en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A49a


collection: primary

en: Table 13100793; Formerly CANSIM Table 105-2022

fr: Tableau 13100793; Anciennement Table CANSIM 105-2022

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 4224 series, with data for years 2015 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Nutrient consumed (16 items: Calcium; Iron; Magnesium; Zinc; ...)  Age group (11 items: Total, age 1 and over; 1 to 18 years; 1 to 3 years; 4 to 8 years; ...)  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females)  Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval, number of persons; High 95% confidence interval, number of persons; Coefficient of variation for number of persons; ...).

fr: Ce tableau contient 4224 séries, avec des données pour les années 2015 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Élément nutritif consommé (16 éléments : Calcium; Fer; Magnésium; Zinc; ...)  Groupe d'âge (11 éléments : Total, un an et plus; 1 à 18 ans; 1 à 3 ans; 4 à 8 ans; ...)  Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes)  Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Types of nutrients from nutritional supplements - consumed in the past month, by age group and sex, household population aged 1 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS) - Nutrition, Canada

fr: Types d'éléments nutritifs provenant de suppléments nutritifs - consommés au cours du dernier mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile d'un an et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition (ESCC), Canada

type: dataset


en:
CMHC
housing starts
rural areas

fr:
SCHL
logements mis en chantier
les régions rurales

notes: Housing starts, all rural areas, Canada and provinces, 6-month moving average and seasonally adjusted at annual rates

fr: Logements mis en chantier, toutes les régions rurales, pour Canada et les provinces, moyennes mobiles de 6 mois et  désaisonnalisées au taux annuel

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

6-month moving average

en: 6-month moving average

fr: Moyennes mobiles de 6 mois

name: 6-month moving average - supporting document

fr: Moyennes mobiles de 6 mois - document connexe

Seasonally adjusted at annual rates

en: Seasonally adjusted at annual rates

fr: Désaisonnalisées au taux annuel

name: Seasonally adjusted at annual rates - supporting document

fr: Désaisonnalisées au taux annuel- document connexe

fr: Désaisonnalisées au taux annuel - document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dokis Indian Reserve No. 9

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Dokis No 9


collection: fgp

creator: Ministère de la sécurité publique, Direction des opérations

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Crue
Flood
Government information

fr:
Crue
Inondation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,cog@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,cog@msp.gouv.qc.ca

notes: A limnimetric scale is a ruler, usually made of enamelled steel, that resists corrosion. They are generally attached by means of anchoring to existing infrastructures (bridge, quay, concrete wall) in order to ensure their durability. During periods of flooding, they allow municipalities to monitor and follow the rise in river levels. Purpose: Locate the speed scales that have been installed on waterways in the various administrative regions of Quebec as part of the vigilance project.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Une échelle limnimétrique est une règle, généralement en acier émaillé, qui résiste à la corrosion. Elles sont généralement fixées au moyen d’encrage à des infrastructures en place (pont, quai, mur de béton) afin d’en assurer la pérennité. En période de crue, elles permettent aux municipalités de surveiller et suivre la hausse du niveau des cours d'eau. But: Localiser les échelles limnimétriques qui ont été installées sur les cours d’eau dans les différentes régions administratives du Québec dans le cadre du projet vigilance.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

GeoJSON file

format: GEOJSON

en-t-fr: GeoJSON file

fr: Fichier en GeoJSON

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte Interactive

SHP file (compressed files)

en-t-fr: SHP file (compressed files)

fr: Fichier en SHP (fichiers compressés)

format: WMS

name: Layer: Limimetric scale (Group: Vigilance)

fr: Couche : Échelle limnimétrique (Groupe : Vigilance)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Limnometric scales (public)

en-t-fr: Limnometric scales (public)

fr: Échelles limnimétriques (publiques)


collection: publication

en: notice-of-compliance with conditions-qualifying notice

fr:
avis d'admissibilité
Veklury
avis de conformité avec conditions
avis d'adissibilité AC/c-AA

notes: This Notice of Compliance with Conditions Qualifying Notice (NOC/c-QN), issued in accordance with the Health Canada Guidance Document: Notice of Compliance with Conditions (NOC/c), is to advise you that information submitted in support of the New Drug Submission for Veklury (remdesivir), Control Number 240551, for the indication of "treatment of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in adults and adolescents (aged 12 years and older with body weight at least 40 kg) with pneumonia requiring supplemental oxygen", qualifies to be considered for authorization in accordance with the NOC/c Guidance. In light of the public health emergency caused by the COVID-19 pandemic and because there are no currently approved therapeutic options, Health Canada is prepared to grant, on exceptional basis, flexibility in the application of the NOC/c Guidance and allow conditions for both the safety and quality profile of VEKLURY.

fr: Le présent avis d'admissibilité à un avis de conformité avec conditions (AA-AC-C), qui vous est délivré conformément à la Ligne directrice : Avis de conformité avec conditions (AC-C) de Santé Canada, a pour but de vous informer que les renseignements soumis à l'appui de la présentation de drogue nouvelle concernant Veklury (remdésivir), numéro de contrôle 240551, médicament indiqué pour le « traitement de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) chez les adultes et les adolescents (âgés de 12 ans et plus et pesant au moins 40 kg) présentant une pneumonie nécessitant une oxygénothérapie », peuvent faire l'objet d'un examen aux fins d'autorisation aux termes de la ligne directrice sur les AC-C. À la lumière de l'urgence de santé publique causée par la pandémie de COVID-19 et en l'absence d'option thérapeutique approuvée à l'heure actuelle, Santé Canada est prêt à assouplir, exceptionnellement, l'application de la ligne directrice sur les AC-C et à autoriser des conditions pour le profil d'innocuité et de qualité de Veklury.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Qualifying Notice - Veklury

