organization_name: Health

en:
Claims
Distinct Providers
Services
Zone

fr-t-en:
Réclamations
Prestataires distincts
Des services
Zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Fee-For-Service Utilization by Alberta Health Services Geographic Zone under the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). These reports include payment and service information for services provided by Alberta physicians to people registered with the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Payments and Services provided to Albertans while they are out of country or out of province are excluded from these reports.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur l'utilisation de la rémunération à l'acte par zone géographique des services de santé de l'Alberta dans le cadre du régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Ces rapports contiennent des informations sur les paiements et les services fournis par les médecins de l'Alberta aux personnes inscrites au régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Les paiements et les services fournis aux Albertains lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur du pays ou de la province sont exclus de ces rapports.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Aggregate Fee-For-Service Utilization by Zone 2011-2012 to 2014-2015

fr-t-en: Utilisation globale de la rémunération à l'acte par zone 2011-2012 à 2014-2015

subject: health_and_safety

fr-t-en: Utilisation globale des services payants par zone


collection: federated

organization_name: Children's Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Delegated First Nations Agency - DFNA
children
intervention
not in care
permanent care
region
temporary care
youth

fr-t-en: Agence déléguée des Premières Nations - DFNA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Children's Services

fr: Children's Services

notes: This Children and Family Services dataset provides an overview of the number of children and youth receiving child intervention services by type of care and by service delivery type (CS Region and Delegated First Nations Agency). Child intervention services are focused on the well-being of children, supporting families to be healthy and ensuring children grow up in safe and nurturing homes.   The data shows the average monthly number of children and youth in the province who are receiving child intervention services. More specifically, it shows the number in temporary care, permanent care and receiving services while at home (not in care) with historical information dating back ten years. There is a further breakdown by the number of children served by a Children and Family Services Region or a Delegated First Nations Agency (DFNA).   Information is available through the links listed below as aggregate data in excel, as visualizations in CI Interactive Data Tool and as descriptions of data fields and elements in the Data Dictionary.

fr-t-en: Cet ensemble de données sur les services à l'enfance et à la famille donne un aperçu du nombre d'enfants et de jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants par type de soins et par type de prestation de services (région CS et agence déléguée des Premières Nations). Les services d'intervention auprès des enfants sont axés sur le bien-être des enfants, aident les familles à être en bonne santé et veillent à ce que les enfants grandissent dans des foyers sûrs et accueillants. Les données indiquent le nombre mensuel moyen d'enfants et de jeunes de la province qui bénéficient de services d'intervention auprès des enfants. Plus précisément, il indique le nombre de personnes recevant des soins temporaires, permanents et recevant des services à domicile (sans soins) avec des informations historiques remontant à dix ans. Il existe une ventilation supplémentaire selon le nombre d'enfants desservis par une région des services à l'enfance et à la famille ou par une agence déléguée des Premières Nations (DFNA). Les informations sont disponibles via les liens ci-dessous sous forme de données agrégées dans Excel, de visualisations dans CI Interactive Data Tool et de descriptions des champs de données et des éléments dans le dictionnaire de données.

approval_status: approved

state: active

type: organization

ready_to_publish: true

fr-t-en: Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants - par type de soins et type de prestation de services

resource_type: dataset

name: Data Dictionary - Children and Youth Receiving Child Intervention Services by Type of Care and Service Delivery Type

fr-t-en: Dictionnaire de données - Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants par type de soins et type de prestation de services

format: CSV

name: Children and Youth Receiving Child Intervention Services - by Type of Care and Service Delivery Type.csv

fr-t-en: Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants - par type de soins et de prestation de services Type.csv

Child Intervention Data Tool

format: other

en: Child Intervention Data Tool

fr-t-en: Outil de données sur les interventions auprès des enfants

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: persons

type: dataset


collection: fgp

creator: Service de l’habitation

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Habitation
Inspection
Housing
Salubrity
Government information

fr:
Habitation
Inspection
Logement
Salubrité
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set contains information on inspections carried out by the Health Division of the Housing Department (formerly the Land Development Department). The City of Montreal, through its [Regulation Respecting Health, Maintenance and Security of Housing (R.V.M. 03-096)] (https://montreal.ca/reglements-municipaux/recherche/60d7656afd6531443f578d96), ensures the health, good maintenance and security of housing and residential buildings on its territory. By healthiness, we mean all the conditions that make a home suitable for housing. To learn more about the efforts made by the City of Montreal in terms of housing health, consult the [Action Plan for decent housing conditions 2018-2021] (https://montreal.ca/sujets/salubrite-entretien-et-securite-des-logements). **Note: ** This package only concerns inspections carried out by the Health Division of the Housing Department, and not those carried out by district staff. The inspection data does not present a portrait of unsanitary conditions or a diagnosis of the condition of the rental housing stock, but rather the work done by the team.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les inspections effectuées par la Division de la salubrité du Service de l’habitation (anciennement le Service de la mise en valeur du territoire). La Ville de Montréal, par son [Règlement sur la salubrité, l’entretien et la sécurité des logements (R.V.M. 03-096)](https://montreal.ca/reglements-municipaux/recherche/60d7656afd6531443f578d96), veille à assurer la salubrité, le bon entretien et la sécurité des logements et des bâtiments résidentiels sur son territoire. Par salubrité, on entend l’ensemble des conditions rendant un logement propre à l’habitation. Pour en savoir plus sur les efforts déployés par la Ville de Montréal en matière de salubrité des logements, consultez le [Plan d’action pour des conditions de logement décentes 2018-2021](https://montreal.ca/sujets/salubrite-entretien-et-securite-des-logements). **Note:** Le présent ensemble concerne uniquement les inspections effectuées par la Division de la salubrité du Service de l’habitation, et non celles effectuées par le personnel des arrondissements. Les données sur les inspections ne présentent pas un portrait de l’insalubrité ni un diagnostic de l’état du parc de logements locatifs, mais plutôt le travail fait par l’équipe.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Health inspections

en-t-fr: Health inspections

fr: Inspections en salubrité

format: GEOJSON

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Health inspections

format: ZIP

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Health inspections by the Housing Department

fr: Inspections de salubrité du Service de l'habitation


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation No. 76-21

fr: Information cadastrale pour Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-21


organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
immigration
nominees
nova scotia nominee program
immigration and population growth

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: The Department of Labour, Skills and Immigration (LSI) issues nomination certificates to prospective immigrants who fulfil a labour market need and who will make a contribution to Nova Scotia’s economy. Nominees then apply to Immigration, Refugees and Citizenship Canada for a permanent resident visa. The maximum number of certificates that LSI may issue annually through the Nova Scotia Nominee Program is determined by the federal government.

