en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (425), Employment Income Statistics (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Work Activity During the Reference Year (4), Age (5A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked in 2015 and Reported Employment Income in 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2002 - éléments

subject: persons

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (425), statistiques du revenu d'emploi (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), statut d'immigrant et période d'immigration (10), travail pendant l'année de référence (4), âge (5A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé en 2015 et ayant déclaré un revenu d'emploi en 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
yukon
timber harvest
canada
forest planning
forest management
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
récolte de bois
canada
planification forestière
gestion des forêts
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The purpose of this feature class is to identify those areas that are in the process of Timber Harvest Planning, process being a continuum from proposed plan through to approval and eventually plan expiration. Subsection 20(3) of the Forest Resources Act establishes that an approved Timber Harvest Plan is required prior to the authorization of timber harvesting under a Harvesting Licence or authorization of a Forest Resources Permit for non-commercial timber harvesting in an amount greater than 25m3 per year. A Timber Harvest Plan:? Must be developed in accordance with Sections 5 through 7 of the Forest Resources Regulation. ? Identifies forest resources in the area and areas suitable for timber harvesting and establishes objectives for timber harvesting.? Must be consistent with any Forest Resources Management Plan that applies to the same area. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: L'objectif de cette classe d'entités est d'identifier les zones qui font l'objet d'un processus de planification de la récolte du bois, processus constituant un continuum allant du plan proposé à son approbation et finalement à son expiration. Le paragraphe 20 (3) de la Loi sur les ressources forestières établit qu'un plan de récolte de bois approuvé est requis avant l'autorisation de la récolte du bois en vertu d'un permis de récolte ou l'autorisation d'un permis forestier pour la récolte de bois non commerciale en quantité supérieure à 25 m3 par an. Un plan de récolte du bois : ? Doit être développé conformément aux sections 5 à 7 du règlement sur les ressources forestières. ? Identifie les ressources forestières de la région et les zones propices à la récolte du bois et fixe des objectifs pour la récolte du bois. ? Doit être conforme à tout plan de gestion des ressources forestières qui s'applique à la même zone. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Timber harvest plans - 50k

format: HTML

en: Timber harvest plans - 50k

fr-t-en: Plans de récolte du bois - 50 000

resource_type: dataset

format: XML

format: other

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Timber harvest plans - 50k

topic_category: environment society

type: dataset


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular comparison of Canadian interprovincial credit ratings as of July 2011, arranged by province and rating agency, with explanatory notes on rating values.

fr-t-en: Tableau comparatif des notations de crédit interprovinciales canadiennes en juillet 2011, classées par province et agence de notation, avec des notes explicatives sur les valeurs de notation.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Interprovincial Comparison of Credit Ratings, July 2011 Tbl 2.12

fr-t-en: Comparaison interprovinciale des notations de crédit, juillet 2011 Tableau 2.12


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
peace and security

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
paix et la sécurité

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign Ministers’ statement on Climate, Environment, Peace and Security

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur le climat, l'environnement, la paix et la sécurité

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

type: info


collection: primary

en: Table 36100463; Formerly CANSIM Table 387-0016

fr: Tableau 36100463; Anciennement Table CANSIM 387-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
revenue and expenditures
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism indicators
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
gouvernement
indicateurs du tourisme
recettes et dépenses
tableau
voyages et tourisme

notes: Government revenue attributable to tourism, by source of revenue, Canada.

fr: Recettes des administrations publiques attribuables au tourisme, selon la source, Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en:
cloud security
risk management

fr:
sécurité infonuagique
gestion des risques

notes: The purpose of this document is to describe CCCS’s Cloud Service Provider (CSP) Information Technology Security (ITS) Assessment Program. The objective of the CSP ITS Assessment Program is to assist Government of Canada (GC) departments and agencies in their evaluation of CSP services being procured for use by the GC. The resulting assessments will show whether the subject CSP’s security processes and controls meet the GC public cloud security requirements for information and services up to Protected B, Medium Integrity, and Medium Availability (PB/M/M) as published by the Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Le présent document a pour objet de décrire le Programme d’évaluation de la sécurité des technologies de l’information (STI) s’appliquant aux fournisseurs de services infonuagiques (FSI). En l’occurrence, l’objectif du Programme d’évaluation de la STI visant les FSI est d’assister les ministères et organismes du gouvernement du Canada (GC) qui doivent procéder à l’évaluation des services qui leur sont fournis par des FSI. Au reste, les conclusions de ces évaluations permettront d’établir si les processus et les contrôles de sécurité d’un FSI donné répondent aux exigences visant la sécurité des services d’infonuagique publique qui sont appelés à traiter de l’information et à prodiguer des services dont la catégorie peut aller jusqu’à Protégé B, intégrité moyenne, disponibilité moyenne (PBMM), et ce, conformément aux stipulations du Secrétariat du Conseil du Trésor

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cloud Service Provider Information Technology Security Assessment Process (ITSM.50.100)

fr: Processus d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information s'appliquant aux fournisseurs de services infonuagiques (ITSM.50.100)


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

en:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

name: G7 Foreign Ministers’ Statement on Hong Kong Electoral Reform - 2021-03-12

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur la réforme du système électoral à Hong Kong - 2021-03-12

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en:
notice to stakeholders
psilocybin
mushroom species
use of psilocybin
special access program
SAP
drug accessed through-SAP

fr:
avis aux parties prenantes
psilocybine
espèces de champignons
utilisation de la psilocybine
programme d'accès spécial
SAP
médicament accessible via SAP

notes: Health Canada is aware of the growing interest in the use of psilocybin, including psilocybin that occurs naturally in certain mushroom species, for potential therapeutic purposes. In response, Health Canada is issuing this notice to provide information on the use of psilocybin mushrooms in clinical trials or as a drug requested through the Special Access Program (SAP), and to emphasize the importance of drug quality and Good Manufacturing Practices (GMP).

