en:
Game Hunting Area
GHA
wildlife
game
hunting
hunting zones
public
white-tailed deer
moose
elk
caribou
black bear
gray wolf
coyote
wild turkey
game bird
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Canada
Environment
Government information

fr-t-en:
Zone de chasse au gibier
GHA
faune
jeu
chasse
zones de chasse
public
cerf de Virginie
élan
wapiti
caribou
ours noir
loup gris
coyote
dindon sauvage
gibier à plumes
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Canada
L'environnement
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The purpose of this dataset is to give an accurate representation of the game hunting boundaries in Manitoba.

  The purpose of this dataset is to give an accurate representation of the game hunting boundaries in Manitoba.Game Hunting Areas (GHAs) are defined under the Hunting Areas and Zones Regulation (220/86) of The Wildlife Act (CCSM c. W130). Game Hunting Areas are used to support boundaries for species-specific hunting seasons, harvest allocations, bag limits and associated regulations. Refer to the Hunting Areas and Zones Regulation for GHA boundary descriptions.Fields included (Alias (Field Name): Field description)OBJECTID (OBJECTID): sequential unique whole numbers that are automatically generated GHA (GHA): the number assigned to each Game Hunting Area Shape_Length (Shape_Length): the length of the feature in internal units Shape_Area (Shape_Area): area of the feature in internal units squared

fr-t-en:
Le but de cet ensemble de données est de donner une représentation précise des limites de la chasse au gibier au Manitoba.

  Le but de cet ensemble de données est de donner une représentation précise des limites de chasse au gibier au Manitoba. Les zones de chasse au gibier (GHA) sont définies conformément au Règlement sur les zones et zones de chasse (220/86) de la Loi sur la faune (CCSM c. W130). Les zones de chasse au gibier sont utilisées pour établir les limites pour les saisons de chasse spécifiques à l'espèce, les allocations de prises, les limites de prises et les règlements connexes. Reportez-vous au règlement sur les zones et zones de chasse pour les descriptions des limites de la GHA. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement GHA (GHA) : le numéro attribué à chaque zone de chasse Shape_Length (Shape_Length) : la longueur de l'entité en unités internes Shape_Area (Shape_Area) : surface de l'entité en unités internes au carré

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Game Hunting Areas

en: Manitoba Game Hunting Areas

fr-t-en: Zones de chasse au gibier du Manitoba


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt243.dat

type: dataset


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux First Nation Indian Reserve No. 159KK

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux First Nation No 159KK


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201B

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201B


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-033s/R


collection: publication

notes: The Correctional Service of Canada (CSC) takes seriously its obligation to ensure the safety and security of all offenders under its custody and care. Examining and reporting on deaths in custody promotes organizational transparency and assists in identifying potential areas in need of improvement. As part of an ongoing reporting strategy, the current analysis examines all deaths in a federal institution between 2017/2018 to 2019/2020.

fr: Le Service correctionnel du Canada (SCC) prend au sérieux son obligation d’assurer la sécurité de tous les délinquants sous sa responsabilité et sa garde. L’examen des décès en établissement et la production de rapports sur ceux-ci favorisent la transparence organisationnelle et aident à déterminer les domaines où des améliorations s’imposent. Dans le cadre d’une stratégie redditionnelle continue, l’analyse actuelle examine tous les décès survenus dans un établissement fédéral entre 2017-2018 et 2019-2020.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Annual Report on Deaths in Custody 2017/2018 to 2019/2020

fr: Rapport annuel sur les décès en établissement de 2017-2018 à 2019-2020

subject: law

type: info


collection: federated

organization_name: Foresight and Analysis Unit

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Consumer Price Index
CPI
food
Manitoba Agriculture
Manitoba
Province of Manitoba
Manitoba Government
Canada
public
Agriculture

fr-t-en:
Indice des prix à la consommation
IPC
nourriture
Agriculture manitobaine
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
public
Agriculture

en: Foresight and Analysis Unit

fr: Foresight and Analysis Unit

notes:
This data table contains Consumer Price Index (CPI) monthly summary statistics for food categories, as well as year-to-date CPI data for Manitoba and other provincial jurisdictions in Canada.

This data table contains Consumer Price Index (CPI) monthly summary statistics for food categories, as well as year-to-date (YTD) CPI data for Manitoba and other provincial jurisdictions in Canada. These data are displayed in the Manitoba Food Consumer Price Index Tables. The source of the information is the Statistics Canada Table 18-10-0004-01 Consumer Price Index, monthly, not seasonally adjusted. Data are updated monthly by Manitoba Agriculture from Statistics Canada sources. Fields included [Alias (Field Name): Field description] GEO (GEO): Province or territory name; lso includes Canada as a whole PRODUCT (PRODUCT): CPI product group; food categories include: meat; fish, seafood and other marine products; dairy products; eggs; bakery and cereal products; fruit, fruit preparations and nuts; vegetables and vegetable preparations; other food products and non-alcoholic beverages; all foods YEAR_1 (YEAR_1): Year value for previous year YEAR_2 (YEAR_2): Year value of current year MONTH (MONTH): Month name for the most recent month represented in the data MONTH_RANGE (MONTH_RANGE): Month range from January to the most recent month represented in the data CPI_1 (CPI_1): CPI value for the month indicated in MONTH and year indicated in YEAR_1 CPI_2 (CPI_2): CPI value for the month indicated in MONTH and year indicated in YEAR_2 YTD_AVERAGE_1 (YTD_AVERAGE_1): Average CPI value for the month range indicated in MONTH_RANGE and year indicated in YEAR_1 YTD_AVERAGE_2 (YTD_AVERAGE_2): Average CPI value for the month range indicated in MONTH_RANGE and year indicated in YEAR_2

fr-t-en:
Ce tableau de données contient des statistiques sommaires mensuelles de l'indice des prix à la consommation (IPC) pour les catégories d'aliments, ainsi que des données cumulatives sur l'IPC pour le Manitoba et d'autres provinces du Canada.

Ce tableau de données contient des statistiques sommaires mensuelles de l'indice des prix à la consommation (IPC) pour les catégories d'aliments, ainsi que des données cumulatives sur l'IPC pour le Manitoba et d'autres provinces du Canada. Ces données sont affichées dans les tableaux de l'indice des prix à la consommation des produits alimentaires du Manitoba. La source de l'information est le tableau 18-10-0004-01 de Statistique Canada sur l'indice des prix à la consommation, mensuel, non désaisonnalisé. Les données sont mises à jour tous les mois par le ministère de l'Agriculture du Manitoba à partir de sources de Statistique Canada. Les champs comprenaient [Alias (nom du champ) : description du champ] GEO (GEO) : nom de la province ou du territoire ; inclut également le Canada dans son ensemble PRODUIT (PRODUIT) : groupe de produits IPC ; les catégories d'aliments incluent : viande ; poisson, fruits de mer et autres produits marins ; produits laitiers ; œufs ; produits de boulangerie et produits céréaliers ; fruits, préparations à base de fruits et noix ; légumes et préparations à base de légumes ; autres produits alimentaires et boissons non alcoolisées ; tous les aliments YEAR_1 (YEAR_1) : Valeur annuelle de l'année précédente YEAR_2 (YEAR_2) : Valeur annuelle de l'année en cours MOIS (MOIS) : nom du mois le plus récent représenté dans les données MONTH_RANGE (MONTH_RANGE) : plage de mois allant de janvier au mois le plus récent représenté dans les données CPI_1 (CPI_1) : valeur de l'IPC pour le mois indiqué en MOIS et l'année indiquée dans YEAR_1 CPI_2 (CPI_2) : valeur de l'IPC pour le mois indiqué en MOIS et l'année indiquée en YEAR_2 YTD_AVERAGE_1 (YTD_AVERAGE_1)) : valeur moyenne de l'IPC pour la plage de mois indiquée dans MONTH_RANGE et l'année indiquée dans YEAR_1 YTD_AVERAGE_2 (YTD_AVERAGE_2) : valeur de l'IPC moyenne pour la plage de mois indiquée dans MONTH_RANGE et l'année indiquée dans YEAR_2

fr: Gouvernement du Manitoba

resource_type: website

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: agriculture

title: Consumer Price Index Food Product Monthly Summary

fr-t-en: Résumé mensuel de l'indice des prix à la consommation des produits alimentaires


en: Injury injuries hoverboard hover hoverboards CHIRPP emergency hospital

fr:
blessure
blessures
planche gyroscopiques
urgence
santé
hôpitaux
hover

notes: The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP) is an emergency department–based injury and poisoning surveillance system established in 1990 in response to the need for enhanced and timelier injury surveillance information in Canada. The CHIRPP currently operates in 11 pediatric and six general hospitals across Canada and is funded and administered by the Public Health Agency of Canada. The purpose of this report is to provide an overview of hoverboard-related injuries reported to CHIRPP’s electronic system (eCHIRPP) as of July 7, 2016.

fr: Le Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) est un système de surveillance des blessures et des intoxications qui a été mis en place en 1990 pour améliorer la disponibilité en données récentes de surveillance au Canada. Le SCHIRPT, financé et administré par l’Agence de la santé publique du Canada, est actuellement utilisé dans 11 hôpitaux pédiatriques et 6 hôpitaux généraux à l’échelle du Canada. Ce compte rendu vise à donner un aperçu des blessures associées aux planches gyroscopiques déclarées au moyen de la plate-forme électronique du SCHIRPT (eSCHIRPT) au 7 juillet 2016.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Emergency department presentations for hoverboard-related injuries: the electronic Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, 2015 to 2016 - HPCDP: Volume 36-12, December 2016

fr: Blessures associées aux planches gyroscopiques traitées à l'urgence : plate-forme électronique du Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes, 2015-2016 - PSPMC: Volume 36-12, décembre 2016

format: PDF

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Obstacles to business growth and level of impact of obstacle to small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Obstacles à la croissance des petites et moyennes entreprises et degré d’importance de l’obstacle en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Obstacles to business growth for small and medium enterprises


collection: fgp

delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

country: Canada

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Michael Coffin

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Gulf of St. Lawrence
Coastal waters
Environmental quality

fr:
Golfe du Saint-Laurent
Eaux côtières
Qualité de l'environnement

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Michael.Coffin@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Michael.Coffin@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The MEQ monitoring program is being implemented in 35-40 estuaries in the southern Gulf of St. Lawrence (sGSL) to support the development of a MEQ measure (threshold) to promote efforts to address nutrient enrichment in estuaries. The two main indicators included in the monitoring program are dissolved oxygen and eelgrass coverage which are used to assess the trophic status of estuaries within the region.

  The two factors most important for impacting the trophic status of estuaries are nitrogen loading and water residence time, i.e., water circulation. If water residence time is long and/or nitrogen loading is high, nutrient impacts are likely. A peer-reviewed manuscript has demonstrated that these two factors are predictive of the dissolved oxygen regime in the upper estuary and that publication successfully used dissolved oxygen to ascribe trophic status to estuaries. In a companion paper it was also determined that nitrogen loading was negatively correlated with eelgrass coverage. These two papers form the basis of the MEQ monitoring program (see attached).

fr:
Le programme de surveillance du QMM est réalisé dans 35-40 estuaires du sud du golfe du Saint-Laurent (sGSL) pour supporter le développement de la mesure du QMM (limite) qui sera établit pour promouvoir les efforts pour adresser l’enrichissement des nutriments dans les estuaires. Les deux outils de surveillance principaux inclus dans le programme de surveillance du QMM sont l’oxygène dissout et la couverture de la zostère. Ces outils sont utilisés pour établir l’état trophique des estuaires de la région.

  Les deux facteurs les plus importants qui impactent le état trophique des estuaires sont la charge en azote et le temps de résidence de l’eau, i.e. la circulation de l’eau. Si le temps de résidence de l’eau est long et la charge en nutriments est élevée, des impacts causés par les nutriments sont probable. Un article scientifique primaire a démontré que ces deux facteurs peuvent prédire le régime d’oxygène dissout dans la section supérieur de l’estuaire et les résultats inclus dans cet article ont démontré que l’oxygène dissout peut être utilisé pour déterminer l’état trophique des estuaires. Une article scientifique accompagnateur a aussi déterminé que la charge en azote avait une corrélation négative avec la couverture de la zostère. La base du programme de surveillance du QMM est établit par ces deux articles (articles en attachement).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste en sciences aquatiques

name: Marine Environmental Quality (MEQ) dataset

fr: Jeux de donnée de surveillance de la qualité de l'environnement marin (EMQ)

Marine Environmental Quality (MEQ) map

format: FGDB/GDB

en: Marine Environmental Quality (MEQ) map

fr: Carte de surveillance de la qualité de l'environnement marin (EMQ)

format: GEOJSON

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

name: Marine Environmental Quality (MEQ) map service

fr: Service de carte de surveillance de la qualité de l'environnement marin (EMQ)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Marine Environmental Quality (MEQ) Dissolved Oxygen, Eelgrass and Nutrient Monitoring in Southern Gulf of St. Lawrence

fr: Surveillance de l'oxygène dissous, de la couverture de la zostère et des nutriments dans le sud du golfe du Saint-Laurent pour le programme la qualité du milieu marin (QMM).

topic_category: environment inland_waters oceans


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: Canada (le)

zone_administrative: Québec

creator: Claude Nozères

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/SAISB

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/DAISS

adresse: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

en: Occurrence; Sampling; Biodiversity; Trawl; Lobster

en: Magdalen Islands; Grosse-Île; Havre-Aubert; Gulf of St. Lawrence

fr: Occurrence; Échantillonnage; Biodiversité; Chalut; Homard

fr: Îles-de-la-Madeleine; Grosse-Île; Havre-Aubert; Golfe du Saint-Laurent

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),,Claude.Nozeres@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),Claude.Nozeres@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A research survey on American lobster (Homarus americanus) has been conducted annually in the Magdalen Islands since 1995 to assess the abundance and structure of lobster populations in this area. Starting in 2007, the main objective was modified to include the diversity and abundance of benthic species associated with lobster habitat. Only benthic species data associated with lobster habitat are presented in this dataset.

  Surveys were generally conducted during the first two weeks of September from 2007 to 2020 on the entire south side of the Magdalen Islands, from Grosse-Île to Havre-Aubert. The sampling plan consists of 70 trawl tows on 50 fixed stations, between 4 and 35 meters in depth. Some stations had double tows. Specimens were collected using a Nephrops-type door trawl with a total width of 3.04 meters consisting of four Vexar™ lined baskets of 19 millimeter mesh size in order to harvest small individuals. Start and end positions were recorded to calculate the distance traveled at each tow using the geosphere library in R. The year 2011 is not included in the dataset, as biodiversity data were not recorded. Since 2017, the average tow distance has been reduced from 1000 meters to 500 meters. The opening of the trawl is also noted every minute throughout the duration of the tow so that the area sampled can be calculated. The area covered in each tow was the product of the trawl opening and the distance traveled.

  The two files provided (DarwinCore format) are complementary and are linked by the "eventID" key. The "Event_data" file includes generic activity information, including date and location. The "Occurrence" file includes the taxonomy of the observed species, identified to the species or lowest possible taxonomic level. For abundance and biomass estimates, contact Benoît Bruneau (Benoit.Bruneau@dfo-mpo.gc.ca).

  For quality controls, all taxonomic names were checked against the World Register of Marine Species (WoRMS) to match recognized standards. The WoRMS match was placed in the "ScientificnameID" field of the occurrence file. Special cases were noted in the "identificationRemarks" field and selected specimens were confirmed with field photos mentioned in "associatedMedia". Data quality checks were performed using the R obistools and WORMS libraries. All sampling locations were spatially validated.

fr:
Un relevé de recherche sur le homard américain (Homarus americanus) est réalisé annuellement aux Îles-de-la-Madeleine depuis 1995 afin d’évaluer l’abondance et la structure des populations de homard de ce secteur. À partir de 2007, l’objectif principal a été modifié pour inclure la diversité et l’abondance des espèces benthiques associées à l’habitat du homard. Seules les données des espèces benthiques associées à l’habitat du homard sont présentées dans ce jeu de données.

  Les relevés ont généralement été effectués durant les deux premières semaines de septembre de 2007 à 2020 sur tout le côté sud des Îles-de-la-Madeleine, de Grosse-Île à Havre-Aubert. Le plan d’échantillonnage est constitué de 70 traits de chalut sur 50 stations fixes, entre 4 et 35 mètres de profondeur. Certaines stations ont des traits doubles. Les spécimens ont été récoltés à l’aide d’un chalut à porte de type Nephrops d’une largeur totale de 3.04 mètres constituée de quatre paniers doublés de Vexar™ de 19 millimètres de maillage afin de récolter les petits individus. Les positions début et fin ont été notées pour calculer la distance parcourue à chaque trait à l’aide de la bibliothèque geosphere de R. L'année 2011 n'est pas inclus dans le jeu de données, car les données de biodiversité n'ont pas été notées. Depuis 2017, la distance moyenne des traits est passée de 1000 mètres à 500 mètres. L’ouverture du chalut est également notée chaque minute durant toute la durée du trait afin de pouvoir calculer la surface échantillonnée. La superficie couverte à chaque trait était le produit de l’ouverture du chalut et de la distance parcourue.

  Les deux fichiers fournis (format DarwinCore) sont complémentaires et sont reliés par la clé « IDactivité ». Le fichier «Eventdata» comprend les informations génériques de l’activité, notamment la date et la localisation. Le fichier «Occurrence» comprend la taxonomie des espèces observées, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir l’évaluation de l’abondance et de la biomasse, communiquez avec Benoît Bruneau (Benoit.Bruneau@dfo-mpo.gc.ca).

  Pour les contrôles de qualité, tous les noms taxonomiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ « IDnomScientifique » du fichier d’occurrence. Les cas spéciaux ont été notés dans le champ « commentairesIdentification » et certains spécimens sélectionnés ont été confirmés à l’aide de photos de terrain. Les contrôles de la qualité des données ont été effectués à l’aide des bibliothèques R obistools et WORMS. Tous les emplacements d’échantillonnage ont été validés spatialement.

en: Biologist

fr: Biologiste

Event data

en: Event data

fr: Jeu de données des stations

fr: Jeu de données des évenements

Occurrence data

en: Occurrence data

fr: Données d'occurrence

name: Biodiversity of the American lobster trawl survey in the Magdalen Islands

fr: Biodiversité du relevé du homard américain au chalut aux Îles-de-la-Madeleine

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment


fr: Politique de conformité et d'application des produits de santé naturels

fr: approche de conformité et d'application transparente

notes: The purpose of this Policy is to further describe to regulated parties the compliance approach outlined in the Inspectorate's Compliance and Enforcement Policy (POL-0001) as it relates to NHPs to support a transparent, consistent and predictable compliance and enforcement approach.

fr: Le but de la présente politique est de fournir aux parties réglementées une description plus approfondie de l'approche en matière de conformité et d'application de la loi définie dans la Politique de conformité et d'application (POL-0001) en ce qui a trait aux produits de santé naturels (PSN) afin de favoriser une approche transparente, uniforme et prévisible en matière de conformité et d'application de la loi.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Products and Food Branch Inspectorate - Natural Health Products Compliance and Enforcement Policy (POL-0044)

fr: Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments - Politique de conformité et d'application pour les produits de santé naturels (POL-0044)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt064.dat


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Countries of Citizenship (178), Single and Multiple Responses for Citizenship (3), Immigrant Status (4), and Sex (3) for Total Population Living in Private Households, Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Pays de citoyenneté (178), réponses uniques et multiples à la citoyenneté (3), statut d'immigrant (4), et sexe (3) pour la population totale vivant dans les ménages privés, Canada, Provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table 14100331; Formerly CANSIM Table 281-8047

fr: Tableau 14100331; Anciennement Table CANSIM 281-8047

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Historical releases of employment and average weekly earnings (including overtime) for all employees by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.

fr: Diffusions historiques de l'emploi et la rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Historical (real-time) releases of employment and average weekly earnings (including overtime) for all employees by industry, monthly, seasonally adjusted

fr: Diffusions historiques (temps réel) de l'emploi et la rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon l'industrie, données mensuelles désaisonnalisées


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité

notes: Briefing binder Canadian Heritage – Transition – July 2023

fr: Cahier d'information Patrimoine Canadien – Transition – juillet 2023

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

subject: government_and_politics


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable William F. Pentney.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable William F. Pentney.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable William F. Pentney’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable William F. Pentney

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Household and family characteristics of persons including detailed information on stepfamilies by Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status, residence by Indigenous geography, age and gender for the population in private households.

fr: Caractéristiques familiales et du ménage des personnes y compris de l'information détaillée sur les familles recomposées par l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités, la résidence selon la géographie autochtone, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Household and family characteristics of persons including detailed information on stepfamilies by Indigenous identity and residence by Indigenous geography: Canada, provinces and territories

fr: Caractéristiques familiales et du ménage des personnes y compris de l'information détaillée sur les familles recomposées par identité autochtone et résidence selon la géographie autochtone : Canada, provinces et territoires


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age and Sex for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge et sexe, pour le Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


en:
Consular
Human rights
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
repatriation

fr:
Consulaire
Droit de la personne
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
rapatriement

notes: In 2020 occured Canada’s largest-ever peacetime repatriation operation: the repatriation of Canadians abroad due to the COVID-19 pandemic.

fr: En 2020, la plus grande opération canadienne de rapatriement jamais réalisée en temps de paix est survenue : l’effort de rapatriement des Canadiens à l’étranger en raison de la pandémie de COVID-19.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

An outstanding repatriation effort

en: An outstanding repatriation effort

fr: Un effort de rapatriement hors du commun

resource_type: article

subject: government_and_politics

title: An outstanding repatriation effort


en:
radon
radon gas
radioactive gas
radon action guide
municipalities reduction actions
outreach
testing and-government operations

fr:
radon
gaz radon
gaz radioactif
guide d'action sur le radon
actions de réduction des municipalités
sensibilisation
tests et opérations gouvernementales

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Radon action guide for municipalities: Outreach, testing and government operations

fr: Guide d’action contre le radon à l’intention des municipalités : Sensibilisation, détection et opérations gouvernementales

subject: health_and_safety


en:
Guidelines
Canadian
drinking water quality
boron
Health considerations
health-based value
Kinetics
Mode of action
Selected key study
Derivation of the
health-based value (HBV)
Metabolism
Excretion
boric acid

fr:
Lignes directrices
Canadien
qualité de l'eau potable
bore
Considérations relatives à la santé
valeur basée sur la santé
Cinétique
Mode d'action
Étude clé sélectionnée
Dérivation de la
valeur basée sur la santé (VH)
Métabolisme
Excrétion
acide borique

notes: covers the literature up to 2012. The present assessment considers the previous data, as well as material published after this period from 2012 to 2018. Health Canada has also previously reviewed the toxicity of boric acid, its salts and its precursors under the Canadian Environmental Protection Act (ECCC and Health Canada, 2016), the Pest Control Products Act (Health Canada, 2012, 2016), and the Natural Health Products Regulations (Health Canada, 2007)

fr: La base de données sur la toxicité du bore par voie orale est bien caractérisée (par exemple carcinogénicité, reproduction, développement, effets sur les os, les reins, le foie, le système nerveux) tant chez l'animal que chez l'humain (voir ATSDR [2010] et U.S. EPA [2008] pour des examens détaillés) et identifie clairement les effets sur la reproduction et le développement comme les cibles les plus sensibles pour la toxicité du bore chez les animaux (U.S. EPA, 2008; OMS, 2009; ATSDR, 2010; EFSA, 2013). L'examen complet le plus récent sur le bore a été effectué par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et porte sur la documentation publiée jusqu'en 2012. La présente évaluation tient compte des données antérieures ainsi que du matériel publié après cette période (de 2012 à 2018). Santé Canada a aussi déjà examiné la toxicité de l'acide borique, de ses sels et de ses précurseurs en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (ECCC et Santé Canada, 2016), de la Loi sur les produits antiparasitaires (Santé Canada, 2012, 2016) et du Règlement sur les produits de santé naturels (Santé Canada, 2007).

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian drinking water quality boron: Health considerations and health-based value

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – bore : Considérations relatives à la santé et la valeur basée sur la santé

subject: health_and_safety


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Minister
expenditure
finance
health
payment
purchasing
vital statistics

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
santé
paiement
achetant
statistiques de l'état civil

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Health - Vital Statistics purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de la Santé et des Statistiques de l'état civil au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Health - Vital Statistics - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère de la santé - Statistiques de l'état civil - FYE11


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Number and Average Employment Income (2) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Work Activity (3), Age Groups (7) and Historical Highest Level of Schooling (6) for Population 15 Years and Over With Employment Income, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Nombre et revenu moyen d'emploi (2) en dollars constants (2000), sexe (3), travail (3), groupes d'âge (7) et plus haut niveau de scolarité atteint (historique) (6) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


notes: EDC 2020- 2021 Annual Report

en: EDC 2020- 2021 Annual Report

fr: EDC – Rapport annuel 2020-2021

en: Export Development Canada

fr: Exportation et développement Canada

edc

title: Export Development Canada | Exportation et développement Canada

EDC 2021 Annual Report

en: EDC 2021 Annual Report

fr: EDC – Rapport annuel 2021

subject: economics_and_industry

title: EDC 2020-2021 Annual Report

en: EDC 2020-2021 Annual Report


en: Line 12ab

fr: Line 12ab

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 47: fx decon 2346 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 47: fx decon 2346 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 48: coh. filt. 2346 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 48: coh. filt. 2346 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 12ab


en: Saskatchewan River (10 ha polygons)

fr: Rivière Saskatchewan (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Saskatchewan River, Saskatchewan - 2011-04-22 13:05:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Saskatchewan, Saskatchewan - 2011-04-22 13:05:00Z


en:
compliance-and-enforcement
assisted human reproduction
the AHR Act

fr:
conformité et application
procréation assistée
Loi sur la procréation assistée

notes: The Regulatory Operations and Enforcement Branch of Health Canada is responsible for compliance and enforcement activities related to the Assisted Human Reproduction Act (the AHR Act) and its Regulations.

fr: La Direction générale des opérations réglementaires et de l'application de la loi de Santé Canada est responsable des activités de conformité et d'application de la loi liées à la Loi sur la procréation assistée et à ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance and Enforcement: Assisted Human Reproduction

fr: Conformité et application : Procréation assistée

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en:
GDP
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
education
employment
expenditure
expense
export
financial
income
indicator
industry
labour
liability
post secondary
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
transition
value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
éducation
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
niveau postsecondaire
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
transition
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the transition rates for British Columbia students from high school to post-secondary education for the graduation years 2001-02 through 2008-09, includes percentage rates for immediate transition and transition after a two-year delay

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des taux de transition des étudiants de la Colombie-Britannique de l'école secondaire à l'enseignement postsecondaire pour les années de fin d'études 2001-2002 à 2008-2009, y compris les taux en pourcentage pour la transition immédiate et la transition après un délai de deux ans

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Transition Rates To Post-secondary Institutions Tbl 1.14

fr-t-en: Budget de 2012 - Taux de transition vers les établissements d'enseignement postsecondaire Tableau 1.14


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Very Low Frequency. The flight line spacing is 75 m for a total of 317 kilometres. The survey was flown between 2007-08-09 and 2007-08-09. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 75 m pour un total de 317 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-08-09 et 2007-08-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Bayswater) - Amer West Target 1 MAG

fr: BDGAC - NE Thelon (Bayswater) - Amer West Target 1 MAG


en: 2019-20 Departmental Results Report

en: Budgetary financial resources; Human resources; performance information

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein)

notes: The ATSSC is responsible for providing support services required by each tribunal by way of a single, integrated organization.

fr: Le SCDATA est chargé de centraliser au sein d’une organisation intégrée unique les services de soutien dont a besoin chacun des tribunaux.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Results achieved

en: Results achieved

fr: Résultats atteints

url_type: upload

validation_status: failure

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

validation_status: success

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

subject: government_and_politics

title: 2019-20 Departmental Results Report  - Results achieved

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020 -Résultats atteints


en:
vitamin D
usual intakes
food-and-supplement sources

fr:
vitamine D
apports habituels
sources d'aliments et de suppléments

notes: Vitamin D (µg/d):  Usual intakes from food and supplement sources, by DRI age-sex group, household population, Canada excluding territories, 2004

fr: Vitamin D (µg/j): apports usuels provenant des aliments et des suppléments, en fonction du sexe et des groupes d’âge des ANREF, population à domicile, Canada excluant les territoires, 2004

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Vitamin D: Usual intakes from food and supplement sources

fr: Vitamine D : apports usuels provenant des aliments et des suppléments

subject: health_and_safety


en: Table 18100258; Formerly CANSIM Table 328-0016

fr: Tableau 18100258; Anciennement Table CANSIM 328-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
agriculture price indexes
farm business
farm revenue and expenses
food
food prices
prices and price indexes
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Farm input price index (FIPI). Quarterly data are available from from the first quarter of 2002. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2012=100).<br>

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture (IPEA). Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de 2002. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2012=100).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, quarterly

en: Farm input price index, quarterly

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, trimestriel


en: Table 16100045; Formerly CANSIM Table 303-0064

fr: Tableau 16100045; Anciennement Table CANSIM 303-0064

en:
manufacturing
table
wood paper and printing

fr:
bois papier et impression
fabrication
tableau

notes: Lumber monthly production, shipments and stocks; data are in thousands of cubic metres.

fr: Production mensuelle, livraisons et stocks. Les données sont en milliers de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Lumber, production, shipments and stocks, monthly, inactive

fr: Bois sciés, production, livraisons et stocks, données mensuelles, inactif


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-ST-ST355. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-ST-ST355. Situé dans Bathurst, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-ST-ST355

en: Borehole - NB-BA-ST-ST355

fr: Sondage - NB-BA-ST-ST355


en: List of priority substances for assessment

fr: rapport d'évaluation pour sels de voirie

notes: Table of Physical-chemical properties of road salts.

fr: Tableau de Propriétés physico-chimiques des sels de voirie

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Priority Substances List Assessment Report for Road Salts

fr: Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour sels de voirie

subject: health_and_safety


en: Table 32100435; Formerly CANSIM Table 004-0232

fr: Tableau 32100435; Anciennement Table CANSIM 004-0232

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm capital
farm characteristics
farm classification and farm type
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
capital agricole
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
données municipales et locales
entreprise agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Farms classified by total farm capital.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Exploitations agricoles classées selon le capital agricole total.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farms classified by total farm capital, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Exploitations classées selon le capital agricole total, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Table 27100214; Formerly CANSIM Table 358-0067

fr: Tableau 27100214; Anciennement Table CANSIM 358-0067

en: Table

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, non-innovative plants, by type of plant, percentage range of full-time employees and the  North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, selon le type d'usine, le pourcentage d'employés à plein temps et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with full-time employees who were involved in marketing, sales or client services

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des employés à plein temps qui ont été impliqué dans le marketing, la vente ou le service à la clientèle


en:
Summary Safety Review
Finasteride
assessing
potential risk
Muscle-Related Side Effects
Propecia and Proscar
rhabdomyolysis
pain in muscles
breakdown of muscle-tissue
muscle proteins
kinase
enzymes
myopathy
muscle disorders
pain
weakness
atrophy
stiffness

fr:
Examen sommaire de l'innocuité
Finastéride
évaluation
risque potentiel
effets secondaires liés aux muscles
Propecia et Proscar
rhabdomyolyse
douleurs musculaires
dégradation des tissus musculaires
protéines musculaires
kinases
enzymes
myopathie
troubles musculaires
douleur
faiblesse
atrophie
raideur

notes: Health Canada reviewed the risk of potential serious muscle-related side effects with finasteride use because of reports in which these events were seen in patients treated with Propecia and Proscar. The safety review focussed on potential risks of serious muscle-related adverse events such as rhabdomyolysis (pain in muscles with breakdown of muscle tissue and an increase in certain muscle proteins known as creatine kinase [CK] enzymes, myopathy (disease of muscles with pain and an increase in CK enzymes) and muscle disorders such as pain, weakness, atrophy (wasting) or stiffness.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Finasteride - Assessing the Potential Risk of Serious Muscle-Related Side Effects

fr: Résumé de l’examen de l’innocuité - Finastéride - Évaluation du risque potentiel d’effets secondaires graves touchant les muscles

subject: health_and_safety


en: Table 21100065; Formerly CANSIM Table 361-0044

fr: Tableau 21100065; Anciennement Table CANSIM 361-0044

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under employment services (NAICS 5613), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous les services d'emploi (SCIAN 5613), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Employment services, sales by type of client

fr: Services d'emploi, ventes selon le type de client


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Pacific Rim
British Columbia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Forests
Terrestrial ecosystems
Environment
Climate change
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Pacific Rim
Colombie-Britannique
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Forêt
Écosystème terrestre
Environnement
Changement climatique
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Pacific Rim National Park Reserve - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Réserve de parc national de Pacific Rim – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) du Pacific Rim entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Pacific Rim National Park Reserve: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Réserve de parc national de Pacific Rim : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
CESD Report 7
CESD Report 9
Protecting Aquatic Species at Risk
OAG

notes: Briefing Package for the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans on Report 7—Protecting Aquatic Species at Risk and Report 9—Departmental Progress in Implementing Sustainable Development Strategies—Species at Risk of the Commissioner of Environment and Sustainable Development

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité sénatorial permanent des Pêches et des Océans sur Rapport 7—La protection des espèces aquatiques en péril et Rapport 9—Progrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable — Espèces en péril du Commissaire à l’environnement et au développement durable

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of meeting

en: Notice of meeting

fr: Avis de convocation

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of Report 7

en: Copy of Report 7

fr: Copie du Rapport 7

Copy of Report 9

en: Copy of Report 9

fr: Copie du Rapport 9

subject: government_and_politics


en: Saskatchewan #02

fr: Saskatchewan #02

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1961-06-01 and 1961-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1961-06-01 et 1961-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #02

en: CAGDB - Saskatchewan #02

fr: BDGAC - Saskatchewan #02


en:
sediment
sediment quality
suspended sediment
sediment cores
bathymetry
mainstem
tributaries
lake
oil sands
metals
polycyclic aromatic hydrocarbons
physical
chemical
carbon
continuous flow centrifuge
Phillips Tube sampler
time integrated sampling
sediments

fr:
sédiments
qualité des sédiments
les sédiments en suspension
carottes de sédiments
bathymétrie
du tronçon principal
affluents
lacs
sables bitumineux
métaux
hydrocarbures aromatiques polycycliques
physicals
produits chimiques
carbone
flux continu de la centrifugeuse
Phillips-tube échantillonneur
temps d'échantillonnage intégrée
Sédiment

notes:
Sediment Transport

This data set demonstrates some variation in the data parameters, both in time and with distance along the mainstem Athabasca and two tributaries (Ells and Steepbank Rivers). For the mainstem Athabasca (bulk suspended sediment samples collected via continuous flow centrifugation), these variations are not considered unusual for a dynamic mobile bed river. For the Ells and Steepbank Rivers (bulk suspended sediment samples collected via long-term time-integrated Phillips Tube samplers), however, some spatial and temporal trends were evident. Eight polycyclic aromatic hydrocarbon parameters for the Ells River and thirteen for the Steepbank River showed increasing trends as you move downstream (for periods where samples were collected at multiple sites). This is consistent with cumulative exposure time and erosion of surficial channel bitumen as the water/sediment travels down river.  Temporally, one sample collection event (August 13 to September 29, 2013) showed a marked increase in numerous polycyclic aromatic hydrocarbon concentrations relative to other sample periods for both the Steepbank River and Ells River sites. The exact reason for this is unclear but may be due to varying flow conditions (different duration of Phillips Tube sampler deployments needs to be considered).

There are no suspended sediment guidelines for the parameters within this data set (polycyclic aromatic hydrocarbons, metals and physicals [% total carbon, % total inorganic carbon, % total organic carbon, % clay, % silt, % sand, % gravel and total suspended solids]). There is very little suspended sediment quality data in the literature for the Athabasca River and its tributaries for comparison. Data from other rivers may prove misleading due to geological and land use differences.

fr:
Transport des sédiments

L’ensemble de données montre certaines variations des paramètres des données, dans le temps et avec la distance, le long du cours principal de l’Athabasca et de deux affluents, les rivières Ells et Steepbank. Pour le cours principal de l’Athabasca (échantillons en vrac de matières en suspension recueillis par centrifugation à débit continu), dont le lit est mobile et dynamique, ces variations ne sont pas inhabituelles. Toutefois, pour les rivières Ells et Steepbank (échantillons en vrac de matière en suspension recueillis au moyen d’échantillonneurs tubulaires Phillips intégrés dans le temps et à long terme), certaines tendances spatiales et temporelles se dessinent. Les tendances de huit paramètres d’hydrocarbures aromatiques polycycliques pour la rivière Ells et treize pour la rivière Steepbank s’accentuent en progressant en direction aval (durant les périodes où les échantillons étaient recueillis à des sites multiples). Voilà qui cadre avec la durée d’exposition cumulative et l’érosion du bitume en surface du lit à mesure que l’eau et les sédiments descendent la rivière. Sur le plan temporel, une campagne d’échantillonnage (du 13 août au 29 septembre 2013) a révélé une augmentation marquée de nombreuses concentrations d’hydrocarbures aromatiques polycycliques par rapport à d’autres périodes de prélèvement aux sites de la rivière Steepbank comme à ceux de la rivière Ells. Nous n’en connaissons pas la raison exacte, mais il se peut qu’elle soit imputable à des variations de débit (il faut envisager une autre durée de mise en place des échantillonneurs tubulaires Phillips).

Il n’y a pas de lignes directrices sur les sédiments en suspension pour les paramètres dans le présent ensemble de données (hydrocarbures aromatiques polycycliques, métaux et paramètres physiques [% de carbone total, % de carbone inorganique total, % de carbone organique total, % d’argile, % de limon, % de sable, % de cailloutis et de solides en suspension totaux]). Il existe très peu de données de qualité sur les sédiments en suspension dans la littérature pour comparer les données sur la rivière Athabasca. Le recours à des données sur d’autres grandes rivières pourrait être trompeur à cause des différences géologiques et de l’utilisation du sol qui peut varier.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Mainstem and Tributaries Sediment Quality Data

fr: les données sur la qualité des sédiments du tronçon principal et l'eau des affluents

Sediment Quality Notes

en: Sediment Quality Notes

fr: Notes sur la qualité des sédiments

subject: nature_and_environment

title: Sediment Quality Mainstem and Tributaries, Oil Sands Region

fr: Qualité des sédiments du tronçon principal et l'eau des affluents, région des sables bitumineux


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: STK, RL 10, SR 4, CDP 1001-3160, File 39 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 10, SR 4, CDP 1001-3160, File 39 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 6.5, SR 4, CDP 1001-3160, File 58 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 6.5, SR 4, CDP 1001-3160, File 58 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 6.5, SR 4, CDP , File 79 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 6.5, SR 4, CDP , File 79 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 5.33, SR 4, CDP , File 83 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 5.33, SR 4, CDP , File 83 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_14


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Stream sediment and water surveys were conducted in the Old Crow area of northwest Yukon during the summers of 2004 and 2005. These surveys were carried out under a Joint Research Agreement between the Yukon Government (Oil & Gas and Mineral Resources Division of the Department of Energy, Mines and Resources) and the Federal Government, acting through the Earth Science Sector's Metals in the Environment Program. Analytical data accompany this document for 50 elements in stream sediments and 60 variables in waters from a total of 655 sites sampled in 2004 and 2005. National Geochemical Reconnaissance protocol was used for the collection, preparation and analysis of waters and silts.

fr-t-en: Des relevés des sédiments et de l'eau des cours d'eau ont été réalisés dans la région d'Old Crow, dans le nord-ouest du Yukon, au cours des étés 2004 et 2005. Ces études ont été réalisées dans le cadre d'un accord de recherche conjoint entre le gouvernement du Yukon (Division des ressources pétrolières, gazières et minérales du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources) et le gouvernement fédéral, agissant par l'intermédiaire du programme Metals in the Environment du Secteur des sciences de la Terre. Des données analytiques accompagnent ce document pour 50 éléments présents dans les sédiments fluviaux et 60 variables dans les eaux provenant d'un total de 655 sites échantillonnés en 2004 et 2005. Le protocole national de reconnaissance géochimique a été utilisé pour la collecte, la préparation et l'analyse des eaux et des limons.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and data

en: Report and data

fr-t-en: Rapport et données

subject: science_and_technology

title: Geochemical Data from a National Geochemical Reconnaissance Stream Sediment and Water Survey in the Area of Old Crow, Northern Yukon Territory (Parts of 116J, 116K, 116N, 116O, 116P, 117A and 117B)

fr-t-en: Données géochimiques issues d'un levé national de reconnaissance géochimique sur les sédiments et l'eau des cours d'eau dans la région d'Old Crow, dans le nord du Territoire du Yukon (parties des zones 116J, 116K, 116N, 116O, 116P, 117A et 117B)


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JARVIS-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC JARVIS
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Jarvis Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Jarvis ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Jarvis Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Jarvis, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Jarvis Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Jarvis, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

name: Employment Income (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Revenu d'emploi (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: economics_and_industry

subject: labour


en:
Health product
infowatch
November 2022
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infoveille
novembre 2022
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: This monthly publication is intended primarily for healthcare professionals and includes information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products

fr: Cette publication mensuelle s'adresse principalement aux professionnels de la santé et comprend des informations sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: November 2022

en: Health Product InfoWatch: November 2022

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : novembre 2022

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: November 2022


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Geological maps
Earthquakes
Emergency preparedness
Earth sciences

fr:
Carte géologique
Tremblement de terre
Protection civile
Sciences de la terre

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Ottawa planning scenario using the 2010 Val-de-bois, QC earthquake hypocentre and fault plane geometry from Ma & Motazedian, 2012 and Atkinson & Assatourians, 2010. This scenario uses a larger magnitude event than those that have been observed to date for that location, within bounds of the national seismic hazard model. Maximum magnitude of 7.95 is obtained from CanSHM6 for GATINEAU region.

fr: Scénario de planification pour Ottawa utilisant la géométrie de l'hypocentre et du plan de faille du tremblement de terre de 2010 à Val-de-bois, QC, d'après Ma & Motazedian, 2012 et Atkinson & Assatourians, 2010. Ce scénario utilise un événement de plus grande magnitude que ceux qui ont été observés à ce jour pour cet endroit, dans les limites du modèle national d'aléa sismique. La magnitude maximale de 7,95 est obtenue de CanSHM6 pour la région de la GATINEAU.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Val-de-bois - Magnitude 7.5 (Points)

format: GPKG

en: Val-de-bois - Magnitude 7.5 (Points)

fr: Val-de-bois - Magnitude 7,5 (Points)

Val-de-bois - Magnitude 7.5 (Polygons)

en: Val-de-bois - Magnitude 7.5 (Polygons)

fr: Val-de-bois - Magnitude 7,5 (Polygons)

Val-de-bois - Magnitude 7.5 Shake Map

en: Val-de-bois - Magnitude 7.5 Shake Map

fr: Val-de-bois - Carte des secousses de magnitude 7,5

M7.5 Val-des-Bois (QC)

en: M7.5 Val-des-Bois (QC)

fr: Val Des Bois, Magnitude 7.5

name: Séisme de magnitude 7,5 à Val-des-Bois (Québec)

fr: Val-des-Bois, Magnitude 7.5

format: WMS

fr: M7.5 Val-des-Bois (QC) Shakemap Hexgrid 25km

fr: Val-des-Bois, carte sismique grille hex 25km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Val-de-bois - Magnitude 7.5

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Val-de-bois - Magnitude 7,5


en:
Building evidence base
sustained public health
opioid epidemic
Canada
special issue
Evidence synthesis
opioid crisis
national perspective
Canadian trends
opioid-related mortality
disability
opioid use disorder
1990 to 2014
Global Burden of Disease Study
Hospitalizations
emergency department visits
opioid poisoning
drug overdose
deaths
life expectancy at birth
British Columbia
Manitoba
Take-Home Naloxone
delisting high-strength opioids
patterns of prescribing
Ontario
social media

fr: programme naloxone à emporter à domicile

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 38, No 6, June 2018, Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 38, no 6, juin 2018, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada

name: Commentary – Building the evidence base for sustained public health response to the opioid epidemic in Canada

fr: Commentaire – Constituer un ensemble de données probantes au service d'une action soutenue en santé publique en réponse à la crise des opioïdes au Canada

General note about the special issue

en: General note about the special issue

fr: Remarque générale au sujet du numéro spécial

name: Evidence synthesis – The opioid crisis in Canada: a national perspective

fr: Synthèse des données probantes – La crise des opioïdes au Canada : une perspective nationale

name: Canadian trends in opioid-related mortality and disability from opioid use disorder from 1990 to 2014 through the lens of the Global Burden of Disease Study

fr: Tendances canadiennes en matière de mortalité liée aux opioïdes et d'invalidité découlant d'un trouble de consommation d'opioïdes, à la lumière de l'Étude sur la charge mondiale de morbidité (1990-2014)

name: At-a-glance – Hospitalizations and emergency department visits due to opioid poisoning in Canada

fr: Aperçu – Hospitalisations et visites à l'urgence en raison d'un empoisonnement aux opioïdes au Canada

name: At-a-glance – Impact of drug overdose-related deaths on life expectancy at birth in British Columbia

fr: Aperçu – Impact des décès par surdose de drogue sur l'espérance de vie à la naissance en Colombie-Britannique

name: At-a-glance – Lessons learned from launching the Manitoba Take-Home Naloxone Program

fr: Aperçu – Leçons tirées du lancement du programme de naloxone à emporter à domicile du Manitoba

name: Evaluating the early impacts of delisting high-strength opioids on patterns of prescribing in Ontario

fr: Évaluation des premiers effets du retrait des opioïdes à forte concentration sur les schémas de prescription en Ontario

name: At-a-glance – What can social media tell us about the opioid crisis in Canada?

fr: Aperçu – Que révèlent les médias sociaux au sujet de la crise des opioïdes au Canada?

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
coronavirus
coronavirus disease
health
society and community
table

fr:
coronavirus
maladie à coronavirus
santé
société et communauté
tableau

notes: Seroprevalence of Canadians aged 1 and older with antibodies against SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19), overall and by antibody type, by age group and sex.

fr: Séroprévalence des Canadiens agés de 1 ans et plus avec des anticorps contre le SRAS-CoV-2 (le virus qui cause la COVID-19), globale et par type d'anticorps, par groupe d'âge et par sexe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: SARS-CoV-2 antibody seroprevalence in Canadians, by age group and sex, November 2020 to April 2021

fr: Séroprévalence des anticorps SRAS-CoV-2 chez les Canadiens, par groupe d'âge et par sexe, novembre 2020 à avril 2021