fr-t-en: Le ministère du Travail, des Compétences et de l'Immigration (LSI) délivre des certificats de nomination aux immigrants potentiels qui répondent à un besoin du marché du travail et qui apporteront une contribution à l'économie de la Nouvelle-Écosse. Les candidats présentent ensuite une demande de visa de résident permanent à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Le nombre maximum de certificats que LSI peut délivrer chaque année dans le cadre du programme des candidats de la Nouvelle-Écosse est déterminé par le gouvernement fédéral.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nomination Certificates Issued (CSV)

en: Nomination Certificates Issued (CSV)

fr-t-en: Certificats de nomination émis (CSV)

name: Nomination Certificates Issued (CSV Excel)

fr-t-en: Certificats de nomination émis (CSV Excel)

name: Nomination Certificates Issued (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Certificats de nomination émis (CSV Excel (EU))

Nomination Certificates Issued (TSV)

en: Nomination Certificates Issued (TSV)

fr-t-en: Certificats de nomination émis (TSV)

Nomination Certificates Issued (RDF)

format: RDF

en: Nomination Certificates Issued (RDF)

fr-t-en: Certificats de nomination émis (RDF)

Nomination Certificates Issued (RSS)

format: RSS

en: Nomination Certificates Issued (RSS)

fr-t-en: Certificats de nomination émis (RSS)

Nomination Certificates Issued (XML)

format: XML

en: Nomination Certificates Issued (XML)

fr-t-en: Certificats de nomination émis (XML)

name: Nomination Certificates Issued - Advanced View

fr-t-en: Certificats de nomination émis - Affichage avancé

subject: society_and_culture

title: Nomination Certificates Issued

en: Nomination Certificates Issued

fr-t-en: Certificats de nomination émis


collection: publication

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee

fr:
Évaluation de l'impact
AEIC
Comité consultatif autochtone

notes:
The Indigenous Advisory Committee provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice for the development of key policy and guidance on the new impact assessment system.

Nominations for the Committee were sought from August 21 to October 7, 2018. Members were selected in April 2019. The Committee's membership is made up of First Nations, Inuit and Métis individuals. Representation from all three distinct Indigenous peoples helps ensure that the Committee provides a broad and inclusive perspective reflective of the unique rights, interests, priorities and circumstances of the Indigenous peoples in Canada.

fr:
Le Comité consultatif autochtone fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts en vue de l'élaboration de politiques et de documents d'orientation pour le nouveau système d’évaluation d’impact .

Un appel de candidatures pour le Comité a eu lieu du 21 août au 7 octobre 2018. Les membres ont été sélectionnés en Avril 2019. Le Comité est composé de membres des Premières Nations, d'Inuits et de Métis. La représentation des trois différents peuples autochtones contribue à faire en sorte que le Comité apporte une perspective large et inclusive reflétant les droits, les intérêts, les priorités et la situation uniques des peuples autochtones au Canada.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

format: PDF

name: Summary of the Third Meeting of the Indigenous Advisory Committee January 29-30, 2020 Montreal

fr: Résumé de la troisième réunion du Comité consultatif autochtone Les 29 et 30 janvier 2020 Montreal

resource_type: minutes

url_type: upload

name: Indigenous Advisory Committee – Videoconference – May 12, 2020 1:30-3:30 EST

fr: Comité consultatif autochtone — vidéoconférence 12 mai 2020 de 13 h 30 à 15 h 30 HNE

name: Summary of the Indigenous Advisory Committee Meeting June 16, 2020 2 hour Video-Conference

fr: Compte rendu de la rencontre du Comité consultatif autochtone Le 16 juin 2020 Vidéoconférence (2 h)

name: Summary of the Indigenous Advisory Committee Meeting June 23, 2020 2 hour Video-Conference

fr: Compte rendu de la rencontre du Comité consultatif autochtone Le 23 juin 2020 Vidéoconférence (2 h)

name: Summary of the Joint Meeting of the Indigenous Advisory Committee & Technical Advisory Committee on Science and Knowledge July 16, 2020 Virtual Meeting

fr: Résumé de la réunion conjointe du Comité consultatif autochtone et du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances Le 16 juillet 2020 Réunion virtuelle

name: Summary of the Joint Meeting of the Indigenous Advisory Committee & Technical Advisory Committee on Science and Knowledge July 21, 2020 Virtual Meeting

fr: Résumé de la réunion conjointe du Comité consultatif autochtone et du Comité consultatif technique de la science et des connaissances 21 juillet 2020 Réunion virtuelle

name: Summary of the Indigenous Advisory Committee Meeting on Crown/Indigenous Impact Assessment Agreements October 19, 2020 Virtual Meeting

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone sur les accords d’évaluation d’impact entre la Couronne et les Autochtones 19 octobre 2020 Réunion virtuelle

name: Summary of the Indigenous Advisory Committee (IAC) Meeting on Assessing Impacts to Rights November 9, 2020 Virtual Meeting

fr: Résumé de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) sur l'évaluation des répercussions sur les droits Le 9 novembre 2020 Réunion virtuelle

name: Summary of the Indigenous Advisory Committee (IAC) Meeting on the Indigenous Knowledge (IK) Policy Framework Virtual  Meeting

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) sur le Cadre stratégique des connaissances autochtones Réunion virtuelle

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Indigenous Advisory Committee Minutes (2020)

fr: Minutes du Comité consultatif autochtone (2020)

type: info


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography 1 Challenger Drive

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford 1 Challenger Drive

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

address: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

adresse: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Climate Oceans

fr: Climatologie Climat Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: MODIS-Aqua Chlorophyll-a (Chl-a) was acquired from the NASA Ocean Biology Processing Group at processing Level-2 (version 2018), 1-km resolution, where Chl-a concentration was calculated using the OC3/OCI method. The months of January and December were excluded from this dataset, as data in the winter months at higher latitudes are missing due to low sun angle preventing acquisition. The pixels were aligned on a regular grid using the SeaDAS program, after which the monthly geometric mean value at all pixels was calculated for individual years. Finally, the geometric mean and geometric standard deviation factor of chlorophyll-a were calculated by month from these images. These methods of calculating mean and standard deviation were used due to the log-normal distribution of chlorophyll-a. The geometric standard deviation is a unitless factor, where the lower bound is the ratio of the geometric mean and geometric standard deviation, and the upper bound is the multiplication of the two. In addition to these variables, the number of occurrences of valid data at each pixel over the period of observation were calculated. Pixels with fewer than two occurrences over the entire period of observation were removed from these maps, and set to a NaN value in the tif files. A few small gaps between pixels (near the edges of individual images) were filled using the median value of surrounding pixels, provided there were greater than 4 values. Finally, all rasters were cropped to the Canadian Exclusive Economic Zone and assigned to the NAD83 geographic coordinate reference system (EPSG:4269), and have a final pixel resolution of approximately 0.01 degrees. The monthly geometric mean, monthly geometric standard deviation factor, and number of occurrences for all pixels are provided.

fr: Les données du MPIDO-Aqua sur la chlorophylle-a (Chl-a) ont été acquises auprès du Ocean Biology Processing Group de la NASA au niveau de traitement 2 (version 2018), avec une résolution de 1 km; la concentration de Chl-a a été calculée selon la méthode OC3/OCI. Les mois de janvier et décembre ont été exclus de cet ensemble de données, car les données des mois d’hiver aux latitudes plus élevées sont manquantes en raison du faible angle du soleil, qui empêchait l’acquisition. Les pixels ont été alignés sur une grille régulière en utilisant le programme SeaDAS, après quoi la moyenne géométrique mensuel de la valeur de tous les pixels a été calculé pour les années. Enfin, la moyenne géométrique et le facteur d’écart-type géométrique de la chlorophylle-a, par mois, à partir de ces images. Ces méthodes de calcul de la moyenne et de l’écart-type ont été choisies en raison de la distribution log-normale de la chlorophylle-a. L’écart-type géométrique est un facteur sans unité, dont la limite inférieure est le rapport de la moyenne géométrique et de l’écart-type géométrique, et la limite supérieure est la multiplication des deux. En plus de ces variables, on a calculé le nombre d’occurrences de données valides à chaque pixel sur la période d’observation. Les pixels ayant moins de deux occurrences sur toute la période d’observation ont été retirés de ces cartes, et leur valeur définie à NaN dans les fichiers tif. Quelques petits écarts entre les pixels (près de la bordure des images individuelles) ont été remplis en utilisant la valeur médiane de entourant les pixels, il y avait plus de quatre valeurs. Toutes les trames obtenues ont été recadrées à la zone économique exclusive canadienne et assignées au système de référence des coordonnées géographiques NAD83 (EPSG:4269), et ont une résolution finale en pixels d’environ 0,01 degré. La moyenne géométrique mensuelle, le facteur d’écart-type géométrique mensuel et le nombre d’occurrences pour tous les pixels sont fournis.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Mean 2003-2020 - 1km resolution - GeoTIF

fr: Moyenne mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 1km - GeoTIF

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Standard Deviation 2003-2020 - 1km resolution - GeoTIF

fr: Écart-type mensuel de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 1km - GeoTIF

format: PNG

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Mean 2003-2020 - 1km resolution - PNG

fr: Moyenne mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 1km - PNG

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Standard Deviation 2003-2020 - 1km resolution - PNG

fr: Écart-type mensuel de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 1km - PNG

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Number of Occurrences 2003-2020 - 1km resolution - GeoTIF

fr: Nombre d'occurrences mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 1km - GeoTIF

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Number of Occurrences 2003-2020 - 1km resolution - PNG

fr: Nombre d'occurrences mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 1km - PNG

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monthly Satellite Chlorophyll-a Climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (2003-2020) - 1 km Resolution

fr: Climatologie mensuelle par satellite de la chlorophylle-a de la zone économique exclusive du Canada dans le Pacifique (2003-2020) - résolution 1 km


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

notes: In the 2006 Census individuals aged 15 and over were asked to provide the location where their highest certificate, diploma or degree was obtained according to the boundaries in existence on Census Day, May 16, 2006. In 2006, 10% of Canadian postsecondary graduates aged 15 and over had earned their highest certificate, diploma or degree outside the province or territory in which they resided in 2006. Another 16% had completed their highest postsecondary certificate, diploma or degree outside of Canada.

fr: Lors du Recensement de 2006, on a demandé aux personnes âgées de 15 ans et plus d'inscrire l'endroit où ils avaient obtenu leur plus haut niveau de certificat, de diplôme ou grade, selon les limites en place le 16 mai 2006, jour du recensement. En 2006, 10 % des Canadiens diplômés d'un établissement postsecondaire âgés de 15 ans et plus ont obtenu leur plus haut certificat, diplôme ou grade à l'extérieur de la province ou du territoire où ils habitaient en 2006. De plus, 16 % des détenteurs d’un certificat, diplôme ou grade postsecondaire ont obtenu leur plus haut niveau de scolarité à l'extérieur du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Location of study inside Canada, same province or territory as province or territory of residence, 2006 (by census division)

fr: Lieu des études, 2006 - À l'intérieur du Canada, même province ou territoire que la province ou territoire de résidence, 2006 (par division de recensement)


collection: primary

en:
Water quality
Fresh water
Genomics
Surface water
Environmental indicators
water quality
fresh water
benthic macroinvertebrates
CABIN biomonitoring
genomics

fr:
Qualité de l'eau
Eau douce
Génomique
Eau de surface
Indicateur environnemental
qualité de l'eau
eau douce
invertébrés benthiques
biomonitoring CABIN
genomique

notes:
This dataset, in part, is composed of aquatic benthic macroinvertebrate taxa lists generated as part of the Sequencing the River for Environmental Assessment and Monitoring (STREAM) project (see www.STREAM-DNA.com for more details).

Benthic macroinvertebrate sampling was based upon existing Canadian Aquatic Biomonitoring Network (CABIN, https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/canadian-aquatic-biomonitoring-network.html) benthic biomonitoring protocols, with additional steps to minimize contamination and ensure sample preservation.

Sampling was carried out by community based organizations, Indigenous led organizations, federal government agencies and partners. This resulted in the collection of bulk benthic macroinvertebrate samples from streams, rivers and wetlands. Taxa lists are based on DNA metabarcoding taxa identification by the Hajibabaei Lab, University of Guelph.

The dataset provided includes both field measurements and processed and filtered taxa lists generated from DNA identified aquatic benthic macroinvertebrate data. Further technical information about this dataset is available in the DNA identified taxa list technical information.txt file.

Data is from Environment and Climate Change Canada, other federal agencies, partners and CABIN participants.  Data collected by the federal government is available on Open Data and others are adding their data on an on-going basis. The .csv files are updated as needed. Contact the CABIN study authority to request permission to access non open data.

fr:
Cet ensemble de données est constitué en partie de listes de taxons de macroinvertébrés benthiques générées dans le cadre du projet STREAM (Sequencing the River for Environmental Assessment and Monitoring) (pour plus de détails, consulter le site Web www.STREAM DNA.com).

L’échantillonnage de macroinvertébrés benthiques a été effectué selon les protocoles de biosurveillance benthique du Réseau canadien de biosurveillance aquatique (RCBA, https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/reseau-canadien-biosurveillance-aquatique.html), auxquels des mesures supplémentaires ont été ajoutées afin de réduire au minimum la contamination et d’assurer la conservation des échantillons.

L’échantillonnage a été effectué par des organisations communautaires, des organisations dirigées par des Autochtones, des organismes fédéraux et des partenaires, ce qui a permis de prélever des échantillons de macroinvertébrés benthiques en vrac dans des ruisseaux, des rivières et des milieux humides. Les listes de taxons sont établies à partir de l’identification des taxons par métacodage à barres de l’ADN effectuée par le laboratoire Hajibabaei de l’Université de Guelph.

L’ensemble de données fourni comprend des mesures sur le terrain et des listes de taxons traités et filtrés générées à partir des données sur les macroinvertébrés benthiques aquatiques identifiés par l’ADN. Le fichier .txt d’information technique sur la liste des taxons identifiés par l’ADN contient des renseignements techniques supplémentaires.

Les données proviennent d’Environnement et Changement climatique Canada, d’autres organismes fédéraux, de partenaires et de participants du RCBA. Les données recueillies par le gouvernement fédéral sont disponibles sur le portail de données ouvertes; les autres ajoutent leurs données de façon continue. Les fichiers .csv sont mis à jour au besoin. Veuillez communiquer avec le responsable d’étude du RCBA pour demander l’autorisation d’accéder aux données non ouvertes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: DNA Identified Taxa List Dataset - habitat data

fr: Données de l'étude du STREAM BERGE

name: DNA Identified Taxa List Dataset - study data

fr: Données d'habitat du STREAM BERGE

name: DNA Identified Taxa List Dataset - benthic data

fr: Données benthiques du STREAM BERGE

format: TXT

url: https://cabin-rcba.ec.gc.ca/Cabin/opendata/Description technique Taxons ADN.txt

fr: Description technique de l'ensemble de données STREAM

url: https://cabin-rcba.ec.gc.ca/Cabin/opendata/DNA Identified Taxa List Dataset Technical Description.txt

subject: nature_and_environment

title: DNA Identified Benthic Macroinvertebrate Taxa Lists

fr: Listes de taxons de macroinvertébrés benthiques identifiés par l’ADN


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20c, Middle Cambrian Lithology Shale. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20c, Schiste lithologique du Cambrien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Middle Cambrian Lithology Shale (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Schiste lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Middle Cambrian Lithology Shale (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Schiste lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site l100e_107


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This information is used  to manage oil and gas rights on offshore Crown lands in Ontario. A grid system of blocks and tracts is used to divide the area. 1 block =  5 minute longitude by 5 minute latitude numbered area. 1 tract =  1 minute longitude by 1 minute latitude area, assigned by letters . 1 block contains 25 tracts. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section, * select the link beside the **Data for download** label, * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Ces donnees servent a gerer les droits petroliers et gaziers qui visent les terres de la Couronne extracotieres situees en Ontario. On utilise un systeme d'ilots et de secteurs pour diviser la zone visee. 1 ilot = zone numerotee de 5 minutes de longitude et de latitude. 1 secteur = zone de 1 minute de longitude et de latitude identifiee par des lettres. 1 ilot contient 25 secteurs. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette Donnees a telecharger. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Petroleum Crown Lake Grid - Documentation

fr-t-en: Réseau de Petroleum Crown Lake - Documentation

name: Petroleum Crown Lake Grid (extracted from geohub)

fr-t-en: Petroleum Crown Lake Grid (extrait de Geohub)

Access to Petroleum Crown Lake Grid

en: Access to Petroleum Crown Lake Grid

fr-t-en: Accès au réseau de Petroleum Crown Lake

name: Petroleum Crown Lake Grid - Data Description

fr-t-en: Réseau Petroleum Crown Lake - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Petroleum Crown Lake Grid

en: Petroleum Crown Lake Grid

fr: Pétrole – Réseau de terres de la Couronne


en: Table 32100328; Formerly CANSIM Table 003-0074

fr: Tableau 32100328; Anciennement Table CANSIM 003-0074

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 12 series, with data for years 1914 - 1973 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Type of livestock (3 items: Horses on farm;Farm value per head;Total value of horses).

fr: e tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1914 - 1973 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Type de bétail (3 éléments : Chevaux dans les fermes;Valeur fermière par tête;Valeur totale des chevaux).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Horses, number on farms at June 1, farm value per head and total farm value

fr: Chevaux, nombre dans les fermes au 1er juin, valeur fermière par tête et valeur totale


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In the 2006 Census individuals aged 15 and over were asked to provide the location where their highest certificate, diploma or degree was obtained according to the boundaries in existence on Census Day, May 16, 2006. In 2006, 10% of Canadian postsecondary graduates aged 15 and over had earned their highest certificate, diploma or degree outside the province or territory in which they resided in 2006. Another 16% had completed their highest postsecondary certificate, diploma or degree outside of Canada.

fr: Lors du Recensement de 2006, on a demandé aux personnes âgées de 15 ans et plus d'inscrire l'endroit où ils avaient obtenu leur plus haut niveau de certificat, de diplôme ou grade, selon les limites en place le 16 mai 2006, jour du recensement. En 2006, 10 % des Canadiens diplômés d'un établissement postsecondaire âgés de 15 ans et plus ont obtenu leur plus haut certificat, diplôme ou grade à l'extérieur de la province ou du territoire où ils habitaient en 2006. De plus, 16 % des détenteurs d’un certificat, diplôme ou grade postsecondaire ont obtenu leur plus haut niveau de scolarité à l'extérieur du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Location of study inside Canada, same province or territory as province or territory of residence, 2006 (by census subdivision)

fr: Lieu des études, 2006 - À l'intérieur du Canada, même province ou territoire que la province ou territoire de résidence, 2006 (par subdivision de recensement)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52M/4g,h, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52M/4g,h, Manitoba


en:
HIV
surveillance
gay
bisexual
heterosexual contact
AIDS
epidemiology
bloodborne viruses
hepatits C
hepatitis B
transmission
bloodborne pathogens
guideline
recommendations
STBBI
action plan

fr:
VIH
surveillance
hommes gais
bisexuels
contact hétérosexuel
sida
épidémiologie
virus à diffusion hématogène
hépatite C
hépatite B
transmission
pathogènes à diffusion hématogène
ligne directrice
recommandations
ITSS
plan d'action

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 45-12, December 5, 2019: HIV

fr: RMTC: Volume 45-12, le 5 décembre 2019: VIH

2018 - HIV Surveillance Report

en: 2018 - HIV Surveillance Report

fr: 2018 – rapport de surveillance du VIH

Improving national surveillance of HIV

en: Improving national surveillance of HIV

name: Preventing healthcare transmission of bloodborne viruses

fr: Prévention de la transmission des virus transmissibles par le sang en milieu de soins de santé

name: Five-year federal action plan for sexually transmitted and blood-borne infections

fr: Plan d’action quinquennal fédéral sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang

Global targets for lowering STBBI’s

en: Global targets for lowering STBBI’s

fr: Cibles mondiales de réduction des ITSS

name: Appreciation: Thank you to peer reviewers 2019

fr: Remerciements : merci aux pairs examinateurs de 2019

name: Borrelia burgdorferi linked to Lyme arthritis; discovery of a rapid test for Lyme disease infections

fr: Borrelia burgdorferi associé à l’arthrite de Lyme; découverte d'une épreuve diagnostique rapide pour la maladie de Lyme

Improving national surveillance of HIV

fr: Améliorer la surveillance nationale des nouveaux diagnostics de VIH

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Highest Certificate, Diploma or Degree (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Certificat, diplôme ou grade le plus élevé (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: education_and_training


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In the 2006 Census individuals aged 15 and over were asked to provide the location where their highest certificate, diploma or degree was obtained according to the boundaries in existence on Census Day, May 16, 2006. In 2006, 10% of Canadian postsecondary graduates aged 15 and over had earned their highest certificate, diploma or degree outside the province or territory in which they resided in 2006. Another 16% had completed their highest postsecondary certificate, diploma or degree outside of Canada.

fr: Lors du Recensement de 2006, on a demandé aux personnes âgées de 15 ans et plus d'inscrire l'endroit où ils avaient obtenu leur plus haut niveau de certificat, de diplôme ou grade, selon les limites en place le 16 mai 2006, jour du recensement. En 2006, 10 % des Canadiens diplômés d'un établissement postsecondaire âgés de 15 ans et plus ont obtenu leur plus haut certificat, diplôme ou grade à l'extérieur de la province ou du territoire où ils habitaient en 2006. De plus, 16 % des détenteurs d’un certificat, diplôme ou grade postsecondaire ont obtenu leur plus haut niveau de scolarité à l'extérieur du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Location of study outside Canada, 2006 (by census division)

fr: Lieu des études, 2006 - À l'extérieur du Canada, 2006 (par division de recensement)


en: Pakistan area H

fr: Pakistan area H

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 2247 kilometres. The survey was flown between 1977-02-13 and 1977-02-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 2247 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-02-13 et 1977-02-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area H

en: CAGDB - Pakistan area H

fr: BDGAC - Pakistan area H


en: COVID-19 coronavirus repatriation consular emergency diplomatic operation

fr: COVID-19 coronavirus rapatriement consulaire urgence diplomatique opération

notes: Number of Canadian citizens and permanent residents repatriated (by air or sea) because of the coronavirus pandemic, by country from which they are repatriated. Disclaimer: Operation has concluded July 17, 2020

fr: Nombre de citoyens canadiens et résidents permanents rapatriés (par voie aérienne ou par mer) en raison de la pandémie de coronavirus, par pays de départ. Avis de non-responsabilité : Cette opération s’est conclue le 17 juillet 2020,

en: SWAG

fr: SWAG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

validation_status: success

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: transport

title: Repatriation of Canadian citizens and permanent residents due to corona virus on assisted departures and facilitated flights

fr: Rapatriement de citoyens canadiens et de résidents permanents avec des départs assistés et de vols facilités en raison du virus coronavirus


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-CA-CA-CA031. Located in Calumet, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-CA-CA-CA031. Situé dans Calumet, QC.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-CA-CA-CA031

en: Borehole - QC-CA-CA-CA031

fr: Sondage - QC-CA-CA-CA031


en: Table

fr: Tableau

en:
language groups
languages
official language minorities
table

fr:
groupes linguistiques
langues
minorités de langue officielle
tableau

notes: Data on eligibility for instruction in the minority official language, age and gender for the population of children in private households in Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur l'admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire, l'âge et le genre pour la population des enfants dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Eligibility for instruction in the minority official language by age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Admissibilité à l'instruction dans la langue officielle minoritaire selon l'âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


fr: état des résultats prospectif et consolidé

notes: National Research Council Canada (NRC) consolidated future-oriented statement of operations for the year ending March 31

fr: État des résultats prospectif et consolidé du Conseil national de recherches Canada (CNRC) pour l'exercice se terminant le 31 mars

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Consolidated Future-Oriented Statement of Operations For the Year Ending March 31, 2019

fr: État des résultats prospectif et consolidé pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019

name: Consolidated Future-Oriented Statement of Operations for the Year Ending March 31, 2020

fr: État des résultats prospectif consolidé pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In the 2006 Census individuals aged 15 and over were asked to provide the location where their highest certificate, diploma or degree was obtained according to the boundaries in existence on Census Day, May 16, 2006. In 2006, 10% of Canadian postsecondary graduates aged 15 and over had earned their highest certificate, diploma or degree outside the province or territory in which they resided in 2006. Another 16% had completed their highest postsecondary certificate, diploma or degree outside of Canada.

fr: Lors du Recensement de 2006, on a demandé aux personnes âgées de 15 ans et plus d'inscrire l'endroit où ils avaient obtenu leur plus haut niveau de certificat, de diplôme ou grade, selon les limites en place le 16 mai 2006, jour du recensement. En 2006, 10 % des Canadiens diplômés d'un établissement postsecondaire âgés de 15 ans et plus ont obtenu leur plus haut certificat, diplôme ou grade à l'extérieur de la province ou du territoire où ils habitaient en 2006. De plus, 16 % des détenteurs d’un certificat, diplôme ou grade postsecondaire ont obtenu leur plus haut niveau de scolarité à l'extérieur du Canada.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Location of study outside Canada, 2006 (by census subdivision)

fr: Lieu des études, 2006 - À l'extérieur du Canada, 2006 (par subdivision de recensement)


en:
Salmonella enterica
Escherichia coli
Listeria monocytogenes
Vibrio parahaemolyticus
Campylobacter spp.
whole-genome sequence

fr:
Salmonella enterica
Escherichia coli
Listeria monocytogenes
Vibrio parahaemolyticus
Campylobacter spp
séquence du génome entier

notes:
List of publically available sequence data for strains of Salmonella enterica, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, Vibrio parahaemolyticus and Campylobacter spp. isolated by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) from food, animal feed, fertilizer and environmental samples.

**Linking to non-government of Canada websites**

Links to Websites not under the control of the Government of Canada are provided solely for the convenience of the Website visitors. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, currency or reliability of the content. The Government of Canada does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the sites and their content.

Visitors should also be aware that information offered by non-Government of Canada sites to which this website links to is not subject to the [*Privacy Act*](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/P-21/index.html), or the [*Official Languages Act*](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-3.01/) and may not be accessible to persons with disabilities. The information offered may be available only in the language(s) used by the sites in question. With respect to privacy, visitors should research the privacy policies of these non-government Websites before providing personal information.

fr:
Liste des données de séquence disponibles au public pour les souches de Salmonella enterica, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, Vibrio parahaemolyticus et Campylobacter spp. isolé par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à partir d'aliments, d'aliments pour animaux, d'engrais et d'échantillons environnementaux.

**L'établissement d'hyperliens vers des sites Web autres que ceux du gouvernement du Canada**

Les hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada, y compris ceux qui mènent à nos comptes de médias sociaux ne sont offerts que par commodité aux visiteurs du site Web. Le gouvernement du Canada n'assumons aucune responsabilité quant à la précision, l'actualité ou la fiabilité du contenu de ces sites. Le gouvernement du Canada n'offre aucune garantie à cet égard, n'assume aucune responsabilité concernant l'information obtenue au moyen de ces liens et n'approuve ni ces sites ni leur contenu.

Les visiteurs doivent également savoir que l'information offerte par les sites autres que ceux du gouvernement du Canada, accessibles à l'aide des liens de ce site Web, n'est pas assujettie à la [*Loi sur la protection des renseignements personnels*](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-21/index.html), ni à la [*Loi sur les langues officielles*](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/O-3.01/), et pourrait ne pas être accessible aux personnes handicapées. Il se peut que l'information offerte ne soit disponible que dans les langues employées dans les sites en question. En ce qui a trait aux renseignements personnels, on invite les visiteurs à consulter les politiques de ces sites Web non gouvernementaux en matière de protection des renseignements personnels avant de communiquer leurs renseignements personnels.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Published Genomes

format: XLSX

en: Published Genomes

fr: Génomes publiés

validation_status: failure

type: int

type: text

id:
Library identifier /
identifiant de la bibliotheque

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

CFIA Projects at NCBI

en: CFIA Projects at NCBI

fr: Projets de l'ACIA à NCBI

id: number of submissions / nombre de soumissions

title: View

subject: information_and_communications

title: Whole Genome Sequence for Foodborne Bacteria isolated by the Canadian Food Inspection Agency

fr: Séquence du génome entier de bactériens d'origine alimentaire isolées  par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)


en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: Annual population estimates as of July 1st, by economic region, single year of age, five-year age group and sex, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2016.<br>

fr: Estimations annuelles de la population au 1er juillet, selon la région économique, âge, groupe d'âge de cinq ans et sexe, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2016.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population estimates, July 1, by economic region, 2016 boundaries, inactive

fr: Estimations de la population, 1er juillet, selon la région économique, limites de 2016, inactif


en: Table 14100246; Formerly CANSIM Table 281-0054

fr: Tableau 14100246; Anciennement Table CANSIM 281-0054

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 4288 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Overtime (2 items: Including overtime; Excluding overtime ...), North American Industry Classification System (NAICS) (366 items: Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Goods producing industries; Forestry; logging and support ...).

fr: Ce tableau contient 4288 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Temps supplémentaire (2 éléments : Incluant temps supplémentaire; Excluant temps supplémentaire ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (366 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Foresterie; exploitation et soutien; Branche productrice de biens ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: labour

title: Average hourly earnings for employees paid by the hour (SEPH), unadjusted for seasonal variation, for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure (EERH), estimations non désaisonnalisées, pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Surgery one day
Age group
Hospitalization
Med-Echo
Number of departures
quebec
Short-term care
Short-term physical care
Post-mortem care
Short-term psychiatric care
Hospital stay
Average stay
Total stay

fr:
Chirurgie un jour
Groupe âge
Hospitalisation
Med-Écho
Nombre de départs
Québec
Soins courte durée
Soins physiques courte durée
Soins post-mortem
Soins psychiatriques courte durée
Séjour hospitalier
Séjour moyen
Séjour total

notes: This summary gives by five-year age group, the number of departures, stays and sex for all of Quebec. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce sommaire donne par groupe d'âge quinquennal, le nombre de départs, les séjours et le sexe pour l'ensemble du Québec. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and days of hospitalization by age group and sex - 2023 - 2023

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2022-2023

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2021-2022

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2020-2021

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2020-2021

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2019-2020

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2018-2019

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2017-2018

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2016-2017

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2015-2016

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2014-2015

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2013-2014

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2012-2013

name: MED-ECHO — Report S04 - Summary of departures and hospital days by age group and sex - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Sommaire départs et jours d’hospitalisation selon groupe d’âge et sexe - 2011-2012

MED-ECHO — S04 Report - Variable List

en-t-fr: MED-ECHO — S04 Report - Variable List

fr: MED-ÉCHO – Rapport S04 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety


creator: Nilos Korodimas

en:
Livestock Traceability
Movement Reporting
Traceability

fr:
Traçabilité du bétail
déclaration des déplacements
traçabilité

notes:
**Description of the Hierarchy of Movement Concept -- As of May 1, 2023**

Livestock traceability data is comprised primarily of three basic elements:  animal identification (animal ID -- unique identifiers applied to animals); premises identification (PID -- unique identifiers corresponding to parcels of land); and, movement reporting (reporting of animal ID and PID to record the history of movements of animals from one location to another).

Traceability in Canada today (outside of Québec) focuses on the birth or import of the animal and the slaughter or export of the animal.  The information in between is largely provided voluntarily, or through provincial regulations (e.g. Québec has full individual animal reporting at all sites for provincially regulated species).  Industry and governments are working on the development and implementation of Federal traceability regulations to fill the current gaps and provide, among other things, movement reporting throughout the entire life of the animal.

The current traceability regulatory proposal has a mix of individual animal reporting at some sites (the gold standard) and group/lot movement reporting at others (no individual animal ID numbers are reported -- only the number of animals transported).  It is suggested that the introduction of group/lot movement would not allow for enough data accuracy/completeness to be able to know definitively if an animal was or was not at a suspect location (e.g. a location that may have a disease present).  In addition, the installation of tag reading equipment to meet the "gold standard" at all sites where animals transit could be cost prohibitive.

The reality is that even if the proposed regulations required individual animal reporting at all sites, there will likely be data gaps similar to those described above.

The "hierarchy of movement" concept attempts to take a "systems approach" to filling in data gaps, especially in situations where group/lot movement reporting is in place, but also where no reporting has taken place (applies to all jurisdictions).

The proposed regulations (generally) suggest that (with some exceptions):

- Movement to a "farm" or terminal site will require individual animal reporting; and,

- Movement to an "intermediate site" will require group/lot reporting.

A study of livestock movement in Canada suggests that livestock generally move in only one of the following ways:

- Hierarchy 1:  farm to farm;

- Hierarchy 2:  farm to intermediate site to farm; and,

- Hierarchy 3:  farm to intermediate site to intermediate site to farm.

The hierarchy of movement uses the above logic to first reconcile transactions beginning at hierarchy 1 because these transactions are straight forward an use individual animal IDs.  Only when all of these transactions are satisfied, does the system move to the next hierarchy.  By hierarchy 3 (and no other possible movement options available), the hierarchy of movement can place animals at specific locations during specific timeframes, essentially providing a database with individual animal presence, even if individual animal reporting has not taken place.

This concept could allow for traceability technology service providers to test the hierarchy of movement within an existing traceability system using real data.  The results of these tests could then be incorporated into the traceability databases to improve data quality and completeness.

**Note:  The concept is theoretical, and rigor will be required by service providers to determine if the concept legitimately results in useful data.  That data may need to be segregated in systems to meet regulatory requirements or avoid liability issues.**

© His Majesty the King in Right of Canada, 2023

fr:
**Description du concept de hiérarchie des déplacements -- À compter du 1er mai 2023**

Les données de traçabilité du bétail sont principalement composées de trois éléments de base : identification de l'animal (identifiant de l'animal -- identifiants uniques apposés sur les animaux); identification de l'installation (numéro d'identification de l'installation ou NII -- numéros d'identification uniques correspondant à des parcelles de terrain); et déclaration des déplacements (déclaration de l'identifiant de l'animal et du NII pour consigner l'historique des déplacements des animaux d'un site à un autre).

Au Canada (sauf au Québec), la traçabilité est aujourd'hui axée sur la naissance ou l'importation de l'animal et sur l'abattage ou l'exportation de l'animal. L'information sur ce qui se passe entre les deux est en bonne partie fournie de manière volontaire, ou en vertu de règlements provinciaux (p. ex. le Québec impose à toutes les installations la déclaration complète des déplacements de chaque animal inclus dans les espèces réglementées par la province). L'industrie et les gouvernements collaborent à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un règlement fédéral sur la traçabilité, pour combler les lacunes actuelles et offrir, entre autres, la déclaration des déplacements durant toute la vie de l'animal.

La proposition réglementaire actuelle sur la traçabilité comporte un mélange de déclarations individuelles des animaux sur certains sites (la norme idéale) et de déclarations de groupe/lot sur d'autres (aucun identifiant individuel d'animal n'est déclaré -- seul le nombre d'animaux transportés est déclaré). On suggère que l'introduction de la déclaration de groupe/lot ne permettrait pas d'avoir des données assez exactes et complètes pour que l'on sache de manière définitive si un animal se trouvait ou non sur un site suspect (p. ex. un site où une maladie pourrait être présente). En revanche, l'installation d'appareils pour lire les étiquettes afin de satisfaire à la « norme idéale » sur tous les sites où les animaux transitent pourrait avoir un coût prohibitif.

La réalité, c'est que même si le règlement exigeait la déclaration individuelle des animaux sur tous les sites, il y aura probablement des lacunes dans les données similaires à celles décrites ci-dessus.

Avec le concept de « hiérarchie des déplacements », on tente d'adopter « un système » pour combler les lacunes dans les données, en particulier dans les situations où la déclaration de groupe/lot est en place, mais aussi lorsqu'aucune déclaration n'est en place (cela s'applique à toutes les administrations).

Dans le projet de règlement, on suggère (en général), ce qui suit (À quelques exceptions près):

- Pour un déplacement à destination d'une « ferme » ou site terminal, il faudra faire une déclaration individuelle des animaux;

- Pour un déplacement à destination d'une « installation intermédiaire », il faudra faire une déclaration de groupe/lot.

Une étude sur le mouvement du bétail au Canada suggère que le bétail est en général déplacé de seulement une des façons suivantes :

- Hiérarchie 1 :  de ferme à ferme;

- Hiérarchie 2 :  de ferme à installation intermédiaire à ferme;

- Hiérarchie 3 :  de ferme à installation intermédiaire à installation intermédiaire à ferme.

La hiérarchie des déplacements utilise cette logique ci-dessus pour d'abord rapprocher les transactions qui se situent au niveau de hiérarchie 1 parce que ces transactions sont simples et utilisent des identifiants individuels de l'animal. Ce n'est que lorsque toutes ces transactions sont déterminées que le système passe à la hiérarchie suivante. Au niveau de hiérarchie 3 (et lorsqu'aucune autre option de déplacement n'est possible), la hiérarchie des déplacements permet de situer les animaux sur des sites précis pendant des périodes précises, fournissant essentiellement une base de données indiquant la présence de chaque animal, même si les animaux n'ont pas été déclarés individuellement.

Ce concept pourrait permettre aux fournisseurs de technologies de traçabilité de mettre à l'essai de hiérarchie des déplacements dans un système de traçabilité existant en utilisant des données réelles.  Les résultats de ces essais pourraient ensuite être intégrés dans les bases de données de traçabilité afin d'améliorer la qualité et l'exhaustivité des données.

**Note : Le concept est théorique et les fournisseurs de services devront faire preuve de rigueur pour déterminer si le concept aboutit légitimement à des données utiles.  Il se peut que ces données doivent être séparées dans des systèmes pour répondre aux exigences réglementaires ou éviter les problèmes de responsabilité.**

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, 2023

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Hierarchy of Movement - eng

format: PPTX

en: Hierarchy of Movement - eng

fr: Hiérarchie des déplacements - ang

resource_type: presentation

Hierarchy of Movement - fra

en: Hierarchy of Movement - fra

fr: Hiérarchie des déplacements - fra

subject: agriculture

title: Hierarchy of Movement

en: Hierarchy of Movement

fr: Hiérarchie des déplacements


en:
Accountability
Planning
Results
Parliament
performance
DRF
indicator
4.1.2
4.2.1
4.2.2
departmental plan
priorities
Consular
Performance Results
Canadians Abroad
Help for Canadians Abroad
Arrests
Detentions
Arrest and Detention
Passports
Notarial Services
Private Financial Transfers

fr:
responsabilisation
planification
résultats
Parlement
CMR
indicateur
4.1.2
4.2.1
4.2.2
Plan ministériel
priorités
Consulaire
Résultats de performance
Canadiens à l'étranger
Aide aux Canadiens à l'étranger
Arrestations
Détentions
Arrestation et Détention
Passeports
Services notariaux
Transferts

notes:
Canadians have timely access to information and services that keeps them safer abroad.
Canadians abroad receive timely and appropriate government services.

4.1.2 - Canadians abroad receive timely and appropriate government services.
4.2.1 - Percentage of Canadian clients who expressed satisfaction with the service(s) received
4.2.2 - Percentage of passport applications that are processed within service standards

fr:
Les Canadiens ont accès en temps opportun à de l’information et des services qui permettent d’améliorer leur sécurité à l’étranger.
Les Canadiens à l’étranger reçoivent des services gouvernementaux pertinents et en temps opportun

4.1.2 -Pourcentage des cas consulaires traités selon les normes de service établies
4.2.1 - Pourcentage des clients canadiens qui se disent satisfaits des services reçus
4.2.2 - Pourcentage de demandes de passeport traitées selon les normes de service

en: CNA

fr: CNA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Consular Service Standard Performance Results- 4.1.2, 4.2.1, 4.2.2

fr: Résultats de performance de la norme de service consulaire- 4.1.2, 4.2.1, 4.2.2

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

notes: This age group represented 24% of all children living at home. The patterns evident on the map show that the highest proportions of this age group were found in the Northwest Territories, Quebec and the northern Prairie Provinces. This distribution is partly attributed to the higher proportion of young common-law families, particularly in Quebec and the Northwest Territories. Children of this age group were also relatively common in the suburbs of major cities. Newfoundland had the lowest overall proportion of this age group.

fr: Ce groupe d’âge représentait 24,0 % des enfants vivant à la maison. Les répartitions évidentes sur la carte montrent que les plus fortes concentrations de ce groupe d’âge se trouvent dans les Territoires du Nord-Ouest, au Québec et dans le nord des Prairies. Cette distribution s’explique partiellement par une proportion plus élevée de jeunes familles vivant en union libre, particulièrement au Québec et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les enfants de ce groupe d’âge sont relativement bien représentés, par ailleurs, dans les banlieues des grandes villes. La plus faible proportion de représentants de ce groupe d’âge se rencontre à Terre-Neuve.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Children Living at Home, 1996 - Children less than 6 years of age, living at home

fr: Enfants vivant à la maison, 1996 - Enfants âgés de moins de 6 ans, vivant à la maison


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation 76-24

fr: Information cadastrale pour Carry The Kettle Nakoda First Nation 76-24


organization_name: Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie

en-t-fr:
Consumer
Cooperative
Legal form
Producer
Regrouping
Solidarity
Worker
Shareholder worker
Economy

fr:
Consommateur
Coopérative
Forme juridique
Producteur
Regroupement
Solidarité
Travailleur
Travailleur actionnaire
Économie

notes: Administrative data of active non-financial cooperatives incorporated under a Quebec law

fr: Données administratives des coopératives non financières actives constituées en vertu d'une loi du Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

name: Administrative data for non-financial cooperatives

format: XLS

format: HTML

subject: economics_and_industry


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number AB-HV-HM-88429. Located in Highvale, AB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques AB-HV-HM-88429. Situé dans Highvale, AB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - AB-HV-HM-88429

en: Borehole - AB-HV-HM-88429

fr: Sondage - AB-HV-HM-88429


en:
Receiver General
Payments
Domestic
Volume
Amount
Large Value Transfer
Electronic Data Interchange
Cheques
Direct Deposit

fr:
Receveur général
paiement
en dollars canadiens
volume
montant
STPGV
échange de données informatisé
chèques
dépôt direct

notes: The Government of Canada – Domestic Payments dataset presents volumes and amounts processed through the Receiver General on behalf of client departments, agencies and Crown corporations. The dataset represents a comprehensive monthly snapshot of transactions processed though the Receiver General within the following payment types: Direct Deposit (DD), Electronic Data Interchange (EDI), domestic wire payments issued through the Large Value Transfer System (LVTS) and Cheques. The data is separated into two major categories: volume and amount.  Volume refers to the total number of individual transactions processed by the Receiver General (for each department).  Amount refers to the total dollar value of transactions processed by the Receiver General expressed in Canadian dollars.  Both volume and amount represent monthly totals and are presented for each category and are grouped by department.

fr: L’ensemble de données Gouvernement du Canada – Paiements domestiques fait état des volumes et des montants des paiements traités par le receveur général pour le compte de ministères, d’organismes et de sociétés d’État. Cet ensemble de données dresse le portrait mensuel complet des opérations effectuées par le receveur général qui se rapportent aux types de paiements suivants : dépôt direct (DD), échange de données informatisé (EDI), virements bancaires destinés au Canada émis au moyen du Système de transfert de paiements de grande valeur (STPGV) et chèques. Les données sont classées en deux principales catégories, à savoir le volume et le montant. Le volume se rapporte au nombre total d’opérations traitées par le receveur général (pour chaque ministère). Le montant concerne la valeur totale des opérations traitées par le receveur général, exprimée en dollars canadiens. Les données sur le volume et sur le montant sont des statistiques mensuelles et sont présentées pour chaque catégorie, par ministère.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Domestic Payments

en: Domestic Payments

fr: Paiements domestiques

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Government of Canada - Domestic Payments

fr: Gouvernement du Canada - Paiements domestiques


en: Table 11100237; Formerly CANSIM Table 206-0012

fr: Tableau 11100237; Anciennement Table CANSIM 206-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of market, total and after-tax income by economic family type, Canada, provinces and selected census metropolitan areas (CMAs), annual.

fr: Répartition du revenu du marché, total et après impôt selon le type de famille économique, Canada, provinces et certaines régions métropolitaines de recensement (RMR), données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: Table 23100130; Formerly CANSIM Table 405-0041

fr: Tableau 23100130; Anciennement Table CANSIM 405-0041

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 60 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Driver age group (4 items: Under 25 years; 55 years and over; 25 to 54 years; Total; all age groups ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Groupe d'âge du conducteur (4 éléments : Moins de 25 ans; Total; tous les groupes d'âge; 25 à 54 ans; 55 ans et plus ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle, driver age group and sex of driver, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule, le groupe d'âge du conducteur et le sexe du conducteur, trimestriel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

notes: There has been a substantial increase in the number of young adults living in their parental home. According to the results of the 1996 Census, 47% of women aged 20 to 34 lived with their parents, while over half of young unmarried men lived at home. A number of factors have influenced this trend: Longer periods of time spent in schooling, higher rates of unemployment and economic instability during the early 1980's and in the early 1990's have influenced young adults towards placing more dependence on parents.

fr: Le nombre de jeunes adultes vivant dans la demeure familiale a connu une hausse substantielle. D’après les données recueillies lors du recensement de 1996, 47,0 % des femmes âgées de 20 à 34 ans habitaient avec leurs parents, tout comme plus de la moitié des jeunes hommes célibataires. Cette tendance est imputable à certains facteurs : des études de plus longue durée, des taux de chômage plus élevés et l’instabilité économique du début des années 80 et des années 90 ont amené les jeunes adultes à dépendre davantage des parents.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Children Living at Home, 1996 - Children aged 25 years and over, living at home

fr: Enfants vivant à la maison, 1996 - Enfants âgés de plus de 25 ans, vivant à la maison


en:
pesticide safety
registration decision
RD2020-08
Fenpropathrin
Danitol Insecticide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2020-08
Fenpropathrine
Insecticide Danitol

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2020-05, Fenpropathrin and Danitol Insecticide, whichcontains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d’homologation PRD2020-05, Fenpropathrine et insecticide Danitol, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2020-08, Fenpropathrin and Danitol Insecticide

fr: Décision d’homologation RD2020-08, Fenpropathrine et insecticide Danitol

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Community Accounts, Newfoundland and Labrador Statistics Agency, Department of Finance

frequency: unknown

en: health disease hospitals morbidity

fr-t-en: santé maladie hôpitaux morbidité

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Hospital Morbidity

en: Hospital Morbidity

fr-t-en: Morbidité hospitalière

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Documentation

en: Documentation

fr-t-en: Documentation

subject: health_and_safety

title: Hospital Morbidity