en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-TB-TB-19. Located in Taylor Brook, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-TB-TB-19. Situé dans Taylor Brook, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-TB-TB-19

en: Borehole - NB-TB-TB-19

fr: Sondage - NB-TB-TB-19


collection: primary

en: Table 13100700; Formerly CANSIM Table 105-3041

fr: Tableau 13100700; Anciennement Table CANSIM 105-3041

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 704 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...) Type of first contact service (4 items: First contact service; routine care; First contact service; health information or advice; First contact service; at least one first contact service; First contact service; immediate care for a minor health problem ...) Access and difficulties, first contact services (2 items: Accessed first contact services; Reported difficulties accessing first contact services ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 704 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...) Type de service de premier contact (4 éléments : Service de premier contact; soins de routine; Service de premier contact; information ou conseils en matière de santé; Service de premier contact; au moins un service de premier contact; Service de premier contact; soins immédiats pour un problème de santé mineur ...) Accès et difficultés, services de premier contact (2 éléments : Recours aux services de premier contact; Difficultés déclarées à accéder aux service de premier contact ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Access to first contact services, household population aged 15 and over, Canada and provinces

fr: Accès aux services de premier contact, population à domicile de 15 ans et plus, Canada et provinces

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Obadjiwan Indian Reserve No. 15E

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Obadjiwan No 15E


collection: publication

en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Singapore

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of management practices of mission – Singapore -2018

fr: Audit des pratiques de gestion des missions - Singapour - 2018

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


en:
pesticide safety
re-evaluation decision
PRVD2021-02
Isoxaflutole
associated end-use products

fr:
innocuité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2021-02
Isoxaflutole
préparations commerciales associées

notes: This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2021-02, Isoxaflutole and Its Associated End-use Products) presents the proposed re-evaluation decision for isoxaflutole.

fr: Le présent document (Projet de décision de réévaluation PRVD2021-02, Isoxaflutole et préparations commerciales connexes) vise à décrire le projet de décision concernant la réévaluation de l’isoxaflutole.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: RoadSafetyBC

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
injury
motor vehicle

fr-t-en:
blessure
véhicule à moteur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of serious injuries caused by motor vehicles in British Columbia by month and year. This data includes only crashes attended by a police officer where the officer assesses that a victim will require more than 24 hours of hospitalization. This data excludes victims on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways); victims of off-road snow mobile accidents; homicides or suicides; and crashes where a police officer does not attend.

fr-t-en: Le nombre de blessures graves causées par des véhicules automobiles en Colombie-Britannique par mois et par année. Ces données incluent uniquement les accidents auxquels un agent de police a assisté et qui estiment que la victime aura besoin d'une hospitalisation de plus de 24 heures. Ces données excluent les victimes sur les routes auxquelles la loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées) ; les victimes d'accidents de motoneige hors route ; les homicides ou les suicides ; et les accidents auxquels un agent de police n'est pas présent.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

motor-vehicle-serious-injuries-by-month

en: motor-vehicle-serious-injuries-by-month

fr-t-en: blessures graves causées par des véhicules à moteur par mois

format: XLSX

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Serious Injuries by Month

en: Motor Vehicle Serious Injuries by Month

fr-t-en: Blessures graves causées par des véhicules à moteur par mois


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:25 000 scale) of Faro (NTS 105 K/3 NW) and Mount Mye (NTS 105 K/6 SW) areas, central Yukon including geological cross-sections, mineral occurrences, isotopic age dates, fossil samples and geochemical samples.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:25 000) des régions de Faro (NTS 105 K/3 NW) et de Mount Mye (NTS 105 K/6 SW), dans le centre du Yukon, comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales, des dates d'âge isotopique, des échantillons de fossiles et des échantillons géochimiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Faro (NTS 105K/3 NW) & Mount Mye (NTS 105K/6 SW), central Yukon (1:25 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique de Faro (NTS 105K/3 NW) et du mont Mye (NTS 105K/6 SW), centre du Yukon (échelle 1:25 000)


collection: fgp

frequency: unknown

en:
y.t.
watercourse
river
stream
yukon
yukon territory
drainage network
geoyukon
oic
order in council
commissioner's order
regulation
o.i.c.
Government information

fr-t-en:
y.t.
cours d'eau
rivière
flux
yukon
territoire du yukon
réseau de drainage
géoyukon
oci
décret en conseil
ordre du commissaire
règlement
o.i.c.
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Atlas of Canada National Frameworks data are standardized national coverages of commonly used geospatial datasets at the 1:1 000 000 scale. The Drainage Network Skeleton dataset is comprised of linear features: single line rivers, flow lines within waterbodies and ocean coastlines. Flow lines within waterbodies are virtual linear features representing the hydrological flow through area features (e.g. lakes, rivers and intermittent waterbodies). These flow lines complete the linear network where rivers would run through lakes, permitting hydrologic network analysis and cartographic generalization. This dataset is required for analytical applications. The coastline component of the Drainage Network Skeleton also delineates oceanic islands. The National Scale Frameworks Hydrology data consists of area, linear and point geospatial and attribute data for Canada's hydrology at a national scale. It provides a representation of Canada's surface water features, and data completeness reflects the content of the source, the original Vector Map level 0 (VMAP0) revision 4 hydrographic layers, except where revision editing has been performed. Key value-added characteristics include river flow direction, connectivity and the tagging of geographical name keys to selected rivers, lakes and islands included in the Concise Gazetteer of Canada. The Atlas Frameworks are a set of integrated base map layers which form part of a larger National Scale Frameworks data collection. These data have been compiled at a scale of 1:1 000 000 with the primary goal being to indicate correct relative positioning with other framework layers rather than absolute positional accuracy. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les données des cadres nationaux de l'Atlas du Canada sont des couvertures nationales normalisées d'ensembles de données géospatiales couramment utilisés à l'échelle 1:1 000 000. L'ensemble de données Drainage Network Skeleton comprend des caractéristiques linéaires : rivières à ligne unique, lignes de débit dans les plans d'eau et côtes océaniques. Les lignes de débit dans les plans d'eau sont des entités linéaires virtuelles représentant le débit hydrologique à travers les caractéristiques de la zone (par exemple, les lacs, les rivières et les plans d'eau intermittents). Ces lignes d'écoulement complètent le réseau linéaire où les rivières traverseraient les lacs, permettant ainsi l'analyse du réseau hydrologique et la généralisation cartographique. Cet ensemble de données est requis pour les applications analytiques. La composante côtière du squelette du réseau de drainage délimite également les îles océaniques. Les données hydrologiques des cadres à l'échelle nationale comprennent des données géospatiales surfaciques, linéaires et ponctuelles et des données attributaires relatives à l'hydrologie du Canada à l'échelle nationale. Il fournit une représentation des caractéristiques des eaux de surface du Canada, et l'exhaustivité des données reflète le contenu de la source, les couches hydrographiques de la version 4 de la carte vectorielle originale de niveau 0 (VMAP0), sauf lorsque des modifications de révision ont été effectuées. Les principales caractéristiques à valeur ajoutée comprennent la direction du débit des rivières, la connectivité et le marquage des clés de dénomination géographique pour certains cours d'eau, lacs et îles inclus dans la nomenclature géographique concise du Canada. Les cadres de l'Atlas sont un ensemble de couches de cartes de base intégrées qui font partie d'une plus grande collecte de données des cadres à l'échelle nationale. Ces données ont été compilées à une échelle de 1:1 000 000 dans le but principal d'indiquer un positionnement relatif correct avec d'autres couches de charpente plutôt qu'une précision de positionnement absolue. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Watercourses - 1M

en: Watercourses - 1M

fr-t-en: Cours d'eau - 1M

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Watercourses - 1M


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
Naloxone

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
Naloxone

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify that as a result of consultation Health Canada has revised the listing for naloxone on the Prescription Drug List (PDL).

fr: Le présent avis d'intention de modification a pour objet de vous aviser que, à la suite d'une consultation, Santé Canada a révisé l'inscription de la naloxone à la Liste des drogues sur ordonnance (LDO).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Naloxone

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Naloxone

subject: health_and_safety


en: Table 32100445; Formerly CANSIM Table 004-0242

fr: Tableau 32100445; Anciennement Table CANSIM 004-0242

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
farm population
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
entreprise agricole
population agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Farm operators by classified by average weekly time contribution to other paid work.

fr: Recensement de l'agriculture, 2011 et 2016. Exploitants agricoles classés selon la contribution hebdomadaire moyenne du temps à d'autres travaux rémunérés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Characteristics of farm operators: other paid work, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Caractéristiques des exploitants agricoles : autre travail rémunéré, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en:
-CANADA
ACCESS-MANAGEMENT
ALBERTA
BIOTA
GRIZZLY-BEAR
HABITAT
PLANNINGCADASTRE
RECOVERY-PLAN
SENSITIVE-SPECIES
URSUS-ARCTOS-HORRIBILIS
WILDLIFE
Government information

fr-t-en:
-CANADA
GESTION DES ACCÈS
ALBERTA
BIOTE
GRIZZLY
HABITAT
CADASTRE DE PLANIFICATION
PLAN DE REDRESSEMENT
ESPÈCES SENSIBLES
URSUS-ARCTOS-HORRIBILIS
FAUNE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,Glenn.Mack@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,Glenn.Mack@gov.ab.ca

notes: The Grizzly Bear Recovery Zone is the geographic extent of Alberta which indicates the intention of the Government of Alberta to recover grizzly bears. The Recovery Zone is also be a priority for attractant management, management of other sources of human-bear conflict, and building public education, awareness, and understanding of grizzly bears and their recovery. The Grizzly Bear Recovery Plan Management Zones dataset contains four layers: Grizzly Bear Core Access Management Area, Grizzly Bear Secondary Access Management Area, Grizzly Bear Habitat Linkage, and Grizzly Bear Support Zone. Please see the individual metadata records for additional details on each layer.

fr-t-en:
La zone de rétablissement des grizzlis est l'étendue géographique de l'Alberta, ce qui témoigne de l'intention du gouvernement de l'Alberta de rétablir les grizzlis. La zone de rétablissement est également une priorité pour la gestion des attractions, la gestion des autres sources de conflits entre les humains et les ours et le renforcement de l'éducation, de la sensibilisation et de la compréhension du public à l'égard des grizzlis et de leur rétablissement. L'ensemble de données sur les zones de gestion du plan de rétablissement pour les grizzlis contient quatre couches : zone principale de gestion de l'accès pour les grizzlis, zone de gestion de l'accès secondaire pour les grizzlis, lien entre l'habitat du grizzly et zone de soutien pour les grizzlis. Consultez les enregistrements de métadonnées individuels pour plus de détails sur chaque couche.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Grizzly Bear Recovery Plan Management Zones - (HTML)

fr-t-en: Zones de gestion du plan de rétablissement pour les grizzlis - (HTML)

name: Fish and Wildlife Internet Mapping Tool – Public (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Outil de cartographie Internet des poissons et de la faune — Public (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: PDF

name: Alberta Grizzly Bear Recovery Plan (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Plan de rétablissement du grizzli de l'Alberta (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Grizzly Bear Recovery Plan Management Zones - (XML)

fr-t-en: Zones de gestion du plan de rétablissement pour les grizzlis - (XML)

format: ZIP

name: Grizzly Bear Recovery Plan Management Zones (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zones de gestion du plan de rétablissement de l'ours grizzli (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment


en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Additional compulsory fees are weighted averages for full-time Canadian undergraduate and graduate students. These fees apply to all Canadian students, regardless of field of study. Typically, they include fees for athletics, student health services and student associations. Data is collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Les frais supplémentaires obligatoires sont des moyennes pondérées des étudiants canadiens à temps plein de premier cycle et des cycles supérieurs.  Ces frais s'appliquent à tous les étudiants canadiens, indépendamment de leur domaine d'études. Ils comprennent généralement les frais pour les activités sportives, les services de santé offerts aux étudiants et les associations étudiantes. Les données sont recueillies auprès de l'ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Canadian students, additional compulsory fees by level of study, 1993/1994 to 2006/2007, inactive

fr: Frais supplémentaires obligatoires des étudiants canadiens selon le niveau d'études, 1993-1994 à 2006-2007, inactif


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Shawn Gerrow

en:
Atlantic salmon
Western Brook
Deer Arm Brook
Trout River
Fish Fence
non-native anadromous fish
Newfoundland

fr:
Saumon atlantique
ruisseau Western
ruisseau Deer Arm
rivière Trout
barrière à poissons
espèces anadromes non indigènes
Terre-Neuve

notes: Atlantic salmon are an ecologically and culturally important species in healthy aquatic systems of western Newfoundland. This measure determines the status and trend, over a 10 year period, of Atlantic salmon returning to spawn in three rivers in Gros Morne - Western Brook, Trout River and Deer Arm Brook. Secondarily, it will detect invasive anadromous species. A salmonid counting fence is rotated through the 3 rivers. The fence operates from spring to fall (June to October), and each river is sampled at least once in a five year cycle. The count of large salmon, grilse and Brook trout is obtained.

fr: Le saumon atlantique est une espèce culturellement et écologiquement  importante dans les écosystèmes aquatiques sains de l'ouest de Terre-Neuve. Cette mesure détermine la situation et la tendance du saumon atlantique qui retourne frayer dans trois rivières du parc national du Gros‑Morne – le ruisseau Western, la rivière Trout River et le ruisseau Deer Arm, sur une période de 10 ans. Elle permet aussi de détecter la présence d’espèces anadromes envahissantes. Une barrière de comptage des saumons est installée en alternance entre les trois rivières. La barrière est en opération du printemps à l'automne (juin à octobre) et chaque rivière est échantillonnée aux cinq ans. Le nombre total de gros saumons, de madeleinaux et de truite est obtenu.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Barrière de comptage des saumons - Gros-Morne - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Salmonid counting fence - Gros Morne - Data dictionary

fr: Barrière de comptage des saumons - Gros-Morne - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Salmonid counting fence - Gros Morne

en: Salmonid counting fence - Gros Morne


organization_name: Service Alberta

en:
death totals
deaths
fatalities
morbidity
mortality
vital statistics

fr-t-en:
total des décès
décès
décès
morbidité
mortalité
statistiques de l'état civil

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Total number of deaths occurring in the province of Alberta, by year.

fr-t-en: Nombre total de décès survenus dans la province de l'Alberta, par année.