en: Qualifying Notice - Veklury

fr: Avis d’admissibilité - Veklury

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Qualifying Notice - Veklury

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: The provisional district of Assiniboia, Saskatchewan, Athabaska and Alberta are created in 1882. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: Des Districts provisoires d'Assiniboia, de Saskatchewan, d'Athabaska et d'Alberta sont créés en 1882. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1882

en: Territorial Evolution, 1882

fr: Évolution territoriale, 1882


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M38s


en: Table 27100169; Formerly CANSIM Table 358-0291

fr: Tableau 27100169; Anciennement Table CANSIM 358-0291

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, importance of obstacles when relocating or outsourcing business activities to another country, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, importance des obstacles lors du déplacement ou de l'impartition d'activités commerciales vers l'étranger, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, importance of obstacles when relocating or outsourcing business activities to another country

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, importance des obstacles lors du déplacement ou de l'impartition d'activités commerciales vers l'étranger


en: Table 22100024; Formerly CANSIM Table 358-0201

fr: Tableau 22100024; Anciennement Table CANSIM 358-0201

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Digital technology and internet use, capital expenditures on types of Information and Communication Technologies (ICTs), by North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada in 2012.

fr: Technologie numérique et l'utilisation d'Internet, dépenses en immobilisations pour différents types de technologies de l'information et des communications (TIC) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et  la taille de l'entreprise pour le Canada, en 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Capital expenditures on Information and Communication Technologies by industry and size of enterprise

fr: Dépenses en immobilisations pour différents types de technologies de l'information et des communications


en:
Performance management
Veterans Affairs Canada
VAC

fr:
Rendement
Anciens Combattants Canada
ACC

notes: Our Performance Report is tabled in Parliament in the fall of each year. This report provides Parliamentarians and Canadians with information on the Portfolio's performance over the last fiscal year, based on commitments made in our previous Reports on Plans and Priorities. Also included are financial tables showing actual resources used during the last fiscal year.

fr: Notre Rapport sur le rendement est déposé au Parlement à l'automne de chaque année. Ce rapport fournit aux parlementaires et au grand public canadien de l'information sur le rendement du portefeuille au cours de la dernière année financière, en fonction des engagements pris dans le cadre des rapports précédents sur les plans et les priorités. Le rapport inclut également des tableaux financiers qui montrent les ressources réelles qui ont été utilisées durant la dernière année financière.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2008-2009 Report

resource_type: report

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Performance Reports

fr: Rapports sur le rendement du portefeuille d'Anciens Combattants Canada


en: other content related to animal production

fr: autre contenu lié à la production animale

notes: Agricultural operations' feed growing practices, separated by farm production type, and by province, available every 5 years.<br>

fr: Opérations agricoles et leurs pratiques de production de nourriture à bétail, séparé selon le type de production agricole et la province, disponible tous les 5 ans.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Percentage of livestock feed grown on operation, by farm production type

fr: Pourcentage de nourriture à bétail cultivée dans l'exploitation agricole, selon le type de production agricole


frequency: continual

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
83A
83B
83 G
83 HEURES
ALBERTA
FORMATION DE PATTES D'OURS
GÉOLOGIE DU SOCLE
GROUPE BELLY-RIVER
CAMPANIEN
CANADA
CRÉATION D'UN PARC DE DINOSAURES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
ZONE CHARBONNIÈRE DE LETHBRIDGE
CHOIX STRATIGRAPHIQUES
STRATIGRAPHIE
CARTOGRAPHIE DU SOUS-SOL
CRÉTACÉ SUPÉRIEUR
SIGNATURE WELL-LOG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset includes subsurface stratigraphic picks of the top of the Belly River Group in the Alberta Plains (Townships 1 to 50, Ranges 1W4 to 2W5) made from wireline, geophysical well logs. The dataset supplements Alberta Geological Survey Open File Report 2010-10, which describes the methodology. We screened the well data to detect errors resulting from deviated wells, as well as incorrect ground and kelly bushing elevation data. We used statistical methods to identify local and regional statistical outliers, which were examined individually.

fr-t-en:
L'ensemble de données comprend des relevés stratigraphiques souterrains de la partie supérieure du groupe de Belly River dans les plaines de l'Alberta (cantons 1 à 50, rangs 1W4 à 2W5) à partir de journaux de puits géophysiques filaires. L'ensemble de données complète le rapport Open File Report 2010-10 de l'Alberta Geological Survey, qui décrit la méthodologie. Nous avons examiné les données des puits afin de détecter les erreurs résultant de puits déviés, ainsi que les données incorrectes sur le sol et l'altitude de Kelly Bushing. Nous avons utilisé des méthodes statistiques pour identifier les valeurs aberrantes locales et régionales, qui ont été examinées individuellement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Top of the Belly River Group in the Alberta Plains: Subsurface Stratigraphic Picks and Modelled Surface (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2010-10) - (HTML)

fr-t-en: Partie supérieure du groupe de Belly River dans les plaines de l'Alberta : pics stratigraphiques souterrains et surface modélisée (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2010-10) - (HTML)

format: XLS

name: Top of the Belly River Group in the Alberta Plains: Subsurface Stratigraphic Picks and Modelled Surface (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2010-10) - (XLS)

fr-t-en: Partie supérieure du groupe de Belly River dans les plaines de l'Alberta : pics stratigraphiques souterrains et surface modélisée (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2010-10) - (XLS)

name: Top of the Belly River Group in the Alberta Plains: Subsurface Stratigraphic Picks and Modelled Surface (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2010-10) - (XML)

fr-t-en: Partie supérieure du groupe de Belly River dans les plaines de l'Alberta : pics stratigraphiques souterrains et surface modélisée (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2010-10) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
COVID-19
drug
vaccine
drug and vaccine authorizations
list of authorized drugs
list of authorized vaccines
expanded indications

fr:
COVID-19
autorisations de médicaments
vaccins
médicaments et vaccins
liste des médicaments autorisés
liste des vaccins autorisés
indications élargies

notes: Drugs and vaccines that have been authorized by Health Canada for use in relation to the COVID-19 pandemic are listed here.

