delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Sean MacConnachie

en:
Species at Risk Act
SARA
Morrison Creek Lamprey
Lampetra Richardsoni; variety Marifuga
Pacfic
British Columbia
Fish
Scientific information
Scientific research

fr:
les espèces en péril
LEP
La lamproie du ruisseau Morrison
Lampetra Richardsoni; variété Marifuga
Pacifique
Colombie-Britannique
Poisson
Information scientifique
Recherche scientifique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(250) 756-7223,Sean.MacConnachie@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Sean.MacConnachie@dfo-mpo.gc.ca

notes: Morrison Creek lamprey, Lampetra richardsoni variety marifuga are found only in Morrison Creek in Courtenay, BC. In 1995, this variety was designated Endangered by COSEWIC and is currently protected under the Species at Risk Act (SARA). For the years, 2011-2013 and 2015-2017, efforts were made to live trap Morrison Creek lamprey on and around spawning time. In 2014, DFO worked collaboratively with Hancock Forestry Management to assess the extent of the distribution of lamprey within the headwaters of Morrison creek on the land owned by the company. This dataset includes data for 2011 to 2017 inclusive.

fr: On ne trouve la lamproie du ruisseau Morrison, Lampetra richardsoni, variété marifuga, que dans le ruisseau Morrison à Courtenay, en C.-B. En 1995, cette variété a été désignée comme étant en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) et est actuellement protégée en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP). Pour les années, 2011-2013 et 2015-2017, des efforts ont été déployés pour piéger des lamproies du ruisseau Morrison vivantes au moment du frai et autour de celui-ci. En 2014, le MPO a collaboré avec Hancock Forest Management pour évaluer l'étendue de la répartition des lamproies dans les cours supérieurs du ruisseau Morrison, sur des terres appartenant à l'entreprise. Cet ensemble de données comprenaient des données de 2011 à 2017, inclusivement.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Section Head - Aquatic Ecosystem and Marine Mammal Science

fr: Chef de section - Les écosystèmes aquatiques et les mammifères marins

Morrison Creek Lamprey Survey Data

en: Morrison Creek Lamprey Survey Data

fr: Données du relevé de la lamproie du ruisseau Morrison

format: PDF

name: Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 3183: Morrison Creek Lamprey (Lampetra richardsoni) trapping survey, June 2017.

fr: Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques: Morrison Creek Lamprey (Lampetra richardsoni) trapping survey, June 2017.

name: Canadian Manuscript Report of Fisheries and Aquatic Sciences 3047: Summary of Morrison Creek Lamprey (Lampetra richardsoni variety marifuga) Trapping Studies 2011-2014

fr: Rapport manuscri canadien des sciences halieutiques et aquatiques: Summary of Morrison Creek Lamprey (Lampetra richardsoni variety marifuga) Trapping Studies 2011-2014

References

en: References

fr: Références

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Morrison Creek Lamprey Survey Locations

en: Morrison Creek Lamprey Survey Locations

fr: Sites des relevé de la lamproie du ruisseau Morrison

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Morrison Creek Lamprey Survey Data


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
food safety
chemistry
chemical residues
monitoring
pesticides
veterinary drugs
metals
contaminants
mycotoxin

fr:
chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques
surveillance
médicaments vétérinaires
pesticides
contaminants
mycotoxine
métaux

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This report summarizes testing results from both the NCRMP and the fresh fruit and vegetable portion of the FSO Program in food samples collected between April 1, 2017 and March 31, 2018 (hereafter referred to as 2017/18). Nearly 120,000 tests for residues of veterinary drugs, pesticides, metals, and contaminants were performed on approximately 16,000 NCRMP and FSO monitoring samples and generated millions of results, which are summarized in Annex B of this report. Test results from samples taken as part of the NCRMP and FSO Program showed that the overwhelming majority of food on the market meets Canadian standards for chemical residues. The overall compliance rate was determined to be 96.6% which is consistent with past years.

fr: Le présent rapport résume les résultats d'analyse du PNSRC et volet des fruits et des légumes frais du PSSA dans les échantillons d'aliments prélevés entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2018 (ci-après abrégé 2017-2018). Près de 120 000 analyses de dépistage de résidus de médicaments vétérinaires, de pesticides, de métaux et de contaminants ont été effectuées sur plus de 16 000 échantillons de surveillance prélevés dans le cadre du PNSRC et du PSSA pour produire des millions de résultats, qui sont résumés à l'annexe B du présent rapport. Les résultats d'analyse des échantillons prélevés dans le cadre du PNSRC et du PSSA ont montré que l'immense majorité des aliments sur le marché respectaient les normes canadiennes concernant les résidus chimiques. Le taux global de conformité déterminé est de 96,6 %, ce qui est semblable au taux des années antérieures.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

