administrative_area: Nouveau-Brunswick

delivery_point: Case postale 4000

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 5P7

delivery_point: PO Box 4000

creator: DeMerchant, Ian

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SCF-CFA

address: Case postale 4000

address: PO Box 4000

hierarchy_level: service; service

en:
IAS
Eastern spruce gall adelgid
Insects
Pests
Forest management
Invasive species

fr:
EEE
Tenthrède du mélèze
Insecte
Organisme nuisible
Gestion forestière
Espèce envahissante

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS-AFC,1 (506) 4523137,ian.demerchant@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SFC-CFA,ian.demerchant@canada.ca

notes: Historical finds of Adelges abietis

en: Historical finds of Adelges abietis

fr: Découvertes historiques de Adelges abietis

fr: Ressources naturelles Canada

en: Team Leader, Knowledge Synthesis Group

fr: Chef, Le Groupe de la synthèse des connaissances

Adelges abietis

en: Adelges abietis

fr: Adelges abietis

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Adelges abietis


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
NWP
GRIB
GRIB2
global model
regional model
numerical weather predicition
analysis and prognosis data
GEM model
GDPS
RDPS
weather
weather model
weather forecast
weather data
raw data
CMC
FeaturedDataset-MetForecasts

fr:
PNT
GRIB
GRIB2
modèle mondial
modèle régional
prévision numérique du temps
données d'analyse et de pronostic
modèle MGE
SGPD
SRPD
conditions météorologiques
modèle météorologique
prévisions météorologiques
données météorologiques
données brutes
CMC
JeuxDonnéesVedette-PrévMét

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Canadian Meteorological Centre  CMC  produces Numerical Weather Prediction  NWP  as one of the key inputs to the Meteorological Service of Canada's overall public weather and environmental prediction and warning process. The raw data from NWP is made available to outside users who may use it for their own purposes. As NWP data is an early input into the overall MSC public forecast process, it may differ from the official forecast.

fr: Les prévisions numériques du temps  PNT  produites par le Centre météorologique canadien  CMC  sont l'un des apports essentiels du processus général d'avertissements et de prévisions météorologiques et environnementales que le Service météorologique du Canada destine au public. Les données brutes des PNT sont rendues accessibles aux utilisateurs extérieurs susceptibles d'en faire un usage personnel. Étant donné que les données des PNT interviennent en premier dans le processus général des prévisions destinées au grand public du SMC, elles peuvent différer des prévisions officielles.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Current Data Web-Accessible Folder

format: other

en: Current Data Web-Accessible Folder

fr: Dossiers de données actuelles accessibles en ligne

resource_type: dataset

Web Services

en: Web Services

fr: Services Web

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Numerical Weather Prediction  NWP

en: Numerical Weather Prediction  NWP

fr: Prévisions Numériques du Temps  PNT

type: dataset


collection: publication

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["the Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister identifies Charter rights and freedoms that may be potentially engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement Aso identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. it is NOT intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter Considerations. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, la Ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen de la conformité d’un projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s’agit PAS d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

format: HTML

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

resource_type: publication

subject: government_and_politics law persons processes

title: Charter Statement - Bill C-56: An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Abolition of Early Parole Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-56: Loi modifiant la Loi sur le système correectionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur l'abolition de la libération anticipée des criminels

type: info


en: Table 36100002; Formerly CANSIM Table 376-0012

fr: Tableau 36100002; Anciennement Table CANSIM 376-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Canada's international investment income covers direct investment income, portfolio income, and other investment income. Annual data are further broken down between interest, dividends, and reinvested earnings.

fr: Les revenus de placements du Canada couvrent les revenus de placements provenant des investissements directs, des investissements de portefeuille, et des autres investissements. Les données annuelles sont de plus séparées entre intérêts, dividendes, et profits réinvestis.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, investment income, by type and sector, annual

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, revenus de placements, par catégorie et secteur, annuel


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Lake Ontario
Atlantic Salmon
Fish Tagging
Angling
Aquaculture
Native Species Restoration
Fish Stocking
Government information

fr-t-en:
Lac Ontario
Saumon de l’Atlantique
Étiquetage du poisson
Pêche à la ligne
Aquaculture
Rétablissement d’espèces indigènes
Empoissonnement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Get data on Lake Ontario tagged Atlantic salmon recaptures. This dataset represents tagged adult Atlantic salmon that were released and then recaptured by anglers. These fish were used as brood stock (breeding) in the Ministry of Natural Resources and Forestry’s fish culture program. All fish were tagged with a streamer tag near the dorsal fin. Each tag has a unique number and a phone number so anglers can call and let the ministry know about their catch. The data includes: * tagging date * recapture date * tag number/colour * location released * location recaptured * days since released * distance travelled

fr: Obtenir des données sur les recaptures de saumons de l’Atlantique étiquetés du lac Ontario. Cet ensemble de données représente les saumons de l’Atlantique adultes étiquetés qui ont été relâchés, puis recapturés par des pêcheurs à la ligne. Ces poissons étaient utilisés comme stock de géniteurs (reproduction) dans le programme de pisciculture du ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Tous les poissons ont été étiquetés à l’aide d’une étiquette-ruban près de la nageoire dorsale. Chaque étiquette comporte un numéro unique et un numéro de téléphone que les pêcheurs à la ligne peuvent composer pour informer le ministère de leur prise. Les données comprennent : * La date d’étiquetage * La date de recapture * Le numéro d’étiquette et sa couleur * L’emplacement de la remise à l’eau * L’emplacement de la recapture * Le nombre de jours depuis la remise à l’eau * La distance parcourue** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Lake Ontario Tagged Atlantic Salmon (extracted from geohub)

fr-t-en: Saumon de l'Atlantique étiqueté sur le lac Ontario (extrait de Geohub)

name: Saumon de l’Atlantique étiqueté du lac Ontario (extracted from geohub)

fr-t-en: Saumon de l'Atlantique étiqueté du lac Ontario (extrait de geohub)

