en: Table 36100021; Formerly CANSIM Table 376-0108

fr: Tableau 36100021; Anciennement Table CANSIM 376-0108

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international trade
international trade in services
service imports and exports
table

fr: importations et exportations de services

notes: Canada's international trade in services are available by category. Quarterly data are presented with and without seasonal adjustments.

fr: Le commerce international des services du Canada sont disponibles par catégorie. Les données trimestrielles sont présentées avec et sans ajustements pour la saisonnalité.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in services, by category, quarterly

fr: Transactions internationales de services, par catégorie, trimestriel


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
COVID-19
drugs
vaccines
drug and vaccine authorizations
new drug submissions
scientific information
drug's safety
efficacy and quality
scientific reviewers
potential benefits and risks
authorize the drug or vaccine for sale

fr: autorisations de médicaments et de vaccins

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: When a company decides it would like to sell a drug or vaccine in Canada, it files a submission with Health Canada. A new drug submission contains detailed scientific information about the drug's safety, efficacy and quality. Health Canada scientific reviewers evaluate data to assess the potential benefits and risks of a drug or vaccine. They also review the information that will be provided to health care practitioners and consumers about the product. After the review, we may authorize the drug or vaccine for sale in Canada only if the benefits of the product outweigh the potential risks.

fr: Lorsqu'une entreprise décide de vendre un médicament ou un vaccin au Canada, elle dépose une demande auprès de Santé Canada. Une présentation de drogue nouvelle contient des renseignements scientifiques détaillés sur l'innocuité, l'efficacité et la qualité du médicament. Les examinateurs scientifiques de Santé Canada évaluent les données pour évaluer les avantages et les risques potentiels d'un médicament ou d'un vaccin. Ils examinent également les renseignements qui seront fournis aux professionnels de la santé et aux consommateurs au sujet du produit. Après l'examen, nous pouvons autoriser la vente du médicament ou du vaccin au Canada seulement si les avantages du produit l'emportent sur les risques potentiels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Drug and vaccine authorizations for COVID-19: Overview

fr: Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Aperçu

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Statutory forecasts 2012-13 Main Estimates

en: Statutory Forecasts - Budgetary Expenditures

en: Statutory Forecasts - Non-Budgetary Authorities

fr: Postes législatifs du présent budget supplémentaire des dépenses

fr: Budget supplémentaire des dépenses B 2012-2013

fr: compte des opérations de l'assurance-emploi

notes: This table provides Parliament with an update on significant changes to expenditure forecasts of major statutory items. Statutory items are those that Parliament has approved through other legislation that sets out both the purpose of the expenditures and the terms and conditions under which they may be made. Statutory spending is displayed in the Supplementary Estimates for information only.

fr: Ce tableau fournit au Parlement une mise à jour des changements importants apportés aux prévisions des dépenses liées aux grands postes législatifs. Les postes législatifs sont ceux que le Parlement a approuvés par l'adoption d'autres textes législatifs qui précisent les fins auxquelles peuvent servir les dépenses et les conditions dans lesquelles elles peuvent être effectuées. Les dépenses législatives sont incluses dans le budget supplémentaire des dépenses à titre d'information uniquement.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

ready_to_publish: false

Dataset

format: XLS

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

format: PDF

name: Statutory Forecasts – Budgetary Expenditures

fr: Prévisions législatives – dépenses budgétaires

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Statutory Forecasts - Supplementary Estimates (B) 2012-13

fr: Prévisions législatives - Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-13

type: dataset


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
elementary and secondary education
table
teachers and educators

fr:
enseignants et éducateurs
tableau
éducation formation et apprentissage
études primaires et secondaires

notes: The number of educators in private or independent elementary and secondary schools, by full-time and part-time work status, age group and sex.<br>

fr:
Le nombre d'éducateurs dans les écoles primaires et secondaires privées ou indépendantes, selon le statut d'emploi à temps plein et à temps partiel, le groupe d'âge et le sexe.
<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

format: XML

Supporting Document

resource_type: guide

subject: education_and_training

title: Educators in private or independent elementary and secondary schools, by work status, age group and sex

fr: Éducateurs dans les écoles primaires et secondaires privées ou indépendantes, selon le statut d'emploi, le groupe d'âge et le sexe


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Port-Daniel, Quebec

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Port-Daniel, Québec


collection: fgp

creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Urban plan
Urbanism
erecting
density
Government information

fr:
Plan urbanisme
Urbanisme
construction
densité
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The [map 3.1.2] (https://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2761,142386994&_dad=portal&_schema=PORTAL) expresses the building density for the whole city according to a 17-color scale that integrates the various density parameters. It is available in [section 3.1.2] (https://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2761,142386994&_dad=portal&_schema=PORTAL) of the Urban Plan. Construction density parameters make it possible to frame architectural production and to determine the scale of urban form as well as the intensity of activities on the various portions of the territory. For each of the sectors to be built or transformed, the parameters set out reflect the intentions of the Plan as to the desired character. In established sectors, these parameters correspond to the general character of the existing buildings whose sustainability the Plan aims at. Consult the [interactive map] (https://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=9517,142601883&_dad=portal&_schema=PORTAL) of the Urban Plan to visualize the thematic data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La [carte 3.1.2](https://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2761,142386994&_dad=portal&_schema=PORTAL) exprime la densité de construction pour l'ensemble de la ville selon une échelle de 17 couleurs qui intègrent les différents paramètres de densité. Elle est disponible à la [section 3.1.2](https://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2761,142386994&_dad=portal&_schema=PORTAL) du Plan d'urbanisme. Les paramètres de densité de construction permettent d'encadrer la production architecturale et de déterminer l'échelle de la forme urbaine de même que l'intensité des activités sur les différentes portions du territoire. Pour chacun des secteurs à construire ou à transformer, les paramètres énoncés traduisent les intentions du Plan quant au caractère souhaité. Dans les secteurs établis, ces paramètres correspondent au caractère général du bâti existant dont le Plan vise la pérennité. Consultez la [carte interactive](https://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=9517,142601883&_dad=portal&_schema=PORTAL) du Plan d'urbanisme pour visualiser les données thématiques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Construction density

format: GEOJSON

en-t-fr: Construction density

fr: La densité de construction

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban plan - Construction density

en-t-fr: Urban plan - Construction density

fr: Plan d'urbanisme - Densité de construction


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kulspai 6

en: Cadastral Information for Kulspai 6

fr: Information cadastrale pour Kulspai No 6


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Marine safety
Fishing ships
Vessels
Transport

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Navire de pêche
Embarcation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GeoTIF

name: Vessel Density Mapping of 2016 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2016 dans l'Atlantique Nord-Ouest

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2016 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2016 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, obstacles to the adoption of advanced technologies, by technology domain, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, obstacles à l'adoption de technologies de pointe, selon le domaine de technologie, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022. <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Obstacles to the adoption of advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Obstacles à l'adoption de technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Red River (10 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2009-04-20 00:07:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2009-04-20 00:07:00Z


frequency: unknown

en:
Pertussis
Pediatric
Bordetella pertussis
children
whooping cough
infants
Influenza
Vaccine
rat bite
fever
Herpes Zoster
measles
prophylaxis

fr:
pédiatriques de coqueluche
bordetella pertussis
nourrissons
grippe
hôpitaux
vaccins
fièvre par morsure de rat
vaccins contre le zona
rougeole

notes: The Canada Communicable Disease Report (CCDR) is a bilingual, peer-reviewed, open-access, online scientific journal published by the Public Health Agency of Canada (PHAC). It provides timely, authoritative and practical information on infectious diseases to clinicians, public health professionals, and policy-makers to inform policy, program development and practice.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) est un journal scientifique bilingue révisé par les pairs et en accès libre en ligne publié par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Il fournit de l’information opportune et pratique sur les maladies infectieuses aux cliniciens, aux professionnels de la santé publique et aux responsables des politiques qui éclaire les politiques, le développement des programmes et les pratiques.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 44-9, September 6, 2018: Respiratory infections

fr: RMTC : Volume 44-9, le 6 septembre 2018 : Infections respiratoires

name: Clinical characteristics of pediatric pertussis cases, Quebec 2015–2017

fr: Caractéristiques cliniques des cas pédiatriques de coqueluche chez les enfants, Québec 2015 à 2017

name: Should equivocal Bordetella pertussis PCR results in children be reported to public health?

fr: Les résultats équivoques de la détection par PCR de Bordetella pertussis chez les enfants devraient-ils être signalés aux autorités de la santé publique?

name: Pertussis (whooping cough) still a danger to infants

fr: La coqueluche demeure dangereuse pour les nourrissons

name: Influenza outbreaks in Ontario hospitals, 2012–2016

fr: Éclosions de grippe dans les hôpitaux ontariens, 2012 à 2016

name: Vaccine safety surveillance in Canada: Reports to CAEFISS, 2013–2016

fr: Surveillance de l’innocuité des vaccins au Canada : déclarations au SCSESSI, 2013 à 2016

name: Rat bite fever on Vancouver Island: 2010–2016

fr: Cas de fièvre par morsure de rat sur l’île de Vancouver : 2010 à 2016

name: Summary of the NACI Update on Herpes Zoster Vaccines

fr: Résumé de la mise à jour du CCNI sur les vaccins contre le zona

name: Updated NACI recommendations for measles post-exposure prophylaxis

fr: Mise à jour de la recommandation du CCNI pour la prophylaxie post-exposition contre la rougeole

subject: health_and_safety


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Hepatitis A
Norovirus
Fresh Berries
Frozen Fruits
Pathogen
Virus
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Hépatite A
Norovirus
Baies fraîches
Fruits congelés
Pathogène
Virus
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 1,991 samples of fresh berries and frozen fruits for viruses. 99.6% of the samples were found to be free of viruses. Samples were analyzed for hepatitis A (HAV), norovirus (NoV) (Genotype I and II (GI, GII)) and human rotavirus (HRV) RNA. HAV and NoV (GI) RNA were not detected in any of the samples tested. NoV (GII) RNA was detected in 7 samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities for all viral RNA positive samples. No illnesses were reported in association with any of the positive samples

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 1 991 échantillons de baies fraîches et de fruits congelés ont été analysé afin de détecter des virus. 99,6 % des échantillons étaient exempts de virus. Les échantillons ont été analysés afin de détecter la présence d'ARN du virus de l'hépatite A (VHA), de norovirus (NoV) (génotype I et II (GI, GII)) et de rotavirus humain (RVH). L'ARN du VHA et du NoV (GI) n'a été décelé dans aucun des échantillons analysés, alors que l'ARN du NoV (GII) a été détecté dans 7 échantillons. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées pour tous les échantillons dans lesquels un ARN viral a été décelé. Aucun cas de maladie n'a été signalé en lien avec les échantillons ayant obtenu des résultats positifs.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2014 - 2016 Viruses in Fresh Berries and Frozen Fruits - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2014 - 2016 Virus dans les baies fraîches et fruits congelés - Rapport Final

subject: information_and_communications


collection: federated

organization_name: Ville de Laval

en-t-fr: Identity Non-resident Survey

fr: Identité Non-résident Sondage

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Results of the survey on the feeling of satisfaction and pride of residents of Montreal and the North Shore of Laval in living in their city as well as on their perceptions of Laval, conducted in 2014.

