en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a “Charter Statement” to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, la Ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen de la conformité d’un projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s’agit PAS d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

format: HTML

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Charter Statement - Bill C-51: An Act to amend the Criminal Code and the Department of Justice Act and to make consequential amendments to another Act

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-28 : Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire)Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-51 : Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le ministère de la Justice et apportant des modifications corrélatives à une autre loi


collection: fgp

creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Open data
Parking
City of Shawinigan
Government information

fr:
Donnee ouverte
Stationnement
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polygonal layer of public parking lots on the territory of the city of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/2046d9f1f3034b3cac62ad11ec6c40cf?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** Location at the corresponding address **Attributs** * `objectid` (`integer`): * `number` (`char`): Number * `name` (`char`): Number * `name` (`char`): Name * `location` (`char`): Name * `location` (`char`): Name * `name` (`char`): Name * (`char`): Name * `char`): Name * `name` (`char`): Name * `char`): Name * `char`): Name * `char`): Name * `char`): Name * `char`): Name * `char`): Name * `char`): Name * `char`): Name * `disable` (`char`): Disabled * `vignette` (`char`): Label * `regulation` (`char`): Regulation * `electric_terminal` (`char`): Electric terminal * `nb_place_2_hrs` (`char`): Number of seats 2h * `reserve_electrique` (`char`): For electric cars only * `st_area (shape) `(`double`)` (`double`): * `st_length (shape) `(`double`): * `duree` (`char`):**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polygonale des stationnements publics sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/2046d9f1f3034b3cac62ad11ec6c40cf?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** Localisation à l’adresse correspondante **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `numero` (`char`) : Numéro * `nom` (`char`) : Nom * `localisation` (`char`) : Localisation * `nb_place_24_hrs` (`integer`) : Nombre de places 24h * `handicape` (`char`) : Handicapé * `vignette` (`char`) : Vignette * `reglement` (`char`) : Réglement * `borne_electrique` (`char`) : Borne électrique * `nb_place_2_hrs` (`integer`) : Nombre de places 2h * `reserve_electrique` (`char`) : Réservé aux voitures électriques * `st_area(shape)` (`double`) : * `st_length(shape)` (`double`) : * `duree` (`char`) :

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: CSV

name: Public parking lots (polygons) - City of Shawinigan (.csv)

fr: Stationnements publics (polygones) - Ville de Shawinigan (.csv)

resource_type: dataset

format: GEOJSON

name: Public parking lots (polygons) - City of Shawinigan (.json)

fr: Stationnements publics (polygones) - Ville de Shawinigan (.json)

format: SHP

name: Public parking lots (polygons) - City of Shawinigan (.shp)

fr: Stationnements publics (polygones) - Ville de Shawinigan (.shp)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public parking lots (polygons) - Ville de Shawinigan

type: dataset


collection: primary

en: Table 34100093; Formerly CANSIM Table 029-0036

fr: Tableau 34100093; Anciennement Table CANSIM 029-0036

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
capital and repair expenditures
construction
machinery and equipment
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment by type of expenditure and public investment for Canada from 1956 to 1993. (Terminated)

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et le matériel, par type d'investissements publics, par niveau de gouvernement et par type de dépenses, pour Canada, de 1956 à 1993. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment, by type of public investment, actual data

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et le matériel, par type d'investissements publics, données réelles


collection: geogratis

en: Road Ferries

fr: Traversiers

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:15,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/15 000 000

en:
ferries
road transport

fr:
transport routier
traversier

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 Series consists of boundary, coast and coastal islands, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas small scale (1:15,000,000 and 1:30,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes et îles côtières, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à petite échelle (1/15 000 000 et 1/30 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

format: other

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 - Road Ferries

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 - Traversiers


en: Wells

fr: Wells

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 150 m for a total of 2380 kilometres. The survey was flown between 2005-06-28 and 2005-07-19. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 2380 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-06-28 et 2005-07-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Wells

en: CAGDB - NATGAM - Wells

fr: BDGAC - NATGAM - Wells


collection: publication

creator: Minister's Advisory Council Secretariat

issuance: continuing

en:
impact assessment
indigenous
regional assessment
planning phase
climate change
indigenous health
indigenous-led assessment
designation
biodiversity

fr:
évaluation d'impact
autochtones
évaluation régionale
phase de planification
changement climatique
santé des autochtones
évaluation dirigée par les autochtones
désignation de projet
biodiversité

notes: Second report of the Minister's Advisory Council in Impact Assessment

fr: Deuxième rapport du Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact

en: Minister's Advisory Council on Impact Assessment

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

format: PDF

name: Minister's Advisory Council on impact assessment - Second Report to the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change

resource_type: report

url_type: upload

name: Conseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Deuxième rapport à l'honorable Steven Guilbeault, ministre de l'Environnement et du Changement climatique

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: processes

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

type: info


en:
native
alcohol and drug
national native
alcohol
and
drug abuse program
NNADAP
treatment programs
Aboriginal communities

fr:
autochtone
alcool et drogues
autochtone
programme national d'abus d'alcool
et de drogues
PNLAADA
programmes de traitement
communautés autochtones

notes: The National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP) helps set up and operate treatment programs to reduce and prevent problematic alcohol, drug and solvent use in Aboriginal communities.

fr: Le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA) aide à établir et à offrir des programmes de traitement visant à réduire et à prévenir la consommation problématique d'alcool, de drogues et de solvants dans les communautés autochtones.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Strategic Technology Applications of Genomics in the Environment (STAGE)

fr: Programme des technologies stratégiques pour l'avancement de la génomique en environnement

notes: Multiple metabolic, immune and reproductive effects have been reported in fish residing in effluent-impacted sites. Natural stressors such as parasites also have been shown to impact the responses of organisms to chronic exposure to municipal effluent in the St. Lawrence River (Quebec, Canada). In order to comprehensively evaluate the cumulative impacts of anthropogenic and natural stressors on the health of yellow perch, differential mRNA transcription profiles were examined in juvenile females collected from effluent-impacted and upstream sites with low or high infection levels of the larval trematode Apophallus brevis. Transcriptomics was used to identify biological pathways associated with environmental exposure. Overall, results indicated that juvenile yellow perch responded strongly to combined parasite and effluent exposure, suggesting cumulative effects on immune responses, inflammation and lipid metabolism mediated by retinoid receptors. The present study highlight the importance of using a comprehensive approach combining transcriptomics and endpoints measured at higher levels of biological organization to better understand cumulative risks of contaminants and pathogens in aquatic ecosystems.

