en:
Environmental indicators
National parks
environmental indicators
nature
protected habitats
national parks
ecological integrity
ecosystems
management
restoration
pressures
biodiversity
stresses
CESI
ICDE
Location
Environmental indicators
Sustainable Development

fr:
Indicateur environnemental
Parc national
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
nature
habitats protégés
parcs nationaux
intégrité écologique
écosystèmes
gestion
restauration
biodiversité
pressions
contraintes
CESI
ICDE
Emplacement
Indicateurs environnementaux
Développement durable

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@ec.gc.ca

notes:
"The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Ecological integrity of national parks indicator summarizes the condition (good, fair, poor) and trend (improving, stable, declining) of ecosystems within 42 national parks. National parks help to protect biodiversity, preserve ecosystem services, connect landscapes, and provide a natural solution for climate change by capturing and storing carbon. National parks also help to build knowledge and understanding of ecosystems and connect Canadians with nature. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

               https://www.canada.ca/environmental-indicators

               Supporting Projects: Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI)

fr:
"Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur l'Intégrité écologique des parcs nationaux présente un résumé de l’état (bon, passable, mauvais) et de la tendance (en amélioration, stable ou en déclin) des écosystèmes présents dans 42 parcs nationaux. Les parcs nationaux aident à protéger la biodiversité, à préserver les services écologiques, à connecter les paysages et à fournir une solution naturelle aux changements climatiques en absorbant et séquestrant le carbone. De plus, les parcs nationaux aident à accroître la connaissance et la compréhension des écosystèmes, et à rapprocher les Canadiens de la nature. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

                     https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

                     Soutien aux projets : Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

name: Ecological integrity conditions and trends of ecosystems in 42 national parks, Canada – English (CSV; 0.96 kB)

fr: États et tendances de l'intégrité écologique des écosystèmes dans 42 parcs nationaux, Canada – Anglais (CSV; 0.96 ko)

name: Ecological integrity conditions and trends of ecosystems in 42 national parks, Canada – French (CSV; 1.06 kB)

fr: États et tendances de l'intégrité écologique des écosystèmes dans 42 parcs nationaux, Canada – Français (CSV; 1.06 ko)

name: Percentage of ecosystems with stable or improving trends in ecological integrity in 42 national parks, Canada – English (CSV; 1.03 kB)

fr: Pourcentage d'écosystèmes présentant des tendances stables ou en amélioration en termes d'intégrité écologique dans 42 parcs nationaux, Canada – Anglais (CSV; 1.03 ko)

name: Percentage of ecosystems with stable or improving trends in ecological integrity in 42 national parks, Canada – French (CSV; 1.09 kB)

fr: Pourcentage d'écosystèmes présentant des tendances stables ou en amélioration en termes d'intégrité écologique dans 42 parcs nationaux, Canada – Français (CSV; 1.09 ko)

name: Ecological integrity trends of ecosystems in 42 national parks, Canada – English (CSV; 1.08 kB)

fr: Tendances de l'intégrité écologique des écosystèmes dans 42 parcs nationaux, Canada – Anglais (CSV; 1.08 ko)

name: Ecological integrity trends of ecosystems in 42 national parks, Canada – French (CSV; 1.12 kB)

fr: Tendances de l'intégrité écologique des écosystèmes dans 42 parcs nationaux, Canada – Français (CSV; 1.12 ko)

name: Ecological integrity conditions and trends of ecosystems in 42 national parks by province and territory, Canada – English (CSV; 6.56 kB)

fr: États et tendances de l'intégrité écologique des écosystèmes de 42 parcs nationaux par province et territoire, Canada – Anglais (CSV; 6,56 ko)

name: Ecological integrity conditions and trends of ecosystems in 42 national parks by province and territory, Canada – French (CSV; 7.62 kB)

fr: États et tendances de l'intégrité écologique des écosystèmes de 42 parcs nationaux par province et territoire, Canada – Français (CSV; 7,62 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Ecological integrity of national parks – English

fr: Intégrité écologique des parcs nationaux – Anglais

name: Ecological integrity of national parks – French

fr: Intégrité écologique des parcs nationaux – Français

responsible_role: author; auteur

subject: nature_and_environment

title: Ecological integrity of national parks

en: Ecological integrity of national parks


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Willow Meadow 9

fr: Information cadastrale pour Willow Meadow No 9

type: dataset


collection: publication

en:
Audit
Reports
Legislation
Regulations
Greenhouse gases
Environmental impact
Sustainable development

fr:
Vérification
Rapport
Législation
Règlements
Gaz à effet de serre
Impact sur l'environnement
Développement durable

notes: This audit will focus on whether Environment and Climate Change Canada, in consultation with Natural Resources Canada, Privy Council Office, and the Department of Finance Canada, designed a credible and inclusive 2030 Emissions Reduction Plan and whether responsible entities had implemented selected measures to meet the greenhouse gas emissions reduction targets.

fr: Cet audit visait à déterminer si Environnement et Changement climatique Canada, en consultation avec Ressources naturelles Canada, Bureau du Conseil privé et Ministère des Finances Canada, avait conçu un plan de réduction des émissions pour 2030 crédible et inclusif et si les entités responsables avaient mis en œuvre certaines mesures pour atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

format: HTML

name: 2023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 6—Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act—2030 Emissions Reduction Plan

fr: 2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 6 — Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité — Plan de réduction des émissions pour 2030

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

type: info


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt185.dat


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Space regarding the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Locaux de l'entreprise ou de l'organisme, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Business or organization space, by business characteristics

fr: Locaux de l’entreprise ou de l’organisme, selon les caractéristiques de l’entreprise


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G90001


collection: fgp

administrative_area: Nouveau-Brunswick

delivery_point: Case postale 4000

country: Canada

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 5P7

delivery_point: PO Box 4000

creator: DeMerchant, Ian

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SCF-CFA

address: Case postale 4000

address: PO Box 4000

hierarchy_level: service; service

en:
IAS
Winter moth
Insects
Pests
Forest management
Invasive species

fr:
EEE
Tenthrède du mélèze
Insecte
Organisme nuisible
Gestion forestière
Espèce envahissante

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS-AFC,1 (506) 4523137,ian.demerchant@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SFC-CFA,ian.demerchant@canada.ca

notes: Historical finds of Operophtera brumata

en: Historical finds of Operophtera brumata

fr: Découvertes historiques de Operophtera brumata

en: Team Leader, Knowledge Synthesis Group

fr: Chef, Le Groupe de la synthèse des connaissances

Operophtera brumata

format: ESRI REST

en: Operophtera brumata

fr: Operophtera brumata

format: WMS

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Operophtera brumata


en:
agriculture and food
farm characteristics
farm classification and farm type
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2016. Farm operators classified by farm type and operator income class. Farm type is based on the North American Industrial Classification System (NAICS).<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2016. Exploitants agricoles classés selon le type d’exploitation agricole et la catégorie de revenu des exploitants. Le type d'exploitation est basé sur le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farm operators classified by farm type and operator income class, Agriculture–Population Linkage, 2016

fr: Exploitants agricoles classés selon le type d’exploitation agricole et la catégorie de revenu des exploitants, Couplage Agriculture–Population, 2016


hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Government and Finance
Health
coronavirus
covid
testing
covid-19 testing locations
COVID-19
Government information

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Santé
coronavirus
covid
test
lieux de dépistage de la covid-19
COVID-19
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Finance,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96911&nid=97156