fr: Résultats du sondage sur le sentiment de satisfaction et de fierté des résidents de Montréal et de la Rive-Nord de Laval de vivre dans leur ville ainsi que sur leurs perceptions de Laval, mené en 2014.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

subject: society_and_culture

title: Non-resident identity survey - 2014

en-t-fr: Non-resident identity survey - 2014

fr: Sondage sur l'identité des non-résidents - 2014


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CROWSNEST-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CROWSNEST-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Crowsnest Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Crowsnest ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Crowsnest Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Crowsnest, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Crowsnest Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Crowsnest Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Economic Regions, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue, pour les régions économiques, Recensement de 2011


en:
vitamin D
vitamin D supplementation
breastfed Infants
CCHS 2009-2010

fr:
vitamine D
supplémentation en vitamine D
nourrissons allaités
ESCC 2009-2010

notes: Key statistics and graphics on the vitamin D supplementation of breastfed infants in Canada from the CCHS 2009-2010 are presented below.

fr: Les statistiques et graphiques clés sur les suppléments de vitamine D chez les nourrissons allaités au Canada tirés de l'ESCC 2009-2010 sont présentés ci‑après.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Vitamin D Supplementation of Breastfed Infants in Canada: Key Statistics and Graphics (2009-2010)

fr: Suppléments de vitamine D chez les nourrissons allaités au Canada : statistiques et graphiques clés (2009-2010)

subject: health_and_safety


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Shelee Hamilton

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Sciences

en:
Juvenile Salmon
Commercial
Pacific
British Columbia
Barkley Sound
Fisheries
Salt water fish
Scientific research
Migration

fr:
saumon juvénile
Commerciale
Pacifique
Colombie britannique
Barkley Sound
Pêcheries
Poisson de mer
Recherche scientifique
Migration

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science,1 (250) 739-9890,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes: During the period of 1987 to 1994, Robin J. LeBrasseur and N. Brent Hargreaves lead a juvenile salmon predation research project in Alberni Inlet and Barkley Sound BC.  This dataset contains the research survey catch data and individual fish examinations data.

fr: Entre 1987 et 1994, Robin J. LeBrasseur et N. Brent Hargreaves ont mené un projet de recherche sur la prédation et la migration du saumon juvénile dans l’inlet Alberni et la baie Barkley dans la région de l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada). Cet ensemble de données contient des données sur les prises tirées des relevés de recherche, des données sur les examens individuels des poissons et des données sur les propriétés de l’eau.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Section Head, Fishery and Assessment Data

fr: Section des données de pêche et d'évaluation, Chef de section

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

Description of Dataset Files

en: Description of Dataset Files

fr: Description de fichiers d’ensembles de données

name: Barkley Juvenile Salmon All Data 1987_1994

fr: Ensemble de données sur le saumon juvénile de la baie Barkley de 1987 à 1994

Barkley Set Logs 1987-1994

en: Barkley Set Logs 1987-1994

fr: Registres de la baie Barkley – 1987-1994

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ocean Salmon Program - Barkley Sound Juvenile Salmon Study from 1987 to 1994

fr: Programme du saumon océanique – Étude de la prédation et de la migration du saumon juvénile dans la baie Barkley de 1987 à 1994

topic_category: biota environment oceans


pays: Canada

en:
Watersheds
Hydrology
Water
Drainage
Inland waters
Western provinces

fr:
Bassin hydrologique
Hydrologie
Eau
Drainage
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: The “Major Drainage Systems of the AAFC Watersheds Project - 2013” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the three (3) major drainage system basins of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project. The Project area has been split according into which body of water it drains: the Arctic Ocean, Hudson Bay or Gulf of Mexico.

fr: Le jeu de données « Principaux réseaux hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est une couche de données géospatiales contenant des entités polygonales représentant les trois principaux bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC). La zone du Projet a été divisée selon la région hydrique vers laquelle il s’écoule : océan Arctique, baie d’Hudson et golfe du Mexique.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

Major Drainage Systems

en: Major Drainage Systems

fr: Principaux réseaux hydrographiques

format: WMS

fr: Principaux reseaux hydrographiques

subject: nature_and_environment

title: Major Drainage Systems of the Watersheds Project - 2013

fr: Principaux réseaux hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques (2013)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Beaverhill Lake Regional Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, Groupe dévonien des lacs Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, Paléogéographie régionale du lac Beaverhill. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beaverhill Lake Regional Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie régionale de Beaverhill Lake (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Beaverhill Lake Regional Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie régionale de Beaverhill Lake (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli O157
Shigella
Escherichia coli
Fresh Herbs
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli O157
Shigella
Escherichia coli
Les fines herbes fraîches
Pathogène
Bactérie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 2,969 samples of fresh leafy herbs for bacterial pathogens such as Salmonella, Shigella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7, and generic E. coli. No Shigella or E. coli O157:H7 were found in any of the samples. Salmonella was found in two samples and high levels of generic E. coli were found in eighteen samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities resulting in facility inspections, additional sampling and/or implementation of corrective actions by the processing facilities. Both Salmonella positive samples resulted in recalls of the affected products. No illnesses were reported in association with any of the Salmonella positive samples

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 2 969 échantillons de fines herbes fraîches ont été analysés afin de détecter la présence de bactéries pathogènes telles que Salmonella, Shigella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7 et E. coli de type générique. La présence des bactéries Shigella et E. coli O157:H7 n'a été détectée dans aucun échantillon. Cependant, la présence de Salmonella a été détectée dans 2 échantillons et des concentrations très élevées d'E. coli générique ont été détectées dans 18 échantillons. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées, qui ont entraîné à l'inspection des installations, l'échantillonnage supplémentaire et/ou la mise en œuvre de mesures correctives par les établissements de transformation. Les 2 échantillons ayant obtenu des résultats positifs pour Salmonella ont donné lieu à des rappels des produits touchés. Aucun cas de maladie n'a été signalé en lien avec les échantillons contaminés par Salmonella.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2014 - 2016 Bacterial Pathogens in Fresh Leafy Herbs - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2014 - 2016 Les bactéries pathogènes dans les fines herbes fraîches - Rapport Final

subject: information_and_communications


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83P
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
PELICAN-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
RIVIÈRE PÉLICAN
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83P (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83P du NTS (entités polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Pelican Lake Area, (NTS83P) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Pelican Lake, (NTS83P) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Pelican Lake Area, (NTS83P) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Pelican Lake, (NTS83P) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86002


