audience: children general_public parents

en:
Public Opinion Research
UCCB
Universal Child Care Benefit
ACET
Advertising Campaign Evaluation Tool

notes:
Public Opinion Research Results.

Employment and Social Development Canada (ESDC) commissioned Opinion Search to conduct quantitative research with Canadians on the topic of the Universal Child Care Benefit advertising campaign.

The research was performed to satisfy the Government of Canada’s requirement that all major ad campaigns be assessed using the Advertising Campaign Evaluation Tool. Specific objectives were:

- Measuring overall aided and unaided awareness of the advertising;

- Determining recall of the key campaign messages; and

- Determining awareness of who was responsible for creating the ad.

It is expected that the results from this survey will be used to evaluate the effectiveness of the Universal Child Care Benefit ad campaign.

fr:
Résultats de la recherche sur l'opinion publique.

Emploi et Développement social Canada (EDSC) a mandaté Opinion Search pour effectuer une recherche quantitative auprès des Canadiens au sujet de la campagne publicitaire sur la Prestation universelle pour la garde d’enfants

La recherche a été réalisée pour répondre à l’exigence du gouvernement du Canada qui demande que toutes les grandes campagnes publicitaires soient évaluées au moyen de l’Outil d’évaluation de campagnes publicitaires. Les objectifs précis de la recherche étaient de :

- Mesurer globalement la connaissance assistée et spontanée des publicités;

- Déterminer dans quelle mesure les gens se souviennent des messages clés de la campagne;

- Déterminer si les gens savent qui était responsable de la création de cette publicité.

Les résultats de ce sondage devraient servir à évaluer l’efficacité de la campagne publicitaire sur la Prestation universelle pour la garde d’enfants.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: 2015-2016 Enhanced Universal Child Care Benefit Advertising Post-Campaign Evaluation (ACET) - data

fr: Évaluation post-campagne (OECP) de la publicité sur la bonification de la Prestation universelle pour la garde d’enfants 2015-2016 - données

format: XLS

name: 2015-2016 Enhanced Universal Child Care Benefit Advertising Post-Campaign Evaluation (ACET) - metadata

fr: Évaluation post-campagne - OECP) de la publicité sur la bonification de la prestation universelle pour la garde d'enfants 2015-2016 - métadonnées

subject: information_and_communications

title: 2015 – 2016 Enhanced Universal Child Care Benefit Advertising Post-Campaign Evaluation (ACET)

fr: Évaluation post-campagne (OECP) de la publicité sur la bonification de la prestation universelle pour la garde d'enfants 2015-2016


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
annual report
2023
financial
CDIC

fr:
rapport annuel
2023
financier
SADC

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Canada Deposit Insurance Corporation’s (CDIC) 2023 Annual Report was tabled in Parliament by the Minister of Finance on October 17, 2023. The report highlights CDIC’s strategic direction, achievements and financial results for the year ended March 31, 2023.

fr: Le Rapport annuel 2023 de la Société d’assurance-dépôts du Canada (SADC) a été déposé au Parlement par la ministre des Finances le 17 octobre 2023. Le rapport souligne l’orientation stratégique et les réalisations de la SADC durant l’exercice clos le 31 mars 2023.

en: Canada Deposit Insurance Corporation

fr: Société d'assurance-dépôts du Canada

cdic-sadc

approval_status: approved

state: active

title: Canada Deposit Insurance Corporation | Société d'assurance-dépôts du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

CDIC 2023 Annual Report

format: PDF

en: CDIC 2023 Annual Report

fr: CDIC 2023 Annual Report

url_type: upload

Rapport annuel 2023 de la SADC

en: Rapport annuel 2023 de la SADC

fr: Rapport annuel 2023 de la SADC

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: CDIC 2023 Annual Report

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
languages
languages used at work
table
use of languages

fr:
langues
langues utilisées au travail
tableau
utilisation des langues

notes: Provides information on the total, primary, equal and secondary use of French at work in Canada outside Quebec for workers employed in selected education occupations, please see footnotes for more details. These data are based on the 2016 Census of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur l'utilisation totale, primaire, égale et secondaire du français au travail au Canada hors Québec pour les travailleurs employés dans certaines professions de l'éducation, pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter les notes en bas de page. Ces données sont tirées de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et du Recensement de la population de 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: language_and_linguistics

title: Frequency of French use at work by selected education occupations, Canada outside Quebec, 2011 and 2016

fr: Fréquence d'utilisation du français au travail selon certaines professions de l'éducation, Canada hors Québec, 2011 et 2016

type: dataset


en:
Audit
Crown Corporation
Reports
Film industry
Financial management
Risk management
Governance
Strategic management
Human resources
Operations

fr:
Société d'État
Vérification
Rapports
Industrie cinématographique
Gestion financière
Gestion des risques
Gouvernance
Gestion stratégique
Ressources humaines
Fonctionnement

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at Telefilm Canada were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de Téléfilm Canada que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2020 Fall Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of Telefilm Canada—Special Examination Report—2020

fr: Automne 2020 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil d’administration de Téléfilm Canada — Examen spécial — 2020

resource_type: report

subject: arts_music_literature

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

subject: processes


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spahomin Creek 4

fr: Information cadastrale pour Spahomin Creek No 4


collection: federated

organization_name: RoadSafetyBC

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ISC
Violation Ticket
intersection safety cameras
red light cameras
speed enforcement cameras

fr-t-en:
ISC
Ticket d'infraction
caméras de sécurité aux intersections
caméras à lumière rouge
caméras de contrôle de la vitesse

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The Intersection Safety Camera (ISC) Violation Tickets by Location dataset provides the number of speeding and red light violation tickets issued by intersection location. The dataset begins in 2019. Please note: The dataset includes tickets that may have since been cancelled so the count may differ from other publicly posted totals.

fr-t-en: L'ensemble de données sur les contraventions par caméra de sécurité aux intersections (ISC) fournit le nombre de contraventions pour excès de vitesse et feux rouges émises par lieu d'intersection. L'ensemble de données commence en 2019. Remarque : l'ensemble de données inclut les billets qui peuvent avoir été annulés depuis, de sorte que le décompte peut différer des autres totaux publiés publiquement.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

name: ISC Violation Tickets by Location - 2020

fr-t-en: Tickets de violation de l'ISC par lieu - 2020

resource_type: website

name: ISC Violation Tickets by Location - 2022

fr-t-en: Tickets de violation de l'ISC par lieu - 2022

name: ISC Violation Tickets by Location - 2023

fr-t-en: Tickets de violation de l'ISC par lieu - 2023

name: ISC Violation Tickets by Location - 2019

fr-t-en: Tickets de violation de l'ISC par lieu - 2019

name: ISC Violation Tickets by Location - 2021

fr-t-en: Tickets de violation de l'ISC par lieu - 2021

subject: health_and_safety

title: Intersection Safety Camera Violation Tickets by Location

fr-t-en: Consignations d'infraction aux caméras de sécurité aux intersections par lieu


en: Table 18100088; Formerly CANSIM Table 327-0022

fr: Tableau 18100088; Anciennement Table CANSIM 327-0022

fr: Tableau

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 54 series, with data for years 1971 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of machinery and equipment (18 items: Office furniture and visible record equipment; Tanks; Commercial appliances for cooking and warming foods; Cutting and forming tools ...), Machinery and equipment, domestic and imported (3 items: Total; domestic and imported; Domestic; Imported ...).

fr: Ce tableau contient 54 séries, avec des données pour les années 1971 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type de machines et de matériel (18 éléments : Meubles de bureau et matériel de classification visible; Réservoirs; Appareils commerciaux pour cuisson et réchauffement de la nourriture; Outils à couper et à modeler ...), Machines et matériel, domestique et importation (3 éléments : Total; domestique et importations; Domestique; Importation ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price indexes (MEPI), quarterly (1971=100)

fr: Indices des prix des machines et du matériel (IPMM), trimestriel (1971=100)


collection: publication

en:
Steel Industry
A1W
Steel Imports

fr:
industrie de l'acier
A1W
Importation d'acier

notes: Steel Import Monitoring Program Reports: Imports of certain steel products into Canada are subject to controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Rapports du Programme de surveillance des importations d’acier : L’importation de certains produits en acier au Canada est assujettie à des contrôles sous le régime de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Steel import monitoring program reports

en: Steel import monitoring program reports

fr: Rapports du programme de surveillance des importations d’acier

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2024

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2024

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2023

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2023

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2022

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2022

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2021

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2021

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2020

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2020

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2019

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2019

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2018

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2018

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2017

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2017

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2016

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2016

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2015

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2015

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2014

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2014

name: A1W - Canadian Steel Imports Industry Class by Week and Country -2013

fr: A1W : Importation d’acier au Canada, classification de l’industrie par semaine et par pays  - 2013

subject: economics_and_industry


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Highest Certificate, Diploma or Degree (9), Family Characteristics of Adults Including Presence and Ages of Children (12), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data, 2011 National Household Survey - 30% Sample Data and 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (9), caractéristiques de la famille des adultes incluant la présence et l'âge des enfants (12), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %), Enquête nationale auprès de ménages de 2011 - Données-échantillon (30 %) et Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Organics
Prairie Provinces Water Board
Lake Winnipeg
Waterton Lakes National Park
Banff National Park
South
Red Deer
Waterton
Belly
Bow
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements

fr: Régie des eaux des provinces des Prairies

fr: Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for six sites in the South Saskatchewan River Basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions. The information informs and supports activities of the Prairie Provinces Water Board (PPWB) and Parks Canada.

Supplemental Information

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau pour plus de deux sites dans le bassin de la rivière Saskatchewan Sud pour les 15 dernières années ou plus pour les éléments nutritifs, les métaux, les ions majeurs et d'autre variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données.  Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de  suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires. L'information recueillie sert et supporte les activités de la Régie des eaux des provinces des prairies (REPP) et Parcs Canada.

Renseignements supplémentaires

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Water Qual Eau S Saskatchewan 2000-present

format: TXT

name: disclaimer avis exclusion de responsabilite

resource_type: faq

Water Qual Eau Sites National

en: Water Qual Eau Sites National

fr: Water Qual Eau Sites National

Water Qual Eau VariableInfo

en: Water Qual Eau VariableInfo

fr: Water Qual Eau VariableInfo

Water Qual Eau TableDescriptions

en: Water Qual Eau TableDescriptions

fr: Water Qual Eau TableDescriptions

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: South Saskatchewan River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin de la rivière Saskatchewan Sud


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
payment
medical
foreign
service
directives

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of the payment of medical-related foreign service directives - 2018

fr: Audit des paiements en vertu des directives sur le service extérieur d’ordre médical - 2018

subject: economics_and_industry


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en: taxes and charges on a representative house

fr-t-en: impôts et charges sur une maison représentative

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Taxes and Charges on a Representative House 2012. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Impôts et charges applicables à une chambre représentative 2012. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry


en:
Privacy Act
Access to Information and Privacy
ATIP
Veterans Affairs Canada
VAC

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels

fr: Bureau de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

notes:
The *Privacy Act* provides members of the public with the legislated right to access and request the correction of their personal information under the control of federal government institutions. The *Act* also imposes strict obligations related to the collection, accuracy, use, disclosure, retention and disposition of personal information.

Veterans Affairs Canada (VAC) and the Office of the Veterans Ombudsman (OVO) take very seriously the responsibility to protect the privacy and rights of all Veterans and their families.

These annual reports on the administration of the *Privacy Act* outline how VAC and the OVO fulfilled their responsibilities under the *Privacy Act* during each fiscal year beginning April 1 and ending March 31.

fr:
La *Loi sur la protection des renseignements personnels* donne aux membres du public le droit d’accéder aux renseignements qui les concernent et de demander une correction de ces renseignements que possèdent des institutions fédérales. La *Loi* impose également des obligations strictes associées à la collecte, à l'exactitude, à l'utilisation, à la communication, à la conservation et à la destruction des renseignements personnels.

Anciens Combattants Canada (ACC) et le Bureau de l’ombudsman des vétérans (BOV) prennent très au sérieux leur responsabilité de protéger la vie privée et les droits de tous les vétérans et de leur famille.

Les rapports annuels sur l’administration de la *Loi sur la protection des renseignements personnels* font état de la façon dont ACC et le BOV se sont acquittés de leurs responsabilités, conformément à la *Loi sur la protection des renseignements personnels* pendant les exercices financiers allant du 1er avril au 31 mars.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Annual Report 2009-2010

en: Annual Report 2009-2010

fr: Rapport annuel 2009-2010

Annual Report 2010-2011

en: Annual Report 2010-2011

fr: Rapport annuel 2010-2011

Annual Report 2011-2012

en: Annual Report 2011-2012

fr: Rapport annuel 2011-2012

Annual Report 2012-2013

en: Annual Report 2012-2013

fr: Rapport annuel 2012-2013

Annual Report 2013-2014

en: Annual Report 2013-2014

fr: Rapport annuel 2013-2014

Annual Report 2014-2015

en: Annual Report 2014-2015

fr: Rapport annuel 2014-2015

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Annual Reports on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapports annuels sur la mise en application de la Loi sur la protection des renseignements personnels d'Anciens Combattants Canada


en: Table 36100092; Formerly CANSIM Table 376-0058

fr: Tableau 36100092; Anciennement Table CANSIM 376-0058

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
portfolio investment abroad
table

fr: bilan des investissements internationaux

fr: investissements de portefeuille à l'étranger

notes: This table contains 31 series, with data for years 1991 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...),  Instruments (2 items: Canadian bonds;Canadian money market ...), Summary of transactions (16 items: Total; all sectors;Federal government enterprises;Federal government;Federal government and federal government enterprises ...).

fr: Ce tableau contient 31 seriés, avec des données pour les années 1991 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Instruments (2 éléments: Obligations canadiennes;Marché monétaire canadien ...), Sommaire des opérations (16 éléments: Total; tous les secteurs;Administration publique fédérale;Entreprises publiques fédérales;Administration publique fédérale et entreprises publiques fédérales ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, foreign portfolio investment in Canadian bonds and Canadian money market instruments, by sector and geographic region, monthly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements étrangers de portefeuille en obligations canadiennes et en instruments du marché monétaire canadien, par secteur et région géographique, mensuel


en:
Allergen
Ready-to-eat meal
Heat and Serve Meal
Gluten

fr:
Allergène
Repas prêt-à-manger
epas à réchauffer et à servir
Gluten

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in ready-to-eat (RTE)/heat and serve meals. Of 498 samples tested, 14 were found to contain undeclared allergens including peanut, gluten and egg. 2 of the products sampled were found to present a health risk and were recalled.

fr: La présente étude vise principalement à recueillir des renseignements de base sur la présence et les concentrations d’allergènes et de gluten non déclarés dans les repas prêts à manger (PAM) et les repas à réchauffer et servir. Parmi les 498 échantillons analysés, 14 contenaient des allergènes non déclarés, dont des arachides, du gluten et des œufs. 2 des produits échantillonnés ont fait l’objet d’un rappel en raison des risques qu’ils représentaient pour la santé.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Undeclared Allergens and Gluten in Ready-to-Eat/Heat and Serve Meals - 2016-2017

fr: ACIA Présence non déclarée d’allergènes et de gluten dans les repas prêts à manger et les repas à réchauffer et servir - 2016-2017

validation_status: success

subject: information_and_communications


en:
Men Offenders
history
substance
during a Prior Incarceration
injection

fr:
Délinquants de sexe masculin
antécédents
substance
durant une incarcération antérieure
injectable

notes: Substance use during incarceration may present important health and safety concerns for offenders, such as the transmission of blood borne infections via injection drug use and needle sharing, the potential risk of overdose, and involvement in the drug subculture.

fr: La consommation de substances durant l'incarcération peut entraîner d'importants problèmes de santé et de sécurité chez les délinquants, notamment la transmission d'infections transmissibles par le sang attribuable à l'usage d'une drogue injectable (UDI) et à l'échange d'aiguilles, le risque de surdose et la participation à la sous-culture de la drogue.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Men Offenders with a History of Substance Use During a Prior Incarceration

fr: Délinquants de sexe masculin ayant des antécédents de consommation de substances durant une incarcération antérieure

subject: law


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Brenda Shepherd

en:
Jasper National Park
bats
NABat
Chiroptera

fr:
Parc national Jasper
NABat
Chiroptera

notes: Bat monitoring in Jasper National Park supports Jasper National Park’s Multi-species Action Plan and it is part of the NABat continent-wide program to estimate population trends and distribution. Survey efforts are increasingly important on account of the recent detection of white-nosed syndrome in western North America and evidence that the disease is spreading more readily.  The  use of ultrasonic frequency recorders  help determine species composition and relative abundance to inform management activities.

fr: La surveillance des chauves-souris dans le parc national Jasper vient appuyer le Plan d’action visant des espèces multiples dans le parc national du Canada Jasper et fait partie du programme nord-américain NABat qui a pour but d’estimer les tendances et la répartition des populations. Les activités de recensement sont de plus en plus importantes en raison de la récente détection du syndrome du museau blanc dans l’Ouest de l’Amérique du Nord et de la présence d’indices clairs que la maladie se propage plus rapidement. L’utilisation d’enregistreurs à fréquence ultrasonore contribuent à déterminer la composition en espèces et l’abondance relative de ces espèces, ce qui aide à guider les activités de gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Bat NATBat Ultrasound - Jasper

type: int

type: text

id: Eastern red bat / Little brown myotis bat

id: Average bat passes per night of recording

en: Bat NATBat Ultrasound - Jasper

fr: Fréquence Ultrasonore de Chauvre-souris NATBat - Jasper

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: nature_and_environment

title: Bat NATBat Ultrasound - Jasper


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of hitorical commodity prices in United States dollars, 2000 - 2010 (Sources: Ministry of Finance; Ministry of Energy and Mines; Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations; US Federal Reserve Bank).

fr-t-en: Tableau présentant les cours historiques des matières premières en dollars des États-Unis, 2000-2010 (Sources : Ministère des finances ; Ministère de l'énergie et des mines ; Ministère des forêts, des terres et de l'exploitation des ressources naturelles ; Banque fédérale de réserve des États-Unis).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Historical Commodity Prices (in US Dollars) Tbl A1.9

fr-t-en: Prix historiques des matières premières (en dollars américains) Tableau A1.9


frequency: unknown

en:
Coronavirus
COVID-19
businesses
employees
employers
non-medical masks
face coverings
personal protective equipment
emergency preparedness and response
resources

fr: préparation et intervention en cas d'urgence

notes: There have been outbreaks of COVID-19 in Canadian workplaces. As provinces and territories re-open their economies, we will continue to see the spread of COVID-19. Learn what you can do as an employee or an employer to avoid risks while protecting yourself, your family and your community.

fr: Il y a eu des éclosions de COVID-19 dans des milieux de travail au Canada. Au fur et à mesure que les provinces et les territoires relancent leurs économies, la propagation de la COVID-19 se poursuivra. En tant qu’employé ou employeur, vous êtes invité à vous informer sur les moyens que vous pouvez prendre pour vous protéger vous-même, votre famille et votre collectivité.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: How businesses and employees can stay safe while operating during COVID-19

fr: Mesures pour assurer la sécurité des entreprises et des employés pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt316.dat


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-19

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-19


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
environment
minister

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Environnement
ministre

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Chair’s Summary: G7 Environment Ministers’ Meeting

fr: Résumé de la présidence : Réunion des ministres de l’Environnement du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


organization_name: Health

en:
Childrens Health
IHDA
Interactive Health Data Application
Mother
Population Health
Preterm
Reproductive Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The preterm birth percentage is the percentage of live births over a given year occurring prior to 37 completed week's gestation.

fr-t-en: Le pourcentage de naissances prématurées est le pourcentage de naissances vivantes survenues au cours d'une année donnée avant 37 semaines complètes de gestation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Preterm Birth Percent - by Mother's Age

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de naissances prématurées - selon l'âge de la mère


en: Northwest Territories #01-4

fr: Northwest Territories #01-4

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1973-06-01 and 1974-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1973-06-01 et 1974-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #01-4

en: CAGDB - Northwest Territories #01-4

fr: BDGAC - Northwest Territories #01-4


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: caractéristiques de la population active

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment), unemployment rate and employment rate, by National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 years.<br>

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage), taux de chômage, et taux d'emploi, selon la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by occupation, annual

fr: Caractéristiques de la population active selon la profession, données annuelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Owh-wis-too-a-wan 10

fr: Information cadastrale pour Owh-wis-too-a-wan No 10


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A map of the residual total magnetic field derived from data acquired by Goldak Airborne Surveys during the period of November 19, 2008 to February 19, 2009. Data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte du champ magnétique total résiduel dérivée des données acquises par Goldak Airborne Surveys entre le 19 novembre 2008 et le 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115J/16 and part of 115J/15, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique McQuesten, NTS 115J/16 et partie du 115J/15, Yukon


en: Table 36100235; Formerly CANSIM Table 387-0011

fr: Tableau 36100235; Anciennement Table CANSIM 387-0011

en:
economic accounts
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism indicators
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
indicateurs du tourisme
tableau
voyages et tourisme

notes: Quarterly data, using data seasonally adjusted at annual rates.

fr: Données trimestrielles, calculés à partir de données désaisonnalisées au taux annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Tourism share of gross domestic product at basic prices

fr: Part du tourisme au produit intérieur brut aux prix de base


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
bear
hunt
hunting
snare
snaring
effort
wildlife resources system
wrs
wildlife division

fr-t-en:
ours
chasse
chasse
piège
collets
effort
système de ressources fauniques
guerres
division de la faune

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: An extract from the departments Wildlife Resources System (WRS) bear hunting and snaring effort reports.

fr-t-en: Extrait des rapports du ministère sur la chasse à l'ours et les activités de pêche au collet dans le cadre du Système des ressources fauniques (WRS).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Bear Effort Report (CSV)

en: Bear Effort Report (CSV)

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours (CSV)

Bear Effort Report (CSV Excel)

en: Bear Effort Report (CSV Excel)

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours (CSV Excel)

Bear Effort Report (CSV Excel (EU))

en: Bear Effort Report (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours (CSV Excel (EU))

Bear Effort Report (TSV)

en: Bear Effort Report (TSV)

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours (TSV)

Bear Effort Report (RDF)

format: RDF

en: Bear Effort Report (RDF)

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours (RDF)

Bear Effort Report (RSS)

format: RSS

en: Bear Effort Report (RSS)

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours (RSS)

Bear Effort Report (XML)

en: Bear Effort Report (XML)

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours (XML)

Bear Effort Report - Advanced View

en: Bear Effort Report - Advanced View

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours - Affichage avancé

subject: nature_and_environment

title: Bear Effort Report

en: Bear Effort Report

fr-t-en: Rapport sur l'effort des ours


en: Clisbako River (MAG)

fr: Clisbako River (MAG)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m for a total of 971 kilometres. The survey was flown between 1993-01-01 and 1993-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 971 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-01-01 et 1993-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Clisbako River (MAG)

en: CAGDB - NATGAM - Clisbako River (MAG)

fr: BDGAC - NATGAM - Clisbako River (MAG)


en:
Report 9
Report 10
COVID-19 Vaccines
Specific COVID-19 Benefits
AG
OAG
Tabling
Dec 6
2022

notes:
Tabling of Reports 9 and 10 of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts
Report 9, COVID-19 Vaccines
Report 10, Specific COVID-19 Benefits

fr:
Dépôts des Rapports 9 et 10 de la Vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des Comptes publics
Rapport 9, Les vaccins contre la COVID-19
Rapport 10, Les prestations spécifiques liées à la COVID-19

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Report 9, COVID-19 Vaccines

en: Report 9, COVID-19 Vaccines

Report 10, Specific COVID-19 Benefits

en: Report 10, Specific COVID-19 Benefits

subject: government_and_politics


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-14: An Act to implement certain provisions of the economic statement tabled in Parliament on November 30, 2020 and other measures

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-14 : Loi portant exécution de certaines dispositions de l’énoncé économique déposé au Parlement le 30 novembre 2020 et mettant en œuvre d’autres mesures

resource_type: publication

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law


en: Table 12100018; Formerly CANSIM Table 228-0006

fr: Tableau 12100018; Anciennement Table CANSIM 228-0006

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 816 series, with data for years 1992 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs;Balance of payments ...), Index (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major commodity groups (137 items: Total; import commodity classes;Section I imports - live animals;Meat and meat preparations; imports;Section II imports - food; feed; beverages and tobacco ...).

fr: Ce tableau contient 816 seriés, avec des données pour les années 1992 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Douanière;Balance des paiements ...), Indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandises (137 éléments: Total des classes de marchandises à l'importation;Section I importations - animaux vivants;Viandes et préparations de viandes; importations;Section II importations - aliments; provendes; boissons et tabacs ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports balance of payments and customs-based price and volume indexes for all countries, annual (1992)

fr: Indices de prix et de volume pour les importations et les exportations de marchandises sur base de la balance des paiements ou sur base douanière pour tous les pays, annuel (1992)


en:
CFIA
Animals
Animal Health
Rabies
disease
Health of Animals Act
Rabies cases in Canada

fr:
ACIA
Animaux
Santé des animaux
rage
maladie
Loi sur la santé des animaux
Cas de rage au Canada

notes: Animal rabies cases diagnosed by CFIA laboratories, and total number of samples submitted for testing, tabulated according to province of origin and species.

fr: Cas de rage animale diagnostiqués par les laboratoires de l 'ACIA, et nombre total d'échantillons soumis à des tests, totalisés selon la province d'origine et l'espèce.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Animal Rabies Cases in Canada (2014-2018)

fr: Cas de rage chez les animaux au Canada (2014-2018)

name: Animal Rabies Cases in Canada (2019-2021)

fr: Cas de rage chez les animaux au Canada (2019-2021)

subject: nature_and_environment

title: Animal Rabies Cases in Canada (2014-2021)

fr: Cas de rage chez les animaux au Canada (2014-2021)


en: Table 37100073; Formerly CANSIM Table 477-0014

fr: Tableau 37100073; Anciennement Table CANSIM 477-0014

en: educational attainment and qualifications

fr:
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: This table contains 3226 series, with data for years 1992 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Program level (11 items: Total; program level; Trade/vocational and preparatory training certificate or diploma; Community college certificate or diploma and other community college level; Undergraduate level ...), Classification of Instructional Programs, Primary Grouping (CIP_PG) (14 items: Total; instructional programs; Personal improvement and leisure; Visual and performing arts; and communications technologies; Education ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...).

fr: Ce tableau contient 3226 séries, avec des données pour les années 1992 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Niveau d'études (11 éléments : Total; niveau d'études; Certificat ou diplôme de formation technique et professionnelle; et de formation préparatoire; Certificat ou diplôme collégial et autre niveau collégial; Premier cycle ...), Classification des programmes d'enseignement, regroupement primaire (CPE_RP) (14 éléments : Total; programmes d'enseignement; Arts visuels et d'interprétation; et technologie des communications; Perfectionnement et initiation aux loisirs; Éducation ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: University degrees, diplomas and certificates granted, by program level, Classification of Instructional Programs, Primary Grouping (CIP_PG) and sex

fr: Grades, diplômes et certificats universitaires décernés, selon le niveau d'études, la Classification des programmes d'enseignement, regroupement principal (CPE_RP) et le sexe


en: Table 14100202; Formerly CANSIM Table 281-0024

fr: Tableau 14100202; Anciennement Table CANSIM 281-0024

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS) and type of employee, last 5 years.

fr: Nombre de salariés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le type de salariés, 5 dernières années.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by industry, annual

en: Employment by industry, annual

fr: Emploi selon l'industrie, données annuelles


en:
household family and personal income
income and spending
income pensions spending and wealth
indigenous peoples
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income statistics by Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status, age and gender for the population aged 15 years and over in private households.

fr: Statistiques du revenu par l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Income statistics by Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statistiques du revenu par identité autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

en-t-fr:
Feeding
Condemnation
Restaurant
Animal health
Catering establishment

fr:
Alimentation
Condamnation
Restaurant
Santé animale
Établissement de restauration

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: List of establishments condemned for breaches of regulations on food products, on animal health protection and on the minimum processing of marine products.

fr: Liste des établissements condamnés pour les manquements à la réglementation sur les produits alimentaires sur la protection sanitaire des animaux et sur la transformation minimale des produits marins.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of convictions

en-t-fr: List of convictions

fr: Liste des condamnations

subject: agriculture law

title: Condemnations of food establishments and condemnations concerning animal welfare

fr: Condamnations des établissements alimentaires et condamnations concernant le bien-être des animaux

topic_category: farming society


en: Political Contributions

fr: Contributions politiques

en:
contribution
political entity
political party
candidate

fr:
contribution
entité politique
parti politique
candidat

notes: Candidate contribution details from January 1, 1993 to December 31, 1999.

fr: Détails des contributions aux candidats du 1er janvier 1993 au 31 décembre 1999.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

Contribution details

en: Contribution details

fr: Détails de la contribution

subject: government_and_politics

title: Contributions to Candidate, 1993 - 1999

en: Contributions to Candidate, 1993 - 1999

fr: Contributions aux candidats, 1993-1999


collection: fgp

en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
wolf
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
loup
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Environment Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Environment Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Wolf - Wildlife Key Area - 250k

en: Wolf - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Wolf - Zone clé pour la faune - 250 km

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Wolf - Wildlife Key Area - 250k


creator: Bryan Chruszcz

en:
invasive alien species
invasive plants
plant management zones
forest
British Columbia

fr:
espèces exotiques envahissantes
plantes envahissantes
zones de gestion des plantes
forêt
Colombie-Britannique

notes: The main objective of the measure is to monitor how Invasive Alien Plant percent cover, a recognized stressor to native biodiversity, currently compares to pre-determined thresholds and how it is changing over time across the three different Invasive Plant Management Zones  (Integrated Control, Enhanced Control, Ecological Preservation). Permanent, random stratified, transects will be established in each of the three management zones in close proximity to vectors of spread (highways, trails, campgrounds, etc).  Percent cover of all detected non-native species will be recorded along each transect using the line intercept method.  Data will be evaluated against thresholds defined for each IAP management zone and rules of decision to determine the overall condition of the parks.

fr: L’objectif principal de cette mesure consiste à surveiller comment le pourcentage de couverture des plantes exotiques, stresseurs de la biodiversité des plantes indigènes, se compare aux seuils prédéterminés et comment ces plantes changent au fil du temps, dans trois zones de gestion des plantes envahissantes (contrôle intégré, contrôle renforcé, préservation écologique). Des transects aléatoires permanents seront établis dans les trois zones de gestion, à proximité des vecteurs de dispersion connue (autoroutes, sentiers, terrains de camping, etc.). Le pourcentage de couverture de toutes les espèces non indigènes détectées sera consigné le long de chaque transect selon la méthode d’échantillonnage linéaire. Les données seront comparées aux données définies dans chaque zone de gestion des plantes exotiques envahissantes afin de déterminer l’état global des parcs.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Biogeoclimatic Ecosystem Classification Zone

title: View

name: Invasive Alien Plants - Mount Revelstoke - Data Dictionary

fr: Plantes exotiques envahissantes - Glaciers - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


notes: Learn about calcium and how to get enough.

fr: Renseignez-vous sur le calcium et la façon de combler vos besoins.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Carbohydrates

en: Carbohydrates

fr: Glucides

subject: health_and_safety

title: Calcium

en: Calcium

fr: Calcium


en: S.W. Baffin Island

fr: S.W. Baffin Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 40634 kilometres. The survey was flown between 2005-09-19 and 2005-12-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 40634 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-09-19 et 2005-12-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S.W. Baffin Island

en: CAGDB - S.W. Baffin Island

fr: BDGAC - S.W. Baffin Island


en: Line 9

fr: Line 9

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 10: UNFILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 10: UNFILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 21: FILT STK + AGC Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 21: FILT STK + AGC Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 32: FX-DEC FILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 32: FX-DEC FILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 43: FILT MIG STK Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 43: FILT MIG STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 54: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 54: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 67: FILT SCAL STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 67: FILT SCAL STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 79: 1034 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 79: 1034 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 89: 1434 TR, PS MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 207-1240, File 89: 1434 TR, PS MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 35: fxdecon 1034 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 35: fxdecon 1034 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 36: coh. flt. 1034 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 36: coh. flt. 1034 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 37: mig, fxdecon 1434 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 37: mig, fxdecon 1434 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 38: mig coh flt+fxd 1434 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 38: mig coh flt+fxd 1434 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 152: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 152: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 163: FILT STK + AGC Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 163: FILT STK + AGC Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 174: FXDEC FILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 174: FXDEC FILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 185: FILT MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 185: FILT MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 196: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 196: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 209: FILT SCAL STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 207-1240, File 209: FILT SCAL STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 9

en: Alberta Basement Seismic Reflection Line 9

fr: Alberta Basement Seismic Reflection Line 9


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census division
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
division de recensement
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Division Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des divisions de recensement - Recensement de 2011


notes: Collision with terrain, Bamaji Air Inc., Cessna 208 Caravan, C-GIPR, Sioux Lookout, Ontario, 17 NM NNW, 08 March 2022

fr: Collision avec le relief, Bamaji Air Inc., Cessna 208 Caravan (C-GIPR), Sioux Lookout (Ontario), 17 NM NNW, 8 mars 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22C0016

en: Investigation report A22C0016

fr: Rapport d'enquête A22C0016

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22C0016

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22C0016


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (10), Employment Income Statistics (7), STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (36), Highest Certificate, Diploma or Degree (9), Work Activity During the Reference Year (3), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (10), statistiques du revenu d'emploi (7), regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (36), plus haut certificat, diplôme ou grade (9), travail pendant l'année de référence (3), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Line 31 Shotpoint 1

fr: Line 31 Shotpoint 1

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 31 Shotpoint 1


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-NM-NM-NM906. Located in Normetal, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-NM-NM-NM906. Situé dans Normetal, QC.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-NM-NM-NM906

en: Borehole - QC-NM-NM-NM906

fr: Sondage - QC-NM-NM-NM906


organization_name: Labour

en:
Age
Injury Rate

fr-t-en:
Âge
Taux de blessures

en: Labour

fr: Labour

notes: The table provides the number of people employment and number of disabling injury claims by different age group. With the assumption of person-years worked distribution is identical to employment distribution, the disabling injury frequency rate is calculated.

fr-t-en: Le tableau indique le nombre de personnes ayant un emploi et le nombre de demandes d'indemnisation pour blessures invalidantes par tranche d'âge. En supposant que la répartition entre personnes et années travaillées est identique à la distribution de l'emploi, le taux de fréquence des blessures invalidantes est calculé.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: labour

title: Disabling Injury Claims, Injury Frequency Rate and Employment by Age Group

fr-t-en: Demandes d'indemnisation pour blessures invalidantes, taux de fréquence des blessures et emploi par groupe d'âge


organization_name: Transportation

en:
IRI
International Roughness Index
highway conditions
pavement conditions
pavement ruts

fr-t-en:
IRI
Indice de rugosité international
état des routes
état de la chaussée
ornières de trottoir

en: Transportation

fr: Transportation

notes: This dataset contains pavement roughness and rut depth measured on provincial highways, summarized in 50 metre segments within the lane that the measure was taken.

fr-t-en: Cet ensemble de données contient la rugosité de la chaussée et la profondeur de l'ornière mesurées sur les autoroutes provinciales, résumées en segments de 50 mètres sur la voie sur laquelle la mesure a été prise.

name: International Roughness Index and Rut Data

fr-t-en: Indice international de rugosité et données relatives à la rugosité

subject: transport

title: International Roughness Index and rut data

fr-t-en: Indice international de rugosité et données sur l'ornière