fr: De multiples effets métaboliques, immunitaires et reproductifs ont été rapportés chez des poissons résidant dans des sites touchés par les effluents. Il a également été démontré que les agents stressants naturels, tels que les parasites, influaient sur la réponse des organismes à une exposition chronique aux effluents municipaux du Saint-Laurent (Québec, Canada). Afin d'évaluer de manière exhaustive les impacts cumulés des facteurs de stress anthropogéniques et naturels sur la santé de la perchaude, des profils de transcription différentiels d'ARNm ont été examinés chez des femelles juvéniles prélevées dans des sites contaminés par des effluents et en amont et présentant des niveaux d'infection faibles ou élevés du trématode larvaire Apophallus brevis. La transcriptomique a été utilisée pour identifier les voies biologiques associées à l'exposition environnementale. Dans l’ensemble, les résultats ont indiqué que les perchaudes jaunes juvéniles répondaient fortement à une exposition combinée de parasites et d’effluents, suggérant des effets cumulatifs sur les réponses immunitaires, l’inflammation et le métabolisme lipidique induits par les récepteurs rétinoïdes. La présente étude souligne l’importance d’une approche globale combinant transcriptomique et paramètres mesurés à des niveaux plus élevés d’organisation biologique afin de mieux comprendre les risques cumulatifs de contaminants et d’agents pathogènes dans les écosystèmes aquatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: STAGE Yellow Perch RNA DiffGene Transcript EN FR.csv

name: STAGE Yellow Perch RNA WWTP Parasites EN FR.csv

name: Scientific Publication - Cumulative effects of municipal effluent and parasite infection in yellow perch: A field study using high-throughput RNA-sequencing

fr: Publication scientifique - «Cumulative effects of municipal effluent and parasite infection in yellow perch: A field study using high-throughput RNA-sequencing»

resource_type: website

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Effets cumulatifs des effluents municipaux et des parasites chez la perchaude


creator: Géomatique et statistiques opérationnelles

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Police
Territory
Government information

fr:
Police
Territoire
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Sûreté du Québec,,GSO@surete.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Sûreté du Québec,GSO@surete.qc.ca

notes: Territory of districts, regions, MRC service center, MRC station. Highways and roads treated as a highway for patrol, covered by highway posts and MRC posts. Location of district and regional offices, MRC posts and highway posts.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Territoire des districts, régions, centre de services MRC, poste de MRC. Autoroutes et routes traitées comme autoroute pour la patrouille, couvertes par les postes autoroutiers et les postes de MRC. Localisation des bureaux de district, région, postes MRC et postes autoroutiers.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Territory: auxiliary posts

en-t-fr: Territory: auxiliary posts

fr: Territoire postes auxiliaires

Motorway territory

en-t-fr: Motorway territory

fr: Territoire autoroutier

Quebec Security Offices

en-t-fr: Quebec Security Offices

fr: Bureaux Sûreté du Québec

MRC Post Territory

en-t-fr: MRC Post Territory

fr: Territoire postes MRC

Territory district

en-t-fr: Territory district

fr: Territoire district

CSMRC territory

en-t-fr: CSMRC territory

fr: Territoire CSMRC

Territory region

en-t-fr: Territory region

fr: Territoite région

DSQ metadata

en-t-fr: DSQ metadata

fr: Métaonnées DSQ

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quebec Security service

en-t-fr: Quebec Security service

fr: Desserte Sûreté du Québec


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno255


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency assumption balance budget capital credit debt deficit earning employment estimate expenditure expense export financial forecast income indicator industry labour liability price program revenue sensitivity spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
hypothèse
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
estimation
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
sensibilité
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia operating statements for the 10 years 2006/07 through 2015/16 that includes revenue, expense, surplus, and deficit information; including actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, and percent average annual change; with values for percent of GDP, percent of revenue, and cost per capita

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des états d'exploitation de la Colombie-Britannique pour les 10 années 2006-2007 à 2015-2016 qui comprend des informations sur les recettes, les dépenses, l'excédent et le déficit ; y compris les valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, les valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016 et la variation annuelle moyenne en pourcentage ; avec des valeurs pour le pourcentage du PIB, le pourcentage des recettes et le coût par habitant

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Ten-Year Operating Statement Tbl A8

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - État des opérations décennales Tableau A8


creator: Géomatique et système d'information

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Footprint and location of parks in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Empreinte et localisation des parcs de la Ville de Repentigny.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Parks

en-t-fr: Parks

fr: Parcs

format: JSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parks


en: Nova Scotia #01

fr: Nova Scotia #01

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 483 m. The survey was flown between 1962-05-01 and 1962-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 483 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-05-01 et 1962-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #01

en: CAGDB - Nova Scotia #01

fr: BDGAC - Nova Scotia #01


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho417


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Devonian

en: Devonian

fr-t-en: Dévonien


en: Table 21100142; Formerly CANSIM Table 501-0010

fr: Tableau 21100142; Anciennement Table CANSIM 501-0010

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 420 series, with data for years 1996/1997 - 2004/2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), Type of venue (3 items: Total movie theatres and drive-ins; Movie theatres; Drive-ins), Summary characteristics (14 items: Number of theatres; Paid admissions; Average ticket prices; Number of screens; ...).

fr: Ce tableau contient 420 séries, avec des données pour les années 1996/1997 - 2004/2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Type de lieu (3 éléments : Total cinémas et ciné-parcs; Cinémas; Ciné-parcs), Caractéristiques sommaires (14 éléments : Nombres de cinémas; Entrées payantes; Prix moyen des billets; Nombre d'écrans; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Movie theatres and drive-ins, by summary characteristics, inactive

fr: Cinémas et ciné-parcs, selon les caractéristiques sommaires, inactif


en:
health product
compliance-and-enforcement policy
POL-0141
policy on Individual-accompanying
health products inspector

fr: politique de conformité et d'application

fr: politique sur l'accompagnement individuel

notes: The purpose of this policy is to inform stakeholders of subsection 23(7) of Food and Drugs Act (Act), which authorizes designated inspectors to be accompanied by any other individual the inspector believes is necessary to help them exercise their powers or perform their duties or functions under section 23 of the Act.

fr: L’objectif de cette politique est d’informer les intervenants au sujet du paragraphe 23(7) de la Loi sur les aliments et drogues (la Loi), qui autorise les inspecteurs désignés à être accompagnés de tout individu lorsque l’inspecteur estime que cela est nécessaire pour l’aider dans l’exercice de ses pouvoirs ou pour accomplir ses tâches ou fonctions en vertu de l’article 23 de la Loi.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Policy on Individual(s) accompanying a health products inspector (POL-0141)

fr: Politique sur les individus accompagnant un inspecteur de produits de santé (POL-0141)

subject: health_and_safety


en: 2022-24 National Action Plan on Open Government

fr: Plan d'action national 2022-24 pour un gouvernement ouvert

notes:
The 2022–24 National Action Plan includes commitments and milestones to make the Government of Canada more open, transparent and accountable to those it serves. The government used feedback from the public to make sure that the plan reflects what matters most to the people of Canada.

This plan has five themes, listed below, with commitments and milestones for each.

1. Climate change and sustainable growth: Giving people access to the information they need to understand the impacts of climate change
2. Democracy and civic space: Protecting against misinformation and disinformation.  Making sure everyone has the chance to take part in fair democratic processes
3. Fiscal, financial and corporate transparency: Using a public beneficial ownership registry to hinder money laundering and tax evasion. Implementing a system to track government spending on software and technology
4. Justice: Helping people and organizations across the country get what they need to address their legal problems
5. Open data for results: Making the data people want easy to get, use and understand. Incorporating open data into everyday government practices

fr:
Le Plan d’action national de 2022-2024 comprend des engagements et des jalons afin de rendre le gouvernement du Canada plus ouvert, transparent et responsable à l’égard des personnes qui bénéficient de ses services. Le gouvernement s’est servi des commentaires recueillis auprès du public afin de veiller à ce que le plan tienne compte des enjeux les plus importants pour les Canadiens.

Ce plan comporte les cinq thèmes suivants, chacun assorti d’engagements et de jalons à respecter.

1. Changements climatiques et croissance durable: Donner accès aux renseignements dont les personnes ont besoin pour comprendre les répercussions des changements climatiques.
2. Démocratie et espace civique: Lutter contre la mésinformation et la désinformation.
Instaurer des mesures afin que toutes les personnes puissent participer aux processus démocratiques équitables.
3. Transparence fiscale, financière et des entreprises: Utiliser un registre public de la propriété effective pour combattre le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale. Mettre en place un système pour effectuer le suivi des dépenses du gouvernement en matière de logiciels et de technologies.
4. Justice: Aider les personnes et les organisations dans tout le pays à obtenir les ressources nécessaires pour qu’elles puissent régler leurs problèmes juridiques.
5. Données ouvertes aux fins de résultats: Faciliter l’accès, l’utilisation et la compréhension des données pour les personnes qui souhaitent les consulter. Incorporer les données ouvertes dans les pratiques quotidiennes du gouvernement.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: PDF/UA

fr: Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024

subject: government_and_politics

title: National Action Plan on Open Government 2022-2024


en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, for the population aged 15 and over, by definition of volunteering and presence of children in household, Canada and provinces.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la définition du bénévolat et la présence d'enfants dans le ménage, Canada et provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by definition of volunteering and presence of children in household

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la définition du bénévolat et la présence d'enfants dans le ménage


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Waump 16

en: Cadastral Information for Waump 16

fr: Information cadastrale pour Waump No 16


frequency: irregular

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
CARTES ISOPACH
ZONE CHARBONNIÈRE DE MCKAY
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the McKay Coal Zone's thickness isopach.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce record décrit l'épaisseur de l'isopach de la zone houillère de McKay.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de McKay (ensemble de données SIG)


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: The Agricultural Resource Inventory 1983 (ARI 1983) dataset includes agricultural land use and drainage systems information. This dataset evaluates the mix of crops and classifies them into different categories which are valid over a long period of time. Mapping these systems provides an overview of the location, quantity and quality of the use of agricultural land in southern Ontario. Used by farmers, land use planners, municipal officials, policy makers and the general public. This dataset is no longer collected or maintained. Information and data held by the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs for this record is historical.

fr: L'ensemble de données de l’inventaire des ressources agricoles de 1983 (IRA 1983) inclut des renseignements sur l’aménagement des terres agricoles et des systèmes de drainage. L'ensemble de données évalue les mises en culture et les organise selon différentes catégories qui sont valides pour une longue période de temps. Cartographier ces systèmes offre un aperçu des lieux, de la quantité et de la qualité de l’aménagement des terres agricoles dans le sud de l’Ontario. Utilisé par les agriculteurs, les planificateurs de l’aménagement des terres, les fonctionnaires municipaux, les décisionnaires et le public. Ces données ne sont plus recueillies ou tenues à jour. L’information et les données que détient le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales relativement à ce dossier sont historiques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Agricultural Resource Inventory

fr-t-en: Accès à l'inventaire des ressources agricoles

name: Agricultural Resource Inventory - Final (extracted from geohub)

fr-t-en: Inventaire des ressources agricoles - Final (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Agricultural resource inventory

en: Agricultural resource inventory

fr: Inventaire des ressources agricoles


country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

administrative_area: QC

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: environmental indicators; air and climate; air quality; ambient levels; air pollutants; ozone; concentrations; monitoring stations; peak

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Google Earth – English (KMZ; 16.0 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 16.0 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 16,0 ko)

Google Earth – French (KMZ; 15.7 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 15.7 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 15,7 ko)

Data table – English (CSV; 46.1 kB)

en: Data table – English (CSV; 46.1 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 46,1 ko)

Data table – French (CSV; 48.1 kB)

en: Data table – French (CSV; 48.1 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 48,1 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Peak ambient ozone concentrations at monitoring stations – REST

fr: Concentrations ambiantes de pointe d'ozone aux stations de suivi – REST

format: WMS

name: Peak ambient ozone concentrations at monitoring stations – WMS

fr: Concentrations ambiantes de pointe d'ozone aux stations de suivi – WMS

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualitié de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualitié de l'air – Français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air Quality – Peak ambient ozone concentrations at monitoring stations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations ambiantes de pointe d'ozone aux stations de suivi, Canada


en:
Guidance
market authorization holders
health-product risk communications
HPRC
timeline
develop-and-disseminate HPRC

fr: titulaires d'autorisations de mise en marché

fr: communications sur les risques liés aux produits de santé

notes: The timeline to develop and disseminate an HPRC should be based on an assessment of the risk associated with a health product.

fr: Le calendrier d'élaboration et de diffusion d'une CRPS devrait être fondé sur une évaluation du risque associé à un produit de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance to market authorization holders on issuing health product risk communications: Timelines

fr: Lignes directrices à l’intention des détenteurs d’une autorisation de mise en marché concernant la diffusion des communications des risques liés aux produits de santé : Échéanciers

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M22s


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Bryan Chruszcz

en:
invasive alien species
invasive plants
plant management zones
forest
British Columbia

fr:
espèces exotiques envahissantes
plantes envahissantes
zones de gestion des plantes
forêt
Colombie-Britannique

notes: The main objective of the measure is to monitor how Invasive Alien Plant percent cover, a recognized stressor to native biodiversity, currently compares to pre-determined thresholds and how it is changing over time across the three different Invasive Plant Management Zones  (Integrated Control, Enhanced Control, Ecological Preservation). Permanent, random stratified, transects will be established in each of the three management zones in close proximity to vectors of spread (highways, trails, campgrounds, etc).  Percent cover of all detected non-native species will be recorded along each transect using the line intercept method.  Data will be evaluated against thresholds defined for each IAP management zone and rules of decision to determine the overall condition of the parks.

fr: L’objectif principal de cette mesure consiste à surveiller comment le pourcentage de couverture des plantes exotiques, stresseurs de la biodiversité des plantes indigènes, se compare aux seuils prédéterminés et comment ces plantes changent au fil du temps, dans trois zones de gestion des plantes envahissantes (contrôle intégré, contrôle renforcé, préservation écologique). Des transects aléatoires permanents seront établis dans les trois zones de gestion, à proximité des vecteurs de dispersion connue (autoroutes, sentiers, terrains de camping, etc.). Le pourcentage de couverture de toutes les espèces non indigènes détectées sera consigné le long de chaque transect selon la méthode d’échantillonnage linéaire. Les données seront comparées aux données définies dans chaque zone de gestion des plantes exotiques envahissantes afin de déterminer l’état global des parcs.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Invasive Alien Plants - Glacier

type: int

type: text

id: Biogeoclimatic Ecosystem Classification Zone

en: Invasive Alien Plants - Glacier

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Invasive Alien Plants - Glacier - Data Dictionary

fr: Plantes exotiques envahissantes - Glaciers - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Invasive Alien Plants - Glacier


fr: méfait aigus de la consommation de substances

notes: The COVID-19 pandemic is adding to the ongoing public health crisis related to high rates of opioid overdose and deaths, as well as acute substance use harms. These crises are made worse in communities where there is chronic overcrowding, including a shortage of housing or other shelters.

fr: La pandémie de COVID-19 aggrave la crise de santé publique imputable aux taux élevés de surdoses d'opioïdes et de décès connexes qui sévit actuellement, ainsi que les méfaits aigus de la consommation de substances. Ces crises sont pires dans les collectivités où le surpeuplement est chronique et où la pénurie de logements ou d'autres abris est chose courante.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Helping people who use substances during the COVID-19 pandemic

fr: Venir en aide aux personnes qui utilisent des substances pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (21) in Constant (2005) Dollars, Work Activity in the Reference Year (3), Class of Worker (3) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With Employment Income of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations , 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (21) en dollars constants (2005), travail pendant l'année de référence (3), catégorie de travailleurs (3) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
Canada
greenhouse
gas
emissions
GHG
national
inventory
report
NIR
UNFCCC
provincial
province
Territory
Territories
CO2
CH4
N2O
HFC
PFC
SF6
NF3
carbon
dioxide
methane
nitrous oxide
hydrofluorocarbons
perfluorocarbons
sulphur hexafluoride
nitrogen trifluoride
Alberta
AB
British Columbia
BC
Manitoba
MB
New Brunswick
NB
Newfoundland
Newfoundland
Labrador
NFLD
Nova Scotia
NS
Northwest
NT
Nunavut
NU
Ontario
ON
Prince
Edward
Island
PEI
Quebec
QC
Saskatchewan
SASK
Yukon
YK
Energy
Stationary
Combustion
Sources
Electricity
Heat
Generation
Fossil
Fuel
Production
Refining
Mining
Oil
Extraction
Manufacturing
Industry
Industries
Industrial
Construction
Commercial
Institutional
Residential
Agriculture
Agricultural
Forestry
Transport
Civil
Aviation
Domestic
Road
Transportation
Light-duty
Gasoline
Vehicles
Trucks
Heavy-duty
Motorcycles
Diesel
Propane
Natural
Railways
Navigation
Marine
Off-Road
Pipelines
Fugitive
Coal
Processes
Mineral
Products
Cement
Lime
Chemical
Nitric
Acid
Apidic
Petrochemical
Metal
Iron
Steel
Aluminium
Magnesium
Smelters
Casters
Consumption
Halocarbons
Undifferentiated
Solvent
Enteric
Fermentation
Manure
Soils
Direct
Pasture
Range
Paddock
Indirect
Burning
Residues
Waste
Solid
Disposal
Land
Wastewater
Handling
Incineration
Forest
Cropland
Grassland
Wetlands
Settlements
Land-use
Greenhouse gases

fr:
Émissions
gaz
effet
serre
Canada
anthropiques
atténuation
changements
climatique
affectation
terres
nationales
GES
rapport
inventaire
national
RIN
CCNUCC
données
provinciales
provinces
CO2
CH4
N2O
HFC
PFC
SF6
NF3
dioxyde
carbone
méthane
oxyde
diazote
hydrofluorocarbure
perfluorocarbure
hexafluorure
soufre
triflorure
azote
Alberta
Alb.
Colombie-Britannique
C.-B.
Manitoba
Man.
Nouveau-Brunswick
N.-B.
Terre-Neuve-et-Labrador
T.-N.-L.
Nouvelle-Écosse
N.-É.
Territoires
Nord-Ouest
T.N.-O.
Nunavut
Ontario
Ont.
l’Île-du-Prince-Édouard
Î.-P.-É.
Québec
Qc
Saskatchewan
Sask.
Yukon
Yn
AB
BC
MB
NB
NL
NT
NS
NU
ON
PEI
PE
QC
SK
YT
Énergie
sources
combustion
fixes
production
électricité
chaleur
raffinage
combustibles
fossiles
exploitation
minière
extraction
pétrole
industries
manufacturières
construction
commercial
institutionnel
résidentiel
agriculture
foresterie
transport
aérien
intérieur
routier
véhicules
légers
essence
camions
lourds
motocyclettes
moteur
diesel
camions
propane
gaz
naturel
ferroviaire
maritime
hors
route
pipelines
fugitives
houille
pétrole
procédés
industriels
produits
minéraux
ciment
chaux
chimiques
acide
nitrique
adipique
pétrochimique
métaux
fer
acier
aluminium
usines
fonte
moulage
magnésium
consommation
halocarbures
forestières
cultivées
prairies
humides
zones
peuplement
Gaz à effet de serre

notes:
The purpose of this page is to describe the organization of the greenhouse gas inventory report and to indicate where to find the online material. To learn more about Canada’s official greenhouse gas inventory, visit the Main page: https://www.canada.ca/ghg-inventory

Contact us: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/climate-change/greenhouse-gas-emissions/contact-team.html

Documents available online:
The National Inventory Report (NIR) comprises three parts. Part 1 of the NIR includes the Executive Summary and Chapters 1 to 8. Part 2 consists of Annexes 1 to 7. Part 3 includes Annexes 8 to 13.

The full report can be found at the following address: https://publications.gc.ca/site/eng/9.506002/publication.html.

Part 2 and Part 3 data files can be accessed by clicking on the “Explore” button below, then “Go to resource”.

Description of the content of each folder:
A-IPCC Sector: Contains various greenhouse gas (GHG) emissions files by Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sector and by gas, for all years, for Canada and for provinces and territories.

B-Economic Sector: Contains various GHG emissions files by Economic sectors, for all years for Canada and for the latest year for provinces and territories. Emissions are also presented by gas for Canada. In the EN_GHG_Econ_Canada file, a tab containing the relationship between IPCC sector and Economic sector is also provided.

C-Tables Electricity Canada Provinces Territories: Contains summary and GHG intensity tables for Electricity in Canada.

D-Emission Factors: Contains files with information on emission factors.

E-LULUCF: Contains time-series estimates for the Land Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF) sector, geomatics files containing estimates attributed to spatial units, and a multi-year forestry improvement plan.

F-Agriculture: Contains time-series estimates for the Agriculture sector and geomatics files containing estimates attributed to spatial units.

G-Additional NIR Annexes: Contains Annex 1 (key categories), Annex 2 (uncertainty), Annex 3 (methodologies), Annex 4 (sectoral and reference approaches, and national energy balance), Annex 5 (completeness), Annex 7 (ozone and aerosol precursors) and Annex 8 (rounding protocol) of the National Inventory Report (NIR).

fr:
L’objectif de cette page est de décrire l’organisation du rapport d’inventaire des gaz à effet de serre et d’indiquer où trouver le matériel en ligne. Pour en savoir plus sur l'inventaire officiel des gaz à effet de serre du Canada, visitez la page principale : https://www.canada.ca/inventaire-ges

Contactez-nous : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/changements-climatiques/emissions-gaz-effet-serre/coordonnees-equipe.html

Documents disponibles en ligne :
Le Rapport d'inventaire national (RIN) comprend trois parties. La Partie 1 du RIN comprend le Sommaire et les Chapitres 1 à 8. La Partie 2 comprend les Annexes 1 à 7. La Partie 3 comprend les Annexes 8 à 13.

Le rapport complet se trouve à l'adresse suivante : https://publications.gc.ca/site/fra/9.506002/publication.html.

Les fichiers de données des Partie 2 et Partie 3 sont accessibles en cliquant sur le bouton « Explorer », puis « Aller à la ressource » ci-dessous.

Description du contenu de chaque répertoire:
A-Secteur du GIEC : Contient divers fichiers d'émissions de gaz à effet de serre (GES) par secteur du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) et par gaz, pour toutes les années, pour le Canada et pour les provinces et territoires.

B-Secteur économique : Contient divers fichiers d'émissions de GES par secteurs économiques, pour toutes les années pour le Canada et pour la dernière année pour les provinces et les territoires. Les émissions sont également présentées par gaz pour le Canada. Dans le fichier FR_GES_Econ_Canada, un onglet contenant la relation entre les secteurs du GIEC et les secteurs économiques est également inclus.

C-Tableaux Électricité Canada Provinces Territoires : Contient un sommaire et des tableaux sur l'intensité des GES pour l'électricité au Canada.

D-Coefficients d’émission : Contient des fichiers comprenant des informations sur les coefficients d'émission.

E-ATCATF : contient des estimations de séries chronologiques pour le secteur de l'affectation des terres, du changement d'affectation des terres et foresterie (ATCATF), des fichiers géomatiques contenant des estimations attribuées à des unités spatiales, et un plan pluriannuel d'amélioration de la foresterie.

F-Agriculture : Contient des estimations de séries chronologiques pour le secteur de l'agriculture et des fichiers géomatiques contenant des estimations attribuées à des unités spatiales.

G-Annexes supplémentaires du RIN : Contient l'Annexe 1 (catégories clés), l'Annexe 2 (incertitude), l'Annexe 3 (méthodologies), l'Annexe 4 (approches sectorielles et de référence, et bilan énergétique national), l'Annexe 5 (exhaustivité), l'Annexe 7 (ozone et précurseurs d'aérosols) et l’Annexe 8 (protocole d'arrondissement) du Rapport d’inventaire national (RIN).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Canada's Official Greenhouse Gas Inventory

fr: Inventaire officiel des gaz à effet de serre du Canada


frequency: continual

en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 9 of the Atlas, Middle Ordovician to Lower Devonian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 23, Winnipeg Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 9 de l'Atlas, les strates de l'Ordovicien moyen au Dévonien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 23, l'isopach de Winnipeg et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Winnipeg Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: L'isopach et les lithofacies de Winnipeg (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Winnipeg Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: L'isopach et les lithofacies de Winnipeg (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Winnipeg Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales)


en: Climate Precipitation

fr: Climat Précipitation

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, , dccah-ahccd@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, , dccah-ahccd@ec.gc.ca

notes:
The suite of gridded precipitation datasets includes the ANUSPLIN-gridded datasets of daily precipitation since 1900 (ANUSPLIN-AdjPdly), pentad average precipitation rates since 1950 (ANUSPLIN-AdjP5d), and monthly total precipitation since 1872 (ANUSPLIN-AdjPmly), on a 0.083333ºx 0.083333º latitude-longitude grid over Canada. For version 1 of these datasets, the daily precipitation data were generated from the ANUSPLIN surfaces fitted to the Adjusted Daily Rainfall and Snowfall (AdjDlyRS) dataset version 2016, which includes 3346 stations of manual observations (Wang et al. 2017; available at https://open.canada.ca/data/en/dataset/d8616c52-a812-44ad-8754-7bcc0d8de305). The monthly and pentad gridded data were generated from the ANUSPLIN surfaces fitted respectively to the monthly and pentad station data that were derived from the corresponding daily station data. When deriving the monthly station data from the daily station data, the monthly total precipitation was set to missing if there was one or more missing daily value in the month (zero tolerance for missing). The same zero tolerance for missing observations was applied in the calculation of the pentad average precipitation rates.

Details of the ANUSPLIN modelling of these three gridded precipitation datasets are provided in MacDonald et al. (2020), along with comparison to the unadjusted ANUSPLIN-gridded daily precipitation dataset (Hutchinson et al. 2009). Note that the unadjusted precipitation data significantly underestimate both the precipitation amount and the regional mean long-term trend therein (MacDonald et al. 2020).

It is important to point out that these ANUSPLIN-AdjP datasets are not homogenized and thus should not be used to assess climate trends/changes before ensuring the temporal homogeneity of the data.

Considering there were no or few stations in the North in the early period, the gridded values in the period before 1930 were set to missing (missing code -999.00) for all gridpoints north of 65ºN and west of 110ºW (including 110ºW) and for all gridpoints north of 55ºN and east of 110ºW. The gridded values in the period of 1930-1949 were also set to missing for all gridpoints north of 70ºN. For the period from 1950 onwards, the grid covers the whole land mass of Canada.

References: (1) MacDonald, H., D.W. McKenney, X.L. Wang, J. Pedlar, P. Papadopol, K. Lawrence, and M.F. Hutchinson, 2021: Spatial models of adjusted precipitation for Canada at varying time scales. J. Appl. Meteor. Climatol., 60, 291-304. doi: 10.1175/JAMC-D-20-0041.1. (2) Wang, X.L., H. Xu, B. Qian, Y. Feng, and E. Mekis, 2017: Adjusted daily rainfall and snowfall data for Canada. Atmos.-Ocean, 55, 155–168, doi:10.1080/07055900.2017.1342163. (3) Hutchinson, M.F.,D.W. McKenney, K. Lawrence, J.H. Pedlar, R. F.Hopkinson, E.Milewska, and P. Papadopol, 2009: Development and testing of Canada-wide interpolated spatial models of daily minimum–maximum temperature and precipitation for 1961–2003. J. Appl. Meteorol. Climatol., 48, 725-741. doi:10.1175/2008JAMC1979.1.

fr:
La suite d’ensembles de données de précipitations maillées comprend les ensembles de données maillées ANUSPLIN de précipitations quotidiennes depuis 1900 (ANUSPLIN-AdjPdly), de taux de précipitations moyens pentadaires depuis 1950 (ANUSPLIN-AdjP5d) et de précipitations totales mensuelles depuis 1872 (ANUSPLIN-AdjPmly), sur une grille de latitude-longitude de 0,083333 º x 0,083333 º de l’ensemble du Canada. Pour la version 1 de ces ensembles de données, les données sur les précipitations quotidiennes ont été générées à partir de surfaces d’ANUSPLIN ajustées à l’ensemble de données ajustées sur les chutes de pluie et les chutes de neige quotidiennes (AdjDlyRS), version 2016, qui comprend 3 346 stations d’observations manuelles (Wang et al. 2017; disponible à https://open.canada.ca/data/en/dataset/d8616c52-a812-44ad-8754-7bcc0d8de305). Les données maillées mensuelles et pentadaires ont été générées à partir de surfaces d’ANUSPLIN ajustées respectivement aux données mensuelles et pentadaires de stations qui ont été tirées des données quotidiennes des stations correspondantes. Lors du calcul des données mensuelles des stations à partir des données quotidiennes, les précipitations totales mensuelles ont été définies comme manquantes si une ou plusieurs valeurs quotidiennes manquaient dans le mois (tolérance zéro pour les données manquantes). La même tolérance zéro pour les observations manquantes a été appliquée lors du calcul des taux de précipitation moyens pentadaires.

Les détails de la modélisation ANUSPLIN de ces trois ensembles de données de précipitations maillées sont fournis dans MacDonald et al. (2020), ainsi qu’une comparaison avec l’ensemble de données non ajustées des précipitations quotidiennes par maille ANUSPLIN (Hutchinson et al. 2009). Veuillez prendre note que les données de précipitations non ajustées sous-estiment considérablement la quantité de précipitations et la tendance régionale moyenne à long terme (MacDonald et al. 2020).

Il est important de souligner que ces ensembles de données ANUSPLIN-AdjP ne sont pas homogénéisés et ne doivent donc pas être utilisés pour évaluer les tendances/changements climatiques détaillés.

Compte tenu du fait qu’il n’y avait pas ou peu de stations dans le Nord au début de la période, les valeurs maillées de la période avant 1930 ont été définies comme manquantes (code « manquant » : 999.00) pour tous les points de grille au nord de 65 ºN et à l’ouest de 110 ºW (incluant 110 ºW), et pour tous les points de grille au nord de 55 ºN et à l’est de 110 ºW. Les valeurs maillées pour la période de 1930 à 1949 ont également été définies comme manquantes pour tous les points de grille au nord de 70 ºN. Pour la période à partir de 1950, la grille couvre l’ensemble de la masse terrestre du Canada.

Références : (1) MacDonald, H., D.W. McKenney, X.L. Wang, J. Pedlar, P. Papadopol, K. Lawrence, et M.F. Hutchinson, 2021: Spatial models of adjusted precipitation for Canada at varying time scales. J. Appl. Meteor. Climatol., vol. 60, pages 291 à 304. DOI : 10.1175/JAMC D-20-0041.1. (2) Wang, X.L., H. Xu, B. Qian, Y. Feng, et E. Mekis, 2017: Adjusted daily rainfall and snowfall data for Canada. Atmos.-Ocean, vol. 55, pages 155 à 168, DOI : 10.1080/07055900.2017.1342163. (3) Hutchinson, M.F., D.W. McKenney, K. Lawrence, J.H. Pedlar, R. F.Hopkinson, E.Milewska, et P. Papadopol, 2009: Development and testing of Canada-wide interpolated spatial models of daily minimum-maximum temperature and precipitation for 1961-2003. J. Appl. Meteorol. Climatol. vol. 48, pages 725 à 741. DOI : 10.1175/2008JAMC1979.1.

ANUSPLIN

format: TXT

en: ANUSPLIN

fr: ANUSPLIN

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: ANUSPLIN-gridded Adjusted Precipitation (ANUSPLIN-AdjP) datasets for Canada

fr: Ensemble de données ajustées de précipitations par maille ANUSPLIN (ANUSPLIN-AdjP) pour le Canada


en: Table 36100584; Formerly CANSIM Table 376-0162

fr: Tableau 36100584; Anciennement Table CANSIM 376-0162

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Monthly data on international investment position, foreign portfolio investment in Canadian equity and investment fund shares by type of instrument, by North American Industry Classification System (NAICS), at market value.

fr: Données mensuelles du bilan des investissements internationaux, investissement étranger en actions canadiennes et parts de fonds d'investissements selon la catégorie d'instrument, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), à la valeur au marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, foreign portfolio investment in Canadian equity and investment fund shares, by type of instrument and North American Industry Classification System (NAICS), market value, monthly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissement étranger en actions canadiennes et parts de fonds d'investissements, selon la catégorie d'instrument et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), valeur au marché, mensuel


hierarchy_level: series; série

en:
annual area burned
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
superficie annuelle brûlée
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  Annual area burned is the average surface area burned annually in Canada by large fires (greater than 200 hectares (ha)). Changes in annual area burned were estimated using Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Multiple layers are provided. First, the annual area burned by large fires (>200 ha) is shown across Canada for a reference period (1981-2010). Projected annual area burned layers are available for the short- (2011-2040), medium- (2041-2070), and long-term (2071-2100) under the RCP 8.5 (continued emissions increases) and, for the long-term (2071-2100), under RCP 2.6 (rapid emissions reductions).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  La superficie annuelle brûlée est la surface moyenne brûlée annuellement au Canada par des grands feux (plus de 200 hectares (ha)). Les variations de la superficie annuelle brûlée ont été estimées à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Plusieurs couches de données sont fournies. Premièrement, la superficie annuelle brûlée par des grands feux (> 200 ha) au Canada au cours de la période de référence (1981-2010) est présentée. La superficie annuelle brûlée est projetée à court terme (2011-2040), moyen terme (2041-2070) et à long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) et, pour le long terme (2071-2100), selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions).

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de Changements forestiers

Annual area burned (English)

format: FGDB/GDB

en: Annual area burned (English)

fr: Superficie annuelle brûlée (Anglais)

Annual area burned (French)

en: Annual area burned (French)

fr: Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: MXD

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual area burned by large fires (>200 hectares) across Canada

fr: Superficie annuelle brûlée par des grands feux (>200 ha) au Canada


creator: Darroch Whitaker

en:
Tundra vegetation
climate
soil temperature
air temperature
temperature loggers
Ivitak focal watershed
Labrador

fr: bassin hydrographique ciblé de la rivière Ivitak

notes: Soil and air temperature control the composition and productivity of tundra plant communities and different species of Arctic and alpine plants respond differently to changing soil and air temperatures, which can lead to changes in community composition The Torngat National Park monitors soil and air temperature using temperature loggers deploys at several locations in the park. Air temperatures (degrees Celsius) are measured each hour using Onset ProV2 data loggers housed in a radiation shield anchored to a firm metal post 1.5 m above ground level. Soil temperature readings (degrees Celsius) have been collected using Onset Hobo Pendant or Hobo Tidbit data loggers buried at a depth of 10 cm and set to record temperatures every hour.

fr: La température de l'air et du sol contrôle la composition et la productivité des communautés des plantes de la toundra. Différentes espèces de plantes arctiques et alpines répondent différement aux changements de températures de l'air et du sol, ce qui peut mener à des changements de composition de la communauté. Le parc national des Monts-Torngat surveille la température du sol et de l’air à l’aide d’enregistreurs de la température installés à plusieurs endroits dans le parc. La température de l'air (degré celsius) est mesurée à chaque heure à l'aide d'un enregistreur de données Onset Pro V2 à l'intérieur d'un étui de protection des radiations ancré à un poteau de métal à 1,5 m au-dessus du sol. La température du sol (degré celsius) est mesurée à chaque heure à l'aide d'un enregistreur de données Onset Hobo Pendant ou Hobo Tidbit enfoui 10 cm sous la surface du sol.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: CSV

name: Tundra vegetation climate - Torngat Mountains -  Air data

fr: Climat de la végétation de toundra -  Monts Torngat - Air

title: View

name: Tundra vegetation climate -  Torngat Mountains - Soil data

fr: Climat de la végétation de toundra - Monts Torngat - Sol

title: View

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skowkale 10

en: Cadastral Information for Skowkale 10

fr: Information cadastrale pour Skowkale No 10


en:
Water quality
nutrients
Great Lakes Nutrient Intiative (GLNI)
oxygen iostopes
phosphorus
Lake Erie

fr:
Qualité de l'eau
nutriments
Plan d’action des Grands Lacs
l’oxygène iostopes
phosphore
Le lac Érié

notes:
Blooms of filamentous benthic algae that plagued Lake Erie in the 1950s through 1970s were largely reduced through reductions of phosphorus (P) loading from point sources. Since the mid-1990s, these blooms have returned despite a period of relatively stable external P inputs. While increased loadings of dissolved P have been causally linked to cyanobacterial blooms in some parts of the lake, the impacts of ecosystem changes such as the effect of invasive species on nutrient cycling and availability have not been fully elucidated, leading to uncertainty as to the effectiveness of additional non-point P management actions. Here we use the oxygen isotope ratios (δ18OP) of phosphate in concert with measures of water quality along the northern shore of the east basin of Lake Erie to identify sources and pathways of P cycling and infer potential importance in relation to annual blooms of Cladophora that foul the shorelines of eastern Lake Erie. δ18OP data indicate that potential external source signatures are rapidly overprinted by biological cycling of P by the plankton community and that much of the available phosphate in the nearshore waters is derived from hydrolysis of dissolved organic P compounds. Near the dreissenid-colonized lake bed, δ18OP was persistently and significantly enriched in 18O relative to δ18OP measured in surface waters and was similar to δ18OP of phosphate excreted by dreissenid mussels in incubations. These results implicate dreissenid mussels as key agents in nearshore P cycling and highlight the importance of considering ecosystem changes in the development of nutrient management strategies designed to ameliorate symptoms of eutrophication.

For more information and data please visit:https://open.canada.ca/data/en/dataset/4497ebe5-f45e-4b13-9e98-e9edd016fc66

Supplemental Information

Phosphorus is the primary nutrient which can cause excessive algal growth in freshwater. In the 1960’s and 70’s excessive nuisance algae, primarily Cladophora, washed up on beaches around the Great Lakes leaving large odiferous piles unaesthetically pleasing to Canadians seeking recreational activities at nearby Great Lake beaches. The first signing of the Great Lakes Water Quality Agreement established a commitment between the US and Canada to address water quality concerns including nuisance algae. One of the primary outcomes of the Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA) was the limiting of phosphorus inputs into the Great Lakes primarily from detergents and thereby decreasing the biomass of Cladophora in the great lakes. However, in the mid-1990s resurgence in Cladophora biomass occurred as well as toxic cyanobacteria blooms. The Great Lakes Nutrient Initiative (GLNI) provides funding to address the complexities of recurring toxic and nuisance algal blooms in the Great Lakes specifically Lake Erie.

For more information please visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/sustainable-development/strategic-environmental-assessment/public-statements/great-lakes-nutrient-initiative.html

fr:
Les proliférations d’algues benthiques filamenteuses qui ont assailli le lac Érié des années 1950 aux années 1970 ont été largement atténuées grâce à la réduction des rejets de phosphore (P) provenant de sources ponctuelles. Ces proliférations sévissent de nouveau depuis le milieu des années 1990, et ce, en dépit d’une période relativement stable d’apports de phosphore externes. Même si un lien de causalité a été établi entre les charges accrues en P dissous et les proliférations cyanobactériennes dans certaines parties du lac, les répercussions des changements dans l’écosystème tels que l’effet d’espèces envahissantes sur le cycle et la disponibilité des éléments nutritifs n’ont pas été pleinement élucidées, ce qui suscite de l’incertitude quant à l’efficacité de la prise d’autres mesures de gestion du P provenant de sources non ponctuelles. Dans le cas présent, nous utilisons les rapports isotopiques de l’oxygène (δ18OP) dans le phosphate ainsi que des mesures de la qualité de l’eau le long de la côte nord du bassin est du lac Érié pour recenser les sources et les flux du cycle du P et pour leur attribuer une importance potentielle par rapport aux proliférations annuelles de Cladophora qui contaminent le littoral du côté est du lac. Selon les données sur les δ18OP, le cycle biologique du P, dans lequel intervient la communauté planctonique, oblitère rapidement les signatures de sources externes potentielles et une grande partie du phosphate disponible dans les eaux littorales provient de l’hydrolyse des composés de phosphore organique dissous. Près du lit du lac colonisé par des moules de la famille des Dreissenidés, les δ18OP étaient continuellement et significativement enrichis en 18O par rapport aux δ18OP mesurés dans les eaux de surface, alors qu’ils étaient similaires aux δ18OP du phosphate excrété par les Dreissenidés dans des cuves d’incubation. Ces résultats portent à croire que les moules sont des agents clés du cycle du P le long du littoral et mettent en lumière l’importance de tenir compte des changements dans l’écosystème lors de l’élaboration de stratégies de gestion des éléments nutritifs visant à améliorer les symptômes de l’eutrophisation.

pour plus d'informations et de données, s'il vous plaît visitez: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/4497ebe5-f45e-4b13-9e98-e9edd016fc66

Le phosphore est le principal élément nutritif qui peut entraîner un fardeau excessif pour la croissance des algues d’eau douce. Dans les années 1960 et 1970 excessive des algues nuisibles, principalement Cladophora, échoués sur les plages autour des Grands Lacs quitter grande odiferous pieux unaesthetically agréable pour les Canadiens qui cherchent des activités récréatives à proximité des plages des Grands Lacs. La première signature de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs a établi un engagement entre les États-Unis et le Canada à propos de la qualité de l’eau, y compris les algues nuisibles. L’un des principaux résultats de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) a été la limitation des intrants de phosphore dans les Grands Lacs, principalement de détergents, ce qui réduit la biomasse de Cladophora dans les Grands Lacs. Toutefois, au milieu des années 1990 résurgence dans la biomasse Cladophora a eu lieu ainsi que de cyanobactéries toxiques. Les Grands Lacs Initiative de nutriments (GLNI) fournit du financement pour composer avec les complexités des problèmes récurrents toxiques et efflorescences d’algues nuisibles dans les Grands Lacs plus précisément le lac Érié.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/developpement-durable/evaluation-environnementale-strategique/declarations-publiques/initiative-elements-nutritifs-grands-lacs.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication: Phosphorus Dynamics and Availability in the Nearshore of Eastern Lake Erie: Insights From Oxygen Isotope Ratios of Phosphate

fr: Reserche scientifique: Phosphorus Dynamics and Availability in the Nearshore of Eastern Lake Erie: Insights From Oxygen Isotope Ratios of Phosphate

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Great Lakes Water Quality Monitoring and Aquatic Ecosystem Health Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau et de la santé de l'écosystème des Grands Lacs

subject: nature_and_environment

fr: Dynamique et disponibilité du phosphore dans la zone littorale est du lac Érié : aperçu des rapports isotopiques de l’oxygène dans le phosphate