en: Table 13100597; Formerly CANSIM Table 105-0083

fr: Tableau 13100597; Anciennement Table CANSIM 105-0083

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 12960 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...) Age group (12 items: Total; 15 years and over; 20-34 years; 20-24 years; 15-19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Patient satisfaction - community-based health care (3 items: Received community-based health care in past 12 months; Quality of community-based health care received rated as excellent or good; Very or somewhat satisfied with community-based health care received ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 12960 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...) Groupe d'âge (12 éléments : Total; 15 ans et plus; 20 à 24 ans; 15 à 19 ans; 20 à 34 ans ...) -  Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...) Satisfaction des patients - soins de santé communautaire (3 éléments : Ayant reçu des soins de santé communautaire au cours des 12 derniers mois; Qualité des soins de santé communautaire reçus jugée excellente ou bonne; Très ou assez satisfait(e)s des soins de santé communautaire reçus ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Patient satisfaction with community-based health care received in past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, Canadian Community Health Survey cycle 1.1, Canada, provinces and territories

fr: Satisfaction des patients à l'égard des soins de santé communautaire reçus au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 1.1, Canada, provinces et territoires


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Janet Feltham

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Common Tern
Arctic Tern
colony
census
population dynamics
Newman Sound
Newfoundland

fr:
Sterne pierregarin
Sterne arctique
colonie
recensement
dynamique des populations
fjord Newman
Terre-Neuve

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Terra Nova National Park censuses tern nests on 23 small islands in Newman Sound, to monitor species productivity and population dynamics.

fr: Le parc national Terra-Nova recense les nids des sternes sur 23 petites îles dans le fjord Newman afin de surveiller la productivité des espèces et la dynamique des populations.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Tern Abundance - Terra Nova

format: CSV

en: Tern Abundance - Terra Nova

fr: Abondance des sternes - Terra-Nova

resource_type: dataset

url_type: upload

validation_status: failure

type: int

type: text

name: Tern Abundance - Terra Nova - Data Dictionary

fr: Abondance des sternes - Terra-Nova - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Tern Abundance - Terra Nova

type: dataset


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
expenditure
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
dépense
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Municipality - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - Municipalité - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - Municipalité - 2008


notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology on the Fall 2023 Reports of the Office of Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie sur les rapports de l’automne 2023 du Bureau du vérificateur général du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of the Fall 2023 Reports

en: Copy of the Fall 2023 Reports

fr: Copies des rapports de l’automne 2023

name: PAC Transcript of 19 Oct 2023 on all reports

fr: Transcription du PACP le 19 oct 2023 sur tous les rapports

name: PAC Transcript of 5 Dec 2023 on report 9 IRCC

fr: Transcription du PACP le 5 déc 2023 sur rapport 9 IRCC

subject: government_and_politics

type: info


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of after-tax income for persons not in economic families (living alone, living with non-relatives only) in constant 2020 dollars by age, gender, presence of earner, and year.

fr: Répartition du revenu après impôts des personnes hors famille économique (vivant seules, vivant avec des personnes non apparentées seulement), en dollars constants de 2020 selon l’âge, le genre, la présence d’une personne ayant un revenu d’emploi et l’année.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: After-tax income groups by household living arrangements for persons not in economic families: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Revenu après impôts par tranche de revenu, selon la situation dans le ménage pour les personnes hors famille économique : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


collection: publication

notes: Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway, ,freight train 142-14, Mile 36.6, Winchester Subdivision, Saint-Polycarpe, Quebec, 16 July 2018

fr: Déraillement de train en voie principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 142-14, Point milliaire 36,6, subdivision de Winchester, Saint-Polycarpe (Québec),16 juillet 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R18D0069

en: Investigation report R18D0069

fr: Rapport d'enquête R18D0069

resource_type: report

format: PDF

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18D0069

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18D0069


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population Counts, for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, by Urban Core, Urban Fringe, Rural Fringe, and Urban Areas, 2001 Census - 100% Data

fr: Chiffres de population, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, selon le noyau urbain, la banlieue urbaine, la banlieue rurale, et régions urbaines, recensement de 2001 - données intégrales


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
nitrogen oxide
nitrogen dioxide
nox
no2
kentville

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient nitrogen oxides (NOx, NO2, NO) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiant (NOx, NO2, NO) en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse, Kentville (CSV, Excel (EU))

format: other

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Kentville - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-35

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-35


en: Table 20100047; Formerly CANSIM Table 081-0005

fr: Tableau 20100047; Anciennement Table CANSIM 081-0005

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 2772 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-03-28. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): - Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Trade group (18 items: Total; all trade groups; Food products; Petroleum products; Farm products ...), Financial estimates (11 items: Commission revenue; Total operating revenue; Total revenue; Purchases of goods for resale ...).

fr: Ce tableau contient 2772 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-03-28. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe de commerce (18 éléments : L'ensemble des groupes de commerce; Produits pétroliers; Produits alimentaires; Produits agricoles ...), Variables financières (11 éléments : Revenus de commission; Total des revenus d'exploitation; Achats de biens pour la revente; Total des revenus ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Annual wholesale trade survey, financial estimates by trade group based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Enquête annuelle sur le commerce de gros, estimations financières par groupe de commerce fondée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Nova Scotia

en: Road Network File - 2005 - Nova Scotia

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Nouvelle-Écosse


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-l6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweet Grass No 113-l6


Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Papsilqua 2

en: Cadastral Information for Papsilqua 2

fr: Information cadastrale pour Papsilqua No 2


organization_name: ATIPP Office

creator: ATIPP Office

en: atipp access requests requestor privacy

fr-t-en:
atipp
accès
demandes
demandeur
vie privée

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: ATIPP Office

fr: ATIPP Office

notes: The online posting is a summary of the information requested and responded by government departments and applies to access requests received by the ATIPP office.

fr-t-en: La publication en ligne est un résumé des informations demandées et traitées par les ministères et s'applique aux demandes d'accès reçues par le bureau de l'ATIPP.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

January 2020

en: January 2020

fr-t-en: janvier 2020

February 2020

en: February 2020

fr-t-en: février 2020

March 2020

en: March 2020

fr-t-en: mars 2020

April 2020

en: April 2020

fr-t-en: avril 2020

June 2020

en: June 2020

fr-t-en: juin 2020

July 2020

en: July 2020

fr-t-en: juillet 2020

August 2020

en: August 2020

fr-t-en: août 2020

September 2020

en: September 2020

fr-t-en: septembre 2020

October 2020

en: October 2020

fr-t-en: octobre 2020

November 2020

en: November 2020

fr-t-en: novembre 2020

December 2020

en: December 2020

fr-t-en: décembre 2020

subject: government_and_politics

title: ATIPP request, Access Requests, Privacy 2020

fr-t-en: Demande ATIPP, demandes d'accès, confidentialité 2020


collection: fgp

en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
barren ground caribou
caribou
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
caribou de la toundra
caribou
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Barren-ground caribou - wildlife key area - 250k

fr-t-en: Caribou de la toundra - zone clé pour la faune - 250 km

status: ongoing

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Distribution by physical condition rating of provincially, territorially, regionally and municipally owned culture, recreation and sport facilities.<br>

fr: Distribution de l'état physique des d’installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventory distribution of publicly owned culture, recreation and sport facilities by physical condition rating, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d’installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique selon l’évaluation de l’état physique, Infrastructure Canada


en: Table 25100006; Formerly CANSIM Table 128-0004

fr: Tableau 25100006; Anciennement Table CANSIM 128-0004

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
manufacturing
petroleum and coal
table

fr:
fabrication
pétrole brut et gaz naturel
pétrole et charbon
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 82 series, with data for years 1962 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Atlantic;Atlantic Offshore;Atlantic Mainland; ...); Reserve estimates (10 items: Petroleum;Crude oil and equivalent;Conventional crude oil;Pentanes plus; ...).

fr: Ce tableau contient 82 séries, avec des données pour les années 1962 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Atlantique;Large de la côte Atlantique;Continentaux Atlantique; ...) ; Réserves provisoires (10 éléments : Pétrole;Pétrole brut et d'équivalent;Pétrole brut conventionnel;Pentanes plus; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Petroleum and marketable natural gas, remaining established reserves in Canada

fr: Pétrole et gaz naturel marchand, réserves canadiennes prouvées


en: other content related to crop production

fr: autre contenu lié à la production végétale

notes: Methods used to apply commercial fertilizer on field crop and fruit, vegetable, berry, and nut agricultural operations and separated by province, available every 5 years.

fr: Méthodes utilisées afin d'épandre l'engrais, pour les producteurs de grandes cultures et de cultures de fruits, de légumes, de baies et de noix, séparé selon les provinces, disponible tous les 5 ans.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Method of fertilizer application, by farm production type

fr: Méthode d'épandage de l'engrais, par type de production agricole


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VI-BL-W129. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-BL-W129. Situé dans Vancouver Is., BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-BL-W129

en: Borehole - BC-VI-BL-W129

fr: Sondage - BC-VI-BL-W129


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52F/4e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52F/4e,f, Ontario


creator: Dr. Rasim Latifovic

address: 560 Rochester Street

city: Ontario

administrative_area: Ontario

country: Canada

adresse: 560 rue Rochester

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

en:
Land Cover
Remote Sensing
Landsat
Reflectance
Mid-latitude
Western Hemisphere
Northern Hemisphere
North America
Canada
Geographical maps

fr:
Couverture terrestre
Télédétection
Landsat
Réflectance
Latitude moyenne
Hémisphère occidental
Hémisphère septentrional
Amérique du nord
Canada
Carte géographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canada Centre for Remote Sensing,,rasim.latifovic@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Centre canadien de télédétection,rasim.latifovic@canada.ca

notes:
Collection of Land Cover products for Canada as produced by Natural Resources Canada using Landsat satellite imagery. This collection of cartographic products offers classified Land Cover of Canada at a 30 metre scale, updated on a 5 year basis.

  - [Landcover of Canada 2010](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c688b87f-e85f-4842-b0e1-a8f79ebf1133)

  - [Landcover of Canada 2015](https://open.canada.ca/data/en/dataset/4e615eae-b90c-420b-adee-2ca35896caf6)

  -[Landcover of Canada 2020](https://open.canada.ca/data/en/dataset/ee1580ab-a23d-4f86-a09b-79763677eb47)

fr:
Collection de produits de couverture terrestre pour le Canada, produite par Ressources naturelles Canada, au moyen des observations des capteurs Landsat. Cette collection de produits cartographiques offre une couverture terrestre classée à une échelle de 30 mètres, mise à jour tous les 5 ans.

  - [Couverture des terres du Canada 2010](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/c688b87f-e85f-4842-b0e1-a8f79ebf1133)

  - [Couverture des terres du Canada 2015](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/4e615eae-b90c-420b-adee-2ca35896caf6)

  -[Couverture des terres du Canada 2020](https://open.canada.ca/data/fr/dataset/ee1580ab-a23d-4f86-a09b-79763677eb47)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Cover of Canada - Cartographic Product Collection

fr: Couverture terrestre du Canada - Collection de produits cartographiques


en: Table 10100130; Formerly CANSIM Table 176-0071

fr: Tableau 10100130; Anciennement Table CANSIM 176-0071

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial markets
financial statements and performance
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
marchés financiers
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Month-end Government of Canada direct bonds outstanding data by currency. Also included historical data by currency for provinces, municipalities, corporations and other institutions.

fr: Données de fin de mois sur l’encours des obligations émises par le gouvernement du Canada selon la monnaie. Le tableau comprend aussi les données historiques selon la monnaie par provinces, municipalités, sociétés et autres institutions.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government of Canada bonds outstanding, shown at par value, by currency of payments

fr: Encours des obligations du gouvernement du Canada classé selon la valeur nominale et la monnaie de paiement


en: Table 18100074; Formerly CANSIM Table 327-0006

fr: Tableau 18100074; Anciennement Table CANSIM 327-0006

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 6 series, with data for years 1984 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-05-24. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (2 items: Saskatchewan; Alberta ...), Type of contractors (3 items: Contractors combined; seasonally adjusted; General contractors; not seasonally adjusted; Special trade contractors; not seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1984 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-05-24. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (2 éléments : Saskatchewan; Alberta ...), Type d'entrepreneur (3 éléments : Entrepreneurs combinés; désaisonnalisés; Entrepreneur généraux; non désaisonnalisés; Entrepreneur spécialisés; non désaisonnalisés ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Average hourly earnings, excluding overtime, in building construction

fr: Rémunération horaire moyenne, excluant temps supplémentaire, dans la construction de bâtiment


en: Table 12100083; Formerly CANSIM Table 227-0001

fr: Tableau 12100083; Anciennement Table CANSIM 227-0001

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 522 series, with data for years 1946 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Type of export (2 items: Total exports; Domestic exports)  Destination (261 items: Total; Western Europe; European Union (1995); European Economic Community (pre-1973); ...).

fr: Ce tableau contient 522 séries, avec des données pour les années 1946 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Type d'exportation (2 éléments : Exportations totales; Exportations nationales)  Destination (261 éléments : Total; Europe occidentale; L'Union européenne (1995); Communauté économique européenne (avant 1973); ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Total exports and domestic exports to individual countries, customs basis not seasonally adjusted

fr: Exportations totales et exportations nationales vers les pays individuels, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for O-ya-kum-la 11

fr: Information cadastrale pour O-ya-kum-la No 11


creator: Aménagement et développement durable

frequency: irregular

en-t-fr:
Water
hydrography
river
creek
Government information

fr:
Eau
hydrographie
rivière
ruisseau
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Rivers of the city of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cours d'eau de la ville de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Rivers

en-t-fr: Rivers

fr: Cours d'eau

format: GEOJSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rivers


en: Table 35100098; Formerly CANSIM Table 258-0013

fr: Tableau 35100098; Anciennement Table CANSIM 258-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Legal aid duty counsel services, five years of data.

fr: Services d'avocats nommés d'office, cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Duty counsel services, by type of matter

fr: Services d'avocats nommés d'office, selon le type d'affaire


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oxford House 24A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Oxford House 24A


en:
CMHC
housing starts

fr:
SCHL
Logements mis en chantier

notes: Housing starts, under construction and completions in census agglomerations of 10,000 to 49,999

fr: Logements mis en chantier, par type de logements et par marché dans les agglomérations du recensement de 10 000 à 49 999

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, par type de logements et par marché dans les agglomérations du recensement de 10 000 à 49 999

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


audience: business general_public government

en:
Assets
Economic families
Expenditures
Family composition
Loans
Mortgages
Net worth
Pensions
Registered Retirement Investment Funds
Registered Retirement Savings Plans
Student loans
Wealth

fr:
Actifs
Composition de la famille
Dépenses
Familles économiques
Fonds enregistré de revenu de retraite
Hypothèques
Patrimoine financier
Pensions
Prêts
Prêts aux étudiants
Régimes enregistrés d'épargne-retraite
Valeur nette

notes:
The cross-sectional public-use microdata file for the Survey of Financial Security is a collection of income, assets, debts and wealth data on the economy of Canadian families. The production of this file includes many safeguards to prevent the identification of any one person or family.
The file is produced at the economic family level with information on family demographics; income; financial behaviours and attitudes; principal residence; assets, debts and net worth; family composition and size; and the major income recipient.

fr:
Le fichier de micro-données transversales à grande diffusion de l'Enquête sur la sécurité financière (ESF) est un recueil de variables ayant trait au revenu, aux avoirs, aux dettes et au patrimoine des familles économiques canadiennes. La production de ce fichier comprend de nombreuses mesures de protection permettant d'empêcher l'identification de toute personne ou de toute famille en particulier.
Le fichier est produit à l'échelon des familles économiques et fournit de l'information sur les caractéristiques démographiques, le revenu, les attitudes et comportements financiers, la résidence principale, les avoirs, les dettes, le patrimoine, la composition et la taille de la famille et le soutien économique principal.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Survey of Financial Security: Public Use Microdata File, 2019

fr: Enquête sur la sécurité financière : fichier de microdonnées à grande diffusion, 2019

format: SAS

format: TXT

subject: persons


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Midale Zero Edge

en: Midale Zero Edge

fr-t-en: Midale Zero Edge


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
BATTLE-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BATAILLE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Battle Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Battle Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Battle Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Battle Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Battle Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Battle Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Audit
Reports
Crown Corporations
Governance
Project management
Risk management
Personnel management
Training
Currency
Computer security

fr:
Vérification
Rapport
Sociéte d’État
Gestion de projet
Gouvernance
Gestion des risques
Gestion du personnel
Formation
Monnaie
Sécurité informatique

notes: The Royal Canadian Mint made public the report of a special examination completed by the Office of the Auditor General of Canada. The corporation’s main responsibility is to produce, distribute, and recycle Canadian coins, thereby supporting the smooth operation of the country’s economy. The audit examined how the Royal Canadian Mint implemented its corporate management practices, ran its operations, and managed its organizational and digital transformation. The report concluded that the Crown corporation was well-managed while highlighting areas for improvement.

fr: La Monnaie royale canadienne a rendu public un rapport d’examen spécial réalisé par le Bureau du vérificateur général du Canada. La principale responsabilité de la Société consiste à produire, à distribuer et à recycler les pièces de monnaie canadiennes. Elle contribue ainsi au bon fonctionnement de l’économie du pays. L’audit a examiné l’approche utilisée par la Monnaie royale canadienne pour mettre en œuvre ses méthodes de gestion organisationnelle, mener ses opérations et gérer sa transformation organisationnelle et numérique. Le rapport, dans lequel il a été conclu que la société d’État était bien gérée, souligne les secteurs à améliorer.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Royal Canadian Mint—Special Examination—2023

fr: Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de la Monnaie royale canadienne — Examen spécial — 2023

subject: economics_and_industry


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Canada
Population
Pronvices

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Canada
Population
Provinces

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Population of Canada and Provinces on July 1 for a 15-year period. Five-year percent Change of 2014 over 2010; and the Percent Share of Canada's total population for the latest reference year 2014 is included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur la population du Canada et des provinces au 1er juillet pour une période de 15 ans. La variation en pourcentage sur cinq ans de 2014 par rapport à 2010 ; et la part en pourcentage de la population totale du Canada pour la dernière année de référence 2014 sont incluses.

format: XLSX

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Population of Canada and Provinces

en: Population of Canada and Provinces

fr-t-en: Population du Canada et des provinces

topic_category: economy society


issuance: monographic

en:
Pregnancy
Food safety

fr:
Grossesse
Salubrité des aliments

notes: Flyer informing Canadians of safe food handling practices while pregnant.

fr: Circulaire d'informer les Canadiens des pratiques de manipulation des aliments pendant la grossesse.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Safe food handling for pregnant women

en: Safe food handling for pregnant women

fr: La salubrité des aliments pour les femmes enceintes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Safe food handling for pregnant women


en: Table 32100262; Formerly CANSIM Table 001-0031

fr: Tableau 32100262; Anciennement Table CANSIM 001-0031

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
table
vegetables

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 13 series, with data for years 1970 - 1986 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of vegetable (13 items: Total vegetables reported;Asparagus;Green beans;Wax beans; ...); Type of holding (1 item: Frozen vegetables intended for re-manufacture held in storages and factories).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 1970 - 1986 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de légume (13 éléments : Total, légumes déclarés;Asperges;Haricots verts;Haricots de beurre; ...) ; Type de détenu (1 élément : Légumes congelés destinés à la retransformation dans les entrepôts et les fabriques).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Frozen vegetables intended for re-manufacture in storages and factories

fr: Légumes congelés destinés à la retransformation détenus dans les entrepôts et les fabriques


en: Table 22100031; Formerly CANSIM Table 358-0233

fr: Tableau 22100031; Anciennement Table CANSIM 358-0233

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Survey of digital technology and Internet use, by enterprises investing in Information and Communications Technology (ICT) training, North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada in 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, par entreprises investissant dans la formation liée aux technologies de l'information et des communications (TIC), selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada, en 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: HTML

subject: information_and_communications

title: Enterprises investing in Information and Communications Technology (ICT) training, by industry and size of enterprise, inactive

fr: Entreprises investissant dans la formation liée aux technologies de l'information et des communications (TIC), selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=53938&nid=97171

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=53938&nid=97171

notes: Forecast of inbound and outbound tourism in Ontario. Also includes performance indicators by country.

fr: Previsions concernant les visites entrantes et les voyages a l'exterieur de l'Ontario. Comprend egalement des indicateurs de performance par pays.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Inbound

en: Inbound

fr-t-en: Entrant

Outbound

en: Outbound

fr-t-en: Sortant

Key Indicators (GDP and CPI)

en: Key Indicators (GDP and CPI)

fr-t-en: Indicateurs clés (PIB et IPC)

Performance Indicators

en: Performance Indicators

fr-t-en: Indicateurs de performance

Tourism Price Indices

en: Tourism Price Indices

fr-t-en: Indices des prix du tourisme

subject: economics_and_industry

title: Tourism Outlook

en: Tourism Outlook

fr: Prévisions touristiques


en: Table 21100099; Formerly CANSIM Table 352-0013

fr: Tableau 21100099; Anciennement Table CANSIM 352-0013

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 63 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-06-22. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Consumer goods and general rental; General rental centres; Consumer goods rental ...), Industry expenditures (21 items: Total operating expenses; Professional and business services fees; Salaries; wages and benefits; Commissions paid to non-employees ...).

fr: Ce tableau contient 63 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-06-22. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Location de biens de consommation et d'articles divers; Location de biens de consommation; Centres de location d'articles divers ...), Dépenses de l'industrie (21 éléments: Total des dépenses d'exploitation; Commissions versées à des personnes autres que les employés; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consumer goods rental, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Location de biens de consommation, dépenses d'exploitation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en:
74D
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WILLOW-LAKE
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
WILLOW-LAKE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Willow Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Willow Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Willow Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Willow Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Willow Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Willow Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 506 Burnside West Road

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

point_de_livraison: 506 Burnside West Road

address: 506 Burnside West Road

adresse: 506 Burnside West Road

en:
Forests
Maps
Collaborative research

fr:
Forêt
Carte
Recherche coopérative

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;The Canadian Forest Service / National Forest Information System,250-363-0600,support@nfis.org

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Le service canadien des forêts /  Système national d'information sur les forêts,support@nfis.org

notes:
The Common Attribute Schema for Forest Resource Inventories (CASFRI) is a Canadian forest resource inventory data repository. Forest resource inventory datasets in CASFRI are harmonized to a common data model so that data collected by different agencies following different standards can be used together. Participating provincial, territorial and federal government departments and agencies share current and historical map-based forest resource inventory datasets through CASFRI so that their data are available to users who’s areas of interest span multiple jurisdictions. CASFRI was originally developed by academic researchers (Cumming et al., https://doi.org/10.1139/cjfr-2014-0102).

  This flavour of CASFRI (CASFRIv5) was developed anew in collaboration with academic researchers at the University of Laval to provide a government version of CASFRI that is findable, accessible, interoperable, and reusable.  It uses the most up-to-date forest inventory data provided by participating provincial, territorial, and federal government departments and agencies.  CASFRIv5 is hosted on the Canadian Council of Forest Ministers’ data portal, the National Forest Information System (http://nfis.org).

fr:
Le Schéma des attributs communs pour les inventaires des ressources forestières (SACIRF) est un dépôt de données d’inventaire sur les ressources forestières du Canada. Les ensembles de données d’inventaire sur les ressources forestières du SACIRF sont harmonisés selon un modèle de données commun afin de pouvoir utiliser ensemble les données recueillies par divers organismes appliquant des normes différentes. Les ministères et organismes provinciaux, territoriaux et fédéraux participants partagent des ensembles de données d’inventaire sur les ressources forestières cartographiques actuelles et historiques par l’intermédiaire du SACIRF, afin que leurs données soient accessibles aux utilisateurs dont les domaines d’intérêt couvrent de multiples provinces et territoires. Le SACIRF a initialement été élaboré par des chercheurs universitaires (Cumming et coll., https://doi.org/10.1139/cjfr-2014-0102).

  Cette version du SACIRF (SACIRF v5) a été élaborée de nouveau en collaboration avec des chercheurs universitaires de l’Université Laval pour offrir une version gouvernementale du SACIRF qui soit repérable, accessible, interexploitable et réutilisable. Elle utilise les données les plus actuelles sur l’inventaire forestier communiquées par les ministères et organismes provinciaux, territoriaux et fédéraux participants. Le SACIRFv5 est hébergé dans le portail de données du Conseil canadien des ministres des forêts, le Système national d’information sur les forêts (http://nfis.org).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Type d’arbre de SACIRF

format: WMS

en: Type d’arbre de SACIRF

fr: Type d’arbre de SACIRF

CASFRI Data Dictionary

en: CASFRI Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données SACIRF

CASFRI Project Information

en: CASFRI Project Information

fr: Information sur le project SACIRF

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tree Type - Common Attribute Schema for Forest Resource Inventories

fr: Type d'Arbre - Schéma des attributs communs pour les inventaires des ressources forestières


en:
Health
Home and community
Government information

fr-t-en:
Santé
Domicile et communauté
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographical information about the locations of community-based HIV/AIDS organizations that deliver HIV prevention and support services to people living with or affected by HIV and to people at high risk of acquiring HIV.

fr: Renseignements sur la situation geographique des organismes communautaires de lutte contre le VIH/sida qui offrent des services de prevention et d'aide aux personnes vivant avec le VIH ou touchees par la maladie, ainsi qu'aux personnes presentant un risque eleve de contracter le VIH.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

Access to AIDs Bureau locations

en: Access to AIDs Bureau locations

fr-t-en: Accès aux bureaux du AIDS

subject: economics_and_industry

title: AIDS bureau locations

en: AIDS bureau locations

fr: Emplacement des bureaux de lutte contre le sida


en: Table 32100195; Formerly CANSIM Table 004-0125

fr: Tableau 32100195; Anciennement Table CANSIM 004-0125

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Characteristics of farm operators by sex and activity in the labour force from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Caractéristiques des exploitants agricoles selon le sexe et l'activité dans la population active  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Socioeconomic characteristics of persons classified by sex and activity in the labour force

fr: Caractéristiques socioéconomiques des personnes classées selon le sexe et l'activité dans la population active


en: Table 38100044; Formerly CANSIM Table 153-0054

fr: Tableau 38100044; Anciennement Table CANSIM 153-0054

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Distribution of capital expenditures on pollution abatement and control (end-of-pipe) and pollution prevention, by North American Industry Classification System (NAICS) and type of environmental medium at the Canada level every two years. The unit of measure is dollars x 1,000,000.

fr: Répartition des dépenses en immobilisations visant les procédés de lutte contre la pollution (procédés en bout de chaîne) et la prévention de la pollution, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le type de milieu environnemental, au niveau national, tous les deux ans. L'unité de mesure est dollars x 1 000 000.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Distribution of capital expenditures on pollution abatement and control (end-of-pipe) and pollution prevention by industry, inactive

fr: Répartition des dépenses en immobilisations visant les procédés de lutte contre la pollution (procédés en bout de chaîne) et la prévention de la pollution selon l’industrie, inactif


en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Information system(s) used for management of municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.  Values are presented for 2016.

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion municipale des logements sociaux et abordables pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population. Les données sont présentées pour 2016.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Information system(s) used for management of municipally owned social and affordable housing assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs relatifs au logement social et abordable public de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A building is a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place. Symbols are used when buildings and structures are permanent landmarks. Symbolized buildings have no side larger than 50 metres for 1:20,000 data or no side larger than 30 metres for 1:10,000 data. Small structures (including buildings less than 50 square metres) are not shown unless they constitute a point of orientation. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset. This product requires the use of GIS software. [Land Information Ontario: Data Class Fact Sheet - Building to Scale (PDF)](https://www.sdc.gov.on.ca/sites/MNRF-PublicDocs/EN/CMID/Building%20to%20Scale%20-%20Data%20Description.pdf) *[GIS]: geographic information system

fr: Un batiment est une structure qui a un toit et des murs et se trouve a un endroit de façon plus ou moins permanente. Des symboles sont utilises lorsque des batiments et des structures constituent des reperes permanents. Les batiments representes par un symbole ne peuvent pas presenter de dimensions de plus de 50 metres, si l'echelle est de 1 :20 000, ou de plus de 30 metres, si l'echelle est de 1 :10 000. Les petites structures (y compris les batiments de moins de 50  metres carres) ne sont pas representees par un symbole, a moins qu'elles constituent un element d'orientation. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. [Land Information Ontario : Data Class Fact Sheet \- Building to Scale (PDF)](https://www.sdc.gov.on.ca/sites/MNRF-PublicDocs/EN/CMID/Building%20to%20Scale%20-%20Data%20Description.pdf) *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Building as Symbol (extracted from geohub)

fr-t-en: Construire en tant que symbole (extrait de geohub)

Access to Building as Symbol

en: Access to Building as Symbol

fr-t-en: Accès au bâtiment en tant que symbole

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Building as Symbol

en: Building as Symbol

fr: Symbole de bâtiment


en: Table 18100141; Formerly CANSIM Table 329-0011

fr: Tableau 18100141; Anciennement Table CANSIM 329-0011

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 259 series, with data for years 1956 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-10-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (259 items: Chemical; chemical products; Inorganic industrial chemicals; Chlorine; Industrial chemicals ...).

fr: Ce tableau contient 259 séries, avec des données pour les années 1956 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-10-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (259 éléments : Produits chimiques; Produits chimiques industriels; inorganiques; Chlore; Produits chimiques industriels ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for chemical products and miscellaneous manufactured products (1992=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour produits chimiques et les produits manufacturiers divers (1992=100)


en: Table 13100538; Formerly CANSIM Table 104-5027

fr: Tableau 13100538; Anciennement Table CANSIM 104-5027

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 11760 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories; Yukon; Northwest Territories including Nunavut ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Smoking (7 items: Total population for the variable smoking; Daily smoker; Former smoker; Occasional smoker ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 11760 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut; Territoires du Nord-Ouest; Yukon ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Usage du tabac (7 éléments: Population totale pour la variable usage du tabac; Fumeur régulier; Ancien fumeur; Fumeur occasionnel ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Smoking status, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Usage du tabac, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


notes: Main-track derailment, Canadian National Railway Company, Freight train M31731-04, Mile 166.33, Redditt Subdivision, Rennie, Manitoba, 06 January 2018

fr: Déraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises M31731-04, Point milliaire 166,33, subdivision de Redditt, Rennie (Manitoba), 6 janvier 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report R18W0007

en: Investigation Report R18W0007

fr: Rapport d'enquête R18W0007

format: PDF

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18W0007

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18W0007


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 13, Lea Park/Pakowki Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Les couches du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 13, Lea Park/Structure Pakowki. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Lea Park/Pakowki Structure (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Structure Lea Park/Pakowki (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lea Park/Pakowki Structure (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Structure Lea Park/Pakowki (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M35s


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's expense by ministry, program and agency including budgeted and actual values at June 30, 2012, actual values at June 30, 2011, full year budget and forecast for 2012-13, and actual values for 2011-12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses du gouvernement de la Colombie-Britannique par ministère, programme et organisme, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2012, les valeurs réelles au 30 juin 2011, le budget annuel et les prévisions pour 2012-2013, et les valeurs réelles pour 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - 2012-13 Expense by Ministry, Program and Agency Tbl 3.8

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Dépenses par ministère, programme et organisme en 2012-2013 Tableau 3.8


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-2


en: Table 38100083; Formerly CANSIM Table 153-0095

fr: Tableau 38100083; Anciennement Table CANSIM 153-0095

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Water acquisition costs for the mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by type of cost, for Canada and regions. The unit of measure is thousands of dollars.

fr: Les coûts d'acquisition de l'eau pour l'extraction minière et les centrales thermiques d'énergie électrique, par type de coût, pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est milliers de dollars.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Water acquisition costs in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by region

fr: Coût total de l'eau dans les industries de l'extraction minière et dans les centrales thermiques d'énergie électrique, selon les régions


en:
age sex at birth and gender
census counts
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on marital status, age group and gender for the population aged 15 and over, Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions and dissemination areas, 2021 Census.

fr: Données sur l’état matrimonial, le groupe d’âge et le genre de la population de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Marital status, age group and gender: Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions and dissemination areas

fr: État matrimonial, groupe d'âge et genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion


en:
Yukon Geological Survey
Basin modeling
RGS
Regional geochemical survey
Stream sediment geochemistry
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Modélisation de bassins
TAPIS
Levé géochimique régional
Géochimie des sédiments fluviaux
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: New geochemical data from re-analysis of archived stream sediment samples have been assessed using weighted sums modeling and catchment basin analysis as described in the methodology report that accompanies this map (YGS Open File 2015-10). Both commodity and pathfinder element abundances are evaluated to highlight areas that show geochemical responses consistent with a variety of base and precious-metal mineral deposit types. The results of modeling, completed using two approaches, are presented as a series of catchment maps and associated data files. This release is part of a regional assessment of stream sediment geochemistry that covers a large part of Yukon.

fr-t-en: De nouvelles données géochimiques provenant d'une nouvelle analyse d'échantillons de sédiments fluviaux archivés ont été évaluées à l'aide de la modélisation des sommes pondérées et de l'analyse des bassins versants, comme décrit dans le rapport méthodologique qui accompagne cette carte (YGS Open File 2015-10). L'abondance des matières premières et des éléments indicateurs est évaluée afin de mettre en évidence les zones présentant des réponses géochimiques compatibles avec divers types de gisements de minéraux de base et de métaux précieux. Les résultats de la modélisation, réalisés à l'aide de deux approches, sont présentés sous la forme d'une série de cartes des bassins versants et de fichiers de données associés. Ce communiqué fait partie d'une évaluation régionale de la géochimie des sédiments fluviaux qui couvre une grande partie du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

map package

en: map package

fr-t-en: package cartographique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Enhanced interpretation of stream sediment geochemical data for NTS 115F and 115G

fr-t-en: Interprétation améliorée des données géochimiques des sédiments fluviaux pour les NTS 115F et 115G


en:
placer mining
placer
prospecting lease
yukon territory
mining
yukon
geoyukon
lease
reserve
Government information

fr-t-en:
extraction de placers
placeur
bail de prospection
territoire du yukon
exploitation minière
yukon
géoyukon
bail
réserve
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Prospecting leases are dispositions of land granted under the Placer Mining Act for the purpose of testing and prospecting ground for placer deposits. Prospecting leases cannot be mined. With reference to baselines, prospecting leases are staked in the same manner as placer claims, but cover a greater distance (up to a maximum of 5 miles). The purpose of a prospecting lease is to offer an applicant the opportunity to test a large area and the exclusive right to stake the ground to claims. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les baux de prospection sont des dispositions de terres accordées en vertu de la Loi sur les mines de placers à des fins d'essai et de prospection pour les gisements de placers. Les baux de prospection ne peuvent pas être minés. En ce qui concerne les lignes de base, les baux de prospection sont jalonnés de la même manière que les claims de placement, mais couvrent une plus grande distance (jusqu'à un maximum de 5 miles). L'objectif d'un bail de prospection est d'offrir à un demandeur la possibilité de tester une vaste zone et le droit exclusif de jalonner les claims. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Placer Leases - 50k

en: Placer Leases - 50k

fr-t-en: Baux de placement - 50 000

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Placer Leases - 50k

topic_category: economy environment