en: Table 32100039; Formerly CANSIM Table 001-0069

fr: Tableau 32100039; Anciennement Table CANSIM 001-0069

fr: Tableau

en: fertilizer production inventories and shipments

fr: production stocks et livraisons d'engrais

notes: Data on fertilizer shipments within Canada by nutrient content such as nitrogen, phosphate, potash and sulphur.

fr: Données sur les expéditions d'engrais au Canada par teneur en éléments fertilisants dont l'azote, le phosphate, le potasse et le soufre.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Fertilizer shipments to Canadian agriculture markets, by nutrient content and fertilizer year, cumulative data

fr: Expéditions d'engrais vers les marchés agricoles canadiens, selon la teneur en éléments fertilisants et la campagne de fertilisation, données cumulatives


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
firearms

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des renseignements juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

approval_status: approved

state: active

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Charter Statement - Bill C-21: An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-21 : Loi modifiant certaines lois et d’autres textes en conséquence (armes à feu)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: law

type: info


collection: primary

en: Table

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

notes: Labour force characteristic estimates by age group, sex, family age composition, province, and family type, last 5 months.<br>

fr: Estimations des caractéristiques de la population active selon le groupe d'âge, le sexe, la composition familiale par âge, la province, et le type de famille, 5 derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

resource_type: dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

resource_type: guide

subject: labour

title: Labour force characteristics by family structure, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active selon la structure de la famille, données mensuelles non désaisonnalisées

type: dataset


en:
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
personal income taxes
table
taxes

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: This table provides individual taxation statistics, including effective tax and transfer rates, the total amount of taxes paid and government transfers received, and the proportion of Canadian taxfilers that pay tax or receive government transfers.

fr: Ce tableau fournit des statistiques fiscales, y compris les taux d'imposition et de transferts effectifs, le montant total des taxes payées et des transferts gouvernementaux reçus ainsi que la proportion de déclarants Canadiens qui paient des impôts ou reçoivent des transferts gouvernementaux.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Federal and provincial individual effective tax rates

fr: Taux d'imposition effectifs individuels fédéraux et provinciaux


en: Table 34100090; Formerly CANSIM Table 029-0033

fr: Tableau 34100090; Anciennement Table CANSIM 029-0033

en:
capital and repair expenditures
construction
machinery and equipment
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment by industry and type of expenditure for Canada from 1956 to 1993. (Terminated)

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et matériel, selon les industries et le type de dépense, pour Canada, de 1956 à 1993. (Terminé)

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment, by industry, actual data

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et matériel, selon les industries, données réelles


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
soil
soil taxonomy

fr:
classification des sols
sol

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the great groups and subgroups of soil types as well as land types. This map is supplemented by diagrams and an explanation for soil profiles. The map uses a simplified color system based on The System of Soil Classifications for Canada.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant les groupes et sous-groupes des types de sols ainsi que des types de terrains. Cette carte présente également des diagrammes et une explication des profils pédologiques. La carte utilise un système de couleurs simplifié et basé sur le Système canadien de classification des sols.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Soils

en: Soils

fr: Sols


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Watershed District
watershed
conservation
Watershed Districts Act
Assiniboine West
Central Assiniboine
East Interlake
Inter-Mountain
Kelsey
Northeast Red
Pembina Valley
Redboine
Seine Rat Roseau
Souris River
Swan Lake
West Interlake
Westlake
Whitemud
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
District du bassin versant
bassin versant
préservation
Loi sur les districts hydrographiques
Assiniboine Ouest
Assiniboine centrale
East Interlake
Inter-Montagne
Kelsey
Northeast Red
Vallée de Pembina
Boine rouge
Seine Rat Roseau
Rivière Souris
Lac Swan
Entre-lac Ouest
Westlake
boue blanche
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Watershed Planning and Programs,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Watershed Planning and Programs,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The purpose of this dataset is to provide the public with the areal extents of the 14 watershed districts in Manitoba.

  The Watershed Districts Act , proclaimed on January 1, 2020, transitioned 18 conservation districts to 14 watershed districts, with boundaries based on watersheds. Along with this change, the Manitoba Conservation Districts Program was renamed the Manitoba Watershed Districts Program, and the program was modernized to enhance watershed-based water management in Manitoba. The goal of the program is to create healthy and sustainable watersheds through land and water stewardship programs and partnerships. With funding from the Manitoba government and municipal partners, locally-appointed watershed district boards make planning and management decisions to improve watershed health across most of rural Manitoba. Fields included ( Alias (Field Name): Field description.)FID (FID): Sequential unique whole numbers that are automatically generatedWatershed District Name (WSD_Name): Name of the Watershed DistrictArea_SqKm (Area_SqKm): Area in square kilometres of the watershed district

fr-t-en:
Le but de cet ensemble de données est de fournir au public l'étendue des 14 districts hydrographiques du Manitoba.

