en:
Wetland
Open water
Agricultural environment
Forest environment
Old field
Bare ground
Human-modified environment
St. Lawrence Lowlands
Land cover
Cartography

fr:
Milieu humide
Eau profonde
Milieu agricole
Milieu boisé
Friche
Sol nu
Milieu anthropique
Basses-terres du Saint-Laurent
Occupation du sol
Cartographie

notes:
Since 1988, the governments of Canada and Quebec have been working together to conserve, restore, protect and develop the St. Lawrence River under the St. Lawrence Action Plan (SLAP). One of the projects identified under the theme of biodiversity conservation is the development of an integrated plan for the conservation of the natural environments and biodiversity of the St. Lawrence River.

The identification of priority sites for conservation has been the first step of this planning exercise. Conservation planning of natural environments requires a reliable, accurate and up-to-date image of the spatial distribution of ecosystems in the study area. In order to produce an Atlas of Priority Sites for Conservation in the St. Lawrence Lowlands, an updated cartography of the land cover of this vast territory was undertaken.

This project required obtaining reliable information on the natural environments of the St. Lawrence Lowlands. Although several land cover mapping projects have been conducted for specific types of habitats, it was particularly important to obtain a homogeneous product that would cover the entire territory and  that would provide the most detailed information on its various thematic components: agricultural, aquatic, human-modified and forest environments, wetlands as well as old fields and bare ground. The methodology used to produce the land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands thus relied mainly on combining and enhancing the best existing products for each theme.  This project was made in collaboration with MDDELCC as part of the St. Lawrence Action Plan (SLAP).

This dataset includes land cover polygons within a 10 km radius of the Montérégie administrative region within the St. Lawrence Lowlands.

Supplemental Information

Please refer to the methodological report for more details on the data sources, the fields description and the methodology used to complete this mapping project.

fr:
Depuis 1988, les gouvernements du Canada et du Québec travaillent de concert afin de conserver et de mettre en valeur le fleuve Saint-Laurent dans le cadre du Plan d’action Saint-Laurent (PASL). L’un des projets identifiés sous le thème de la conservation de la biodiversité est l’élaboration d’un plan intégré de conservation des milieux naturels et de la biodiversité du Saint-Laurent.

L’identification des milieux naturels prioritaires pour la conservation de la biodiversité s’est imposée comme la première étape dans cet exercice de planification. Or, la planification de la conservation des milieux naturels nécessite d’avoir une image juste, fiable, précise et actuelle de la répartition spatiale des écosystèmes dans le territoire d’étude. De façon à produire un Atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les Basses-terres du Saint-Laurent, la réalisation d’une cartographie actualisée de l’occupation du sol de ce vaste territoire a donc été entreprise.

Ce projet a nécessité l’obtention d’informations fiables sur les milieux naturels des Basses-terres du Saint-Laurent.  Bien que de nombreux et excellents produits cartographiques existent déjà pour délimiter différents types de milieux, ils recouvrent souvent des régions bien circonscrites et il était donc particulièrement important d’obtenir un produit homogène sur l’ensemble du territoire.  Ceci permet du même coup d’obtenir les meilleures informations sur ses différentes composantes : Milieux agricoles, aquatiques, anthropiques, boisés, humides ainsi que les friches et les sols dénudés.  La cartographie de l’occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent est ainsi principalement basée sur un regroupement et une bonification des meilleurs produits existants pour chacune des thématiques.  Ce projet a été réalisé en collaboration avec le MDDELCC dans le cadre du Plan d'Action Saint-Laurent (PASL).

Ce jeu de données comprend les polygones d’occupation du sol inclus dans la région administrative de la Montérégie comprise à l’intérieur des Basses-terres du Saint-Laurent ainsi que dans un rayon de 10 km autour de celle-ci.

Renseignements supplémentaires

Veuillez vous reférer au rapport méthodologique pour plus de détails sur les sources de données, la description des champs et la méthodologie utilisée pour compléter ce projet cartographique.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

format: FGDB/GDB

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Montérégie : Land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands

fr: Montérégie : Cartographie de l'occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent


collection: primary

en: Table 14100130; Formerly CANSIM Table 282-0221

fr: Tableau 14100130; Anciennement Table CANSIM 282-0221

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
labour
table
unionization and industrial relations

fr: syndicalisation et relations industrielles

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Number of employees by union status, education level, sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la situation syndicale, le niveau de scolarité, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: labour

title: Union status by education level

en: Union status by education level

fr: Situation syndicale selon le niveau de scolarité

type: dataset


en: Table 34100109; Formerly CANSIM Table 027-0027

fr: Tableau 34100109; Anciennement Table CANSIM 027-0027

en:
construction
housing
table
vacancy rates

fr:
construction
logement
tableau
taux d'inoccupation

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (28 items: Census metropolitan areas; Saguenay; Quebec; Edmonton; Alberta; Calgary; Alberta ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (28 éléments : Régions métropolitaines de recensement; Calgary, Alberta; Saguenay, Québec; Edmonton, Alberta; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, vacancy rates, apartment structures of six units and over, privately initiated in census metropolitan areas (1988 - 1995)

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, taux d'inoccupation, immeubles d'appartements de six logements et plus, logements d'initiative privée dans les régions métropolitaines de recensement (1988 - 1995)


en: Table 38100064; Formerly CANSIM Table 153-0076

fr: Tableau 38100064; Anciennement Table CANSIM 153-0076

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Total water costs for the manufacturing industries, by water cost component, for Canada, provinces, territories or drainage regions. The unit of measure is thousands of dollars.

fr: Les coûts totaux d'eau pour les industries de la fabrication, par élément de coût de l'eau, pour le Canada, les provinces, les territoires ou régions de drainage. L'unité de mesure est milliers de dollars.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Total water costs in manufacturing industries, by water cost component and industry

fr: Coût total de l'eau dans les industries de la fabrication, selon l'élément du coût de l'eau et l'industrie


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Courtney Irvine

en:
Moose
Alces alces
aerial surveys
Pukaskwa National Park
Ontario
tracks
boreal forest
stratified sampling

fr:
Orignal
Alces alces
parc national Pukaskwa
relevés aériens
Ontario
empreintes
forêt boréale
échantillonnage stratifié.

notes: Moose aerial surveys are conducted approximately every 5 years by helicopter, subject to snow and weather conditions or to coincide with a survey being done in the adjacent Wildlife Management Unit.  The dataset includes surveys conducted during the winters of 1996, 1999, 2003, 2008, 2009, 2011 and 2017. Plots to be surveyed are randomly selected from the ninety-seven 25 km² plots within the park and flown with rotary wing aircraft. Prior to the 2017 survey, paper maps and data sheets were used to record information.  In 2017, Avenza software and geoPDF maps on an android tablet were used and data were transferred to paper after landing. The objectives of the survey are to monitor moose density, productivity and sex ratio.

fr: Les relevés aériens des orignaux sont effectués par hélicoptère tous les cinq ans environ; selon les conditions atmosphériques et la quantité de neige ou concurremment avec un relevé effectué par le Secteur de gestion de la faune à proximité. L’ensemble de données comprend les relevés effectués au cours des hivers 1996, 1999, 2003, 2008, 2009, 2011 et 2017. Les parcelles qui font l’objet d’un relevé sont choisies au hasard parmi les 97 parcelles de 25 km2 du parc et sont survolées par un aéronef à voilure tournante. Avant le relevé de 2017, on utilisait des cartes papier et des fiches de données pour consigner l’information. En 2017, l’application Avenza et des cartes en format GeoPDF sur une tablette sous Android ont été utilisées et les données ont été transférées en format papier après l’atterrissage. Ce relevé avait pour objectif de déterminer la densité de la population d’orignaux, ainsi que leur productivité et le rapport des sexes.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Moose - Pukaskwa - Survey Data - 1

type: int

type: text

id: Plot Identification Number (Mercator Block)

id: Number of Unknown (Calves or Adult) Moose

id: Right Observer Survey Experience (hours)

id: Number of Teen Bull Moose (Antler Class 1)

id: Number of Sub-prime Bull Moose (Antler Class 2)

id: Number of Prime Bull Moose (Antler Class 3)

id: Number of Bull Moose With Unclassified Antler Class

en: Moose - Pukaskwa - Survey Data - 1

fr: Orignal – Pukaskwa – Données du relevé – 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Moose - Pukaskwa - Plot Information - 2

en: Moose - Pukaskwa - Plot Information - 2

fr: Orignal – Pukaskwa – Information sur la parcelle – 2

title: View

Moose - Pukaskwa - Data Dictionary

fr: Orignal – Pukaskwa – Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Moose - Pukaskwa


en: Table 10100151; Formerly CANSIM Table 176-0026

fr: Tableau 10100151; Anciennement Table CANSIM 176-0026

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 31 series, with data for years 1967 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Assets and liabilities (31 items: Total, assets; Cash and demand and notice deposits, in centrals; Cash and demand and notice deposits, other; Term deposits; ...).

fr: Ce tableau contient 31 séries, avec des données pour les années 1967 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Actif et passif (31 éléments : Ensemble de l'actif; Encaisse et dépôts à vue ou à préavis, dans les centrales; Encaisse et dépôts à vue ou à préavis, ailleurs; Dépôts à terme; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Local credit unions and caisses populaires: quarterly statement of assets and liabilities, end of period, Bank of Canada

fr: Caisses populaires et crédit unions locales : états financiers trimestriels de l'actif et du passif, en fin de période, Banque du Canada


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income (7) and Household Size (4) for the Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2005 - 20% Sample Data

fr: Revenu du ménage (7) et taille du ménage (4) pour les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Senate Committee Bill-C62

fr:
Sénat
Comité
Projet de loi-C62

notes: Senate Committee of the Whole Bill C-62

en: Senate Committee of the Whole Bill C-62

fr: Comité sénatorial plénier Projet de loi C-62

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Senate Committee of the Whole Bill C-62

format: PDF

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Senate Committee of the Whole Bill C-62

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-939s


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kamihkowapihskak Pawistik Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kamihkowapihskak Pawistik


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for South Nepa 7

en: Cadastral Information for South Nepa 7

fr: Information cadastrale pour South Nepa No 7


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre002


collection: publication

en:
novel food
Lyophilized Tetraselmis chui
strain 8/6
Fitoplancton Marino
food safety assessment

fr: évaluation de la sécurité sanitaire des aliments

notes: Health Canada has notified Fitoplancton Marino, S.L. (Cádiz, Spain) that it has no objection to the food use of lyophilized Tetraselmis chui. The Department conducted a comprehensive assessment of this microalga according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a informé Fitoplancton Marino S.L. (Cadix, Espagne) qu’il ne s’oppose pas à l’utilisation alimentaire de Tetraselmis chui lyophilisée. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette microalgue conformément à ses Lignes directrices sur l’évaluation de l’innocuité des aliments nouveaux.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information – Lyophilized Tetraselmis chui strain 8/6 as a novel food

fr: Information Sur Les Aliments Nouveaux – Tetraselmis chui lyophilisée de souche 8/6 comme aliment nouveau

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 27100317; Formerly CANSIM Table 358-0442

fr: Tableau 27100317; Anciennement Table CANSIM 358-0442

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of advanced technology, use of other business practices, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, utilisation d'autres pratiques d'affaires, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Use of other business practices, by industry and enterprise size

fr: Utilisation d'autres pratiques d'affaires, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income (7) and Household Size (4) for the Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2005 - 20% Sample Data

fr: Revenu du ménage (7) et taille du ménage (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
Coronavirus disease
(COVID-19)
national surveillance
guidelines
human infection
with coronavirus
pandemic
COVID
coronavirus

fr:
Maladie à coronavirus
(COVID-19)
lignes directrices
nationales
infection humaine
par la maladie à coronavirus
pandémie
COVID
coronavirus

notes: This document outlines the recommended goals, objectives, and activities for surveillance of human infection with COVID-19 in Canada. These guidelines are based on current available scientific evidence and expert opinion and are subject to change as new information becomes available.

fr: Le présent document décrit les buts, objectifs et activités recommandés pour la surveillance de l'infection humaine par le COVID-19 au Canada. Ces lignes directrices sont fondées sur les preuves scientifiques disponibles et l'opinion d'experts, et elles sont sujettes à changement à mesure que de nouveaux renseignements deviennent disponibles.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Interim national surveillance guidelines for human infection with Coronavirus disease (COVID-19)

fr: Lignes directrices nationales provisoires en matière de surveillance de l'infection humaine par la maladie à coronavirus (COVID-19)

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho421


collection: federated

organization_name: Municipal Affairs and Housing

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
nova scotia municipality
financial condition

fr-t-en:
municipalité de la Nouvelle-Écosse
situation financière

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: Financial Condition Indicators are produced by the Department which provide a general picture of a municipality's financial condition.

fr-t-en: Les indicateurs de la situation financière sont produits par le ministère et fournissent une image générale de la situation financière d'une municipalité.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Municipal Fiscal Statistics - Financial Condition Indicators (CSV)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales - Indicateurs de la situation financière (CSV)

name: Municipal Fiscal Statistics - Financial Condition Indicators (CSV Excel)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales - Indicateurs de la situation financière (CSV Excel)

name: Municipal Fiscal Statistics - Financial Condition Indicators (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales - Indicateurs de la situation financière (CSV Excel (EU))

name: Municipal Fiscal Statistics - Financial Condition Indicators (TSV)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales - Indicateurs de la situation financière (TSV)

format: RDF

name: Municipal Fiscal Statistics - Financial Condition Indicators (RDF)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales - Indicateurs de la situation financière (RDF)

format: RSS

name: Municipal Fiscal Statistics - Financial Condition Indicators (RSS)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales - Indicateurs de la situation financière (RSS)

name: Municipal Fiscal Statistics - Financial Condition Indicators (XML)

fr-t-en: Statistiques fiscales municipales - Indicateurs de la situation financière (XML)

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Little Hills I.R. 158A

fr: Information cadastrale pour Little Hills No 158A


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 1
Agent Crown corporations
Non-agent Crown corporations
Enterprise Crown corporations
Government business enterprises
Consolidated Crown corporations
Consolidated entities

fr:
Receveur général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
Volume 1
Sociétés d'État mandataires
Sociétés d'État non mandataires
Sociétés d'État consolidées
Entités consolidées
Sociétés d'État entreprises
Entreprises publiques

notes:
At the end of each fiscal year, the Receiver general of Canada publishes financial information in the Public Accounts. This dataset, based on the tables in Sections 4 and 9 of Volume I, presents (in thousands of dollars) a summary of the contingent liabilities of the consolidated Crown corporations and other entities corporations and enterprise Crown corporations and other government business enterprises. A contingent liability is defined as a potential liability which may become an actual liability when
one or more future events occur or fail to occur. This non-official record of information comes from the Public Accounts of Canada. You can find the official version for the most recent fiscal year on the Receiver General website and that of Library and Archives for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, le receveur général du Canada publie des informations financières dans les Comptes publics. Ce jeu de données, basé sur les tableaux aux sections 4 et 9 du volume I, présente (en milliers de dollars) un sommaire du passif éventuel des sociétés d'État et autres entités consolidées et les sociétés d’État entreprises et autres entreprises publiques. Un élément de passif éventuel signifie un élément de passif possible qui peut se transformer en un élément de passif réel advenant un ou plusieurs événements futurs. Cette variante non certifiée des renseignements provient des Comptes publics du Canada. Vous trouverez la version officielle du plus récent exercice sur le site Web du receveur général et sur celui de Bibliothèque et Archives
pour les années antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2017-2023 - data file

fr: 2017-2023 - fichier de données

2007-2017 - data file

fr: 2007-2017 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Contingent liabilities of consolidated Crown corporations and other entities and enterprise Crown corporations and other government business enterprises, as per the Public Accounts of Canada

fr: Passif éventuel des sociétés d'État et autres entités consolidées et des sociétés d’État entreprises et autres entreprises publiques,  selon les Comptes publics du Canada


fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sowchea 3

en: Cadastral Information for Sowchea 3

fr: Information cadastrale pour Sowchea No 3


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Flying Dust First Nation Indian Reserve No. 105F

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Flying Dust First Nation No 105F


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Innue Essipit

en: Cadastral Information for Innue Essipit

fr: Information cadastrale pour Innue Essipit


collection: fgp

delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: David Yurkowski

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
stable isotopes
linear regression
Oceans
Aquatic wildlife
Biological diversity
Fish
Marine biology
Arctic Ocean

fr:
isotopes stabiles
régression linéaire
océans
Faune aquatique
Diversité biologique
Poisson
Biologie marine
Océan
Océan Arctique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(204) 983-5224,David.Yurkowski@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,David.Yurkowski@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This record contains a comprehensive synthesis of previously published highly branched isoprenoid (HBI) results, providing a quantitative spatial and temporal assessment of carbon partitioning within the Arctic marine ecosystem and validating estimates of sea-ice particulate organic carbon (iPOC) values as quantitative predictors of ice algal carbon in Arctic food webs.

  This publication was a collaborative effort with the following contributors: C.W. Koch (Natural History Museum, London, UK; University of Maryland Center for Environmental Science, Maryland, US); T.A. Brown (Scottish Association for Marine Science, Oban, Scotland); R. Amiraux (Centre for Earth Observation Science, University of Manitoba, Canada); C. Ruiz-Gonzalez (Scottish Association for Marine Science, Oban, Scotland); M. Maccorquodale (Scottish Association for Marine Science, Oban, Scotland); G. Yunda-Guarin (Québec-Océan and Takuvik, Biology Department, Laval University, Canada); D. Kohlbach (Norwegian Polar Institute, Fram Centre, Tromsø, Norway); N.E. Hussey (Integrative Biology, University of Windsor, Ontario, Canada).

fr: Ce document contient une synthèse complète des résultats déjà publiés sur les isoprénoïdes hautement ramifiés (HBI), et fournit une évaluation quantitative spatiale et temporelle de la répartition du carbone dans l’écosystème marin arctique. Il valide les estimations des valeurs du carbone organique particulaire de la glace de mer (COPG) en tant que prédicteurs quantitatifs du carbone des algues glaciaires dans les réseaux trophiques de l’Arctique. Cette publication est le fruit d’une collaboration entre les intervenantss suivants : C.W. Koch (Natural History Museum, Londres, Royaume-Uni; Center for Environmental Science de l'Université du Maryland, Maryland, États-Unis); T.A. Brown (Scottish Association for Marine Science, Oban, Écosse); R. Amiraux (Centre des sciences de l’observation de la Terre, Université du Manitoba, Canada); C. Ruiz-Gonzalez (Scottish Association for Marine Science, Oban, Écosse); M. Maccorquodale (Scottish Association for Marine Science, Oban, Écosse); G. Yunda-Guarin (Québec-Océan et Takuvik, Département de biologie, Université Laval, Canada); D. Kohlbach (Institut polaire de Norvège, Fram Centre, Tromsø, Norvège); N.E. Hussey (Biologie intégrative, Université de Windsor, Ontario, Canada).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur

Arctic Data Center

en: Arctic Data Center

fr: Arctic Data Center

Nature Communications (journal)

en: Nature Communications (journal)

fr: Nature Communications (journal)

Supplementary Information

en: Supplementary Information

fr: Renseignements supplémentaires

Raw data

en: Raw data

fr: Données brutes

Map

format: ESRI REST

en: Map

fr: Carte

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Year-round utilization of sea ice-associated carbon in Arctic ecosystems

fr: Utilisation tout au long de l’année du carbone associé à la glace de mer dans les écosystèmes arctiques

topic_category: biota environment oceans


creator: Direction de l'eau potable et des eaux souterraines

en-t-fr:
Aces
Lockdown
Drastic
Furniture depots
Water
Drilling
HackQC20
HackQC22
Hydrogeology
PACES
Piezometer
Piezometry
Well
Recharge
Roc
Resurgence
Underground
Government information

fr:
Aces
Confinement
Drastique
Dépôts meubles
Eau
Forage
HackQC20
HackQC22
Hydrogéologie
PACES
Piézomètre
Piézométrie
Puits
Recharge
Roc
Résurgence
Souterrain
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,dch@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,dch@environnement.gouv.qc.ca

notes: These projects aimed to draw up a realistic and concrete portrait of groundwater resources in municipal territories in southern Quebec in order to protect them and ensure their sustainability. For more information, consult the groundwater knowledge projects page on the website of the Ministry of the Environment and the Fight against Climate Change.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ces projets visaient à dresser un portrait réaliste et concret des ressources en eaux souterraines des territoires municipalisés du Québec méridional dans le but de les protéger et d’en assurer la pérennité. Pour plus d'information, consulter la page des projets d’acquisition de connaissances sur les eaux souterraines sur le site internet du Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Abitibi-Témiscamingue East

en-t-fr: Abitibi-Témiscamingue East

fr: Abitibi-Témiscamingue Est

Abitibi-Temiscamingue West

en-t-fr: Abitibi-Temiscamingue West

fr: Abitibi-Témiscamingue Ouest

Bécancour

en-t-fr: Bécancour

fr: Bécancour

Chaudière-Appalaches

en-t-fr: Chaudière-Appalaches

fr: Chaudière-Appalaches

Charlevoix—Haute-Côte-Nord

en-t-fr: Charlevoix—Haute-Côte-Nord

fr: Charlevoix–Haute-Côte-Nord

Quebec Metropolitan Community

en-t-fr: Quebec Metropolitan Community

fr: Communauté métropolitaine de Québec

Mauricie

en-t-fr: Mauricie

fr: Mauricie

Montéregie-Est

en-t-fr: Montéregie-Est

fr: Montérégie-Est

Bas-Saint-Laurent

en-t-fr: Bas-Saint-Laurent

fr: Bas-Saint-Laurent

Nicolet—Saint-François

en-t-fr: Nicolet—Saint-François

fr: Nicolet–Saint-François

Outaouais

en-t-fr: Outaouais

fr: Outaouais

Saguenay—Lac-Saint-Jean

en-t-fr: Saguenay—Lac-Saint-Jean

fr: Saguenay―Lac-Saint-Jean

Vaudreuil-Soulanges

en-t-fr: Vaudreuil-Soulanges

fr: Vaudreuil-Soulanges

Laurentides

en-t-fr: Laurentides

fr: Laurentides

name: Kamouraska — Rivière-du-Loup — Temiscouata

fr: Kamouraska – Rivière-du-Loup – Témiscouata

Lanaudière

en-t-fr: Lanaudière

fr: Lanaudière

Mauricie is

en-t-fr: Mauricie is

fr: Mauricie est

Abitibi-Témiscamingue East

format: GPKG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Groundwater knowledge projects - PACES

fr: Projets d’acquisition de connaissances sur les eaux souterraines - PACES


creator: Eric Tremblay

en:
eastern red-backed salamander
Plethodon cinereus
salamander
amphibian
indicator species
artificial cover object
ACO
disturbance
forest ecosystems
forest permanent sampling plot
PSP
ecosystem processes
population dynamics
food web dynamics
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr: parcelle d’échantillonnage permanente forestière

notes: Plethodontid salamanders are ‘early warning’ indicators of biodiversity and forest conditions due to the high densities of populations in addition to the keystone role of this species in ecosystem processes as well as in food web dynamics. The purpose of the salamanders monitoring program at Kouchibouguac National Park is to count the number of eastern red-backed salamanders (Plethodon cinereus) at several sites in order to detect changes over time as an indication of population status. The methods for this measure involve the monitoring of 28 sites established around the perimeter of permanent sampling plots (PSPs) within four dominant forest stands (i.e., white pine, eastern hemlock, red maple, eastern white cedar). At each site, 40 simple non-layered artificial cover objects (ACOs) are checked annually in the fall from mid-September to mid-November, atleast four times and two weeks apart to minimize disturbance. Information recorded include the number of salamanders, weather conditions, and the type of disturbances (if any) for each site.

fr: Les salamandres pléthodontides sont des indicateurs «d'alerte précoce» de la biodiversité et des conditions forestières en raison de la forte densité des populations, en plus du rôle clé de cette espèce dans les processus écosystémiques et dans la dynamique du réseau trophique. Le programme de surveillance des salamandres au parc national Kouchibouguac vise à compter le nombre de salamandre cendrée (Plethodon cinereus) à plusieurs sites afin de détecter les changements au fil du temps à titre d’indication de l'état de la population. Les méthodes pour cette mesure impliquent la surveillance de 28 sites établis autour du périmètre des parcelles d'échantillonnage permanentes (PSP) dans quatre peuplements forestiers dominants (c.-à-d., pin blanc, pruche de l’Est, érable rouge, thuya occidental). À chacune de ces parcelles, 40 planches ou abris artificiels sont échantillonnés annuellement à l'automne à partir de la mi-septembre jusqu’à la mi-novembre, et vérifiés quatre fois avec au moins deux semaines d'intervalle pour minimiser les perturbations. Les informations notées comprennent le nombre de salamandres, les conditions météorologiques et le type de perturbations (le cas échéant) pour chaque site.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Salamanders - Kouchibouguac - Data

en: Salamanders - Kouchibouguac - Data

fr: Salamandres - Kouchibouguac - Données

Salamanders - Kouchibouguac - Metadata

id: Numero de la parcelle (identique a celui de la parcelle d'echan

id: Number of plot (identical to the one from the corresponding for

en: Salamanders - Kouchibouguac - Metadata

fr: Salamandres - Kouchibouguac - Metadonnées

resource_type: terminology

title: View

name: Salamanders - Kouchibouguac - Data Dictionnary

fr: Salamandres - Kouchibouguac - Dictionnaire des données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Salamanders - Kouchibouguac

en: Salamanders - Kouchibouguac

fr: Salamandres - Kouchibouguac


en:
pesticides
using pesticides
overexposure
lawn

fr:
pesticides
utilisation de pesticides
surexposition
pelouse

notes: Health Canada encourages all Canadians to use pesticides responsibly and avoid overexposure.

fr: Santé Canada encourage tous les Canadiens à utiliser les pesticides de façon responsable et à éviter toute surexposition à ceux‑ci.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Using pesticides on your lawn

en: Using pesticides on your lawn

fr: Application de pesticides sur votre pelouse

subject: health_and_safety

title: Using pesticides on your lawn


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst42

en: WS magnetotelluric site wst42

fr: WS magnetotelluric site wst42


creator: Karen Douglas

en: karen douglas and anna podhorodeski, geological survey of canada, 2023.

fr: karen douglas et anna podhorodeski, commission géologique du canada, 2023.

address: 9860 West Saanich Road

city: Sydney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

adresse: 9860 West Saanich Road

ville: Sydney

zone_administrative: British Columbia

code_postal: V8L 4B2

pays: Canada

en:
Coastal and Marine Geology
seafloor topography
marine coast
Geomorphology

fr:
Géologie côtière et marine
topographie du plancher océanique
côte marine
Géomorphologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Pacific, Sydney,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (250) 6619295,karen.douglas@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Pacific, Sydney,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,karen.douglas@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The marks left in the seabed by the commercial anchoring process can be seen as linear features in high-resolution multibeam bathymetry data. These features have been digitized to polylines for individual marks and polygons for anchor scour zones for British Columbia's (BC) commercial anchorages. They are made available via the Federal Geospatial Platform (FGP) for use in a Geographical Information System (GIS). This feature dataset is complete for published BC commercial anchorages and the multibeam bathymetry data available in 2021. It does not represent features produced since the collection of each multibeam bathymetry survey nor any features infilled since. The data are intended to be used for scientific research to better understand the cumulative impacts to the seabed from commercial anchoring at a 1:5000 scale or greater.

fr: Les marques laissées dans le fond marin par le processus d'ancrage commercial peuvent être vues en tant que caractéristiques linéaires dans les données bathymétriques multifaisceaux à haute résolution. Ces entités ont été numérisées en polylignes pour les marques individuelles et en polygones pour les zones d'affouillement des ancres pour les mouillages commerciaux de la Colombie-Britannique (C.-B.). Ils sont mis à disposition via la Plateforme géospatiale fédérale (PGF) pour être utilisés dans un Système d'information géographique (SIG). Cet ensemble de données d'entités est complet pour les mouillages commerciaux publiés en Colombie-Britannique et les données bathymétriques multifaisceaux disponibles en 2021. Il ne représente pas les entités produites depuis la collecte de chaque relevé bathymétrique multifaisceaux ni les entités colmatées depuis. Les données sont destinées à être utilisées pour la recherche scientifique afin de mieux comprendre les impacts cumulatifs sur le fond marin de l'ancrage commercial à une échelle de 1:5000 ou plus.

en: Marine Geoscientist

fr: Géoscientifique marine

name: British Columbia Coastal Anchor Marks - English

fr: Marques d'ancrages sur les côtes de la Colombie-Britannique - anglais

name: British Columbia Coastal Anchor Marks - French

fr: Marques d'ancrages sur les côtes de la Colombie-Britannique - français

format: WMS

name: British Columbia Coastal Anchor Marks - zones - English

fr: Marques d'ancrages sur les côtes de la Colombie-Britannique - zones - anglais

name: British Columbia Coastal Anchor Marks - zones - French

fr: Marques d'ancrages sur les côtes de la Colombie-Britannique - zones - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: British Columbia Coastal Anchor Marks

en: British Columbia Coastal Anchor Marks


en: Table 38100013; Formerly CANSIM Table 153-0132

fr: Tableau 38100013; Anciennement Table CANSIM 153-0132

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Percentage of households that made purchases to feed, shelter or watch birds, by type of household. The data is  from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentage de ménages qui faisaient des achats dans le but de nourrir ou d'abriter ou d'observer des oiseaux, par type de ménage. Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Purchases to feed, shelter or watch birds, by type of household

fr: Achats dans le but de nourrir ou d'abriter ou d'observer des oiseaux, par type de ménage


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skutz 8

en: Cadastral Information for Skutz 8

fr: Information cadastrale pour Skutz No 8


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
aboriginal peoples
boundaries
indians
inuit
lakes
rivers

fr:
autochtones
cours d'eau
frontière
indiens
inuit
lac

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing the extent of Indian and Inuit Communities in the Prairie Provinces. Indian Reserves are shown as being either inhabited or uninhabited (based on 1980 data), and are further classed by size: those under 809 hectares (2000 acres) are shown by a symbol, whereas larger ones have their boundaries shown (with data as of 1983). Occasionally, one symbol represents many nearby reserve; however, all reserves are named. The base map reflects 1973 data.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte qui illustre la répartition des agglomérations indiennes et inuit dans les Prairies. La carte indique les réserves selon qu’elles sont habitées ou non (données de 1980), et par la superficie : celles dont la superficie est inférieure à 809 ha (2 000 acres) sont représentées par un symbole, alors que les limites des plus grandes sont tracées (données de 1983). Il arrive qu’un seul symbole représente plusieurs réserves; toutefois, le nom de chacune est toujours indiqué. La carte de base représente les données de 1973.

en: Natural Resources Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada-Indian and Inuit Communities Prairie Provinces

fr: Canada – Agglomérations indiennes et inuit – Provinces des Prairies

topic_category: boundaries society


en:
contact centre
statistics
client
requests
contacts
cybersecurity

fr:
centre d’appel
statistiques
client
demandes
contacts
cybersécurité

notes: This dataset provides a breakdown of requests to the Cyber Centre Contact Centre by client type and by contact type.

fr: Cet ensemble de données montre la répartition des demandes du Centre d’appel du Centre pour la cybersécurité par type de client et type de contact.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSV EN/FR

en: CSV EN/FR

fr: CSV EN/FR

validation_status: failure

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: 2022-2023 Canadian Centre for Cyber Security - Contact Centre Statistics

fr: Centre canadien pour la cybersécurité – Centre d’appel – Statistiques sur les demandes 2022-2023


en:
COVID-19
surveillance
health system
research

fr:
COVID-19
surveillance
le système de santé
recherche

notes: Since the novel coronavirus emerged, the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial public health authorities have been working together to ensure a coordinated approach to slow the spread of the virus and to reduce its impacts on our population—especially the most vulnerable—and on our health system.

fr: Depuis l'émergence du nouveau coronavirus, l'Agence de la santé publique du Canada et les autorités provinciales et territoriales de la santé publique travaillent ensemble à assurer une approche coordonnée pour ralentir la propagation du virus et réduire ses répercussions sur la population – particulièrement les personnes les plus vulnérables – et sur le système de santé.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

A Pan-Canadian response to COVID-19

en: A Pan-Canadian response to COVID-19

fr: Intervention pancanadienne face à la COVID-19

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: A Pan-Canadian response to COVID-19


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Data on the number of residential properties, their assessment value and their total living area by investment status, ownership type, property type and period of construction.<br>

fr: Données sur le nombre de propriétés résidentielles, leur valeur de l'évaluation foncière et leur superficie habitable totale par statut d'investissement, type de propriétaire, type de propriété et période de construction.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Investment status of residential properties

fr: Statut d’investissement des propriétés résidentielles


frequency: continual

en:
83K
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SMOKE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 KM
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC À FUMÉE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Smoke Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Smoke Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Smoke Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Smoke Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Smoke Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Smoke Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-91

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-91


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Rooms (12) and Household Size (9) for Occupied Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Nombre de pièces (12) et taille du ménage (9) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


creator: Tammy Dobbie

en:
Habitat Succession
Habitat Interspersion
spatial extent
Remote Sensing
Aerial Photos
Essex County
Ontario

fr: dissémination ou juxtaposition de l’habitat

notes: Changes in the cover of emergent vegetation (cattails and Phragmites predominantly) and open water are quantified through the classification of remote sensing data taken in spring. Cattails are the dominant feature of Pelee marsh, and their spread has altered the habitat mosaic of the wetland. Over the past decade, Phragmites has spread in the park, colonizing Typha-dominated areas and further threatening marsh biodiversity, wildlife habitats, and functions

fr: Les changements dans la couverture de la végétation émergente [principalement quenouilles (Typha) – et Phragmites] et l’eau libre sont quantifiés au moyen de la classification de données de télédétection recueillies au printemps. Les Typha sont des plantes caractéristiques dominantes des marais de Pointe‑Pelée, et leur propagation a modifié la mosaïque d’habitats des terres humides. Au cours de la dernière décennie, le Phragmites s’est répandu dans le parc et a colonisé des aires dominées par Typha menaçant davantage la biodiversité, les fonctions et les habitats des espèces sauvages des marais.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Average Distance to Closest Patch of Open Water (m)

name: Wetland Habitat Succession Interspersion - Point Pelee - Monitoring Data

fr: Succession des habitats des milieux humides juxtaposés – Pointe‑Pelée- Données de surveillance

title: View

subject: nature_and_environment


en:
Residential Indoor Air Quality
guidelines
health risks
indoor pollutants
exposure limits for contaminants
indoor air quality.

notes: The Residential Indoor Air Quality Guidelines summarize the health risks of specific indoor pollutants. The guidelines recommend exposure limits for contaminants that affect indoor air quality.

fr: Les lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur résidentiel résument les risques pour la santé de certains polluants de l'air intérieur. Les lignes directrices recommandent des limites d'exposition pour des contaminants qui nuisent à la qualité de l'air intérieur

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Residential indoor air quality guidelines

name: Residential indoor air quality guideline: acetaldehyde

fr: Ligne directrice sur la qualité de l’air intérieur résidentiel : acétaldéhyde

name: Residential Indoor Air Quality Guideline: Carbon Monoxide

fr: Ligne directrice sur la qualité de l'air intérieur résidentiel : Monoxyde de carbone

name: Residential Indoor Air Quality Guideline: Formaldehyde

fr: Lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur résidentiel : Formaldéhyde

name: Residential Indoor Air Quality Guideline: Moulds

fr: Lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur résidentiel : moisissures

name: Residential Indoor Air Quality Guideline: Naphthalene

fr: Ligne directrice sur la qualité de l'air intérieur résidentiel : naphtalène

name: Residential Indoor Air Quality Guideline: Ozone

fr: Ligne directrice sur la qualité de l'air intérieur résidentiel : ozone

name: Residential Indoor Air Quality Guideline: Toluene

fr: Ligne directrice sur la qualité de l'air intérieur résidentiel : Toluène

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en: boundaries history

fr: frontière histoire

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a collection of nine maps showing the evolution of Canadian territory from 1876, when the district of Keewatin was created from part of the Northwest Territories, to when Newfoundland becomes the tenth and most recent province in 1949. Maps represent the state of territorial evolution for particular years in which historically noteworthy events triggered territorial changes.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de 9 cartes indiquant l'évolution territoriale du Canada depuis la formation du District du Keewatin en 1876 à même les Territoires du Nord-Ouest, jusqu'à l'entrée de Terre-Neuve dans la confédération en 1949, à titre de dixième et plus récente province du Dominion du Canada. Ces cartes indiquent la chronologie de l'évolution territoriale pour des années données pendant lesquelles certains événements historiques ont entraîné une redéfinition des frontières.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: government_and_politics

title: Territorial Evolution of Canada, 1876 to 1949

fr: Évolution territoriale du Canada, 1876 à 1949


en:
Highway
Inventory
Highway Inventory System
HIS
Road Network
Transportation
Control Sections
Subsections
Construction
Contracts
Tenders
Linear Referencing System
LRS
Linear Referencing Method
LRM
Provincial Trunk Highways
Provincial Roads
Access Roads
Highway Planning and Design
HPD
Manitoba Infrastructure
MI
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Open Data
Government information

fr-t-en: Planification et conception des autoroutes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
An accurate depiction of road structure construction history of the Highway Network in Manitoba.

  Manitoba Infrastructure, Highway Engineering, Highway Planning and Design (HPD) manages the Highway Inventory System (HIS). This system tracks road structure and construction history of Manitoba's Road Network. Published annually, this layer aids provincial engineers in planning and managing construction projects, both present and future. The department’s linear referencing system (LRS) uses control sections as a linear referencing method (LRM). These control section are further divided into subsections. It is on these subsections that road structure and construction history are tracked in the highway inventory system database.Please note that this feature layer primarily contains only the roads Manitoba Infrastructure is responsible for, i.e. Provincial Trunk Highways, Provincial Roads and Access Roads. It does not include municipal mile or grid roads. However, you may also see Earth Roads (under construction) or Other roads (such as those passing through national parks and are federal responsibility).Fields included (Alias (Field Name): Field description.) OBJECTID (OBJECTID): Sequential, unique whole numbers are automatically generated. SHAPE (SHAPE): A field to hold geometry information. ID (ID): Oracle's unique identifier Control Section ID (CS_ID): Non unique identifier linking segment to its respective control section. For example, a control section may have numerous geometry segments and each will have the same CS_ID. Control Section Key (CS_KEY): An information rich key containing Region (two digits), Road Number (three digits), Section number (three digits), the Road Type (one character), and direction of travel (one character). Subsection ID (SS_ID): Control Sections are further divided into Subsections. This is the subsection ID field. MI Region (REGION_NO): The Manitoba Infrastructure region the segment is in Regions 1-5. Road Number (ROAD_NO): The road number. Note co-routes will have the lesser highway number. Section Number (SECTION_NO): The section number from the CS_KEY. Road Type (ROAD_TYPE): H = Highway, E = Earth Road, and O= 'Other" road (such as through a national park because the road is not a responsibility of MI.) Road Direction (ROAD_DIRECTION): A = ahead direction on a divided highway (i.e. following the digitizing direction), B = Back direction on a divided highway (i.e. against the digitizing direction, and U= an undivided highway. Start Kilometre (KM) (START_KM): Start KM, is the start of the sub section within a control Section. This is part of the linear referencing method used for dynamic segmentation. End Kilometre (KM) (END_KM): End KM is the end of the sub section within a Control Section. This is part of the linear referencing method used for dynamic segmentation. Length (KM) (LENGTH_KM): End Kilometre minus the Start Kilometre. Subsection Description (SECTION_DESC): A text description of where the subsection starts and ends. Road Type Description (ROAD_TYPE_DESC): An unabbreviated version of Road Type above. Road Direction Description (ROAD_DIRECTION_DESC): An unabbreviated version of Road Direction above. Functional Class (FUNCTIONAL_CLASS): Functional Class: Expressway, Primary Arterial, Secondary Arterial and Collector Divided Status (DIVIDED_STATUS): Highway is divided or undivided. Number of Lanes (LANES): The number of lanes the road has. Median Type (MEDIAN_TYPE): Type of median: Raised Median, Depressed Median, Flush Median, Barrier and No Median. Median Width (m) (MEDIAN_WIDTH): The width of the median, in metres. Row Width (m) (ROW_WIDTH): The total width of the right-of-way in metres. Subgrade Width (m) (SUBGRADE_WIDTH): The width of the earth embankment in metres. Re-grade Year (REGRADE_YEAR): The year the road was last regraded. Re-grade Description (REGRADE_DESCRIPTION): Description of what re-grading was done. Outside Shoulder Type (OUTSIDE_SHLDR_TYPE): Type of outside shoulder: AST, Curbed, Fully Paved, Gravel, No Shoulders and N/A. Outside Shoulder Width (m) (OUTSIDE_SHLDR_WIDTH): The width of the outside shoulder in metres. Outside Paved Width (m) (OUTSIDE_PAVED_WIDTH): The width of the paved surface of the outside shoulder in metres. Inside Shoulder Type (INSIDE_SHLDR_TYPE): Type of inside shoulder: Curbed, Fully Paved, Gravel, No Shoulders and N/A. Inside Shoulder Width (m) (INSIDE_SHLDR_WIDTH): The width of the inside shoulder in metres. Inside Paved Width (m) (INSIDE_PAVED_WIDTH): The width of the paved surface of the inside shoulder in metres. Surface Type (SURFACE_TYPE): The type of surfacing on the road: A Base, AST, Bituminous (Bpm), Bituminous B, Bituminous C, C Base, Concrete, Granular, Reclaimed Asphalt Pavement and Road Mix Surface Width (m) (SURFACE_WIDTH): The surface width is the width of the driving lanes. Surface Depth (mm) (SURFACE_DEPTH): Thickness of the surface layer (mm). Surface Year (SURFACE_YEAR): The year the surface was constructed. Base Layer 1 (BASE_1): 1st subsurface layer. 1 = present, 0 = not present Base Layer 1 Type (BASE_1_TYPE): Material type of 1st subsurface layer of the road structure. Base Layer 1 Depth (mm) (BASE_1_DEPTH): Thickness of 1st subsurface layer of road structure in mm. Base Layer 1 Year (BASE_1_YEAR): Year materials placed or modified for 1st subsurface layer. Base Layer 2 (BASE_2): 2nd subsurface layer. 2 = present, 0 = not present Base Layer 2 Type (BASE_2_TYPE): Material type of 2nd subsurface layer of road structure. Base Layer 2 Depth (mm) (BASE_2_DEPTH): Thickness of 2nd subsurface layer of road structure in mm. Base Layer 2 Year (BASE_2_YEAR): Year materials placed or modified for 2nd subsurface layer. Base Layer 3 (BASE_3): 3rd subsurface layer. 3 = present, 0 = not present Base Layer 3 Type (BASE_3_TYPE): Material type of 3rd subsurface layer of road structure. Base Layer 3 Depth (mm) (BASE_3_DEPTH): Thickness of 3rd subsurface layer of road structure in mm. Base Layer 3 Year (BASE_3_YEAR): Year materials placed or modified for 3rd subsurface layer. Base Layer 4 (BASE_4): 4th subsurface layer. 4 = present, 0 = not present Base Layer 4 Type (BASE_4_TYPE): Material type of 4th subsurface layer of road structure. Base Layer 4 Depth (mm) (BASE_4_DEPTH): Thickness of 4th subsurface layer of road structure in mm. Base Layer 4 Year (BASE_4_YEAR): Year materials placed or modified for 4th subsurface layer. Base Layer 5 (BASE_5): 5th subsurface layer. 5 = present, 0 = not present Base Layer 5 Type (BASE_5_TYPE): Material type of 5th subsurface layer of road structure. Base Layer 5 Depth (mm) (BASE_5_DEPTH): Thickness of 5th subsurface layer of road structure in mm. Base Layer 5 Year (BASE_5_YEAR): Year materials placed or modified for 5th subsurface layer. Base Layer 6 (BASE_6): 6th subsurface layer. 6 = present, 0 = not present Base Layer 6 Type (BASE_6_TYPE): Material type of 6th subsurface layer of road structure. Base Layer 6 Depth (mm) (BASE_6_DEPTH): Thickness of 6th subsurface layer of road structure in mm. Base Layer 6 Year (BASE_6_YEAR): Year materials placed or modified for 6th subsurface layer. Base Layer 7 (BASE_7): 7th subsurface layer. 7 = present, 0 = not present Base Layer 7 Type (BASE_7_TYPE): Material type of 7th subsurface layer of road structure. Base Layer 7 Depth (mm) (BASE_7_DEPTH): Thickness of 7th subsurface layer of road structure in mm. Base Layer 7 Year (BASE_7_YEAR): Year materials placed or modified for 7th subsurface layer. Terrain Type (TERRAIN_TYPE): General terrain conditions: Flat, Rolling and Rugged. Construction Status (CONSTRUCTION_STATUS): Construction completed or carried over. Updated Date (UPDATED_YYYYMMDD): Date the record was updated.

fr-t-en:
Une description précise de l'histoire de la construction des structures routières du réseau routier du Manitoba.

  Le ministère de l'Infrastructure, de l'ingénierie routière, de la planification et de la conception des autoroutes du Manitoba gère le système d'inventaire routier (HIS). Ce système permet de suivre la structure routière et l'historique de construction du réseau routier du Manitoba. Publiée chaque année, cette couche aide les ingénieurs provinciaux à planifier et à gérer les projets de construction actuels et futurs. Le système de référencement linéaire (LRS) du département utilise des sections de contrôle comme méthode de référencement linéaire (LRM). Ces sections de contrôle sont ensuite divisées en sous-sections. C'est dans ces sous-sections que la structure routière et l'historique de construction sont suivis dans la base de données du système d'inventaire des autoroutes. Veuillez noter que cette couche d'entités contient principalement uniquement les routes dont Manitoba Infrastructure est responsable, c'est-à-dire les autoroutes provinciales à grande échelle, les routes provinciales et les routes d'accès. Il n'inclut pas les miles municipaux ou les routes quadrillées. Cependant, vous pouvez également voir des routes terrestres (en construction) ou d'autres routes (telles que celles qui traversent des parcs nationaux et sont de compétence fédérale). Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) OBJECTID (OBJECTID) : Des nombres entiers uniques et séquentiels sont automatiquement générés. SHAPE (SHAPE) : champ contenant des informations de géométrie. ID (ID) : identifiant unique d'Oracle ID de section de contrôle (CS_ID) : identifiant non unique reliant le segment à sa section de contrôle respective. Par exemple, une section de contrôle peut comporter de nombreux segments de géométrie et chacun aura le même CS_ID. Clé de section de contrôle (CS_KEY) : clé riche en informations contenant la région (deux chiffres), le numéro de route (trois chiffres), le numéro de section (trois chiffres), le type de route (un caractère) et le sens de circulation (un caractère). ID de sous-section (SS_ID) : les sections de contrôle sont ensuite divisées en sous-sections. Il s'agit du champ ID de sous-section. Région MI (REGION_NO) : Région des infrastructures du Manitoba dont le segment se trouve dans les régions 1 à 5. Numéro de route (ROAD_NO) : numéro de route. Notez que les co-routes auront le numéro d'autoroute le plus petit. Numéro de section (SECTION_NO) : numéro de section provenant de la CS_KEY. Type de route (ROAD_TYPE) : H = Autoroute, E = Route terrestre et O = « Autre » route (par exemple, à travers un parc national car la route ne relève pas de la responsabilité du MI.) Direction de la route (ROAD_DIRECTION) : A = direction avant sur une autoroute divisée (c'est-à-dire en suivant la direction de numérisation), B = direction arrière sur une autoroute divisée (c'est-à-dire contre la direction de numérisation) et U = une autoroute non divisée. Kilomètre de départ (KM) (START_KM) : Start KM est le début de la sous-section d'une section de contrôle. Cela fait partie de la méthode de référencement linéaire utilisée pour la segmentation dynamique. Kilomètre final (KM) (END_KM) : End KM est la fin de la sous-section d'une section de contrôle. Cela fait partie de la méthode de référencement linéaire utilisée pour la segmentation dynamique. Longueur (KM) (LENGTH_KM) : kilomètre final moins kilomètre de départ. Description de la sous-section (SECTION_DESC) : description textuelle du début et de la fin de la sous-section. Description du type de route (ROAD_TYPE_DESC) : version non abrégée du type de route ci-dessus. Description de la direction de la route (ROAD_DIRECTION_DESC) : une version non abrégée de Road Direction ci-dessus. Classe fonctionnelle (FUNCTIONAL_CLASS) : Classe fonctionnelle : autoroute, artère principale, artère secondaire et état divisé des collecteurs (DIVIDED_STATUS) : L'autoroute est divisée ou indivise. Nombre de voies (LANES) : le nombre de voies de la route. Type de médiane (MEDIAN_TYPE) : Type de médiane : médiane élevée, médiane déprimée, médiane ascendante, barrière et aucune médiane. Largeur médiane (m) (MEDIAN_WIDTH) : largeur de la médiane, en mètres. Largeur de ligne (m) (ROW_WIDTH) : largeur totale de l'emprise en mètres. Largeur du sol (m) (SUBGRADE_WIDTH) : largeur du remblai en terre en mètres. Année de reclassement (REGRADE_YEAR) : L'année où la route a été reclassée pour la dernière fois. Description de la renotation (REGRADE_DESCRIPTION) : Description de la renotation effectuée. Type d'épaulement extérieur (OUTSIDE_SHLDR_TYPE) : Type d'épaulement extérieur : AST, bordé, entièrement pavé, gravier, sans accotements et N/A. Largeur extérieure des épaules (m) (OUTSIDE_SHLDR_WIDTH) : largeur de l'épaulement extérieur en mètres. Largeur extérieure pavée (m) (OUTSIDE_PAVED_WIDTH) : largeur de la surface pavée de l'accotement extérieur en mètres. Type d'épaulement intérieur (INSIDE_SHLDR_TYPE) : Type d'épaulement intérieur : bordé, entièrement pavé, en gravier, sans accotements et N/A. Largeur intérieure des épaules (m) (INSIDE_SHLDR_WIDTH) : largeur de l'épaulement intérieur en mètres. Largeur intérieure pavée (m) (INSIDE_PAVED_WIDTH) : largeur de la surface pavée de l'accotement intérieur en mètres. Type de surface (SURFACE_TYPE) : Type de revêtement de la route : base A, AST, bitumineux (Bpm), bitumineux B, bitumineux C, base C, béton, granulés, asphalte recyclé et revêtement routier Largeur de surface (m) (SURFACE_WIDTH) : La largeur de la surface est la largeur des voies de circulation. Profondeur de surface (mm) (SURFACE_DEPTH) : épaisseur de la couche de surface (mm). Année de surface (SURFACE_YEAR) : Année de construction de la surface. Couche de base 1 (BASE_1) : première couche souterraine. 1 = présente, 0 = absente Type de couche de base 1 (BASE_1_TYPE) : Type de matériau de la première couche souterraine de la structure routière. Profondeur de la couche de base 1 (mm) (BASE_1_DEPTH) : épaisseur de la première couche souterraine de la structure routière en mm. Couche de base 1 an (BASE_1_YEAR) : Année où les matériaux ont été placés ou modifiés pour la première couche souterraine. Couche de base 2 (BASE_2) : deuxième couche souterraine. 2 = présente, 0 = absente Type de couche de base 2 (BASE_2_TYPE) : type de matériau de la deuxième couche souterraine de la structure routière. Profondeur de la couche de base 2 (mm) (BASE_2_DEPTH) : épaisseur de la deuxième couche souterraine de la structure routière en mm. Année de la couche de base (BASE_2_YEAR) : Année où les matériaux ont été placés ou modifiés pour la deuxième couche souterraine. Couche de base 3 (BASE_3) : 3e couche souterraine. 3 = présente, 0 = absente Type de couche de base 3 (BASE_3_TYPE) : Type de matériau de la troisième couche souterraine de la structure routière. Profondeur de la couche de base 3 (mm) (BASE_3_DEPTH) : épaisseur de la troisième couche souterraine de la structure routière en mm. Troisième année de la couche de base (BASE_3_YEAR) : Année où les matériaux ont été placés ou modifiés pour la troisième couche souterraine. Couche de base 4 (BASE_4) : 4e couche souterraine. 4 = présente, 0 = absente Type de couche de base 4 (BASE_4_TYPE) : Type de matériau de la 4e couche souterraine de la structure routière. Profondeur de la couche de base 4 (mm) (BASE_4_DEPTH) : épaisseur de la quatrième couche souterraine de la structure routière en mm. Couche de base 4 ans (BASE_4_YEAR) : Année où les matériaux ont été placés ou modifiés pour la 4e couche souterraine. Couche de base 5 (BASE_5) : 5e couche souterraine. 5 = présente, 0 = absente Type de couche de base 5 (BASE_5_TYPE) : Type de matériau de la 5e couche souterraine de la structure routière. Profondeur de la couche de base 5 (mm) (BASE_5_DEPTH) : épaisseur de la 5e couche souterraine de la structure routière en mm. Couche de base 5 ans (BASE_5_YEAR) : Année où les matériaux ont été placés ou modifiés pour la 5e couche souterraine. Couche de base 6 (BASE_6) : 6e couche souterraine. 6 = présente, 0 = absente Type de couche de base 6 (BASE_6_TYPE) : Type de matériau de la 6e couche souterraine de la structure routière. Profondeur de la couche de base 6 (mm) (BASE_6_DEPTH) : épaisseur de la 6e couche souterraine de la structure routière en mm. Couche de base 6 ans (BASE_6_YEAR) : Année où les matériaux ont été placés ou modifiés pour la 6e couche souterraine. Couche de base 7 (BASE_7) : 7e couche souterraine. 7 = présente, 0 = absente Type de couche de base 7 (BASE_7_TYPE) : Type de matériau de la 7e couche souterraine de la structure routière. Profondeur de la couche de base 7 (mm) (BASE_7_DEPTH) : épaisseur de la 7e couche souterraine de la structure routière en mm. Couche de base 7 ans (BASE_7_YEAR) : Année où les matériaux ont été placés ou modifiés pour la 7e couche souterraine. Type de terrain (TERRAIN_TYPE) : Conditions générales du terrain : plat, vallonné et accidenté. État de la construction (CONSTRUCTION_STATUS) : Construction terminée ou reportée. Date de mise à jour (UPDATED_YYYYMMDD) : Date à laquelle l'enregistrement a été mis à jour.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Manitoba Highway Inventory 2018

en: Manitoba Highway Inventory 2018

fr-t-en: Inventaire routier du Manitoba 2018

topic_category: society transport


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
44th Parliament: 1st Session
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.
A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.
A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.
Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.
Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-36: An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-36 : Loi Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2023

subject: government_and_politics law persons


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Jobs Minister expenditure finance innovation payment purchasing tourism

fr-t-en:
Offres d'emploi
Ministre
dépense
la finance
innovation
paiement
achetant
tourisme

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Jobs, Tourism and Innovation purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de l'Emploi, du Tourisme et de l'Innovation au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Jobs, Tourism and Innovation - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère de l'Emploi, du Tourisme et de l'Innovation - FYE11


en: Table 32100065; Formerly CANSIM Table 002-0030

fr: Tableau 32100065; Anciennement Table CANSIM 002-0030

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of farm families and average total income by typology group, unincorporated sector, for Canada. Data are available on an annual basis.

fr: Répartition des familles agricoles et revenu total moyen selon le groupe typologique et le type d'exploitation agricole, secteur non constitué en société, pour le Canada. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Farm families and average total income by typology group, unincorporated sector, Canada

fr: Les familles agricoles et revenu total moyen selon le groupe typologique, secteur non constitué en société, Canada