fr: Santé Canada est conscient de l'intérêt croissant pour l'utilisation de la psilocybine, y compris la psilocybine qui se trouve naturellement dans certaines espèces de champignons, à des fins thérapeutiques potentielles. En réponse, Santé Canada publie le présent avis pour offrir de l'information sur l'utilisation des champignons à psilocybine dans les essais cliniques ou comme médicament demandé dans le cadre du Programme d'accès spécial (PAS), et pour souligner l'importance de la qualité des médicaments et des bonnes pratiques de fabrication (BPF).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to stakeholders: Considerations regarding the proposed use of psilocybin mushrooms in clinical trials, or as a drug accessed through the Special Access Program (SAP)

fr: Avis aux intervenants : Considérations concernant l’utilisation proposée des champignons à psilocybine dans les essais cliniques ou en tant que médicament auquel on accède par le biais du Programme d’accès spécial (PAS)

subject: health_and_safety


en:
Advertising
Jobs
Advertising Campaign Evaluation
Youth
Employment

notes:
In accordance with the GoC’s Communications Policy, departments and agencies of the GoC are required to conduct a post-campaign evaluation of all major advertising initiatives exceeding $1,000,000 in media buys. In this case, post-campaign testing was conducted using the Advertising Campaign Evaluation Tool (ACET). The ACET survey instrument is a series of standardized questions to be included at the beginning of a post-campaign survey. The ACET telephone questionnaire including some additional campaign-related questions took about 7-8 minutes on average to complete.

As per above, the ACET is based on a survey of the general population plus samples of specific target populations as required (in this case, youth) and collects information related to recall of the advertisement; recall of the key messages; who sponsored the ad; determine what, if any action has been taken as a result of seeing the ad; government performance in providing information to the public; and overall government performance.

fr:
Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, les ministères et les organismes fédéraux doivent réaliser une évaluation après-campagne de toutes les grandes initiatives publicitaires pour lesquelles l’achat d’espace ou de temps dans les médias a dépassé 1 000 000 $. Dans le cas présent, un sondage de vérification après-campagne a été mené à l’aide de l’OECP. Cet instrument de sondage propose une série de questions normalisées à inclure au début d’un sondage après-campagne. Le sondage téléphonique, comprenant les questions de l’OECP et des questions supplémentaires sur la campagne, durait de 7 à 8 minutes environ.

Comme il a été mentionné précédemment, l’OECP est fondé sur un sondage auprès de la population générale et auprès d’échantillons de populations cibles précis, au besoin (dans le cas présent, les jeunes). Il vise à savoir si le répondant se souvient de la publicité, de ses messages clés et de son commanditaire et s’il a pris des mesures après avoir vu la publicité, et à déterminer la capacité du gouvernement de bien informer le public ainsi que le rendement global du gouvernement.

en: Human Resources and Skills Development

fr: Ressources humaines et Développement des compétences

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

url_type: upload

validation_status: failure

name: Better Jobs 2013 Advertising Campaign Evaluation Survey - Metadata

fr: Enquête d’évaluation de la campagne publicitaire Meilleurs emplois de 2013 - Metadata

name: Better Jobs 2012 Advertising Campaign Evaluation Survey - Metadata

fr: Enquête d’évaluation de la campagne publicitaire Meilleurs emplois de 2012 - Metadata

name: Better Jobs/Jobs of Tomorrow Advertising Campaign Evaluation Survey 2011 - Metadata

fr: Enquête d’évaluation de la campagne publicitaire « Meilleurs emplois/Emplois de demain » 2011 - Metadata

url: http://www.edsc-esdc.gc.ca/ouvert-open/bca-seb/ae-ei/HRSDC Final Methodolgy Report Better Jobs Metadata-FRENCH.csv

subject: information_and_communications

title: Better Jobs Advertising Campaign Evaluation Survey 2011-2013

fr: Enquête d’évaluation de la campagne publicitaire Meilleurs emplois (2011-2013)


en:
Coronavirus disease
COVID-19
individuals
communities
planning
discussion
communication
preparation
supplies
grocery.

fr:
maladie à coronavirus
COVID-19
personnes
communautés
planification
discussion
communication
préparation
fournitures
épicerie

notes: Coronavirus disease (COVID-19): plan ahead, get prepared, stock up, stay healthy and limit spread.

fr: La maladie à coronavirus (COVID-19) : planifier à l'avance, se préparer, faire le plein, rester en bonne santé et limiter la propagation.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Be prepared for COVID-19 (factsheet)

en: Be prepared for COVID-19 (factsheet)

fr: Soyez prêt pour COVID-19 (feuillet de renseignements)

subject: health_and_safety

title: Be prepared for COVID-19 (factsheet)


organization_name: Energy and Minerals

en:
development
energy
exploration
gas
lands
mineral rights
natural gas
pertoleum
public offerings
resources
sales

fr-t-en:
développement
énergie
exploration
gaz
terres
droits miniers
gaz naturel
pétroleum
offres publiques
ressources
ventes

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Energy and Minerals

fr: Energy and Minerals

notes: Alberta leases petroleum and natural gas (P&NG) mineral rights to companies for exploration and development of resources. This is a schedule of the offerings (sales) and results following each sale.

fr-t-en: L'Alberta loue des droits miniers sur le pétrole et le gaz naturel (P&NG) à des entreprises pour l'exploration et la mise en valeur des ressources. Il s'agit d'un calendrier des offres (ventes) et des résultats après chaque vente.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Petroleum & Natural Gas Public Offerings

fr-t-en: Offres publiques de pétrole et de gaz naturel

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Petroleum and Natural Gas Public Offerings and results

fr-t-en: Offres publiques et résultats du secteur du pétrole et du gaz naturel

topic_category: economy environment


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Employment by industry
Perspective
TCAM
Average annual growth rate

fr:
Emploi par industrie
Perspective
TCAM
Taux de croissance annuel moyen

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The Employment Sector, a sector attached to the Ministry of Employment and Social Solidarity (MESS), makes forecasts of the labour market every year in the medium (five years) and in the long term (ten years). These forecasts cover employment by industry and occupation, as well as labour market participation and unemployment. They are based on medium and long-term economic forecasts from the Conference Board of Canada (cBDC), including those for household consumption, government spending, private and public investments, exports and imports, and exports, and imports, and exchange rate trends. If the economic growth observed during the forecast period is different from that expected by the cBDC, the evolution of employment could thus differ from what the Employment Sector foresees in its forecasts.