  La Loi sur les districts hydrographiques, proclamée le 1er janvier 2020, a transféré 18 districts de conservation à 14 districts hydrographiques, avec des limites basées sur les bassins versants. Parallèlement à ce changement, le Programme des districts de conservation du Manitoba a été renommé Programme des districts hydrographiques du Manitoba, et le programme a été modernisé afin d'améliorer la gestion de l'eau par bassin versant au Manitoba. L'objectif du programme est de créer des bassins versants sains et durables grâce à des programmes et à des partenariats de gestion des terres et de l'eau. Grâce au financement du gouvernement du Manitoba et de partenaires municipaux, les conseils de district des bassins hydrographiques nommés localement prennent des décisions en matière de planification et de gestion afin d'améliorer la santé des bassins versants dans la plupart des régions rurales du Manitoba. Champs inclus (Alias (Nom du champ) : Description du champ.) FID (FID) : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement Nom du district du bassin versant (WSD_Name) : Nom du district du bassin versantArea_sqkm (Area_sqkm) : Superficie en kilomètres carrés du district hydrographique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Watershed Districts

en: Watershed Districts

fr-t-en: Districts du bassin versant


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Paulatuk Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Paulatuk (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


issuance_frequency: irregular

en:
Standing Committee
Official Languages
Minister Petitpas Taylor

fr:
Comité permanent
Langues officielles
Ministre Petitpas Taylor

notes: Briefing binder used Minister Petitpas Taylor, before the Standing Senate Committee on Official Languages (OLLO), on March 21, 2022, and before Standing Committee on Official Languages (LANG), on March 23, 2022

fr: Cahier d'information utilisée par la ministre Petitpas Taylor, devant le Comité sénatorial permanent des langues officielles (OLLO), le 21 mars 2022 et devant le Comité permanent des langues officielles (LANG), le 23 mars 2022

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by Minister Petitpas Taylor, before the Standing Senate Committee on Official Languages (OLLO), on March 21, 2022, and before Standing Committee on Official Languages (LANG), on March 23, 2022

fr: Comparution de la ministre Petitpas Taylor, devant le Comité sénatorial permanent des langues officielles (OLLO), le 21 mars 2022 et devant le Comité permanent des langues officielles (LANG), le 23 mars 2022

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics


en: Table 13100552; Formerly CANSIM Table 105-0004

fr: Tableau 13100552; Anciennement Table CANSIM 105-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
pain and discomfort
table

fr:
douleurs et malaises
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 468048 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D); Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 12-14 years; 15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Pain or discomfort by severity (7 items: Total population for the variable pain or discomfort by severity; Mild pain or discomfort; Moderate pain or discomfort; No pain or discomfort ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 468048 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Douleurs ou malaises selon l'intensité (7 éléments: Population totale pour la variable douleurs ou malaises selon l'intensité; Douleurs ou malaises légers; Douleurs ou malaises modérés; Aucune douleur ou malaise ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Pain or discomfort by severity, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Douleurs ou malaises selon l'intensité, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (425), Class of Worker (10), Admission Category and Applicant Type (8), Immigrant Status and Period of Immigration (11B), Age (5A) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (425), catégorie de travailleur (10), catégorie d'admission et type de demandeur (8), statut d'immigrant et période d'immigration (11B), âge (5A) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boothroyd 13

en: Cadastral Information for Boothroyd 13

fr: Information cadastrale pour Boothroyd No 13


en: Table 36100569; Formerly CANSIM Table 378-0110

fr: Tableau 36100569; Anciennement Table CANSIM 378-0110

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 64 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (32 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (32 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, provincial governments, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, administrations provinciales, trimestriel, 1990 - 2012


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Stefano Liccioli

en:
chestnut-collared longspur
abundance
species at risk
songbird
habitat heterogeneity
density
upland grasslands
Saskatchewan

fr:
Bruant à ventre noir
abondance
espèces en péril
oiseau chanteur
hétérogénéité de l’habitat
densité
prairies hautes-terres
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park measures the abundance of Chestnut-collared Longspur as a part of overall grassland bird point count surveys.

fr: Le parc national des Prairies mesure l’abondance du Bruant à ventre noir dans le cadre du recensement global des oiseaux des prairies.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Chestnut-collared Longspur Abundance - Grasslands - Data Dictionary

fr: Abondance du bruant à ventre noir - Prairies - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-LI-TW-3. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-LI-TW-3. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-LI-TW-3

en: Borehole - ON-OT-LI-TW-3

fr: Sondage - ON-OT-LI-TW-3


en: Table 10100148; Formerly CANSIM Table 176-0016

fr: Tableau 10100148; Anciennement Table CANSIM 176-0016

en: Table

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 94 series, with data starting from 1981 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Type of currency (2 items: Canadian dollar; Foreign currency);  Type of loans (65 items: Total, loans; Other loans; Factored receivables; Leasing receivables; ...).

fr: Ce tableau contient 94 séries. Les données commencent en 1981 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Genre de monnaie (2 éléments : Dollars canadiens; Monnaies étrangères) ; Genre de prêts (65 éléments : Total, prêts; Autres prêts; Créances affacturées; Créances au résultant du credit-bail; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered banks, classification of non-mortgage loans, at end of period, Bank of Canada

fr: Banques à charte, ventilation des prêts non hypothécaires, en fin de période, Banque du Canada


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Winisk Lake

en: Winisk Lake

fr: Winisk Lake

topic_category: boundaries location transport


fr: Tableau

en:
census counts
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
mobilité et migration
population et démographie
tableau

notes: Data on 1 year migrants for 2021 Census by province or territory, components of migration, mother tongue, age and gender.

fr: Données sur les migrants pour le Recensement de 2021 par la province ou le territoire, composantes de migration sur une période de 1 an, la langue maternelle, l’âge et le genre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Province and territory components of migration 1 year ago by mother tongue, age and gender: Canada

fr: Province et territoire composantes de migration 1 an auparavant par langue maternelle, âge et genre : Canada


en: Winnipeg River

fr: Winnipeg River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1986-07-10 and 1986-07-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-07-10 et 1986-07-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Winnipeg River

en: CAGDB - NATGAM - Winnipeg River

fr: BDGAC - NATGAM - Winnipeg River


en: New Brunswick #07 (TO MERGE)

fr: New Brunswick #07 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1966-10-01 and 1967-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-10-01 et 1967-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #07 (TO MERGE)

en: CAGDB - New Brunswick #07 (TO MERGE)

fr: BDGAC - New Brunswick #07 (TO MERGE)


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
liability
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
responsabilité
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Regional District - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - District régional - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Regional District - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - District régional - 2004


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en: boundaries history

fr: frontière histoire

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows twenty-two condensed maps of the principal stages by which Canada evolved into a Federal State of ten provinces and two territories. The timeline of these maps ranges from 1763, when, as per the Treaty of Paris, most of northeastern North America became British to 1949, when Newfoundland became the tenth province. Each map is accompanied by a short descriptive text.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de 22 cartes condensées montrant les principales étapes de l’évolution du Canada avant qu’il devienne un état fédéral de dix provinces et de deux territoires. Ces cartes couvrent différentes périodes, de 1763, époque du Traité de Paris, à la suite duquel presque tout le nord-est de l’Amérique du Nord devenait britannique, à 1949, lorsque Terre-Neuve devenait la 10e province. Chaque carte est accompagnée d’une brève explication.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Political Evolution

en: Political Evolution

fr: Évolution politique

topic_category: boundaries society


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Table 1.2 shows zone-level health status indicators compared to the province for the two most recent calendar years available.For each healthcare status indicator, the table shows percentage of males or female affected, for the Zone compared to Alberta. The healthcare status indicators described in this table include the following: Body Mass Index (Normal Weight, Over Weight, Obese), Mental Health before (2019) and during (2020) COVID ( Excellent/Very Good/Good, Fair/ Poor), Smoking(Daily/occasional smokers, Never/former smokers), Self-Perceived Stress Tolerance (Excellent/Very Good, Poor/Fair/Good). This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Le tableau 1.2 présente les indicateurs de l'état de santé par zone par rapport à la province pour les deux dernières années civiles disponibles. Pour chaque indicateur de l'état de santé, le tableau indique le pourcentage d'hommes ou de femmes touchés, pour la zone par rapport à l'Alberta. Les indicateurs de l'état de santé décrits dans ce tableau sont les suivants : indice de masse corporelle (poids normal, surpoids, obésité), santé mentale avant (2019) et pendant (2020) la COVID (excellent/très bon/bon, passable/mauvais), tabagisme (fumeurs quotidiens ou occasionnels, jamais/anciens fumeurs), tolérance au stress autoperçue (excellent/très bonne, médiocre/passable/bonne). Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Table 1.2.xlsx

format: XLSX

en: Table 1.2.xlsx

fr-t-en: Tableau 1.2.xlsx

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Health Status Indicators for Zone versus Alberta Residents, 2019 and 2020

fr-t-en: Indicateurs de l'état de santé de la zone par rapport aux résidents de l'Alberta, 2019 et 2020

topic_category: health society


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Toledo, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Toledo, Ontario-U.S.A.


en:
environmental indicators
air and climate
climate
climate change
precipitation
Environmental indicators
Climate change
Environment
Climatology
meteorology
atmosphere
Weather and climate

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
climate
changements climatiques
précipitations
Indicateur environnemental
Changement climatique
Environnement
Climatologie
météorologie
Temps et climat

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Precipitation change in Canada indicator measures the annual and seasonal precipitation departures (or anomalies) for the years 1948 to 2014. For this indicator, the annual departure is the percentage difference of the value of a given year against a reference value as denominator. The reference values used in this indicator are the annual and seasonal precipitation averages for the period of 1961 to 1990 (often referred to as the 1961–1990 normal). The indicator helps show how Canada's precipitation has changed since nationwide recording of consistent and comparable climate observations began in 1948. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Changements dans les précipitations au Canada mesure les écarts (ou anomalies) des précipitations annuelles et saisonnières pour la période de 1948 à 2014. Pour cet indicateur, l'écart annuel correspond à la différence en pourcentage de la valeur d'une année donnée par rapport à la valeur de référence utilisée comme dénominateur. Les valeurs de référence utilisées pour cet indicateur sont les moyennes des précipitations annuelles et saisonnières pour la période de référence allant de 1961 à 1990 (souvent appelée normale 1961–1990). L'indicateur contribue à montrer comment les précipitations du Canada ont évolué depuis que l'on a commencé à recueillir des données d'observation climatiques cohérentes et comparables, à l'échelle nationale, en 1948. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 1.61 KB)

en: Data table (CSV; 1.61 KB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,83 Ko)

Data table (CSV; 1.83 KB)

en: Data table (CSV; 1.83 KB)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources de données et méthods

name: Precipitation change in Canada – English

fr: Changements dans les précipitations au Canada – Anglais

Precipitation change in Canada – French

en: Precipitation change in Canada – French

fr: Changements dans les précipitations au Canada – Français

subject: nature_and_environment

title: Precipitation Change in Canada – Annual average precipitation departures from 1961–1990 reference value, Canada

fr: Changements dans les précipitations au Canada – Écarts des précipitations moyennes annuelles par rapport à la valeur de référence pour la période 1961–1990, Canada


en:
Indexation Factor
Tax threshold
Tax Brackets and Rates

fr:
Facteur dindexation
Seuil de limpôt
Paliers dimposition et Taux

notes: This chart provides the indexation factors used in determining the federal and provincial (except Manitoba, Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec) tax brackets and certain tax credits for the 2013 Income Tax and Benefit Returns. It also provides the 2013 tax rates and tax brackets for the calculation of federal and provincial (except Quebec) taxes.

fr: Ce tableau présente les facteurs d'indexation utilisés pour déterminer les paliers d'imposition fédéraux et provinciaux (sauf pour le Manitoba, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et le Québec) et certains crédits d'impôt pour la Déclaration de revenus et de prestations pour 2013. Il fournit également les taux d'imposition pour 2013 et les paliers d'imposition pour le calcul des impôts fédéraux et provinciaux (sauf pour le Québec).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Indexation Factors, Tax Brackets, and Tax Rates for the 2013 Individual Income Tax and Benefit Return

fr: Facteurs d'indexations, taux, et paliers d'imposition pour la Déclaration de revenus et de prestations pour 2013.

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Naden 23

en: Cadastral Information for Naden 23

fr: Information cadastrale pour Naden No 23


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Frobisher Evaporite Isopach

en: Frobisher Evaporite Isopach

fr-t-en: Évaporite isopach Frobisher


organization_name: Treasury Board Staff

en:
GDP
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
education
employment
expenditure
expense
export
financial
income
indicator
industry
labour
liability
post secondary
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
éducation
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
niveau postsecondaire
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation for the years 2004 through 2010 of the number of and satisfaction rates associated with British Columbia post-secondary credentials, including university diplomas, college and institutional diplomas, trade accreditations, and developmental certificates.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau pour les années 2004 à 2010 du nombre et des taux de satisfaction associés aux diplômes postsecondaires de la Colombie-Britannique, y compris les diplômes universitaires, les diplômes collégiaux et institutionnels, les accréditations commerciales et les certificats de développement.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Post-secondary Institution Outcomes Tbl 1.12

fr-t-en: Budget 2012 - Résultats des établissements d'enseignement postsecondaire Tableau 1.12


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Long Term Care

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Soins de longue durée

notes: Policies related to Long Term Care.

en: Policies related to Long Term Care.

fr: Les politiques concernant le Soins de longue durée.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Accommodation and Meals Contribution

en: Accommodation and Meals Contribution

fr: Contribution à l'hébergement et aux repas

resource_type: policy

name: Benefit of Doubt (Veterans Health Care Regulations)

fr: Bénéfice du doute (Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants)

name: Community Facilities (Veterans Independence Program – Intermediate Care and Long-term Care)

fr: Établissements communautaires (Programme pour l’autonomie des anciens combattants – soins intermédiaires et Programme de soins de longue durée)

name: Costs Associated with Requested Medical Examinations

fr: Frais relies aux examens médicaux demandés

name: Exceeding Rates for Veterans Independence Program (VIP) and Long Term Care (LTC)

fr: Dépassement des taux (Programme pour l’autonomie des anciens combattants [PAAC] et Soins de longue durée [SLD])

name: Out of Canada Clients and Veterans of Other Countries

fr: Clients qui vivent à l’extérieur du Canada et anciens combattant de pays étrangers

Overpayments – Health Care Programs

en: Overpayments – Health Care Programs

fr: Trop-perçus – Programmes pour soins de santé

name: Overseas Service Veterans Who Apply for Contract Beds (Veterans Independence Program and Long Term Care)

fr: Anciens combattants ayant servi outre mer présentant une demande d’admissibilité à un lit réservé (Programme pour l’autonomie des anciens combattants et Programme de soins de longue durée)

Palliative Care

en: Palliative Care

fr: Soins palliatifs

name: Payment Time Limits for Benefits, Services or Care

fr: Délais concernant la présentation des demandes de remboursement des avantages, des services et des soins

Premiums and Fees – Health Care

en: Premiums and Fees – Health Care

fr: Primes et droits – Soins de santé

name: Requirement to Access Provincial Programs

fr: Obligation de Recourir aux Services Provinciaux

Respite Care

en: Respite Care

fr: Service de relève

Review of Health Care Decisions

fr: Révision des decisions des soins de santé

name: Termination of Benefits, Services or Care

fr: Annulation des avantages, services ou soins

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Long Term Care

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Soins de longue durée


en: Table 14100336; Formerly CANSIM Table 276-0042

fr: Tableau 14100336; Anciennement Table CANSIM 276-0042

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance beneficiaries receiving regular income benefits, by province, territory and National Occupational Classification (NOC), last 5 months.<br>

fr: Nombre de prestataires touchant des prestations de revenu régulières d'assurance-emploi, selon la province, le territoire et la Classification nationale des professions (CNP), 5 derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment insurance beneficiaries (regular benefits) by province, territory and occupation, monthly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Prestataires d'assurance-emploi (prestations régulières) selon la province, le territoire et la profession, données mensuelles non désaisonnalisées, inactif


en:
BC
Canada
Cariboo
Williams Lake
accommodation
attraction
satellite camp
tourism facilities
tourism use
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
Lac Williams
hébergement
attraction
camp satellite
équipements touristiques
utilisation touristique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Tourism use points of accomodations, satellite camps, attractions, and features

fr-t-en:
Le tourisme utilise les points d'hébergement, les camps satellites, les attractions et les caractéristiques

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: economics_and_industry

title: Tourism Facilities for the Cariboo Region

fr-t-en: Installations touristiques pour la région de Cariboo


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Borough
Executive committee
consultancy
Mayor
Member
Elected

fr:
Arrondissement
Comité exécutif
Conseil
Maire
Membre
Élu

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Elected by the City of Montreal.

en-t-fr: Elected by the City of Montreal.

fr: Élus/élues de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of elected officials of Montreal

en-t-fr: List of elected officials of Montreal

fr: Liste des élus de Montréal

name: List of elected officials of the City of Montreal as of November 5, 2021

fr: Liste des élu-es de la Ville de Montréal au 5 novembre 2021

name: List of elected officials of the City of Montreal as of November 1, 2017

fr: Liste des élus de la Ville de Montréal au 1er novembre 2017

subject: government_and_politics

fr: Liste des élus de la Ville de Montréal


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Admission Category and Applicant Type (46), Period of Immigration (7), Age (12) and Sex (3) for the Immigrant Population Who Landed Between 1980 and 2016, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Catégorie d'admission et type de demandeur (46), période d'immigration (7), âge (12) et sexe (3) pour la population des immigrants admis entre 1980 et 2016, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset was created to: * better understand the state of the shoreline * track changes over time * identify priority areas for restoration The dataset provides important information for fish and wildlife habitat assessments. This includes identification of significant fish and wildlife areas and habitats like wetlands, woodlands, spawning habitat and biological productive areas. The dataset contains 2 spatial files: * a vector linear layer representing shoreline reaches * another vector polygon layer capturing shoreline and near-shore structures

fr: Cet ensemble de donnees a ete cree pour : * mieux comprendre l'etat des rives * suivre les changements a travers le temps * identifier les zones prioritaires pour la restauration L'ensemble de donnees offre des renseignements importants pour les evaluations des habitats de poissons et de faune. Cela inclut l'identification des zones et des habitats importants de poissons et de faune tels les terres humides, les terrains boises, les habitats de frai et les zones biologiques productives. L'ensemble de donnees contient deux dossiers spatiaux : * une couche lineaire de vecteurs representant les portions du rivage * une autre couche polygonale de vecteurs representant le rivage et les structures pres du rivage** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Lake Simcoe shoreline inventory

fr-t-en: Accès à l'inventaire des rives du lac Simcoe

format: ZIP

name: Lake Simcoe shoreline inventory (extracted from geohub)

fr-t-en: Inventaire des rives du lac Simcoe (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Lake Simcoe shoreline inventory

en: Lake Simcoe shoreline inventory

fr: Inventaire des rives du lac Simcoe


en: Red River (5 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2011-04-22 00:07:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2011-04-22 00:07:00Z


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

en:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Upper Colorado Zero Edge

en: Upper Colorado Zero Edge

fr-t-en: Zero Edge du Haut-Colorado


organization_name: Energy and Minerals

en:
Crown leases
coal royalties
conventional oil royalties
energy royalties
natural gas royalties
oil sands royalties
resource revenues
royalties

fr-t-en:
Baux de la Couronne
redevances sur le charbon
redevances sur le pétrole classique
redevances sur l'énergie
redevances sur le gaz naturel
redevances sur les sables bitumineux
recettes provenant des ressources
redevances

en: Energy and Minerals

fr: Energy and Minerals

notes: This data incorporates royalty revenue from 1970 to the present and is updated annually with royalty information from the previous year. The report is prepared by Energy's Strategic Policy area and represents summary, unaudited data. Revenue sources reported on include: natural gas & by-product royalty; conventional oil royalty; oil sands royalty; coal royalty; bonuses & sales of crown leases; and rentals & fees. As noted, the numbers are unaudited and can change when the final actual resources are reported.

fr-t-en: Ces données intègrent les recettes de redevances de 1970 à aujourd'hui et sont mises à jour chaque année avec les informations sur les redevances de l'année précédente. Le rapport est préparé par le domaine de la politique stratégique de l'Énergie et représente des données récapitulatives non auditées. Les sources de revenus mentionnées incluent : les redevances sur le gaz naturel et les sous-produits ; les redevances sur le pétrole classique ; les redevances sur les sables bitumineux ; les redevances sur le charbon ; les bonus et les ventes de baux de la Couronne ; et les locations et les frais. Comme indiqué, les chiffres ne sont pas audités et peuvent changer lorsque les ressources réelles finales sont déclarées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Royalty summary revenue workbook 2020/21

fr-t-en: Cahier récapitulatif des recettes relatives aux redevances 2020/21

name: Royalty summary revenue workbook 2022/23

fr-t-en: Cahier récapitulatif des recettes relatives aux redevances 2022/23

name: Royalty summary revenue workbook 2018/19

fr-t-en: Cahier récapitulatif des recettes relatives aux redevances 2018-2019

name: Royalty summary revenue workbook 2021/22

fr-t-en: Cahier récapitulatif des recettes relatives aux redevances 2021/22

name: Royalty summary revenue workbook 2019/20

fr-t-en: Cahier récapitulatif des recettes relatives aux redevances 2019/20

name: Royalty summary revenue workbook 2017/18

fr-t-en: Cahier récapitulatif des recettes relatives aux redevances 2017/18

name: Royalty summary revenue workbook 2016/17

fr-t-en: Cahier récapitulatif des recettes relatives aux redevances 2016/17

subject: nature_and_environment

title: Historical royalty revenue

en: Historical royalty revenue

fr-t-en: Historique des recettes de redevances


en: Line 1b

fr: Line 1b

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 12: RAW STK RNA, 1117 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 12: RAW STK RNA, 1117 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 24: FLT/SCAL STK RNA, 1117 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 24: FLT/SCAL STK RNA, 1117 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 36: RAW DMO RNA, 1117 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 36: RAW DMO RNA, 1117 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 40: FLT/SCAL DMO RNA, 1117 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 40: FLT/SCAL DMO RNA, 1117 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 44: MIG DMO STK, 1117 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-1121, File 44: MIG DMO STK, 1117 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 5: 1117 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 5: 1117 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 6: 1117 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 6: 1117 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 7: 1117 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 7: 1117 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 8: 1117 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-1121, File 8: 1117 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line 1b


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Erie, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Erie, Ontario-U.S.A.


pays: Canada (le)

point_de_livraison: 1219, rue Queen Est

zone_administrative: Ontario

city: Sault Ste. Marie

administrative_area: Ontario

country: Canada

postal_code: P6A 2E5

delivery_point: 1219 Queen Street East

creator: Leach, Jason,Nelson, Stephanie

adresse: 1219, rue Queen Est

address: 1219 Queen Street East

en:
Stream water flow
Turkey Lakes Watershed
Long Term Study
Biological diversity
Aquatic ecosystems
Boreal ecosystems
Chemistry
Climate change
Ecology
Ecosystems
Environment
Environmental adaptation
Environmental impact
Environmental indicators
Environmental management
Environmental quality
Environmental sciences
Forest management
Forestry
Forests
Fresh water
Hydrology
Inland waters
Lakes
Model forests
Natural resources
Research
Resources management
Scientific information
Scientific research
Soil
Streams
Terrestrial ecosystems
Trees
Trends
Water
Water quality
Watersheds
Wetlands

fr:
Débit des cours d’eau
Bassin des lacs Turquie
Étude à long terme
Diversité biologique
Écosystème aquatique
Écosystème boréal
Chimie
Changement climatique
Écologie
Écosystème
Environnement
Adaptation à l'environnement
Impact sur l'environnement
Indicateur environnemental
Gestion de l'environnement
Qualité de l'environnement
Sciences de l'environnement
Gestion forestière
Foresterie
Forêt
Eau douce
Hydrologie
Eaux intérieures
Lac
Forêt modèle
Ressources naturelles
Recherche
Gestion des ressources
Information scientifique
Recherche scientifique
Sol
Ruisseau
Écosystème terrestre
Arbre
Tendances
Eau
Qualité de l'eau
Bassin hydrologique
Zone humide

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS/GLFC/FE,Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS/GLFC/FE,705-541-5622,,jason.leach@canada.ca,stephanie.nelson@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,jason.leach@canada.ca,stephanie.nelson@canada.ca

notes: This dataset contains annual mean stream water flow/discharge data derived from daily means for headwater streams draining forested hillslopes measured at stream catchments C31, C32, C33, C34, C35, C37, C38, C39, C42, C46, C47, C49, and C50 in the Turkey Lakes Watershed, approximately 60 km northwest of Sault Ste. Marie, Ontario, Canada. This data set is recorded as annual mean flow by calendar year (January-December in litres per second), annual mean flow by water year (October to September in litres per second), and annual number of zero flow days by water year. Daily mean flows that were used to derive this data set were recorded from 1981-2012 by the Great Lakes Forestry Centre, and are reported for 1981-2011 due to some inaccuracies throughout the 2012 data. Hydrological gauging stations employ "flow-control" 120 degree V-notch weirs (catchments 31, 33, 34, 37, 39, 42, 46, and 47), 90 degree V-notch weirs (catchments 32, 35, and 49), and 60 degrees V-notch weirs (catchment 38) to facilitate monitoring of stream discharge. Water "stage" or depth within the structure (e.g. in the pool behind the weir notch) is automatically and continuously recorded by chart recorders (Leupold & Stevens  A-71 SE Water Level Recorder) from 1981-2003. Capacitance rods (Trutrack WT-HR 1000) installed in stilling wells replaced the chart recorders over the period of 2002 to 2003 and were used until 2012. The capacitance rods logged data at 1 hour intervals for the majority of their use and then averaged to a daily rate. Manual stage measurements have been taken intermittently when synoptic water chemistry samples were taken throughout the years. Stage data are then converted to a continuous record of flow using the relationship between stage and discharge measurements.

fr: Cet ensemble de données contient des données annuelles moyennes sur le débit des cours d’eau calculées à partir de moyennes quotidiennes pour les cours d’eau d’amont drainant des pentes boisées mesurées dans les bassins versants C31, C32, C33, C34, C35, C37, C38, C39, C42, C46, C47, C49, et C50 du bassin des lacs Turkey, situé à environ 60 km au nord-ouest de Sault Ste. Marie, Ontario, Canada. Cet ensemble de données est consigné sous forme de débit annuel moyen (January-December in litres per second), de débit annuel moyen par année hydrologique (October to September in litres per second) et d’un nombre annuel de jours à débit nul par année hydrologique. Les débits moyens quotidiens utilisés pour obtenir cet ensemble de données ont été consignés entre 1981 et 2012 par le Centre de foresterie des Grands Lacs et sont rapportés pour la période de 1981 à 2011 en raison d’un certain manque de précision dans les données de 2012. Les stations de mesure hydrologiques sont munies de structures ayant pour but de contenir l’écoulement des eaux : des déversoirs à ouverture en « V » 120 degrés (catchments 31, 33, 34, 37, 39, 42, 46, and 47), des déversoirs à ouverture en « V » 90 degrés (catchments 32, 35, and 49), et des déversoirs à ouverture en « V » 60 degrés (catchment 38) pour faciliter la mesure du débit d’un cours d’eau. Des enregistreurs graphiques ont mesuré automatiquement et en continu la « hauteur » (profondeur) de l’eau qui se trouve à l’intérieur de la structure (en arrière de l’ouverture en « V » du déversoir) (Leupold & Stevens  A-71 SE Water Level Recorder) pour la période de 1981 à 2003. Les capteurs de niveau capacitifs (Trutrack WT-HR 1000) installés dans les puits de mesurage ont remplacé les enregistreurs graphiques pour la période de 2002 à 2003, et ont été utilisées jusqu’en 2012. Les capteurs de niveau capacitifs enregistraient des données à des intervalles d’une heure pour la plupart de leurs utilisations puis calculaient un débit quotidien moyen. Des mesures manuelles de la hauteur ont été prises à intermittence lorsque les échantillons synoptiques de la chimie de l’eau étaient prélevés au fil des ans. Les données sur la hauteur sont ensuite converties en un enregistrement continu du débit au moyen de la relation entre les mesures de la hauteur et du débit.

fr: Ecohydrologue forestier,biologiste des écosystèmes

subject: nature_and_environment

title: Turkey Lakes Watershed - Stream Water Flow

fr: Bassin des lacs Turkey – Débit des cours d’eau


frequency: continual

en:
83P
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HOUSE-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
MAISON-RIVIÈRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83P Northeast (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83P nord-est du NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the House River Area, (NTS83P/NE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière House, (NTS83P/NE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the House River Area, (NTS83P/NE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière House, (NTS83P/NE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Jaclyn Cleary

en:
Herring
Pacific
British Columbia
Fisheries

fr: Hareng Pacifique Colombie-Britannique Pêcheries

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science,250-756-7321,Jaclyn.Cleary@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans,Jaclyn.Cleary@dfo-mpo.gc.ca

notes: Herring Section shapefile - used for spatial analysis/presentation of data from Herring Stock Assessment Database.

fr: Fichier de formes de la section sur le hareng - utilisé pour l'analyse spatiale et la présentation des données de la base de données sur l’évaluation des stocks de hareng.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Program Head - Pacific Herring

fr: Directeur du programme - Hareng du Pacifique

Herring Sections Shapefiles

en: Herring Sections Shapefiles

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2634: Definitions and Codings of Localities, Herring Sections, and Stock Assessment Regions for British Columbia Herring Data

fr: Rapport manuscrit canadien de Sciences halieutiques et aquatiques 2634 : Définitions et Codes des Localitiés, des Sections sur le Hareng et de la Région D'Évaluation des Stocks Relative aux Données sur le Hareng de la Colombie-Britannique [en anglais seulement]

Herring Sections Shapefile

en: Herring Sections Shapefile

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Herring Sections Shapefile

fr: Fichier de formes de la section sur le hareng.


en:
Directory
FIND
FIND Services and Resources
Health
HealthLink
HealthLink BC
HealthLinkBC
Link
healthlinkbc
hospital
link
Government information

fr-t-en:
Répertoire
TROUVER
Trouvez des services et des ressources
Santé
HealthLink
HealthLink Colombie-Britannique
HealthLink BC
Lien
healthlinkbc
hôpital
lien
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; HealthLinkBC,Government of British Columbia; Government of British Columbia; HealthLinkBC,,,HealthLinkBC@gov.bc.ca,brande.strachan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; HealthLinkBC,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; HealthLinkBC,HealthLinkBC@gov.bc.ca,brande.strachan@gov.bc.ca

notes: Medical institutions in BC that provide diagnostic and treatment services for people whose illnesses or injuries require that they occupy a bed for at least one night. Hospitals can be distinguished by the level of care they offer (general acute, subacute, extended acute care) and the medical conditions in which they may specialize (specialty hospitals). Definition is protected by Copyright by Information and Referral Federal of Los Angeles County, Inc. See link: (https://211taxonomy.org/subscriptions/#agreement)

fr-t-en:
Établissements médicaux de la Colombie-Britannique qui fournissent des services de diagnostic et de traitement aux personnes dont la maladie ou les blessures nécessitent qu'elles occupent un lit pendant au moins une nuit. Les hôpitaux peuvent être distingués en fonction du niveau de soins qu'ils offrent (soins aigus généraux, soins subaigus, soins aigus prolongés) et des conditions médicales dans lesquelles ils peuvent se spécialiser (hôpitaux spécialisés). La définition est protégée par Copyright by Information and Referral Federal of Los Angeles County, Inc. Voir le lien : (https://211taxonomy.org/subscriptions/#agreement)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: TXT

format: WMS

subject: health_and_safety

title: Hospitals in BC

en: Hospitals in BC

fr-t-en: Hôpitaux en Colombie-Britannique


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: TI agclimate Crops Agriculture Farmlands Precipitation Temperature

fr:
TI
agclimat
Cultures
Agriculture
Terre agricole
Précipitation
Température

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: Minimum Temperature represents the lowest recorded temperature value (°C) at each location for a given time period. Time periods include the previous 24 hours and the previous 7 days from the available date where a climate day starts at 0600UTC.

fr: La température minimale représente la valeur de température la plus basse enregistrée (°C) à chaque endroit pour une période donnée. Les périodes comprennent les 24 heures précédentes et les 7 jours précédents à partir de la date disponible, pour laquelle un jour climatique commence à 0600 UTC.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Minimum Temperature (°C)

en: Minimum Temperature (°C)

fr: Température minimale (°C)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Minimum Temperature (°C)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) produces wave forecasts out to 48 hours in the future using the third generation spectral wave forecast model WaveWatch III® (WW3). The model is forced by the 10 meters winds from the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS). Over the Great Lakes, an ice forecast from the Water Cycle Prediction System of the Great Lakes (WCPS) is used by the model to attenuate or suppress wave growth in areas covered by 25% to 75% and more than 75% ice, respectively. Over the ocean, an ice forecast from the Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS) is used: in the Northeast Pacific, waves propagate freely for ice concentrations below 50%, above this threshold there is no propagation; in the Northwest Atlantic the same logic is used as in the Great Lakes. Forecast elements include significant wave height, peak period, partitioned parameters and others. This system includes several domains: Lake Superior, Lake Huron-Michigan, Lake Erie, Lake Ontario, Atlantic North-West and Pacific North-East.

fr: Le Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV) produit les prévisions de vagues jusqu'à 48 heures dans le futur en utilisant le modèle spectral de prévision de vague de troisième génération WaveWatch III® (WW3). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD). Sur les Grands Lacs, une prévision de glace du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) est utilisée par le modèle pour atténuer ou supprimer la croissance des vagues dans les zones couvertes par respectivement 25% à 75% et plus de 75% de glace. Sur l'océan, une prévision de glace du Système Régional de Prévision Glace-Océan (SRPOG) est utilisée : dans le Pacifique nord-est les vagues se propagent librement pour des concentrations de glace inférieures à 50%, au delà de ce seuil il n'y a aucune propagation; dans l'Atlantique nord-ouest la même logique est utilisée que dans les Grands Lacs. Les éléments prévus incluent la hauteur significative des vagues, la période pic, des paramètres partitionnés et autres. Ce système comprend plusieurs domaines : lac Supérieur, lac Huron-Michigan, lac Érié, Lac Ontario, Atlantique nord-ouest et Pacifique nord-est.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

Significant height of wind waves [m]

en: Significant height of wind waves [m]

fr: Hauteur significative des vagues de vent [m]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Regional Deterministic Wave Prediction System - Lake Ontario

fr: Système régional de prévision déterministe de vague - Lac Ontario


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (23), Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (60), Class of Worker (12) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (23), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (60), catégorie de travailleurs (12) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)