en:
suggest a dataset
suggested dataset

fr:
proposer un jeu de données
proposition de jeu de données
jeu de données proposé

notes: The Government of Canada is interested in what data Canadians think should be made available to the public.  This dataset is a collection of the submissions that we have received from users from the [Suggest a Dataset Form](https://open.canada.ca/en/forms/suggest-dataset "Title"). These suggestions are currently being reviewed by the Government of Canada departments for release.

fr: Le gouvernement du Canada souhaite obtenir des Canadiens de l’information sur les données qui, selon eux, devraient être mises à la disposition du public. Ce jeu de données est un recueil des propositions de jeux de données que nous avons reçues des utilisateurs au moyen du [Formulaire de proposition d’un jeu de données]( https://ouvert.canada.ca/fr/formulaire/proposez-un-formulaire-densemble-de-donnees "Title"). Ces propositions font actuellement l’objet d’un examen par les ministères du gouvernement du Canada en vue de leur publication.

en: Open Government

fr: Gouvernement ouvert

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Suggest a Dataset

en: Suggest a Dataset

fr: Proposex un jeu de données

title: View

subject: information_and_communications

title: Suggested Dataset Submissions

en: Suggested Dataset Submissions

fr: Propositions de jeu de données reçues


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Digital material downloaded
LAC's website

fr:
Matériel numérique téléchargé
site Web de BAC

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Dataset used to calculate the amount of digital material downloaded by clients on LAC’s website

fr: Base de données qui permet de calculer la quantité de matériel numérique téléchargé du site web de BAC

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

approval_status: approved

state: active

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

name: Amount of digital material downloaded by clients on LAC’s website

fr: Quantité de matériel numérique téléchargé en ligne à partir du site Web de BAC

resource_type: dataset

url_type: upload

validation_status: success

restrictions: unrestricted

subject: information_and_communications

fr: Quantité de matériel numérique téléchargé sur le site Web de BAC

type: dataset


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: SHP

name: Census Agricultural Regions, Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Régions agricoles de recensement, Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

format: GML

format: other

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: government_and_politics


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Coopte 9

en: Cadastral Information for Coopte 9

fr: Information cadastrale pour Coopte No 9


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to innovation and business strategy

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Percentage of enterprises that implemented specific changes in response to change in competition in the main geographical market, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Specific changes include change in quality of goods or services (products), adoption of new technology or a new process, change in marketing expenditures or marketing strategy, introduction or acceleration of the introduction of new goods or services (products), change in prices of goods or services (products), and take other actions.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant apporté certains changements en réaction à l’évolution de leur marché géographique principal, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les changements apportés peuvent comprendre les suivants : modification de la qualité des biens ou services (produits), adoption d’une nouvelle technologie ou d’un nouveau procédé, modification des dépenses ou des stratégies de marketing, exécution ou accélération du lancement de nouveaux biens ou services (produits), modification des prix des biens ou des services (produits) et adoption d’autres mesures.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Response to change in competition in the main geographical market, by industry and enterprise size

fr: Réaction à l’évolution de la concurrence sur le marché géographique principal, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


collection: publication

notes: Employee fatality, Canadian National Railway Company, Remote control locomotive system, Extra yard assignment Y1XS-01, Melville, Saskatchewan, 22 December 2017

fr: Mort accidentelle d’une employée, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Système de télécommande de locomotive, Train facultatif de manœuvre Y1XS-01, Melville (Saskatchewan), 22 décembre 2017

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R17W0267

en: Investigation report R17W0267

fr: Rapport d'enquête R17W0267

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R17W0267

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R17W0267

type: info


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Expectancy
First Nations
Health Status
IHDA
Interactive Health Data Application
Life
Life Expectancy
Mortality
Population Health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Life Expectancy at Birth by First Nations Status.

fr-t-en: Espérance de vie à la naissance selon le statut des Premières nations.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Life Expectancy at Birth by First Nations Status

fr-t-en: Indicateur de santé - Espérance de vie à la naissance selon le statut des Premières nations


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mary Cove 12

en: Cadastral Information for Mary Cove 12

fr: Information cadastrale pour Mary Cove No 12


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map of the magnetic total field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period April 17, 2006 to August 26, 2007. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Cessna Caravan aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2600 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N30 degrees E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field was not removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys entre le 17 avril 2006 et le 26 août 2007. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Cessna Caravan. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2600 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 degrés E avec des lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été retiré du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology

title: Total field magnetic, Wernecke Mountain Aeromagnetic Survey, NTS 106D (north half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique du mont Wernecke, NTS 106D (moitié nord), Yukon


en: Table 38100103; Formerly CANSIM Table 153-0108

fr: Tableau 38100103; Anciennement Table CANSIM 153-0108

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: This table displays the operation and maintenance costs of drinking water plants, broken down by cost categories for Canada, provinces, territories and drainage regions. The unit of measure is millions of dollars. The table frequency is occasional.

fr: Ce tableau affiche les coûts de fonctionnement et d'entretien des usines de traitement de l'eau potable, ventilés par des catégories de coûts pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de drainage. L'unité de mesure est millions de dollars. La fréquence du tableau est occasionnel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Operation and maintenance costs of drinking water plants

fr: Coûts de fonctionnement et d'entretien des usines de traitement de l'eau potable


collection: fgp

delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Modelling Oceans Climate

fr: Climatologie Modélisation Océan Climat

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal climatologies of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (CPEEZ) were computed from a numerical simulation of the British Columbia continental margin (BCCM) model for the 1993 to 2020 period, which can be considered as a representation of the climatological state of the region.

  Methods:

  The BCCM model is an ocean circulation-biogeochemical model implementation of the Regional Ocean Modelling System (ROMS version 3.5). The horizontal resolution is eddy-resolving at 3 km and the vertical discretization is based on a terrain-following coordinate system with 42 depth levels of increasing resolution near the surface. A detailed description of the BCCM model is given in Peña et al. (2019). Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal climatology of temperature, salinity, current speed, nitrate, oxygen, total alkalinity, dissolved inorganic carbon, pH, aragonite saturation state, phytoplankton, and primary production. The data include 47 vertical levels (surface, bottom, and 45 more selected depths), except for total phytoplankton (surface values only) and primary production (depth-integrated values). A layer giving the bottom depth in metres at the centre of each grid point is also provided. Model grids were set to NaN values in regions where the model output is highly uncertain, such as inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  Les données climatologiques saisonnières de la zone économique exclusive (ZEE) canadienne de l’océan Pacifique ont été calculées à partir d’une simulation numérique du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) pour la période de 1981 à 2010, qui peut être considérée comme une représentation de l’état climatologique de la région.

  Méthodes :

  Le modèle de la MCCB est un modèle de la circulation biogéochimique de l’océan tiré du Regional Ocean Modelling System (ROMS, version 3.5). La résolution horizontale tient compte des tourbillons à 3 km et la discrétisation verticale est basée sur un système de coordonnées de suivi de terrain comportant 42 niveaux de profondeur de résolution croissante près de la surface. Une description détaillée du modèle de la MCCB est fournie dans Peña et coll. (2019). Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la température, la salinité, la vitesse du courant, les nitrates, l’oxygène, l’alcalinité totale, le carbone inorganique dissous, le pH, la saturation en aragonite, le phytoplancton et la production primaire. Les données portent sur 47 niveaux verticaux (surface, fond et 45 autres profondeurs sélectionnées), sauf pour la production totale de phytoplancton (valeurs à la surface seulement) et la production primaire (valeurs intégrées en profondeur). Une couche indiquant la profondeur du fond en mètres au centre de chaque point de grille est également fournie. Dans les régions où les résultats du modèle sont très incertains, comme les bras de mer, les zones littorales et le détroit de Georgie, des valeurs NaN (c.-à-d. non numériques) ont été définies dans les grilles du modèle.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Seasonal temperature climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal salinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal current speed climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal nitrate climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les nitrates de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal oxygen climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’oxygène de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal total alkalinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal dissolved inorganic carbon climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur le carbone inorganique dissous de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal pH climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur le pH de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal aragonite saturation state climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal total phytoplankton climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

name: Seasonal primary production climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la production primaire de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

BCCM Bottom Depth

format: TIFF

en: BCCM Bottom Depth

fr: MCCB profondeur du fond

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal Climatologies of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from British Columbia Continental Margin (BCCM) Model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) (1993-2020)


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes:
Count of centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business by type in Nova Scotia.
<br>

fr:
Nombre d’entreprises de services de garde en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis en Nouvelle-Écosse.
<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Child care businesses by service type, Nova Scotia, 2022

fr: Entreprises de garde d’enfants, par type de service, Nouvelle-Écosse, 2022


en:
WHA
specified area
wildlife habitat area
Government information

fr-t-en:
QUOI
zone spécifiée
zone d'habitat faunique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - South Coast,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Omineca,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - West Coast,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Wildlife, Habitat and Species Recovery,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Wildlife, Habitat and Species Recovery,,,,,,,,James.Sanders@gov.bc.ca,Volker.Michelfelder@gov.bc.ca,julie.steciw@gov.bc.ca,Leslie.McKinley@gov.bc.ca,Janice.Anderson@gov.bc.ca,Jeffrey.Shatford@gov.bc.ca,Russ.Laroche@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - South Coast,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Omineca,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - West Coast,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Wildlife, Habitat and Species Recovery,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Wildlife, Habitat and Species Recovery,James.Sanders@gov.bc.ca,Volker.Michelfelder@gov.bc.ca,julie.steciw@gov.bc.ca,Leslie.McKinley@gov.bc.ca,Janice.Anderson@gov.bc.ca,Jeffrey.Shatford@gov.bc.ca,Russ.Laroche@gov.bc.ca

notes: Wildlife habitat areas (WHAs) are mapped areas that are necessary to meet the habitat requirements of an Identified Wildlife element. WHAs designate critical habitats in which activities are managed to limit their impact on the Identified Wildlife element for which the area was established. The purpose of WHAs is to conserve those habitats considered most limiting to a given Identified Wildlife element. This dataset contains proposed WHAs for the entire province except for the Omenica Region as there are none in the consultation phase at this time

fr-t-en:
Les zones d'habitat faunique (WHA) sont des zones cartographiées qui sont nécessaires pour répondre aux exigences en matière d'habitat d'un élément faunique identifié. Les WHA désignent des habitats critiques dans lesquels les activités sont gérées afin de limiter leur impact sur l'élément faunique identifié pour lequel la zone a été créée. L'objectif des WHA est de conserver les habitats considérés comme les plus limitatifs à un élément faunique identifié donné. Cet ensemble de données contient des WHA proposées pour l'ensemble de la province, à l'exception de la région d'Omenica, car il n'y en a aucune en phase de consultation pour le moment.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wildlife Habitat Areas - Proposed

en: Wildlife Habitat Areas - Proposed

fr-t-en: Zones d'habitat faunique - Proposées


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: The swine budget provides a guide and format to estimate the cost of production and returns for a swine enterprise. Data is released monthly by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA) for Ontario pork producers. These cost estimates and assumptions are based on information obtained from a variety of industry sources, such as Grain Farmers of Ontario, feed companies and production managers. The tool includes the following for farrow to finish (dollars/pig): * estimated market hog value * feed costs * variable costs * fixed costs * total cost * net return It also includes the estimated accumulated cost for a market hog sold each month. [Learn more about the OMAFRA swine budget](https://www.ontario.ca/page/omafra-monthly-swine-budget). Note: * These cost figures are not obtained from a survey. * The variation in production practices can cause a large variation in costs of production. Please allow for adjustments when interpreting and applying these figures to your swine production enterprise. * Individual farm figures will vary depending on your farm’s resources, management, production, financial arrangements, health status and size of the swine, and the market conditions and level of risk.

fr: Le budget pour les porcs constitue un guide et un format pour l’estimation du coût de la production et des rendements d’une entreprise porcine. Les données sont publiées mensuellement par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales (MAAARO) pour les producteurs porcins de l’Ontario. Ces estimations des coûts et les hypothèses sous-jacentes sont fondées sur des informations obtenues de diverses sources de l’industrie, telles que les Grain Farmers of Ontario, des entreprises d’aliments et des gestionnaires de production. L’outil comprend ce qui suit pour l’exploitation de naissage-finition (dollars/porc) : * estimation de la valeur marchande des porcs * coûts des aliments * coûts variables * coûts fixes * coût total * rendement net Il indique aussi chaque mois le coût accumulé estimé pour un porc de marché vendu. [Renseignements supplémentaires sur le budget porcin du MAAARO] (https://www.ontario.ca/fr/page/le-budget-mensuel-des-entreprises-porcines-produit-par-le-maaaro). Note : * Ces coûts n’ont pas été établis au moyen d’un sondage. * La variation des pratiques de production peut entraîner une grande variation des coûts de production. Prévoyez des ajustements pour l’interprétation et l’application de ces chiffres à votre entreprise de production porcine. * Les chiffres pour les fermes individuelles varieront suivant les ressources des fermes, la gestion, la production, les ententes financières, l’état de santé et la taille des porcs, et les conditions et le niveau de risque du marché.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

OMAFRA swine budgets

format: XLSX

en: OMAFRA swine budgets

fr-t-en: Budgets porcins de l'OMAARA

subject: government_and_politics

title: OMAFRA swine budgets

fr: Les budgets du MAAARO pour les porcs


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Crop INsurance
Indemnities
Liability
Premiums

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Assurance-récolte
Indemnités
Responsabilité
Primes

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Crop Insurance, over a seven-year period. Number of Contracts Insured, Acres Insured; and Value ($) of Premiums, Liability and Indemnities are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur l'assurance-récolte de l'Alberta, sur une période de sept ans. Le nombre de contrats assurés, les superficies assurées et la valeur ($) des primes, de la responsabilité et des indemnités sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Crop Insurance

en: Alberta Crop Insurance

fr-t-en: Assurance-récolte de l'Alberta

topic_category: farming economy


notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Management Practices of the Permanent Mission of Canada to the International Civil Aviation Organization - 2018

fr: Vérification des pratiques de gestion de la Mission permanente du Canada auprès de l’Organisation de l’aviation civile internationale - 2018

subject: economics_and_industry


en: Table 36100174; Formerly CANSIM Table 380-0539

fr: Tableau 36100174; Anciennement Table CANSIM 380-0539

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Investment in fixed capital, by industry, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Investissement en capital fixe, par activité économique, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Investment in fixed capital, by industry, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Investissement en capital fixe, par activité économique, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
Geology
Bedrock
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset is the bedrock geology layer of the Precambrian shield area of the Province of Saskatchewan merged from 1:250,000 scale compilation map series.

  This dataset shows 1:250 000 scale bedrock geology of the Precambrian Shield area of the Province of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes many years of field observations which were compiled at 1:250 000 scale and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est la couche géologique du socle rocheux de la zone du bouclier précambrien de la province de la Saskatchewan fusionnée à partir d'une série de cartes de compilation à l'échelle 1:250 000.

  Cet ensemble de données montre la géologie du socle rocheux à l'échelle 1:250 000 de la région du Bouclier précambrien de la province de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend de nombreuses années d'observations de terrain qui ont été compilées à l'échelle 1:250 000 et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 250K Bedrock Geology

en: 250K Bedrock Geology

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de 250 K


en: analysis of programs by strategic outcome

fr: vue d'ensemble des dépenses de l'organisation

fr: analyse des programmes par résultat stratégique

notes: This is the Departmental Plan for Public Services and Procurement Canada which provides increased levels of detail over a three-year period on its main priorities by strategic outcome, programs, sub-programs, planning highlights and expected results.

fr: Voici le Plan ministériel de Services publics et Approvisionnement Canada, qui fournit des renseignements plus détaillés sur une période de trois ans au sujet des principales priorités en fonction de notre résultat stratégique, nos programmes et sous programmes des résultats attendus.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2020 to 2021 Departmental Plan

en: 2020 to 2021 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2020 à 2021

2020 to 2021 Departmental Plan (PDF)

en: 2020 to 2021 Departmental Plan (PDF)

fr: Plan ministériel 2020 à 2021 (PDF)

2021 to 2022 Departmental Plan

en: 2021 to 2022 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2021 à 2022

2021 to 2022 Departmental Plan (PDF)

en: 2021 to 2022 Departmental Plan (PDF)

fr: Plan ministériel 2021 à 2022 (PDF)

2022 to 2023 Departmental Plan

en: 2022 to 2023 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2022 à 2023

2022 to 2023 Departmental Plan (PDF)

en: 2022 to 2023 Departmental Plan (PDF)

fr: Plan ministériel 2022 à 2023 (PDF)

2023 to 2024 Departmental Plan

en: 2023 to 2024 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2023 à 2024

2023 to 2024 Departmental Plan (PDF)

en: 2023 to 2024 Departmental Plan (PDF)

fr: Plan ministériel 2023 à 2024 (PDF)

subject: government_and_politics

title: Departmental Plan - Public Services and Procurement Canada

fr: Plan ministériel - Services publics et Approvisionnement Canada


frequency: continual

en:
73D
ALBERTA
ARM-LAKE
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 E
ALBERTA
LAC À BRAS
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Arm Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Arm Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Arm Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Arm Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Arm Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Arm Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of quarterly changes in key British Columbia economic indicators ? employment, manufacturing shipments, exports, retail sales, housing starts and non-residential building permits.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des variations trimestrielles des principaux indicateurs économiques de la Colombie-Britannique ? l'emploi, les expéditions manufacturières, les exportations, les ventes au détail, les mises en chantier et les permis de construction non résidentiels.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Economic Indicators Tbl 2.1

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Indicateurs économiques Tableau 2.1


en:
rural Ontario demographics
rural Ontario population
rural Ontario immigrants
rural Ontario average household income
rural Ontario visible minorities
rural Ontario educational attainment
rural Ontario Census of Population
rural Ontario GDP
rural Ontario employment by industry
rural Ontario unemployment rate
rural Ontario labour participation rate
rural business count by industry

fr-t-en: Revenu moyen des ménages des zones rurales en Ontario

fr-t-en: Minorités visibles dans les régions rurales de l'Ontario

fr-t-en: Niveau de scolarité dans les régions rurales de l'Ontario

fr-t-en: Recensement rural de la population de l'Ontario

fr-t-en: Emploi par secteur d'activité dans les régions rurales de l'Ontario

fr-t-en: Taux de chômage dans les régions rurales de l'Ontario

fr-t-en: Taux de participation au marché du travail dans les régions rurales de l'Ontario

fr-t-en: Nombre d'entreprises rurales par secteur d'activité

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data for rural and urban Ontario on key socioeconomic variables. The data identifies: * demographic information for rural and urban Ontario by census year (population change and age breakdown, immigrants, visible minorities, educational attainment, average household income) * economic indicators for rural and urban Ontario (monthly and annual employment by industry, monthly and annual labour force characteristics, number of businesses by industries and employee number) * rural and urban Ontario census profiles (for all census of population variables starting with 2001) [Find more resources with socioeconomic data and information about Rural Ontario](https://www.ontario.ca/page/rural-ontario-socioeconomic-data-and-information-resources) The main source for the information included in these datasets is from Statistics Canada. * [2021 Census of population](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/index-eng.cfm) * [2016 Census of population](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/index-eng.cfm) * [2011 Census of population](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/index-eng.cfm) * [2006 Census of population](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/index-eng.cfm) * [2001 Census of population](https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/home/Index.cfm) * [1996 Census of Population](https://www12.statcan.gc.ca/English/census96/data/tables/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=5219&PRID=0&PTYPE=89103&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=2006&THEME=9&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=) * [1991 Census of Population](https://www12.statcan.gc.ca/English/census91/data/profiles/Rp-eng.cfm?TABID=2&LANG=E&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=33305&GK=0&GRP=1&PID=29&PRID=0&PTYPE=89103&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=2006&THEME=113&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0) * [1986 Census of Population](https://www12.statcan.gc.ca/English/census86/data/tables/Rp-eng.cfm?TABID=2&LANG=E&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=1364681&GK=0&GRP=1&PID=113685&PRID=0&PTYPE=113679&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=1986&THEME=133&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0) * [1981 Census of Population](https://www12.statcan.gc.ca/English/census81/data/tables/Rp-eng.cfm?TABID=2&LANG=E&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=1378182&GK=0&GRP=1&PID=113752&PRID=0&PTYPE=113743&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=1986&THEME=134&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0) * [1976 Census of Population](https://publications.gc.ca/site/eng/9.836486/publication.html) * [1976 Census of Population](https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-516-x/sectiona/4147436-eng.htm) * [1975 Census of Population](https://publications.gc.ca/site/archivee-archived.html?url=https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/CS92-823-1976.pdf) * [1971 Census of Population](https://publications.gc.ca/site/eng/9.834259/publication.html) * [1971 Census of Population](https://publications.gc.ca/site/archivee-archived.html?url=https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/CS92-710-1971.pdf) * [1966 Census of Population](https://publications.gc.ca/site/archivee-archived.html?url=https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/CS92-608-1966.pdf) * [Gross Domestic Product](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3610046801) * [Employment by industry, three-month moving average (Ontario Census Metropolitan Areas)](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410037901) * [Employment by industry provinces and economic regions](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410009101) * [Canadian business counts (Ontario)](https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220210/dq220210g-eng.htm) * [Canadian business counts (Ontario) (Ontario Census metropolitan areas)](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3310057601)

fr: Obtenir des données statistiques sur les principales variables socio-économiques pour l'Ontario rural et urbain. Les données fournissent : * Des renseignements démographiques pour l'Ontario rural et urbain par année de recensement (évolution de la population et répartition selon l'âge, immigrants, minorités visibles, niveau de scolarité, revenu moyen des ménages). * Des indicateurs économiques pour l'Ontario rural et urbain (emploi mensuel et annuel par industrie, caractéristiques mensuelles et annuelles de la main-d'œuvre, nombre d'entreprises par industrie et nombre d'employés). * Les profils ruraux et urbains du recensement de l'Ontario (pour toutes les variables du recensement de la population à partir de 2001) [Trouvez d’autres ressources présentant des données socioéconomiques et des renseignements sur l’Ontario rural](https://www.ontario.ca/fr/page/donnees-socio-economiques-et-ressources-informationnelles-sur-lontario-rural) La source principale des renseignements compris dans ces ensembles de données est Statistique Canada. * [Recensement de la population, 2021](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/index-fra.cfm) * [Recensement de la population, 2016](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/index-fra.cfm) * [Recensement de la population, 2011](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/index-fra.cfm) * [Recensement de la population, 2006](https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/index-fra.cfm) * [Recensement de la population, 2001](https://www12.statcan.gc.ca/francais/census01/home/Index.cfm) * [Recensement de la population, 1996](https://www12.statcan.gc.ca/francais/census96/data/tables/Rp-fra.cfm?LANG=F&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=5219&PRID=0&PTYPE=89103&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=1996&THEME=9&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=) * [Recensement de la population, 1991](https://www12.statcan.gc.ca/francais/census91/data/profiles/Rp-fra.cfm?LANG=F&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=33305&GK=0&GRP=1&PID=29&PRID=0&PTYPE=89103&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=1991&THEME=113&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=) * [Recensement de la population, 1986](https://www12.statcan.gc.ca/francais/census86/data/tables/Rp-fra.cfm?LANG=F&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=1364681&GK=0&GRP=1&PID=113685&PRID=0&PTYPE=113679&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=1986&THEME=133&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=) * [Recensement de la population, 1981](https://www12.statcan.gc.ca/francais/census81/data/tables/Rp-fra.cfm?LANG=F&APATH=3&DETAIL=1&DIM=0&FL=A&FREE=1&GC=0&GID=1378182&GK=0&GRP=1&PID=113752&PRID=0&PTYPE=113743&S=0&SHOWALL=No&SUB=0&Temporal=1981&THEME=134&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=) * [Recensement de la population, 1976](https://publications.gc.ca/site/fra/9.836497/publication.html) * [Recensement de la population, 1976](https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-516-x/sectiona/4147436-eng.htm) * [Recensement de la population, 1976](https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-516-x/sectiona/4147436-fra.htm) * [Recensement de la population, 1971](https://publications.gc.ca/site/fra/9.834276/publication.html) * [Recensement de la population, 1971](https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/CS92-710-1971.pdf) * [Recensement de la population, 1966](https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/CS92-608-1966.pdf) * [Produit intérieur brut](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3610046801&request_locale=fr) * [Caractéristiques de la population active, moyennes mobiles de trois mois (Ontario)](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410038001&request_locale=fr) * [Emploi selon l’industrie, moyennes mobiles de trois mois (régions métropolitaines de recensement de l'Ontario)](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410037901&request_locale=fr) * [Emploi selon l’industrie – provinces et régions économiques](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410009101&request_locale=fr) * [Caractéristiques de la population active selon le sexe et le groupe d'âge détaillé, données annuelles](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410032701&request_locale=fr) * [Caractéristiques de la main-d'œuvre, fréquence annuelle (régions métropolitaines de recensement)](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1410038501&request_locale=fr) * [Nombres d’entreprises canadiennes (Ontario)](https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220210/dq220210g-fra.htm) * [Nombres d’entreprises canadiennes (Ontario) (Régions métropolitaines de recensement de l'Ontario)](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=3310057601&request_locale=fr)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Rural and urban Ontario business counts by industrial sector

fr-t-en: Nombre d'entreprises des régions rurales et urbaines de l'Ontario par secteur industriel

name: Rural and urban Ontario educational attainment

fr-t-en: Niveau de scolarité atteint en milieu rural et urbain en Ontario

name: Rural and urban Ontario employment by industry

fr-t-en: L'emploi dans les régions rurales et urbaines de l'Ontario par industrie

name: Rural and urban Ontario Indigenous population

fr-t-en: Population autochtone rurale et urbaine de l'Ontario

name: Rural and urban Ontario labour force characteristics

fr-t-en: Caractéristiques de la population active des régions rurales et urbaines de l'Ontario

name: Rural and urban Ontario number of immigrants

fr-t-en: Nombre d'immigrants dans les zones rurales et urbaines de l'Ontario

name: Rural and urban Ontario racialized groups

fr-t-en: Groupes racialisés ruraux et urbains de l'Ontario

Rural and urban Ontario population

en: Rural and urban Ontario population

fr-t-en: Population rurale et urbaine de l'Ontario

name: Socio-economic statistics for rural and urban Ontario

fr-t-en: Statistiques socio-économiques pour les régions rurales et urbaines de l'Ontario

name: Rural and urban Ontario average household income

fr-t-en: Revenu moyen des ménages des régions rurales et urbaines de l'Ontario

Rural Ontario GDP

en: Rural Ontario GDP

fr-t-en: PIB des régions rurales de l'Ontario

name: Rural and urban Ontario - 2001 Census of Population

fr-t-en: Ontario rural et urbain - Recensement de la population de 2001

name: Rural and urban Ontario - 2006 Census of Population

fr-t-en: Ontario rural et urbain - Recensement de la population de 2006

name: Rural and urban Ontario - 2011 Census of Population

fr-t-en: Ontario rural et urbain - Recensement de la population de 2011

name: Rural and urban Ontario - 2016 Census of Population

fr-t-en: Ontario rural et urbain - Recensement de la population de 2016

name: Rural and urban Ontario - 2021 Census of Population - All variables

fr-t-en: Ontario rural et urbain - Recensement de la population de 2021 - Toutes les variables

subject: government_and_politics

fr: Données statistiques socio-économiques de l'Ontario rural et urbain


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
equity
local government
municipality
physical
statistics

fr-t-en:
équité
gouvernement local
municipalité
physique
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Physical Equity - Municipality - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité physique - Municipalité - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Physical Equity - Municipality - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité physique - Municipalité - 2005


en: Table 32100170; Formerly CANSIM Table 004-0100

fr: Tableau 32100170; Anciennement Table CANSIM 004-0100

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

notes: Farms with one or more operators by sources of income for farm households in the year prior to the census from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Fermes ayant un exploitant ou plus selon les catégories de revenu du ménage dans l'année précédant le recensement du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of farms classified by number of operators per farm and household income class in the year prior to the census

fr: Nombre de fermes classées selon le nombre d'exploitants par ferme et la catégorie de revenu du ménage dans l'année précédant le recensement


en:
General public
report
Canada
province
territory
taxpayers
income statistics
statistics
GST-HST
Canada Revenue Agency
GST-HST credits
GST-HST returns
Goods and Services Tax
Harmonised Sales Tax
Input Tax Credits
GST-HST filers
NAICS
GST-HST collected
legal entity status
net tax
calendar year

fr:
contribuable
statistiques sur le revenu
statistiques
TPS-TVH
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers
crédit pour la TPS-TVH
déclaration de TPS-TVH
crédits de taxe sur les intrants
SCIAN
déclarants de la TPS-TVH
taxe nette
TPS-TVH perçue
année civile

notes:
The goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) statistics tables provide detailed profiles of GST/HST registrants by jurisdiction, industry group, and legal entity status, based on returns that have been assessed or reassessed.
In addition to the GST/HST statistics tables, the report in the following link includes explanatory notes and a description of the items and classification variables presented in the statistics tables that are used for the various distributions of GST/HST registrants.

fr:
Les tableaux statistiques sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) fournissent les profils détaillés des inscrits aux fins de la TPS/TVH, selon l’administration, le secteur d’activité et la forme juridique de l’entité, en fonction des déclarations qui ont fait l’objet d’une cotisation ou d’une nouvelle cotisation.
En plus des tableaux statistiques sur la TPS/TVH, chaque rapport sous le lien suivant comprend des notes explicatives et une description des éléments et des variables de classification présentés dans les tableaux et utilisés pour les différentes répartitions des inscrits aux fins de la TPS/TVH.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 1: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon l’administration, 2009 à 2013

name: Table 2: Value of Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Collected by Jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 2: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon l’administration, 2009 à 2013

name: Table 3: Value of Input Tax Credits Claimed by Jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 3: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés,  selon l’administration, 2009 à 2013

name: Table 4: Value of net tax by jurisdiction, 2009 to 2013

fr: Tableau 4: Valeur de la taxe nette, selon l’administration, 2009 à 2013

name: Table 5: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits and net tax by jurisdiction in 2013

fr: Tableau 5: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants (CTI) et de la taxe nette, selon l’administration, 2013

name: Table 6: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2009 to 2013

fr: Tableau 6: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2009 à 2013

name: Table 7: Value of Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Collected by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2009 to 2013

fr: Tableau 7: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2009 à 2013

name: Table 8: Value of Input Tax Credits Claimed by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2009 to 2013

fr: Tableau 8: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2009 à 2013

name: Table 9: Value of net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2009 to 2013

fr: Tableau 9: Valeur de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2009 à 2013

name: Table 10: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS) in 2013

fr: Tableau 10: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants (CTI) et de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2013

name: Table 11: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by legal entity status, 2009 to 2013

fr: Tableau 11: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon la forme juridique de l’entité, 2009 à 2013

name: Table 12: Value of Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Collected by Legal Entity Status, 2009 to 2013

fr: Tableau 12: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon la forme juridique de l’entité, 2009 à 2013

name: Table 13: Value of Input Tax Credits Claimed by Legal Entity Status, 2009 to 2013

fr: Tableau 13: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon la forme juridique de l’entité, 2009 à 2013

name: Table 14: Value of net tax by legal entity status, 2009 to 2013

fr: Tableau 14: Valeur de la taxe nette, selon la forme juridique de l’entité, 2009 à 2013

name: Table 15: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by legal entity status in 2013

fr: Tableau 15: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants (CTI) et de la taxe nette, selon la forme juridique de l’entité, 2013

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Statistics 2015 Edition (2009 to 2013 calendar years)

fr: Statistiques pour la TPS/TVH Édition 2015 (années civiles 2009 à 2013)


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes percent of profitable businesses; total revenue, total expenses, and net profit (profitable businesses); total revenue, total expenses, and net loss (non-profitable businesses). All businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient le pourcentage des entreprises rentables; recettes totales, dépenses totales, et bénéfice net (les entreprises rentables); recettes totales, dépenses totales, et perte nette (les entreprises non-rentables). Ensemble des entreprises uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, business items for profitable and non-profitable small businesses by industry and location indicator; revenue-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, variables financières des petites entreprises rentables et non rentables selon l'industrie et l'indicateur d'emplacement; calculs basés sur le revenu total


en:
Use
Household. Chemicals. safely
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID
probably
chemical
products
in
around
your home
garage
products
include
cleaning
liquids
powders
polishes
drain
cleaners
paint
paint
thinners
liquid
laundry
detergent
packets
windshield
washer
fluids
types
products
dangerous
cause burns
fires
poisonings
explosions
handled
safely
Cleaning
products
bleach
What to do
someone
exposed
Safety
tips
Buying
Using
Storing
Disposing
Using pesticides
Understanding
hazard
symbols

fr:
Utilisez
produits
chimiques
intérieur
autour
maison
garage
agir
nettoyants
liquides
poudre
pour polir
déboucher
tuyaux
diluants
peinture
sachets
détergent
à lessive
liquide
liquides
lave-glace
types
produits
dangereux
causer
brûlures
incendies
empoisonnements
explosions
manipulés
correctement
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus
Utilisation
sécuritaire
ménagers
nettoyage
eau de Javel
Marche
suivre
en cas
exposition
Conseils
sécurité
Achat
Utilisation
Entreposage
Élimination
Utilisation
pesticides
Comprendre
symboles
danger

notes: You probably use many household chemical products in and around your home and garage. These products may include cleaning liquids and powders, polishes, drain cleaners, paint and paint thinners, liquid laundry detergent packets and windshield washer fluids. These types of products can be dangerous and cause burns, fires, poisonings and explosions if not handled safely.

fr: Vous utilisez probablement de nombreux produits chimiques à l'intérieur et autour de votre maison et votre garage. Il peut s'agir de nettoyants liquides et en poudre, de produits pour polir ou pour déboucher les tuyaux, de diluants à peinture, de sachets de détergent à lessive liquide ou de liquides lave-glace. Ces types de produits peuvent être dangereux; ils peuvent causer des brûlures, des incendies, des empoisonnements et des explosions s'ils ne sont pas manipulés correctement.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Use household chemicals safely

en: Use household chemicals safely

fr: Utilisation sécuritaire des produits chimiques ménagers

subject: health_and_safety

title: Use household chemicals safely


en:
CMHC
housing starts

fr:
SCHL
logements mis en chantier

notes: Housing starts, under construction and completions in centres 10,000 and over, Canada, provinces, selected census metropolitan areas

fr: Logements mis en chantier, en construction et achèvements dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, provinces, et certaines régions métropolitaines de recensement

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

fr: Ensemble de données

fr: e

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


organization_name: BC Geological Survey

en:
annual production
annual value
asbestos
barite
cement
clay product
gemstone
graphite
gypsum
industrial mineral
jade
lime
magnesitic dolomite
peat
pumice
quartz
soapstone
sulphur
talc
zeolite

fr-t-en:
production annuelle
valeur annuelle
amiante
barytine
ciment
produit en argile
gemme
graphite
gypse
minéral industriel
jade
citron vert
dolomite magnésitique
tourbe
pierre ponce
quartz
stéatite
soufre
talc
zéolite

en: BC Geological Survey

fr: BC Geological Survey

notes: British Columbia annual industrial minerals production and values are presented for key commodities for the years from 1904 to 2019. The table shows industrial minerals annual production and values for asbestos, barite, cement, clay products, gemstones (jade), graphite, gypsum, lime, magnesitic dolomite, peat, pumice, quartz, soapstone, talc, sulphur, and zeolite. The data are from British Columbia Energy, Mines and Low Carbon Innovation and Natural Resources Canada.

fr-t-en: La production annuelle de minéraux industriels et les valeurs de la Colombie-Britannique sont présentées pour les principaux produits de base pour les années 1904 à 2019. Le tableau présente la production annuelle de minéraux industriels et les valeurs de l'amiante, de la barytine, du ciment, des produits argileux, des pierres précieuses (jade), du graphite, du gypse, de la chaux, de la dolomite magnésitique, de la tourbe, de la pierre ponce, du quartz, de la stéatite, du talc, du soufre et de la zéolite. Les données proviennent de British Columbia Energy, Mines and Low Carbon Innovation et de Ressources naturelles Canada.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

BC Industrial Mineral Production XLS

en: BC Industrial Mineral Production XLS

fr-t-en: BC Industrial Mineral Production XLS

BC Industrial Mineral Production CSV

en: BC Industrial Mineral Production CSV

fr-t-en: Production de minéraux industriels en Colombie-Britannique CSV

subject: nature_and_environment

title: BC Annual Industrial Minerals Production from 1904 Onwards

fr-t-en: Production annuelle de minéraux industriels de la Colombie-Britannique à partir de 1904


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Placer mining involves washing stream gravel to separate and save free gold particles. Usually a placer mine must discharge excess effluent water, which contains some residual suspended fine silt and clay particles, from a settling pond, back into the stream. This study examines the applicability of introducing placer effluent through a diffuser to lessen environmental impact. A diffuser is a mechanism which introduces effluent fluid into the main current of a receiving stream so that mixing and dispersion are facilitated. A diffuser usually consists of a header pipe with one or more discharge ports. Effluent is ejected from the ports at high velocity into the receiving water. Performance of the diffuser depends on the diameter, spacing, and angle of the ports in relation to the water column. Diffusers are used effectively in many industrial applications. Computer programs have been developed which predict the effluent plume from a diffuser, using input data from both the receiving stream and the effluent discharge. We used the CORMIX model, which was developed for the U.S. Environmental Protection Agency. This program can also be used in the design of diffusers. We modelled two series of scenarios using receiving water data for the Fortymile River. In one series, we varied the concentration of suspended solids in the effluent. In the other series, we varied the flow rate of the effluent. In alll cases from both of these series of models, the CORMIX program predicted that the effluent diffused into the receiving water rapidly. A water quality objective of 12.5 mg of suspended sediment per litre of water was achieved in a very short distance downstream of the diffuser. We also used the CORMIX model to predict effluent behaviour in some hypothetical receiving streams. These scenarios showed that the larger the receiving stream, the better the diffusion rate. It also showed that diffusers would not be as effective on small streams where large effluent concentrations are discharged. Dilution is limited by the flow rate of the receiving water. The CORMIX model cannot predict whether sediment from the effluent plume will settle out on the streambed. Our team hydrologist examined the question of potential sedimentation by using the following techniques:: comparing background to introduced sediment levels, calculating the shear/fall velocity ratio for the sediment, comparison to flume testing, and comparison to other field investigations. He predicted that in the example of the Fortymile River using our mine effluent parameters, there would be little or no sediment deposited on the streambed from a diffuser installation. The use of diffuser systems to disperse placer effluent into receiving water appears to be an effective way of mitigating the impact of placer mining on the aquatic environment, providing there is adequate flow in the receiving stream. Effluent is dispersed into the stream flow, reducing the possibility of sedimentation of the stream substrate.

fr-t-en: L'extraction de placers consiste à laver le gravier des cours d'eau afin de séparer et de conserver les particules d'or libres. Habituellement, une mine de placers doit rejeter dans le cours d'eau l'excédent d'eau d'effluent, qui contient des particules fines de limon et d'argile résiduelles en suspension, provenant d'un bassin de décantation. Cette étude examine l'applicabilité de l'introduction d'effluents de placers par le biais d'un diffuseur afin de réduire l'impact environnemental. Un diffuseur est un mécanisme qui introduit l'effluent fluide dans le courant principal d'un flux récepteur afin de faciliter le mélange et la dispersion. Un diffuseur est généralement constitué d'un tuyau collecteur doté d'un ou de plusieurs orifices de refoulement. L'effluent est éjecté des orifices à grande vitesse dans les eaux réceptrices. Les performances du diffuseur dépendent du diamètre, de l'espacement et de l'angle des orifices par rapport à la colonne d'eau. Les diffuseurs sont utilisés efficacement dans de nombreuses applications industrielles. Des programmes informatiques ont été développés pour prévoir le panache d'effluent émis par un diffuseur, en utilisant les données d'entrée provenant à la fois du flux récepteur et du rejet de l'effluent. Nous avons utilisé le modèle CORMIX, qui a été développé pour l'Agence américaine de protection de l'environnement. Ce programme peut également être utilisé pour la conception de diffuseurs. Nous avons modélisé deux séries de scénarios à l'aide de données sur les eaux réceptrices de la rivière Fortymile. Dans une série, nous avons fait varier la concentration de solides en suspension dans l'effluent. Dans l'autre série, nous avons fait varier le débit de l'effluent. Dans tous les cas, à partir de ces deux séries de modèles, le programme CORMIX a prédit que l'effluent se diffusait rapidement dans les eaux réceptrices. Un objectif de qualité de l'eau de 12,5 mg de sédiments en suspension par litre d'eau a été atteint à une très courte distance en aval du diffuseur. Nous avons également utilisé le modèle CORMIX pour prédire le comportement des effluents dans certains cours d'eau récepteurs hypothétiques. Ces scénarios ont montré que plus le flux de réception est important, meilleur est le taux de diffusion. Il a également montré que les diffuseurs ne seraient pas aussi efficaces sur les petits cours d'eau où de grandes concentrations d'effluents sont rejetées. La dilution est limitée par le débit de l'eau réceptrice. Le modèle CORMIX ne peut pas prédire si les sédiments du panache d'effluent se déposeront sur le lit du cours d'eau. L'hydrologue de notre équipe a examiné la question de la sédimentation potentielle en utilisant les techniques suivantes : comparaison des niveaux de fond aux niveaux de sédiments introduits, calcul du rapport vitesse de cisaillement/vitesse de chute des sédiments, comparaison avec des essais en canal et comparaison avec d'autres études de terrain. Il a prédit que dans l'exemple de la rivière Fortymile utilisant nos paramètres d'effluents miniers, il n'y aurait que peu ou pas de sédiments déposés sur le lit du cours d'eau par une installation de diffusion. L'utilisation de systèmes de diffusion pour disperser les effluents des placiers dans les eaux réceptrices semble être un moyen efficace d'atténuer l'impact de l'extraction des placers sur le milieu aquatique, à condition que le débit du cours d'eau récepteur soit suffisant. L'effluent est dispersé dans le flux du cours d'eau, ce qui réduit le risque de sédimentation du substrat du cours d'eau.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Use of Diffuser Systems for Dispersion of Placer Mining Effluent

fr-t-en: Utilisation de systèmes de diffusion pour la dispersion des effluents des mines de placers


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial health income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
santé
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of planned British Columbia health care funding by source for the years 2013-14, 2014-15 and 2015-16, including values for total revenue, total expenditure and health care costs in excess of revenue

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du financement des soins de santé prévu en Colombie-Britannique par source pour les années 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016, y compris les valeurs du total des recettes, des dépenses totales et des coûts des soins de santé supérieurs aux recettes

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Support for Families, Individuals and Community Safety Tbl 1.10

fr-t-en: Budget 2014 - Soutien à la sécurité des familles, des particuliers et des collectivités Tableau 1.10


en:
Receiver General
Payments
Deposits
Term Deposits
Auction
Cash

fr:
Receveur général
Paiements
Dépôts
Dépôts à terme
Adjudication
Trésorerie

notes:
The Department of Public Services and Procurement Canada, in its role as Receiver General for Canada, is responsible for the management and safeguarding of all federal government money. All funds paid to the Government of Canada are held in a central account at the Bank of Canada, known as the Consolidated Revenue Fund (CRF). The Receiver General uses a centralized banking system (Government Banking System or GBS) to record the inflow of funds to the CRF. Using this system, cash balances at the Bank of Canada are reviewed and approved each day by the Receiver General.
This dataset entitled “Consolidated Revenue Fund Term Deposits” provides details, extracted from the GBS, of the results of the twice-daily auctions administered by the Bank of Canada of excess Receiver General cash balances.
Updates will be posted quarterly.

fr:
Le ministère des Services publics et de l’Approvisionnement, dans son rôle de receveur général du Canada, est responsable de la gestion et de la protection de tous les fonds fédéraux. Tous les fonds versés au gouvernement du Canada sont gardés dans un compte central à la Banque du Canada appelé le Trésor. Le receveur général utilise un système bancaire centralisé (le Système bancaire gouvernemental ou SBG) pour enregistrer l’apport de fonds au Trésor. Grâce à ce système, le solde de trésorerie de la Banque du Canada est vérifié et approuvé chaque jour par le receveur général.
Ce jeu de données, les « Dépôts à terme effectués au Trésor », présente des détails, tirés du SBG, sur les résultats des adjudications des excédents de soldes de trésorerie du receveur général qui ont lieu deux fois par jour et qui sont administrées par la Banque du Canada.
Des mises à jour trimestrielles seront publiées.

en: Public Services and Procurement Canada

fr: Services publics et Approvisionnement Canada

name: Consolidated Revenue Fund Term Deposits (current fiscal year)

fr: Dépôts à terme effectués au Trésor (année fiscale courante)

name: Consolidated Revenue Fund Term Deposits (previous years)

fr: Dépôts à terme effectués au Trésor (années précédantes)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Consolidated Revenue Fund Term Deposits

en: Consolidated Revenue Fund Term Deposits

fr: Dépôts à terme effectués au Trésor


en: Table 12100002; Formerly CANSIM Table 228-0060

fr: Tableau 12100002; Anciennement Table CANSIM 228-0060

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by province and territory. Users have the option of selecting Imports or Domestic Exports, as well as specifying either totals or any of the 12 sections of the North American Product Classification System (NAPCS). Data are on a Customs basis and not seasonally adjusted.

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par provinces et les territoires. L'usager a la capacité de choisir les importations et exportations nationales ainsi que l'un ou l'autre des 12 sections du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). Les données sont sur une base  douanière et  non désaisonnalisées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade by province and commodity, inactive

fr: Commerce international de marchandises par provinces et classification des produits, inactif


en:
Winnipeg Airport NEF
Government information

fr-t-en:
Aéroport de Winnipeg (NEF)
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This the data for the Winnipeg AVPA Regulation's interactive web map. It contains two polygon datasets that help users determine whether a property is affected by requirements in the regulation and a point dataset to help users navigate to properties

  This is the data for the Winnipeg Airport Vicinity Protection Area Regulation's interactive web map. It was developed to help interested parties determine whether a property is affected by the Airport Vicinity Protection Area Regulation. To protect and foster the airport’s operations and continued growth, while ensuring orderly and efficient development within Winnipeg, the Province has adopted an Airport Vicinity Protection Area Regulation under The City of Winnipeg Charter. The regulation defines two protection areas called "Area 1" and "Area 2".These areas provide direction on where and what type of residential development may take place near the airport. Area 1 comprises of lands immediately adjacent to the airport, where no new residential development will be permitted, except for replacement of buildings and minor infilling. Area 2 is located further away from the airport, where new or replacement residential development may be constructed. All development within the regulated lands must comply with indoor noise level limits set out in the Regulation.  The parcel boundaries in this interactive map are representations of parcels as defined by plan of subdivision or plan of survey registered at the Land Titles Office. This type of property boundary was chosen because the land division in these plans is used to define property ownership in Manitoba.

fr-t-en:
Voici les données de la carte Web interactive du règlement de l'AVPA de Winnipeg. Il contient deux ensembles de données de polygones qui aident les utilisateurs à déterminer si une propriété est affectée par les exigences de la réglementation, et un jeu de données de points pour aider les utilisateurs à accéder aux propriétés.

  Il s'agit des données de la carte Web interactive du Règlement sur la zone de protection des environs de l'aéroport de Winnipeg. Il a été élaboré pour aider les parties intéressées à déterminer si un bien est concerné par le règlement sur les zones de protection du voisinage des aéroports. Afin de protéger et de favoriser les activités et la croissance continue de l'aéroport, tout en garantissant un développement ordonné et efficace à Winnipeg, la province a adopté un règlement sur les zones de protection des environs des aéroports en vertu de la Charte de la ville de Winnipeg. Le règlement définit deux zones de protection appelées « zone 1 » et « zone 2 ». Ces zones indiquent où et quel type de développement résidentiel peut être réalisé à proximité de l'aéroport. La zone 1 comprend les terrains adjacents à l'aéroport, où aucun nouveau développement résidentiel ne sera autorisé, à l'exception du remplacement de bâtiments et des remblais mineurs. La zone 2 est située plus loin de l'aéroport, où des développements résidentiels nouveaux ou de remplacement peuvent être construits. Tous les aménagements sur les terrains réglementés doivent respecter les limites de niveau de bruit intérieur énoncées dans le Règlement. Les limites des parcelles figurant sur cette carte interactive sont des représentations de parcelles telles que définies par un plan de lotissement ou un plan d'arpentage enregistré au Bureau des titres fonciers. Ce type de limite de propriété a été choisi parce que la division des terres dans ces plans est utilisée pour définir la propriété foncière au Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: Municipal Mask

en: Municipal Mask

fr-t-en: Masque municipal


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yasitkun 21

en: Cadastral Information for Yasitkun 21

fr: Information cadastrale pour Yasitkun No 21


creator: Division de l'hydrométrie

en-t-fr:
Hydrometric data
Debit
HackQC22
Hydrometry
Level
Hydrometric station
catchments
Government information

fr:
Données hydrométriques
Débit
HackQC22
Hydrométrie
Niveau
Station hydrométrique
bassins versants
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,hydrometrie@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,hydrometrie@environnement.gouv.qc.ca

notes: Information on the stations of the Quebec hydrometric network**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Informations sur les stations du réseau hydrométrique québécois

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Description and location of hydrometric stations

fr: Description et localisation des stations hydrométriques

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

Open hydrometric stations watersheds

en-t-fr: Open hydrometric stations watersheds

fr: Bassins versants des stations hydrométriques ouvertes

name: Watersheds of hydrometric stations closed

fr: Bassins versants des stations hydrométriques fermées

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hydrometric stations

en-t-fr: Hydrometric stations

fr: Stations hydrométriques