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Finance,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96912&nid=101225

notes: Get a list of COVID-19 assessment centres. Before you go, you should check if: * The centre is open * They have drive-through or walk-in testing * They will test small children or babies * You need to make an appointment * You need to speak to a staff member about your condition (prescreening) All assessment centres will test you if you would like to be tested. Call the assessment centre or your local public health unit if you have questions. You **do not** need a health (OHIP) card for a test. It is a free service. Data includes (where available): * Location name * Location operator * Physical address * Phone number * Website * Public Health Unit (PHU) * Latitude * Longitude * Physical address * Phone number * Hours of operation * Age restrictions * Appointment requested * Drive through availability * Walk in availability * Temporary closure * Active centre (indefinite closures)

fr: Obtenez une liste des centres d’évaluation de la COVID-19. Avant de vous présenter à un centre, vous devriez vérifier si  : * le centre est ouvert * le centre offre un service de dépistage à l’auto ou sans rendez-vous * le centre procède au dépistage chez les jeunes enfants ou les bébés * vous devez prendre rendez-vous * vous devez parler à un membre du personnel à propos de votre état (préfiltrage) Tous les centres d’évaluation vous feront subir un test si vous le souhaitez. Téléphonez au centre d’évaluation ou au bureau de santé publique de votre région si vous avez des questions.  Vous **n’avez pas** besoin d’une carte Santé (Assurance-santé de l'Ontario) pour subir le test. Il s’agit d’un service gratuit.  Les données incluent (si accessibles) : * Nom de l’emplacement * Exploitant de l’emplacement * Adresse physique * Numéro de téléphone * Site Web * Bureau de santé publique (BSP) * Latitude * Longitude * Adresse physique * Numéro de téléphone * Heures d'ouverture * Restrictions liées à l’âge * Rendez-vous nécessaire * Offre d’un service à l’auto * Offre d’un service sans rendez-vous * Fermeture temporaire * Centre actif (fermetures indéterminées)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

COVID-19 assessment centre locations

en: COVID-19 assessment centre locations

fr-t-en: Emplacement des centres d'évaluation de la COVID-19

format: GEOJSON

format: JSON

subject: economics_and_industry

title: COVID-19 testing locations

en: COVID-19 testing locations

fr: Emplacements des centres de dépistage de la COVID-19


en: The Canadian Radiological Monitoring Network’s Environmental Radioactivity Surveillance Data

frequency: unknown

fr: surveillance de la radioactivité ambiante

notes:
"This dataset provides the results obtained by two radiation monitoring networks operated by Health Canada:  the Canadian monitoring sites of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the Canadian Radiological Monitoring Network (CRMN).  More information about the CTBT and its monitoring network is available here:  http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/radiation/nuclea/index-eng.php and http://www.ctbto.org/. Further information on the CRMN network is available at:   http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/radiation/crmn-rcsr/index-eng.php.
The results provided are activity concentration and uncertainty for various nuclides in the months following the Fukushima Daiichi nuclear accident. Reported are the naturally occurring radionuclides: beryllium-7 (7Be) and lead-210 (210Pb), and all anthropogenic radionuclides observed: cesium-134 (134Cs), cesium-136 (136Cs), cesium-137 (137Cs), iodine-131 (131I), iodine-132 (132I), iodine-133 (133I), tellurium-129 (129Te), tellurium-129m (129mTe), tellurium-132 (132Te), technetium-99m (99mTc), lanthanum-140 (140La), and the radioactive gases: xenon-131m (131mXe), xenon-133 (133Xe), xenon-133m (133mXe), and xenon-135 (135Xe). The absence of data for a specific nuclide indicates that it was either below the detection threshold or absent. The data comes from the measurement and analysis of particulates accumulated in filter media or from xenon gas extracted from the atmosphere. Cascade summations corrections were applied to ensure reporting of the true physical relationships among the observed radionuclides.
Throughout the accident period, the measured activity concentrations of all radionuclides represent only a small fraction of the typical annual background exposure from natural sources of radiation.  Therefore, these levels do not present any risks to the health of Canadians.
"

fr:
"Cet ensemble de données présente les résultats obtenus par deux réseaux de surveillance radiologique exploités par Santé Canada, soit les sites de surveillance canadiens mis en place dans le cadre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN) et le Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR).  Pour plus de renseignements sur le TICEN et son réseau de surveillance, consultez les sites : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/radiation/nuclea/index-fra.php et http://www.ctbto.org/. Pour plus de renseignements sur le RCSR, visitez le site : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/radiation/crmn-rcsr/index-fra.php.
Les résultats indiquent l'activité volumique de divers nucléides durant les mois qui ont suivi l'accident nucléaire de Fukushima-Daiichi et précisent le degré d'incertitude qui s'y rapporte. Les rapports portent sur deux radionucléides naturels, le béryllium 7 (7Be) et le plomb 210 (210Pb), tous les radionucléides anthropiques détectés, à savoir le césium 134 (134Cs), le césium 136 (136Cs), le césium 137 (137Cs), l'iode 131 (131I), l'iode 132 (132I), l'iode 133 (133I), le tellure 129 (129Te), le tellure 129m (129mTe), le tellure 132 (132Te), le technétium 99m (99mTc), le lanthane 140 (140La), ainsi que les gaz radioactifs xénon 131m (131mXe), xénon 133 (133Xe), xénon 133m (133mXe) et xénon 135 (135Xe). L'absence de données sur un nucléide particulier signifie soit que le nucléide était absent, soit que sa concentration était inférieure au seuil de détection. Les données proviennent de la mesure et de l'analyse des particules captées par les matériaux filtrants ou du gaz xénon extrait de l'atmosphère. Des facteurs de correction ont été appliqués aux sommations en cascade pour s'assurer que les résultats reflètent les véritables relations physiques entre les radionucléides détectés.
Durant toute la période à l'étude, l'activité volumique de l'ensemble des radionucléides mesurés n'a représenté qu'une faible proportion de l'exposition de fond annuelle typique qui provient des sources naturelles de rayonnement.  Ces niveaux ne présentent donc pas de risque pour la santé des Canadiens.
"

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Aerosol Radioactivity Measurements - Data

fr: Mesures des aérosol radioactifs - Données

Xenon Radioactivity Measurements - Data

en: Xenon Radioactivity Measurements - Data

fr: Mesures des xenon radioactifs - Données

Fukushima data dictionary

en: Fukushima data dictionary

fr: Dictionnaire de Donnees Fukushima

Data dictionary Fukushima

en: Data dictionary Fukushima

subject: health_and_safety

title: Aerosol and Noble Gas Radioactivity Measurements during the Fukushima Daiichi Nuclear Accident

fr: Mesures des aérosols et des gaz rares radioactifs durant l'accident nucléaire de Fukushima-Daiichi


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Transport
Hydrography
Administrative boundaries
Elevation
Resource Management
Land
Manmade
Map labels
CanVec
Atlas of Canada
Toporama
Reference maps
1 000 000
5 000 000
15 000 000
1;000;000
5;000;000
15;000;000
1M
5M
15M
50K
50 000
50;000
250K
250 000
250;000
Cartography
Geographic data
Geographic information systems
Educational resources

fr:
Transport
Hydrographie
Limites administratives
Élevation
Gestion des ressources
Terre
Constructions humaines
Étiquettes cartographiques
CanVec
Atlas du Canada
Toporama
Cartes de référence
1 000 000
5 000 000
15 000 000
1;000;000
5;000;000
15;000;000
1M
5M
15M
50K
50 000
50;000
250K
250 000
250;000
Cartographie
Données géographiques
Système d'information géographique
Ressources pédagogiques

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;  Strategic Policy and Innovation Sector,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
CanVec contains more than 60 topographic features classes organized into 8 themes: Transport Features, Administrative Features, Hydro Features, Land Features, Manmade Features, Elevation Features, Resource Management Features and Toponymic Features.

  This multiscale product originates from the best available geospatial data sources covering Canadian territory. It offers quality topographic information in vector format complying with international geomatics standards.

  CanVec can be used in Web Map Services (WMS) and geographic information systems (GIS) applications and used to produce thematic maps. Because of its many attributes, CanVec allows for extensive spatial analysis.

  Related Products:

  **[Constructions and Land Use in Canada - CanVec Series - Manmade Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/fd4369a4-21fe-4070-914a-067474da0fd6)**

  **[Lakes, Rivers and Glaciers in Canada - CanVec Series - Hydrographic Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/9d96e8c9-22fe-4ad2-b5e8-94a6991b744b)**

  **[Administrative Boundaries in Canada - CanVec Series - Administrative Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/306e5004-534b-4110-9feb-58e3a5c3fd97)**

  **[Mines, Energy and Communication Networks in Canada - CanVec Series - Resources Management Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/92dbea79-f644-4a62-b25e-8eb993ca0264)**

  **[Wooded Areas, Saturated Soils and Landscape in Canada - CanVec Series - Land Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/80aa8ec6-4947-48de-bc9c-7d09d48b4cad)**

  **[Transport Networks in Canada - CanVec Series - Transport Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/2dac78ba-8543-48a6-8f07-faeef56f9895)**

  **[Elevation in Canada - CanVec Series - Elevation Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/64aad38d-f692-4ab6-bf2c-f938586c1249)**

  **[Map Labels - CanVec Series - Toponymic Features](https://open.canada.ca/data/en/dataset/b3fdcd34-4533-415f-8f83-68f17f9d5d68)**

fr:
CanVec est composé de plus de 60 classes d'entités topographiques qui ont été regroupées selon les 8 thèmes suivants : Entités transport, Entités administratives, Entités hydro, Entités terre, Entités anthropiques, Entités élévation, Entités gestion des ressources, Entités toponymiques.

  Ce produit multiéchelle est composé des meilleures sources de données géospatiales disponibles couvrant le territoire canadien. Il offre une information topographique de qualité en format vectoriel conforme aux normes internationales en géomatique.

  CanVec peut être utilisé dans des services de cartographie Web communément appelés Web Map Services (WMS), dans des applications de systèmes d’information géographique (SIG) et permet de produire des cartes thématiques. En raison de ses nombreux attributs, CanVec permet des analyses spatiales approfondies.

  Ressources connexes:

  **[Constructions et occupation du territoire au Canada - Série CanVec - Entités faites par l'homme](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/fd4369a4-21fe-4070-914a-067474da0fd6)**

  **[Lacs, rivières et glaciers au Canada - Série CanVec - Entités hydrographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9d96e8c9-22fe-4ad2-b5e8-94a6991b744b)**

  **[Limites administratives au Canada - Série CanVec - Entités administratives](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/306e5004-534b-4110-9feb-58e3a5c3fd97)**

  **[Mines, énergie et réseaux de communication au Canada - Série CanVec - Entités gestion des ressources](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/92dbea79-f644-4a62-b25e-8eb993ca0264)**

  **[Régions boisées, sols saturés et formes du paysage au Canada - Série CanVec - Entités terre](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/80aa8ec6-4947-48de-bc9c-7d09d48b4cad)**

  **[Réseaux de transport au Canada - Série CanVec - Entités transport](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/2dac78ba-8543-48a6-8f07-faeef56f9895)**

  **[Élévation au Canada - Série CanVec - Entités élévation](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/64aad38d-f692-4ab6-bf2c-f938586c1249)**

  **[Étiquettes cartographiques - Série CanVec - Entités toponymiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/b3fdcd34-4533-415f-8f83-68f17f9d5d68)**

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

CanVec - Product Documentation

en: CanVec - Product Documentation

fr: CanVec - Documentation du produit

name: CanVec customized files (selectable product, extent, format) - Geospatial Data Extraction Tool

fr: Fichiers personnalisés CanVec (sélection de produit, découpage, format) Outil d'extraction de données géospatiales

resource_type: application

name: Drop-down navigation menu to CanVec Series documentation and online data catalogues

fr: Navigation vers la documentation de la Série CanVec et les catalogues de données en ligne à l'aide d'un menu déroulant

CanVec (Group layer)

en: CanVec (Group layer)

fr: CanVec (Groupe de couches)

Toporama - Dynamic map viewer and tool

en: Toporama - Dynamic map viewer and tool

fr: Toporama - Outil et visualisateur cartographique

format: FGDB/GDB

name: Prepackaged FGDB files (download directory)

fr: Fichiers FGDB préemballés (répertoire de téléchargement )

name: Prepackaged Shapefiles (download directory)

fr: Fichiers Shape préemballés (répertoire de téléchargement)

format: KMZ

name: Index of available files (Drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Topographic Data of Canada - CanVec Series

fr: Données topographiques du Canada - Série CanVec


en: Table 23100119; Formerly CANSIM Table 405-0030

fr: Tableau 23100119; Anciennement Table CANSIM 405-0030

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 14 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Carrying dangerous goods (3 items: Total with or without dangerous goods; With dangerous goods; Without dangerous goods ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Transport de marchandises dangereuses (3 éléments : Total avec ou sans matières dangereuses; Avec des matières dangereuses; Sans matières dangereuses ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and carrying dangerous goods, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le transport de matières dangereuses, trimestriel


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Anya Dunham,Joanne Lessard

en: cite this data as: anya dunham, 2018. sponge reef areas. published jul 01 2018. data distributor: anya dunham, marine spatial ecology section, fisheries and oceans canada, nanaimo, bc.

fr: citer ces données comme suit : anya dunham, 2018. sponge reef areas. publié le 1er juillet 2018. distributeur de données : anya dunham, secteur de l’analyse et de l’écologie spatiales marines, pêches et océans canada, nanaimo (colombie-britannique).

fr: conway, k.w. 1999. hexactinellid sponge reefs on the british columbia continental shelf: geological and biological structure with a perspective on their role in the shelf ecosystem. dfo can. stock assessment sec. res. doc. 99/192. x + 21 p. https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library/244686.pdf. [en anglais seulement]

fr: conway, kim & barrie, james & krautter, manfred. (2004). modern siliceous sponge reefs in a turbid, siliciclastic setting: fraser river delta, british columbia, canada. neues jahrbuch fur geologie und palaontologie - monatshefte. 6. 335-350. 10.1127/njgpm/2004/2004/335. [en anglais seulement]

fr: conway, k.w. & krautter, manfred & barrie, james & neuweiler, m.. (2001). hexactinellid sponge reefs on the canadian continental shelf: a unique "living fossil". geoscience canada. 28. 71-78. [en anglais seulement]

fr: k.w. conway, j.v. barrie, w.c. austin, j.l. luternauer, holocene sponge bioherms on the western canadian continental shelf, continental shelf research, volume 11, issues 8–10, 1991, pages 771-790, issn 0278-4343, https://doi.org/10.1016/0278-4343(91)90079-l. [en anglais seulement]

fr: a. dunham, s.k. archer, s.c. davies, l.a. burke, j. mossman, j.r. pegg, e. archer, assessing condition and ecological role of deep-water biogenic habitats: glass sponge reefs in the salish sea, marine environmental research, volume 141, 2018, pages 88-99, issn 0141-1136, https://doi.org/10.1016/j.marenvres.2018.08.002. [en anglais seulement]

en: dunham, a., mossman, j., archer, s., davies, s., pegg, j., and archer, e. 2018. glass sponge reefs in the strait of georgia and howe sound: status assessment and ecological monitoring advice. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2018/010. x + 221 p. https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library/40759271.pdf.

fr: dunham, a., mossman, j., archer, s., davies, s., pegg, j., et archer, e. 2018. récifs d’éponges siliceuses dans le détroit de georgie et la baie howe : évaluation de la situation et conseils sur la surveillance écologique. secr. can. de consult. sci. du mpo. doc. de rech. 2018/010. x + 233 p. https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library/40759325.pdf.

en: dfo. 2018. glass sponge aggregations in howe sound: locations, reef status, and ecological significance assessment. dfo can. sci. advis. sec. sci. resp. 2018/032. https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library/40714767.pdf.

fr: mpo. 2018. agrégats d’éponges siliceuses dans la baie howe : sites, statut du récif et évaluation de l’importance écologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rép. des sci. 2018/032. https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library/40715395.pdf.

en: dfo. 2020. ground-truthing the latest set of suspected glass sponge reefs in howe sound: reef delineation and status assessment. dfo can. sci. advis. sec. sci. resp. 2020/026. https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library/40923812.pdf.

fr: mpo. 2020. vérification sur le terrain de la dernière série de récifs d’éponges présumés dans la baie howe : délimitation des récifs et évaluation de leur statut. secr. can. de consult. sci. du mpo, rép. des sci. 2020/026. https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library/4089275x.pdf.

fr: krautter, m., conway, k.w., barrie, j.v., neuweiler, m. (2001). discovery of a “living dinosaur”: globally unique modern hexactinellid sponge reefs off british columbia, canada. facies 44. 265–282. 10.1007/bf02668178. [en anglais seulement]

fr: frank whitney, kim conway, richard thomson, vaughn barrie, manfred krautter, george mungov, oceanographic habitat of sponge reefs on the western canadian continental shelf, continental shelf research, volume 25, issue 2, 2005, pages 211-226, issn 0278-4343, https://doi.org/10.1016/j.csr.2004.09.003. [en anglais seulement]

en: Ecologically and Biologically Significant Areas

fr: Zones d’importance écologique et biologique

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),(250) 756-7012,(250) 729-8364,anya.dunham@dfo-mpo.gc.ca,joanne.lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),anya.dunham@dfo-mpo.gc.ca,joanne.lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes: Sponge reefs are constructed by hexactinellid (glass) sponges of the Order Hexactinosida. The sponges trap fine sediments, and over centuries of sponge growth and sediment trapping, form large bioherms or reef mounds. Glass sponge reefs are unique habitats found along the Pacific coast of Canada and the United States and they have significant historic, ecological, and economic value. They link benthic and pelagic environments by playing important roles in filtration and carbon and nitrogen processing, and acting as silica sinks. They also form habitat for diverse communities of invertebrates and fish, including those of economic importance. Thus, accurate and up-to-date information on the location and spatial extent of sponge reefs is important to the management and conservation of many of Canada’s Pacific marine species. We generated a map of known sponge reefs, derived from two source shape files: 1) Sponge_Reef_West_Coast, mapped by Natural Resources Canada (NRCan), 2) Howesound_Nine_reef_polygons and 3) HoweSound_Five_reef_polygons, which were mapped by DFO and NRCan. The resultant polygon shapefile is published on the GIS hub as a file geodatabase feature class.

fr: Les récifs d’éponges sont constitués d’éponges hexactinellides (siliceuses) appartenant à l’ordre des Hexactinosida. Au terme de siècles de croissance et de piégeage de sédiments fins, les éponges forment de grands biohermes ou monticules récifaux. Les récifs d’éponges siliceuses sont des habitats uniques que l’on trouve le long de la côte Pacifique du Canada et des États-Unis, et qui revêtent une importante valeur historique, écologique et économique. Ils relient les environnements benthique et pélagique en servant de puits de silice et en jouant un rôle important dans la filtration et le traitement du carbone et de l’azote. Ces récifs constituent également un habitat pour diverses populations d’invertébrés et de poissons, abritant notamment certaines espèces d’importance économique. Il s’avère donc important pour la gestion et la conservation de nombreuses espèces marines présentes sur la côte canadienne du Pacifique de disposer de renseignements exacts et à jour sur l’emplacement et l’étendue spatiale des récifs d’éponges. Nous avons généré une carte des récifs d’éponges connus à partir des deux fichiers de formes sources suivants : 1) Sponge_Reef_West_Coast, cartographié par Ressources naturelles Canada (RNCan), 2) Howesound_Nine_reef_polygons et 3) HoweSound_Five_reef_polygons, qui ont été cartographiés par le MPO et RNCan. Le fichier de formes de polygone résultant est publié sur le hub SIG en tant que classe d'entités de géodatabase fichier.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist,Program Head

fr: Chercheur scientifique,Chef de programme

Sponge Reef Areas of the Pacific Region

en: Sponge Reef Areas of the Pacific Region

name: Sponge Reef Areas of the Pacific Region - Geodatabase

fr: Zones de récifs d’éponges de la région du Pacifique - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Sponge Reef Areas of the Pacific Region - GeoJSON

fr: Zones de récifs d’éponges de la région du Pacifique - GeoJSON

name: Sponge Reef Areas of the Pacific Region - Shapefile

fr: Zones de récifs d’éponges de la région du Pacifique - Shapefile

References

en: References

fr: Références

name: Sponge Reef Areas of the Pacific Region - GIS Hub Metadata

fr: Zones de récifs d’éponges de la région du Pacifique - Métadonnées du portail SIG

subject: nature_and_environment

title: Sponge Reef Areas of the Pacific Region


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Statistics Canada customized data
employment
immigrant population
immigrants
occupations

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present employment by occupation, detailed age groups and sex, Canada and provinces, country of birth (2006 to 2017).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter l'emploi par profession, groupes d'âge et sexe détaillés, Canada et provinces, pays de naissance (2006 à 2017).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Employment by occupation, detailed age groups and sex, Canada and provinces, country of birth (2006 to 2017)

fr-t-en: Emploi par profession, groupes d'âge et sexe détaillés, Canada et provinces, pays de naissance (2006 à 2017)

topic_category: economy society


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Habitat
Perch-like Fishes
Occurence
Distribution
Atlantic wolffish
Anarhichas lupus
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Cabot Strait
Belle Isle Strait
Earth sciences

fr:
habitat
perciformes
occurence
distribution
loup atlantique
Anarhichas lupus
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Détroit de Cabot
Détroit de Belle Isle
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Spatial distribution of the relative occurrence of Atlantic Wolffish in the annual DFO groundfish research surveys conducted by the Québec (1978-2008) and Gulf (1971-2008) regions.

  Catch and effort data were aggregated by 100 km² cells. The probability of catching an Atlantic Wolffish in a set and within a cell (relative occurrence) was calculated as the ratio of the number of sets in which a species was recorded and the total number of sets made. This method allows the mapping of catch and effort for numerous time series based on data from different programs in both the whole study area (research surveys and Sentinel Fisheries using bottom trawls and a random stratified design) or in specific areas within the Gulf.

  Source:

  Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, and J. Gauthier 2011. Recent findings on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126: x + 71 pages.

  Associated publication:

  Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  http:/ / www.dfo-mpo.gc.ca/ Library/ 342703.pdf.

fr:
Distribution spatiale de l’occurrence relative du loup atlantique selon les relevés de recherche annuels du MPO sur les poissons de fond menés par les régions du Québec (1978-2008) et du Golfe (1971-2008).

  Les données de capture et d'effort ont été agrégées par cellules de 100 km². La probabilité de capture d’un loup atlantique dans un trait et dans une cellule (son occurrence relative), a été évaluée comme étant le rapport entre le nombre de traits où une espèce est présente et le nombre total de traits. Cette approche a permis de cartographier la capture et l’effort de plusieurs séries temporelles à partir des données de divers programmes et ce, pour l’ensemble du Golfe (relevés de recherche et Pêches Sentinelles par chalut selon un patron aléatoire stratifié) ou dans des secteurs spécifiques du Golfe.

  Source:

  Dutil, J.-D., S. Proulx, S. Hurtubise, and J. Gauthier 2011. Recent findings on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/126: x + 71 pages.

  Publication associée:

  Dutil, J.-D., Proulx, S., Chouinard, P.-M., and Borcard, D. 2011. A hierarchical classification of the seabed based on physiographic and oceanographic features in the St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2916: vii + 72 pages.

  http:/ / www.dfo-mpo.gc.ca/ Library/ 342703.pdf.

Atlantic wolffish relative occurence

en: Atlantic wolffish relative occurence

fr: Occurence relative du loup atlantique

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Relative occurrence of Atlantic Wolffish in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Occurrence relative du loup atlantique dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Groups (23) in Constant (2005) Dollars, Age Groups (9A), Work Activity in the Reference Year (3) and Sex (3) for the Paid Workers 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de salaires et traitements (23) en dollars constants (2005), groupes d'âge (9A), travail pendant l'année de référence (3) et sexe (3) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en:
government
financial resources
human resources

fr:
gouvernement
Ressources financières
ressources humaines

notes: The program administers appropriations with respect to tribunal chairs’ and members’ salaries and other compensation pursuant to the terms of tribunals’ enabling legislation and Governor-in-Council appointments.

fr: Le programme gère les crédits alloués pour le versement du salaire des présidents et des membres des tribunaux et de toute autre forme de rémunération prévue dans la loi habilitante des tribunaux et les nominations par le gouverneur en conseil.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Results achieved

en: Results achieved

fr: Résultats atteints

validation_status: success

validation_status: failure

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein)

subject: government_and_politics

title: 2017-18 Departmental Results Report - 1.3 Payments to Tribunal Chairs and Members

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2017-2018 - 1.3 Paiements aux présidents et aux membres des tribunaux


organization_name: Ministère des Finances du Québec

en-t-fr: Businesses Taxation quebec

fr: Entreprises Fiscalité Québec

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ministère des Finances du Québec

fr: Ministère des Finances du Québec

notes: Data relating to the main tax levies made to companies that have operated in Quebec.

fr: Données relatives aux principaux prélèvements fiscaux effectués auprès des sociétés ayant eu des activités au Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Corporate Tax Statistics — Summary of Corporate Tax Statistics

fr: Statistiques fiscales des sociétés – Sommaire des statistiques fiscales des sociétés

name: Field description - Summary of corporate tax statistics

fr: Description des champs - Sommaire des statistiques fiscales des sociétés

subject: government_and_politics

title: Corporate tax statistics

en-t-fr: Corporate tax statistics

fr: Statistiques fiscales des sociétés


notes: 2011 Census of Agriculture farm data - Provides basic counts and totals for all 2011 Census of Agriculture farm variables.

fr: Données sur les exploitations du Recensement de l'agriculture de 2011 - Fournit les chiffres de base et les totaux pour toutes les variables sur les exploitations du Recensement de l'agriculture de 2011.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: 2011 Census of Agriculture farm data

en: 2011 Census of Agriculture farm data

url: {u'fr': u'http://www.statcan.gc.ca/ca-ra2011/index-fra.htm', u'en': u'http://www.statcan.gc.ca/ca-ra2011/index-eng.htm'}


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Stimpson's surfclam or Arctic surfclam (Mactromeris polynyma) concentration areas in this layer are described as being known and commercially exploited historically and/or currently. The mapping of these areas is based on several sources of information: exploratory fisheries, scientific surveys and fishermen's logbooks. Commercial fishery data come from three distinct sources of information: the purchase receipt, the fishermen's logbook and commercial sampling by Fisheries and Oceans Canada (DFO). All data comes from the research document published in 2015. These concentration areas are considered among the most abundant and are used for commercial fishing (note: high densities are not found strictly in these beds).

  This dataset does not represent the general distribution of the species nor the extent to which fishing is allowed. The extent of shellfish beds can change over time in response to, among others, harvesting and recruitment rates. The polygons might underestimate the concentration areas because fishing and sampling occur where the target resource is known to be more abundant. However, the precision is good enough for resource protection and management needs in case of an environmental incident. This information is valid until data from a most recent research survey is published.

  Data sources and references :

  DFO. 2007. Évaluation des stocks de quahog nordique (Arctica islandica) du banc de l'île de Sable et de la baie St. Mary's, et du stock de mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) du Banquereau. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2007/034 (Révisé).

  Lambert J. et P. Goudreau. 1997. Biologie et exploitation de la mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) sur les côtes du Québec. Sec. can. éval. stock du MPO. Doc. rech. 1997/101. 44 p.

  Landry, T.E., E. Wade, E. et M. Giguère. 1992. Évaluation des gisements de mactre de Stimpson, Mactromeris polynyma, dans le golfe du Saint-Laurent: résultats préliminaires. MPO, CSCPCA Doc. rech. 1992/086. 29 p.

  Trottier, S. et P. Goudreau. 2015. Évaluation des stocks de mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) des eaux côtières du Québec en 2014. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/063. Ix + 72 p.

fr:
Les aires de concentration de la Mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) de cette couche sont décrites comme étant connues et commercialement exploitées historiquement et/ou actuellement. La cartographie de ces aires est basée sur plusieurs sources d'informations: les pêches exploratoires, relevés scientifiques et journaux de bord des pêcheurs. Les données de la pêche commerciale proviennent de trois sources d'informations distinctes: le récépissé d'achat, le journal de bord des pêcheurs et l'échantillonnage commercial effectué par Pêches et Océans Canada (MPO). Toutes ces données proviennent du document de recherche publié en 2015. Ces aires de concentration représentent les gisements les plus abondants et qui sont utilisés pour la pêche commerciale (à noter: les fortes densités ne s'en tiennent pas qu'à ces gisements).

  Cette couche de données ne représente pas la distribution générale de l’espèce ni l’étendue des aires où la pêche est permise. L’étendue des bancs coquilliers peut varier temporellement, notamment en raison de l’exploitation du gisement et du taux de recrutement des individus. Les limites des polygones peuvent être sous-estimées par rapport à la taille réelle du gisement puisque la pêche et les inventaires sont réalisés à l’endroit où la ressource est la plus abondante. La précision est toutefois suffisante pour les besoins de protection et de gestion de la ressource en cas d’incident environnemental. L'information est valide jusqu'à ce qu’à la mise en disponibilité de données d’un nouveau relevé de recherche.

  Sources de données et références:

  Lambert J. et P. Goudreau. 1997. Biologie et exploitation de la mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) sur les côtes du Québec. Secr. can. éval. stock du MPO. Doc. rech. 1997/101. 44 p.

  Landry, T.E., E. Wade, E. et M. Giguère. 1992. Évaluation des gisements de mactre de Stimpson, Mactromeris polynyma, dans le golfe du Saint-Laurent: résultats préliminaires. MPO, CSCPCA Doc. rech. 1992/086. 29 p.

  MPO. 2007. Évaluation des stocks de quahog nordique (Arctica islandica) du banc de l'île de Sable et de la baie St. Mary's, et du stock de mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) du Banquereau. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Avis sci. 2007/034 (Révisé).

  Trottier, S. et P. Goudreau. 2015. Évaluation des stocks de mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) des eaux côtières du Québec en 2014. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/063. Ix + 72 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the known concentration areas of the Stimpson's surfclam

fr: Couche des aires de concentration connues de la Mactre de Stimpson

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Known concentration areas of the Stimpson's surfclam in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues de la Mactre de Stimpson dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt043.dat


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
energy
minister

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Énergie
ministre

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Chair’s Summary: G7 Energy Ministers’ Meeting

fr: Résumé de la Présidence : Réunion des ministres de l’Énergie du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table 37100019; Formerly CANSIM Table 477-0037

fr: Tableau 37100019; Anciennement Table CANSIM 477-0037

en: Table

fr: Tableau

en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

notes: Public school enrolments in regular programs for youth in elementary and secondary schools, by age and sex.

fr: Effectif scolaire des programmes réguliers pour les jeunes dans les écoles primaires et secondaires publiques, selon l'âge et le sexe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Number of students in regular programs for youth, public elementary and secondary schools, by age and sex

fr: Nombre d'élèves dans les programmes réguliers pour les jeunes, écoles primaires et secondaires publiques, selon l'âge et le sexe


en: a health product and healthcare professional

fr: utilisation sécuritaire des médicaments en vente libre

fr: produit de santé et professionnel de la santé

notes: The safe use of non-prescription drugs depends on consumers being able to identify the desired product and also being able to understand and act upon the information presented. The label and package are the first points of interaction between a health product and a consumer or healthcare professional. Prior to the implementation of the Plain Language Labelling (PLL) initiative, the general practice in Canada was to present key information within blocks of text on the product label. This guidance document provides prescriptive information on the design specifications, required sections of the CDFT, and labelling content.

fr: L'usage sécuritaire des médicaments vendus sans ordonnance dépend de la capacité du consommateur à identifier le produit désiré ainsi qu'à comprendre et agir en fonction de information présentée. L'étiquette et l'emballage constituent les premiers points d'interaction entre un produit de santé et un consommateur ou un professionnel de la santé. Avant l'implantation de l'étiquetage en langage clair (ELC) au Canada, la pratique consistait à présenter l'information clé dans des blocs de texte sur l'étiquette du produit. Ce document d'orientation fournit des renseignements normatifs sur les spécifications de conception, les sections exigées du TCIM, et le contenu d'étiquetage.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Labelling requirements for non-prescription drugs guidance document

fr: Les exigences d’étiquetage pour les médicaments vendus sans ordonnance document d’orientation

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Watersheds
Water
Hydrology
Drainage
Inland waters
Western provinces

fr:
Bassin hydrologique
Eau
Hydrologie
Drainage
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: The "Hydrometric Gauging Stations of the AAFC Watersheds Project - 2013" dataset is a geospatial data layer containing point features representing the hydrometric gauging stations of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project. The gauging stations are sourced from Environment Canada, the United States and Canadian provinces. Additional virtual stations have been generated to address hydrometric structural issues, like river confluences or lake inlets. Attribute information includes station identification, location and associated catchments/basins.

fr: Le jeu de données « Stations hydrométriques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est une couche de données géospatiales contenant des entités ponctuelles représentant les stations hydrométriques du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC). Les stations hydrométriques sont fournies par Environnement Canada, les États-Unis et des provinces canadiennes. Des stations virtuelles additionnelles ont été générées pour régler les problèmes hydrométriques structuraux, comme les confluences de rivière ou les bras de lacs. Les renseignements sur les attributs comprennent l’identification et l’emplacement des stations et des bassins connexes.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

subject: nature_and_environment

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
child protection legislation
child protection policy
child protection Canada

fr: Lois et politiques sur la protection des enfants

notes: Child maltreatment is a significant Canadian and global problem that can have serious physical, psychological and emotional impacts lasting long beyond childhood. To prevent and address child maltreatment, the ongoing, systematic collection of data on child abuse and neglect reported to child welfare is essential. The federal, provincial, and territorial governments recognize the importance of surveillance in providing evidence about the contexts, risk factors and types of child maltreatment to inform policy, program, service and awareness interventions. Through their child welfare ministries, the provincial and territorial governments are responsible for assisting children in need of protection; they are also the primary source of administrative data and information related to reported child maltreatment. Each jurisdiction has its own child protection legislation and regulations; policies and practices may differ.

fr: La maltraitance des enfants, qui constitue un important problème sur les scènes canadienne et internationale, peut avoir de graves répercussions d’ordre physique, psychologique et affectif qui perdureront bien au-delà de l’enfance. Pour prévenir et contrer la maltraitance des enfants, il est essentiel de recueillir de façon continue et systématique les données sur les cas de violence et de négligence envers les enfants signalés à la protection de l’enfance.  Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux reconnaissent l’importance de la surveillance en vue de l’apport de preuves à l’égard des contextes, des facteurs de risques et des formes de maltraitance des enfants afin d’alimenter les politiques, les programmes, les services et les interventions de sensibilisation. Par l’entremise de leur ministère respectif de la protection de l’enfance, les gouvernements provinciaux et territoriaux ont la responsabilité d’aider les enfants ayant besoin de protection. Ces organisations constituent également les principales sources de données et de renseignements administratifs sur les cas signalés de maltraitance des enfants. Chaque gouvernement ayant ses propres lois et règlements en matière de protection de l’enfant, les politiques et les pratiques peuvent différer.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Provincial and territorial child protection legislation and policy - 2018

fr: Lois et politiques provinciales et territoriales sur la protection des enfants - 2018

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Metropolitan Area of Residence 5 Years Ago (31), Mother Tongue (8), Age Groups (16) and Sex (3) for Inter-Census Metropolitan Area Migrants 5 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Région métropolitaine de recensement de résidence 5 ans auparavant (31), langue maternelle (8), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour les migrants inter-régions métropolitaines de recensement de 5 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
license
tenure
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
licence
mandat
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Tree Farm Licence Schedule A, which is private land or timber owned by the Tree Farm licence holder that is part of the Established Tree Farm Licence. These private lands can be inside or outside the main body of the Tree Farm Licence For further information on Tree Farm Licenses please visit this website: https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=A93E6DFD8C164AD19CD17880450289A3

fr-t-en:
La représentation spatiale d'un permis de ferme arboricole de l'annexe A, qui est une terre privée ou du bois appartenant au titulaire de la licence de ferme arboricole qui fait partie de la licence de ferme arboricole établie. Ces terres privées peuvent se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur du corps principal de la licence de ferme arboricole. Pour plus d'informations sur les licences de ferme arboricole, veuillez visiter ce site Web : https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=A93E6DFD8C164AD19CD17880450289A3

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: FADM - Tree Farm License (TFL) Schedule A

fr-t-en: FADM - Licence de ferme arboricole (TFL) Annexe A


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt067.dat


en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, for the population aged 15 and over, by definition of volunteering and labour force status, Canada and provinces.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la définition du bénévolat et la situation sur le marché du travail, Canada et provinces.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by definition of volunteering and labour force status

