delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

postal_code: E1C 5K4

point_de_livraison: 343 Université Ave

creator: Nicolas Rolland

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

hierarchy_level: series; série

en:
ECHO SOUNDERS
Anchovies/Herrings
Population Dynamics
Fisheries
Trawl
Clupea harengus harengus
Fisheries resources
Oceans
Gulf of St. Lawrence

fr: Instruments in situ / de laboratoire> Échantillonneurs> Chaluts / Filets> Chalut

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-851-2035,Nicolas.Rolland@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Nicolas.Rolland@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Since 1991, an annual fishery-independent acoustic survey of early fall (September-October) concentrations of Herring has been conducted in the sGSL. The standard annual survey area occurs in the 4Tmno areas where both NAFO Div. 4T Herring spawning components aggregate in the fall. The survey uses a random stratified design of parallel transects within predefined strata. Surveys are conducted at night and use two vessels: an acoustic vessel to quantify the fish schools biomass using a hull-mounted 120 KHz split-beam transducer, and a fishing vessel to sample aggregates of fish with a pelagic trawl (details in LeBlanc et al. 2015; see also LeBlanc and Dale 1996).

  Trawl samples are used to separate the estimated biomass by spawning component and age, determine species composition, and size distribution for the estimation of the target strength (LeBlanc and Dale 1996; LeBlanc et al. 2015).

  A standardized abundance index is generated from this acoustic survey. This index includes catch-at-age data since 1994.

  This survey also provides the age-disaggregated acoustic abundance index for ages 2 to 10 for spring spawners and fall spawners.

fr:
Depuis 1991, un relevé acoustique annuel des concentrations de hareng au début de l’automne (septembre-octobre), indépendant de la pêche, est effectué dans le sud du golfe du Saint-Laurent. La zone de relevé annuel type se trouve dans les zones 4Tmno, où les deux composantes du hareng 4T s’agrègent à l’automne. Le relevé utilise un plan stratifié aléatoire de transects parallèles à l’intérieur de strates prédéfinies. Les relevés sont effectués de nuit et utilisent deux navires : un navire acoustique pour quantifier la biomasse des bancs de poissons à l’aide d’un transducteur à faisceau divisé de 120 kHz monté sur la coque, et un bateau de pêche pour échantillonner des regroupements de poissons à l’aide d’un chalut pélagique (détails dans LeBlanc et al. 2015; voir aussi LeBlanc et Dale 1996).

  Les échantillons de chalut sont utilisés pour séparer la biomasse

  estimée par composante de fraie et par âge, ainsi que pour établir la composition taxinomique et la répartition des tailles pour évaluer l’indice de réponse acoustique (LeBlanc et Dale 1996; LeBlanc et al. 2015).

  Un indice d’abondance normalisé est généré à partir de ce relevé acoustique. Cet indice comprend les données de captures selon l’âge depuis 1994.

  Ce relevé permet également de calculer l’abondance acoustique par âge pour les reproducteurs de printemps et les reproducteurs d’automne de 2 à 10 ans.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste en sciences aquatiques

name: 4T Herring Science Acoustic Survey - Data Dictionary

fr: Relevés acoustiques de hareng 4T - Dictionnaire de données

name: 4T Herring Science Acoustic Survey - Historic Biomass

fr: Relevés acoustiques de hareng 4T - Biomasse historique

name: 4T Herring Science Acoustic Survey Transects

fr: Transects acoustiques sur les frayères de hareng 4T

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: NAFO fishing division 4T Herring Science Acoustic Survey

fr: Relevés acoustiques de hareng de l'Atlantique dans la zone OPANO 4T


collection: fgp

delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean nitrate concentration from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1993 to 2020 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Nitrate concentrations at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal nitrate concentration climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne des concentrations en nitrates moyennes saisonnières a été calculée pour la période de 1993 à 2020 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent les concentrations en nitrates relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 mètres de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur les concentrations en nitrates pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

ready_to_publish: true

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal nitrate climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur les nitrates de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

resource_type: dataset

name: Seasonal nitrate climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur les nitrates de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

name: Seasonal nitrate climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur les nitrates de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'automne

name: Seasonal nitrate climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur les nitrates de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – Printemps

format: ESRI REST

name: Seasonal nitrate climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les nitrates de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en: CESI; environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; nitrogen oxides; facilities

fr:
Développement durable
Environnement
Données géographiques
Pollution atmosphérique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
"The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
"Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: WMS

name: Sulphur oxide emissions by facility, Canada – WMS

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation, Canada – WMS

name: Sulphur oxide emissions by facility, Canada – REST

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation, Canada – REST

format: CSV

name: Sulphur oxide emissions by facility, Canada – English (1.54 MB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation, Canada – Anglais (1,54 mo)

name: Sulphur oxide emissions by facility, Canada – French (1.55 MB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation, Canada – Français (1,55 Mo)

format: KMZ

name: Sulphur oxide emissions by facility, Canada – English (69.9 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation, Canada – Anglais (69,9 ko)

name: Sulphur oxide emissions by facility, Canada – French (69.5 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par installation, Canada – Français (69,5 ko

Interactive indicator map – French

format: HTML

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

resource_type: application

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


collection: publication

notes: This infographic describes results on volunteering from the 2013 General Social Survey (GSS) on Giving, Volunteering and Participating. The survey was undertaken to better understand how Canadians support individuals and communities on their own or through their involvement with charitable and non-profit organizations.

fr: Cette infographie présente les résultats en matière de bénévolat de l'Enquête sociale générale sur le don, le bénévolat et la participation de 2013. Statistique Canada a procédé à cette enquête afin de mieux comprendre comment les Canadiens, que ce soit de manière autonome ou avec l'aide d'organismes de bienfaisance et sans but lucratif, soutiennent d'autres personnes et collectivités.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: General Social Survey on Giving, Volunteering and Participating

fr: Infographie : Enquête sociale générale sur le don, le bénévolat et la participation

resource_type: publication

subject: society_and_culture

title: General Social Survey on Giving, Volunteering and Participating - Infographic

fr: Enquête sociale générale sur le don, le bénévolat et la participation - Infographie

type: info


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
First Nations

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Bill C-45: An Act to amend the First Nations Fiscal Management Act, to make consequential amendments to other Acts, and to make a clarification relating to another Act

fr: Projet de loi C-45 : Loi modifiant la Loi sur la gestion financière des premières nations, modifiant d’autres lois en conséquence et apportant une clarification relativement à une autre loi

subject: government_and_politics

subject: law


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, recruitment pertaining to the adoption of advanced technologies, by the North American Industry Classification System (NAICS) and the enterprise size for Canada and certain provinces, between 2020 and 2022.  <br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, recrutement en lien avec l'adoption de technologies de pointe selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, entre 2020 et 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Recruitment pertaining to the adoption of advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Recrutement en lien avec l'adoption de technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


collection: federated

organization_name: Health Sector Information Analysis and Reporting

frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
completed case
medical
procedure
surgery
surgical
wait list

fr-t-en:
affaire terminée
médical
procédure
chirurgie
chirurgical
liste d'attente

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: B.C. surgical wait times for elective surgical procedures in British Columbia for patients of all ages. This data includes scheduled inpatient and day surgery cases. This data does not include unscheduled surgical cases. The catalogue provides data from fiscal year 2009/10 to current. Three files are provided: 1. An interim quarterly file with current fiscal year quarters only; 2. A quarterly file with historical data; and 3. An annual file with historical data. The quarterly and annual files with historical data are updated in September to include data for the previous fiscal year. The complete dataset is subject to restating, when necessary, to reflect current reporting requirements as determined by the Ministry of Health in conjunction with the health authorities. Additional information: Cases waiting: The number of cases waiting is captured at a point in time, i.e., either at the end of the quarter or fiscal year. Cases completed: The number of cases completed captures scheduled surgeries that are completed within each quarter as well as within each fiscal year. Wait time percentiles (50th and 90th) are calculated in weeks based on scheduled surgeries that are completed within each quarter as well as within each fiscal year. They are Wait for Surgery (Wait Two) wait times, from the date the health authority receives the booking form to the date that the patient receives surgery. Since percentiles cannot be calculated on data that is already aggregated, they are provided at all levels within each file. Small numbers: All values less than 5 and their corresponding wait times are suppressed. Therefore, rows with total volumes may not match the sum of sub rows. For example, the All Facilities row may not match the sum of the individual facilities if there is one with a suppressed value less than 5.

fr-t-en: Les temps d'attente en chirurgie en Colombie-Britannique pour les interventions chirurgicales non urgentes en Colombie-Britannique pour les patients de tous âges. Ces données incluent les cas programmés pour les patients hospitalisés et les chirurgies d'un jour. Ces données n'incluent pas les cas chirurgicaux imprévus. Le catalogue fournit des données de l'exercice 2009-2010 à ce jour. Trois fichiers sont fournis : 1. Un dossier trimestriel provisoire contenant uniquement les trimestres de l'année financière en cours ; 2. Un fichier trimestriel contenant des données historiques ; et 3. Un dossier annuel contenant des données historiques. Les fichiers trimestriels et annuels contenant des données historiques sont mis à jour en septembre pour inclure les données de l'exercice précédent. L'ensemble de données complet est sujet à reformulation, si nécessaire, pour refléter les exigences de déclaration actuelles telles que déterminées par le ministère de la Santé en collaboration avec les autorités sanitaires. Informations supplémentaires : Dossiers en attente : Le nombre de cas en attente est enregistré à un moment donné, c'est-à-dire à la fin du trimestre ou de l'exercice financier. Cas traités : Le nombre de cas traités comprend les interventions chirurgicales programmées qui sont effectuées au cours de chaque trimestre ainsi que de chaque exercice financier. Les percentiles des temps d'attente (50e et 90e) sont calculés en semaines en fonction des interventions chirurgicales programmées qui sont effectuées au cours de chaque trimestre et de chaque exercice financier. Il s'agit des temps d'attente pour une intervention chirurgicale (deuxième attente), à compter de la date à laquelle les autorités sanitaires reçoivent le formulaire de réservation jusqu'à la date à laquelle le patient est opéré. Comme les percentiles ne peuvent pas être calculés à partir de données déjà agrégées, ils sont fournis à tous les niveaux de chaque fichier. Petits nombres : toutes les valeurs inférieures à 5 et les temps d'attente correspondants sont supprimés. Par conséquent, les lignes dont les volumes sont totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des sous-lignes. Par exemple, la ligne Toutes les installations peut ne pas correspondre à la somme des ressources individuelles si une valeur supprimée est inférieure à 5.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

2009_2023 Quarterly Surgical Wait Times

format: XLSX

en: 2009_2023 Quarterly Surgical Wait Times

fr-t-en: 2009_2023 Temps d'attente trimestriels en chirurgie

name: 2023_2024 Quarterly Surgical Wait Times - Q4 Interim

fr-t-en: 2023_2024 Temps d'attente trimestriels en chirurgie - Quatrième trimestre intérimaire

2009_2023 Annual Surgical Wait Times

en: 2009_2023 Annual Surgical Wait Times

fr-t-en: Temps d'attente annuels en chirurgie 2009_2023

subject: health_and_safety

title: BC Surgical Wait Times

en: BC Surgical Wait Times

fr-t-en: Temps d'attente en chirurgie en Colombie-Britannique


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst006

en: WS magnetotelluric site wst006

fr: WS magnetotelluric site wst006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Rocky Point Indian Reserve No. 3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Rocky Point No 3


en: Lincoln Sea

fr: Lincoln Sea

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4000 m for a total of 24000 kilometres. The survey was flown between 1989-01-01 and 1991-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4000 m pour un total de 24000 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-01-01 et 1991-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Lincoln Sea

en: CAGDB - Lincoln Sea

fr: BDGAC - Lincoln Sea


en:
Arrow Boundary Forest District
Boundary Forest District
DAB
DBD
DBO
Kootenay Region
Nelson
Government information

fr-t-en:
District forestier d'Arrow Boundary
District forestier de Boundary
TAMPONNER
DBD
DBO
Région de Kootenay
Nelson
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Operability for the Boundary TSA and TFL 8 (topr_bd)

fr-t-en:
Opérabilité pour le Boundary TSA et le TFL 8 (topr_bd)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Operability - Boundary TSA

en: Operability - Boundary TSA

fr-t-en: Opérabilité - Boundary TSA


en: Northeast Alberta

fr: Northeast Alberta

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1993-07-16 and 1993-08-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-07-16 et 1993-08-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Northeast Alberta

en: CAGDB - NATGAM - Northeast Alberta

fr: BDGAC - NATGAM - Northeast Alberta


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Location
Sol
Terrain
Territory
Urbanism
Zone
Government information

fr:
Emplacement
Sol
Terrain
Territoire
Urbanisme
Zone
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Cartographic dissemination of data on socio-economic land use for the territory of the City of Longueuil.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Diffusion cartographique des données sur l'utilisation socioéconomique des sols pour le territoire de la Ville de Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Land use

format: JSON

en-t-fr: Land use

fr: Utilisation du sol

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land use


en: Table 21100220; Formerly CANSIM Table 361-0100

fr: Tableau 21100220; Anciennement Table CANSIM 361-0100

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Motion picture theatres, e-commerce sales, by North American Industry Classification System (NAICS) 512130 Motion picture and video exhibition, which include all members under Sales,  (dollars X 1,000,000), every 2 years, for five years of data.

fr: Cinémas, ventes provenant du commerce électronique selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 512130 Présentation de films et de vidéos et tous les membres sous Ventes, (dollars X 1 000 000), aux 2 ans, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en:
COVID-19
medical devices for COVID-19
importation and sale of medical devices
guidance document

fr: importation et vente de instruments médicaux

notes: Information about a medical device must be available and in a form that is accessible to users, to ensure it is used safely.

fr: Lignes directrices sur l’importation et la vente d’instruments médicaux pour le traitement de la COVID‑19 : Veiller à ce que l’information soit accessible

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Importation and sale of medical devices for COVID-19 guidance document: Ensure that information is accessible

subject: health_and_safety


en: Table 27100185; Formerly CANSIM Table 358-0039

fr: Tableau 27100185; Anciennement Table CANSIM 358-0039

en: information and communications technology sector

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, by degree of novelty, type of business and North American Industry Classification System (NAICS) Canada, for provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, selon le degré de nouveauté du produit le plus innovant, le type d'unité commercial et  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, degree of novelty of the most innovative product

fr: Innovation, certaines industries de services, degré de nouveauté du produit le plus innovant


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The data tracks the number of children and youth in customary care and the care of Children's Aid Societies (CAS) who are eligible for the OCBE program. This includes the number of participants in the Savings Program and Activities Program. The Activities Program is further broken down by intended outcomes (i.e., Outcome A - Higher Educational Achievement; Outcome B - Higher Degree of Resilience; Outcome C - Smoother Transition to Adulthood). The data provides information on the number of children who participated in activities intended for Outcomes A, B and/or C.  The datasets are also broken down by: * Children's aid society (CAS) * Ministry fiscal year *[OCBE]: Ontario Child Benefit Equivalent

fr: Les donnees font le suivi du nombre d'enfants et de jeunes dans des foyers de soins traditionnels et pris en charge par les Societes d'aide a l'enfance (SAE) admissibles au programme de Subvention EPOE. Cela inclut le nombre de participants au Programme d'epargne et au Programme d'activites. Le Programme d'activites est encore decompose par les resultats attendus (c.-a-d. Resultat A - meilleure reussite scolaire; Resultat B - la plus grande capacite de resilience; Resultat C - transition plus facile a l'age adulte). Les donnees donnent des renseignements sur le nombre d'enfants qui ont participe aux activites visant les resultats A, B ou C. Les ensembles de donnees sont egalement ventiles par : * Societe d'aide a l'enfance (SAE) * Exercice financier du Ministere *[EPOE]: équivalant à la Prestation ontarienne pour enfants

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Ontario Child Benefit Equivalent (OCBE)

en: Ontario Child Benefit Equivalent (OCBE)

fr: Subvention équivalant à la Prestation ontarienne pour enfants (Subvention EPOE)


en:
Mercury
Metals
Fish Products

fr:
Mercure
Métaux
Produits de poisson

notes: CFIA inspection results for mercury and metals (aluminum, antimony, arsenic, cadmium, chromium, cobalt, copper, iron, lead, magnesium, manganese, nickel, selenium, tin and zinc) in fish products testing since 2000. Compilation of raw data.

fr: Les résultats d'inspections de l'ACIA pour le mercure et les métaux (aluminium, antimoine, arsenique, cadmium, chromium, cobalt, cuivre, etain, fer, magnesium, manganese, nickel, plomb, selenium, zinc) dans les produits de poisson depuis l'année 2000. Compilation de données brutes.

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

type: text

name: CFIA Mercury and Metals in Fish Products - 2000-2021

fr: ACIA Mercure et métaux dans les produits de poisson - 2000-2021

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
indigenous peoples
language and culture
table

fr:
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: Self-rated ability to understand and speak an Aboriginal language by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Auto-évaluation de la capacité à comprendre et parler une langue autochtone selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons


en: GMP for active-pharmaceutical- ingredients

fr: BPF pour les ingrédients pharmaceutiques actifs

notes: It is an annex to the latest version of the Good manufacturing practices guide for drug products (GUI-0001) and Good manufacturing practices for active pharmaceutical ingredients (API) (GUI-0104).

fr: Il s'agit d'une annexe à la dernière version des Lignes directrices sur les Bonnes pratiques de fabrication des drogues (GUI-0001) et des Bonnes pratiques de fabrication des ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA) – (GUI-0104).

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Annex 3B to the Good manufacturing practices guide – Positron-emitting radiopharmaceuticals

fr: Annexe 3B aux Lignes directrices sur les Bonnes pratiques de fabrication – Produits radiopharmaceutiques émetteurs de positrons

subject: health_and_safety


creator: Ministère de l'Économie et de l'Innovation

en-t-fr:
Maritime trade
Infrastructures
Port facilities
Commercial port
Territory
Maritime transport
Zoning
Government information

fr:
Commerce maritime
Infrastructures
Installations portuaires
Port commercial
Territoire
Transport maritime
Zonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie,,donnees.ouvertes@economie.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie,donnees.ouvertes@economie.gouv.qc.ca

notes: Geolocated data and maps illustrating the delimitation of industrial-port areas**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données géolocalisées et cartes illustrant la délimitation des zones industrialo-portuaires

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Industrial port areas

format: GEOJSON

en-t-fr: Industrial port areas

fr: Zones industrialo-portuaires

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delimitation of industrial-port areas

en-t-fr: Delimitation of industrial-port areas

fr: Délimitation des zones industrialo-portuaires


en: Table 12100089; Formerly CANSIM Table 228-8059

fr: Tableau 12100089; Anciennement Table CANSIM 228-8059

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

notes: This table contains 38500 series, with data for years 1988 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Trade (2 items: Import; Export)  Basis (2 items: Customs; Balance of payments)  Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted)  North American Product Classification System (NAPCS) (139 items: Total of all merchandise; Farm, fishing and intermediate food products; Farm and fishing products; Live animals; ...)  Release (35 items: January 5, 2018; December 5, 2017; November 3, 2017; October 5, 2017; ...).

fr: Ce tableau contient 38500 séries, avec des données pour les années 1988 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Commerce (2 éléments : Importations; Exportations)  Base (2 éléments : Douanière; Balance des paiements)  Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées)  Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) (139 éléments : Total de toutes les marchandises; Produits agricoles et de la pêche et produits intermédiaires des aliments; Produits agricoles et de la pêche; Animaux vivants; ...)  Diffusion (35 éléments : 5 janvier 2018; 5 décembre 2017; 3 novembre 2017; 5 octobre 2017; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of merchandise imports and exports, customs and balance of payments basis for all countries, by seasonal adjustment and North American Product Classification System (NAPCS), inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) des importations et exportations de marchandises, base douanière et balance des paiements pour tous les pays, par désaisonnalisation et le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN), inactif


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jennifer Yakimishyn

notes: This program focuses on capturing the abundance and structure of groundfish communities typical of nearshore kelp forests including Black Rockfish (Sebastes melanops), Copper Rockfish (Sebastes caurinus), Kelp Greenling (Hexagrammos decagrammus) and Sea Perch: Kelp Perch (Brachyistius frenatus), Pile Perch (Rhacochilus vacca) and Striped Perch (Embiotoca lateralis) combined. Surveys were completed annually in August and September at sites within the Broken Group Islands and consisted of a transect through a kelp forest patch at approximately 10m depth. Surveys began in 2008 and changed methodology in 2013 from a 2 diver survey (2 surveyors along a 25m long by 4m wide band transect) to a 1 diver survey (1 diver along a 30m long by 2 m wide band transect). This data is used to determine the status and trend in kelp-forest associated fish, including fish abundance and the effectiveness of the Rockfish Conservation Areas (RCAs) on fish abundance. Core areas of the Broken Group Islands have been designated as no angling zones, RCAs, and these are surrounded by a voluntary no-take zone. Therefore, the status of groundfish abundance, size, and distribution in relation to recreational anglers and commercially guided fishing pressures is an important fisheries management consideration for the region.

fr: Ce programme porte principalement sur l’établissement de l’abondance et de la structure des communautés de poissons de fond typiques des forêts de varech infralittorales, dont le sébaste noir (Sebastes melanops), le sébaste cuivré (Sebastes caurinus), le sourcil de varech (Hexagrammos decagrammus) et les perches de mer : la perche de varech (Brachyistius frenatus), la perche de pilotis (Rhacochilus vacca) et le ditrème rayé (Embiotoca lateralis) combinés. Des relevés ont été effectués chaque année en août et en septembre à des sites de l’archipel Broken Group et reposaient sur un transect délimité dans une parcelle de forêt de varech à environ 10 m de profondeur. Les relevés ont débuté en 2008, et la méthodologie a été modifiée en 2013 : plutôt que de faire appel à deux plongeurs (deux observateurs le long d’une bande de transect de 25 m de long sur 4 m de large), la nouvelle méthode prévoyait le recours à un seul plongeur (un observateur le long d’une bande de transect de 30 m de long sur 2 m de large). Ces données servent à déterminer l’état et la tendance des poissons associés aux forêts de varech, notamment l’abondance des poissons et l’efficacité des aires de conservation du sébaste (ACS) pour l’abondance des poissons. Les zones principales de l’archipel Broken Group ont été désignées « zones de pêche interdite », soit des ACS, ces aires étant entourées d’une zone sans prélèvement volontaire. Par conséquent, la situation des sébastes quant à leur abondance, leur taille et leur répartition par rapport aux pressions exercées par la pêche à la ligne récréative et commerciale guidée est un point important à prendre en considération dans la gestion des pêches de la région.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

fr: Communauté de poissons des forêts de varech – Pacific Rim - Données

title: View

name: Kelp Fish Community - Pacific Rim - Data Dictionary

fr: Communauté de poissons des forêts de varech – Pacific Rim - Dictionnaire de Données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Kelp Fish Community - Pacific Rim

en: Kelp Fish Community - Pacific Rim