en: Virtual event planning checklist Engagement session COVID-19 vaccines public health measures checklist containing reminders assist planning engagement sessions Coordination instructions Participants provided with During session After COVID coronavirus pandemic

fr: Liste vérification aider planifier séances mobilisation vaccins contre COVID-19 planification événements virtuels mesures santé publique Instructions coordination participants pendant Après COVID coronavirus

notes: This is a checklist containing reminders to assist you in planning your engagement sessions on COVID-19 vaccines.

fr: Voici une liste de vérification pour vous aider à planifier vos séances de mobilisation sur les vaccins contre la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Virtual event planning checklist: Engagement session on COVID-19 vaccines and public health measures

fr: Liste de vérification pour la planification des événements virtuels : Séance de mobilisation sur les mesures de santé publique et les vaccins contre la COVID-19

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-GA-78928. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-GA-78928. Situé dans Sudbury, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-GA-78928

en: Borehole - ON-SU-GA-78928

fr: Sondage - ON-SU-GA-78928

type: dataset


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Prince Edward Island

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Île-du-Prince-Édouard


collection: primary

en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Population centres, Cartographic Boundary files - 2016 Census

fr: Centres de population, Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

subject: government_and_politics


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
PINE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE PINS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Pine Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Pine ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Pine Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Pine Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Pine Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Pine Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Foreign interference
Security
Use of Intelligence

fr:
Ingérence étrangère
sécurité
utilisation du renseignement

notes: The Special Report examined allegations relating to: i) foreign interference in Canadian political affairs; ii) risks to the security of the Prime Minister; and iii) inappropriate use of intelligence.

fr: Le rapport spécial a examiné les allégations relatives aux éléments suivants : i) l’ingérence étrangère dans les affaires politiques canadiennes; ii) les risques à la sécurité du premier ministre; et iii) l’utilisation inappropriée du renseignement.

snsicp-scpssnr

title: Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians | Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement

name: Special report into the allegations associated with Prime Minister Trudeau’s official visit to India in February 2018

fr: Rapport special sur les allegations entourant la visite officielle du premier ministre Trudeau en Inde en février 2018

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


en: Granite Lake

fr: Granite Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 250 m. The survey was flown between 1986-08-23 and 1986-08-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 250 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-08-23 et 1986-08-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Granite Lake

en: CAGDB - NATGAM - Granite Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Granite Lake


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nahlquonate 2

en: Cadastral Information for Nahlquonate 2

fr: Information cadastrale pour Nahlquonate No 2


en: House Standing Committee on Fisheries and Oceans

fr: moyens de subsistance modérés des Autochtones

notes: Deputy Minister Appearance before the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO) on Plans to Prevent Violence During the 2024 Elver Fishing Season

fr: Comparution du Sous-ministre devant le Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes au sujet des mesures visant à prévenir la violence au cours de la saison de pêche à la civelle de 2024

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

fr: Comité permanent de la Chambre des communes sur les Pêches et les Océans (FOPO)

resource_type: website

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: ATIPP Office

creator: ATIPP Office

en: atipp access requests requestor privacy

fr-t-en:
atipp
accès
demandes
demandeur
vie privée

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: ATIPP Office

fr: ATIPP Office

notes: The online posting is a summary of the information requested and responded by government departments and applies to access requests received by the ATIPP office.

fr-t-en: La publication en ligne est un résumé des informations demandées et traitées par les ministères et s'applique aux demandes d'accès reçues par le bureau de l'ATIPP.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

August 2017

format: PDF

en: August 2017

fr-t-en: août 2017

September 2017

en: September 2017

fr-t-en: septembre 2017

October 2017

en: October 2017

fr-t-en: octobre 2017

November 2017

en: November 2017

fr-t-en: novembre 2017

December 2017

en: December 2017

fr-t-en: décembre 2017

subject: government_and_politics

title: ATIPP request, Access Requests, Privacy 2017

fr-t-en: Demande ATIPP, demandes d'accès, confidentialité 2017


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 3: lines ABCE Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 3: lines ABCE Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 4: lines ABCE Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 4: lines ABCE Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 15 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 15 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 16 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 16 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 34 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-6700, File 34 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 35 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 6701-11527, File 35 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 46: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 46: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11527, File 47: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11527, File 47: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 60 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 60 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 61 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 61 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11527, File 62 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11527, File 62 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCoast Seismic Reflection Line 88_02B


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52H/9h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52H/9h, Ontario


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
nitrogen oxide
nitrogen dioxide
nox
no2
lake major