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la définition du bénévolat et la situation sur le marché du travail


organization_name: Public Sector Employers Council Secretariat

en: FTE benefit compensation headcount wage

fr-t-en: ETM avantage compensation effectif salaire

notes: This file contains a list of sectors and sub-sectors encompassed by the Public Sector Employers Act, including estimated number of full-time equivalent positions (FTE), number of people employed in each sector (headcount) and total labour costs. Total labour costs include employer paid wages, benefits and statutory benefits. The data is collected by surveying the organizations prior to a major collective agreement bargaining cycle and updated periodically to reflect changes reported by the organizations.

fr-t-en: Ce fichier contient une liste des secteurs et sous-secteurs couverts par la loi sur les employeurs du secteur public, y compris le nombre estimé de postes équivalents temps plein (ETP), le nombre de personnes employées dans chaque secteur (effectifs) et le coût total de la main-d'œuvre. Le coût total de la main-d'œuvre comprend les salaires payés par l'employeur, les avantages sociaux et les avantages statutaires. Les données sont collectées en interrogeant les organisations avant le cycle de négociation d'une convention collective majeure et sont mises à jour périodiquement pour refléter les changements signalés par les organisations.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Public Sector Compensation Base - April 2023

fr-t-en: Base de rémunération du secteur public - avril 2023

subject: economics_and_industry

title: Public Sector Compensation

en: Public Sector Compensation

fr-t-en: Rémunération dans le secteur public


en:
briefing binder
committee
INDU
Bill C-27
privacy

fr:
Trousse de documents d’information
comité
INDU
projet de loi C-27
vie privée

notes: Briefing package for the Privacy Commissioner of Canada as witness before the Standing Committee on INDU on October 19, 2023 on the study of the Bill C-27.

fr: Trousse de documents d’information pour le commissaire à la protection de la vie privée du Canada en tant que témoin devant le Comité permanent de l‘INDU du 19 octobre 2023 concernant l’étude du projet de loi C-27.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Industry and Technology (INDU) of October 19, 2023

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’industrie et de la technologie (INDU) du 19 octobre 2023

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spintlum Flat 3

fr: Information cadastrale pour Spintlum Flat No 3


audience: business funding_applicants government

creator: Planning and Results

notes: This report contains information about all fees under the Agency’s authority.

fr: Ce rapport contient des renseignements sur tous les frais en vertu de l’autorité de l’Agence.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

Fees Report: Fiscal year 2019–2020

en: Fees Report: Fiscal year 2019–2020

fr: Rapport sur les frais : Exercice 2019-2020

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Fees Report: Fiscal year 2019–2020


creator: Direction de l'expertise hydrique

en-t-fr:
Climate change
Debit
Water
HackQC22
Hydrology
Flood
Étiage
Government information

fr:
Changements climatiques
Débit
Eau
HackQC22
Hydrologie
Inondation
Étiage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,atlas.hydroclimatique@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,atlas.hydroclimatique@environnement.gouv.qc.ca

notes: # #Données of the 2022 Hydroclimatic Atlas ## #Description The Hydroclimatic Atlas describes the current and future water regime of southern Quebec in order to support the implementation of water management practices that are resilient to climate change. These data are from the most recent version of the [Hydroclimatic Atlas] (https://www.cehq.gouv.qc.ca/atlas-hydroclimatique). ## #Nouveautés * Improvement of the spatial resolution of the hydrographic network; * Greater spatial coverage; * Addition of the CliMEX and CORDEX-NA sets, in addition to the scenarios in the CMIP5 set; * Use of six hydrological platforms; * * Addition of indicators, especially annual ones. * Etc. ## #Liste data available * Link to the new Hydroclimatic Atlas website. * Map of the 24,604 river sections of the Hydroclimatic Atlas with their attributes, available in GeoJSON and shapefile format. To facilitate download and display, the map is divided into 11 GeoJSON files: ABIT (Abitibi and Lac Abitibi region), CND west (North Shore A and B regions), CND east (North Shore regions C, D and E), GASP (North Shore regions C, D and E), GASP (Gaspésie), MONT (Gaspesie), MONT (Montégérie), OUTM (Outaouais Upstream), OUTV (Outaouais Downstream), OUTV (Outaouais Downstream), SAGU (Saguenay), SLNO (St-Laurent Nord-Ouest), SLSO (St-Laurent Sud-Ouest), and VAUD (Vaudreuil). * The CSV tables (“Magnitude...”) for each of the 76 hydrological indicators describing the __amplement__, the __direction__ and the __dispersion__ for RCP 4.5 and RCP8.5, for the three future horizons (see the [documentation] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/8bc217ff-d25d-4f55-a9a7-ada3df4b29a7/resource/086e3a6d-9e79-4aee-81c3-4b2343bf7996/download/metadonnees_atlas2022.pdf) for details). * The CSV tables (“Projected indicator...”) for each of the 76 hydrological indicators detailing the flow values with their uncertainty for the historical period and the three future horizons (RCP4.5 and 8.5). See the [documentation] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/8bc217ff-d25d-4f55-a9a7-ada3df4b29a7/resource/086e3a6d-9e79-4aee-81c3-4b2343bf7996/download/metadonnees_atlas2022.pdf) for more details. * A [PDF] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/8bc217ff-d25d-4f55-a9a7-ada3df4b29a7/resource/086e3a6d-9e79-4aee-81c3-4b2343bf7996/download/metadonnees_atlas2022.pdf) with the metadata and a more detailed description of the data. ## #Note The [2018 version data] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/atlas-hydroclimatique-2018) is archived on Data Quebec for reference, for example for old reports or analyses referring to this version of the data. Any new study or analysis should use the most recent data available below or on the Atlas website.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: ##Données de l'Atlas hydroclimatique 2022 ###Description L’Atlas hydroclimatique décrit le régime hydrique actuel et futur du Québec méridional dans le but de soutenir la mise en œuvre de pratiques de gestion de l’eau résilientes aux changements climatiques. Ces données sont celles de la plus récente version de l’[Atlas hydroclimatique](https://www.cehq.gouv.qc.ca/atlas-hydroclimatique). ###Nouveautés * Amélioration de la résolution spatiale du réseau hydrographique; * Plus grande couverture spatiale; * Ajout des ensembles ClimEx et CORDEX-NA, en plus des scénarios de l’ensemble CMIP5; * Utilisation de six plateformes hydrologiques; * Ajout d’indicateurs, notamment annuels. * Etc. ###Liste des données disponibles * Lien vers le nouveau site web de l’Atlas hydroclimatique. * Carte des 24 604 tronçons de rivière de l’Atlas hydroclimatique avec leurs attributs, disponible en format GeoJSON et shapefile. Pour faciliter le téléchargement et l’affichage, la carte est divisée en 11 fichiers GeoJSON : ABIT (Abitibi et région du Lac Abitibi), CND ouest (régions Côte-Nord A et B), CND est (régions Côte-Nord C, D et E), GASP (Gaspésie), MONT (Montégérie), OUTM (Outaouais amont), OUTV (Outaouais aval), SAGU (Saguenay), SLNO (St-Laurent nord-ouest), SLSO (St-Laurent sud-ouest) et VAUD (Vaudreuil). * Les tables CSV (« Ampleur ... ») pour chacun des 76 indicateurs hydrologiques décrivant l’__ampleur__, la __direction__ et la __dispersion__ pour les RCP 4.5 et RCP8.5, pour les trois horizons futurs (voir la [documentation](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/8bc217ff-d25d-4f55-a9a7-ada3df4b29a7/resource/086e3a6d-9e79-4aee-81c3-4b2343bf7996/download/metadonnees_atlas2022.pdf) pour les détails). * Les tables CSV (« Indicateur projeté … ») pour chacun des 76 indicateurs hydrologiques détaillant les valeurs de débits avec leur incertitude pour la période historique et les trois horizons futurs (RCP4.5 et 8.5). Voir la [documentation](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/8bc217ff-d25d-4f55-a9a7-ada3df4b29a7/resource/086e3a6d-9e79-4aee-81c3-4b2343bf7996/download/metadonnees_atlas2022.pdf) pour plus de détails. * Un [PDF](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/8bc217ff-d25d-4f55-a9a7-ada3df4b29a7/resource/086e3a6d-9e79-4aee-81c3-4b2343bf7996/download/metadonnees_atlas2022.pdf) avec les métadonnées et une description plus détaillée des données. ###Note Les [données de la version 2018](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/atlas-hydroclimatique-2018) sont archivées sur Données Québec pour référence, par exemple pour d’anciens rapports ou analyses faisant référence à cette version des données. Toute nouvelle étude ou analyse devrait utiliser les plus récentes données disponibles ci-dessous ou sur le site web de l’Atlas.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Q1MAX2AN magnitude

en-t-fr: Q1MAX2AN magnitude

fr: Ampleur Q1MAX2AN

Q1MAX5AN magnitude

en-t-fr: Q1MAX5AN magnitude

fr: Ampleur Q1MAX5AN

Q1MAX10AN magnitude

en-t-fr: Q1MAX10AN magnitude

fr: Ampleur Q1MAX10AN

Q1MAX20AN magnitude

en-t-fr: Q1MAX20AN magnitude

fr: Ampleur Q1MAX20AN

Q1MAX100AN magnitude

en-t-fr: Q1MAX100AN magnitude

fr: Ampleur Q1MAX100AN

Q1MAX350AN magnitude

en-t-fr: Q1MAX350AN magnitude

fr: Ampleur Q1MAX350AN

Q14MAX2AN magnitude

en-t-fr: Q14MAX2AN magnitude

fr: Ampleur Q14MAX2AN

Q14MAX5AN magnitude

en-t-fr: Q14MAX5AN magnitude

fr: Ampleur Q14MAX5AN

Q14MAX10AN magnitude

en-t-fr: Q14MAX10AN magnitude

fr: Ampleur Q14MAX10AN

Q14MAX20AN magnitude

en-t-fr: Q14MAX20AN magnitude

fr: Ampleur Q14MAX20AN

Q14MAX100AN magnitude

en-t-fr: Q14MAX100AN magnitude

fr: Ampleur Q14MAX100AN

Magnitude: Q14MAX350AN

en-t-fr: Magnitude: Q14MAX350AN

fr: Ampleur Q14MAX350AN

JQ1MAXHP magnitude

en-t-fr: JQ1MAXHP magnitude

fr: Ampleur JQ1MAXHP

Magnitude: Q14MAX2HP

en-t-fr: Magnitude: Q14MAX2HP

fr: Ampleur Q14MAX2HP

Magnitude: Q14MAX5HP

en-t-fr: Magnitude: Q14MAX5HP

fr: Ampleur Q14MAX5HP

Magnitude: Q14MAX10HP

en-t-fr: Magnitude: Q14MAX10HP

fr: Ampleur Q14MAX10HP

Magnitude: Q14MAX20HP

en-t-fr: Magnitude: Q14MAX20HP

fr: Ampleur Q14MAX20HP

Magnitude: Q14MAX100HP

en-t-fr: Magnitude: Q14MAX100HP

name: Abitibi - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Abitibi - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: North West Coast - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Côte-Nord ouest - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: Côte-Nord est - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Côte-Nord est - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: Gaspésie - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Gaspésie - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: Montérégie - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Montérégie - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: Upper Outaouais - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Outaouais amont - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: Outaouais Laval - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Outaouais aval - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: Saguenay - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Saguenay - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: St-Laurent north-west - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: St-Laurent nord-ouest - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: St-Laurent southwest - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: St-Laurent sud-ouest - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

name: Vaudreuil - Map of the sections of the 2022 Hydroclimatic Atlas

fr: Vaudreuil - Carte des tronçons de l'Atlas hydroclimatique 2022

Hydroclimatic Atlas 2022 website

fr: Site web de l'Atlas hydroclimatique 2022

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hydroclimatic atlas 2022


en: Table 25100021; Formerly CANSIM Table 127-0008

fr: Tableau 25100021; Anciennement Table CANSIM 127-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: Supply and disposition characteristics of electric power are presented, such as generation, imports, exports, sales and others. Data are presented at the national and provincial levels, not all combinations are available. These data include estimates (Electricity quantity and Electricity value).

fr: Les éléments de disponibilité et d'écoulement de l'énergie électriques sont présentés, incluant la production, les importations, les exportations, les ventes, et d'autres. Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles. Ces données incluent des estimations (quantité d'électricité et valeur d'électricité).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Electric power, electric utilities and industry, annual supply and disposition

fr: L'énergie électrique, services d'électricité et d'industrie, disponibilité et écoulement, annuel


en: Table 37100039; Formerly CANSIM Table 477-0071

fr: Tableau 37100039; Anciennement Table CANSIM 477-0071

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
student financial assistance and debt
table

fr: aide financière aux études et endettement étudiant

notes: Statistics on postsecondary graduates who owed money for their education to government-sponsored student loans at graduation, including the average debt at graduation, the percentage of graduates who owed large debt at graduation and the percentage of debt paid off at the time of the interview, are presented by the location of residence at the time of the interview and the level of study. Estimates are available at five-year intervals.

fr: Les statistiques sur les diplômés postsecondaires ayant des dettes d'études dans le cadre de prêts étudiants consenti par le gouvernement, y compris le montant moyen de la dette au moment de l'obtention du diplôme, le pourcentage des diplômés endettés ayant une dette importante au moment de l'obtention du diplôme et le pourcentage de la dette payé au moment de l'interview, sont présentées selon le lieu de résidence au moment de l'interview et le niveau d'études. Les estimations sont disponibles aux cinq ans.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates who owed money for their education to government-sponsored student loans at graduation, by location of residence at interview and level of study

fr: Diplômés postsecondaires ayant des dettes d'études dans le cadre de prêts étudiants consentis par le gouvernement au moment de l'obtention du diplôme, selon le lieu de résidence à l'interview et le niveau d'études


en:
Telecommunications
Broadcasting
Reports
Internet
Statistics
Telephone service
Wireless telecommunications
Television
Radio
Financial statements
Access
CMR
Communications Monitoring Report
CRTC

fr: Rapport de surveillance des communications

notes: This publication gives an overview of the communications industry from 2013 to 2017, and highlights pertinent revenue trends and key industry characteristics. The communications industry encompasses both the broadcasting and telecommunications market sectors. The data presented comes  from CRTC sources.

fr: Cette publication donne un aperçu de l’industrie des communications de 2013 à 2017, et met en lumière les tendances pertinentes observées dans les revenus et les caractéristiques clés de l’industrie. L’industrie des communications englobe les secteurs de marché de la radiodiffusion et des télécommunications. Les données présentées  proviennent des sources du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Communications Overview

en: Communications Overview

fr: Communications Overview

format: XLSX

format: DOCX

name: Communications Industry Overview-Data dictionnary

name: Aperçu de l industrie des communications Dictionnaire des données

subject: economics_and_industry

title: CMR 2018 - Communications Industry Overview: Telecommunications and Broadcasting

fr: RSC 2018 - Aperçu de l’industrie des communications : Télécommunications et radiodiffusion