fr: Les médicaments et vaccins dont l'utilisation a été autorisée par Santé Canada en lien avec la pandémie de la COVID-19 sont énumérés ici.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of authorized drugs, vaccines and expanded indications

fr: Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des drogues et vaccins autorisés et des drogues à indication supplémentaire (Date de publication

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: The south-western boundary of Keewatin is adjusted in 1886 to conform to the boundaries of the districts created in 1882. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: La limite sud-ouest du Keewatin est modifiée en 1886 de manière à ce qu'elle soit conforme aux limites des districts créés en 1882. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1886

en: Territorial Evolution, 1886

fr: Évolution territoriale, 1886


en: Table 13100247; Formerly CANSIM Table 110-0061

fr: Tableau 13100247; Anciennement Table CANSIM 110-0061

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
healthy behaviours among youth
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 3264 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (34 items: Austria; Canada; Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Frequency (2 items: Over the past 7 days; Typical or usual week ...) Student response (8 items: 0 days; 3 days; 2 days; 1 day ...).

fr: Ce tableau contient  3264 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (34 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Canada; Croatie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Fréquence (2 éléments : Au cours des 7 derniers jours; Au cours d'une semaine habituelle) Réponse de l'étudiant(e) (8 éléments : 0 jour; 1 jour; 2 jours; 3 jours; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How many days were you physically active for a total of at least 60 minutes per day?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Combien de jours as-tu été actif(ve) physiquement pendant au moins 60 minutes en total par jour?


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chig-in-kaht 8

fr: Information cadastrale pour Chig-in-kaht No 8


en:
federal environmental assessment
environmental public-health management
emergency management
crude oil incidents
population health risks

fr: gestion de la santé publique environnementale

notes: This guidance document aims to support environmental public health and emergency management practitioners to plan and prepare for population health risks resulting from major crude oil incidents. It provides basic information on crude oil, its hazards, and its potential effects on health. The focus is primarily on acute exposure resulting from major incidents of public health concern.

fr: Ce guide vise à soutenir les praticiens en santé publique, santé environnementale et en gestion des urgences pour la planification et la préparation afin de faire face aux risques sur la santé des populations résultant d'incidents majeurs impliquant le pétrole brut. Il fournit des informations de base sur le pétrole brut, ses dangers et ses effets potentiels sur la santé. L'accent est mis principalement sur l'exposition aiguë résultant d'accidents majeurs qui sont préoccupants pour la santé publique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for the Environmental Public Health Management of Crude Oil Incidents

fr: Guide pour la gestion de la santé publique et environnementale en cas d’incident mettant en cause du pétrole brut

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en: animals flora plants wildlife

fr: animal faune flore plante

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the vegetation regions, and 19 smaller-scale maps showing distributions of particular plant species. The main map shows the distribution of 17 natural vegetation types and also shows non-vegetated areas (existing glaciers). The smaller maps show the distribution of plants found in particular parts of Canada. The first set, for circumpolar species, shows plants found in the far north of Canada and other circumpolar countries. These species owe their wide distribution to their extraordinary adaptability to and tolerance of climate, great variations in day length and tolerance of arctic soil-related factors. There are three regional sub-groups shown: high-arctic, alpine-arctic, and low-arctic. The maps of Amphi-Atlantic species refer to species found on both sides of the Atlantic Ocean. Similarly, Amphi-Beringian refers to species found on both sides of the Bering Sea. The final set of maps, North American species, refers to species which are found only in North America. Being only found here (being endemic to North America), it is assumed such species evolved on this continent, as well. Most of the flora species of Canada are in this group.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée d’une carte principale montrant la végétation au Canada et de 19 cartes à petite échelle présentant la répartition de certaines espèces végétales. La carte principale montre la répartition de 17 types de végétation naturelle ainsi que les aires dénudées (glaciers existants), tandis que les plus petites cartes présentent la répartition des plantes qui se trouvent dans certaines parties du Canada. Le premier jeu, sur les espèces circumpolaires, montre les plantes dans le Grand Nord canadien et dans d’autres pays circumpolaires. Ces espèces doivent leur vaste répartition à leur extraordinaire faculté d’adaptation aux conditions climatiques, édaphiques (relatives au sol) et de durée du jour particulières aux régions de l’Arctique ainsi qu’à leur grande tolérance vis-à-vis de ces éléments. Ce groupe comprend trois éléments : haut-arctique, arctique-alpin et bas-arctique. Les cartes des espèces amphi-atlantiques portent sur les espèces rencontrées des deux côtés de l'Atlantique, de même, les espèces amphi-béringiennes désignent les espèces rencontrées des deux côtés du détroit de Béring. Le dernier jeu de cartes, sur les espèces nord-américaines, concerne les espèces endémiques ou particulières à l’Amérique du Nord, où elles auraient toutes eu leur origine. La plus grande partie de la flore canadienne appartient à ce groupe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Natural Vegetation and Flora