approval_status: approved

state: active

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: organization

ready_to_publish: true

Annex B1 of 2017-2018 NCRMP Report EN

format: CSV

en: Annex B1 of 2017-2018 NCRMP Report EN

fr: Annexe B du rapport PNSRC 2017-2018 AN

resource_type: dataset

url_type: upload

validation_status: failure

Annex B1 of 2017-2018 NCRMP Report FR

en: Annex B1 of 2017-2018 NCRMP Report FR

fr: Annexe B du rapport PNSRC 2017-2018 FR

Annex B2 of 2017-2018 NCRMP Report EN

en: Annex B2 of 2017-2018 NCRMP Report EN

fr: Annexe B2 du rapport PNSRC 2017-2018 AN

Annex B2 of 2017-2018 NCRMP Report FR

en: Annex B2 of 2017-2018 NCRMP Report FR

fr: Annexe B2 du rapport PNSRC 2017-2018 FR

Annex B3 of 2017-2018 NCRMP Report EN

en: Annex B3 of 2017-2018 NCRMP Report EN

fr: Annexe B3 du rapport PNSRC 2017-2018 AN

Annex B3 of 2017-2018 NCRMP Report FR

en: Annex B3 of 2017-2018 NCRMP Report FR

fr: Annexe B3 du rapport PNSRC 2017-2018 FR

Annex B4 of 2017-2018 NCRMP Report EN

en: Annex B4 of 2017-2018 NCRMP Report EN

fr: Annexe B4 du rapport PNSRC 2017-2018 AN

Annex B4 of 2017-2018 NCRMP Report FR

en: Annex B4 of 2017-2018 NCRMP Report FR

fr: Annexe B4 du rapport PNSRC 2017-2018 FR

Annex B5 of 2017-2018 NCRMP Report EN

en: Annex B5 of 2017-2018 NCRMP Report EN

fr: Annexe B5 du rapport PNSRC 2017-2018 AN

Annex B5 of 2017-2018 NCRMP Report FR

en: Annex B5 of 2017-2018 NCRMP Report FR

fr: Annexe B5 du rapport PNSRC 2017-2018 FR

Annex B6 of 2017-2018 NCRMP Report EN

en: Annex B6 of 2017-2018 NCRMP Report EN

fr: Annexe B6 du rapport PNSRC 2017-2018 AN

Annex B6 of 2017-2018 NCRMP Report FR

en: Annex B6 of 2017-2018 NCRMP Report FR

fr: Annexe B6 du rapport PNSRC 2017-2018 FR

Annex B7 of 2017-2018 NCRMP Report EN

en: Annex B7 of 2017-2018 NCRMP Report EN

fr: Annexe B7 du rapport PNSRC 2017-2018 AN

name: Supplemental information for NCRMP appendix B

fr: Informations supplémentaires pour l'annexe B du PNSRC

title: View

subject: science_and_technology

title: National Chemical Residue Monitoring Program and Chemistry Food Safety Oversight Program Annual Report 2017-2018

fr: Rapport annuel du Programme national de surveillance des résidus chimiques et Programme de surveillance de la salubrité des aliments 2017-2018


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site GRB014

type: dataset


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21d, Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21d, Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tasu Site

en: Cadastral Information for Tasu Site

fr: Information cadastrale pour Tasu Site


en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21B

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation No 21B


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of School Attendance, Education, Field of Study, Highest Level of Schooling and Earnings, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census

fr: Profil - Fréquentation scolaire, scolarité, domaine d'études, plus haut niveau de scolarité atteint et gains, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

name: Free viewing and downloading of aeromagnetic, gravity, radioactivity, seismic/magnetotelluric, or NGR geochemical data

name: Visualisation et téléchargement gratuits de données aéromagnétiques, gravimétriques, radioactivités, sismiques/magnétotelluriques, ou géochimiques du PNRG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lethbridge, Alberta

en: Lethbridge, Alberta

fr: Lethbridge, Alberta


en: S. Alberta (II) 3800 ft

fr: S. Alberta (II) 3800 ft

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1600 m for a total of 16453 kilometres. The survey was flown between 1991-06-24 and 1991-10-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1600 m pour un total de 16453 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1991-06-24 et 1991-10-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Alberta (II) 3800 ft

en: CAGDB - S. Alberta (II) 3800 ft

fr: BDGAC - S. Alberta (II) 3800 ft


creator: Service des grands parcs, du verdissement et du Mont-Royal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Arborescente
Shrub
Friche
Herbaceous
Natural environment
Nature
Government information

fr:
Arborescente
Arbustive
Friche
Herbacée
Milieu Naturel
Nature
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set contains the polygons delimiting the natural wastelands of the Montreal agglomeration. The boundaries of the wastelands and their type are the result of an analysis of aerial photos and/or of field visits and/or of particular ecological studies. These are constantly updated in accordance with the advancement of knowledge in the community. Some types and their limits may therefore be imprecise.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données contient les polygones délimitant les friches naturelles de l’agglomération de Montréal. Les limites des friches et leur type sont le résultat d’une analyse des photos aériennes et/ou de visites sur le terrain et/ou d’études écologiques particulières. Celles-ci sont perpétuellement mise-à-jour en fonction de l’avancement des connaissances du milieu. Certains types et leur limite peuvent donc être imprécis.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Natural wasteland in geojson format

format: GEOJSON

en-t-fr: Natural wasteland in geojson format

fr: Friche naturelle en format geojson

Natural wasteland in kml format

format: KML

en-t-fr: Natural wasteland in kml format

fr: Friche naturelle en format kml

Natural wasteland in shapefile format

en-t-fr: Natural wasteland in shapefile format

fr: Friche naturelle en format shapefile

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Natural wastelands

en-t-fr: Natural wastelands

fr: Friches naturelles


en:
Landuse Plan
SLRP
land use plan
legal objective
legal planning objective
strategic land and resource plan
Government information

fr-t-en: plan stratégique des terres et des ressources

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Provincial Stewardship Strategies and Planning,,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Provincial Stewardship Strategies and Planning,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

notes: Spatially identified and mapped legal objective lines as determined from strategic land and resource planning processes in the province of British Columbia. Legal objectives can encompass objectives developed and grandfathered under now repealed Forest Practices Code legislation (including Higher level Plans), as well as new and existing objectives developed through the Land Use Objectives Regulation and the Land Act to support FRPA implementation. This layer contains line features. The Strategic Land and Resource Planning documents can be accessed [here](https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/crown-land-water/land-use-planning/regions). Current SLRP legal objective lines are included in this layer. For all SLRP legal objective points (retired and current), please see the layer [Legal Planning Objectives - All - Line](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/b648ac2d-6a9a-426c-9dcd-39ec188d7f36).

fr-t-en:
Lignes d'objectifs juridiques identifiées et cartographiées spatialement, telles que déterminées à partir des processus de planification stratégique des terres et des ressources dans la province de la Colombie-Britannique. Les objectifs juridiques peuvent englober les objectifs développés et protégés en vertu de la législation du Code des pratiques forestières aujourd'hui abrogée (y compris les plans de niveau supérieur), ainsi que les objectifs nouveaux et existants élaborés dans le cadre du règlement sur les objectifs d'utilisation des terres et de la loi foncière pour soutenir la mise en œuvre de la FRPA. Cette couche contient des caractéristiques linéaires. Les documents relatifs à la planification stratégique des terres et des ressources peuvent être consultés [ici] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/crown-land-water/land-use-planning/regions). Les lignes d'objectifs légales actuelles du SLRP sont incluses dans cette couche. Pour tous les points relatifs aux objectifs juridiques du SLRP (anciens et actuels), veuillez consulter la couche [Legal Planning Objectives - All - Line] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/b648ac2d-6a9a-426c-9dcd-39ec188d7f36).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

name: Data Dictionaries for Strategic Land and Resource Plans

fr-t-en: Dictionnaires de données pour les plans stratégiques relatifs aux terres et aux ressources

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Legal Planning Objectives - Current - Line

fr-t-en: Objectifs de planification juridique - Actuel - Ligne


collection: federated

organization_name: Department of Communities, Land and Environment

en:
Environment and Food
pesticide
monitoring
stream
finfish
shellfish

fr-t-en:
Environnement et alimentation
pesticide
surveillance
flux
poissons
fruits de mer

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: This data set provides pesticide sample analyses results for finfish (brook and rainbow trout) and shellfish (mussels and soft shell clams) for the province’s Pesticide Monitoring Program. The sampling includes a total of nine rivers that are tested across PEI, with three of the rivers being sampled each year.Finfish are collected from the river by electrofishing or rod and reel. Shellfish are collected from the same river systems manually, as close to the finfish sampling as possible. The purpose of the sampling is to determine if pesticide residues accumulate in the fish/shellfish.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit les résultats d'analyses d'échantillons de pesticides pour les poissons (truite de fontaine et truite arc-en-ciel) et les mollusques (moules et palourdes) dans le cadre du programme de surveillance des pesticides de la province. L'échantillonnage comprend un total de neuf rivières testées à travers l'Île-du-Prince-Édouard, trois d'entre elles étant échantillonnées chaque année. Les poissons sont capturés dans la rivière par pêche électrique ou à la canne et au moulinet. Les mollusques sont collectés manuellement dans les mêmes réseaux fluviaux, le plus près possible du lieu d'échantillonnage des poissons. L'objectif de l'échantillonnage est de déterminer si des résidus de pesticides s'accumulent dans les poissons/crustacés.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

resource_type: website

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0002 Pesticide Analysis for Finfish and Shellfish

fr-t-en: OD0002 Analyse des pesticides pour les poissons et les crustacés


en:
census of population
population and demography
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Profile - Age, Sex and Type of Dwelling for Canada, Provinces and Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2016 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe et type de logement pour le Canada, provinces et territoire et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons


en:
Capital project
phase

fr:
Projet d’immobilisations
phase

notes: The dataset lists capital projects in the DGIMPD portfolio and their current phase of completion.

fr: L’ensemble de données énumère les projets d’immobilisations du portefeuille de la DGRGP et leur phase d’achèvement actuelle.

en: Director General Information Management and Project Delivery

fr: Directeur Général Réalisation de Projets (Gestion de L'information)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

format: XLSX

name: ADM(IM)/DGIMPD CAPITAL PROJECTS PORTFOLIO ANNUAL REPORT

fr: SOUS-MINISTRE ADJOINT (GESTION DE L'INFORMATION)/DGRPDI RAPPORT ANNUEL SUR LES PROJETS D'IMMOBILISATIONS

validation_status: success

subject: military


collection: publication

en:
Notice
exporters
apparel
European Union
Export control list

fr:
Avis
exportateurs
habillement
Union européenne
Liste de contrôle des exportations

notes: Under the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union (EU) and its Member States, the EU agreed to establish origin quotas for imports of textiles and apparel from Canada.

fr: En vertu de l’Accord économique et commercial global (AECG) conclu entre le Canada et l’Union européenne (UE) et ses États membres, l’UE a convenu d’établir des contingents liés à l’origine pour les importations du Canada des textiles et des vêtements.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters Apparel for Export to the European Union and its Member States (Item 5209 on Canada’s Export Control List): Serial No. 210 - 2017-09-01

fr: Avis aux exportateurs Vêtements destinés à l’exportation vers l’Union européenne et ses États membres (Article 5209 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) : No de série 210 - 2017-09-01

resource_type: notice

name: Notice to Exporters Apparel for Export to the European Union and its Member States (Item 5209 on Canada’s Export Control List): Serial No. 215 - 2019-01-16

fr: Avis aux exportateurs Vêtements destinés à l’exportation vers l’Union européenne et ses États membres (Article 5209 de la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée du Canada) : No de série 215 - 2019-01-16

subject: economics_and_industry

type: info


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Statistics on postsecondary graduates, including the number of graduates, age at graduation and percentage of those who pursued further postsecondary education between graduation and time of interview, are presented by the province of study, the level of study, the field of study and sex.<br>

fr: Les statistiques sur les diplômés postsecondaires, y compris le nombre de diplômés, l'âge au moment de l'obtention du diplôme et le pourcentage de ceux qui ont poursuivi des études postsecondaires entre l'obtention du diplôme et l'interview, sont présentées selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by province of study, level of study, field of study and sex, inactive

fr: Diplômés postsecondaires, selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe, inactif


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
coastal
dune
climate change
trails
human impacts

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
littoral
dune
changement climatique
sentiers
incidences de l'activité humaine

notes: Dune systems are key features in protecting assets, land, and ecosystems behind them from the effects of storm surges, wave action, salt spray, as well as preventing salt water intrusion into coastal waterways and aquifers. The dune integrity measure is comprised of two sub-measures: (1) dune movement rate (meter/year), and (2) the number of 500 m dune sections that exceed 7 social trails. In 2012, methods developed by the US Geological Service to measure shoreline movement were used to generate dune movement rates between survey years using dune shoreline positions acquired from high resolution (30 and 50 cm resolution) remote sensing images and are compared against historical rates. The same images were also used to detect and count the number of trails passing through fore and inland dune areas. Dune movement rates and the number of social trails through dunes is assessed on 5 to 10 year basis, contingent on image availability.

fr: Les systèmes de dune jouent un rôle clé dans la protection des biens, des terres et des écosystèmes contre les effets des marées de tempête, de l'action des vagues, de l'embrun salé et dans la prévention de l'intrusion de l'eau salée dans les voies navigables et des aquifères côtiers. La mesure de protection de l'intégrité des dunes comprend deux sous-mesures : (1) le taux de mouvement des dunes (mètres/année); (2) le nombre de sections de 500 m de dune qui dépasse 7 raccourcis de sentiers. En 2012, la méthode mise au point par la Commission géologique des États-Unis (US Geological Service) pour mesurer le mouvement du littoral a été utilisée pour générer des taux de mouvement des dunes entre les années de relevés en utilisant les positions du littoral des dunes obtenues au moyen d'images de télédétection ȧ haute résolution (résolution de 30 et 50 cm) qui ont été comparées avec les taux historiques. Les mêmes images ont aussi été utilisées pour détecter et compter le nombre de sentiers traversant devant les zones de dunes et à l'intérieur des terres. Les taux de mouvement des dunes et le nombre de raccourcis passant par les dunes sont évalués à chaque 5 à 10 années, selon la disponibilité des images.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: x coordinate of shoreline being assessed

id: y coordinate of shoreline being assessed

id: x coordinate of where transect meets the shoreline

id: y coordinate of where transect meets the shoreline

name: Dune Integrity - Prince Edward Island - Dune Movement Data - 1

fr: Intégrité de la dune – Île-du-Prince-Édouard - Données du mouvement des dunes - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

name: Dune Integrity - Prince Edward Island - Trail Crossings Data - 2

fr: Intégrité de la dune – Île-du-Prince-Édouard - Données du nombre de sentiers - 2

title: View

name: Dune Integrity - Prince Edward Island - Data Dictionary - 3

fr: Intégrité de la dune – Île-du-Prince-Édouard - Dictionnaire des données - 3

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Dune Integrity - Prince Edward Island

en: Dune Integrity - Prince Edward Island


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The land cover classes consist of vegetation types (such as forest, wetlands and agricultural crops or pasture) and categories of non-vegetated surface (such as water bodies, bedrock outcrops or settlements). These classes reflect the nature of the land surface rather than actual or potential land use. The 2000 Edition of the Ontario Land Cover Data Base is the Second Edition of this provincial land cover classification. The coverage is derived wholly from Landsat-7 Thematic Mapper (TM) satellite data frames recorded between 1999 and 2002, most from 2000 onward. The Provincial Land Cover (2000) Data Base is divided into 4 individual Universal Transverse Mercator (UTM) grid zone tiles (15, 16, 17, and 18) and is distributed in TIFF format. Documentation is provided with this database in the form of a user's guide and general use caveats. *[TIFF]: Tagged Image File Format *[TM]: Thematic Mapper *[UTM]: Universal Transverse Mercator

fr: Les classifications des couvertures terrestres sont des types de vegetation (tels les forets, les terres humides, les productions agricoles ou les paturages) et des categories de surfaces non vegetales (telles des corps d'eau, des affleurements rocheux ou des installations). Ces classifications refletent la nature de la surface terrestre plutot que l'amenagement des terres actuel ou potentiel. L'edition de 2000 de la base de donnees de la couverture terrestre en Ontario et la deuxieme edition de cette classification de la couverture terrestre provinciale. La couverture vient de donnees, derivees en majeure partie de trames de donnees de l'appareil de cartographie thematique Landsat-7, enregistrees entre 1999 et 2002, mais surtout depuis 2000. La base de donnees de la couverture terrestre de l'Ontario (2000) est divisee en quatre tuiles individuelles (15,16, 17 et 18) de zones de quadrillage de projection de Mercator transverse (UTM) et distribuee dans le format TIFF. La documentation est fournie avec cette base de donnees sous forme de guide d'utilisateur et de mises en garde pour un usage general. *[TIFF]: Tagged Image File Format *[UTM]: Universal Transverse Mercator** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Access to Provincial land cover

en: Access to Provincial land cover

fr-t-en: Accès à la couverture terrestre provinciale

name: Provincial land cover (extracted from geohub)

fr-t-en: Couverture terrestre provinciale (extraite de Geohub)

subject: economics_and_industry

title: Provincial land cover

en: Provincial land cover

fr: Couverture terrestre de la province


en:
using cannabis
using-cannabis while parenting

fr: consommer du cannabis pendant la parentalité

notes: Get the current facts about using cannabis for non-medical purposes while parenting young children.

fr: Soyez au courant des faits sur la consommation de cannabis à des fins non médicales en tant que parents de jeunes enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Thinking about using cannabis while parenting?

fr: Pensez-vous consommer du cannabis si vous avez de jeunes enfants?

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
dental amalgam
concerns over amalgam-safety

fr: inquiétudes concernant la sécurité des amalgames

notes: Dental amalgam has been used in North America for more than 150 years, yet there have been recurrent concerns over its safety.

fr: On utilise des amalgames dentaires en Amérique du Nord depuis plus de 150 ans, mais leur innocuité soulève périodiquement la controverse.

title: Health Canada | Santé Canada

name: 1996 Health Canada Position Statement on Dental Amalgam

fr: 1996 Déclaration de position de Santé Canada sur les amalgames dentaires

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Chronic Disease
High Blood Pressure
Hypertension
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized Incidence Rates of Hypertension for Alberta and selected geographies , expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence de l'hypertension normalisés selon l'âge pour l'Alberta et certaines régions géographiques, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Hypertension - Age-Standardized Incidence Rate

fr-t-en: Indicateur de santé - Hypertension - Taux d'incidence normalisé selon l'âge


en: Table 35100186; Formerly CANSIM Table 252-0083

fr: Tableau 35100186; Anciennement Table CANSIM 252-0083

en: Table

fr: Tableau

en:
crime severity index
crime and justice
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
indice de gravité de la criminalité
services de police
tableau

notes: Crime severity index (violent, non-violent, youth) and weighted clearance rates (violent, non-violent), police services in the Atlantic provinces (Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick), 1998 to 2023.

fr: Indice de gravité de la criminalité (avec violence, sans violence, jeunes) et taux de classement pondéré (avec violence, sans violence), services de police dans les provinces de l'Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick), 1998 à 2023.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Crime severity index and weighted clearance rates, police services in the Atlantic provinces

fr: Indice de gravité de la criminalité et taux de classement pondéré, services de police dans les provinces de l'Atlantique


en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Dried blood spot testing was used to detect antibodies against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. The proportion of Canadians who have antibodies from infection is referred to as the seroprevalence of SARS-CoV-2.<br>

fr: Le test de tache de sang séché a été utilisé pour détecter les anticorps contre le SRAS-CoV-2, le virus qui cause la COVID-19. La proportion de Canadiens qui ont des anticorps est appelée la séroprévalence au SRAS-CoV-2.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: SARS-CoV-2 antibody seroprevalence from past infection, by region, sex and age group

fr: Séroprévalence des anticorps contre le SRAS-CoV-2 provenant d'une infection antérieure, selon la région, le sexe et le groupe d'âge


en:
ESDC
PACP
committee
binder
proactive disclosure
deputy minister
françois tremblay
appearance
reports
auditor general
parliament
report 10
COVID-19
Benefits
February 2
2023

fr:
EDSC
PACP
comité
cahier d'information
divulgation proactive
sous-ministre
françois tremblay
comparution
rapports
vérificateur général
parlement
rapport 10
COVID-19
prestations
2 février 2023

notes: Appearance by the Deputy Minister of Employment and social Development Canada, François Tremblay, at the Standing Committee on Public Accounts (PACP) – 2022 Reports of the Auditor General of Canada to the Parliament of Canada (Report 10 – Specific COVID-19 Benefits) on February 2, 2023

fr: Comparution du sous-ministre du développement de l’Emploi et du Développement social Canada, François Tremblay, au Comité permanent des comptes publics (PACP) – Rapports 2022 du vérificateur général du Canada (Rapport 10 – Les prestations spécifiques liées à la COVID-19), le 2 février 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: PACP committee briefing binder: Appearance of Deputy Minister of Employment and Social Development Canada, Report 10 – Specific COVID-19 Benefits, February 2, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité PACP : comparution du sous-ministre de l’Emploi du Développement social Canada, Rapport 10 – Les prestations spécifiques liées à la COVID-19, 2 février 2023

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115H

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115H


en:
Audit ; Reports
Northern Canada
Coronavirus diseases
Emergency Preparedness
Public safety
Social equity
Indigenous affairs
Immunization
Program delivery
Program assessment

fr:
Vérification; Rapport
Nord canadien
Maladie à coronvirus
Protection civile
Sécurité publique
Équité sociale
Affaires autochtones
Immunisation
Réalisation de programme
Évaluation de programme

notes: The objective of this audit was to determine whether the responsible Government of Yukon organizations—the Department of Health and Social Services, the Department of Community Services, and the Executive Council Office—managed the rollout of the COVID‑19 vaccines in an effective and equitable manner to protect the health and well‑being of Yukon residents.

fr: L’objectif de l’audit consistait à déterminer si les ministères responsables au sein du gouvernement du Yukon, à savoir le ministère de la Santé et des Affaires sociales, le ministère des Services aux collectivités et le ministère du Conseil exécutif, avaient géré le déploiement des vaccins contre la COVID‑19 d’une manière efficace et équitable afin de protéger la santé et le bien‑être des résidentes et des résidents du Yukon.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Report of the Auditor General of Canada to the Yukon Legislative Assembly—COVID‑19 Vaccines in Yukon

fr: 2023 — Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l’Assemblée législative du Yukon — Les vaccins contre la COVID‑19 au Yukon

resource_type: report

subject: health_and_safety

subject: persons


en: Notice Belarus export controls

fr: Avis Belarus contrôles exportations

notes:
1. This Notice is to advise exporters that the Government of Canada has decided to add Belarus to the Area Control List (ACL), the list of countries to which the exportation of all items is only permitted with a valid export permit.

On June 20, 2017 the Government of Canada finalized the regulatory process to amend the Area Control List (ACL) of the Export and Import Permits Act (EIPA). This amendment formally removes Belarus from the ACL, a list of countries to which the Governor in Council deems it necessary to control the export or transfer of any goods and technology.

fr:
1. Le présent avis a pour objet d'informer les exportateurs que le gouvernement du Canada a décidé d'inscrire le Bélarus sur la Liste des pays visés (LPV), liste des pays vers lesquels l'exportation de produits n'est autorisée que par une licence d'exportation.

Le 20 juin 2017, le gouvernement du Canada a mené à bien le processus réglementaire visant à modifier la Liste des pays visés (LPV) de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI). La modification retire officiellement le Bélarus de la LPV, une liste des pays vers lesquels le gouverneur en conseil juge qu’il est nécessaire de contrôler les exportations ou le transfert de biens et de technologies.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Notice Export Controls to Belarus: Serial No.: 148 - 2006-12-14

fr: Avis Contrôles des exportations vers le Bélarus : No de série : 148 - 2006-12-14

name: Notice to Exporters Amendment to the Area Control List (removal of Belarus) Export and Import Permits Act Serial No. 212 - 2017-06-30

fr: Avis aux exportateurs Modification de la Liste des pays visés (élimination du Bélarus) Loi sur les licences d’exportation et d’importation No de série 212 - 2017-06-30

subject: economics_and_industry

title: Notice Export Controls to Belarus

en: Notice Export Controls to Belarus


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
mill rates
municipal tax rates
municipal taxes
municipalities
tax rates

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
taux du moulin
taux d'imposition municipaux
impôts municipaux
municipalités
taux d'imposition

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists municipal tax rates, expressed as a mill rate, for Alberta municipalities. The Mill rate is the amount of tax payable per dollar of the assessed value of a property. The mill rate is based on 'mills'; as each mill is one-thousandth of a currency unit, one mill is equivalent to one-tenth of a cent or $0.001. Property tax in dollar terms is calculated by multiplying the assessed property value and the mill rate and dividing by 1,000. As a property may be subject to tax by a number of different authorities, mill rates are set by each taxing authority so as to meet the revenue projections in their budgets.

fr-t-en: Répertorie les taux d'imposition municipaux, exprimés en millions de dollars, pour les municipalités de l'Alberta. Le taux Mill est le montant de l'impôt à payer par dollar de la valeur imposable d'une propriété. Le taux en millions est basé sur des « millièmes » ; chaque millième d'unité monétaire étant égal à un millième d'unité monétaire, un million équivaut à un dixième de cent ou 0,001 dollar. L'impôt foncier en dollars est calculé en multipliant la valeur imposable de la propriété par le taux milliaire et en divisant par 1 000. Comme un bien immobilier peut être soumis à l'impôt par différentes autorités, les taux du million sont fixés par chaque autorité fiscale afin de répondre aux prévisions de recettes de ses budgets.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Explore municipal tax rates by municipality

fr-t-en: Explorez les taux d'imposition municipaux par municipalité

name: Municipal tax rates by municipality [csv]

fr-t-en: Taux d'imposition municipaux par commune [csv]

name: Municipal tax rates by municipality [json]

fr-t-en: Taux d'imposition municipale par commune [json]

name: Municipal tax rates by municipality [xlsx]

fr-t-en: Taux d'imposition municipale par commune [xlsx]

name: Municipal tax rates by municipality [xml]

fr-t-en: Taux d'imposition municipaux par commune [xml]

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Municipal tax rates by municipality

en: Municipal tax rates by municipality

fr-t-en: Taux d'imposition communale par commune

topic_category: economy society


en: Table 21100212; Formerly CANSIM Table 360-0049

fr: Tableau 21100212; Anciennement Table CANSIM 360-0049

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The sales by type of service, based on the North American Industry Classification System (NAICS) 54133 Engineering services, which include  include all members under operating revenue by type of service, annual, (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le genre de service, basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 54133, services de génie, pour tous les membres sous répartition des revenus d'exploitation selon le genre de service, annuel, (pourcent), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Engineering services, sales by type of service

fr: Services de génie, ventes selon le genre de service


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ye Koos Lee 11

fr: Information cadastrale pour Ye Koos Lee No 11


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Shellfish Poisoning (CSV)

en: Shellfish Poisoning (CSV)

fr-t-en: Intoxication par les mollusques (CSV)

Shellfish Poisoning (CSV Excel)

en: Shellfish Poisoning (CSV Excel)

fr-t-en: Intoxication par les mollusques (CSV Excel)

Shellfish Poisoning (CSV Excel (EU))

en: Shellfish Poisoning (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Intoxication par les mollusques (CSV Excel (EU))

Shellfish Poisoning (TSV)

en: Shellfish Poisoning (TSV)

fr-t-en: Intoxication par les mollusques (TSV)

Shellfish Poisoning (RDF)

format: RDF

en: Shellfish Poisoning (RDF)

fr-t-en: Intoxication par les mollusques (RDF)

Shellfish Poisoning (RSS)

format: RSS

en: Shellfish Poisoning (RSS)

fr-t-en: Intoxication par les mollusques (RSS)

Shellfish Poisoning (XML)

en: Shellfish Poisoning (XML)

fr-t-en: Intoxication par les mollusques (XML)

subject: health_and_safety

title: Shellfish Poisoning

en: Shellfish Poisoning

fr-t-en: Intoxication par les crustacés


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dug-da-myse 12

fr: Information cadastrale pour Dug-da-myse No 12


en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Twoyqhalsht 16

fr: Information cadastrale pour Twoyqhalsht No 16


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Liquidity and access to liquidity over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Liquidités et accès aux liquidités au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Liquidity and access to liquidity over the next three months, fourth quarter of 2023

fr: Liquidités et accès aux liquidités au cours des trois prochains mois, quatrième trimestre de 2023


en: Lithoprobe THOT Transect MT - 108 sites from THOT thot92

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
thot

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
thot
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe THOT Transect MT; 108 sites from THOT thot92; magnetotelluric

fr: Lithoprobe THOT Transect MT; 108 sites from THOT thot92; magnétotellurique


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for St. Basile Indian Reserve No. 10

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne St. Basile No 10


en: Table 32100409; Formerly CANSIM Table 004-0206

fr: Tableau 32100409; Anciennement Table CANSIM 004-0206

en:
agriculture and food
environmental practices
land use
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Land inputs (pesticides, fertilizers, lime, etc.), in the year prior to the census.<br>

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Produits appliqués sur les terres (pesticides, engrais, chaux, etc.), dans l'année précédant le recensement.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Land inputs, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Produits appliqués sur les terres, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-017s/R


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-84-001R


en:
Privacy Act
Privacy
CED
Annual report
ATIP

notes:
The Privacy Act (the Act) was enacted on July 1, 1983.

The Act provides Canadian citizen and permanent residents the right of access to their own personal information under the control of a government institution, and with a right to request correction of their personal information. The Act also sets out the obligations of government institutions regarding the collection, use, disclosure, retention and disposal of personal information they hold.

This annual report details the activities related to the application of the Act in Canada Economic Development for Quebec Regions for the period April 1, 2022 to March 31, 2023. Pursuant to section 72 of the Act, it was tabled in each House of Parliament.

fr:
La Loi sur protection des renseignements personnels (la Loi) a été promulguée le 1er juillet 1983.

La Loi donne à tout citoyen canadien et tout résident permanent le droit d’accéder à leurs propres renseignements personnels relevant d’une institution fédérale ainsi que le droit de demander la correction de leurs renseignements personnels. La Loi énonce également les obligations des institutions fédérales concernant la collecte, l’utilisation, la communication, la conservation et l’élimination des renseignements personnels qu’elles détiennent.

Le présent rapport annuel détaille les activités liées à l’application de la Loi à Développement économique du Canada pour les régions du Québec pour la période du 1er avril 2022 au 31 mars 2023. Conformément à l'article 72 de la Loi, celui-ci fut déposé devant chaque chambre du Parlement.

en: Access to Information and Privacy Office

fr: Bureau de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: Report on the administration of the Privacy Act 2022-2023

fr: Rapport sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en:
Census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Low-income Measures (2), Household Low-income Status (5), Household Type Including Census Family Structure (11), Household Size (7), Ages of Household Members (18), Number of Earners in the Household (6) and Year (2) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Mesures de faible revenu (2), situation de faible revenu de ménage (5), genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (11), taille du ménage (7), âges des membres du ménage (18), nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans le ménage (6) et année (2) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en:
statistics
income statistics
T3 statistics
trusts
trust statistics
inter vivos
testamentary
jurisdiction
taxable income
total income
tax payable statistics
federal tax payable
provincial or territorial tax payable
part xii.2 tax payable
net income
publication
taxable capital gains
income before allocation

fr:
statistiques
statistiques sur le revenu
fiducie
revenue imposable
testamentaire
non-testamentaire
administration
statistiques T3
revenu imposable
revenu total
statistiques de l’impôt à payer
impôt fédéral à payer
impôt provincial ou territorial à payer
impôt de la partie xii.2 à payer
revenu net
publication
grains en capital imposables
revenu avant répartitions.

notes: The Trust Statistical Tables provide key tax and accounting information for all trusts with tax years that ended in 2015 to 2019 and that filed corresponding trust income tax returns as of August 2021.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements fiscaux et comptables des fiducies dont les années d'imposition se sont terminées entre 2015 et 2019 et qui avaient produit les déclarations de renseignements et de revenus des fiducies correspondantes. Ces renseignements datent d’août 2021.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of Trusts by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 1 : Nombre de fiducies selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 2: Total Income by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 2 : Revenu total selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 3: Taxable Income by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 3 : Revenu imposable selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 4: Total Tax Payable by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 4 : Impôt total à payer selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 5: Number of Trusts by Type, 2015 to 2019

en: Table 5: Number of Trusts by Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 5 : Nombre de fiducies selon le genre, 2015 à 2019

name: Table 6: Total Income by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 6 : Revenu total selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

name: Table 7: Taxable Income by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 7 : Revenu imposable selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

name: Table 8: Total Tax Payable by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 8 : Impôt total à payer selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

name: Table 9: Total Income and Number of Trusts by Income Range, 2015 to 2019

fr: Tableau 9 : Revenu total et nombre de fiducies selon le palier de revenu, 2015 à 2019

name: Table 10: Net Income by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 10 : Revenu net selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 11: Net Income by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 11 : Revenu net selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

name: Table 12: Federal Tax Payable by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 12 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 13: Federal Tax Payable by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 13 : Impôt fédéral à payer selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

name: Table 14: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 14 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 15: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 15 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

name: Table 16: Taxable Capital Gains by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 16 : Gains en capital imposables selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 17: Taxable Capital Gains by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 17 : Gains en capital imposables selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

name: Table 18: Income Before Allocation by Jurisdiction, 2015 to 2019

fr: Tableau 18 : Revenu avant répartitions selon l'administration, 2015 à 2019

name: Table 19: Income Before Allocation by Trust Type, 2015 to 2019

fr: Tableau 19 : Revenu avant répartitions selon le genre de fiducie, 2015 à 2019

subject: economics_and_industry

title: Trust Statistical Tables (2015 to 2019 tax years)

fr: Tableaux statistiques sur les fiducies (années d'imposition 2015 à 2019)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese Indian Reserve No. 82 (GG)

fr: Information cadastrale pour la Réserve Indienne Okanese No 82 (GG)


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
FISH-AND-WILDLIFE
FISH-AND-WILDLIFE-ENFORCEMENT
FISH-AND-WILDLIFE-ENFORCEMENT-REGIONS
LIVE-DATA-AND-MAPS
Government information

fr-t-en: RÉGIONS CHARGÉES DE LA PROTECTION DE LA FAUNE ET DE LA PÊCHE

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Fish and Wildlife Enforcement Region dataset is comprised of all the polygons representing Fish and Wildlife Enforcement Regions in Alberta. Alberta Justice and Solicitor General, Government of Alberta, manages the Fish and Wildlife enforcement services to provide the public and other government departments' information regarding the locations of Fish and Wildlife Enforcement Regions throughout the province.

fr-t-en:
L'ensemble de données des régions d'application de la loi sur la pêche et la faune comprend tous les polygones représentant les régions d'application de la loi sur la pêche et la faune de l'Alberta. Le ministère de la Justice et Solliciteur général de l'Alberta gère les services d'application de la loi sur la pêche et la faune afin de fournir au public et aux autres ministères de l'information concernant l'emplacement des régions d'application de la réglementation de la pêche et de la faune dans la province.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: boundary/fish_and_wildlife_administrative_area_10tm_nad83_aep (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundary/fish_and_wildlife_administrative_area_10tm_nad83_aep (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Fish and Wildlife Enforcement Region - (HTML)

fr-t-en: Région d'application de la loi sur la pêche et la faune - (HTML)

name: Fish and Wildlife Enforcement Region - (XML)

fr-t-en: Région d'application de la loi sur la pêche et la faune - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fish and Wildlife Enforcement Region

en: Fish and Wildlife Enforcement Region

fr-t-en: Région chargée de l'application de la loi sur la pêche


en:
Childrens Health
IHDA
Interactive Health Data Application
Mother
Population Health
Reproductive Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: The low birth weight percentage is the percentage of live births over a given year that are less than 2,500 grams at birth.

fr-t-en: Le pourcentage d'insuffisance pondérale à la naissance est le pourcentage de naissances vivantes dont la masse à la naissance est inférieure à 2 500 grammes au cours d'une année donnée.

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Low Birth Weight Percent - by Mother's Age

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de faible poids à la naissance - selon l'âge de la mère


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Group of Child (12), Number of Grandparents (3) and Sex (3) for the Grandchildren Living With Grandparents With No Parent Present, in Private Households of Canada, Provinces and Territories,  2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupe d'âge de l'enfant (12), nombre de grands-parents (3) et sexe (3) pour les petits-enfants vivant avec des grands-parents, sans parents présents, dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from budgeted 2012-13 provincial debt projections for the British Columbia government for the first and second 2012-13 quarterly reports.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des variations par rapport aux projections de la dette provinciale budgétisées pour 2012-2013 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour les premier et deuxième rapports trimestriels 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - Provincial Debt Update Tbl 1.4

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Mise à jour de la dette provinciale Tableau 1.4


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-CA-02

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66-CA-02


notes:
Survey Results
Time frame: July 2019
Subject Matter: Digital Operations in GC
Respondents: 33 out of a possible 41 GC employees

fr:
Résultats du sondage
Calendrier: juillet 2019
Objet: Opérations numériques au GC
Répondants: 33 sur 41 employés possibles du GC

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Survey Results on Digital Operations in GC

fr: Résultats du sondage sur les opérations numériques au GC

subject: information_and_communications


en:
COVID-19
pandemic
Homelessness
Community
health workers
volunteers
COVID
coronavirus

fr:
Pandémie
de COVID-19
personnes
en situation d’itinérance
agents de santé
communautaires
bénévoles
COVID
coronavirus

notes: Organizations, community health workers and volunteers play an important role in helping prevent the spread of COVID-19 among those who experience homelessness. It is important that these service providers plan ahead and take precautions in their environments/workplaces, based on public health advice to reduce disruptions to their services.

fr: Les organisations, les agents de santé communautaires et les bénévoles jouent un rôle important dans la prévention de la propagation de la COVID-19 chez la population en situation d'itinérance. Il est important que ces fournisseurs de services planifient et prennent des précautions dans leur environnement ou sur leur lieu de travail, en se basant sur les conseils de santé publique, pour réduire les perturbations de leurs services.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Guidance for providers of services for people experiencing homelessness (in the context of COVID-19)

fr: Lignes directrices à l’intention des fournisseurs de services aux personnes en situation d’itinérance (dans le contexte de la COVID-19)

subject: health_and_safety


en:
Novel Food
cotton producing demethylase
phosphinothricin
N-acetyltransferase
MON 88701
Monsanto Canada
Inc.
herbicide tolerant
cotton event MON
food safety assessment

fr:
Novel Food
coton producteur de déméthylase
phosphinothricine
N-acétyltransférase
MON 88701
Monsanto Canada
Inc.
tolérant aux herbicides
événement cotonnier MON
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Monsanto Canada, Inc. that it has no objection to the food use of herbicide tolerant cotton event MON 88701. The Department conducted a comprehensive assessment of this cotton event according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Monsanto Canada inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation à des fins alimentaires de la lignée de cotonnier MON 88701 tolérant les herbicides. Le ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de cotonnier, soit un examen conforme à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Cotton Producing Demethylase (DMO) and Phosphinothricin N-acetyltransferase (PAT) - MON 88701

fr: Information sur les aliments nouveaux - Cotonnier produisant de la déméthylase (DMO) et de la phosphinothricine acétyltransférase (PAT) - MON 88701

subject: health_and_safety


organization_name: Service Nouveau-Brunswick

organization_name: Service New Brunswick

en: death décès month

fr: mort décès mois

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Service New Brunswick

fr: Service Nouveau-Brunswick

notes: New Brunswick Deaths by Month of Death 1980-2017

fr: Décès au Nouveau-Brunswick selon le mois de décès 1980-2017

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 (CSV)

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 (CSV)

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 (CSV Excel)

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 (CSV Excel)

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 (CSV Excel (EU))

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 (CSV Excel (EU))

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 (RDF)

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 (RDF)

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 (RSS)

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 (RSS)

resource_type: application

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 (TSV)

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 (TSV)

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 (XML)

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 (XML)

name: NB Deaths By Month of Death 1980-2017 - Advanced View

fr: Décès au N.-B. selon le mois de décès 1980-2017 - vue avancée

subject: society_and_culture

title: NB Deaths By Month of Death 1980-2017

en: NB Deaths By Month of Death 1980-2017


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Surgery one day
Hospitalization
Med-Echo
Number of departures
quebec
Treatment region
Short-term care
Short-term physical care
Post-mortem care
Short-term psychiatric care
Type of admission

fr:
Chirurgie un jour
Hospitalisation
Med-Écho
Nombre de départs
Québec
Région de traitement
Soins courte durée
Soins physiques courte durée
Soins post-mortem
Soins psychiatriques courte durée
Type admission

notes: This table gives, by health region of treatment, the number of urgent, semi-urgent, non-urgent departures, a partial total as well as the departures of newborns. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce tableau donne par région sociosanitaire de traitement, le nombre de départs urgents, semi-urgents, non urgents, un total partiel ainsi que les départs des nouveau-nés. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2023 - 2023

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2022-2023

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2021-2022

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2020-2021

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2020-2021

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2019-2020

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2018-2019

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2017-2018

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2016-2017

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2015-2016

name: MED-ECHO — S10 Report - Breakdown of departures by type of admission by treatment region - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2014-2015

name: MED-ECHO — Report S10 - Distribution of departures by type of admission by treatment region - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2013-2014

name: MED-ECHO — Report S10 - Distribution of departures by type of admission by treatment region - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2012-2013

name: MED-ECHO — Report S10 - Distribution of departures by type of admission by treatment region - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Répartition départs selon type d’admission par région de traitement - 2011-2012

MED-ECHO — S10 Report - Variable List

en-t-fr: MED-ECHO — S10 Report - Variable List

fr: MED-ÉCHO – Rapport S10 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety


en:
Dwelling Characteristics
Family Composition
Family Income
Household
Housing Mobility
Immigration
Language
educational attainment

fr-t-en:
Caractéristiques du logement
Composition de la famille
Revenu familial
Ménage
Mobilité du logement
L'immigration
Langue
niveau d'instruction

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Family Composition, Family Income, Housing Mobility, Language, Immigration, Educational Attainment, Household and Dwelling Characteristics for selected indicators. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. The Federal Census (2011) and National Household Survey (2011) information is custom extracted by Statistics Canada at the local geographic area level. The population of these areas varies from very small in rural areas to large in metropolitan centers. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur la composition de la famille, le revenu familial, la mobilité du logement, la langue, l'immigration, le niveau de scolarité, les caractéristiques des ménages et des logements pour certains indicateurs. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Les données du Recensement fédéral (2011) et de l'Enquête nationale auprès des ménages (2011) sont extraites sur mesure par Statistique Canada au niveau de la zone géographique locale. La population de ces zones varie de très faible dans les zones rurales à importante dans les centres métropolitains. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Socio-Economic Indicators for Local Geographic Area versus Alberta Residents, 2011

fr-t-en: Indicateurs socio-économiques pour la zone géographique locale par rapport aux résidents de l'Alberta, 2011

subject: health_and_safety