organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-100-000-SCALE-MAPS 1-250-000-SCALE-MAPS AGRICULTURE ALBERTA BIOTA FORESTRY GREEN-AND-WHITE-AREA HABITAT-EVALUATION HABITAT-INVENTORY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MONOCHROME NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS RECONNAISSANCE STATIC-MAP-IMAGES VEGETATION VEGETATION-COVER WILDLIFE-HABITAT WILDLIFE-MANAGEMENT-UNIT

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This map series includes the Reconnaissance Vegetation Inventory maps as well as Current Vegetation Cover (CVC) for Wildlife Resource Inventory and the Assessment and Current Cover Types (CCT) for Wildlife Habitat Inventory. This series of reports and hardcopy maps provides a broad vegetation inventory for the Green Area and White Area. The maps depict both forestry and agricultural based vegetation cover types including those native and introduced to the province, as well as height, and density. In some cases non-vegetated areas are included in the inventory. The Reconnaissance Vegetation Inventory and Current Cover Types for Wildlife Habitat Inventory maps were created at a scale of 1:100 000. The Current Vegetation Cover for Wildlife Resource Inventory and Assessment maps were created at a scale of 1:250 000. The legend for the Reconnaissance Vegetation Inventory maps is slightly more detailed than the legend for the Current Cover Types for Wildlife Habitat Inventory maps. This product can be viewed on a computer, printed or be plotted in part or in whole. All available maps are provided in Adobe PDF and Tif format within downloadable WinZip files. This series is not updated and contains a range of publication dates. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: Cette série de cartes comprend les cartes de l'inventaire de la végétation de reconnaissance ainsi que la couverture végétale actuelle (CVC) pour l'inventaire des ressources fauniques et l'évaluation et les types de couverture actuels (CCT) pour l'inventaire des habitats fauniques. Cette série de rapports et de cartes papier fournit un vaste inventaire de la végétation pour la zone verte et la zone blanche. Les cartes montrent à la fois les types de couverture végétale forestière et agricole, y compris ceux indigènes et introduits dans la province, ainsi que la hauteur et la densité. Dans certains cas, les zones non végétalisées sont incluses dans l'inventaire. Les cartes de l'inventaire de la végétation de reconnaissance et des types de couverture actuels pour l'inventaire des habitats fauniques ont été créées à une échelle de 1:100 000. Les cartes de couverture végétale actuelle pour l'inventaire et l'évaluation des ressources fauniques ont été créées à une échelle de 1:250 000. La légende des cartes de l'Inventaire de la végétation de reconnaissance est légèrement plus détaillée que celle des cartes des types de couverture actuels pour les cartes de l'Inventaire des habitats fauniques. Ce produit peut être visualisé sur ordinateur, imprimé ou tracé en partie ou en totalité. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et Tif dans des fichiers WinZip téléchargeables. Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates de publication. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 73D - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 73D - Cartes de l'inventaire historique de la végétation par reconnaissance (RVI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 73E - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 73E - Cartes de l'inventaire historique de la végétation de reconnaissance (RVI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 73L - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 73L - Cartes de l'inventaire historique de la végétation par reconnaissance (RVI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 73M - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 73M - Cartes de l'inventaire historique de la végétation par reconnaissance (RVI) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 73 - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps - (HTML)

fr-t-en: 73 - Cartes de reconnaissance historique de la végétation (RVI) - (HTML)

name: 73 - Historical Reconnaissance Vegetation Inventory (RVI) Maps - (XML)

fr-t-en: 73 - Cartes de reconnaissance historique de la végétation (RVI) - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: -CANADA 1-1-000-000-SCALE-MAPS A-T-S- ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES FISH-AND-WILDLIFE-DISTRICTS FISH-AND-WILDLIFE-REGIONS GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES GREEN-AND-WHITE-AREA GREEN-AND-WHITE-BOUNDARIES GREEN-WHITE-AREA GREEN-WHITE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: RÉGIONS OÙ VIVENT DES POISSONS ET DE LA FAUNE

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

approval_status: approved

state: active

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: 1M Base Map plus Fish and Wildlife Districts, Green/White Area - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M avec districts de pêche et de faune, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

resource_type: guide

format: HTML

name: 1M Base Map plus Fish and Wildlife Districts, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M avec districts de pêche et de faune, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

resource_type: website

format: XML

name: 1M Base Map plus Fish and Wildlife Districts, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus districts halieutiques et fauniques, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (XML)

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

jurisdiction: federal

en:
antibiotic-resistant bacteria
antibiotics
antibiotic resistance
antibiotic

fr:
résistance aux antibiotiques
antibiotiques
bactéries résistantes

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Dr. Theresa Tam shines a spotlight on the importance of using antibiotics responsibly in human medicine. Discover how unnecessary antibiotic use contributes to antibiotic resistance, why unnecessary use sometimes happens, and what we can do about it

fr: Dre Theresa Tam souligne l'importance d'utiliser les antibiotiques judicieusement en médecine humaine. Découvrez comment l'utilisation inutile d'antibiotiques contribue à leur résistance, pourquoi une utilisation inutile se produit parfois et comment y remédier

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Preserving Antibiotics Now and into the Future

fr: Préserver les antibiotiques aujourd’hui et demain

Why we use antibiotics unnecessarily

en: Why we use antibiotics unnecessarily

fr: Pourquoi nous utilisons des antibiotiques inutilement

About antibiotic resistance

en: About antibiotic resistance

fr: À propos de la résistance aux antibiotiques

name: What can be done to reduce unnecessary antibiotics

fr: Que peut-on faire pour réduire l'utilisation inutile d'antibiotiques

Antibiotic use in Canada

en: Antibiotic use in Canada

fr: L'utilisation d'antibiotiques au Canada

Handling antibiotics with care

en: Handling antibiotics with care

fr: Manipuler les antibiotiques avec soin

name: Evidence synthesis summary: social and cultural drivers of antimicrobial use

fr: Synthèse des données probantes : facteurs sociaux et culturels liés à l’utilisation d’antimicrobiens

name: Evidence synthesis summary: interventions to address antimicrobial use

fr: Synthèse des données probantes : interventions pour contrer l’utilisation d’antimicrobiens

name: Preserving antibiotics now and into the future

fr: Préserver les antibiotiques aujourd'hui et demain

subject: health_and_safety

type: info


en:
Health
suspended baby jumpers
child safety

fr:
Santé
exerciseurs suspendus pour bébés
sécurité des enfants

notes: Learn how to keep your child safe with correct installation and use of a suspended baby jumper.

fr: Apprenez comment garder votre bébé en sécurité en installant et en utilisant correctement un exerciseur suspendu pour bébé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Suspended baby jumpers

en: Suspended baby jumpers

fr: Exerciseurs suspendus pour bébés

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Suspended baby jumpers


collection: fgp

en:
BMIS
BSR
MOT
bridge
bridge management information system
bridge structure road
culvert
retaining wall
road structure
sign bridge
snowshed
tunnel
Government information

fr-t-en: système d'information pour la gestion des ponts

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: The Road Structures on the highway that are maintained by the Ministry. Highway structures include bridges, culverts (greater than or equal to 3m diameter), retaining walls (perpendicular height greater than or equal to 2m), sign bridges, tunnels/snowsheds. Information is recorded in the Bridge Management Information System (BMIS)

fr-t-en:
Les structures routières de l'autoroute qui sont entretenues par le ministère. Les structures routières comprennent les ponts, les ponceaux (d'un diamètre supérieur ou égal à 3 m), les murs de soutènement (hauteur perpendiculaire supérieure ou égale à 2 m), les ponts de signalisation, les tunnels/pare-neige. Les informations sont enregistrées dans le système d'information de gestion des ponts (BMIS)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Road Structures

fr-t-en: Structures routières du ministère des Transports (MOT)


collection: primary

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

fr: Rapports sur l’état des habitats du SCCS

notes: This series reports on human activities that may impact aquatic ecosystems or components of those ecosystems, including the nature of the activities, their extent, their interactions with ecosystem components, and interactions with other human activities on the same areas. Generally, the effects of fisheries on fish stocks were reported in the Stock Status Report series, with regard to their effects on the dynamics of the targeted stocks or bycatch. However, some types of fishing effects were more appropriately included in the HSR series.

fr: Cette série traite des activités anthropiques qui peuvent avoir un impact sur les écosystèmes aquatiques ou sur certains de leurs composants. On y aborde la nature et l'ampleur de ces activités ainsi que leurs interactions avec les composants des écosystèmes et les autres activités anthropiques dans les mêmes régions. En général, les répercussions des pêches sur les stocks de poissons seront documentées dans la série des Rapports sur l'état des stocks, en considérant leurs effets sur la dynamique des stocks visés directement ou touchés par le biais des prises accessoires. Cependant, les pêches peuvent entraîner certains types de répercussions qu'il serait plus approprié d'inclure dans la série des RÉH.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

2004 Habitat Status Reports

format: XLS

en: 2004 Habitat Status Reports

fr: 2004 Rapports sur l’état des habitats

2003 Habitat Status Reports

en: 2003 Habitat Status Reports

fr: 2003 Rapports sur l’état des habitats

2004 Habitat Status Reports

format: CSV

subject: science_and_technology

title: Canadian Science Advisory Secretariat Habitat Status Reports

fr: Rapports sur l’état des habitats du Secrétariat canadien de consultation scientifique

topic_category: environment oceans


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
VINCENT-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC VINCENT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Vincent Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Vincent ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Vincent Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Vincent Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Vincent Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Vincent Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Vincent Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Vincent Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Policing and Security

en:
licence
security
security business
security licence

fr-t-en:
licence
sécurité
activité de sécurité
licence de sécurité

en: Policing and Security

fr: Policing and Security

notes: Number of security business licenses issued per year, by category in BC.

fr-t-en: Nombre de licences commerciales de sécurité délivrées chaque année, par catégorie en Colombie-Britannique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: licences commerciales de sécurité délivrées de 2006 à 2019

subject: law

title: Licensed Security Businesses in BC

en: Licensed Security Businesses in BC

fr-t-en: Entreprises de sécurité agréées en Colombie-Britannique


en:
Consumer Product Enforcement
Summary Report
Cyclical Enforcement Project
Pacifiers Regulations
industry’s compliance
pacifiers
mechanical-and-chemical requirements

fr: Application des produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of pacifiers to the mechanical and chemical requirements of the Pacifiers Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des sucettes aux exigences mécaniques et chimiques du Règlement sur les sucettes.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2019-2020: Pacifiers Regulations

fr: Rapport sommaire sur le contrôle des produits de consommation - Projet d’application cyclique 2019-2020: Règlement sur les sucettes

subject: health_and_safety


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
nitrilotriacetic acid
NTA
NTA in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
acide nitrilotriacétique
NTA
NTA dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for nitrilotriacetic acid (NTA) in drinking water is 0.4 mg/L (400 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de l'acide nitrilotriacétique (NTA) dans l'eau potable est de 0,4 mg/L (400 µg/L).

fr: Santé Canada

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Nitrilotriacetic Acid (NTA)

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'acide nitrilotriacétique (NTA)

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Manitoba #08

fr: Manitoba #08

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1948-07-01 and 1948-11-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1948-07-01 et 1948-11-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba #08

en: CAGDB - Manitoba #08

fr: BDGAC - Manitoba #08


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Waskwaynikapik Indian Reserve No. 228

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Waskwaynikapik No 228


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-07-07 and 1977-07-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-07-07 et 1977-07-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 46M

en: CAGDB - NATGAM - 46M

fr: BDGAC - NATGAM - 46M


en: Table 22100062; Formerly CANSIM Table 358-0126

fr: Tableau 22100062; Anciennement Table CANSIM 358-0126

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, by location of access and personal income quartile, for Canada from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet,  selon le point d'accès et le quartile de revenu, pour le Canada, de 2005 à 2009. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet use, by location of access and income quartile

fr: Utilisation d'Internet, selon le point d'accès et le quartile de revenu


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal audit
Evaluation
Health Related Travel
HRT
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Déplacements à des fins médicales
Vétérans

notes:
The audit of health related travel began in May 2009. The objectives of the audit were to assess compliance with governing regulations and policy; to assess the adequacy and accuracy of management information; and, to assess the control framework and test controls and verification processes.

The scope of the audit included all aspects of processing health related travel claims, including remuneration of an escort, to ensure that control frameworks are in place, the process complies with governing authorities and required management reporting is accessible and useful.

fr:
La vérification des déplacements à des fins médicales (DFM) a commencé en mai 2009. Les objectifs de la vérification étaient d’évaluer la conformité aux règlements et aux politiques en vigueur, d’évaluer la pertinence et l’exactitude des renseignements de la direction concernant les déplacements à des fins médicales, d’évaluer le cadre de contrôle des déplacements à des fins médicales et de tester les méthodes de contrôle et de vérification.

La vérification portait sur tous les aspects du traitement des demandes de DFM, notamment sur la rémunération d’un accompagnateur, pour s’assurer que les cadres de contrôle sont en place, que le processus est conforme aux autorisations en vigueur et que les rapports requis par la direction sont accessibles et utiles.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Health Related Travel Audit - January 2010

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des déplacements à des fins médicales (DFM) – Janvier 2010

resource_type: audit

subject: government_and_politics

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des déplacements à des fins médicales (DFM) - Janvier 2010


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline and major lakes and rivers of British Columbia.

fr: Fond de carte de la Colombie-Britannique incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

topic_category: boundaries society


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Beaverhill Lake Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, Groupe dévonien des lacs Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 3, Isopach du lac Beaverhill. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beaverhill Lake Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Beaverhill Lake Isopach (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Beaverhill Lake Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Beaverhill Lake Isopach (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes:
This dataset includes historical observations of the daily depth of snow on the ground (daily climate element 013) made at Environment and Climate Change Canada (ECCC) sites by manual ruler or by a sonic sensor equipped autostations. The history of the ECCC daily snow depth observing program is provided in Brown et al. (2021) along with a detailed intercomparison of ruler and sonic sensor observations that showed manual observations typically reporting more snow than a nearby sonic sensor. The database includes a measurement method flag to differentiate between the two methods. This update extends the Canadian historical daily snow depth database (originally provided on the Canadian Snow CD in 2000) up to the end of the 2016/17 snow season. The same procedures were applied to fill missing values and QC data - see MSC (2000) and Brown and Braaten (1998). This latest update was carried out for snow seasons 2000/01 to 2016/17, where a snow season is defined as starting August 01 and ending July 31, and the data merged with the previous update made in 2004 covering the period up to snow season 2003/04. The 2000-2003 period was included in this update to take account of additional data in the ECCC climate archive that were unavailable in 2004. Daily snow depth data for the period after July 31, 2017 can be downloaded using the daily climate data extraction tool at the Canadian Centre for Climate Services (https://climate-change.canada.ca/climate-data/#/daily-climate-data).
Warning: The method used to reconstruct snow cover is likely to considerably underestimate snow depth
from underestimation of solid precipitation, and the assumption that fallen snow immediately attains a density
of 300 kg/m3 upon reaching the ground. Reconstructed snow depths are not considered reliable for data gaps
larger than ~14 days.

fr:
Cet ensemble de données comprend des observations historiques de l’épaisseur de la neige au sol quotidien (élément DLY 013) effectué sur les sites d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) par règle manuelle ou par capteur sonore à des stations automatiques. L’historique du programme d’observation est fourni dans Brown et coll. (2021) incluant une comparaison détaillée des observations par règles et des capteurs sonores qui montrait des observations manuelles signalant généralement plus de neige qu’un capteur sonore. La base de données inclut un indicateur de méthode de mesure pour différencier les deux méthodes. Cette mise à jour prolonge la base de données historique canadienne (initialement fournie sur disque compact – MSC 2000) jusqu’à la fin de la saison 2016-2017. Les mêmes procédures ont été appliquées pour combler les valeurs manquantes et faire du contrôle de qualité - voir MSC (2000) et Brown et Braaten (1998). Cette dernière mise à jour a été effectuée pour les saisons de neige 2000/01 à 2016/17, où une saison de neige est définie pour la période 1 août au 31 juillet. Les données ont été fusionnées avec la mise à jour précédente faite en 2004 couvrant la période jusqu’à 2003/04. La période 2000-2003 a été incluse dans cette mise à jour pour tenir compte des données supplémentaires dans les archives climatiques d’ECCC qui n’étaient pas disponibles en 2004. Les données journalières sont fournies dans un fichier NetCDF et ascii, avec d’autres information comme les séries annuelles de l’indicateurs de couver nival. Voir le document « File_documentation-fra » pour une description des fichiers. Les données pour la période après le 31 juillet 2017 peuvent être téléchargées à l’aide de l’outil d’extraction au Centre canadien des services climatiques (https://climate-change.canada.ca/climate-data/#/daily-climate-data).
Avis : La méthode utilisée pour reconstruire la couverture de neige est susceptible de sous-estimer considérablement la profondeur de la neige en conséquence de la sous-estimation des précipitations solides, et l’hypothèse que la densité des chutes de neige atteint immédiatement une densité de 300 kg/m3 dès qu’ils arrivent au sol. Les profondeurs de neige reconstruites ne sont pas considérées fiables pour les valeurs manquantes de plus de ~14 jours d’un observation valide.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: View ECCC Data Mart (English)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: View ECCC Data Mart (French)

subject: nature_and_environment

title: Canadian Historical Daily Snow Depth Database

fr: Base de données canadienne des observations de l'épaissuer de la neige au sol


organization_name: BC Stats

en:
bc stats
estimates
population
projections

fr-t-en:
statistiques de la Colombie-Britannique
estimations
population
projections

en: BC Stats

fr: BC Stats

notes: Sub-provincial population estimates and projections by age and gender for a variety of region types. Customizable breakdowns for counts and additional statistics are available via [BC Stats' Population App](https://bcstats.shinyapps.io/popApp/). Estimates: A population estimate is a measure of the current or historical population. BC Stats annually releases total population estimates for sub-provincial region types. These estimates are consistent in aggregate with the July 1st provincial level estimates produced by Statistics Canada. More information can be found on BC Stats' [Population Estimates page](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=36D1A7A4BEE248598281824C13CB65B6). Projections: A population projection is a forecast of future population growth. BC Stats applies the Component/Cohort-Survival method to project the population. This method "grows" the population from the latest base year estimate by forecasting births, deaths and migration by age. These forecasts are based on past trends modified to account for possible future changes and, consequently, should be viewed as only one possible scenario of future population. Projections are also released annually and are as of July 1st. More information can be found on BC Stats' [Population Projections page](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=BB4112D90F38414984C25A75CC4F029B). Wondering about the location of a particular region or its boundaries? Check out the [Administrative Boundaries page](https://www2.gov.bc.ca/gov/content/data/geographic-data-services/land-use/administrative-boundaries) for more information.

fr-t-en: Estimations et projections démographiques infraprovinciales par âge et sexe pour divers types de régions. Des ventilations personnalisables pour les dénombrements et des statistiques supplémentaires sont disponibles via [l'application Population de BC Stats] (https://bcstats.shinyapps.io/popApp/). Estimations : Une estimation de la population est une mesure de la population actuelle ou historique. BC Stats publie chaque année des estimations de la population totale pour les types de régions infraprovinciales. Ces estimations sont globalement cohérentes avec les estimations provinciales du 1er juillet produites par Statistique Canada. Vous trouverez de plus amples informations sur la [page des estimations démographiques] de BC Stats (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=36D1A7A4BEE248598281824C13CB65B6). Projections : Une projection démographique est une prévision de la croissance démographique future. BC Stats applique la méthode Component/Cohort-Survival pour projeter la population. Cette méthode « accroît » la population à partir de la dernière estimation de l'année de référence en prévoyant les naissances, les décès et les migrations par âge. Ces prévisions sont basées sur les tendances passées modifiées pour tenir compte d'éventuels changements futurs et, par conséquent, doivent être considérées comme un seul scénario possible de la population future. Les projections sont également publiées chaque année et datent du 1er juillet. Vous trouverez de plus amples informations sur la [page des projections démographiques] de BC Stats (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=BB4112D90F38414984C25A75CC4F029B). Vous vous demandez quel est l'emplacement d'une région en particulier ou ses limites ? Consultez la [page des limites administratives] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content/data/geographic-data-services/land-use/administrative-boundaries) pour plus d'informations.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

Development (Economic) Regions

en: Development (Economic) Regions

fr-t-en: Régions de développement (économiques)

Health Service Delivery Areas

en: Health Service Delivery Areas

fr-t-en: Zones de prestation de services de santé

School Districts

en: School Districts

fr-t-en: Districts scolaires

School Trustee Electoral Areas

en: School Trustee Electoral Areas

fr-t-en: Secteurs électoraux des commissaires scolaires

Municipalities (Census Subdivisions)

en: Municipalities (Census Subdivisions)

fr-t-en: Municipalités (subdivisions de recensement)

Children and Family Development Regions

en: Children and Family Development Regions

fr-t-en: Régions de développement de l'enfance et de la famille

Health Authorities

en: Health Authorities

fr-t-en: Autorités sanitaires

Regional Districts (Census Divisions)

en: Regional Districts (Census Divisions)

fr-t-en: Districts régionaux (divisions de recensement)

Community Health Service Areas

en: Community Health Service Areas

fr-t-en: Zones de services de santé communautaires

Local Health Areas

en: Local Health Areas

fr-t-en: Zones sanitaires locales

College Regions

en: College Regions

fr-t-en: Régions universitaires

subject: society_and_culture

title: BC Sub-Provincial Population Estimates and Projections

fr-t-en: Estimations et projections démographiques sous-provinciales de la Colombie-Britannique


en: countries eligible to import under the Regime.

notes: It presents the list Least-Developed Countries Eligible to Import Under the Regime.

fr: Il presente les pays des moins avancés admissibles à l'importation en vertu du Régime

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Least-developed countries eligible to import under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Pays les moins avancés admissibles à l'importation : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


creator: Service de l'environnement

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Rivers
Water quality
Streams
Government information

fr:
Cours d eau
Qualité de l eau
Ruisseaux
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: RUISSO program sampling points, stream water quality, Aquatic environment monitoring network.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Points d’échantillonnage du programme RUISSO, qualité de l’eau des ruisseaux, Réseau de suivi du milieu aquatique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RSMA — RUISSO sampling point

en-t-fr: RSMA — RUISSO sampling point

fr: RSMA – Point d’échantillonnage RUISSO

RSMA — RUISSO sampling points

format: JSON

en-t-fr: RSMA — RUISSO sampling points

fr: RSMA – Points d’échantillonnage RUISSO

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: RSMA — RUISSO sampling points


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ahous 16

en: Cadastral Information for Ahous 16

fr: Information cadastrale pour Ahous No 16


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 15

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 15


organization_name: Health and Wellness

en:
prosthetic programs
breast prostheses
limb prostheses
ocular prostheses
statistical tables

fr-t-en:
programmes prothétiques
prothèses mammaires
prothèses de membre
prothèses oculaires
tableaux statistiques

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: The Nova Scotia Prosthetic Programs provides eligible residents of Nova Scotia coverage for the following programs: Breast Protheses, Limb Prostheses, and Ocular Prostheses. Includes the following data fields: Program, Fiscal Year, Services Rendered, Amount Paid, Beneficiaries, Paid Per Service, Services per Beneficiary, Paid per Beneficiary

fr-t-en: Les programmes de prothèse de la Nouvelle-Écosse offrent aux résidents admissibles de la Nouvelle-Écosse une couverture pour les programmes suivants : prothèses mammaires, prothèses de membres et prothèses oculaires. Comprend les champs de données suivants : Programme, Exercice financier, Services rendus, Montant payé, Bénéficiaires, Payé par service, Services par bénéficiaire, Payés par bénéficiaire

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Utilization and Payments to the Nova Scotia Prosthetic Programs (CSV)

fr-t-en: Utilisation et paiements aux programmes de prothèses de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Utilization and Payments to the Nova Scotia Prosthetic Programs (CSV Excel)

fr-t-en: Utilisation et paiements aux programmes de prothèses de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Utilization and Payments to the Nova Scotia Prosthetic Programs (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Utilisation et paiements aux programmes de prothèses de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Utilization and Payments to the Nova Scotia Prosthetic Programs (TSV)

fr-t-en: Utilisation et paiements aux programmes prothétiques de la Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Utilization and Payments to the Nova Scotia Prosthetic Programs (RDF)

fr-t-en: Utilisation et paiements aux programmes prothétiques de la Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Utilization and Payments to the Nova Scotia Prosthetic Programs (RSS)

fr-t-en: Utilisation et paiements aux programmes de prothèses de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Utilization and Payments to the Nova Scotia Prosthetic Programs (XML)

fr-t-en: Utilisation et paiements aux programmes de prothèses de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Percentage of enterprises that arranged training or development activities to employees, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Training and development activities include job specific training, managerial training, training in new technology, training in new business practices, training in international business, digital skill training, data literacy skill training, coaching and mentoring for employees, and other training or development. <br>

fr: Pourcentage d'entreprises ayant organisé des formations ou activités de développement spécifiques aux employés, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, basé sur une période d'observation d'un an. Les formations ou activités de développement comprennent : formation spécifique à l’emploi, formation en gestion, formation sur les nouvelles technologies, formation sur les nouvelles pratiques commerciales, formation en affaires internationales, formation en compétences numériques, formation en littératie en matière de données, coaching et mentorat pour les employés et autre formation ou activité de perfectionnement.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Training or development activities arranged or provided by the business to employees, by industry and enterprise size

fr: Activités de formations ou de conceptions organisées ou fournies par l'entreprise aux employés, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Commissioner of the Environment and Sustainable Development

fr: Comité sénatorial permanent de l'énergie

fr: de l'environnement et des ressources naturelles

fr: Commissaire à l'environnement et au développement durable

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Senate Committee on Energy, Environment and Natural Resources on the CESD Fall 2023 Reports of the Office of Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles sur les rapports de l’automne 2023 du CEDD du Bureau du vérificateur général du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of the CESD Fall 2023 Reports

en: Copy of the CESD Fall 2023 Reports

fr: Copies des rapports de l’automne 2023 du CEDD

ENVI Committee transcript 9 Nov 2023

en: ENVI Committee transcript 9 Nov 2023

fr: Transcription du comité ENVI le 9 nov 2023

subject: government_and_politics


en: Accessibility Plan; accessibility; persons with disabilities; NSIRA; Accessible Canada Act;

fr: Plan sur l’accessibilité; accessibilité; personnes handicapées; OSSNR; Loi canadienne sur l’accessibilité;

notes: The first National Security and Intelligence Review Agency Accessibility Plan 2022 – 2025 outlines the activities necessary to address barriers in priority areas identified in accordance with the Accessible Canada Act.

fr: Le premier Plan sur l’accessibilité 2022 2025 de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement décrit les activités nécessaires pour éliminer les obstacles dans les domaines prioritaires identifiés conformément à la Loi canadienne sur l’accessibilité.

nsira-ossnr

title: National Security and Intelligence Review Agency | Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

fr: Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement, Plan sur l’accessibilité 2022 – 2025

related_type: info

resource_type: plan

subject: government_and_politics


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of quarterly changes in key British Columbia economic indicators - employment, manufacturing shipments, exports, retail sales, housing starts and non-residential building permits.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des variations trimestrielles des principaux indicateurs économiques de la Colombie-Britannique, à savoir l'emploi, les expéditions manufacturières, les exportations, les ventes au détail, les mises en chantier et les permis de construction non résidentiels.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Economic Indicators Tbl 2.1

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Indicateurs économiques Tableau 2.1


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.<br>

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, fourth quarter of 2021

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, quatrième trimestre de 2021


en: MB-SE-VA-HOLEH

fr: MB-SE-VA-HOLEH

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-VA-HOLEH. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-VA-HOLEH. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-VA-HOLEH

en: Borehole - MB-SE-VA-HOLEH

fr: Sondage - MB-SE-VA-HOLEH


en:
Environment
Sustainable development
Greenhouse gases
Accessible transport
land-based GHG
emissions
removals
greenhouse gas
GHG
human activities
natural disturbances
agricultural land
wetland
settlement
managed land
forest

fr:
Environnement
Développement durable
Gaz à effet de serre
Transport accessible
gaz à effet de serre terrestres
émissions
absorptions
gaz à effet de serre
GES
activites humaines
perturbations naturelles
terres agricoles
terres humides
établissements
terres menagées

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Land-based greenhouse gas emissions and removals indicator tracks exchanges of greenhouse gas (GHG) emissions and removals between the atmosphere and Canada's managed lands. Tracking the trends in Canada’s land-based GHG emissions and removals provides a useful context for understanding how different management activities could reduce emissions and increase removals over time. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre terrestres permet le suivi des échanges des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre (GES) entre l'atmosphère et les terres aménagées du Canada. Le suivi des tendances des émissions et des absorptions de GES terrestres du Canada fournit un contexte utile pour comprendre la façon dont différentes activités d'aménagement pourraient réduire les émissions et augmenter les absorptions au fil du temps. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Land-based greenhouse gas emissions and removals – English

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres – Anglais

name: Land-based greenhouse gas emissions and removals – French

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: National land-based greenhouse gas emissions and removals – English (CSV; 1.92 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres nationales – Anglais (CSV; 1,92 ko)

name: National land-based greenhouse gas emissions and removals – French (CSV; 2.19 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres nationales – Français (2,19 ko)

name: Land-based greenhouse gas emissions and removals from human activities by activity sector – English (CSV; 3.45 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres attribuables aux activités humaines par secteur d’activité – Anglais (CSV; 3,45 ko)

name: Land-based greenhouse gas emissions and removals from human activities by activity sector – French (CSV; 2.44 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres attribuables aux activités humaines par secteur d’activité – Français (CSV; 2,44 ko)

name: Regional land-based greenhouse gas emissions and removals from human activities – English (CSV; 6.88 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres régionales attribuables aux activités humaines – Anglais (CSV; 6,88 ko)

name: Regional land-based greenhouse gas emissions and removals from human activities – French (CSV; 7.03 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres régionales attribuables aux activités humaines – Français (CSV; 7,03 ko)

name: Land-based greenhouse gas emissions and removals from natural disturbances in managed areas – English (CSV; 2.00 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres attribuables aux perturbations naturelles dans les zones aménagées – Anglais (CSV; 2,00 ko)

name: Land-based greenhouse gas emissions and removals from natural disturbances in managed areas – French (CSV; 2.46 kB)

fr: Émissions et absorptions de gaz à effet de serre terrestres attribuables aux perturbations naturelles dans les zones aménagées – Français (CSV; 2,46 ko)

subject: nature_and_environment


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Vancouver. Tactile map scale. 4.4 centimetres = 5 kilometres North arrow pointing to the north. Vancouver and surrounding area. The Strait of Georgia, Burrard Inlet, and the Fraser River are shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, routes 1, 1A, and 99. A circle with a cross through it and with a smaller circle covering the centre of the cross indicates Pacific Central Station, the combined bus and train station. A circle with the shape of an airplane in it indicates the Vancouver International Airport located on an island south of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Vancouver. L'échelle. 4.4 centimètres = 5 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Vancouver et la région avoisinante. Le détroit de Géorgie, le bras de mer Burrard et le fleuve Fraser sont indiqués par un symbole de vague. Routes principales, les routes 1, 1A, and 99. Un cercle entourant un symbole de la forme d'une croix avec un cercle plus petit couvrant le centre de la croix représente le Pacific Central Station, la gare routière et ferroviaire. Un cercle entourant un symbole de la forme d'un avion représente l'Aéroport international de Vancouver situé sur une île au sud de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Vancouver

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Vancouver

topic_category: environment society


en: -CANADA ALBERTA BATHYMETRIC CONTOURS HISTORICAL HYDROGRAPHIC-SURVEY HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER INLANDWATERS LAKES MONOCHROME RESERVOIRS STATIC-MAP-IMAGES

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This historical map series consists of hydrographic survey - bathymetric printed monochrome maps of select lakes and reservoirs within Alberta. These maps were produced in various map scales over time. please refer to each map for scale details. This product can be viewed on a computer, printed or be plotted in part or in whole. All available maps are provided in Adobe PDF format within a downloadable WinZip file. This series is not updated and contains a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes historiques comprend des relevés hydrographiques et des cartes monochromes imprimées bathymétriques de certains lacs et réservoirs de l'Alberta. Ces cartes ont été produites à différentes échelles au fil du temps. Veuillez vous référer à chaque carte pour les détails de l'échelle. Ce produit peut être visualisé sur ordinateur, imprimé ou tracé en partie ou en totalité. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF dans un fichier WinZip téléchargeable. Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Historical Hydrographic Survey - Bathymetric Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Levé hydrographique historique - Cartes bathymétriques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Historical Hydrographic Survey - Bathymetric Maps - (HTML)

fr-t-en: Levé hydrographique historique - Cartes bathymétriques - (HTML)

name: Historical Hydrographic Survey - Bathymetric Maps - (XML)

fr-t-en: Levé hydrographique historique - Cartes bathymétriques - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Lovastatin
notice
notice of amendment
prescription drug list
PDL
revised listing
nonprescription status
human use
Human Prescription Drug-List
Veterinary use unchanged

fr: Liste des médicaments sur ordonnance chez l'humain

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to announce the revised listing for lovastatin on the Prescription Drug List (PDL). As stated in the Notice of Intent to Amend, posted June 4, 2014, the revision will allow lovastatin to be marketed as a nonprescription product. Only the Human part of the PDL has been revised.

fr: Le présent Avis de modification a pour but d'informer de la révision de l`inscription de la lovastatine sur la Liste des drogues sur ordonnance (LDO). Tel que mentionné sur l`Avis d`intention publié le 4 juin 2014, cette révision permettra la commercialisation de la lovastatine sans ordonnance lorsque vendue sous forme posologique orale procurant 1 mg ou moins de lovastatine par dose quoditienne.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Prescription Drug List (PDL): Lovastatin

fr: Avis - Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Lovastatine

subject: health_and_safety


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: The Ministry of Transportation's Remote Northern Transportation Office in Thunder Bay operates 29 airports. These are located in Ontario's far north, extending from the Manitoba border on the west to Hudson's Bay on the north and to the Quebec border on the east. Except for Pickle Lake and Armstrong, these airports serve aboriginal communities, which have no all-weather road access to the rest of Ontario.

fr: Le Bureau des transports dans les regions eloignees du Nord du ministere des Transports de Thunder Bay exploite 29 aeroports. Ceux-ci se situent dans le Grand Nord de l'Ontario, un territoire qui s'etend de la frontiere avec le Manitoba a l'ouest jusqu'a la frontiere avec le Quebec a l'est, en passant par la baie d'Hudson au nord. À l'exception de ceux de Pickle Lake et d'Armstrong, ces aeroports desservent des communautes autochtones qui ne disposent d'aucune route d'acces praticable en tout temps vers le reste de l'Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: DOCX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

name: https://files.ontario.ca/opendata/remote northern airports 0.zip

subject: economics_and_industry

title: Remote northern airports

en: Remote northern airports

fr: Aéroports éloignés du Nord


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kistapinânihk I.R. 231

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kistapinanihk No 231


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Involvement in community and activity in (First Nations/Métis/Inuit/Aboriginal) organizations, social events or cultural activities by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Participation dans la communauté et activité dans les organisations, activités sociales ou activités culturelles des (Premières Nations/Métis/Inuits/Autochtones) selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for North Tacla Lake 10

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne North Tacla Lake (Bates Creek) No 10


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
rural communities
rural environment
urban communities
urban development

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
développement urbain
milieu rural

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the chronology of selected southern settlements. The time periods in which the settlements were established as well as the activities of the first settlers are indicated. The map is accompanied by a supplementary table displaying background information on place names and an explanatory text describing the map's usage and presentation of historical data.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte illustrant la chronologie de l’occupation de certains établissements méridionaux. Les dates de fondation et les activités des premiers colons y sont indiquées. Un tableau sur lequel on trouve de l’information sur les noms des lieux et un texte explicatif sur l’utilisation et la présentation des données historiques accompagnent la carte.

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Southern Settlements

en: Southern Settlements

fr: Établissements méridionaux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pulcah 15

en: Cadastral Information for Pulcah 15

fr: Information cadastrale pour Pulcah No 15


en: Table 37100012; Formerly CANSIM Table 477-0030

fr: Tableau 37100012; Anciennement Table CANSIM 477-0030

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr:
diplômés études postsecondaires
indicateurs de l'éducation
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires
études postsecondaires indicateurs

notes: The number of graduates by institution type, program type, credential type, gender and Classification of Instructional Programs, Primary groupings (CIP_PG).

fr: Le nombre de diplômés selon le type d'établissement, le type de programme, le genre de sanction d'études,le genre et la Classification des programmes d'enseignement, le regroupement principal (CPE_RP).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by field of study, program type, credential type, and gender

fr: Diplômés postsecondaires, selon le domaine d'études, le type de programme, le genre de sanction d'études et le genre de la personne


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
film industry tax credit
fitc
tax credit

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: Public record for the Film Industry Tax Credit containing information from approved Part A and Part B applications across all corporations. Information includes company name, parent company name, production title, application type (Part A or B), amount of credit provided (or sought if Part A), approval date.

fr-t-en: Dossier public relatif au crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique contenant des informations provenant des demandes approuvées en vertu des parties A et B par toutes les sociétés. Les informations comprennent le nom de la société, le nom de la société mère, le titre de la production, le type de demande (partie A ou B), le montant du crédit accordé (ou demandé s'il s'agit de la partie A), la date d'approbation.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Film Industry Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique — Crédits d'impôt approuvés (CSV)

name: Film Industry Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV Excel)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel)

name: Film Industry Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel (EU))

name: Film Industry Tax Credit – Approved Tax Credits (TSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique — Crédits d'impôt approuvés (TSV)

name: Film Industry Tax Credit – Approved Tax Credits (RDF)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique — Crédits d'impôt approuvés (RDF)

name: Film Industry Tax Credit – Approved Tax Credits (RSS)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique — Crédits d'impôt approuvés (RSS)

name: Film Industry Tax Credit – Approved Tax Credits (XML)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'industrie cinématographique — Crédits d'impôt approuvés (XML)

subject: economics_and_industry


en: Table

en:
cannabis
cannabis accounts
economic accounts
satellite accounts
society and community
table

fr:
cannabis
compte satellite du cannabis
comptes satellites
comptes économiques
société et communauté
tableau

notes: Cannabis income account by medical and non-medical industry, Canada, annual.

fr: Compte des revenus du cannabis par industrie du cannabis médicinal et non médicinal, Canada, annuel.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Cannabis income account

en: Cannabis income account

fr: Compte des revenus du cannabis


audience: general_public government media

gc_catalogue_number: ST96-4E-PDF ; ST96-4F-PDF

en:
Canadian Space Agency
CSA
Performance management
Canadian Space Program
Financial statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Rendement
Programme spatial canadien
États financiers

notes: Departmental Performance Reports (DPRs) are individual department and agency accounts of results achieved against planned performance expectations as set out in respective Reports on Plans and Priorities (RPP). These Performance Reports, which cover the most recently completed fiscal year, are tabled in Parliament in the fall by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act.

fr: Les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) désignent des comptes rendus que les ministères et organismes particuliers présentent des résultats qu'ils ont atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: 2014-2015 Departmental Performance Report (DPR)

fr: Rapport ministériel sur le rendement (RMR) de 2014-2015

resource_type: report

name: 2014-2015 Departmental Performance Report - Supplementary Information Tables

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2014-2015 - Tableaux de renseignements supplémentaires

Financial Statements 2014-2015

en: Financial Statements 2014-2015

fr: États financiers 2014-2015

name: Annex to the Statement of Management Responsibility including Internal Control over Financial Reporting - Unaudited (Fiscal year 2014-2015)

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers - Non auditée (Exercice 2014-2015)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency's 2014-2015 Departmental Performance Report

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2014-2015 de l’Agence spatiale canadienne


en:
CAF Assistance in LCTF
Parliamentary Budget Officer
Snowbird Aircraft Accident
Order Paper Questions

fr:
Assistance par la CAF dans les CFTL
Directeur parlementaire du Budget
Accident d’un avion Snowbird
Question écrite inscrite au Feuilleton

notes: Briefing binder created for the Minister of National Defence on the occasion of his appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic on June 4, 2020 for CAF Assistance in LCTF, Parliamentary Budget Officer, Snowbird Aircraft Accident, Order Paper Questions

fr: Dossier d'information créé pour le ministre de la Défense nationale à l'occasion de sa comparution devant Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 le 4 juin, 2020 pour Assistance par la CAF dans les CFTL, Directeur parlementaire du Budget, Accident d’un avion Snowbird, Question écrite inscrite au Feuilleton

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: June 4 – Appearance by the Minister of National Defence

fr: Le 4 juin - Comparution du ministre de la Défense nationale

subject: military


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques / Data Management Section - Scientific Advice, Information and Support Branch

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en: Groundfish; multidisciplinary survey; Lady Hammond

fr: Poisson de fond; Relevé multidisciplinaire; Lady Hammond

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/SAISB,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/DAISS,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fisheries and Oceans Canada (DFO) conducts an annual multidisciplinary scientific survey with a bottom trawl in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence since 1978. Over the years, this survey has been conducted on four vessels: the MV Gadus Atlantica (1978-1994), the MV Lady Hammond (1984-1990), the CCGS Alfred Needler (1990-2005) and the CCGS Teleost (2004-2021). It is important to note that the objectives, the methods used and the identification of the species during these surveys have improved over time in response to DFO requests and mandates. The data are therefore not directly comparable between these surveys. The specificities of the missions onboard the MV Lady Hammond are described below.

  Objectives:

  1. Assess groundfish populations abundance and condition

  2. Assess environmental conditions

  3. Inventory species biodiversity

  4. Monitor the pelagic ecosystem

  5. Collect samples for various research projects

  Survey description

  The survey covers the northern Gulf of St. Lawrence, that is the divisions 4R, 4S and the northern part of division 4T of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO). A stratified random sampling strategy is used for this survey and the fishing gear used on the MV Lady Hammond is a bottom trawl Western IIA. Standard trawling tows last 30 minutes, starting from the time the trawl touches the sea floor. Towing speed is 3.5 knots.

  Data

  For each fishing tow, the catch is sorted and weighed by taxa; individuals are counted and biological data are then

  collected. For fish, crab and squid, size and weight are gathered by individual and, for some

  species, sex, gonad maturity, and the weight of certain organs (stomach, liver, gonads) are also evaluated. The soft rays of the anal fin are counted for redfish and otoliths are collected for redfish and Atlantic cod. Invertebrates are weighted and counted (no individual measurements).

  The catches per tow for fish taxa are available below. For more information please contact the data management team (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca).

fr:
Pêches et Océans Canada (MPO) réalise annuellement un relevé scientifique multidisciplinaire avec un chalut de fond dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent depuis 1978. Au fil des années, ce relevé a été effectué à bord de quatre navires: le NM Gadus Atlantica (1978-1994), le NM Lady Hammond (1984-1990), le NGCC Alfred Needler (1990-2005) et le NGCC Teleost (2004-2021). Il est important de noter que les objectifs, les méthodes employées et l'identification des espèces lors de ces relevés se sont améliorés au fil du temps en fonction des demandes et des mandats du MPO. Les données ne sont donc pas directement comparables entre ces relevés. Les spécificités des missions réalisées à bord du NM Lady Hammond sont décrites ci-dessous.

  Objectifs:

  1. Évaluer l'abondance et la condition des populations de poissons de fond

  2. Évaluer les conditions environnementales

  3. Inventorier la biodiversité

  4. Monitorer l'écosystème pélagique

  5. Récolter des échantillons pour divers projets de recherche

  Description du relevé

  Le relevé couvre le nord du golfe du Saint-Laurent, soit les divisions 4R, 4S et la partie septentrionale de la division 4T de l’Organisation des Pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Ce relevé suit un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié et l’engin de pêche utilisé sur le NM Lady Hammond est un chalut de fond Western IIA. La durée de chalutage pour un trait standard de pêche est de 30 minutes, calculée à partir du contact du chalut avec le fond. La vitesse de chalutage est fixée à 3.5 nœuds.

  Données

  À chacun des traits de pêche, la capture est triée et pesée par taxon et les individus sont dénombrés et des données

  biologiques sont récoltées sur un sous-échantillon. Pour les poissons, les crabes et les

  encornets, la taille et le poids sont colligés par individu. De plus, pour certaines espèces, le

  sexe, la maturité des gonades et les poids de certains organes (estomac, foie, gonades) sont

  aussi évalués. Les rayons mous de la nageoire anale sont dénombrés pour les sébastes et des otolithes sont récoltés pour le sébaste et la morue. Les invertébrés sont pesés et dénombrés par taxon (pas de mesure individuelle).

  Les prises par trait pour les taxons de poisson sont disponibles ci-dessous. Veuillez contacter l'équipe de la gestion de données pour de plus amples informations (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionnary

en: Data Dictionnary

fr: Dictionnaire des données

Lady Hammond Dataset English

en: Lady Hammond Dataset English

fr: Données Lady Hammond Anglais

Lady Hammond Data Map

format: ESRI REST

en: Lady Hammond Data Map

fr: Carte des données du Lady Hammond

Lady Hammond Data French

en: Lady Hammond Data French

fr: Données Lady Hammond Français

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Evaluation of groundfish annual multidisciplinary survey in the northern Gulf of St. Lawrence (MV Lady Hammond 1984 - 1990)

fr: Relevé multidisciplinaire annuel d'évaluation des poissons de fond dans le nord du golfe du Saint-Laurent (NM Lady Hammond 1984 - 1990)


fr: Prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada

notes: The Canada Pension Plan (CPP) disability benefit is a monthly payment made to eligible CPP contributors who are unable to work regularly at any job because of a severe and prolonged disability. This dataset provides information on the average monthly amount paid to new CPP disability beneficiaries during a calendar year, from 2010 to 2023. Data are disaggregated by province and gender. Payments made under international agreements on social security are not included.

fr: La prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) est un paiement mensuel versé aux cotisants admissibles au RPC qui sont incapables de travailler régulièrement à n'importe quel emploi en raison d'une invalidité grave et prolongée. Cette base de données fournit de l'information sur le montant mensuel moyen versé aux nouveaux bénéficiaires de la prestation d'invalidité du RPC au cours d’une année civile, de 2010 à 2023. L’information est ventilée selon la province et le sexe. Les paiements versés sous les accords internationaux de sécurité sociale ne sont pas inclus.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: int

type: text

format: CSV

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

id: A l'exterieur du Canada-  Les deux sexes

title: View

subject: society_and_culture

title: Average monthly payments for new Canada Pension Plan (CPP) disability beneficiaries by province, gender and calendar year ($)

fr: Paiements mensuels moyens versés aux nouveaux bénéficiaires de la prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) selon la province, le sexe et l'année civile ($)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52M/4e,f, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52M/4e,f, Manitoba


en: Table 36100453; Formerly CANSIM Table 387-0013

fr: Tableau 36100453; Anciennement Table CANSIM 387-0013

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Gross domestic product, output and jobs for sport and culture, industry perspective, annual.

fr: Produit intérieur brut, production et emplois de la culture et du sport, perspective de l'industrie, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Culture and sport indicators by domain and sub-domain, by province and territory, industry perspective

fr: Les indicateurs de la culture et du sport par domaine et sous-domaine, par province et territoire, perspective de l'industrie