en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The projected change in the average fuel efficiency of light-duty vehicles from model year 1990 to model year 2010 is shown here for the populated areas. The projection was based on the business-as-usual case, which assumes that there are no major policy changes in the 1990 to 2010 period, which would affect new light-duty vehicle preferences. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. Vehicles consume a substantial part of energy, and average vehicle fuel efficiency is an important indicator for greenhouse gas emission and climate change policy making. The lower the fuel efficiency, the higher the emission per vehicle, and, consequently, the greater the contribution to greenhouse gases. The greatest projected improvement would be in Saskatchewan.

fr: Cette carte représente la modification prévue de l'efficacité énergétique moyenne des véhicules légers entre l'année modèle 1990 et 2010 pour les régions peuplées. La projection a été établie selon une hypothèse de maintien du statut quo qui sous entend l'absence de tout changement important de politique pouvant influer sur les préférences en matière de véhicule pendant la période de 1990 à 2010. Les véhicules légers comprennent toutes les voitures et tous les camions légers. Comme les véhicules consomment une bonne partie de l'énergie, l'efficacité énergétique moyenne des véhicules constitue un indicateur important des émissions de gaz à effet de serre et de la politique concernant le changement climatique. Plus le rendement énergétique d'un véhicule est faible, plus il émet de gaz et plus il contribue à la production de gaz à effet de serre. La Saskatchewan devrait avoir la plus grande amélioration du rendement énergétique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Light-Duty Vehicle Fuel Efficiency Improvement - Model Year 1990 to 2010 (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Amélioration de l'efficacité énergétique des véhicules légers - Années modèles 1990 à 2010 (Activités humaines entraînant des émissions)


collection: federated

organization_name: Service Nova Scotia

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
procurement
public tenders
tenders
awards
public sector

fr-t-en:
approvisionnement
appels d'offres publics
appels d'offres
prix
secteur public

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Contains the awarded vendor & amount for government & public sector tenders by entity, vendor, category, start date, end date and awarded date.

fr-t-en: Contient le fournisseur attribué et le montant des appels d'offres du gouvernement et du secteur public par entité, fournisseur, catégorie, date de début, date de fin et date d'attribution.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

Awarded Public Tenders (CSV)

format: CSV

en: Awarded Public Tenders (CSV)

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués (CSV)

Awarded Public Tenders (CSV Excel)

en: Awarded Public Tenders (CSV Excel)

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués (CSV Excel)

Awarded Public Tenders (CSV Excel (EU))

en: Awarded Public Tenders (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués (CSV Excel (EU))

Awarded Public Tenders (TSV)

format: other

en: Awarded Public Tenders (TSV)

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués (TSV)

Awarded Public Tenders (RDF)

format: RDF

en: Awarded Public Tenders (RDF)

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués (RDF)

Awarded Public Tenders (RSS)

format: RSS

en: Awarded Public Tenders (RSS)

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués (RSS)

Awarded Public Tenders (XML)

format: XML

en: Awarded Public Tenders (XML)

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués (XML)

Awarded Public Tenders - Advanced View

en: Awarded Public Tenders - Advanced View

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués - Affichage avancé

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Awarded Public Tenders

en: Awarded Public Tenders

fr-t-en: Appels d'offres publics attribués

type: dataset


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

jurisdiction: federal

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number AB-HV-HM-88426. Located in Highvale, AB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques AB-HV-HM-88426. Situé dans Highvale, AB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - AB-HV-HM-88426

en: Borehole - AB-HV-HM-88426

fr: Sondage - AB-HV-HM-88426


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Livres dans la rue is an animation program based on books for young people aged 4 to 12 living in Montreal. A reading activity that is both fun and stimulating, this program aims to reach children in their own living environment. It stands out because it takes place outside the walls of the library. The file is a list of locations, including the latitude and longitude, as well as the day and time of the meeting points.

fr: Livres dans la rue est un programme d’animation autour du livre destiné aux jeunes de 4 à 12 ans résidant sur le territoire de Montréal. Activité de lecture qui se veut à la fois ludique et stimulante, ce programme vise à rejoindre les enfants dans leur propre milieu de vie. Il se démarque du fait qu’il se déroule hors les murs de la bibliothèque. Le fichier est une liste des lieux, incluant la latitude et la longitude, ainsi que la journée et l'heure des points de rencontre.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of meeting points 2014

format: XLS

en-t-fr: List of meeting points 2014

fr: Liste des points de rencontre 2014

format: ODS

List of meeting points 2015

en-t-fr: List of meeting points 2015

fr: Liste des points de rencontre 2015

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Meeting points for Livres dans la rue

en-t-fr: Meeting points for Livres dans la rue

fr: Points de rencontre pour Livres dans la rue


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Manitoba
Province of Manitoba
Manitoba Government
Forestry
Forest Sections
Environment
Forest Management Units
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Foresterie
Sections forestières
L'environnement
Unités de gestion forestière
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Conservation,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Conservation,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This feature class represents Manitoba's Forest Management Unit (FMU) boundaries.

  Forest Management Units (FMU's) define a forested area with common forest conditions that are managed in a similar manner. Forest Sections are comprised of FMU's. Forest inventories within Forest Management Units are analysed to determine allowable harvest limits of softwood and hardwood tree species within each Forest Management Unit. Version 3: The southern portion of FMU 67 within the Highrock Forest Section has been adjusted to align with base features captured in 2009. Additionally, an 11 hectare portion of the Saskatchewan River Forest Section (FMU 59) has been added to the Highrock Forest Section. Version 4: The northern portion of FMU 68 along the Rail Haul within the Highrock Forest Section has been adjust so that the boundary falls within water only. Additionally, version 4 splits the 'White Zone' forest section (FMU 76) by ecozones, creating FMU 76 (Taiga Shield), FMU 77 (Southern Arctic), FMU 78 (Hudson Plain) and FMU 79 (Boreal Shield). Version 4 is dated February 8, 2013. Fields Included: OBJECTID: Sequential unique whole numbers that are automatically generated . MANAGEMENT_UNIT_NUMBER : Management Unit (MU) number . S ECTION : Forest section number . SECTION_NAME : Forest section name .

fr-t-en:
Cette classe d'entités représente les limites des unités de gestion forestière (FMU) du Manitoba.

  Les unités de gestion forestière (UMF) définissent une zone boisée présentant des conditions forestières communes qui sont gérées de manière similaire. Les sections forestières sont composées de FMU. Les inventaires forestiers au sein des unités de gestion forestière sont analysés afin de déterminer les limites de récolte autorisées pour les espèces d'arbres résineux et feuillus au sein de chaque unité de gestion forestière. Version 3 : La partie sud de la FMU 67 dans la section forestière de Highrock a été ajustée pour s'aligner sur les caractéristiques de base capturées en 2009. De plus, une partie de 11 hectares de la section forestière de la rivière Saskatchewan (FMU 59) a été ajoutée à la section forestière de Highrock. Version 4 : La partie nord de la FMU 68 le long du chemin de fer dans la section forestière de Highrock a été ajustée de sorte que la limite se trouve uniquement dans l'eau. De plus, la version 4 divise la section forestière de la « zone blanche » (FMU 76) en écozones, créant ainsi la FMU 76 (Bouclier de la taïga), la FMU 77 (Arctique austral), la FMU 78 (Plaine d'Hudson) et la FMU 79 (Bouclier boréal). La version 4 est datée du 8 février 2013. Champs inclus : OBJECTID : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement. MANAGEMENT_UNIT_NUMBER : numéro de l'unité de gestion (MU). SECTION S : Numéro de section forestière. SECTION_NAME : nom de la section forestière.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Forest Management Units – Version 4

fr-t-en: Unités de gestion forestière du Manitoba — Version 4


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

address: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

adresse: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

en:
Quebec
St. Lawrence river
Estuary of St. Lawrence
Gulf of St. Lawrence
Planning
Response
Spill
Oil
PIER
Vegetation
Marshes
Eelgrass
Macroalgae
Seaweed
Algae
Marine mammals
Invertebrates
Bivalves
Aquatic ecosystems
Aquatic wildlife
Aquatic animals
Aquatic plants

fr:
Québec
Fleuve Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Planification
Intervention
Déversement
Hydrocarbures
PIEI
Végétaux
Marais
Zostère
Macroalgues
Herbiers
Algues
Mammifères marins
Invertébrés
Bivalves
Écosystème aquatique
Faune aquatique
Animal aquatique
Plante aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Planning for an Environmental Response (PIER) initiative falls under the umbrella of the Government of Canada's Oceans Protection Plan (OPP), whose goal is preserving marine ecosystems vulnerable to increased transportation and the development of the marine industry (https://pm.gc.ca/en/news/backgrounders/2016/11/07/canadas-oceans-protection-plan-preserving-and-restoring-canadas). The PIER was established in response to recommendations made in a 2013 report "A review of Canada's ship-source spill preparedness and response regime " by the Tanker Safety Expert Panel (https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/tanker-safety-expert-panel). One of the recommendations calls on Fisheries and Oceans (DFO) to work with Environment and Climate Change Canada (ECCC) to collect and compile information on sensitive species and environments for each Canadian Coast Guard (CCG) response area and make it publicly available.

  The PIERs’ main mandate is to acquire and update biological sensitivity data under its jurisdiction for preparation and response purposes in the event of an oil spill. With DFO-Science, PIER supports ECCC's National Environmental Emergencies Centre (NEEC) and the CCG in their preparations and responses through the sharing of data on biological sensitivities, the development of response tools and expert advice.

  In this vein, DFO published an analysis in 2018 that aimed to identify the most vulnerable components of the St. Lawrence in order to prioritize them during data collection if gaps were identified (Desjardins et al. 2018). This exercise highlighted the vulnerability of several biological components and important data gaps, particularly in coastal areas. As a result of this finding, the Quebec region PIEI team embarked on a collaborative project with the Université du Québec à Rimouski (UQAR) to map eelgrass beds, tidal marshes and macroalgal beds. In consultation with other DFO-Science data producers, this team has also created datasets adapted for response purposes, notably regarding bivalves and marine mammals. These layers may be used for oil spill preparedness and response by DFO-Quebec Region's Environmental Incident Coordinator, NEEC and CCG. Several of them, deemed relevant in the first 72 hours following a spill, have been transmitted to the NEEC.

fr:
L’initiative « Planification pour une intervention environnementale intégrée » (PIEI) est sous l’égide du Plan de Protection des Océans (PPO) du gouvernement du Canada, programme qui vise à préserver les écosystèmes marins vulnérables à l’augmentation du transport et du développement de l’industrie maritime (https://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2016/11/07/plan-de-protection-des-oceans-du-canada-preserver-et-restaurer-les-ecosystemes). La PIEI a été mise sur pied pour répondre aux recommandations formulées dans l’« Examen du régime canadien de préparation et d’intervention en cas de déversements d’hydrocarbures par des navires » publié en 2013 par le Comité d’experts sur la sécurité des navires citernes (https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/comite-experts-securite-navires-citernes). L’une des recommandations invite Pêches et Océans Canada (MPO) à collaborer avec Environnement et changement climatique Canada (ECCC) pour recueillir et compiler des renseignements sur les espèces et les milieux sensibles pour chaque secteur d’intervention de la Garde côtière canadienne (GCC) et à les rendre accessibles au public.

  L’initiative de la PIEI a comme principal mandat de mettre à jour et de compléter les informations sur les sensibilités biologiques sous sa juridiction pour la préparation et l’intervention advenant un déversement d’hydrocarbures . Avec le MPO-Science, elle soutient le Centre National d’Urgence Environnementales (CNUE) d’ECCC ainsi que la GCC dans leurs préparations et leurs interventions par le biais du partage de données sur les sensibilités biologiques, du développement d’outils d’aide à l’intervention et de conseils d’experts.

  Dans cet ordre d’idée, le MPO a publié en 2018 une analyse visant à identifier les composantes les plus vulnérables du Saint-Laurent afin de les prioriser lors de la collecte des données si des lacunes étaient constatées (Desjardins et al. 2018). Cet exercice a permis de mettre en lumière la vulnérabilité de plusieurs composantes biologiques et d’importantes lacunes de données notamment en milieu côtier. Suite à ce constat, l’équipe de la PIEI de la région du Québec s’est lancé dans un projet en collaboration avec l’Université du Québec à Rimouski (UQAR) pour réaliser la cartographie des herbiers de zostère, des marais maritimes ainsi que des bancs de macroalgues. En consultation avec d’autres producteurs de données du MPO-Science, l’équipe de la PIEI a aussi créé des jeux de données adaptés pour l’intervention, notamment sur  les bivalves et les mammifères marins. Ces couches pourraient être utilisées pour la préparation et l’intervention en cas de déversement par le coordonnateur en incident environnementaux du MPO-région du Québec, le CNUE et la GCC. Plusieurs d’entre elles, jugées pertinentes dans les premiers 72 heures suivant un déversement, ont d’ailleurs été transmises au CNUE.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Biological sensitivity map

en: Biological sensitivity map

fr: Carte des sensibilités biologiques

name: Known concentration areas of the Stimpson's surfclam in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues de la Mactre de Stimpson dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent

resource_type: guide

name: Known concentration areas of the Sea scallop and the Iceland scallop in the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues du Pétoncle géant et du Pétoncle d'Islande dans le golfe du Saint-Laurent

name: Known concentration areas of the Atlantic surfclam in the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues de la Mactre de l'Atlantique dans le golfe du Saint-Laurent

name: Known concentration areas of the Atlantic razor clam in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues du Couteau de l'Atlantique dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent

name: Known concentration areas of Arctic wedge clam in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues de la Clovisse arctique dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent

name: Know concentration areas of the Softshell clam in the intertidal zone of the Estuary and the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues de la Mye commune dans la zone intertidale de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent

name: Important areas for Harp seal pupping and migration in the Gulf of St. Lawrence and Atlantic Ocean

fr: Zones d'importance pour la mise bas et la migration du Phoque du Groenland dans le golfe du Saint-Laurent et dans l'océan Atlantique

name: Harp seal distribution in the Gulf of St. Lawrence and Atlantic Ocean

fr: Répartition du Phoque du Groenland dans le golfe du Saint-Laurent et l'océan Atlantique

name: Harbor seal distribution and abundance in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence, including Saguenay River

fr: Distribution et abondance du Phoque commun dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent, incluant la rivière Saguenay

name: Grey seal distribution and abundance in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence, including Saguenay River

fr: Distribution et abondance du Phoque gris dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent, incluant la rivière Saguenay

name: Feeding and migration important areas for Blue whales in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence and in the Atlantic Ocean

fr: Zones d'importance pour l'alimentation et la migration du Rorqual bleu dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent ainsi que dans l'océan Atlantique

Eelgrass in Quebec

en: Eelgrass in Quebec

fr: Zostère marine du Québec

name: Biodiversity of the Planning for Integrated Environmental Response Coastal Survey in the St. Lawrence Estuary and Gulf (2017-2021)

fr: Biodiversité du relevé côtier Planification pour une intervention environnementale intégrée dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (2017-2021)

name: Beluga whale summer herds distribution in the St. Lawrence Estuary

fr: Répartition estivale des troupeaux de béluga dans l'estuaire du Saint-Laurent

name: Beluga whale seasonal distribution in the St. Lawrence Estuary

fr: Distribution saisonnière du béluga dans l'estuaire du Saint-Laurent

name: Beluga Relative Summer Density in the St. Lawrence Estuary

fr: Densité relative des bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été

name: Beluga Calves Relative Summer Density in the St. Lawrence Estuary

fr: Densité relative des veaux de bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent en été

name: Areas of high residency within the summer distribution of the beluga whale population

fr: Aires de haute résidence dans la distribution estivale du béluga

name: Macroalgae in the coastal zone of maritime Quebec

en: Macroalgae in the coastal zone of maritime Quebec

fr: Macroalgues de la zone côtière du Québec maritime

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Biological Sensitivity Mapping for Oil Spill Planning and Response, Quebec Region

fr: Cartographie des sensibilités biologiques pour la planification et l’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures, région du Québec

topic_category: biota environment oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klehkoot 2

en: Cadastral Information for Klehkoot 2

fr: Information cadastrale pour Klehkoot No 2


collection: publication

fr: évaluation préalable à la mise sur le marché

fr: exposition à un médicament ou à un agent non infectieux

fr: exigences de déclaration de l'hépatotoxicité

notes: Hepatotoxicity caused by exposure to a drug or non-infectious agent is injury or damage to the liver that may be associated with impaired liver function. This document is intended to provide basic considerations for the detection, assessment, mitigation and reporting requirements of hepatotoxicity caused by human health products, both alone and in the presence of other health products, foods or xenobiotics, prior to market authorization by Health Canada.

fr: L'hépatotoxicité causée par l'exposition à un médicament ou à un autre agent non infectieux est une blessure ou des dommages au foie qui peuvent être associés à une déficience de la fonction hépatique. Le présent document vise à exposer les éléments à prendre en compte pour satisfaire aux exigences de détection, d'évaluation, d'atténuation et de déclaration de l'hépatotoxicité causée par les produits de santé à usage humain. Utilisés seuls et avec d'autres produits de santé, des aliments ou d'autres xénobiotiques avant l'autorisation de mise en marché par Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Pre-market Evaluation of Hepatotoxicity in Health Products

fr: Ligne directrice : Évaluation pré-commercialisation de l'hépatotoxicité des produits de santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
enteric viruses
enteric viruses equation-1

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
virus entériques
équation des virus entériques-1

notes: Guideline Technical Document - Enteric Viruses  equation-1

fr: Document technique les virus entériques equation-1

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document - Enteric Viruses - Equation 1

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique : Les virus entériques - Equation 1

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, fourth quarter of 2022

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, quatrième trimestre de 2022


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of prices, earnings and financial indicators in British Columbia, including CPI; interest, mortgage and exchange rates; wages and household income, 1982 to 2012 with annual percentage changes.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prix, des revenus et des indicateurs financiers en Colombie-Britannique, y compris l'IPC, les taux d'intérêt, hypothécaires et de change, les salaires et le revenu des ménages, 1982 à 2012 avec des variations annuelles en pourcentage.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Prices - Earnings and Financial Indicators - 1982 to 2012 with annual percentage changes - Table A1.1B

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Prix - Bénéfices et indicateurs financiers - 1982 à 2012 avec variations annuelles en pourcentage - Tableau A1.1B


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Economy and Business
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: The Government of Ontario's enterprise-wide Vendor of Record (VOR) Program provides goods and services commonly acquired by government ministries. Many are available to other Provincially Funded Organizations, such as hospitals and municipalities. The Ministry of Government and Consumer Services establishes most agreements through open bidding, qualifying one or more vendor(s) to provide goods or services for a defined period, on specified terms and conditions (including pricing, where applicable). Some software and travel agreements are non-competitively established. This dataset provides the following information about the VOR Program: * VOR Arrangement Number * VOR Arrangement Name * Qualified Vendor(s) * Start Date * End Date *[VOR]: Vendor of Record

fr: Le Programme de gestion des contrats avec les fournisseurs attitres a l'echelle du gouvernement de l'Ontario permet d'obtenir des biens et des services que les ministeres du gouvernement se procurent regulierement. Un grand nombre de ces biens et services sont disponibles pour d'autres organismes finances par la province, tels que les hopitaux et les municipalites. Le ministere des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs etablit la plupart des contrats en procedant a des appels d'offres ouverts et en determinant qu'un ou que plusieurs fournisseurs sont qualifies pour fournir des biens ou des services pendant une periode definie, selon certaines modalites (dont le prix, s'il y a lieu). Certains contrats relatifs a des logiciels et des deplacements sont etablis sans avoir recours a un appel d'offres. Cet ensemble de donnees comprend les donnees suivantes sur le Programme de gestion des contrats avec les fournisseurs attitres : * Numero de contrat avec le fournisseur attitre (FA) * Nom du contrat avec le fournisseur attitre (FA) * Fournisseur(s) qualifie(s) * Date du debut * Date de la fin *[FA]: fournisseurs attitrés

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Enterprise Vendor of Record Arrangements

fr-t-en: Arrangements relatifs aux fournisseurs d'archives pour les entreprises

subject: government_and_politics

fr: Contrats relatifs aux fournisseurs attitrés


en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table
youth courts

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes
tribunaux de la jeunesse

notes: Preliminary quarterly key indicator results and year-over-year absolute change (refers to the simple difference in the indicator over two periods of time (new-old)) for adult criminal courts and youth courts, by offence and sex of accused, for all reporting provinces and territories. <br>

fr:
Résultats et différences absolues (fait référence à la simple différences dans l’indicateur sur deux périodes de temps (nouvelle – antérieure)) d’année en année des indicateurs clés pour les données préliminaires trimestrielles des tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse, par infraction et le sexe de l’accusé, pour toutes les provinces et territoires déclarantes.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Key indicator results and absolute change for preliminary quarterly data, adult criminal court and youth court

fr: Résultats et différences absolues des indicateurs clés pour les données préliminaires trimestrielles, tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-YK-GM-S1848. Located in Yellowknife, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-YK-GM-S1848. Situé dans Yellowknife, NT.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-YK-GM-S1848

en: Borehole - NT-YK-GM-S1848

fr: Sondage - NT-YK-GM-S1848


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The projected average fuel efficiency of light-duty vehicles, with the model year 2010 is shown on this map for the populated areas. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. The projections were produced based on the business-as-usual assumption, which assumes that there are no major policy changes in the 1990 to 2010 period that would affect new light vehicle preferences. There are significant spatial variations throughout Canada. The areas with the high average fuel efficiency are urban areas. Because vehicles consume a substantial part of energy in Canada, average vehicle fuel efficiency is an important indicator for greenhouse gas emission and climate change policy making. The lower the fuel efficiency, the higher the emission per vehicle, and, consequently, the greater the contribution to greenhouse gases.

fr: Cette carte représente les prévisions relatives à l'efficacité énergétique moyenne des véhicules légers qui auront l'année modèle 2010 pour les régions peuplées. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. Les projections ont été établies selon une hypothèse de maintien du statut quo qui sous entend l'absence de tout changement important de politique pouvant influer sur les préférences en matière de véhicules légers pendant la période de 1990 à 2010. Il y a des variations spatiales importantes d'un bout à l'autre du Canada. Les régions où l'efficacité énergétique est la plus élevée sont les régions urbaines. Puisque les véhicules consomment une grande portion d'énergie au Canada, l'efficacité énergétique moyenne des véhicules est un indicateur important pour les émissions de gaz à effet de serre et l'établissement d'une politique sur le changement climatique. Plus le rendement énergétique d'un véhicule est faible, plus il émet de gaz et plus il contribue à la production de gaz à effet de serre.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Light-Duty Vehicle Fuel Efficiency Projection - 2010 Model (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Projection de l'efficacité énergétique des véhicules légers - Année modèle 2010 (Activités humaines entraînant des émissions)


en: Table 13100027; Formerly CANSIM Table 102-0211

fr: Tableau 13100027; Anciennement Table CANSIM 102-0211

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: This table contains 47094 series, with data for years 1997 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Selected causes of death (ICD-9) (17 items: Total; all causes of death; Colorectal cancer; Lung cancer; All malignant neoplasms (cancers) ...), Characteristics (6 items: Number of potential years of life lost; High 95% confidence interval; number of potential years of life lost; Low 95% confidence interval; number of potential years of life lost; Potential years of life lost ...).

fr: Ce tableau contient 47094 séries, avec des données pour les années 1997 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (167 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Certaines causes de décès (CIM-9) (17 éléments: Total; toutes les causes de décès; Cancer colorectal; Cancer du poumon; Toutes les tumeurs malignes (cancers) ...), Caractéristiques (6 éléments: Nombre d'années potentielles de vie perdues; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre d'années potentielles de vie perdues; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre d'années potentielles de vie perdues; Années potentielles de vie perdues ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Potential years of life lost, by selected causes of death and sex, population aged 0 to 74, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Géologie, y compris les coupes géologiques et les occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of Thirty-seven Mile Creek map area (105 D/13), southern Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie de la zone cartographique de Thirty-seven Mile Creek (105 D/13), sud du Yukon (échelle 1:50 000)


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Liquidity and access to liquidity over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.<br>

fr: Liquidités et accès aux liquidités au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Liquidity and access to liquidity over the next three months, second quarter of 2023

fr: Liquidités et accès aux liquidités au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2023


en:
immigrant generations
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour and income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on visible minority by income, generation status, highest certificate, diploma or degree, age and gender for the population aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur les minorités visibles selon le revenu, le statut des générations, le plus haut certificat, diplôme ou grade, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Visible minority by income and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Minorité visible selon le revenu et le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 11E/10d, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 11E/10d, Nouvelle-Écosse


en:
pesticide safety
registration decision
RD2022-07
Potassium chloride
Potash Molluscicide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2022-07
Chlorure de potassium
molluscicide de potasse

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2022-06, Potassium chloride and Potash Molluscicide.

fr: La présente décision est conforme à celle qui est énoncée dans le Projet de décision d'homologation PRD2022-06, Chlorure de potassium et molluscicide Potash

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2022-07, Potassium chloride and Potash Molluscicide

fr: Décision d’homologation RD2022-07, Chlorure de potassium et molluscicide Potash

subject: health_and_safety


en: Table 34100052; Formerly CANSIM Table 303-0004

fr: Tableau 34100052; Anciennement Table CANSIM 303-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
construction
fabrication
matériaux de construction
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 4 series, with data for years 1946 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (4 items: Granulated and loose mineral wool production; Batts production; Mineral wool for building, insulation batts, total shipments; Mineral wool, granulated, bulk, loose, total shipments).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1946 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (4 éléments : Production de laine minérale granulée et en vrac; Production de nattes; Laine minérale natte isolation pour la construction, livraisons totales; Laine minérale vrac et granulée, livraisons totales).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Production and shipments of mineral wool

fr: Production et livraisons de laine minérale


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Climate change
Greenhouse gases
HackQC22
Ozone

fr:
Changements climatiques
Gaz à effet de serre
HackQC22
Ozone

notes: This dataset covers the purchases and sales of halocarbons in Quebec since 1993. This data is used to produce the Report on the purchases and sales of halocarbons in Quebec annually. The halocarbons declared for sale are chlorofluorocarbons (CFCs), halons, saturated hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), saturated hydrofluorocarbons (HFCs), unsaturated hydrofluorocarbons (HFOs), and per fluorocarbons (PFCs) as well as the mixtures sold of these. Sales data come from Quebec halocarbon importers, wholesalers and distributors. Under the Halocarbon Regulations, they must report purchases and sales of halocarbons annually. Data are presented in tons, tons of CO2 equivalent, and tons of CFC-11 equivalent.

fr: Ce jeu de données porte sur les achats et les ventes d’halocarbures au Québec depuis 1993. Ces données sont utilisées pour produire le Bilan des achats et des ventes d’halocarbures au Québec annuellement. Les halocarbures déclarés pour la vente sont les chlorofluorocarbures (CFC), les halons, les hydrochlorofluorocarbures saturés (HCFC), les hydrofluorocarbures saturés (HFC), les hydrofluorocarbures insaturés (HFO) et les per fluorocarbures (PFC) ainsi que les mélanges vendus de ceux-ci. Les données de vente proviennent des importateurs, grossistes et distributeurs québécois d’halocarbures. En vertu du Règlement sur les halocarbures, ils doivent déclarer les achats et les ventes d’halocarbures chaque année. Les données sont présentées en tonnes, en tonne d’équivalent CO2 et en tonne d’équivalent CFC-11.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Balance of purchases and sales of halocarbons

fr: Bilan des achats et des ventes d'halocarbures

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

List of halocarbons

en-t-fr: List of halocarbons

fr: Liste des halocarbures

subject: nature_and_environment

title: Overview of halocarbon purchases and sales in Quebec


en: Double-bunking Canadian federal corrections

fr:
Double occupation
canadien
fédéral
correctionnel

notes: Projections that the Canadian federal correctional system would be facing a long-term overcrowding crisis and be forced into housing offenders in shared cells (“double-bunking”) had been substantially reversed in an earlier study.

fr: Les projections selon lesquelles le système correctionnel fédéral canadien serait confronté à une crise de surpopulation à long terme et obligé d’héberger des délinquants dans des cellules partagées (« double occupation ») avaient été en grande partie renversées dans une étude antérieure.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Double-bunking in Canadian Federal Corrections 2018-19 to 2022-23

fr: La double occupation des cellules dans le système correctionnel fédéral canadien de 2018-2019 à 2022-2023

resource_type: report

subject: law


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-252s


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Martin Nantel

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks

en:
Polar sciences
Operations
Natural sciences
Environmental sciences
Environment
Oceanography
Oceans
Biological diversity
Scientific research

fr:
Science polaire
Fonctionnement
Sciences naturelles
Sciences de l'environnement
Environnement
Océanographie
Océan
Diversité biologique
Recherche scientifique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Strategic Science Initiative,(604) 619-0547,Martin.Nantel@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Initiative stratégique des sciences,Martin.Nantel@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Fieldnotes dataset represents anticipated locations of science field research and monitoring to be conducted throughout the year by Fisheries and Oceans Canadas' Pacific Science team and collaborators in the Northeast Pacific and Arctic oceans, and in the coastal and interior waters of British Columbia and Yukon.

fr: L'ensemble de données associées avec le Carnet d’expéditions donne un aperçu annuel des activités de recherche et de surveillance scientifiques sur le terrain qui seront effectuées tout au long de l’année par l'équipe du secteur des Sciences de la région du Pacifique (Pêches et Océans Canada) et collaborateurs dans les océans Pacifique Nord-Est et Arctique, ainsi que dans les eaux côtières et intérieures de la Colombie-Britannique et du Yukon.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Science Advisor

fr: Conseiller scientifique

format: FGDB/GDB

name: Fieldnotes 2024-2025: Pacific Science Field Operations – Geodatabase

fr: Carnets d’expéditions 2024-2025 : activités scientifiques de terrain de la région du Pacifique - Géodatabase

name: Fieldnotes 2024-2025: Pacific Science Field Operations – Shapefiles

fr: Carnets d’expéditions 2024-2025 : activités scientifiques de terrain de la région du Pacifique - Fichiers de formes

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

fr: Carnets d’expéditions 2024-2025: activités scientifiques de terrain de la région du Pacifique

Supporting Documents

en: Supporting Documents

fr: Documents d'appui

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

nom_organization: Gouvernement du Canada;Statistique Canada

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
Boundaries
Geographic data
Maps
Geographical maps
Census
Statistics

fr:
Limites
Données géographiques
Carte
Carte géographique
Recensement
Frontière
Statistiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
Reference maps illustrate the location of census standard geographic areas for which census statistical data are tabulated and disseminated. The maps display the boundaries, names and unique identifiers of standard geographic areas, as well as physical features such as streets, railroads, coastlines, rivers and lakes.  Reference maps include:

  Standard Geographical Classification (SGC)

  Census tracts

  Federal electoral districts

fr:
Les cartes de référence illustrent l'emplacement des régions géographiques normalisées du recensement pour lesquelles des données du recensement sont totalisées et diffusées. Les cartes affichent les limites, les noms et les codes d'identification uniques des régions géographiques normalisées, ainsi que les principaux traits physiques comme les rues, les voies ferrées, les littoraux, les rivières et les lacs.

  Les cartes de référence includes:

  Classification géographique type (CGT)

  Secteurs de recensement

  Circonscriptions électorales fédérales

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

2021 Census  Reference maps

en: 2021 Census  Reference maps

fr: Recensement de 2021 Cartes de référence

2021 Census Reference maps

en: 2021 Census Reference maps

fr: Recensement de 2021  Cartes de référence

Reference guides

en: Reference guides

fr: Guides de référence

subject: government_and_politics

title: 2021 Census - Reference maps

en: 2021 Census - Reference maps

fr: Recensement de 2021 - Cartes de référence


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2021-04
Cymoxanil
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2021-04
Cymoxanil
préparations commerciales associées

notes: This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2021-04, Cymoxanil and Its Associated End-use Products) presents the proposed re-evaluation decision for the re-evaluation of cymoxanil.

fr: Ce document (Projet de décision de réévaluation PRVD2021-04, Cymoxanil et préparations commerciales connexes) présente le projet de décision concernant la réévaluation du cymoxanil.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

subject: health_and_safety


notes: OSFI Superintendent briefing package on current state of play on green finance; green investment; transition finance; and transparency, standards and taxonomy

fr: Document d’information à l’intention du surintendant du BSIF sur l’état actuel des domaines de la finance verte, de l’investissement vert et de la finance de transition, et sur les questions de transparence, de normes et de taxonomie qui y sont associées

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

format: PDF/UA

fr: Comparution devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes, 20 Avril, 2023

url_type: upload

name: Appearance at the Standing Committee on Finance Study on green finance; green investment; transition finance; and transparency, standards and taxonomy

fr: Comparution devant le Comité permanent des finances Étude sur la finance verte, l’investissement vert et la finance de transition, et questions de transparence, de normes et de taxonomie qui y sont associées

resource_type: transcript

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: OSFI Appearance at House of Commons Standing Committee on Finance, April 20, 2023

fr: Comparution du BSIF devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes, 20 avril 2023


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
nhs
employment type
labour

fr-t-en:
la communauté compte
nhs
type d'emploi
la main d'oeuvre

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports employment by full and part time work, by sex. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente l'emploi selon le travail à temps plein et à temps partiel, selon le sexe. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS (CSV Excel (EU))

format: other

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS (TSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS (RDF)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS (XML)

subject: labour

title: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type

en: [ARCHIVED] NHS Labour Employment Type

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Type d'emploi du NHS


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map precipitation

fr: carte environnement précipitation

notes: The map shows the mean total precipitation in the month of October. October marks the transition from mainly rain to snowfall across northern Canada. Snowfall also occurs across much of the interior of southern Canada but in relatively small amounts that usually melt. October also marks the transition to the rainy season on the southern portion of British Columbia’s west coast.

fr: La carte montre les précipitations totales moyennes pour le mois d'octobre. Octobre marque la transition entre la pluie et les chutes de neige pour tout le Nord canadien. Les chutes de neige tombent également sur la majeure partie des terres intérieures du sud du Canada, mais elles sont relativement faibles et par conséquent, elles fondent normalement rapidement. Le mois d’octobre témoigne aussi de la transition à la saison des pluies sur la partie méridionale de la côte ouest de la Colombie-Britannique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: October Mean Total Precipitation

en: October Mean Total Precipitation

fr: Précipitations totales moyennes pour le mois d'octobre


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitanmaax 1

en: Cadastral Information for Gitanmaax 1

fr: Information cadastrale pour Gitanmaax No 1


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_007


en: Table 14100191; Formerly CANSIM Table 279-0030

fr: Tableau 14100191; Anciennement Table CANSIM 279-0030

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of days lost per full-time employee in a year, by North American Industry Classification System (NAICS) and sex, last 5 years.

fr: Nombre de jours perdus par année chez les employés à temps plein, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Work absence of full-time employees by industry, annual

fr: Absence du travail chez les employés à temps plein selon l'industrie, données annuelles


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cheetsum's Farm 1

fr: Information cadastrale pour Cheetsum's Farm No 1


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
name
marriage
divorce
court records
demography
genealogy
nova scotia archives

fr-t-en:
nom
mariage
divorce
archives judiciaires
démographie
généalogie
archives de la nouvelle-écosse

notes: Court for Divorce and Matrimonial Causes case files forms part of Supreme Court of Nova Scotia in Halifax County. Case files from 1759-1963.

fr-t-en: Les dossiers du Tribunal du divorce et des affaires matrimoniales font partie de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse dans le comté de Halifax. Dossiers de 1759-1963.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Court for Divorce and Matrimonial Causes Case Files (CSV)

fr-t-en: Dossiers du Tribunal des affaires relatives au divorce et aux affaires matrimoniales (CSV)

name: Court for Divorce and Matrimonial Causes Case Files (CSV Excel)

fr-t-en: Dossiers du Tribunal du divorce et des affaires matrimoniales (CSV Excel)

name: Court for Divorce and Matrimonial Causes Case Files (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Dossiers du Tribunal pour le divorce et les affaires matrimoniales (CSV Excel (EU))

name: Court for Divorce and Matrimonial Causes Case Files (TSV)

fr-t-en: Dossiers du Tribunal du divorce et des affaires matrimoniales (TSV)

format: RDF

name: Court for Divorce and Matrimonial Causes Case Files (RDF)

fr-t-en: Dossiers du Tribunal du divorce et des affaires matrimoniales (RDF)

format: RSS

name: Court for Divorce and Matrimonial Causes Case Files (RSS)

fr-t-en: Dossiers du Tribunal du divorce et des affaires matrimoniales (RSS)

name: Court for Divorce and Matrimonial Causes Case Files (XML)

fr-t-en: Dossiers du Tribunal du divorce et des affaires matrimoniales (XML)

subject: arts_music_literature


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M10s


en: Table 37100055; Formerly CANSIM Table 477-0087

fr: Tableau 37100055; Anciennement Table CANSIM 477-0087

en:
education training and learning
literacy
table

fr:
littératie
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Literacy or numeracy - Average scores and distribution of proficiency levels, by Aboriginal status (off-reserve), immigrant status, minority language status and sex, population aged 16-65, selected provinces and territories 2012.

fr: Littératie, numératie - Scores moyens et répartition des niveaux de compétence, selon le statut d’Autochtone (hors-réserve), le statut d’immigrant, la situation linguistique minoritaire et le sexe, population de 16 à 65 ans, provinces sélectionnées et territoires, 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: education_and_training

title: Literacy, numeracy - Average scores and distribution of proficiency levels, by Aboriginal status (off-reserve), immigrant status, minority language status and sex


en: Office of the Chief Human Resources Officer

fr: Employé nommé pour une période indéterminée

fr: Employé nommé pour une période déterminée

fr: Admissibilité à la retraite sans pénalité

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

notes: These data present population counts by Province and Tenure for all Federal Public Service organizations (i.e. all departments and agencies governed by the Financial Administration Act (FAA) Schedules I, IV and V) from March 31, 2009  to March 31, 2019.

fr: Ces données présentent les chiffres de population par province et période d’affectation pour les organisations de la fonction publique fédérale (c.-à-d., tous les ministères et organismes régis par les annexes I, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)) pour la période du 31 mars 2009 au 31 mars 2019.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Population of the Federal Public Service by Province and Tenure

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par province et période d’emploi

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Table 14100276; Formerly CANSIM Table 109-5334

fr: Tableau 14100276; Anciennement Table CANSIM 109-5334

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: This table contains 276 series, with data for years 2015 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (138 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...); Unemployment rate (2 items: Unemployment rate, 15 years and over; Unemployment rate, 15 to 24 years).

fr: Ce tableau contient 276 séries, avec des données pour les années 2015 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (138 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Taux de chômage (2 éléments : Taux de chômage, 15 ans et plus; Taux de chômage, 15 à 24 ans).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Unemployment rate, Canada, provinces, health regions (2014 boundaries) and peer groups

fr: Taux de chômage, Canada, provinces, régions sociosanitaires (limites de 2014) et groupes de régions homologues


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map precipitation

fr: carte environnement précipitation

notes: The map shows the mean total precipitation in the month of July. Throughout much of the continental interior of Canada, precipitation reaches its annual maximum in the summer months and falls as rain. On the Prairies, the maximum monthly precipitation is usually in June or July, but this shifts to August at more northerly latitudes and in Ontario and Quebec. On both the west and east coasts, summer is the driest time of the year, particularly on Vancouver Island and the Sunshine Coast of southwestern British Columbia. In the Arctic Archipelago, rainfall tends to be dominant, but snowfall is still significant and can occur in any summer month.

fr: La carte montre les précipitations totales moyennes pour le mois de juillet. Pour la majeure partie des terres continentales intérieures du Canada, les précipitations atteignent leur maximum annuel au cours des mois de l’été et celles-ci tombent sous forme de pluie. Pour les Prairies, les précipitations mensuelles sont habituellement à leur maximum au cours des mois de juin ou juillet, mais pour les latitudes plus au nord ainsi que pour l’Ontario et le Québec, celles-ci ont plutôt lieu en août. Sur les côtes est et ouest, l’été constitue la période la plus sèche de l’année, notamment sur l’île de Vancouver et sur la « Sunshine Coast » au sud-ouest de la Colombie-Britannique. Dans l’archipel Arctique, les averses de pluie ont tendance à dominer, mais les chutes de neige sont encore importantes et celles-ci apparaissent à tout moment au cours de l’été.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: July Mean Total Precipitation

en: July Mean Total Precipitation

fr: Précipitations totales moyennes pour le mois de juillet


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-94-410s


fr: renouvellement de l'homologation d'un instrument médical

fr: frais pour le droit de vendre un instrument médical autorisé

notes: This document provides guidance on how the fee for the right to sell medical devices will be administered in accordance with the Food and Drugs Act and as stipulated in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order and the Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Made under the Financial Administration Act.

fr: Ce document est une ligne directrice sur la façon dont le frais lié au droit de vendre des instruments médicaux sera administré conformément à la Loi sur les aliments et les drogues, tel que le prévoit l'Arrêté sur les prix à payer à l'égard des drogues et instruments médicaux et du Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Medical device licence renewal and fees for the right to sell licensed medical devices

fr: Ligne directrice - Renouvellement de l’homologation d’un instrument médical et frais à payer pour le droit de vendre un instrument médical homologué

subject: health_and_safety


en: Table 14100236; Formerly CANSIM Table 281-0021

fr: Tableau 14100236; Anciennement Table CANSIM 281-0021

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 1398 series, with data for years 1961 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (71 items: Canada; Atlantic provinces; Corner Brook; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Standard Industrial Classification, 1960 (SIC) (281 items: Industrial composite; Forestry services; Logging; Forestry ...).

fr: Ce tableau contient 1398 séries, avec des données pour les années 1961 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (71 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Corner Brook; Terre-Neuve-et-Labrador; Provinces de l'Atlantique ...), Classification type d'industries, 1960 (CTI) (281 éléments : Ensemble des industries; Forestage; Services forestiers; Abattage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average weekly earnings, all employees, (SEPH), by Standard Industrial Classification, 1960 (SIC)

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne, ensemble des salariés, (EERH), selon la Classification type d'industries, 1960 (CTI)


en: Table 27100309; Formerly CANSIM Table 358-0413

fr: Tableau 27100309; Anciennement Table CANSIM 358-0413

en: job training and apprenticeship programs

en: software licensing and advanced technology use

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, employee training related to the adoption of advanced technologies by type of employee training, the North American Industry Classification System (NAICS) and the enterprise size for Canada and certain provinces , between 2012 and 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, formation des employés en lien avec l'adoption de technologies de pointe selon le type de formation des employés, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, entre 2012 et 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

subject: science_and_technology

title: Employee training related to the adoption of advanced technologies by industry and enterprise size, inactive

fr: Formation des employés en lien avec l'adoption de technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Frozen raw coconut meat
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Listeria monocytogenes
Salmonella
Escherichia coli O157
Aerobic colony count
Generic Escherichia coli

notes: A targeted survey analysed 584 samples of frozen raw coconut meat for the presence of Listeria monocytogenes, Salmonella species, Escherichia coli (E. coli) O157, generic E. coli and Aerobic Colony Count. Almost all (99.8%) of the samples tested were found to be free of pathogenic bacteria. The Canadian Food Inspection Agency conducted appropriate follow-up activities and a food recall was issued by industry. There were no reported illnesses related to these products. Overall, our survey results indicate that frozen raw coconut meat sold in Canada are generally safe for consumption, however they can occasionally be contaminated.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 584 échantillons de chair de noix de coco crue congelée ont été analysés pour déterminer la présence de Listeria monocytogenes, des espèces du genre Salmonella, Escherichia coli (E. coli) O157, d'E. coli générique, et le nombre de colonies aérobies. Presque tous (99,8 %) les échantillons analysés ont été jugés exempts des bactéries pathogènes. L'Agence canadienne d'inspection des aliments a procédé aux activités de suivi qui s'imposaient et un rappel d'aliments a été émis par l'industrie. Aucune maladie liée à ces produits n'a été signalée. Dans l'ensemble, les résultats de notre étude indiquent que la chair de noix de coco crue congelée vendue au Canada est généralement propre à la consommation, mais elle peut parfois être contaminée.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Frozen Raw Coconut Meat - April 1, 2019 to March 31, 2021

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans la chair de noix de coco crue congelée - 1 avril 2019 au 31 mars 2021

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from budgeted 2013-14 capital spending for the British Columbia government for the first 2013-14 quarterly report.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des variations par rapport aux dépenses en capital budgétisées pour 2013-2014 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour le premier rapport trimestriel 2013-2014.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Capital Spending Update Tbl 1.4

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Mise à jour des dépenses en capital Tableau 1.4


en: Table 38100258; Formerly CANSIM Table 409-0007

fr: Tableau 38100258; Anciennement Table CANSIM 409-0007

fr: Tableau

en: other content related to road transportation

fr: accidents impliquant des marchandises dangereuses

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Road accident key variables for top-most dangerous goods, means of containment and instigating events. Annual data is available from 2002.

fr: Variables clés liées aux accidents survenus au cours de leur transport à bord d'un véhicule routier, impliquant les marchandises dangereuses, les contenants et les événements initiateurs les plus fréquents. Les données annuelles sont disponibles à partir de 2002.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Road accident rankings for top commodities, package types and initiating events, Transport Canada

fr: Classement du nombre d'accidents routiers pour les principaux produits, types d'emballages et événements déclencheurs, Transports Canada


frequency: continual

en:
84B
ALBERTA
BEDROCK
BOGS
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
DUNES
EOLIAN
ESKERS
FEN
FLUTED-MORAINE
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRINE
ICE-THRUST-MORAINE
LUBICON-LAKE
PEERLESS-HIGHLANDS
PEERLESS-LAKE
PREGLACIAL-GRAVEL
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
TROUT-RIVER
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
SOCLE
TOURBIÈRES
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
DUNES
ÉOLIENNE
ESKERS
TOURBIÈRE
MORAINE À CANNELURES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRE
MORAINE À POUSSÉE DE GLACE
LAC LUBICON
DES HAUTS PLATEAUX SANS PAREIL
LAC SANS PAREIL
GRAVIER PRÉGLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE À TRUITES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B (line features). The 1:250 000 scale dataset was compiled from four published 1:100 000 scale maps (AGS maps 265, 266, 267 and 267). The aggregated data was generalized by thinning out features where too dense to be represented clearly. The process was overseen by the mapping geologist.The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B du NTS (entités linéaires). L'ensemble de données à l'échelle 1:250 000 a été compilé à partir de quatre cartes publiées à l'échelle 1:100 000 (cartes AGS 265, 266, 267 et 267). Les données agrégées ont été généralisées en éclaircissant les caractéristiques trop denses pour être représentées clairement. Le processus a été supervisé par le géologue cartographe. Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Peerless Lake Area, Alberta (NTS 84B) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Peerless, en Alberta (NTS 84B) (données SIG, caractéristiques linéaires)


organization_name: Government of Yukon

creator: Government of Yukon

en: Government of Yukon

fr: Government of Yukon

notes: Enrolment by school and grade for all Yukon schools

fr-t-en: Effectifs par école et par niveau pour toutes les écoles du Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Enrolment report - October 31, 2015

en: Enrolment report - October 31, 2015

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 octobre 2015

Enrolment report - Nov. 30, 2015

en: Enrolment report - Nov. 30, 2015

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 novembre 2015

Enrolment report - Dec. 31, 2015

en: Enrolment report - Dec. 31, 2015

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 décembre 2015

Enrolment report - Jan. 31, 2016

en: Enrolment report - Jan. 31, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 janvier 2016

Enrolment report - Feb. 28, 2016

en: Enrolment report - Feb. 28, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription - 28 février 2016

Enrolment report - Mar. 31, 2016

en: Enrolment report - Mar. 31, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 mars 2016

Enrolment report - April 30, 2016

en: Enrolment report - April 30, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 avril 2016

Enrolment report - May 31, 2016

en: Enrolment report - May 31, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 mai 2016

Enrolment report - June 30, 2016

en: Enrolment report - June 30, 2016

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 juin 2016

subject: education_and_training

title: Enrolment reports 2015-16

en: Enrolment reports 2015-16

fr-t-en: Rapports d'inscription 2015-2016


en:
Canada’s regulatory approach
drugs for rare-diseases
orphan drugs

fr:
Approche réglementaire du Canada
médicaments contre les maladies rares
médicaments orphelins

notes: Canada's regulatory approach: Drugs for rare diseases are authorized for sale in Canada under the Food and Drugs Act and Part C of the Food and Drug Regulations.

fr: Approche du Canada en matière de réglementation: La vente de médicaments utilisés pour soigner les maladies rares est autorisée au Canada en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada’s regulatory approach to drugs for rare diseases: orphan drugs

fr: Approche du Canada en matière de réglementation des médicaments utilisés pour soigner les maladies rares : les médicaments orphelins

subject: health_and_safety