en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation summarizing British Columbia taxpayer-supported and self-supported debt, showing Budget 2012 values, and actual values for 2012/13 and 2011/12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau résumant la dette financée et autofinancée par les contribuables de la Colombie-Britannique, montrant les valeurs du budget de 2012 et les valeurs réelles pour 2012-2013 et 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des revues financières et économiques de 2013_2.10_Récapitulatif de la dette provinciale.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Provincial Debt Summary - Budget 2011 Tbl 2.10

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Résumé de la dette provinciale - Budget 2011 Tableau 2.10


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 2, Cambrian Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique du Cambrien au Trias, Figure 2, Paléogéographie cambrienne. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Cambrian Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie cambrienne (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Cambrian Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie cambrienne (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en: Table 18100241; Formerly CANSIM Table 451-0017

fr: Tableau 18100241; Anciennement Table CANSIM 451-0017

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: intercity and international price comparisons

fr: comparaisons des prix intervilles et internationaux

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 3 series, with data for years 1953 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Consumer Price Index (CPI) (3 items: Total; Food; Total; excluding food ...).

fr: Ce tableau contient 3 séries, avec des données pour les années 1953 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Indice des prix à la consommation (IPC) (3 éléments : Total; Nourriture; Total; nourriture exclue ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: United States Consumer Price Index (CPI), seasonally adjusted

fr: Indice des prix à la consommation (IPC) des États-Unis, désaisonnalisées


en:
DRF indicator
advocacy
foreign policy
diplomacy

fr:
Indicaterus du CMR
défense des intérêts
politique étrangère
diplomatie

notes: Supported advocacy campaigns conducted by GAC's network of Foreign Policy and Diplomacy Service's officers abroad are measured to identify if they meet their objectives.  This dataset demonstrates at an campaign level if the campaign met it's objectives or not.  The cumulative dataset provides the overall results for the Department's indicator:  1.1.1: Percentage of advocacy campaigns which met their stated objectives.

fr: Les campagnes de défense des intérêts par le réseau AMC des agents du Service de politique étrangère et de diplomatie à l'étranger sont mesurées pour déterminer si elles atteignent leurs objectifs.  Cet ensemble de données démontre au niveau de la campagne si celle-ci a atteint ou non ses objectifs.  L'ensemble de données cumulatives fournit les résultats globaux pour l'indicateur du Ministère : 1.1.1 : Pourcentage de campagnes de défense des intérêts qui ont permis d’atteindre les objectifs fixés.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: XLS

name: 1.1.1: Percentage of advocacy campaigns which met their stated objectives 2018-2019

fr: 1.1.1 : Pourcentage de campagnes de défense des intérêts qui ont permis d’atteindre les objectifs fixés 2018-2019

url_type: upload

name: 1.1.1: Percentage of advocacy campaigns which met their stated objectives 2019-2020

fr: 1.1.1: Pourcentage de campagnes de défense des intérêts qui ont permis d’atteindre les objectifs fixés 2019-2020

validation_status: failure

subject: government_and_politics


en: Table 32100329; Formerly CANSIM Table 003-0075

fr: Tableau 32100329; Anciennement Table CANSIM 003-0075

en:
agriculture and food
animal production
cattle
pigs
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 14 series, with data for years 1951 - 1981 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Newfoundland and Labrador); Type of livestock (14 items: Total cattle;Bulls;Cows for milk;Cows for beef; ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1951 - 1981 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Terre-Neuve-et-Labrador) ; Type de bétail (14 éléments : Total de bovins;Taureaux;Vaches laitières;Vaches de boucherie; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Cattle, hogs, sheep and lambs, number on farms at June 1 of census years, Newfoundland and Labrador

fr: Bovins, porcs, moutons et agneaux, nombre dans les fermes au 1er juin, années de recensement, Terre-Neuve-et-Labrador


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: Average fuel efficiency of light-duty vehicles with the model year 1990 for all populated regions of Canada is shown on this map. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. There are significant spatial variations throughout Canada. The areas with the high average fuel efficiency are urban areas. Generally, fuel efficiency increases from west to east across Canada. Because vehicles consume a substantial part of energy in Canada, average vehicle fuel efficiency is an important indicator for greenhouse gas emission and climate change policy making. The lower the fuel efficiency, the higher the emission per vehicle, and, consequently, the greater the contribution to greenhouse gases.

fr: Cette carte représente l'efficacité énergétique moyenne des véhicules légers de toutes les régions peuplées du Canada pour l'année modèle 1990. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. Il y a d'importantes variations spatiales d'un bout à l'autre du Canada. Les zones ayant le plus haut rendement énergétique sont les zones urbaines. En général, le rendement énergétique augmente d'ouest en est. Puisque les véhicules consomment une grande portion d'énergie au Canada, l'efficacité énergétique moyenne des véhicules est un indicateur important pour les émissions de gaz à effet de serre et l'établissement d'une politique sur le changement climatique. Plus le rendement énergétique d'un véhicule est faible, plus il émet de gaz et plus il contribue à la production de gaz à effet de serre.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Light-Duty Vehicle Fuel Efficiency - 1990 Model (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Efficacité énergétique des véhicules légers - Année modèle 1990 (Activités humaines entraînant des émissions)


collection: publication

en:
consultation
guidance document
drugs for clinical-trials
drugs involving human-subjects

fr: médicaments impliquant des sujets humains

notes: Consultation on guidance document: Drugs for Clinical Trials Involving Human Subjects.

