en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
fox
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
renard
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Fox - Wildlife Key Area - 250k

en: Fox - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Fox - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment

title: Fox - Wildlife Key Area - 250k


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wapekeka Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour Réserve Wapekeka No 1

type: dataset


collection: fgp

creator: Direction du développement et de l’innovation de l’industrie

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Wood
Location of the installations
First transformation
Wood processing
Factory
Primary processing plant
Government information

fr:
Bois
Localisation des installations
Première transformation
Transformation du bois
Usine
Usine première transformation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,DDII@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,DDII@mrnf.gouv.qc.ca

notes: List of active factories with permits consuming more than 2000 cubic meters of unworked woody material, such as roundwood, shavings, sawdust, planers, bark, etc. In addition, category 8 is still included. It is represented by pulp and paper mills that do not require wood processing permits since their consumer products are mainly related to commercial pulp and fibers recovered from paper, cardboard or other materials.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste des usines actives avec permis consommant plus de 2000 mètres cubes de matière ligneuse non ouvrée, tels les bois ronds, copeaux, sciures, rabotures, écorces, etc. Par ailleurs, la catégorie 8 y est tout de même inclus. Elle est représentée par les usines de pâtes et papiers ne nécessitant pas de permis de transformation du bois puisque leurs produits de consommation sont reliés principalement aux pâtes commerciales et aux fibres récupérés de papiers, cartons ou autres.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: CSV

name: List of primary wood processing plants in CSV format

fr: Liste des usines de transformation primaire du bois en format CSV

format: GEOJSON

name: GeoJSON file for primary wood processing plants

fr: Fichier GeoJSON des usines de transformation primaire du bois

format: HTML

format: KML

name: KML file of primary wood processing plants

fr: Fichier KML des usines de transformation primaire du bois

format: PDF

name: Metadata associated with the primary wood processing plants file

fr: Métadonnées associées au fichier des usines de transformation primaire du bois

resource_type: guide

name: Primary wood processing plant shape file

fr: Fichier de formes des usines de transformation primaire du bois

format: XLS

name: List of primary wood processing plants in Excel format

fr: Liste des usines de transformation primaire du bois en format Excel

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Primary wood processing plants

en-t-fr: Primary wood processing plants

fr: Usines de transformation primaire du bois


collection: publication

frequency: unknown

en:
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID
Coronavirus
disease
health
product
industry
Disinfectants
sanitizers
cleaners and soaps
Overview
List
disinfectants
hand
sanitizers
Information
manufacturers
Products
interim
measure
What
doing
Hygiene
Hard-surface
disinfectants
Surface
sanitizers
Contact
information
health
safety
Canadians
priority
measures
reported
Government
Canada
response
Health
Canada
introduced
innovative
agile
regulatory
measures
products
health
care
workers
pandemic
created
urgent
health
safety
Canadians
priority
measures
reported
Government
Canada
response
COVID-19
Health
Canada
innovative
agile
regulatory
measures
health
products
available
health
care
workers
created
urgent
need
disinfectants
hand
sanitizers

fr:
Désinfectants
surfaces
dures
santé
sécurité
Canadiens
priorité
plus
mesures
signalées
réponse
gouvernement
Canada
Santé
Canada
mis en place
mesures
réglementaires
innovantes
agiles
rendre
produits
santé
disponibles
Canadiens
travailleurs
santé
besoin
urgent
désinfectants
mains
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus
Maladie
Industrie
produits
santé
contre
nettoyants
savons
Liste
Information
fabricants
Produits
acceptés
mesure
provisoire
maisons
Hygiène
désinfectants
surfaces
dures
Assainisseurs
surface

notes: The health and safety of Canadians is our priority. Along with measures reported in the Government of Canada's response to COVID-19, Health Canada introduced innovative and agile regulatory measures to make health products available to Canadians and health care workers. The COVID-19 pandemic created an urgent need for disinfectants and hand sanitizers.

fr: La santé et la sécurité des Canadiens sont notre priorité. En plus des mesures signalées dans la réponse au COVID-19 du gouvernement du Canada, Santé Canada a mis en place des mesures réglementaires innovantes et agiles pour rendre les produits de santé disponibles pour les Canadiens et les travailleurs de la santé. La pandémie de la COVID-19 à crée un besoin urgent pour les désinfectants et les désinfectants pour les mains.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Hard-surface disinfectants and hand sanitizers (COVID-19)

fr: Désinfectants pour surfaces dures et désinfectants pour les mains (COVID-19)

resource_type: website

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en:
CMHC
Housing starts
under construction
completions

fr:
SCHL
logements mis en chantier
en construction
achèvements

notes: Housing starts, under construction and completions in centres 10,000 and over, Canada, provinces, and selected census metropolitan areas, seasonally adjusted

fr: Logements mis en chantier, en construction et achèvements dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, provinces, et certaines régions métropolitaines de recensement, désaisonnalisées

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (425), Employment Income Statistics (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Visible Minority (15), Work Activity During the Reference Year (4), Age (5A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked in 2015 and Reported Employment Income in 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (425), statistiques du revenu d'emploi (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), minorités visibles (15), travail pendant l'année de référence (4), âge (5A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé en 2015 et ayant déclaré un revenu d'emploi en 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the monthly number of employees, average hourly earnings and average actual hours by gender, age group, highest educational attainment, firm size, wage distribution, and industry using the North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (2 and 3 digits) in Alberta population centres and rural areas from January 2014 to February 2016.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur le nombre mensuel d'employés, les salaires horaires moyens et les heures réelles moyennes par sexe, groupe d'âge, niveau de scolarité le plus élevé, taille de l'entreprise, répartition des salaires et secteur d'activité à l'aide du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007 (2 et 3 chiffres) dans les centres de population et les zones rurales de l'Alberta de janvier 2014 à février 2016.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Number of employees by wage, age, sex, education, firm size, industry (NAICS), Alberta population centres and rural areas (Jan 2014-Feb 2016)

fr-t-en: Nombre d'employés selon le salaire, l'âge, le sexe, le niveau de scolarité, la taille de l'entreprise, le secteur d'activité (SCIAN), les centres de population et les zones rurales de l'Alberta (janvier 2014 à février 2016)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
mining industry
nuclear energy

fr:
carte
industrie minière
économie
énergie nucléaire

notes: Uranium is a common element throughout the Earth’s crust, soils, and oceans. Uranium resources are naturally occurring deposits that may have a sufficient concentration of uranium to support mining operations. Canada has about 8% of the world’s unmined uranium resources, but accounts for some 25% of the global primary uranium production. Canada’s uranium mines are located in the Athabasca Basin of northern Saskatchewan, which has ore grades as high as 21% uranium metal, an order of magnitude larger than any other deposits in the world. The nuclear industry provides about 15% of Canada’s electrical power (50% of Ontario’s). The map shows districts with potential for uranium development, small occurrences of uranium, locations of uranium mines and facilities, and locations of nuclear facilities that generate electrical power.

fr: L’uranium est un élément que l’on retrouve communément dans la croûte terrestre, les sols et les océans. Les ressources en uranium proviennent de gîtes naturels qui peuvent contenir des concentrations suffisantes d’uranium afin de soutenir des travaux d’exploitation minière. Le Canada possède environ 8 % des ressources mondiales en uranium non exploitées, mais on y effectue environ 25 % de la production primaire, à l’échelle mondiale. Les mines d’uranium au Canada se trouvent dans le bassin d’Athabasca au nord de la Saskatchewan, dont la teneur de minerai peut aller jusqu’à 21 % d’uranium métallique, ce qui dépasse largement les quantités retrouvées dans tous les autres gîtes au monde. L’industrie nucléaire fournit environ 15 % de l’énergie électrique au Canada (50 % pour l’Ontario). La carte montre les districts ayant un potentiel d’exploitation d’uranium, de petites occurrences d’uranium, l’emplacement des mines d’uranium et les infrastructures et l’emplacement des installations nucléaires qui génèrent de l’énergie électrique.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Uranium Resources

en: Uranium Resources

fr: Ressources en uranium


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Structural Type of Dwelling (10), Age Groups (21) and Sex (3) for the Population in Occupied Private Dwellings of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2011 Census

fr: Type de construction résidentielle (10), groupes d'âge (21) et sexe (3) pour la population dans les logements privés occupés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2011


notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 35, No 8/9, October/November 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 35, No 8/9, octobre/novembre 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Editorial - The Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect: a partnership

fr: Éditorial - L'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants : un partenariat

name: A review of recent analyses of the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect (CIS)

fr: Examen d'analyses récentes portant sur l'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants (ECI)

name: Correlates of joint child protection and police child sexual abuse investigations: results from the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect-2008

fr: Corrélats des enquêtes conjointes des services de protection de l'enfance et des services de police sur les abus sexuels d'enfants : résultats de l'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants 2008

name: Commentary - Child maltreatment surveillance: enumeration, monitoring, evaluation and insight

fr: Commentaire - Surveillance de la maltraitance des enfants : recension, suivi, évaluation et aperçu

name: Editorial - The Nurse-Family Partnership: evidence-based public health in response to child maltreatment

fr: Éditorial - Partenariat entre les infirmières et les familles : une santé publique fondée sur les données probantes pour lutter contre la violence envers les enfants

name: Vulnerability within families headed by teen and young adult mothers investigated by child welfare services in Canada

fr: Vulnérabilité des familles dirigées par une mère adolescente ou jeune adulte faisant l'objet d'une enquête menée par un service de protection de l'enfance au Canada

name: Adapting, piloting and evaluating complex public health interventions: lessons learned from the Nurse-Family Partnership in Canadian public health settings

fr: Adaptation, mise à l'épreuve et évaluation d'interventions complexes en santé publique : leçons tirées du Nurse-Family Partnership dans le secteur de la santé publique au Canada

name: Health care and social service professionals' perceptions of a home-visit program for young, first-time mothers

fr: Points de vue de professionnels de la santé et des services sociaux sur un programme de visites à domicile destiné aux jeunes mères d'un premier enfant

name: Commentary - Adapting and retesting evidence-based child maltreatment prevention programs: a case study in Canada

fr: Commentaire - Adaptation et remise à l'épreuve des programmes fondés sur des preuves destinés à prévenir la violence envers les enfants : étude de cas canadienne