en: Natural Vegetation and Flora

fr: Végétation naturelle et flore


frequency: irregular

en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
FARMING
HARVESTING-FREQUENCY
PLANT-PRODUCTION
SOIL-DEGRADATION
SOIL-FERTILITY
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE
FRÉQUENCE DE RÉCOLTE
PRODUCTION VÉGÉTALE
DÉGRADATION DU SOL
FERTILITÉ DU SOL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the relative cultivation intensity in the agricultural area of Alberta. Cultivation intensity refers to the frequency of cultivation associated with the following management systems: no till, conventional tillage and summerfallow. It is an estimate of the degree to which cultivation contributes to wind and water erosion. The classes shown on the map are ranked between 0 (lowest) and 1 (highest).This map was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
Les données représentent l'intensité relative de la culture dans la zone agricole de l'Alberta. L'intensité de culture fait référence à la fréquence de culture associée aux systèmes de gestion suivants : labour sans labour, travail du sol conventionnel et jachère. Il s'agit d'une estimation de la mesure dans laquelle la culture contribue à l'érosion éolienne et hydrique. Les classes affichées sur la carte sont classées entre 0 (la plus faible) et 1 (la plus élevée). Cette carte a été créée en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: Cultivation Intensity Index 2001 - (ESRI REST)

fr-t-en: Indice d'intensité de culture 2001 - (ESRI REST)

name: Cultivation Intensity Index 2001 - (HTML)

fr-t-en: Indice d'intensité de culture 2001 - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: agriculture

title: Cultivation Intensity Index 2001

en: Cultivation Intensity Index 2001

fr-t-en: Indice d'intensité de culture 2001


en: Lithoprobe LE Transect MT - 10 sites from LE buc89

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetc
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
newfoundland

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
terre-neuve
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe LE Transect MT; 10 sites from LE buc89; magnetotelluric

fr: Lithoprobe LE Transect MT; 10 sites from LE buc89; magnétotellurique


en:
Application requirements
requirements for cannabis-cultivation
requirements for cannabis-processing
requirements for cannabis-medical-sales
licences

fr: exigences pour le traitement du cannabis

fr: exigences pour la vente de cannabis à des fins médicales

notes: This document (the "Guide") provides information on the application requirements to obtain certain licences from Health Canada under the Cannabis Act and its Regulations.

fr: Ce document (le « Guide ») fournit des renseignements sur les exigences relatives aux demandes en vue d'obtenir certaines licences par Santé Canada en vertu de la Loi sur le cannabis et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Application requirements for cannabis cultivation, processing and medical sales licences

fr: Exigences des demandes de licence pour la culture, transformation et vente à des fins médicales de cannabis

subject: health_and_safety


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA)

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
Important Areas
IA
EBSA
West Coast Vancouver Island
BC
Environmental quality
Ecology

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
Zones importantes
ZI
ZIEB
Côte ouest de l’île de Vancouver
C-B
Qualité de l'environnement
Écologie

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to important geographic features in the West Coast Vancouver Island (WCVI) ecoregion. This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences).

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IA's in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IA's on a case by case basis.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, fish, other vertebrates, corals and sponges, and other invertebrates.

  This package also includes project documentation and tech reports relevant to the IA process and its role within the selection of EBSAs.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les caractéristiques géographiques importantes dans l’écorégion de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les coraux et les éponges, les poissons, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Cette trousse comprend également la documentation du projet et les rapports techniques relatifs au processus de ZI et à son rôle dans la sélection des ZIEB.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Geography in WCVI Ecoregion - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans l'écorégion de la COIV - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Important Areas for Geography in WCVI Ecoregion - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans l'écorégion de la COIV - GeoJSON

name: IA for Geography in WCVI Ecoregion - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les caractéristiques géographiques dans l'écorégion de la COIV - Métadonnées du portail SIG

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Important Areas for Geography in West Coast Vancouver Island Ecoregion

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans l’écorégion de la côte ouest de l’île de Vancouver


en: Table 21100044; Formerly CANSIM Table 361-0007

fr: Tableau 21100044; Anciennement Table CANSIM 361-0007

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of book publishers  (NAICS 511130), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentange) pour éditeurs de livres (SCIAN 511130), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Book publishers, summary statistics, inactive

fr: Éditeurs de livres, statistiques sommaires, inactif


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This volume contains overviews on Yukon Mining, Development and Exploration, Placer Mining, Mining Incentives Program, and activities of the Yukon Geological Survey. Mineral exploration in Yukon increased dramatically in 2004 with estimated total expenditures of $22 million, compared to $13 million spent in 2003. Most was spent on gold exploration, with less spent on base metals and gemstones. The number of new mineral claims staked also rose substantially in 2004, as did the claims in good standing. Current or anticipated mining development projects in Yukon include: the Wolverine (Zn-Cu-Pb-Ag-Au) project, the Carmacks Copper (Cu-Au) project and the Minto (Cu-Au-Ag) and Keno Hill (Ag-Pb) projects.

fr-t-en: Ce volume contient des aperçus de l'exploitation minière, du développement et de l'exploration au Yukon, de l'extraction des placers, du programme d'encouragement minier et des activités de la Commission géologique du Yukon. L'exploration minière au Yukon a augmenté de façon spectaculaire en 2004, les dépenses totales étant estimées à 22 millions de dollars, contre 13 millions de dollars en 2003. La plus grande partie a été consacrée à l'exploration aurifère, mais moins aux métaux de base et aux pierres précieuses. Le nombre de nouveaux claims miniers mis en jeu a également augmenté considérablement en 2004, tout comme le nombre de claims en règle. Les projets de développement minier en cours ou prévus au Yukon comprennent : le projet Wolverine (Zn-Cu-Pb-Ag-Au), le projet Carmacks Copper (Cu-Au) et les projets Minto (Cu-Au-Ag) et Keno Hill (Ag-Pb).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Yukon Mining, Development & Exploration Overview 2004

fr-t-en: Aperçu de l'industrie minière, du développement et de l'exploration au Yukon en 2004