fr: Le Secteur de l’emploi, secteur rattaché au ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS), fait chaque année des prévisions du marché du travail à moyen (cinq ans) et à long termes (dix ans). Ces prévisions portent sur l’emploi par industrie et par profession, de même que sur la participation au marché du travail et sur le chômage. Elles se fondent sur les prévisions économiques à moyen et à long termes du Conférence Board du Canada (CBdC), notamment celles qui touchent la consommation des ménages, les dépenses gouvernementales, les investissements privés et publics, les exportations et les importations, ainsi que l’évolution du taux de change. Si la croissance économique constatée au cours de la période de prévision est différente de celle que prévoit le CBdC, l’évolution de l’emploi pourrait ainsi différer de celle qu’entrevoit le Secteur de l’emploi dans ses prévisions.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Job prospects by industry 2019-2023 in csv format

fr: Perspectives d'emploi par industrie 2019-2023 en format csv

name: Job prospects by industry 2019-2023 in xlsx format

fr: Perspectives d'emploi par industrie 2019-2023 en format xlsx

format: PDF

name: STATE OF BALANCE OF THE LABOR MARKET 2019

fr: ÉTAT D'ÉQUILIBRE DU MARCHÉ DU TRAVAIL 2019

name: Job prospects by industry 2021-2025 in csv format

fr: Perspectives d'emploi par industrie 2021-2025 en format csv

name: Job prospects by industry 2021-2025 in xlsx format

fr: Perspectives d'emploi par industrie 2021-2025 en format xlsx

BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2021

en-t-fr: BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2021

fr: ÉTAT D'ÉQUILIBRE DU MARCHÉ DU TRAVAIL 2021

name: Job prospects by industry 2022—2026 in csv format

fr: Perspectives d'emploi par industrie 2022-2026 en format csv

name: Job prospects by industry 2022—2026 in xlsx format

fr: Perspectives d'emploi par industrie 2022-2026 en format xlsx

BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2022

en-t-fr: BALANCED STATE OF THE LABOR MARKET 2022

fr: ÉTAT D'ÉQUILIBRE DU MARCHÉ DU TRAVAIL 2022

subject: government_and_politics

title: Job prospects by industry

en-t-fr: Job prospects by industry

fr: Perspectives d'emploi par industrie


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidium
Toxoplasma
Giardia
Fresh Leafy Vegetables
Pathogen
Parasites
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidium
Toxoplasma
Giardia
Légumes-Feuilles Frais
Pathogène
Parasite
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey of 2,233 samples of leafy vegetables for parasites found 98.8% to be satisfactory. Samples were analyzed for Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium spp., Toxoplasma gondii, and Giardia spp. Two samples contained parasite DNA of Cryptosporidium spp. and three samples contained Toxoplasma gondii DNA. Cyclospora cayetanensis DNA was detected in six samples and Giardia spp. DNA was detected in fifteen samples. Due to methodology limitations and the perishable nature of the products, the time elapsed between sample pick up and the completion of analysis, implicated products were no longer available on the market when the parasite DNA was detected. As such, no direct product action was possible. No illnesses were reported in association with any of the positive samples.

fr: Dans une étude ciblée, 98,8 % des 2 233 échantillons de légumes-feuilles analysés pour détecter la présence de parasites ont obtenu des résultats satisfaisants. Les parasites recherchés étaient Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium spp., Toxoplasma gondii et Giardia spp. Deux échantillons contenaient l'ADN de Cryptosporidium spp. et trois échantillons contenaient l'ADN de Toxoplasma gondii. L'ADN de Cyclospora cayetanensis a été détecté dans six échantillons et celui de Giardia spp. l'a été dans quinze échantillons. En raison des limites de la méthode et de la nature périssable des produits, du temps écoulé entre la cueillette des échantillons et la réalisation des analyses, les produits aux résultats positifs n'étaient plus offerts sur le marché au moment de la détection de l'ADN parasitaire. Par conséquent, aucune activité de suivi n'a pu être dirigée à l'égard de ces produits. Aucun cas de maladie n'a été signalé en rapport avec les échantillons trouvés positifs.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2014 - 2016 Parasites in Fresh Leafy Vegetables - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2014 - 2016 Parasites dans les légumes-feuilles frais - Rapport Final

subject: information_and_communications


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
map
physiographic regions

fr:
carte
environnement
régions physiographiques

notes: This map shows the location of the Interior Plains physiographic region. The Interior Plains occupy the region between the Shield on the east and the mountains of the Cordilleran Region on the west. They join with the St. Lawrence Lowlands of eastern Canada through the United States and are separated from the Arctic Lowlands by the Amundsen Gulf.

fr: Cette carte montre la région physiographique des Plaines intérieures. Les Plaines intérieures s'étendent entre le Bouclier à l'est et les montagnes de la Cordillère à l'ouest. Elles rejoignent les basses-terres du Saint-Laurent de l'Est du Canada en passant par les États-Unis et sont séparées des basses-terres de l'Arctique par le golfe Amundsen.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borderlands - Interior Plains Physiographic Region

fr: Régions physiographiques en bordure du Bouclier - Plaines intérieures


en: Table 17100106; Formerly CANSIM Table 109-5215

fr: Tableau 17100106; Anciennement Table CANSIM 109-5215

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 10836 series, with data for years 1996 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (172 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (21 items: Total, all ages; Under 1 year; 1 to 4 years; 5 to 9 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females).

fr: Ce tableau contient 10836 séries, avec des données pour les années 1996 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (172 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (21 éléments : Total, tous les âges; Moins d'un an; 1 à 4 ans; 5 à 9 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Hommes; Femmes).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population (2001 Census and administrative data), by age group and sex, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Chiffres de population (Recensement de 2001 et données administratives), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en: East Arm Teleseismic - Station GDLN

fr: East Arm Teleseismic - Station GDLN

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
great slave lake
kimberlite
libra
mera
taurus
teleseismic

fr:
diamant
grand lacs de esclaves
géophysique
kimberlite
libra
mera
sciences de la terre
taurus
télésismique

notes: Ten teleseismic stations were installed in 2008 in a linear array crossing Artillery Lake. Data can be used for SKS-anisotropy studies that reveal structural fabrics within the mantle or are suitable for discontinuity studies that can detect large-scale layering within the mantle.

fr: En 2008, dix (10) stations télésismiques ont été installées dans un réseau linéaire traversant le lac Artillery, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les données peuvent être utilisées pour des études de visualisation des structures anisotropiques à l’aide d’ondes SKS qui révèlent la fabrique structurale à l’intérieur du manteau ou conviennent à des études de la discontinuité qui peuvent servir à détecter la stratification à grande échelle à l’intérieur du manteau.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Arm Teleseismic; Station GDLN; teleseismic

fr: East Arm Teleseismic; Station GDLN; télésismique


en: disability accessibility accommodation handicap

fr: accessibilité accommodement handicap

notes: The Global Affairs Canada Accessibility Action Plan from 2022 to 2025 was developed pursuant to the Accessible Canada Act with the aim to remove and prevent barriers to persons with disabilities.

fr: Le Plan en matière d’accessibilité d’Affaires mondiales Canada a été développé en vertu de la Loi canadienne sur l’accessibilité avec le but d’éliminer et prévenir les obstacles pour les personnes en situation de handicap.

en: HSIE

fr: HSIE

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Global Affairs Canada Accessibility Action Plan - 2023 to 2025

fr: Plan d’action en matière d’accessibilité d'Affaires mondiales Canada - 2023 à 2025

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Air quality modeling; Atmospheric pollutant; Atmospheric deposition; Dry deposition velocity; Spatiotemporal distribution

fr: Modélisation de la qualité de l’air; polluant atmosphérique; dépôt atmosphérique; vitesse de dépôt sec; répartition spatiotemporelle

notes:
This is a database of modeled two-year (2016-2017) average dry deposition velocities (Vd) for 45 gaseous species and three particle size ranges at a 15 km by 15 km horizontal resolution across North America. The dry deposition schemes of Zhang et al. (2003) and Wu et al. (2021) were used for gaseous species while the scheme of Zhang and He (2014) was used for the three particle size-ranges to calculate hourly Vd, which were then aggregated into annual average Vd.

Reference:

Wu, Z., Zhang, L., Walker, J.T., Makar, P.A., Perlinger, J.A, Wang, X., 2021. Extension of a gaseous dry deposition algorithm to oxidized volatile organic compounds and hydrogen cyanide for application in chemistry transport models. Geosci. Model Dev. 14, 5093–5105.

Zhang, L., Brook, J., Vet, R., 2003. A revised parameterization for gaseous dry deposition in air-quality models, Atmos. Chem. Phys. 3, 2067-2082.

Zhang, L., He, Z., 2014. Technical Note: An empirical algorithm estimating dry deposition velocity of fine, coarse and giant particles. Atmos. Chem. Phys. 14, 3729-3737.

fr:
Il s’agit d’une base de données des moyennes sur deux ans des vitesses de dépôt sec (Vd) modélisées pour 45 espèces gazeuses et trois plages de tailles des particules à une résolution horizontale de 15 km sur 15 km dans l’ensemble de l’Amérique du Nord. Les Vd horaires pour 2016 et 2017 des espèces gazeuses ont été obtenues à l’aide des schémas de dépôt sec de Zhang et coll. (2003) et de Wu et coll. (2021), et celles des trois plages de tailles des particules, à l’aide du schéma de Zhang et He (2014). Elles ont ensuite été cumulées en moyennes sur deux ans.

Bibliographie:

Wu, Z., Zhang, L., Walker, J.T., Makar, P.A., Perlinger, J.A, Wang, X., 2021. Extension of a gaseous dry deposition algorithm to oxidized volatile organic compounds and hydrogen cyanide for application in chemistry transport models. Geosci. Model Dev. 14, 5093–5105.

Zhang, L., Brook, J., Vet, R., 2003. A revised parameterization for gaseous dry deposition in air-quality models, Atmos. Chem. Phys. 3, 2067-2082.

Zhang, L., He, Z., 2014. Technical Note: An empirical algorithm estimating dry deposition velocity of fine, coarse and giant particles. Atmos. Chem. Phys. 14, 3729-3737.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le magasin de données ECCC (anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir ECCC Data Mart (Français)

subject: nature_and_environment

title: A database of modeled gridded dry deposition velocities for 45 gaseous species and three particle size ranges across North America

fr: Une base de données maillées des vitesses de dépôt sec modélisées pour 45 espèces gazeuses et trois plages de tailles des particules dans l’ensemble de l’Amérique du Nord


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M12s


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
map
physiographic regions

fr:
carte
environnement
régions physiographiques

notes: Canada’s landscape is very diversified and comprises several distinctive areas, called physiographic regions, each of which has its own topography and geology. The physical geography of Canada comprises two great parts: the Shield and the Borderlands. The Shield consists of a core of old, massive, Precambrian crystalline rocks. The Borderlands areas are formed by younger rocks and surround the Shield like two rings. The inner ring comprises a chain of lowlands, plains and plateaus of generally flat-lying sedimentary rocks. The outer ring consists of discontinuous areas of mountains and plateaus in which the younger rocks are deformed. Each of these areas is divided into regions, each of which comprises many smaller subdivisions that are distinctive based on their topography and geology. This map shows the location of these physiographic regions.

fr: Les paysages canadiens sont très variés. Ils comprennent plusieurs régions distinctes dont chacune présente ses propres caractéristiques topographiques et géologiques. La géographie physique du Canada se divise en deux vastes secteurs : le Bouclier et les régions en bordure du Bouclier. Le Bouclier est constitué d'un noyau d'anciennes roches cristallines datant du Précambrien. Le secteur constituant les régions en bordure du Bouclier est formé de roches plus récentes qui se répartissent sous la forme de deux anneaux. L'anneau intérieur comprend une succession de basses-terres, de plaines et de plateaux, recouverts de roches sédimentaires. L'anneau extérieur est formé de régions discontinues de montagnes et de plateaux dont les roches sont plus récentes et déformées. Chacune de ces régions comprend plusieurs subdivisions qui se distinguent par leur topographie et leur géologie. Cette carte montre la localisation de ces différentes régions que l’on nomme régions physiographiques.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Regions

en: Physiographic Regions

fr: Régions physiographiques


organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: We help Ontario athletes compete at national and international levels. Browse through a list of funding recipients.

fr: Nous aidons les athlètes ontariens à prendre part à des compétitions à l’échelle nationale et internationale. Consultez une liste des bénéficiaires de financement.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: List of Quest For Gold recipients (2022-2023)

fr-t-en: Liste des lauréats de Quest For Gold ()

name: List of Quest For Gold recipients (2021-2022)

fr-t-en: Liste des lauréats de Quest For Gold (2021-2022)

List of Quest For Gold recipients

en: List of Quest For Gold recipients

fr-t-en: Liste des lauréats de Quest For Gold

subject: government_and_politics

title: Quest For Gold

en: Quest For Gold

fr: Programme quest for Gold


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
labour impacts of covid-19
society and community
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Businesses or organizations anticipated to shrink office locations due to the workforce teleworking, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Entreprises ou organismes qui prévoient de réduire la taille de leurs emplacements étant donné que leur effectif fait du télétravail, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et la propriété majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture


en: Table 36100183; Formerly CANSIM Table 380-0548

fr: Tableau 36100183; Anciennement Table CANSIM 380-0548

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Government current and capital expenditure on goods and services, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Dépenses publiques courantes et de capital en biens et services, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Government current and capital expenditure on goods and services, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Dépenses publiques courantes et de capital en biens et services, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Kyle Rowter

en:
Freshwater
Streams
hydrological regime
Nova Scotia

fr:
Ean douce
cours d'eau
régime hydrologique
Nouvelle-Écosse

notes: The hydrological regime of a stream plays a critical role in determining the biodiversity and ecological processes of aquatic, wetland and riparian ecosystems.  As a result, hydrological characteristics provide important information on the integrity of freshwater systems and how they may be changing over time.  The monitoring program assess and detect changes in a Streamflow Index of key hydrological measures in major transboundary watersheds at Kejimkujik. Stream water level is recorded hourly using in-situ water level data loggers.

fr: Le régime hydrologique d’un cours d’eau joue un rôle crucial dans la détermination de la biodiversité et des processus écologiques des écosystèmes aquatiques, marécageux et riverains. Les caractéristiques hydrologiques fournissent donc des renseignements importants sur l’intégrité des systèmes d’eau douce et sur la façon dont ils peuvent changer avec le temps. Le programme de surveillance sert à déceler et à évaluer les changements dans un indice de débit des principales mesures hydrologiques dans les grands bassins versants transfrontaliers de Kejimkujik. Les niveaux d'eau sont enregistrés in-situ toutes les heures à l'aide de sondes déployées dans les cours d'eau.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Stream Flow - Kejimkujik -Stream Profile Data - 1

fr: Courant des ruisseaux - Kejimkujik - Données de profile de ruisseau - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Stream Flow - Kejimkujik - Water Level Data - 2

fr: Courant des ruisseaux - Kejimkujik - Données de niveau d'eau - 2

title: View

name: Stream Flow - Kejimkujik - Data Dictionary

fr: Courant des ruisseaux - Kejimkujik - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Stream flow - Kejimkujik

en: Stream flow - Kejimkujik

fr: Courant des ruisseaux - Kejimkujik


en: Table 32100272; Formerly CANSIM Table 001-0063

fr: Tableau 32100272; Anciennement Table CANSIM 001-0063

fr: Tableau

en: fertilizer production inventories and shipments

fr: production stocks et livraisons d'engrais

notes: This table contains 6 series, with data for years 2001/2002 - 2005/2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Fertilizer product type (6 items: Ammonia (NH3) 82-0-0-0;Urea 46-0-0;Ammonium nitrate/calcium ammonium nitrate (AN/CAN) 34-0-0-0;Ammonium sulphate (AS) 20-0-0-24; ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 2001/2002 - 2005/2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de produit d'engrais (6 éléments : Ammoniaque (NH3) 82-0-0-0;Urée 46-0-0;Nitrate d'ammonium/nitrate d'ammonium et de calcium (NA/NAC) 34-0-0-0;Sulfate d'ammonium (SA) 20-0-0-24; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Canadian fertilizer production, by product type and fertilizer year

fr: Production d'engrais au Canada, selon le type de produit et la campagne de fertilisation


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location of parking lots administered by the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des stationnements administrés par la Ville de Rimouski

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Public parking

en-t-fr: Public parking

fr: Stationnement public

format: GEOJSON

format: KML

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public parking


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
map
physiographic regions

fr:
carte
environnement
régions physiographiques

notes: This map shows the location of the Shield physiographic regions. The Shield is divided into five great regions: Kazan Region, Davis Region, Hudson Region, James Region and Laurentian Region. Each of these five regions is divided by subareas, and each of these subareas has its own geological characteristics.

fr: Cette carte montre la localisation des différentes régions du Bouclier Canadien. Le Bouclier se subdivise en cinq grandes régions : la région de Kazan, la région de Davis, la région d'Hudson, la région de James et la région Laurentienne. Chacune de ces régions est divisée en sous-régions et chacune possède ses caractéristiques géologiques distinctes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shield Physiographic Regions

en: Shield Physiographic Regions

fr: Régions physiographiques du Bouclier


en: Table 27100279; Formerly CANSIM Table 358-0404

fr: Tableau 27100279; Anciennement Table CANSIM 358-0404

en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, adoption of advanced design, information control, processing and fabrication technologies, by adoption of advanced technologies, the types of advanced technologies, the North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des technologies de pointe de conception, de contrôle de l'information, de traitement et de fabrication, selon l'adoption de technologies de pointe, les types de technologies de pointe, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Adoption of advanced design, information control, processing and fabrication technologies, by industry and enterprise size, inactive

fr: Adoption des technologies de pointe de conception, de contrôle de l'information, de traitement et de fabrication, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en: attribute information products

fr: produits des attributs d'information

en:
census of population
dissemination blocks
geographic areas

fr:
recensement de la population
régions géographiques
îlots de diffusion

notes: The Dissemination Block Correspondence File portrays the relationship between 2006 Census dissemination blocks and 2001 Census dissemination blocks.

fr: Le Fichier de correspondance des îlots de diffusion illustre la relation qui existe entre les îlots de diffusion de 2006 et les îlots de diffusion de 2001.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XLS

fr: Ensemble de données

format: TXT

subject: society_and_culture

title: Correspondence files - Dissemination Block - 2006 Census

fr: Fichiers de correspondance - Îlots de diffusion - Recensement de 2006


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Length of time businesses or organizations expect to be able to continue to operate at current level of revenue and expenditures before having to consider staffing actions, closure or bankruptcy, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou les organismes prévoient d’être en mesure de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses avant de devoir envisager des mesures concernant le personnel, une fermeture ou une faillite, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Length of time businesses or organizations expect to continue to operate at its current level of revenue and expenditures, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou organismes prévoient de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln200_202


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 63J/11e,f, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 63J/11e,f, Manitoba


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

frequency: irregular

en-t-fr:
Contaminant
Contaminated
Landfill
HackQC18
HackQC19
HackQC22
Location
Receiving location
Sol
Safe
Contaminated land
storing
treatment
valorization
Elimination

fr:
Contaminant
Contaminé
Enfouissement
HackQC18
HackQC19
HackQC22
Lieu
Lieu récepteur
Sol
Sécuritaire
Terrain contaminé
stockage
traitement
valorisation
Élimination

notes: This list identifies the sites receiving contaminated soil in Quebec for public use. This list was established using data extracted from the MELCCFP's Traces Québec system as of March 4, 2024. * Type of receiving site: identifies what type the receiving site is classified in. * Sub-type: identifies the subtype for receiving sites of the type Place for the disposal and valorization of contaminated soils (REIMR + mine waste area) * Name of the administrative region: identifies in which region of Quebec the receiving site is located. * Administrative region number: corresponds to the number of the region in which the receiving site (region 01 to 17). * Name of the receiving site: name allowing to recognize the burial site as indicated in the Traces Quebec system. * Address of the site: building number and name of the communication route corresponding to the physical location of the receiving site.

fr: Cette liste identifie les lieux récepteurs de sols contaminés au Québec à usage public. Cette liste a été établie à partir des données extraites du système de Traces Québec du MELCCFP en date du 4 mars 2024. * Type de lieu récepteur: identifie dans quel type le lieu récepteur se classe. * Sous-type: identifie le sous-type pour les lieux récepteurs du type Lieu d'élimination et de valorisation de sols contaminés (REIMR + aire de résidus miniers) * Nom de la région administrative : identifie dans quelle région du Québec le lieu récepteur se retrouve. * Numéro de la région administrative : correspond au numéro de la région dans laquelle se retrouve le lieu récepteur (région 01 à 17). * Nom du lieu récepteur : appellation permettant de reconnaître le lieu d’enfouissement telle qu'indiquée dans le système de Traces Québec. * Adresse du lieu : numéro de l’immeuble et nom de la voie de communication correspondant à l’emplacement physique du lieu récepteur.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of sites receiving contaminated soil in Quebec for public use

fr: Liste des lieux récepteurs de sols contaminés au Québec à usage public

Metadata (Field description)

en-t-fr: Metadata (Field description)

fr: Métadonnées (Description des champs)

subject: nature_and_environment


en:
President
Transition
Briefing Binder
NRC

fr:
Président
Transition
Dossier d'information
CNRC

notes: The Transition Binder for the NRC President is a collection of information created to support the introduction of a new President.

fr: La cahier de transition du président est un recueil d’information conçu pour faciliter l’intégration d’un nouveau Président.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Transition Binder for the NRC President, January 2024

fr: Cahier de transition du président du CNRC, janvier 2024

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Annually produced map of the Northwest Territories showing percentage of Crown Lands that have been set aside for, or are being considered for, conservation or otherwise closed to resource development.

fr-t-en: Carte des Territoires du Nord-Ouest produite chaque année indiquant le pourcentage des terres de la Couronne qui ont été réservées à des fins de conservation ou dont la mise en valeur des ressources est envisagée.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

NWT State of the Land Map

en: NWT State of the Land Map

fr-t-en: Carte de l'état des terres dans les Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment

title: NWT State of the Land Map


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, amount spent on training related to the adoption of advanced technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.  <br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, montant dépensé pour la formation en lien avec l'adoption de technologies de pointe, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Amount spent on training related to the adoption of advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Montant dépensé pour la formation en lien avec l'adoption de technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Count of regional and municipal organizations with and without a documented asset management plan.  Data are available for all provinces and territories. Values are presented for 2016.

fr: Nombre d'organisations régionales et municipales ayant ou n'ayant pas un plan documenté de gestion des actifs.  Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires.  Les données sont présentées pour 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Number of public organizations that have a documented asset management plan, Infrastructure Canada

fr: Nombre d'organisations publiques ayant un plan documenté de gestion des actifs, Infrastructure Canada


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Economic Family Income Decile Group (13), Aboriginal Identity (9), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (10B) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Groupe de décile de revenu des familles économiques (13), identité autochtone (9), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (10B) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
pesticide safety
registration decision
RD2022-13
Attenuated Cucumber green-mottle-mosaic
virus strain
ON-BM3
Al-Bio10 and Cuc-GUARD

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
RD2022-13
Concombre atténué green-mottle-mosaic
souche virale
ON-BM3
Al-Bio10 et Cuc-GUARD

notes: The Proposed Registration Decision PRD2022-12, Attenuated Cucumber green mottle mosaic virus strain ON-BM3; Al Bio10 and Cuc GUARD.

fr: Le Projet de décision d'homologation PRD2022-12, Virus atténué de la marbrure du concombre, souche ON-BM3; Al-Bio10, et Cuc-GUARD.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2022-13, Attenuated Cucumber green mottle mosaic virus strain ON-BM3; Al-Bio10 and Cuc-GUARD

fr: Décision d’homologation RD2022-13, Virus atténué de la marbrure du concombre, souche ON-BM3; Al Bio10, et Cuc GUARD

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexandria 11

en: Cadastral Information for Alexandria 11

fr: Information cadastrale pour Alexandria No 11


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Port installation
MTMD
MTQ
Port
Transport
Maritime transport
Transports Quebec
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Location of port terminals; geometry, toponymy, vocation, responsible authority.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des terminaux portuaires; géométrie, toponymie, vocation, autorité responsable.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Port - Installation

en-t-fr: Port - Installation

fr: Port - Installation

format: GPKG

format: WFS

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Port - Installation


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset shows the boundaries of systems of natural heritage features and areas, lands and waters that support connectivity and have significant ecological value. It includes areas defined in provincial plans such as the: * [Greenbelt Plan](https://www.ontario.ca/document/greenbelt-plan-2017) * [Oak Ridges Moraine Conservation Plan](https://www.ontario.ca/page/oak-ridges-moraine-conservation-plan-2017) * [Niagara Escarpment Plan](https://www.escarpment.org/LandPlanning/NEP) * [Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe](https://www.ontario.ca/document/place-grow-growth-plan-greater-golden-horseshoe)  This dataset does not include modifications to systems made by municipal governments as part of their official plans.

fr: Cet ensemble de donnees montre les limites des zones des caracteristiques des systemes naturels patrimoniaux et des caracteristiques, des terres et des etendues d'eau qui soutiennent la connectivite et ont une valeur ecologique importante. Il englobe notamment les zones definies dans des plans provinciaux ci-dessous : * [Plan de la ceinture verte](https://www.ontario.ca/fr/document/plan-de-la-ceinture-de-verdure-2017) * [Plan de conservation de la moraine d'Oak Ridges](https://www.ontario.ca/fr/page/plan-de-conservation-de-la-moraine-doak-ridges-2017) * [Plan d'amenagement de l'escarpement du Niagara](https://www.escarpment.org/LandPlanning/NEP?lang=fr) * [Plan de croissance de la region elargie du Golden Horseshoe](https://www.ontario.ca/fr/document/en-plein-essor-plan-de-croissance-de-la-region-elargie-du-golden-horseshoe) Cet ensemble de donnees ne comprend pas les changements apportes a ces systemes par les administrations municipales dans le cadre de leurs plans officiels.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Natural Heritage System Area - Documentation

fr-t-en: Zone du système du patrimoine naturel - Documentation

format: ESRI REST

name: Natural Heritage System Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone du système du patrimoine naturel (extraite de geohub)

Natural Heritage System Area

en: Natural Heritage System Area

fr-t-en: Zone du système du patrimoine naturel

Systèmes naturels patrimoniaux

en: Systèmes naturels patrimoniaux

fr-t-en: Patrimonial Natural Systems

name: Growth Plan Natural Heritage System - Technical Report

fr-t-en: Plan de croissance du système du patrimoine naturel - Rapport technique

name: Natural Heritage System Area - Data Description

fr-t-en: Zone du système du patrimoine naturel - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Natural heritage system areas (NHSAREA)

en: Natural heritage system areas (NHSAREA)

fr: Systèmes naturels patrimoniaux (NHSAREA)


en:
municipalities
rebate
statistics
GST/HST
GST
HST
Canada Revenue Agency
publication

fr:
municipalités
rabais
statistiques
TPS/TVH
TPS
TVH
agence du revenu du Canada
publication

notes: The Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Incremental Federal Rebate for Municipalities Report provides the GST/HST incremental rebate amount paid to incorporated, determined, and designated municipalities, as defined in the Excise Tax Act, as follows: - incorporated municipal bodies, such as cities, towns, villages, and metropolitan authorities; - entities determined by the Minister of National Revenue to be a municipality, such as transit commissions and public libraries; and - entities designated by the Minister of National Revenue, in relation to their delivery of municipal services, such as some non-profit social housing corporations or co-operatives.

fr: Le Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente harmonisée (TVH) aux municipalités prévoit que le montant additionnel du remboursement de la TPS/TVH doit être versé aux municipalités constituées en personne morale, aux municipalités déterminées et désignées aux termes de la Loi sur la taxe d'accise comme suit : - les organismes municipaux constitués en personne morale, par exemple les villes, municipalités rurales, villages et administrations métropolitaines; - les entités auxquelles le ministre du Revenu national confère le statut de municipalité, par exemple les commissions de transport en commun et les bibliothèques publiques; - les entités désignées par le ministre du Revenu national à l'égard de la prestation de leurs services municipaux, comme certaines sociétés ou coopératives de logement social sans but lucratif.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

format: HTML

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

Alberta

en: Alberta

fr: Alberta

British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

Manitoba

en: Manitoba

fr: Manitoba

New Brunswick

en: New Brunswick

fr: Nouveau-Brunswick

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report – 2020 Edition

fr: Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités – Édition 2020


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-MD-SH-WGF-04. Located in , .

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-MD-SH-WGF-04. Situé dans , .

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-MD-SH-WGF-04

en: Borehole - NT-MD-SH-WGF-04

fr: Sondage - NT-MD-SH-WGF-04


fr: responsabilités des praticiens en matière de rapport

fr: infographie sur l'aide médicale à mourir

notes: Medical Assistance in Dying (MAID) - Your reporting responsibilities as a physician or nurse practitioner.

fr: Aide médicale à mourir (AMM) - Vos responsabilités en matière de production de rapports, en tant que médecin ou qu'infirmier praticien

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: At a Glance: Practitioners’ Reporting Responsibilities for Medical Assistance in Dying Infographic

fr: L’Aperçu : Les responsabilités des praticiens en matière de production de rapports pour l’aide médicale à mourir Infographie

subject: health_and_safety


en:
primary health-care renewal
PHCTF initiative
impacts of PHCTF
chronic disease prevention/management
collaborative care
information management/technology
culture change
legacy of the PHCTF

fr: prévention/gestion des maladies chroniques

notes: This report is one in a series of five syntheses of Primary Health Care Transition Fund (PHCTF) initiative results addressing the following topics: Chronic Disease Prevention and Management, Collaborative Care, Evaluation and Evidence and Information Management and Technology. The fifth report is an overall analysis on the role and impact of the PHCTF in primary health care renewal entitled Laying the Groundwork for Culture Change: The Legacy of the Primary Health Care Transition Fund.

fr: suivants : Prévention et gestion des maladies chroniques, Soins en collaboration, Évaluation et données probantes et Gestion et technologie de l'information. Le cinquième rapport est une analyse générale du rôle et des répercussions du FASSP dans le renouvellement des soins de santé primaires intitulée Poser les fondements d'un changement culturel : l'assise du Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires.

title: Health Canada | Santé Canada

Collaborative Care

en: Collaborative Care

fr: Soins en collaboration

subject: health_and_safety

title: Collaborative Care


en:
settlement
sites
yukon
town
places
community
city
yukon territory
village
y.t.
geoyukon
regulations
area development regulations
ytg
planning
yg
area development regulation
order in council
Government information

fr-t-en: réglementations relatives au développement de la zone

fr-t-en: réglementation du développement régional

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Digital Chart of the World,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Digital Chart of the World,geomatics.help@yukon.ca

notes: Place locations captured at 1:1,000,000 scale using Digital Chart of the World (DCW) datasets as the base for the Yukon and surrounding area. Place locations were captured using DCW data, the Canadian Geographic Names Data Base (CGNDB) and hard copy Government of Canada Maps. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Localisez les emplacements capturés à l'échelle 1:1 000 000 à l'aide des ensembles de données Digital Chart of the World (DCW) comme base pour le Yukon et ses environs. Les emplacements des lieux ont été saisis à l'aide des données DCW, de la Base de données toponymiques du Canada (CGNDB) et de cartes papier du gouvernement du Canada. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Places - 1M

en: Places - 1M

fr-t-en: Lieux - 1M

format: XML

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Places - 1M


en: Table 34100063; Formerly CANSIM Table 029-0050

fr: Tableau 34100063; Anciennement Table CANSIM 029-0050

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures by industry and type of asset, Canada, provinces and territories, annual data from 2006 to today.

fr: Immobilisations selon les groupes d'actif, Canada, provinces et territoires, données annuelles de 2006 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures, non-residential tangible assets, by type of asset and geography

fr: Dépenses en immobilisations, actifs corporels non résidentiels, selon le groupe d'actif et la géographie


en:
road
trail
railroad
bridge
culvert
ferry crossing
foot bridge
ramp
track
tunnel
nsgi
summer
Government information

fr-t-en:
route
sentier
chemin de fer
pont
ponceau
traversée en ferry
passerelle
rampe
piste
tunnel
nsgi
été
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the roads and railroads theme layer is updated and maintained from aerial photography and collected in the field with mobile GPS, Field inspections verify road way types such as surface and number of lanes. Road feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=15 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Roads_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographique de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des routes et des chemins de fer est mise à jour et maintenue à jour à partir de photographies aériennes et collectée sur le terrain à l'aide d'un GPS mobile. Les inspections sur le terrain vérifient les types de routes tels que la surface et le nombre de voies. Les codes des caractéristiques routières et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=15 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Roads_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Point Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de points) (RDF)

status: planned

subject: transport


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map plants

fr: carte environnement plantes

notes: Nine zones indicate the areas where various trees, shrubs and flowers are most likely to survive. These zones are calculated based on average climatic conditions and altitude of each area. The harshest zone is 0 and the mildest is 8. Each major zone is divided into subzones a and b (for example 3a and 3b) where zone a is slightly harsher than zone b.

fr: Zones de rusticité des plantes

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Plant Hardiness Zones

en: Plant Hardiness Zones


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes: Mission Canyon Isopach

en: Mission Canyon Isopach

fr-t-en:
Mission Canyon Isopach

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mission Canyon Isopach

fr-t-en: Mission Canyon Isopach


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
municipality
property tax rates

fr-t-en:
municipalité
taux d'impôt foncier

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The dataset is a list of property tax rates that are applicable in each municipality in the Province. These rates are applied to property assessment (based on market value) which can change from year to year. The convention is to express the tax rate as per $100 of assessment e.g., Amherst's residential rate is $1.63 per $100 of assessment.

fr-t-en: L'ensemble de données est une liste des taux d'impôt foncier applicables dans chaque municipalité de la province. Ces taux sont appliqués à l'évaluation foncière (basée sur la valeur de marché) qui peut changer d'année en année. La convention consiste à exprimer le taux d'imposition selon 100$ d'évaluation, par exemple, le taux résidentiel d'Amherst est de 1,63$ par 100$ d'évaluation.

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Municipal Property Tax Rates (CSV)

en: Municipal Property Tax Rates (CSV)

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal (CSV)

name: Municipal Property Tax Rates (CSV Excel)

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal (CSV Excel)

name: Municipal Property Tax Rates (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal (CSV Excel (EU))

Municipal Property Tax Rates (TSV)

en: Municipal Property Tax Rates (TSV)

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal (TSV)

Municipal Property Tax Rates (RDF)

format: RDF

en: Municipal Property Tax Rates (RDF)

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal (RDF)

Municipal Property Tax Rates (RSS)

en: Municipal Property Tax Rates (RSS)

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal (RSS)

Municipal Property Tax Rates (XML)

en: Municipal Property Tax Rates (XML)

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal (XML)

name: Municipal Property Tax Rates - Advanced View

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal - Affichage avancé

subject: society_and_culture

title: Municipal Property Tax Rates

en: Municipal Property Tax Rates

fr-t-en: Taux d'impôt foncier municipal


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Employment Income Statistics (7), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (193A), Work Activity During the Reference Year (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (7), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (193A), travail pendant l'année de référence (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons