en:
orthoimagery
indexes
orthoimagerie
Government information

fr-t-en:
orthoimagerie
index
orthoimaging
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; SNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; SNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: A grid of cells covering the areas of New Brunswick where digital orthoimagery data has been collected.

fr-t-en: Grille de cellules couvrant les zones du Nouveau-Brunswick où des données des orthoimages numériques ont été recueillies

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Orthoimagery Index (CSV)

format: CSV

en: Orthoimagery Index (CSV)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (CSV)

Orthoimagery Index (CSV Excel)

en: Orthoimagery Index (CSV Excel)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (CSV Excel)

Orthoimagery Index (CSV Excel (EU))

en: Orthoimagery Index (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (CSV Excel (EU))

geonb im fgdb.zip

en: geonb im fgdb.zip

fr-t-en: geonb dans fgdb.zip

Orthoimagery Index (Geojson)

en: Orthoimagery Index (Geojson)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Orthoimagery Index - Advanced View

en: Orthoimagery Index - Advanced View

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie - vue avancée

Orthoimagery Index (KML)

en: Orthoimagery Index (KML)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (KML)

Orthoimagery Index (KMZ)

format: KMZ

en: Orthoimagery Index (KMZ)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (KMZ)

Orthoimagery Index (RSS)

format: RSS

en: Orthoimagery Index (RSS)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (RSS)

Orthoimagery Index (Shapefile)

en: Orthoimagery Index (Shapefile)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (Shapefile)

Orthoimagery Index (XML)

en: Orthoimagery Index (XML)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (XML)

Orthoimagery Index (RDF)

en: Orthoimagery Index (RDF)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (RDF)

Orthoimagery Index (TSV)

en: Orthoimagery Index (TSV)

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Orthoimagery Index

en: Orthoimagery Index

fr-t-en: Index de l’orthoimagerie


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
TO2015
2015 Games
Pan Am
Parapan Am
Southern Ontario
Toronto
MSC
Meteorological Service of Canada
atmospheric monitoring
marine
meteorology
weather
weather observations
weather stations
automated stations
compact weather stations
technology
science
research
buoy
moored buoy
WatchKeeper
ATMOS
WXT520
Lufft
minutely data
raw data
precipitation
rainfall
temperature
ambient temperature
air temperature
dew point temperature
wet bulb temperature
Black Globe temperature
wind
wind speed
wind direction
speed
direction
gust
humidity
relative humidity
pressure
MSL
mean sea level pressure
station pressure
pressure tendency
aviation
AWOS
NAV Canada
present weather
cloud amount
cloud opacity
cloud base
cloud height
altimeter
wave
wave height
wave period
wave spread
significant wave height
peak wave height
SST
sea surface temperature
lake temperature
AXYS
TRIAXYS
wave spectra
wave spectrum
directional wave buoy
UVA
UVE
emittance
UV
ultraviolet
radiation
UV index

fr:
TO2015
2015 Jeux
Panaméricain
Parapanaméricain
sud de lOntario
Toronto
SMC
Service Météorologique du Canada
surveillance atmosphérique
marin
météorologie
météo
observations météorologiques
stations météorologiques
stations automatisées
stations météorologiques compactes
technologie
science
recherche
bouée
bouée ancrée
WatchKeeper
ATMOS
WXT520
Lufft
données à la minute
donées brutes
précipitation
chute de pluie
température
température ambiante
température de lair
température de rosée
température humide
température à globe noir
vent
vitesse du vent
direction du vent
vitesse
direction
rafale
humidité
humidité relative
pression
NMM
pression au niveau moyen de la mer
pression de la station
tendance de la pression
aviation
AWOS
NAV Canada
temps présent
montant nuage
nuage opacité
base de nuage
laltitude de nuages
altimètre
vague
hauteur des vagues
période de la vague
propagation des ondes
hauteur significative des vagues
hauteur des vagues de pointe
TSM
température de la surface de la mer
température du lac
AXYS
TRIAXYS
spectres ondes
spectre dondes
bouée directionnelle
UVA
UVE
UV
ultraviolet
radiation
indice UV

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Pan and Parapan American Games are a regional international summer sporting event, staged every 4 years in the year prior to the Summer Olympic and Paralympic Games. The 2015 Games were awarded to Canada on November 6, 2009, by the Pan American Sports Organization.  The XVII Pan American Games and the V Parapan American Games were held in Toronto, Canada, from July 10–26, 2015, and from August 7–15, 2015, respectively. Canada welcomed the 40 other countries/nations of the Americas to Toronto and the municipalities of the Greater Golden Horseshoe Area in Ontario where the summer sports events of the 2015 Pan and Parapan American Games were hosted.

Environment and Climate Change Canada’s (ECCC) mission and mandate for the TO2015 Games was to provide essential services for enhanced weather monitoring and forecasting and for local-level preparedness activities. The key objectives were to enhance public safety and decision making by:
•	issuing weather warnings;
•	forecasting weather conditions;
•	supporting critical weather sensitive government services; and
•	monitoring atmospheric conditions.

The funding received by ECCC was used to provide state-of-the-art, 24/7, dedicated, venue-specific weather services during the Games (i.e., 24 hours per day, 7 days per week).

This section focuses on the foundational piece of the Project on which the rest of the IT infrastructure and meteorological services were built: the atmospheric monitoring network known as the Mesonet. This high spatial and temporal resolution network was comprised of new automated land- and marine-based weather stations, and additional experimental monitoring platforms. ECCC designed the Mesonet to monitor weather at the venues, while providing close tracking of southern Ontario lake breezes, which can be associated with severe weather initiation and high air pollutant concentrations. Knowledge about lake-breeze location would also increase our understanding of heat and air quality patterns, particularly in the urban environment.

“Mesonet” combines the words “mesoscale” and “network,” where “mesoscale” refers to a scale of between a few kilometres to several hundred kilometres. Within ECCC, and the field of meteorology in general, a Mesonet is a network of weather stations designed to observe mesoscale meteorological phenomena. Mesoscale weather events or phenomena range in horizontal scale from generally 1 km to 250 km, with time spans from several minutes to several hours.

fr:
Les Jeux panaméricains et parapanaméricains sont un événement sportif estival international régional qui se tient à l’échelle de l’Amérique tous les quatre ans, durant l’année précédant les Jeux olympiques et paralympiques d’été. Le 6 novembre 2009, l’Organisation sportive panaméricaine a retenu la candidature du Canada pour les Jeux de 2015.  Les XVIIes Jeux panaméricains et les Ves Jeux parapanaméricains se sont déroulés à Toronto, au Canada, respectivement du 10 au 26 juillet 2015 et du 7 au 15 août 2015. Le Canada a accueilli les 40 autres pays ou nations de l’Amérique à Toronto et dans les municipalités de la grande région du Golden Horseshoe, en Ontario, où se sont tenues les compétitions sportives d’été des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015.

La mission et le mandat d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) dans le cadre des Jeux TO2015 consistaient à fournir des services essentiels pour améliorer la surveillance et les prévisions météorologiques et aider les activités de préparation locales. Les grands objectifs consistaient à renforcer la sécurité publique et la prise de décisions en faisant ce qui suit :
•	diffuser des avertissements météorologiques;
•	prévoir les conditions météorologiques;
•	soutenir les services gouvernementaux essentiels sensibles aux conditions météorologiques;
•	surveiller les conditions atmosphériques.

ECCC a utilisé le financement qu’il avait reçu pour fournir des services météorologiques perfectionnés et propres aux différents sites durant les Jeux, et ce, tous les jours, 24 heures sur 24.

La section qui suit traite de l’élément fondamental du projet, élément sur lequel s’appuyait le reste de l’infrastructure de TI et des services météorologiques : le réseau de surveillance atmosphérique appelé « Mesonet ». Ce réseau à haute résolution spatiale et temporelle était composé de nouvelles stations météorologiques terrestres et marines automatisées et de plateformes de surveillance expérimentale additionnelles. ECCC a mis au point le Mesonet pour surveiller les conditions météorologiques des sites tout en offrant un suivi étroit des brises de lac du sud de l’Ontario, brises que l’on peut associer à un début de mauvais temps et à de fortes concentrations de polluants atmosphériques. Les connaissances sur l’emplacement des brises de lac devaient servir à approfondir notre compréhension des régimes relatifs à la chaleur et à la qualité de l’air, particulièrement en milieu urbain.

Le terme « Mesonet » est formé de « méso échelle » et de « net », qui signifie « réseau »; « méso échelle » fait référence à l’échelle qui couvre une distance de quelques kilomètres à plusieurs centaines de kilomètres. À ECCC, et dans le domaine de la météorologie en général, un Mesonet est un réseau de stations météorologiques conçu pour observer des phénomènes météorologiques en fonction d’une méso échelle. Les phénomènes ou événements météorologiques à méso échelle varient généralement de 1 km à 25 km sur le plan horizontal et de plusieurs minutes à plusieurs heures sur le plan temporel.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Product User Guide

format: PDF

en: Product User Guide

fr: Guide d’utilisateur des produits

resource_type: dataset

format: HTML

name: Report - TO2015 Pan and Parapan American Games Experience

fr: Rapport - L’expérience des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto

fr: Fiches d'information - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015 (Anglais)

name: Fact Sheets - TO2015 Pan and Parapan American Games (French)

Stations

format: XLS

en: Stations

fr: Stations

Data Documentation

en: Data Documentation

fr: Data Documentation

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: TO2015 Pan and Parapan American Games Atmospheric Monitoring Observations

fr: Observations de surveillance atmosphériques des Jeux pan et parapanaméricains de TO2015

type: dataset


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
community counts
income
individual income
income groups
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
revenu
revenu individuel
groupes de revenus
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports before tax individual income by income groups. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente le revenu individuel avant impôt par groupe de revenus. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Income Individual Income by Income Groups (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu individuel du NHS par groupe de revenus (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Income Individual Income by Income Groups (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu individuel du NHS par groupe de revenus (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Income Individual Income by Income Groups (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu individuel du NHS par groupe de revenus (CSV Excel (EU))

format: other

name: [ARCHIVED] NHS Income Individual Income by Income Groups (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu individuel du NHS par groupe de revenus (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] NHS Income Individual Income by Income Groups (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu individuel du NHS par groupe de revenus (RDF)

name: [ARCHIVED] NHS Income Individual Income by Income Groups (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu individuel du NHS par groupe de revenus (RSS)

format: XML

name: [ARCHIVED] NHS Income Individual Income by Income Groups (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu individuel du NHS par groupe de revenus (XML)

subject: economics_and_industry


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno202


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Regional stream sediment geochemical data Tay River, Yukon (NTS 105K east)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux de la rivière Tay, au Yukon (NTS 105K est)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

scanned sample location maps

en: scanned sample location maps

fr-t-en: cartes de localisation des échantillons scannés

Data

en: Data

fr-t-en: Données

resource_type: website

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
table
wood paper and printing

fr:
bois papier et impression
fabrication
tableau

notes: Lumber, monthly production, shipments and stocks by species; data in thousands of cubic metres.<br>

fr: Bois sciés, production, livraisons et stocks mensuelle par espèce : les données sont en milliers de mètres cubes.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Lumber production, shipments, and stocks by species, monthly

fr: Bois Sciés, production, livraisons et stocks par espèces, données mensuelles


organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
immigration
survey
poll
opinion
research
immigration and population growth

fr-t-en:
immigration
enquête
sondage
opinion
recherche
immigration et croissance démographique

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: Data set is the result of commissioned questions in the Atlantic Quarterly omnibus public opinion survey conducted in February 2019. These commissioned questions relate to public opinion regarding perceptions of immigration. Results are provided for each question broken down by various demographic markers (age, gender, geographic region, education level and household income). Sample size consisted of 400 telephone interviews in a random sample of adult aged 18+ from Nova Scotia.

fr-t-en: L'ensemble de données est le résultat de questions commandées dans le cadre de l'enquête d'opinion publique omnibus Atlantic Quarterly menée en février 2019. Ces questions commandées concernent l'opinion publique concernant les perceptions de l'immigration. Les résultats sont fournis pour chaque question selon différents marqueurs démographiques (âge, sexe, région géographique, niveau de scolarité et revenu du ménage). La taille de l'échantillon était composée de 400 entrevues téléphoniques auprès d'un échantillon aléatoire d'adultes âgés de 18 ans et plus de la Nouvelle-Écosse.

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: 2019 Q1 Immigration Phone Survey Results (CSV)

fr-t-en: Résultats du sondage téléphonique sur l'immigration du premier trimestre 2019 (CSV)

name: 2019 Q1 Immigration Phone Survey Results (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats du sondage téléphonique sur l'immigration du premier trimestre 2019 (CSV Excel)

name: 2019 Q1 Immigration Phone Survey Results (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats du sondage téléphonique sur l'immigration du premier trimestre 2019 (CSV Excel (EU))

name: 2019 Q1 Immigration Phone Survey Results (TSV)

fr-t-en: Résultats du sondage téléphonique sur l'immigration du premier trimestre 2019 (TSV)

name: 2019 Q1 Immigration Phone Survey Results (RDF)

fr-t-en: Résultats du sondage téléphonique sur l'immigration du premier trimestre 2019 (RDF)

name: 2019 Q1 Immigration Phone Survey Results (RSS)

fr-t-en: Résultats du sondage téléphonique sur l'immigration du premier trimestre 2019 (RSS)

name: 2019 Q1 Immigration Phone Survey Results (XML)

fr-t-en: Résultats du sondage téléphonique sur l'immigration du premier trimestre 2019 (XML)

subject: society_and_culture


collection: fgp

en:
Environment and Natural Resources
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This Ontario Hydro Network (OHN) small scale dataset is intended for cartographic and web mapping display purposes, not for analytical work. Small scale waterbody, watercourse and shoreline data is available at the following seven scales: * 1:100,000 * 1:200,000 * 1:500,000 * 1:1,000,000 * 1:2,000,000 * 1:5,000,000 * 1:10,000,000 Search the [Land Information Ontario (LIO) Warehouse OHN Products Composite File Geodatabase](https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/land-information-ontario-lio-warehouse-ontario-hydro-network-ohn-products-composite-file-geodatabase) to download a file geodatabase of all the OHN’s publicly available (Open) derivative cartographic products taken from the LIO Warehouse on a bi-weekly basis.

fr: Cet ensemble de données à petite échelle du Réseau de données hydrographiques de l’Ontario (RDHO) est destiné à des fins cartographiques et d’affichage cartographique sur le Web, et non à des fins d’analyse. Des données à petite échelle sur les plans d’eau, les cours d’eau et les rives sont disponibles aux sept échelles suivantes : * 1:100 000 * 1:200 000 * 1:500 000 * 1:1 000 000 * 1:2 000 000 * 1:5 000 000 * 1:10 000 000 Cherchez dans la base de données [Réseau de données hydrographiques de l’Ontario ― Produits cartographiques à petite échelle](https://geohub-fr.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::r%C3%A9seau-de-donn%C3%A9es-hydrographiques-de-lontario-produits-cartographiques-%C3%A0-petite-%C3%A9chelle) pour télécharger une base de données de tous les produits cartographiques dérivés (ouverts) du Réseau de données hydrographiques de l’Ontario extraits de l’Entrepôt de données d’ITO toutes les deux semaines.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

OHN - Small Scale Cartographic Products

en: OHN - Small Scale Cartographic Products

fr-t-en: OHN - Produits cartographiques à petite échelle

fr-t-en: Réseau de données hydrographiques de l'Ontario ― Produits cartographiques à petite échelle

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ontario Hydro Network (OHN) - Small scale cartographic products


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides ambulatory care visits made by local area residents to the top three accessed non-local facilities. The data is provided for the most recent fiscal year available. The data is provided for the most recent fiscal year available This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Ce tableau présente les visites de soins ambulatoires effectuées par les résidents de la région dans les trois établissements non locaux les plus fréquentés. Les données sont fournies pour l'exercice financier le plus récent disponible. Les données sont fournies pour le dernier exercice financier disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Top 3 Non-Local Ambulatory Care Facilities Accessed by Local Residents, Fiscal Year 2020/2021

fr-t-en: Les trois principaux établissements de soins ambulatoires non locaux auxquels les résidents locaux ont accédé, exercice 2020/2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SEIBERT-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SEIBERT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Seibert Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Seibert ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Seibert Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Seibert, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Seibert Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Seibert, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: première langue officielle parlée. Canada

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Ethnic Origin by First Official Language EN

fr: Origine ethnique par première langue officielle EN

url_type: upload

validation_status: failure

name: Ethnic Origin by First Official Language FR

fr: Origine ethnique par première langue officielle FR

subject: society_and_culture

title: Detailed Ethnic Origins and Visible Minority, First Official Language Spoken for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and 8 selected Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Origines ethniques et minorités visibles détaillées, première langue officielle parlée pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et 8 régions métropolitaines de recensement, Recensement de la population 2016 - Données-échantillon ( 25 % )


en: Table 11100181; Formerly CANSIM Table 202-0802

fr: Tableau 11100181; Anciennement Table CANSIM 202-0802

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Characteristics of persons in low income families by low income lines.

fr: Caractéristiques des personnes dans les familles à faible revenu selon les lignes de faible revenu.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Persons in low income by age, sex and economic family type

fr: Personnes à faible revenu selon l'âge, le sexe et le type de famille économique


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
births
deaths
vital statistics

fr-t-en:
naissances
décès
statistiques de l'état civil

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Data records showing births and deaths for Alberta (beginning in 1971) and for Alberta and 19 Census Divisions and 8 Economic Regions (beginning in 1996). Source: Statistics Canada, Demography Division. Estimates based on the 2011 Standard Geographical Classification (SGC). Note: Births and deaths which occurred to Alberta residents and are registered in Canada.

fr-t-en: Dossiers de données indiquant les naissances et les décès pour l'Alberta (à partir de 1971) et pour l'Alberta et 19 divisions de recensement et 8 régions économiques (à partir de 1996). Source : Statistique Canada, Division de la démographie. Estimations basées sur la Classification géographique type (SGC) de 2011. Remarque : Naissances et décès survenus à des résidents de l'Alberta et enregistrés au Canada.

name: Births and Deaths - Alberta, 1971 to 2020 (July 19, 2023)

fr-t-en: Naissances et décès - Alberta, 1971 à 2020 (19 juillet 2023)

name: Births and Deaths - Alberta and 19 Census Divisions, 2001 to 2022 (updated July 19, 2023 - published January 11, 2023)

fr-t-en: Naissances et décès - Alberta et 19 divisions de recensement, 2001 à 2022 (mis à jour le 19 juillet 2023 - publié le 11 janvier 2023)

name: Births and Deaths - Alberta and 8 Economic Regions, 2021 to 2022(updated July 19, 2023 - published January 11, 2023)

fr-t-en: Naissances et décès - Alberta et 8 régions économiques, 2021 à 2022 (mis à jour le 19 juillet 2023 - publié le 11 janvier 2023)

subject: society_and_culture

title: Vital Statistics (Births and Deaths) - Alberta, Census Divisions and Economic Regions

fr-t-en: Statistiques de l'état civil (naissances et décès) - Alberta, divisions de recensement et régions économiques


collection: publication

en:
Improving access to generic drugs
regulatory review of drugs and devices.

fr: amélioration de l'accès aux médicaments génériques

notes: The updated regulations will help drug makers understand what information should be included in their drug submissions. This will help with product approval and availability.

fr: La nouvelle réglementation aidera les fabricants de médicaments à comprendre les renseignements qui doivent être inclus dans les présentations de médicaments. Cela facilitera l'autorisation des produits et améliorera leur disponibilité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Improving the regulatory review of drugs and devices: Improving access to generic drugs

fr: Améliorer l'examen réglementaire des médicaments et des instruments : Amélioration de l'accès aux médicaments génériques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
David Florida Laboratory
Space hardware
Canadian Space Program
Qualifying and Testing Services Program

fr: Programme Services de qualification et d'essais

notes:
This report contains the findings of the Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program of the Canadian Space Agency (CSA). The David Florida Laboratory (DFL), located in Ottawa, Ontario, is the main mechanism through which the program is delivered. This program carries out specialized activities and services for the assembly, integration and testing (AIT) of space hardware (e.g., satellites and components) on behalf of the CSA and external clients, both in Canada and internationally. The program exists to ensure that mission-assigned technology and entire systems can safely and reliably meet the rigours of space.

The study was conducted between April and September 2014 on behalf of the CSA Audit and Evaluation Directorate by a consortium of firms led by Kelly Sears Consulting Group. The evaluation is a requirement of the CSA five-year evaluation plan, which, in accordance with Treasury Board of Canada Secretariat's Policy on Evaluation (2009) requiring that all federal programs be evaluated every five years. An Evaluation Consultative Group, consisting of representatives from the CSA (St. Hubert and the DFL) guided the work of the consulting team.

The evaluation involved the following methods: a review of a considerable amount of documentation and literature; the conduct of 44 interviews within the CSA and with external DFL clients; and a benchmarking study of eight other AIT facilities in other countries.

fr:
Ce rapport contient les résultats de l'évaluation du programme Services de qualification et d'essais de l'Agence spatiale canadienne (ASC). Le Laboratoire David Florida (LDF), qui est situé à Ottawa, en Ontario, constitue le principal mécanisme au moyen duquel le programme est réalisé. Ce programme exécute des activités et des services spécialisés axés sur l'assemblage, l'intégration et l'essai (AIE) de systèmes et d'équipements spatiaux (p. ex., des satellites et des composants) pour le compte de l'ASC et de clients externes établis au Canada et ailleurs dans le monde. Le programme a pour objectif de veiller à ce que les systèmes entiers et les technologies assignées à une mission fonctionnent bien et en toute sécurité dans les conditions rigoureuses de l'espace.

L'étude a été réalisée d'avril à septembre 2014 pour le compte de la Direction, Audit et évaluation de l'ASC par un consortium dirigé par Kelly Sears Consulting Group. L'évaluation constitue une exigence du Plan d'évaluation quinquennal de l'ASC, lequel respecte la Politique sur l'évaluation du Secrétariat du Conseil du Trésor (2009) qui exige que tous les programmes fédéraux soient évalués tous les cinq ans. Un groupe consultatif d'évaluation (GCE), formé de représentants de l'ASC (du siège social de Saint-Hubert et du LDF), a orienté le travail de l'équipe de consultation.

L'évaluation a misé sur les méthodes suivantes : examen d'un nombre important de documents et de publications, réalisation de 44 entrevues avec des représentants de l'ASC et des clients externes du LDF, et analyse comparative de huit autres installations d'AIE d'autres pays.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program (David Florida Laboratory) for the Canadian Space Agency

fr: Évaluation du programme Services de qualification et d'essais (Laboratoire David Florida) de l'Agence spatiale canadienne

resource_type: audit

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SANDS
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLES BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2006 and 2007 and Land Use and Land Cover (LULC) classification data derived from 2007 were used to produce this dataset. The LULC changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation recovery data from 2006 to 2007, classified into 6 classes: 1 - shrub land, 2 - grassland, 3 - agricultural areas, 4 - coniferous forest, 5 - broadleaf forest and 6 - mixed forest.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2006 et 2007 et les données de classification de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre (LULC) dérivées de 2007 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les changements du LULC incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données de rétablissement de la végétation de 2006 à 2007, classées en 6 classes : 1 - terres arbustives, 2 - prairies, 3 - zones agricoles, 4 - forêts de conifères, 5 - forêts de feuillus et 6 - forêts mixtes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2006-2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés des images Landsat de 2006-2007 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2006-2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés des images Landsat de 2006-2007 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2006-2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat de 2006-2007 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2006-2007 (données d'image, format Tiff)


en:
Covid-19
pandemic
covid vaccine
Pfizer covid vaccine
Pfizer COVID-19 vaccine
Moderna covid vaccine
Moderna COVID-19 vaccine
AstraZeneca covid vaccine
AstraZeneca COVID-19 vaccine
ingredients in COVID-19 vaccine

fr:
Covid-19
vaccin pandémique
covid
vaccin Pfizer covid
vaccin Pfizer COVID-19
vaccin Moderna covid
vaccin Moderna COVID-19
vaccin AstraZeneca covid
vaccin AstraZeneca COVID-19
ingrédients du vaccin COVID-19

notes: COVID-19 vaccine ingredients in the Pfizer-BioNTech, Moderna and AstraZeneca vaccines.

fr: Ingrédients entrant dans la composition du vaccin de Pfizer-BioNTech, de Moderna et d'AstraZeneca contre la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Components of COVID-19 vaccines authorized by Health Canada

fr: Composantes des vaccins contre la COVID-19 autorisés par Santé Canada

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Number of provincially, territorially, regionally and municipally owned public transit assets for all provinces and territories by year of completed construction or year purchased. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Nombre d'actifs de transport en commun provinciale, territoriale, régionale et municipale pour l'ensemble des provinces et des territoires selon l'année de construction terminée ou l'année d'achat. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Inventory of publicly owned public transit assets by year of completed construction or purchase, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs de transport en commun de propriété publique selon l’année de construction ou d'achat, Infrastructure Canada


en: Table 20100064; Formerly CANSIM Table 080-0031

fr: Tableau 20100064; Anciennement Table CANSIM 080-0031

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Retail store sales by method and type of store, for Canada, in dollars x 1,000, available on an annual basis.<br>

fr: Ventes des détaillants selon la méthode et le genre de magasin, pour Canada, en dollars x 1 000, disponibles annuellement.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Annual retail trade survey, sales by method, inactive

fr: Enquête annuelle sur le commerce de détail, ventes selon la méthode, inactif


fr: autoriser la vente du médicaments ou du vaccin

fr: avantages et risques potentiels d'un médicament ou d'un vaccin

fr: professionnels de la santé et consommateurs

notes: Health Canada scientific reviewers evaluate data to assess the potential benefits and risks of a drug or vaccine. They also review the information that will be provided to health care practitioners and consumers about the product. After the review, we may authorize the drug or vaccine for sale in Canada only if the benefits of the product outweigh the potential risks.

fr: Les examinateurs scientifiques de Santé Canada évaluent les données pour évaluer les avantages et les risques potentiels d'un médicament ou d'un vaccin. Ils examinent également les renseignements qui seront fournis aux professionnels de la santé et aux consommateurs au sujet du produit. Après l'examen, nous pouvons autoriser la vente du médicament ou du vaccin au Canada seulement si les avantages du produit l'emportent sur les risques potentiels.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and vaccine authorizations for COVID-19: Overview

fr: Autorisation de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Aperçu

subject: health_and_safety


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
ammonia
ammonia in drinking-water
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
ammoniac
ammoniac dans l'eau potable
risques pour la santé

notes: The production of ammonia is a normal part of metabolism, and levels occurring in the human body from metabolic processes generally exceed concentrations found in drinking water. The concentration of free ammonia entering the distribution system can lead to nitrification and the potential increase of nitrate and nitrite in drinking water. This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with ammonia in drinking water.

fr: La production d'ammoniac est un processus normal du métabolisme, et les concentrations produites dans le corps humain par voie métabolique dépassent en général les concentrations présentes dans l'eau potable. L'ammoniac libre qui pénètre dans le réseau de distribution peut entraîner une nitrification et une augmentation de la concentration des nitrates et nitrites dans l'eau potable. Dans ce document technique, on recense et on évalue tous les risques pour la santé associés à la présence d'ammoniac dans l'eau potable.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Ammonia

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'ammoniac

subject: health_and_safety


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
diuron in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
diuron dans l'eau potable

notes: A drinking water screening value of 0.03 mg/L (30 µg/L) is established for diuron.

fr: Une valeur préliminaire de 0,03 mg/L (30 µg/L) a été établie pour le diuron dans l’eau potable.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drinking water screening value for diuron

fr: Valeur préliminaire pour le diuron dans l’eau potable

subject: health_and_safety


fr-t-en: RÉGIONS DE L'ENVIRONNEMENT ET DES OPÉRATIONS DES PARCS DE L'ALBERTA

fr-t-en: RÉGIONS DE L'ENVIRONNEMENT ET DES PARCS DE L'ALBERTA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Alberta Environment and Parks Operations Regions dataset is comprised of all the polygons that represent the operations regions established for the Ministry of Environment and Parks to provide environmentally responsible services and management of the province's sustainable resources. Alberta Environment and Parks Operations Regions were approved and effective May 29, 2013.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les régions opérationnelles de l'Alberta Environment and Parks Operations Regions comprend tous les polygones qui représentent les régions opérationnelles établies pour le ministère de l'Environnement et des Parcs afin de fournir des services respectueux de l'environnement et de gérer les ressources durables de la province. Les régions opérationnelles de l'Alberta Environment and Parks ont été approuvées et sont entrées en vigueur le 29 mai 2013.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: boundary/aesrd_administrative_area (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundary/aesrd_administrative_area (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Alberta Environment and Parks Operations Regions - (HTML)

fr-t-en: Régions des opérations liées à l'environnement et aux parcs de l'Alberta - (HTML)

name: Alberta Environment and Parks Operations Regions - (XML)

fr-t-en: Régions des opérations liées à l'environnement et aux parcs de l'Alberta - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Régions d'exploitation des parcs et de l'environnement de l'Alberta


en:
briefing binder
committee
TRCM
Bill C-11
Broadcasting Act
privacy

fr:
Trousse de documents d’information
comité
TRCM
projet de loi C-11
Loi sur la radiodiffusion
vie privée

notes: Briefing package for the Privacy Commissioner of Canada, Philippe Dufresne, as a witness before the Standing Senate Committee on Transport and Communications on September 14, 2022 on the subject matter of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (Online Streaming Act).

fr: Trousse de documents d'information utilisé par le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Philippe Dufresne, en tant que témoin devant le Comité permanent des transports et des communications du 14 septembre 2022 concernant la teneur du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois (Loi sur la diffusion continue en ligne).

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before Senate Committee on Transport and Communications (TRCM) of September 14, 2022 on Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts

fr: Comparution devant le Comité permanent des transports et des communications du 14 septembre 2022 au sujet du Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois (Loi sur la diffusion continue en ligne)

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Building Permits
Construction Permits
Value of Building Permits

fr-t-en:
Permis de construire
Permis de construire
Valeur des permis de construire

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The value of construction intentions for buildings in the non-residential and residential sectors. The data are obtained from a monthly survey of Canadian municipalities. For this indicator seasonally adjusted estimates are shown.

fr-t-en: La valeur des intentions de construction de bâtiments dans les secteurs résidentiel et non résidentiel. Les données proviennent d'une enquête mensuelle auprès des municipalités canadiennes. Pour cet indicateur, des estimations corrigées des variations saisonnières sont présentées.

Building Permits

en: Building Permits

fr-t-en: Permis de construire

Total Value of Building Permits.xlsx

en: Total Value of Building Permits.xlsx

fr-t-en: Valeur totale du bâtiment Permits.xlsx

Building Permits

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Building Permits


en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Table 1.4 shows the zone-level versus Alberta, distribution of individuals accessing community mental health services, by age group and gender, as at March 31 of the most recent fiscal year available. Children in the pediatric age group consists of all minors. Note that the Alberta total numbers include individuals who could not be allocated to any zone due to missing residential geographic information. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Le tableau 1.4 montre la répartition par zone par rapport à l'Alberta des personnes ayant accès à des services de santé mentale communautaires, selon le groupe d'âge et le sexe, au 31 mars du dernier exercice financier disponible. Les enfants du groupe d'âge pédiatrique comprennent tous les mineurs. Notez que les chiffres totaux de l'Alberta incluent les personnes qui n'ont pu être attribuées à aucune zone en raison de l'absence de données géographiques résidentielles. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

name: Zone versus Alberta Community Mental Health Access by Age Group and Gender, 2017/2018

fr-t-en: Accès aux services de santé mentale communautaires par zone et par sexe en Alberta, selon le groupe d'âge et le sexe, 2017-2018

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Zone versus Alberta Community MentalHealth Access by Age Group and Gender, 2017/2018


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Zoht 14

en: Cadastral Information for Zoht 14

fr: Information cadastrale pour Zoht No 14


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for blueberry production in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de bleuets en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario blueberry production and yield

en: Ontario blueberry production and yield

fr-t-en: Production et rendement de bleuets en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario blueberry production and yield

fr: Production et rendement des bleuets en Ontario


en: East Arm Teleseismic - Station EA06

fr: East Arm Teleseismic - Station EA06

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
great slave lake
kimberlite
libra
mera
taurus
teleseismic

fr:
diamant
grand lacs de esclaves
géophysique
kimberlite
libra
mera
sciences de la terre
taurus
télésismique

notes: Ten teleseismic stations were installed in 2008 in a linear array crossing Artillery Lake. Data can be used for SKS-anisotropy studies that reveal structural fabrics within the mantle or are suitable for discontinuity studies that can detect large-scale layering within the mantle.

fr: En 2008, dix (10) stations télésismiques ont été installées dans un réseau linéaire traversant le lac Artillery, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les données peuvent être utilisées pour des études de visualisation des structures anisotropiques à l’aide d’ondes SKS qui révèlent la fabrique structurale à l’intérieur du manteau ou conviennent à des études de la discontinuité qui peuvent servir à détecter la stratification à grande échelle à l’intérieur du manteau.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Arm Teleseismic; Station EA06; teleseismic

fr: East Arm Teleseismic; Station EA06; télésismique


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Expectations to increase prices for goods and services offered by business or organization over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.                        <br>

fr: Hausses attendues du prix des biens et des services offerts par l’entreprise ou l’organisme au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.                  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Expectations to increase prices for goods and services offered by business or organization over the next 12 months, first quarter of 2023

fr: Hausses attendues du prix des biens et des services offerts par l’entreprise ou l’organisme au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2023


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Hours Spent Doing Unpaid Housework (7), Selected Labour Force, Demographic, Cultural, Educational and Income Characteristics (312) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Heures consacrées aux travaux ménagers, sans paye ou sans salaire (7), certaines caractéristiques de la population active, démographiques, culturelles, de la scolarité et du revenu (312) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


notes:
This list excludes all personal names, such as employers of caregivers or business names that use or include personal names. For this reason, the list is not complete and does not reflect all employers who requested or received an LMIA.

The data provided in this report tracks temporary foreign worker (TFW) positions on negative Labour Market Impact Assessments, which means that the employer did not meet all of the TFWP requirements.

Overall, if an assessment indicates that hiring a TFW will not have a positive or neutral impact on the Canadian labour market, a negative LMIA will be issued. Specific reasons for a negative assessment could include, but are not limited to:

•the employer was not able to demonstrate a reasonable employment need;

•the employer has not demonstrated sufficient efforts to recruit, hire or train Canadians or permanent residents for the position;

•the employer did not offer a wage consistent with the occupation being requested;

•the employer is not adhering to federal/provincial/territorial regulations and/or agreements;

•there is evidence that the entry of a foreign national would impact a pending labour dispute involving Canadians in the requested occupation;

•the employer was not able to demonstrate the ability to fulfil the terms of the job offer;

•the employer was not able to demonstrate that they are actively engaged in the business related to the job offer; and/or

•the employer did not comply with the requirements or conditions set out in previous positive LMIAs and annexes.

Note:
From Q1 2018  to Q3 2023 data, LMIAs in support of Permanent Residence (PR) were excluded from published employer lists. As of the publication of Q4 2023 employer lists (published in April 2024) and going forward, all LMIAs in support of 'Permanent Residence (PR) Only' will be included in the employer lists. However, previous employer lists will not be updated.

Should an employer wish to contact Employment and Social Development Canada concerning this information, please contact NA-TFWP-PTET@hrsdc-rhdcc.gc.ca.

fr:
Cette liste exclut tous les noms personnels, tels que les employeurs des aides-familiaux ou les noms d'entreprises qui incluent des noms personnels. Pour cette raison, cette liste est incomplète et ne contient pas tous les employeurs qui ont soumis ou obtenu une EIMT.

Les données contenues dans ce rapport couvrent seulement les postes de Travailleurs étrangers temporaires (TET) qui ont fait l’objet d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) négative, ce qui signifie que l’employeur n’a pas rencontré toutes les exigences du PTET.

Dans l’ensemble, s’il ressort d’une étude que l’embauche d’un TET n’aura pas un effet positif ou neutre sur le marché du travail canadien, une EIMT négative sera émise. Parmi les raisons précises qui donnent lieu à une étude négative, mentionnons les suivantes :

•	l’employeur n’a pu démontrer qu’il a un besoin raisonnable en matière d’emploi;

•	l’employeur n’a pu démontrer qu’il a fait des efforts suffisants pour combler le poste vacant en recrutant, embauchant ou formant des Canadiens ou des résidents permanents;

•	l’employeur n’a pas offert un salaire conforme à celui établi pour la profession visée;

•	l’employeur ne respecte pas les accords ou les règlements fédéraux, provinciaux ou territoriaux

•	il y a des preuves que l’entrée au pays d’un ressortissant étranger aurait des répercussions sur un conflit de travail en suspens qui concerne des Canadiens dans la profession visée;

•	l’employeur n’a pu démontrer sa capacité à respecter les modalités de l’offre d’emploi;

•	l’employeur n’a pu démontrer qu’il exploite activement une entreprise dans le secteur visé par l’offre d’emploi;

•	l’employeur ne s’est pas conformé aux exigences ou aux conditions établies dans des EIMT confirmées ou des annexes précédentes.

Note:
Du premier trimestre de 2018 à la publication des données du troisième trimestre 2023 et aller de l’avant, les EIMT à l'appui de la résidence permanente (RP) ont été exclus des listes d'employeurs publiées. À partir de la publication des listes d'employeurs du 4e trimestre 2023 (publiées en avril 2024), toutes les EIMT à l'appui de la «  résidence permanente (RP) uniquement  » seront incluses dans les listes d'employeurs. Cependant, les listes d'employeurs précédentes ne seront pas mises à jour.

Si un employeur souhaite communiquer avec Emploi et Développement social Canada concernant ces informations, prière de communiquer au NA-TFWP-PTET@hrsdc-rhdcc.gc.ca.

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: 2014-Employers who have requested a Labour Market Impact Assessment (LMIA) and were issued a negative LMIA between June 20 and December 31, 2014 inclusively, by business location

en: 2014-Employers who have requested a Labour Market Impact Assessment (LMIA) and were issued a negative LMIA between June 20 and December 31, 2014 inclusively, by business location

fr: 2014-Employeurs ayant soumis une demande d'Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) et ayant obtenu une EIMT négative entre le 20 juin et 31 décembre 2014 inclusivement, par lieu d’affaires

name: 2015-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2015, by business location

en: 2015-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2015, by business location

fr: 2015-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2015, par lieu d’affaires

name: 2016-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2016, by National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2016-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2016, by National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2016-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2016, par classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2017Q1Q2-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017(January-June), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2017Q1Q2-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017(January-June), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2017Q1Q2-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2017 (Janvier -Juin), par volet,classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

fr: 2017Q1Q2-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2017 (Janvier -Juin), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2017Q3-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017(July-September), by stream,  National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2017Q3-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017(July-September), by stream,  National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2017Q3-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2017 (Juillet -Septembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2018Q1-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in  2018 (January-March ), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2018Q1-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in  2018 (January-March ), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2018Q1-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2018 (Janvier -Mars), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2018Q2-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in  2018 (April-June ), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2018Q2-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in  2018 (April-June ), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2018Q2-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2018 (Avril -Juin), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2017Q4-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (October-December), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2017Q4-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2017 (Octobre-décembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2018Q3-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (July-September), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2018Q3-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (July-September), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2018Q3-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2018 (juillet-septembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2018Q4-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2018 (October-December)

en: 2018Q4-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2018 (October-December)

fr: 2018Q4-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2018 (octobre-décembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2019Q1-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (January-March)

en: 2019Q1-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (January-March)

fr: 2019Q1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative en 2019 (janvier-mars), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2019Q2-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (April-June)

en: 2019Q2-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (April-June)

fr: 2019Q2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) négative en 2019 (Avril-Juin), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2019Q3-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (July-September)

en: 2019Q3-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (July-September)

fr: 2019Q3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) négative en 2019 (juillet-septembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2019Q4-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (October-December)

en: 2019Q4-Employers who were issued a negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (October-December)

fr: 2019Q4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) négative en 2019 (octobre-décembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2020Q1-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2020

fr: 2020T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2020

name: 2020Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2020

en: 2020Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2020

fr: 2020T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, avril à juin 2020

name: 2020Q3-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2020

fr: 2020T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2020

name: 2020Q4-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2020

fr: 2020T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à décembre 2020

name: 2021Q1-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2021

fr: 2021T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2021

name: 2021Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2021

en: 2021Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2021

fr: 2021T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, avril à juin 2021

name: 2021Q3-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2021

fr: 2021T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2021

name: 2021Q4-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2021

fr: 2021T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à decembre 2021

name: 2022Q1-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2022

fr: 2022T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2022

name: 2022Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2022

en: 2022Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2022

fr: 2022T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, Avril à Juin 2022

name: 2022Q3-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2022

fr: 2022T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2022

name: 2022Q4-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2022

fr: 2022T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à decembre 2022

name: 2023Q1-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2023

fr: 2023T1- Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2023

fr: 2023T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2023

name: 2023Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2023

en: 2023Q2-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2023

fr: 2023T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, avril à juin 2023

name: 2023Q3-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2023

fr: 2023T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2023

name: 2023Q4-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2023

fr: 2023T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à décembre 2023

name: 2024Q1-Employers Who Were Issued a Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2024

fr: 2024T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) negative, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2024

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Temporary Foreign Worker Program (TFWP): Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) Employers List

en: Temporary Foreign Worker Program (TFWP): Negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) Employers List

fr: Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET): Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) négative


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to water and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Distribution by physical condition rating of regionally and municipally owned potable water assets.<br>

fr: Distribution de l'état physique des actifs, relatifs à l'eau potable, de propriété régionale et municipale.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory distribution of publicly owned potable water assets by physical condition rating, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d’actifs relatifs à l'eau potable de propriété publique selon l’évaluation de l’état physique, Infrastructure Canada


en: notice Dairy CPTPP Butter TRQ import list

fr:
Avis
Produits laitiers
PTPGP
beurre
CT
importation
liste

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Dairy – CPTPP Butter Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 159 to 160 on the Import Control List) Serial No. 918 - 2018-11-26

fr: Produits laitiers – Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) – Contingent tarifaire du beurre (article 159 à 160 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) : Numéro de série : 918 - 2018-11-26

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


organization_name: Service Alberta

en: freedom of information and protection of privacy

fr-t-en: liberté d'information et protection de la vie privée

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Provides high-level summary information on the number of personal information requests and general information requests received by local public bodies between 1998 and 2015, and on the fees collected related to these requests. Local public bodies include municipalities and other local governing bodies, schools, post-secondary institutions, health management bodies, housing management bodies, police services and commissions, Métis Settlements, public libraries, drainage districts, and irrigation districts.

fr-t-en: Fournit des informations récapitulatives de haut niveau sur le nombre de demandes d'informations personnelles et de demandes d'informations générales reçues par les organismes publics locaux entre 1998 et 2015, et sur les frais perçus liés à ces demandes. Les organismes publics locaux comprennent les municipalités et autres organes directeurs locaux, les écoles, les établissements postsecondaires, les organismes de gestion de la santé, les organismes de gestion du logement, les services et commissions de police, les établissements métis, les bibliothèques publiques, les districts de drainage et les districts d'irrigation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Freedom of information and protection of privacy requests received by local public bodies, September 1, 1998 to March 31, 2015

fr-t-en: Demandes d'accès à l'information et de protection de la vie privée reçues par les organismes publics locaux, du 1er septembre 1998 au 31 mars 2015

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-16

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-16


en:
chemical substances
batch 12
challenge
butanone oxime

fr:
substances chimiques
lot 12
challenge
butanone oxime

notes: Questions and answers regarding the uses of 2-Butanone, oxime and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du 2-Butanone, oxime et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Butanone oxime - information sheet

en: Butanone oxime - information sheet

fr: Butanone-oxime - fiche d'information

subject: health_and_safety

title: Butanone oxime - information sheet


en:
British Columbia
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Nova Scotia
Ontario
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Bitumen
Condensate
Crude
Light
Heavy
Oil
Provincial
Production
Upgraded
WCSB

fr:
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Nouvelle-Écosse
Ontario
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Bitume
Brut
BSOC
Condensats
Léger
Lourd
Production
Provinciale
Valorisé
Pétrole
Production

notes: This data set has estimated Canadian monthly production data by province. The Canada Energy Regulator estimates production based on provincial data. The estimated production is also available at this page: https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/energy-commodities/crude-oil-petroleum-products/statistics/estimated-production-canadian-crude-oil-equivalent.html.

fr: Cet ensemble de données présente la production mensuelle estimative au Canada par province. L’Office fonde ses calculs estimatifs sur les données provinciales. Voir aussi la page suivante :  https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/energy-commodities/crude-oil-petroleum-products/statistics/estimated-production-canadian-crude-oil-equivalent.html

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

fr: Production estimative de pétrole brut par province

name: Estimated Crude Oil Production by Province Data Dictionary

subject: economics_and_industry