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: In 1889, Ontario is enlarged west to Lake of the Woods and north to the Albany River. The southwestern boundary of Keewatin is adjusted to conform with boundaries of the districts created in 1882. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1889, Ontario est agrandie vers l'ouest jusqu'au Lake of the Woods et vers le nord jusqu'à la rivière Albany. La limite sud-ouest du Keewatin est déplacée de manière à ce qu'elle soit conforme aux limites des districts créés en 1882. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1889

en: Territorial Evolution, 1889

fr: Évolution territoriale, 1889


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Environment
Natural environment
Municipal
Nature plan
Interim control regulations
Sherbrooke
Government information

fr:
Environnement
Milieu naturel
Municipal
Plan nature
Règlement de contrôle intérimaire
Sherbrooke
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Wetlands and areas of influence covered by the Interim Control Regulation (ICR) Nature plan amended by Regulation 1274-1.attributes:cmh_ID - Identifier of the wetland complexType - Wetland or area of influencingInfoCI - Additional information on the Interim Control RegulationsSource: The original delimitation of wetlands comes from Ducks Unlimited Canada and the Department of the Environment and the Fight against Climate Change (MELCC), 2020. Detailed mapping of wetlands in populated areas in southern Quebec. Changes have been made to the source data in order to produce this “RCI Wetlands” data layer.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Milieux humides et aires d'influence visés par le Règlement de contrôle intérimaire (RCI) Plan nature modifié par le règlement 1274-1.Attributs :CMH_ID - Identifiant du complexe de milieux humidesTYPE - Milieu humide ou aire d'influenceINFORCI - Information supplémentaire sur le Règlement de contrôle intérimaireSource : La délimitation originale des milieux humides provient de Canards Illimités Canada et le ministère de l'Environnement et Lutte contre les changements climatiques (MELCC), 2020. Cartographie détaillée des milieux humides des secteurs habités du sud du Québec. Des modifications ont été apportées aux données sources afin de produire la présente couche de données "Milieux humides RCI".

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RCI wetlands - CSV

en-t-fr: RCI wetlands - CSV

fr: Milieux humides RCI - CSV

RCI - REST wetlands

en-t-fr: RCI - REST wetlands

fr: Milieux humides RCI - REST

RCI wetlands - GeoJSON

en-t-fr: RCI wetlands - GeoJSON

fr: Milieux humides RCI - GeoJSON

RCI wetlands - HTML

en-t-fr: RCI wetlands - HTML

fr: Milieux humides RCI - HTML

RCI - KML wetlands

format: KML

en-t-fr: RCI - KML wetlands

fr: Milieux humides RCI - KML

RCI - ZIP wetlands

en-t-fr: RCI - ZIP wetlands

fr: Milieux humides RCI - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: RCI wetlands

en-t-fr: RCI wetlands

fr: Milieux humides RCI


pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Mapping and Earth Observation, Federal Geospatial Platform

city: Sherbrooke

administrative_area: Quebec

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre, Plateforme géospatiale fédérale

zone_administrative: Québec

en:
Labrador
Canada
GNBC
Indigenous toponymy
Indigenous culture
Geographic data
Toponymy
Geography
Indigenous languages

fr:
Labrador
Canada
CTC
Noms de lieux autochtones
Culture autochtone
Données géographiques
Toponymie
Géographie
Langue autochtone

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Mapping and Earth Observation, Canadian Geospatial Data Infrastructure,geonames-toponymes@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre, Infrastructure canadienne de données géospatiales,Canada

notes:
The Innu Audio Index is an extract from the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) of geographical names with associated audio. The shared audio with the Geographical Names Board of Canada (GNBC) is the intellectual property of the Innu Nation. The points represent official geographical names in Innu-aimun, the language of the Innu Nation.

  The CGNDB is the authoritative national database of Canada's geographical names. It contains geographical names and their attributes that have been approved by the GNBC, the national coordinating body responsible for standards and policies on place names.

  The GNBC is working to increase awareness of existing Indigenous place names and help promote the revitalization of Indigenous cultures and languages. The GNBC does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. For more information, to report data errors, or to suggest improvements, please contact the GNBC Secretariat at Natural Resources Canada with questions or for more information.

fr:
L’index audio des Innus est un échantillon de noms géographiques issus de la Base de données toponymiques du Canada (BDTC) accompagnés de clips audios. Les clips audios partagés avec la Commission de toponymie du Canada (CTC) sont la propriété intellectuelle de la Nation Innu. Les points sur la carte représentent les toponymes officiels en Innu-aimun, la langue de la Nation Innu.

  La BDTC est la base de données nationale officielle des toponymes du Canada. Elle permet de conserver les toponymes et leurs attributs  approuvés par la CTC, l’organisme de coordination national responsable des normes et des politiques en matière de toponymie.

  La CTC s’efforce de mieux faire connaître les noms de lieux autochtones et de promouvoir la revitalisation des la culture et des langues autochtones. Elle ne garantit pas que les informations sont exactes, complètes et à jour en tout temps. Pour plus d'information, pour signaler des erreurs de données ou pour suggérer des améliorations, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la CTC à Ressources naturelles Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Innu audio index

en: Innu audio index

fr: L’index audio des Innus

fr: L'index audio des Innus

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Innu Audio Index

en: Innu Audio Index

topic_category: location society


en:
Scientific research
TO2015
2015 Games
Pan Am
Parapan Am
Southern Ontario
Toronto
MSC
Meteorological Service of Canada
meteorology
weather
weather observations
technology
science
research
radar
images
Doppler
King City
dual polarization
C-band
S-band

fr:
Recherche scientifique
TO2015
2015 Jeux
Panaméricain
Parapanaméricain
sud de l’Ontario
Toronto
SMC
Service Météorologique du Canada
météorologie
météo
observations météorologiques
technologie
science
recherche
radar
images
Doppler
King City
double polarisation
bande C
bande S

notes:
The main radar covering the Toronto Area is the King City Doppler Dual-Polarization C-Band radar (43.96388, -79.57416).  Other nearby radars include the Exeter Doppler C-Band radar (43.37027,-81.38416) and the Buffalo Doppler Dual-Polarization S-Band radar (42.94889,-78.73667) from the United States.

Though the primary radar for the project is the King City radar, the raw data from all three radars are included in their native format (IRIS or Nexrad Level 2) and are intended for radar specialists. The data is available from May 1 2015 to Sept 30 2015.  The scan strategy for each radar is different, with at least 10 minute scan cycles or better.  The user should consult with a radar specialist for more details.

Reflectivity and radial velocity images (presented as a pair) for the lowest elevation angle (0.5o) centred on a 128 km x 128 km box around from the King City radar are provided for general use.  Besides their normal use as precipitation observations, they are particularly useful to identify Lake Breezes as weak linear reflectivity and as radial velocity discontinuity features for the entire period.  The target providing the radar returns are insects. Analysis indicates the presence of Lake Breezes on 118 days, only 35 days did not have any kind of lake breeze-like features.

Daily movies have been created.  The format of the single images is PNG and the movies is an animated GIF.

The data is organized by radar and by day in the following structure.

The raw data is organized in the following directory structure:
RADAR -> <WKR|WSO|BUF> -> YYYY -> YYYYMM -> YYYYMMDD; where YYYY is the appropriate year (always 2015), MM is the month, DD is the day.

The images are organized as:
RADAR -> QUICKLOOK -> YYYY -> YYYYMM -> YYYYMMDD; where YYYY is the year, MM is the month, DD is the day.  The movies are located in the YYYYMMDD folders and are named as YYYYMMDD_movie.gif

fr:
Le radar principal qui couvre la région de Toronto est le radar Doppler à double polarisation en bande C de King City (43.96388, -79.57416). D’autres radars à proximité comprennent le radar Doppler en bande C d’Exeter (43.37027,-81.38416) et le radar Doppler à double polarisation en bande S de Buffalo (42.94889,-78.73667) des États-Unis.

Bien que le principal radar du projet soit celui de King City, les données brutes des trois radars sont incluses dans leur format d’origine (IRIS ou Nexrad, niveau 2) et sont destinées aux radaristes. Les données sont disponibles du 1er mai au 30 septembre 2015. La stratégie de balayage est différente pour chaque radar, qui dispose de cycles de balayage de 10 minutes ou moins. L’utilisateur doit s’informer auprès d’un radariste pour obtenir plus de précisions.

Des images de réflectivité et de vitesse radiale (présentées par paire) pour l’angle de site le plus faible (0,5°), centré sur un encadré de 128 km x 128 km autour du radar de King City, sont fournies aux fins d’utilisation générale. Au-delà de leur utilisation normale pour les observations des précipitations, ces données sont particulièrement utiles pour l’identification des brises de lac qui présentent des caractéristiques de faible réactivité linéaire et une vitesse radiale en discontinu pour l’ensemble de la période. Les insectes constituent les cibles qui fournissent des échos radar. L’analyse indique la présence de brises de lac sur une période totalisant 118 jours, et seulement 35 jours ne présentaient aucune caractéristique ressemblant à celle des brises de lac.

Des vidéos quotidiennes ont été élaborées. Les images simples sont en format PNG, et les vidéos sont en format GIF animé.

Les données sont organisées selon le radar et la journée, d’après la structure suivante.

Les données brutes sont organisées selon la structure de répertoire suivante :
RADAR -> <WKR|WSO|BUF> -> AAAA -> AAAAMM -> AAAAMMJJ; où AAAA correspond à l’année appropriée (toujours 2015), MM correspond au mois et JJ correspond au jour.

Les images sont organisées selon la structure suivante :
RADAR -> QUICKLOOK -> AAAA -> AAAAMM -> AAAAMMJJ; où AAAA correspond à l’année, MM correspond au mois et JJ correspond au jour. Les vidéos se trouvent dans les dossiers AAAAMMJJ et sont nommées de la façon suivante : AAAAMMJJ_vidéo.gif.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: RADAR data - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: Données de RADAR - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Primary international activity businesses or organizations plans to focus on over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Principale activité internationale sur laquelle les entreprises ou les organismes prévoient de concentrer ses efforts au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Primary international activity businesses or organizations plans to focus on over the next 12 months, by business characteristics

fr: Principale activité internationale sur laquelle les entreprises ou les organismes prévoient de concentrer ses efforts au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

en-t-fr:
Bus stop
Bus
Open data
Rtcs
Taxi
Public transport
City of Shawinigan
Government information

fr:
Arret de bus
Autobus
Bus
Donnee ouverte
Rtcs
Taxi
Transport en commun
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Point layer of bus access stops of the Shawinigan Public Transport Board (RTCS) on the territory of the city of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/f72cba67662b4b289105b52c5b7d412c?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg)! [RTCS logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/RTCS-Copie.jpg) **Collection method** Location at the corresponding address **Attributs** * `objectid` (`integer`): * `zones` (`char`): Zone * `address` (`char`): Address * `address` (`char`): Address * `coin_rue` (`char`): Address * `coin_rue` (`char`): Address * `coin_rue` (`char`): Address * `coin_rue` (`char`): Address * `coin_rue` (`char`): Address * `no_rue` (`char`): Street corner * `char` embarkation` (`char`): Boarding number**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche ponctuelle des arrêts accès bus de la régie de transport en commun de Shawinigan (RTCS) sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/f72cba67662b4b289105b52c5b7d412c?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) ![Logo du RTCS](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/RTCS-Copie.jpg) **Méthode de collecte** Localisation à l’adresse correspondante **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `zones` (`char`) : Zone * `adresse` (`char`) : Adresse * `coin_rue` (`char`) : Coin de rue * `abri_bus` (`char`) : Abri bus * `no_embarquement` (`char`) : Numéro d'embarquement

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Bus access stops - RTCS (.csv)

en-t-fr: Bus access stops - RTCS (.csv)

fr: Arrêts Accès bus - RTCS (.csv)

Bus access stops - RTCS (.json)

en-t-fr: Bus access stops - RTCS (.json)

fr: Arrêts Accès bus - RTCS (.json)

Interactive Public Transit Map (RTCS)

en-t-fr: Interactive Public Transit Map (RTCS)

fr: Carte interactive du transport en commun (RTCS)

Bus access stops - RTCS (.shp)

en-t-fr: Bus access stops - RTCS (.shp)

fr: Arrêts Accès bus - RTCS (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus access stops (RTCS) - City of Shawinigan

fr: Arrêts Accès bus (RTCS) - Ville de Shawinigan


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-3B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-3B


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Ungava, Mackenzie, Yukon and Franklin are established in 1895 as additional districts in the Northwest Territories. The districts of Athabaska and Keewatin are enlarged. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1895, l'Ungava, le Mackenzie, le Yukon et le Franklin sont établis en tant que nouveaux districts dans les Territoires du Nord-Ouest. Les districts d'Athabaska et de Keewatin sont agrandis. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1895

en: Territorial Evolution, 1895

fr: Évolution territoriale, 1895


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

en-t-fr:
kerb
Island
Terplein
sidewalk
Roads
Government information

fr:
bordure
ilot
terre-plein
trottoir
voirie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The Roads database includes an inventory of road assets (roadways, blocks, intersections, sidewalks, curbs) with a spatial representation and various attached information. Sidewalk-type road assets represent sidewalks and curbs juxtaposed with carriageways located in the public domain and that are part of the local or arterial road network. Sidewalks and curbs are represented by polygons differentiated by category and type. Among the information associated with a sidewalk-type object is the date of construction, the date of survey, the type of sidewalk and curb, the materials of the sidewalk, the border and the developed strip, the presence of trees, the presence of a projection, the presence of a bicycle path, the presence of a bicycle path, use, etc. Island-type road assets represent malls located in the public domain and which are juxtaposed with the local or arterial road network. The islands are represented by polygons that are differentiated by their configuration. Among the information associated with an island-type object is the date of construction, the date of survey, the materials of the block and the border, the presence of trees, the type of block, etc. The data is also available in separate sets on the portal to support several uses: - [Road asset (complete database)] (/city-of-montreal/roadway active) - [Roadway and intersection] (/city-of-montreal/roadway-road-intersection) - [Off-street zone] (/city-of-montreal/voirie-zone) __Warnings__ - Data released on road assets are those that are in the possession of the City's geomatics team and are not necessarily up to date throughout the territory. - The data published on road assets are provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out works or for the location of assets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La base de données Voirie inclut l'inventaire des actifs de voirie (chaussées, îlots, intersections, trottoirs, bordures) avec une représentation spatiale et diverses informations attachées. Les actifs de voirie de type trottoir représentent les trottoirs et les bordures juxtaposés aux voies carrossables situées dans le domaine public et qui font partie du réseau routier local ou artériel. Les trottoirs et les bordures sont figurés par des polygones différenciés par catégorie et type. Parmi les informations associées à un objet de type trottoir se trouvent la date de construction, la date de relevé, le type de trottoir et de bordure, les matériaux du trottoir, de la bordure et de la bande aménagée, la présence d'arbres, la présence de saillie, la présence de voie cyclable, l’utilisation, etc. Les actifs de voirie de type îlot représentent les mails situés dans le domaine public et qui sont juxtaposés au réseau routier local ou artériel. Les îlots sont figurés par des polygones qui sont différenciés par leur configuration. Parmi les informations associées à un objet de type îlot se trouvent la date de construction, la date de relevé, les matériaux de l'îlot et de la bordure, la présence d’arbres, le type d'îlot, etc. Les données sont aussi disponibles dans des ensembles distincts sur le portail pour supporter plusieurs utilisations: - [Actif de voirie (base de données complète)](/ville-de-montreal/voirie-actif) - [Chaussée et intersection](/ville-de-montreal/voirie-chaussee-intersection) - [Zone hors voirie](/ville-de-montreal/voirie-zone) __Avertissements__ - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont celles qui se trouvent en la possession de l'équipe géomatique de la Ville et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées sur les actifs de voirie sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées pour des fins de conception ou réalisation des travaux ni pour la localisation des actifs.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Roads - List of attribute values - CSV format

fr: Voirie - Liste de valeurs des attributs - format CSV

name: Roads - T12 - active Sidewalk - CSV format

fr: Voirie - T12 - actif Trottoir - format CSV

name: Roads - T12 - active Sidewalk - GeoJSON format

fr: Voirie - T12 - actif Trottoir - format GeoJSON

name: Roads - T12 - active Sidewalk - SHP format

fr: Voirie - T12 - actif Trottoir - format SHP

name: Roads - M12 - active island - CSV format

fr: Voirie - M12 - actif Îlot - format CSV

name: Roads - M12 - active Island - GeoJSON format

fr: Voirie - M12 - actif Îlot - format GeoJSON

name: Roads - M12 - active island - SHP format

fr: Voirie - M12 - actif Îlot - format SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sidewalk and block (Road Assets Database)

fr: Trottoir et îlot (Base de données des actifs de voirie)


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 53F

en: CAGDB - NATGAM - 53F

fr: BDGAC - NATGAM - 53F


en:
surficial geology/geomorphology
glacial deposits
glacial history
ice movement directions
tills
geoscientific information
surficial geology (sg)
sg 1:500 000
sg provincial scale map
surf. geology/geomorph
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle/géomorphologie
dépôts glaciaires
histoire glaciaire
directions du mouvement de la glace
caisses
informations géoscientifiques
géologie superficielle (sg)
ÉG 1:500 000
carte à l'échelle provinciale sg
géologie/géomorphe du surf
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This digital product (Version 1 released as DP ME 92-03) is a digital version of Nova Scotia Published Map ME 92-3, Surficial Geology Map of the Province of Nova Scotia, compiled by R. R. Stea, H. Conley and Y. Brown, 1992. The digital product was digitized from Map ME 1992-3 and the databases were developed from the information contained on this map. The digital product contains layers for surficial geology features such as: beaches, cirques, deltas, drumlins, eskers, surficial geologic units, hummocks, kettles, moraines, meltwater, roche moutonnees, terrace scarps, glacial striations and other geological features. Version 2 of the product was released in 2006 in NAD83 and contained a number of thematic layers which were not included in Version 1.

fr-t-en: Ce produit numérique (version 1 publiée sous le nom de DP ME 92-03) est une version numérique de la carte publiée par la Nouvelle-Écosse ME 92-3, Surficial Geology Map of the Province of Nova Scotia, compilée par R. R. Stea, H. Conley et Y. Brown, 1992. Le produit numérique a été numérisé à partir de la carte ME 1992-3 et les bases de données ont été développées à partir des informations contenues sur cette carte. Le produit numérique contient des couches pour des caractéristiques géologiques de surface telles que : plages, cirques, deltas, drumlins, eskers, unités géologiques superficielles, buttes, bouilloires, moraines, eaux de fonte, montagnes rocheuses, escarpements de terrasses, stries glaciaires et autres caractéristiques géologiques. La version 2 du produit a été publiée en 2006 dans le NAD83 et contenait un certain nombre de couches thématiques qui n'étaient pas incluses dans la version 1.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: nature_and_environment

fr-t-en: Carte de la géologie des surfaces de la province de la Nouvelle-Écosse


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
44th Parliament: 1st Session

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.
A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.
A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.
Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.
Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill S-11: A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-11 : Loi no 4 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil du Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics

subject: law


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-KI-SU-K6423. Located in Kimberly, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-KI-SU-K6423. Situé dans Kimberly, BC.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-KI-SU-K6423

en: Borehole - BC-KI-SU-K6423

fr: Sondage - BC-KI-SU-K6423


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates by sex, age, education level and kind of school for Canada and provinces from 1996 to 2012 (8 month average). The labour force characteristics presented on are population, full-time employment and part-time employment, unemployment, participation rate, employment rate and unemployment rate.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de la population active selon le sexe, l'âge, le niveau de scolarité et le type d'école pour le Canada et les provinces de 1996 à 2012 (moyenne sur 8 mois). Les caractéristiques de la population active présentées sont la population, l'emploi à temps plein et à temps partiel, le chômage, le taux d'activité, le taux d'emploi et le taux de chômage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force estimates by sex, age, education level and kind of school for Canada and provinces (8 month average) (1996 - 2012)

fr-t-en: Estimations de la population active selon le sexe, l'âge, le niveau de scolarité et le type d'école pour le Canada et les provinces (moyenne sur 8 mois) (1996 - 2012)


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-022s/R


en:
chb
community health board
health
Government information

fr-t-en:
chb
conseil de santé communautaire
santé
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Health and Wellness,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Health and Wellness,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Community Health Boards of Nova Scotia and the areas that they are responsible as shown by their spatial distribution.

fr-t-en: Les conseils de santé communautaires de la Nouvelle-Écosse et les zones dont ils sont responsables, comme le montre leur répartition spatiale.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

Community Health Boards (CSV)

en: Community Health Boards (CSV)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (CSV)

Community Health Boards (CSV Excel)

en: Community Health Boards (CSV Excel)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (CSV Excel)

name: Community Health Boards (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (CSV Excel (EU))

Community Health Boards (Geojson)

en: Community Health Boards (Geojson)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Community Health Boards - Advanced View

en: Community Health Boards - Advanced View

fr-t-en: Conseils de santé communautaires - Affichage avancé

Community Health Boards (KML)

en: Community Health Boards (KML)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (KML)

Community Health Boards (KMZ)

format: KMZ

en: Community Health Boards (KMZ)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (KMZ)

Community Health Boards (RSS)

format: RSS

en: Community Health Boards (RSS)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (RSS)

Community Health Boards (Shapefile)

en: Community Health Boards (Shapefile)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (Shapefile)

Community Health Boards (XML)

en: Community Health Boards (XML)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (XML)

Community Health Boards (TSV)

en: Community Health Boards (TSV)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (TSV)

Community Health Boards (RDF)

en: Community Health Boards (RDF)

fr-t-en: Conseils de santé communautaires (RDF)

subject: health_and_safety

title: Community Health Boards

en: Community Health Boards

fr-t-en: Conseils de santé communautaires


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Ashland, U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Ashland, U.S.A


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Boundaries are changed in 1897 for the districts of Franklin, Keewatin, Mackenzie, Ungava and Yukon. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: Les limites des districts de Franklin, Keewatin, Mackenzie, Ungava et Yukon sont modifiées en 1897. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1897

en: Territorial Evolution, 1897

fr: Évolution territoriale, 1897