organization_name: Colleges and Universities

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: Data from the Ministry of Training, Colleges and Universities' College NoName Program Enrolment Reporting system. Provides aggregated key enrolment data for college students, like enrolment headcounts by program type, institution and campus. Historical data ranges from 1996 to 2011-12, and is based on fall enrolment counts. To protect privacy, numbers are suppressed in categories with less than 10 students. In 2012 a new data collection system was introduced, which collects data at the student level and includes many additional data elements which were not collected in the historical file (e.g., data was not collected on international students prior to 2013). For this reason it is not possible to report historical data in the same format as the 2012-13 and beyond data. ## Related * [College enrolment](/dataset/college-enrolment) * [University enrolment](/dataset/university-enrolment) * [Enrolment by grade in secondary schools](/dataset/enrolment-by-grade-in-secondary-schools) * [School enrolment by gender](/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Second language course enrolment](/dataset/second-language-course-enrolment) * [Course enrolment in secondary schools ](/dataset/course-enrolment-in-secondary-schools) * [Enrolment by grade in elementary schools](/dataset/enrolment-by-grade-in-elementary-schools)

fr: Donnees du systeme de rapports sur les effectifs des programmes collegiaux du ministere de la Formation et des Colleges et Universites Regroupe les principales donnees sur les effectifs concernant les etudiantes et etudiants de niveau collegial, comme le nombre d'inscriptions par type de programme, etablissement et campus. Les donnees historiques couvrent la periode de 1996 a 2011‑2012 et sont basees sur les effectifs d'automne. Par souci de confidentialite, les effectifs des categories contenant moins de 10 etudiantes et etudiants ne sont pas presentes. Depuis 2012, un nouveau systeme de collecte de donnees permet de recueillir les donnees par etudiante ou etudiant et presente plusieurs elements de donnees qui ne sont pas inclus dans le dossier historique (p. ex., aucune donnee n'avait ete recueillie sur les etudiantes et etudiants etrangers avant 2013). Il est donc impossible de presenter les donnees historiques dans le meme format que celui utilise jusqu'en 2012‑2013 inclusivement. ## Connexe * [Effectifs collegiaux](/fr/dataset/college-enrolment) * [Effectifs universitaires](/fr/dataset/university-enrolment) * [Effectifs selon l'annee d'etude dans les ecoles secondaires](/fr/dataset/enrolment-by-grade-in-secondary-schools) * [Effectifs selon le sexe](/fr/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Effectifs des cours de langue seconde](/fr/dataset/second-language-course-enrolment) * [Effectifs de cours definis par le Ministere dans les ecoles secondaires](/fr/dataset/course-enrolment-in-secondary-schools) * [Effectifs selon l'annee d'etude dans les ecoles elementaires](/fr/dataset/enrolment-by-grade-in-elementary-schools)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Enrolment by Campus

format: XLSX

en: Enrolment by Campus

fr-t-en: Inscriptions par campus

Enrolment by Institution

en: Enrolment by Institution

fr-t-en: Inscriptions par établissement

Enrolment by Program Type

en: Enrolment by Program Type

fr-t-en: Inscriptions par type de programme

subject: government_and_politics

title: College enrolments - 1996 to 2011

en: College enrolments - 1996 to 2011

fr: Effectifs des collèges - 1996 à 2011


collection: fgp

point_de_livraison: 5th Floor, 401 Burrard Street

city: Vancouver

postal_code: V6C 3S5

delivery_point: 5th Floor, 401 Burrard Street

creator: Michael Parry,Michael Buckland-Nicks

pays: Canada (le)

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

zone_administrative: Québec

administrative_area: Quebec

city: Gatineau

country: Canada

postal_code: K1A 0H3

address: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Assess Environmental Impacts of Projects; Facilities or Disposal of Waste (on a Site)

fr: Évaluer les répercussions environnementales des projets; des installations ou du rejet des déchets (sur un site)

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; EPOD,Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; EPOD,780-951-8951,604-666-3606,michael.parry@canada.ca,Michael.Buckland-Nicks@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; DAPE,Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; DAPE,michael.parry@canada.ca,Michael.Buckland-Nicks@canada.ca

notes:
Canada has the longest coastline in the world, measuring 243,790 kilometers. Many of our waterways along the coastline have to be dredged regularly to keep shipping channels and harbours open and safe for navigation; and this material is sometimes best disposed of at sea. Schedule 5 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA) defines an exclusive list of materials and substances suitable for disposal at sea in Canada, which is in accordance with the London Protocol (1996). They are: dredged material, fish waste resulting from industrial fish processing operations, ships or platforms, inert and inorganic geological matter, uncontaminated organic matter of natural origin, and bulky substances. The disposal of any substance into the sea, on the seabed, in the subsoil of the seabed, or onto ice, from a ship, an aircraft, a platform or other structure is not allowed unless a permit is issued by the Environment and Climate Change Canada (ECCC) Disposal at Sea Program. Incineration at sea, as well as importing or exporting a substance for disposal at sea is also prohibited. More information on Disposal at Sea is available at: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/disposal-at-sea.html

  The Active and Inactive Disposal at Sea Sites in Canadian Waters dataset provides spatial and related information of at-sea disposal sites approved for use in Canada in the last ten years and that remain open for consideration for additional use. Any additional use of a disposal site must be conducted in accordance with the terms and conditions of a valid Disposal at Sea permit. The dataset may be of use in relation to Disposal at Sea permit applications. For some Disposal at Sea permit applications the data may be of use in assessing serious harm to fish under the Fisheries Act and assessing interference with navigation under the Navigation Protection Act.

fr:
Le Canada possède le plus long littoral du monde, avec ses 243 790 kilomètres. Bon nombre de voies navigables doivent être draguées régulièrement afin que les canaux de navigation et les ports restent libres d’obstacles et sécuritaires; et les déblais résultant de ces dragages sont parfois immergés en mer. L’annexe 5 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE], laquelle est conforme au Protocole de Londres (1996), renferme la liste exclusive des matières et des substances autorisées pour l’immersion en mer. Il s’agit de déblais de dragage, de déchets de poisson résultant d’opérations de traitement industriel du poisson, de navires ou de plateformes, de matières géologiques inertes et inorganiques, de matières organiques d’origine naturelle et de substances volumineuses. L’immersion en mer, sur les fonds marins, les formations géologiques sous-marines, ou sur les glaces, de toute substance provenant de navires, d’aéronefs, de plateformes ou d’autres ouvrages, est interdite à moins qu’un permis soit délivré par le Programme sur l’immersion en mer d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). L’incinération en mer, de même que l’importation et l’exportation d’une substance aux fins d’immersion en mer, est également interdite. Pour obtenir plus de renseignements sur l’immersion en mer, visitez le site : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/immersion-en-mer.html

  Les données sur les sites d’immersion en mer actifs et inactifs en eaux canadiennes présentent des renseignements spatiaux et autres informations sur les sites d’immersion dont l’utilisation au Canada a été approuvée au cours des dix dernières années. Ces sites peuvent toujours être pris en considération pour usage ultérieur. Toute utilisation subséquente de ces sites doit être effectuée conformément aux modalités d’un permis d’immersion en mer valide. L’ensemble de données peut être utilisé en lien avec les demandes de permis d’immersion en mer. Pour certaines demandes de permis d’immersion en mer, les données peuvent être utilisées pour évaluer les dommages sérieux au poisson, conformément à la Loi sur les pêches, et pour évaluer les entraves à la navigation en vertu de la Loi sur la protection de la navigation.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

en: GIS Specialist,Program Scientist

fr: Spécialiste en SIG,Scientifique de programme

ready_to_publish: true

format: ESRI REST

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

fr: Sites d’immersion en mer actifs et non actifs en eaux canadiennes

topic_category: boundaries environment oceans

type: dataset


collection: primary

en: Table 14100087; Formerly CANSIM Table 282-0106

fr: Tableau 14100087; Anciennement Table CANSIM 282-0106

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
immigrants in the labour market
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of immigrants in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by educational attainment, immigrant status, sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre d'immigrants faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le niveau de scolarité atteint, le statut d'immigrant, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Labour force characteristics of immigrants by educational attainment, annual

fr: Caractéristiques de la population active chez les immigrants selon le niveau de scolarité atteint, données annuelles


en:
general public report
taxpayers
income statistics
statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes

fr:
grand public
rapport
contribuables
statistiques sur le revenu
statistiques
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers

notes: This edition of T1 Filing Compliance presents data based on income tax and benefit returns for the 2017 tax year. Initial assessment values were used to produce the tables. Any changes resulting from reassessments are not included; therefore, statistics in this publication are subject to change.

fr: La présente édition de la publication Observation en matière de production des déclarations T1 présente des données tirées de déclarations de revenus et de prestations pour l’année d’imposition 2017. Les montants des cotisations initiales ont été utilisés pour produire les tableaux. Les changements découlant des nouvelles cotisations ne sont pas inclus. Par conséquent, les statistiques de cette publication peuvent faire l’objet d’une modification.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Table 1A – Number of Returns by Filing Deadline and Province or Territory

fr: Tableau 1A – Nombre de déclarations par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1A.1 – Number of Employee Returns by Filing Deadline and Province or Territory

fr: Tableau 1A.1 – Nombre de déclarations d’employés par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1A.2 – Number of Self-employed Returns by Filing Deadline and Province or Territory

fr: Tableau 1A.2 – Nombre de déclarations de travailleurs indépendants par date limite de production et par province ou territoire

name: Table 1B – Number of Returns by Filing Deadline and Federal Electoral District

fr: Tableau 1B – Nombre de déclarations par date limite de production et par circonscription fédérale

name: Table 1C – Number of Returns by Filing Deadline and Age Group

fr: Tableau 1C – Nombre de déclarations par date limite de production et par groupe d’âge

name: Table 1D – Number of Returns by Filing Deadline and Gender

fr: Tableau 1D – Nombre de déclarations par date limite de production et par sexe

name: Table 1E – Number of Returns by Filing Deadline and Marital Status

fr: Tableau 1E – Nombre de déclarations par date limite de production et par état civil

name: Table 1F – Number of Returns by Filing Deadline and Income Range

fr: Tableau 1F – Nombre de déclarations par date limite de production et par tranche de revenu

name: Table 2A – Late-Filing Penalty Assessed by Province or Territory

fr: Tableau 2A – Pénalité calculée pour production tardive par province ou territoire

name: Table 2B – Late-Filing Penalty Assessed by Federal Electoral District

fr: Tableau 2B – Pénalité calculée pour production tardive par circonscription électorale fédérale

name: Table 2C – Late-Filing Penalty Assessed by Age Group

fr: Tableau 2C – Pénalité calculée pour production tardive par groupe d’âge

name: Table 2D – Late-Filing Penalty Assessed by Gender

fr: Tableau 2D – Pénalité calculée pour production tardive par sexe

name: Table 2E – Late-Filing Penalty Assessed by Marital Status

fr: Tableau 2E – Pénalité calculée pour production tardive par état civil

name: Table 2F – Late-Filing Penalty Assessed by Income Range

fr: Tableau 2F – Pénalité calculée pour production tardive par tranche de revenu

subject: economics_and_industry

title: T1 Filing Compliance 2019 Edition (2017 tax year)

fr: Observation en matière de production des déclarations T1 édition 2019 (année d’imposition 2017)


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Census area
Borough
Library
CD
Catalog
DVD
Book
Monthly
Revue

fr:
Aire de recensement
Arrondissement
Bibliothèque
CD
Catalogue
DVD
Livre
Mensuelle
Revue

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Bibliographical information on the 4 million documents found in Montreal libraries, plus borrowing statistics since they were included in the [“Nelligan Discovery”] catalog (https://nelligandecouverte.ville.montreal.qc.ca/).

fr: Informations bibliographiques sur les 4 millions de documents que l’on retrouve dans les bibliothèques de Montréal, doublées des statistiques d’emprunt depuis leur inclusion dans le catalogue [« Nelligan Découverte »](https://nelligandecouverte.ville.montreal.qc.ca/).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Montreal Library Catalogue

en-t-fr: Montreal Library Catalogue

fr: Catalogue des bibliothèques de Montréal

subject: society_and_culture

title: Catalogue of library materials

en-t-fr: Catalogue of library materials

fr: Catalogue des documents des bibliothèques


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skoonkoon 2

en: Cadastral Information for Skoonkoon 2

fr: Information cadastrale pour Skoonkoon No 2


organization_name: Food Safety and Inspection Branch, Agriculture and Rural Development Department, Government of Manitoba.

frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
Top Violations
Regulations
Violations
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Canada
Public
Government
Escalating Enforcement
Food Safety
Enforcement
Open Data

fr-t-en:
Principales violations
Règlements
Violations
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Canada
Publique
Gouvernement
Application de plus en plus stricte
Sécurité alimentaire
Exécution
Données ouvertes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

notes:
This dashboard displays the most common food safety violations in a given year, in accordance with the Manitoba Food and Food Handling Establishment Regulations.

This dashboard contain charts and tables displaying the five most common food safety violations identified during inspections. Each type of violation is referenced to the Manitoba Food and Food Handling Establishment Regulations. The five most common violations are represented as a percentage of all identified food safety violations. This dashboard was created by the Food Safety and Inspection Branch - Manitoba Agriculture. Field definitions: Period (Period): period of inspection Year (Year): year of violation Violations (Violations): type of violation Occurrence (Occurrence): number of violation occurrences for each type Total Violations (Total Violations): total number of violations % of Total (% of Total): percentage of the total violations Regulations (Regulations): specific sections of regulations violated

fr-t-en:
Ce tableau de bord affiche les infractions les plus courantes en matière de salubrité des aliments au cours d'une année donnée, conformément au Règlement sur les établissements de manutention des aliments du Manitoba.

Ce tableau de bord contient des graphiques et des tableaux présentant les cinq violations de sécurité alimentaire les plus courantes identifiées lors des inspections. Chaque type de violation fait l'objet d'un renvoi au Règlement sur les établissements de manutention des aliments du Manitoba. Les cinq infractions les plus courantes sont exprimées en pourcentage de toutes les infractions identifiées en matière de salubrité des aliments. Ce tableau de bord a été créé par la Direction de la salubrité et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture du Manitoba. Définitions des champs : Période (Période) : période d'inspection Année (Année) : année de la violation Violations (Violations) : type de violation Survenance (Survenance) : nombre de violations pour chaque type Total des violations (Total des violations) : nombre total de violations % du total (% du total) : pourcentage du total des violations Réglementations (Règlements) : sections spécifiques des réglementations violées

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: agriculture

title: Top Five Food Safety Violations

en: Top Five Food Safety Violations

fr-t-en: Les cinq principales violations de la sécurité alimentaire


organization_name: Community and Cross Sector

en: chemical claim covered expenditure health pharmacare plan trend unique

fr-t-en:
chimique
revendication
couvert
dépense
santé
régime d'assurance-médicaments
plan
tendance
unique

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Community and Cross Sector

fr: Community and Cross Sector

notes: A tabular representation of the number of distinct active chemical ingredients indicating the variety of treatments eligible for some degree of PharmaCare coverage in 2010-11

fr-t-en: Une représentation sous forme de tableau du nombre d'ingrédients chimiques actifs distincts indiquant la variété de traitements admissibles à un certain degré de couverture du régime d'assurance-médicaments en 2010-2011

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - Unique Chemicals Covered by PharmaCare, 2010-11

fr-t-en: BC Health - Produits chimiques uniques couverts par PharmaCare, 2010-2011


en: Table 12100115; Formerly CANSIM Table 228-0111

fr: Tableau 12100115; Anciennement Table CANSIM 228-0111

en: Table

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by country of export. Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing establishments in all provinces and territories in Canada.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles selon le pays d'exportation. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d’entreprises importatrices pour l’ensemble des provinces et territoires du Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by country of export

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs, selon le pays d'exportation


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Bakken Structure

en: Lower Bakken Structure

fr-t-en: Structure de la partie inférieure de Bakken


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Corkscrew Creek 10

fr: Information cadastrale pour Corkscrew Creek No 10


en: Table 13100187; Formerly CANSIM Table 110-0001

fr: Tableau 13100187; Anciennement Table CANSIM 110-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
smoking
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 3970 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium; Belgium (Flemish speaking);Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Activity (5 items: Smoke tobacco; Drink liquor; Drink wine; Drink beer ...), Frequency (8 items: Do not smoke; Every week (alcohol only);Every day; Never drink ...).

fr: Ce tableau contient 3970 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Activité (5 éléments : Utilisation du tabac; Consommation de bière; Consommation de vin; Consommation de spiritueux; ...), Fréquence (8 éléments : Ne fume pas; Jamais; Tous les jours; Toutes les semaines (seulement alcool); ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Tobacco and alcohol use by students in selected countries

fr: Consommation de tabac et d'alcool chez les élèves dans des pays sélectionnés


collection: publication

en: expedite the authorization of drugs and vaccines

fr: document d'orientation pour l'importation

fr: la vente et la publicité de drogues et de vaccins

fr: accélérer l'autorisation des médicaments et des vaccins

notes: Whereas the Minister of Health believes that immediate action is required to deal with a significant risk, direct or indirect, to health, safety or the environment; the Minister of Health, pursuant to subsection 30.1(1)Footnote 1 of the Food and Drugs ActFootnote 2, makes the annexed Interim Order Respecting the Importation, Sale and Advertising of Drugs for Use in Relation to COVID-19.

fr: Attendu que la ministre de la Santé estime qu'une intervention immédiate est nécessaire afin de parer à un risque appréciable, direct ou indirect, pour la santé, la sécurité ou l'environnement, la ministre de la Santé, en vertu du paragraphe 30.1(1)Note de bas de page 1 de la Loi sur les aliments et droguesNote de bas de page 2, prend l'Arrêté d'urgence concernant l'importation, la vente et la publicité de drogues à utiliser relativement à la COVID-19, ci-après.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Arrêté d’urgence concernant l’importation, la vente et la publicité de drogues à utiliser relativement à la COVID-19

resource_type: publication

name: Interim order and guidance document to import, sell and advertise COVID-19 related drugs and vaccines: Notice

fr: Arrêté d’urgence et document d’orientation concernant l’importation, la vente et la publicité de médicaments et de vaccins contre la COVID-19 : avis

Explanatory note

en: Explanatory note

fr: Note explicative

subject: health_and_safety

type: info


en:
Neighbourhood
built environment
physical activity
Canadian
adults
Cancer
risk factors
screening
First Nations
Ontario
calories
alcohol
consumption
overlooked contributor
youth obesity
professionalization
health promotion
Canada
student perspective
Health Behaviour
Data
Challenge

fr:
Caractéristiques
environnement bâti
quartier
activité physique
adultes
canadiens
Facteurs de risque
dépistage
cancer
Premières Nations
Ontario
calories
alcool
facteur négligé
obésité
jeunes
professionnalisation
promotion
santé
Canada
point de vue
étudiante
défi de données
bonnes habitudes de vie

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Volume 37 · Number 6 · June 2017 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 37 · numéro 6 · juin 2017, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

format: PDF

name: Neighbourhood built environment characteristics associated with different types of physical activity in Canadian adults

fr: Caractéristiques de l'environnement bâti du quartier associées à différents types d'activité physique chez les adultes canadiens

name: Cancer risk factors and screening in First Nations in Ontario

fr: Facteurs de risque et dépistage du cancer chez les Premières Nations en Ontario

name: Estimating how extra calories from alcohol consumption are likely an overlooked contributor to youth obesity

fr: Estimation des calories supplémentaires liées à la consommation d'alcool comme facteur potentiellement négligé de l'obésité chez les jeunes

name: Letter to the Editor - The professionalization of health promotion in Canada: a student perspective

fr: Lettre à la rédaction - La professionnalisation de la promotion de la santé au Canada : le point de vue d'une étudiante

name: Release notice - Health Behaviour Data Challenge

fr: Avis de publication - Défi de données sur les bonnes habitudes de vie

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Department of Justice
JUS
staffing
President meeting
François Daigle

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Ministère de la Justice
JUS
dotation
réunion du président
François Daigle

notes: President meeting with François Daigle, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada, October 8, 2021.

fr: Réunion du président avec François Daigle, Sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada, 8 octobre 2021.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with François Daigle - Department of Justice

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec François Daigle - Ministère de la Justice

url_type: upload

subject: government_and_politics


en:
Canada's health care system
medicare
funding
accessing health-care services
health-care services delivery

fr:
Système de santé du Canada
assurance-maladie
financement
accès aux services de santé
prestation de services de santé

notes: Learn about Canada's health care system, including Medicare, funding, accessing health care services and delivery.

fr: Le système de soins de santé du Canada, comprend le régime public d'assurance-maladie, le financement, l'accès aux services de soins de santé et la prestation de ces services.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada's health care system (including Medicare, funding, ….)

fr: Système de soins de santé du Canada (comprend le régime public d'assurance-maladie, le financement, … )

subject: health_and_safety


en: Southern BC/ALB Area 1a

fr: Southern BC/ALB Area 1a

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m for a total of 4641 kilometres. The survey was flown between 1987-10-24 and 1988-07-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 4641 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-10-24 et 1988-07-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern BC/ALB Area 1a

en: CAGDB - Southern BC/ALB Area 1a

fr: BDGAC - Southern BC/ALB Area 1a


en: Table 18100012; Formerly CANSIM Table 326-0005

fr: Tableau 18100012; Anciennement Table CANSIM 326-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 2013 series, with data for years 1914 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Canada; St. John's; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Commodities and commodity groups (298 items: All-items;  Food; Food purchased from stores ...).

fr: Ce tableau contient 2013 séries, avec des données pour les années 1914 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Produits et groupes de produits (298 éléments : Ensemble; Aliments achetés au magasin; Aliments ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index (CPI), 1992 basket content, monthly

fr: Indice des prix à la consommation (IPC), le contenu du panier de 1992, mensuel


delivery_point: 335 River Road

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1V 1C7

point_de_livraison: 335, chemin River

zone_administrative: Ontario

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

en: Designate and Manage Areas of Interest or Concern

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Établir et gérer les zones d'intérêt ou les secteurs préoccupants

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This dataset provides geospatial polygon boundaries for marine bivalve shellfish harvest area classification in Canada (British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec). These data represent the five classification categories of marine bivalve shellfish harvest areas (Approved; Conditionally Approved; Restricted; Conditionally Restricted; and Prohibited) under the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the purpose of making applicable classification recommendations on the basis of sanitary and water quality survey results. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

                 These geographic data are for illustrative purposes only; they show shellfish harvest area classifications when in Open Status. The classification may be superseded at any time by regulatory orders issued by DFO, which place areas in Closed Status, due to conditions such as sewage overflows or elevated biotoxin levels. For further information about the current status and boundary coordinates for areas under Prohibition Order, please contact your local DFO office.

fr:
Cet ensemble de données porte sur les limites géospatiales de la classification des zones de récolte de mollusques bivalves au Canada (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec). Ces données représentent les cinq types de classification des zones de récolte de mollusques bivalves (agréé; agréé sous condition; restreint; restreint sous condition; et interdit) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada au moyen de relevés sanitaires et d’analyses de la qualité des eaux marines et permettent d’émettre des recommandations de classification.

                       Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en œuvre réglementaire par Pêches et Océans Canada (MPO). Ces données géographiques sont produites à des fins illustratives seulement; elles indiquent la classification des zones de récolte de mollusques. La classification peut être modifiée à tout moment par des ordonnances réglementaires émises par le MPO qui peuvent rendre les zones fermées, notamment en raison de débordements d'eaux usées municipales ou de niveaux élevés de biotoxines (suite aux analyses faites par l’Agence Canadienne d’inspection des Aliments (ACIA)). Pour de plus amples informations sur l'état actuel des zones de récolte de mollusques bivalves (secteurs coquilliers) et leurs coordonnées géographiques, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: FGDB/GDB

Shellfish Harvest Area Classification

format: WMS

en: Shellfish Harvest Area Classification

format: KMZ

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Shellfish Water Classification Program – Shellfish Harvest Area Classification in Canada

fr: Programme de Classification des Eaux Coquillières – Classification des zones de récolte des mollusques au Canada

topic_category: environment oceans


en:
Blood
blood for transfusion
blood establishments
manufacture of a drug

fr:
Sang
sang pour transfusion
établissements de transfusion sanguine
fabrication d'un médicament

notes: Blood establishments fall into one or more of three groups based on risk and must have the proper Health Canada approvals for each.

fr: Les établissements de sang appartiennent à une ou plusieurs de trois catégories fondées sur le risque, et chaque établissement doit obtenir l'approbation appropriée de Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Blood for transfusion or for use in the manufacture of a drug

fr: Sang destiné à la transfusion ou à la fabrication de drogues

subject: health_and_safety


en:
COVID-19 pandemic
immunization programs
healthcare delivery
public health measures.

fr:
Pandémie de COVID-19
programmes d’immunisation
prestation des soins de santé
mesures de santé publique

notes: As a public health emergency of international concern, the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic (caused by the novel SARS-CoV-2 virus) has already impacted many aspects of healthcare delivery. Within Canada, all provinces and territories have initiated a range of public health measures to mitigate the transmission of SARS-CoV-2 and reduce the impact of the outbreak on healthcare systems; in some cases, this includes deferral of non-essential medical visits.  Immunizations, particularly in infants and toddlers, are essential. If capacity is not sufficient to maintain all routine programs, emphasis should be put on the primary series and booster doses for children aged less than two years.

fr: La pandémie de coronavirus 2019 (COVID-19) [causée par le nouveau SRAS-CoV-2], qui constitue une urgence de santé publique de portée internationale, a déjà eu des répercussions sur de nombreux aspects de la prestation des soins de santé. Au Canada, toutes les provinces et tous les territoires ont pris une série de mesures de santé publique pour atténuer la transmission du SRAS-CoV-2 et réduire l’incidence de l’épidémie sur les systèmes de santé; dans certains cas, cela inclut le report de visites médicales non essentielles. Les vaccinations, plus précisément chez les nourrissons et les jeunes enfants, sont essentielles. Si la capacité n’est pas suffisante pour maintenir tous les programmes de vaccination systématique, l’accent doit être mis sur les séries primaires et les doses de rappel pour les enfants âgés de moins de deux ans.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim guidance on continuity of immunization programs during the COVID-19 pandemic

fr: Lignes directrices provisoires sur la continuité des programmes d’immunisation pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for English River Indian Reserve No. 21

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne English River No 21


en:
Canada
Yukon Territory
Yukon
geology
earth science
stream sediment geochemistry
streams
geochemical surveys
geochemistry
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Canada
Territoire du Yukon
Yukon
géologie
sciences de la terre
géochimie des sédiments fluviaux
ruisseaux
levés géochimiques
géochimie
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: The Yukon Territory is underlain by a great variety of rock types ranging in age from Early Proterozoic to Recent and representing diverse environments including epicratonic basins, subsiding shelves, foreland basins, island arcs and deep ocean basins. Episodes of compressional and extensional deformation, transcurrent faulting, metamorphism and plutonism further complicate the map pattern. This complex geological record has been described in terms of the interactions of several terranes (large parts of the earth's crust which preserve a common geological record) with each other and with the margin of ancestral North America.

fr-t-en: Le territoire du Yukon repose sur une grande variété de types de roches dont l'âge varie du début du Protérozoïque au récent et qui représentent divers environnements, notamment des bassins épicratoniques, des plateaux inclinés, des bassins d'avant-pays, des arcs insulaires et des bassins océaniques profonds. Les épisodes de déformation par compression et d'extension, de failles transcurrents, de métamorphisme et de plutonisme compliquent encore la structure cartographique. Ce registre géologique complexe a été décrit en fonction des interactions de plusieurs terranes (de grandes parties de la croûte terrestre qui conservent un enregistrement géologique commun) entre eux et avec la marge de l'Amérique du Nord ancestrale.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Web Map Viewer

en: Web Map Viewer

fr-t-en: Visionneuse de cartes Web

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regional Stream Geochemistry 2003 - 250k

fr-t-en: Géochimie des cours d'eau régionaux 2003 - 250 k


en:
radiation
things that emit radiation
media players
risk of hearing loss

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
lecteurs multimédia
risque de perte auditive

notes: Media players offer a convenient way to listen to music in public without disturbing others. However, there are growing concerns that these devices may cause temporary and permanent hearing loss if they are not used with some degree of caution.

fr: Les lecteurs multimédia permettent d'écouter de la musique en public sans déranger. Toutefois, on craint de plus en plus que cet appareil n'entraîne une perte auditive temporaire ou permanente s'il n'est pas utilisé avec une certaine prudence.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Media players and the risk of hearing loss

fr: Les Les lecteurs multimédia et le risque de perte auditive multimédia et le risque de perte auditive

subject: health_and_safety


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 9, Nisku Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 9, Système pétrolier de Nisku. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Nisku Petroleum System (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier de Nisku (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (HTML)

name: Nisku Petroleum System (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier de Nisku (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A51a


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wahleach Island 2

fr: Information cadastrale pour Wahleach Island No 2


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Fairmont Hot Springs, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Fairmont Hot Springs, Colombie-Britannique


en:
Waste water
septic wastewater
artificial sweeteners
glyphosate
pesticides
perchlorate

fr:
Eaux usées
eaux septiques
édulcorants artificiels
glyphosate
pesticides
perchlorate.

notes: In 2011-2014 samples of groundwater and septic wastewater were sampled from various sites in Ontario, Canada. Most of the groundwater sites were impacted by septic wastewater plumes. The samples were analyzed for four artificial sweeteners (acesulfame, saccharin, cyclamate, sucralose), perchlorate, six anionic pesticides (glyphosate, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, picloram) and a metabolite of glyphosate (AMPA).

fr: De 2011 à 2014, des échantillons d’eaux souterraines et d’eaux septiques ont été prélevés à divers sites en Ontario, au Canada. La plupart des sites de prélèvement d’eaux souterraines ont été contaminés par des panaches d’eaux septiques. Dans les échantillons, on a recherché la présence de quatre édulcorants artificiels (acésulfame, saccharine, cyclamate, sucralose), de perchlorate, de six pesticides anioniques (glyphosate, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, piclorame) et d’un métabolite du glyphosate (AMPA).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Analysis of artificial sweeteners and other trace organics in septic wastewater and groundwater (2011-2014)

fr: Détection d’édulcorants artificiels et d’autres substances organiques à l’état de trace dans les eaux septiques et les eaux souterraines (2011-2014)


en: Table 14100101; Formerly CANSIM Table 282-0133

fr: Tableau 14100101; Anciennement Table CANSIM 282-0133

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and census metropolitain area, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et la région métropolitaine de recensement, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by census metropolitan area based on 2011 Census boundaries and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S)

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du Recensement de 2011 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst120

en: WS magnetotelluric site wst120

fr: WS magnetotelluric site wst120


en:
food additives
approved food additives
permitted emulsifying agent
gelling
stabilizing
thickening agents
permitted food additives

fr:
additifs alimentaires
additifs alimentaires approuvés
agent émulsifiant autorisé
gélifiant
stabilisant
épaississants
additifs alimentaires autorisés

notes: This List of Permitted Emulsifying, Gelling, Stabilizing or Thickening Agents sets out authorized food additives used to form or maintain a uniform emulsion of two or more phases in a food, impart a particular food texture through the formation of a gel, maintain a uniform dispersion of two or more ingredients in a food, or modify the viscosity of a food.

fr: Cette liste des agents émulsifiants, gélifiants, stabilisants ou épaississants autorisés énonce les additifs alimentaires utilisés pour former ou conserver une émulsion uniforme de deux phases ou plus dans les aliments, donner aux aliments une texture particulière grâce à la formation d'un gel, préserver la dispersion uniforme de deux ingrédients ou plus dans les aliments, ou modifier la viscosité des aliments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 4. List of Permitted Emulsifying, Gelling, Stabilizing or Thickening Agents (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 4. Liste des agents émulsifiants, gélifiants, stabilisants ou épaississants autorisés (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report discusses the distribution of intrusion related and other mineral occurrences in the Whitehorse map-area, Yukon. Mineral occurrences recorded in the Archer, Cathro and Associates, Ltd., Northern Cordillera Mineral Inventory have been classified according to deposit type and principal commodities then plotted on a lithologic map (1:250 000 scale) which is in part an updated version of the Geological Survey of Canada four mile map for the Whitehorse map-area by Wheeler (1961). New information added to the map includes: geology and geochronology of the Bennett Lake cauldron subsidence complex; geology of the Atlin Terrane; reinterpreted geology of the adjacent Laberge map-area and part of the Bennett and Atlin map-areas; a reclassification of geologic units in southern Yukon; reconnaissance mapping, classification and geochronology of granitic rocks in the Whitehorse map-area; and detailed stratigraphy of the Upper Triassic Lewes River Group with special emphasis on the Whitehorse Copper Belt and the associated Cu-Fe skarn deposits.

fr-t-en: Ce rapport traite de la distribution des occurrences minérales liées à des intrusions et d'autres occurrences minérales dans la région cartographique de Whitehorse, au Yukon. Les occurrences minérales enregistrées dans l'inventaire des minéraux de la Cordillère du Nord d'Archer, Cathro and Associates, Ltd., ont été classées selon le type de gisement et les principales matières premières, puis tracées sur une carte lithologique (échelle 1:250 000) qui est en partie une version mise à jour de la carte de six milles de la Commission géologique du Canada pour la région cartographique de Whitehorse par Wheeler (1961). Les nouvelles informations ajoutées à la carte comprennent : la géologie et la géochronologie du complexe d'affaissement du chaudron de Bennett ; la géologie du terrane d'Atlin ; la géologie réinterprétée de la zone cartographique adjacente de Laberge et d'une partie des zones cartographiques de Bennett et Atlin ; une reclassification des unités géologiques dans le sud du Yukon ; la cartographie de reconnaissance, la classification et la géochronologie des roches granitiques dans la zone cartographique de Whitehorse ; et la stratigraphie détaillée de la partie supérieure du Triangle Groupe de la rivière Lewes, avec un accent particulier sur la ceinture de cuivre de Whitehorse et les gisements de skarn de Cu-Fe associés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Metallogenic Map, Whitehorse Map Area, Yukon

fr-t-en: Carte métallogénique, région cartographique de Whitehorse, Yukon


organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: The Supervised Access Program provides separated and divorced families with a safe, neutral, child-focused meeting place. This is used for visits and exchanges between children and non-custodial parents or other adults, such as grandparents, where there are safety concerns. Contact is supervised by trained staff and volunteers.

fr: Le Programme de visites surveillees propose aux familles separees ou divorcees un endroit securitaire, neutre et adapte aux besoins des enfants pour se rencontrer. Le centre de visites surveillees est utilise pour des visites et des echanges entre les enfants et les parents qui n'ont pas la garde ou d'autres adultes, comme les grands-parents, en cas de crainte pour la securite des personnes concernees. Les contacts entre les personnes sont surveilles par du personnel specialement forme et des benevoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/supervised access program centre statistical reporting.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/supervised Access Program Center Statistical reporting.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/supervised access program centre statistical reporting fr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/supervised Accédez aux rapports statistiques du centre des programmes fr.csv

subject: government_and_politics

title: Supervised Access Program Centre statistical reporting

fr: Rapport statistique sur le Programme de visites surveillées


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age (131) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2011 Census

fr: Âge (131) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2011


en: Scale 1:2,000,000 - Alberta

fr: Échelle 1/2 000 000 - Alberta

en: Atlas of Canada, Base Maps

fr: Atlas du Canada, cartes de base

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The Atlas of Canada Base Maps provide coverage of the entire Canadian landmass. Data elements are feature coded and structurally clean. Base map components are available in five scales and a number of data exchange formats. The 1:2 million and 1:7.5 million scales are the primary bases for all Atlas products. The 1:30 million scale data have been generalized from the two larger scales. The data set covers: drainage (coastlines, rivers, lakes), boundaries (federal, provincial, district, dividing lines), transportation (primary and secondary highways, selected ferry routes, rail networks), populated places, national parks. Atlas information is two-dimensional layered vector data.

fr: Les cartes de base de l'Atlas du Canada couvrent tout le Canada continental. Les éléments cartographiques ont été codés et nettoyés selon les éléments. Les composantes des cartes de base sont disponibles en cinq échelles et en plusieurs formats d'échange de données. Les échelles 1/2 000 000 et 1/7 500 000 sont à la base de tous les produits de l'Atlas. Les données à l'échelle 1/30 000 000 ont été généralisées à partir des deux plus grandes échelles. Les jeux de données couvrent le réseau de drainage (traits de cÿte, riviÿres, lacs), les frontiÿres (fédérales, provinciales, de district, lignes de partage), les réseaux de transports (routes principales et secondaires, traversiers sélectionnés, réseaux ferroviaires), lieux habités, parcs nationaux. L'information de l'Atlas est constituée de données vectorielles en couches bidimensionnelles.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (dxf) through HTTP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - Base Maps Scale 1:2,000,000 - Alberta

fr: Atlas du Canada - Cartes de base Échelle 1/2 000 000 - Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moosomin I.R. 112G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Moosomin No 112G


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3330


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-047s/R


en:
environmental indicators
water
water quality
St. Lawrence River
regional ecosystems
nitrogen
monitoring stations
water quality guidelines

fr: lignes directrices pour la qualité de l'eau

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators  CESI  program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Phosphorus and Nitrogen Levels in the St. Lawrence River indicator reports on the status of total phosphorus and total nitrogen concentrations along the St. Lawrence River for the 2010 to 2012 period. The indicator rates nitrogen and phosphorus status based on whether total phosphorus and total nitrogen concentrations exceed Quebec's total phosphorus water quality guideline for the protection of aquatic life, and its total nitrogen water quality guideline for the protection of aquatic life. When phosphorus and nitrogen concentrations exceed their respective water quality guidelines, this exceedance indicates that phosphorus and nitrogen pose a greater risk to the health of the St. Lawrence River aquatic ecosystem. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  ICDE  rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les concentrations de phosphore et d'azote dans le fleuve Saint-Laurent fait état des concentrations totales de phosphore et d'azote au long du fleuve Saint-Laurent pour la période de 2010 à 2012. L'indicateur assigne une cote basée sur le fait que les concentrations totales de phosphore et d'azote dépassent ou non la ligne directrice en matière de qualité de l'eau pour la protection de la vie aquatique du Québec pour le phosphore total et l'azote total. Lorsque les concentrations de phosphore et d'azote dépassent leurs lignes directrices en matière de qualité de l'eau respectives, ce dépassement indique que le phosphore et l'azote posent un plus grand risque à la santé de l'écosystème aquatique du fleuve Saint‑Laurent. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment Canada

fr: Environnement Canada

Data table – English (CSV; 3.37 kB)

en: Data table – English (CSV; 3.37 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 3,37 ko)

Data table – French (CSV; 3.45 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.45 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,45 ko)

name: Nutrients in the St. Lawrence River – English

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Anglais

name: Nutrients in the St. Lawrence River – French

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources de données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources de données et méthodes – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Nutrients in the St. Lawrence River – Annual total phosphorus levels for 9 water quality monitoring stations along the St. Lawrence River

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Concentrations annuelles de phosphore total à 9 stations de suivi de la qualité de l'eau le long du fleuve Saint-Laurent


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69C

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69C


en:
Extensible Markup Language
XML format
product monographs
XML PM Project
phase II

fr:
Langage de balisage extensible
format XML
monographies de produits
XML PM Project
phase II

notes: Health Canada is working on a strategic approach to support the transition of all product monographs into the XML format, which will become a mandatory requirement for product monographs.

fr: Santé Canada travaille sur une approche stratégique pour appuyer la transition des monographies de produit vers le format XML, lequel deviendra une exigence obligatoire pour les monographies de produit.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Phase II of the XML PM Project (Product Monograph in the Extensible Markup Language Format)

fr: Avis : Phase II du projet MP XML (monographies de produit en format XML [langage de balisage extensible])

subject: health_and_safety


en: Saskatchewan #11

fr: Saskatchewan #11

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1957-06-01 and 1957-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1957-06-01 et 1957-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #11

en: CAGDB - Saskatchewan #11

fr: BDGAC - Saskatchewan #11


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Population Growth

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Croissance démographique

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic compares Alberta and Canada’s population growth rates between the 1986 and 2011 Censuses of Population. Population growth is the increase (or decrease) in the number of persons in the population between two points in time as a result of natural increase and net migration. It is expressed as a percentage of the population at the beginning of the time period. In between the last six censuses, the growth rate of Alberta’s population has always exceeded the national average except between1986 and 1991. The growth rate was 10.8% between the 2006 and 2011 censuses, almost double the national growth rate (5.9%) for the same period, and 10.6% between 2001 and 2006 compared to the national average of 5.4%.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare les taux de croissance démographique de l'Alberta et du Canada entre les recensements de 1986 et 2011. La croissance démographique est l'augmentation (ou la diminution) du nombre de personnes dans la population entre deux moments dans le temps en raison de l'accroissement naturel et du solde migratoire. Il est exprimé en pourcentage de la population au début de la période. Entre les six derniers recensements, le taux de croissance de la population de l'Alberta a toujours dépassé la moyenne nationale, sauf entre 1986 et 1991. Le taux de croissance était de 10,8 % entre les recensements de 2006 et 2011, soit presque le double du taux de croissance national (5,9 %) pour la même période, et de 10,6 % entre 2001 et 2006 par rapport à la moyenne nationale de 5,4 %.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: society_and_culture

title: Population Growth in Alberta and Canada Between Census Years

fr-t-en: Croissance démographique en Alberta et au Canada entre les années de recensement


en:
Ice
Emergency services
Natural disasters

fr:
Glace
Services d'urgence
Catastrophe naturelle

en: Government of Canada; Natural Resources Canada,1 (800) 6612638,,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
River ice roughness as it is actively monitored on selected rivers by Natural Resources Canada (NRCan) using satellite imagery for the mitigation of ice jam associated risks.

  In order to mitigate ice jam induced flood risks, Natural Resources Canada emergency geomatics service (EGS) may be activated by Canada’s emergency management authorities. As new satellite imagery becomes available, NRCan will produce river ice roughness maps and update the dataset in near real time (4 hours).  This item contains the latest river ice roughness products generated in the past three days.  For any data older than 72 hours, please refer to the [River Ice in Canada - Current Year](https://open.canada.ca/data/en/dataset/8ca6f047-ddef-43d7-81c2-47654f4c69bd) entry.

  The river ice product is generated and validated on a best effort basis.  Various factors may affect the quality of the river ice roughness maps.  Those factors include but are not limited to: environmental condition at the time of acquisition, image resolution or the limitations of the methodology used.

  To view a specific product in Web Services, filter the data by date (UTC Date) and area of interest (AOI).  A link to download specific EGS products is available in the Resources section.

  Disclaimer:

  Emergency response authorities are the primary users of these satellite-derived river ice roughness map products. These products are generated to provide analysis and emergency response situational awareness and to facilitate decision-making during major flood events. The river ice roughness products are generated rapidly and limited time is available for editing and validation. The river ice roughness products reflect the river ice surface roughness conditions at the date/time of acquisition. While efforts are made to produce high quality products, near-real time products may contain errors due to the limited time available for validation and the limited availability of ground truthing data.

  Limitation of Liability:

  Accordingly, the information contained on this website is provided on an “as is” basis and Natural Resources Canada makes no representations or warranties respecting the information, either expressed or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, effectiveness, completeness, accuracy or fitness for a particular purpose. Natural Resources Canada does not assume any liability in respect of any damage or loss based on the use of this website. In no event shall Natural Resources Canada be liable in any way for any direct, indirect, special, incidental, consequential, or other damages based on any use of this website or any other website to which this site is linked, including, without limitation, any lost profits or revenue or business interruption.

  Parent Collection:

  - **[River Ice State in Canada - Cartographic Product Collection](https://open.canada.ca/data/en/dataset/d1fcb44f-5f86-4957-bdb4-e6fd1aa69283)**

fr:
État des glaces des rivières sélectionnées (dernières 72h) et suivies par Ressources Naturelles Canada (RNCan) à l’aide d’imagerie satellitaire pour la réduction des risques associés aux embâcles de glace.

  Afin de réduire le risque posé par les inondations causées par des embâcles de glace de rivière, les services de géomatique d’urgence (SGU) de Ressources naturelles Canada peuvent être activés par les protocoles de gestion des urgences du Canada. Lorsque de nouvelles images satellites deviennent accessibles, RNCan fait l’analyse de l’état des glaces de rivières et met à jour cette couche en temps quasi réel (4 heures). Cet item est composé des produits de cartographies des glaces de rivière générés depuis les trois derniers jours.  Pour toute donnée antérieure à 72 heures, veuillez-vous référer à l’entrée du catalogue intitulée:  [Glace de rivière au Canada - Année courante]( https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8ca6f047-ddef-43d7-81c2-47654f4c69bd)

  Le produit d’état des glaces de rivières est validé au meilleur des informations accessibles. Divers facteurs peuvent affecter les résultats de classification de rugosité de la glace de rivière. Ces facteurs incluent, sans s'y limiter, les conditions environnementales au moment de l’acquisition, la résolution de l'image ou les limites de la méthodologie utilisée.

  Pour visualiser un produit spécifique dans les services Web, filtrer les données par date (Date UTC) et zone d'intérêt (AOI).  Un lien pour télécharger directement chacun des produits du SGU est disponible dans la section Ressources.

  Avis de non-responsabilité :

  Les autorités d’intervention d’urgence sont les principaux utilisateurs des produits cartographiques d'état des glaces de rivières, générées à partir de données satellitaires.  Ces produits sont créés pour rendre compte de la situation, permettre de l’analyser et faciliter le processus décisionnel pour les interventions d’urgence lors d’inondations importantes. Les produits sont générés rapidement, ce qui laisse peu de temps pour leur édition et leur validation. Ils montrent la rugosité de surface de la glace de rivière à la date et à l’heure de l’acquisition des images. Bien que tout soit fait pour en garantir la qualité, ces produits en temps quasi réel peuvent contenir des erreurs.

  Limitation de responsabilité :

  En conséquence, les renseignements présentés sur ce site Web sont fournis tels quels, ainsi Ressources naturelles Canada ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie découlant de la loi ou d’une autre source, ni implicitement ni explicitement, notamment quant à leur efficacité, leur intégralité, leur exactitude ou leur justesse pour une fin particulière.  Ressources naturelles Canada ne sera pas responsable des dommages ou des pertes subis à la suite de l’utilisation des renseignements présentés par ce site Web. En aucun cas, Ressources naturelles Canada ne pourra être tenu responsable relativement aux conséquences directes, indirectes, spéciales ou accessoires ou à d’autres dommages découlant de l’usage de ce site Web ou de tout autre site Web auquel il est lié, y compris, mais sans s’y limiter, toute perte de profits ou de revenus ou toute interruption d’activités commerciales.

  Ensemble apparenté:

  - **[État des glaces de rivière au Canada - collections de produits cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/d1fcb44f-5f86-4957-bdb4-e6fd1aa69283)**

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

River Ice In Canada - Active

en: River Ice In Canada - Active

fr: Glace de rivière au Canada - Actif

format: TIFF

name: Prepackaged files sorted by year (download directory)

fr: Fichiers préemballés (répertoire de téléchargement)

name: River Ice In Canada - Active - Footprints

fr: Glace de rivière au Canada - Actif - Empreintes au sol

name: River Ice In Canada - Active and Footprints

fr: Glace de rivière au Canada - Actif et Empreintes au sol

River Ice In Canada - Guide

en: River Ice In Canada - Guide

fr: Glace de rivière au Canada - Guide

River Ice In Canada - RFT

en: River Ice In Canada - RFT

fr: Glace de rivière au Canada - RFT

River Ice In Canada - RFT - English

en: River Ice In Canada - RFT - English

fr: Glace de rivière au Canada - RFT - Anglais

River Ice In Canada - RFT - French

en: River Ice In Canada - RFT - French

fr: Glace de rivière au Canada - RFT - Français

subject: nature_and_environment

title: Active Monitoring of River Ice in Canada

fr: Surveillance active de la glace de rivière au Canada