en: Line 17

fr: Line 17

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 51: 807 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 51: 807 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 52: 807 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 52: 807 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 53: 1807 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 53: 1807 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 54: 1807 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 54: 1807 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 17


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 19 of the Atlas, Cretaceous Mannville Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 6, Cadomin/Cut Bank Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 19 de l'Atlas, le groupe crétacé de Mannville du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 6, l'isopach Cadomin/Cut Bank et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Cadomin/Cut Bank Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Cadomin/Cut Bank Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Cadomin/Cut Bank Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Cadomin/Cut Bank Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en: Office of the Chief Human Resources Officer

fr: Employé nommé pour une période indéterminée

fr: Employé nommé pour une période déterminée

fr: Admissibilité à la retraite sans pénalité

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data presents population counts by department for all Federal Public Service organizations (i.e. all departments and agencies governed by the Financial Administration Act (FAA) Schedules I, IV and V) from March 31st, 2009 to March 31st, 2019.

fr: Ces données présentent les chiffres de population par ministère pour les organisations de la fonction publique fédérale (c.-à-d., tous les ministères et organismes régis par les annexes I, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)) pour la période du 31 mars 2009 au 31 mars 2019.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Population of the Federal Public Service by Department

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère

format: CSV

resource_type: website

subject: labour


frequency: unknown

en:
Census of Agriculture farm operators
Farm operators

fr: Exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture

notes: 2006 Census of Agriculture farm operator data - Provides basic counts and totals for all 2006 Census of Agriculture farm operator variables.

fr: Données sur les exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture de 2006 - Fournit les chiffres de base et les totaux pour toutes les variables sur les exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture de 2006.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: agriculture


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Provides information on knowledge of official languages for workers employed in selected justice occupations. These data are based on the 2001, 2006 and 2016 Censuses of Population as well the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur la connaissance des langues officielles pour les travailleurs employés dans certaines professions de la justice. Ces données sont tirées des Recensements de la population de 2001, 2006 et 2016 ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of official languages by selected justice occupations, 2001 to 2016

fr: Connaissance des langues officielles selon certaines professions de la justice, 2001 à 2016


collection: publication

en:
wildfire
wildfire smoke
wildfire smoke 101

fr:
feu de forêt
fumée de feu de forêt
fumée de feu de forêt 101

notes: Smoke from wildfires in forests and grasslands can be a major source of air pollution for Canadians.

fr: La fumée provenant des feux de forêt et de prairie peut être une source importante de pollution atmosphérique pour les Canadiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Wildfire smoke 101: How to prepare for wildfire smoke

fr: Fumée des feux de forêt 101 : Comment se préparer à la fumée des feux de forêt

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

format: other

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2014 for Wemindji

en: Mapping 2014 for Wemindji

fr: Cartographie 2014 de Wemindji


fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Number of new cases and age-standardized rates of new cancer cases by stage at diagnosis from 2011 to the most recent diagnosis year available. Included are colorectal, lung, breast, cervical and prostate cancer with cases defined using the Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) Groups for Primary Site based on the World Health Organization International Classification of Diseases for Oncology, Third Edition (ICD-O-3). Random rounding of case counts to the nearest multiple of 5 is used to prevent inappropriate disclosure of health-related information.

fr: Nombre de nouveaux cas de cancer et taux normalisés selon l'âge selon le stade au moment du diagnostic de 2011 à l'année de diagnostic la plus récente. Sont inclus les cancers du côlon et du rectum, du poumon, du sein, du col utérin et de la prostate en utilisant les cas définis à l'aide des groupes du "Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER)" pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l'oncologie de l'Organisation mondiale de la santé, troisième édition (CIM-O-3). Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé afin de d'éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Number of new cases and age-standardized rates of primary cancer, by stage at diagnosis, selected cancer type and sex

fr: Nombre de nouveaux cas et taux normalisés selon l'âge de cancer primitif, selon le stade au moment du diagnostic, certains types de cancer et le sexe


en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GREGG-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GREGG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Gregg Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Gregg ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Gregg Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Gregg Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Gregg Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Gregg Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-008s/R


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Stefano Liccioli

en:
burrowing owl
species at risk
prairie dog colonies
nesting
productivity
brood counts
Saskatchewan

fr:
Chevêche des terriers
espèces en péril
colonies de chiens de prairie
nidification
productivité
comptes des nichées
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park monitors the nesting attempts and productivity of burrowing owls by measuring the number of nests, number of owlets, and occupancy rate.

fr: Le parc national des Prairies surveille les tentatives de nidification et de productivité de la Chevêche des terriers en mesurant le nombre de nids, le nombre de petits et le taux d’occupation.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Outside Black-Tailed Prairie Dog Colonies

id: Nest in burrow previously used for nesting

name: Burrowing Owl Nest Attempts/Productivity - Grasslands

fr: Tentatives de nidification et productivité de la chevêche des terriers - Prairies

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Burrowing Owl Nest Attempts-Productivity - Grasslands


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution.

fr: Ressources naturelles Canada

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotomaps 2013 for Kanesatake Lands

fr: Orthophotocartes 2013 des terres de Kanesatake


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environmental practices
land use
table

fr:
agriculture et alimentation
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: Total number of acres of seeded cropland utilized by agricultural operations to apply urease or nitrification inhibitors, by province and farm type (cattle and ranch farming, dairy production, poultry and egg production, etc.), 2022.<br>

fr: Nombre total d’acres de terres cultivées ensemencées utilisées par les exploitations agricoles pour appliquer des engrais contenant des inhibiteurs d’uréase ou de nitrification, par province et type d'exploitation (élevage bovin, production laitière, production de volailles et d'oeufs, etc.), 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Total number of acres of seeded cropland where urease or nitrification inhibitors were applied, by province and farm type, 2022

fr: Nombre total d’acres de terres cultivées ensemencées sur lesquelles ont été appliqués des engrais contenant des inhibiteurs d’uréase ou de nitrification, par province et type d'exploitation, 2022


collection: federated

organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
senior executive expenses
minister
ministre
frais de subsistance
logement et repas
accommodations and meals
transport
other expenses

fr:
dépenses des cadres supérieurs
ministre
minister
frais de subsistance
logement et repas
hébergement et repas
transport
autres dépenses