fr: Consultation sur le document d’orientation : Médicaments pour les essais cliniques impliquant des sujets humains.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consultation on “Drugs for Clinical Trials Involving Human Subjects” (GUI-0100: Guidance Document – Part C, Division 5 of the Food and Drug Regulations)

fr: Consultation sur « Drogues destinées aux essais cliniques sur des sujets humains » (GUI-0100 : Document d’orientation – Titre 5 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chetarpe 17

en: Cadastral Information for Chetarpe 17

fr: Information cadastrale pour Chetarpe No 17


en: Plate 37

fr: Planche 37

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Plunt Peninsula

en: Plunt Peninsula

fr: Plunt Peninsula


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
health
health care services
operating statistics
residential care
table

fr:
rendement des entreprises et propriété
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
statistiques d'exploitation
tableau
états financiers et rendement

notes: Totals and percentages of nursing and residential care facility employees for nurses, physicians and therapists, direct care support workers, and indirect care employees, by 2017 NAICS (North American Industry Classification System), for Canada, provinces and territories, annual.

fr: Totaux et pourcentages d'employés infirmiers, médecins et thérapeutes, employés de soutien aux soins directs et soins indirects dans les établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes, par SCIAN 2017 (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord), pour le Canada, provinces et territoires, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Nursing and residential care facilities, type of employee by industry and employee status, annual

fr: Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes, type d'employé par industrie et statut des employés, annuel


en: Table 13100659; Formerly CANSIM Table 105-0445

fr: Tableau 13100659; Anciennement Table CANSIM 105-0445

en:
diseases and physical health conditions
health
influenza
prevention and detection of disease
table

fr:
grippe
maladies et état de santé physique
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

notes: This table contains 257040 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 15 to 19 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Influenza immunization (5 items: Total population for the variable influenza immunization; Influenza immunization; less than one year ago; Influenza immunization; 1 or more years ago; Never had influenza immunization ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 257040 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Vaccination contre la grippe (5 éléments : Population totale pour la variable vaccination contre la grippe; Vaccination contre la grippe; il y a moins d'un an; Vaccination contre la grippe; il y a 1 an et plus; N'a jamais reçu de vaccination contre la grippe ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Influenza immunization, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Vaccination contre la grippe, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Shelly Humphries

en:
Lake Fish Index
historic stocking
richness
abundance
British Columbia

fr:
Indice des poissons de lac
ensemencement historique
richesse
abondance
Colombie?Britannique

notes: The Yoho National Park measures the condition of lake fish communities by the level of deviation of current fish presence in a lake from historic, pre-stocking fish presence.

fr: Le personnel du parc national Yoho mesure la condition des communautés des poissons de lac en utilisant le niveau d’écart de la présence actuelle des poissons dans un lac par rapport à leur présence historique, avant l’ensemencement de poissons.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Lake Fish Index - Yoho

type: int

type: text

en: Lake Fish Index - Yoho

fr: Indice des poissons de Lac PN Yoho

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Lake Fish Index - Yoho - data dictionary

fr: Indice des poissons de Lac PN Yoho - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Lake Fish Index - Yoho

fr: Indice des poissons de Lac - Yoho


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Souris Valley Zero Edge

en: Souris Valley Zero Edge

fr-t-en: Souris Valley Zero Edge


en: Table 27100147; Formerly CANSIM Table 358-0315

fr: Tableau 27100147; Anciennement Table CANSIM 358-0315

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, frequency of review of key production performance indicators by top or middle managers, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, fréquence d'examination d'indicateurs clés de rendement de production par les cadres intermédiaires ou supérieurs, selon Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille d'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, frequency of review of key production performance indicators by top or middle managers

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, fréquence d'examination d'indicateurs clés de rendement de production par les cadres intermédiaires ou supérieurs


en:
Water Talk
drinking water
Chloramines.

fr:
Parlons d'eau
eau potable
chloramines

notes: Health Canada has developed a guideline value for chloramines in drinking water to protect the health of Canadians. Learn about what it means to have chloramines in your drinking water.

fr: Santé Canada a émis une recommandation pour la concentration de chloramines dans l'eau potable afin de protéger la santé des Canadiens. Renseignez-vous sur les chloramines dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Water Talk - Chloramines in drinking water

fr: Parlons d'eau - les chloramines dans l'eau potable

subject: health_and_safety


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Department
Payments of Claims against the Crown
Payment description
Third party
Payee
Payment amount

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
Ministère
Paiements de réclamations contre l'État
Description du paiement
Tiers
Nom du bénéficiaire
Montant du paiement

notes: At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, provides a detailed listing of the payments of claims against the Crown of a $1,000 and over. Claims of less than $1,000 are reported as one amount at the end of each department and agency, together with the total number of such claims. Where the situation warrants non-disclosure, the recipient’s name may be withheld from publication. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, présente une liste détaillée, de tous les paiements de réclamations contre l’État de 1 000 $ et plus. Les réclamations inférieures à 1 000 $ sont présentées en un seul montant à la fin de chaque ministère et organisme, avec le nombre total de ces réclamations. Lorsque la situation justifie la non-divulgation, le nom du récipiendaire peut ne pas être publié. Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2023 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2023 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2022 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2022 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2021 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2021 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2020 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2020 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2019 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2019 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2018 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2018 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2017 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2017 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2016 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2016 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2015 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2015 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2014 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2014 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2013 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2013 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2012 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2012 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2011 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2011 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2010 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2010 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2009 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2009 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2008 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2008 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2007 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2007 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

name: 2006 - Volume 3, Section 8, Payments of Claims against the Crown

fr: 2006 - Volume 3, Section 8, Paiements de réclamations contre l'État

subject: government_and_politics

title: Payments of Claims against the Crown as per Public Accounts of Canada

fr: Paiements de réclamations contre l'État selon les Comptes publics du Canada


en: Table 37100072; Formerly CANSIM Table 477-0013

fr: Tableau 37100072; Anciennement Table CANSIM 477-0013

fr: Tableau

en:
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: This table contains 11476 series, with data for years 1992 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Registration status (3 items: Total; registration status; Full-time student; Part-time student ...), Program level (11 items: Total; program level; Trade/vocational and preparatory training certificate or diploma; Community college certificate or diploma and other community college level; Undergraduate level ...), Classification of Instructional Programs, Primary Grouping (CIP_PG) (14 items: Visual and performing arts and communications technologies; Total; instructional programs; Education; Personal improvement and leisure ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...).

fr: Ce tableau contient 11476 séries, avec des données pour les années 1992 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Régime d'études (3 éléments : Total; régime d'études; Étudiant à temps plein; Étudiant à temps partiel ...), Niveau d'études (11 éléments : Total; niveau d'études; Certificat ou diplôme collégial et autre niveau collégial; Certificat ou diplôme de formation technique et professionnelle; et de formation préparatoire; Premier cycle ...), Classification des programmes d'enseignement, regroupement principal (CPE_RP) (14 éléments : Arts visuels et d'interprétation et technologie des communications; Total; programmes d'enseignement; Éducation; Perfectionnement et initiation aux loisirs ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: University enrolments, by registration status, program level, Classification of Instructional Programs, Primary Grouping (CIP_PG) and sex

fr: Effectifs universitaires, selon le régime d'études, le niveau d'études, la Classification des programmes d'enseignement, regroupement principal (CPE_RP) et le sexe


en: Table 45100022; Formerly CANSIM Table 118-0003

fr: Tableau 45100022; Anciennement Table CANSIM 118-0003

en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Number of acquaintances, population aged 15 years and older, by sex, number and percentage, 2013.

fr: Nombre de connaissances, personnes  âgées de 15 ans et plus, selon le sexe, nombre et pourcentage, 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Number of acquaintances, by sex

en: Number of acquaintances, by sex

fr: Nombre de connaissances, selon le sexe


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
debt
district
local government
long term
regional
statistics

fr-t-en:
dette
district
gouvernement local
long terme
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme - District régional - 2005


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kawages 4

en: Cadastral Information for Kawages 4

fr: Information cadastrale pour Kawages No 4


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-FA-B4301. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-FA-B4301. Situé dans Sudbury, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-FA-B4301

en: Borehole - ON-SU-FA-B4301

fr: Sondage - ON-SU-FA-B4301


en: Table 32100286; Formerly CANSIM Table 002-0064

fr: Tableau 32100286; Anciennement Table CANSIM 002-0064

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 680 series, with data for years 2001 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available) : Geography (8 items: Canada;Atlantic provinces;Quebec;Ontario; ...) ; Statistical variables (2 items: Total, all farms;Average per farm) ; Agriculture balance sheets, revenue and expenses (43 items: Number of farms;Total assets;Current assets;Cash and short term investments, current assets; ...).

fr: Ce tableau contient 680 séries, avec des données pour les années 2001 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Québec;Ontario; ...) ; Variables statistiques (2 éléments : Total, toutes les fermes;Moyenne par ferme) ; Bilan de l'agriculture, revenus et dépenses (43 éléments : Nombre d'exploitations agricoles;Total de l'actif;Actif à court terme;Liquidités et placements à court terme, actif à court terme; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm financial survey, Canadian and regional agricultural balance sheet (gross farm revenue equal to or greater than $10,000)

fr: Enquête financière sur les fermes, bilan de l'agriculture canadienne et régionale (revenu agricole brut égal ou supérieur à 10 000 $)


en:
ALBERTA
DEM
DIGITAL-ELEVATION-MODEL
ELEVATION
HILLSHADE
HYPSOGRAPHY
RASTER
TERRAIN
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DEM
MODÈLE D'ÉLÉVATION NUMÉRIQUE
ÉLÉVATION
OMBRAGE
HYPSOGRAPHIE
RASTER
TERRAIN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Alberta Provincial Digital Elevation Model has five components: the Alberta Provincial Terrain, the Alberta Provincial 25 Metre Raster, the Alberta Provincial 100 Metre Raster, the Alberta Provincial 25 Metre Hillshade and the Alberta Provincial 100 Metre Hillshade. The source data is contained within the feature dataset that houses the Alberta Provincial Terrain. The source data consists of feature classes generated from the mass points, soft breaklines and hard breaklines that were stored as ASCII generate files in 1:20 000 scale National Topographic System (NTS) blocks. The source data has three origins: Digital Elevation Model: Alberta 1980 1995 60K, Southwestern Alberta 1979 1996 50K and Northeastern Alberta 1955 1986 50K. These three datasets were processed separately and tiled seamlessly along their borders. The Digital Elevation Model Alberta 1980 1995 60K was compiled from 1:60 000 scale aerial photography using analytical stereoplotters with vegetation and structures excluded. The Digital Elevation Model Northeastern Alberta 1955 1986 50K dataset was created primarily from 1:50 000 scale contour and hydrography data acquired from Natural Resources Canada (NRCAN) with supplementary aerial triangulation points derived from 1:60 000 scale black and white aerial photography dating between 1980 and 1995. The Digital Elevation Model Southwestern Alberta 1979 1996 50K dataset was created primarily from 1:50 000 scale contour and hydrography data from Natural Resources Canada, using Geographic Information System (GIS) processes that recognise the relationship between surface contours and hydrography.

fr-t-en:
Le modèle numérique d'élévation de la province de l'Alberta comprend cinq composantes : le terrain provincial de l'Alberta, le raster provincial de 25 mètres de l'Alberta, le raster de 100 mètres de la province de l'Alberta, l'ombrage provincial de 25 mètres et l'ombrage provincial de 100 mètres de la province de l'Alberta. Les données sources sont contenues dans le jeu de données d'entités qui abrite le terrain provincial de l'Alberta. Les données sources se composent de classes d'entités générées à partir des points de masse, des lignes de fracture souples et des lignes de fracture rigides qui ont été stockées sous forme de fichiers de génération ASCII dans des blocs du Système topographique national (NTS) à l'échelle 1:20 000. Les données sources ont trois origines : modèle numérique d'altitude : Alberta 1980 1995 60 K, sud-ouest de l'Alberta 1979 1996 50 K et nord-est de l'Alberta 1955 1986 50 K. Ces trois ensembles de données ont été traités séparément et placés en mosaïque de manière fluide le long de leurs bordures. Le modèle numérique d'élévation Alberta 1980 1995 60K a été compilé à partir de photographies aériennes à l'échelle 1:60 000 à l'aide de stéréoplotters analytiques en excluant la végétation et les structures. L'ensemble de données 50K du modèle numérique d'élévation du nord-est de l'Alberta 1955 1986 a été créé principalement à partir de données hydrographiques et de contours à l'échelle 1:50 000 obtenues auprès de Ressources naturelles Canada (RNCAN) avec des points de triangulation aérienne supplémentaires dérivés de photographies aériennes en noir et blanc à l'échelle 1:60 000 datant de 1980 à 1995. L'ensemble de données 50K du modèle numérique d'élévation du sud-ouest de l'Alberta 1979 1996 a été créé principalement à partir de données hydrographiques et de contours à l'échelle 1:50 000 fournies par Ressources naturelles Canada, à l'aide de processus du système d'information géographique (SIG) qui reconnaissent la relation entre les contours de surface et l'hydrographie.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Provincial Digital Elevation Model - (ESRI REST)

fr-t-en: Modèle numérique d'élévation de la province de l'Alberta - (ESRI REST)

name: Alberta Provincial Digital Elevation Model - (HTML)

fr-t-en: Modèle numérique d'élévation de la province de l'Alberta - (HTML)

name: Alberta Provincial Digital Elevation Model - (XML)

fr-t-en: Modèle numérique d'élévation de la province de l'Alberta - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators  CESI  program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The International Comparison of Air Pollutant Emissions indicators track air pollutant emissions for Canada and nine other leading economies  G8 countries plus Australia and Sweden . Four pollutants were selected for these indicators, including: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia. Emissions are reported in kilotonnes. A country's air pollutant emissions intensity for the same four pollutants was also provided in terms of total tonnes of emissions per unit of gross domestic product  GDP in million US$ . The GDP used is in American dollars  US$ , at constant prices, and constant purchasing power parity, for the base year of 2005. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  ICDE  rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les Indicateurs sur la comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques effectuent le suivi des émissions des principaux polluants atmosphériques pour le Canada et neuf autres économies prépondérantes  pays du G8, ainsi que l'Australie et la Suède . Quatre polluants atmosphériques ont été sélectionnés pour ces indicateurs: oxydes de soufre, oxydes d'azote, composés organiques volatils et ammoniac. Les émissions sont déclarées en kilotonnes. L'intensité des émissions de polluants atmosphériques d'un pays pour les mêmes quatre polluants sont également fournies sous forme d'émissions totales en tonnes par unité de produit intérieur brut  PIB en millions de dollars américains . Le produit intérieur brut utilisé est en dollars américains  $US , à des prix constants, à une parité des pouvoirs d'achat constante, et utilise l'année 2005 comme année de référence. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV - 754 B)

en: Data table (CSV - 754 B)

fr: Data table (CSV - 754 B)

Tableau de données (CSV - 819 O)

en: Tableau de données (CSV - 819 O)

fr: Tableau de données (CSV - 819 O)

View the HTML data table and download

en: View the HTML data table and download

fr: View the HTML data table and download

name: Voir le tableau de données HTML et télécharger

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Data Sources and Methods

Sources des données et méthodes

en: Sources des données et méthodes

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page - International Comparison of Air Pollutant Emissions

name: Page de l'indicateur - Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air Pollutant Emissions Indicators - Ammonia emissions by country, 2001 and 2011

fr: Indicateurs sur les émissions de polluants atmosphériques - Émissions d'ammoniac par pays, 2001 et 2011

topic_category: environment society


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Fruit and vegetable production
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Production de fruits et de légumes
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price and farm value of fruit and vegetables produced in the province, including:  * asparagus * broccoli * cabbage * carrots * cauliflower * dry onions * grapes * green and wax beans * peaches * pears * peppers * plums & prunes * potatoes * radishes * raspberry * rutabagas * sour cherry * strawberries * sweet cherry * sweet corn * tomatoes  Data is indexed by product, County and district.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen et la valeur à la ferme des fruits et légumes cultivés dans la province, y compris:  * asperges * brocoli * choux * carottes * choux-fleurs * oignons secs * raisins * haricots verts et jaunes * pêches * poires * poivrons * prunes et pruneaux * pommes de terre * radis * framboises * rutabagas * cerises, aigres * fraises * cerises, douces * maïs sucré * tomates  Les données sont indexées par produit, comté et district.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Grapes

format: XLSX

en: Grapes

fr-t-en: Raisins

Peaches

en: Peaches

fr-t-en: Pêches

Strawberries

en: Strawberries

fr-t-en: Fraises

Cabbage

en: Cabbage

fr-t-en: Chou

Carrots

en: Carrots

fr-t-en: Carottes

Green and wax beans

en: Green and wax beans

fr-t-en: Haricots verts et cirés

Sweet corn

en: Sweet corn

fr-t-en: Maïs sucré

Peppers

en: Peppers

fr-t-en: Poivrons

Dry onions

en: Dry onions

fr-t-en: Oignons secs

Potatoes

en: Potatoes

fr-t-en: pommes de terre

Tomatoes

en: Tomatoes

fr-t-en: Tomates

raisins

en: raisins

fr-t-en: raisins secs

pêches

en: pêches

fr-t-en: pêches

fraises

en: fraises

fr-t-en: fraises

choux

en: choux

fr-t-en: choux

carottes

en: carottes

fr-t-en: carottes

haricots verts et jaunes

en: haricots verts et jaunes

fr-t-en: haricots verts et jaunes

subject: government_and_politics

title: Ontario fruit and vegetable production and farm value by county

fr: Production et valeur à la ferme des fruits et des légumes en Ontario, par comté


en: Table 27100166; Formerly CANSIM Table 358-0334

fr: Tableau 27100166; Anciennement Table CANSIM 358-0334

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, new competitors entered main market of the highest selling good or service, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, nouveaux concurrents introduits dans le marché principal du bien ou du service le mieux vendu, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, new competitors entered main market of the highest selling good or service

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, nouveaux concurrents introduits dans le marché principal du bien ou du service le mieux vendu


en:
chemical substances
batch 12
challenge
1-Naphthalenol
ethoxyphenyl
solvent red 3

fr:
substances chimiques
lot 12
défi
1-naphtalénol
éthoxyphényle
solven red 3

notes: Questions and answers regarding the uses of 1-Naphthalenol, 4-[(4-ethoxyphenyl)azo] (Solvent Red 3) and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du 4-[(4-éthoxyphényl)azo]naphtol (Solvent Red 3) et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 1-Naphthalenol, 4-[(4-ethoxyphenyl)azo]- (Solvent Red 3)

fr: 4-[(4-Éthoxyphényl)azo]naphtol (Solvent Red 3)

subject: health_and_safety


organization_name: Mediafilm

en-t-fr:
Film art
Catalog
Broadcast
Film industry
Print media
Public television

fr:
Art cinématographique
Catalogue
Diffusion
Industrie cinematographique
Presse écrite
Télévision publique

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Mediafilm

fr: Mediafilm

notes: This dataset lists the broadcasts of feature films, all genres combined, on TV5 during the 2010s.

fr: Ce jeu de données répertorie les diffusions de longs métrages, tous genres confondus, à TV5, durant la décennie 2010.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Feature films broadcast on TV5

en-t-fr: Feature films broadcast on TV5

fr: Longs métrages diffusés à TV5

Data dictionary

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: society_and_culture

title: Feature films broadcast on TV5


en:
tax filers
economic characteristics
demographics
filing method
personal income taxes
income statistics
census metropolitan area
census agglomeration
Canada
statistics
T1
CRA
NETFILE
EFILE
paper return
electronic filing

fr:
déclarants
caractéristiques économiques
démographie
méthodes de production
impôt sur le revenu des particuliers
statistiques sur le revenu
région métropolitaine de recensement
agglomération de recensement
Canada
statistiques
T1
ARC
IMPÔTNET
TED
déclaration papier
transmission électronique

notes: The Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) tables present statistics on the filing method of tax filers grouped by certain demographic and economic characteristics. The data in the tables are extracted from personal income tax returns that were processed for tax year 2021.

fr: Les tableaux des statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) présentent des statistiques sur la méthode de production des déclarations de revenus et de prestations groupées selon certaines caractéristiques démographiques et économiques. Les données dans les tableaux sont extraites des déclarations de revenus des particuliers pour l’année d’imposition 2021.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 – ISTFM for All Returns Filed – Economic Characteristics – 2021 tax year

fr: Tableau 1 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques économiques – année d’imposition 2021

title: View

name: Table 2 – ISTFM for All Returns Filed – Demographic Characteristics – 2021 tax year

fr: Tableau 2 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques démographiques – année d’imposition 2021

title: View

subject: economics_and_industry

title: Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) – 2021 tax year

fr: Statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) – Année d’imposition 2021


frequency: irregular

en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
STE
STEWI
TEIS
TEM
TER
TSM
WHR
biogeoclimatic
bioterrain
bioterrain mapping
describing terrestrial ecosystems
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
ecosystem modelling
erosion
landslide
predictive ecosystem mapping
sedimentation
sensitive ecosystem
sensitive ecosystems inventory
slope stability
soil
terrain
terrain and ecosystems
terrain mapping
terrain stability
terrain stability mapping
terrestrial ecosystem mapping
wildlife habitat rating
wildlife inventory
Government information

fr-t-en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
SITE
STEWI
CRAVATE
ÉQUIPE
TER
TSM
WHR
biogéoclimatique
terrain biologique
cartographie du bioterrain
description des écosystèmes terrestres
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
modélisation des écosystèmes
érosion
glissement de terrain
cartographie prédictive des écosystèmes
sédimentation
écosystème sensible
inventaire des écosystèmes sensibles
stabilité des pentes
sol
terrain
terrain et écosystèmes
cartographie du terrain
stabilité du terrain
cartographie de la stabilité du terrain
cartographie des écosystèmes terrestres
évaluation de l'habitat faunique
inventaire de la faune
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: Terrain Stability Mapping (TSM) contains polygons with key and amalgamated (concatenated) attributes derived from the RISC (Resource Inventory Standards Committee) standard attributes. TSM uses air photo interpretation and select field checking to divides the landscape into units using the Terrain Classification System for British Columbia and stability criteria. Polygon attributes include (but are not limited to) surficial material, surface expression, geomorphological processes, drainage class, slope range and stability class. TSM methods include manual air photo interpretation and setting stability criteria supported by selective field checking. This layer is derived from the STE_TEI_ATTRIBUTE_POLYS_SP layer by filtering on the PROJECT_TYPE attribute. Project types include: TEMSET, TEMTSM, TSM, TSMREC, TSMDET, TBW, and TBS. Current version: v10 (published on 2023-11-14) Previous versions: v9 (published on 2023-03-01) v8 (published on 2016-09-01)

fr-t-en:
La cartographie de stabilité du terrain (TSM) contient des polygones dotés d'attributs clés et d'attributs fusionnés (concaténés) dérivés des attributs standard du RISC (Resource Inventory Standards Committee). TSM utilise l'interprétation de photos aériennes et une vérification sur le terrain pour diviser le paysage en unités à l'aide du système de classification du terrain de la Colombie-Britannique et de critères de stabilité. Les attributs des polygones incluent (sans toutefois s'y limiter) les matériaux de surface, l'expression de la surface, les processus géomorphologiques, la classe de drainage, la plage de pente et la classe de stabilité. Les méthodes TSM incluent l'interprétation manuelle des photos aériennes et la définition de critères de stabilité appuyés par une vérification sélective sur le terrain. Cette couche est dérivée de la couche STE_TEI_ATTRIBUTE_POLYS_SP en filtrant sur l'attribut PROJECT_TYPE. Les types de projets incluent : TEMSET, TEMTSM, TSM, TSMREC, TSMDET, TBW et TBS. Version actuelle : v10 (publiée le 14/11/2023) Versions précédentes : v9 (publiée le 01/01/2016) v8 (publiée le 01/09/2016)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: FGDB/GDB

name: Terrain Stability Mapping (TSM) in TEI Data Distribution Packages

fr-t-en: Cartographie de la stabilité du terrain (TSM) dans les packages de distribution de données TEI

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

TEI Domains

en: TEI Domains

fr-t-en: Domaines TEI

TEI Data Dictionary

en: TEI Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données TEI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrain Stability Mapping (TSM) Detailed Polygons with Short Attribute Table Spatial View

fr-t-en: Polygones détaillés de la cartographie de la stabilité du terrain (TSM) avec vue spatiale sous forme de table attributaire courte


en: Table 17100072; Formerly CANSIM Table 075-0014

fr: Tableau 17100072; Anciennement Table CANSIM 075-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau

notes: This table contains 30 series, with data for years 1871 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Marital status (5 items: All marital statuses; Single; Married; Widowed ...) Age group (2 items: All ages; 15 years and over ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1871 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) État matrimonial (5 éléments : Tous états matrimonial; Célibataires; Veufs (Veuves); Marié(e)s ...) Groupe d'âge (2 éléments : Tous âges; 15 ans et plus ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Historical statistics, population, by marital status, age group and sex

fr: Statistiques historiques, population, selon l'état matrimonial, le groupe d'âge et le sexe


notes: Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, Freight train J60352-12, Mile 44.4, Yale Subdivision, Floods, British Columbia, 14 September 2020

fr: Déraillement de train en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises J60352-12, Point milliaire 44,4, subdivision de Yale, Floods (Colombie-Britannique), 14 septembre 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R20V0185

en: Investigation report R20V0185

fr: Rapport d'enquête R20V0185

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R20V0185

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R20V0185


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Length of time businesses or organizations expect to be able to continue to operate at current level of revenue and expenditures before having to consider staffing actions, closure or bankruptcy, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou les organismes prévoient d’être en mesure de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses avant de devoir envisager des mesures concernant le personnel, une fermeture ou une faillite, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Length of time businesses or organizations expect to continue to operate at its current level of revenue and expenditures, third quarter of 2021

fr: Période pendant laquelle les entreprises ou organismes prévoient de poursuivre leurs activités à leur niveau actuel de revenus et de dépenses, troisième trimestre de 2021


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

notes: The number of people having to commute to work (usual place of work or no fixed workplace address) has risen considerably over the past five years from 13 450 900 in 2001 to 14 714 300 in 2006 or 9.4%. While the car is still the most frequently used mode of transportation for getting to work, there was a decrease in the proportion of drivers in the past five years, from 73.8% of workers in 2001 to 72.3% in 2006. In 2006, 11% of Canadian workers used public transit to get to work, compared to 10.5% in 2001 and 10.1% in 1996.

fr: Le nombre de personnes appelées à se déplacer pour se rendre au travail (lieu habituel ou sans adresse de travail fixe) a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années, passant de 13 450 900 en 2001 à 14 714 300 en 2006 ou 9,4 %. Bien que l'automobile soit toujours le mode de transport le plus utilisé pour se rendre au travail, on a observé une baisse de la proportion de conducteurs au cours des cinq dernières années, laquelle est passée de 73,8 % des travailleurs en 2001 à 72,3 % en 2006. En 2006, 11 % des travailleurs canadiens s'étaient rendus au travail en transport public, comparativement à 10,5 % en 2001 et à 10,1 % en 1996.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2006: Car, Truck or Van as Driver (by census subdivision)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2006 : automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur (par subdivision de recensement)


fr: Tableau

en:
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
graduates postsecondary
labour
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
emploi et chômage
tableau
travail
éducation et marché du travail
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Work-integrated learning participation during postsecondary education and outcomes, by province of residence at interview, level of study, field of study and gender.<br>

fr: Apprentissages en milieu de travail lors des études postsecondaires, selon la province de résidence au moment de l'entrevue, le niveau d'études, le domaine d'études et le genre.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Work-integrated learning participation during postsecondary studies, by province of residence

fr: Stages en milieu de travail effectués durant les études postsecondaires, selon la province de résidence


organization_name: Government of Saskatchewan

en: licence gis.saskatchewan.ca pdf

fr-t-en: licence gis.saskatchewan.ca pdf

en: Government of Saskatchewan

fr: Government of Saskatchewan

notes:
Standard Unrestricted Use Data Licence 2.0

Conditions for using spatial data as provided by the Government of Saskatchewan.  Please read, review and comply to the conditions provided.

fr-t-en:
Licence de données standard à utilisation illimitée 2.0

Conditions d'utilisation des données spatiales telles que fournies par le gouvernement de la Saskatchewan. Veuillez lire, réviser et respecter les conditions fournies.

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: government_and_politics

title: GOS Standard Unrestricted Use Data Licence v2 0

fr-t-en: Licence de données à utilisation illimitée GOS Standard v2 0


en: Nahanni, area B - Caribou River

fr: Nahanni, area B - Caribou River

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 5445 kilometres. The survey was flown between 2004-09-18 and 2005-07-04. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 5445 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-09-18 et 2005-07-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nahanni, area B - Caribou River

en: CAGDB - Nahanni, area B - Caribou River

fr: BDGAC - Nahanni, area B - Caribou River


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
unpaid work
gender
1996
2006

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
travail non rémunéré
sexe
1996
2006

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports hours of unpaid work by sex. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique les heures de travail non rémunérées par sexe. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Unpaid Work - Gender (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement du travail non rémunéré - Genre (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Unpaid Work - Gender (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement du travail non rémunéré - Genre (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Unpaid Work - Gender (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement du travail non rémunéré - Genre (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Unpaid Work - Gender (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement du travail non rémunéré - Genre (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form Unpaid Work - Gender (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement du travail non rémunéré - Genre (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form Unpaid Work - Gender (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement du travail non rémunéré - Genre (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Unpaid Work - Gender (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement du travail non rémunéré - Genre (XML)

subject: labour


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt039


en:
food
contaminants
chemical contaminants
adulterating substances
adulterating substances in-foods

notes: The List of contaminants and other adulterating substances in foods is a two-part list setting out the conditions under which certain foods are adulterated.

fr: La Liste des contaminants et des autres substances adultérantes dans les aliments est une liste en deux parties qui énonce les conditions sous lesquelles certains aliments deviennent falsifiés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Generation Status (4A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1971 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Statut des générations (4A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1971 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS STEEN-RIVER TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84N Steen River - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84N Steen River - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84N Steen River - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84N Steen River - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 84N Steen River - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84N Steen River - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques

notes: Canadians indicated they are not very familiar with restorative justice (RJ), but after receiving an explanation, the majority of Canadians support the use of RJ and see the process as an effective way to repair harms caused by crime.

fr: Les Canadiens ont déclaré ne pas très bien connaître la justice réparatrice, mais après avoir reçu une explication, la majorité des Canadiens appuient son utilisation et considèrent le processus comme un moyen efficace de réparer les préjudices causés par le crime.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Restorative Justice

en: Restorative Justice

fr: Justice réparatrice

subject: information_and_communications

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Research at a Glance: Restorative Justice

fr: Recherche en un coup d’oeil: Justice réparatrice


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

en: The number of people having to commute to work (usual place of work or no fixed workplace address) has risen considerably over the past five years from 13 450 900 in 2001 to 14 714 300 in 2006 or 9.4%. While the car is still the most frequently used mode of transportation for getting to work, there was a decrease in the proportion of drivers in the past five years, from 73.8% of workers in 2001 to 72.3% in 2006. In 2006, 11% of Canadian workers used public transit to get to work, compared to 10.5% in 2001 and 10.1% in 1996.

fr: Le nombre de personnes appelées à se déplacer pour se rendre au travail (lieu habituel ou sans adresse de travail fixe) a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années, passant de 13 450 900 en 2001 à 14 714 300 en 2006 ou 9,4 %. Bien que l'automobile soit toujours le mode de transport le plus utilisé pour se rendre au travail, on a observé une baisse de la proportion de conducteurs au cours des cinq dernières années, laquelle est passée de 73,8 % des travailleurs en 2001 à 72,3 % en 2006. En 2006, 11 % des travailleurs canadiens s'étaient rendus au travail en transport public, comparativement à 10,5 % en 2001 et à 10,1 % en 1996.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2006: Walked or Bicycled (by census division)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2006 : pied ou à bicyclette (par division de recensement)


en: Table

fr: Tableau

en:
air and climate
economic accounts
energy
energy supply and use
environment
environment accounts
environmental-economic accounts
greenhouse gases
natural resources accounts
satellite accounts
table

fr: compte satellite des ressources naturelles

notes: Direct energy use (terajoules) and direct greenhouse gas emissions (kilotonnes) associated with the natural resources and the downstream natural resources sectors, by sector.<br>

fr: Utilisation d'énergie directe (térajoules) et émissions de gaz à effet de serre directe (kilotonnes) associées aux secteurs des ressources naturelles et des ressources naturelles en aval, par secteur.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Natural resources satellite account, environmental perspective

fr: Compte satellite des ressources naturelles, perspective environnementale


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Admission Category and Applicant Type (46), Period of Immigration (7), Age (12) and Sex (3) for the Immigrant Population Who Landed Between 1980 and 2016, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Catégorie d'admission et type de demandeur (46), période d'immigration (7), âge (12) et sexe (3) pour la population des immigrants admis entre 1980 et 2016, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: The proportion of postsecondary faculty and researchers  who have experienced unfair treatment, discrimination or harassment in the past 12 months by region, role, employment status, STEM (science, technology, engineering and mathematics) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science, education, legal studies, trades, services, natural resources and conservation) groupings and selected population characteristics.

fr: La proportion parmi les professeurs et chercheurs au niveau postsecondaire qui ont subi un traitement injuste, une discrimination ou un harcèlement au cours des 12 derniers mois selon la région, le rôle, le statut d'emploi, le regroupements STGM (science, technologie, génie, et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation, santé, études juridiques, métiers, services, ressources naturelles et conservation) et certaines caractéristiques de la population.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: education_and_training

subject: law

title: Unfair treatment, discrimination or harassment among postsecondary faculty and researchers

fr: Traitement injuste, discrimination ou harcèlement parmi le corps professoral et les chercheurs au niveau postsecondaire


en: Flin Flon - Line 7

fr: Flin Flon - Line 7

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; Line 7; 2D seismic reflection

fr: Flin Flon; Line 7; 2-D sismique réflexion


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line6_012


en:
suicide
mental health
mortality
surveillance
data blog
World
Suicide Prevention Day
September 10
2016

fr:
suicide
santé mentale
mortalité
surveillance
blogue de données
Journée mondiale
de la prévention du suicide
10 septembre
2016

notes: This data blog presents statistics on suicide mortality, suicidal ideation, and self-inflicted injury hospitalizations in Canada. The economic burden of suicide and self-harm is highlighted, as are age and sex differences.

fr: Ce blogue de données présente des statistiques sur la mortalité par suicide, les idées suicidaires et les hospitalisations associées à des blessures auto-infligées au Canada. Le fardeau économique du suicide et de l’automutilation est mis en évidence, tout comme les différences d’âge et de sexe.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: World Suicide Prevention Day (September 10, 2016) - Data Blog

fr: Journée mondiale de la prévention du suicide (10 septembre 2016) - Blogue de données

subject: health_and_safety


collection: transition

notes:
Table of contents
A. Commitments and priorities overview
Mandate letters
2021 Speech from the throne – summary
Budget 2023 – summary
Supply and confidence agreement
B. Issues for early attention
Working together to improve health care for Canadians – agreements with provinces and territories
Health workforce
Health data
Dental care
Pharmacare Act
Medical assistance in dying
Safe Long Term Care Act
COVID-19
Opioid crisis response
Vaping
Mental Health
9-8-8 implementation
Cannabis legislative review
Legislative review of the Tobacco and Vaping Products Act
Climate change and health
Antimicrobial resistance
[REDACT]
C. Relationship management: early calls and meetings
Early meetings and events for possible ministerial attendance
D. Key timelines
Issues for attention: placemat
Reports to be tabled in parliament
Governor in council appointments

fr:
Table des matières
A. Aperçu des engagements et des priorités
Lettres de mandat
Discours du Trône de 2021 – Sommaire
Budget de 2023 – Sommaire
Entente de soutien et de confiance
B. Enjeux qui requièrent une attention immédiate
Travailler ensemble à améliorer les soins de santé des Canadiens – Ententes avec les provinces et les territoires
Personnel de la santé
Données sur la santé
Soins dentaires
Loi sur l'assurance-médicaments
Aide médicale à mourir
Loi sur les soins de longue durée sécuritaires
COVID-19
Réponse à la crise des opioïdes
Vapotage
Santé mentale
Mise en œuvre du numéro 9-8-8
Examen législatif de la Loi sur le cannabis
Examen de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage
Changement climatique et santé
Résistance antimicrobienne
[REDACT]
C. Gestion des relations: premiers appels et premières réunions
Premières réunions et premiers évéements pour une éventuelle participation ministérielle
D. Principaux produits livrables
Enjeux qui requièrent une attention : tableau
Rapports à présenter au Parlement
Nominations par le gouverneur en conseil

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Ministerial Briefing Material - November 2023

fr: Documents d'information ministérielle - Novembre 2023

subject: health_and_safety

title: Ministerial briefing material - November 2023


notes: Age and Sex Highlight Tables, for Canada, provinces and territories, 2011 and 2006 censuses - Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Âge et sexe - Faits saillants en tableaux, Canada, provinces et territoires, recensements de 2011 et 2006 - Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons