en: Line vl1

fr: Line vl1

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 85: 2976 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 85: 2976 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 86: 2976 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 86: 2976 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 87: 3976 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 87: 3976 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 88: 3976 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 88: 3976 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line vl1


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Canada Consumer Product Safety Act
consumer product safety
sell consumer products
sales primarily occur in private homes
direct sellers
suppliers
independent sales contractor

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This fact sheet is directed at those who sell consumer products, particularly small operators, where inventory typically comes from a single supplier and where sales primarily occur in private homes rather than retail stores.

fr: La présente fiche de renseignements est destinée aux personnes qui vendent des produits de consommation, surtout les petits exploitants, dont l'inventaire provient généralement d'un seul fournisseur et dont les ventes sont principalement effectuées dans les maisons privées plutôt que dans des magasins au détail.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Canada Consumer Product Safety Act - Information for Direct Sellers (Suppliers and Independent Sales Contractors)

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation - Information destinée aux démarcheurs (fournisseurs et entrepreneurs de vente indépendants)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 8, Cadotte/Tussock Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 8, Paléogéographie Cadotte/Tussock. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Cadotte/Tussock Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie Cadotte/Tussock (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Cadotte/Tussock Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie Cadotte/Tussock (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Paléogéographie Cadotte/Tussock (données SIG, caractéristiques linéaires)

type: dataset


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
Budget

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner les projets de loi afin d’évaluer s’ils sont incompatibles avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage certaines des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte auxquels pourrait porter atteinte le projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des renseignements juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations possibles relatives à la Charte. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Bill C-47: An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023

fr: Projet de loi C-47 : Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 mars 2023

subject: government_and_politics

subject: law


en:
coastal monitoring program
antigonish county
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
cmar
centre for marine applied research
ocean
buoy
mooring
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
comté d'antigonish
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
cmar
centre de recherche appliquée marine
océan
bouée
amarrage
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Antigonish County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté d'Antigonish dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre de recherche appliquée marine (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: CSV

name: Antigonish County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish (CSV)

name: Antigonish County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish (CSV Excel)

name: Antigonish County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Antigonish County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish - Vue avancée

format: RSS

name: Antigonish County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish (RSS)

format: XLS

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

name: Antigonish County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish (XML)

format: other

name: Antigonish County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish (TSV)

name: Antigonish County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté d'Antigonish (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Antigonish County Water Quality Data

en: Antigonish County Water Quality Data


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Zones were created to manage the potential spread of fish pathogens. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: On a cree des zones afin de gerer les risques de propagation des agents pathogenes du poisson. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Fish Pathogen Management Zone (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de gestion des agents pathogènes des poissons (extraite de Geohub)

Access to Fish Pathogen Management Zone

en: Access to Fish Pathogen Management Zone

fr-t-en: Accès à la zone de gestion des agents pathogènes des poissons

name: Accéder à la page Zones de gestion des agents pathogènes du poisson

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Fish Pathogen Management Zone

en: Fish Pathogen Management Zone


collection: geogratis

en: Bathurst Mining Camp: area D (EM)

fr: Bathurst Mining Camp: area D (EM)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 4485 kilometres. The survey was flown between 1995-07-07 and 1995-11-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 4485 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-07-07 et 1995-11-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst Mining Camp: area D (EM)

fr: BDGAC - Bathurst Mining Camp: area D (EM)


en:
83N
ALBERTA
ALLUVIUM
CANADA
COLLUVIUM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIOLACUSTRINE
LITTLE-SMOKY-RIVER
ORGANIC
PUSKWASKAU-LAKE
PUSKWASKAU-RIVER
QUATERNARY-GEOLOGY
SIMONETTE-RIVER
STURGEON-CREEK
STURGEON-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
VALLEYVIEW
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
ALLUVIONS
CANADA
COLLUVION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
PETITE RIVIÈRE ENFUMÉE
BIOLOGIQUE
LAC PUSKWASKAU
RIVIÈRE PUSKWASKAU
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
RIVIÈRE SIMONETTE
STURGEON-CREEK
LAC STURGEON
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
VUE SUR LA VALLÉE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Sturgeon Lake area (NTS 83N/SW) (GIS data, polygon features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the polygon features of Alberta Geological Survey Map 577, Surficial Geology of the Sturgeon Lake area (NTS 83N/SW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région du lac Sturgeon (NTS 83N/SW) (données SIG, entités polygonales). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 577 du Service géologique de l'Alberta, intitulée Géologie superficielle de la région du lac Sturgeon (NTS 83N/SW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Sturgeon Lake Area (NTS 83N/SW) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Sturgeon (NTS 83N/SW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Sturgeon Lake Area (NTS 83N/SW) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Sturgeon (NTS 83N/SW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52F/3e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52F/3e,f, Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Marble Canyon 3

fr: Information cadastrale pour Marble Canyon No 3


collection: primary

en: Table 38100059; Formerly CANSIM Table 153-0071

fr: Tableau 38100059; Anciennement Table CANSIM 153-0071

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water discharge for the manufacturing industries, by point of discharge, for Canada, provinces, territories or drainage regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la décharge de l'eau pour les industries de la fabrication, selon le point d'évacuation, pour le Canada, les provinces, les territoires ou régions de drainage. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

title: Water discharge in manufacturing industries, by point of discharge and by provinces, territories and drainage regions

fr: Évacuation de l'eau dans les industries de la fabrication, selon le point d'évacuation, les provinces, les territoires et les régions de drainage


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth (38), Sex (3) and Age Groups (10) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance (38), sexe (3) et groupes d'âge (10) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Age (123) and Sex (3) for the Population of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 100% Data

fr: Âge (123) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


en: Table 14100083; Formerly CANSIM Table 282-0102

fr: Tableau 14100083; Anciennement Table CANSIM 282-0102

en:
employment and unemployment
immigrants and non-permanent residents
immigrants in the labour market
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
labour force characteristics
municipal and local data
table

fr: caractéristiques de la population active

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by immigrant status and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le statut d'immigrant et le groupe d'âge, 5 dernières années.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Labour force characteristics by immigrant status, annual

fr: Caractéristiques de la population active selon le statut d'immigrant, données annuelles


en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Annual data on civil aviation fuel consumption. Details on fuel consumption include the consumption quantity, and the consumption expenses, by fuel type (total, fuel and oil, turbo fuel, gasoline, and all other fuel and oil). Data are for Canadian air carriers, Levels I and II combined, Level III, and Levels I to III combined. Data on fuel and oil consumption are expressed in thousands of litres; and, on fuel and oil expenses, in thousands of dollars.

fr: Données annuelles sur la consommation de carburant de l'aviation civile. Les détails sur la consommation de carburant incluent la quantité consommée et les dépenses de consommation, selon le type de carburant (total, carburant et huile, carburant à turbomoteurs, essence et tous les autres carburants et huiles). Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II combinés, niveau III et niveaux I à III combinés. Les données sur la consommation de carburant et d'huile sont exprimées en milliers de litres; et celles sur les dépenses en carburant et huile, en milliers de dollars.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Civil aviation fuel consumption, Canadian air carriers, Levels I to III, annual

fr: Consommation de carburant de l'aviation civile, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III, annuel


en:
general public
report
taxpayers
statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes
tax bracket

fr:
grand public
rapport
contribuables
statistiques
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers
tranche d’imposition

notes: The Individual Tax Statistics by Tax Bracket tables are based on federal tax brackets and outlined by province, territory, and all of Canada. The data in the tables contains initial assessment of personal income tax returns that were processed one year prior to the year of publication.

fr: Les tableaux des statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition sont compilés selon les paliers d’imposition au fédéral et sont disponibles par provinces, territoires ou pour l’ensemble du Canada. Les données figurant dans les tableaux proviennent des cotisations initiales des déclarations de revenus des particuliers qui ont été traitées une année avant l’année de publication.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

fr: Noets explicatives

name: Table 1: Individual Taxfilers by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 1 : Particuliers déclarants, par province ou territoire et par tranche d'imposition

name: Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket

en: Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 2 : Revenu imposable, par province ou territoire et par tranche d'imposition

name: Table 3: Net Federal Tax by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 3 : Impôt fédéral net, par province ou territoire et par tranche d'imposition

name: Table 4A: Newfoundland and Labrador Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4A : Particuliers déclarants de Terre-Neuve-et-Labrador, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4B: Prince Edward Island Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4B : Particuliers déclarants de l'Île-du-Prince-Édouard, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4C: Nova Scotia Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4C : Particuliers déclarants de la Nouvelle-Écosse, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4D: New Brunswick Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4D : Particuliers déclarants du Nouveau-Brunswick, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4E: Quebec Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4E : Particuliers déclarants du Québec, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4F: Ontario Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4F : Particuliers déclarants de l'Ontario, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4G: Manitoba Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4G : Particuliers déclarants du Manitoba, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4H: Saskatchewan Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4H : Particuliers déclarants de la Saskatchewan, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4I: Alberta Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4I : Particuliers déclarants de l'Alberta, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4J: British Columbia Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4J : Particuliers déclarants de la Colombie-Britannique, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4K: Northwest Territories Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4K : Particuliers déclarants des Territoires du Nord-Ouest, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4L: Yukon Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

en: Table 4L: Yukon Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4L : Particuliers déclarants du Yukon, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4M: Nunavut Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4M : Particuliers déclarants du Nunavut, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4N: Non-resident Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4N : Particuliers déclarants non-résidents, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 4O: Total Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

en: Table 4O: Total Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4O : Tous les particuliers déclarants, par groupe d'âge et par tranche d'imposition

name: Table 5: Individual Taxfilers by Sex, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 5 : Particuliers déclarants, par sexe, par province ou territoire et par tranche d'imposition

name: Table 6: Individual Taxfilers by Major Source of Income, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 6 : Particuliers déclarants, par principale source de revenus, par province ou territoire et par tranche d'imposition

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Tax Bracket, 2018 Edition (2016 Tax Year)

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition, Édition 2018 (année d’imposition 2016)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoal Lake Indian Reserve No. 34b1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Shoal Lake No 34b1


en: Plan Evaluation Fiscal

fr: Plan Évaluation Fiscale

notes: Planned evaluation coverage over the next five fiscal years

fr: Couverture prévue des évaluations au cours des cinq prochains exercices

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Departmental Evaluation Plan 2020-2021 to 2024-2025

fr: Plan d'évaluation ministériel 2020-2021 à 2024-2025

resource_type: assessment

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en:
aerial
yukon
flight line
air photo
photographs
geoyukon
y.t.
fire ignition
yukon territory
Government information

fr-t-en:
aérien
yukon
ligne de vol
photo aérienne
photos
géoyukon
y.t.
allumage par incendie
territoire du yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of flight lines of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flight line index maps . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Localisation des lignes de vol des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'index des lignes de vol en papier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Flight Lines 1946 to 1950

en: Flight Lines 1946 to 1950

fr-t-en: Lignes de vol 1946 à 1950

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flight Lines 1946 to 1950


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Type of debt financing instrument (mortgage, line of credit, term loan, credit card) requested and approval rate made by small and medium enterprises in 2020,  by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Type d’instrument de financement par emprunt (hypothèque, marge de crédit, prêt à terme, carte de crédit) demandé par les petites et moyennes entreprises et taux d’approbation des demandes en 2020  par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Debt financing requests by instrument type from small and medium enterprises

fr: Demandes de financement par emprunt présentées par les petites et moyennes entreprises, par type d’instrument


delivery_point: 351 St. Joseph Blvd, 19th Floor

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

country: Canada

point_de_livraison: 351, boul. St-Joseph, 19e étage

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

hierarchy_level: series; série

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Plan and Implement Monitoring Infrastructure to Assess Presence and Levels of Substances of Concern

en: Industrial Sectors and Chemicals Directorate

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Planifier et mettre en œuvre l'infrastructure de surveillance dans le but d'évaluer la présence et les niveaux de substances préoccupantes

fr: Direction générale de la protection de l’environnement

fr: Direction des secteurs industriels et des substances chimiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The Wastewater Systems Effluent Regulations (WSER), developed under the Fisheries Act, came into force in 2012 to manage wastewater releases by systems that collect an average daily influent volume of 100 cubic metres or more. The WSER also does not apply to any wastewater system located in the Northwest Territories, Nunavut and north of the 54th parallel in the provinces of Quebec and Newfoundland and Labrador. The WSER set national baseline effluent quality standards that are achievable through secondary wastewater treatment.

  The province of Quebec provided some combined sewer overflow data for 2020, which includes information on whether a discharge occurred at a combined sewer overflow point during the year. The map below shows the number of CSO points with at least one overflow event within each wastewater system.

  The map is available in both ESRI REST (to use with ARC GIS) and WMS (open source) formats. For more information about the individual reporting wastewater systems, datasets are available in either CSV or XLS formats.

  More information on the wastewater sector including the regulations, agreements, contacts and resource documents is available at: https://www.canada.ca/wastewater

fr:
Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées.

  La province de Québec a fourni des données sur les débordements d’égouts unitaires pour 2020, qui indiquent si un rejet s’est produit à un point de débordement d’égouts unitaires au cours de l’année. Le nombre de points de DEU avec au moins un événement de débordement dans chaque système d’assainissement est fourni sur la carte.

  La carte est disponible dans les formats ESRI REST (à utiliser avec ARC GIS) et WMS (code source ouvert). Pour de plus amples renseignements sur les installations individuelles ayant soumis une déclaration, des jeux de données sont disponibles en format CSV ou XLS.

  Pour plus de renseignements sur le secteur des eaux usées, notamment de la réglementation, des accords, des coordonnées et des documents de référence, veuillez aller à l’adresse : https://www.canada.ca/eaux-usees

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: XLSX

Number of CSO points that discharged

en: Number of CSO points that discharged

fr: Nombre de points de DEU qui ont eu un rejet

Combined sewer overflow (CSO) points

en: Combined sewer overflow (CSO) points

fr: Points de débordement des égouts unitaires (DEU)

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Combined Sewer Overflow points - Wastewater Systems Effluent Regulations

fr: Points de débordement des égouts unitaires - Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
antimony in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
antimoine dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for antimony in drinking water is 0.006 mg/L (6 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) pour l'antimoine dans l'eau potable est de 0,006 mg/L (6 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Antimony

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'antimoine

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by North American Industry Classification System (NAICS), census metropolitan areas and census subdivisions, June 2022.<br>

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, juin 2022.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, census metropolitan areas and census subdivisions, June 2022

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, régions métropolitaines de recensement et subdivisions de recensement, juin 2022


en: Line 87-1B

fr: Line 87-1B

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, SP 292-2957, 87-1+ab_stk.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, SP 292-2957, 87-1+ab_stk.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-1B


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tatchu 13

en: Cadastral Information for Tatchu 13

fr: Information cadastrale pour Tatchu No 13


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Agricultural
CDU
Urban planning code
laval
Production
Regulation
Zoning
Government information

fr:
Agricole
CDU
Code urbanisme
Laval
Production
Règlementation
Zonage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of agricultural production zoning in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie du zonage de production agricole dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

cdu-zonage-agricultural-production.kml

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CDU agricultural production zoning

en-t-fr: CDU agricultural production zoning

fr: Zonage de production agricole du CDU


en:
public service pension plan
survivors
pension
survivor benefit

fr: régime de retaite de la fonction publique

notes: This statistical table illustrates the changes in the number of survivors who are receiving a survivor benefit from the beginning to the end of the fiscal year 2013-14. ‘Additions’ include survivors who have started receiving a survivor benefit. ‘Deletions’ include those who have stopped receiving a survivor benefit. ‘Adjustments’ include adjustments for transactions completed after year-end with an effective date before March 31.

fr: Ce tableau statistique illustre les changements au nombre de survivants qui reçoivent une prestation de survivant entre le début et la fin de l’exercice 2013-2014. Les « ajouts » comprennent les survivants qui ont commencé à recevoir une prestation de survivant. Les « suppressions » comprennent ceux qui ont cessé de recevoir une prestation de survivant. Les « redressements » comprennent les redressements pour les opérations effectuées après la fin de l’exercice et dont la date d’entrée en vigueur est antérieure au 31 mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Statistical Table 5.3. Changes in Number of Survivors on Pensions

fr: Tableau statistique 5.3. Variations du nombre du nombre de survivants recevant une pension

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 5.3.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 5.3.

topic_category: economy society


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 82N 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 82N 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82N 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 82N 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 82N 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 82N 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tilston Zero Edge

en: Tilston Zero Edge

fr-t-en: Tilston Zero Edge


en:
Annual report
ATIP
Access to Information and Privacy
National Defence
Bill C-58

fr: accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Department of National Defence’s administration of the Access to Information Act.

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la Loi sur l’accès à l’information du ministère de la Défense nationale.

en: Department of National Defence

fr: Ministère de la Défense Nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: 2018-2019 Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act

fr: 2018-2019 Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wapikunoo Bay Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Wapikunoo Bay


en: Table 14100278; Formerly CANSIM Table 278-0005

fr: Tableau 14100278; Anciennement Table CANSIM 278-0005

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 112 series, with data for years 1972 - 1983 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-11-09. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of industry (7 items: All industries; Manufacturing; durable; Manufacturing; non-durable; Manufacturing; total ...), Length of agreements (4 items: All agreements; One year agreements; Two year agreements; Three year agreements ...), Segment (4 items: First twelve months; Third twelve months; Fourth twelve months; Second twelve months ...).

fr: Ce tableau contient 112 séries, avec des données pour les années  1972 - 1983 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Type d'industrie (7 éléments : Toutes les industries; Manufacturier, total; Manufacturier, durable; Manufacturier, non-durable; ...), Durée des conventions (4 éléments : Toutes les conventions; Conventions de un an; Conventions de deux ans; Conventions de trois ans), Segment (4 éléments : Premier douze mois; Deuxième douze mois; Troisième douze mois; Quatrième douze mois).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average annual percentage changes in base rates for new settlements covering collective bargaining units of 500 or more employees

fr: Variations annuelles moyennes des taux de base, en pourcentage, dans les nouvelles conventions visant tous les groupes de négociations des 500 travailleurs ou plus


en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, acquisition or integration of advanced technologies, by methods of acquiring or integrating advanced technologies, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.  <br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, acquisition ou intégration des technologies de pointe, selon la méthode pour acquérir ou intégrer les technologies de pointe, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Acquisition or integration of advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Acquisition ou intégration des technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en:
infant feeding
breastfeeding
complementary feeding
nutrition
immunologic protection
growth
development of infants
development of toddlers

fr:
alimentation du nourrisson
allaitement
alimentation complémentaire
nutrition
protection immunologique
croissance
développement du nourrisson
développement du tout-petit

notes: Breastfeeding is the normal and unequalled method of feeding infants. Health Canada promotes breastfeeding - exclusively for the first six months, and sustained for up to two years or longer with appropriate complementary feeding - for the nutrition, immunologic protection, growth, and development of infants and toddlers.

fr: L'allaitement maternel est le mode d'alimentation normal et inégalé chez le nourrisson. Santé Canada fait la promotion de l'allaitement exclusif jusqu'à l'âge de six mois et en combinaison, jusqu'à l'âge de deux ans ou plus longtemps, avec une alimentation complémentaire adéquate, pour favoriser la nutrition, la protection immunitaire, la croissance et le développement des nourrissons et jeunes enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Infant Feeding

en: Infant Feeding

fr: Nutrition du nourrisson

subject: health_and_safety

title: Infant Feeding


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

frequency: irregular

en-t-fr:
Assignment
Agglomeration
Layout
Build
Densification
Density
Development
Scheduling
Development planning diagram
TOD
Terrain
Transformer
Urbanism
Government information

fr:
Affectation
Agglomération
Aménagement
Construire
Densification
Densité
Développement
Planification
Schéma aménagement développement
TOD
Terrain
Transformer
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Land use and occupancy density reflect, at the normative level, the main directions of land use planning in the agglomeration of Montreal. The data available in this set mainly comes from the mapping in Chapter 3 of the Land Use Plan and Development Plan for the Agglomération de Montréal, i.e. __land use__ and __occupancy density__. This urban planning and development plan for the agglomeration of Montreal outlines the main parameters that will guide the Montreal agglomeration council in decisions relating to land use planning in the coming years. From a perspective of sustainable development, this document guides decisions that shape the territory in order to promote compact and greener neighborhoods, increase public and active transportation, support the economic dynamism of the agglomeration and highlight areas of interest. Consult the [interactive map] (https://smvt.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=d152aaa85b6f4e9086cecdf10c7456db) of the Planning and Development Plan to visualize the thematic data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L’affectation du territoire et la densité d’occupation traduisent, sur le plan normatif, les grandes orientations de l’aménagement du territoire de l’agglomération de Montréal. Les données disponibles dans le présent ensemble découlent principalement de la cartographie du Chapitre 3 du Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal, soit __l'affectation du sol__ et la __densité d'occupation__. Ce Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal esquisse les grands paramètres qui guideront le conseil d’agglomération de Montréal dans les décisions relatives à l’aménagement du territoire au cours des prochaines années. Dans une perspective de développement durable, ce document oriente les décisions qui façonnent le territoire en vue de favoriser des quartiers compacts et plus verts, d’accroître les déplacements en transports collectif et actif, de soutenir le dynamisme économique de l’agglomération et de mettre en valeur les territoires d’intérêt. Consultez la [carte interactive](https://smvt.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=d152aaa85b6f4e9086cecdf10c7456db) du Schéma d'aménagement et développement pour visualiser les données thématiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Major land uses

en-t-fr: Major land uses

fr: Grandes affectations du territoire

Urbanization perimeter

en-t-fr: Urbanization perimeter

fr: Périmètre d'urbanisation

Priority densification sectors

en-t-fr: Priority densification sectors

fr: Secteurs prioritaires de densification

Density areas

en-t-fr: Density areas

fr: Aires de densité

Residential density

en-t-fr: Residential density

fr: Densité résidentielle

Land to be built and transformed

en-t-fr: Land to be built and transformed

fr: Terrains à construire et à transformer

Strategic planning areas

en-t-fr: Strategic planning areas

fr: Secteurs de planification stratégique

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land use and development plan - Land use and occupancy density

fr: Schéma d'aménagement et de développement - Affectation du sol et densité d'occupation


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chilco Lake 1

en: Cadastral Information for Chilco Lake 1

fr: Information cadastrale pour Chilco Lake No 1


organization_name: Justice and Solicitor General

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Property Crime Rate

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Taux de crimes contre les biens

en: Justice and Solicitor General

fr: Justice and Solicitor General

notes: This Alberta Official Statistic describes the property crime rates for Canada and provinces for the years from 1998 to 2014. The rate is based on the incidence of property crime per 100,000 population in each province. The Canadian Centre for Justice Statistics (CCJS), in co-operation with the policing community, collects police-reported crime statistics through the Uniform Crime Reporting (UCR) Survey. The UCR Survey was designed to measure the incidence of crime in Canadian society and its characteristics. UCR data reflect reported crime that has been substantiated by police. Information collected by the survey includes the number of criminal incidents, the clearance status of those incidents and persons-charged information. The UCR Survey produces a continuous historical record of crime and traffic statistics reported by every police agency in Canada since 1962. In 1988, a new version of the survey (UCR2) was created, which is referred to as the "incident-based" survey. It captures microdata on characteristics of incidents, victims and accused. Data from the UCR Survey provide key information for crime analysis, resource planning and program development for the policing community. Municipal and provincial governments use the data to aid decisions about the distribution of police resources, definitions of provincial standards and for comparisons with other departments and provinces. To the federal government, the UCR survey provides information for policy and legislative development, evaluation of new legislative initiatives, and international comparisons. To the public, the UCR survey offers information on the nature and extent of police-reported crime and crime trends in Canada. As well, media, academics and researchers use these data to examine specific issues about crime.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit les taux de crimes contre les biens au Canada et dans les provinces pour les années 1998 à 2014. Le taux est basé sur l'incidence des crimes contre les biens pour 100 000 habitants dans chaque province. Le Centre canadien de la statistique juridique (CCSJ), en collaboration avec la communauté policière, recueille des statistiques sur les crimes déclarés par la police dans le cadre de l'Enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité (UCR). L'enquête UCR a été conçue pour mesurer l'incidence de la criminalité dans la société canadienne et ses caractéristiques. Les données de l'UCR reflètent les crimes signalés qui ont été corroborés par la police. Les informations recueillies dans le cadre de l'enquête comprennent le nombre d'incidents criminels, l'état d'avancement de ces incidents et les informations relatives aux personnes inculpées. L'enquête UCR produit un historique continu des statistiques sur la criminalité et la circulation déclarées par tous les services de police du Canada depuis 1962. En 1988, une nouvelle version de l'enquête (UCR2) a été créée, appelée enquête « basée sur les incidents ». Il saisit des microdonnées sur les caractéristiques des incidents, des victimes et des accusés. Les données de l'enquête UCR fournissent des informations clés pour l'analyse de la criminalité, la planification des ressources et l'élaboration de programmes pour la communauté policière. Les gouvernements municipaux et provinciaux utilisent les données pour faciliter les décisions concernant la répartition des ressources policières, la définition des normes provinciales et pour les comparer avec d'autres ministères et provinces. Au gouvernement fédéral, l'enquête UCR fournit des informations pour l'élaboration de politiques et de lois, l'évaluation de nouvelles initiatives législatives et des comparaisons internationales. L'enquête de l'UCR fournit au public de l'information sur la nature et l'étendue des crimes déclarés par la police et sur les tendances de la criminalité au Canada. De plus, les médias, les universitaires et les chercheurs utilisent ces données pour examiner des questions spécifiques relatives à la criminalité.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: arts_music_literature

subject: law

title: Property Crime Rates, Canada and Provinces

fr-t-en: Taux de crimes contre les biens, Canada et provinces


audience: employers general_public government job_seekers media students

en:
Department of Justice
Code of Values and Ethics

fr:
Ministère de la Justice
Code de valeurs et d’éthique

notes: In accordance with section 6 of the Public Servants Disclosure Protection Act (PSDPA), the Values and Ethics Code of the Department of Justice (the Code) sets out the values and ethics that guide public servants at the Department in all their professional activities. It also provides a set of guidelines and principles to support ethical behaviour and decision making for all public servants. The Code outlines the values and expected behaviours that guide public servants in the Department in all activities related to their professional duties. The Code provides guidance for common situations involving our work at the Department. It is expected that the employee will comply to the following values described in the code: Respect for Democracy, Respect for People, Integrity; Stewardship and Excellence. The code also provides supplementary documents addressing Conflicts of interest and Post-Employment, and the Duties and Obligations that Managers, Public Servants, the Minister and the Deputy Ministers are expected to abide by in relation to the Values and Ethics Code when working at the Department.

fr: Élaboré conformément à l'article 6 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles (LPFDAR), le Code de valeurs et d'éthique du ministère de la Justice (le Code) énonce les valeurs et les règles d'éthique qui guident les fonctionnaires du Ministère dans toutes leurs activités professionnelles. Il fournit par ailleurs un ensemble de directives et de principes qui appuient un comportement et un processus de prise de décision éthiques pour tous les fonctionnaires. Le Code donne, dans leurs grandes lignes, les valeurs et les comportements que doivent adopter les fonctionnaires du Ministère dans toutes les activités liées à l'exercice de leurs fonctions professionnelles. En adoptant ces valeurs et en se comportant selon les attentes, les fonctionnaires renforcent la culture éthique du secteur public et contribuent à maintenir la confiance du public en l'intégrité de l'ensemble des institutions publiques. Il est prévu que l'employé se conformera aux valeurs suivantes décrites dans le code: Respect de la démocratie, Respect envers les personne, Intégrité ; Intendance, et Excellence. Le code fournit également des documents supplémentaires concernant Conflits d'intérêts et après-mandat, Responsabilités et obligations que les gestionnaires, Fonctionnaire, Sous-ministre, et le ministère de la Justice sont tenus de respecter le Code de valeurs et d'éthique lorsqu'ils travaillent au Ministère.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

fr: Code de valeurs et d’éthique du ministère de la Justice

subject: government_and_politics

subject: labour

fr: Code de valeur et d’ethique du ministere de la Justice


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G91002


en:
84K
ALBERTA
CANADA
FORT-VERMILION
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LA-CRETE
MOUNT-WATT
PEACE-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 KM
ALBERTA
CANADA
FORT-VERMILLON
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LA-CRÈTE
MONT-WATT
RIVIÈRE DE LA PAIX
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84K southeast (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS à 84 km au sud-est (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the La Crete Area (NTS 84K/SE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de La Crete (NTS 84K/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the La Crete Area (NTS 84K/SE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de La Crete (NTS 84K/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de La Crète (NTS 84K/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Rainy Lake Indian Reserve No. 17A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Rainy Lake No 17A


en: Table 14100364; Formerly CANSIM Table 282-0226

fr: Tableau 14100364; Anciennement Table CANSIM 282-0226

en: Table

fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: caractéristiques de la population active

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate and employment rate by province, Atlantic region, Indigenous and Non-Indigenous population, sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon la province, la région de l'Atlantique, la population autochtone et non autochtone, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Labour force characteristics by province, region and Indigenous group

fr: Caractéristiques de la population active selon la province, la région et le groupe autochtone


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-ST-ST221. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-ST-ST221. Situé dans Bathurst, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-ST-ST221

en: Borehole - NB-BA-ST-ST221

fr: Sondage - NB-BA-ST-ST221


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for ?Ejere K'elni Kue 196I

fr: Information cadastrale pour ?Ejere K'elni Kue 196I


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FLOATINGSTONE-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC EN PIERRE FLOTTANTE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Floatingstone Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Floatingstone ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Floatingstone Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Floatingstone Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Floatingstone Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Floatingstone Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Floatingstone Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Floatingstone Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
Electromagnetic anomaly
Isovalue curve
Geophysics
Government information

fr:
Anomalie électromagnétique
Courbe isovaleur
Géophysique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Electromagnetic anomalies represent anomalies resulting from aerial geophysical surveys.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les anomalies électromagnétiques représentent les anomalies issues des levés géophysiques aériens.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Electromagnetic anomalies - Datasets

en-t-fr: Electromagnetic anomalies - Datasets

format: FGDB/GDB

name: Electromagnetic anomalies - Geographic datasets

fr: Anomalies électromagnétiques - Jeux de données géographiques

format: GPKG

format: HTML

name: Electromagnetic anomalies - Interactive map

fr: Anomalies électromagnétiques - Carte interactive

name: Electromagnetic anomalies - Web mapping service

fr: Anomalies électromagnétiques - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electromagnetic anomalies

en-t-fr: Electromagnetic anomalies

fr: Anomalies électromagnétiques