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 (RDF)

format: RSS

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 (XML)

name: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2 - Advanced View

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2021-2022 T2 - vue avancée

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2021-22 Q2


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Performance indicators
criminal justice

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Indicateur de performance
Justice pénale

notes: Young people believed it is very important to measure the performance of the criminal justice system (CJS). They indicated that they wanted to know if the CJS effectively deters crime and keeps Canadians safe, treats people fairly and equitably, and holds offenders accountable for their actions.

fr: Selon les jeunes, il est très important de mesurer le rendement du système de justice pénale (SJP). Ils veulent savoir si le SJP a bel et bien un effet dissuasif sur la criminalité, s’il assure la sécurité des Canadiens, si les gens y sont traités de façon juste et équitable et si les délinquants y sont tenus responsables de leurs actes.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Performance Measurement in the Criminal Justice System

subject: law persons society_and_culture

title: Research at a Glance: Performance Measurement

fr: Recherche en un coup d'oeil: Mesure du rendement au sein du système de justice pénale


delivery_point: 501 University Crescent

city: Winnipeg

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Crescent

pays: Canada (le)

creator: AARD Data Request / DRAA Demande de donnés (DFO/MPO),AARD Data Request / DRAA Demande de donnés (DFO/MPO)

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada

en: Freshwaters Fish

fr:
Eaux douces
Poisson

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca,dfo.opaarddata-donneesdeladraaop.mpo@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Results from temperature preference experiments demonstrated that individual personality was consistent and repeatability. Individual preferred and maximum avoidance temperatures were significantly reduced in hypoxia compared to normoxia. Standard metabolic rate increased with temperature and body mass. Patterns of projected habitat change suggest the spatial extent of the current distribution of Carmine shiner would shift north with global warming. The understanding of habitat requirements and responses to climate will aid management and recovery efforts for this threatened species.

  Cite this dataset as: Enders, Eva. Data of: Carmine Shiner Conservation Physiology. Arctic and Aquatic Research Division, Fisheries and Oceans Canada, Winnipeg Manitoba. https://open.canada.ca/data/en/dataset/a6a606a4-8cdc-48e9-812c-7bdcd84840e7

fr:
Les résultats des expériences de préférence de température ont démontré que la personnalité individuelle était cohérente et répétable. Les températures préférées et maximales étaient significativement réduites dans l’hypoxie par rapport à la normoxie. Le taux métabolique standard a augmenté avec la température et la masse corporelle. Les modèles de changement projeté de l'habitat suggèrent que l'étendue spatiale de la répartition actuelle de la méné carminée se déplacerait vers le nord avec le réchauffement planétaire. La compréhension des exigences de l’habitat et des réactions au climat facilitera les efforts de gestion et de rétablissement de cette espèce menacée.

  Citer ces données comme suit : Enders, Eva. Données de : Physiologie de la conservation du méné carmin. Division de la recherche arctique et aquatique, Pêches et Océans Canada, Winnipeg Manitoba. https://open.canada.ca/data/en/dataset/a6a606a4-8cdc-48e9-812c-7bdcd84840e7

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Carmine Shiner Age Data

en: Carmine Shiner Age Data

fr: Âge de la méné carminé

Carmine Shiner Conservation Physiology

format: ESRI REST

en: Carmine Shiner Conservation Physiology

fr: Physiologie de la conservation de la méné carminé

Carmine Shiner Age Data Dictionary

en: Carmine Shiner Age Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données age de la méné carminé

name: Carmine Shiner Catch database data dictionary

fr: Base de données des captures de méné carminé

Carmine Shiner Length to Weight

en: Carmine Shiner Length to Weight

fr: Longueur du carmin au poids

name: Carmine Shiner Length to Weight Data Dictionary

fr: dictionnaire de données de longueur de shiner carmin au poids

Carmine Shiner Experiment Summary

en: Carmine Shiner Experiment Summary

fr: résumé de l'expérience du méné carmin

name: Carmine Shiner Experiment Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données de l'expérience Carmine Shiner

Carmine Shiner Stomach Content Data

en: Carmine Shiner Stomach Content Data

fr: Données sur le contenu de l'estomac du méné carmin

name: Carmine Shiner Stomach Contents Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données sur le contenu de l'estomac de Carmine Shiner

Carmine Shiner Catch Database

en: Carmine Shiner Catch Database

subject: nature_and_environment

title: Carmine Shiner Conservation Physiology


en:
Departmental Plan
PPSC

fr:
Plan ministériel
SPPC

notes: Departmental Plan of priorities and mandate of the Public Prosecution Service of Canada.

fr: Plan ministériel des priorités et du mandat du Service des poursuites pénales du Canada.

en: Public Prosecution Service of Canada

ppsc-sppc

title: Public Prosecution Service of Canada | Service des poursuites pénales du Canada

name: Departmental Plan - Public Prosecution Service of Canada - 2022-2023

fr: Plan ministériel - Service des poursuites pénales du Canada - 2022-2023

name: Departmental Plan - Public Prosecution Service of Canada - 2021-2022

fr: Plan ministériel - Service des poursuites pénales du Canada - 2021-2022

name: Departmental Plan - Public Prosecution Service of Canada - 2020-2021

fr: Plan ministériel - Service des poursuites pénales du Canada - 2020-2021

name: Departmental Plan - Public Prosecution Service of Canada - 2019-2020

fr: Plan ministériel - Service des poursuites pénales du Canada - 2019-2020

name: Departmental Plan - Public Prosecution Service of Canada - 2018-2019

fr: Plan ministériel - Service des poursuites pénales du Canada - 2018-2019

name: Departmental Plan - Public Prosecution Service of Canada - 2017-2018

fr: Plan ministériel - Service des poursuites pénales du Canada - 2017-2018

subject: government_and_politics


en:
Prevention of airborne allergies
health.

fr:
Prévention des allergies aérogènes
santé

notes: Learn how airborne allergies can be prevented.

fr: Apprenez comment prévenir des allergies aérogènes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Prevention of airborne allergies

en: Prevention of airborne allergies

fr: Prévention des allergies aérogènes

subject: health_and_safety

title: Prevention of airborne allergies


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Renewable Energy on Crown Land Policy (PL 4.10.06) covers access to Crown land for potential onshore wind, solar and waterpower development. This information will help renewable energy development on Crown Land.

fr: La politique sur l'energie renouvelable sur les terres de la Couronne (PL 4.10.06) traite de l'acces aux terres la Couronne pour des developpements d'energie eolienne cotiere, solaire et hydro-electrique. Ces renseignements aideront au developpement de l'energie renouvelable sur les terres de la Couronne.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Renewable energy on Crown land policy area

fr-t-en: Domaine politique de l'accès aux énergies renouvelables sur les terres de la Couronne

name: Renewable energy on Crown land policy area (extracted from geohub)

fr-t-en: Domaine politique relatif aux énergies renouvelables sur les terres de la Couronne (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Zone de politique sur l’énergie renouvelable sur les terres de la Couronne


en:
Shared Services Canada
Transport Canada
GC Wifi
Digital Evolution
2019

fr:
Service partagés Canada
Transports Canada
Wifi du GC
Évolution numérique
2019

notes:
Transport Canada (TC) and Shared Services Canada (SSC) are proud to recognize the largest GC WiFi installation to-date at TC’s new headquarters in the National Capital Region. From the outset, we worked collaboratively, relying on a strong partnership at various levels to help steer the multiple WiFi projects to completion and effectively resolve issues along the way.

The 29-floor building comprises a large concourse and serves more than 4,000 mobile employees. SSC installed more than 250 access points, kilometers of cabling and performed many hours of testing and configuration to implement the GC WiFi service.

Providing employees with the tools they need to be productive while on the go is an important part of TC's modernization strategy, and GC WiFi is one of its foundational services. Employees can access the systems they need to serve Canadians from any office, meeting room or visitor area.

The GC WiFi service, combined with SSC services for remote access, enables and equips a mobile and effective workforce.

TC and SSC are very proud of this accomplishment and look forward to future joint endeavours.

fr:
Transports Canada (TC) et Services partagés Canada (SPC) sont fiers de souligner la mise en œuvre de la plus grande installation Wi-Fi du GC à ce jour au nouveau siège social de TC dans la région de la capitale nationale. Nous avons collaboré dès le début, en nous appuyant sur un partenariat solide à différents niveaux afin de mener à bien les multiples projets Wi-Fi et de résoudre efficacement les problèmes en cours de route.

L’immeuble de 29 étages comprend un grand hall et peut accueillir plus de 4 000 employés mobiles. SPC a installé plus de 250 points d’accès et des kilomètres de câblage et a effectué de nombreuses heures d’essai et de configuration pour mettre en œuvre le service Wi-Fi du GC.

Fournir aux employés en déplacement les outils dont ils ont besoin pour être productifs est un élément important de la stratégie de modernisation de TC, et le Wi-Fi du GC est l’un de ses services de base. Les employés peuvent accéder aux systèmes dont ils ont besoin pour servir les Canadiens à partir de n’importe quel bureau, de n’importe quelle salle de réunion ou de l’aire des visiteurs.

Le service Wi-Fi du GC, combiné au service d’accès à distance de SPC, permet d’outiller un effectif mobile et efficace.

TC et SPC sont très fiers de cette réalisation et se réjouissent à l’idée d’entreprendre d’autres projets conjoints.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Transport Canada’s headquarters gets the GC WiFi treatment

fr: Le siège social de Transports Canada obtient le traitement Wi-Fi du GC

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-013a


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital spending showing totals for taxpayer-supported and self-supported expenditures, showing Budget 2012 values, and actual values for 2012/13 and 2011/12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses en capital de la Colombie-Britannique montrant le total des dépenses financées par les contribuables et autofinancées, montrant les valeurs du budget de 2012 et les valeurs réelles pour 2012-2013 et 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des revues financières et économiques de 2013_2.8_Capital_Spending.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Capital Spending - Budget 2011 Tbl 2.8

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Dépenses en capital - Budget 2011 Tableau 2.8


creator: Réseau de transport de la Capitale

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Bus
GTFS
HackQC17
quebec
RTC
Transport
City
Government information

fr:
Autobus
GTFS
HackQC17
Québec
RTC
Transport
Ville
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec;Le Réseau de transport de la Capitale,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec;Le Réseau de transport de la Capitale,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: The RTC makes its stop, schedule, and route data (“Public Information”) available in two standardized formats: * General Transit Feed Specification (GTFS) for schedule and route data * The shapefile for geospatial data on stops and routes (“Public Information”) in two standardized formats: * General Transit Feed Specification (GTFS) for schedule and route data * The shapefile for geospatial data on stops and routes Official page: https://www.rtcquebec.ca/donnees-ouvertes**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le RTC rend disponible ses données sur les arrêts, les horaires et les parcours (« Informations publiques ») sous deux formats standardisés : * General Transit Feed Specification (GTFS) pour les données sur les horaires et les parcours * Le shapefile pour les données géospatiales sur les arrêts et les parcours Page officielle : https://www.rtcquebec.ca/donnees-ouvertes

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RTC: Stops and routes

format: SHP

en-t-fr: RTC: Stops and routes

fr: RTC : Arrets et parcours

RTC: GTFS

en-t-fr: RTC: GTFS

fr: RTC : GTFS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: RTC: GTFS /stops and routes

en-t-fr: RTC: GTFS /stops and routes

fr: RTC : GTFS /arrêts et les parcours


en:
Environment
Sustainable development
Endangered species
Environmental indicators
Protected species
Game (Wildlife)
biodiversity
nature
wild species
status
general status
wild species report
species loss
exotic species
species at risk

fr:
Environnement
Développement durable
Espèce menacée
Indicateur environnemental
Espèce protégée
Gibier
biodiversité
nature
espèces sauvages
situation
état
situation générale
état general
rapport espèces sauvages
perte d'espèces
espèces exotiques
espèces en péril

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Species at risk population trends indicator shows whether the population and distribution trends of species at risk are consistent with the objectives set out in final recovery strategies or management plans. The indicator provides a preliminary assessment of whether recovery or management efforts are on track. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les tendances des populations d'espècies en péril montre si les tendances des populations et de la répartition des espèces en péril sont conformes aux objectifs des programmes de rétablissement ou des plans de gestion. L’indicateur fournit une évaluation préliminaire des activités de rétablissement ou de gestion et s’ils sont sur la bonne voie. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Progress of species at risk towards their population and distribution objectives – French (CSV; 236.4 kB)

fr: Progrès vers l’atteinte des objectifs de population et de répartition des populations d’espèces en péril – Français (CSV; 236,4 ko)

name: Progress of species at risk towards their population and distribution objectives – English (CSV; 199.6 kB)

fr: Progrès vers l’atteinte des objectifs de population et de répartition des populations d’espèces en péril – Anglais (CSV; 199,6 ko)

Data sources and methods— French

en: Data sources and methods— French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Data sources and methods— English

en: Data sources and methods— English

fr: Sources des données et méthodes— Anglais

name: Species at risk population trends – French

fr: Tendances des populations d'espèces en péril – Français

name: Species at risk population trends – English

fr: Tendances des populations d'espèces en péril – Anglais

subject: nature_and_environment

title: Species at risk population trends

en: Species at risk population trends


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for apricot production in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production d'apricots en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario apricot production and yield

en: Ontario apricot production and yield

fr-t-en: Production et rendement d'abricots en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario apricot production and yield

fr: Production et rendement des apricots en Ontario


en:
Look North
Manitoba
Province of Manitoba
Canada
Public
Northern Community
Economic Area
City
Town
First Nation Community
Local Government District
Rural Municipality
Northern Affairs Community
Manitoba Government
Government information

fr-t-en:
Regardez vers le nord
Manitoba
Province du Manitoba
Canada
Publique
Communauté nordique
Espace économique
Ville
Communauté des Premières Nations
District du gouvernement local
Municipalité rurale
Communauté des affaires du Nord
Gouvernement du Manitoba
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
An interactive story map illustrating the locations of northern Manitoba economic areas and communities that are part of the Look North Initiative.

  This interactive story map illustrates the locations of northern Manitoba economic areas and communities that are part of the Look North Initiative. Economic areas are based on groupings of the census subdivisions (CSD) in the northern Manitoba economic region.  Economic area boundaries were created using the 2016 CSD cartographic boundary file, provided by Statistics Canada.  Each economic area is named after the major centre within it and has a corresponding economic profile that is available as an online PDF document. Communities in the map include the cities, towns, First Nation communities, local government districts, rural municipalities, and Northern Affairs communities represented by each of the economic areas. Pop-ups include the following information: Economic Areas: Economic Area Name Hyperlink to the online Economic Profile of the area Communities: Community Name Community Website URL Community Profile URL, if available Name of the Economic Area that the community falls within Economic Profile URL

fr-t-en:
Une carte récit interactive illustrant l'emplacement des zones économiques et des collectivités du nord du Manitoba qui font partie de l'initiative Look North.

  Cette carte interactive illustre l'emplacement des zones économiques et des collectivités du nord du Manitoba qui font partie de l'initiative Look North. Les zones économiques sont basées sur les regroupements des subdivisions de recensement (SDR) de la région économique du nord du Manitoba. Les limites des zones économiques ont été créées à l'aide du fichier cartographique CSD 2016, fourni par Statistique Canada. Chaque zone économique porte le nom de son principal centre et possède un profil économique correspondant qui est disponible sous forme de document PDF en ligne. Les collectivités figurant sur la carte comprennent les villes, les collectivités des Premières Nations, les districts administratifs locaux, les municipalités rurales et les communautés des Affaires du Nord représentées par chacune des zones économiques. Les fenêtres contextuelles contiennent les informations suivantes : Zones économiques : Nom de la zone économique Lien hypertexte vers le profil économique en ligne de la région Collectivités : Nom de la communauté URL du site Web de la communauté URL du profil communautaire, si disponible Nom de la zone économique dans laquelle la communauté appartient URL du profil économique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: society_and_culture

title: Manitoba Look North Economic Areas

en: Manitoba Look North Economic Areas

fr-t-en: Zones économiques orientées vers le nord du Manitoba


en: Plate 6

fr: Planche 6

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
climate
hydrology
precipitation
water balance

fr:
bilan hydrique
climat
hydrologie
précipitation

notes: The plate contains four maps of 24 hour rainfalls (in millimetres) for a 2 year return period, a 5 year return period, a 10 year return period and a 25 year return period. Each map has a detailed inset of the Vancouver area. These four maps were not analyzed for the mountainous parts of Canada in British Columbia and the Yukon because of the limited number of stations, the non-representative nature of the valley stations and the variability of precipitation owing to the orographic effects. From the incomplete data, it is impossible to draw accurate isolines of short duration rainfall amounts on maps of national scale. Point values for all stations west of the Rocky Mountain range and in the Yukon have been plotted for durations of less than 24 hours. For the Vancouver metropolitan area, recording rain gauges have been in operation for several years. For some of these stations point rainfall data have been plotted on inset maps. The density of climatological stations varies widely as does population density. In general, the accuracy of the analysis increases with station density. North of latitude 55 degrees North, there are only five stations. Therefore, the isoline analyses represent extrapolations beyond the station values. Whenever sufficient data were available for interpretation, isolines were drawn as solid lines. The scale of the map used for Canada dictates the use of an isoline interval of 12 millimetres.

fr: La planche contient quatre cartes de pluviosité de 24 heures (en millimètres) pour des périodes de récurrence de 2 ans, de 5 ans, de 10 ans et de 25 ans. Chaque carte montre un carton plus détaillé de la région de Vancouver. Ces quatre cartes n’ont pas été analysées pour le Yukon et les régions montagneuses de la Colombie-Britannique en raison du nombre limité de stations, du fait que les stations situées dans les vallées ne sont pas représentatives de la région et de la variabilité des précipitations causées par les facteurs orographiques. L’insuffisance des données rend impossible le tracé exact, sur des cartes dressées à l’échelle nationale, des isolignes indiquant des quantités de pluie correspondant à de courtes durées. On a reporté sur les cartes les valeurs ponctuelles qui correspondent à des durées de moins de 24 heures et qui proviennent de toutes les stations situées à l’ouest des montagnes Rocheuses ainsi qu’au Yukon. Pour la zone métropolitaine de Vancouver, les pluviographes sont en opération depuis plusieurs années. Pour certaines de ces dernières stations, les données sur les chutes de pluie ponctuelles figurent en carton. À l’instar de la densité de la population, celle des stations principales varie considérablement. En général, la précision des analyses grandit en fonction de la densité du réseau de stations. Au nord du 55 degrés de latitude nord, il n’y a que cinq stations; par conséquent, les analyses d’isolignes représentent des extrapolations au-delà de l’intervalle des données observées aux stations. Lorsque l’interprétation comprend suffisamment de données, on a représenté les isolignes par des lignes continues. L’échelle cartographique utilisée pour le Canada exige le tracé d’isolignes à des intervalles de 12 millimètres.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Depth, duration and frequency of point rainfall - 24-hour rainfall for 2-year, 5-year, 10 year and 25-year return periods

fr: Hauteur, durée et fréquence des précipitaions ponctuelles - intervalle de 24 heures et périodes de récurrence de 2, 5, 10 et 25 ans

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


delivery_point: 1125 Colonel By Drive

city: Ottawa

administrative_area: ON

postal_code: K1A 0H3

point_de_livraison: 1125 chemin Colonel By

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: QC

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: oil sands; monitoring; biodiversity; contaminants; amphibians

fr: sables bitumineux; surveillance; biodiversité; contaminants; amphibiens

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The health of individual amphibians, amphibian populations, and their wetland habitats are monitored in the oil sands region and at reference locations. Contaminants assessments are done at all sites. Amphibians developing near oil sands activities may be exposed to concentrations of oil sands-related contaminants, through air emissions as well as water contamination. The focus of field investigations is to evaluate the health of wild amphibian populations at varying distances from oil sands operations. Wood frog (Lithobates sylvaticus) populations are being studied in Alberta, Saskatchewan and the Northwest Territories in order to examine the relationship of proximity to oil sands activities and to prevalence of infectious diseases, malformation rates, endocrine and stress responses, genotoxicity, and concentrations of heavy metals, naphthenic acids and polycyclic aromatic hydrocarbons.

fr: La santé des amphibiens – individus et populations – et de leurs habitats de terres humides est surveillée dans la région des sables bitumineux et sur des sites de référence. Des évaluations des contaminants sont effectuées sur tous les sites. Les amphibiens croissant à proximité d'activités d'exploitation des sables bitumineux peuvent être exposés à des concentrations de contaminants liés à l'exploitation de ces sables par l'entremise des émissions atmosphériques et de la contamination de l'eau. L'objectif des études sur le terrain consiste à évaluer la santé des populations d'amphibiens sauvages à diverses distances des sites d'exploitation des sables bitumineux. Les populations de grenouilles des bois (Lithobates sylvaticus) font actuellement l'objet d'études en Alberta, en Saskatchewan et dans les Territoires du Nord-Ouest dans le but d'examiner la relation entre la proximité des activités liées à l'exploitation des sables bitumineux et la prévalence de maladies infectieuses, les taux de malformation, les réactions endocriniennes, les réactions de stress, la génotoxicité, ainsi que les concentrations de métaux lourds, d'acides naphténiques et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Amphibian and Wetland Health Contaminants and Toxicology Data (English)

fr: Les données sur la santé des amphibiens et des zones humides contaminants et toxicologie (Anglais)

name: Amphibian and Wetland Health Contaminants and Toxicology Data (French)

fr: Les données sur la santé des amphibiens et des zones humides contaminants et toxicologie (Français)

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Amphibian and Wetland Health Contaminants and Toxicology, Oil Sands Region

fr: Santé des amphibiens et des zones humides contaminants et toxicologie, région des sables bitumineux

topic_category: biota environment health


en: regulatory considerations for importing or selling face shields

fr: considérations réglementaires pour l'importation ou la vente d'écrans faciaux

fr: réduire le risque d'infection ou prévenir l'infection de l'utilisateur

notes: Most PPE, including face shields, are Class I medical devices if they are manufactured, sold or represented for use for reducing the risk of or preventing the user from infection. This includes COVID-19. Face shields may be authorized for sale or import into Canada through the following 3 regulatory pathways.

fr: La plupart des EPI, y compris les écrans faciaux, sont des instruments médicaux de classe I s'ils sont fabriqués, vendus ou présentés comme pouvant servir à réduire le risque d'infection ou à prévenir l'infection de l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, l'infection à la COVID-19. Les écrans faciaux peuvent être autorisés à la vente ou à l'importation au Canada par les voies réglementaires suivantes 3 voies.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory considerations for importing or selling face shields: Notice to industry

fr: Considérations réglementaires pour l'importation ou la vente d'écrans faciaux : Avis à l’industrie

subject: health_and_safety


en:
criminal justice system
court outcomes
Indigenous people
sentencing outcomes
Indigenous Justice
Indigenous overrepresentation

fr: résultats de la détermination de la peine

notes:
This report presents findings on the representation and outcomes of Indigenous people as accused in Canadian criminal courts. This is the first time that national statistics on Indigenous accused in criminal courts are reported in Canada.

This study addresses four key objectives:

Identify whether the criminal court process itself contributes to the overrepresentation of Indigenous people in the criminal justice system (CJS);

Identify disproportionality in court outcomes of Indigenous accused, compared to White accused, at key stages/decision points of the criminal court process;

Identify whether other sociodemographic variables (e.g., sex and age group) affect the level of disproportionate outcomes experienced by Indigenous people at key stages/decision points of the criminal court process; and,

Identify areas that warrant further exploration and data development.

This study was a collaborative effort between the Research and Statistics Division at the Department of Justice Canada and the Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics at Statistics Canada. The data used in this study were obtained through a data linkage whereby records from Statistics Canada’s 2016 Census of Population long-form (Census) and the Integrated Criminal Court Survey (ICCS) were linked together to obtain the Indigenous identity of accused. The linked data were used to generate two types of metrics: 1) proportions of Indigenous and White accused in criminal courts; and 2) the Relative Rate Index (RRI).

fr:
Ce rapport présente les conclusions sur la représentation et les résultats concernant les Autochtones en tant qu’accusés devant les tribunaux de juridiction criminelle canadiens. C’est la première fois que des statistiques nationales sur les accusés autochtones devant les tribunaux de juridiction criminelle canadiens sont publiées au Canada.

Cette étude aborde quatre objectifs clés :

Déterminer si le processus judiciaire pénal en tant que tel contribue à la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale (SJP).

Déterminer le degré de disproportion des résultats judiciaires pour les accusés autochtones par rapport aux accusés blancs, à des étapes clés ou des points de décision du processus judiciaire pénal.

Déterminer si d’autres variables sociodémographiques (p. ex., le sexe et le groupe d’âge) ont une incidence sur le niveau de résultats disproportionnés vécus par les Autochtones à des étapes clés ou des points de décision du processus judiciaire pénal.

Déterminer les aspects nécessitant une analyse plus approfondie et l’élaboration de données.

Cette étude est issue d’une collaboration entre la Division de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice du Canada et le Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités de Statistique Canada. Les données utilisées dans l’étude ont été obtenues en établissant un lien entre les dossiers provenant du questionnaire détaillé du Recensement de la population de 2016 (Recensement) et ceux de l’Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle (EITJC) qui ont été couplés pour obtenir l’identité autochtone des accusés. Les données liées entre elles ont servi à produire deux types de mesures : 1) la proportion d’accusés autochtones et blancs devant les tribunaux de juridiction criminelle; 2) l’indice de taux relatif (ITR).

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

name: Indigenous People in Criminal Court in Canada: An Exploration Using the Relative Rate Index

fr: Représentation des Autochtones devant les tribunaux de juridiction criminelle au Canada : Étude fondée sur l’indice de taux relatif

resource_type: report

name: Infographic: Indigenous people in criminal courts in Canada 2005-06 to 2015-16

fr: Infographique : Représentation des Autochtones devant les tribunaux de juridiction criminelle au Canada 2005-2006 à 2015-2016

subject: law


organization_name: Civil Forfeiture Office

en:
administrative forfeitures
civil court
civil forfeiture
civil suit
forfeiture of property
justice
proceeds of crime
public safety
unlawful activities

fr-t-en:
confiscations administratives
tribunal civil
confiscation civile
poursuite civile
confiscation de biens
justice
produits du crime
sécurité publique
activités illégales

en: Civil Forfeiture Office

fr: Civil Forfeiture Office

notes: A list of Active Administrative Forfeiture Files including property type, unlawful activity, and seizing agency.Under the Civil Forfeiture Act, the director (Minister or delegate) may apply to the court for an order forfeiting to the government, (a) the whole of an interest in property that is proceeds of unlawful activity, or (b) the portion of an interest in property that is proceeds of unlawful activity. The director may also apply to the court for an order forfeiting to the government property that is an instrument of unlawful activity. Whether proceedings are initiated in court or administratively, they are not reliant on criminal charges or convictions arising from the alleged unlawful activity and apply only with respect to property or an interest in property located in British Columbia.

fr-t-en: Une liste des dossiers de confiscation administrative actifs, y compris le type de propriété, l'activité illégale et l'agence de saisie. En vertu de la Loi sur la confiscation civile, le directeur (ministre ou délégué) peut demander au tribunal une ordonnance de confiscation au profit du gouvernement, (a) la totalité d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale, ou (b) la partie d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale. Le directeur peut également demander au tribunal de rendre une ordonnance de confiscation au profit de l'État des biens qui constituent un instrument d'activité illégale. Que les procédures soient intentées devant un tribunal ou par voie administrative, elles ne sont pas fondées sur des accusations criminelles ou des condamnations découlant de l'activité illégale présumée et ne s'appliquent qu'à l'égard d'un bien ou d'un intérêt dans un bien situé en Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: DataBC - Active Administrative Forfeiture Files - Apr 08 2016

fr-t-en: DataBC - Dossiers de confiscation administrative actifs - 08 avril 2016

subject: law

title: Active Administrative Forfeiture Files Dataset

fr-t-en: Ensemble de données sur les dossiers de confiscation administratifs actifs


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
territorial administration
GNWT
Northwest Territories government
TFF
territorial formula financing

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration territoriale
GTNO
FFT
formule de financement des territoires

notes: Table 28 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of Northwest Territories. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 28 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 28

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 28


organization_name: Economic Development, Trade and Tourism

en:
domestic travel
international visitors
tourism expenditures
tourism statistics
visitor spending

fr-t-en:
voyages intérieurs
visiteurs internationaux
dépenses touristiques
statistiques du tourisme
dépenses des visiteurs

en: Economic Development, Trade and Tourism

fr: Economic Development, Trade and Tourism

notes: Visitor profiles provide information on visitor origin, purpose of trip, accommodation, length of stay, seasonality and spending in Alberta and tourism regions.

fr-t-en: Les profils des visiteurs fournissent des informations sur l'origine des visiteurs, le but du voyage, l'hébergement, la durée du séjour, la saisonnalité et les dépenses en Alberta et dans les régions touristiques.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

2017 Domestic Data_Alberta

en: 2017 Domestic Data_Alberta

fr-t-en: Données nationales 2017_Alberta

2017 Domestic Data_Tourism Region

en: 2017 Domestic Data_Tourism Region

fr-t-en: Données nationales 2017_Région touristique

2017 Total Data_Alberta

en: 2017 Total Data_Alberta

fr-t-en: Données totales pour 2017 : Alberta

subject: society_and_culture

title: Alberta Visitor Profiles

en: Alberta Visitor Profiles

fr-t-en: Profils des visiteurs de l'Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bonaparte 3

en: Cadastral Information for Bonaparte 3

fr: Information cadastrale pour Bonaparte No 3


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ktamgaodzen 51

fr: Information cadastrale pour Ktamgaodzen No 51


en:
Indian Act
Reconciliation
Self-government
self-determination

fr:
la Loi sur les Indiens
réconciliation
l'autonomie gouvernementale
l'autodétermination

notes: The Indian Act Amendment and Replacement Act requires the Minister of Indigenous Services to report annually, within the first 10 sitting days of the House of Commons in every calendar year, on the work undertaken in collaboration with First Nations and other interested parties to develop new legislation to replace the Indian Act. This report details the work undertaken in 2020-21.

fr: La Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens exige que le ministre des Services aux Autochtones présente un rapport annuel dans les dix premiers jours de l'année civile où les députés siègent à la Chambre des communes afin de détailler les travaux réalisés en collaboration avec les Premières Nations et les autres intervenants concernés en vue de rédiger une loi qui remplacera la Loi sur les Indiens. Le présent rapport détaille les travaux entrepris en 2020-21.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: Seventh Annual (2021) Statutory Report Pursuant to Section 2 of the Indian Act Amendment and Replacement Act, Statutes of Canada, Chapter 38, 2014

fr: Septième rapport législatif annuel (2021) conformément à l'article 2 de la Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens, Lois du Canada, chapitre 38, 2014

subject: law


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Patience Lake Isopach

en: Patience Lake Isopach

fr-t-en: Patience Lake Isopach


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 14 of the Atlas, Carboniferous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 32, Carboniferous Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 14 de l'Atlas, Strates carbonifères du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 32, Isopach carbonifère. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

name: Carboniferous Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach carbonifère (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Carboniferous Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach carbonifère (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
74D
ALBERTA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
WATERWAYS
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
VOIES NAVIGABLES
Information gouvernementale

notes: This data set is a GIS version of the surficial geology areal features' outlines, i.e., map unit contacts, for the Waterways area Alberta (NTS74D), as mapped at 1:250,000 scale by L.A.Bayrock.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version SIG des contours des caractéristiques de la zone géologique de surface, c'est-à-dire les contacts des unités cartographiques, pour la région des voies navigables de l'Alberta (NTS74D), cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A. Bayrock.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, polygon outline features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, caractéristiques du contour des polygones) - (HTML)

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, polygon outline features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, caractéristiques du contour des polygones) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 36100130; Formerly CANSIM Table 380-0102

fr: Tableau 36100130; Anciennement Table CANSIM 380-0102

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Annual implicit and fixed-weighted price indexes for expenditure-based gross domestic product components, 2017 = 100.

fr: Indices implicites de prix et les indices de prix à pondération fixe pour le produit intérieur brut en termes de dépenses et composantes, annuel, 2017=100.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product price indexes, annual (2017=100)

fr: Produit intérieur brut, indices de prix annuels (2017=100)


en: Table 11100239; Formerly CANSIM Table 206-0052

fr: Tableau 11100239; Anciennement Table CANSIM 206-0052

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income of individuals by age group, sex and income source, Canada, provinces and selected census metropolitan areas, annual.

fr: Revenu des particuliers selon le groupe d'âge, le sexe et la source de revenu, Canada, provinces et certaines régions métropolitaines de recensement, données annuelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoal Lake Indian Reserve No. 34B2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Shoal Lake No 34B2


fr: Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord du Canada

notes: The briefing note titles listed below were prepared for the Deputy Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada. In accordance with both the Access to Information Act and Privacy Act, personal or confidential information as well as information related to security have not been included in this listing. If you find a title of interest, you may make an Access to Information Request in order to obtain the records.

fr: Les titres des documents d'information énumérés ci-dessous ont été préparés pour le sous-ministre des Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. En vertu de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les informations personnelles, confidentielles ou reliées à la sécurité ont été exclues de cette liste. Si un titre vous intéresse, vous pouvez soumettre une demande d'accès à l'information pour obtenir une copie des documents.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: List of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada - April 2019

fr: Listes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre des Relations Couronne-Autochtones er Affaires du Nord Canada - avril 2019

subject: government_and_politics

fr: Listes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord Canada


organization_name: Energy, Northern Development and Mines

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie

en: Energy, Northern Development and Mines

fr: Energy, Northern Development and Mines

notes: The data provides default emission factors for calculating greenhouse gas emissions each year. It also includes a detailed overview of the methodology used in the development of the emission factors. This data is used for required reporting under Ontario's cap & trade program. Under the program, electricity importers are required to report the emissions associated with electricity imported into Ontario and submit carbon allowances for these emissions. The regions and provinces covered in the data include: * Independent Systems Operator New England (ISO-NE) * Pennsylvania-New Jersey-Maryland Interconnection (PJM) * Midcontinent Independent System Operator (MISO) * New York Independent Systems Operator (NYISO) * Manitoba * Quebec * Unspecified (other) [Learn more about default emission factors](/document/default-emission- factors-ontarios-cap-and-trade-program).

fr: Ces donnees fournissent les facteurs annuels d'emission par defaut necessaires pour calculer les emissions de les GES, et procurent un aperçu detaille de la methodologie  utilisee pour l'elaboration des facteurs d'emission. Les donnees sont utilisees dans la preparation des rapports exiges par le Programme de plafonnement et d'echange de l'Ontario. Dans le cadre de ce programme, les importateurs d'electricite sont tenus de declarer les emissions liees aux importations d'electricite en Ontario et de soumettre des quotas de carbone pour ces emissions. Les donnees portent sur les regions et les provinces suivantes : * Independent Systems Operator New England (ISO-NE) * Pennsylvania-New Jersey-Maryland Interconnection (PJM) * Midcontinent Independent System Operator (MISO) * New York Independent Systems Operator (NYISO) * Manitoba * Quebec * Non precise (autre) [En savoir plus sur les facteurs d'emission par defaut](/fr/document/facteurs- demissions-par-defaut-pour-le-programme-de-plafonnement-et-dechange-de- lontario). *[GES]:

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Default emission factors for electricity imports in Ontario

fr: Facteurs d’émission par défaut pour les importations d’électricité en Ontario


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
sources of income
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on income data quality indicators for 2021 Census, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données sur le revenu pour le recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Income data quality indicators: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données sur le revenu: Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
citizenship
cultural groups
ethnic groups
language groups
languages
linguistic diversity
mother tongue

fr:
citoyenneté
diversité linguistique
groupe culturel
groupe ethnique
groupe linguistique
langue
langue maternelle

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows six condensed maps of Canada. Following those of British and French origin, the next most numerous groups in 1951 were those of German (619,995); Ukrainian (395,043); Scandinavian (283,024); Netherlands (264,267); Polish (219,854); and Jewish (181,670) origin. The three maps on the left of this plate show the population distribution of the aforementioned groups. For each group, the percentage distribution of population for provinces and territories is also provided by means of a pie chart. The three maps on the right of this plate are concerned with citizenship and immigration and show the percentage of persons born in Canada to the total population, the percentage of immigrants to the total population and the percentage of Canadian citizens to the total population.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de six cartes condensées du Canada sur les origines et la citoyenneté. En 1951, les groupes les plus nombreux, après ceux d’origines britannique et française, étaient ceux d’origines allemande (619 995), ukrainienne (395 043), scandinave (283 024), néerlandaise (264 267), polonaise (219 854) et juive (181 670). Les trois cartes dans la partie gauche de cette planche montrent la répartition des groupes de population susmentionnés. Pour chaque groupe, la répartition en pourcentage de la population pour les provinces et les territoires est également fournie au moyen d’un diagramme à secteurs. Les trois cartes à droite se rapportent à la citoyenneté et à l’immigration et montrent le pourcentage de personnes nées au Canada, le pourcentage d’immigrants et le pourcentage de citoyens canadiens par rapport à la population totale.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Other Origins and Citizenship

en: Other Origins and Citizenship

fr: Autres origines et citoyenneté


en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: A digital grid of the top of the bedrock surface, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day river erosion. The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique du sommet de la surface rocheuse, modélisée à l'origine à partir de données de forage et ajustée à l'érosion fluviale actuelle. La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Bedrock topography - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Topographie du socle rocheux - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Bedrock topography - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Topographie du socle rocheux - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Bedrock topography - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Topographie du socle rocheux - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: UN 2030 Agenda on Sustainable Development

fr: Stratégie fédérale de développement durable

fr: Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies

fr: stratégie ministérielle de développement durable

notes: This Strategy is created to fulfill the department’s obligations under the Federal Sustainable Development Act to demonstrate planned contributions to the achievement of the goals and targets set out in the Federal Sustainable Development Strategy (FSDS).

fr: Cette stratégie a été créée pour permettre au ministère de satisfaire les obligations de la loi fédérale sur le développement durable, à savoir démontrer les contributions prévues à la réalisation des objectifs et des cibles définis dans la stratégie fédérale de développement durable (SFDD).

en: SRD

fr: SRD

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Global Affairs Canada - Departmental Sustainable Development Strategy 2023 to 2027

fr: Stratégie ministérielle de développement durable de 2023 à 2027

name: Global Affairs Canada - Departmental Sustainable Development Strategy 2020 to 2023

fr: Affairs mondiales Canada - Stratégie ministérielle de développement durable de 2020 à 2023

name: Departmental Sustainable Development Strategy - 2017-2020

fr: Stratégie ministérielle de développement durable 2017-2020

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology