en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-033a


collection: primary

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Toxicology
Northern gannets
Great Blue Heron
Mercury
OCs
PCBs
Dioxins and Furans
Brominated Flame Retardants
Toxaphenes
Stable Isotopes
Bonaventure Island
St. Lawrence River
Temporal Trends
Toxicology
Trophic Position

fr:
Toxicologie
Fou de Bassan
Grand Héron
mercure
composés organochlorés
BPC
dioxines et furanes
agents ignifuges bromés
toxaphènes
isotopes stables
île Bonaventure
fleuve Saint-Laurent
tendances temporelles
toxicologie
niveau trophique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Environment and Climate Change Canada (ECCC) has been monitoring levels of persistent organic pollutants and heavy metals in seabird eggs collected from the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence, Canada, since the end of 1960s. Two sentinel species were selected to monitor aquatic ecosystem health and contamination based on their elevated position in the food web and relatively limited feeding range; the northern gannet (Morus bassanus) and the great blue heron (Ardea herodias) (Champoux et al., 2002; 2006; 2010; 2015; 2016 – available in supplemental information section *).

 Current avian monitoring is completed as part of the St. Lawrence Action Plan (2011-2026), a Canada-Quebec agreement that aims to conserve, restore, protect, and enhance the St. Lawrence (https://planstlaurent.qc.ca/en.html). Pollutants monitored include legacy organochlorine pesticides (e.g. DDT, dieldrin, and mirex), polychlorinated biphenyls (PCBs), brominated flame retardants (e.g. polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and hexabromocyclododecane), dioxins and furans, and metals (mercury and selenium). Some of these compounds are now regulated under various national (the Canadian Environmental Protection Act https://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/) and international conventions; for example, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (https://chm.pops.int/TheConvention/Overview/tabid/3351/), the United Nations Economic Commission for Europe Long-range Transboundary Air Pollution Protocols (https://www.unece.org/env/treaties/welcome.html), and the Minamata Convention on Mercury (https://www.mercuryconvention.org/).

 Freshly laid eggs were collected at Bonaventure Island, home to a large colony comprised of approximately 120,000 northern gannets, situated off the coast of the Gaspé Peninsula. Great blue heron eggs were sampled from over 30 colonies spanning the length of the St. Lawrence from Cornwall, ON to the Gulf (see attached map files for gannet and heron sampling locations*). Eggs were further processed either individually or as a single pool for chemical analyses, and archived in the National Wildlife Specimen Bank at the National Wildlife Research Centre (Ottawa, ON).

 Overall, levels of organochlorines, PCBs, and mercury in gannet eggs have declined through time, and those levels that were still detected, were well below the threshold levels for adverse effects on reproduction and embryo development (Champoux et al., 2015). Similarly, levels of brominated flame retardants, dioxins and furans in gannet eggs also appear to be decreasing over time (Champoux et al., 2016). Levels of organochlorines, PCBs, mercury and brominated flame retardants declined in great blue heron eggs in most regions along the St. Lawrence River (Champoux et al., 2002; 2006; 2010; Champoux and Boily in preparation). Levels of contaminants in heron eggs are below threshold levels known to cause adverse effects in wildlife, however, the presence of anthropogenic contaminants at low levels may still constitute a risk for wildlife health when the cumulative effects of other environmental stressors like climate change, food availability, disturbance and habitat loss are accounted for (Champoux et al., 2002).

 In addition to measuring contaminants, naturally-occurring stable isotopes of nitrogen (N15/N14 or delta 15N) and carbon (C13/C12 or delta 13C) were also measured in eggs of both species to verify whether shifts in trophic position and foraging area, respectively, could influence levels and trends of contaminants measured in eggs (Champoux et al., 2015). To date, in gannet eggs, no temporal trends have been observed, however both positive and negative temporal trends were observed in delta 15N delta 13C ratios in heron eggs, in various sections of the River (Champoux and Boily in preparation). Stable isotopes will continue to be monitored in tandem with egg contaminants monitoring.

Supplemental Information

St. Lawrence Action Plan 2011-2026: https://planstlaurent.qc.ca/en.html

 Canadian Environmental Protection Act: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/canadian-environmental-protection-act-registry.html

 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants: https://chm.pops.int/TheConvention/Overview/tabid/3351/

 United Nations Economic Commission for Europe Long-range Transboundary Air Pollution Protocols: https://www.unece.org/env/treaties/welcome.html

 Minamata Convention on Mercury: https://minamataconvention.org/en

 Champoux, L., Rodrigue, J., Desgranges, J-L., Trudeau, S., Hontela, A., Boily, M., Spear, P. 2002. Assessment of contamination and biomarker responses in two species of herons on the st. Lawrence river. Environ. Monit. Assess. 79,193-215.

 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12413303

 Champoux, L., Rodrigue, J., Trudeau, S., Boily, M.H., Spear, P.A., Hontela, A. 2006. Contamination and biomarkers in the great blue heron, an indicator of the state of the st. Lawrence river. Ecotoxicology 15,83-96.

 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16400530

 Champoux, L., Moisey, J., Muir, D.C.G. 2010. Polybrominated diphenyl ethers, toxaphenes, and other halogenated organic pollutants in great blue heron eggs. Environ. Toxicol. Chem. 29(2), 243-249.

 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20821441

 Champoux, L., Rail, J-F., Lavoie, R.A., Hobson, K.A. 2015. Temporal trends of mercury, organochlorines and PCBs in northern gannet (Morus bassanus) eggs from Bonaventure Island, Gulf of St. Lawrence, 1969-2009. Environ. Pollut. 197, 13-20.

 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749114004618

 Champoux, L., Rail, J-F., Lavoie, R.A. 2017. Polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and flame retardants in Northern gannet (Morus bassanus) eggs from Bonaventure Island, Gulf of St. Lawrence, 1994-2014. Environ. Pollut. 222, 600-608

 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0269749116313458

fr:
Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) surveille les niveaux de polluants organiques persistants et de métaux lourds dans les œufs d’oiseaux de mer recueillis dans la région du fleuve Saint-Laurent et du golfe du Saint-Laurent, Canada depuis la fin des années 1960. Deux espèces sentinelles ont été choisies afin de surveiller la santé et la contamination de l’écosystème aquatique en raison de leur niveau trophique élevé et de leur aire d’alimentation relativement petite : le Fou de Bassan (Morus bassanus) et le Grand Héron (Ardea herodias) (Champoux et al., 2002; 2006; 2010; 2015; 2016 – disponibles dans la section Renseignements supplémentaires*).

 Les activités de surveillance des oiseaux actuelles sont réalisées dans le cadre du Plan d’Action Saint-Laurent (2011-2026), une entente Canada-Québec qui vise à conserver, à restaurer, à protéger et à mettre en valeur le Saint-Laurent (https://planstlaurent.qc.ca/fr/accueil.html). Les polluants surveillés sont notamment les pesticides organochlorés persistants (p. ex. DDT, dieldrine et mirex), les biphényles polychlorés (BPC), les agents ignifuges bromés (p. ex. polybromodiphényléthers [PBDE] et hexabromocyclododécane), les dioxines et les furanes, ainsi que les métaux (p. ex. mercure et sélénium). Certains de ces composés sont actuellement réglementés par diverses conventions nationales, comme la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (https://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/), et conventions internationales, comme la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (https://chm.pops.int/TheConvention/Overview/tabid/3351/), les Protocoles à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (https://www.unece.org/env/treaties/welcome.html) et la Convention de Minamata sur le mercure.

 Des œufs fraîchement pondus ont été récoltés à l’île Bonaventure, qui abrite une importante colonie composée d’environ 120 000 Fous de Bassan, située au large de la péninsule gaspésienne. Des œufs de Grand Héron ont été échantillonnés dans plus de 30 colonies réparties le long du Saint-Laurent, de Cornwall (Ontario) au golfe (voir les fichiers de carte ci-joints pour les sites d’échantillonnage pour le Fou de Bassan et le héron*). Les œufs ont par la suite été traités soit individuellement, soit sous la forme d’un regroupement d’œufs, aux fins des analyses chimiques, puis archivés dans la Banque nationale de spécimens d’espèces sauvages du Centre national de recherche sur les espèces sauvages (à Ottawa, en Ontario).

 Dans l’ensemble, les niveaux de pesticides organochlorés, de BPC et de mercure dans les œufs de Fou de Bassan ont décliné au fil du temps, et les niveaux encore détectés sont bien en deçà des seuils requis pour avoir des effets négatifs sur la reproduction et le développement embryonnaire (Champoux et al., 2015). De même, les niveaux d’agents ignifuges bromés, de dioxines et de furanes dans les œufs de Fou de Bassan semblaient également diminuer au fil du temps (Champoux et al., 2016). Les niveaux de composés organochlorés, de BPC, de mercure et d’agents ignifuges bromés ont chuté dans les œufs de Grand Héron dans la plupart des régions du corridor du Saint-Laurent (Champoux et al., 2002; 2006; 2010; Champoux et Boily [en cours d’élaboration]). Les niveaux de contaminants présents dans les œufs de héron sont inférieurs aux seuils requis pour avoir des effets négatifs sur la faune. Cependant, la présence de faibles niveaux de contaminants anthropiques pourrait encore représenter un risque pour la santé de la faune lorsque l’on tient compte des effets cumulatifs d’autres stresseurs environnementaux, comme les changements climatiques, la disponibilité de la nourriture, les perturbations et la perte d’habitat (Champoux et al., 2002).

 Outre les contaminants, les isotopes stables d’origine naturelle d’azote (N15/N14 ou delta 15N) et de carbone (C13/C12 ou delta 13C) ont également été mesurés dans les œufs des deux espèces pour vérifier si des changements dans le niveau trophique des espèces et l’aire d’alimentation, respectivement, peuvent influer sur les niveaux de contaminants mesurés dans les œufs et les tendances observées (Champoux et al., 2015). Jusqu’à présent, pour les œufs de Fou, aucune tendance temporelle n’a été constatée, mais des tendances temporelles positives et négatives ont été observées dans les ratios de delta 15N et de delta 13C dans les œufs de héron à diverses sections du fleuve (Champoux et Boily, en cours d’élaboration). Les isotopes stables continueront d’être surveillés de concert avec la surveillance des contaminants présents dans les œufs.

Renseignements supplémentaires

St. Lawrence Action Plan 2011-2026: https://planstlaurent.qc.ca/en.html

Canadian Environmental Protection Act: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-environnemental-loi-canadienne-protection.html

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants: https://chm.pops.int/TheConvention/Overview/tabid/3351/

United Nations Economic Commission for Europe Long-range Transboundary Air Pollution Protocols: https://unece.org/environment-policy/conventions-and-protocols

Minamata Convention on Mercury: https://minamataconvention.org/fr

Champoux, L., Rodrigue, J., Desgranges, J-L., Trudeau, S., Hontela, A., Boily, M., Spear, P. 2002. Assessment of contamination and biomarker responses in two species of herons on the st. Lawrence river. Environ. Monit. Assess. 79,193-215.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12413303

Champoux, L., Rodrigue, J., Trudeau, S., Boily, M.H., Spear, P.A., Hontela, A. 2006. Contamination and biomarkers in the great blue heron, an indicator of the state of the st. Lawrence river. Ecotoxicology 15,83-96.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16400530

Champoux, L., Moisey, J., Muir, D.C.G. 2010. Polybrominated diphenyl ethers, toxaphenes, and other halogenated organic pollutants in great blue heron eggs. Environ. Toxicol. Chem. 29(2), 243-249.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20821441

Champoux, L., Rail, J-F., Lavoie, R.A., Hobson, K.A. 2015. Temporal trends of mercury, organochlorines and PCBs in northern gannet (Morus bassanus) eggs from Bonaventure Island, Gulf of St. Lawrence, 1969-2009. Environ. Pollut. 197, 13-20.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S02697

49114004618

Champoux, L., Rail, J-F., Lavoie, R.A. 2017. Polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and flame retardants in Northern gannet (Morus bassanus) eggs from Bonaventure Island, Gulf of St. Lawrence, 1994-2014. Environ. Pollut. 222, 600-608

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S02697

49116313458

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

ready_to_publish: true

format: PDF

name: St.Lawrence Northern Gannet Contaminants Monitoring Site Map.pdf

resource_type: guide

name: St Lawrence Great Blue Heron Contaminants Monitoring Sites.pdf

format: CSV

name: Great Blue Heron Brominated Flame Retardants_Grand Héron retardateurs de flamme bromés.csv

resource_type: dataset

name: Great Blue Heron Non-ortho PCBs_Grand Héron BPCs non ortho.csv

name: Great Blue Heron Organochlorines_Grand Héron Organochlorés.csv

name: Great Blue Heron PCBs_Grand Héron BPCs.csv

name: Great Blue Heron PCDDs and PCDFs_Grand Héron dioxines et furans polychlorés.csv

name: Great Blue Heron stable isotopes_Grand Héron isotopes stables.csv

name: Great Blue Heron Total Hg_Grand Héron Total de Hg.csv

name: Great Blue Heron Toxaphenes_Grand Héron Toxaphènes.csv

name: Northern Gannet Brominated Flame Retardants_Fou de Bassan retardateurs de flamme bromés.csv

name: Northern Gannet Metals_Fou de Bassan Métaux.csv

name: Northern Gannet Non-ortho PCBs_Fou de Bassan BPC non-ortho.csv

name: Northern Gannet Organochlorines_Fou de Bassan Organochlorés.csv

name: Northern Gannet PCBs_Fou de Bassan BPCs.csv

name: Northern Gannet PCDDs and PCDFs_Fou de Bassan dioxines et furan polychlorés.csv

name: Northern Gannet stable isotopes_Fou de Bassan isotopes stables.csv

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Temporal Trends of Contaminants in the Eggs of Two Aquatic Bird Species Collected from the St. Lawrence (1969-ongoing).

fr: Tendances temporelles des contaminants présents dans les œufs d’oiseaux de mer recueillis dans la région du fleuve Saint-Laurent (de 1969 à aujourd’hui).

type: dataset


collection: fgp

creator: Chisholm, Chelsea

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Elk Island; Alberta
Alberta
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Climate change
Terrestrial ecosystems
Forests
Environment

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Elk Island; Alberta
Alberta
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Changement climatique
Écosystème terrestre
Forêt
Environnement

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Elk Island National Park – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Banff National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national Elk Island – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national Banff entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Elk Island National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national Elk Island - Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Parc national Elk Island: Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Climate
Agriculture
Remote sensing
Crops

fr: Climat Agriculture Télédétection Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Each pixel value corresponds to the quality control, cloud cover and snow fraction value for each pixel in the Best-Quality Max-NDVI product.

fr: Chaque valeur de pixel correspond au contrôle de la qualité, à la couverture nuageuse et à la fraction nivale pour chaque pixel du produit sur l’IVDN maximal de « meilleure qualité ».

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Backgrounder (English)

en: Backgrounder (English)

fr: Document d'information (Anglais)

subject: form_descriptors

title: The Canadian Ag-Land Monitoring System (CALMS) - Quality Control, Cloud and Snow Flags

fr: Système Canadien de surveillance des terres agricoles (CALMS) - Indicateurs du contrôle de la qualité, des nuages et de la neige


collection: publication

en: Prisons Inside/Out Podcast

fr: Série de balados : Au-delà des prisons

issuance: serial

en:
Prisons inside out
podcast
CSC
informative

fr:
Au-delà des prisons
balados
SCC
information

notes: Welcome to Prisons Inside/Out, a new podcast series from Correctional Service Canada (CSC). Follow along as we take you beyond the walls of our institutions, highlighting the important work we do to protect Canadians and change lives every day.

fr: Bienvenue à « Au-delà des prisons », une série de balados du Service correctionnel du Canada (SCC). Suivez-nous alors que nous vous emmenons au-delà des murs de nos établissements, mettant en lumière le travail important que nous accomplissons chaque jour pour protéger la population canadienne et transformer des vies.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Prisons Inside/Out – general description of the podcasts

fr: « Au-delà des prisons » - Description générale des balados

name: Episode 1: CSC 101: Introduction to federal corrections

fr: Épisode 1 : SCC 101 : Introduction aux services correctionnels fédéraux

name: Episode 2: Maximum, minimum, and everything in between

fr: Épisode 2: De maximum à minimum et tout ce qui trouve entre les deux

name: Episode 3: Celebrating women in corrections

fr: Épisode 3 : Célébrons les femmes du service correctionnel

name: Episode 4: Behind the Badge: part 1 (maximum security)

fr: Épisode 4 : L'envers du badge : partie 1 (établissement à sécurité maximale)

name: Episode 5: Behind the Badge part 2 (medium security)

fr: Épisode 5 : L'envers du badge partie 2 (établissement à sécurité moyenne)

name: Episode 6: Behind the Badge part 3 (minimum security)

fr: Épisode 6 : L'envers du badge partie 3 (établissement à sécurité minimale)

subject: information_and_communications

subject: law

title: CSC's Prisons Inside/Out Podcast from 2023 to Present

fr: Les balados du SCC << Au-delà des prisons >> de 2023 à maintenant

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric Site E-W-004s/R


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Environment
Sustainable development
Toxic substances
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
pollution
releases
harmful substances
toxic substances
mercury
Hg
lead
Pb
cadmium
Cd
toxic metals
toxic
Canadian Environmental Protection Act
CEPA

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Releases of harmful substances to water indicators track facility-based releases to water of 3 substances that are defined as toxic under the Canadian Environmental Protection Act, 1999: mercury, lead and cadmium and their compounds. For each substance, data are provided at the national, regional (provincial and territorial) and facility level and by source. The indicators inform Canadians about releases to water of these 3 substances from facilities in Canada. The Releases of harmful substances to water indicators also help the government to identify priorities and develop or revise strategies to inform further risk management and to track progress on policies put in place to reduce or control these 3 substances and water pollution in general. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les rejets de substances nocives dans l'eau permettent de suivre les rejets dans l'eau, par les installations, de 3 substances définies comme toxiques au sens de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) : le mercure, le plomb et le cadmium et leurs composés. Pour chaque substance, les données sont fournies à l'échelle nationale, régionale (provinciale et territoriale), par installation et par source. Les indicateurs renseignent les Canadiens sur les rejets dans l'eau provenant d'activités humaines de ces 3 substances au Canada. Les indicateurs sur les Rejets de substances nocives dans l'eau aident aussi le gouvernement à établir des priorités, à élaborer ou réviser des stratégies pour informer davantage la gestion des risques et suivre les progrès des politiques mises en place pour réduire ou contrôler ces 3 substances et la pollution de l'eau en général. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Releases of harmful substances to water – English

fr: Rejets de substances nocives dans l'eau – Anglais

name: Releases of harmful substances to water – French

fr: Rejets de substances nocives dans l'eau – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Facility-based releases of mercury, lead and cadmium to water, Canada – English (1.32 kB)

fr: Rejets de mercure, plomb et cadmium dans l'eau provenant des installations, Canada – Anglais (1,32 kB)

name: Facility-based releases of mercury, lead and cadmium to water, Canada – French (1.35 kB)

fr: Rejets de mercure, plomb et cadmium dans l'eau provenant des installations, Canada – Français (1,35 ko)

name: Facility-based mercury releases to water by source, Canada – English (2.18 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations par source, Canada – Anglais (2,18 ko)

name: Facility-based mercury releases to water by source, Canada – French (2.43 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations par source, Canada – Français (2,43 ko)

name: Facility-based mercury releases to water by province and territory, Canada – English (1.83 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada – Anglais (1,83 ko)

name: Facility-based mercury releases to water by province and territory, Canada – French (2.06 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada – Français (2,06 ko)

name: Facility-based lead releases to water by source, Canada – English (2.39 kB)

fr: Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations par source, Canada – Anglais (2,39 ko)

name: Facility-based lead releases to water by source, Canada – French (2.65 kB)

fr: Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations par source, Canada – Français (2,65 ko)

name: Facility-based lead releases to water by province and territory, Canada – English (1.87 Kb)

fr: Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada – Anglais (1,87 ko)

name: Facility-based lead releases to water by province and territory, Canada – French (2.10 kB)

fr: Rejets de plomb dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada – Français (2,10 ko)

name: Facility-based cadmium releases to water by source, Canada – English (2.31 kB)

fr: Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations par source, Canada – Anglais (2,31 ko)

name: Facility-based cadmium releases to water by source, Canada – French (2.57 kB)

fr: Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations par source, Canada – Français (2,57 ko)

name: Facility-based cadmium releases to water by province and territory, Canada – English (1.81 kB)

fr: Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada – Anglais (1,81 ko)

name: Facility-based cadmium releases to water by province and territory, Canada – French (2.08 kB)

fr: Rejets de cadmium dans l'eau provenant des installations par province et territoire, Canada – Français (2,08 ko)

subject: nature_and_environment

title: Releases of harmful substances to water

en: Releases of harmful substances to water

fr: Rejets de substances nocives dans l'eau


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3345


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia taxpayer-supported and self-supported provincial debt, including direct operating values, forecast allowance, total provincial debt, debt at a percentage of GDP, taxpayer-supported debt per capita, and taxpayer-supported interest bite; with updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned values for 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la dette provinciale autofinancée et financée par les contribuables de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs d'exploitation directes, la provision prévisionnelle, la dette provinciale totale, la dette en pourcentage du PIB, la dette soutenue par les contribuables par habitant et la part d'intérêt soutenue par les contribuables ; avec des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2011-2012, des estimations budgétaires pour 2012-2013 et des valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Provincial Debt Tbl 1.20

en: Budget 2012 - Provincial Debt Tbl 1.20

fr-t-en: Budget 2012 - Dette provinciale Tableau 1.20


organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

en:
Earth sciences
Biomass
Land cover
Flora
Soil
Land management
Agriculture

fr:
Sciences de la terre
Biomasse
Couverture du sol
Flore
Sol
Gestion des terres
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Canada Land Inventory (CLI), 1 100,000, Land Capability and Limitation for Agriculture dataset illustrates the varying potential of a specific area for agricultural production. Classes of land capability for agriculture are based on mineral soils grouped according to their potential and limitations for agricultural use. The classes indicate the degree of limitation imposed by the soil in its use for mechanized agriculture. The subclasses indicate the kinds of limitations that individually or in combination with others, are affecting agricultural land use. Characteristics of the soil as determined by soil surveys.

fr: L’ensemble de données de l’Inventaire des terres du Canada (ITC) à l’échelle de 1/1 000 000 - Potentiel et limitations des terres pour l’agriculture illustre le potentiel variable d’une zone particulière pour la production agricole. Les classes de potentiel des terres pour l’agriculture sont fondées sur les sols minéraux regroupés selon leur potentiel et leurs limitations pour un usage agricole. Les classes indiquent le degré de limitation inhérent à la nature du sol pour fins d'exploitation mécanisée. Les sous-classes indiquent les facteurs limitatifs qui, seuls ou combinés avec d'autres, déterminent la vocation agricole des terres. Les caractéristiques des sols sont déterminées par des levés pédologiques.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged geoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged geoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers geoJSON préemballés (bilingues)

format: ESRI REST

name: Land Capability and Limitation for Agriculture - 1:1,000,000

fr: Potentiel et limitations des terres pour l’agriculture - 1/1 000 000

name: Land Capability and Limitation for Agriculture - 1,000,000

subject: agriculture

title: Canada Land Inventory (CLI) 1:1,000,000 - Land Capability and Limitation for Agriculture

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    Social Media Security Pitfalls
o	    Success of your Departmental Mission
o	    Anatomy of a Cyber Intrusion
o	    Securing BlackBerry Devices
o	    Using Wi-Fi While Travelling

fr:
o	    Pièges liés à la sécurité des médias sociaux
o	    Le succès de la mission de votre ministère
o	    Anatomie d’une cyberintrusion
o	    Protection des dispositifs BlackBerry
o	    Utilisation du Wi-Fi en voyage

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Building a Strong Foundation for the GC

en: Building a Strong Foundation for the GC

fr: Établir de solides assises pour le GC

resource_type: publication

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Building a Strong Foundation for the GC


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Future outlook of businesses or organizations over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.<br>

fr: Perspectives d’avenir des entreprises ou des organismes au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et la propriété majoritaire, quatrième trimestre de 2021.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Future outlook over the next 12 months, fourth quarter of 2021

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2021


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (4), Tenure (5) and Housing Affordability (4) for Private Households With Household Income Greater than Zero, in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (4), mode d'occupation (5) et abordabilité du logement (4) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve, pour le Canada, les provinces, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Guide
regulating pesticides
pest control products

fr:
Guide
réglementation des pesticides
produits antiparasitaires

notes: Learn how Health Canada regulates pesticides and other pest control products to make sure that they can be used safely and effectively.

fr: Apprenez comment Santé Canada réglemente les pesticides ainsi que d'autres produits antiparasitaires afin de veiller à ce qu'ils puissent être utilisés de façon sécuritaire et efficace.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Regulating pesticides

en: Regulating pesticides

fr: Réglementation des pesticides

subject: health_and_safety

title: Regulating pesticides


frequency: irregular

en:
Canada
biology
great blue heron
habitat
marine bird
nest
ornithology
shorebird
Government information

fr-t-en:
Canada
biologie
grand héron
habitat
oiseau marin
nid
ornithologie
oiseau de rivage
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Distribution of Great Blue Heron habitat in coastal British Columbia showing relative abundance (RA) by season and overall relative importance (RI). RI is based on project region and not on the province as a whole. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Répartition de l'habitat du Grand Héron sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Great Blue Herons - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Grands hérons - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-09-03

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-09-03


en:
Divorce Act
Spousal Support
Legal information
family law

fr:
Loi sur le divorce
Pension alimentaire pour époux
informations juridiques
droit de la famille

notes:
This Fact Sheet provides general information about spousal support under the Divorce Act.

The Divorce Act applies to married couples who are divorcing. Provincial or territorial laws apply to unmarried or common-law couples that are separating and to married couples that are separating but not divorcing.

fr:
La présente fiche d’information contient des renseignements généraux sur la pension alimentaire pour époux aux termes de la Loi sur le divorce.

La Loi sur le divorce s’applique aux couples mariés qui divorcent. Les lois provinciales ou territoriales s’appliquent aux couples non mariés ou vivant en union de fait qui se séparent et aux couples mariés qui se séparent, mais ne divorcent pas.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Fact Sheet - Spousal Support

en: Fact Sheet - Spousal Support

fr: Fiche d’information - Pension alimentaire pour époux

subject: law

title: Fact Sheet - Spousal Support


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Sources and Taxes (16), income Statistics (4) in Constant (2015) Dollars, Economic Family income Decile Group (13) and Year (2) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Sources de revenu et impôts (16), statistiques du revenu (4) en dollars constants (2015), groupe de décile de revenu des familles économiques (13) et année (2) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-TR-M66-1. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-TR-M66-1. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-TR-M66-1

en: Borehole - ON-OT-TR-M66-1

fr: Sondage - ON-OT-TR-M66-1


en:
Justice Canada
Legislative texts
Accessibility
Legislative drafting
readability

fr:
Justice Canada
Textes législatifs
Accessibilité
Rédaction législative
lisibilité

notes:
The January 2012 report the Red Tape Reduction Commission recommended "that the Department of Justice continue to develop tools to foster the intelligibility of legislative texts" to improve the clarity and predictability of regulation for business and improve understanding of regulatory requirements. This document does not intend to repeat the content of related textbooks, manuals, guides and articles. It provides instead a general approach to drafting legislative texts that are accessible to their readers; it is about viewing legislative texts through a particular lens to evaluate their readability.

The primary focus of the guide is teaching those who write and develop legislative and regulatory texts to evaluate what can be done to make these texts more accessible, and demonstrate the steps that should be taken. It provides examples as to why language should be kept as simple as possible, and of preambles that would be considered readable.

fr:
Dans son rapport de janvier 2012, la Commission sur la réduction de la paperasse a recommandé que le ministère de la Justice « continue d'élaborer des outils visant à favoriser l'intelligibilité des textes législatifs » afin d'«améliorer la clarté et la prévisibilité des règlements applicables aux entreprises et mieux faire comprendre les exigences des règlements ».

 Le guide n'a pas pour objet de reprendre le contenu des nombreux manuels, guides et articles existants qui traitent du sujet. Il fournit plutôt une orientation générale sur la façon de rédiger des textes législatifs accessibles à tous les lecteurs. Il permet d'appliquer au texte législatif une grille d'évaluation de sa lisibilité.

L'objectif principal du guide est d'enseigner à ceux qui rédigent et développent des textes législatifs et réglementaires pour évaluer ce qui peut être fait pour rendre ces textes plus accessibles, et de démontrer les mesures qui devraient être prises. Il donne des exemples de raisons pour lesquelles la langue devrait être aussi simple que possible et de préambules qui seraient considérés comme lisibles.

name: Guide to the fostering of the readability of legislative texts

fr: Guide pour favoriser la lisibilité des textes législatifs

name: Guide to fostering the readability of legislative texts

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: language_and_linguistics

subject: law

subject: persons

subject: processes


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (102), Class of Worker (6) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord 1997 (102), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 35100116; Formerly CANSIM Table 259-0015

fr: Tableau 35100116; Anciennement Table CANSIM 259-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

notes: Active civil court cases by level of court, type of case and elapsed time from case initiation to first disposition, Canada and selected provinces and territories, five years of data.

fr: Causes actives devant les tribunaux civils selon le type de cause et temps écoulé entre l'introduction de la cause et le premier événement lié au règlement, Canada et certaines provinces et territories, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: law

title: Active civil court cases, by elapsed time from case initiation to first disposition, Canada and selected provinces and territories

fr: Causes actives devant les tribunaux civils, selon le temps écoulé entre l'introduction de la cause et le premier événement lié au règlement, Canada et certaines provinces et territoires


creator: Mergers Intelligence and Notification Unit

notes:
Monthly report of concluded merger reviews
List of concluded Merger Reviews where a pre-merger notification was made under section 114 of the Competition Act ("Act") and/or a request was made for an advance ruling certificate under section 102 of the Act. The list is updated on or after the 10th calendar day of each month for merger reviews completed during the previous month.

fr:
Rapport mensuel des examens des fusions terminés
Liste des examens des fusions terminés pour lesquels un préavis de fusion a été déposé conformément à l'article 114 de la Loi sur la concurrence (la « Loi ») ou une demande de certificat de décision préalable a été faite en vertu de l'article 102 de la Loi. Cette liste est mise à jour le 10e jour civil de chaque mois ou après pour les examens de fusion terminés le mois précédent.

en: Competition Bureau

fr: Bureau de la concurrence

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

subject: economics_and_industry


en:
Audit
Reports
Sustainable development
Federal departments
Performance Assessement
Strategies
Compliance
Decision making
Food Supply
Water

fr:
Vérification
Rapport
Développement durable
Ministère du gouvernement fédéral
Évaluation du rendement
Stratégie
Conformité
Prise de décision
Disponibilités alimentaires
Eau

notes: This review focused on whether federal departments and agencies contributed to meeting the 2016–2019 Federal Sustainable Development Strategy’s goals of healthy coasts and oceans, pristine lakes and rivers, and sustainable food, as applicable to each organization.

fr: Cet examen visait à déterminer si les ministères et les organismes fédéraux avaient contribué, s’il y avait lieu, à l’atteinte de trois objectifs de la Stratégie fédérale de développement durable 2016-2019, soit « Côtes et océans sains », « Lacs et cours d’eau vierges » et « Alimentation durable ».

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 6—Departmental Progress in Implementing Sustainable Development Strategies—Healthy Coasts and Oceans, Pristine Lakes and Rivers, and Sustainable Food

fr: 2021 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 6 — Progrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable — Côtes et océans sains, Lacs et cours d’eau vierges et Alimentation durable

resource_type: report

subject: agriculture

subject: nature_and_environment


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
Participation
Questions
Telephone

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The Alberta Survey program is a telephone conducted survey of Albertans, to collect data on specific determinants of health to support the creation of material and social deprivation indices, and assess their effects on health. A dataset containing individual level survey response details is available, along with a supporting document containing column descriptions for this dataset. Aggregate level datasets for select determinants based upon the ACHS are also available.

fr-t-en: Le programme Alberta Survey est une enquête téléphonique menée auprès des Albertains afin de recueillir des données sur des déterminants spécifiques de la santé afin d'appuyer la création d'indices de défavorisation matérielle et sociale et d'évaluer leurs effets sur la santé. Un ensemble de données contenant les détails des réponses à l'enquête au niveau individuel est disponible, ainsi qu'un document d'appui contenant des descriptions de colonnes pour cet ensemble de données. Des ensembles de données au niveau agrégé pour certains déterminants basés sur l'ACHS sont également disponibles.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Child Poverty

en: Child Poverty

fr-t-en: Pauvreté des enfants

BMI

en: BMI

fr-t-en: IMC

Canadian Deprivation Index (CDI

en: Canadian Deprivation Index (CDI

fr-t-en: Indice de défavorisation au Canada (CDI)

name: Child Poverty Index (CPI) - Number of Items Lacking

fr-t-en: Indice de pauvreté des enfants (IPC) - Nombre d'éléments manquants

EQ-5D (Mobility)

en: EQ-5D (Mobility)

fr-t-en: EQ-5D (mobilité)

EQ-5D (Self-Care)

en: EQ-5D (Self-Care)

fr-t-en: EQ-5D (soins personnels)

EQ-5D (Usual Activities)

en: EQ-5D (Usual Activities)

fr-t-en: EQ-5D (Activités habituelles)

EQ-5D (Pain/Discomfort)

en: EQ-5D (Pain/Discomfort)

fr-t-en: EQ-5D (douleur/inconfort)

EQ-5D (Anxiety/Depression)

en: EQ-5D (Anxiety/Depression)

fr-t-en: EQ-5D (anxiété/dépression)

name: Food Security - Worried that food would run out before getting money to buy more

fr-t-en: Sécurité alimentaire - Crainte de manquer de nourriture avant d'avoir l'argent nécessaire pour en acheter davantage

name: Had Recent Life Event that could negatively affect health

fr-t-en: A eu un événement de vie récent qui pourrait avoir une incidence négative sur la santé

General Health

en: General Health

fr-t-en: Santé générale

Material Deprivation

en: Material Deprivation

fr-t-en: Privation matérielle

Nutrition

en: Nutrition

fr-t-en: Alimentation

Sodium Intake

en: Sodium Intake

fr-t-en: Apport en sodium

name: Ontario Deprivation Index - number of items lacking due to money

fr-t-en: Indice de défavorisation de l'Ontario - nombre d'éléments manquants pour des raisons d'argent

name: Ontario Deprivation Index - lacking two or more items due to mone

fr-t-en: Indice de défavorisation de l'Ontario : absence de deux éléments ou plus pour des raisons financières

Overweight

en: Overweight

fr-t-en: Surpoids

Recent Life Events

en: Recent Life Events

fr-t-en: Événements récents de la vie

name: Transportation - Access to Vehicle in Last Seven Days

fr-t-en: Transport - Accès au véhicule au cours des sept derniers jours

name: Structural Social Capital - Neighborhood Security

fr-t-en: Capital social structurel - Sécurité des quartiers

name: Structural Social Capital - Neighborhood Support

fr-t-en: Capital social structurel - Soutien aux quartiers

name: Structural Social Capital - Neighborhood Communication

fr-t-en: Capital social structurel - Communication de quartier

Home Security - Home Ownership

fr-t-en: Sécurité du domicile - Accession à la propriété

Home Security - Homeless with Children

fr-t-en: Sécurité du domicile - Sans-abri avec enfants

Home Security - Housing Instability

name: Home Security - Housing Instability with Children

fr-t-en: Sécurité du domicile - Instabilité du logement chez les enfants

name: Alberta Community Health Survey (ACHS) - Dataset column descriptions

fr-t-en: Enquête sur la santé communautaire de l'Alberta (ACHS) - Descriptions des colonnes de l'ensemble de données

Alberta Community Health Survey (ACHS)

subject: health_and_safety

title: Alberta Community Health Survey (ACHS) - Telephone conducted

fr-t-en: Enquête sur la santé communautaire de l'Alberta (ACHS) - Réalisée par téléphone


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Creston 1

en: Cadastral Information for Creston 1

fr: Information cadastrale pour Creston No 1


en:
Land cover
Lake St.Pierre
Habitat
Classification
Change
Territories

fr:
Occupation du sol
Lac Saint-Pierre
Habitat
Classification
Changement
Territoire

notes: Recent efforts to model spring breeding habitats of fish in the St. Lawrence have revealed significant gaps in land use descriptions for the floodplains of Lac Saint-Pierre. In order to fill these gaps, aerial photographs taken in 1950, 1964 and 1997 were assembled in mosaic fashion and then digitized, georeferenced and interpreted to categorize 28 fish habitat classes. For each of the three periods, interpretation made it possible to categorize and georeference polygons (e.g. wet meadows, perennial crops) and linear elements (e.g. windbreaks, riparian strips, roads) and to compile these with their properties (habitat class, length, perimeter, surface area). To facilitate and refine subsequent analyses, all polygons and linear elements were delineated with the aid of several layers of information, including the boundaries of regional county municipalities, drainage basins, several flood scenarios, and three large units: the north and south shores of Lac Saint-Pierre and the Sorel archipelago. This report describes the methods used and the constraints encountered; it also presents certain interpretation limits and a summary analysis of habitat classes in the three periods studied. A temporal trend analysis of habitat dynamics in the three periods has yet to be completed. Source files containing the data have been published and are available to anyone interested in land use in the floodplains of Lac Saint-Pierre or wishing to extend the study of changes in these landscapes and habitats over the past fifty years, depending on their field of interest (e.g. fish habitats, waterfowl nesting, agricultural landscape).

fr: Les récents travaux visant à modéliser les habitats printaniers de reproduction des poissons dans le Saint-Laurent ont révélé des lacunes importantes dans la description de l’utilisation du sol de la plaine inondable du lac Saint-Pierre. Pour combler ces manques, des photos aériennes prises durant les périodes 1950, 1964 et 1997 ont été assemblées en mosaïques, qui ont ensuite été numérisées, géoréférencées et interprétées pour délimiter 28 classes d’habitats du poisson. Pour chacune des trois périodes, l’interprétation a permis de délimiter et de géoréférencer des polygones (p. ex. : prairie humide, culture pérenne) et des éléments linéaires (p. ex. : haies brise-vent, bandes riveraines, routes), qui ont été compilés avec leurs attributs (classe d’habitat, longueur, périmètre, surface). Pour faciliter et raffiner les analyses ultérieures, l’ensemble des polygones et des éléments linéaires ont été découpés à l’aide de plusieurs couches d’information contenant les limites des municipalités régionales de comté, des bassins versants, de plusieurs scénarios d’inondation et de trois grands ensembles, soit les rives nord et sud du lac Saint-Pierre et l’archipel de Sorel. Ce rapport décrit les méthodes utilisées et les contraintes rencontrées, il présente certaines limites d’interprétation ainsi qu’une analyse sommaire des classes d’habitats durant les trois périodes étudiées. L’analyse des tendances temporelles de la dynamique des habitats selon les trois périodes reste à faire. Les fichiers sources contenant les données sont rendus publics et donc disponibles à tous ceux qui s’intéressent à l’utilisation du sol dans la plaine inondable du lac Saint-Pierre et qui souhaitent analyser en profondeur les changements survenus dans les paysages et les habitats depuis cinquante ans en fonction de leurs champs d’intérêt (p. ex. : habitat du poisson, nidification de la sauvagine, paysages agricoles).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Land cover of lake St.Pierre, 1950 (linear elements)

fr: Occupation du sol du lac Saint-Pierre, 1950 (éléments linéaires)


frequency: continual

en:
82H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MUD-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE BOUE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mud Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Mud Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Mud Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Mud Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Mud Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Mud Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
employee lists
public accounts
comptes publics
salaries
traitements
retirement allowance
allocations de retraite
severance pay
indemnités de cessation d'emploi

fr:
listes d'employés
comptes publics
public accounts
salaires
traitements
allocation de retraite
retraite allocations
indemnité de départ
indemnités de cessation d'emploi

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2022, while disclosure of car allowance, travel and other expenses for departments are for the fiscal year ended March 31, 2023. See "Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2022 alors que les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses des ministères sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2023. Voir « Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

2023 - Employee Salaries (CSV)

en: 2023 - Employee Salaries (CSV)

fr: Traitements des employés (CSV)

2023 - Employee Salaries (CSV Excel)

en: 2023 - Employee Salaries (CSV Excel)

fr: Traitements des employés (CSV Excel)

name: 2023 - Employee Salaries (CSV Excel (EU))

fr: Traitements des employés (CSV Excel (EU))

2023 - Employee Salaries (RDF)

format: RDF

en: 2023 - Employee Salaries (RDF)

fr: Traitements des employés (RDF)

2023 - Employee Salaries (RSS)

format: RSS

en: 2023 - Employee Salaries (RSS)

fr: Traitements des employés (RSS)

resource_type: application

2023 - Employee Salaries (TSV)

en: 2023 - Employee Salaries (TSV)

fr: Traitements des employés (TSV)

2023 - Employee Salaries (XML)

en: 2023 - Employee Salaries (XML)

fr: Traitements des employés (XML)

name: Employee Lists-Guide to Disclosure_Listes d'employées-Guide de divulgation.pdf

fr: Listes d'employées-Guide de divulgation_Listes d'employées-Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics

title: 2023 - Employee Salaries

en: 2023 - Employee Salaries

fr: Traitements des employés


en: Table 36100353; Formerly CANSIM Table 377-0008

fr: Tableau 36100353; Anciennement Table CANSIM 377-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
comptes économiques
fabrication
tableau

notes: This table contains 24 series, with data for years 1997 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Principal statistics (8 items: Sales of goods manufactured (shipments); New orders; Unfilled orders; Inventories; ...);  Durable and non-durable goods (3 items: Total, durable and non-durable goods; Durable goods; Non-durable goods).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 1997 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ;  Les statistiques principales (8 éléments : Ventes de biens fabriqués (livraisons); Nouvelles commandes; Commandes en carnet; Stocks; ...) ;  Biens durables et biens non durables (3 éléments : Total, biens durables et biens non durables; Biens durables; Biens non durables).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Real manufacturing sales, orders, inventory owned and inventory to sales ratio, 2002 dollars, seasonally adjusted

fr: Valeur réelle des ventes, des commandes, des stocks possédés et le ratio des stocks aux ventes des industries manufacturières, en dollars de 2002, désaisonnalisées


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The ORN is a provincewide geographic database of over 250,000 kilometres of municipal roads, provincial highways, and resource and recreational roads. The ORN is the authoritative source of roads data for the Government of Ontario. Road names in the ORN are the official names provided by the authoritative jurisdiction for each road segment, such as a municipality or the Ontario Government. The list of authoritative sources used for the ORN is in the “Ontario Road Network - List of Partners” document in the Supporting Files section below. You can also find the authoritative jurisdiction for a specific road feature in the Jurisdiction table in ORN Road Net Element. ORN Road Net Element requires an advanced knowledge of GIS including LRS and complex table relationships. This dataset contains the following related tables: * official street name * alternate street name * address information * road classification * number of lanes * road surface * speed limit * structure * toll point * blocked passage * route name * route number * jurisdiction * source * underpass * junction

fr: Le RRO est une base de donnees geographiques a l'echelle de la province qui porte sur plus de 250 000 km de routes municipales et provinciales, de routes d'acces aux ressources naturelles et de chemins recreatifs. Le RRO est la source faisant autorite sur les donnees routieres pour le gouvernement de l'Ontario. Les noms de routes qui apparaissent dans la base de données Réseau routier de l’Ontario sont fournis par l’autorité responsable de chaque tronçon de route, par exemple une municipalité ou le gouvernement de l’Ontario. La liste des autorités ayant servi de sources pour la base de données se trouve dans le document “Ontario Road Network - List of Partners”, dans la section Autres fichiers, plus bas. Vous pouvez également connaître l’autorité source d’une route précise dans le tableau sur le territoire de compétence, dans Road Net Element. La base Road Net Element du RRO exige des connaissances avancees sur le SIG, y compris le SRL et les relations des tables complexes. Cet ensemble de donnees contient les tables connexes suivantes : * nom de rue officiel * autre nom de la rue * renseignements sur l'adresse * categorie de route * nombre de voies * surface de route * limite de vitesse * structure * point de peage * passage bloque * nom de la route * numero de la route * territoire de competence * source * passage souterrain * jonction** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

ORN Road Net Element - User Guide

format: DOCX

en: ORN Road Net Element - User Guide

fr-t-en: ORN Road Net Element - Guide de l'utilisateur

ORN Road Net Element - Documentation

en: ORN Road Net Element - Documentation

fr-t-en: Élément de réseau routier ORN - Documentation

ORN List of Partners

en: ORN List of Partners

fr-t-en: Liste des partenaires de l'ORN

name: Ontario Road Network (ORN) Road Net Element (extracted from geohub)

fr-t-en: Élément du réseau routier du Réseau routier de l'Ontario (ORN) (extrait de geohub)

name: Access to Ontario Road Network: Road Net Element

fr-t-en: Accès au réseau routier de l'Ontario : élément du réseau routier

GO-ITS 29 Ontario Road Network

en: GO-ITS 29 Ontario Road Network

fr-t-en: Réseau routier ontarien GO-ITS 29

ORN Data Capture Specifications

en: ORN Data Capture Specifications

fr-t-en: Spécifications de capture de données ORN

ORN Road Net Element - Data Description

en: ORN Road Net Element - Data Description

fr-t-en: Élément ORN Road Net - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Road Network: Road Net Element

en: Ontario Road Network: Road Net Element

fr: Réseau routier de l’Ontario : Road Net Element


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: This is a vector cached Base Map that is utilizing the most commonly used datasets that are publically available from the Government of the North West Territories and the Government of Canada. It has been rendered from 1:25,000,000 down to 1:1,000 scale

fr-t-en:
Il s'agit d'une carte de base vectorielle mise en cache qui utilise les ensembles de données les plus couramment utilisés qui sont accessibles au public auprès du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement du Canada. Il a été rendu de l'échelle 1:25 000 000 à l'échelle 1:1 000

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

NWT Simplified Basemap

en: NWT Simplified Basemap

fr-t-en: Fond de carte simplifié des Territoires du Nord-Ouest

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: NWT Simplified Basemap


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hecate 17

en: Cadastral Information for Hecate 17

fr: Information cadastrale pour Hecate No 17


en: Alcohol drinking COVID-19 pandemic emotions gender self-medication Health Promotion Chronic Disease Prevention HPCDP Journal Commentary Protecting vulnerable groups tobacco related harm during COVID smoking disparities control socioeconomic status policy Pre-pandemic disadvantaged undermines efforts exacerbates Protecting socioeconomically disadvantaged after coronavirus COVID Original quantitative research Changes consumption during exploring gender differences role emotional distress qualitative Access mental Black youths Alberta At-a-glance FASD prevalence among children youth results 2019 Canadian Health Survey Editorial use during pregnancy fetal alcohol spectrum disorder Canada who what where Prevalence among women reproductive age

fr:
Aperçu
Prévalence
trouble
spectre
alcoolisation
fœtale
TSAF
enfants
adolescents
résultats
Enquête
canadienne
santé
enfants
jeunes
2019
Recherche
qualitative
originale
accès
jeunes
Noirs
Alberta
services
mentale
Commentaire
Protection
groupes
vulnérables
contre
méfaits
tabac
pendant
après
pandémie
COVID-19
prévalence
tabagisme
avant
défavorisés
plan
socioéconomique
COVID
efforts
lutte
contre
exacerbe
tabac
chez Protéger
socioéconomique
tabagisme
disparités
matière
lutte antitabac
statut
socioéconomique
politique
coronavirus
COVID
consommation
alcool
émotions
genre
automédication
Promotion
prévention
maladies
chroniques
revue
PSPMC
quantitative
Modifications
exploration
différences
genre
rôle
détresse
émotionnelle
aperçu
Fréquence
Canadiennes
âge
procréer
Éditorial
Consommation
pendant
grossesse
trouble
spectre
alcoolisation
fœtale
Canada
qui
quoi
où

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is a bilingual, peer-reviewed scientific journal of the Public Health Agency of Canada’s Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch. COVID-19 Rapid Release Articles

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la Revue PSPMC) est une revue scientifique bilingue de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l’Agence de la santé publique du Canada, dont les articles sont soumis à une évaluation par les pairs. Articles à publication rapide sur la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 41, No 9, September 2021

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 41, no 9, septembre 2021

name: Original quantitative research – Changes in alcohol consumption during the COVID-19 pandemic: exploring gender differences and the role of emotional distress

fr: Recherche quantitative originale – Modifications de la consommation d’alcool pendant la pandémie de COVID-19 : exploration des différences selon le genre et du rôle de la détresse émotionnelle

name: Original qualitative research - Access to mental health for Black youths in Alberta

fr: Recherche qualitative originale - L’accès des jeunes Noirs de l’Alberta aux services en santé mentale

name: Editorial - Alcohol use during pregnancy and fetal alcohol spectrum disorder in Canada: who, what, where?

fr: Éditorial - Consommation d’alcool pendant la grossesse et trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale au Canada : qui, quoi, où?

name: At-a-glance - Prevalence of alcohol use among women of reproductive age in Canada

fr: Aperçu - Fréquence de la consommation d’alcool chez les Canadiennes en âge de procréer

name: At-a-glance - FASD prevalence among children and youth: results from the 2019 Canadian Health Survey on Children and Youth

fr: Aperçu - Prévalence du trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF) chez les enfants et les adolescents : résultats de l’Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes de 2019

subject: health_and_safety