en:
disposition
reservation
easement
tenure
land
agreement for sale
lease
reserve
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
disposition
réservation
servitude
mandat
attérir
contrat de vente
bail
réserve
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Land under administration and control of Government of Yukon, disposed of by the Department of Energy, Mines and Resources (EMR), Land Management Branch. This feature class includes: Agreement for Sale: a contract between two or more parties to sell and purchase land. The contract identifies conditions and terms of the transaction. Lease: a special contract between a property owner (landlord) and a person wanting temporary enjoyment and use of the property (tenant) in exchange for rent paid to the property owner. Easement: a right of passage over a neighbour's land or waterway. Reservation (or Reserve): sets aside land for other government departments (OGD) or interested party through an OGD, to be used for a specific purpose. A reserve does not give tenure to the land and is not considered a disposition of land. Does not include applications, licences, notations or agricultural land. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Terrains administrés et contrôlés par le gouvernement du Yukon, cédés par la Direction de la gestion des terres du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources (EMR). Cette classe de caractéristiques comprend : Contrat de vente : contrat entre deux ou plusieurs parties pour la vente et l'achat d'un terrain. Le contrat définit les conditions et les modalités de la transaction. Bail : contrat spécial entre un propriétaire (propriétaire) et une personne souhaitant profiter et utiliser temporairement la propriété (locataire) en échange d'un loyer payé au propriétaire. Servitude : droit de passage sur le terrain ou la voie navigable d'un voisin. Réserve (ou réserve) : met de côté des terres pour d'autres ministères (OGD) ou des parties intéressées par l'intermédiaire d'un OGD, afin qu'elles soient utilisées à des fins spécifiques. Une réserve ne confère pas le droit de propriété à la terre et n'est pas considérée comme une disposition de terre. N'inclut pas les demandes, les licences, les notations ou les terres agricoles. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Land Dispositions

en: Land Dispositions

fr-t-en: Dispositions foncières

format: XML

subject: society_and_culture

title: Land Dispositions


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
health
health indicators
map

fr:
carte
indicateurs de santé
santé

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This map uses age-standardized ratios to further aid in regional comparisons. A value of 1.0 would indicate that the region rate is identical to the overall Canadian rate; a value greater than 1.0 would indicate that the rate for that region is higher than the Canadian rate; and, in turn, a ratio value less than 1.0 would indicate that the rate for the specific region is lower than the Canadian rate. Statistically low incidences of breast cancer are found in Newfoundland and Labrador, the territories, and northern areas of most provinces. Otherwise, each province has one or more pockets of significantly high breast cancer incidence. Health status refers to the state of health of a person or group, and measures causes of sickness and death. It can also include people’s assessment of their own health.

fr: On utilise à l’aide de la carte un taux normalisé selon l’âge qui facilite les comparaisons entre les régions. Une valeur de 1,0 indiquerait, par exemple, que le taux dans une région donnée est identique au taux global du Canada; une valeur supérieure à 1,0 signifierait que le taux dans la région en cause est plus élevé que celui du Canada; et ainsi de suite, une valeur inférieure à 1,0 dans la région en question correspondrait à un taux inférieur à celui du Canada. Par ailleurs, les statistiques révèlent un faible taux de cancer du sein à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les territoires et les régions du nord de la plupart des provinces. Autrement, chaque province présente une ou plusieurs concentrations significativement élevées d’incidences du cancer du sein. Par état de santé, on entend l’état de santé d’une personne ou d’un groupe d’individus, qui fournit également une mesure des causes de maladie et de décès. Cela peut également inclure l’évaluation par les personnes de leur propre état de santé.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: health_and_safety

title: Health Status: Breast Cancer Ratios, 1986 to 1995

fr: État de santé - Ratios du cancer du sein entre 1986 et 1995

type: dataset


collection: fgp

creator: Chelsea Chisholm

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Riding Mountain
Manitoba
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
National parks
Climate change
Environment
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Mont-Riding
Manitoba
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Parc national
Changement climatique
Environnement
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Riding Mountain National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Riding Mountain National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national du Mont-Riding – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) du Mont-Riding entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Riding Mountain National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national du Mont-Riding : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
Information Technology Systems
Information Technology Infrastructure

fr: systèmes de technologie de l'information

fr: infrastructure des technologies de l'information

notes: This fact sheet pertains to Shared Services Canada’s progress in delivering modern and transformed information technology infrastructure to better serve Canadians.

fr: Cette fiche d'information porte sur les progrès réalisés par Services partagés Canada dans la mise en place d’une infrastructure transformée et moderne en matière de technologie de l’information afin de mieux servir la population canadienne.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

format: HTML

name: Progress on modernizing Government of Canada’s Information Technology systems

fr: Progrès réalisés dans la modernisation de l’infrastructure de technologie de l’information du gouvernement du Canada

subject: government_and_politics

type: info


collection: primary

en: Table 34100083; Formerly CANSIM Table 029-0004

fr: Tableau 34100083; Anciennement Table CANSIM 029-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
machinery and equipment
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures on new and retrofit/refurbishing of machinery and equipment, by type of asset for Canada from 1992 to 1997. (Terminated)

fr: Dépenses d'immobilisations en machines et matériel nouveaux, restaurés/remis à neuf, selon le type d'actif pour Canada, de 1992 à 1997. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry


creator: Scott Clark, Ph.D.

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Criminal Justice
Indigenous Justice
Indigenous overrepresentation
Colonialism
Systemic Discrimination
Socio-economic Marginalization

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système canadien de justice
Justice pénale
Justice Autochtone
Surreprésentation des Autochtones
Colonialisme
Discrimination systémique
Marginalisation socioéconomique

notes:
This literature review addresses the overrepresentation of Indigenous people in the Canadian criminal justice system. It examines the extent of overrepresentation, its underlying causes, and some initiatives taken to address the issue. The report also identifies gaps in the efforts to address overrepresentation and suggests potential ways to mitigate the problem. Understanding overrepresentation along these lines should provide policy makers and program managers with useful information to assist in their work.

The views expressed in this report are those of the authors and do not necessarily represent the views of the Department of Justice Canada or the Government of Canada.

fr:
La présente analyse documentaire porte sur la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale canadien. Elle examine l’ampleur de la surreprésentation, ses causes sous-jacentes et certaines initiatives prises pour y remédier. Le rapport fait également état des lacunes dans les efforts déployés pour corriger la surreprésentation et propose des façons possibles d’atténuer le problème. La compréhension de la surreprésentation en ce sens devrait fournir aux décideurs et aux gestionnaires de programme des renseignements utiles qui les aideront dans leur travail.

Les opinions exprimées dans le présent rapport sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement celles du ministère de la Justice du Canada ou du gouvernement du Canada.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Overrepresentation of Indigenous People in the Canadian Criminal Justice System: Causes and Responses

fr: Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale canadien : Causes et réponses

resource_type: report

format: PDF

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law


en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on single and multiple responses of language used at work by all languages used at work, mother tongue, industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2017 and labour force status for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur les réponses uniques et multiples de la langue utilisée au travail selon toutes les langues utilisées au travail, la langue maternelle, l’industrie – Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) 2017 et la situation d'activité pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans des ménages privés du Canada, des provinces et des territoires, des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement y compris les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

subject: language_and_linguistics

title: All languages used at work by single and multiple responses of language used at work, mother tongue and industry: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Toutes les langues utilisées au travail selon les réponses uniques et multiples de la langue utilisée au travail, la langue maternelle et l'industrie : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


collection: federated

organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Childbirth
Motherhood
Birth
Obstetric
Perinatal period

fr: Accouchement Maternité Naissance Obstérique Périnatalité

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: October 12, 2022 - This dataset has been archived as it is no longer updated. Results tables on perinatal health care and services. The tables include statistics on health professionals assisting the mother during childbirth, on obstetric interventions by type of delivery, on cesarean deliveries, on vaginal deliveries and on the method of anesthesia used.

fr: 12 octobre 2022 - Ce jeu de données a été archivé puisqu'il n'est plus mis à jour. Tableaux de résultats sur les soins et services en santé périnatale. Les tableaux présentent notamment des statistiques sur les professionnels de la santé assistant la mère à l’accouchement, sur les interventions obstétricales selon le type d’accouchement, sur les accouchements par césariennes, sur les accouchements vaginaux ainsi que sur le mode d’anesthésie utilisé.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Perinatal Health Care and Services

en-t-fr: Perinatal Health Care and Services

fr: Soins et services en santé périnatale

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Perinatal Health Care and Services


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health indicators
map

fr:
carte
indicateurs de santé
santé

notes: The Atlantic Provinces have a higher proportion of low birthweight births than most other areas in Canada. As one moves west through the Prairies, then to British Columbia, and finally to the territories, the low birthweight births decrease by region. Low birthweight (LBW) is a health status indicator, and is defined as babies born with weight under 2500 grams. The proportion of low birthweight babies born to mothers 15 years of age and older indicates the health and well-being of a population. Health status refers to the state of health of a person or group, and measures causes of sickness and death. It can also include people’s assessment of their own health.

fr: Les provinces de l’Atlantique ont une proportion plus élevée de bébés de faible poids à la naissance que toute autre région du Canada. Si l’on examine la situation dans l’ouest, le taux de naissance de bébés de faible poids diminue depuis les Prairies jusqu’aux régions de la Colombie Britannique et des territoires. Le faible poids des bébés à la naissance, c’est à dire un poids inférieur à 2500 grammes, constitue un indicateur de l’état de santé. On considère ainsi que la proportion de bébés de faible poids nés de mères âgées de plus de 15 ans reflète l’état de santé et de bien être d’une population. Par état de santé, on entend l’état de santé d’une personne ou d’un groupe d’individus, qui fournit également une mesure des causes de maladie et de décès. Cela peut également inclure l’évaluation par les personnes de leur propre état de santé.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Health Status: Low Birthweight – Mothers 15 Years of Age and Older

fr: État de santé - Naissances avec une insuffisance de poids, mères de 15 ans et plus


en:
Kamloops
biocor
biodiversity corridor
forestry
Government information

fr-t-en:
Kamloops
biocor
corridor de biodiversité
sylviculture
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,Sasha.Lees@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Sasha.Lees@gov.bc.ca

notes: Biodiversity Corridors in the Kamloops Forest District showing dispersal routes of wildlife.

fr-t-en:
Corridors de biodiversité dans le district forestier de Kamloops montrant les itinéraires de dispersion de la faune.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Biodiversity Corridors Kamloops Forest District

fr-t-en: Corridors de biodiversité | District forestier de Kamloops


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Analysis Water HackQC18 Potable Turbidity

fr: Analyse Eau HackQC18 Potable Turbidité

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Turbidity analyses carried out on distributed water

fr: Analyses de la turbidité réalisées sur l’eau distribuée

analysis-turbidite.json

format: JSON

subject: nature_and_environment

title: Distributed water turbidity analyses

en-t-fr: Distributed water turbidity analyses

fr: Analyses de la turbidité de l’eau distribuée


organization_name: Health and Wellness

en:
chronic disease
ischemic heart disease
crude prevalence

fr-t-en:
maladie chronique
cardiopathie ischémique
prévalence brute

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: : Ischemic Heart Disease prevalence data is from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS). Ischemic heart disease crude prevalence in Nova Scotia. Includes the following data fields: Management Zone, Sex, Age Group, Population, Ischemic Heart disease Count, Crude

fr-t-en: : Les données sur la prévalence des cardiopathies ischémiques proviennent du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC). Prévalence brute des cardiopathies ischémiques en Nouvelle-Écosse. Comprend les champs de données suivants : zone de prise en charge, sexe, groupe d'âge, population, nombre de cardiopathies ischémiques, données brutes

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence (CSV)

fr-t-en: Prévalence brute des cardiopathies ischémiques (CSV)

name: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence (CSV Excel)

fr-t-en: Prévalence brute des cardiopathies ischémiques (CSV Excel)

name: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prévalence brute des cardiopathies ischémiques (CSV Excel (EU))

name: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence (TSV)

fr-t-en: Prévalence brute des cardiopathies ischémiques (TSV)

format: RDF

name: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence (RDF)

fr-t-en: Prévalence brute des cardiopathies ischémiques (RDF)

format: RSS

name: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence (RSS)

fr-t-en: Prévalence brute des cardiopathies ischémiques (RSS)

name: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence (XML)

fr-t-en: Prévalence brute des cardiopathies ischémiques (XML)

subject: health_and_safety

title: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence

en: Ischemic Heart Disease Crude Prevalence


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno218


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Performance management
Canadian Space Program
Financial statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Rendement
Programme spatial canadien
États financiers

notes: Departmental Performance Reports (DPRs) are individual department and agency accounts of results achieved against planned performance expectations as set out in respective Reports on Plans and Priorities (RPP). These Performance Reports, which cover the most recently completed fiscal year, are tabled in Parliament in the fall by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act.

fr: Les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) désignent des comptes rendus que les ministères et organismes particuliers présentent des résultats qu'ils ont atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: 2012-2013 Departmental Performance Report (DPR)

url_type: upload

name: Annexes - Departmental Performance Report 2012-2013

fr: Annexes - Rapport ministériel sur le rendement (RMR) de 2012-2013

Financial Statements 2012-2013

en: Financial Statements 2012-2013

fr: États financiers 2012-2013

name: Annex to the Statement of Management Responsibility Including Internal Control Over Financial Reporting (2012-2013)

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (2012-2013)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency's 2012-2013 Departmental Performance Report

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2012-2013 de l’Agence spatiale canadienne


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Period of Immigration (10A) and Place of Birth of Respondent (260) for Immigrants and Non-permanent Residents, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (10A) et lieu de naissance du répondant (260) pour les immigrants et les résidents non permanents, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
ESDC
HUMA
committee
binder
proactive disclosure
minister
employment
workforce development
disability
inclusion
Carla Qualtrough
appearance
study
main estimates
supplementary estimates
May 30
2023

fr:
EDSC
HUMA
comité
cahier d'information
divulgation proactive
ministre
emploi
développement
main-d’œuvre
inclusion
personnes en situation de handicap
Carla Qualtrough
comparution
étude
budget principal des dépenses
budget supplémentaire des dépenses
30 mai 2023

notes: Appearance by the Minister of Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Carla Qualtrough, before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) – Main Estimates 2023 to 2024 and Supplementary Estimates (C), 2022 to 2023 – May 30, 2023

fr: Comparution de la Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes en situation de handicap, Carla Qualtrough, devant le Commission (HUMA) – Étude : Budget principal des dépenses 2023 à 2024, Budget supplémentaire des dépenses (B) 2022 à 2023 – 30 mai 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion – May 30, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution de la Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes en situation de handicap – 30 mai 2023

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten801


organization_name: Research and Analysis

en:
CIP
apprenticeship
college
education
employment
institution
outcomes
post secondary
satisfaction
skills
student
survey
university

fr-t-en:
CIP
apprentissage
université
éducation
emploi
institution
résultats
niveau postsecondaire
satisfaction
compétences
étudiant
enquête
université

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Survey results of the B.C. Apprenticeship Student Outcomes Survey regarding student satisfaction, usefulness of skills and employment outcomes. Data available by program area. Aggregation of results from surveys 2021, 2022 and 2023.

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur les résultats de l'apprentissage des étudiants de la Colombie-Britannique concernant la satisfaction des étudiants, l'utilité des compétences et les résultats en matière d'emploi. Données disponibles par domaine de programme. Agrégation des résultats des enquêtes 2021, 2022 et 2023.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Enquête_des_résultats_des_étudiants_d'apprentissage_et_de métiers par groupe_programme

subject: education_and_training

title: Survey results of Apprenticeship and Trades Students by Program Cluster

fr-t-en: Résultats du sondage auprès des étudiants en apprentissage et en métiers par groupe de programmes


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health indicators
map

fr:
carte
indicateurs de santé
santé

notes: This age group of mothers has tendency towards higher proportions (often 8.0% and over) of low birthweight babies. On this map only the cities are represented because there is a low number of women in this group in rural and remote areas and hence the data has been suppressed due to reasons of confidentiality. Low birthweight (LBW) is a health status indicator, and is defined as babies born with weight under 2500 grams. The proportion of low birthweight babies born to mothers 15 years of age and older indicates the health and well-being of a population. Health status refers to the state of health of a person or group, and measures causes of sickness and death. It can also include people’s assessment of their own health.

fr: Dans cette catégorie d’âge, les mères ont tendance à donner naissance à des bébés de faible poids dans une proportion plus élevée (souvent de l’ordre de 8,0 % et plus). La carte présente des données uniquement pour les grandes villes, car le nombre de mères de ce groupe d’âge provenant de régions rurales et éloignées étant faible, les données qui les concernent ont été supprimées pour des raisons de confidentialité. Le faible poids des bébés à la naissance, c’est à dire un poids inférieur à 2500 grammes, constitue un indicateur de l’état de santé. On considère ainsi que la proportion de bébés nés de mères âgées de plus de 15 ans reflète l’état de santé et de bien être d’une population. Par état de santé, on entend l’état de santé d’une personne ou d’un groupe d’individus, qui fournit également une mesure des causes de maladie et de décès. Cela peut également inclure l’évaluation par les personnes de leur propre état de santé.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Health Status: Low Birthweight – Mothers 40 Years of Age and Older

fr: État de santé - Naissances avec une insuffisance de poids, mères de 40 ans et plus


en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the Canada's transcontinental rail network, including the ownership of these lines. The portions of the main lines of the Grand Trunk, Grand Trunk Pacific, Canadian Pacific and Mackenzie and Mann (Canadian Northern) railway companies are shown as being in operation, under construction and projected systems. This is represented as either red, green, or blue, solid or dashed lines. Major rail lines in the U.S controlled by Canadian operators are also shown.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente le réseau ferroviaire transcontinental, incluant la relation de propriété des lignes. Les parties des lignes principales des compganies Grand Trunk, Grand Trunk Pacific, Canadian Pacific and Mackenzie et Mann (Canadian Northern) sont illustrées comme étant opérationelles, en construction ou projetées. Elles sont représentées par des traits solides ou tiretés rouge, vert ou bleu. La carte indique les lignes ferroviaires principales des États-Unis mais controlées par des opérateurs canadiens.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Transcontinental Railways

en: Transcontinental Railways

fr: Chemins de fer transcontinentaux

topic_category: boundaries inland_waters oceans transport


frequency: continual

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FROG-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC-GRENOUILLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Frog Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Frog Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Frog Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Frog Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Frog Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Frog Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Statistics Canada customized data
employment rates
immigrants
industry sectors

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present Employment by industry, detailed age groups and sex for Canada and provinces, country of birth, unadjusted (2006 to 2017).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter l'emploi par secteur d'activité, groupes d'âge et sexe détaillés pour le Canada et les provinces, pays de naissance, sans ajustement (2006 à 2017).

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Employment by industry, detailed age groups and sex for Canada and provinces, country of birth (2006 to 2017)

fr-t-en: Emploi par secteur d'activité, groupes d'âge et sexe détaillés pour le Canada et les provinces, pays de naissance (2006 à 2017)

topic_category: economy society


en:
nutrition
healthy eating
good health
healthy human development

fr:
nutrition
alimentation saine
bonne santé
développement humain sain

notes: Food nourishes the body and gives us energy to get through each day. Healthy eating is fundamental to good health and is a key element in healthy human development, from the prenatal and early childhood years to later life stages.

fr: Les aliments nourrissent le corps et donnent l'énergie quotidienne nécessaire. Une saine alimentation est à la base d'une bonne santé et un élément clé du développement de la santé humaine - depuis la période prénatale et la petite enfance jusqu'au troisième âge.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Nutrition and Healthy Eating

en: Nutrition and Healthy Eating

fr: Nutrition et saine alimentation

subject: health_and_safety

title: Nutrition and Healthy Eating


en:
COVID-19
Coronavirus
fall
winter
risks
venue
guest health
hygiene

fr:
COVID-19
Coronavirus
l’automne
l’hiver
risques
lieu de l’événement
santé des invités
hygiène

notes: Fall and winter events are often hosted inside, which can be unsafe during a pandemic.

fr: Les événements d’automne et d’hiver se déroulent souvent à l’intérieur, ce qui peut poser des risques durant une pandémie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Safety advice for private indoor gatherings

fr: COVID-19 : Conseils de sécurité pour les rassemblements privés à l’intérieur

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 2012

en: Yukon Exploration and Geology 2012

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2012

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

YEG 2012

fr-t-en: ENCORE 2012

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2012


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jonathan DeMoor, Peter deMontigny

en:
Grassland
primary productivity
percent change
remote sensing
multispectral satellite imagery
landsat
capstone project
vegetative growth
Alberta

fr:
Prairie
productivité primaire
pourcentage de changement
télédétection
imagerie satellite multispectrale
Landsat
projet cadre
croissance des végétaux
Alberta

notes: Elk Island National Park monitors primary productivity to determine the health of grassland vegetation throughout the park. This measure relies on remotely-sensed multispectral satellite imagery, specifically, the Landsat Shortwave Infrared (SWIR2) and Near Infrared (NIR) bands. Analysis is performed roughly every five years, using images from mid-July. Grassland and Forest primary productivity is in the same database.

fr: Le parc national Elk Island surveille la productivité primaire pour déterminer l’état de santé de la végétation de prairie partout dans le parc. Cette mesure repose sur une imagerie satellite multibande obtenue par télédétection, en particulier les bandes infrarouge ondes courtes et les bandes de proche infrarouge Landsat. L’analyse est effectuée à peu près tous les cinq ans, à l’aide d’images prises à la mi-juillet. La même base de données sert à l’évaluation de la productivité primaire des prairies et à celle de la productivité primaire des forêts.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Average Modified Normalized Difference Vegetation Index Value

id: Minimum Modified Normalized Difference Vegetation Index Value

id: Maximum Modified Normalized Difference Vegetation Index Value

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Grassland primary productivity - Elk Island - Data dictionary

fr: Productivité primaire des prairies - Elk Island - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Ulukhaktok Drinking Water Source Watershed (2013)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable d'Ulukhaktok (2013)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


en: Table 21100227; Formerly CANSIM Table 354-0008

fr: Tableau 21100227; Anciennement Table CANSIM 354-0008

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under type of client, for software publishers (NAICS 51121), data processing, hosting, and related services (NAICS 51821), and computer systems design and related services (NAICS 54151),   annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client  basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous les éditeurs de logiciels (SCIAN 51121), traitement de données, hébergement de données et services connexes (SCIAN 51821), et conception de systèmes informatiques et services connexes (SCIAN 54151), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Software development and computer services, sales by type of client, inactive

fr: Développement de logiciels et les services informatiques, ventes selon le type de client, inactif


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Natural environments” from the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Milieux naturels» du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

sad-cover-forestier.geojson

format: GEOJSON

sad-cover-forestier.kml

format: KML

sad-couvert-forestier.zip

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of forest cover

en-t-fr: Location of forest cover

fr: Localisation du couvert forestier


en:
place names
yukon territory
official names
y.t.
geoyukon
village
town
city
mountain
lake
river
creek
island
sites
places
toponymy
yukon geographic place names program
yukon place names board
yukon
Government information

fr-t-en: programme de toponymie géographique du yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Yukon Place Names are derived from the Yukon Place Name Program Database, which is the Government of Yukon's repository for storing toponymic data. The database includes information on the location, history and status of official place names in the Yukon. Although the data has been checked for correctness, there still may be errors. Please report any errors to the Yukon Toponymist: Geographical.Names@yukon.ca If you wish to propose a name for a geographic feature please visit https://yukon.ca/en/geographical-place-names . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les toponymes du Yukon sont dérivés de la base de données du Programme toponymique du Yukon, qui est le référentiel du gouvernement du Yukon pour le stockage des données toponymiques. La base de données contient des informations sur l'emplacement, l'histoire et le statut des toponymes officiels au Yukon. Bien que l'exactitude des données ait été vérifiée, il peut encore y avoir des erreurs. Veuillez signaler toute erreur au service toponymiste du Yukon : Geographical.Names@yukon.ca Si vous souhaitez proposer un nom pour une caractéristique géographique, rendez-vous sur https://yukon.ca/en/geographical-place-names. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon

Yukon place names

en: Yukon place names

fr-t-en: Toponymes du Yukon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon place names


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M40s


en: Sharbot Lake/Palmerston Lake

fr: Sharbot Lake/Palmerston Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1978-07-07 and 1978-07-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-07 et 1978-07-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Sharbot Lake/Palmerston Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Sharbot Lake/Palmerston Lake


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health indicators
map

fr:
carte
indicateurs de santé
santé

notes: Teen mothers often have a higher proportion of low birthweight babies than do mothers in the 20 to 39 year age group. There is a significant concentration of high low birthweight rates for teen mothers in Atlantic Canada. Areas with very high 1996 low birthweight rates (8.0% and grater) are most commonly found in Quebec and Ontario. Low birthweight (LBW) is a health status indicator, and is defined as babies born with weight under 2500 grams. The proportion of low birthweight babies born to mothers 15 years of age and older indicates the health and well-being of a population. Health status refers to the state of health of a person or group, and measures causes of sickness and death. It can also include people’s assessment of their own health.

fr: Les jeunes mères donnent naissance à des bébés de faible poids dans une proportion plus élevée que les mères âgées de 20 à 39 ans. De plus, c’est dans les provinces de l’Atlantique que l’on observe un taux significativement élevé de bébés de faible poids nés de jeunes mères, voire d’adolescentes. Parmi les régions touchées par un taux très élevé (8,0 % et plus) de bébés de faible poids à la naissance en 1996 figurent le plus communément le Québec et l’Ontario. Le faible poids des bébés à la naissance, c’est à dire un poids inférieur à 2500 grammes, constitue un indicateur de l’état de santé. On considère ainsi que la proportion de bébés de faible poids nés de mères âgées de plus de 15 ans reflète l’état de santé et de bien être d’une population. Par état de santé, on entend l’état de santé d’une personne ou d’un groupe d’individus, qui fournit également une mesure des causes de maladie et de décès. Cela peut également inclure l’évaluation par les personnes de leur propre état de santé.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Health Status: Low Birthweight – Mothers Aged 15 to 19 Years

fr: État de santé - Naissances avec une insuffisance de poids, mères entre 15 et 19 ans


en:
bioband
biobanding
shore zone
shorezone
Government information

fr-t-en:
bioband
biobandage
zone côtière
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The Shorezone Biobanding Lines are a linear representation of the various types of biota (flora and fauna) and their distribution, or lack thereof, found in the shoreunit.

fr-t-en:
Les lignes de biobandage de la zone côtière sont une représentation linéaire des différents types de biotes (flore et faune) et de leur distribution, ou de leur absence, présents dans l'unité côtière.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

BC Physical Shore-Zone Mapping System

en: BC Physical Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie physique des zones côtières de la Colombie-Britannique

BC Biological Shore-Zone Mapping System

en: BC Biological Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système biologique de cartographie des zones côtières de la Colombie-Britannique

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shorezone Biobanding Lines

en: Shorezone Biobanding Lines

fr-t-en: Lignes de biobandage Shorezone


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

en-t-fr:
Counting
Bicycle path
Bicycle
Government information

fr:
Comptage
Piste cyclable
Vélo
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Number of trips calculated on a daily basis**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Nombre de passages calculé au quotidien

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Location of counters

en-t-fr: Location of counters

fr: Localisation des compteurs

Bicycles - counting on bike paths, 2024

en-t-fr: Bicycles - counting on bike paths, 2024

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2024

Bicycles - counting on bike paths, 2023

en-t-fr: Bicycles - counting on bike paths, 2023

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2023

Bikes - counting on bike paths, 2022

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2022

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2022

Bicycles - counting on bike paths, 2021

en-t-fr: Bicycles - counting on bike paths, 2021

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2021

Bikes - counting on bike paths, 2020

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2020

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2020

Bikes - counting on bike paths, 2019

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2019

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2019

Bikes - counting on bike paths, 2018

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2018

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2018

Bikes - counting on bike paths, 2017

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2017

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2017

Bikes - counting on bike paths, 2016

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2016

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2016

Bikes - counting on bike paths, 2015

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2015

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2015

Bikes - counting on bike paths, 2014

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2014

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2014

Bikes - counting on bike paths, 2013

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2013

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2013

Bikes - counting on bike paths, 2012

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2012

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2012

Bicycles - counting on bike paths, 2011

en-t-fr: Bicycles - counting on bike paths, 2011

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2011

Bikes - counting on bike paths, 2010

en-t-fr: Bikes - counting on bike paths, 2010

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2010

Bicycles - counting on bike paths, 2009

en-t-fr: Bicycles - counting on bike paths, 2009

fr: Vélos - comptage sur les pistes cyclables, 2009

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle counts on bike paths

en-t-fr: Bicycle counts on bike paths

fr: Comptages des vélos sur les pistes cyclables


pays: Canada (le)

point_de_livraison: 1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy

zone_administrative: Colombie-Britannique

city: Victoria

administrative_area: British Columbia

country: Canada

postal_code: V8Z 1M5

delivery_point: 506 West Burnside Road

creator: Byron Smiley

pays: Canada

adresse: 506 West Burnside Road

address: 506 West Burnside Road

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2376,Byron.Smiley@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Byron.Smiley@canada.ca

notes:
Canada’s NFI survey was designed to provide an unbiased probability sample of Canada’s forests for long-term strategic monitoring purposes. The target population is Canada’s entire non-Arctic land area. A National Terrestrial Monitoring Framework (NTMF) was created by establishing a systematic 4 km by 4 km sampling grid over all of Canada from a random offshore point. Prior to T0, NFI partners determined that the NFI program would be able to affordably achieve its mission by establishing a 2 km by 2 km (400 ha) “photo plot” at every fifth sampling point on the NTMF (i.e. every 20 km), thereby providing a one percent sample of the target population. This sampling intensity was considered sufficient for national reporting and possible to sustain over the long term with anticipated funding.

  Photo plots were established across Canada during 2000-2006 (T0). There are 26,139 photo plot survey locations on the 20 km by 20 km grid, of which 18,570 lie inside the target population area. For each photo plot, information is collected on land cover, land use, ownership and protection status.

  NFI photo plot survey data are stratified by “NFI Unit” for standard estimation and reporting purposes. NFI Units were created by the geographic intersection of Canada’s 10 provinces, 3 territories and 12 non-Arctic terrestrial ecozones. Estimates produced for NFI Units are rolled up to produce standard reports for ecozones, jurisdictions (provinces and territories) and Canada. Some NFI Units are too small to produce robust estimates for with the current sampling intensity, so NFI Unit estimates are not publicly reported. Prince Edward Island (PEI) Atlantic Maritime, for example, is PEI’s only NFI Unit and it is small (1% sampling intensity achieved with only 19 photo plots), so the NFI avoids publishing provincial reports. Information consumers are encouraged to use official statistics produced by provincial and territorial governments for the forests in their jurisdictions. Most provinces are large, however, and the current NFI sampling intensity is sufficient for producing robust NFI reports for those jurisdictions. Special estimation reports can be produced using different ecological or administrative strata, such as the Boreal Zone, or the Managed Forest.

  NFI photo plots are surveyed on a ten-year cycle. During first re-measurement (T1; 2008-2017), survey intensity was reduced to one photo plot every 40 km across northern Canada (Figure 3) because of budget limitations. The T2 survey (2018-2027) is currently underway.

fr:
Le levé de l’IFN du Canada a été conçu pour offrir un échantillon probabiliste non biaisé des forêts canadiennes à des fins de surveillance stratégique à long terme. La population cible est l’ensemble des terres canadiennes non arctiques. Un cadre national de surveillance terrestre a été créé à partir d’une grille d’échantillonnage systématique de 4 km sur 4 km dans l’ensemble du Canada depuis un point choisi au hasard au large des côtes. Avant T0, les partenaires de l’IFN ont déterminé que le programme de l’IFN pourrait accomplir sa mission à un coût abordable en établissant des « placettes photo » de 2 km sur 2 km (400 ha) tous les cinq points d’échantillonnage du cadre national de surveillance terrestre (soit tous les 20 km), qui fourniraient ainsi un échantillon de la population cible de 1 %. Cette densité d’échantillonnage a été jugée suffisante pour la production de rapports nationaux et possible à entretenir à long terme avec le financement prévu.

  Des placettes photo ont été mises en place dans l’ensemble du Canada de 2000 à 2006 (T0). On compte 26 139 sites de levé des placettes photo sur la grille de 20 km sur 20 km, dont 18 570 dans la zone de la population cible. Pour chaque placettes photo, des informations sont collectées sur la couverture terrestre, l'utilisation des terres, la propriété et le statut de protection

  Les données du levé des placettes photo de l’IFN sont stratifiées par « unité de l’IFN » aux fins des activités d’estimation et de production de rapports normalisés. Les unités de l’IFN ont été créées par l’intersection géographique des 10 provinces et 3 territoires et de 12 écozones terrestres non arctiques. Les estimations produites concernant les unités de l’IFN sont synthétisées pour générer des rapports normalisés pour les écozones, les provinces et territoires, et le Canada. Certaines unités de l’IFN étant trop petites pour produire des estimations robustes avec la densité actuelle d’échantillonnage, les estimations des unités de l’IFN ne sont pas divulguées au public. Par exemple, l’écozone maritime de l’Atlantique de l’Île-du-Prince-Édouard (Î. P.-É.) est la seule unité de cette province et elle est de petite taille (on atteint une densité d’échantillonnage de 1 % avec seulement 19 placettes photo); par conséquent, l’IFN évite de publier des rapports provinciaux. Les utilisateurs d’information sont invités à utiliser les statistiques officielles produites par les gouvernements provinciaux et territoriaux pour les forêts de leur territoire. En revanche, la plupart des provinces sont très étendues et l’intensité d’échantillonnage actuelle de l’IFN est suffisante pour produire des rapports de l’IFN robustes pour ces juridictions. Des rapports d’estimation spéciaux peuvent être produits en utilisant différentes strates écologiques ou administratives, telles que la Zone boréale ou la Forêt aménagée.

  Les placettes photo de l’IFN font l’objet d’un levé sur un cycle décanal. Au cours du premier remesurage (T1; 2008 à 2017), la densité du levé a été réduite dans le nord du Canada à une placette photo tous les 40 km (figure 3), en raison de contraintes budgétaires. Une approche de levés de deux sous-ensembles a d’abord été suivie pendant T1 pour permettre une estimation et des rapports géographiquement non biaisés à mi-cycle, mais cette approche a ensuite été abandonnée en raison des contraintes budgétaires, et aucune estimation à mi-cycle n’a été produite pour T1. Les levés pour T2 (2018 à 2027) sont en cours.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Forest Inventory Officer

fr: Officier de l’inventaire forestier

NFI Data Request Form (English)

en: NFI Data Request Form (English)

fr: Formulaire de demande de données de l'IFN (Anglais)

NFI Data Request Form (French)

en: NFI Data Request Form (French)

fr: Formulaire de demande de données de l'IFN (Français)

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

Statistical Reports (English)

en: Statistical Reports (English)

fr: Rapports Statistiques (Anglais)

Statistical Reports (French)

en: Statistical Reports (French)

fr: Rapports Statistiques (Français)

Photo Plot Documentation (English)

en: Photo Plot Documentation (English)

fr: Placettes Photos Documentation (Anglais)

Photo Plot Documentation (French)

en: Photo Plot Documentation (French)

fr: Placettes Photos Documentation (Français)

name: National Forest Inventory Photo Plot Summary on Land Cover

name: Sommaire de la couverture terrestre dans la placette photo de l’inventaire forestier national

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment


organization_name: Health

en:
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
health determinants
physical activity
surveys

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of the population that is active or moderately active.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de la population active ou modérément active.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Health indicator : physical activity

en: Health indicator : physical activity

fr-t-en: Indicateur de santé : activité physique

subject: health_and_safety

title: Health indicator : physical activity


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation No. 76-35

fr: Information cadastrale pour la Première Nation Nakoda Carry The Kettle No 76-35


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-951s


en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
labour force estimates
occupations
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information labour force estimates by detailed occupation, sex and age group for Canada and provinces (annual average). The labour force characteristics presented on are full-time employment and part-time employment, unemployment, and unemployment rate.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des estimations de la population active par profession détaillée, sexe et groupe d'âge pour le Canada et les provinces (moyenne annuelle). Les caractéristiques de la population active présentées sont l'emploi à temps plein et l'emploi à temps partiel, le chômage et le taux de chômage.

en: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

en: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

en: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force estimates by detailed occupation, sex and age for Canada and provinces (annual average) (1987 - 2011)

fr-t-en: Estimations de la population active par profession détaillée, sexe et âge pour le Canada et les provinces (moyenne annuelle) (1987 - 2011)


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wabasca 166D

en: Cadastral Information for Wabasca 166D

fr: Information cadastrale pour Wabasca No 166D


en: Del-Rio Oils: N. Alberta area 2

fr: Del-Rio Oils: N. Alberta area 2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4000 m. The survey was flown between 1964-05-01 and 1964-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1964-05-01 et 1964-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Del-Rio Oils: N. Alberta area 2

en: CAGDB - Del-Rio Oils: N. Alberta area 2

fr: BDGAC - Del-Rio Oils: N. Alberta area 2


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22) in Constant (2005) Dollars, Age Group of Husband, Male Partner or Reference Person (5), Work Activity in the Reference Year of Husband, Male Partner or Reference Person (3) and Economic Family Structure (9) for the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22) en dollars constants (2005), groupes d'âge de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repère (5), travail pendant l'année de référence de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repère (3) et structure de la famille économique (9) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: East Arm Teleseismic - Station COKN

fr: East Arm Teleseismic - Station COKN

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
great slave lake
kimberlite
libra
mera
taurus
teleseismic

fr:
diamant
grand lacs de esclaves
géophysique
kimberlite
libra
mera
sciences de la terre
taurus
télésismique

notes: Ten teleseismic stations were installed in 2008 in a linear array crossing Artillery Lake. Data can be used for SKS-anisotropy studies that reveal structural fabrics within the mantle or are suitable for discontinuity studies that can detect large-scale layering within the mantle.

fr: En 2008, dix (10) stations télésismiques ont été installées dans un réseau linéaire traversant le lac Artillery, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les données peuvent être utilisées pour des études de visualisation des structures anisotropiques à l’aide d’ondes SKS qui révèlent la fabrique structurale à l’intérieur du manteau ou conviennent à des études de la discontinuité qui peuvent servir à détecter la stratification à grande échelle à l’intérieur du manteau.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Arm Teleseismic; Station COKN; teleseismic

fr: East Arm Teleseismic; Station COKN; télésismique


en:
Rapid
rapid tests
COVID-19
tests
pharmacies
symptoms
COVID
vaccination
vaccines
immunization
public
health
measures
guidance
document
healthcare
system
coronavirus
pandemic

fr: Rapide Tests dépistage COVID-19 pharmacies symptômes vaccination contre COVID vaccins immunisation mesures santé publique document orientation autorités santé pandemic coronavirus

notes: As businesses safely reopen and vaccination rates increase, continuing to test and screen for COVID-19 can help prevent outbreaks, maintain safe workplaces and keep the economy running.

fr: Alors que les entreprises rouvrent leurs portes en toute sécurité et que les taux de vaccination augmentent, les tests et le dépistage de la COVID-19 peuvent contribuer à prévenir les éclosions et à assurer la sécurité des lieux de travail et la bonne marche de l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Rapid COVID-19 tests: Handout for pharmacies

fr: Tests de dépistage rapide de la COVID-19 : Document à distribuer pour les pharmacies

subject: health_and_safety


en:
structure and content
clinical study reports
ICH Topic E3
guidance for industry
single-core clinical-study report
regulatory authorities
ICH regions

fr:
structure et contenu
rapports d'études cliniques
ICH Topic E3
lignes directrices pour l'industrie
rapport d'étude clinique monocœur
autorités réglementaires
régions ICH

notes: The objective of this guidance document is to allow the compilation of a single core clinical study report acceptable to all regulatory authorities of the ICH regions. The regulatory authority specific additions will consist of modules to be considered as appendices, available upon request according to regional regulatory requirements.

fr: Cette ligne directrice vise à permettre la compilation d'un seul rapport d'étude clinique qui pourra être accepté par tous les organismes de réglementation des régions de la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmacatiques à usage humain (ICH). Les ajouts particuliers à un organisme de réglementation seront constitués de modules qui seront assimilables à des annexes et qui seront accessibles sur demande, selon les exigences réglementaires des régions.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Structure and Content of Clinical Study Reports ICH Topic E3: Guidance for industry

fr: Structure et contenu des rapports d'étude clinique ICH thème E3 : Ligne directrice à l'intention de l'industrie

subject: health_and_safety


en: Canadian Integrated Program Antimicrobial Resistance Surveillance CIPARS AMR bacteria Infectious disease climate change zoonotic food-borne water borne health impacts surveillance monitoring activities health professionals

fr:
Programme
intégré
canadien
surveillance
résistance
antimicrobiens
PICRA
RAM
bactéries
maladies
infectieuses
changements
climatiques
infectieuses
origine
zoonotique
alimentaire
hydrique
liées
au climat
impacts
sanitaires
surveillance
suivi
activités
professionnels
santé
risques
sanitaires

notes: The Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS) monitors trends in antimicrobial use and antimicrobial resistance in selected bacterial organisms from human, animal and food sources across Canada. The program is based on several representative and methodologically unified surveillance components which can be linked to examine the relationship between antimicrobials used in food-animals and humans and the associated health impacts.

fr: Le PICRA (Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens) surveille les tendances à l'échelle nationale quant à l'emploi des antimicrobiens et à l'émergence de la résistance aux antimicrobiens chez certaines bactéries isolées chez l'humain, les animaux ou dans les aliments. Ce programme renferme plusieurs volets de surveillance représentative basés sur des méthodes standardisées qui peuvent être reliées afin d'examiner les liens qui existent entre l'emploi des antimicrobiens chez les animaux destinés à l'alimentation et chez les humains, d'une part, et leur impact sur la santé, d'autre part.

fr: Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA)

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Unpaid Work (20), Age Groups (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Travail non rémunéré (20), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt299.dat


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.<br>

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, first quarter of 2023

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, premier trimestre de 2023


en: OAG PACP 2023 ArriveCan

fr: BVG PACP 2023 ArriveCan

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on ArriveCAN

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur ArriveCAN

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health indicators
map

fr:
carte
indicateurs de santé
santé

notes: There are low numbers of low birthweight babies in this age category, but this is not unexpected since the younger and older mothers, who have higher rates of low birthweight births, have been excluded. Low birthweight (LBW) is a health status indicator, and is defined as babies born with weight under 2500 grams. The proportion of low birthweight babies born to mothers 15 years of age and older indicates the health and well-being of a population. Health status refers to the state of health of a person or group, and measures causes of sickness and death. It can also include people’s assessment of their own health.

fr: Dans cette catégorie d’âge, le nombre de bébés de faible poids à la naissance est peu élevé. Ce qui est tout à fait dans l’ordre des choses puisque les mères plus jeunes et plus vieilles, qui donnent naissance à des bébés de faible poids à la naissance dans une proportion plus élevée sont exclues de cette catégorie. Le faible poids des bébés à la naissance, c’est à dire un poids inférieur à 2500 grammes, constitue un indicateur de l’état de santé. On considère ainsi que la proportion de bébés de faible poids nés de mères âgées de plus de 15 ans reflète l’état de santé et de bien être d’une population. Par état de santé, on entend l’état de santé d’une personne ou d’un groupe d’individus, qui fournit également une mesure des causes de maladie et de décès. Cela peut également inclure l’évaluation par les personnes de leur propre état de santé.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Health Status: Low Birthweight – Mothers Aged 20 to 39 Years

fr: État de santé - Naissances avec une insuffisance de poids, mères entre 20 et 39 ans


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-121s