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
fish
contaminant
Fish Guide
mercury
pcb
metals
pfas
water

fr-t-en:
poisson
polluant
Guide des poissons
mercure
pcb
métaux
pfas
eau

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Data on fish contaminants is collected across Ontario. Contaminants are chemicals that could be harmful to environment and human health. Toxic contaminants can enter in waterbodies in different ways and can accumulate in fish. Contaminants include: * mercury * polychlorinated biphenyls (PCBs) * dioxins/furans * organochlorine pesticides and others. We collect this data to: * track long-term trends in fish contaminant levels across the province * provide site-specific assessments * evaluate the success of remedial measures put in place to reduce contaminants * provide fish consumption (eating) advice Keywords: Guide to Eating Sportfish, fish, contaminants, mercury, PCB, dioxin, furan, metals, PFAS

fr: Les données sur les contaminants du poisson sont recueillies dans tout l’Ontario. Les contaminants sont des substances chimiques qui peuvent endommager l’environnement et la santé humaine. Les contaminants toxiques peuvent se déverser dans les plans d’eau de diverses façons et s’accumuler dans le poisson. Les contaminants sont les suivants : * le mercure * les biphényles polychlorés (BPC) * les dioxines/furanes * les pesticides, dont les pesticides organochlorés Nous recueillons ces données pour : * suivre les tendances à long terme des niveaux de contaminant du poisson dans toute la province * faire des évaluations sur des lieux particuliers * mesurer l’efficacité des mesures correctives visant à réduire les contaminants * fournir des conseils sur la consommation du poisson

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data

format: XLSX

en: Data

fr-t-en: Données

Fish Contaminants

en: Fish Contaminants

fr-t-en: Contaminants chez

Metadata

en: Metadata

fr-t-en: Métadonnées

subject: government_and_politics

title: Fish Contaminants

fr: Contaminants du poisson


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Aboriginal Languages
Alberta Official Statistics

fr-t-en:
AOS
Langues autochtones
Statistiques officielles de l'Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic describes the proportions of Aboriginal Identity population by Mother Tongue (English, French, Aboriginal Languages and Other Languages) for Canada, Provinces and Territories based on the 2011 National Household Survey. Between May and August 2011, Statistics Canada conducted the National Household Survey (NHS) for the first time. This voluntary, self-administered survey was introduced as a replacement for the long census questionnaire, also known as Census Form 2B. The NHS is designed to collect social and economic data about the Canadian population.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit les proportions de la population d'identité autochtone par langue maternelle (anglais, français, langues autochtones et autres langues) pour le Canada, les provinces et les territoires sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Entre mai et août 2011, Statistique Canada a mené l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) pour la première fois. Cette enquête volontaire et autoadministrée a été introduite pour remplacer le long questionnaire du recensement, également connu sous le nom de formulaire de recensement 2B. Le NHS est conçu pour recueillir des données sociales et économiques sur la population canadienne.

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Proportion of Aboriginal Identity Population by Mother Tongue, Canada, Provinces and Territories

fr-t-en: Proportion de la population d'identité autochtone selon la langue maternelle, Canada, provinces et territoires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pic River Indian Reserve No. 50

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Pic River No 50


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Quarterly balance sheet of the other financial corporations sector presented on a modified whom-to whom basis at market value according to the Special Data Dissemination Standard Plus (SDDS plus).

fr: Comptes du bilan trimestriel du secteur des autres sociétés financières présentés sur une base modifiée de qui à qui à la valeur marchande et suivant la norme spéciale de diffusion des données plus (NSDD Plus).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Assets and liabilities of other financial corporations by sector, market value, quarterly

fr: Actifs et passifs des autres sociétés financières par secteur, valeur marchande, trimestrielle


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 63J/11e,f, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 63J/11e,f, Manitoba


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15), Sex (3) and Age Groups (8) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15), sexe (3) et groupes d'âge (8) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
geoyukon
yukon
hydrology
stream
creek
river
watercourse
city
whitehorse
city of whitehorse
ng911
emergency
911
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
hydrologie
flux
ruisseau
rivière
cours d'eau
ville
whitehorse
ville de whitehorse
ng 911
urgence
911
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Features in the Hydrology - Line layer are representations of creeks, streams, and rivers for the City of Whitehorse. Data was modeled using the NENA NG9-1-1 GIS Data Template (NENA-REF-006. 2 -202 2 ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les caractéristiques de la couche Hydrologie - Lignes sont des représentations des ruisseaux et des rivières de la ville de Whitehorse. Les données ont été modélisées à l'aide du modèle de données SIG NENA NG9-1-1 (NENA-REF-006. 2 -202 2). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

NG911 Hydrology - Line - Whitehorse

en: NG911 Hydrology - Line - Whitehorse

fr-t-en: Hydrologie NG911 - Ligne - Whitehorse

subject: nature_and_environment

title: NG911 Hydrology - Line - Whitehorse


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: An interactive online atlas that shares culture, history, traditional knowledge and land use of the Gwich'in through place names.

fr-t-en:
Un atlas interactif en ligne qui partage la culture, l'histoire, les connaissances traditionnelles et l'utilisation des terres des Gwich'in par le biais de noms de lieux.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Gwich'in Social and Cultural Institute - Gwich'in Place Names Atlas

fr-t-en: Institut social et culturel gwich'in - Atlas des toponymes gwich'in

subject: society_and_culture


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (36), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (13A), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Immigrant Status (5), School Attendance (3), Location of Study (5) and Sex and Age (24) for the Population Aged 15 Years and Over Excluding CIP six-digit categories 22.0101 'Law' and 51.2001 'Pharmacy' in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (36), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (13A), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'immigrant (5), fréquentation scolaire (3), lieu des études (5) et sexe et âge (24) pour la population âgée de 15 ans et plus à l'exclusion des catégories CPE à six chiffres 22.0101 « droit » et 51.2001 « pharmacie » dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MMTN82-004


en: starting materials for personal or designated production

fr: matières premières pour la production personelle ou désignée

notes: List of all licensed cultivators, processors and sellers of cannabis that have a licence with Health Canada.

fr: Liste de tous les cultivateurs, transformateurs et vendeurs de cannabis autorisés qui détiennent une licence auprès de Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Licensed cultivators, processors and sellers of cannabis under the Cannabis Act

fr: Cultivateurs, transformateurs et vendeurs de cannabis autorisés en vertu de la Loi sur le cannabis

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Noaxe Creek, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Noaxe Creek, Colombie-Britannique


en:
Non-prescription drugs
category IV monographs
use and labelling requirements
dose
intended use
directions for use
warnings
active ingredients

fr:
Médicaments en vente libre
monographies de catégorie IV
exigences d'utilisation et d'étiquetage
dose
usage prévu
mode d'emploi
mises en garde
ingrédients actifs

notes: A non-prescription drug Category IV Monograph outlines the permissible conditions of use and labelling requirements, such as dose, intended use, directions for use, warnings, active ingredients and combinations thereof.

fr: Une monographie de la catégorie IV pour médicaments en vente libre décrit les conditions d'utilisation acceptables et les exigences d'étiquetage, telles que la posologie, les allégations, le mode d'emploi, les mises en garde, les ingrédients médicinaux et les combinaisons acceptables.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Non-prescription Drugs: Category IV Monographs

fr: Médicaments en vente libre : Monographie de la catégorie IV

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mistiategameek Sipi Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Mistiategameek Sipi


en: Table 14100116; Formerly CANSIM Table 282-0207

fr: Tableau 14100116; Anciennement Table CANSIM 282-0207

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by hourly wage distributions, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), type of work and sex, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires horaires, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le genre de travail et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), hourly wage distribution of employees by type of work, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), and sex, annual

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de la répartition des salaires horaires selon le genre de travail, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), et le sexe, annuel


en: Table 32100107; Formerly CANSIM Table 003-0001

fr: Tableau 32100107; Anciennement Table CANSIM 003-0001

en:
agriculture and food
animal production
aquaculture
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Aquaculture, production and value, Canada and provinces (in dollars and tonnes). Data are available on an annual basis.

fr: La production et la valeur de l'aquaculture, Canada et les provinces (en dollars et en tonnes). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Aquaculture, production and value

en: Aquaculture, production and value


en: Saskatchewan #19

fr: Saskatchewan #19

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1968-08-01 and 1969-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1968-08-01 et 1969-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #19

en: CAGDB - Saskatchewan #19

fr: BDGAC - Saskatchewan #19


creator: Arrondissements et Service des grands parcs, du Mont-Royal et des sports

en-t-fr:
Slaughter
Agrile
Tree
Forestry
Ash
Large parks
Government information

fr:
Abattage
Agrile
Arbre
Foresterie
Frêne
Grands parcs
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data on the felling of trees belonging to the municipality designated as “public domain.” This data contains street and off-street trees (parks and public squares) since the period between 1989 and 1991, the first period of massive inventory in Montreal. Please note that in many cases, data concerning the spatial location of trees may be inaccurate. In addition, it is important to mention that this set only shows tree felling collected in Montreal's centralized system. Some districts therefore do not fit into it. For more information on public trees in Montreal, please consult the set: [Public trees on the territory of the City.] (/city-of-montreal/public-trees-on-the-city-territory)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données sur les abattages d'arbres appartenant à la municipalité désignés du « domaine public ». Ces données contiennent les arbres de rue et hors rue (parcs et places publiques) depuis la période comprise entre 1989 et 1991, soit la première période d'inventaire massif à Montréal. Veuillez noter que dans plusieurs cas, les données concernant la localisation spatiale des arbres peuvent être imprécises. De plus, il est important de mentionner que cet ensemble présente seulement les abattages d'arbres colligés dans le système centralisé de Montréal. Certains arrondissements ne s'y retrouvent donc pas. Pour plus d'informations sur les arbres publics montréalais, veuillez consulter l'ensemble: [Arbres publics sur le territoire de la Ville.](/ville-de-montreal/arbres-publics-sur-le-territoire-de-la-ville)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of slaughterings

en-t-fr: List of slaughterings

fr: Liste des abattages

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Felling - Public trees on the territory of the City

fr: Abattage - Arbres publics sur le territoire de la Ville


organization_name: Health

en:
Chronic Disease
IHDA
Interactive Health Data Application
Parkinsons
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific Prevalence of Parkinson's disease for Alberta, expressed as a percentage.

fr-t-en: Prévalence de la maladie de Parkinson selon l'âge et le sexe en Alberta, exprimée en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Parkinson's Disease - Age-Sex Specific Prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé - Maladie de Parkinson - Prévalence selon l'âge et le sexe


en: cadets enrollment

fr: cadets inscription

notes: Cadet Program is a relevant, credible and proactive youth development organization, offering the program of choice for Canada’s youth, preparing them to become the leaders of tomorrow through a set of fun, challenging, well-organized and safe activities.  This dataset contains a list of cadets enrolled in the Canadian Cadet Organizations. It outlines the duration the cadets were active, where they joined and how far they progressed in the training program.

fr: La vision du Programme des cadets est celle d’une organisation pertinente, crédible et proactive pour le développement des jeunes, qui offre le meilleur programme pour les jeunes Canadiens et Canadiennes et qui les prépare à devenir les chefs de demain grâce à un ensemble d’activités amusantes, stimulantes, sécuritaires et bien organisées.  Cette série de données identifie une liste  des cadets qui ont fait partie, ou font encore partie, des Organisations des Cadets du Canada.  Elle identifie également la durée que les cadets ont été actifs dans l’organisation, dans quelle région ils se sont joint et jusque où ils se sont rendus dans le programme d’instruction.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Cadet Enrollment

en: Cadet Enrollment

fr: inscription des cadets

url_type: upload

validation_status: failure

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

subject: military

title: Canadian Cadet Organizations - Cadet Enrollment

fr: Organisations cadets du Canada - inscription des cadets


en: Table

fr: Tableau

en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
society and community
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Income statistics (percentage with, median, mean, aggregates, income share) for various income sources and taxes (total income, employment income, government transfers, income taxes, COVID benefits, etc.) by various family characteristics (couples, one-parents, with and without children, persons not in economic family) and decile group.

fr: Statistiques sur le revenu (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats, part du revenu) pour diverses sources de revenu et impôts (revenu total, revenu d’emploi, transferts gouvernementaux, impôts sur le revenu, prestations liées à la COVID-19, etc.), selon diverses caractéristiques familiales (couples, familles monoparentales, avec et sans enfants, personnes hors famille économique) et le groupe de décile.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Economic family unit income statistics for income sources and taxes by family characteristics and decile group: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Des statistiques sur le revenu de la famille économique pour les sources de revenu et les impôts, selon les caractéristiques de la famille et le groupe de décile : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Tehery Lake

fr: Tehery Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 76696 kilometres. The survey was flown between 2012-02-16 and 2012-04-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 76696 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-02-16 et 2012-04-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Tehery Lake

en: CAGDB - Tehery Lake

fr: BDGAC - Tehery Lake


en:
pesticide safety
registration decision
RD2021-04
Indole-3-butyric acid
Calcium-Disodium EDTA hydrate
VNT RTU MFG
VNT Selective Herbicide

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2021-01, Indole-3-Butyric Acid, Calcium Disodium EDTA Hydrate, VNT RTU MFG and VNT Selective Herbicide Ready-to-Use, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2021-04, Indole-3-butyric acid, Calcium Disodium EDTA hydrate, VNT RTU MFG, and VNT Selective Herbicide Ready-to-Use

fr: Décision d'homologation RD2021-04, Acide indole-3-butyrique, EDTA de calcium et de disodium hydraté, VNT MFG et herbicide sélectif VNT prêts à l'emploi

subject: health_and_safety


en:
opioids
opioids overdose crisis
stigma around drug-use
addiction
treatable medical condition

fr:
opioïdes
crise de surdose d'opioïdes
ressources éducatives sur les opioïdes
vidéos
fiches d'information
affiches

notes: Overdose-related deaths and other harms are affecting our friends, families and communities. Addiction is not a choice. It is a treatable medical condition yet many people affected by addiction face stigma.

fr: Les décès liés aux surdoses et les autres méfaits touchent nos amis, nos familles et nos communautés. La dépendance n'est pas un choix. C'est un problème de santé qui peut être traité, et pourtant nombreuses personnes touchées par la dépendance font face à la stigmatisation.

title: Health Canada | Santé Canada

Stigma around drug use

en: Stigma around drug use

fr: Stigmatisation de la consommation de drogues

subject: health_and_safety

title: Stigma around drug use


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en:
animals
birds
boreal ecosystems
forest management
forests
trees

fr:
animal
arbre
forêt
gestion forestière
oiseau
écosystème boréal

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a poster which shows the location of boreal forest in Canada. The two sided poster graphically depicts the importance of the boreal forest as a dynamic system of shrubs, trees, herbs, mosses, micro-organisms, insects and animals interacting among themselves and with rock, soil, water and air. The history and economy of the forest is overviewed from 8,000 years ago to today. The boreal forest is a huge, resilient and constantly changing ecosystem, driven by the long term succession of tree species and the animals which inhabit them. The poster map graphically depicts the challenges of sustainable forest management of this beautiful and expansive resource. The Boreal Forest Poster Map is jointly published by the Canadian Forest Service and Geomatics Canada of the Department of Natural Resources Canada and Canadian Geographic Enterprises, publisher of Canadian Geographic magazine.

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient une carte-affiche illustrant la répartition et l’étendue de la forêt boréale au Canada. Cette affiche recto-verso démontre graphiquement l’importance de cette forêt comme système dynamique d’arbustes, d’arbres, d’herbes, de mousses, de micro-organismes, d’insectes et d’animaux interagissant entre eux et avec la roche, le sol, l’eau et l’air. L’affiche présente l’histoire de cette forêt depuis 8 000 ans et son importance économique. La forêt boréale est un écosystème vaste, résilient et dont l’évolution constante est dictée par la succession, sur de longs cycles, des essences d’arbres et des animaux qui y vivent. La carte-affiche illustre les défis associés à la gestion durable de la forêt, une ressource magnifique et immense. La publication de cette carte-affiche était un projet conjoint du Service canadien des forêts, de Géomatique Canada (Ressources naturelles Canada) et de Canadian Geographic Enterprises, éditeur de la revue Canadian Geographic.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: The Boreal Forest

en: The Boreal Forest

fr: La forêt boréale


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91003


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Reasons business or organization does not plan to adopt any new technologies over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Raisons pour lesquelles l’entreprise ou l’organisme ne prévoit pas adopter de technologies numériques au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Reasons business or organization does not plan to adopt any new technologies over the next 12 months, second quarter of 2024

fr: Raisons pour lesquelles l’entreprise ou l’organisme ne prévoit pas adopter de technologies numériques au cours des 12 prochains mois, deuxième trimestre de 2024


city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

zone_administrative: Québec

en: anthropogenic disturbance; boreal; forest; caribou; habitat; mapping; landcover; landuse

en: Develop Species Recovery / Management / Conservation Plans

fr: perturbation anthropique; forêt; boréale; caribou; habitat; cartographie; couverture terrestre; utilisation des terres

fr: Élaborer des plans de rétablissement; de gestion et de conservation des espèces

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch,1-800-668-6767,,ec.enviroinfo.ec@canada.ca,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et technologie,ec.enviroinfo.ec@canada.ca,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
As part of a scientific assessment of critical habitat for boreal woodland caribou (Environment Canada 2011, see full reference in accompanying documentation), Environment Canada's Landscape Science and Technology Division was tasked with providing detailed anthropogenic disturbance mapping, across known caribou ranges, as of 2010. The attached dataset comprises the second 5-year update (first one in 2015) bringing the data up to 2020.

  The original disturbance mapping was based on 30-metre resolution Landsat-5 imagery from 2008-2010. Since then, anthropogenic disturbances within 51 caribou ranges across Canada were remapped every five years to create a nationally consistent, reliable and repeatable geospatial dataset that followed a common methodology. The ranges were defined by individual provinces and territories across Canada. The methods developed were focused on mapping disturbances at a specific point of time, and were not designed to identify the age of disturbances, which can be of particular interest for disturbances that can be considered non-permanent, for example cutblocks. The resultant datasets were used for a caribou resource selection function (habitat modeling) and to assess overall disturbance levels on each caribou ranges.

  As with the 2010 mapping project, anthropogenic disturbance was defined as any human-caused disturbance to the natural landscape that could be visually identified from Landsat 30-metre multi-band imagery at a viewing scale of 1:50,000. The same concept was followed for the 2015 and 2020 disturbance mapping and any additional disturbance features that were observed since the original mapping date, were added. The 2015 database was used as a starting point for the 2020 database. Unlike the previous iteration, features were not removed in the mapping process which was a decision made in the name of time. Interpretation was carried out based on the most recent cloud free imagery available up to mid fall for a given year. Each disturbance feature type was represented in the database by a line or polygon depending on their geometric description. Linear disturbances included: roads, railways, powerlines, seismic exploration lines, pipelines, dams, air strips, as well as unknown features. Polygonal disturbances included: cutblocks, harvest (added in 2020), mines, built-up areas, well sites, agriculture, oil and gas facilities, as well as unknown features.

  For each type of anthropogenic disturbance, a clear description was established (see Appendix 7.2 of the science assessment) to maintain consistency in identifying the various disturbances in the imagery by the different interpreters. Features were only digitized if they were clearly visible in the Landsat imagery at the prescribed viewing scale.

  In comparison to the previous mapping protocol, one enhancement to the mapping process in 2020 was the addition of CFS harvest polygons (Ref: NRCan-CFS NTEMS; Wulder 2020) into the database prior to interpretation. This considerably reduced the digitizing time for polygons and accelerated the data collection process. The CFS harvest polygons were checked before inclusion, removing some which had been generated erroneously in their process.

  A 2nd interpreter quality-control phase was carried out to ensure high quality, complete and consistent data collection. Subsequently, the vector data of individual linear and polygonal disturbances were buffered by a 500-metre radius, representing their extended zone of impact upon boreal caribou herds. Additionally, forest fire polygons for the past forty years (CNFDB 1981-2020) were merged into the buffered anthropogenic footprint in order to create an overall disturbance footprint.

  These buffered datasets were used in the calculation of range disturbance levels and for integrated risk assessment analysis.

fr:
Dans le cadre d'une évaluation scientifique de l'habitat essentiel du caribou des bois boréal (Environnement Canada 2011, se reporter à la référence complète dans la documentation d’accompagnement), la division de la science et de la technologie du paysage d'Environnement et Changement climatique Canada avait pour tâche de fournir une cartographie détaillée des perturbations anthropiques, à partir de 2010, à travers les aires de répartition connues du caribou. L’ensemble de données ci-joint constituent la deuxième mise à jour quinquennale (la première en 2015) qui porte les données jusqu’en 2020.

  La cartographie initiale des perturbations était basée sur des images Landsat-5 d'une résolution spatiale de 30 mètres, prises entre 2008 et 2010. Depuis, les perturbations anthropiques dans 51 aires de répartition du caribou au Canada ont été recartographiées tous les cinq ans afin de créer un ensemble de données géospatiales cohérent, fiable et reproductible à l'échelle nationale, en suivant une méthodologie commune. Ces aires de répartition étaient délimitées par province et territoire dans l’ensemble du pays. Les méthodes développées étaient axées sur la cartographie des perturbations à un moment donné et ne visaient pas à déterminer l’âge des perturbations, ce qui peut présenter un intérêt particulier pour les perturbations pouvant être considérées comme non permanentes, par exemple les aires de coupe. Les ensembles de données résultants ont été utilisés pour une fonction de sélection des ressources de caribou (modélisation de l’habitat) et pour évaluer les niveaux de perturbation globaux dans chaque aire de répartition du caribou.

  Comme pour le projet de cartographie de 2010, la perturbation anthropique a été définie comme toute perturbation d’origine humaine sur le paysage naturel et pouvant être identifiée visuellement à partir d’images Landsat multi bandes d’une résolution de 30 mètres à une échelle de visualisation de 1:50 000. Le même concept a été suivi pour la cartographie des perturbations en 2015 et 2020 et toute perturbation supplémentaire observée depuis la date de cartographie initiale a été ajoutée. La base de données de 2015 a servi de point de départ à la base de données de 2020. Contrairement à l'itération précédente, les entités n'ont pas été supprimées au cours du processus de cartographie, une décision prise au nom du temps. L'interprétation a été réalisée sur la base des images sans nuages les plus récentes disponibles jusqu'au milieu de l'automne pour une année donnée. Chaque type d'entité de perturbation était représenté dans la base de données par une ligne ou un polygone, en fonction de leur description géométrique. Les perturbations linéaires incluaient: les routes, les lignes électriques, les chemins de fer, les lignes d’exploration sismique, les pipelines, les barrages, les pistes d'atterrissage, ainsi que des éléments inconnus. Les perturbations polygonales incluaient: des aires de coupe, des polygones de récolte (ajouté en 2020), des mines, des aires bâties, des sites de puits, des installations agricoles, des installations pétrolières et gazières, ainsi que des caractéristiques inconnues.

  Pour chaque type de perturbation anthropique, une description claire a été établie (voir l'annexe 7.2 de l'évaluation scientifique) afin de maintenir la cohérence dans l'identification des diverses perturbations de l’imagerie par les différents interprètes. Les entités n’étaient numérisées que s’ils étaient visibles sur l’imagerie Landsat à l'échelle d’affichage prescrite.

  Par rapport au protocole de cartographie précédent, l'une des améliorations apportées au processus de cartographie en 2020 était l'ajout des polygones de récolte du SCF (Réf: RNCan-SCF NTEMS ; Wulder 2020) dans la base de données avant l'interprétation. Cela a considérablement réduit le temps de numérisation des polygones et accéléré le processus de recueil des données. Les polygones de récolte du SCF ont été vérifiés avant d'être inclus, éliminant certains polygones générés par erreur dans leur processus.

  Une phase de contrôle de la qualité par un deuxième interprète a été réalisée afin de s'assurer de la qualité, de l'intégralité et de la cohérence des données recueillies. Ensuite, un tampon de 500m radial, représentant la zone d'influence sur les populations de caribou boréal, a été ajouté aux données vectorielles. De plus, les polygones représentant les feux de forêt des quarante dernières années (BNDFFC1981-2020) ont été fusionnés à l'empreinte anthropique tamponnée afin de créer une empreinte de perturbation totale.

  Ces ensembles de données tamponnées ont été utilisés pour calculer les niveaux de perturbation totale dans chaque aire de répartition et pour l'analyse de l'évaluation intégrée des risques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Boreal Caribou Disturbance Footprints 2020

fr: Empreinte de perturbation du caribou boréal 2020

Summary of mapping process 2020

en: Summary of mapping process 2020

fr: Summary of mapping process 2020

format: TIFF

name: Spatial Extent Map with 2020 disturbance updates

fr: Carte de l'étendue spatiale avec mise à jour des perturbations en 2020

Field names and descriptions

format: TXT

en: Field names and descriptions

fr: Field names and descriptions

Champs d’attributs et descriptions.txt

en: Champs d’attributs et descriptions.txt

fr: Champs d’attributs et descriptions.txt

Disturbance Mapping 2020 - Symbology

format: LYR

en: Disturbance Mapping 2020 - Symbology

fr: Disturbance Mapping 2020 - Symbology

name: Cartographie des perturbations 2020 -Symbologie

Disturbance Footprint Updated For 2020

en: Disturbance Footprint Updated For 2020

fr: Empreinte Des Perturbations Pour 2020

subject: nature_and_environment

title: 2020 - Anthropogenic disturbance footprint within boreal caribou ranges across Canada - As interpreted from 2020 Landsat satellite imagery

fr: 2020 - L'empreinte des perturbations anthropiques sur les aires de répartition du caribou boréal au Canada - Telle qu'interprétée à partir d'imagerie satellitaire Landsat de 2020


notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators  CESI  program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The International Comparison of Air Pollutant Emissions indicators track air pollutant emissions for Canada and nine other leading economies  G8 countries plus Australia and Sweden . Four pollutants were selected for these indicators, including: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia. Emissions are reported in kilotonnes. A country's air pollutant emissions intensity for the same four pollutants was also provided in terms of total tonnes of emissions per unit of gross domestic product  GDP in million US$ . The GDP used is in American dollars  US$ , at constant prices, and constant purchasing power parity, for the base year of 2005. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  ICDE  rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les Indicateurs sur la comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques effectuent le suivi des émissions des principaux polluants atmosphériques pour le Canada et neuf autres économies prépondérantes  pays du G8, ainsi que l'Australie et la Suède . Quatre polluants atmosphériques ont été sélectionnés pour ces indicateurs: oxydes de soufre, oxydes d'azote, composés organiques volatils et ammoniac. Les émissions sont déclarées en kilotonnes. L'intensité des émissions de polluants atmosphériques d'un pays pour les mêmes quatre polluants sont également fournies sous forme d'émissions totales en tonnes par unité de produit intérieur brut  PIB en millions de dollars américains . Le produit intérieur brut utilisé est en dollars américains  $US , à des prix constants, à une parité des pouvoirs d'achat constante, et utilise l'année 2005 comme année de référence. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV - 832 B)

format: CSV

en: Data table (CSV - 832 B)

fr: Data table (CSV - 832 B)

Tableau de données (CSV - 896 O)

en: Tableau de données (CSV - 896 O)

fr: Tableau de données (CSV - 896 O)

View the HTML data table and download

en: View the HTML data table and download

fr: View the HTML data table and download

name: Voir le tableau de données HTML et télécharger

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Data Sources and Methods

Sources des données et méthodes

en: Sources des données et méthodes

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page - International Comparison of Air Pollutant Emissions

name: Page de l'indicateur - Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air Pollutant Emissions Indicators - Nitrogen oxide emissions by country, 2001 and 2011

fr: Indicateurs sur les émissions de polluants atmosphériques - Émissions d'oxydes d'azote par pays, 2001 et 2011

topic_category: environment society