organization_name: Advanced Education

en: Apprentice Apprenticeship Industry Journeyperson Occupations Trades Tradesperson Training

fr-t-en:
Apprenti
L'apprentissage
L'industrie
Compagnon
Professions
Métiers
Homme de métier
Entraînement

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: The total number of apprentices registered by trade and by year for the last six calendar years. Includes averages and per cent changes.

fr-t-en: Le nombre total d'apprentis inscrits par métier et par année au cours des six dernières années civiles. Comprend les moyennes et les variations en pourcentage.

format: XLS

name: Total Number of Apprentices Registered by Trade

fr-t-en: Nombre total d'apprentis inscrits par métier

format: JSON

subject: education_and_training


collection: fgp

pays: Canada (le)

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

city: Fredericton

administrative_area:
New

            Brunswick

country: Canada

postal_code: E3B 6Z4

delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

address: 77 Westmorland Street, suite 260

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Regional; Particulate matter; Wildfires
Forest fires
Forecasting
Air quality
Atmospheric emissions
Chemicals

fr: Régional; Particules fines; Feux de forêts

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Environment and Climate Change Canada;Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ec.ecweather-meteo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Environnement et Changement climatique Canada;Service météorologique du Canada,ec.ecweather-meteo.ec@canada.ca

notes: The Regional Air Quality Deterministic Prediction System FireWork (RAQDPS-FW) carries out physics and chemistry calculations, including emissions from active wildfires, to arrive at deterministic predictions of chemical species concentration of interest to air quality, such as fine particulate matter PM2.5 (2.5 micrometers in diameter or less). Geographical coverage is Canada and the United States. Data is available at a horizontal resolution of 10 km. While the system encompasses more than 80 vertical levels, data is available only for the surface level. The products are presented as historical, annual or monthly, averages which highlight long-term trends in cumulative effects on the environment.

fr: Le Système régional de prévision déterministe de la qualité de l'air FireWork (SRPDQA-FW) procède à des calculs physiques et chimiques, incluant les émissions de feux de forêts et de broussailles actifs, afin de produire des prévisions déterministes de la concentration d'espèces chimiques d'intérêt pour la qualité de l'air comme les particules fines PM2.5 (diamètre de 2,5 micromètres ou moins). La couverture géographique est le Canada et les États-Unis. Les données sont disponibles à une résolution spatiale horizontale de 10 km. Le système comporte plus de 80 niveaux verticaux, mais les données sont disponibles seulement au niveau de la surface. Les produits sont présentées sous forme de moyenne historique, annuelle ou mensuelle, qui soulignent les tendances long terme des effets cumulatifs sur l'environnement.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

en: National Inquiry Response Team

fr: Équipe nationale de réponse des demandes du public

ready_to_publish: true

format: WMS

name: Yearly average of wildfire contribution: surface PM2.5 [ug/m^3]

fr: Moyenne annuelle de la contribution des feux de forêt : PM2.5 en surface [ug/m^3]

fr: Moyenne annuelle de la contribution des feux de forêt : PM2,5 en surface [ug/m^3]

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pollution from wildfires Cumulative Effects products

fr: Produits d'Effets Cumulatifs de la pollution provenant des feux de forêt

type: dataset


collection: federated

organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

frequency: unknown

jurisdiction: provincial

fr-t-en: Données ouvertes de Terre-Neuve-et-Labrador

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: The data represents current and capital related revenues on a cash basis by Government department for the periods noted below based on information obtained from Government's Financial Management System (FMS).

fr-t-en: Les données représentent les recettes courantes et liées au capital sur la base de la comptabilité de caisse par ministère pour les périodes indiquées ci-dessous, sur la base des informations obtenues à partir du système de gestion financière (FMS) du gouvernement.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Cash Related Revenues

format: CSV

en: Cash Related Revenues

fr-t-en: Revenus liés à la trésorerie

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Cash Related Revenues


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201C

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201C


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation showing the impact the Auditor Generals qualifications would have on the 2012/13 Public Accounts if government had adopted his approach.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau montrant l'impact que les qualifications du vérificateur général auraient sur les comptes publics de 2012-2013 si le gouvernement avait adopté son approche.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des revues financières et économiques de 2013_2.16_OAG_Qualifications.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Financial Statement of Auditor General Qualifications Tbl 2.16

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - État financier des qualifications du vérificateur général Tableau 2.16


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: This dataset includes: * new MCYS regions * Youth Justice Services regions * Service Delivery Division regions * census division names * census division IDs * census subdivision names census subdivision IDs *[MCYS]: Ministry of Children and Youth Services *[IDs]: identification

fr: L'ensemble de donnes comprend : * nouvelles regions du MSEJ * regions des Services de justice pour les jeunes * regions de la Division de la prestation des services * noms des divisions de recensement * ID des divisions de recensement * noms des subdivisions de recencement * ID des subdivisions de recensement

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/mcys regions dataset complete 03 20150120.csv

fr-t-en: Ensemble de données https://files.ontario.ca/opendata/mcys régions complet 03 20150120.csv

subject: government_and_politics

title: Ministry of Children and Youth Services regions

fr: Régions du ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse


collection: primary

en: Chicken BRP01F Quaterly Imports Permits

fr: Poulet BRP01F Trimestre Importation Licences

notes: Utilization levels for Items 96 to 104 of the Import Control List (ICL), namely chicken and chicken products falling under heading Nos. 01.05, 02.07, 02.09, 02.10, 16.01 and 16.02 in the list of tariff provisions set out in the Schedule to the Customs Tariff and listed in Appendix 12. It also covers "specially defined mixtures" of chicken products falling under tariff item No. 1602.32.11 and 1602.32.92, and other non-ICL chicken products.

