en:
wildfire smoke 101
air purifier
filter wildfire smoke
people at higher-risk
the health effects
wildfire smoke
benefit the most
using an air-purifier
aka
portable air cleaner

fr:
fumée de feu de forêt 101
purificateur d'air
filtrer la fumée de feu de forêt
personnes à risque plus élevé
effets sur la santé
fumée de feu de forêt
en bénéficier le plus
utilisation d'un purificateur d'air
alias
purificateur d'air portable

notes: Those who are at higher risk of the health effects from wildfire smoke will benefit the most from using an air purifier, also known as a portable air cleaner

fr: Les personnes les plus à risque de subir les effets de la fumée des feux de forêt sur la santé bénéficieront le plus de l’utilisation d’un purificateur d’air dans leur maison.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Wildfire smoke 101: Using an air purifier to filter wildfire smoke

fr: Fumée des feux de forêt 101 : Utilisation d’un purificateur d’air pour filtrer la fumée des feux de forêt

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hanatsa 6

en: Cadastral Information for Hanatsa 6

fr: Information cadastrale pour Hanatsa No 6

type: dataset


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skuet 6

en: Cadastral Information for Skuet 6

fr: Information cadastrale pour Skuet No 6


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: -CANADA 1-1-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER LAND-USE-FRAMEWORK-BOUNDARIES LAND-USE-FRAMEWORK-REGIONS LUF-BOUNDARIES LUF-REGIONS MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION TREATY-BOUNDARIES WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Treaty Boundary - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, limite du traité - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

resource_type: guide

format: HTML

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Treaty Boundary - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, limite du traité - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

resource_type: website

format: XML

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Treaty Boundary - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, limite du traité - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Surficial geology of Canada

fr: Géologie de surface du Canada

fr: Diagraphies géophysiques en sondage dans les sédiments de surface au Canada

en:
biology
earth sciences
ecology
geological
geology
geomorphology
geophysical
geophysics
sediments
soil types

fr:
biologie
géologie
géologique
géomorphologie
géophysique
sciences de la terre
sédiment
types de sol
écologie

notes: The Geological Survey of Canada owns and operates slim hole geophysical sondes and recording equipment for use in PVC cased boreholes in unconsolidated overburden. Such holes are commonly drilled and cased for overburden stratigraphic or geotechnical studies related to on-going GSC projects. These boreholes have been located in various parts of Canada and in a variety of differing material types, including glacial, fluvial and lacustrine deposits. Most (but not all) sediments are of Quaternary age. The compilation is offered as a guide to the geophysical response of overburden materials for users planning geophysical surveys in a particular area, and also as a teaching resource for near-surface applied geophysical education programs.

fr: La Section de géophysique des terrains de la Commission géologique du Canada (CGC) possède des sondes géophysiques pour trous à diamètre réduit et un matériel d'enregistrement pour trous de sondage tubés en PVC qu'elle utilise dans des terrains de couverture non consolidés. Ces trous sont habituellement forés et tubés aux fins d'études stratigraphiques et géotechniques de terrains de couverture liées aux projets en cours de la CGC. Ces trous ont été forés ici et là au Canada dans différents types de matériaux, glaciaires, fluviatiles et lacustres pour la plupart datant du Quaternaire.

Download ZIP (shp) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole Geophysical Logs in Surficial Sediments of Canada-Surficial geology of Canada

fr: Diagraphies géophysiques dans les sédiments de surface au Canada-Géologie de surface du Canada


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Brenda Shepherd

en:
Jasper National Park
birds
alpine ecosystem

fr:
Parc national Jasper
oiseaux
écosystème alpin

notes: Birds adapted to alpine ecosystems are often sensitive to habitat and climate changes because of their niche specialization. For example, birds that are specialized to breeding in colder alpine conditions may be outcompeted by more generalist species if warmer conditions arise. Yearly data are collected at these sites using audio recorders to determine indices of bird diversity and occupancy trends to inform management.

fr: Les oiseaux adaptés aux écosystèmes alpins sont souvent sensibles aux changements dans l’habitat et le climat en raison de leur spécialisation en matière de niche. Par exemple, les oiseaux adaptés pour se reproduire en milieu alpin froid risquent de se faire supplanter par des espèces plus généralistes advenant des conditions plus chaudes. Des données sont recueillies chaque année à ces endroits à l’aide d’enregistreurs audio afin de déceler des indices sur les tendances en matière de diversité et d’occupation et ainsi de guider les activités de gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Alpine Birds  - Jasper

type: int

type: text

format: CSV

en: Alpine Birds  - Jasper

fr: Oiseaux Alpins - Jasper

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Alpine Birds  - Jasper - Data Dictionary

en: Alpine Birds  - Jasper - Data Dictionary

fr: Oiseaux Alpins - Jasper - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Alpine Birds  - Jasper


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt225.dat


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The amount of federal funding provided to Ontario and its communities for housing and homelessness programs. Funds are itemized by program. The federal government provides funding to provinces / territories for affordable and social housing programs through the Canada Mortgage and Housing Corporation. Current programs include social housing and the Investment in Affordable Housing Program. Projections for 2014-15 and beyond are also included.

fr: Le montant et la repartition du financement que le gouvernement federal verse a l'Ontario et a ses collectivites pour leurs programmes de logement et de lutte contre l'itinerance sont presentes ci-apres. Le gouvernement federal verse des fonds aux provinces et territoires pour le financement des logements abordables et des logements sociaux, et ce, par l'entreprise la Societe canadienne d'hypotheques et de logement. L'Ontario beneficie presentement d'un tel financement pour ses logements sociaux comme pour le Programme d'investissement dans le logement abordable de l'Ontario. Les donnees presentees incluent aussi les previsions pour 2014-2015 et au- dela.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: https://files.ontario.ca/opendata/federal funding for housingen.xlsx

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/federal financement pour housingen.xlsx

name: https://files.ontario.ca/opendata/federal funding for housingfr.xlsx

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/federal financement pour housingfr.xlsx

subject: government_and_politics

title: Federal funding for housing and homelessness

fr: Financement fédéral pour le logement et la lutte contre l’itinérance


en:
sustainable development
environment
climate change
clean energy
infrastructure
energy efficiency

fr:
développement durable
environnement
changement climatique
énergie propre
infrastructure
éfficacité énergétique

notes: This report supports the Government of Canada's commitment included in the Federal Sustainable Development Act (FSDA) to make sustainable development decision-making more transparent and accountable to Parliament. It also contributes to an integrated, whole‑of‑government view of activities supporting environmental sustainability.

fr: Le présent rapport est produit en appui à l'engagement du gouvernement du Canada, tel qu'exprimé dans la Loi fédérale sur le développement durable (LFDD), de faire preuve de plus de transparence dans la prise des décisions en matière de développement durable et d'en rendre compte au Parlement. Il contribue aussi à l'établissement d'une vision intégrée à l'échelle de l'administration fédérale des activités appuyant la durabilité environnementale.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: The National Research Council of Canada’s 2020-21 Departmental Sustainable Development Strategy Report

fr: Rapport sur la Stratégie ministérielle de développement durable 2020-2021 du Conseil national de recherches du Canada

name: The National Research Council of Canada’s 2021-22 Departmental Sustainable Development Strategy Report

fr: Rapport sur la Stratégie ministérielle de développement durable 2021-2022 du Conseil national de recherches du Canada

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: National Research Council Canada - Departmental Sustainable Development Strategy Report

fr: Conseil national de recherches Canada - Rapport sur la Stratégie ministérielle de développement durable

type: info


en: Table 21100216; Formerly CANSIM Table 361-0098

fr: Tableau 21100216; Anciennement Table CANSIM 361-0098

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The circulation net of returns by type for periodical publishing industry (NAICS 511120), by province and region, for one year of data.

fr: Les  diffusions, nettes des retours, pour tous les membres sous l'industrie des éditeurs de périodiques (SCIAN  511120),  par province et région, couvrant un an de donnees.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, breakdown of published titles by language

fr: Les éditeurs de périodiques, répartition des titres publiés selon la langue


en: Fort-a-la-Corne - Line db-1

fr: Fort-a-la-Corne - Line db-1

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
diamond
earth sciences
geophysics
kimberlite
seismic reflection

fr:
2d
3d
diamant
géophysique
kimberlite
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The Orion South (140/141) kimberlite is a kimberlite located within the Fort à la Corne field of central Saskatchewan. An extensive drilling program was conducted to delineate the subsurface extent of the kimberlite complex. In addition, a set of 2-D seismic reflection profiles was acquired as to constrain interborehole geological correlations.

fr: La kimberlite d’Orion South (140/141) est située à l’intérieur du champ de Fort à la Corne dans le centre de la Saskatchewan. Un vaste programme de forage a été mis en œuvre pour délimiter l’étendue en profondeur du complexe de kimberlites. De plus, un ensemble de deux profils de sismique réflexion 2-D a été établi pour mieux définir les corrélations géologiques entre les trous de forage.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fort-a-la-Corne; Line db-1; 2D seismic reflection

fr: Fort-a-la-Corne; Line db-1; 2-D sismique réflexion


collection: publication

en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
key compliance attributes

fr: Bureau du dirigeant principal de l’audit

fr: développement international et au commerce international

notes: In accordance with the Treasury Board Directive on Internal Audit, Global Affairs Canada publishes key performance results for its internal audit function. These results, or key compliance attributes, demonstrate that the fundamental elements necessary for oversight are in place in the organization, are performing as required under the Policy on Internal Audit and the Directive on Internal Audit, and are achieving results.

fr: Conformément à la Directive sur l’audit interne du Conseil du Trésor, le ministère des affaires mondiales publie des résultats clés en matière de rendement pour la fonction d’audit interne. Ces résultats, ou principaux attributs de conformité, démontrent que les éléments fondamentaux nécessaires à la surveillance sont en place dans l’organisation, qu’ils remplissent les exigences de la Politique sur l’audit interne et de la Directive sur l’audit interne et qu’ils permettent d’atteindre des résultats.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Internal audit key compliance attributes – August 2023

fr: Principaux attributs de conformité de l’audit interne – Août 2023

resource_type: report

name: Internal Audit Key Compliance Attributes – June 2022

fr: Principaux attributs de conformité de l’audit interne – juin 2022

name: Internal audit key compliance attributes – June 2021

fr: Principaux attributs de conformité de l’audit interne – juin 2021

name: Internal audit key compliance attributes – April 2021

fr: Principaux attributs de conformité de l’audit interne – avril 2021

name: Internal audit key compliance attributes – June 30, 2019

fr: Principaux attributs de conformité de l’audit – Le 30 juin 2019

name: Internal audit key compliance attributes - 2018

fr: Principaux attributs de conformité de l’audit interne - 2018

subject: economics_and_industry


frequency: irregular

en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new Deputy Head, Isabel Mondou, who was appointed at Canadian Heritage

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP à la nouvelle administratrice générale, Isabel Mondou, qui a été nommée à Patrimoine canadien

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Congratulations Letter to new Deputy Head at Canadian Heritage

fr: Lettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale Patrimoine canadien

resource_type: publication

format: DOCX

subject: government_and_politics


collection: fgp

en:
HP
MOT
MOT asset
MOT inventory
highway profile
Government information

fr-t-en:
HP
MOT
Atout MOT
Inventaire MOT
profil routier
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: A Highway Profile defines the number of through travel lanes, including passing and truck lanes, and whether the road is divided or not. It is a Linear feature

fr-t-en:
Un profil routier définit le nombre de voies de circulation, y compris les voies de dépassement et les voies réservées aux camions, et indique si la route est divisée ou non. C'est une caractéristique linéaire

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Highway Profile

fr-t-en: Profil routier du ministère des Transports (MOT)


en: Lithoprobe SNORCLE Transect MT - 12 sites from SNORCLE 1998

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electomagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
nwt

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
nwt
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SNORCLE Transect MT; 12 sites from SNORCLE 1998; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SNORCLE Transect MT; 12 sites from SNORCLE 1998; magnétotellurique


en: Table 10100003; Formerly CANSIM Table 176-0079

fr: Tableau 10100003; Anciennement Table CANSIM 176-0079

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial markets
financial statements and performance
government
table

fr:
gouvernement
marchés financiers
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Monthly gross new issues, retirements and net new issues of debt securities, including direct and guaranteed bonds, Treasury Bills, and Canada Bills, by geography for the Government of Canada. Also included historical data by security type (common stocks, preferred stocks, trust units, bonds, treasury bills, commercial paper, and term securitizations), and by issuer type (provincial, municipal, corporate, institutions, and foreign debtors).

fr: Émissions brutes, remboursements et émissions nettes de titres du gouvernement du Canada, y compris les obligations émises ou garanties par le gouvernement canadien, les bons du Trésor et les bons du Canada, par mois et par région. Le tableau comprend aussi les données historiques par type de titre (actions ordinaires, actions privilégiées, parts de fiducie, obligations, bons du Trésor, papier commercial et titrisation à terme) et par type d’émetteur (provinces, municipalités, sociétés, institutions et emprunteurs étrangers).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government of Canada debt securities: Gross new issues, retirements and net new issues, par value, Bank of Canada

fr: Titres d’emprunt du gouvernement du Canada : émissions brutes, remboursements et émissions nettes, valeur nominale, Banque du Canada


en: Table 18100032; Formerly CANSIM Table 329-0077

fr: Tableau 18100032; Anciennement Table CANSIM 329-0077

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Industrial product price index (IPPI) by industry, by North American Industry Classification System (NAICS). Monthly data are available from January 1956. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2010=100).

fr: Indice des prix des produits industriels, par industries, (IPPI) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1956. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2010=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price index, by industry, monthly, inactive

fr: Indice des prix des produits industriels, par industries, mensuel, inactif


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 209a


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: habitation inspection housing Salubrity

fr: habitation inspection logement salubrité

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set is the result of statistical analyses carried out by the Housing Department of the City of Montreal. The inspection priority indicator aims to identify the addresses most likely to present health issues in order to have them inspected by its team of inspectors.

fr: Cet ensemble résulte d'analyses statistiques réalisées par le Service de l'habitation de la Ville de Montréal. L’indicateur de priorité d'inspection vise à identifier les adresses les plus susceptibles de présenter des enjeux de salubrité afin de les faire inspecter par son équipe d’inspecteurs.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: 2018 Location-based inspection priority indicator

fr: Indicateur de priorité d'inspection par localisation 2018

subject: health_and_safety

title: 2018 inspection priority indicator

en-t-fr: 2018 inspection priority indicator

fr: Indicateur de priorité d'inspection de 2018


en:
Military
Annual Report
Export
Military Goods and Technology
Arms and Ammunition
EIPA
Group2

fr: Marchandises et de technologies militaires

notes: This report provides information and statistics on the export of military goods and technology from Canada in a given calendar year.

fr: Ce rapport fournit des données et des statistiques sur l’exportation de marchandises et de technologies militaires pour une année civile donnée.

en: TPC

fr: TPC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

Exports of Military Goods - 2021

en: Exports of Military Goods - 2021

fr: Exportations de marchandises militaires - 2021

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2020

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2020

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2019

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada - 2019

name: Report on Exports of Military Goods from Canada – 2018

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2018

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2018

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2017

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2017

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2016

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2016

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2015

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2015

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year 2014

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2014

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year – 2012 – 2013

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2012 – 2013

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year – 2010 –2011

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2010 –2011

name: Report on Exports of Military Goods from Canada for the year – 2007 –2009

fr: Rapport sur les exportations de marchandises militaires du Canada – 2007 –2009

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: military

subject: science_and_technology


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Borne
Kilometric
Km
MTMD
MTQ
Landmark
Transport
Road transport
Transports Quebec
Government information

fr:
Borne
Kilométrique
Km
MTMD
MTQ
Repère
Transport
Transport routier
Transports Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Location of mileage markers on the road network. Mileage markers are installed on highways and they can also be installed on other roads, where there are tracking problems or an absence of services.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des repères kilométriques sur le réseau routier. Les repères kilométriques sont installés sur les autoroutes et ils peuvent aussi être installés sur les autres routes, là où il y a des problèmes de repérage ou une absence de services.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Mileage guide

en-t-fr: Mileage guide

fr: Repère kilométrique

format: GEOJSON

format: GPKG

Mileage guide - Data dictionary

en-t-fr: Mileage guide - Data dictionary

fr: Repère kilométrique - Dictionnaire de données

Mileage guide

format: WFS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mileage guide


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pisiwiminiwatim I.R. 207

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Pisiwiminiwatim No 207


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Rates 2011 Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Taux d'imposition 2011 Les règlements sur les taux d'imposition municipaux doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poplar River 16

fr: Information cadastrale pour Poplar River No 16


en:
Canadian
drinking-water quality
technical document
Dioxane
water containing
Dioxane
maximum
acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable
au Canada
document technique
dioxane
eau contenant du
dioxane
concentration maximale
acceptable
risques pour la santé

notes: 1,4-Dioxane is a synthetic chemical that is not found naturally in the environment. It is produced in Canada and imported from other countries, primarily to be used as an industrial and commercial solvent. It can also be present as a contaminant in cosmetics, food additives, and food packaging materials, or on food crops treated with pesticides containing 1,4-dioxane. Its release to the environment is mainly from chemical waste disposal practices, leaks from landfills, or wastewater discharges. Because of its chemical properties, 1,4-dioxane travels rapidly, partitioning from soil to groundwater sources. A maximum acceptable concentration (MAC) of 0.050 mg/L (50 µg/L) is established for 1,4-dioxane in drinking water.

fr: Le 1,4-dioxane est une substance chimique synthétique dont aucune source naturelle n’a été décelée dans l’environnement. Il est produit au Canada et importé d’autres pays, principalement pour être utilisé comme solvant commercial et industriel. Il peut aussi être présent sous forme de contaminant dans les cosmétiques, les additifs alimentaires, les matériaux d’emballage alimentaire ou dans les cultures vivrières traitées avec des pesticides contenant du 1,4-dioxane. Son rejet dans l’environnement est principalement dû aux pratiques d’élimination des déchets chimiques, aux fuites des sites d’enfouissement ou au rejet d’eaux usées. En raison de ses propriétés chimiques, le 1,4-dioxane circule rapidement, et migre du sol vers les eaux souterraines. Une concentration maximale acceptable (CMA) de 0,050 mg/L (50 µg/L) est établie pour le 1,4-dioxane dans l’eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document - 1,4-Dioxane

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada: document technique – Le 1,4-dioxane dans l'eau potable

subject: health_and_safety


en: Table 18100124; Formerly CANSIM Table 329-0001

fr: Tableau 18100124; Anciennement Table CANSIM 329-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 199 series, with data for years 1956 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-10-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Industry and industry group (199 items: All manufacturing industries; Non-food (including alcoholic beverages) industries; All manufacturing industries excluding food and beverage industries; Food and beverage industries excluding alcoholic beverages ...).

fr: Ce tableau contient 199 séries, avec des données pour les années 1956 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-10-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Industries et groupes industriels (199 éléments : Industries manufacturières; ensemble; Industries non alimentaires incluant boissons alcoolisées; Industries manufacturières sauf les industries d'aliments et boissons; Industries des aliments et boissons sauf alcoolisées ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes, by industry and industry group

fr: Indices des prix de l'industrie par industrie et groupe d'industries


en:
survey
easement
yukon
cadastral
geoyukon
silviculture
forest
tree
Government information

fr-t-en:
enquête
servitude
yukon
cadastral
géoyukon
sylviculture
forêt
arbre
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Surveyed Easements are a Limited Right Area Object representing the spatial extent of an easement or right of way affecting a Real Property. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les servitudes arpentées sont un objet à zone droite limitée qui représente l'étendue spatiale d'une servitude ou d'une emprise affectant un bien immobilier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Easements Polygon - Surveyed

en: Easements Polygon - Surveyed

fr-t-en: Polygone des servitudes - Arpenté

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Easements Polygon - Surveyed

topic_category: economy environment


en: Table 23100184; Formerly CANSIM Table 405-0094

fr: Tableau 23100184; Anciennement Table CANSIM 405-0094

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 9 series, with data for years 2000 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-23. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Purpose of trip (9 items: Total; all trip purposes; To go to work or school; To do shopping or errands; To go home ...), Type of vehicle (1 items: Vehicles up to 4.5 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 2000 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-23. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Raison du déplacement (9 éléments: Total; toutes les raisons du déplacement; Pour se rendre à la maison; Pour se rendre au travail ou à l'école; Pour magasiner ou effectuer des courses ...), Type de véhicule (1 éléments: Véhicules jusqu'à 4;5 tonnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicles up to 4.5 tonnes, vehicle-kilometres by type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type), annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules jusqu'à 4,5 tonnes, véhicules-kilomètres selon le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type du véhicule), annuel


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A placer mining and exploration compilation of NTS map sheet 105 E, southern Yukon Territory, Canada. This compilation includes the location, history and previous work, description of bedrock geology, surficial geology and mineralization, as well as lists of related references. Accompanying this report is one 1:250 000-scale map (NTS 105 E) which displays the locations of the placer occurrences discussed in the report.

fr-t-en: Compilation de la feuille cartographique 105 E du NTS sur l'extraction et l'exploration des placers, dans le sud du Territoire du Yukon, au Canada. Cette compilation comprend l'emplacement, l'historique et les travaux antérieurs, une description de la géologie du socle rocheux, de la géologie des surfaces et de la minéralisation, ainsi que des listes de références connexes. Ce rapport est accompagné d'une carte à l'échelle 1:250 000 (NTS 105 E) qui affiche les emplacements des occurrences de placers mentionnées dans le rapport.

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Placer Mining and Exploration Compilation (105E)

fr-t-en: Compilation de l'extraction et de l'exploration de placers (105E)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst129

en: WS magnetotelluric site wst129

fr: WS magnetotelluric site wst129


en: MB-SE-BP-HOLEI

fr: MB-SE-BP-HOLEI

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-BP-HOLEI. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-BP-HOLEI. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-BP-HOLEI

en: Borehole - MB-SE-BP-HOLEI

fr: Sondage - MB-SE-BP-HOLEI


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site PONTIA-011a/R


organization_name: Energy, Northern Development and Mines

en:
Infrastructure and Transportation
Environment and Natural Resources
EWRB

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Environnement et richesses naturelles
ACPREE

en: Energy, Northern Development and Mines

fr: Energy, Northern Development and Mines

notes: Get data on the intensity of energy and water usage and greenhouse gas (GHG) emissions as well as property use types for buildings larger than 100,000 square feet. Where possible, data is weather-normalized. Data is not cleansed. This data set shows energy and water usage intensities and GHG emission intensities for buildings, including: * commercial (for example, retail or office) * multi-residential * warehousing * light industrial Manufacturing, heavy industrial or agricultural buildings are not included. Data is not randomized and is [reported by building owners or their agents](https://www.ontario.ca/page/report-energy-water-use-large-buildings) according to Energy Star [Portfolio Manager property type categories](https://www.energystar.gov/sites/default/files/tools/Property_Use_Details_and_Definition_March_2019_EN_03252019_508.pdf) and may contain errors.

fr: Obtenez des données sur l’intensité énergétique, l’intensité de l’eau, l’intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) ainsi que sur les types d’utilisation de la propriété pour les immeubles ayant une superficie supérieure à 100 000 pieds carrés. Lorsque cela est possible, les données sont normalisées en fonction des conditions météorologiques. Les données ne sont pas nettoyées. Ce jeu de données montre l’intensité énergétique, l’intensité de l’eau et l’intensité des émissions de GES des immeubles, notamment des types suivants : * immeubles commerciaux (par exemple, magasins de détail ou bureaux); * immeubles à usage d’habitation; * entrepôts; * immeubles affectés à l’industrie légère. Les immeubles affectés à l’industrie manufacturière, à l’industrie lourde ou à l’agriculture ne sont pas inclus. Les données ne sont pas randomisées et sont [déclarées par les propriétaires d’immeubles ou leurs mandataires](https://www.ontario.ca/fr/page/declarer-consommation-denergie-deau-des-grands-immeubles) en fonction des [catégories de types de propriété de Portfolio Manager](https://www.energystar.gov/sites/default/files/tools/Property_Use_Details_and_Definition_March_2019_EN_03252019_508.pdf) d’Energy Star, et peuvent contenir des erreurs.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: government_and_politics

title: Energy and water usage of large buildings in Ontario

fr: Consommation d’énergie et d’eau des grands immeubles en Ontario


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho408


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

en-t-fr:
Assignment
Land use
Urban plan
Urbanism
Government information

fr:
Affectation
Affectation du sol
Plan urbanisme
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The land use illustrated by this map has ten categories. They are explained in [Section 3.1.1 (https://smvt.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=1525a850c1cf4b08afd7ea66d5e36fef) of the Urban Plan. The first four are inclusive in nature and correspond to distinct urban environments (residential, mixed, diversified activities and employment sectors). The other five, which are essentially exclusive in nature, apply to areas reserved for particular activities (large institutional facilities, convents, monasteries or places of worship, agricultural, conservation, large green space or waterfront park, large right-of-way or large public infrastructure). Consult the [interactive map] (https://smvt.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=1525a850c1cf4b08afd7ea66d5e36fef) of the Urban Plan to visualize thematic data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L’affectation du sol illustrée par cette carte comporte dix catégories. Elles sont explicitées à la [Section 3.1.1 (https://smvt.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=1525a850c1cf4b08afd7ea66d5e36fef) du Plan d’urbanisme. Les quatre premières sont de nature inclusive et correspondent à des milieux urbains distincts (secteurs résidentiel, mixte, d'activités diversifiées et d’emplois). Les cinq autres, essentiellement à caractère exclusif, s’appliquent à des aires réservées à des activités particulières (grand équipement institutionnel, couvent, monastère ou lieu de culte, agricole, conservation, grand espace vert ou parc riverain, grande emprise ou grande infrastructure publique). Consultez la [carte interactive](https://smvt.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=1525a850c1cf4b08afd7ea66d5e36fef) du Plan d'urbanisme pour visualiser les données thématiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Land use in the Urban Plan

en-t-fr: Land use in the Urban Plan

fr: Affectation du sol au Plan d’urbanisme

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban plan - Land use

en-t-fr: Urban plan - Land use

fr: Plan d’urbanisme - Affectation du sol


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
meteorological data
meteorology
precipitation
temperature
weather

fr:
données météorologiques
météorologie
précipitation
temps - météorologie
température

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of two maps. The first map shows the location of weather stations. Stations are denoted as having 25 to 30 year records within the period 1931 to 1960. As well, whether the station collected temperature data, precipitation data or both temperature and precipitation data is indicated. Stations with records of less than 25 years are also denoted but there is no differentiation shown for the type of data collected at these stations. The second map shows the average annual precipitation for the entire area of Canada.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de deux cartes sur les précipitations. La première carte montre l'emplacement des stations météorologiques. Y sont indiquées les stations dont les rapports s'appliquent à des périodes de 25 à 30 années, de 1931 à 1960. De plus, elles sont séparées en catégories selon qu'elles recueillent des données sur la température, des données sur les précipitations ou des données sur la température et les précipitations rapportées ensemble. Sur cette carte sont également indiquées les stations dont les rapports s'appliquent à des périodes de moins de 25 années mais, elles ne sont pas catégorisées selon le type de données recueillies. La deuxième carte montre les précipitations moyennes annuelles pour l'ensemble du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Weather Stations

en: Weather Stations

fr: Stations météorologiques


notes:
The data strategy tracker highlights the progress made on the actions identified in the 2023-2026 Federal Data Strategy, a renewal of the 2018 Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service. The tracker reports on the actions identified within each of the following missions :

•Proactively considering data by design in all stages of government initiatives

•Effectively stewarding data for decision-making

•Improving user experience and maintaining trust by enabling data-driven services through data that flows securely where it is needed

•Empowering the public service with the talent and tools it needs

fr:
L’outil de suivi de la stratégie de données souligne les progrès réalisés à l’égard des mesures énoncées dans la Stratégie fédérale de données 2023-2026, un renouvellement de la Feuille de route de la Stratégie de données 2018 pour la fonction publique fédérale. L’outil de suivi rend compte des mesures déterminées dans chacune des missions suivantes :

• Tenir compte de façon proactive des données par conception à toutes les étapes des initiatives gouvernementales

• Gérer efficacement les données pour la prise de décisions

• Améliorer l’expérience utilisateur et maintenir la confiance en permettant des services axés sur les données grâce à des données qui circulent en toute sécurité là où elles sont nécessaires

• Donner à la fonction publique les talents et les outils dont elle a besoin

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Data Strategy Tracker

en: Data Strategy Tracker

title: View

subject: government_and_politics

title: Data Strategy Tracker

fr: L'outil de suivi pour la stratégie des données


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Crop rotation practices used by field crop operations and crop types included in their sequences of rotated crops when sequences used were the same every year. These data are separated by province and available every 5 years.<br>

fr: Pratiques de rotation des cultures utilisées par les producteurs de grandes cultures. Inclu également les groupes de cultures incluses dans les séquences de cultures en rotation lorsque celles-ci sont les même tous les ans. Ces données sont séparées par province et sont disponible tous les 5 ans.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Crop rotation practices for field crop operations

fr: Pratiques de rotation des cultures pour les opérations agicoles de grandes cultures


en:
OGIP
Open Government Implementation Plan
Directive on Open Government
Strategic Plan
TBS
Treasury Board of Canada Secretariat

notes: This document describes our department’s plan to complete activities and deliverables aligned to the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the October 2019 implementation deadline.

fr: Ce document décrit le plan de notre ministère pour compléter les activités et livrables alignés aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert, afin d'atteindre une conformité complète d'ici l'échéance de mise en oeuvre d'Octobre 2019.

name: TBS Open Government Implementation Plan 2015-2016

fr: Plan de mise en oeuvre du SCT pour un gouvernment ouvert

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: processes

title: Open Government Implementation Plan - Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

url: {'fr': u'http://www.tbs-sct.gc.ca/tbs-sct/index-fra.asp', 'en': u'http://www.tbs-sct.gc.ca/tbs-sct/index-eng.asp'}


en:
list
quota holders
peanut butter
Notice
United States
peanut butter
tariff rate quota (TRQ)
Canadian exporters
export controls
Paste
data reconcilliation
monthly
summary
export

fr:
liste
détenteurs de quotas
beurre d'arachide
avis
États-Unis
beurre d'arachide
contingent tarifaire (CT)
exportateurs canadiens
contrôles à l'exportation
pâte
rapprochement des données
mensuel
résumé
exportation

notes:
U.S./Canada Data Reconciliation
 Peanut Butter and Paste

fr:
Conciliation des données États-Unis - Canada
 Beurre et pâte d'arachide

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: U.S./Canada Data Reconciliation - Peanut Butter and Paste - 2020

fr: Conciliation des données États-Unis - Canada - Beurre et pâte d'arachide - 2020

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


organization_name: Service NL - Motor Registration Division

frequency: unknown

en: Permits Parking

fr-t-en: Permis Stationnement

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Number of accessible parking permits (permanent and temporary) issued by the Motor Registration Division

fr-t-en: Nombre de permis de stationnement accessibles (permanents et temporaires) délivrés par la Division de l'immatriculation des véhicules

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Accessible Parking Permits

en: Accessible Parking Permits

fr-t-en: Permis de stationnement accessibles

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Accessible Parking Permits

topic_category: society transport


organization_name: Energy

en:
Alberta oil sands
bitumen
royalty

fr-t-en:
Sables bitumineux d'Alberta
bitume
royauté

en: Energy

fr: Energy

notes: This BVM model calculator is used for example purposes to give industry an approximate value.

fr-t-en: Ce calculateur de modèle BVM est utilisé à titre d'exemple pour donner une valeur approximative à l'industrie.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

2020 BVM Implementation Model

en: 2020 BVM Implementation Model

fr-t-en: Modèle de mise en œuvre de la BVM 2020

2024 BVM Implementation Model

en: 2024 BVM Implementation Model

fr-t-en: Modèle de mise en œuvre de la BVM 2024

2021 BVM Implementation Model

en: 2021 BVM Implementation Model

fr-t-en: Modèle de mise en œuvre de la BVM 2021

2023 BVM Implementation Model

en: 2023 BVM Implementation Model

fr-t-en: Modèle de mise en œuvre de la BVM 2023

2022 BVM Implementation Model

en: 2022 BVM Implementation Model

fr-t-en: Modèle de mise en œuvre de la BVM 2022

2019 BVM Implementation model

en: 2019 BVM Implementation model

fr-t-en: Modèle de mise en œuvre BVM 2019

subject: nature_and_environment

title: Bitumen Valuation Methodology (BVM) model calculator

fr-t-en: Calculateur du modèle de méthodologie d'évaluation du bitume (BVM)


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Sources or expected sources of personal protective equipment or supplies by businesses, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Sources ou sources prévues pour obtenir de l'équipement ou des fournitures de protection individuelle par les entreprises, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Sources of personal protective equipment or supplies, by business characteristics

fr: Sources de l'équipement ou des fournitures de protection individuelle, selon les caractéristiques de l'entreprise


en:
Mental health
generic drugs
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé mentale
médicaments génériques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved three new generic drugs for mental health.

fr: Santé Canada a approuvé trois nouveaux médicaments génériques pour la santé mentale.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Mental health

en: Mental health

fr: Santé mentale

subject: health_and_safety

title: Mental health


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli O157
Bacillus cereus
Staphylococcus aureus
Escherichia coli
Fermented Tea
Kombucha
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli O157
Bacillus cereus
Staphylococcus aureus
Escherichia coli
Thé fermenté
Kombucha
Pathogène
Bactérie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 60 samples of kombucha for bacterial pathogens. All samples were tested for Salmonella, Escherichia coli O157 (E. coli O157), Bacillus cereus (B. cereus), Staphylococcus aureus (S. aureus) and generic Escherichia coli (E. coli). All samples were found to be free of bacterial pathogens.

fr: Une étude ciblée a permis d'analyser 60 échantillons de kombucha pour y détecter la présence de bactéries pathogènes. Tous les échantillons ont été analysés pour détecter la présence de Salmonella, d'Escherichia coli O157 (E. coli O157), de Bacillus cereus (B. cereus), de Staphylococcus aureus (S. aureus) et d'Escherichia coli (E. coli) de type générique. Tous les échantillons se sont révélés exempts de bactéries pathogènes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

id: Sample plan number / Numero du plan d'echantillonnage

id: Sampling plan description / Description du plan d'echantillonna

id: Date sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Product description / Description du produit

id: Method of production / Methode de production

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens in Fermented Tea (Kombucha) - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport Final - Bactéries pathogènes dans le thé fermenté (kombucha) - 1 avril 2018 au 31 mars 2019

title: View

subject: science_and_technology


en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CLEAR-HILLS CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

name: 84D Clear Hills - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84D Clear Hills - Série de cartes topographiques et d'accès à la province (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84D Clear Hills - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84D Clear Hills - Série de cartes topographiques et d'accès provincial - (HTML)

name: 84D Clear Hills - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84D Clear Hills - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Highlight Tables: Median household total income and after-tax income by household type, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Revenu – Faits saillants en tableaux : Revenu total médian du ménage et revenu après impôt selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

format: other

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 44100002; Formerly CANSIM Table 114-0002

fr: Tableau 44100002; Anciennement Table CANSIM 114-0002

fr: Tableau

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
table

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Population aged 15 years and older providing care to a family member or friends with a long-term illness, disability or aging needs, by sex and presence of children under 18 years in the household, 2012.

fr: Personnes âgées de 15 ans et plus fournissant de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement,  selon le sexe et les enfants âgés de moins de 18 ans vivant dans le ménage, 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Population providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and presence of children under 18 years in the household

fr: Personnes fournissant de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et les enfants âgés de moins de 18 ans vivant dans le ménage


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitzowit 20

en: Cadastral Information for Kitzowit 20

fr: Information cadastrale pour Kitzowit No 20


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lower Kootenay 1C

fr: Information cadastrale pour Lower Kootenay No 1C


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Chimney Lake, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Chimney Lake, Colombie-Britannique


en:
BC
Canada
Cariboo
SRMP
Williams Lake
leading group
pine group
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
CREVETTE
Lac Williams
groupe leader
groupe de pins
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: ####Leading Group for the Cariboo Region (pinegroup or firgroup). #### 1. IDF - Fir Group: includes all forest polygons in NDT 4 (IDF and BG biogeoclimatic zones) that meet any of the following criteria: *a) Douglas-fir ( Fd or Fdi) leading or ponderosa pine leading; *b) Lodgepole pine leading, and Douglas-fir ( Fd or Fdi) or ponderosa pine greater than 15% in any inventory layer; *c) Trembling aspen leading, and Douglas-fir ( Fd or Fdi) or Ponderosa pine greater than 15% in any inventory layer, and spruce, red-cedar, cottonwood and birch less than 6% in any inventory layer; *d) No species information in inventory data (usually NSR stands), and inventory type group for pre-harvest stand or the current stand = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 29, or 32 These inventory type groups correspond to the following species compositions F, FC, FCy, FH, FS, FPl, Fpy, FL, FDEcid, PlF and Py. If inventory type group=0 and pre-harvest inventory type is not available, classify the polygon as Pine Group. 2. IDF-Pl Group: includes all forest polygons in NDT 4 (IDF and BG biogeoclimatic zones) that do not meet the above definition for IDF-Fir Group.

fr-t-en:
### #Leading Groupe pour la région de Cariboo (groupe de pins ou de sapins). #### 1. IDF - Groupe Fir : comprend tous les polygones forestiers du NDT 4 (zones biogéoclimatiques IDF et BG) qui répondent à l'un des critères suivants : *a) sapin de Douglas (Fd ou Fdi) en tête ou pin ponderosa en tête ; *b) Pin tordu en tête, et sapin de Douglas (Fd ou Fdi) ou pin ponderosa à plus de 15 % dans n'importe quelle couche d'inventaire ; *c) Trembling Aspen en tête, et plus de 15 % de sapin de Douglas (Fd ou Fdi) ou de pin ponderosa, quelle que soit la couche d'inventaire, et moins de 6 % d'épicéa, de cèdre rouge, de peuplier et de bouleau, quelle que soit la couche d'inventaire ; *d) Aucune information sur les espèces dans les données d'inventaire (généralement NSR) peuplements) et groupe de types d'inventaire pour le peuplement antérieur à la récolte ou le peuplement actuel = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 29 ou 32 Ces groupes de types d'inventaire correspondent aux compositions d'espèces suivantes F, FC, FCy, FH, FS, FPl, Fpy, FL, FDecid, PLF et Py. Si le type d'inventaire group=0 et que le type d'inventaire avant récolte n'est pas disponible, classez le polygone dans le groupe Pine. 2. Groupe IDF-PL : inclut tous les polygones forestiers du NDT 4 (zones biogéoclimatiques IDF et BG) qui ne répondent pas à la définition ci-dessus pour le groupe IDF-FIR.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

fr-t-en: CAR_POLY DU GROUPE LEADER

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Leading Group for the Cariboo Region

en: Leading Group for the Cariboo Region

fr-t-en: Groupe directeur pour la région de Cariboo


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GLM05. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GLM05. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GLM05

en: Borehole - ON-SO-PH-GLM05

fr: Sondage - ON-SO-PH-GLM05


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (423), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With University Certificates, Diplomas or Degrees of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (423), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un certificat, un diplôme ou un grade universitaire, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Notice
softwood lumber
United States
Allocation holders
exports
dispute settlement
agreement

fr:
Avis
bois d'oeuvre
États-Unis
détenteurs de quotas
exportations
règlement des différends
accord

notes: The purpose of this Notice is to provide information to exporters with respect to exports of Softwood Lumber to the United States.

fr: Le présent Avis a pour objet de fournir de l’information aux exportateurs en ce qui concerne les exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Notices to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: Export of Softwood Lumber Products when the Prevailing Monthly Price is Above $US 355: Serial No. 187 - 2012-12-21

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis: exportation de produits de bois d’œuvre lorsque le prix mensuel de référence est supérieur à 355$US : No. 187 - 2012-12-21

subject: economics_and_industry


en:
kidney disease
new generic drugs
approved drugs
approved medical devices

fr:
maladie rénale
nouveaux médicaments génériques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved one new generic drug for kidney disease.

fr: Santé Canada a approuvé un nouveau médicament générique pour le traitement de la maladie rénale.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Kidney disease

en: Kidney disease

fr: Maladie rénale

subject: health_and_safety

title: Kidney disease


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mission Lands Indian Reserve No. 17

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Mission Lands No 17


delivery_point: 30 Victoria Street

city: Gatineau

postal_code: K1A 0M6

country: Canada

point_de_livraison: 30 rue Victoria

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation

en:
Canada
Politics
Administrative data
Boundaries
Earth sciences
Geography
Geographic data
Cartography
Social sciences
Chief Electoral Officer
Elections
Electoral districts

fr:
Canada
Politiques
Données administratives
Frontière
Sciences de la terre
Géographie
Données géographiques
Cartographie
Sciences sociales
Directeur général des élections
Élections
Circonscription électorale

en: Government of Canada; Elections Canada; Electoral Geography Division,voice; 1-800-463-6868,geo.services@elections.ca

fr: Gouvernement du Canada; Élections Canada; Division de la géographie électorale,geo.services@elections.ca

notes: The digital Polling Division boundary files provided are made available from Elections Canada. The data contains the digital federal electoral districts under the Representation Order of 2013.

fr: Ces fichiers numériques des limites des sections de vote sont publiés par Élections Canada. Les données contiennent les fichiers numériques des circonscriptions fédérales du Canada sous le décret de représentation électorale de 2013.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

Polling Division boundaries (2021)

format: KMZ

en: Polling Division boundaries (2021)

fr: Limites de sections de vote (20121

fr: Limites de sections de vote (2021)

Elections Canada 2021 - Data Dictionary

en: Elections Canada 2021 - Data Dictionary

fr: Élections Canada 2021 - Dictionnaire de données

Polling Division boundaries (2021)

format: FGDB/GDB

format: ESRI REST

status: completed

subject: government_and_politics

title: Polling Division Boundaries - Canada 2021

fr: Limites de section de vote - Canada 2021


en:
drugs
talking about drugs
talking with teenagers
illegal substances
prescription medications

notes: Between illegal substances and prescription medications it may be hard to know where to start talking about drugs. But drugs can be dangerous and some teenagers are not aware of all the risks. Start the conversation early and give information before your teen needs to ask.

fr: Entre les substances illicites et les médicaments d'ordonnance, il peut être difficile de savoir par où commencer pour aborder le sujet de la drogue. Toutefois, les drogues peuvent être dangereuses et certains adolescents ne sont pas conscients de tous les risques. Abordez le sujet rapidement et donnez de l'information à votre adolescent avant même qu'il ressente lui-même le besoin de vous poser des questions.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Talking with teenagers about drugs

en: Talking with teenagers about drugs

fr: Parler de la drogue avec les adolescents

subject: health_and_safety

title: Talking with teenagers about drugs

fr: Talking with teenagers about drugs


creator: Tony Einfeldt

en:
Kootenay National Park
birds
alpine ecosystem

fr:
Parc national Kootenay
oiseaux
écosystème alpin

notes: Birds adapted to alpine ecosystems are often sensitive to habitat and climate changes because of their niche specialization. For example, birds that are specialized to breeding in colder alpine conditions may be outcompeted by more generalist species if warmer conditions arise. Yearly data are collected at these sites using audio recorders to determine indices of bird diversity and occupancy trends to inform management.

fr: Les oiseaux adaptés aux écosystèmes alpins sont souvent sensibles aux changements dans l’habitat et le climat en raison de leur spécialisation en matière de niche. Par exemple, les oiseaux adaptés pour se reproduire en milieu alpin froid risquent de se faire supplanter par des espèces plus généralistes advenant des conditions plus chaudes. Des données sont recueillies chaque année à ces endroits à l’aide d’enregistreurs audio afin de déceler des indices sur les tendances en matière de diversité et d’occupation et ainsi de guider les activités de gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: CSV

title: View

name: Alpine and Forest Bird Species Relative Abundance - Kootenay - data dictionary

fr: Abondance relative des espèces d’oiseaux alpins et forestiers - parc national Kootenay - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Kootenay_NP_ForestAlpine_Songbird Point Counts

fr: PN_Kootenay_ForêtAlpine_Stations d'écoute de chants d'oiseaux


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applied to owners of facilities involved in certain activities and that used 1000 kg or more of dichloromethane per year.

This notice was in effect from November 29, 2003, to December 31, 2005, for persons involved in pharmaceuticals and chemical intermediates manufacturing and tablet coating, and adhesives formulation. This notice was also in effect from November 29, 2003 to May 31, 2008 for persons involved in aircraft paint stripping, including the stripping of aircraft components, for flexible polyurethane foam blowing, and for industrial cleaning.

It is now completed.

For more information please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'appliquait aux propriétaires d'installations prenant part à certaines activités nécessitant l'utilisation de 1 000 kg ou plus de dichlorométhane par année.

Cet avis était en vigueur du 29 novembre 2003 au 31 décembre 2005 pour les personnes qui utilisaient le dichloromethane dans les activités de fabrication de produits pharmaceutiques et de produits chimiques intermédiaires, ainsi qu’à l’enrobage de comprimés et à la formulation d’adhésifs. Cet avis était également en vigueur du 29 novembre 2003 au 31 mai 2008 pour les personnes qui utilisaient le  dichlorométhane dans les activités de décapage de peinture d’aéronefs, y compris le décapage de pièces d’aéronefs, au gonflement de mousse souple de polyurethane et au nettoyage industriel.

Cet avis est maintenant terminé.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer au lien de l’avis disponible plus bas.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

name: Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Dichloromethane

fr: Avis obligeant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard du dichloromethane

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Dichloromethane - P2 Notice

en: Dichloromethane - P2 Notice

fr: Dichlorométhane - Avis P2


en:
list of drugs
urgent public health-need
the List
drug-related details
brand name
medicinal ingredient(s)
route of administration
strength
dosage
identifying code

fr:
liste des médicaments
besoin urgent de santé publique
liste
détails relatifs au médicament
nom de marque
ingrédient(s) médicinal(s)
voie d'administration
concentration
posologie
code d'identification

notes: The List of Drugs for an Urgent Public Health Need (the List) contains the following drug-related details: the brand name, the medicinal ingredient(s), the route of administration, the strength, the dosage form and the identifying code or number, if any, assigned in the country in which the drug was authorized for sale.

fr: La Liste des médicaments utilisés pour des besoins urgents en matière de santé publique (la Liste) contient les renseignements suivants sur les médicaments : la marque nominative, les ingrédients médicinaux, la voie d'administration, la concentration, la forme posologique et le code ou numéro d'identification assigné à l’étranger par le pays dans lequel la vente du médicament est autorisée, le cas échéant.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety