statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of School Attendance, Education, Field of Study, Highest Level of Schooling and Earnings, for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2001 Census

fr: Profil - Fréquentation scolaire, scolarité, domaine d'études, plus haut niveau de scolarité atteint et gains, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Province Intensive.

fr: Province Intensive.

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Property losses from fires

en: Property losses from fires

fr: Dommage à la propriété dues aux incendies

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Property losses from fires

format: CSV

resource_type: dataset

url_type: upload

validation_status: success

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Property losses from fires

type: dataset


collection: publication

en:
Virtual tour
penitentiary
CSC

fr:
Visite virtuelle
pénitencier
SCC

notes: Have you ever wondered what a federal institution looks like? The Correctional Service of Canada’s virtual tour lets you see beyond the fence. The tour consists of 360-degree panoramic views of various areas within an institution.

fr: Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblait un établissement correctionnel fédéral? La visite virtuelle du Service correctionnel du Canada vous permet de voir au-delà des murs. Elle présente des vues panoramiques à 360 degrés de divers secteurs d’un établissement.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: HTML

name: Beyond the fence: A virtual tour of a Canadian penitentiary

fr: Au-delà des murs : une visite virtuelle d'un pénitencier canadien

related_type: info

resource_type: report

subject: law

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
73L
83I
ALBERTA
BEAVER-RIVER
BONNYVILLE
CANADA
COLD-LAKE
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL
GROUNDWATER
HYDRAULIC-HEAD
PREGLACIAL
SAND-RIVER
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
83I
ALBERTA
RIVIÈRE AUX CASTORS
BONNYVILLE
CANADA
LAC FROID
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GLACIAIRE
EAUX SOUTERRAINES
TÊTE HYDRAULIQUE
PRÉGLACIAIRE
RIVIÈRE DE SABLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey partnered with Alberta Environment (AENV) Northern Region to compile and analyze groundwater data in the Cold Lake-Beaver River Drainage Basin. This compilation and analysis assisted AENV and its stakeholders to complete an update of the Beaver River-Cold Lake Water Management Plan. This digital file provides the contours of the hydraulic-head distributions for the Grand Centre, Sand River, Ethel Lake and the Muriel Lake formations, and the Empress Formation Units 1 and 3 based on reported static-water levels from water wells within the study area.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey s'est associée à la région du Nord de l'Alberta Environment (AENV) pour compiler et analyser des données sur les eaux souterraines dans le bassin hydrographique de Cold Lake-Beaver River. Cette compilation et cette analyse ont aidé l'AENV et ses parties prenantes à effectuer une mise à jour du plan de gestion de l'eau de Beaver River-Cold Lake. Ce fichier numérique fournit les contours de la distribution des têtes hydrauliques pour les formations de Grand Centre, de Sand River, d'Ethel Lake et de Muriel Lake, ainsi que pour les unités 1 et 3 de la formation Empress sur la base des niveaux d'eau statiques signalés par les puits d'eau situés dans la zone d'étude.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Static-Water-Level Elevation Contours in the Grand Centre, Sand River, Ethel Lake and Muriel Lake Formations, and Empress Formation Unit 1 and 3 in the Cold Lake-Beaver River Drainage Basin (GIS data, line feature) - (HTML)

fr-t-en: Contours d'élévation statique du niveau de l'eau dans les formations de Grand Centre, de Sand River, d'Ethel Lake et de Muriel Lake, ainsi que dans les unités 1 et 3 de la formation Empress dans le bassin versant de Cold Lake-Beaver River (données SIG, élément linéaire) - (HTML)

format: XML

name: Static-Water-Level Elevation Contours in the Grand Centre, Sand River, Ethel Lake and Muriel Lake Formations, and Empress Formation Unit 1 and 3 in the Cold Lake-Beaver River Drainage Basin (GIS data, line feature) - (XML)

fr-t-en: Contours d'élévation statique du niveau de l'eau dans les formations de Grand Centre, de Sand River, d'Ethel Lake et de Muriel Lake, ainsi que dans les unités 1 et 3 de la formation Empress dans le bassin versant de Cold Lake-Beaver River (données SIG, élément linéaire) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Environment and Conservation, Government of Newfoundland and Labrador

frequency: unknown

en:
Moose
Caribou
Black Bear
lynx
Coyote
snowshoe hare
recruitment

fr-t-en:
orignal
Caribou
Ours noir
lynx
Coyote
lièvre d'Amérique
recrutement

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: The dataset includes information on population size, demographics, and hunter harvest statistics for managed wildlife species over time.

fr-t-en: L'ensemble de données comprend des informations sur la taille de la population, la démographie et les statistiques sur les récoltes des chasseurs pour les espèces sauvages gérées au fil du temps.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Wildlife Population Fields

en: Wildlife Population Fields

fr-t-en: Champs de population faunique

Wildlife Population Metrics

en: Wildlife Population Metrics

fr-t-en: Mesures relatives aux populations d'animaux sauvages

format: XLS

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Wildlife Population Metrics

topic_category: environment society


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitefish Lake Indian Reserve No. 6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitefish Lake No 6


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The McQuesten River region in the northern part of the McQuesten and Mayo map areas (scale 1:250 000) is underlain by Upper Proterozoic to Mississippian rocks that were deposited in an offshelf setting during the formation of the northern Cordilleran continental margin, deformed during the Mesozoic, and intruded by pre and post-kinematic intrusions. The Selwyn Basin phase of evolution of the continental margin is represented by rock units that correlate with units defined in the eastern part of Selwyn Basin. Dark clastic and rare felsic metavolcanic rocks of the Deconian-Mississippian Earn Group unconformably overlie rocks of the Selwyn Basin phase and are overlain conformably by the Mississippian Keno Hill quartzite. Dark, fine-grained metaclastic rocks of unknown age locally overlie Keno Hill quartzite. Four episodes of plutonism can be distinguished in the area, the earliest probably Early Paleozoic in age, another mid-Triassic in age, and two phases of Cretaceous granitic magmatism. Early Paleozoic bodies are typically metre-scale, fine-grained diabasic dikes and sills intruding rocks of the Hyland Group. Mid-Triassic diorite to gabbro occurs in discontinuous pods of various sizes, primarily in the Tombstone Thrust sheet where they intrude Devonian and Mississippian rocks. The most voluminous and widespread granitic rocks are the early Late Cretaceous Tombstone intrusions (92 ? 2 Ma). Typical Tombstone intrusions are weakly porphyritic, medium-grained hornblende-biotite granite to granodiorite, but they range from syenite to granodiorite and are locally peraluminous. The latest episode of granitic magmatism, the 65 ? 3 Ma McQuesten intrustions, is not yet fully delineated but includes five stocks of peroluminous potassium feldspar megocrystic granite. Paleozoic and Mesozoic structures occur in the region. The Sprague Creek Fault, a pre-Late Cambrian normal fault, is inferred from stratigraphic relationships. A possibly Jurassic phase of shortening is represented by west-northwest-trending, south-vergent folds that pre-date Jura-Cretaceous structures. The most pervasive and important phase of deformation is Jura-Cretaceous in age and kinematically complex. The Robert Service and Tombstone thrusts and Tombstone Strain Zone formed between the Late Jurassic and early Late Cretaceous during northward and northwestward displacement of more southerly hanging wall rocks. The McQuesten River region has numerous mineral occurrences, a long history of mining and mineral exploration and good potential for further discoveries.

fr-t-en: La région de la rivière McQuesten, située dans la partie nord des zones cartographiques de McQuesten et Mayo (échelle 1:250 000), repose sur des roches du Protérozoïque supérieur au Mississippien qui se sont déposées hors du plateau lors de la formation de la marge continentale nord de la Cordillère, déformées au Mésozoïque et pénétrées par des intrusions pré et post-cinématiques. La phase d'évolution de la marge continentale dans le bassin de Selwyn est représentée par des unités rocheuses qui sont en corrélation avec les unités définies dans la partie orientale du bassin de Selwyn. Des roches métavolcaniques felsiques sombres et des roches felsiques rares du groupe Earn du Déconien-Mississippien recouvrent de façon non conforme les roches de la phase du bassin de Selwyn et sont recouvertes conformément par le quartzite de Keno Hill du Mississippien. Des roches métaclastiques sombres à grain fin d'âge inconnu recouvrent localement du quartzite de Keno Hill. Quatre épisodes de plutonisme peuvent être distingués dans la région, le plus ancien datant probablement du Paléozoïque inférieur, un autre datant du Trias moyen et deux phases de magmatisme granitique du Crétacé. Les corps du Paléozoïque précoce sont généralement des digues et des seuils diabasiques à grain fin à l'échelle du mètre qui pénètrent dans les roches du groupe de Hyland. La diorite à gabbro du Trias moyen est présente sous forme de gousses discontinues de différentes tailles, principalement dans la nappe Tombstone Thrust, où elles pénètrent dans les roches du Dévonien et du Mississippien. Les roches granitiques les plus volumineuses et les plus répandues sont les intrusions de pierres tombales du Crétacé supérieur (92 ? 2 mai). Les intrusions typiques de Tombstone sont du granite hornblende-biotite à grain moyen faiblement porphyrique ou de la granodiorite, mais elles varient de la syénite à la granodiorite et sont localement peralumineuses. Le dernier épisode de magmatisme granitique, le 65 ? 3 Les intrustions de Ma McQuesten ne sont pas encore complètement délimitées mais comprennent cinq stocks de granit mégocristallin à base de feldspath potassique perolumineux. Des structures paléozoïques et mésozoïques sont présentes dans la région. La faille de Sprague Creek, une faille normale antérieure au Cambrien tardif, est déduite des relations stratigraphiques. Une phase de raccourcissement probablement jurassique est représentée par des plis orientés ouest-nord-ouest et orientés vers le sud qui datent d'avant les structures du Jura-Crétacé. La phase de déformation la plus répandue et la plus importante est celle du Jura-Crétacé en termes d'âge et de complexité cinématique. Les poussées Robert Service et Tombstone ainsi que la zone de déformation de Tombstone se sont formées entre le Jurassique supérieur et le début du Crétacé supérieur lors du déplacement vers le nord et le nord-ouest de roches murales suspendues plus au sud. La région de la rivière McQuesten compte de nombreux gisements minéraux, une longue histoire d'exploitation minière et d'exploration minérale et un fort potentiel de nouvelles découvertes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Package

en: Package

fr-t-en: Colis

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Geology of the McQuesten River Region, Northern McQuesten and Mayo Map Areas, Yukon Territory (115P/14, 15, 16; 105M/13, 14)

fr-t-en: Géologie de la région de la rivière McQuesten, zones cartographiques du nord de McQuesten et Mayo, Territoire du Yukon (115P/14, 15, 16 ; 105M/13, 14)


country: Canada

pays: Canada

en:
Inland waters
Western provinces
Watersheds
Hydrology
Water
Drainage

fr:
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest
Bassin hydrologique
Hydrologie
Eau
Drainage

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The "Total Effective Drainage Areas of the AAFC Watersheds Project – 2013” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the areas within the “total gross drainage areas” of each hydrometric gauging station of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project that would contribute to average runoff.

  A ‘total gross drainage area’ is the maximum area that could contribute runoff for a single gauging station – the ‘total effective drainage areas’ are those parts of that ‘total gross drainage area’ that would contribute surface runoff to an average runoff. For each “total gross drainage area” there can be only one “total effective drainage areas”.

  These polygons may overlap with those from other gauging stations’ “total gross drainage area”, as upstream land surfaces form part of multiple downstream gauging stations’ “total gross drainage areas”.

fr:
Le jeu de données « Superficies effectives totales des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d'AAC (2013) » est une couche de données géospatiales contenant des entités polygonales représentant les superficies à l’intérieur des « superficies brutes totales des bassins hydrographiques » de chaque station hydrométrique du Projet des bassins hydrographiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC) qui contribueraient au ruissellement moyen.

  La « superficie brute totale d’un bassin hydrographique » est la superficie maximale qui contribuerait au ruissellement à une seule station hydrométrique; les « superficies effectives totales des bassins hydrographiques » correspondent aux parties de la « superficie brute totale d’un bassin hydrographique » qui contribueraient au ruissellement moyen. Pour chaque « superficie brute totale d’un bassin hydrographique », il ne peut y avoir qu’une seule « superficie effective totale d’un bassin hydrographique ».

  Ces polygones peuvent chevaucher les polygones de la « superficie brute totale d’un bassin hydrographique » d’autres stations hydrométriques, car les surfaces terrestres en amont font partie intégrante de multiples « superficies brutes totales de bassins hydrographiques » de stations hydrométriques en aval.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

Total Effective Drainage Areas

format: ESRI REST

en: Total Effective Drainage Areas

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Total Effective Drainage Areas of the AAFC Watersheds Project - 2013

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
individual
resource list
guideline tables
NCBS
Canada Child Tax Benefit
National Child Benefit Supplement
families
net income

fr: prestation fiscale canadienne pour enfants

fr: Supplément de la prestation nationale pour enfants

notes: A reference table of NCBS payment amounts that are calculated based upon net family income and the number of children within a family unit.

fr: Le tableau de référence représentant le paiement du SPNE calculé à partir du revenu net familial et le nombre d’enfants par famille.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: National Child Benefit Supplement (NCBS) Guideline Table (Tax Year 2013)

fr: Tableau de référence pour le supplément de la prestation nationale pour enfants (SPNE) (année d’imposition 2013)

subject: economics_and_industry


en:
water district
water management district
water management precinct
water precincts
water stewardship division
Government information

fr-t-en:
district de l'eau
district de gestion de l'eau
enceinte de gestion de l'eau
enceinte aquatique
division de la gestion de l'eau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: Water Stewardship Division, Water Management administrative areas. Water Precincts are a jurisdictional area within a Water District

fr-t-en:
Division de la gestion de l'eau, zones administratives de gestion de l'eau. Les zones hydrographiques sont une zone juridictionnelle au sein d'un district hydrologique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Water Management Precincts

en: Water Management Precincts

fr-t-en: Circonscriptions de gestion de l'eau


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Juniper, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Juniper, Nouveau-Brunswick


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Apple production
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Production des pommes
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get the production, price and farm value of apples in the province from 1994-2005. Statistical data on marketed apple production, grower price and average marketing costs, by variety of apple.

fr: Obtenez la production, le prix et la valeur à la ferme des pommes dans la province de 1994 à 2005. Données statistiques sur la production commercialisé des pommes, le prix de cultivateur et les frais de commercialisation moyens, par variété.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario apple production by variety

format: XLSX

en: Ontario apple production by variety

fr-t-en: Production de pommes de l'Ontario par variété

subject: government_and_politics

title: Ontario apple production by variety

fr: Production de pommes par variété en Ontario


en:
Dementia
dementia
strategy
DSF
awareness
guidance
health
equity
human
rights
ischemic
heart
disease
comorbidity
Chronic
disease
surveillance
system
CCDSS
diagnosed
dementia
IHD
Dementia
among
Canadians
aged 65
older

fr:
Canadiens
âgés de 65
plus
démence
FSD
sensibilisation
conseils
Équité
santé
droits
personne
ischémique
concomitantes
cardiopathie
maladies
chroniques
surveillance
système
SCSMC
démence diagnostiquée

notes: The Public Health Agency of Canada (PHAC) uses the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS) to conduct national surveillance of 20 chronic conditions, including diagnosed dementia ("all types of dementia" when not specifically mentioned) and diagnosed ischemic heart disease (IHD). This publication provides the first estimates on dementia and IHD comorbidity among Canadians aged 65 years and older using data from the CCDSS. With the aging of the population, comorbidity is an area of growing interest that is being explored to better inform chronic disease policies and programs.

fr: L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) utilise le Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC) pour effectuer la surveillance nationale de 20 maladies chroniques, dont la démence diagnostiquée (« tous les types de démence » lorsqu'aucun n'est spécifiquement mentionné) et les cardiopathies ischémiques diagnostiquées. Cette publication fournit les premières estimations sur la comorbidité de la démence et de la cardiopathie ischémique chez les Canadiens âgés de 65 ans et plus à l'aide des données du SCSMC. Avec le vieillissement de la population, la comorbidité est un domaine d'intérêt croissant qui est étudié pour mieux éclairer les politiques et les programmes portant sur les maladies chroniques.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Dementia and ischemic heart disease comorbidity among Canadians aged 65 years and older

fr: La démence et la cardiopathie ischémique concomitantes chez les Canadiens âgés de 65 ans et plus

subject: health_and_safety


en:
BOUNDARIES
FISH-AND-WILDLIFE-DISTRICT
FISH-AND-WILDLIFE-DISTRICTS
Government information

fr-t-en:
FRONTIÈRES
DISTRICT DES POISSONS ET DE LA FAUNE
DISTRICTS DE PÊCHE ET DE FAUNE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,travis.ripley@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,travis.ripley@gov.ab.ca

notes: The Fish and Wildlife District dataset is comprised of all the polygons that represent the Fish and Wildlife Districts in Alberta. Fish and Wildlife District is the 2nd level of administrative unit of Fish and Wildlife Division, Alberta Sustainable Resource Department (ASRD), to manage their services throughout the province.

fr-t-en:
L'ensemble de données du Fish and Wildlife District comprend tous les polygones qui représentent les districts halieutiques et fauniques de l'Alberta. Le Fish and Wildlife District est le deuxième niveau de l'unité administrative de la Division de la pêche et de la faune du ministère des ressources durables de l'Alberta (ASRD), chargé de gérer ses services dans toute la province.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Fish and Wildlife District (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Fish and Wildlife District (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Fish and Wildlife District - (HTML)

en: Fish and Wildlife District - (HTML)

fr-t-en: District de la pêche et de la faune - (HTML)

Fish and Wildlife District - (XML)

en: Fish and Wildlife District - (XML)

fr-t-en: District de pêche et de faune - (XML)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Fish and Wildlife District

en: Fish and Wildlife District

fr-t-en: District de la pêche et de la faune


en: Flin Flon/Sherridon: area 201

fr: Flin Flon/Sherridon: area 201

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 1378 kilometres. The survey was flown between 1985-10-22 and 1986-02-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 1378 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-10-22 et 1986-02-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Flin Flon/Sherridon: area 201

en: CAGDB - Flin Flon/Sherridon: area 201

fr: BDGAC - Flin Flon/Sherridon: area 201


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mode of Transportation (9), Employment Income Groups (14), Age Groups (9) and Sex (3) for Employed Labour Force 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions of Work, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Mode de transport (9), tranches de revenu d'emploi (14), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitemud Lake

en: Cadastral Information for Whitemud Lake

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitemud Lake


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
first official language spoken
language groups
languages
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
groupes linguistiques
langues
mobilité et migration
population et démographie
première langue officielle parlée
tableau

notes: Data on 1 year migrants for the 2021 Census by province or territory, components of migration, first official language spoken, age and gender.

fr: Données sur les migrants pour le Recensement de 2021 par la province ou le territoire, les composantes de migration sur une période de 1 an, la première langue officielle parlée, l'âge et le genre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Province and territory components of migration 1 year ago by first official language spoken, age and gender: Canada

fr: Province et territoire composantes de migration 1 an auparavant selon la première langue officielle parlée, âge et genre : Canada


en:
Notice
exporters
softwood lumber
United States
Permit
requirements
agreement
wood products

fr:
Avis
exportateurs
bois d'œuvre
États-Unis
permis
exigences
accord
produits du bois

notes:
2.1 The purpose of this Notice to Exporters is to advise softwood lumber exporters of changes to the export permit requirements in order to implement the Canada – United States Softwood Lumber Agreement 2006 (Agreement), and to describe a number of important elements of the Agreement.

2.2 Softwood lumber products will be included on the Export Control List (ECL), subject to a regulation made under the authority of Paragraph 3(d) of the Export and Import Permits Act (EIPA). Effective October 1, 2006, the Government of Canada will require that all exporters obtain an export permit for every shipment of the covered softwood lumber products to the United States by the date of shipment.

2.3 The requirement for export permits is applicable to all provinces and territories, including the excluded regions and excluded companies identified in the Agreement for as long as the Agreement remains in effect. Export permits will also be required during periods of “free trade” when the Prevailing Market Price exceeds $US355 and no export measures (export charge and/or volume restraint) are applied.

fr:
2.1 Le présent Avis aux exportateurs a pour objet d'informer les exportateurs de bois d'oeuvre résineux des changements apportés aux exigences pour les licences d'exportation en vue de mettre en oeuvre l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux de 2006 entre le Canada et les États-Unis (« l'Accord ») et de décrire certains éléments importants de ce dernier. Le texte intégral de l'Accord est affiché sur le site Web.

2.2 Les produits de bois d'oeuvre résineux figureront sur la Liste des marchandises d'exportation contrôlée (LMEC), sous réserve d'un règlement pris en vertu de l'alinéa 3d) de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI). Dès le 1er octobre 2006, le gouvernement du Canada exigera que tous les exportateurs obtiennent une licence d'exportation pour chaque expédition aux États-Unis de produits de bois d'oeuvre résineux visés à la date d'expédition.

2.3 Cette règle s'applique à l'ensemble des provinces et des territoires, y compris les régions et les entreprises exclues mentionnées dans l'Accord, et ce, pour toute la durée de vie de celui-ci. Des licences d'exportation seront également requises pendant les périodes de « libre-échange » lorsque le prix courant du marché excédera 355 dollars américains par millier de pieds-planche et qu'aucune mesure à l'exportation ne s'appliquera (droit à l'exportation ou limitation du volume).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notices to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States - Permit Requirements: Serial No. 143 - 2006-09-19

fr: Avis aux exportateurs Exportation de bois d'oeuvre résineux aux états-unis-exigences relatives aux licences : Numéro de série : 143 - 2006-09-19

resource_type: notice

name: Notice - Softwood Lumber Exports to the United States - Permit Requirements Annex 1 - Scope and Coverage of the Agreement - U.S. Explanatory Notes for Wood Products of Headings 44.07 and 44.09, Chapter 44: Serial No. 143 - 2006-09-19

fr: Avis - Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis — Exigences relatives aux licences Annexe 1 - Champ d'application de l'Accord - Notes explicatives américaines concernant les produits de bois des positions 44.07 et 44.09, chapitre 44 : Numéro de série : 143 - 2006-09-19

name: Notice - Softwood Lumber Exports to the United States - Common Terminology Related to Softwood Lumber Export Permits Annex 2 - Definitions: Serial No. 143 - 2006-09-19

fr: Avis - Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis —Termes fréquemment utilisés au sujet des licences d’exportation de bois d’œuvre Annexe 2 - Définitions : Numéro de série : 143 - 2006-09-19

name: Notice - Softwood Lumber Exports to the United States - Permit Requirements Annex 3 - Excluded Companies: Serial No. 143 - 2006-09-19

fr: Avis - Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis — Exigences relatives aux licences Annexe 3 - Entreprises exclues : Numéro de série : 143 - 2006-09-19

name: Notice - Softwood Lumber Exports to the United States - Permit Requirements Annex 4 - Major Provisions of the Softwood Lumber Agreement 2006: Serial No. 143 - 2006-09-19

fr: Avis - Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis — Exigences relatives aux licences Annexe 4 - Principales dispositions de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux de 2006 : Numéro de série: 143 - 2006-09-19

name: Notice - Softwood Lumber Exports to the United States - Permit Requirements Annex 5 - Applying for a Softwood Lumber Export Permit: Serial No. 143 - 2006-09-19

fr: Avis - Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis — Exigences relatives aux licences Annexe 5 - Demande de licence d'exportation de bois d'œuvre résineux : Numéro de série : 143 - 2006-09-19

subject: economics_and_industry


en: Table 13100011; Formerly CANSIM Table 102-0019

fr: Tableau 13100011; Anciennement Table CANSIM 102-0019

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: This table contains 3294 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (183 items: Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H);Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D);Newfoundland and Labrador ...), Age group (2 items: At birth; At age 65 ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Characteristics (3 items: Disability-free life expectancy; Low 95% confidence interval; disability-free life expectancy; High 95% confidence interval; disability-free life expectancy ...).

fr: Ce tableau contient 3294 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (183 éléments: Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H);Canada;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D);Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (2 éléments: À la naissance; À 65 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Caractéristiques (3 éléments: Espérance de vie sans limitation d'activité; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie sans limitation d'activité; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie sans limitation d'activité ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Disability-free life expectancy, abridged life table, at birth and at age 65, by sex, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Espérance de vie sans limitation d'activité, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


en:
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
metal mining
effluent
Metal Mining Effluent Regulations
compliance
authorized limits
metals
pH
suspended solids
fish toxicity
deleterious substances
Environmental indicators

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Metal mining effluent quality indicator presents the annual percentage of reported test results for all metal mines that are within authorized limits for deleterious substances, pH levels and fish toxicity from 2003 to 2017. The indicator helps Environment and Climate Change Canada evaluate the degree of compliance with the regulations and the effectiveness of pollution prevention and control technologies, practices and programs within the metal mining sector. This indicator summarizes the results achieved since the Metal Mining Effluent Regulations came into effect in June 2002. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la Qualité des effluents des mines de métaux présente le pourcentage annuel des résultats des tests déclarés pour toutes les mines qui sont dans les limites autorisées pour les substances nocives, les niveaux de pH et les essais de létalité aiguë de 2003 à 2017. L'indicateur aide Environnement et Changement climatique Canada à évaluer le degré de conformité aux règlements et l'efficacité des technologies, des pratiques et des programmes de prévention et de contrôle de la pollution dans le secteur des mines de métaux. Cet indicateur résume les résultats obtenus depuis l'entrée en vigueur du Règlement sur les effluents des mines de métaux en juin 2002. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.77 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.77 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,77 ko)

Data table – French (CSV; 2.03 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.03 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,03 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Metal mining effluent quality – English

en: Metal mining effluent quality – English

fr: Qualité des effluents des mines de métaux – Anglais

Metal mining effluent quality – French

en: Metal mining effluent quality – French

fr: Qualité des effluents des mines de métaux – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Metal mining effluent quality – Percentage of regulatory data submitted by metal mines within authorized limits, Canada

fr: Qualité des effluents des mines de métaux – Pourcentage des données réglementaires présentées par les mines de métaux ne dépassant pas les limites autorisées, Canada


fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Average spending on specific measures to prevent or detect cyber security incidents by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Dépenses moyennes consacrées à des mesures spéciales de prévention ou de détection des incidents de cybersécurité selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Average cost to prevent or detect cyber security incidents by industry and size of enterprise

fr: Coût moyen de la prévention ou de la détection des incidents de cybersécurité par industrie et taille de l’entreprise


en:
Railways
Rail transport
Grain elevators

fr:
Chemin de fer
Transport ferroviaire
Silo à grains

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Grain Elevators in Canada - 2019 dataset maps the list of grain elevators in Canada as provided by the Canadian Grain Commission (CGC).  The elevators have been located as much as possible to an actual location rather than generalizing to the station name centroid.  Additionally car spot information from CN, CP and the grain companies has been added where this has been published.

  This dataset attempts to provide a temporal and geographical extent of the grain elevators in Canada.

fr:
Les Silos à grains du Canada – jeu de données 2019 contient la liste des silos à grains au Canada telle qu’elle est communiquée par la Commission canadienne des grains (CCG). Les silos ont été localisés dans toute la mesure du possible selon leur emplacement réel, plutôt qu’une généralisation au point milieu du nom de la gare. De plus, l’information relative aux places de wagons du CN, du CP et des entreprises céréalières a été ajoutée lorsqu’elle a été publiée.

  Le présent jeu de données vise à offrir l’étendue temporelle et géographique des silos à grains au Canada.a.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

GeoJSON files (Bilingual)

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: agriculture

title: Grain Elevators in Canada - 2019

en: Grain Elevators in Canada - 2019

fr: Les silos à grains du Canada - 2019


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Crown Game Preserves were established to prohibit or regulate the hunting and trapping of wildlife in specific areas to restore local populations.

fr: On a etabli les reserves de chasse de la Couronne pour interdire ou reglementer la chasse et le trappage d'animaux dans des zones donnees afin d'y retablir les populations animales concernees.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Crown Game Preserves (extracted from geohub)

fr-t-en: Crown Game Preserves (extrait de geohub)

Access to Crown Game Preserves

en: Access to Crown Game Preserves

fr-t-en: Accès aux réserves de chasse de la Couronne

name: Accéder à la page Réserves de chasse de la Couronne

fr-t-en: Accéder à la page Reserves de chasse de la Couronne

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Crown Game Preserves

en: Crown Game Preserves

fr: Réserves de chasse de la Couronne


en: Table 32100053; Formerly CANSIM Table 002-0010

fr: Tableau 32100053; Anciennement Table CANSIM 002-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Supply and disposition of food in Canada by commodity. Data available on an annual basis, in tonnes.

fr: Offre et utilisation d'aliments au Canada (tonnes métriques x 1 000). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: agriculture


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_119


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number AB-HV-HM-88425. Located in Highvale, AB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques AB-HV-HM-88425. Situé dans Highvale, AB.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - AB-HV-HM-88425

en: Borehole - AB-HV-HM-88425

fr: Sondage - AB-HV-HM-88425


en:
Infrastructure
projects
funding
federal contribution

fr:
Infrastructure
projets
financement
contribution fédérale

notes: This dataset contains funding allocations provided to municipalities under Infrastructure Canada's Canada Community Building Fund program.

fr: Ce jeu de données contient les allocations municipales aux fonds pour le développement des collectivités du Canada d'Infrastructure Canada.

en: Infrastructure Canada

fr: Infrastructure Canada

infc

title: Infrastructure Canada | Infrastructure Canada

CSV

en: CSV

fr: CSV

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

XLSX

en: XLSX

fr: XLSX

JSON

format: JSON

en: JSON

fr: JSON

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Canada Community Building Fund Municipal Allocations

fr: Les allocations municipales aux fonds pour le développement des collectivités du Canada


en: sustainable development strategy Indigenous

notes: Over the next three years, the 2020 to 2023 Departmental Strategy will demonstrate the linkages between the Department’s actions to advancing Federal Strategy goals and targets, and the environment-related Sustainable Development Goals to which they relate.

fr: Au cours des trois prochaines années, la Stratégie ministérielle 2020 à 2023 démontrera les liens entre les actions du ministère visant à faire progresser les objectifs et les cibles de la Stratégie fédérale, et les objectifs de développement durable liés à l'environnement auxquels ils se rapportent.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: Departmental Sustainable Development Strategy: 2020 to 2023

fr: Stratégie ministérielle de développement durable : 2020 à 2023

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 13

en: Cadastral Information for Anahim 13

fr: Information cadastrale pour Anahim No 13


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22B) in Constant (2005) Dollars and Census Family Structure (11) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22B) en dollars constants (2005), et Structure de la famille de recensement (11) pour les famille de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ashcroft 4

en: Cadastral Information for Ashcroft 4

fr: Information cadastrale pour Ashcroft No 4


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fountain 12

en: Cadastral Information for Fountain 12

fr: Information cadastrale pour Fountain No 12


fr: Programme de sécurité des produits des consommateurs

fr: conformité des produits cosmétiques importés

notes: The Consumer Product Safety Program (CPSP) administers and enforces the Food and Drugs Act (FDA) and its Cosmetic Regulations. The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of cosmetic products imported under the Advance Notice of Importation process with specific requirements of the Cosmetic Regulations.

fr: Le Programme de la sécurité des produits de consommation (PSPC) applique la Loi sur les aliments et drogues (LAD) et le Règlement sur les cosmétiques. Ce projet de vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des cosmétiques importés aux termes du processus de préavis d'importation à certaines exigences du Règlement sur les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2020-2021: Cosmetic Regulations (Advance Notice of Importation)

fr: Projet de vérification de la conformité 2020-2021 : Règlement sur les cosmétiques [Préavis d'importation]

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
United Nations
Development Programme
UNDP
Development effectiveness
Human development
Poverty eradication
programs
Development objectives
Sustainability
Program efficiency
Gender equality
Environmental
sustainability

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
évaluation
Nations unies
Programme de développement
PNUD
Efficacité du développement
Développement humain
Élimination de la pauvreté
programmes
Objectifs de développement
Durabilité
Efficacité des programmes
Égalité des sexes
Environnement
durabilité

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Development Effectiveness Review of the United Nations Development Programme (UNDP) - 2012

fr: Examen de l'efficacité de l'aide au développement du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - 2012

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno277


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fathom Five National Marine Park Of Canada

fr: Information cadastrale pour Parc Marin National du Canada Fathom Five


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
N-nitrosodimethylamine
NDMA
NDMA in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chlorure de vinyle dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for N-nitrosodimethylamine (NDMA) in drinking water is 0.000 04 mg/L (0.04 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) pour la N-nitrosodiméthylamine (NDMA) dans l'eau potable est de 0,000 04 mg/L (0,04 µg/L).

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document: N-Nitrosodimethylamine (NDMA)

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique : N-nitrosodiméthylamine (NDMA)

subject: health_and_safety


delivery_point: 80 East White Hills Rd

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

point_de_livraison: 80 East White Hills Rd

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

pays: Canada (le)

creator: NL Coastal and Freshwater Ecology

address: 80 East White Hills Rd

adresse: 80 East White Hills Rd

en:
Coastal Environmental Baseline Program
Species Distribution
Animal migrations
Aquatic ecosystems
Coastal waters
Fish
Marine biology

fr: le Programme de référence environnementale côtière

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Branch,,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: This project was completed by the Groundfish Section in the Newfoundland and Labrador Science Branch of Fisheries and Oceans Canada (DFO). From 2018 to 2020, 14 year-round, acoustic receivers were deployed in Placentia Bay as a part of the Coastal Environmental Baseline Program  to form 4 gates: Bar Haven (2 receivers), Centre Channel (1 receiver), Eastern Channel (6 receivers), and Western Channel (5 receivers). Additionally, 162 transmitters were deployed in Atlantic cod in the 3Ps region (2019-2022). Over the deployment period these receivers recorded a total of 2 094 024 detections from 63 unique transmitters including 45 Cod tagged through the Groundfish acoustic telemetry program. Most cod detected were tagged in Placentia Bay (43 fish) and many were detected at multiple receivers or multiple years (37 fish). Passive data collection for this project may extend up to 2030. This record contains the locations of the acoustic receivers in Placentia Bay, NL.

fr: Ce projet a été mené à bien par la Section du poisson de fond de la Direction des sciences des Pêches et des Océans (MPO) de la région de Terre-Neuve-et-Labrador. De 2018 à 2020, 14 récepteurs acoustiques ont été déployés toute l’année dans la baie Placentia dans le cadre du Programme sur les données environnementales côtières de référence pour former 4 portes : Bar Haven (2 récepteurs), Centre Channel (1 récepteur), Eastern Channel (6 récepteurs) et Western Channel (5 récepteurs). De plus, 162 émetteurs ont été fixés sur des morues de l’Atlantique dans la région 3Ps (2019-2022). Au cours de la période de déploiement, ces récepteurs ont enregistré un total de 2 094 024 détections provenant de 63 émetteurs uniques, dont 45 morues marquées dans le cadre du programme de télémétrie acoustique de poisson-fond. La plupart des morues détectées ont été marquées dans la baie Placentia (43 poissons) et bon nombre de morues ont été détectées par plusieurs récepteurs ou cours de nombreuses années (37 poissons). La collecte passive de données pour ce projet peut s’étendre jusqu’en 2030. Ce document contient les emplacements des récepteurs acoustiques à Placentia Bay, T.-N.-L.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary_Site locations.csv

format: CSV

en: Data Dictionary_Site locations.csv

fr: Data Dictionary_Site locations.csv

name: Dictionnaire de données - emplacements des sites.csv

Web Map Service

en: Web Map Service

fr: Service de cartes Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal use of the Bar Haven Atlantic cod spawning grounds in Placentia Bay

fr: Utilisation saisonnière des frayères de morue de l’Atlantique Bar Haven dans la baie Placentia

topic_category: biota environment geoscientific_information oceans


en:
economy
economic development
Canadian Seafood Stabilization Fund
CSSF
Office of the Auditor General
OAG
Standing Committee on Public Accounts
PACP
western Canada
Prairies Economic Development Canada
PrairiesCan
Pacific Economic Development Canada
PacifiCan
Western Economic Diversification Canada
WD
Dylan Jones
pandemic
agri-food
seafood
fish and seafood processors
Canada's food system

fr: Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

fr: Développement économique Canada pour les Prairies

fr: Diversification de l’économie de l’Ouest Canada

fr: entreprises de transformation du poisson et des fruits de mer

notes: Standing Committee on Public Accounts appearance - Study of Report 12, Protecting Canada's Food System - March 1, 2022

fr: Comparution du Comité permanent des comptes publics - Étude du rapport 12, Protéger le système alimentaire canadien - 1er mars 2022

en: Pacific Economic Development Canada

pacifican

title: Pacific Economic Development Canada | Développement économique Canada pour le Pacifique

subject: economics_and_industry


en: Table 36100086; Formerly CANSIM Table 376-0050

fr: Tableau 36100086; Anciennement Table CANSIM 376-0050

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: This table contains 268 series, with data for years 1979 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Capital abroad controlled from Canada (12 items: Total capital abroad controlled from Canada;Capital in United States controlled from Canada;Canadian direct investment;Third party investment ...), Industry (23 items: Total all industries;Mining and smelting; old industrial classification of the Balance of Payments Division;Manufacturing industries; old industrial classification of the Balance of Payments Division;Merchandising; old industrial classification of the Balance of Payments Division ...).

fr: Ce tableau contient 268 seriés, avec des données pour les années 1979 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Capital à l'étranger sous contrôle canadien (12 éléments: Total du capital à l'étranger sous contrôle canadien;Investissement d'un tiers parti;Capital aux États-Unis sous contrôle canadien;Investissement direct canadien ...), Industrie (23 éléments: Total de toutes les industries;Industries manufacturières; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements;Mines et fonderies; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements;Commerce; ancienne classification des industries de la Division de la balance des paiements ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada's international investment position, year ends, capital abroad controlled from Canada, by industry

fr: Bilan des investissements internationaux du Canada, fins d'année, capital à l'étranger sous contrôle canadien, par industrie


creator: Service des infrastructures, de la voirie et du transport

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Boundary
Earth
Island
Government information

fr:
Limite
Terre
Île
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Polygons representing the land boundaries of Montreal Island.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Polygones représentant les limites terrestres de l’île de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Terrestrial boundaries

en-t-fr: Terrestrial boundaries

fr: Limites terrestres

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land boundaries of the Island of Montreal

fr: Limites terrestres de l'île de Montréal


en: Table 18100084; Formerly CANSIM Table 327-0018

fr: Tableau 18100084; Anciennement Table CANSIM 327-0018

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 112 series, with data for years 1971 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2013-07-25. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (28 items: Canada; Atlantic Region; Halifax; Nova Scotia; St. John's; Newfoundland and Labrador ...), Type of wage indexes (2 items: Basic construction union wage rate indexes; Construction union wage rate indexes including selected pay supplements ...), Index base period (2 items: 1986=100;1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 112 séries, avec des données pour les années 1971 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2013-07-25. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (28 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador; Halifax; Nouvelle-Écosse ...), Type des indices salaires (2 éléments : Indices des salaires syndicaux; selon les taux de base; Indices des salaires syndicaux; selon les taux plus certains rémunérations supplémentaires ...), Période de base de l'indice (2 éléments : 1986=100;1981=100 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Construction wage rate indexes, composite

fr: Indices de salaires syndicaux, composite


en: BC 2004 - A - Sylvester Creek

fr: BC 2004 - A - Sylvester Creek

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 1438 kilometres. The survey was flown between 2004-10-03 and 2004-10-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 1438 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-10-03 et 2004-10-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC 2004 - A - Sylvester Creek

en: CAGDB - BC 2004 - A - Sylvester Creek

fr: BDGAC - BC 2004 - A - Sylvester Creek


organization_name: PEI Public Service Commission

en:
Government and Economy
employee count
departmental count

fr-t-en:
Gouvernement et économie
nombre d'employés
décompte départemental

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: PEI Public Service Commission

fr: PEI Public Service Commission

notes: Reports the total number of Government of Prince Edward Island employees as of the last pay period processed in December of each year.Classified employees include permanent, probationary and provisional employees.Unclassified employees include casual, temporary, contract and student employees. Unclassified employees reported include the total number of employees who received pay for the pay period ending Dec 24, 2020.

fr-t-en: Indique le nombre total d'employés du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard au cours de la dernière période de paie traitée en décembre de chaque année. Les employés classifiés comprennent les employés permanents, les employés en stage et les employés provisoires. Les employés non classés comprennent les employés occasionnels, temporaires, contractuels et étudiants. Les employés non classifiés déclarés incluent le nombre total d'employés qui ont reçu un salaire pour la période de paie se terminant le 24 décembre 2020.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0007 Provincial Government Employment from 2005 to 2020

fr-t-en: OD0007 L'emploi dans le gouvernement provincial de 2005 à 2020


en: Table 11100137; Formerly CANSIM Table 177-0001

fr: Tableau 11100137; Anciennement Table CANSIM 177-0001

en: Table

fr: Tableau

en: household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

notes: This table contains 56 series, with data for years 1976 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-06-03. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Bankruptcies (4 items: Total consumer bankruptcies; Total liabilities; Total deficiency; Total assets ...).

fr: Ce tableau contient 56 séries, avec des données pour les années  1976 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; ...), Faillites (4 éléments : Faillites de consommateurs, total; Total des actifs; Total des passifs; Total des déficits).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer bankruptcies, Annual

en: Consumer bankruptcies, Annual

fr: Faillites de consommateurs, Annuel


en:
CBSA
Diversity
Inclusion
Foreign Interference

fr:
ASFC
la diversité
l'inclusion
l’ingérence étrangère

notes: Contains the findings and recommendations of three extensive committee reviews completed in 2019: A review of diversity and inclusion in Canada’s security and intelligence community; a review of the government response to foreign interference; and a review of the national security and intelligence activities of the Canada Border Services Agency, the first time the Agency’s activities have been independently reviewed

fr: Comprend les conclusions et les recommandations des trois examens exhaustifs qu’a réalisés le Comité en 2019 : un examen de la diversité et de l’inclusion dans l’appareil canadien de la sécurité et du renseignement; un examen de la réponse du gouvernement à l’ingérence étrangère; un examen des activités de sécurité nationale et de renseignement de l’Agence des services frontaliers du Canada, soit le premier examen indépendant dont font l’objet les activités de l’Agence

snsicp-scpssnr

title: Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians | Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement

name: National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Annual Report 2019

fr: Le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement: Rapport annuel 2019

subject: government_and_politics


en: MB-SE-PA-HOLEQ

fr: MB-SE-PA-HOLEQ

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-PA-HOLEQ. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-PA-HOLEQ. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-PA-HOLEQ

en: Borehole - MB-SE-PA-HOLEQ

fr: Sondage - MB-SE-PA-HOLEQ


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A41a


en:
Sodium Reduction Initiatives
Canadian Foodservices Sector.

notes: Food from foodservice establishments is often high in sodium. Excess sodium intake can increase the risk of high blood pressure, stroke, and chronic diseases such as heart or kidney disease.

fr: Les aliments des établissements de services alimentaires ont souvent une forte teneur en sodium. Un apport excessif en sodium peut accroître le risque d'hypertension artérielle, d'accident vasculaire cérébral et de maladies chroniques telles que la cardiopathie et la néphropathie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Call for Information on Sodium Reduction Initiatives in the Canadian Foodservices Sector

fr: Appel de données sur les initiatives de réduction du sodium prises dans le secteur canadien des services alimentaires

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt076.dat


en: Table 33100162; Formerly CANSIM Table 360-0051

fr: Tableau 33100162; Anciennement Table CANSIM 360-0051

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The breakdown of sales,  by North American Industry Classification System (NAICS)  5416 Management, scientific and technical consulting services which include all members under breakdown of sales, annual, (percent), for five years of data.

fr: La répartition des ventes, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 5416 Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques, pour tous les membre sous répartition des ventes, annuel, (pourcent), couvran cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consulting services, breakdown of sales

en: Consulting services, breakdown of sales

fr: Services de conseils, répartition des ventes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lukseetsissum 9

fr: Information cadastrale pour Lukseetsissum No 9


en: Table 32100066; Formerly CANSIM Table 002-0032

fr: Tableau 32100066; Anciennement Table CANSIM 002-0032

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Average total income of farm families by income quintile, unincorporated sector (in dollars), for Canada and the provinces. Data are available on an annual basis.

fr: Revenu total moyen des familles agricoles selon le quintile de revenu, secteur non constitué en société (en dollars), pour le Canada et les provinces. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G90016