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety

title: Vol 35, No 8/9, October-November 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Vol 35, No 8/9, octobre-novembre 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques


en:
Canada - the Northwest Territories
bilateral agreement
deploy virtual-care solutions
access high-quality care
response to COVID-19

fr: déploiement de solutions de soins virtuels

notes: Canada and the Northwest Territories agree that immediate action and collaboration was and continues to be needed among governments to expand virtual care services to support improved access to publicly insured health care services for Canadians and to work together to further accelerate the use of virtual care services as a critical channel for delivering care during COVID-19.

fr: Le Canada et les Territoires du Nord-Ouest conviennent qu’une action et une collaboration immédiates étaient et continuent d’être nécessaires entre les gouvernements pour étendre les services de soins virtuels afin d’aider les Canadiens à mieux avoir accès aux services de santé assurés par l’État et pour collaborer afin d’accélérer davantage l’utilisation des services de soins virtuels en tant que mode essentiel pour la prestation de soins pendant la durée de la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Northwest Territories Bilateral Agreement for Pan-Canadian Virtual Care Priorities in Response to COVID-19

fr: Accord bilatéral Canada-Territoires du Nord-Ouest sur les priorités pancanadiennes en matière de soins virtuels pour lutter contre la COVID-19

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
1-bedroom rental units
2-bedroom rental units
3-bedroom rental units
Alberta Regional Dashboard
bachelor suites
municipalities
rental rates
rental units

fr-t-en:
unités locatives d'une chambre
unités locatives de 2 chambres
unités locatives de 3 chambres
Tableau de bord régional de l'Alberta
suites pour célibataires
municipalités
tarifs de location
unités de location

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Residential rental rates by municipality, year, and type of unit (bachelor suites, one-bedroom, two-bedroom and three-bedroom units) in non-subsidized rental buildings that have three or more rental units.

fr-t-en: Tarifs de location résidentiels par municipalité, année et type d'unité (suites de type bachelor, unités d'une chambre, de deux chambres et de trois chambres) dans les immeubles locatifs non subventionnés comptant trois logements locatifs ou plus.

fr: Gouvernement de l'Alberta

Explore average rent by municipality

en: Explore average rent by municipality

fr-t-en: Découvrez le loyer moyen par commune

Average rent by municipality [csv]

en: Average rent by municipality [csv]

fr-t-en: Loyer moyen par commune [csv]

Average rent by municipality [json]

format: JSON

en: Average rent by municipality [json]

fr-t-en: Loyer moyen par commune [json]

Average rent by municipality [xlsx]

format: XLSX

en: Average rent by municipality [xlsx]

fr-t-en: Loyer moyen par commune [xlsx]

Average rent by municipality [xml]

en: Average rent by municipality [xml]

fr-t-en: Loyer moyen par commune [xml]

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Average rent by municipality

en: Average rent by municipality

fr-t-en: Loyer moyen par commune

topic_category: economy society


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
minerals
mining industry

fr:
industrie minière
minerai

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows sites of extracting operations, sites of processing plants and mineral types for industrial mineral operations for Western Canada in 1970. The map is accompanied by a set of graphs showing the value of industrial minerals as a percentage of territorial values for the provinces and the territories.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte représentant l’emplacement des opérations d’extraction, les usines de traitement et le type de minéraux pour l’exploitation de minerais industriels de l’Ouest du Canada, en 1970. Elle est accompagnée d’un jeu de graphiques montrant la valeur des minéraux industriels exprimée en pourcentage des valeurs par territoire dans les provinces et les territoires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Industrial Minerals, Western Canada, 1970

fr: Minéraux industriels – L’Ouest du Canada


en:
Reconciliation
Indigenous Self-Determination
Covid-19

fr:
Réconciliation
autodétermination autochtone
Covid-19

notes: CIRNAC’s 2021 Annual report reviews the institution’s steps taken in the year to further Reconciliation and Indigenous self-determination. Due to submission deadlines, the 2021 report does not include data relating to the Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People National Action Plan.

fr: Le rapport annuel 2021 du CIRNAC passe en revue les mesures prises par l'institution au cours de l'année pour faire avancer la réconciliation et l'autodétermination des autochtones. En raison des délais de soumission, le rapport 2021 n'inclut pas les données relatives au Plan d'action national pour les femmes, les filles et les personnes 2SLGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Annual (2021) Statutory Report

en: Annual (2021) Statutory Report

fr: Rapport législatif annuel (2021)

subject: government_and_politics

title: Annual (2021) Statutory Report


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tum-bah 5

en: Cadastral Information for Tum-bah 5

fr: Information cadastrale pour Tum-bah No 5


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Safety
Mission Assurance
Management Framework

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Cadre de gestion
Évaluation
Audit interne
Sécurité
Assurance qualité de mission

notes: The objective of the audit project was to determine whether the Canadian Space Agency (CSA) has a management framework in place that enables it to achieve its safety and mission assurance objectives.

fr: Le projet d'audit visait à déterminer si un cadre de gestion est en place afin de permettre à l'Agence spatiale canadienne (ASC) d'atteindre ses objectifs en matière de sécurité et d'assurance de missions.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Audit of the Management Framework for Safety and Mission Assurance

fr: Audit du cadre de gestion de Sécurité et assurance de mission

resource_type: audit

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
personal income

fr:
carte
revenu personnel
économie

notes: This map shows female median income for the female population 15 years of age and over reporting income in 1995 (not including institutional residents). The distribution of incomes above the national female median of $14 508 were most prominent in Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa-Hull, Montréal, and Quebec. Based on the 1996 Census, the number of women reporting income has steadily increased over the years. In 1995, women represented nearly half of all income recipients, compared with 17% in 1990. However, women still represented the majority of workers in the 25 lowest paying occupations. Women had on average increased their purchasing power by 5% between 1980 and 1985, with an additional 12% gain over men between 1985 and 1990.

fr: Cette carte montre le revenu médian des femmes pour la population féminine de 15 ans ou plus ayant déclaré un revenu en 1995 (à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel). La répartition des revenus qui excède la médiane nationale de 14 508 $ était la plus évidente à Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa-Hull, Montréal et Québec. Selon les données du Recensement de 1996, le nombre de femmes déclarant un revenu a augmenté régulièrement au fil des années. En 1995, les femmes constituaient près de la moitié du groupe des bénéficiaires d'un revenu, comparativement à 17% en 1990. Cependant, elles représentaient encore la majorité parmi les salariés qui exercent l'une des 25 professions les moins bien rémunérées. Les femmes ont accru leur pouvoir d'achat de 5% en moyenne entre 1980 et 1985, puis de 12% entre 1985 et 1990.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Female Median Income (1995$)

en: Female Median Income (1995$)

fr: Revenu médian des femmes (1995$)


en:
Canada's Access to Medicines Regime
declaring monetary value and units sold
compulsory licence
supply agreement

fr: déclaration de la valeur monétaire et du nombre d'unités vendues

notes: Within 15 days of the day on which the compulsory licence was granted or the supply agreement was signed, whichever is later, the pharmaceutical company must complete and submit to the patent holder and the Commissioner of Patents a "Solemn or Statutory Declaration Under Paragraph 21.16(1)(b) of the Patent Act".

fr: Dans les 15 jours suivant le jour de l'octroi de la licence obligatoire ou de la conclusion de l'accord d'approvisionnement, selon la plus tardive des deux dates, l'entreprise pharmaceutique doit remplir le formulaire « Déclaration solennelle en vertu de l'alinéa 21.16(1)b) de la Loi sur les brevets » et la présenter au titulaire du brevet et au commissaire aux brevets.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Declaring monetary value and units sold under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Déclaration de la valeur monétaire et du nombre d'unités vendues : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site l100e_113


en:
Parliament
DRR
performance
DRF
indicator
4.1.1
departmental plan
priorities

fr:
Parlement
RRM
rendement
CMR
indicateur
4.1.1
Plan ministériel
priorités

notes:
The Departmental Plan and Departmental Results Report (DRR) are prepared annually by all federal departments and agencies.

They are designed to reflect the government's citizen-focused agenda by identifying the benefits the department provides to Canadians and the real value derived for each taxpayer dollar spent.

DRRs are tabled in the fall, usually coinciding with the reopening of Parliament. The DRR describes the department's performance against the priorities listed in the previous Departmental Plan. DRF Indicator 4.1.1 is included in the report - Number of Canadians who use the department’s travel outreach products, including digital initiatives.

Prior to 2015-16 this report was called the Department Performance Report.

fr:
Chaque année, tous les ministères et les organismes fédéraux préparent le Plan ministériel et le Rapport sur les résultats ministériels (RRM).

Le Plan ministériel et RRM sont conçus pour rendre compte du programme gouvernemental axé sur les citoyens, en décrivant les avantages que procure le ministère à la population canadienne et la valeur réelle que rapporte chaque dollar de revenus fiscaux dépensé.
Les RRM sont déposés à l'automne, habituellement à la réouverture du Parlement. Le RRM décrit le rendement du ministère par rapport aux priorités énumérées dans le RPP précédent. L'indicateur 4.1.1 du CMR est inclus dans le rapport - Nombre de Canadiens qui utilisent les produits de sensibilisation aux voyages du ministère, y compris les initiatives numériques.

Avant 2015-1, ce document était intitulé le Rapport ministériel sur le rendement.

en: SRD

fr: SRD

en: Department of Foreign Affairs and International Trade

fr: ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Departmental Performance Report (former DFAIT) - 2012-2013

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-MAECI) - 2012-2013

name: Departmental Performance Report (former DFAIT) - 2011-2012

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-MAECI) -2011-2012

name: Departmental Performance Report (former DFAIT) - 2010-2011

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-MAECI) - 2010-2011

name: Departmental Performance Report (former DFAIT) - 2009-2010

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-MAECI) - 2009-2010

name: Departmental Performance Report (former DFAIT) - 2008-2009

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-MAECI) - 2008-2009

name: Departmental Performance Report (former DFAIT) - 2007-2008

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-MAECI) - 2007-2008

name: Departmental Performance Report (former DFAIT) - 2006-2007

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-MAECI) - 2006-2007

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keogh 2

en: Cadastral Information for Keogh 2

fr: Information cadastrale pour Keogh No 2


en: Table 33100076; Formerly CANSIM Table 185-0027

fr: Tableau 33100076; Anciennement Table CANSIM 185-0027

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 9 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Retained earnings (9 items: Closing retained earnings;Opening balance;Deduct, prior period adjustments;Income taxes; ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Bénéfices non répartis (9 éléments : Bénéfices non répartis à la fin;Solde d'ouverture;Déduire, redressements des périodes précédentes;Impôts sur le revenu; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Closed-end funds statements of estimated retained earnings

fr: Sociétés de placement à capital fixe, états financiers des estimations des bénéfices non répartis


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ntv003


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
glaciers
ice caps
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
calotte glaciaire
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
glacier
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of the Prairie Provinces. The map shows federal, provincial and territorial boundaries, boundaries of land districts, and boundaries for places of more than 50 000 inhabitants. The transportation content consists of roads (shown in four classes), ferries, and railways. Populated places are shown in one of five size classes. The map shows national parks and the larger provincial parks. There is also detailed coverage of glaciers and ice fields. Data are as of 1990.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte des provinces des Prairies montrant la frontière fédérale, les limites provinciales, territoriales et de districts, ainsi que des lieux habités de plus de 50 000 habitants. La carte illustre les routes (en quatre classes), les trajets des traversiers et les chemins de fer. Les lieux habités sont présentés en cinq classes selon la population. La carte montre les parcs nationaux et les grands parcs provinciaux. Elle montre de manière détaillée les glaciers et les champs de glace. Les données datent de 1990.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Prairie Provinces

en: Prairie Provinces

fr: Provinces des Prairies

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en: Table 27100226; Formerly CANSIM Table 358-0079

fr: Tableau 27100226; Anciennement Table CANSIM 358-0079

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, by type of plant, novelty of product or process and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, selon le type d'usine, la nouveauté de produit ou de procédé et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, novelty of new or significantly improved products or processes

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, nouveauté de produits ou procédés nouveaux ou significativement améliorés


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Village Island 1

fr: Information cadastrale pour Village Island No 1


en: Table 36100329; Formerly CANSIM Table 384-0019

fr: Tableau 36100329; Anciennement Table CANSIM 384-0019

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 196 series, with data for years 1971 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Implicit price index components (14 items: Final domestic demand; total; Semi-durable goods; Personal expenditure on consumer goods and services; Durable goods ...).

fr: Ce tableau contient 196 séries, avec des données pour les années 1971 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-01-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...), Indices implicites de prix, composantes (14 éléments : Demande intérieure finale; total; Biens semi-durables; Dépenses personnelles en biens et services de consommation; Biens durables ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Implicit price indexes, final domestic demand, provincial economic accounts, 1981=100, annual, 1971 - 1989

fr: Indices implicites de prix, demande intérieure finale, comptes économiques provinciaux, 1981=100, annuel, 1971 - 1989


en: Bathurst Mining Camp: area C (RAD)

fr: Bathurst Mining Camp: area C (RAD)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 8815 kilometres. The survey was flown between 1995-07-07 and 1995-11-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 8815 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-07-07 et 1995-11-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst Mining Camp: area C (RAD)

fr: BDGAC - Bathurst Mining Camp: area C (RAD)


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en:
avalanches
earlthquakes
landslides
natural hazards
tornadoes
tsunamis

fr:
avalanche
earlthquakes
glissement de terrain
natural hazards
tornadoes
tsunami

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a poster showing natural hazards in Canada. The two-sided poster map provides an overview of Canadian catastrophes over space and time. Major Canadian natural hazards including earthquakes, tsunamis, landslides, avalanches, tornadoes and floods are documented graphically from 1663 until 1991. Explanations of each hazard help the reader understand it within the context of other Canadian events throughout history. Natural Hazards is jointly published by Emergency Preparedness Canada of the Department of National Defense, Geomatics Canada of the Department of Natural Resources Canada and Canadian Geographic Enterprises.

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient une carte-affiche illustrant les catastrophes survenues au Canada. Il s’agit d’une affiche recto-verso qui donne un aperçu des grandes catastrophes survenues sur le territoire canadien au fil du temps. Les principales catastrophes survenues entre 1663 et 1991 – tremblements de terre, tsunamis, glissements de terrain, avalanches, tornades, inondations – sont documentées par divers éléments graphiques. Les explications sur chacune de ces catastrophes permettent de bien les comprendre dans le contexte historique et par rapport à d’autres événements au Canada. La carte a été publiée conjointement par Protection civile Canada (Défense nationale), Géomatique Canada (Ressources naturelles Canada) et Canadian Geographic Enterprises.

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Natural Hazards

en: Natural Hazards

fr: Les catastrophes naturelles


en: Table 21100137; Formerly CANSIM Table 501-0005

fr: Tableau 21100137; Anciennement Table CANSIM 501-0005

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 11 series, with data for years 1997/1998 - 2004/2005 (not all combinations necessarily have data for all years. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Primary intended markets (11 items: Total revenue, film, video and audio-visual distribution and videocassettes wholesaling companies; Total film, video and audio-visual distribution revenue, domestic and exports (foreign clients); Domestic market, film, video and audio-visual distribution revenue; Theatrical distribution revenue; ...).

fr: Ce tableau contient 11 séries, avec des données pour les années 1997/1998 - 2004/2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Premiers marchés visés (11 éléments : Total des recettes pour les entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et la distribution en gros des vidéocassettes; Total des recettes de distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle, marché intérieur et exportations (clients étrangers); Marché intérieur, recettes de distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle; Cinéma, recettes de distribution; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Revenue of film, video and audio-visual distribution and videocassettes wholesaling companies, by primary intended markets, inactive

fr: Recettes pour les entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et la distribution en gros des vidéocassettes, selon les premiers marchés visés, inactif


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; temperature; cmip5

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; température; CMIP5

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Multi-model ensembles of mean temperature based on projections from twenty-nine Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1901-2100. Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the monthly, seasonal and annual ensembles of mean temperature (°C) are available for the historical time period, 1901-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles de températures moyennes (°C) ont été générés pour la période 1901-2100 à partir des projections de 29 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de températures moyennes mensuels, saisonniers et annuels sont accessibles pour la période historique 1901-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CMIP5 Multi-model Ensembles of Temperature projections

fr: Ensembles multimodèles CMIP5 de projections de température


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

point_de_livraison: 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: CESD Data Requests / DSEC Demandes de données

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
Oceans
Geology
Metals
Sediments
Aquatic ecosystems

fr:
Océan
Géologie
Métal
Sédiment
Écosystème aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystem and Ocean Science (EOS),,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; science écosystémique et océanique,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset is a compilation of numerous data files recovered as part of a data request in 2024 from a historical archive of DFO research data.

  Sediment and Suspended Particulate Matter (SPM) samples were collected over more than a decade as part of Dr. Douglas Loring’s research program while working at the Bedford Institute of Oceanography (BIO). Samples were collected as part of individual and collaborative research projects, and links to the relevant primary science publications and reports are included in the data in an effort to provide context to the data, as well as describe the field and laboratory techniques used to generate the attached data.

fr:
Cet ensemble de données est une compilation de nombreux fichiers récupérés dans le cadre d’une demande de données en 2024 tirée d’une archive historique de données de recherche du MPO.

  Des échantillons de sédiments et de matières particulaires en suspension ont été prélevés pendant plus de dix ans dans le cadre du programme de recherche de Douglas Loring, qui travaillait à l’Institut océanographique de Bedford (IOB). Les échantillons ont été recueillis dans le cadre de projets de recherche individuels et collaboratifs, et on a inclus des liens vers les publications et rapports scientifiques primaires pertinents dans l’ensemble de données afin de fournir un contexte aux données et de décrire les techniques utilisées sur le terrain et en laboratoire.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Historical trace metals concentrations from sediment samples and suspended particulate matter (SPM) samples, 1976 - 1987

fr: Concentrations de métaux traces dans les échantillons historiques de sédiments benthiques marins et dans les matières particulaires en suspension (1976-1989)

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow Indian Reserve No. 95-1J

fr: Information cadastrale pour One Arrow Indian Reserve No 95-1J


en:
Medical devices
medical device problem
medical device incident
medical device label
report
health
treatment
malfunction

fr:
Dispositifs médicaux
problème lié au dispositif médical
incident relatif au dispositif médical
étiquette du dispositif médical
rapport
santé
traitement
dysfonctionnement

notes: A medical device is any instrument or component used to treat, diagnose or prevent a human disease or abnormal physical condition. Page about what medical device problems are and how to report them.

fr: Un dispositif médical est tout instrument ou composant utilisé pour traiter, diagnostiquer ou prévenir une maladie humaine ou une condition physique anormale. Page expliquant ce que sont les problèmes liés aux dispositifs médicaux et comment les signaler.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About medical device problems

format: HTML

en: About medical device problems

fr: À propos des problèmes liés aux instruments médicaux

subject: health_and_safety

title: About medical device problems


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Welnek Indian Reserve No. 38

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Welnek No 38


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1B/SW


en:
air quality
federal contaminated site
risk assessment
human-health risk assessment
supplemental guidance

notes: This guidance document Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada: Supplemental Guidance on Human Health Risk Assessment of Air Quality, Version 2.0 was prepared to provide guidance for custodial departments.

fr: Le présent document d'orientation (L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : Guide supplémentaire sur l'évaluation des risques pour la santé humaine liés à la qualité de l'air, version 2.0) a été préparé à l'intention des ministères gardiens.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Number of Children (5), Age Groups (5A), Marital Status (7C) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Living in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), nombre d'enfants (5), groupes d'âge (5A), état matrimonial (7C) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-40-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES PLANIMETRIC PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS STATIC-MAP-IMAGES TRANSMISSION-LINE TRANSPORTATION

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This historical map series consists of the Planimetric Series printed monochrome maps named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta. The Planimetric Series base maps were initiated in 1949 and derived from aerial photographs taken during the years 1949 to 1952. These maps display: Alberta Township System (ATS) - hydrographic features - provincial highways - roads - pipelines - transmission lines - municipalities. These maps are not available as GIS-ready data. All available maps are provided in Adobe PDF and TIF format. To obtain the TIF format, please contact the distributor. Geo-referenced PNG files are also available for some maps, but some are roughly georeferenced with only a few control points. Please note that the coverage for the province is incomplete and it is not known if further coverage will be added. Some maps were also updated after their initial publication, please refer to the maps for the most current dates.

fr-t-en: Cette série de cartes historiques comprend les cartes monochromes imprimées de la série planimétrique nommées à l'aide de l'identificateur de feuille de carte du Système topographique national (NTS) en Alberta. Les cartes de base de la série planimétrique ont été lancées en 1949 et dérivées de photographies aériennes prises entre 1949 et 1952. Ces cartes affichent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS) - les caractéristiques hydrographiques - les autoroutes provinciales - les routes - les pipelines - les lignes de transmission - les municipalités. Ces cartes ne sont pas disponibles en tant que données prêtes pour le SIG. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et TIF. Pour obtenir le format TIF, veuillez contacter le distributeur. Des fichiers PNG géoréférencés sont également disponibles pour certaines cartes, mais certaines sont grossièrement géoréférencées avec seulement quelques points de contrôle. Veuillez noter que la couverture de la province est incomplète et que l'on ne sait pas si une couverture supplémentaire sera ajoutée. Certaines cartes ont également été mises à jour après leur publication initiale, veuillez vous référer aux cartes pour les dates les plus récentes.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Historical Planimetric Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Cartes planimétriques historiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84 - Historical Planimetric Maps - (HTML)

fr-t-en: 84 - Cartes planimétriques historiques - (HTML)

name: 84 - Historical Planimetric Maps - (XML)

fr-t-en: 84 - Cartes planimétriques historiques - (XML)

subject: science_and_technology

subject: transport

title: 84 - Historical Planimetric Maps

en: 84 - Historical Planimetric Maps

fr-t-en: 84 - Cartes planimétriques historiques


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
personal income

fr:
carte
revenu personnel
économie

notes: This map shows male median income for the male population 15 years of age and over reporting income in 1995 (not including institutional residents). The distribution of incomes above the national male median of $25 270 were most prominent in the urban centres including Victoria, Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa-Hull, Montréal. However, a number of rural and northern census divisions had incomes above the male national median. These included Prince George in the Fraser Fort-George Regional District and the Peace River Regional District of British Columbia. These high incomes were partially attributed to the higher wages as a result of employment incentives such as living and wage supplements to compensate for the higher costs of living.

fr: Cette carte montre le revenu médian des hommes pour la population masculine de 15 ans ou plus ayant déclaré un revenu en 1995 (à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel). La répartition des revenus qui excède la médiane pour les hommes, qui s'établit à 25 270 $, était surtout évidente dans les principaux centres urbains : Victoria, Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa-Hull et Montréal. Cependant, certaines divisions de recensement rurales et nordiques présentent un revenu supérieur à la médiane nationale pour les hommes. C'est le cas de Prince George, dans le district régional de Fraser Fort-George, et du district régional de Peace River, en Colombie Britannique. Ces revenus élevés sont notamment attribuables aux suppléments de rémunération (indemnité de vie chère, prime d'éloignement) qui sont versés aux travailleurs pour les aider à supporter le coût de la vie plus élevé en ces endroits.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Male Median Income (1995$)

en: Male Median Income (1995$)

fr: Revenu médian des hommes (1995$)


en: Table 36100401; Formerly CANSIM Table 379-0029

fr: Tableau 36100401; Anciennement Table CANSIM 379-0029

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: National Gross Domestic Product (GDP) or value-added at basic prices, by various North American Industry Classification aggregates, in current dollars, benchmarked to the Supply and Use  Tables, annual.

fr: Produit intérieur brut (PIB) ou valeurs ajoutées national au prix de base, selon une sélection d'industrie du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), en dollars courant, basé sur les données repères des Tableaux des ressources et emplois, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by industry

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries


en:
qualité de l'air intérieur
ligne directrice
résidentiel
acétaldéhyde

notes: A new residential indoor air quality guideline for acetaldehyde has been proposed.

fr: Une nouvelle recommandation sur la qualité de l'air intérieur résidentiel pour l'acétaldéhyde a été proposée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consultation on Proposed Residential Indoor Air Quality Guideline: Acetaldehyde

fr: Consultation publique sur le projet de ligne directrice sur la qualité de l'air intérieur résidentiel liée à l'acétaldéhyde

subject: health_and_safety


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Length of time businesses or organizations expect to be able to continue to operate at current level of revenue and expenditures before having to consider staffing actions, closure or bankruptcy, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou les organismes prévoient d’être en mesure de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses avant de devoir envisager des mesures concernant le personnel, une fermeture ou une faillite, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Length of time businesses or organizations expect to continue to operate at its current level of revenue and expenditures, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou organismes prévoient de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Habitat
Breeding
Harbor seal
Phoca vitulina
Feeding
Gulf of St. Lawrence
St. Lawrence Estuary
Saguenay Fjord
Earth sciences
Marine biology
Aquatic wildlife
Oceans

fr:
habitat
reproduction
phoque commun
Phoca vitulina
alimentation
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Fjord du Saguenay
Sciences de la terre
Biologie marine
Faune aquatique
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Layer that includes the known information on harbor seal breeding and feeding areas in the Saguenay Fjord, the Estuary and Gulf of St. Lawrence according to a literature review of documents produced between 1968 and 2001.

  Additional Information

  Harbor seal breeding and feeding areas were produced according to a literature review of the following documents:

  Andersen, A. et M. Gagnon. 1980. Les ressources halieutiques de l'estuaire du Saint-Laurent. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 119: iv + 56 p.

  Communications personnelles par Fournier, C. 1999.

  Communications personnelles par Gosselin, J-F-. 1996.

  Communications personnelles par Gosselin. J.-F. 2001.

  Communications personnelles par Lavigueur, L. 1996.

  Dignard, N., R. Lalumière, A. Reed et M. Julien. 1991. Les habitats côtiers du nord-est de la Baie James. Publication hors-série no. 70. Environnement Canada, Service canadien de la faune. 30 p. + carte.

  Enquête auprès des pêcheurs et agents du MEF et du MPO. 1995.

  Mansfield, A. W. 1968. Seals and walruses. In: Beals, C.S., ed. Science, History and Hudson Bay. Vol. 1. Ottawa: Queen’s Printer. 501 p.

fr:
Couche regroupant l’information connue des aires de reproduction et d'alimentation du phoque commun dans le fjord du Saguenay, l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1968 et 2001.

  Information additionnelle

  Les aires de reproduction et d'alimentation du phoque commun ont été produites à partir d'une revue de littérature des documents suivants:

  Andersen, A. et M. Gagnon. 1980. Les ressources halieutiques de l'estuaire du Saint-Laurent. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 119: iv + 56 p.

  Communications personnelles par Fournier, C. 1999.

  Communications personnelles par Gosselin, J-F-. 1996.

  Communications personnelles par Gosselin. J.-F. 2001.

  Communications personnelles par Lavigueur, L. 1996.

  Dignard, N., R. Lalumière, A. Reed et M. Julien. 1991. Les habitats côtiers du nord-est de la Baie James. Publication hors-série no. 70. Environnement Canada, Service canadien de la faune. 30 p. + carte.

  Enquête auprès des pêcheurs et agents du MEF et du MPO. 1995.

  Mansfield, A. W. 1968. Seals and walruses. In: Beals, C.S., ed. Science, History and Hudson Bay. Vol. 1. Ottawa: Queen’s Printer. 501 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Harbor seal breeding and feeding areas

en: Harbor seal breeding and feeding areas

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Harbor seal breeding and feeding areas in the Saguenay Fjord, the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de reproduction et d'alimentation du phoque commun dans le fjord du Saguenay, l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pel-looth'l Kai 17

fr: Information cadastrale pour Pel-looth'l Kai No 17


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt132.dat


en: Table

fr: Tableau

en: health and disability among older adults

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: santé et incapacité chez les adultes âgés

notes: Chronic conditions among seniors aged 65 and older, Canadian Health Survey on Seniors, by age group and sex, Canada (excluding territories) and provinces. This table uses two-year period estimates from the 2019/2020 pooled data. For annual estimates, see table 13-10-0788.

fr: Problèmes de santé chroniques chez les aînés de 65 ans et plus, Enquête canadienne sur la santé des aînés, par groupe d'âge et sexe, Canada (excluant les territoires) et provinces. Ce tableau utilise des estimations sur une période de deux ans à partir des données regroupées de 2019/2020. Pour les estimations annuelles, voir le tableau 13-10-0788.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Chronic conditions among seniors aged 65 and older, Canadian Health Survey on Seniors, two-year period estimates

fr: Problèmes de santé chroniques chez les aînés de 65 ans et plus, Enquête canadienne sur la santé des aînés, estimations pour une période de deux ans


frequency: continual

en:
83N
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SNIPE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC À SNIPES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Snipe Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Snipe ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Snipe Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Snipe Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Snipe Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Snipe Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Snipe Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Snipe Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Snipe Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
CDU
Code
Urban planning code
Constraint
Waters
laval
Smell
Regulation
Station
Urbanism
Used
Zoning
Zone
Purification
Government information

fr:
CDU
Code
Code urbanisme
Contrainte
Eaux
Laval
Odeur
Règlementation
Station
Urbanisme
Usées
Zonage
Zone
Épuration
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of the odor constrained areas of wastewater treatment plants in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des zones de contraintes d'odeur des stations d'épuration des eaux usées dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

cdu-zone-constraint-odor.geojson

format: GEOJSON

cdu-zone-constraint-odor.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Odor stress zone of CDU wastewater treatment plants

fr: Zone de contrainte d'odeur des stations d’épuration des eaux usées du CDU