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient nitrogen oxides (NOx, NO2, NO) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiant (NOx, NO2, NO) en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse, Lac Major (CSV, Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major (TSV)

fr-t-en: Données horaires provinciales sur les oxydes d'azote (NOx, NO2, NO) ambiants de la Nouvelle-Écosse Lake Major (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major (RDF)

fr-t-en: Données horaires provinciales sur les oxydes d'azote (NOx, NO2, NO) ambiants de la Nouvelle-Écosse Lake Major (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major (XML)

fr-t-en: Données horaires provinciales sur les oxydes d'azote (NOx, NO2, NO) ambiants de la Nouvelle-Écosse Lake Major (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Lake Major - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Colorado Isopach

en: Lower Colorado Isopach

fr-t-en: Isopach du Bas-Colorado


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agri-Food
Agriculture Statistics Yearbook
Labour
Labour Force

fr-t-en:
Agroalimentaire
Annuaire des statistiques agricoles
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Employed Labour Force in Agri-Food Industries for a 20-year period. Trend of Total Agriculture Industries Employment by Animal Production, Crop Production and Other Agriculture is presented; with Total Agri-Food Industries Average Annual Employed Labour Force and the Percent share of All Industries Employment are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la population active employée en Alberta dans les industries agroalimentaires pendant une période de 20 ans. La tendance de l'emploi total dans les industries agricoles selon la production animale, la production végétale et les autres secteurs agricoles est présentée ; la population active annuelle moyenne de l'ensemble des industries agroalimentaires et la part en pourcentage de l'emploi dans toutes les industries sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Main-d'œuvre employée dans les industries agroalimentaires de l'Alberta

topic_category: farming economy


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
aquifer
environmental reporting
groundwater level
groundwater observation well
stateofenvironment

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: This dataset supports the '[Long-term Trends in groundwater levels in B.C.](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/water/groundwater-levels.html)' indicator published by [Environmental Reporting BC](http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B) in 2014. The data include monthly median groundwater level values (in m below ground) for each month of each year for each well used in the analyses. #### Source Data The raw source groundwater level data are available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/57c55f10-cf8e-40bb-aae0-2eff311f1685). #### Methods The methods and source code for creating this dataset from the source data can be found on [GitHub](https://github.com/bcgov/groundwater-levels-indicator)

fr-t-en: Cet ensemble de données soutient les « [Tendances à long terme des niveaux des eaux souterraines en Colombie-Britannique] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/water/groundwater-levels.html) » indicateur publié par [Environmental Reporting BC] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B) en 2014. Les données incluent les valeurs mensuelles médianes du niveau des eaux souterraines (en m sous le sol) pour chaque mois de chaque année pour chaque puits utilisé dans les analyses. #### Données sources Les données brutes sur le niveau des eaux souterraines sont disponibles [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/57c55f10-cf8e-40bb-aae0-2eff311f1685). #### Méthodes Les méthodes et le code source pour créer cet ensemble de données à partir des données sources sont disponibles sur [GitHub] (https://github.com/bcgov/groundwater-levels-indicator)

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: Monthly Water Levels in Groundwater Observation Wells

fr-t-en: Niveaux d'eau mensuels dans les puits d'observation des eaux souterraines


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_107


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Malagawatch Indian Reserve No. 4

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Malagawatch No 4


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Data has been collected primarily using a depth measurement device, such as an echo-sounder, in combination with a GPS for horizontal positioning. Other survey methods, such as bathymetric LiDAR may also have been used. The survey method used in each body of water is shown in the [Bathymetry Index](https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::bathymetry-index ). *[GPS]: Global Positioning System

fr: On a surtout collecte les donnees au moyen d'un dispositif de mesure de la profondeur, comme un echosondeur, en combinaison avec un GPS pour le positionnement horizontal. Il est egalement possible que l'on ait utilise d'autres methodes pour effectuer les leves, comme le bathymetre a lidar. Vous trouverez la methode utilisee pour chaque masse d'eau dans [l'index bathymetrique](https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::bathymetry-index ). *[GPS]: Géo-positionnement par satellite** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Bathymetry, Point (extracted from geohub)

fr-t-en: Bathymétrie, Point (extrait de geohub)

Bathymetry points

en: Bathymetry points

fr-t-en: Points bathymétriques

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Bathymetry points

fr: Points bathymétriques


en: Table 10100012; Formerly CANSIM Table 183-0025

fr: Tableau 10100012; Anciennement Table CANSIM 183-0025

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
government business enterprises
government finance statistics
government revenue and expenditures
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Net income of liquor authorities and government revenue from sale of alcoholic beverages annual (dollar x 1,000), 5 most recent time periods.

fr: Bénéfice net des régies des alcools et recettes des administrations publiques de la vente des boissons alcoolisées annuel (dollars x 1 000), 5 péeriodes de temps les plus récentes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


hierarchy_level: series; série

en: Crops Agriculture

fr: Cultures Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Crop development stage in a numerical scale. All living organisms move from one stage of development to the next over time. For annual crops, it life cycle (growing season) completed within a year. Crop water use differs from one stage to another mostly due to the differences in the amount of green leaves, thus crop stage is closely related to its water consumption and water stress condition.  Crop stages are mostly controlled by growing season heat accumulation and regulated by day-length crop some crops.  The crop stages provided here are determined by a biometeorlogical time scale model (Robertson, 1968) for cool season crops (wheat, barley etc.) , and a Crop Heat Unit (Brown and Bootsma, 1993) algorithm for warm season crops (corn and soybean etc.).

fr: Le présent ensemble de données présente le stade de développement de la culture en fonction d’une échelle numérique. Tous les organismes vivants évoluent d’un stade de développement à l’autre au fil du temps. Dans le cas des cultures annuelles, le cycle de vie complet (saison de croissance) se déroule sur une année. La consommation d’eau de la culture varie d’un stade à l’autre en raison principalement des différences au chapitre de la quantité de feuilles vertes; ainsi, le stade de développement est étroitement lié à la consommation d’eau et au stress hydrique de la culture. Les stades de culture sont principalement contrôlés par l’accumulation de chaleur et régulés par la durée du jour. Les stades de cultures présentés ici sont déterminés par un modèle basé sur une échelle de temps biométéorologique (Robertson, 1968) pour les cultures de saison fraîche (blé, orge, etc.), et d’un algorithme de calcul des unités thermiques des cultures (Brown et Bootsma, 1993) pour les cultures de saison chaude (maïs, soja, etc.).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Crop Health Indices

format: WMS

en: Crop Health Indices

fr: Indices de santé des cultures

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: agriculture

title: Crop Development Stage

en: Crop Development Stage

fr: Stade de développement de la culture


organization_name: Ville de Longueuil

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Longueuil

fr: Ville de Longueuil

notes: List of organizations on the territory of the City of Longueuil.

fr: Liste des organismes sur le territoire de la Ville de Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Organisms

en-t-fr: Organisms

fr: Organismes

subject: society_and_culture

title: Organisms


en: Table 13100276; Formerly CANSIM Table 110-0090

fr: Tableau 13100276; Anciennement Table CANSIM 110-0090

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 126 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (1 items: 15 years ...) Substances (9 items: Ecstasy; Heroine and/or opium and/or morphine; Medical drugs to get high; Amphetamines ...) Student response (7 items: Never; 1 or 2 times; 6 to 9 times; 3 to 5 times ...).

fr: Ce tableau contient  126 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (1 élément : 15 ans) Substances (9 éléments : Ecstasy; Amphétamines; Héroïne et/ou opium et/ou morphine; Médicaments sur ordonnance pour être gelé(e); ...) Réponse de l'étudiant(e) (7 éléments : Jamais; 1 ou 2 fois; 3 à 5 fois; 6 à 9 fois; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Have you ever used or taken one or several of these substances in your life?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : As-tu déjà consommé ou pris une ou plusieurs des substances ci-dessous dans ta vie?


en: lawley, c.j.m., mccafferty, a.e., graham, g.e., huston, d.l., kelley, k.d., czarnota, k., paradis, s., peter, j.m., hayward, n., barlow, m., emsbo, p., coyan, j., san juan, c.a., and gadd, m.g.

en: Economic geology; general--geology of deposits

fr: Géologie économique; catégorie générale--gîtologie

fr: Géologie économique des gisements métallifères

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: Prospectivity model highlights areas of Canada with the greatest potential for clastic-dominated zinc deposits. The preferred prospectivity model is based on public geological, geochemical, and geophysical datasets that were spatially indexed using the H3 discrete global grid system. Each H3 cell is associated with a prospectivity value, or class probability, calculated from the best-performing gradient boosting machines model. Model results are filtered to include the top 20% of prospectivity values for visualization purposes.

fr: Les modèles de prospectivité mettent en évidence les régions du Canada présentant le plus grand potentiel pour les gisements de zinc à dominance clastique. Le modèle de prospectivité préféré est basé sur des ensembles de données géologiques, géochimiques et géophysiques publiques qui ont été indexés spatialement à l'aide du système de grille globale discrète H3. Chaque cellule H3 est associée à une valeur de prospectivité, ou probabilité de classe, calculée à partir du modèle de machines d'amplification de gradient le plus performant. Les résultats du modèle sont filtrés pour inclure les 20 % supérieurs des valeurs de prospectivité à des fins de visualisation.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Modèle de prospectivité pour les gisements de zinc à dominante clastique - Anglais

fr: Prospectivity model for clastic-dominated zinc deposits - English

name: Prospectivity model for clastic-dominated zinc deposits - French

fr: Modèle de prospectivité pour les gisements de zinc à dominante clastique - français

fr: Modèle de prospectivité pour les gisements de zinc à dominante clastique - anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
government finance
government accounts
Group of Seven
Group of 7
G-7
national debt
public debt
domestic debt

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
Groupe des Sept
Groupe des 7
G-7
dette nationale
dette publique
dette intérieure

notes: Table 56 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents G7 general government gross financial liabilities. Data is from 1970-2009.

fr: Tableau 56 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les engagements financiers bruts des administrations publiques dans les pays du G7. Les données sont de 1970 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 56

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 56


en: Table 38100283; Formerly CANSIM Table 153-0109

fr: Tableau 38100283; Anciennement Table CANSIM 153-0109

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
land oceans ecosystems and biodiversity
table
water and wastewater
water resources

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: Annual estimates of renewable freshwater for selected drainage regions and southern Canada beginning in 1971.<br>

fr: Estimations annuelles de l'eau douce renouvelable pour certaines régions de drainage et le sud du Canada à partir de 1971.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Annual water yield for selected drainage regions and Southern Canada

fr: Apport en eau annuel pour certaines régions de drainage et le Sud du Canada


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
precipitation
snow
weather

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
neige
précipitation
temps - météorologie

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a collection of six maps. Each map shows the average monthly precipitation for April, May, June, July, August and September.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une collection de six cartes indiquant les précipitations mensuelles moyennes en avril, mai, juin, juillet, août et septembre.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Average Monthly Precipitation

en: Average Monthly Precipitation

fr: Précipitations mensuelles moyennes


collection: publication

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

fr: règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of consumer chemicals with specific requirements of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à s'assurer que l'utilisation des produits chimiques de consommation par l'industrie se conforme aux exigences énoncées dans le Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2016-2017: Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 (Fiscal Year 2016-2017)

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation: Projet d’application cyclique 2016-2017 : Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001) (Exercice 2016-2017)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Audit
Inventories
Material management
Performance indicators
Reports
Storage
Transport

fr:
Entreposage
Gestion du matériel
Indicateur de performance
Inventaire
Rapport
Transport
Vérification

notes: This audit focused on whether National Defence supplied the Canadian Armed Forces with the materiel they needed, when needed. We examined whether National Defence delivered the requested materiel items in a timely manner while avoiding needless transportation costs. We examined the supply chain for selected materiel from the time of request to the delivery of the materiel. Selected materiel included tools, spare parts, uniforms and specialized clothing, and rations. We excluded ammunition, bombs, and missiles, and also stand-alone equipment such as aircraft, vessels, and vehicles.

fr: Cet audit visait à déterminer si la Défense nationale avait fourni aux Forces armées canadiennes le matériel dont elles avaient besoin, au moment où elles en avaient besoin. Nous avons examiné si la Défense nationale avait livré les articles demandés en temps opportun tout en évitant des frais de transport inutiles. Nous avons examiné la chaîne d’approvisionnement du matériel sélectionné aux fins de l’audit, à partir du moment de la demande jusqu’à la livraison. Le matériel sélectionné comprenait notamment des outils, des pièces de rechange, des uniformes, des vêtements spécialisés et des vivres. Les munitions, les bombes et les missiles ont été exclus de l’audit, tout comme les équipements autonomes tels que les aéronefs, les navires et les véhicules.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

url_type: upload

subject: military processes transport

title: 2020 Spring Reports of the Auditor General of Canada—Report 3—Supplying the Canadian Armed Forces—National Defence

fr: Printemps 2020 — Rapports du vérificateur général du Canada — Rapport 3 — L’approvisionnement des Forces armées canadiennes — Défense nationale


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
DCC
building
charge
cost
development
district
information
local government
permit
regional
statistics

fr-t-en:
DCC
bâtiment
charge
coût
développement
district
information
gouvernement local
permis
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Development Cost Charges (DCCs) and Building Permit Information - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Redevances pour frais de développement (DCC) et informations sur les permis de construire - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Development Cost Charges and Building Permit Information - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Redevances relatives aux frais de développement et informations sur les permis de construire - District régional - 2005


en: Table 33100005; Formerly CANSIM Table 179-0005

fr: Tableau 33100005; Anciennement Table CANSIM 179-0005

fr: Tableau

en:
business ownership
business performance and ownership
foreign and domestic control
table

fr:
contrôle étranger et canadien
propriété des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: The number of incorporated enterprises operating in Canada and under foreign control, by specific enterprise size groupings (small, medium and large), annual.

fr: Nombre d'entreprises constituées en société en exploitation au Canada et sous contrôle étranger, selon la taille de l'entreprise (petite, moyenne, grande).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Foreign-controlled enterprises in Canada, counts by operating revenue size groups

fr: Entreprises sous contrôle étranger au Canada, nombre selon la tranche de revenu d’exploitation


en: Table

en: business and consumer services and culture

en: other content related to business and consumer services

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Preferred method for digitally delivering services to customers or clients in other countries, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Méthode privilégiée pour fournir des services par voie numérique à des clients ou à des consommateurs d’autres pays, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Preferred method for digitally delivering services to customers or clients in other countries, third quarter of 2021

fr: Méthode privilégiée pour fournir des services par voie numérique à des clients ou à des consommateurs d’autres pays, troisième trimestre de 2021


notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Population and dwelling counts, for census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 and 2011 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et 2011

format: other

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en: Table 36100381; Formerly CANSIM Table 379-0010

fr: Tableau 36100381; Anciennement Table CANSIM 379-0010

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 1827 series, with data for years 1984 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; New Brunswick; Prince Edward Island ...) Prices (3 items: Current dollars; 1986 constant dollars; 1981 constant dollars (1984 to 1986) ...) Industry (69 items: Agricultural and related services industries; Mining; quarrying and oil well industries; Logging and forestry industries; Fishing and trapping industries ...).

fr: Ce tableau contient 1827 séries, avec des données pour les années 1984 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Nouveau-Brunswick; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...) Prix (3 éléments : Dollars courants; Dollars constants de 1981 (1984 à 1986); Dollars constants de 1986 ...) Industrie (69 éléments : Industries agricoles et de services connexes; Industries de la pêche et du piégeage; Exploitation forestière; Industries des mines; carrières et puits de pétrole ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at factor cost, by industry

fr: Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, selon l'industrie


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
taxes
income
county

fr-t-en:
la communauté compte
impôts
revenu
comté

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports income as reported on tax filings by age and sex. Geographies available: provinces, counties

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les revenus tels qu'ils sont déclarés dans les déclarations de revenus par âge et par sexe. Régions disponibles : provinces, comtés

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data by County Distribution of Income (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les déclarants par comté, répartition des revenus (CSV)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data by County Distribution of Income (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les déclarants par comté, répartition des revenus (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data by County Distribution of Income (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les déclarants par comté, répartition des revenus (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data by County Distribution of Income (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les déclarants par comté, répartition des revenus (TSV)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data by County Distribution of Income (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les déclarants par comté, répartition des revenus (RDF)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data by County Distribution of Income (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les déclarants par comté, répartition des revenus (RSS)

format: XML

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data by County Distribution of Income (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur les déclarants par comté, répartition des revenus (XML)

subject: economics_and_industry


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Dustin Guedo

en:
Prince Albert National Park
Saskatchewan
grassland
forest
Plains rough fescue
grazing
fire
range management
invasive species
Saskatchewan

fr:
Parc national de Prince Albert
Saskatchewan
prairie
forêt
fétuque de Hall
broutage
feu
gestion des parcours
espèce envahissante
Saskatchewan

notes: Rangeland health takes multiple ecosystem components into account and reflects overall ecosystem function.  Forest and grassland sites are scored on criteria such as plant community composition, plant community structure, moisture retention, soil erosion and bare ground, weed cover and distribution, and browse species and utilization. Site visits are conducted annually during peak growing season. Protocols are based on those developed by Alberta Environment and Parks, but have been modified for park management applications. Assessment criteria, particularly the classification of “weeds”, differ between the two years of data collection because this program is under development. Fescue prairie grasslands have been reduced because historic fire suppression and lack of grazing pressure facilitate forest encroachment. Forests and grasslands are both important components of this dynamic ecosystem and provide valuable ungulate habitat.

fr: La santé des parcours est tributaire de multiples éléments de l’écosystème et témoigne de la fonction globale de l’écosystème. Les forêts et les prairies sont cotées selon des critères comme la composition et la structure des communautés végétales, la rétention d’eau, l’érosion du sol et les zones dénudées, la couverture de mauvaises herbes et leur répartition, ainsi que les espèces broutables et l’utilisation. Des visites annuelles sont effectuées sur les sites durant la période de pointe de la saison de croissance. Les protocoles sont inspirés de ceux mis au point par Environnement et Parcs Alberta, mais ont été modifiés pour les applications de gestion des parcs. Les critères d’évaluation, en particulier la classification des « mauvaises herbes », diffèrent entre les deux années de collecte de données parce que ce programme est en cours d’élaboration. Les prairies à fétuque ont été réduites à cause de la suppression des feux dans le passé et l’absence de pression exercée par le broutage favorise l’empiétement de la forêt. Les forêts et les prairies sont tous deux des éléments importants de cet écosystème dynamique et offrent un habitat précieux aux ongulés.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Rangeland Health - Prince Albert - Data

type: int

type: text

id: Question 1 A Score (Community Composition-Native)

id: Question 1 B Score (Community Composition-Non-Native)

en: Rangeland Health - Prince Albert - Data

fr: Santé des parcours naturels – Prince Albert – Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Rangeland Health - Prince Albert - Data Dictionary

fr: Santé des parcours naturels – Prince Albert – Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Rangeland Health - Prince Albert

en: Rangeland Health - Prince Albert


en: Plate 21

fr: Planche 21

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Baffin Island

en: Baffin Island

fr: Baffin Island


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt163.dat


en: Table 13100616; Formerly CANSIM Table 105-0222

fr: Tableau 13100616; Anciennement Table CANSIM 105-0222

en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: This table contains 392784 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 15 to 19 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Females; Males; Both sexes ...) Self-rated health (7 items: Total population for the variable self-rated health; Very good self-rated health; Good self-rated health; Excellent self-rated health ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 392784 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Femmes; Hommes; Les deux sexes ...) Auto-évaluation de la santé (7 éléments :  Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé bonne; Auto-évaluation de la santé excellente ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Self-rated health, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Auto-évaluation de la santé, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en:
Youth justice
Youth Criminal Justice Act

fr: la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents

notes:
The Department of Justice Canada funds projects through the Youth Justice Fund that seek to help youth who are involved in the criminal justice system (CJS). The Youth Justice Fund provides grants and contributions to projects that encourage a more effective youth justice system, respond to emerging youth justice issues, and enable greater citizen and community participation in the youth justice system.

In 2020, the Research and Statistics Division reviewed the evaluation reports that were submitted for pilot projects and received funds from 2014 to 2019. The review does not measure whether each program succeeded in meeting its goals, but rather identifies key program areas that received funding and looks for common challenges, best practices, and gaps identified by the program organizations that might help inform future projects.

Program Areas
Fetal Alcohol Syndrome Disorder (FASD)
Fetal Alcohol Syndrome Disorder (FASD) is an umbrella term used to describe diagnoses that are caused by pre-natal alcohol exposure (Fraser 2011). People with FASD are overrepresented as both offenders and victims in the CJS. FASD is a lifelong disability, and people with FASD often struggle with other major issues, such as drug or alcohol dependency, depression, and mental health challenges.

Several of the funded programs offer services to people with FASD (or suspected of having FASD). Many offer intensive one-on-one counselling as well as support finding housing and dealing with mental health issues and addiction. Learning difficulties often make education and employment a challenge. Many youth with FASD struggle to live independently and need help with basic needs – housing and food.

Trauma-informed practices
Trauma is a known risk factor for youth involved in the CJS (Wolff and Shi 2012) and several programs focus on helping youth in conflict with the law deal with trauma. Some funded programs use a trauma-informed approach and some encourage general mental health and wellness. Few of the programs define their trauma-informed approach.

Culturally sensitive approaches – specifically for Indigenous youth
Indigenous youth are overrepresented in the CJS as both offenders and victims (Department of Justice Canada 2019). More and more service providers are offering culturally relevant programming to Indigenous clients. Several of the funded programs provide details on the types of activities that they offer. Several evaluations were done to see if staff had the capacity to provide appropriate services.

There is strong support for more culturally relevant programming and more training for service providers.

Culturally sensitive approaches – new immigrants and visible minorities
Several programs receiving funding offer specialized services to marginalized youth. Youth who are visible minorities speak of racism and barriers to success because of how they are perceived. Newcomers to Canada sometimes struggle to adapt. Several programs had notable success with mentoring programs that paired youth with mentors from their communities.

Female youth involved in the CJS
Among youth involved in the CJS, boys outnumber girls (in 2014, 72% of youth charged with a crime were male) (Allen and Superle 2016), but it has long been argued that girls need specialized programming to deal with their specific needs, rather than being included in programs designed for boys. A number of funded projects focus on girls involved in the CJS, including one program in Manitoba, called the “Empower Project” that focuses on girls with FASD.

Substance use and addiction
Problematic substance use and addiction often lead to involvement with the CJS (Health Canada September 2018). Most of the funded programs that help youth deal with substance use issues focus on teaching youth to make better decisions, develop resilience, and improve life skills. Many youth participants in these programs have multiple risk factors – substance use, addiction, experience of trauma, mental health problems, and family conflict.

Gang involvement
Many programs that received funding reach out to youth who are involved in gangs or at risk of becoming involved with gangs. Some of these youth also have issues with substance use, addiction, trauma, and mental health.

In both Ontario and Saskatchewan, there are community outreach groups that are working on developing comprehensive strategies to deal with gangs in their communities.

Life skills / employment
A number of funded programs focus on preparing youth for reintegration into their communities. Some of these programs help youth achieve educational goals as well as provide support in finding employment.

Challenges
Finding and keeping appropriate staff:
many of the programs reviewed struggle to hire and retain staff.
Referrals:
several funded programs describe challenges with their referring partners, where service providers receive fewer clients than expected or fewer clients who meet the profile for their specific program.
Funding:
Concern over inconsistent funding is common.
Tracking participants after completion of program or sentence:
Several funded programs struggle to maintain contact with participants, thus limiting their ability to solicit feedback from clients after the program finished.
Identified gaps
Individualization of programming:
A number of reviews suggest that their clients need accurate assessment and programming that is personalized to individual needs; their clients do not “fit” well into existing curricula.
Support for basics:
Many youth, especially those with FASD, need help with basic needs – food and housing – before their problems with substance use, addiction, mental health, family conflict, and skill development can be addressed.
More education on Indigenous history and cultures:
There is strong support for more culturally specific programming and training to enhance cultural competencies.
More female-specific programing and female staff/mentors:
Several funded programs note that female clients appreciate girl-only outings or programming and requested more female staff and mentors.
Reach out to visible minorities and recent immigrants
Youth who are visible minorities may need specific programs that address racism; youth who are recent immigrants may need support to navigate the challenges of adapting to Canadian culture. Neither are well served by mainstream programs.
Support for families, not just youth in isolation::
Several funded programs indicate that youth in contact with the CJS are often dealing with conflict within their own families and that greater support for families is needed.

fr:
Le ministère de la Justice du Canada finance, par l’intermédiaire du Fonds du système de justice pour les jeunes, des projets qui visent à aider les jeunes qui ont des démêlés avec le système de justice pénale (SJP). Le Fonds du système de justice pour les jeunes offre des subventions et des contributions pour des projets visant à favoriser un système de justice efficace pour les jeunes, à réagir à de nouveaux enjeux en matière de justice pour les jeunes et à permettre une plus grande participation des citoyens et de la collectivité au système.

En 2020, la Division de la recherche et de la statistique a examiné les rapports d’évaluation qui ont été soumis concernant des projets pilotes ayant reçu des fonds de 2014 à 2019. L’examen ne vise pas à établir si chaque programme a réussi à atteindre ses objectifs, mais plutôt à déterminer les principaux secteurs de programme qui ont reçu du financement et à cerner les défis communs, les pratiques exemplaires et les lacunes qui ont été cernés par les organismes de programme et pourraient aider à éclairer les projets futurs.

Secteurs de programme
Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF)
L’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF) est un terme générique utilisé pour décrire les diagnostics liés à l’exposition prénatale à l’alcool (Fraser, 2011). Les personnes atteintes de l’ETCAF sont surreprésentées en tant que délinquants et victimes dans le SJP. L’ETCAF est un handicap permanent, et les personnes atteintes de l’ETCAF sont souvent aux prises avec d’autres problèmes importants, comme la dépendance à la drogue ou à l’alcool, la dépression et des problèmes de santé mentale.

Plusieurs des programmes financés offrent des services aux personnes atteintes de l’ETCAF (ou soupçonnées d’en être atteintes). Bon nombre d’entre eux offrent des services intensifs de counseling individuel ainsi que de l’aide pour trouver un logement et composer avec des problèmes de santé mentale et de toxicomanie. Les difficultés d’apprentissage font souvent de l’éducation et de l’emploi un défi. De nombreux jeunes atteints de l’ETCAF ont de la difficulté à vivre de façon autonome et ont besoin d’aide pour répondre à leurs besoins fondamentaux tels le logement et la nourriture.

Pratiques tenant compte des traumatismes
Les traumatismes sont un facteur de risque connu chez les jeunes qui ont affaire au SJP (Wolff et Shi, 2012) et plusieurs programmes visent à aider les jeunes qui ont des démêlés avec la justice à composer avec les traumatismes. Certains programmes qui reçoivent du financement utilisent une approche tenant compte des traumatismes et d’autres encouragent la santé mentale et le mieux-être en général. Peu de programmes ont une approche définie en ce qui concerne les traumatismes.

Approches adaptées à la culture pour les jeunes Autochtones
Les jeunes Autochtones sont surreprésentés dans le SJP en tant que délinquants et victimes (ministère de la Justice du Canada, 2019). De plus en plus de fournisseurs de services offrent des programmes culturellement pertinents aux clients autochtones. Plusieurs des programmes financés fournissent des détails sur les types d’activités qu’ils offrent. Plusieurs évaluations ont été effectuées pour voir si le personnel avait la capacité de fournir des services appropriés.

Il y a un appui solide pour des programmes plus pertinents sur le plan culturel et une formation accrue pour les fournisseurs de services.

Approches adaptées à la culture pour les nouveaux immigrants et les minorités visibles
Plusieurs programmes qui reçoivent du financement offrent des services spécialisés aux jeunes marginalisés. Les jeunes membres des minorités visibles parlent de racisme et d’obstacles à la réussite en raison de la façon dont ils sont perçus. Les nouveaux arrivants au Canada ont parfois du mal à s’adapter. Plusieurs programmes ont connu un succès remarquable, par exemple des programmes de mentorat qui jumelaient des jeunes avec des mentors de leur collectivité.

Jeunes filles ayant des démêlés avec le système de justice pénale
Parmi les jeunes ayant des démêlés avec le SJP, les garçons sont plus nombreux que les filles (en 2014, 72 % des jeunes accusés d’un crime étaient de sexe masculin) (Allen et Superle, 2016), mais on soutient depuis longtemps que les filles ont besoin de programmes spécialisés pour répondre à leurs besoins particuliers, plutôt que d’être incluses dans des programmes conçus pour les garçons. Un certain nombre de projets financés sont axés sur les filles ayant des démêlés avec le SJP, y compris un programme au Manitoba, appelé « Empower Project » (projet d’autonomisation), qui est axé sur les filles atteintes de l’ETCAF.

Usage de substances et dépendance
L’usage problématique de substances et la dépendance mènent souvent à des démêlés avec le SJP (Santé Canada, septembre 2018). La plupart des programmes financés qui aident les jeunes à faire face aux problèmes de toxicomanie visent à apprendre aux jeunes à prendre de meilleures décisions, à développer leur résilience et à améliorer leurs aptitudes à la vie quotidienne. De nombreux jeunes participants à ces programmes présentent de multiples facteurs de risque : usage de substance, dépendance, traumatismes, problèmes de santé mentale et conflits familiaux.

Appartenance à un gang
De nombreux programmes qui ont reçu du financement s’adressent aux jeunes qui font partie de gangs ou qui risquent de s’y joindre. Certains de ces jeunes ont aussi des problèmes d’usage de substances, de dépendance, de traumatismes et de santé mentale.

En Ontario et en Saskatchewan, il y a des groupes communautaires qui travaillent à l’élaboration de stratégies globales pour lutter contre les gangs dans leurs collectivités.

Aptitudes à la vie quotidienne / emploi
Un certain nombre de programmes financés visent à préparer les jeunes à leur réinsertion dans la collectivité. Certains de ces programmes aident les jeunes à atteindre leurs objectifs d’éducation et à trouver un emploi.

Défis
Trouver et conserver le bon personnel
Bon nombre des programmes examinés ont de la difficulté à embaucher et à maintenir en poste du personnel.
Aiguillage
Plusieurs programmes financés décrivent des difficultés avec les partenaires qui leur envoient des clients, les fournisseurs de services recevant moins de clients que prévu ou moins de clients qui correspondent au profil de leur programme particulier.
Financement
Les préoccupations relatives à l'instabilité du financement sont courantes.
Suivi des participants après la fin du programme ou de la peine
Plusieurs programmes financés ont de la difficulté à maintenir le contact avec les participants, ce qui limite leur capacité de demander des commentaires aux clients après la fin du programme.
Lacunes observées
Individualisation des programmes
Un certain nombre d’examens indiquent que les clients ont besoin d’une évaluation et d’un programme précis qui sont personnalisés en fonction de leurs besoins individuels; leurs clients ne « s’intègrent » pas bien dans les programmes existants.
Aide pour leurs besoins fondamentaux
De nombreux jeunes, en particulier ceux qui sont atteints de l’ETCAF, ont besoin d’aide pour répondre à leurs besoins fondamentaux – la nourriture et le logement – avant que leurs problèmes d’usage de substances, de dépendance, de santé mentale, de conflit familial et de développement des compétences puissent être abordés.
Éducation accrue sur l’histoire et les cultures autochtones
Il y a un fort appui pour des programmes et une formation mieux adaptés à la culture afin d’améliorer les compétences culturelles.
Davantage de programmes pour les femmes et d’employés et de mentors de sexe féminin
Plusieurs programmes financés indiquent que les clientes apprécient les sorties ou les programmes réservés aux filles et ont demandé plus de personnel et de mentors de sexe féminin.
Tendre la main aux minorités visibles et aux immigrants récents
Les jeunes qui sont membres de minorités visibles peuvent avoir besoin de programmes précis pour lutter contre le racisme. Les jeunes qui sont de nouveaux immigrants peuvent avoir besoin d’aide pour surmonter les défis liés à l’adaptation à la culture canadienne. Ni l’un ni l’autre de ces groupes ne sont bien servis par les programmes ordinaires.
Soutien aux familles, pas seulement aux jeunes isolés
Plusieurs programmes financés indiquent que les jeunes ayant des démêlés avec le SJP sont souvent aux prises avec des conflits au sein de leur propre famille et qu’un soutien accru aux familles est nécessaire.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Themes from a review of Justice Canada funded projects for youth in conflict with the law (2014-2019)

fr: Thèmes d’un examen des projets financés par le ministère de la Justice du Canada pour les jeunes ayant des démêlés avec la justice (2014-2019)

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture


fr: Lithoprobe, Alberta Basement

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt191.dat


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line5_003


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/1a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/1a,b, Nouveau-Brunswick


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: After-tax Household Income Groups (21) and Household Type (11) for the Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu après impôt du ménage (21) et genre de ménage (11) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency
Forward Sortation Area
FSA
income statistics
Tax-Free Savings Account
TFSA
statistics
Goods and Services Tax
Harmonized Sales Tax
GST
HST
Child Care Benefit
CCB.

fr: statistiques sur le revenu et l'imposition

fr: la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt

fr: le crédit pour la taxe sur les produits et services

fr: le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants

notes: This edition of T1 Filing Compliance presents data based on income tax and benefit returns for the 2018 tax year. Initial assessment values were used to produce the tables. Any changes resulting from reassessments are not included; therefore, statistics in this publication are subject to change.

fr: La présente édition de la publication Observation en matière de production des déclarations T1 présente des données tirées de déclarations de revenus et de prestations pour l’année d’imposition 2018. Les montants des cotisations initiales ont été utilisés pour produire les tableaux. Les changements découlant des nouvelles cotisations ne sont pas inclus. Par conséquent, les statistiques de cette publication peuvent faire l’objet d’une modification.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes Page (EN)

en: Explanatory Notes Page (EN)

fr: Explanatory Notes Page (FR)

name: Table 1A – Number of returns by filing deadline and province or territory

fr: Tableau 1A – Nombre de déclarations par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1A.1 – Number of employee returns by filing deadline and province or territory

fr: Tableau 1A.1 – Nombre de déclarations d’employés par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1A.2 – Number of self-employed returns by filing deadline and province or territory

fr: Tableau 1A.2 – Nombre de déclarations de travailleurs indépendants par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1B – Number of returns by filing deadline and forward sortation area

fr: Tableau 1B – Nombre de déclarations par date limite de production et par Région de Tri d'Acheminement

name: Table 1C – Number of returns by filing deadline and age group

fr: Tableau 1C – Nombre de déclarations par date limite de production et par groupe d’âge

name: Table 1D – Number of returns by filing deadline and gender

fr: Tableau 1D – Nombre de déclarations par date limite de production et par genre

name: Table 1E – Number of returns by filing deadline and marital status

fr: Tableau 1E – Nombre de déclarations par date limite de production et par état civil

name: Table 1F – Number of returns by filing deadline and income range

fr: Tableau 1F – Nombre de déclarations par date limite de production et par tranche de revenu

name: Table 2A – Late-filing penalty assessed by province or territory

fr: Tableau 2A – Pénalité calculée pour production tardive par province ou territoire

name: Table 2B – Late-filing penalty assessed by forward sortation area

fr: Tableau 2B – Pénalité calculée pour production tardive par Région de Tri d'Acheminement

name: Table 2C – Late-filing penalty assessed by age group

fr: Tableau 2C – Pénalité calculée pour production tardive par groupe d’âge

name: Table 2D – Late-filing penalty assessed by gender

fr: Tableau 2D – Pénalité calculée pour production tardive par genre

name: Table 2E – Late-filing penalty assessed by marital status

fr: Tableau 2E – Pénalité calculée pour production tardive par état civil

name: Table 2F – Late-filing penalty assessed by income range

fr: Tableau 2F – Pénalité calculée pour production tardive par tranche de revenu

subject: economics_and_industry

title: T1 filing compliance 2020 edition (2018 tax year)

fr: Observation en matière de production des déclarations T1 Édition de 2020 (année d’imposition 2018)


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-053s/R