Lake Ontario tagged Atlantic salmon

en: Lake Ontario tagged Atlantic salmon

fr-t-en: Lac Ontario étiqueté saumon de l'Atlantique

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Lake Ontario tagged Atlantic salmon


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 72M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 72M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 72M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 72M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

resource_type: website

name: 72M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 72M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table 36100177; Formerly CANSIM Table 380-0542

fr: Tableau 36100177; Anciennement Table CANSIM 380-0542

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Government sector revenue and expenditure, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Recettes et dépenses du secteur des administrations publiques, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Government sector revenue and expenditure, annual, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Recettes et dépenses du secteur des administrations publiques, annuelles, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en:
radiation
things that emit radiation
microwave ovens

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
fours à micro-ondes

notes: Microwave ovens provide a convenient way to thaw, cook, and reheat food. They are now common in most Canadian homes and restaurants, and are found in many commercial and industrial establishments.

fr: Les fours à micro-ondes représentent un moyen commode de dégeler, cuire et réchauffer des aliments. On en trouve maintenant dans la plupart des résidences et restaurants du Canada ainsi que dans de nombreux établissements commerciaux et industriels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Microwave ovens

en: Microwave ovens

fr: Fours à micro-ondes

subject: health_and_safety

title: Microwave ovens


en:
Guidelines
Canadian Recreational
Water Quality
Indicators
Fecal Contamination
consultation

fr:
Lignes directrices
loisirs canadiens
qualité de l'eau
indicateurs
contamination fécale
consultation

notes: This guideline technical document evaluated the available information on fecal indicator organisms in recreational waters with the intent of updating/recommending guideline values. The purpose of this consultation is to solicit comments on the proposed guidelines, on the approach used for their development, and on the potential impacts of implementing them.

fr: Le présent document technique évalue l'information disponible sur les organismes indicateurs de contamination fécale dans les eaux utilisées à des fins récréatives dans le but de procéder à des mises à jour ou de faire des recommandations relatives aux différents paramètres. La consultation vise à solliciter des commentaires sur les recommandations proposées, la démarche suivie pour les élaborer et les répercussions possibles de leur mise en œuvre.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality: Indicators of Fecal Contamination

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada : Indicateurs de contamination fécale

subject: health_and_safety


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Cultural and Labour Force Characteristics (58), Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21B), Age Groups (5A), Sex (3) and Immigrant Status and Period of Immigration (11) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques culturelles et de la population active (58), statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21B), groupes d'âge (5A), sexe (3) et statut d'immigrant et période d'immigration (11) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst159

en: WS magnetotelluric site wst159

fr: WS magnetotelluric site wst159


fr: évaluation quantitative des risques radiologiques

notes: This guidance document was prepared to provide guidance for federal departments.

fr: Le présent document d'orientation est destiné aux ministères fédéraux.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada, Part VI: Guidance on Human Health Detailed Quantitative Radiological Risk Assessment (DQRARAD) [Health Canada, 2010]

fr: L'Évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Partie VI : L'évaluation quantitative détaillé des risques radiologiques pour la santé humaine (ÉQDRRAD) [Santé Canada, 2010]

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Prabir Roy

en:
Forest
redback salamander
Abundance
cover boards
Beausoleil Island
Georgian Bay
Ontario

fr:
forêt
salamandre à dos rouge
abondance
abris installés
île Beausoleil
baie Georgienne
Ontario

notes: The park monitors abundance of redback salamanders in deciduous and mixed forests of Beausoleil Island. These salamanders are the most abundant vertebrate species in eastern forests, and their densities reflect condition of forest habitats. The park uses the cover board method for salamander monitoring.

fr: Le parc surveille l’abondance des salamandres à dos rouge dans les forêts décidues et mixtes de l’île Beausoleil. Ces salamandres représentent l’espèce vertébrée la plus abondante dans les forêts de l’Est, et leur densité reflète l’état des milieux forestiers. Le parc utilise la méthode des relevés à la planche pour surveiller la salamandre.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Redback Salamander Abundance

type: int

type: text

en: Redback Salamander Abundance

fr: Abondance des salamndres rouges

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Redback Salamander Abundance - Data Dictionary

fr: Abondance des salamandres rouges - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Redback Salamander Abundance - Georgian Bay Islands

fr: Abondance des salamandres rouges - Îles-de-la-Baie-Georgienne


en:
Housing Communities and Social Support
Health and wellness
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Children, Community and Social Services,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26907&nid=108441

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Children, Community and Social Services,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26908&nid=108442

notes: Ontario's Healthy Babies Healthy Children program helps infants and children up to age 6 and their families through: * risk screening and assessments * referrals to community programs and services * supports for new parents These shapefiles provide geospatial data for mapping the 34 Healthy Babies and Healthy Children delivery regions in Ontario. __Please note:__ The Healthy Babies Healthy Children program is delivered through Ontario’s public health units in partnership with hospitals and other community partners. The Healthy Babies Healthy Children boundaries align with Public Health Unit boundaries.

fr: Le programme « Bebes en sante, enfants en sante » de l'Ontario fournit aux nourrissons, aux enfants de moins de six ans et a leur famille les services suivants : * services de depistage et d'evaluation des risques; * services d'aiguillage vers des programmes et des services communautaires; * mesures de soutien pour les nouveaux parents. Ces fichiers Shapefiles contiennent les donnees geospatiales servant a l'etablissement des cartes des 34 regions de prestation des services du programme « Bebes en sante, enfants en sante » en Ontario. __À noter :__ Le programme « Bébés en santé, enfants en santé » est offert par les bureaux de santé publique de l’Ontario en partenariat avec les hôpitaux et d’autres partenaires communautaires. Les limites du programme « Bébés en santé, enfants en santé » s’harmonisent à celles des bureaux de santé publique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Ministry of Health Public Health Unit Boundary (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite de l'unité de santé publique du ministère de la Santé (extraite de geohub)

name: Geospatial Data (Public Health Unit Boundaries)

fr-t-en: Données géospatiales (limites des unités de santé publique)

format: XLS

name: Data Dictionary (Historical Geographic Boundaries)

fr-t-en: Dictionnaire de données (frontières géographiques historiques)

Historical Geographic Boundaries

en: Historical Geographic Boundaries

fr-t-en: Frontières géographiques historiques

subject: economics_and_industry

title: Healthy Babies Healthy Children service regions

fr: Régions de prestation des services du programme « Bébés en santé, enfants en santé »


frequency: irregular

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS GRANDE-PRAIRIE HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 83M Grande Prairie - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83M Grande Prairie - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83M Grande Prairie - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 83M Grande Prairie - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 83M Grande Prairie - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 83M Grande Prairie - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology Overview 2009

fr-t-en: Aperçu de l'exploration et de la géologie du Yukon en 2009

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Overview

en: Overview

fr-t-en: Vue d'ensemble

subject: science_and_technology


en:
Monitoring
Food Safety
Microbiology
Microbial
NMMP

fr:
Microbiologie
Salubrité alimentaire
Surveillance
Microbiologique
PNSM

notes: The National Microbiological Monitoring Program (NMMP) and Food Safety Oversight Program (FSO) are food surveillance programs managed by the CFIA to verify industry compliance with microbial standards, facilitate access of Canadian food products to international markets, provide information on the effectiveness of food safety control measures and interventions, and maintain consumer confidence in the safety of the food supply. Under the NMMP and FSO Program, a broad range of imported and domestic food products are sampled at importers, at federally registered facilities (i.e., those that produce food products that are exported or traded inter-provincially) and at retail. Product and environmental samples collected were sent to CFIA laboratories and tested to verify industry compliance with food microbiological safety and quality standards.

fr: Le Programme national de surveillance microbiologique (PNSM) et le Programme de surveillance de la salubrité des aliments (PSSA) sont des programme de surveillance des aliments géré par l’ACIA et conçu pour déterminer si l’industrie se conforme aux normes microbiologiques; faciliter l’accès aux marchés internationaux pour les produits alimentaires canadiens; fournir de l’information sur l’efficacité des mesures de contrôle de la salubrité des aliments et des interventions en la matière; et faire en sorte que les consommateurs gardent confiance en la salubrité de l’approvisionnement alimentaire. Dans le cadre du PNSM et PSSA, des échantillons d’un vaste éventail de produits alimentaires importés et canadiens sont prélevés chez les importateurs, dans les établissements agréés par le gouvernement fédéral (c. à d. les établissements qui fabriquent des produits alimentaires destinés à l’exportation ou au commerce interprovincial) et au détail. Les échantillons de produits et les échantillons environnementaux prélevés ont été envoyés aux laboratoires de l’ACIA, qui les ont analysés pour vérifier la conformité de l’industrie aux normes relatives à la salubrité microbiologique et à la qualité des aliments.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Dairy Products - 2015/2016

en: Dairy Products - 2015/2016

fr: Produits laitiers - 2015/2016

Fish and Seafood Products - 2015/2016

en: Fish and Seafood Products - 2015/2016

fr: Poisson et produits de la mer - 2015/2016

Fresh Fuits and Vegetables - 2015/2016

en: Fresh Fuits and Vegetables - 2015/2016

fr: Fruits et légumes frais - 2015/2016

name: Processed Fruit and Vegetable Products - 2015/2016

fr: Produits de fruits et légumes transformés - 2015/2016

name: Red Meat and Poultry Products - 2015/2016

fr: Produits de viande rouge et de volaille - 2015/2016

Shell Eggs and Egg Products - 2015/2016

en: Shell Eggs and Egg Products - 2015/2016

fr: Oeufs en coquille et produits d'oeufs - 2015/2016

subject: information_and_communications

title: CFIA National Microbiological Monitoring Program Data - 2015/2016

fr: Les données du Programme national de surveillance microbiologique de l'ACIA pour 2015/2016


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Count of regional and municipal organizations without a documented asset plan with plans to implement one in one year, two to four years, five years or more or other.  Data are available for all provinces and territories.  Values are presented for 2016.

fr: Nombre d'organisations régionales et municipales n'ayant pas un plan documenté de gestion des actifs et prévoyant la mise en place d'un plan dans un an, dans deux à quatre ans, dans cinq ans ou plus ou autre.  Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires.  Les données sont présentées pour 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Documented asset management plan implementation time by public organizations, Infrastructure Canada

fr: Temps de mise en œuvre du plan documenté de gestion des actifs par les organisations publiques, Infrastructure Canada


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization plans to expand, restructure, acquire, invest, transfer, sell or close over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: Plans de l’entreprise ou de l’organisme en matière de croissance, de restructuration, d’acquisition, d’investissement, de transfert, de vente ou de fermeture au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization plans to expand, restructure, acquire, invest, transfer, sell or close over the next 12 months, first quarter of 2024

fr: Plans de l’entreprise ou de l’organisme en matière de croissance, de restructuration, d’acquisition, d’investissement, de transfert, de vente ou de fermeture au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2024


en:
importance of nature
awareness
participation
expenditures
recreation
conservation
nature

fr:
importance de la nature
sensibilisation
participation
dépenses
loisirs
conservation
nature

notes:
The 2012 Canadian Nature Survey is part of a series of national surveys on the importance of nature to Canadians. The purpose of the survey is to provide reliable, current information about Canadians’ awareness of nature related concepts, their decisions related to nature, and their involvement in nature-based activities. The 2012 edition updates and expands on information provided by Canadians in the 1996 Survey on the Importance of Nature to Canadians, and the 1981, 1987, and 1991 surveys on the Importance of Wildlife to Canadians. The 2012 Canadian Nature Survey was developed through active collaboration between the federal government and all 13 provincial and territorial governments.

During 2012 and 2013 the survey was administered to a nationally representative sample of approximately 15,000 Canadian adults and a selection of nearly 9,000 Web panelists. Data collection consisted of: 1) A mail survey with a Web response option administered to a random sample of residential addresses in Canada stratified by province and territory (excluding Nunavut) and urban versus rural location; 2) A Web survey administered to Web panelists who were recruited to complete the survey by a third party; 3) An opt-in supplement in the Northwest Territories where local Department of Environment and Natural Resources officials: a) contacted a small number of potential respondents, provided an electronic version of the survey, and asked for their participation; and b) provided hard copy versions of the survey at Department offices; 4) An opt-in community-based survey in Nunavut involving door-to-door administration, using paper-based data collection instruments. The survey was offered in English, French, and Inuktitut (in Nunavut).

You are encouraged to read the report on the results of the 2012 Canadian Nature Survey, which can be downloaded free of charge from www.biodivcanada.ca. In particular, please review the section entitled Survey Methods which provides detailed descriptions of the sampling approach, the numbers of respondents by geographic and demographic category, the data collection process, the weighting applied to the different samples, and advice on using the data for further analysis. The 2012 Canadian Nature Survey questionnaire is provided as a separate file and is reproduced in the above report in Appendix B: Survey Instrument.

The dataset provided is a public use microdata file. Please review the data user's guide provided which contains information on applying weights to the records in the dataset, comparison with previously published results, and the disclosure control strategy applied to the data.

fr:
L’Enquête de 2012 fait partie d’une série d’enquêtes nationales sur l’importance de la nature pour les Canadiens. L’enquête vise à produire de l’information courante et fiable sur la connaissance que les Canadiens ont des concepts liés à la nature, leurs décisions à son égard et leur participation à des activités axées sur la nature. L’édition de 2012 actualise et étoffe les renseignements fournis par les Canadiens dans l’Enquête sur l’importance de la nature pour les Canadiens de 1996, ainsi que dans les enquêtes de 1981, de 1987 et de 1991 sur l’importance de la faune pour les Canadiens. L’Enquête de 2012 est le fruit de la collaboration active entre le gouvernement fédéral et les 13 gouvernements provinciaux et territoriaux.

En 2012 et 2013, l’enquête a été administrée à un échantillon représentatif à l’échelon national de quelque 15 000 adultes canadiens et presque 9 000 membres du forum électronique choisis. La collecte des données a consisté en : 1) une enquête par correspondance avec possibilité de répondre par Internet administrée à un échantillon aléatoire d’adresses résidentielles au Canada stratifié selon la province et le territoire (à l’exclusion du Nunavut) et le milieu rural ou urbain; 2) un questionnaire Web administré à des membres du forum électronique recrutés pour répondre au questionnaire par une tierce partie; 3) un supplément facultatif dans les Territoires du Nord-Ouest où des représentants locaux du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles : a) ont communiqué avec un nombre restreint de répondants éventuels, fourni une version électronique de l’enquête et demandé aux intéressés de participer; b) fourni des versions papier aux bureaux du Ministère; 4) un sondage communautaire facultatif administré de porte à porte au Nunavut et utilisant des outils de collecte des données sur papier. Le questionnaire a été offert en anglais, en français et en Inuktitut (au Nunavut).

Nous vous encourageons à lire le rapport sur les résultats de l’Enquête canadienne sur la nature 2012 qu’il est possible de télécharger gratuitement à partir de www.biodivcanada.ca. Veuillez revoir plus particulièrement la section sur les Méthodes d’enquête qui décrit en détail la stratégie d’échantillonnage, le nombre de répondants selon la catégorie géographique et démographique, le processus de collecte de données, les facteurs de pondération appliqués aux différents échantillons et les conseils sur l’utilisation des données pour pousser l’analyse plus loin. Le questionnaire de l’Enquête canadienne sur la nature 2012 est fourni dans un fichier distinct et reproduit dans le rapport ci dessus à l’Annexe B : Instrument d’enquête.

L’ensemble de données fourni est un fichier de microdonnées à grande diffusion. Veuillez lire le guide de l’utilisateur des données fourni qui contient de l’information sur l’application des facteurs de pondération aux enregistrements contenus dans l’ensemble de données, une comparaison avec des résultats publiés antérieurement et la stratégie de contrôle de la divulgation appliquée aux données.

en: Environment Canada

fr: Environnement Canada

subject: nature_and_environment

title: Canadian Nature Survey 2012

en: Canadian Nature Survey 2012

fr: L'Enquête canadienne sur la nature 2012


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Claoose 4

en: Cadastral Information for Claoose 4

fr: Information cadastrale pour Claoose No 4


fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
mental health and well-being
mental health care
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
santé mentale et bien-être
soins de santé mentale
tableau

notes: Characteristics related to previous hospitalizations, emergency department visits and mental health services among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019, by sex and overdose status.

fr: Caractéristiques relatives aux hospitalisations antérieures et aux fréquentations des urgences et des services de santé mentale chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019, selon le sexe et le type de surdose.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Characteristics of prior contacts with select health care systems among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019, by sex and overdose status

fr: Caractéristiques des contacts antérieurs avec certains systèmes de santé chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019, selon le sexe et le type de surdose


en:
Burwash Landing
Beaver Creek
Yukon Territory
Core Areas
Traditional Territory
White River First Nation
KFN-WRFN Core Areas
Kluane First Nation
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Burwash Landing
Beaver Creek
Territoire du Yukon
Domaines principaux
Territoire traditionnel
Première nation de White River
Domaines principaux de la KFN-WRFN
Première nation de Kluane
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: /KFN-WRFN Overlap Resolution Boundary/ means the boundary which, for the purposes of Settlement Agreements, eliminates the KFN-WRFN Overlapping Area.

fr-t-en: /Limite de résolution des chevauchements KFN-WRFN/ désigne la limite qui, aux fins des accords de règlement, élimine la zone de chevauchement KFN-WRFN.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Web Map Viewer

en: Web Map Viewer

fr-t-en: Visionneuse de cartes Web

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First Nation Traditional Territories Core Areas

fr-t-en: Zones centrales des territoires traditionnels des Premières Nations


en: Table 13100337; Formerly CANSIM Table 117-0019

fr: Tableau 13100337; Anciennement Table CANSIM 117-0019

en: Table

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Distribution of the household population meeting/not meeting the Canadian physical activity guidelines, by sex and age group.

fr: Distribution de la population à domicile selon s'ils rencontrent/ne rencontrent pas les Directives canadiennes en matière d'activité physique, selon le sexe et le groupe d'âge.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Household population meeting/not meeting the Canadian physical activity guidelines, inactive

fr: Distribution de la population à domicile selon s'ils rencontrent/ne rencontrent pas les Directives canadiennes en matière d'activité physique, inactif


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
expenditure
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
dépense
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Municipality - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - Municipalité - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Municipality - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - Municipalités - 2007


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4, Distribution of Lower Devonian Strata. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4, Distribution des strates du Dévonien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Distribution of Lower Devonian Strata (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Distribution des strates du Dévonien inférieur (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Distribution of Lower Devonian Strata (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Distribution des strates du Dévonien inférieur (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Distribution des strates du Dévonien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires)


country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected change in mean precipitation for 2016-2035, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP2.6, expressed as a percentage (%) of mean precipitation in the reference period. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2016 à 2035, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 2,6 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Remarque : Le changement relatif des précipitations est exprimé en pourcentage (%) des précipitations moyennes.

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Projected relative change in mean precipitation for 2016-2035 based on RCP2.6 (50th percentile)

fr: Changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2016 à 2035 d’après le profil 2,6 (50e centile)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115E

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115E


notes: Provides information on the plans and expected performance of appropriated departments over a three year period. Departmental Plans are tabled in Parliament each spring

fr: Fournit les renseignements sur les plans et le rendement attendu des ministères qui reçoivent des crédits au cours d’une période de trois ans. Les plans ministériels sont présentés au Parlement au printemps

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

2024–25 Departmental Plan

en: 2024–25 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2024-2025

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: 2024–25 Departmental Plan


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Work Status (5), Age Groups (9) and Sex (3) for the Employed Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Catégorie de lieu de travail (5), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly aircraft movements (civil itinerant, civil local, military itinerant, military local), for airports with NAV CANADA towers or flight service stations and other selected non-NAV CANADA airports.

fr: Mouvements mensuels d’aéronefs (civils itinérants, civils locaux, militaires itinérants, militaires locaux) dans les aéroports dotés d’une tour de contrôle ou d’une station d’information de vol de NAV CANADA et certains aéroports autres que NAV CANADA.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Aircraft movements, by civil and military movements, airports with NAV CANADA services and other selected airports, monthly

fr: Mouvements d’aéronefs par mouvements civils et militaires, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d’autres aéroports sélectionnés, mensuel


en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Financial estimates for retail trade, for all members under dimension financial estimates, for Canada, provinces and territories, available on an annual basis.<br>

fr: Estimations financières pour le commerce de détail, pour tous les membres sous la dimension variables financières, pour Canada, provinces et territoires, disponible annuellement.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Annual retail trade survey, summary statistics

fr: Enquête annuelle sur le commerce de détail, statistiques sommaires


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-ST-ST220. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-ST-ST220. Situé dans Bathurst, NB.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-ST-ST220

en: Borehole - NB-BA-ST-ST220

fr: Sondage - NB-BA-ST-ST220


en: Table 32100086; Formerly CANSIM Table 002-0052

fr: Tableau 32100086; Anciennement Table CANSIM 002-0052

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average net program payments and average net market income of farms, incorporated and unincorporated sectors, Canada and provinces (in dollars). Data are available on an annual basis.

fr: Paiements de programme nets moyens et revenu net moyen du marché des exploitations agricoles, secteurs constitué et non constitué en société, Canada et provinces (en dollars). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Range 13

en: Cadastral Information for Range 13

fr: Information cadastrale pour Range No 13


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln200_203


en:
pathogen
risk groups
human immunodeficiency virus
hiv
description
risk factors
human t-cell
lymphotropic virus
type 1
htlv-1
containment
level
requirements
cbsg
containment zone
containment level
cl
determination
operational requirements
activities
in vivo
biosafety
directive
human
immunodeficiency
virus
hiv
t-cell
type 1
htlv-1

fr:
directive
matière
biosécurité
virus de l’immunodéficience humaine
vih
virus
t-lymphotrope
humain
type 1
htlv-1
agents pathogènes
groupes de risque
virus de l’immunodéficience humaine
vih
facteurs de risque
virus t-lymphotrope humain
type 1
htlv-1
facteurs
risque
biosécurité
exigence
opérationnelle
supplémentaire
in vitro
culture
exigence
opérationnelle
supplémentaire
exigence opérationnelle
supplémentaire

notes: The human immunodeficiency virus (HIV) and the human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) are examples of RG3 pathogens where the pathogen risk and CL assessments have been revisited by the Agency in conjunction with HIV/HTLV specialists based on current risks associated with activities involving these pathogens. It has been determined that HIV & HTLV-1 can be safely handled at CL2/CL2-Ag with specific additional operational requirements (see Section 4.0). This Biosafety Directive is intended to provide a comprehensive overview of the risk assessment outcomes, subsequent CL decisions, and considerations that have been made for those working with HIV and HTLV-1. The Biosafety Directive for HIV and HTLV-1 is to be used in conjunction with the CBSG.

fr: Le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et le virus T‑lymphotrope humain de type 1 (HTLV‑1) sont des exemples d’agents pathogènes du GR3 dont le GR et le NC ont été réévalués par l’Agence, en collaboration avec des spécialistes du VIH et du HTLV et en fonction des risques actuels associés aux activités faisant intervenir ces agents pathogènes. Il a été déterminé qu’il est possible de manipuler le VIH et le HTLV‑1 en toute sécurité à un NC2/NC2‑Ag, à condition de se conformer à certaines exigences opérationnelles supplémentaires (voir la section 4.0). La présente directive en matière de biosécurité vise à donner une vue d’ensemble des résultats des évaluations des risques, des décisions relatives au niveau de confinement qui s’en sont suivies et des aspects qui ont été pris en considération pour les personnes qui travaillent avec ces virus. La Directive en matière de biosécurité portant sur le VIH et le HTLV‑1 doit être consultée en parallèle avec les NLDCB.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Biosafety Directive for Human Immunodeficiency Virus (HIV) and Human T-cell Lymphotropic Virus Type 1 (HTLV-1)

fr: Directive en matière de biosécurité portant sur le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et le virus T-lymphotrope humain de type 1 (HTLV-1)

subject: health_and_safety


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
Geology
Quaternary
Surficial
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the surficial geology for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan.

  This dataset shows the surficial geology for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes years of field observations which were then compiled and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution.1: 1,000 000 scale surficial geology map of Saskatchewan.  To view or download more datasets from the Saskatchewan Geological Survey, please visit our GeoHub page (https://er-saskatchewan.hub.arcgis.com/pages/saskatchewan-geological-survey) or our Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas (https://gisappl.saskatchewan.ca/geoatlas). **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre la géologie superficielle de la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre la géologie superficielle de la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend des années d'observations sur le terrain qui ont ensuite été compilées et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées sous la forme d'un fichier de géodatabase, classe d'entités et sorties destinées à être distribuées au public. Carte géologique des surfaces de la Saskatchewan à l'échelle 1:1 000 000. Pour consulter ou télécharger d'autres ensembles de données de la Saskatchewan Geological Survey, rendez-vous sur notre page GeoHub (https://er-saskatchewan.hub.arcgis.com/pages/saskatchewan-geological-survey) ou sur notre GeoAtlas minier et pétrolier de la Saskatchewan (https://gisappl.saskatchewan.ca/geoatlas). **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology 1M

en: Surficial Geology 1M

fr-t-en: Géologie des surfaces 1M


en: Table 24100016; Formerly CANSIM Table 426-0016

fr: Tableau 24100016; Anciennement Table CANSIM 426-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
table
travel and tourism
travel and traveller characteristics

fr: caractéristiques des voyages et des voyageurs

notes: This table contains 794 series, with data for years 2006 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography, province visited (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), Travel characteristics (38 items: Visit duration, total, same day and overnight; Visit duration, same day; Visit duration, overnight; Visits first quarter; ...), Type of travel duration (2 items: Total visits; Overnight visits).

fr: Ce tableau contient 794 séries, avec des données pour les années 2006 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province visitée (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des voyages (38 éléments : Durée de la visite, total, même jour et avec nuitées; Durée de la visite, même jour; Durée de la visite, avec nuitées; Visites premier trimestre; ...), Type de durée du voyage (2 éléments : Total des visites; Visitées avec nuitées).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Travel survey of residents of Canada, travel characteristics, by province visited, 2006 - 2010

fr: Enquête sur les voyages des résidents du Canada, caractéristiques des voyages, selon la province visitée, 2006 - 2010


en:
84C
ALBERTA
CADOTTE-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HARMON-VALLEY
HEART-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84C
ALBERTA
LAC CADOTTE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
VALLÉE DE L'HARMONIE
COEUR-RIVIÈRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84C Southeast ( point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84C sud-est du NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Surficial Geology of the Cadotte Lake Area, Map 290 (NTS 84C/SE) - point features - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Cadotte, carte 290 (NTS 84C/SE) - caractéristiques ponctuelles - (GRILLE ASCII)

name: Surficial Geology of the Cadotte Lake Area, Map 290 (NTS 84C/SE) - point features - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Cadotte, carte 290 (NTS 84C/SE) - caractéristiques ponctuelles - (HTML)

name: Surficial Geology of the Cadotte Lake Area, Map 290 (NTS 84C/SE) - point features - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Cadotte, carte 290 (NTS 84C/SE) - caractéristiques ponctuelles - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Registered charities
T3010
registered charity information return
charities
financial information
contact information
receipt
tax
activities
directors
donation
Canada Revenue Agency

fr: Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

notes: The List of charities presents data on Canadian charities that are registered under the Income Tax Act and are eligible to issue official donation receipts. The data includes details on a charity’s financial information, activities, and directors/like officials. This data is compiled from the annual return each charity must fill out and submit to the Canada Revenue Agency. The dataset reflects data as provided by the organizations.

fr: La Liste des organismes de bienfaisance contient des données sur les organismes de bienfaisance canadiens qui ont obtenu leur enregistrement selon la Loi de l’impôt sur le revenu. Ces organismes peuvent délivrer des reçus officiels de dons. Les données comprennent des renseignements financiers, des renseignements sur les activités et les administrateurs et autres responsables d’un organisme de bienfaisance. Ces données sont compilées à partir de la déclaration annuelle que chaque organisme de bienfaisance est tenu de remplir et d’envoyer à l’Agence du revenu du Canada. L'ensemble de données reflète les informations fournies par les organismes.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Codes Lists

en: Codes Lists

fr: Listes de codes

List of charities data dictionary

en: List of charities data dictionary

fr: Liste des organismes de bienfaisance dictionnaire des données

name: Directors/Trustees and Like Officials Worksheet

fr: Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables

name: Qualified Donees Worksheet / Amounts Provided to Other Organizations

fr: Feuille de travail – Donataires reconnus / Montants fournis aux autres organismes

Registered Charity Information Return

en: Registered Charity Information Return

Completing the Registered Charity

en: Completing the Registered Charity

fr: Comment remplir la déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

Charities Businesses Directors/Officers

en: Charities Businesses Directors/Officers

fr: Directeurs/Officiers

title: View

Financial data

title: View

General information

title: View

Identification

title: View

Charitable Programs

title: View

Qualified donees

title: View

Private/Public Foundations

title: View

name: Activities outside Canada – Countries where program was carried

fr: Activités à l'extérieur du Canada - pays où les programmes a offert ses ressources

title: View

name: Activities outside Canada – Details on financial

fr: Activités à l'extérieur du Canada - Détails financiers

title: View

name: Activities outside Canada - Exported goods

fr: Activités à l'extérieur du Canada - articles exportés

title: View

name: Activities outside Canada - Financial resources used

fr: Activités à l'extérieur du Canada - resources financières utilisées

title: View

Compensation

title: View

Non-cash gifts (gifts in kind) received

title: View

name: Political Activities / Public Policy and Development Activities – Description

fr: Activités politiques / Activité de politiques publique et de développement - Description

title: View

Political Activities – Funding

fr: Activités politiques – Financement de l’étranger

title: View

Political Activities – Resources

title: View

Charity Contact Web Addresses

fr: Adresses Web des contacts d’organismes de bienfaisance

subject: economics_and_industry

title: 2015 List of charities

fr: Liste des organismes de bienfaisance 2015


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Quebec

en: Road Network File - 2009 - Quebec

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Québec


en: Line 17

fr: Line 17

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 134: 2040 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 134: 2040 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 135: 2040 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 135: 2040 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 136: 3040 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 136: 3040 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 137: 3040 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 137: 3040 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 17


en:
drug product announcements
COVID-19 vaccine announcements

notes: COVID-19 and other drug product announcements until July 2023.

fr: COVID-19 et autres annonces de médicaments

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Drug product announcements

en: Drug product announcements

fr: Médicaments annonces

subject: health_and_safety

title: Drug product announcements


en: Temagami Seismic - Line 3

fr: Temagami Seismic - Line 3

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
reflection
seismic
temagami

fr:
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion
temagami

notes: Three high-resolution vibroseis reflection profiles were acquired across the Paleoproterozoic Huronian Supergroup (2.5-2.2 Ga) of the Canadian Shield, in the vicinity of the Temagami Lake magnetic anomaly. Quality seismic images reveal a 20-km-wide early Proterozoic rift basin beneath a thick cover of metasidiments.

fr: Trois profils de sismique réflexion à haute résolution obtenus par vibrosismique ont été établis dans l’ensemble du Supergroupe de l’Huronien du Paléoprotérozoïque (2,5 à 2,2 Ga) du Bouclier canadien, dans les environs de l’anomalie magnétique de Temagami. Des images sismiques de qualité révèlent un bassin d’effondrement du Protérozoïque d’une largeur de 20 km sous une épaisse couverture de métasédiments.

name: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Temagami Seismic; Line 3; 2D seismic reflection

fr: Temagami Seismic; Line 3; 2-D sismique réflexion


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Hemlocks (Genus Tsuga) in Canada

en: Hemlocks (Genus Tsuga) in Canada

fr: Les pruches (genre Tsuga) au Canada

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Hemlocks (Genus Tsuga) in Canada 2011

en: Hemlocks (Genus Tsuga) in Canada 2011

fr: Les pruches (genre Tsuga) au Canada 2011


creator: Service de l'informatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Cyclable
HackQC17
trail
V1 standard bike path
Government information

fr:
Cyclable
HackQC17
Piste
Piste cyclabe normé V1
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Bike paths (standard for the provincial hackathon in Sherbrooke from March 10 to 12, 2017)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Pistes cyclables (standard du hackathon provincial à Sherbrooke du 10 au 12 mars 2017)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle paths

en-t-fr: Bicycle paths

fr: Pistes cyclables

format: JSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle paths


en:
Economy
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
Geology
Bedrock
diabase dyke
Mackenzie
geosciences
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the location of Mackenzie diabase dykes for the Province of Saskatchewan.

  This dataset shows the Mackenzie diabase dykes for the Province of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes years of field observations which were then compiled and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution.  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre l'emplacement des dykes de diabase du Mackenzie dans la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre les dykes de diabase du Mackenzie pour la province de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend des années d'observations sur le terrain qui ont ensuite été compilées et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mackenzie Dyke

en: Mackenzie Dyke

fr-t-en: Mackenzie Dyke


en: Table 20100011; Formerly CANSIM Table 080-0024

fr: Tableau 20100011; Anciennement Table CANSIM 080-0024

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Retail trade by constant dollar, and prices indices, monthly.

fr: Commerce de détail, dollars enchaînés et indices de prix, mensuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail trade sales, constant dollars and price index, inactive

fr: Ventes de commmerce de détail, dollars constants et indices de prix, inactif


en:
Peace on the Water Report
Food
Social and Ceremonial (FSC) Fisheries
Indigenous Moderate Livelihood
Reconciliation
Seals
CESD Report
Fisheries Catch
Inshore regulations
search and rescue
striped bass
government spending
fleet renewal
abandoned wrecked and derelict vessels
clean growth
science
small craft harbours
north Atlantic right whale
mackerel
indo-pacific
great lakes fishery commission
foreign ownership
elvers
unauthorized fishing
tidal energy
fisheries fund
Atlantic salmon
open-net pen
pacific salmon strategy
Arctic
shrimp
redfish

fr: moyens de subsistance modérés des autochtones

fr: stratégie relative au saumon du Pacifique

notes: Minister and Deputy Minister appearance at the Senate Standing Committee on Fisheries and Oceans on Issues relating to the management of Canada’s fisheries and oceans and Examine and report on Canada’s seal populations and their effect on Canada's fisheries.

fr: Comparution du ministre et du sous-ministre devant le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans sur des questions relatives à la gestion des pêches et des océans du Canada et Examiner pour en faire rapport les populations de phoques au Canada ainsi que leurs impacts sur les pêches au Canada.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (POFO)

fr: Comité sénatorial permanent sur les pêches et les océans (POFO)

subject: government_and_politics