Alberta annual deaths totals

en: Alberta annual deaths totals

fr-t-en: Total annuel des décès en Alberta

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Alberta annual deaths totals

topic_category: health society


en: Table 23100232; Formerly CANSIM Table 403-0014

fr: Tableau 23100232; Anciennement Table CANSIM 403-0014

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 196 series, with data for years 2009 -2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-02-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; New Brunswick; ...), Region of pick-up (14 items: Newfoundland and Labrador, region of pick-up; Prince Edward Island, region of pick-up; New Brunswick, region of pick-up; Nova Scotia, region of pick-up; ...).

fr: Ce tableau contient 196 séries, avec des données pour les années 2009 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-02-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouveau-Brunswick; ...), Région de cueillette des marchandises (14 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador, région de cueillette des marchandises; Île-du-Prince-Édouard, région de cueillette des marchandises; Nouveau-Brunswick, région de cueillette des marchandises; Nouvelle-Écosse, région de cueillette des marchandises; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Trucking revenue distribution by region of pick-up, by province and territory

fr: Distribution des revenus tirés du camionnage selon la région de cueillette des marchandises, selon les provinces et territoires


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WAKOMAO-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WAKOMAO
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wakomao Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Wakomao ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Wakomao Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Wakomao, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Wakomao Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Wakomao, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
suspended particulate matter
Ocean Chemistry
St. Lawrence River
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Earth sciences
Oceans

fr:
matière particulaire en suspension
chimie de la mer
Fleuve Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Sciences de la terre
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The layer provides information on suspended particulate matter (SPM) concentrations by area. There is a natural interaction phenomenon between hydrocarbons and SPM, that creates hydrocarbon-SPM aggregates. The SPM in the water column, hence has an effect on hydrocarbon capacity to sink to the bottom in aggregate form (Gong et collab., 2014 ; Fitzpatrick et collab., 2015, cited in Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec, 2015).

  Additional Information

  The suspended particulate matter data for this layer are derived from multiple sources given the need to cover the St. Lawrence portion from Montreal to Anticosti. The layer has been cut into 6 different zones. Denis Lefaivre, a researcher at Maurice-Lamontagne Institute, has provided the coordinates of the points allowing the delimitation of areas. The values in each zone are derived from different studies carried out at different times.

  The references are cited below for each of the polygons from West to East, as well as for the summary:

  1- Department of Sustainable Development, Environment and Climate Change and Environment and Climate Change Canada, 2016. Recommendations for Suspended Matter Management (ESM) during dredging activities. Quebec. 64 pages and appendices. http://planstlaurent.qc.ca/fileadmin/publications/diverses/Registre_de_dragage/Recommandations_dragage.pdf

  2- D'Anglejan, B. 1990. Recent Sediments and Sediment Transport Process in the St. Lawrence Estuary. In Oceanography of a Large-Scale Estuarine System: The St. Lawrence, edited by M. I. El-Sabh and N. Silverberg. New York: Springer-Verlag, 109-

  153.

  3- Silverberg, N., and B. Sundby. 1979. Observations in the maximum turbidity of the St. Lawrence estuary. Can. J. Earth Sci. 16: 939-950.

  4- Michel Lebeuf, 2016.Unpublished personal data.Collected between 2015-2016 for research purposes.

  5- Sundby, B. 1974. Distribution and Transport of Suspended Particulate Matter in the Gulf of St. Lawrence. Canadian Journal of Earth Sciences11 (11): 1517-1533.

  6- Gong, Y., X. Zhao, Z. Cai, S. E. O'Reilly, X. Hao and D. Zhao. 2014. A review of oil, dispersedoil and sediment interactions in the aquatic environment: Influence on the fate, transportand remediation of oil spills. Marine Pollution Bulletin, vol. 79: 1-2, p.16-33.

  7- Fitzpatrick, F.A., M.C., Boufadel, R., Johnson, K., Lee, T.P., Graan, A.C., Bejarano, Z.,Zhu, D., Waterman, D.M., Capone, E., Hayter, S.K., Hamilton, T., Deffer, M.H.,Garcia, et J.S., Hassan. 2015. Oil-particle interactions and submergence from crudeoil spills in marine and freshwater environments – Review of the science and futurescience needs. U.S. Geological Survey Open-file report 2015-2016, 33 p.

  8- Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec,2015.Hydrocarbures pétroliers : caractéristiques, devenir et criminalistique environnementale –Études GENV222 et GENV23, Évaluation environnementale stratégique globale sur leshydrocarbures. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contreles changements climatiques, 41 p. et annexes.

  9- CSL – Centre Saint-Laurent, 1997. Le Saint-Laurent : dynamique et contamination des sédiments, Montréal, Environnement Canada – Région du Québec, Conservation de l’environnement, 127 p. (coll. BILAN Saint-Laurent). [Rapport thématique sur l’état du Saint-Laurent].

fr:
La couche fournit des informations sur les concentrations de matières particulaire en suspension (MPS) par secteur. Il existe un phénomène d'intéraction naturelle entre les hydrocarbures et la MPS, formant des agrégats hydrocarbures-MPS. La MPS dans la colonne d'eau donc a un effet sur la capacité des hydrocarbures à s'écouler vers le fond sous forme d'agrégats (Gong et al., 2014 ; Fitzpatrick et al., 2015, cités dans Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec, 2015).

  Information additionnelle

  Les données de matière particulaire en suspension de cette couche de données proviennent de sources multiples étant donné le besoin de couvrir la portion du Saint-Laurent allant de Montréal à Anticosti. Celle-ci a été découpée en 6 zones différentes. Denis Lefaivre, chercheur à l’Institut Maurice-Lamontagne, a fourni les coordonnées des points permettant le découpage des zones. Les valeurs pour chaque zone proviennent de différentes études effectuées à différentes décennies.

  Les références sont citées ici-bas pour chacun des polygones allant de l’ouest vers l’est, ainsi que pour le sommaire:

  1- Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et Environnement et Changement climatique Canada, 2016. Recommandations pour la gestion des matières en suspension (MES) lors des activités de dragage. Québec. 64 pages et annexes. http://planstlaurent.qc.ca/fileadmin/publications/diverses/Registre_de_dragage/Recommandations_dragage.pdf

  2- D’Anglejan, B. 1990. Recent Sediments and Sediment Transport Processes in the St. Lawrence Estuary. In Oceanography of a Large-Scale Estuarine System : The St. Lawrence, edited by M. I. El-Sabh and N. Silverberg. New York: Springer-Verlag, 109-153.

  3- Silverberg, N., and B. Sundby. 1979. Observations in the turbidity maximum of the St. Lawrence estuary. Can. J. Earth Sci.16:939-950.

  4- Michel Lebeuf, 2016, Données personnelles non publiées.

  5- Sundby, B. 1974. Distribution and Transport of Suspended Particulate Matter in the Gulf of St. Lawrence. Canadian Journal of Earth Sciences11 (11):1517-1533.

  6- Gong, Y., X. Zhao, Z. Cai, S. E. O'Reilly, X. Hao and D. Zhao. 2014. A review of oil, dispersedoil and sediment interactions in the aquatic environment: Influence on the fate, transportand remediation of oil spills. Marine Pollution Bulletin, vol. 79: 1-2, p.16-33.

  7- Fitzpatrick, F.A., M.C., Boufadel, R., Johnson, K., Lee, T.P., Graan, A.C., Bejarano, Z.,Zhu, D., Waterman, D.M., Capone, E., Hayter, S.K., Hamilton, T., Deffer, M.H.,Garcia, et J.S., Hassan. 2015. Oil-particle interactions and submergence from crudeoil spills in marine and freshwater environments – Review of the science and futurescience needs. U.S. Geological Survey Open-file report 2015-2016, 33 p.

  8- Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec,2015.Hydrocarbures pétroliers : caractéristiques, devenir et criminalistique environnementale –Études GENV222 et GENV23, Évaluation environnementale stratégique globale sur leshydrocarbures. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contreles changements climatiques, 41 p. et annexes.

  9- CSL – Centre Saint-Laurent, 1997. Le Saint-Laurent : dynamique et contamination des sédiments, Montréal, Environnement Canada – Région du Québec, Conservation de l’environnement, 127 p. (coll. BILAN Saint-Laurent). [Rapport thématique sur l’état du Saint-Laurent].

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Suspended particulate matter

en: Suspended particulate matter

fr: Matiere particulaire ens suspension

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Suspended particulate matter

format: ESRI REST

fr: Matière particulaire en suspension

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Concentrations of suspended particulate matter (SPM) in the St. Lawrence

fr: Concentrations de matières particulaires en suspension (MPS) du Saint-Laurent

topic_category: environment oceans


en: Table 27100061; Formerly CANSIM Table 358-0253

fr: Tableau 27100061; Anciennement Table CANSIM 358-0253

en: Table

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, percentage of revenue distribution from product innovation introduced, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, répartition du pourcentage du revenu provenant d'innovation de produits introduite, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, percentage of revenue distribution from product innovation introduced

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, répartition du pourcentage du revenu provenant d'innovation de produits introduite


administrative_area: Québec

country: Canada (le)

address: 140 Promenade du Portage

city: Gatineau

postal_code: J8X 2K3

en: Government of Canada; Employment and Social Development Canada; Skills and Employment Branch,,EDSC.GEOPUB-GEOPUB.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Emploi et Développement social Canada; Direction génerale des compétences et de l’emploi,EDSC.GEOPUB-GEOPUB.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca

notes: The Essential Skills Playbook projects map is developed to highlight projects featured as part of the “Essential Skills Playbook” published by the Office of Literacy and Essential Skills program (OLES) at Employment and Social Development Canada (ESDC). The playbook is developed as a showcase for sharing promising practices, case studies and partnerships, based on OLES projects that were funded through grants and contributions generally dating back to 2012. This map allows users to visualize OLES-funded projects and explore various data variables such as the targeted groups, essential skills, and industry sectors of each project.

fr: La carte qui accompagne le « Guide sur les compétences essentielles » a été élaborée pour mettre en évidence les projets présentés dans le cadre du « Guide sur les compétences essentielles » publié par le Bureau de l'alphabétisation et du programme des compétences essentielles (BACE) d'Emploi et Développement Social Canada (EDSC). Le guide est conçu comme une vitrine pour le partage de pratiques prometteuses, d'études de cas et de partenariats fondés sur des projets du BACE qui ont été financés par des subventions et des contributions remontant généralement à 2012. Cette carte permet aux utilisateurs de visualiser les projets financés par le BACE et d'explorer diverses variables de données comme les groupes ciblés, les compétences essentielles et les projets de chaque secteurs industriels.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Mapping The Essential  Skills Playbook Projects

resource_type: application

name: Cartographie des projets du guide sur les compétences essentielles

Essential Skills Training Projects

en: Essential Skills Training Projects

fr: Essential Skills Training Projects

name: Projet de formation en compétences essentielles

subject: society_and_culture

title: Essential Skills Training Projects

fr: Projets de formation en compétences essentielles


en:
Health Canada
Australian Medicines Authority
New Zealand Ministry
first trilateral
joint review
veterinary drug product
pain-relief in sheep

fr:
Santé Canada
Australian Medicines Authority
ministère néo-zélandais
premier trilatéral
examen conjoint
médicament vétérinaire
analgésique chez le mouton

notes: On April 28, 2016, Health Canada, the Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) and the New Zealand Ministry for Primary Industries (NZMPI) simultaneously approved a new use for pain relief in sheep for the veterinary drug Metacam.

fr: Le 28 avril 2016. Santé Canada, l'Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) et le New Zealand Ministry for Primary Industries (NZMPI) ont approuvé simultanément une nouvelle utilisation du médicament vétérinaire Metacam pour le soulagement de la douleur chez les moutons.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada, the Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) and the New Zealand Ministry for Primary Industries (NZMPI) complete first trilateral joint review of veterinary drug product.

fr: Santé Canada, l'Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) et le New Zealand Ministry for Primary Industries (NZMPI) ont terminé le premier examen conjoint et trilatéral d'un médicament vétérinaire

subject: health_and_safety


en:
Consumer Product-Safety Program
Food-and-Drugs Act
Cosmetic Regulations
compliance verification project
compliance of tattoo-inks
permanent make-up pigments

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of tattoo inks and permanent make-up pigments with Sections 16 and 18 of the FDA and other specific requirements of the CR.

fr: L'objet du présent projet de vérification de la conformité (VC) a consisté à vérifier la conformité de l'industrie des encres de tatouage et des pigments de maquillage permanent avec les articles 16 et 18 du LAD et d'autres exigences spécifiques du RC.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2022-2023: Cosmetic Regulations

fr: Projet vérification de la conformité 2022-2023: Règlement sur les cosmétiques

subject: health_and_safety


en:
specifications
test procedures
acceptance criteria
new drug substances
new drug products
chemical substances
ICH Topic Q6A

fr:
spécifications
procédures d'essai
critères d'acceptation
nouvelles substances médicamenteuses
nouveaux produits médicamenteux
substances chimiques
sujet ICH Q6A

notes: Adoption of International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) Guidance Document: Q6A: Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances and New Drug Products: Chemical Substances

fr: L'adoption pour l'International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use (l'ICH) ligne directrice : Q6A : Spécifications : Méthodes analytiques et critères d'approbation pour les nouvelles substances médicamenteuses et les nouveaux produits pharmaceutiques : substances chimiques

title: Health Canada | Santé Canada

name: Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances and New Drug Products: Chemical Substances - ICH Topic Q6A

fr: Spécifications : Méthodes analytiques et critères d'approbation pour les nouvelles substances médicamenteuses et les nouveaux produits pharmaceutiques : substances chimiques ICH thème Q6A

subject: health_and_safety


delivery_point: National Wildlife Research Centre,1125 Colonel By Drive

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1S 5B6

point_de_livraison: NWRC 1125 Colonel By Drive

zone_administrative: Ontario

address: 10 Wellington, 23rd Floor

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en:
Protect Species Well-Being
Assess Status of Species
Environmental emergencies
Environmental protection

fr:
Protéger le bien-être des espèces
Évaluer l'état des espèces
Urgence environnementale
Protection de l'environnement

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
With the changing climate conditions, marine traffic along Canada’s coastal regions has increased over the past couple of decades and the need to improve our state of preparedness for oil-spill-related emergencies is critical. Baseline coastal information, such as shoreline form, substrate, and vegetation type, is required for prioritizing operations, coordinating onsite spill response activities (i.e. Shoreline Cleanup Assessment Technique [SCAT]), and providing information for wildlife and ecosystem management.

  Between 2010 and 2016, georeferenced high-definition videography and photos were collected for various study sites along the north coast of Canada. The study areas include Beaufort Sea, Mackenzie Delta channels and Banks Island in the western Canadian Arctic and James Bay, Hudson Bay, Nunavik, Resolute Bay, Victoria Strait, Baffin Island and Coronation Gulf in the eastern Canadian Arctic.

  Data was collected during ice-free and low tide conditions (where applicable) between July and September. Low-altitude helicopter surveys were conducted at each study site to capture video of the shoreline characteristics. In addition to acquiring videography, ground-based observations were recorded in several locations for validation.

  Shoreline segmentation was then carried out by manual interpretation of the oblique videography and the photos aided by ancillary data. This involved splitting and classifying the shoreline vectors based on homogeneity of the upper intertidal zone. Detailed geomorphological information (i.e. shoreline type, substrate, slope, height, accessibility etc.) describing the upper intertidal, lower intertidal, supratidal and backshore zones was extracted from the video and entered into a geospatial database using a customized data collection form. In addition, biological characteristics like biobands, water features, fauna, human use etc. observed along the coast were recorded.

  The data was also validated through ground observations (when available) and a second interpreter QA (quality analysis) was performed on each dataset (excluding Nunavik) to ensure high quality and consistency.

  The final dataset contains segments ranging in length from 150 metres to 2500 metres. In total, from 2010 to 2016, within the 8 study sites, about 16,800 km of shoreline were segmented.

fr:
Avec le changement des conditions climatiques, le trafic maritime le long des régions côtières du Canada a augmenté au cours des deux dernières décennies. Il est donc essentiel d’améliorer notre niveau de préparation aux situations d’urgence liées aux déversements d’hydrocarbures. Des informations de base, telles que la forme, le substrat et le type de végétation du littoral sont nécessaires pour prioriser et coordonner les activités d’intervention sur le terrain en cas de déversement (c.-à-d. la technique d’évaluation et de restauration des rives [TERR]) et fournir des informations pour la gestion de la faune et des écosystèmes.

  Entre 2010 et 2016, de la vidéographie et des photos géoréférencées à haute résolution ont été recueillies pour divers sites d’étude sur les côtes canadiennes. Les zones d’étude comprennent a mer de Beaufort, les chenaux du delta du Mackenzie et l’île Banks dans l’ouest de l’Arctique canadien et la baie James, la baie d’Hudson, le Nunavik, Resolute Bay, le détroit de Victoria, l’île de Baffin et le golfe Coronation dans l’est de l’Arctique canadien.

  Les données ont été recueillies dans des conditions sans glace et à marée basse (le cas échéant) entre juillet et septembre. Des relevés à basse altitude héliportés ont été effectués sur chaque site d’étude pour capturer une vidéo des caractéristiques du littoral. En plus de l’acquisition de la vidéographie, des observations au sol ont été enregistrées à plusieurs endroits pour validation.

  La segmentation du littoral a ensuite été réalisée par interprétation manuelle de la vidéographie oblique et des photos à l’aide de données auxiliaires. Pour ce faire, les vecteurs du littoral ont été divisé et classé en fonction de l’homogénéité de la zone intertidale supérieure. Des informations géomorphologiques détaillées (c.-à-d. le type de rivage, le substrat, la pente, la hauteur, l’accessibilité, etc.) décrivant les zones intertidales supérieures, intertidales inférieures, supratidales et arrières ont été extraites de la vidéo et entrées dans une base de données géospatiale à l’aide d’un formulaire de collecte de données personnalisé. En outre, des caractéristiques biologiques telles que les biobandes, les caractéristiques de l’eau, la faune, l’utilisation humaine, etc. observées le long de la côte ont été enregistrées.

  Les données ont également été validées par des observations au sol (lorsque possible) et une deuxième AQ (analyse de qualité) a été effectuée par un interprète différent sur chaque ensemble de données (à l’exclusion du Nunavik) pour assurer une qualité et une cohérence élevée.

  L’ensemble de données final contient des segments d’une longueur de 150 m à 2500 m. Au total, de 2010 à 2016, dans les 8 sites d’étude, environ 16 800 km de littoraux ont été segmentés.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: View ECCC Data Mart (French)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

en: FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

fr: FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

SHP_Noms et définitions des champs.pdf

en: SHP_Noms et définitions des champs.pdf

fr: SHP_Noms et définitions des champs.pdf

format: JPG

format: WMS

name: North Coast Shoreline Segmentation-Upper Intertidal (UI) SCAT Class

fr: Segmentation du littoral (Côte Nord)-Classe Intertidale Supérieure( IS) TERR

subject: nature_and_environment

title: Shoreline mapping vector data in regions along Canada's north coast, based on low-altitude helicopter videography in support of environmental emergency preparedness efforts

fr: Données vectorielles de cartographie du littoral dans les régions le long de la côte nord du Canada, basées sur la vidéographie par hélicoptère à basse altitude à l'appui des efforts de préparation aux urgences environnementales


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
education learning and skills
indigenous children
indigenous peoples
table

fr:
enfants autochtones
enfants et jeunes
peuples autochtones
soins aux enfants
tableau
éducation apprentissage et compétences

notes: Percentage of children aged 0 to 5 years participating in early learning and child care, by Indigenous group.<br>

fr: Pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans recevant des services d'apprentissage et de garde des jeunes enfants, selon le groupe autochtone.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Use of early learning and child care arrangements for children aged 0 to 5 years, by Indigenous group

fr: Recours aux modes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants âgés de 0 à 5 ans, selon le groupe autochtone


en: Table 11100024; Formerly CANSIM Table 204-0101

fr: Tableau 11100024; Anciennement Table CANSIM 204-0101

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
low income entry
low income exit
low income measures
municipal and local data
sex
table

fr:
données municipales et locales
entrée en situation de faible revenu
faible revenu
faible revenu et inégalité
mesures du faible revenu
revenu pensions dépenses et richesse
sexe
sortie d’une situation de faible revenu
tableau

notes: This table provides statistics on year-over-year low-income transitions, including low income entry and exit rates, low income resistance, and low income immobility rates among Canadian taxfilers. The low income measure (LIM) is used to identify low income taxfilers. The LIM threshold is calculated as half of the median of the adjusted family after-tax income of all taxfilers and their family members. This table uses two different types of LIM: the variable LIM is based on the median total income re-calculated year, while the fixed LIM is based on the median total income in 2002 adjusted yearly by the all-items Consumer Price Index.

fr: Ce tableau présente les statistiques sur les transitions du faible revenu d’une année à l’autre, y compris les taux d’entrée et de sortie de la situation de faible revenu, la résistance au faible revenu et les taux d’immobilité de faible revenu parmi les déclarants canadiens. La mesure de faible revenu (MFR) est utilisée pour déterminer les déclarants à faible revenu. Le seuil de la MFR correspond à 50 % de la médiane du revenu familial ajusté après impôt de tous les déclarants et des membres de leur famille. Le tableau utilise deux types de MFR : la MFR variable est fondée sur le revenu total médian recalculé chaque année, alors que la MFR fixe est fondée sur le revenu total médian de 2002 ajusté annuellement par l’Indice des prix à la consommation pour l’ensemble des produits et services.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Low income entry and exit rates of tax filers in Canada

fr: Les taux d'entrée et de sortie du faible revenu des déclarants au Canada


pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en:
Topography
Hydrography
Watersheds
Aerial photography

fr:
Topographie
Hydrographie
Bassin hydrologique
Photographie aérienne

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Shorelines for the Pasqua, Crooked, Echo, and Round Lakes within the Qu'Appelle Valley River system in Saskatchewan

fr: Lignes de rivage pour les lacs Pasqua, Crooked, Echo et Round, dans le réseau hydrographique de la vallée de la rivière Qu’Appelle, en Saskatchewan

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Shoreline 2008

en: Shoreline 2008

fr: Lignes de rivage, 2008

subject: form_descriptors

title: Qu’Appelle Valley Lakes system – Shoreline 2008

fr: Réseau de lacs de la vallée de la Qu'Appelle – Lignes de rivage, 2008

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Caraïbes
régional
développement
programme
pertinence
efficacité
efficacité
durabilité
les conclusions de l'évaluation
recommandations aide internationale
programmation
Renforcement des capacités
matrice de gestion
structure

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Caribbean regional development program, 2011-12 to 2016-17

fr: Évaluation du programme de développement régional pour les Caraïbes, de 2011-2012 à 2016-2017

name: Evaluation of the Caribbean regional development program, 2011/12 to 2016/17 - Summary report

fr: Évaluation du Programme de développement régional pour les Caraïbes, de 2011-2012 à 2016 2017 - Rapport sommaire

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-D33

fr: Information cadastrale pour Sweetgrass I.R. 113-D33


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hoke Point 10B

fr: Information cadastrale pour Hoke Point No 10B


en: Table 12100109; Formerly CANSIM Table 228-0105

fr: Tableau 12100109; Anciennement Table CANSIM 228-0105

en: Table

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by enterprise employment size and country of export. Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing enterprises.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le pays d'exportation. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d’entreprises importatrices.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by enterprise employment size and country of export

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs, selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le pays d'exportation


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of Blind Creek (NTS 105K/7 SE), Yukon (1:25 000 scale)

fr-t-en: Carte géologique de Blind Creek (NTS 105K/7 SE), Yukon (échelle 1:25 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Labrador #04

fr: Labrador #04

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1969-07-01 and 1973-07-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1969-07-01 et 1973-07-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Labrador #04

en: CAGDB - Labrador #04

fr: BDGAC - Labrador #04


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten019


issuance: monographic

en:
Food safety
Guidelines
Chronic diseases

fr:
Sécurité alimentaire
Lignes directrices
Maladie chronique

notes: Children aged 5 and under are at increased risk for food poisoning and related health complications. This is because their immune system is still developing and they cannot fight off infection as well as adults can. Young children also produce less of the stomach acid that kills harmful bacteria. This makes it easier for them to get food poisoning. This guide offers helpful advice on how to reduce your child’s risk of food poisoning.

fr: Les enfants de 5 ans et moins sont plus à risque d’un empoisonnement alimentaire et de complications, parce que leur système immunitaire est toujours en développement. Ils ne peuvent pas lutter contre les infections aussi bien que les adultes. De plus, les jeunes enfants produisent moins d’acide gastrique dans leur estomac. Cet acide tue les bactéries néfastes. C’est pour cela qu’ils sont plus à risque d’empoisonnement alimentaire. Le présent guide offre des conseils utiles sur la façon de réduire le risque d’empoisonnement alimentaire pour votre enfant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safe Food Handling for Children Ages 5 and Under

fr: La salubrité des aliments pour les enfants âgés de 5 ans et moins

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

fr: La salubrité des aliments pour les enfants âgés de 5 ans ou moins


en:
Environment and Natural Resources
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Standardized Precipitation Index (SPI) was generated for certain Environment Canada long-term climate stations in Ontario. The SPI quantifies the precipitation deficit and surplus for multiple time scales , including: * one month * three months * six months * nine months * 12 months * 24 months You can use the SPI to study the impact of dry and wet weather conditions to create comprehensive water management approaches. The SPI data package is distributed as a Microsoft Access Geodatabase. __This is a legacy dataset that we no longer maintain or support.__ The documents referenced in this record may contain URLs (links) that were valid when published, but now link to sites or pages that no longer exist.

fr: L’indice normalisé des précipitations (INP) a été généré pour certaines stations climatiques à long terme d’Environnement Canada en Ontario. L’INP quantifie le déficit et le surplus des précipitations à de multiples échelles de temps, notamment : * 1 mois; * 3 mois; * 6 mois; * 9 mois; * 12 mois; * 24 mois. Vous pouvez utiliser l’INP pour étudier les répercussions des conditions météorologiques sèches et humides afin de créer des approches de gestion de l’eau complètes. L’ensemble de données de l’INP est distribué sous forme de base de données géographiques Microsoft Access. __Il s’agit d’un ensemble de données héritées que nous ne maintenons plus ou que nous ne prenons plus en charge.__ Les documents mentionnés dans ce dossier peuvent contenir des adresses URL (liens) qui étaient valides au moment de la publication, mais qui sont liées à des sites ou à des pages qui n’existent plus.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Standardized Precipitation Index

en: Standardized Precipitation Index

fr-t-en: Indice de précipitation normalisé

Indice normalisé des précipitations

en: Indice normalisé des précipitations

fr-t-en: Indice normalisé des précipitations

User Guide (extracted from geohub)

en: User Guide (extracted from geohub)

fr-t-en: Guide de l'utilisateur (extrait de geohub)

url: https://www.publicdocs.mnr.gov.on.ca/mirb/Standardized Precipitation Index - User Guide.pdf

name: 1e16d005-31ed-4fbe-ae08-c85301fe7e5a.zip (extracted from geohub)

fr-t-en: 1e16d005-31ed-4fbe-ae08-c85301fe7e5a.zip (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Standardized Precipitation Index

fr: Indice normalisé des précipitations


delivery_point: physical; 588; Booth Street

postal_code: K1A 0Y7

point_de_livraison: physique; 588; rue Booth

en:
Canada Lands
Indian reserves
Land management
Aboriginal lands
Land claims
Boundaries

fr:
Terres du Canada
Réserves indiennes
Gestion des terres
Terres autochtones
Revendication territoriale
Frontière

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Surveyor General Branch,,nrcan.clss-satc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Direction de l'arpenteur général,nrcan.clss-satc.rncan@canada.ca

notes:
The Aboriginal Lands of Canada Legislative Boundaries web service includes legislative boundaries of Indian Reserves, Land Claim Settlement Lands (lands created under Comprehensive Land Claims Process that do not or will not have Indian Reserve status under the Indian Act) and Indian Lands.  More specifically it includes the following lands:  1) Indian Reserves that include:  1.1) surrendered lands or a reserve, as defined in the Indian Act (this definition excludes Indian Settlements and Indian Communities); and 1.2) Sechelt lands, as defined in the Sechelt Indian Band Self-Government Act, chapter 27 of the Statutes of Canada, 1986; 2) Land Claim Settlement Lands that include:  2.1) Category IA land or Category IA-N land, as defined in the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, chapter 18 of the Statutes of Canada, 1984 (category 1B and category II Lands are excluded from this definition); 2.2) Settlement land, as defined in the Yukon First Nations Self-Government Act, and lands in which an interest is transferred or recognized under section 21 of that Act (only Yukon First Nations Settlement Lands, which were surveyed and the survey plan recorded, are included in the map service); 2.3) Inuit Owned Lands as defined in the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in Right of Canada given effect and declared valid by the Nunavut Land Claims Agreement Act (it includes all parcels that have been surveyed and those that do not require a survey (this includes the islands)); 2.4) Gwich’in Lands as defined in the Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement, given effect and declared valid by the Gwich’in Land Claim Settlement Act; 2.5) Inuvialuit Lands as defined in the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act; 2.6) Sahtu Lands as defined in The Sahtu Dene and Métis Comprehensive Land Claim Agreement given effect and declared valid by the Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act; and 2.7) Tlicho lands, as defined in the Tlicho Agreement, given effect and declared valid by the Tlicho Land Claims and Self-Government Act; 3) Indian Lands that include:  3.1) Lands in the Kanesatake Mohawk interim land base, as defined in the Kanesatake Mohawk Interim Land Base Governance Act, other than the lands known as Doncaster Reserve No. 17.

  The data available for download is the former Geobase-Aboriginal Lands product. There are some attribute differences between the data available for download and the web service; however both contain the same underlying data. Please refer to the Supporting Documents for additional information on the Geobase - Aboriginal Lands dataset. Work is under way to align these two data products.

fr:
Le service web des limites législatives des terres autochtones du Canada inclut les limites législatives des réserves indiennes, des terres octroyées par une entente (terres créées en vertu du processus des revendications territoriales globales qui n’ont ou n’auront pas le statut de réserve indienne tel que défini dans la Loi sur les Indiens) et des terres indiennes.  Il comprend notamment les terres suivantes:  1) Les réserves indiennes lesquelles incluent:  1.1) les terres cédées ou une réserve au sens de la Loi sur les Indiens (cette définition exclut les établissements indiens et les communautés indiennes); et 1.2) les terres secheltes au sens de la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte, chapitre 27 des Statuts du Canada, 1986; 2) Les terres correspondant aux règlements de revendications territoriales lesquelles incluent:  2.1) les terres de catégorie IA ou IA-N, au sens de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, chapitre 18 des Statuts du Canada de 1984 (les terres de catégorie 1B et de catégorie II sont exclues de cette définition); 2.2) les terres visées par le règlement de revendication territoriale telles que définies dans la Loi sur l’autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon et des terres dont le droit de propriété est transféré à la première nation ou lui est reconnu en vertu de l’article 21 de cette loi (le service comprend uniquement les terres visées par le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon qui ont fait l’objet d’un arpentage et dont le plan d’arpentage a été déposé); 2.3) les terres inuites au sens de l’Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du Chef du Canada mise en vigueur et déclarée valide par la Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (ceci comprend toutes les parcelles identifiées dans l’Accord, qu’elles aient été l’objet d’un arpentage officiel ou non (ceci comprend les îles)); 2.4) les terres des Gwich’in au sens de l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in mise en vigueur et déclarée valide par la Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Gwich’in; 2.5) les terres inuvialuites au sens de la Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l’Arctique; 2.6) les terres du Sahtu au sens de l’Entente sur les revendications territoriales globales des Dénés et Métis du Sahtu mise en vigueur et déclarée valide par la Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu; et 2.7) les terres du peuple tlicho, au sens de l’Accord des Tlicho mise en vigueur et déclarée valide par la Loi sur les revendications territoriales et l’autonomie gouvernementale du peuple tlicho; 3) Les terres indiennes qui comprennent :  3.1) les terres dans le territoire provisoire des Mohawks de Kanesatake, telles que définies dans la Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake, autres que les terres connues comme la réserve Doncaster nº 17.

  Les données disponibles pour fins de téléchargement est l’ancien produit Geobase-Terres autochtones. Il y a des différences entre les attributs des données disponibles pour fins de téléchargement et le service Web; cependant les deux contiennent les mêmes données sous-jacentes. Veuillez consulter les documents à l'appui pour obtenir de plus amples renseignements sur le jeu de données GéoBase - Terres autochtones. Des travaux sont en cours pour harmoniser ces deux produits.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Aboriginal Lands of Canada Legislative Boundaries

en: Aboriginal Lands of Canada Legislative Boundaries

fr: Limites législatives des terres autochtones du Canada

name: Canada Lands Survey System - CLSS Map Browser (English)

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Navigateur cartographique du SATC (anglais)

name: Canada Lands Survey System - CLSS Map Browser (French)

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Navigateur cartographique du SATC (français)

name: Find, visualize and download files via the Index of Geospatial Products HTML

fr: Trouvez, visualisez et téléchargez les fichiers via l’Index des produits géospatiaux HTML

format: KMZ

name: Find, visualize and download files via the Index of Aboriginal Lands

fr: Trouvez, visualisez et téléchargez les fichiers via l’Index des Terres autochtones

Download SHP file through HTTP

en: Download SHP file through HTTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via HTTP

name: Download file Aboriginal Lands, Data Product Specifications through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Aboriginal Lands, Data Product Specifications via HTTP

name: Download file Terres autochtones, Spécifications de produit through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Terres autochtones, Spécifications de produit via HTTP

name: Download file Aboriginal Lands, Conceptual Data Model through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Aboriginal Lands, Conceptual Data Model via HTTP

name: Download file Terres autochtones, Modèle de données conceptuel through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Terres autochtones, Modèle de données conceptuel via HTTP

name: Download file Terres autochtones, Catalogue d'entités through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Terres autochtones, Catalogue d'entités via HTTP

name: Download file Aboriginal Lands, Feature Catalogue through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Aboriginal Lands, Feature Catalogue via HTTP

name: Download file Terres autochtones, Formats de distribution du produit through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Terres autochtones, Formats de distribution du produit via HTTP

name: Download file Aboriginal Lands, Product Distribution Formats through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Aboriginal Lands, Product Distribution Formats via HTTP

name: Download file Données vectorielles nationales - Règles d'identification through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Données vectorielles nationales - Règles d'identification via HTTP

name: Download file National Vector Data - Identification Rules through HTTP

fr: Téléchargez le fichier National Vector Data - Identification Rules via HTTP

name: Download file Données vectorielles nationales - Gestion des modifications through HTTP

fr: Téléchargez le fichier Données vectorielles nationales - Gestion des modifications via HTTP

name: Download file National Vector Data, Change Management through HTTP

fr: Téléchargez le fichier National Vector Data, Change Management via HTTP

name: Download SHP (French) file of the changes from the previous version through HTTP

fr: Téléchargez le fichier SHP (français) des changements par rapport à la version précédente via HTTP

name: Download SHP (English) file of the changes from the previous version through HTTP

fr: Téléchargez le fichier SHP (anglais) des changements par rapport à la version précédente via HTTP

Download GML file through HTTP

format: GML

en: Download GML file through HTTP

fr: Téléchargez le fichier GML via HTTP

Download KML file through HTTP

format: KML

subject: government_and_politics

title: Aboriginal Lands of Canada Legislative Boundaries


organization_name: Research and Analysis

en:
Post-secondary Education
Tuition
University
art
college
education
graduate
institute
institution
school

fr-t-en:
Enseignement postsecondaire
Frais de scolarité
Université
art
université
éducation
diplômé
institut
institution
école

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Annual academic arts program graduate level tuition fees for full-time domestic students at public post-secondary institutions by economic development region and by institution. Academic Years 2014/15 to 2023/24.

fr-t-en: Frais de scolarité annuels du programme universitaire d'arts pour les étudiants canadiens à temps plein des étudiants canadiens inscrits à temps plein dans les établissements postsecondaires publics, par région de développement économique et par établissement. Années académiques 2014/15 à 2023/24.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: CSV

fr-t-en: Frais de scolarité des étudiants de deuxième cycle dans des institutions postsecondaires publiques par région de développement économique

subject: education_and_training

title: Graduate Tuition Fees for Arts Programs at B.C. Public Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Frais de scolarité des cycles supérieurs pour les programmes artistiques des établissements d'enseignement postsecondaire publics de la Colombie-Britannique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tcimotf 1A

en: Cadastral Information for Tcimotf 1A

fr: Information cadastrale pour Tcimotf No 1A


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
aquaculture licensing

fr:
Pêches et Océans Canada
Région du Pacifique
aquaculture
installations piscicoles
Octroi de permis pour l'aquaculture

notes: Fisheries and Oceans Canada is responsible for licensing all aquaculture facilities in British Columbia. The aquaculture licence and conditions of licence are designed to ensure the sustainable operation and development of the aquaculture industry. The following lists contain details related to currently licensed aquaculture facilities in British Columbia.

fr: Pêches et Océans Canada est responsable de l'octroi des permis pour toutes les installations d'aquaculture de la Colombie-Britannique. Les permis d’aquaculture et les conditions qui s'y rattachent visent à assurer la durabilité des pratiques d'aquaculture et du développement dans l'industrie. Les listes suivantes contiennent des détails sur les installations d'aquaculture détentrices d'un permis en Colombie-Britannique.

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Data for processors - Shellfish BC aquaculture licence holders - English

fr: Données pour les transformateurs - Les permis de conchyliculture en C.-B. - anglais

name: Data for processors - Shellfish BC aquaculture licence holders - French

fr: Données pour les transformateurs - Les permis de conchyliculture en C.-B. - français

name: Data - Shellfish BC aquaculture licence holders - English

fr: Données - Les permis de conchyliculture en C.-B. - Anglais

name: Data - Shellfish BC aquaculture licence holders - French

fr: Données - Les permis de conchyliculture en C.-B. - Français

name: Terminology - Shellfish BC aquaculture licence holders - English

fr: Terminologie - Les permis de conchyliculture en C.-B. - Anglais

resource_type: specification

name: Terminology - Shellfish BC aquaculture licence holders - French

fr: Terminologie - Les permis de conchyliculture en C.-B. - Français

name: Data - Marine finfish BC aquaculture licence holders - English

fr: Données - Les permis de pisciculture en milieu marin en C.-B. - anglais

name: Data - Marine finfish BC aquaculture licence holders - French

fr: Données - Les permis de pisciculture en milieu marin en C.-B. - français

name: Terminology - Marine finfish BC aquaculture licence holders - English

fr: Terminologie - Les permis de pisciculture en milieu marin en C.-B. - anglais

name: Terminology - Marine finfish BC aquaculture licence holders - French

fr: Terminologie - Les permis de pisciculture en milieu marin en C.-B. - français

name: Data - Landbased BC aquaculture licence holders - English

fr: Données - Les permis d’aquaculture en eau douce en C.-B. - anglais

name: Data - Landbased BC aquaculture licence holders - French

fr: Données - Les permis d’aquaculture en eau douce en C.-B. - français

name: Terminology - Landbased BC aquaculture licence holders - English

fr: Terminologie - Les permis d’aquaculture en eau douce en C.-B. - anglais

name: Terminology - Landbased BC aquaculture licence holders - French

fr: Terminologie - Les permis d’aquaculture en eau douce en C.-B.- français

subject: nature_and_environment

title: Current valid British Columbia aquaculture licence holders

fr: Liste des détenteurs actuels de permis valides d'aquaculture en Colombie-Britannique


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt054.dat


en:
Siloxanes Group
6 of 7 substances
Chemicals Management Plan
CMP
screening assessment

fr:
Groupe des siloxanes
6 substances sur 7
Plan de gestion des produits chimiques
PGPC
évaluation préalable

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP). This screening assessment focuses on 6 of 7 substances referred to collectively as the Siloxanes Group.

fr: Ces substances ont été jugées prioritaires en vertu du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC). Cette ébauche d'évaluation préalable est axée sur 6 substances collectivement identifiée comme le Groupe des siloxanes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Siloxanes Group

en: Siloxanes Group

fr: Groupe des siloxanes

subject: health_and_safety

title: Siloxanes Group


creator: Sarah Boyle

en:
road mortality
wildlife
ecosystem connectivity
forest
British Columbia

fr:
mortalité routière
faune
connectivité à l’écosystème
forêt
Colombie-Britannique

notes: Glacier and Mount Revelstoke National Parks are bisected by a major national commercial highway (Hwy #1). Vehicle collisions with wildlife are a major stressor and have serious social, economic, and ecological impacts. Animals crossing highways are at risk of mortality and people traveling in vehicles risk personal injury. Mount Revelstoke and Glacier national parks record the location, species and number of mortalities that occur on driveable roads to analyze highway related mortality and identify key areas for mitigation measures.

fr: Les parcs nationaux des Glaciers et du Mont Revelstoke sont tous deux traversés par une importante autoroute nationale commerciale (autoroute 1). Les collisions d’animaux avec des véhicules sont un important facteur de stress et ont de graves répercussions sociales, économiques et écologiques. Les animaux qui traversent l’autoroute risquent de se faire tuer, et les automobilistes risquent de subir des lésions corporelles. Les parcs nationaux des Glaciers et du Mont Revelstoke consignent le lieu des collisions survenues sur les routes carrossables, et le nombre d’animaux tués en fonction de l’espèce, afin d’analyser la mortalité afférente à l’autoroute et de déterminer les principaux domaines dans lesquels des mesures d’atténuation sont à prendre.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Wildlife Mortality - Glacier

en: Wildlife Mortality - Glacier

fr: Mortalité faunique - Glaciers

title: View

name: Wildlife Mortality - Glacier - Data Dictionary

fr: Mortalité faunique - Glaciers - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Wildlife Mortality - Glacier


en:
missing kw
Government information

fr-t-en:
kw manquant
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: TA_CROWN_OPERATING_AGRMNTS_SVW contains the spatial representation (polygon) of active and applied for Crown Land Operating Agreements. Operating agreements provide for use of Crown Land for operation/development but do not provide for future purchasing of land. The view was created to provide a simplified presentation of this single tenure type from the disposition information in the Tantalis operational system. The same content could be derived from the TA_CROWN_TENURES_SVW by filtering to this tenure type only

fr-t-en:
TA_CROWN_OPERATING_AGRMNTS_SVW contient la représentation spatiale (polygone) des accords d'exploitation des terres de la Couronne actifs et appliqués. Les accords d'exploitation prévoient l'utilisation des terres de la Couronne pour l'exploitation/le développement, mais ne prévoient pas l'achat futur de terres. La vue a été créée pour fournir une présentation simplifiée de ce type de tenure unique à partir des informations de disposition du système opérationnel Tantalis. Le même contenu pourrait être dérivé du TA_CROWN_TENURES_SVW en filtrant uniquement sur ce type de tenure

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: TANTALIS - Crown Land Operating Agreements

fr-t-en: TANTALIS - Contrats d'exploitation des terres de la Couronne