country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; carbon monoxide; facilities

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Google Earth – English (KMZ; 209 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 209 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 209 ko)

Google Earth – French (KMZ; 207 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 207 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 207 ko)

Data table – English (CSV; 2.0 MB)

en: Data table – English (CSV; 2.0 MB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,0 Mo)

Data table – French (CSV; 2.0 MB)

en: Data table – French (CSV; 2.0 MB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,0 Mo)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

format: ESRI REST

name: Carbon monoxide emissions by reporting facilities, Canada – REST

fr: Émissions de monoxyde de carbone par installation déclarante, Canada – REST

name: Carbon monoxide emissions by reporting facilities, Canada – WMS

fr: Émissions de monoxyde de carbone par installation déclarante, Canada – WMS

Air pollutant emissions – English

en: Air pollutant emissions – English

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Anglais

Air pollutant emissions – French

en: Air pollutant emissions – French

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air pollutant emissions – Carbon monoxide emissions by facility, Canada

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Émissions de monoxide de carbone par installation, Canada


collection: federated

organization_name: Health

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Biomonitoring
Blood
Chemicals
Children
Health
Maternal
Metals
Pregnant women
Serum
environmental health
environmental public health

fr-t-en:
Biosurveillance
Sang
Produits chimiques
Enfants
Santé
Maternelle
Métaux
Femmes enceintes
Sérum
santé environnementale
santé publique environnementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Biomonitoring provides a measure of internal doses of environmental chemicals or agents and allows for a more accurate measure of human health risk from these chemical exposures. Information presented in these Alberta Biomonitoring Program datasets were collected as part of two province-wide biomonitoring studies investigating the serum concentrations of a variety of environmental chemicals (both natural and synthetic) in pregnant women in northern, central, and southern Alberta (Phase 1) and in children in southern Alberta (Phase 2). The goals of the Alberta Biomonitoring Program are to create a benchmark against which to track future exposures, to provide a starting point for assessing health risks, to indicate possible exposure sources and to prioritize research efforts. Chemicals targeted for monitoring in this program were selected using expert guidance and reviewing similar studies conducted by other agencies. Each column represents a single chemical that was included for analysis in the study. Each row provides a mean concentration and standard error of measurement for the replicate pools in that Age + Region category. For more information please consult the Alberta Health reports (Phase 1: https://open.alberta.ca/publications/9780778566953 ; Phase 2:https://open.alberta.ca/publications/9780778582786).

fr-t-en: La biosurveillance fournit une mesure des doses internes de produits chimiques ou d'agents environnementaux et permet de mesurer plus précisément les risques pour la santé humaine liés à ces expositions chimiques. Les informations présentées dans ces ensembles de données du programme de biosurveillance de l'Alberta ont été recueillies dans le cadre de deux études de biosurveillance menées à l'échelle de la province portant sur les concentrations sériques de divers produits chimiques environnementaux (naturels et synthétiques) chez des femmes enceintes du nord, du centre et du sud de l'Alberta (phase 1) et chez des enfants du sud de l'Alberta (phase 2). Les objectifs du programme de biosurveillance de l'Alberta sont de créer un point de référence permettant de suivre les expositions futures, de fournir un point de départ pour évaluer les risques pour la santé, d'indiquer les sources d'exposition possibles et de hiérarchiser les efforts de recherche. Les produits chimiques ciblés pour la surveillance dans le cadre de ce programme ont été sélectionnés sur la base des conseils d'experts et après avoir examiné des études similaires menées par d'autres agences. Chaque colonne représente un produit chimique unique qui a été inclus pour analyse dans l'étude. Chaque ligne fournit une concentration moyenne et une erreur type de mesure pour les pools répétés de cette catégorie d'âge et de région. Pour plus d'informations, veuillez consulter les rapports de santé de l'Alberta (phase 1 : https://open.alberta.ca/publications/9780778566953 ; phase 2 : https://open.alberta.ca/publications/9780778582786).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: Alberta Biomonitoring Phase 1 and 2 Column Descriptions

fr-t-en: Descriptions des colonnes des phases 1 et 2 de la biosurveillance en Alberta

resource_type: dataset

name: Alberta Biomonitoring Phase 2 - Serum of Children Data

fr-t-en: Phase 2 de biosurveillance en Alberta - Données sur le sérum des enfants

name: Alberta Biomonitoring Phase 1 - Serum of Pregnant Women Data

fr-t-en: Phase 1 de biosurveillance en Alberta - Données sur le sérum des femmes enceintes

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Biomonitoring Program: Chemicals in Serum of Pregnant Women and Children in Alberta

fr-t-en: Programme de biosurveillance de l'Alberta : substances chimiques présentes dans le sérum de femmes enceintes et d'enfants en Alberta

type: dataset


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

jurisdiction: federal

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-TS-BC84-6. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-TS-BC84-6. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-TS-BC84-6

en: Borehole - ON-OT-TS-BC84-6

fr: Sondage - ON-OT-TS-BC84-6


collection: publication

notes: The purpose of this Information Note is to draw attention to the top 10 IT security actions as recommended by CSE.

fr: La présente note d'information vise à attirer l'attention sur les 10 principales mesures de sécurité du Centre de la sécurité des télécommunications (CST).

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: CSE Top 10 IT Security Actions

en: CSE Top 10 IT Security Actions

fr: Les 10 principales mesures de sécurité du CST

type: info


en: Northwest Territories #31

fr: Northwest Territories #31

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1207 m. The survey was flown between 1968-04-01 and 1971-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1207 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1968-04-01 et 1971-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #31

en: CAGDB - Northwest Territories #31

fr: BDGAC - Northwest Territories #31


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
hydrology
inland waters
rivers
waterways

fr:
cours d'eau
eaux intérieures
hydrologie
voie navigable

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the profiles of 17 major rivers together with the positions of important cultural and physical features connected with them. These include hydro-electric power developments (circa 1955) and lakes and a reference map showing the locations of the 17 rivers.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche montrant les profils de 17 grands cours d’eau et la localisation d’entités physiques et anthropiques importantes qui s’y rattachent, notamment, les aménagements hydroélectriques (vers 1955) et les lacs. Une carte de référence indique l’emplacement des 17 cours d’eau.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Profiles of Major Rivers

en: Profiles of Major Rivers

fr: Profils des principaux cours d’eau


collection: primary

en: Table 23100121; Formerly CANSIM Table 405-0032

fr: Tableau 23100121; Anciennement Table CANSIM 405-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 15 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Type of day (3 items: Total; all days; Weekends and holidays; Weekdays ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Type de jour (3 éléments : Total; tous les jours; Les jours de fin de semaine et les jours fériés; Les jours de la semaine ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and type of day, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de jour, trimestriel


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC19
Assessment role
Property assessment

fr:
HackQC19
Rôle évaluation
Évaluation foncière

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: List of events that changed the assessment roll (sale, construction or improvement permits, etc.)

fr: Liste des événements ayant modifié le rôle d’évaluation (vente, permis de construction ou d’amélioration, etc.)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: JSON

subject: government_and_politics

title: List of events that change the assessment roll

fr: Liste des événements modifiant le rôle d’évaluation


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst010

en: WS magnetotelluric site wst010

fr: WS magnetotelluric site wst010


en: Table 38100252; Formerly CANSIM Table 409-0001

fr: Tableau 38100252; Anciennement Table CANSIM 409-0001

fr: Tableau

en:
accidents involving dangerous goods
environment
other content related to transportation
solid waste and hazardous substances
table
transportation

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Accident severity assessment indicators provided by the number of fatalities, injured persons and severity levels reported during the transportation and handling of dangerous goods by Road, Rail, Marine and Air transportation modes and at Facilities. Annual data is available from 1987.

fr: Nombre annuel d’accidents impliquant des marchandises dangereuses au cours de leur manutention ou de leur transport à bord d'un véhicule routier, d'un véhicule ferroviaire, d’un navire, d’un aéronef ou à une installation. Les données annuelles sont disponibles à partir de 1987.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Total number of dangerous goods accidents during transport recorded by mode, Transport Canada

fr: Nombre total d'accidents enregistrés par mode pendant le transport des marchandises dangereuses, Transports Canada


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno287


en: Table 21100049; Formerly CANSIM Table 361-0023

fr: Tableau 21100049; Anciennement Table CANSIM 361-0023

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for spectator sports, event promoters, artists and related industries (NAICS 7112, 7113, 7114 & 7115), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation pour tous les membres sous les sports-spectacles, promoteurs d'événements, d'artistes et industries connexes (SCIAN 7112, 7113, 7114 et 7115), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Spectator sports, event promoters, artists and related industries, operating expenses, inactive

fr: Sports-spectacles, promoteurs d'événements, artistes et industries connexes, dépenses d'exploitation, inactif


en: Table

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Average percentage of workforce anticipated to work on-site or telework over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou en télétravail au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Average percentage of workforce anticipated to work on-site or telework over the next three months, fourth quarter of 2021

fr: Pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou en télétravail au cours des trois prochains mois, quatrième trimestre de 2021


en:
Afghanistan
Canadian Armed Forces
evacuation
operation

fr:
Afghanistan
Forces armées canadiennes
évacuation
opération

notes: Binder used by the Minister of National Defence to support her appearance on the Situation in Afghanistan in front of the House Special Committee on Afghanistan.

fr: Classeur utilisé par la ministre de la Défense nationale pour appuyer sa comparution devant le Comité spécial de la Chambre sur l’Afghanistan.

en: Directorate of Parliamentary Affairs, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence

fr: Direction des Affaires parlementaires, Sous ministre adjoint (politique), Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: House Special Committee on Afghanistan (AFGH) - Situation in Afghanistan - 9 May 2022

fr: Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan - Situation en Afghanistan - 9 mai 2022

subject: government_and_politics

subject: military


en:
Summary Safety Review
Atypical antipsychotics
assessing
potential risk
sleep walking
sleep-related eating disorder
ziprasidone
get-up and walk
eat-and-drink while asleep

fr: troubles de l'alimentation liés au sommeil

notes: Health Canada reviewed the potential risk of SW and SRED with the use of atypical antipsychotics, following the publication of a case report describing these events in a patient treated with ziprasidone. Sleep walking is a sleep disorder that causes people to get up and walk or do other complex actions while asleep. Sleep-related eating disorder is a variant of SW in which people get up frequently to eat and drink while asleep.

fr: Santé Canada a examiné le risque potentiel de somnambulisme et de TALS associés à l'utilisation d'antipsychotiques atypiques, à la suite de la publication d'un rapport de cas faisant état de ces événements chez un patient traité par ziprasidone. Le somnambulisme est un trouble du sommeil qui incite les gens à se lever et à marcher ou à faire d'autres actions complexes, tout en étant endormis. Le trouble de l'alimentation lié au sommeil est une variante du somnambulisme, où les gens se lèvent fréquemment pour manger et boire tout en étant endormis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Atypical antipsychotics - Assessing the potential risk of sleep walking and sleep-related eating disorder

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Antipsychotiques atypiques - Évaluation du risque potentiel de somnambulisme et de trouble de l'alimentation lié au sommeil

subject: health_and_safety


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Sociocultural and Labour Characteristics (168), Income Statistics in 2010 (3B) and Total Income Groups (7) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, socioculturelles et du travail (168), statistiques du revenu en 2010 (3B) et tranches de revenu total (7) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
COVID-19
health
health and wellness
Health

fr-t-en:
COVID-19
santé
santé et bien-être
Santé

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: **The last update of this file will occur on Thursday December 1, 2022. For more information about COVID-19 cases and deaths by public health unit, please consult the [Public Health Ontario COVID-19 data tool](https://www.publichealthontario.ca/en/data-and-analysis/infectious-disease/covid-19-data-surveillance/covid-19-data-tool)** This dataset compiles daily snapshots of publicly reported data on 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) testing in Ontario. [Learn how the Government of Ontario is helping to keep Ontarians safe during the 2019 Novel Coronavirus outbreak.](https://covid-19.ontario.ca/) ## Data includes: * reporting date * reporting Public Health Unit (PHU) * case outcomes (active, resolutions and deaths) The methodology used to count COVID-19 deaths has changed to exclude deaths not caused by COVID. This impacts data captured in the columns “RESOLVED_CASES” and “DEATHS” starting with the file posted on March 11, 2022. Two new columns have been added to the file “ARCHIVED_RESOLVED_CASES” and “ARCHIVED_DEATHS” which represent the data that were posted publicly prior to the methodological change. This dataset is subject to change. Please review the [daily epidemiologic summaries](https://covid-19.ontario.ca/covid-19-epidemiologic-summaries-public-health-ontario) for information on variables, methodology, and technical considerations.

fr: **La dernière mise à jour de ce fichier aura lieu le jeudi 1er décembre 2022. Pour de plus amples renseignements sur les cas de COVID-19 et les décès par bureau de santé publique, veuillez consulter [l’outil de surveillance des données sur la COVID-19 de Santé publique Ontario](https://www.publichealthontario.ca/fr/data-and-analysis/infectious-disease/covid-19-data-surveillance/covid-19-data-tool)** Cet ensemble de données compile les données sur les cas confirmés de nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) en Ontario communiquées par les bureaux de santé publique. __REMARQUE - 2022-04-19 : Les nombres de cas peuvent être inférieurs en raison de la dégradation du service GCC Solution.__ [Apprenez comment le gouvernement de l'Ontario contribue à la sécurité des Ontariens pendant l’épidémie du nouveau coronavirus 2019 en Ontario.](https://covid-19.ontario.ca/fr) ## Les données comprennent : * date de publication; * total des résultats des cas (actif, réglés et décès); * bureau de santé publique (BSP) source; La méthodologie utilisée pour compter les décès liés à la COVID-19 a changé afin d’exclure les décès non causés par la COVID. Cela a un impact sur les données saisies dans les colonnes « RESOLVED_CASES » et « DEATHS » à commencer par le fichier affiché le 11 mars 2022. Deux nouvelles colonnes « ARCHIVED_RESOLVED_CASES » et « ARCHIVED_DEATHS » ont été ajoutées au fichier. Elles comprennent des données affichées publiquement avant le changement méthodologique. Cet ensemble de données pourrait changer. Veuillez consulter [rapport quotidien sur l’état des cas en Ontario](https://covid-19.ontario.ca/fr/covid-19-resumes-epidemiologiques-de-sante-publique-ontario) pour vous renseigner sur les variables, la méthodologie et les considérations techniques.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Status of COVID-19 cases in Ontario by Public Health Unit (PHU)

fr-t-en: État des cas de COVID-19 en Ontario par bureau de santé publique (PHU)

subject: health_and_safety

fr: État des cas du COVID-19 en Ontario par bureaux de santé publique


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
invertebrates
benthic
CABIN
diversity
abundance
pollution
stream

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
invertébrés
benthique
RCBA
diversité
abondance
pollution
cours d’eau

notes: Stream benthic invertebrates are important indicators of aquatic health and have been monitored in PEI National Park to assess community diversity as well as abundance of pollution tolerant and intolerant taxa in streams. Benthic invertebrates are collected on an annual basis using the sampling methods developed by Environment Canada for the "CABIN" stream monitoring network. Samples are sorted and invertebrates are classified to the lowest possible taxomonic classification to determine abundance and biodiversity in these aquatic ecosystems. Community biodiversity is assessed using the Simpson’s reciprocal index (D). The Hilsenhoff Biotic Index (HBI) is also used to assess benthic invertebrate species tolerance levels to organic pollution. Thresholds for community biodiversity metrics were created from existing research on stream benthic community abundance and richness in PEI’s low order streams.

fr: Les invertébrés benthiques des cours d’eau, indicateurs importants de la santé des milieux aquatiques, font l’objet d’un suivi dans le parc national de l’Île-du-Prince-Édouard aux fins d’évaluation de la diversité des communautés ainsi que de l’abondance des taxons tolérants et intolérants à la pollution dans les cours d’eau. Chaque année, des invertébrés benthiques sont prélevés au moyen de méthodes d’échantillonnage mises au point par Environnement Canada pour le Réseau canadien de biosurveillance aquatique (RCBA). Les échantillons sont triés, et les invertébrés sont classés jusqu’au rang taxinomique le plus bas possible pour déterminer l’abondance et la biodiversité dans ces écosystèmes aquatiques. La biodiversité des communautés est évaluée au moyen de la réciproque de l’indice de diversité de Simpson (D). L’indice biotique d’Hilsenhoff (IBH) est aussi utilisé pour évaluer les niveaux de tolérance des espèces d’invertébrés benthiques à la pollution organique. Des seuils ont été établis pour les paramètres de la biodiversité des communautés à partir de recherches portant sur l’abondance et la richesse des communautés benthiques de cours d’eau d’ordre inférieur de l’Île-du-Prince-Édouard.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Hisenhoff Biotic Index - Standard Deviation

id: Simpsons Reciprical Index  (1/D) - Standard Deviation

id: Simpsons Reciprical Index  (1/D) - Standard Error

name: Stream Benthic Invertebrates - Prince Edward Island

fr: Invertébrés benthiques dans les cours d’eau – Île-du-Prince-Édouard

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en:
Proactive Publication
C-58
Access to Information
ATI

fr:
Divulgation proactive
C-58
l’accès à l’information

notes: This is the transition binder for the new President of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

fr: Ce cahier de transition s’adresse au nouveau président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

nserc-crsng

title: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

name: Transition Binder for New NSERC President

fr: Cahier de transition du nouveau président du CRSNG

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Inclusion and Innovation program participation statistics and financial data. The Inclusion and Innovation program financially supports innovative projects in amateur artistic practice to promote the cultural inclusion of citizens.

fr: Statistiques de participation du programme Inclusion et innovation et données financières. Le programme Inclusion et innovation soutient financièrement des projets novateurs en pratique artistique amateur pour favoriser l’inclusion culturelle des citoyens.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Participation statistics and financial data Inclusion and innovation 2008-2014

fr: Statistiques de participation et données financières Inclusion et innovation 2008-2014

name: Financial contributions Inclusion and Innovation 2008-2014

fr: Contributions financières Inclusion et innovation 2008-2014

subject: society_and_culture

title: Inclusion and Innovation Financial Assistance Program

fr: Programme d'aide-financière Inclusion et innovation


en: Table 14100295; Formerly CANSIM Table 282-0136

fr: Tableau 14100295; Anciennement Table CANSIM 282-0136

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment), unemployment rate, participation rate and employment rate by Montréal, Toronto and Vancouver census metropolitan areas, last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-to-month change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage), taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon les régions métropolitaines de recensement de Montréal, Toronto et Vancouver, 5 derniers mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreur-type du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by Montréal, Toronto and Vancouver census metropolitan areas, seasonally adjusted and unadjusted, last 5 months, inactive

fr: Caractéristiques de la population active selon les régions métropolitaines de recensement de Montréal, Toronto et Vancouver, désaisonnalisées et non désaisonnalisées, 5 derniers mois, inactif


en: Table 34100064; Formerly CANSIM Table 029-0039

fr: Tableau 34100064; Anciennement Table CANSIM 029-0039

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures on construction by type of asset and North American Industry Classification System (NAICS) sector for Canada, annual data from 1998 to 2012. (Terminated)

fr: Dépenses d'immobilisations en construction par type d'actif et secteur selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1998 à 2012. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures on construction, by type of asset and industry, 1998 - 2012

fr: Dépenses d'immobilisations en construction par type d'actif et par industrie, 1998 - 2012


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ntv009


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
animal husbandry
fisheries management
fisheries products
furs
hunting - sport
sealing
seals
whales
whaling

fr:
baleine
chasse au phoque
chasse sportive
chasse à la baleine
fourrure
gestion des pêches
phoque
produit de la pêche
élevage

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows 14 condensed maps including large scale selected areas, and smaller scaled maps of Canada. The six maps in the top left portion of this plate illustrate the number of pelts taken in the 1950/1951 furring season by province and territory for the following animals: wild beaver, wild and ranch raised mink, wild ermine, wild muskrat, wild and ranch raised fox, and wild squirrel. An additional summary map shows the pelts taken for all fur bearing animals in the 1950/1951 furring season. The map in the bottom left portion of this plate shows the distribution of fur farms, and the distribution of fur trading establishments. As trapping was carried on in nearly all parts of Canada, establishments licensed to buy furs were found throughout the country. However, only those outside the main, generally settled areas were shown individually on this map. Several maps on the upper right portion of this plate deal with sealing, whaling and fish processing. The first of these maps shows the migration route of harp seals and separately indicates the number of pups and adult harp seals caught annually by Canadians as of the 1958 publication date of this atlas plate. The next map shows the species distribution of whales on the West Coast and the location of a whaling station. Another map shows fin whale migration routes and the location of a fin whale whaling station as well as two pilot whale whaling stations on the East Coast. This map also indicates where pilot whales were abundant or frequently found. It should be noted that the locations of whaling stations shown on these maps is as of the 1958 publication date of this atlas plate. Two other maps show the distribution of fish processing plants for the East and West Coasts. The final map, on the bottom right portion of this plate shows the distribution of the 1951 labour force engaged in fishing and trapping.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de 14 cartes condensées, représentant notamment certaines zones à grande échelle, ainsi que des cartes du Canada à plus petite échelle. Les six cartes dans la partie supérieure de la présente planche représentent le nombre de peaux levées, pendant la saison de 1950 à 1951, par province et par territoire pour les animaux suivants : le castor sauvage, le vison sauvage et le vison d’élevage, l’hermine sauvage, le rat musqué sauvage, le renard sauvage et le renard d’élevage et l’écureuil sauvage. Une carte synthèse indique le nombre de peaux de tous les animaux à fourrure levées pendant la saison de 1950 à 1951. La carte dans l’angle inférieur gauche de la planche montre la répartition des fermes d’élevage d’animaux à fourrure et la répartition des établissements de commerce des fourrures. Comme le piégeage se pratique dans presque toutes les parties du Canada, on trouve partout au pays des établissements autorisés à acheter les fourrures. Néanmoins, seuls les établissements situés hors des principales régions peuplées sont représentés individuellement sur la carte. D’autres cartes dans la partie supérieure droite de la présente planche portent sur les phoques, les baleines et les usines de transformation du poisson. La première de ces cartes montre la route migratoire du phoque du Groenland et indique séparément les prises annuelles par des Canadiens de jeunes phoques et de phoques adultes, à la date de parution de cette planche de l’atlas en 1958. La deuxième représente la répartition des différents cétacés (baleines) de la côte Ouest et l’emplacement d’une station baleinière. La troisième montre les routes migratoires du rorqual commun et l’emplacement d’une station de dépeçage de rorqual commun, ainsi que deux stations de dépeçage de globicéphale noir sur la côte Est. Cette carte indique en outre les lieux où les globicéphales noirs abondaient ou étaient souvent repérés. À noter que les lieux des stations de dépeçage représentées sur ces cartes remontent à la date de parution de cette planche en 1958. Deux autres cartes montrent la répartition des usines de transformation du poisson pour les côtes Est et Ouest. La dernière carte, dans l’angle inférieur droit de la présente planche, montre la répartition des personnes vivant de la pêche et du piégeage en 1951.

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Furs, Whaling and Fish Processing

en: Furs, Whaling and Fish Processing

fr: Fourrures, pêche à la baleine et conditionnement du poisson


en:
service standards
target
results

fr:
normes de service
résultats
objectifs

notes: Veterans Affairs Canada (VAC) has set service standards to ensure quality and timely delivery of services and decisions. The department is currently conducting a review of these standards to ensure they report on the service experiences that matter most. New standards may be added and/or existing ones may be changed as a result.

fr: Anciens Combattants Canada (ACC) a établi une série de normes de service afin d’assurer la qualité et la rapidité d'exécution des services et de prise des décisions. Le Ministère mène actuellement une revue de ces normes de service pour s'assurer qu'elles rendent compte des services les plus importants. À la suite de cette revue, le Ministère pourrait remodeler les normes de service et/ou en créer de nouvelles

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2015-2016 Service Standards

format: XLS

en: 2015-2016 Service Standards

fr: 2015-2016 Normes de service

2016-2017 Service Standards

en: 2016-2017 Service Standards

fr: 2016-2017 Normes de service

2017-2018 Service Standards

en: 2017-2018 Service Standards

fr: 2017-2018 Normes de service

validation_status: failure

2018-2019 Service Standards

en: 2018-2019 Service Standards

fr: 2018-2019 Normes de service

name: 2018-2019 National Client Contact Network Report Data Dictionary

fr: 2018-2019 Rapport du Réseau National des Centres de Contacts Dictionnaire des données

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Veterans Affairs Canada Service Standards

fr: Anciens Combattants Canada Normes de service


en: Table 27100069; Formerly CANSIM Table 358-0298

fr: Tableau 27100069; Anciennement Table CANSIM 358-0298

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, goods bought and sold outside Canada without goods entering the country, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, biens achetés et revendus à l'étranger sans que ces biens soient entrés au pays, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, goods bought and sold outside Canada without goods entering the country

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, biens achetés et revendus à l'étranger sans que ces biens soient entrés au pays


collection: fgp

en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Ecologically Based Landscape Classification Data

fr-t-en:
Données de classification des paysages fondées sur l'écologie

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

EcoRegions

format: ZIP

en: EcoRegions

fr-t-en: Écorégions

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: EcoRegions


creator: Géomatique et système d'information

en-t-fr:
Fire station
Police station
Government information

fr:
Caserne pompier
Poste de police
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Location of police stations and fire stations in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des postes de police et des casernes de pompiers de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Police stations and fire stations

en-t-fr: Police stations and fire stations

fr: Stations de police et casernes de pompiers

format: GEOJSON

fr: Stations de polices et casernes de pompiers

format: KML

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Police stations and fire stations

fr: Postes de police et casernes de pompiers


en: Table 36100546; Formerly CANSIM Table 378-0087

fr: Tableau 36100546; Anciennement Table CANSIM 378-0087

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 74 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (37 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 74 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (37 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, non-financial corporations including government business enterprises, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, sociétés non financières incluant entreprises publiques, trimestriel, 1990 - 2012


organization_name: Department of Communities, Land and Environment

en:
high capacity well
pumping rate
Environment and Food

fr-t-en:
puits de grande capacité
débit de pompage
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Any well where 4 L/second or more of water is extracted is a high capacity well. Records contain the owner, community, and approved pumping rate of high capacity wells on Prince Edward Island.

fr-t-en: Tout puits où 4 l/seconde ou plus d'eau sont extraits est un puits de grande capacité. Les dossiers contiennent le propriétaire, la communauté et le taux de pompage approuvé des puits de grande capacité de l'Île-du-Prince-Édouard.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0043 High Capacity Wells

en: OD0043 High Capacity Wells

fr-t-en: Puits à haute capacité OD0043


organization_name: Service Alberta

en:
babies names
baby names
birth names
births
common names
first names
gender
given names
vital statistics
year

fr-t-en:
noms de bébés
noms de bébé
noms de naissance
naissances
noms communs
prénoms
sexe
prénoms
statistiques de l'état civil
année

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: The frequency and ranking of first names given to babies born in the province of Alberta, by year of birth and gender of the baby.

fr-t-en: La fréquence et le classement des prénoms donnés aux bébés nés dans la province de l'Alberta, selon l'année de naissance et le sexe du bébé.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Baby names 2021 to 2023

en: Baby names 2021 to 2023

fr-t-en: Prénoms de bébé 2021 à 2023

Baby names 1980 to 2020

en: Baby names 1980 to 2020

fr-t-en: Prénoms de bébé 1980 à 2020

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Frequency and ranking of baby names by year and gender

fr-t-en: Fréquence et classement des prénoms de bébé par année et par sexe


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Teslin Lake 9

en: Cadastral Information for Teslin Lake 9

fr: Information cadastrale pour Teslin Lake No 9


en: Table 21100181; Formerly CANSIM Table 361-0071

fr: Tableau 21100181; Anciennement Table CANSIM 361-0071

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by North American Industry Classification System  (NAICS 512130) of Motion picture and video exhibition which include: all  members under Sales,  every two years (dollars) for five years of data.

fr: Les ventes selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 512130)  Présentation de films et de vidéos, pour tous les membres sous Ventes, aux 2 ans (dollars) couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Motion picture theatres, sales

en: Motion picture theatres, sales

fr: Cinémas, ventes


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program quarter rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
trimestre
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia 2011-12 third quarter operating statement update, including year-to-date (December 31, 2011) and full year budget values, actual values, variance values and actual 2010-11 values for revenue, expense, surplus or deficit, forecast allowance, and accumulated surplus

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la mise à jour des états d'exploitation du troisième trimestre de 2011-2012 de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétaires cumulatives (31 décembre 2011) et pour l'ensemble de l'année, les valeurs réelles, les valeurs d'écart et les valeurs réelles de 2010-2011 pour les recettes, les dépenses, l'excédent ou le déficit, la provision prévue et l'excédent cumulé

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Third Quarter Summary Tbl 4.7

fr-t-en: Budget 2012 - Résumé du troisième trimestre Tableau 4.7


en:
ALU
LU
Landscape Units of British Columbia
landscape unit
Government information

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Provincial Stewardship Strategies and Planning,,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Provincial Stewardship Strategies and Planning,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

notes: Landscape Units are spatially identified areas of land and/or water used for long-term planning of resource management activities. Landscape units are important for designing strategies and objectives to maintain landscape level biodiversity and for managing other forest resources. Landscape units are also used to initiate landscape unit plans, which provide direction on biodiversity, old growth forest retention, wildlife habitat maintenance and timber harvesting. LUs may also be used as planning zones for other stakeholders in addition to forest licensees and MOFR. This spatial view was created based on the selection from the layer LANDSCAPE UNIT SP, where the DATE OF RETIREMENT is null. Therefore, only current LU shapes are included in this layer

fr-t-en:
Les unités paysagères sont des zones de terre et/ou d'eau identifiées spatialement utilisées pour la planification à long terme des activités de gestion des ressources. Les unités paysagères sont importantes pour concevoir des stratégies et des objectifs visant à maintenir la biodiversité au niveau du paysage et à gérer d'autres ressources forestières. Les unités paysagères sont également utilisées pour lancer des plans d'unités paysagères, qui fournissent des orientations en matière de biodiversité, de conservation des forêts anciennes, de maintenance de l'habitat faunique et de récolte du bois. Les LU peuvent également être utilisées comme zones de planification pour d'autres parties prenantes en plus des titulaires de permis forestiers et du MOFR. Cette vue spatiale a été créée sur la base de la sélection dans la couche LANDSCAPE UNIT SP, où la DATE DE RETRAITE est nulle. Par conséquent, seules les formes LU actuelles sont incluses dans cette couche

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Landscape Units of British Columbia - Current

fr-t-en: Unités paysagères de la Colombie-Britannique - Actuelles


en: Table 27100109; Formerly CANSIM Table 358-0216

fr: Tableau 27100109; Anciennement Table CANSIM 358-0216

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Private non-profit organizations research and development intramural expenditures, by sources of funds for Canada from 2006 to today.

fr: Dépenses intra-muros en recherche et développement des organismes sans but lucratif par sources de financement, au Canada de 2006 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Private non-profit organizations research and development intramural expenditures by sources of funds


en:
cannabis
government
revenue and expenditures
society and community
table

fr:
cannabis
gouvernement
recettes et dépenses
société et communauté
tableau

notes: Sales and per capita sales of cannabis by liquor and cannabis authorities and other retail outlets, by cannabis type, annual, for the most recent time periods.<br>

fr: Ventes et ventes par habitant de cannabis par les régies des alcools et du cannabis et autres points de vente au détail, par type de cannabis, annuelles, pour les périodes les plus récentes.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Sales of cannabis by liquor and cannabis authorities and other retail outlets, by cannabis type

fr: Ventes de cannabis des régies des alcools et du cannabis et autres points de vente au détail, par type de cannabis


en:
vaping
quitting smoking
replacing cigarette smoking with vaping
reduce your exposure
harmful chemicals

fr: remplacer les cigarettes par un produit de vapotage

notes: If you are a smoker: completely replacing cigarette smoking with vaping will reduce your exposure to harmful chemicals.

fr: Si vous fumez: remplacer complètement la cigarette par le vapotage réduira votre exposition aux produits chimiques nocifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Vaping and quitting smoking

en: Vaping and quitting smoking

fr: Le vapotage et cessation tabagique

subject: health_and_safety

title: Vaping and quitting smoking


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Niagara Escarpment Special Policy Area is comprised of the North Aldershot Policy Area and the Waterdown Policy Area. [More information](http://www.escarpment.org)

fr: La zone speciale de politique de l'escarpement de Niagara est composee de la zone de politique de North Aldershot et celle de Waterdown. [Pour plus de renseignements (en anglais seulement)](http://www.escarpment.org)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Niagara Escarpment Policy Area - Documentation

fr-t-en: Domaine politique relatif à l'escarpement du Niagara - Documentation

name: Niagara Escarpment Policy Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone politique de l'escarpement du Niagara (extrait de geohub)

name: Access to Niagara Escarpment Plan policy area

fr-t-en: Accès au domaine politique du Plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara

name: Accéder à la page Zone de politique du Plan d'escarpement de Niagara

fr-t-en: Accéder à la page Zone de politique du Niagara Escarpment Plan

name: Niagara Escarpment Policy Area - Data Description

fr-t-en: Zone politique de l'escarpement du Niagara - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Niagara Escarpment Plan policy area

en: Niagara Escarpment Plan policy area

fr: Zone de politique du Plan d’escarpement de Niagara


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln300_303


creator: Ministère de la sécurité publique: Direction des opération

en-t-fr:
Observation
Field observation
Sinister
Event
Civil security events
Government information

fr:
Observation
Observation terrain
Sinistre
Événement
Événements de sécurité civile
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,cog@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,cog@msp.gouv.qc.ca

notes: >Warning: as of June 2020, this dataset is no longer updated and has been replaced. Please see https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/evenements-de-securite-civile for data on civil security events since June 2020. This database brings together in a structured way information related to past claims that have been systematically grouped and centralized by the Ministry of Public Security (MSP). The consequences and evolution of the events are documented and they have been categorized according to their level of impact on the safety of citizens, goods and services to the population based on criteria defined in the Canadian profile of the Common Alert Protocol. It is updated continuously by the MSP Operations Department (DO). This database will allow analyses to be carried out at regional and local levels and can be used by municipalities in the implementation of their emergency measures plans. The event history archives come from event reports and status reports that were produced by the Government Operations Center (COG) and by the regional directorates of the MSP. Among other things, it includes: 1- Observations entered directly into the Geoportal by civil security advisers from regional directorates; 2- A compilation of information recorded in COG event reports and DO status reports distributed to MSP partners since 1996; 3- A compilation of information contained in the files of the regional directorates. This may be information on paper, event reports or field visits, paper or digital maps, etc. The information in this database is in accordance with the Canadian Common Alert Protocol Profile (PC-PAC). The PC-PAC is a set of rules and controlled values that support the translation and composition of a message to make it possible to send it by different means and from different sources. The severity level is an attribute defined in the PC-PAC. It is used to characterize the severity level of the event based on the harm to the lives of people or damage to property. This severity level is defined by the following characteristics: Extreme: extraordinary threat to life or property; Important: significant threat to life or property; Moderate: possible threat to life or property; Minor: low or non-existent threat to life or property; Minor: low or non-existent threat to life or property; Unknown: unknown severity, used among other things during tests and exercises. The emergency level is determined based on the reactive measures that need to be taken in response to the current situation. It is defined by the following characteristics: Immediate: a reactive action must be taken immediately; Planned: a reactive action must be taken soon (within the next hour); Future: a reactive action must be taken in the near future; Past: a reactive measure is no longer necessary; Unknown: Unknown: Unknown emergency, to be used during tests and exercises. The state relates to the context of the event, real or simulated. It is defined by the following characteristics: Current: information on a real event or situation; Exercise: fictional or real information carried out as part of a civil security exercise; Test: technical tests only; to be ignored by all. Certainty is defined by the following characteristics: Observed: would have happened or is currently taking place; Probable: probability of the event happening > 50%; Possible: probability of the event happening < 50%; Unlikely: probability of the event happening around 0%; Unlikely: probability of the event happening around 0%; Unknown: unknown certainty. When an event date was not known, the year 1900-01-01 was recorded. ATTRIBUTE DESCRIPTION: Date of observation: date of the event or observation; Type: name of the hazard; Name: name of the municipality; Municipality code: municipal code; State and certainty: as these are real events, the state is generally “current” and the certainty is generally “observed”; Emergency: the term “past” was generally used for events that occurred before the compilation work was carried out; Inprecision: imprecision: imprecision is generally “observed”; Urgency: the term “past” was generally used for events that occurred before the compilation work was carried out; Inaccuracy: imprecision: imprecision precision in a data (the date of the event, its location, the source of the data or none inaccuracy noted).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: >Avertissement : depuis juin 2020, ce jeu de données n'est plus mis à jour et a été remplacé. Veuillez consulter https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/evenements-de-securite-civile pour obtenir les données sur les événements de sécurité civile depuis juin 2020. Cette base de données regroupe de façon structurée l’information reliée aux sinistres passés qui ont été systématiquement regroupées et centralisés par le ministère de la Sécurité publique (MSP). Les conséquences et l’évolution des événements sont documentées et ceux-ci ont été catégorisés selon leur niveau d’impact sur la sécurité des citoyens, des biens et des services à la population à partir de critères définie dans le profil canadien du protocole d’alerte commun. Elle est mise à jour en continu par la direction des opérations (DO) du MSP. Cette base de données permettra de réaliser des analyses à des échelles régionales et locales et pourra être utilisée par les municipalités dans la réalisation de leur plan de mesures d’urgence. Les archives des historiques des événements proviennent des rapports d’événement et des rapports de situation qui ont été produits par le Centre des opérations gouvernementales (COG) et par les directions régionales du MSP. On y trouve entre autres : 1- Des observations inscrites directement dans le Géoportail par les conseillers en sécurité civile des directions régionales; 2- Une compilation des renseignements consignés dans les rapports d'événement du COG et des rapports de situation de la DO diffusés aux partenaires du MSP depuis 1996; 3- Une compilation des informations contenues dans les dossiers des directions régionales. Il peut s'agir d'informations sur papier, de rapports d'événement ou de visites terrain, de cartes papier ou numériques, etc. Les informations consignées dans cette base de données sont conformes au Profil canadien du Protocole d’alerte commun (PC-PAC). Le PC-PAC est un ensemble de règles et de valeurs contrôlées qui permettent d’appuyer la traduction et la composition d’un message pour rendre possible son envoi par différents moyens et à partir de différentes sources. Le degré de sévérité est un attribut défini dans le PC-PAC. Il est utilisé pour caractériser le niveau de gravité de l’événement en fonction de l’atteinte à la vie de personnes ou de dommages à la propriété. Ce niveau de gravité est défini par les caractéristiques suivantes : Extrême : menace extraordinaire à la vie ou à la propriété; Importante : menace importante à la vie ou à la propriété; Modérée : menace possible à la vie ou à la propriété; Mineure : menace faible ou inexistante à la vie ou à la propriété; Inconnue : gravité inconnue, utilisée entre autres lors d’essais et exercices. Le niveau d’urgence est déterminé en fonction des mesures réactives qui doivent être prises face à la situation en cours. Il est défini par les caractéristiques suivantes: Immédiate : une mesure réactive doit être prise immédiatement; Prévue : une mesure réactive doit être prise bientôt (dans la prochaine heure); Future : une mesure réactive doit être prise dans un avenir rapproché; Passée : une mesure réactive n’est plus nécessaire; Inconnue : Urgence inconnue, à utiliser lors des essais et exercices. L'état concerne le contexte de l’événement, réel ou simulé. Il est défini par les caractéristiques suivantes: Actuel : information sur un événement ou une situation réelle; Exercice : information fictive ou réelle réalisée dans le cadre d'un exercice de sécurité civile; Essai : essais techniques seulement ; à ignorer par tous. La certitude est définie par les caractéristiques suivantes: Observé: se serait produit ou se déroule actuellement; Probable: probabilité que l'événement se produise > 50%; Possible: probabilité que l'événement se produise < 50%; Improbable: probabilité que l'événement se produise autour de 0%; Inconnue: certitude inconnue. Lorsqu’une date relative à un événement n’était pas connue, l’année 1900-01-01 a été consignée. DESCRIPTION DES ATTRIBUTS : Date observation : date de l’événement ou de l’observation; Type : nom de l'aléa; Nom : nom de la municipalité; Code municipalité : code municipal; État et certitude: comme il s'agit d'événements réels, l'état est généralement "actuel" et la certitude est généralement "observée"; Urgence: le terme "passée" a généralement été utilisé pour les événements qui se sont produits avant la réalisation des travaux de compilation; Imprécision : imprécision dans une donnée (la date de l’événement, sa localisation, la source de la donnée ou aucune imprécision notée).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Civil Security Event History (CSV)

en-t-fr: Civil Security Event History (CSV)

fr: Historique des événements de sécurité civile (CSV)

Civil Security Event History (GeoJSON)

en-t-fr: Civil Security Event History (GeoJSON)

fr: Historique des événements de sécurité civile (GeoJSON)

Interactive Map (IGO)

en-t-fr: Interactive Map (IGO)

fr: Carte Interactive (IGO)

name: Civil security event history (shapefile)

fr: Historique des événements de sécurité civile (shapefile)

format: WFS

name: Civil Security Event History (WFS Service)

fr: Historique des événements de sécurité civile (Service WFS)

name: Civil Security Event History (WMS Service)

fr: Historique des événements de sécurité civile (Service WMS)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: History of civil security events - Archives

fr: Historique des événements de sécurité civile - Archives


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-50

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-50


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Travail et emploi

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Class of worker includes employees (public sector employees and private sector employees) and self-employed, including: self-employed incorporated with paid help; self-employed incorporated with no paid help; self-employed unincorporated with paid help; self-employed unincorporated with  no paid help; and unpaid family worker.

fr: Les categories de travailleurs sont les employes (des secteurs public et prive) et les travailleurs autonomes, soit les travailleurs autonomes constitues en personne morale avec ou sans aide remuneree, les travailleurs autonomes non constitues en personne morale avec ou sans aide remuneree, et les travailleurs familiaux non remuneres.

fr: Gouvernement de l'Ontario

Contextual documentation

en: Contextual documentation

fr-t-en: Documentation contextuelle

CSV and IVT data files

en: CSV and IVT data files

fr-t-en: Fichiers de données CSV et IVT

Fichiers de données CSV et IVT

en: Fichiers de données CSV et IVT

fr-t-en: CSV and IVT data files

subject: government_and_politics

title: Employment by class of worker

en: Employment by class of worker

fr: Emploi par catégorie de travailleurs


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age (131) and Sex (3) for the Population of Canada and Forward Sortation Areas, 2011 Census

fr: Âge (131) et sexe (3) pour la population du Canada et régions de tri d''acheminement, Recensement de 2011


en:
BC Parks
Boundaries
Canada
Crown Land
Crown Land Registry
Crown Tenure
Eco Reserves
Ecological Reserves
Parks
Protected Area
Protected Land
Provincial Parks
Tantalis
Government information

fr-t-en:
Parcs de la Colombie-Britannique
Frontières
Canada
Terre de la Couronne
Registre des terres de la Couronne
Mandat de la Couronne
Réserves écologiques
Parcs
Zone protégée
Terre protégée
Parcs provinciaux
Tantale
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Glenna.Erlandson@gov.bc.ca,Scott.Macphail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Glenna.Erlandson@gov.bc.ca,Scott.Macphail@gov.bc.ca

notes: This dataset contains parks and protected areas managed for important conservation values and are dedicated for the preservation of their natural environments for the inspiration, use and enjoyment of the public. Places of special ecological importance are designated as ecological reserves for scientific research and educational purposes. Source data is Tantalis. *April 18, 2018: Prior to this date this dataset had one spatial boundary per park per survey plan that intersected the boundary of that park. This resulted in multiple identical boundaries for each park that had more than one survey plan overlapping it’s boundaries. The change aggregated the park data so that there is just one boundary per park with the plan numbers concatenated into a single column where each different plan number is separated by a comma.

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient des parcs et des aires protégées gérés selon des valeurs de conservation importantes et sont dédiés à la préservation de leurs environnements naturels pour l'inspiration, l'utilisation et le plaisir du public. Les lieux présentant une importance écologique particulière sont désignés comme réserves écologiques à des fins de recherche scientifique et d'enseignement. Les données sources sont Tantalis. *18 avril 2018 : Avant cette date, cet ensemble de données comportait une limite spatiale par parc et par plan d'enquête qui recoupait la limite de ce parc. Cela a donné lieu à plusieurs limites identiques pour chaque parc, dont les limites étaient recoupées par plus d'un plan d'arpentage. La modification a agrégé les données du parc de sorte qu'il n'y ait qu'une seule limite par parc, les numéros de plan étant concaténés dans une seule colonne où chaque numéro de plan différent est séparé par une virgule.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: government_and_politics

title: BC Parks, Ecological Reserves, and Protected Areas

fr-t-en: Parcs, réserves écologiques et aires protégées de la Colombie-Britannique


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en:
census data
demographic data
population
statistics

fr:
données du recensement
données démographiques
population
statistiques

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a poster showing population density across Canada. There is a relief base to the map on top of which is shown all populated areas of Canada where the population density is great than 0.4 persons per square kilometer. This area is then divided into five colour classes of population density based on Statistics Canada's census divisions.

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient une carte-affiche illustrant la densité de la population du Canada. Sur un fond de carte du relief sont représentées toutes les régions habitées du Canada où la densité de population est supérieure à 0,4 habitant par kilomètre carré. Cette carte illustre cinq classes de densité de population établies selon les divisions de recensement de Statistique Canada et représentées par différentes couleurs.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Canada's Population Density

en: Canada's Population Density

fr: Densité de la population du Canada

topic_category: location society


en:
BEC
BGC
Canada
biogeoclimatic ecosystem classification
climate
ecological land classification
site series
vegetation
Government information

fr-t-en: classification des écosystèmes biogéoclimatiques

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,,,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Will.Mackenzie@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Will.Mackenzie@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca

notes: A list of the site series ecological units of the current biogeoclimatic ecosystem classification. Site series are subdivisions of the biogeoclimatic subzone/variant, and describe sites capable of producing the same mature or climax vegetation unit (plant association or sometimes, subassociation). Site series are described in the Regional Field Guides to Site Identification. Site and soil conditions, and the vegetation community, are used to identify site series

fr-t-en:
Une liste des unités écologiques des séries de sites de la classification biogéoclimatique actuelle des écosystèmes. Les séries de sites sont des subdivisions de la sous-zone ou de la variante biogéoclimatique et décrivent des sites capables de produire la même unité de végétation mature ou climax (association végétale ou parfois, sous-association). Les séries de sites sont décrites dans les guides de terrain régionaux pour l'identification des sites. Les conditions du site et du sol, ainsi que la communauté végétale, sont utilisées pour identifier les séries de sites

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: BEC Site Series - Attribute Catalogue

en: BEC Site Series - Attribute Catalogue

fr-t-en: Série de sites BEC - Catalogue d'attributs


en:
notice to stakeholders
psilocybin
mushroom species
use of psilocybin
special access program
SAP
drug accessed through-SAP

fr:
avis aux parties prenantes
psilocybine
espèces de champignons
utilisation de la psilocybine
programme d'accès spécial
SAP
médicament accessible via SAP

notes: Health Canada is aware of the growing interest in the use of psilocybin, including psilocybin that occurs naturally in certain mushroom species, for potential therapeutic purposes. In response, Health Canada is issuing this notice to provide information on the use of psilocybin mushrooms in clinical trials or as a drug requested through the Special Access Program (SAP), and to emphasize the importance of drug quality and Good Manufacturing Practices (GMP).

fr: Santé Canada est conscient de l'intérêt croissant pour l'utilisation de la psilocybine, y compris la psilocybine qui se trouve naturellement dans certaines espèces de champignons, à des fins thérapeutiques potentielles. En réponse, Santé Canada publie le présent avis pour offrir de l'information sur l'utilisation des champignons à psilocybine dans les essais cliniques ou comme médicament demandé dans le cadre du Programme d'accès spécial (PAS), et pour souligner l'importance de la qualité des médicaments et des bonnes pratiques de fabrication (BPF).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to stakeholders: Considerations regarding the proposed use of psilocybin mushrooms in clinical trials, or as a drug accessed through the Special Access Program (SAP)

fr: Avis aux intervenants : Considérations concernant l’utilisation proposée des champignons à psilocybine dans les essais cliniques ou en tant que médicament auquel on accède par le biais du Programme d’accès spécial (PAS)

subject: health_and_safety


en:
first nation
local area plan
planning
development area regulation
fa
land use designations
yg
lap
order in council
final agreement
future
yukon government
fn
land use
dar
plan
oic
memorandum of understanding
land use plan
mou
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en: réglementation des zones de développement

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The boundaries are established from either Land Claims Final Agreement, Self Government Agreement, Memorandum of Understanding, Local Advisory Area, or from a signed document between Yukon Government and First Nation. An Order in Council is prepared and the new boundary comes into effect. Older LAP's and Community Plans were approved by YG Minister and Cabinet as a policy document. Newer plans are approved in the same manner which also include First Nation resolution by Chief and Council Some of these contain a Future Land Use Plan or Land Use Plan with area designations. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les limites sont établies à partir d'un accord définitif sur les revendications territoriales, d'un accord sur l'autonomie gouvernementale, d'un protocole d'entente, d'une zone consultative locale ou d'un document signé entre le gouvernement du Yukon et la Première nation. Un décret est préparé et la nouvelle limite entre en vigueur. Les anciens LAP et plans communautaires ont été approuvés par le ministre et le Cabinet du YG en tant que document politique. Les nouveaux plans sont approuvés de la même manière et incluent également une résolution des Premières nations par le chef et le conseil. Certains d'entre eux contiennent un plan d'utilisation future des terres ou un plan d'utilisation des terres avec des désignations de zones. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Local Area Plans

en: Local Area Plans

fr-t-en: Plans locaux

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Local Area Plans

topic_category: environment society