fr: Niveau d'utilisation les 96 à 104 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée (LMIC), à savoir le poulet et les produits à base de poulet qui sont classés aux positions tarifaires 01.05, 02.07, 02.09, 02.10, 16.01 et 16.02 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes et qui sont énumérés à l'annexe 12. Il couvre aussi les « mélanges définis de spécialité » de produits à base de poulet classés aux numéros tarifaires 1602.32.11 et 1602.32.92 et les autres produits à base de poulet non inscrits sur la LMIC

en: TIA

fr: TIA

en: Foreign Affairs, Trade and Development Canada

fr: Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: agriculture

title: Quarterly Chicken and Chicken Products

en: Quarterly Chicken and Chicken Products

fr: Année par trimestre Poulet et produits de poulet


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Redstone Flat 1

fr: Information cadastrale pour Redstone Flat No 1


en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hihium Lake 6

en: Cadastral Information for Hihium Lake 6

fr: Information cadastrale pour Hihium Lake No 6


collection: publication

en:
notice
clinical trials
medical devices
drugs
COVID-19 regulations
repeal of Interim-Order-No. 2

fr: abrogation de l'ordonnance provisoire n°

notes: The Clinical Trials for Medical Devices and Drugs Relating to COVID-19 Regulations (Regulations) were published on March 2, 2022. They came into effect on February 27, 2022, following the repeal of Interim Order No. 2 respecting clinical trials for medical devices and drugs relating to COVID-19 (IO No. 2).

fr: Le Règlement sur les essais cliniques d'instruments médicaux et de drogues liés à la COVID-19 (le Règlement) a été publié le 2 mars 2022. Il entrera en vigueur le 27 février 2022, lorsque l'Arrêté d'urgence no 2 sur les essais cliniques d'instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19 (AU no 2).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Clinical trials for medical devices and drugs relating to COVID-19 regulations

fr: Avis : Règlement sur les essais cliniques d’instruments médicaux et de drogues liés à la COVID-19

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


notes: OSFI Superintendent briefing package on matters relating to banking and commerce generally and Budget Implementation Act (BIA) Bill C-47

fr: Document d’information à l’intention du surintendant du BSIF sur des questions concernant les banques et le commerce en général et le projet de loi C 47, Loi no 1 d’exécution du budget de 2023

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

format: PDF/UA

name: Appearance at Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy (BANC), May 10, 2023

fr: Comparution devant le Comité sénatorial permanent des banques du commerce et de l’économie, le 10 mai 2023

url_type: upload

name: Opening remarks to the Standing Committee on Banking, Commerce, and the Economy on OSFI's role in banking

fr: Comparution devant le Comité permanent des banques, du commerce et de l’économie à propos du secteur bancaire canadien

name: Opening remarks to the Senate BANC Committee on the Budget Implementation Act

fr: Comparution devant le Comité BANC à propos de la future loi sur l’exécution du budget et du rôle que jouera le BSIF

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: OSFI Appearance at the Senate Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy, May 10, 2023

fr: Comparution du BSIF devant le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie, le 10 mai 2023


en:
Manitoba Government
Province of Manitoba
Manitoba
Canada
public
COVID-19
coronavirus
rapid antigen
testing
Manitoba Shared Health
Government information

fr-t-en:
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Manitoba
Canada
public
COVID-19
coronavirus
antigène rapide
test
Santé partagée du Manitoba
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Shared Health,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Shared Health,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Feature point layer showing COVID-19 rapid antigen test kit distribution sites in Manitoba.

  Feature point layer showing locations of distribution sites that currently have COVID-19 rapid antigen test kits available in Manitoba. The main purpose of this data is to provide the public with the hours of operation for these sites. Distributors include pharmacies, retail stores, and community libraries. This data is populated by Manitoba Shared Health and is updated as needed. This feature layer is used in the Manitoba COVID-19 Rapid Antigen Test Kit Availability Map and Manitoba COVID-19 Rapid Antigen Test Kit Availability application. For more information on Manitoba’s response to COVID-19, please visit the following site: https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html Fields included [Alias (Field Name): Field description] Site Category (Site_Category): Indicates whether the site is a retail business, pharmacy, or community library Site Name (Site_Name): Official business name of the site  Address (Address): Street address of the site  City or Town (City_or_Town): City or town in which the site is located Postal Code (Postal_Code): Postal code that corresponds with the street address of the site  Phone (Phone): Telephone number for the site French Service (French_Service): Indicates whether a site self-identified as having services available in French; if unknown, value is null   Health Authority (Health_Authority): Name of the regional health authority where the site is located Hours of Operation (Hours_of_Operation): Listing of days and times that the site is open to the public Alt Hours Start (Alt_Hours_Start): Start date of when alternate hours are in effect Alt Hours End (Alt_Hours_End): End date of when alternate hours are in effect Alternate Hours of Operation (Alternate_Hours_of_Operation): Listing of alternate days and times that the site is open to the public Latitude (Latitude): Latitudinal coordinate of the site Longitude (Longitude): Longitudinal coordinate of the site

fr-t-en:
Couche de points caractéristiques montrant les sites de distribution des kits de test rapide d'antigène de la COVID-19 au Manitoba.

  Couche de points caractéristiques montrant l'emplacement des sites de distribution où des kits de test rapide d'antigène de la COVID-19 sont actuellement disponibles au Manitoba. L'objectif principal de ces données est de communiquer au public les heures d'ouverture de ces sites. Les distributeurs comprennent des pharmacies, des magasins de détail et des bibliothèques communautaires. Ces données sont fournies par Manitoba Shared Health et sont mises à jour au besoin. Cette couche de caractéristiques est utilisée dans la carte de disponibilité des kits de test rapide d'antigène pour la COVID-19 du Manitoba et dans l'application de disponibilité des kits de test rapide d'antigène de la COVID-19 du Manitoba. Pour plus d'informations sur la réponse du Manitoba à la COVID-19, veuillez consulter le site suivant : https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html Champs inclus [Alias (Nom du champ) : Description du champ] Catégorie du site (Site_Category) : Indique s'il s'agit d'un commerce de détail, d'une pharmacie ou d'une bibliothèque communautaire Nom du site (Site_Name) : Nom commercial officiel du site Adresse (Adresse) : Adresse du site Ville ou village (City_or_Town) : Ville ou village où se trouve le site Code postal (Postal_Code) : Code postal correspondant à l'adresse postale du site Téléphone (Téléphone) : Numéro de téléphone du site Service français (French_Service) : indique si un site s'est identifié comme proposant des services disponibles en français ; si inconnu, la valeur est nulle Autorité sanitaire (Health_Authority) : Nom de l'autorité sanitaire régionale où se trouve le site Heures d'ouverture (Hours_of_operation) : Liste des jours et heures d'ouverture du site au public Alt Hours Start (Alt_Hours_Start) : Date de début ou autre heures en vigueur Alt Hours End (Alt_Hours_End) : date de fin à laquelle les heures alternées sont en vigueur Heures alternées de Fonctionnement (Alternate_Hours_of_Operation) : liste des jours et heures alternatifs auxquels le site est ouvert au public Latitude (latitude) : coordonnée latitudinale du site Longitude (longitude) : coordonnée longitudinale du site

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: health_and_safety

title: Manitoba COVID-19 Rapid Antigen Test Kit Distributors

fr-t-en: Distributeurs de kits de test rapide d'antigène pour la COVID-19 au Manitoba


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This CD-ROM contains PDF maps of regional mineral potential by deposit models for the Yukon Territory. Also included is a PDF document containing methodology, limitations, and a description of the data used for the assessments. This CD contains three directories: Report folder - open file report in WORD format and PDF format. Index folder- PDF map showing tract numbers; and PDF table of deposit models assessed in each tract. Maps folder - 18 PDF maps of regional mineral potential by individual deposit model.

fr-t-en: Ce CD-ROM contient des cartes PDF du potentiel minéral régional par modèles de gisement pour le Territoire du Yukon. Un document PDF contenant la méthodologie, les limites et une description des données utilisées pour les évaluations est également inclus. Ce CD contient trois répertoires : dossier de rapports - rapport ouvert au format WORD et au format PDF. Dossier index : carte PDF indiquant les numéros des parcelles ; et tableau PDF des modèles de dépôt évalués dans chaque parcelle. Dossier de cartes - 18 cartes PDF du potentiel minéral régional par modèle de gisement individuel.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Index

en: Index

fr-t-en: Indice

subject: science_and_technology

title: Yukon Regional Mineral Potential by Deposit Models 2003

fr-t-en: Potentiel minéral régional du Yukon par modèles de gisement 2003


en: Table 13100527; Formerly CANSIM Table 104-5003

fr: Tableau 13100527; Anciennement Table CANSIM 104-5003

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
pain and discomfort
table

fr:
douleurs et malaises
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 11760 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories including Nunavut; Yukon; Northwest Territories ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Pain or discomfort that affects activities (7 items: Total population for the variable pain or discomfort that affects activities; Pain or discomfort; prevents a few or some activities; Pain or discomfort; does not prevent activity; No pain or discomfort ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 11760 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Yukon; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités (7 éléments: Population totale pour la variable douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités; Douleurs ou malaises empêchent peu ou quelques activités; Douleurs ou malaises n'empêchent pas les activités; Aucune douleur ou malaise ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Pain or discomfort that affects activities, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
exports
imports
international trade
ships
transport industry
water transport industry

fr:
commerce extérieur
exportation
importation
industrie du transport
industrie du transport maritime
navire

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of three maps. The first two maps show imports and exports for 1964. Tonnage and commodities are denoted on the maps by means of superimposed pie charts for selected ports. A supplementary text accompanies each of these maps, providing data on tons of cargo imported by sea as well as value of imports by all means of transport for 1964. The third map shows locations of ports in Western Canada handling more than 5000 tons. Pie charts are superimposed on the map and show whether the tonnage was loaded, unloaded, from foreign ports or from other Canadian ports.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de trois cartes sur le commerce maritime. Les deux premières cartes montrent les importations et les exportations pour 1964. Des diagrammes à secteurs superposés aux cartes indiquent le tonnage des cargaisons et les marchandises exportées et importées pour des ports choisis. Une note complémentaire accompagne chacune de ces deux premières cartes et fournit des données sur les tonnages des cargaisons importées par voie maritime ainsi que la valeur des importations arrivant par tous les moyens de transport en 1964. La troisième carte montre l'emplacement des ports de l'Ouest canadien qui manipulent plus de 5 000 tonnes. Les diagrammes à secteurs superposés à cette carte montrent si le tonnage était chargé ou déchargé et s'il provenait de ports étrangers ou d'autres ports canadiens.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Seaborne Exports and Imports

en: Seaborne Exports and Imports

fr: Exportations et importations par voie maritime


en: Commercial television statistical and financial summaries

fr: Télévision traditionelle relevés statistiques et financiers

en: Television viewing programming broadcast ownership

fr: Télévision visionnement programmation radiodiffusion propriété

notes: This dataset presents the summary of statistical and financial data from the annual survey provided by conventional television stations for the broadcast year ended August 31, 2013.

fr: Ce rapport présente un sommaire des données statistiques et financières provenant des formulaires du sondage annuel soumis par les stations de télévision traditionnelle pour l’année de radiodiffusion prenant fin le 31 août 2013.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

2013 TV Book English.xlsx

en: 2013 TV Book English.xlsx

fr: 2013 TV Book English.xlsx

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/2013 TV Book - English.xlsx

2013 TV Books French.xlsx

en: 2013 TV Books French.xlsx

fr: 2013 TV Books French.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books//2013 TV Book - French.xlsx

2014 TV Books English.xlsx

en: 2014 TV Books English.xlsx

fr: 2014 TV Books French.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/2014 TV Book - English.xlsx

2014 TV Book French.xlsx

en: 2014 TV Book French.xlsx

fr: 2014 TV Book French.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/2014 TV Book - French.xlsx

Data Dictionary Glossary

format: DOC

en: Data Dictionary Glossary

fr: Dictionnaire de données  lexique

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/TV Book Data Dictionary - Glossary.doc

Data Dictionary Summary

en: Data Dictionary Summary

fr: Dictionnaire de données Résumé

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/TV Book Data Dictionary - Summary.doc

2014 CSV francais.zip

en: 2014 CSV francais.zip

fr: 2014 CSV francais.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/2014 CSV francais.zip

2013 CSV francais.zip

en: 2013 CSV francais.zip

fr: 2013 CSV francais.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/2013 CSV francais.zip

2013 CSV English.zip

en: 2013 CSV English.zip

fr: 2013 CSV English.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/2013 CSV English.zip

2014 CSV English.zip

en: 2014 CSV English.zip

fr: 2014 CSV English.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/TV Books/2014 CSV English.zip

subject: economics_and_industry


en: Table 32100418; Formerly CANSIM Table 004-0215

fr: Tableau 32100418; Anciennement Table CANSIM 004-0215

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
municipal and local data
table
vegetables

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Land in field vegetables (excluding greenhouse vegetables).

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Terres en légumes de champ (excluant les légumes de serre).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Field vegetables, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Légumes de champ, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FREEMAN-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FREEMAN
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Freeman Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Freeman ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Freeman Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Freeman, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Freeman Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Freeman, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
mineral exploration target
mineral potential
favorable zone
Government information

fr:
cible exploration minérale
potentiel minéral
zone favorable
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Mineral potential includes information related to mineral exploration targets and favourable areas.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le potentiel minéral comprend les informations se rapportant aux cibles d'exploration minérale et aux zones favorables.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Mineral potential - Datasets

en-t-fr: Mineral potential - Datasets

fr: Potentiel minéral - Jeux de données

Mineral potential - Geographic datasets

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Mineral potential - Geographic datasets

fr: Potentiel minéral - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Favorable areas - Interactive map

en-t-fr: Favorable areas - Interactive map

fr: Zones favorables - Carte interactive

Mineral potential - Web mapping service

en-t-fr: Mineral potential - Web mapping service

fr: Potentiel minéral - Service de cartographie Web

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral potential

en-t-fr: Mineral potential

fr: Potentiel minéral


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (22) in Constant (2000) Dollars and Household Type (11) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (22) en dollars constants (2000) et genre de ménage (11) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


creator: Service des infrastructures du réseau routier

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Drainage
Water
River
Hydro
Hydrology
Natural resource
Rivière
Topography
Government information

fr:
Drainage
Eau
Fleuve
Hydro
Hydrologie
Ressource naturelle
Rivière
Topographie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Hydrographic surfaces cut within the official boundaries of the Montreal Metropolitan Community, including the territory of the Kahnawake reserve and excluding the agglomeration of Montreal. This dataset is complementary to the data from the [hydrography of the Montreal agglomeration] (https://donnees.montreal.ca/dataset/hydrographie). They are made available for use in a basemap to put the agglomeration of Montreal into context.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Surfaces hydrographiques découpées dans les limites officielles de la Communauté métropolitaine de Montréal incluant le territoire de la réserve de Kahnawake et excluant l'agglomération de Montréal. Ce jeu de données est complémentaire aux données de l'[hydrographie de l'agglomération de Montréal](https://donnees.montreal.ca/dataset/hydrographie). Elles sont rendues disponibles pour fin d'utilisation dans un fond de carte pour mettre en contexte l'agglomération de Montréal.

CMM hydrography (2020)

en-t-fr: CMM hydrography (2020)

fr: Hydrographie de la CMM (2020)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hydrography of the Montreal Metropolitan Community

fr: Hydrographie de la Communauté métropolitaine de Montréal


en:
contour lines
contours
elevation lines
y.t.
yukon
lines of elevation
yukon territory
geoyukon
Government information

fr-t-en:
lignes de contour
contours
lignes d'élévation
y.t.
yukon
territoire du yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Line information containing elevation isobars to aid in the depiction of changes in elevation at 1:1,000,000 scale. (eg. mountain peaks or depressions). Contour lines captured at 1:1,000,000 scale from Digital Chart of the World data for the Yukon and surrounding area. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Informations sur les lignes contenant des isobares d'altitude pour faciliter la représentation des changements d'altitude à l'échelle 1:1 000 000. (sommets ou dépressions, par exemple). Lignes de contour capturées à l'échelle 1:1 000 000 à partir des données de la Digital Chart of the World pour le Yukon et ses environs. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Contours - 1M

en: Contours - 1M

fr-t-en: Contours : 1 m

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Contours - 1M


audience: scientists students

en:
Canadian Astronomy Data Centre
CADC
observatory
telescope
MACHO
Magellanic Cloud
Milky Way
dark matter

fr:
Centre canadien de données
observatoire
télescope
Voie Lactée
matière noire
Nuages de Magellan

notes: Astronomical data from the Massive Compact Halo Objects MACHO product held in the Canadian Astronomy Data Centre (CADC).

fr: Données astronomiques provenant du projet MACHO (Massive Compact Halo Objects) détenues par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA).

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

MACHO Project

en: MACHO Project

fr: le projet MACHO

MACHO Project API Documentation

en: MACHO Project API Documentation

fr: le projet MACHO documentation API

resource_type: api

subject: science_and_technology

title: Canadian Astronomy Data Centre Telescope Data - Massive Compact Halo Objects (MACHO)

fr: Données du télescope du Centre canadien de données astronomiques - Massive Compact Halo Objects (MACHO)


en: Table 36100490; Formerly CANSIM Table 388-0006

fr: Tableau 36100490; Anciennement Table CANSIM 388-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
natural resources accounts
satellite accounts
table

fr: compte satellite des ressources naturelles

notes: Natural resources satellite account, generation of income account, by natural resources sector and sub-sector, Canada, annual.<br>

fr: Compte satellite des ressources naturelles, compte d'exploitation, par secteur et sous-secteur des ressources naturelles, Canada, annuel.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst115

en: WS magnetotelluric site wst115

fr: WS magnetotelluric site wst115


en: Table 10100085; Formerly CANSIM Table 176-0041

fr: Tableau 10100085; Anciennement Table CANSIM 176-0041

en:
business performance and ownership
financial markets
financial statements and performance
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
marchés financiers
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 17 series, with data for years 1935 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Rates (17 items: Bank rate; as at Thursday ...).

fr: Ce tableau contient 17 séries, avec des données pour les années  1935 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Taux (17 éléments : Taux officiel d'escompte, au jeudi; Certificats de dépôt des entreprises : à 30 jours; Certificats de dépôt des entreprises : à 90 jours; Taux des prêts au jour le jour (taux de clôture); ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Financial market statistics

en: Financial market statistics

fr: Statistiques du marché financier


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
seismic
LITHOPROBE
Bedrock
Geophysics
Survey Index
NATGAM Spectrometer
Aeromagnetic Survey
Radiometrics
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to the Geophysical Survey Index datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service provides access to the Geophysical Survey Index datasets shown on the GeoAtlas application. It will contain data related to Lithoprobe Lines, NATGAM Spectrometer and Aeromagnetic Survey Indexes data.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder aux ensembles de données de l'indice des levés géophysiques affichés sur l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte permet d'accéder aux ensembles de données de l'indice des levés géophysiques affichés sur l'application GeoAtlas. Il contiendra des données relatives aux lignes de lithosonde, au spectromètre NATGAM et aux données des indices de relevés aéromagnétiques.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe Lines

en: Lithoprobe Lines

fr-t-en: Lignes de lithosonde


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Justice and Public Safety
Education and Training
Government

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Éducation et formation
Gouvernement

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: This dataset provides total numbers of events that have been reported to the Ministry of Labour. Events are categorized as work refusals, complaints, incidents, illnesses, occurrences, disputes or work stoppages registered with the ministry regarding health and safety issues. Data from the Ministry of Labour reflects Occupational Health and Safety (OHS) and Employment Standards (ES) information at a point in time and/or for specific reporting purposes. As a result, the information above may not align with other data sources From 2011/2012 to 2014/2015, the date range collected is based on the 'event date' data field from the Ministry of Labour Case Management System. This data is a total number of unique ministry event IDs. Data are subject to change due to updates to the case management system. *[IDs]: identifications

fr: Cet ensemble de donnees contient le nombre total d'incidents qui ont ete signales au ministere du Travail. Les incidents sont classes en plusieurs categories : refus de travailler, plaintes, incidents, maladies, occurences, differends ou arrets des travaux inscrits aupres du ministere pour des raisons de sante et securite. Les donnees provenant du ministere du Travail produisent des donnees sur la sante et la securite au travail et sur les normes d'emploi, a une date donnee et a des fins de rapport precis. En consequence, les renseignements susmentionnes pourraient etre differents de ceux qui emanent d'autres sources de donnees. De 2011-2012 a 2014-2015, l'eventail des donnees se fonde sur la date de l'incident telle qu'elle apparait dans le systeme de gestion des cas du ministere du Travail. Cette donnee represente le nombre total de numeros d'identite d'incidents du ministere. Les donnees peuvent etre changees chaque fois que le systeme de gestion des cas est mis a jour.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Occupational Health and Safety events report

fr-t-en: Rapport sur les événements en matière de santé et de sécurité au travail

subject: government_and_politics

fr: Rapport sur des incidents relevant de la santé et de la sécurité au travail


organization_name: Education Analytics Office

en:
headcount
special needs
students

fr-t-en:
effectif
besoins spéciaux
étudiants

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Headcount of students by diverse abilities (special needs) funding code: *Category A – Physically Dependent *Category B – Deafblind *Category C – Moderate to Profound Intellectual Disability *Category D – Physical Disability / Chronic Health Impairment *Category E – Visual Impairment *Category F – Deaf or Hard of Hearing *Category G – Autism Spectrum Disorder *Category H – Intensive Behaviour Intervention / Serious Mental Illness *Category K – Mild Intellectual Disability *Category P – Gifted *Category Q – Learning Disability (formerly category J) *Category R – Moderate Behaviour Support/Mental Illness (formerly categories M and N)

fr-t-en: Nombre d'élèves ayant des capacités diverses (besoins spéciaux) Code de financement : *Catégorie A — Personnes physiquement dépendantes *Catégorie B — Surdicécité *Catégorie C — Déficience intellectuelle modérée à profonde *Catégorie D — Handicap physique/troubles de santé chroniques *Catégorie E — Déficience visuelle *Catégorie F — Sourds ou malentendants *Catégorie G — Trouble du spectre autistique *Catégorie H — Intervention comportementale intensive/maladie mentale grave *Catégorie K — Déficience intellectuelle légère *Catégorie P — Surdoués *Catégorie Q — Troubles d'apprentissage (anciennement catégorie J) *Catégorie R — Soutien au comportement modéré/maladie mentale (auparavant catégories M et N)

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Working with the Student Headcount by Diverse Abilities Category extract

fr-t-en: Utilisation de l'effectif des étudiants par catégorie de capacités diverses (extrait)

format: XLS

name: Student Headcount by Diverse Abilities 1996/97 to 2023/24

fr-t-en: Effectif des étudiants par capacités diverses, 1996/97 à 2023/24

name: History of Diverse Abilities (Special Needs) Data Collection

fr-t-en: Historique de la collecte de données sur les capacités diverses (besoins spéciaux)

name: Student Headcount by Diverse Abilities Category field definitions

fr-t-en: Effectif des étudiants par catégories de capacités diverses : définitions des champs

subject: education_and_training

fr-t-en: Effectif des étudiants par catégorie de capacités diverses


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, measures taken to reduce obstacles to the adoption of advanced technologies, by technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, mesures prises afin de réduire les obstacles à l'adoption de technologies de pointe, selon le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Measures taken to reduce obstacles to the adoption of advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Mesures prises afin de réduire les obstacles à l'adoption de technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boat Harbour West Indian Reserve No. 37

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Boat Harbour West No 37


en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Percentage of enterprises that had specific strategic focus with respect to business processes (core activities to produce products and all support business activities) over the next five years, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size. Strategic focus with respect to business processes include maintenance on current business processes, optimization of current business processes, introduction of new or improved business processes, downsize of current business processes to focus on areas of advantage. <br>

fr: Pourcentage d'entreprises ayant une orientation stratégique spécifique en ce qui concerne les processus d'affaires pour les cinq prochaines années, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise. L’orientation stratégique en ce qui concerne les processus d'affaires comprend : maintenir les processus d’affaires actuels, optimiser les processus d’affaires actuels, adopter de nouveaux processus ou des processus améliorés et réduire la taille des processus actuels de l’entreprise pour se concentrer sur les domaines où il y a un avantage.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Strategic focus regarding business processes, by industry and enterprise size

fr: Orientation stratégique concernant les processus d’affaires au cours, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Table 21100041; Formerly CANSIM Table 360-0036

fr: Tableau 21100041; Anciennement Table CANSIM 360-0036

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under type of client, accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services (NAICS 54121), annual (percentage), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous type de client, services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye (SCIAN 54121), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Accounting services, sales by type of client

fr: Services de comptabilité, ventes selon le type de client


en: licensed natural health products database

fr: base de données sur les produits de santé naturels homologués

notes: The Licensed Natural Health Products Database contains information about natural health products that have been issued a product licence by Health Canada.

fr: La Base de données des produits de santé naturels homologués contient des renseignements sur les produits de santé naturels ayant reçu une licence de mise en marché de Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Base de données sur les produits de santé naturels homologués (BDPSNH)

name: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD) - Terminology Guide

fr: Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH) - Guide des termes

name: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD) - User Guide

fr: Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH) (BDPSNH) - Guide de l'utilisateur

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre027


en:
CFIA
Resources conservation
Trees
Wood
Forests
Geographic data
Invasive species
Maps
Natural resources
Pests
Plant diseases
Parasites
Regulation

fr:
ACIA
Conservation des ressources
Arbre
Bois
Forêt
Données géographiques
Espèce envahissante
Carte
Ressources naturelles
Organisme nuisible
Maladie des plantes
Parasite
Réglementation

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,1-800-661-2638,NRCan.fgp-pgf.RNCan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,NRCan.fgp-pgf.RNCan@canada.ca

notes: To slow the spread of the Hemlock woolly adelgid to new areas, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) uses measures to control the movement of potentially infested materials. Slowing the spread of HWA will protect Canada's environment and forest resources. It also helps keep international markets open to the forest industry and nurseries in non-regulated parts of Nova Scotia and in non-regulated parts of Canada.

fr: Afin de ralentir la propagation du puceron lanigère de la pruche à de nouvelles régions, l'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a recours à des mesures visant à limiter le mouvement des matières potentiellement infestées. Le ralentissement de la propagation du puceron lanigère de la pruche aidera à protéger l'environnement et les ressources forestières du Canada, ainsi qu'à maintenir l'accès aux marchés internationaux pour l'industrie forestière et les pépinières dans les régions non réglementées de la Nouvelle-Écosse et dans les régions non réglementées du Canada.

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Hemlock Woolly Adelgid Regulated Areas

en: Hemlock Woolly Adelgid Regulated Areas

fr: Zones réglementées à l'égard du puceron lanigère de la pruche

format: WMS

fr: Lieux réglementés à l'égard du puceron lanigère de la pruche

format: MXD

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Hemlock Woolly Adelgid Regulated Areas


en:
dalls
distribution
marine mammal
porpoise
Government information

fr-t-en:
dalls
distribution
mammifère marin
marsouin
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Modeled data showing the likely distribution of dall's porpoises. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Données modélisées montrant la distribution probable des marsouins de Dall. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of Dall's Porpoises - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Distribution des marsouins de Dall - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization.

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Knowledge, Perceptions, Awareness and Behaviours Relating to Immunization among First Nations and Inuit

fr: Connaissances, perceptions, sensibilisation et comportements liés à la vaccination chez les Premières nations et les Inuits

subject: health_and_safety


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
population
age groups
1991
2011

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
population
groupes d'âge
1991
2011

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports population by selected age groups. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente la population par groupes d'âge sélectionnés. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Population - Selected Age Groups (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée - Certains groupes d'âge (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Population - Selected Age Groups (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée - Groupes d'âge sélectionnés (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Population - Selected Age Groups (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Recensement de la population - Groupes d'âge sélectionnés (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Population - Selected Age Groups (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée - Certains groupes d'âge (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Population - Selected Age Groups (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée - Certains groupes d'âge (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Population - Selected Age Groups (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée - Certains groupes d'âge (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Population - Selected Age Groups (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Population recensée - Certains groupes d'âge (XML)

subject: society_and_culture


en:
drug
medical device
drug/medical-device combination
combination products
timely access
single window approach
efficient-submission processing system
combination products marketed

fr: système de traitement efficace des soumissions

notes: The purpose of this policy is to ensure timely access to drug/medical device combination products by establishing a single window approach and more efficient submission processing system, while ensuring that combination products marketed in Canada are safe, effective, and of high quality.

fr: Cette politique a pour but d'assurer un accès rapide aux produits mixtes médicaments/matériels médicaux, grâce à une approche de guichet et à un système de traitement des présentations plus efficace, tout en veillant à ce que les produits mixtes commercialisés au Canada soient sûrs, efficaces et de haute qualité.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug/Medical Device Combination Products

fr: Produits mixtes : Médicaments et matériels médicaux

subject: health_and_safety


notes: This infographic demonstrates how producer price indexes for goods and services are calculated and why they are important for the Canadian economy. This infographic highlights the Industrial Product Price Index (IPPI), the New Housing Price Index (NHPI), the Retail Services Price Index (RSPI) and the Accounting Services Price Index (ASPI).

fr: Cette infographie montre comment les indices des prix à la production pour les biens et services sont calculés et explique pourquoi ils sont importants pour l’économie canadienne. Elle met l’accent sur l’Indice des prix des produits industriels (IPPI), l’Indice des prix des logements neufs (IPLN), l’Indice des prix des services du commerce de détail (IPSCD) et l’Indice des prix des services de comptabilité (IPSC).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: Producer Price Indexes at a Glance

fr: Infographie : Coup d'œil sur les indices des prix à la production

format: PDF

subject: economics_and_industry

title: Producer Price Indexes at a Glance - Infographic

fr: Coup d'œil sur les indices des prix à la production - Infographie


en:
liquefied natural gas
LNG
imports
exports
CER
NEB

fr:
gaz naturel liquéfié
LNG
importations
exportations
Régie

notes:
Canadian natural gas consumption is highly variable and is dependent on weather. While Canada is the world’s fifth largest producer of natural gas, production is centralized in Western Canada (primarily in Alberta, British Columbia and Saskatchewan). Eastern Canada is connected to production sources via pipelines. In addition to pipeline flows (inter-provincial or to the U.S.), Canada also imports natural gas in liquefied form (LNG), and to a lesser extent exports LNG. When natural gas is cooled to approximately -162° Celsius, it becomes a liquid and significantly shrinks in volume. This process is utilized to transport natural gas via specialized water-borne tankers around the world. Canada has one large LNG import terminal, Canaport, located in Saint John, New Brunswick. Canada also exports and imports LNG via other land-based and water-based ports. In these instances LNG is stored in specialized modular containers.
Canada Energy Regulator regulates the export and import of natural gas. Orders or licenses are required to export or import natural gas to and from Canada, including LNG. Holders of these authorizations report monthly on their activities to CER. LNG import and export activities are available by terminal from 2009 to present. Data is delayed by approximately 2 months.

fr:
La consommation canadienne de gaz naturel varie énormément et dépend de la température. Le Canada se classe au cinquième rang des producteurs mondiaux de gaz naturel. La production est toutefois centralisée dans l’Ouest canadien, principalement en Alberta, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan. L’Est du Canada est relié aux sources de production par des pipelines. Aux mouvements pipeliniers du Canada (interprovinciaux ou vers les États-Unis) s’ajoutent les importations de gaz naturel liquéfié (GNL) et, dans une moindre mesure, les exportations de GNL. Lorsque le gaz naturel est refroidi à environ -162° Celsius, il devient liquide et diminue considérablement de volume. Ce procédé est utilisé pour transporter le gaz naturel autour du monde par navire transporteur spécialisé. Le Canada a un grand terminal méthanier, Canaport, à Saint John, au Nouveau-Brunswick. Le Canada exporte et importe aussi du GNL à partir d’autres ports terrestres et maritimes. Le GNL est alors stocké dans des conteneurs modulaires spécialisés.
La Régie de l’énergie du Canada réglemente les exportations et les importations de gaz naturel. Au Canada, des ordonnances ou des licences sont requises pour exporter ou importer du gaz naturel. Les titulaires de ces autorisations doivent faire rapport de leurs activités chaque mois à la Régie. Les activités d’importation et d’exportation de gaz naturel par terminal sont disponibles depuis 2009. Les données sont décalées d’environ deux mois.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

lng-exports-and-imports-data-dictionary

en: lng-exports-and-imports-data-dictionary

lng-exports-and-imports-annual

en: lng-exports-and-imports-annual

lng-exports-and-imports-detail

en: lng-exports-and-imports-detail

fr: gnl-exportations-et-importations-detail

lng-exports-and-imports-monthly

en: lng-exports-and-imports-monthly

subject: economics_and_industry

title: Liquefied Natural Gas (LNG) – Imports and Exports

fr: Gaz naturel liquéfié (GNL) – Importations et exportations


creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; temperature; cmip5; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; température; CMIP5; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Seasonal and annual multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in mean temperature (°C) based on an ensemble of twenty-nine Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1901-2100. Projected change in mean temperature (°C) is with respect to the reference period of 1986-2005. The 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the ensembles of projected change in mean temperature change are available for the historical time period, 1901-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Twenty-year average changes in mean temperature (°C) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is provided.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles de changements de température moyenne (°C) projetés (aussi appelés anomalies) ont été générés pour la période 1901-2100 à partir d’un ensemble de 29 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Les changements de température moyenne projetés sont établis par rapport à la période de référence 1986-2005. Les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de changements de température moyenne projetés sont accessibles pour la période historique 1901-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Des moyennes sur 20 ans des changements de température moyenne (°C) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), à partir des scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5, par rapport à la période de référence 1986-2005. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

GeoMet WMS (EN)

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected Temperature change based on CMIP5 multi-model ensembles

fr: Changements de température projetés basés sur les ensembles multimodèles CMIP5


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
income
households
Statistics
Geographic data
Socioeconomic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
revenu
ménages
Statistiques
Données géographiques
Données socio-économiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the median household after-tax income in 2015 for Canada, by 2016 census division. The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  After-tax income - refers to total income less income taxes of the statistical unit during a specified reference period (for additional information refer to Total Income – 2016 Census Dictionary and After-tax Income – 2016 Census Dictionary). The median income of a specified group is the amount that divides the income distribution of that group into two halves.

  Census division (CD) is the general term for provincially legislated areas (such as county, municipalité régionale de comté and regional district) or their equivalents. In other provinces and the territories where laws do not provide for such areas, Statistics Canada defines equivalent areas for statistical reporting purposes in cooperation with these provinces and territories. Census divisions are intermediate geographic areas between the province/territory level and the municipality (census subdivision).

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

  Besides the variable described here, the dataset contains the id, name, type, province, population, land area and the number of private households for each census division.

fr:
Ce service présente le revenu après impôt médian des ménages au Canada en 2015, par division de recensement de 2016. Les données proviennent du Profil du recensement, no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  Revenu après impôt - Le revenu total moins l'impôt sur le revenu de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée (pour information additionnelle, se référer à Revenu total – Dictionnaire du recensement 2016 et Revenu après impôt – Dictionnaire du recensement 2016). Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés.

  Division de recensement (DR) est le terme général de régions créées en vertu des lois provinciales (comme comté, municipalité régionale de comté et regional district) ou des régions équivalentes. Dans d'autres provinces et dans les territoires, où les lois ne prévoient pas de telles régions, Statistique Canada définit des régions équivalentes à des fins statistiques en collaboration avec ces provinces et territoires. Les divisions de recensement sont des régions géographiques intermédiaires entre la municipalité (subdivision de recensement) et la province/territoire.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

  Outre la variable décrite ici, le jeu de données contient l'identifiant, le nom, le genre, la province, la population, la superficie et le nombre de ménages privés pour chaque division de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Total Income – 2016 Census Dictionary (english)

fr: Revenu total – Dictionnaire du recensement 2016 (anglais)

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

name: Total Income – 2016 Census Dictionary (french)

fr: Revenu total – Dictionnaire du recensement 2016 (français)

name: After-tax Income – 2016 Census Dictionary (english)

fr: Revenu après impôt – Dictionnaire du recensement 2016 (anglais)

name: After-tax Income – 2016 Census Dictionary (french)

fr: Revenu après impôt – Dictionnaire du recensement 2016 (français)

Census Profile, 2016 Census (english)

en: Census Profile, 2016 Census (english)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (anglais)

Census Profile, 2016 Census (french)

en: Census Profile, 2016 Census (french)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (français)

name: Census Program Data Viewer, 2016 Census (english)

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016 (anglais)

name: Census Program Data Viewer, 2016 Census (french)

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016 (français)

GeoSearch (english)

en: GeoSearch (english)

fr: GéoRecherche (anglais)

GeoSearch (french)

en: GeoSearch (french)

fr: GéoRecherche (français)

name: Median after-tax income of households in 2015 (dollars) by census division, 2016 Census (Layer)

fr: Revenu après impôt médian des ménages en 2015 (dollars) par division de recensement, Recensement 2016

fr: Revenu après impôt médian des ménages en 2015 (en dollars), par division de recensement, Recensement 2016 (Layer)

File geodatabase

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD) (english)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR) (anglais)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD) (french)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR) (français)

format: ESRI REST

MXD file (english)

en: MXD file (english)

fr: Fichier MXD (anglais)

MXD file (french)

en: MXD file (french)

fr: Fichier MXD (français)

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB) - english

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB) - anglais

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB) - french

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB) - français

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en:
Acquisitions program
Departmental Results Report
DRR
Departmental Results Framework
DRF

fr:
Programme des approvisionnements
Rapport ministériel sur le rendement
RRM
Cadre ministériel des résultats
CMR

notes: The survey, conducted by PSPC, seeks feedback from suppliers to identify specific barriers that are preventing current and prospective suppliers from participating in federal procurement.

fr: Le sondage, réalisé par SPAC, recueille les commentaires des fournisseurs afin de déterminer des obstacles particuliers qui empêchent des fournisseurs actuels et potentiels de participer aux approvisionnements fédéraux.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Data file 2020-2021

fr: Fichier de données 2020-2021

Data file 2021-2022

fr: Fichier de données 2021-2022

Data file 2022-2023

fr: Fichier de données 2022-2023

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry

title: Acquisitions Program Supplier Survey

en: Acquisitions Program Supplier Survey

fr: Sondage auprès des fournisseurs du programme d'approvisionnement


en:
Physical
activity
every day
home
school
play
Every step
counts
Infographic
Physical Activity
Tips
Children
5-11 years
Tips to
Get Active
Information
parents
teachers
caregivers
help
kids
get active
Health
Benefits
Help kids
enjoy
their way
healthier
lifestyle
health

fr:
Aidez
enfants
jeunes
à adopter
mode de vie
plus sain
aimer
heure
activité
physique
chaque jour
maison
école
au jeu
Chaque pas
compte
Infographie
Conseils
activité physique
enfants
5 à 11 ans
être actif
Information
pratiques
intention
parents
enseignants
gardiens
d’enfants
pour mettre
enfants en train
Bienfaits
pour la santé
santé

notes: Tips to Get Active. Information and tips for parents, teachers and caregivers of children (5-11 years)

fr: Conseils pour être actif. Information et conseils pratiques à l’intention des parents, des enseignants et des gardiens d’enfants (5 à 11 ans)

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Infographic: Physical Activity Tips for Children (5-11 years)

fr: Infographie : Conseils sur l’activité physique pour les enfants (5 à 11 ans)

subject: health_and_safety


en:
Agricultural statistics
Crops

fr:
Statistiques de l'agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of flax cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which flax is more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have flax based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de lin au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures de lin sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de lin, selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Spatial Density of Flax in Canada

en: Spatial Density of Flax in Canada

fr: Densité spatiale du lin au Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada - Web App (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada - Application web (Anglais)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada - Web App (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada - Application web (Français)

subject: agriculture

title: Spatial Density of Flax in Canada

fr: Densité spatiale de lin au Canada