en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/7c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/7c,d, Nouveau-Brunswick


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Saving by parents and guardians for the postsecondary education of their children aged 17 and under, by parental characteristics. These parental characteristics include their age, the household income, their educational hope for the child, and their highest level of education. Statistics presented include the percentage of children with postsecondary education savings, the percentage of children with savings who have a Registered Education Savings Plan (RESP), and the average dollar value of the RESP.

fr: L'épargne des parents et des tuteurs pour les études postsecondaires de leurs enfants âgés de 17 ans et moins, selon les caractéristiques du parent. Ces caractéristiques du parent incluent leur âge, le revenu du ménage, leur aspiration à l’égard de l’éducation de l’enfant, et leur plus haut niveau de scolarité. Les statistiques présentées incluent le pourcentage d’enfants qui ont de l’épargne pour les études postsecondaires, le pourcentage d’enfants ayant de l’épargne qui ont un régime enregistré d'épargne-études (REEE), et la valeur moyenne en dollars du REEE.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: Postsecondary education savings for children aged 17 and under, by parental characteristics

fr: L'épargne pour les études postsecondaires des enfants âgés de 17 ans et moins, selon les caractéristiques du parent

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klaklacum 12

en: Cadastral Information for Klaklacum 12

fr: Information cadastrale pour Klaklacum No 12


en: Table 36100179; Formerly CANSIM Table 380-0544

fr: Tableau 36100179; Anciennement Table CANSIM 380-0544

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Direct taxes, corporate and government business enterprises, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Impôts directs, sociétés et entreprises publiques, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Direct taxes, corporate and government business enterprises, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Impôts directs, sociétés et entreprises publiques, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G90009


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-34

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-34


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Number and percent distribution of population with a college certificate or diploma, regardless of other credentials completed. Also shows share who completed both a college certificate/diploma and a bachelor's degree or higher.

fr: Dénombrement et répartition en pourcentage de la population détenant un certificat ou diplôme d'un collège, indépendamment des autres titres scolaires obtenus. Indique également la proportion des personnes ayant obtenu à la fois un certificat ou un diplôme d'un collège et un baccalauréat ou grade supérieur.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma by selected sociocultural characteristics: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire, selon certaines caractéristiques socioculturelles : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


collection: fgp

delivery_point: 26 University Dr.

city: Corner Brook

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A2H 6J3

point_de_livraison: 26 University Dr.

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: Dr. Brian Eddy

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: ecumene; populated places; indigenous communities; census; labour force; socio-economic; demographic; ecosystems

fr: écoumène; population active; socio-économique; écosystèmes

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Canadian Forest Service,709-660-3607,briang.eddy@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Service canadien des forêts,briang.eddy@canada.ca

notes: The Labour Force Distribution (LFD) maps are derived from the CanEcumene 2.0 Geodatabase using custom tabulations of census-based labour force data.  These LFD maps were calculated for each of the five major natural resource sectors in Canada: Forestry, Fisheries, Agriculture, Minerals, and Petroleum and Coal.  The measure used is the labour force of each sector as a proportion of the goods-producing sectors in the economy.  Labour force proportions were first calculated at the individual community level, and then interpolated on a regional level using GIS (see Eddy et. al. 2020 for more detail).  In effect, these maps show the strong importance of Canada’s natural resource sectors in various regions of the country.  The darker the tone in each map indicates a region’s higher degree of dependency on a given sector for their economic livelihood.

fr: Les cartes de répartition de la population active sont dérivées de la géodatabase CanEcumene 2.0 à l'aide de tabulations personnalisées de données sur la population active basées sur le recensement. Ces cartes ont été calculées pour chacun des cinq principaux secteurs de ressources naturelles au Canada : la foresterie, les pêches, l'agriculture, les minéraux, et le pétrole et le charbon. La mesure utilisée est la population active de chaque secteur en proportion des secteurs producteurs de biens de l'économie. Les proportions de la population active ont d'abord été calculées au niveau de chaque communauté, puis interpolées au niveau régional à l'aide du SIG (voir Eddy et. al. 2020 pour plus de détails). Ces cartes montrent en fait la forte importance des secteurs des ressources naturelles du Canada dans diverses régions du pays. Plus le ton de la carte est foncé, plus le degré de dépendance d'une région vis-à-vis d'un secteur donné est élevé pour sa survie économique.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

format: ESRI REST

format: WMS

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - WMS - EN

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - WMS - ANG

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - WMS - FR

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - WMS - FR

format: FGDB/GDB

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - FGDB/GDB

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - GDB/FGDB

format: MXD

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - MXD - EN

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - MXD - ANG

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - MXD - FR

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - MXD - FR

format: TIFF

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - Raster Files

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - Fichiers matriciels

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - Thematic Slider Map - FR

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - Carte de défilement des valeurs thématiques - FR

resource_type: application

name: Labour Force Distribution (LFD) for Natural Resource Sectors in Canada - Thematic Slider Map - EN

fr: Répartition de la population active pour les secteurs des ressources naturelles au Canada - Carte de défilement des valeurs thématiques - ANG

status: ongoing

subject: nature_and_environment


en: S. Alberta (I) 3300ft

fr: S. Alberta (I) 3300ft

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1600 m for a total of 41000 kilometres. The survey was flown between 1990-05-31 and 1990-08-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1600 m pour un total de 41000 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-05-31 et 1990-08-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Alberta (I) 3300ft

en: CAGDB - S. Alberta (I) 3300ft

fr: BDGAC - S. Alberta (I) 3300ft


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site PKL-99-133A


en:
Appearance
House of Commons
Standing Committee
Fisheries
Oceans
Canada

fr:
Comité permanent
Chambre des communes
Pêches
Océans
Canada

notes: Ministerial Appearance at the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans, October 26, 2023

fr: Comparution ministérielle au comité permanent des pêches et des océans, 26 octobre, 2023

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Ministerial appearance with the Minister, Deputy Minister and Commissioner House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO)

fr: Comparution ministérielle de la ministre, de la sous-ministre et du commissaire au Comité permanent de la Chambre des communes sur les Pêches et les Océans (FOPO)

type: info


jurisdiction: provincial

en:
BC
BCEA
boundary
employment
income assistance
region
Government information

fr-t-en:
BC
BCEA
limite
emploi
aide au revenu
région
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Research Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Research Branch,,,Robert.Bruce@gov.bc.ca,Sean.Hayes@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Research Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Research Branch,Robert.Bruce@gov.bc.ca,Sean.Hayes@gov.bc.ca

notes: This file contains the regional boundaries for the five Ministry regions. It is currently available as a .kmz (a compressed .kml file). The Ministry no longer uses a 'regional' model for service delivery. As such, this is just maintained for historical purposes.

fr-t-en:
Ce fichier contient les limites régionales des cinq régions du ministère. Il est actuellement disponible au format .kmz (un fichier .kml compressé). Le ministère n'utilise plus de modèle « régional » pour la prestation de services. En tant que tel, cela n'est maintenu que pour des raisons historiques.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: KMZ

status: completed

subject: economics_and_industry

title: Ministry of Social Development Region Boundaries

fr-t-en: Limites des régions du ministère du Développement social


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-03-12

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-03-12


en: Table 22100030; Formerly CANSIM Table 358-0232

fr: Tableau 22100030; Anciennement Table CANSIM 358-0232

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Survey of digital technology and Internet use by barriers to further integrating Information and Communication Technologies (ICTs), North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada in 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, par obstacles à l'intégration plus approfondie des technologies de l'information et des communications (TIC), selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada en 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Barriers to further integrating Information and Communication Technologies (ICTs) by industry and size of enterprise, inactive

fr: Obstacles à l'intégration plus approfondie des technologies de l'information et des communications (TIC) selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (23), Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (60), Class of Worker (12) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (23), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (60), catégorie de travailleurs (12) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


creator: Ville de Gatineau

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC18
Masse
Movement
Embankment
Government information

fr:
HackQC18
Masse
Mouvement
Talus
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Mass movement (embankment)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Mouvement de masse (talus)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Mass movement (embankment)

en-t-fr: Mass movement (embankment)

format: JSON

format: KML

format: XLS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mass movement (embankment)


nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et innovation

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector

en:
Canada
Earth Sciences
GeoBase
NRWN
Transport
Railway networks
Rail transport
Railway installations
Rail transport industry

fr:
Canada
Sciences de la Terre
GéoBase
RFN
Transport
Réseau ferroviaire
Transport ferroviaire
Installations ferroviaires
Industrie du transport ferroviaire

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 6612638,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
The National Rail Network (NRWN) is a geometric and attributive description of the Canadian rail network.

  The NRWN product consists of the features classes: Track Segment, Railway Crossing, Railway Station, Marker Post, Junction and Railway Structure.

  Descriptive attributes include amongst others: Track Classification, Track Name, Track Operator, Track User, Track Owner, Subdivision Name, Junction Type, Crossing Type, Level of Crossing, Warning System, Transport Canada Identifier, Station Name, Station Type, Station User, Structure Type.

fr:
Le Réseau ferroviaire national (RFN) est une description géométrique et attributive du réseau ferroviaire Canadien.

  Le produit RFN comprend les classes : segment de voie ferroviaire, croisement ferroviaire, gare, panneau de point milliaire, jonction et structure ferroviaire.

  Les attributs descriptifs comprennent entre autres : classification de la voie, nom de la voie, exploitant de la voie, utilisateur de la voie, propriétaire de la voie, nom de la subdivision, type de jonction, type de croisement, niveau du croisement, système d'avertissement du croisement, identifiant de Transport Canada, nom de gare, type de gare, utilisateur de la gare, type de structure.

fr: Ressources naturelles Canada

name: National Railway Network - NRWN - GeoBase Series (Group layer)

fr: Canada - Réseau ferroviaire national - RFN - Série GéoBase (Groupe de couches)

name: Provincial and territorial pre-packaged NRWN files available in Shapefiles, KML and GML format (download directory)

fr: Fichiers provinciaux et territoriaux RFN pré-emballés disponibles en format Shapefiles, KML et GML (répertoire de téléchargement )

format: PDF

name: Documentation related to National Railway Network (NRWN)

fr: Documentation relative au Réseau ferroviaire national (RFN)

name: Index of available files (drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

subject: transport


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Sussex, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Sussex, Nouveau-Brunswick


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial health income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
santé
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of planned British Columbia health care funding by source for the years 2012-13, 2013-14 and 2014-15, including values for total revenue, total expenditure and health care costs in excess of revenue

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du financement des soins de santé prévu en Colombie-Britannique par source pour les années 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015, y compris les valeurs du total des recettes, des dépenses totales et des coûts des soins de santé supérieurs aux recettes

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Health Funding Plan Tbl 1.11

fr-t-en: Budget 2012 - Plan de financement de la santé Tableau 1.11


creator: Service des infrastructures du réseau routier

en-t-fr:
Cable
Infrastructure
Pylon
Structure
Energy
Government information

fr:
Câble
Infrastructure
Pylône
Structure
Énergie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Geometric and conventional representation of electrical transmission lines for planning purposes. The geospatial data of electric transmission lines represents only the main infrastructure and is structured according to the following layers of information: - CARTO-SER-ELECTRICITY: A concrete base on which a structure used to support high-voltage electrical cables is based. - Carto-Ser-ele-Tel-Aerien:suspended electrical cable. Symbolic representation, from center pylon to center pylon. These elements form part of the layers in the digital cartographic compilation.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Représentation géométrique et conventionnelle des lignes de transport électrique pour des fins de planification. Les données géospatiales des lignes de transport électrique ne représentent que l’infrastructure principale et sont structurées selon les couches d’informations suivantes: - CARTO-SER-ELECTRICITE: Base de béton sur laquelle repose une structure servant à supporter des câbles électriques à haute tension. - CARTO-SER-ELE-TEL-AERIEN:Câble électrique suspendu. Représentation symbolique, de centre pylône à centre pylône. Ces éléments constituent une partie des calques de la compilation cartographique numérique.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Electric transmission lines

format: GPKG

en-t-fr: Electric transmission lines

fr: Lignes de transport électrique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electric transmission lines


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to digital economy and society

en: other content related to water and wastewater

fr: autre contenu lié à l'économie et société numériques

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Information system(s) usage for management of regionally and municipally owned potable water assets for all provinces and territories.

fr: Utilisation d’au moins un système pour la gestion des actifs relatifs à l'eau potable de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Information system(s) usage for management of publicly owned potable water assets, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs relatifs à l'eau potable de propriété publique, Infrastructure Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Babine Lake 20

fr: Information cadastrale pour Babine Lake No 20


en: Table 21100162; Formerly CANSIM Table 360-0030

fr: Tableau 21100162; Anciennement Table CANSIM 360-0030

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under surveying and mapping services (NAICS 54136 and 54137), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous les services de prospection, d'arpentage et de cartographie (SCIAN 54136 et 54137), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Surveying and mapping services, sales by type of client

fr: Services de prospection, d'arpentage et de cartographie, ventes selon le type de client


en: Table 18100206; Formerly CANSIM Table 332-0023

fr: Tableau 18100206; Anciennement Table CANSIM 332-0023

fr: Tableau

fr: services aux entreprises et aux consommateurs

notes: Consulting Services Price Index (COSPI) by services. Quarterly data are available from the first quarter of 2014. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2014=100).

fr: Indice des prix des services de conseils (IPSCO) selon les services. Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de 2014. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2014=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consulting Services Price Index, quarterly, inactive

fr: Indice des prix des services de conseils, trimestriel, inactif


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-YK-GM-S2138. Located in Yellowknife, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-YK-GM-S2138. Situé dans Yellowknife, NT.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-YK-GM-S2138

en: Borehole - NT-YK-GM-S2138

fr: Sondage - NT-YK-GM-S2138


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pelican Lake Indian Reserve 191-A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Pelican Lake No 191-A


collection: publication

en:
Guide
regulating cosmetics

fr:
Guide
réglementtation des produit cosmétiques

notes: Learn how Health Canada regulates the safety requirements for cosmetics.

fr: Apprenez comment Santé Canada réglemente les exigences en matière de sécurité pour les produits cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Regulating cosmetics

en: Regulating cosmetics

fr: Réglementation des produits cosmétiques

resource_type: publication

resource_type: presentation

subject: health_and_safety

title: Regulating cosmetics


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A27a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsaz Chech 28

en: Cadastral Information for Tsaz Chech 28

fr: Information cadastrale pour Tsaz Chech No 28


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Number and percentage of children aged 0 to 5 years by type of difficulty encountered in finding early learning and child care arrangements.

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans selon le type de difficulté rencontrée dans la recherche des modes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Type of difficulty encountered by parents and guardians in finding a child care arrangement, children aged 0 to 5 years

fr: Type de difficulté rencontrée par les parents et les tuteurs dans la recherche d’un mode de garde, enfants âgés de 0 à 5 ans


en: Line 21 Shotpoint 7

fr: Line 21 Shotpoint 7

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 21 Shotpoint 7


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Brenda Shepherd

en:
Jasper National Park
bats
hibernacula
maternity roost
Chiroptera

fr:
Parc national Jasper
hibernacle
colonies de maternité
Chiroptera

notes: Bat monitoring in Jasper National Park supports Jasper National Park’s Multi-species Action Plan. Survey efforts are increasingly important on account of the recent detection of white-nosed syndrome in western North America and evidence that the disease is spreading more readily.  Data collected from hibernacula and maternity roost monitoring help determine species composition and relative abundance to inform management activities.

fr: La surveillance des chauves-souris dans le parc national Jasper vient appuyer le Plan d’action visant des espèces multiples dans le parc national du Canada Jasper. Les activités de recensement sont de plus en plus importantes en raison de la récente détection du syndrome du museau blanc dans l’Ouest de l’Amérique du Nord et de la présence d’indices clairs que la maladie se propage plus rapidement. Les données recueillies durant la surveillance des hibernacles et des colonies de maternité contribuent à déterminer la composition en espèces et l’abondance relative de ces espèces, ce qui aide à guider les activités de gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Bat Hibernacula and Maternity Roosts - Jasper

fr: Hibernacles et Colonies de Maternité de Chauves-souris - Jasper

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en: Line 2c

fr: Line 2c

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior Seismic Reflection Line 2c


en:
NAP
OGP
Open Government Partnership

fr:
PNC
PGO
Partenariat pour un gouvernement ouvert

notes: Canada’s first plan to the Open Government Partnership, after joining the OGP in 2011, set a direction for how Government manages and releases records and changed Canada’s open data portal, data.gc.ca, from a pilot into a permanent program. This Action Plan was structured along three streams of activity: open data, open information, and open dialogue.

fr: Le premier plan d’action du Canada pour le Partenariat pour un gouvernement ouvert, après son adhésion au PGO en 2011, fixait l’orientation quant à la façon dont le gouvernement gère et publie ses documents, et venait remplacer le projet-pilote du Portail de données ouvertes du Canada, donnes.gc.ca, par un programme permanent. Ce Plan d’action s’articulait autour de trois volets d’activités : données ouvertes, information ouverte et dialogue ouvert.

en: Office of the Chief Information Officer

fr: Direction du dirigeant principal de l’information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Canada’s Action Plan on Open Government 2012-14

fr: Plan d’action pour un gouvernement ouvert de 2012-14

resource_type: plan

Mid-term Self-assessment Report 2012-14

en: Mid-term Self-assessment Report 2012-14

fr: Rapport d’auto-évaluation de mi-parcours 2012-14

resource_type: report

Open Government Advisory Panel

en: Open Government Advisory Panel

fr: Comité consultatif sur le gouvernement ouvert

resource_type: profile

name: National Action Plan on Open Government 2014-16

fr: Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert 2014-2016

related_type: info

name: Independent Reporting Mechanism: Canada Progress Report 2012-13

fr: Système de rapports indépendants:Canada rapport d'étape 2012-2013

fr: Système de rapports indépendants: Canada rapport d'étape 2012-23

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: National Action Plan on Open Government 2012-2014

fr: Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2012-2014


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

notes: Population that did not use contraception among sexually active population not trying to conceive, aged 15 to 49 years old, by sex and other characteristics, Canada, provinces and territories.

fr: Population n'ayant pas utilisé de contraception parmi la population sexuellement active ne tentant pas de concevoir, population âgée de 15 à 49 ans, selon le sexe et autres caractéristiques, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Population that did not use contraception among sexually active population not trying to conceive, by sex and other characteristics

fr: Population n'ayant pas utilisé de contraception parmi la population sexuellement active ne tentant pas de concevoir, selon le sexe et autres caractéristiques


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_813


en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
income and spending
income pensions spending and wealth
indigenous peoples
labour
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income of Indigenous populations by educational characteristics, for census divisions and municipalities.

fr: Revenu d’emploi des populations autochtones selon les caractéristiques relatives à la scolarité, pour les divisions de recensement et les municipalités.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

title: Employment income statistics by Indigenous identity and highest level of education: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon l’identité autochtone et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
CCFM
Forest Management
Canada
2020
Managed Forests
Long-term tenure
Canadian Council of Forest Ministers
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Aménagement des forêts au Canada
forêts
11
Tenures forestières à long terme
Open Data
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Long-term tenure map (managed forest code 11) used in the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Long-term tenure map (managed forest code 11) with lands having more than five years volume- or area-based tenure or effectively having the equivalent, such as consistently recurrent commercial forest tenure with associated forest management activity. The Long-term tenure map is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) and includes the following tiled layer:Tile Layer of Long-Term Tenure Managed Forest Code 11: 2020

fr-t-en:
Carte foncière à long terme (code de forêt aménagée 11) utilisée dans la carte récit de la gestion forestière au Canada, 2020.

  Carte foncière à long terme (code forestier aménagé 11) avec des terres dont le régime foncier est basé sur le volume ou la superficie depuis plus de cinq ans ou qui ont effectivement un régime foncier commercial récurrent avec une activité de gestion forestière associée. La carte foncière à long terme est utilisée dans la Carte historique de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Couche de tuiles de la gestion forestière à long terme Code 11 : 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

title: Long-Term Tenure Map 2020 (Managed Forest Code 11)

fr-t-en: Carte foncière à long terme 2020 (Code des forêts gérées 11)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Elcho 6

en: Cadastral Information for Elcho 6

fr: Information cadastrale pour Elcho No 6


organization_name: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps

nom_organization: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps

en:
Drinking Water Advisories
Boil Water Advisories
BWA
Public Water Systems
PWS
Office of Drinking Water
ODW
Manitoba
GeoManitoba
Government of Manitoba
Government information

fr-t-en: Avis concernant la qualité de l'eau potable

notes:
Updated 2024-07-23. Feature layer of current Boil Water Advisories issued for Public Water Systems (PWS) in Manitoba.

  Feature layer of current Boil Water Advisories issued for Public Water Systems (PWS) in Manitoba.

fr-t-en:
Mis à jour le 23/07/2024. Couche caractéristique des avis d'ébullition de l'eau émis actuellement pour les réseaux publics d'alimentation en eau (SSP) du Manitoba.

  Couche caractéristique des avis d'ébullition de l'eau émis actuellement pour les réseaux publics d'alimentation en eau (SSP) du Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Current BWA PWS

en: Current BWA PWS

fr-t-en: BWA PWS actuel


organization_name: ATIPP Office,Department of Justice and Public Safety, Government of Newfoundland and Labrador

fr-t-en: Données ouvertes de Terre-Neuve-et-Labrador

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Listing of departmental general ATIPP requests posted online by year, month, department, request number, summary of request, number of pages, outcome of request, processing fees paid and application fees paid.

fr-t-en: Liste des demandes générales d'ATIPP publiées en ligne par année, mois, ministère, numéro de demande, résumé de la demande, nombre de pages, résultat de la demande, frais de traitement payés et frais de demande payés.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Online ATIPP Requests

en: Online ATIPP Requests

fr-t-en: Demandes ATIPP en ligne

Data for Online ATIPP Requests

en: Data for Online ATIPP Requests

fr-t-en: Données relatives aux demandes ATIPP en ligne

subject: government_and_politics

title: Access to Information Requests

en: Access to Information Requests

fr-t-en: Demandes d'accès à l'information


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
Agriculture
Urban agriculture
Feeding
Balcony
Backyard
Sustainable development
Fine grass
Collective garden
Community garden
Gardening
Vegetable
Vegetable garden
Survey

fr:
Agriculture
Agriculture urbaine
Alimentation
Balcon
Cour arrière
Développement durable
Fine herbe
Jardin collectif
Jardin communautaire
Jardinage
Légume
Potager
Sondage

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The Sustainable Development Division of the City of Montreal has commissioned the firm Bureau d'Intervieweurs Professionaux (BIP) to conduct a survey of the population of the Island of Montreal on urban agriculture. In this context, urban agriculture is understood as food production in urban areas. The purpose of the survey was to: - Measure the proportion of Montrealers who practice urban agriculture; - To know, among urban farmers, what proportion practices urban agriculture in the following places: balcony, backyard, facade or side of a building, alleyway, community garden or collective garden. - Measure the proportion of Montrealers who implement good practices: composting, pesticide control, rainwater recovery, redistribution of excess seedlings or crops, etc.; - Know the reasons why some households do not practice urban agriculture.

fr: La Division du développement durable de la Ville de Montréal a confié à la firme Bureau d’Intervieweurs Professionnels (BIP) la réalisation d’un sondage auprès de la population de l’Île de Montréal portant sur l’agriculture urbaine. Dans ce contexte, l’agriculture urbaine est entendue comme la production alimentaire en milieu urbain. Le sondage visait à : - Mesurer la proportion de Montréalais qui pratique l’agriculture urbaine ; - Connaître, parmi les agriculteurs urbains, quelle proportion pratique l’agriculture urbaine dans les lieux suivants : balcon, cour arrière, façade ou côté d’un bâtiment, ruelle, jardin communautaire ou jardin collectif. - Mesurer la proportion des Montréalais qui met en œuvre des bonnes pratiques : compostage, contrôle des pesticides, récupération de l’eau de pluie, redistribution des surplus de semis ou de récoltes, etc. ; - Connaître les raisons pour lesquelles certains ménages ne pratiquent pas l’agriculture urbaine.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Urban Agriculture, 2013 Survey - Data

en-t-fr: Urban Agriculture, 2013 Survey - Data

fr: Agriculture urbaine, Sondage 2013 - Données

format: DOCX

name: Urban Agriculture, 2013 Survey - Final Gross Frequencies

fr: Agriculture urbaine, Sondage 2013 - Fréquences brutes finales

name: Urban Agriculture, 2013 Survey - Executive Summary

fr: Agriculture urbain, Sondage 2013 - Sommaire exécutif

name: Urban agriculture, 2013 survey - Weighted cross tables

fr: Agriculture urbaine, Sondage 2013 - Tableaux croisés pondérés

subject: agriculture

subject: government_and_politics

title: Urban agriculture: survey of the population of Montreal Island

fr: Agriculture urbaine : sondage auprès de la population de l’île de Montréal

topic_category: farming society


en: Line 3

fr: Line 3

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 14: RAW STK RNA, 7437 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 14: RAW STK RNA, 7437 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 26: FLT/SCAL STK RNA, 7437 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 26: FLT/SCAL STK RNA, 7437 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 38: RAW DMO RNA, 7437 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 38: RAW DMO RNA, 7437 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 42: FLT/SCAL DMO RNA, 7437 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 42: FLT/SCAL DMO RNA, 7437 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 46: MIG DMO STK, 7437 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 5-7441, File 46: MIG DMO STK, 7437 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 13: 7437 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 13: 7437 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 14: 7437 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 14: 7437 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 15: 7437 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 15: 7437 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 16: 7437 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 5-7441, File 16: 7437 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line 3


en: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

en: Long range transboundary air pollution (LRTAP)

fr: Transport à distance des polluants atmosphériques (TADPA)

notes:
The Acid Sensitive Lakes Study in the Atlantic Canada was initiated in 1983 by Environment and Climate Change Canada, to evaluate the impact of acid atmospheric pollutant on aquatic ecosystem. Originally, the study focused on the aquatic and terrestrial effects of acid precipitation, but now it also includes research into the effects of climate change.

A total of 81 lakes in Nova-Scotia, New-Brunswick and Newfoundland are sampled once a year in October (twice a year for lakes in Newfoundland). Water quality chemical parameters related to the acidification environmental issue are analysed (pH, alkalinity, cations and anions, metals, organic carbon, etc) to identify chemical changes through temporal trend analyses.

Supplemental Information

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

Supporting Projects:

Climate Change and Air Pollution (CCAP)

fr:
L'étude des lacs sensibles à l'acidification dans la région de l'Atlantique au Canada a été lancée en 1983 par Environnement et changement climatique Canada pour évaluer l'impact des polluants atmosphériques acidifiants sur les écosystèmes aquatiques. Initialement, l'étude mettait l'accent sur l'impact des précipitations acides sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, or, maintenant, elle comprend également des recherches sur les effets des changements climatiques.

Un total de 81 lacs dans les provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve sont échantillonnés 1 fois par année au mois d'octobre (deux fois par année pour les lacs de Terre-Neuve). Des paramètres de la qualité de l'eau reliés à la problématique de l'acidification y sont analysés (pH, alcalinité, cations et anions, métaux, carbone organique, etc) afin de déterminer les changements chimiques au moyen d’analyses des tendances temporelles.

Renseignements supplémentaires

Le programme Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

Soutien aux projets :

Programme Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

name: Scientific Publication - Water chemistry and dissolved organic carbon trends in lakes from Canada’s Atlantic Provinces: no recovery from acidification measured after 25 years of lake monitoring

fr: Publication scientifique - «Water chemistry and dissolved organic carbon trends in lakes from Canada’s Atlantic Provinces: no recovery from acidification measured after 25 years of lake monitoring»

name: Scientific Publication - Long-term trends in catchment organic carbon and nitrogen exports from three acidified catchments in Nova Scotia, Canada

fr: Publication scientifique - «Long-term trends in catchment organic carbon and nitrogen exports from three acidified catchments in Nova Scotia, Canada»

name: Scientific Publication - Freshwater acidification research in Atlantic Canada: a review of results and predictions for the future

fr: Publication scientifique - «Freshwater acidification research in Atlantic Canada: a review of results and predictions for the future»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Acid Sensitive Lakes, Atlantic Canada

en: Acid Sensitive Lakes, Atlantic Canada

fr: Lacs sensibles aux acides, Région de l'Atlantique


en:
revising guidance document
drug submissions
drug applications
post-market documents submissions
operational direction

fr: présentations de documents post-commercialisation

notes: Health Canada is revising the Guidance Document entitled: The Management of Drug Submissions and Applications (MDSA). This document provides sponsors and Health Canada staff of the Therapeutic Products Directorate, the Biologic and Radiopharmaceutical Drugs Directorate, the Natural and Non-Prescription Health Products Directorate (Non-Prescription Drugs Evaluation Division), and the Marketed Health Products Directorate with operational direction and guidance regarding the way in which drug submissions, applications or post-market documents submitted to Health Canada are managed.

fr: Santé Canada révise la Ligne directrice intitulée : Gestion des présentations et des demandes de drogue (GPDD). Ce document fournit aux promoteurs et au personnel de Santé Canada de la Direction des produits thérapeutiques, de la Direction des médicaments biologiques et radiopharmaceutiques, de la Direction des produits de santé naturel et sans ordonnance (Division de l'évaluation des médicaments vendus sans ordonnance) et de la Direction des produits de santé commercialisés, des directives et une orientation opérationnelles concernant la façon dont sont gérés les présentations de drogues, demandes ou documents de post-commercialisation présentés à Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Revision to the Guidance Document: Management of Drug Submissions and Applications

fr: Avis : Révision à la Ligne directrice : Gestion des présentations et des demandes de drogue

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gribble Island 10

fr: Information cadastrale pour Gribble Island No 10


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Collective Dwelling and Population Characteristics (25) and Type of Collective Dwelling (17) for the Population in Collective Dwellings of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 100% Data

fr: Certaines caractéristiques des logements collectifs et de la population (25) et type de logement collectif (17) pour la population dans les logements collectifs, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


en:
Arrow Forest District
DAB
DAR
Kootenay Region
Nelson
PEM
predictive ecosystem mapping
Government information

fr-t-en:
District forestier d'Arrow
TAMPONNER
DAR
Région de Kootenay
Nelson
PEM
cartographie prédictive des écosystèmes
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Terrestrial Ecosystem Mapping Sample Plot Locations for Fort Sheppard in the Arrow Boundary Forest District (ttems_fs)

fr-t-en:
Emplacement des placettes d'échantillonnage pour la cartographie des écosystèmes terrestres à Fort Sheppard, dans le district forestier d'Arrow Boundary (ttems_fs)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping - Fort Sheppard - Sample Plots

fr-t-en: Cartographie des écosystèmes terrestres - Fort Sheppard - Plagettes d'échantillonnage


en: Table 38100020; Formerly CANSIM Table 153-0148

fr: Tableau 38100020; Anciennement Table CANSIM 153-0148

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: Percentage of households with parks and green spaces close to the home, and those that visited parks both close to home and farther away. The data is from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentage des ménages qui avaient un parc ou espaces verts près de leur maison, et ceux qui ont visité les parcs à la fois près de leur maison et plus loin. Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Parks and green spaces

en: Parks and green spaces

fr: Parcs et espaces verts


en:
Privacy Act
OCL

notes:
The Privacy Act (Revised Statute of Canada 1985, Chapter P-21) was proclaimed on July 1, 1983. The Privacy Act extends to individual Canadian citizens and permanent residents, the right of access to information about themselves held by the government, subject to specific and limited exceptions. The Privacy Act also protects the individual's right to privacy by preventing others from having access to personal information and gives individuals substantial control over its collection and use.

Section 72 of the Privacy Act requires that the head of every government institution prepare an annual report on the administration of the Privacy Act within the institution during each financial year for submission to Parliament.

These annual reports are submitted by the Office of the Commissioner of Lobbying (OCL) in accordance with the Privacy Act. They describe how the OCL fulfilled its responsibilities within each fiscal year.

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) (Lois révisées du Canada (1985), chapitre P-21) a été promulguée le 1 juillet 1983. La LPRP confère aux Canadiens et aux résidents permanents un droit d'accès aux renseignements que détient le gouvernement à leur sujet, sous réserve de certaines conditions précises et limitées. Elle protège également la vie privée des particuliers en empêchant les tiers d'avoir accès à des renseignements personnels, et elle leur permet d'exercer un contrôle important sur la collecte et l'utilisation de ces renseignements.

En vertu de l'article 72 de la LPRP, le responsable de toute institution fédérale doit, à chaque exercice, préparer un rapport sur l'application de cette loi au sein de son organisation et le soumettre au Parlement.

Ces rapports sont soumis par le Commissariat au lobbying (CAL) en vertu de la LPRP. Ils décrivent comment le CAL s'est acquitté de ses responsabilités en vertu de la LPRP au cours de chaque exercice.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

Privacy Act - Annual Report 2019-2020

en: Privacy Act - Annual Report 2019-2020

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels - Rapport annuel 2019-2020

Privacy Act - Annual Report 2020–2021

en: Privacy Act - Annual Report 2020–2021

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels - Rapport annuel 2020-2021

Privacy Act - Annual Report 2021–2022

en: Privacy Act - Annual Report 2021–2022

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels - Rapport annuel 2021-2022

Privacy Act - Annual Report - 2022-2023

en: Privacy Act - Annual Report - 2022-2023

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels - Rapport annuel - 2022-2023

subject: government_and_politics

title: Privacy Act - Annual Reports

en: Privacy Act - Annual Reports

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels - Rapports annuels


en:
Biosecurity Program
Biosecurity
Audit
Public Health Agency of Canada

fr:
Audit
programme de biosécurité
l'Agence de la santé publique du Canada

notes: The Biosecurity Program (the Program) is Canada's national authority for the biosafety and biosecurity of human and animal pathogens and toxins. The objective of the Program is to establish and maintain a strong and comprehensive safety and security regime which prevents, detects, and responds to the health risks posed by the use of human pathogens and toxins.

fr: Le programme de biosécurité (le programme) représente l'autorité nationale en matière de biosûreté et de biosécurité relativement aux agents pathogènes humains et animaux, ainsi qu'aux toxines. Le programme a pour objectif d'établir et de maintenir un régime de sécurité et de sûreté solide et complet qui prévient et détecte les risques pour la santé posés par l'utilisation d'agents pathogènes humains et de toxines, et y réagit.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

fr: Audit du programme de biosécurité à l'Agence de la santé publique du Canada

name: Management Response and Action Plan - Audit of the Biosecurity Program at the Public Health Agency of Canada

fr: Réponse et plan d'action de la direction - Audit du programme de biosécurité à l’Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


en:
consumption
daily intake
exposure
cchs
contaminants
chemicals
surveillance
food safety
food
market basket survey
TDS
Total Diet Study

fr:
consommation
apport quotidien
exposition
ESCC
contaminants
chimiques
surveillance
innocuité alimentaire
aliment
enquête de panier de provisions
EAT
étude sur l’alimentation totale

notes:
The 2008-2022 Total Diet Study Food Consumption Tables show the daily consumption of each Total Diet Study (TDS) food composite for various age-sex groups. The source for these consumption data is the 2015 Canadian Community Health Survey-Nutrition Component (2015 CCHS-Nutrition). When paired with concentrations of chemical contaminants in each TDS food composite, these consumption data allow the calculation of exposure of the Canadian population to contaminants through food. These consumption values are applicable to the Total Diet Study years 2008 to 2022. For sample years further out from 2015, increasing caution should be used as the 2015 consumption survey data may be less representative of consumption in those years.

Food consumption values are available for the total population (consumers and non consumers together) and for consumers only. Data are presented as food consumption in grams per person per day and in grams per 1 kg of body weight per day. Data are disaggregated by 29 age-sex groupings.

fr:
Les tableaux sur la consommation des aliments de l’étude sur l’alimentation totale de 2008 à 2022 montrent la consommation quotidienne de chaque composite alimentaire de l’étude sur l’alimentation totale (EAT) pour les Canadiens de différents groupes d’âge-sexe. La source de ces données sur la consommation est l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition 2015 (ESCC Nutrition 2015). Associées aux concentrations de contaminants chimiques de chaque composite alimentaire de l’EAT, ces données de consommation permettent de calculer l’exposition de la population canadienne aux contaminants parle le biais de l’alimentation. Ces valeurs de consommation sont applicables à l’étude sur l’alimentation totale de 2008 à 2022. Pour les années d’échantillonnage plus éloignées de 2015, il faut faire preuve de prudence, car les données de l’enquête sur la consommation de 2015 pourraient être moins représentatives de la consommation de ces années.

Les valeurs de consommation alimentaire sont disponibles pour la population totale (les consommateurs et les non-consommateurs) et pour les consommateurs seulement. Les données sont présentées sous forme de consommation alimentaire en grammes par personne par jour et en grammes par 1 kg de poids corporel par jour. Les données sont désagrégées en 29 groupes âge-sexe.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Complete Excel package - 2008-2022 TDS Consumption Table

fr: Ensemble complet Excel - Les tableaux sur la consommation des aliments de l’EAT de 2008-2022

title: View

title: View

name: Read me - 2008-2022 TDS Consumption Table

fr: Lisez-moi - Les tableaux sur la consommation des aliments de l’EAT de 2008-2022

title: text view

title_fr: vue du texte

title: text view

name: Data Dictionary - 2008-2022 TDS Consumption Table

fr: Dictionnaire de données  - Les tableaux sur la consommation des aliments de l’EAT de 2008-2022

resource_type: terminology

title: text view

title: text view

id: Description of the content included in composite

name: TDS food composite mapping descriptions - 2008-2022 TDS Consumption Table

fr: Descriptions des composites alimentaires - Les tableaux sur la consommation des aliments de l’EAT de 2008-2022

resource_type: tool

title: View

id: Description du composite alimentaire (EAT_AC_etiquette)

id: La description des aliments inclus dans la mise en correspondan

title: View

name: Daily intake per person - 2008-2022 TDS Consumption Table

fr: Apport quotidien par personne - Les tableaux sur la consommation des aliments de l’EAT de 2008-2022

title: View

title: View

name: Daily intake per kilogram bodyweight - 2008-2022 TDS Consumption Table

fr: Apport quotidien par kg poids corporel - Les tableaux sur la consommation des aliments de l’EAT de 2008-2022

title: View

title: View

name: Bodyweights - 2008-2022 TDS Consumption Table

fr: Poids corporel - Les tableaux sur la consommation des aliments de l’EAT de 2008-2022

title: table view

title: table view

name: 2015 Canadian Community Health Survey - Nutrition - Food and Nutrition Surveillance - Health Canada

fr: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition 2015 - Surveillance des aliments et de la nutrition - Santé Canada

Canadian Total Diet Study

fr: Étude Canadienne sur l'alimentation totale

subject: health_and_safety

title: The 2008-2022 Total Diet Study Food Consumption Tables (2015 CCHS-Nutrition)

fr: Les tableaux sur la consommation des aliments de l’étude sur l’alimentation totale de 2008-2022 (ESCC Nutrition 2015)