en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT1151


collection: publication

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Positive Mental Health
Canada
Social support
Feeling good
Functioning well
Happy
Psychological well-being
Life satisfaction
Sense of belonging
Mental Health

fr:
Santé mentale positive
Soutien social
Canada
Sentiment de bien-être émotionnel
Fonctionnement positif
Heureux
Bien-être psychologique
Satisfaction à l'égard de la vie
Sentiment d'appartenance

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Positive mental health is the capacity of people to feel, think, and act in ways that enhance the ability to enjoy life and deal with challenges.

fr: La santé mentale positive se définit comme la capacité des gens de ressentir, de penser et d'agir de manière à améliorer l'aptitude à jouir de la vie et à relever les défis auxquels ils sont confrontés.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

approval_status: approved

state: active

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Measuring Positive Mental Health in Canada: Social support - Infographic

fr: Mesurer la santé mentale positive au Canada : soutien social - Infographique

resource_type: website

format: PDF

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


en:
medication for children
safe-use of medication
entitled to ask-questions
handling of medications
dispensing of medications
storage of medications

fr:
médicaments pour enfants
utilisation sécuritaire des médicaments
droit de poser des questions
manipulation des médicaments
délivrance des médicaments
stockage des médicaments

notes: Don't be afraid to ask! Almost every child is at some point prescribed medication by a doctor. As a parent, you're entitled to ask questions and be informed about proper handling, dispensing and storage of medications for your kids.

fr: Osez poser des questions! À un moment ou à un autre, un médicament sera probablement prescrit à votre enfant. En tant que parent, vous avez le droit de poser des questions et de vous renseigner sur les techniques de manipulation, de distribution et d'entreposage des médicaments destinés aux enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Ask your doctor about your child's medication

fr: Posez des questions à votre docteur concernant les médicaments pour vos enfants

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tatpo-oose 10

en: Cadastral Information for Tatpo-oose 10

fr: Information cadastrale pour Tatpo-oose No 10

type: dataset


en:
COVID-19
Coronavirus disease
pandemic
food safety

fr:
COVID-19
maladie à coronavirus
pandémie
sécurité alimentaire

notes: Learn about food safety during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic and how to keep you and your family safe.

fr: Renseignez-vous sur la salubrité des aliments en cette période de pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) et voyez comment vous protéger, votre famille et vous.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19) and food safety

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) et salubrité des aliments

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Chronic Disease
Epilepsy
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized prevalence of epilepsy for Alberta and selected sub-provincial areas (Zone, Health Region, Peer Group, and Subzone), expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Prévalence de l'épilepsie normalisée selon l'âge en Alberta et dans certaines régions infraprovinciales (zone, région sanitaire, groupe de pairs et sous-zone), exprimée pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Epilepsy - Age-Standardized Prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé - Épilepsie - Prévalence normalisée selon l'âge


organization_name: Property Taxation

frequency: irregular

en:
Additional Transfer Tax
BC
British Columbia
Housing
PTT
Property Transfer Tax
Tax
additional tax
foreign buyers tax
foreign ownership
taxation

fr-t-en:
Taxe de transfert supplémentaire
BC
Colombie-Britannique
Logement
PTT
Impôt sur les transferts de propriété
Impôt
taxe supplémentaire
taxe sur les acheteurs étrangers
propriété étrangère
imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Property Taxation

fr: Property Taxation

notes: Property transfer tax (PTT) data relating to market transactions within the province. For more information regarding Property Transfer Tax (PTT) see our [website](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=B6F43B3AAE394299B03B1F777747A36F). This data-set contains the information obtained from the 2024 market transactions. Municipalities with one to four transactions will be noted as Not Releasable (nr) as they do not meet the minimum amount of five transactions within the geographic location. If a Regional District has municipalities with fewer than five transactions those numbers for all affected municipalities will also be Not Releasable.

fr-t-en: Données relatives aux taxes de transfert de propriété (PTT) relatives aux transactions du marché dans la province. Pour plus d'informations concernant la taxe sur les mutations immobilières (PTT), consultez notre [site web] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=B6F43B3AAE394299B03B1F777747A36F). Cet ensemble de données contient les informations obtenues lors des transactions de marché de 2024. Les municipalités comptant une à quatre transactions seront considérées comme non libérables (nr) car elles n'atteignent pas le montant minimum de cinq transactions dans la zone géographique. Si un district régional compte des municipalités enregistrant moins de cinq transactions, les chiffres de toutes les municipalités concernées ne seront pas non plus divulgués.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Development Regional Monthly 2024

format: CSV

en: Development Regional Monthly 2024

fr-t-en: Mensuel régional de développement 2024

Regional District Monthly 2024

en: Regional District Monthly 2024

fr-t-en: Mensuel du district régional 2024

Provincial Monthly 2024

en: Provincial Monthly 2024

fr-t-en: Mensuel provincial 2024

Development Regional Weekly 2024

en: Development Regional Weekly 2024

fr-t-en: Hebdomadaire régional de développement 2024

Regional District Weekly 2024

en: Regional District Weekly 2024

fr-t-en: Hebdomadaire régional 2024

Provincial Monthly 2024

format: XLSX

Provincial Weekly 2024

en: Provincial Weekly 2024

fr-t-en: Hebdomadaire provincial 2024

Glossary 2024

en: Glossary 2024

fr-t-en: Glossaire 2024

resource_type: guide

Municipal Monthly 2024

en: Municipal Monthly 2024

fr-t-en: Mensuel municipal 2024

Data Dictionary 2024

en: Data Dictionary 2024

fr-t-en: Dictionnaire de données 2024

Data Notes 2024

en: Data Notes 2024

fr-t-en: Notes de données 2024

subject: economics_and_industry

title: Property Transfer Tax Data 2024

fr-t-en: Données sur les taxes sur les mutations immobilières 2024


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
disability
health
immigration and ethnocultural diversity
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Differences in the type of disabilities persons with disabilities have, by age group and gender, Canada, provinces and territories.

fr: Différences quant au type d’incapacité que présentent les personnes ayant une incapacité, selon groupe d'âge et le genre, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Type of disability for persons with disabilities aged 15 years and over, by age group and gender

fr: Type d'incapacité pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d'âge et le genre


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
census
census data
demographic data
demographic maps
population
urban communities

fr:
carte démographique
communauté urbaine
données du recensement
données démographiques
population
recensement

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows as many populated places in the Great Lakes area as the scale of the map will permit. It also indicates, within certain limits, the number of inhabitants at each place according to the 1951 Census of Canada. The map also distinguishes between those places which were incorporated in cities, towns, and villages, and those which were not. Therefore, it shows the urban municipalities in those parts of Ontario and Quebec covered by the map.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant autant de centres habités de la région des Grands Lacs que le permet l’échelle. Elle indique en outre, dans une certaine mesure, le nombre d’habitants de chaque localité, d’après le Recensement du Canada de 1951. Elle distingue également celles constituées en cités, villes et villages de celles qui ne le sont pas. Ainsi, cette planche représente les municipalités urbaines dans les parties de l’Ontario et du Québec couvertes par la carte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Populated Places - Great Lakes Area

en: Populated Places - Great Lakes Area

fr: Centres habités – Région des Grands Lacs

topic_category: location society


collection: fgp

frequency: continual

en:
-ALBERTA
-ANTHROPOGENIC
-CUTBLOCK
-FORESTRY
-HUMAN-FOOTPRINT
-LOGGING
-ROCKY-MOUNTAINS
BIGHORN
BIOTA
DOWNLOADABLE-DATA
ECONOMY
ENVIRONMENT
FOREST-HARVEST
Government information

fr-t-en:
-ALBERTA
-ANTHROPIQUE
- BLOC DE COUPE
-SYLVICULTURE
-EMPREINTE HUMAINE
-JOURNALISATION
-MONTAGNES ROCHEUSES
BIGHORN
BIOTE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
RÉCOLTE FORESTIÈRE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

notes: This is a dataset of forest harvest areas for the Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basins of Alberta. This dataset was created to support spatial analyses of forest harvest areas in the Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basins for the Alberta Environment and Parks report entitled “Ecological response to land use and human activities in the eastern slopes of Alberta's Rocky Mountains: A scientific assessment”. This is a polygon dataset covering the Upper North Saskatchewan and upper Red Deer River Basins of Alberta, Canada for the period 1961-2016. This dataset of forest harvest areas was created using three data sources obtained from Alberta Agriculture and Forestry: The AVI (Alberta Agriculture and Forestry, 2017a), the Post Inventory Final Cutblocks layer (Alberta Agriculture and Forestry, 2017b), and Regional Forestry Cultblock data (obtained directly from Alberta Agriculture and Forestry, March 2018). For further details, see report entitled “Land use, climate change and ecological responses in the Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basins: A scientific assessment”, available at: https://open.alberta.ca/publications/9781460140697. Please note: this legacy dataset will not be updated. For questions regarding the data, please contact AEP.Data@gov.ab.ca.

fr-t-en:
Il s'agit d'un ensemble de données sur les zones d'exploitation forestière des bassins de la partie supérieure de la Saskatchewan du Nord et de la partie supérieure de la rivière Red Deer en Alberta. Cet ensemble de données a été créé pour appuyer les analyses spatiales des zones de récolte forestière dans les bassins de la partie supérieure de la Saskatchewan du Nord et de la partie supérieure de la rivière Red Deer pour le rapport de l'environnement et des parcs de l'Alberta intitulé « Réponse écologique à l'utilisation des terres et aux activités humaines sur les pentes orientales des montagnes Rocheuses de l'Alberta : une évaluation scientifique ». Il s'agit d'un jeu de données polygonales couvrant les bassins de la partie supérieure de la Saskatchewan du Nord et de la partie supérieure de la rivière Red Deer en Alberta, au Canada, pour la période 1961-2016. Cet ensemble de données sur les zones de récolte forestière a été créé à partir de trois sources de données obtenues auprès de Alberta Agriculture and Forestry : l'AVI (Alberta Agriculture and Forestry, 2017a), la couche Post Inventory Final Cutblocks (Alberta Agriculture and Forestry, 2017b) et les données Regional Forestry Cultblock (obtenues directement auprès de Alberta Agriculture and Forestry, mars 2018). Pour plus de détails, voir le rapport intitulé « Utilisation des terres, changement climatique et réponses écologiques dans les bassins de la partie supérieure de la Saskatchewan du Nord et de la partie supérieure de la rivière Red Deer : une évaluation scientifique », disponible à l'adresse suivante : https://open.alberta.ca/publications/9781460140697. Remarque : cet ancien jeu de données ne sera pas mis à jour. Pour toute question concernant les données, veuillez contacter AEP.Data@gov.ab.ca.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: GDB

name: UNSRRSR_ForestH.gdb (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Unsrrsr_Foresth.gdb (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basin Forest Harvest Areas - (HTML)

fr-t-en: Zones de récolte forestière du bassin supérieur de la Saskatchewan Nord et du haut bassin de la rivière Red Deer - (HTML)

name: Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basin Forest Harvest Areas - (XML)

fr-t-en: Zones de récolte forestière du bassin supérieur de la Saskatchewan Nord et du haut bassin de la rivière Red Deer - (XML)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

topic_category: economy environment


country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en:
Topography
Watersheds
Hydrography
Aerial photography

fr:
Topographie
Bassin hydrologique
Hydrographie
Photographie aérienne

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Contour Lines for the Pasqua, Crooked, Echo, and Round Lakes within the Qu’Appelle Valley river  system in Saskatchewan

fr: Courbes de niveau pour les lacs Pasqua, Crooked, Echo et Round, dans le réseau hydrographique de la vallée de la rivière Qu’Appelle, en Saskatchewan

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Contour Lines 2008

format: ESRI REST

en: Contour Lines 2008

fr: Courbes de niveau, 2008

format: WMS

status: completed

subject: form_descriptors

title: Qu’Appelle Valley Lakes system - Contour Lines 2008

fr: Réseau de lacs de la vallée de la Qu'Appelle – Courbes de niveau, 2008

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


notes: Presents FINTRAC’s performance accomplishments against commitments made in the 2021–22 Departmental Plan

fr: Compare les réalisations liées au rendement aux engagements pris dans le Plan ministériel de 2021-2022

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

2021–22 Departmental Results Report

en: 2021–22 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2021-2022

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: 2021–22 Departmental Results Report


en: Table

fr: Tableau

en:
canadian military experience
currently serving members
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
society and community
table
veterans

fr:
anciens combattants
expérience militaire canadienne
faible revenu
faible revenu et inégalité
membres actifs
revenu pensions dépenses et richesse
société et communauté
tableau

notes: Data on military service status by individual poverty status using the Market Basket Measure (MBM), individual low-income status, economic family characteristics of persons, highest certificate, diploma or degree, age and gender for the population aged 17 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur l'état de service militaire selon la situation de pauvreté des personnes d’après la mesure du panier de consommation (MPC), la situation de faible revenu des personnes, les caractéristiques de la famille économique des personnes, le plus haut certificat, diplôme ou grade, l'âge et le genre pour la population âgée de 17 ans et plus dans les ménages privés au Canada, des provinces et territoires, des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Military service status and low-income status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: État de service militaire et statut de faible revenu : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-010s


en: Line 1d

fr: Line 1d

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior Seismic Reflection Line 1d


fr: Tableau

en:
agriculture and food
environmental practices
land use
table

fr:
agriculture et alimentation
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: Average cost (excluding upfront costs) per agricultural operation to practice rotational grazing on pasture land among agricultural operations using this practice, by province and farm type (cattle and ranch farming, dairy production, poultry and egg production, etc.), 2022.<br>

fr: Coût moyen (sans tenir compte des coûts initiaux) de la pratique de pâturage en rotation sur des pâturages par exploitation agricole parmi celles qui le mettent en oeuvre, par province et type d'exploitation (élevage bovin, production laitière, production de volailles et d'oeufs, etc.), 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Average cost per agricultural operation to practice rotational grazing on pasture land excluding upfront costs, by province, and farm type, 2022

fr: Coût moyen de la pratique de pâturage en rotation sur des pâturages par exploitation agricole, sans tenir compte des coûts initiaux, par province et type d'exploitation, 2022


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese Indian Reserve No. 82(FF)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(FF)


en: CP Oil and Gas: B-3

fr: CP Oil and Gas: B-3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1966-05-01 and 1966-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-05-01 et 1966-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - CP Oil and Gas: B-3

en: CAGDB - CP Oil and Gas: B-3

fr: BDGAC - CP Oil and Gas: B-3


organization_name: B.C Corrections

en:
BC
correctional centre
court appearances
custody
jail

fr-t-en:
BC
centre correctionnel
comparutions devant le tribunal
garde
prison

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: B.C. Corrections has ten adult custody centres. This extract provides the number of court appearances by centre, gender, ethnicity, marital status, age group, and month for the fiscal years 2008-09 to 2022-23.

fr-t-en: Le Service correctionnel de la Colombie-Britannique compte dix centres de détention pour adultes. Cet extrait fournit le nombre de comparutions devant le tribunal par centre, sexe, origine ethnique, état civil, groupe d'âge et mois pour les exercices 2008-2009 à 2023.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Custody Court Movements (In-Out, FY08-09 to FY22-23 ) RS

fr-t-en: Mouvements devant les tribunaux de détention (entrée-sortie, des exercices 2008-2009 à 22-23) RS

subject: law

title: Custody Centre Inmate Court Movements (to/from court) - demographics

fr-t-en: Déplacements des détenus vers les tribunaux des centres de détention (vers/depuis le tribunal) : données démographiques


en:
Water supply
Hydrology
Water management
Watersheds

fr:
Approvisionnement en eau
Hydrologie
Gestion de l'eau
Bassin hydrologique

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The “Annual Unit Runoff (dam3/km2) for a 10% Probability of Exceedence” dataset is a line data set that covers the extent of Canada. It shows the 10% Probability of exceedence annual unit runoff.

fr: L’ensemble de données « Ruissellement unitaire annuel (dam3/km2) pour une probabilité de dépassement de 10 % » est un ensemble de données d’isolignes couvrant l’ensemble du Canada. Il montre le ruissellement unitaire annuel à la probabilité de dépassement de 10 %.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Final Report

en: Final Report

fr: Rapport final

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

10% Probability of Exceedence

en: 10% Probability of Exceedence

fr: probabilité de dépassement de 10 %

10% Probability of Exceedence (Layer)

en: 10% Probability of Exceedence (Layer)

subject: nature_and_environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Statistics (4) in Constant (2005) Dollars, Work Activity in the Reference Year (3), Age Groups (5A), Generation Status (4), Visible Minority Groups (15), Highest Certificate, Diploma or Degree (5) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With Employment Income of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (4) en dollars constants (2005), travail pendant l'année de référence (3), groupes d'âge (5A), statut des générations (4), groupes de minorités visibles (15), plus haut certificat, diplôme ou grade (5) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu d'emploi, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 22100066; Formerly CANSIM Table 358-0130

fr: Tableau 22100066; Anciennement Table CANSIM 358-0130

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use at home, by Internet activity, for Canada, urban or rural areas from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet à domicle, selon l'activité sur l'Internet, pour le Canada  et la distribution urbaine ou rurale, de 2005 à 2009. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet use at home, by Internet activity and urban or rural distribution

fr: Utilisation d'Internet à domicile, selon l'activité sur l'Internet et la distribution urbaine ou rurale


en:
polling
divisions
sections
vote
Government information

fr-t-en:
faisant un sondage
divisions
sections
vote
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Elections New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Élections Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This dataset represents the 2010 provincial polling divisions as polygons. Polling divisions are used to assign voters to ballot boxes and polling locations. Attributes: Poll numbers

fr-t-en: Cette base de données renferment des polygones qui représentent les sections de vote provinciales pour l'année 2010. Les sections de vote sont utilisées en vue d’assigner les bureaux de vote aux électeurs pour qu’ils puissent se rendre aux urnes. Attributs : Numéros de scrutin.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (CSV)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (CSV)

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (CSV Excel)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (CSV Excel)

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (CSV Excel (EU))

geonb 2010 ppd-svp fgdb.zip

en: geonb 2010 ppd-svp fgdb.zip

fr-t-en: geonb 2010 ppd-svp fgdb.zip

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (Geojson)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 - Advanced View

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 - vue avancée

format: KML

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (KML)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (KML)

format: KMZ

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (KMZ)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (KMZ)

format: RSS

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (RSS)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (RSS)

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (Shapefile)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (Shapefile)

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (XML)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (XML)

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (RDF)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (RDF)

name: Polling Divisions – Provincial, 2010 (TSV)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010 (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Polling Divisions – Provincial, 2010

en: Polling Divisions – Provincial, 2010

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2010


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt269.dat


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (5), Age Groups (12A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Living in Common-law Unions, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 100 % Data

fr: État matrimonial légal (5), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant en union libre, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données intégrales (100 %)


fr: Tableau

en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
society and community
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Statistics (percentage with, median, mean, aggregates) on COVID-19 benefits (emergency and recovery benefits, enhancements to existing federal programs, provincial and territorial benefits) by 2019 total income decile group, age and gender for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Des statistiques (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats) sur les prestations liées à la COVID-19 (prestations d'urgence et de relance économique, améliorations aux programmes fédéraux existants, prestations provinciales et territoriales), selon le groupe de décile de revenu total en 2019, l’âge et le genre pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Distribution of COVID-19 reliefs to Canadians: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Répartition des aides à la population canadienne liées à la COVID-19 : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
hospitals
mandatory reporting
adverse drug reactions
medical device incidents
Food and Drug Regulations
Medical Devices Regulations

fr:
hôpitaux
déclaration obligatoire
réactions indésirables aux médicaments
incidents liés aux instruments médicaux
Règlement sur les aliments et drogues
Règlement sur les instruments médicaux

notes: The purpose of this guidance document is to provide hospitals with information that may be useful in achieving compliance with the federal regulatory requirement for hospitals to report serious ADRs and MDIs to Health Canada as outlined in section C.01.020.1 of the Food and Drug Regulations and section 62 of the Medical Device Regulations.

fr: Le présent document d'orientation vise à fournir aux hôpitaux des renseignements qui peuvent être utiles pour se conformer à l'exigence réglementaire fédérale selon laquelle les hôpitaux doivent déclarer à Santé Canada les RIM graves et les IIM, comme le prévoient l'alinéa C.01.020.1 du Règlement sur les aliments et drogues et l'article 62 du Règlement sur les instruments médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Mandatory reporting of serious adverse drug reactions and medical device incidents by hospitals - Overview

fr: Déclaration obligatoire des réactions indésirables graves à un médicament et des incidents liés aux instruments médicaux par les hôpitaux - Document d’orientation

subject: health_and_safety


en: Table 18100031; Formerly CANSIM Table 329-0076

fr: Tableau 18100031; Anciennement Table CANSIM 329-0076

en: Table

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Industrial product price index (IPPI), for selected products, by region, by North American Product Classification System (NAPCS). Monthly data are available from January 1971. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2010=100).

fr: Indice des prix des produits industriels, pour certains produits, par régions, (IPPI) selon le Système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1971. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2010=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price index, for selected products, by region, monthly, inactive

fr: Indice des prix des produits industriels, pour certains produits, par régions, mensuel, inactif


en: Table 17100063; Formerly CANSIM Table 075-0001

fr: Tableau 17100063; Anciennement Table CANSIM 075-0001

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: This table contains 2 series, with data for years 1852 - 1977 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Estimates (2 items: Estimated population; Immigrant arrivals ...).

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1852 - 1977 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Estimations (2 éléments : Population estimée; Arrivées d'immigrants ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: persons

title: Historical statistics, estimated population and immigrant arrivals

fr: Statistiques historiques, population estimée et arrivées d'immigrants


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-411R


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52M/4c,d, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52M/4c,d, Manitoba


en:
Canada Revenue Agency
Benefit Programs
Canada Child Tax Benefit
CCTB
Payment Date

fr: Prestation fiscale canadienne pour enfants

notes: The Canadian Child Tax Benefit (and integrated programs) Payment Dates presents the dates on which the benefit payment will be issued.  Canada Child Tax Benefits are paid over a 12-month period from July of one year to June of the next year. Generally, payments are made on the 20th of each month.

fr: Les Dates d'émission PFCE (et versements intégrés) présente les dates à laquelle les prestations seront émis. Les Prestations fiscales canadiennes pour enfants sont versées sur une période de 12 mois, de juillet d'une année à juin de l'année suivante. En règle générale, nous faisons le versement le 20 de chaque mois.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

CCTB Payment Dates

en: CCTB Payment Dates

fr: Dates d'émission pour PFCE

subject: government_and_politics

title: Canada Child Tax Benefit (and integrated programs) Payment Dates

fr: Dates d'émission Prestations Fiscale Canadienne pour Enfant (et versements intégrés)


fr: Règlement sur les déclarations d'incident concernant les produits antiparasitaires

notes: In accordance with the Pest Control Products Incident Reporting Regulations, pesticide registrants and applicants are required to report to the Pest Management Regulatory Agency (PMRA) all incidents associated with their products.

fr: En vertu du Règlement sur les déclarations d'incident relatif aux produits antiparasitaires, les titulaires et les demandeurs d'homologation doivent déclarer à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) tous les incidents liés à leurs produits.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Mandatory Incident Reporting for Registrants and Applicants

fr: Déclaration d'incident obligatoire pour les titulaires et les demandeurs

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board Staff

en:
Agency
Balance
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor
Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Quarterly
Report
Revenue
Second
Second Quarterly Report
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year
Value

fr-t-en:
Agence
Équilibre
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
trimestriel
Rapport
Revenus
Deuxième
Deuxième rapport trimestriel
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's 2022-23 Second Quarterly Report - Fiscal Plan Update 2022/23 - 2024/25, Economic Outlook & Six Month Financial Results April - September 2022

fr-t-en: Un résumé tabulaire du deuxième rapport trimestriel de la Colombie-Britannique pour l'exercice 2023 - Mise à jour du plan financier 2022/23 à 2024/2025, perspectives économiques et résultats financiers semestriels d'avril à septembre 2022

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: BC Finance - 2022_23 Second Quarterly Report - Part 1 Financial Forecast

fr-t-en: BC Finance - Deuxième rapport trimestriel 2022_23 - Partie 1 Prévisions financières

name: BC Finance - 2022_23 Second Quarterly Report - Part 2 Economic Review and Outlook

fr-t-en: BC Finance - Deuxième rapport trimestriel 2022_23 - Partie 2 : Revue et perspectives économiques

subject: society_and_culture

title: 2022-23 Second Quarterly Report

en: 2022-23 Second Quarterly Report

fr-t-en: 22/23 Deuxième rapport trimestriel


notes: Loss of engine power and forced landing, Conair Group Inc., Air Tractor, Inc. AT-802A, C-FFQS, Cranbrook, British Columbia, 20 NM S, 02 August 2022

fr: Perte de puissance et atterrissage forcé, Conair Group Inc., Air Tractor, Inc. AT-802A, C-FFQS, Cranbrook (Colombie-Britannique), 20 NM S, 2 août 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22P0067

en: Investigation report A22P0067

fr: Rapport d'enquête A22P0067

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22P0067

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22P0067


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oyees 9

en: Cadastral Information for Oyees 9

fr: Information cadastrale pour Oyees No 9


en: Federal GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
Fédéral
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

notes: A tabular presentation of provincial and federal 2013 taxes by province, including several sample values per two income family of four, unattached individual, and senior couple; with explanatory notes

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des impôts provinciaux et fédéraux de 2013 par province, y compris plusieurs valeurs d'échantillon pour une famille de quatre personnes à deux revenus, une personne seule et un couple de personnes âgées ; avec des notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Provincial and Federal Taxes by Province, Appendix Tbl A3

fr-t-en: Budget 2014 - Impôts provinciaux et fédéraux par province, annexe Tbl A3


en:
illegal marketing
susceptible products
requirements to advertise
marketing opioids
marketing controlled substances

fr: commercialisation de substances contrôlées

notes: Requirements for marketing opioid drugs, what to watch for, and how you can help.

fr: Exigences relatives au marketing des médicaments opioïdes, les éléments à surveiller et les mesures à prendre pour aider.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Products susceptible to illegal marketing: Illegal marketing of opioids and other controlled substances

fr: Produits susceptibles de faire l’objet de marketing illégal: Marketing illégal des opioïdes et des autres substances contrôlées

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This volume is a compilation of two types of data: placer mining inspection reports and placer exploration assessment reports. Mining inspection reports were compiled from site visits conducted by the Placer Mining Inspection Unit from 1985 to 1988. Assessment report summaries were written from placer assessment reports which were submitted for assessment credit. These placer exploration assessment reports were submitted to the Exploration and Geological Services Division between 1975 and 1988 and contain geological, geochemical or geophysical data which has not been previously published.

fr-t-en: Ce volume est une compilation de deux types de données : les rapports d'inspection des mines de placers et les rapports d'évaluation de l'exploration des placers. Les rapports d'inspection minière ont été compilés à partir de visites de sites effectuées par l'Unité d'inspection des mines de placers de 1985 à 1988. Les résumés des rapports d'évaluation ont été rédigés à partir des rapports d'évaluation des placeurs qui ont été soumis pour obtenir un crédit d'évaluation. Ces rapports d'évaluation de l'exploration des placers ont été soumis à la Division de l'exploration et des services géologiques entre 1975 et 1988 et contiennent des données géologiques, géochimiques ou géophysiques qui n'ont jamais été publiées auparavant.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Placer Mining & Exploration 1985 to 1988

fr-t-en: Yukon Placer Mining & Exploration 1985 à 1988


notes: Bedrock geology map of the Teslin Mountain and East Lake Laberge areas, parts of NTS 105E/2, 3 and 6

fr-t-en: Carte géologique du socle rocheux des régions du mont Teslin et de l'est du lac Laberge, parties des NTS 105E/2, 3 et 6

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en:
Committee of the Whole
briefing binder
briefing note
Supplementary Estimates A
committee appearance

fr:
Comité plénier
dossier d'information
note d'information
Budget supplémentaire des dépenses A
comparution devant le comité

notes: Briefing binder created for the Minister of National Defence on the occasion of his appearance before the Committee of the Whole convened on December 9, 2019 for the purpose of examining the Supplementary Estimates (A) submission of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces.

fr: Dossier d'information créé pour le ministre de la Défense nationale à l'occasion de sa comparution devant le comité plénier convoqué le 9 décembre 2019 aux fins de l'examen des soumissions du Budget supplémentaire des dépenses (A) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Supplementary Estimates A 2019-2020 – Appearance of the Minister of National Defence Before the Committee of the Whole

fr: Budget supplémentaire des dépenses (A) 2019-2020 – Comparution du ministre de la Défense nationale (MDN) devant le comité plénier

subject: military


organization_name: Culture and Tourism

en:
Alberta Culture Calendar
Archives
Craft
Culture Calendar
Dance
Events listing
Festivals
Film and Video
Francophone
Literary Arts
Municipalities
Museums and Historic Sites
Music
Theatre
Visual Arts
Voluntary Sector

fr-t-en:
Calendrier culturel de l'Alberta
Archives
Artisanat
Calendrier culturel
Danse
Liste des événements
Festivals
Film et vidéo
Francophone
Arts littéraires
Municipalités
Musées et sites historiques
Musique
Théâtre
Arts visuels
Secteur bénévole

en: Culture and Tourism

fr: Culture and Tourism

notes: The data in this dataset includes Arts and Cultural events submitted from community groups across Alberta. The Culture Calendar was discontinued as of December 21, 2015.

fr-t-en: Les données de cet ensemble de données incluent des événements artistiques et culturels soumis par des groupes communautaires de l'Alberta. Le calendrier culturel a été supprimé le 21 décembre 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Alberta Culture Calendar

en: Alberta Culture Calendar

fr-t-en: Calendrier culturel de l'Alberta

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Alberta Culture Calendar


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Percentage of enterprises for which specific reasons for bringing distribution and logistics services activities to Canada were not at all important, somewhat important, important or very important, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Reasons for bringing business activities to Canada include cost savings from locating abroad did not materialize (lower operating costs), labour costs abroad have risen (lower labour costs in Canada), better quality of labour or resources in Canada, lower Canadian dollar, consolidating number of suppliers, tax or other financial incentives, concerns about intellectual property, proximity to customers or other logistical issues, and other reasons related to distribution and logistics services.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certaines raisons de la relocalisation des activités de services de distribution et de logistique au Canada n’étaient pas importantes du tout ou étaient peu importantes, importantes, très importantes ou sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les raisons de la relocalisation de ces activités au Canada peuvent comprendre les suivantes : non-réalisation des économies de coûts (diminution des coûts d’exploitation) découlant de la délocalisation des activités à l’étranger, augmentation des coûts de la main-d’œuvre à l’étranger (diminution des coûts de la main-d’œuvre au Canada), qualité supérieure de la main-d’œuvre ou des ressources au Canada, affaiblissement du dollar canadien, regroupement de plusieurs fournisseurs, incitatifs fiscaux ou autres incitatifs financiers, préoccupations relatives à la propriété intellectuelle, proximité des clients ou autres questions de logistique et autres motifs relatifs aux services de distribution et de logistique.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Importance of reasons for bringing distribution and logistics services activities to Canada, by industry and enterprise size

fr: Importance des raisons justifiant la relocalisation des activités de services de distribution et de logistique au Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Table 36100262; Formerly CANSIM Table 380-0024

fr: Tableau 36100262; Anciennement Table CANSIM 380-0024

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 214 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (4 items: Current prices; 1992 constant prices (terminated); Chained (2002) dollars; Contributions to percent change ...), Consumer goods and services (61 items: Personal expenditure on consumer goods and services; Food and non-alcoholic beverages; Alcoholic beverages bought in stores; Food; beverages and tobacco ...).

fr: Ce tableau contient 214 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (4 éléments : Aux prix courants; Aux prix constants de 1992 (terminé); Dollars enchaînés (2002); Contributions à la variation en pourcentage ...), Biens et services de consommation (61 éléments : Dépenses personnelles en biens et services de consommation; Aliments; boissons et tabac; Boissons alcoolisées achetées en magasin; Aliments et boissons non alcoolisées ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Personal expenditure on goods and services, annual, 1961 - 2011

fr: Dépenses personnelles en biens et services de consommation, annuel, 1961 - 2011


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WABAMUN-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WABAMUN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wabamun Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Wabamun ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Wabamun Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Wabamun Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-12-02

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-12-02


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 5 of the Atlas, Precambrian Basement Beneath the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 12, Relation of the Precambrian lithostructural units. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 5 de l'Atlas, Basement précambrien sous le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 12, Relation entre les unités lithostructurales précambriennes. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Relation of the Precambrian lithostructural units (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Relation entre les unités lithostructurales du Précambrien (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Relation of the Precambrian lithostructural units (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Relation entre les unités lithostructurales du Précambrien (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Line 4

fr: Line 4

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 82: 496 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 82: 496 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 83: 496 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 83: 496 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 84: 1496 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 84: 1496 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 85: 1496 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 85: 1496 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 97: 467 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 97: 467 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 98: 467 tr smb filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 98: 467 tr smb filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 99: 1467 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 99: 1467 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 100: 1467 tr smb filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 100: 1467 tr smb filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 4


notes:
Shared Services Canada (SSC) plays a vital role in supporting the Government departments that are providing critical services to Canadians.

Amid the current COVID-19 Pandemic, SSC is working with Government departments and agencies to ensure that IT infrastructure and telecommunications needs across the Government of Canada continue to be met.

The questions and answers that follow are general, and provide insight how SSC is supporting the work of federal public servants across Canada as they deliver services to Canadians when they need it most.

fr:
Services partagés Canada (SPC) joue un rôle essentiel : il soutient les ministères et organismes gouvernementaux qui assurent la prestation de services critiques à la population canadienne.

Dans le cadre de l’actuelle pandémie de coronavirus (COVID-19), SPC collabore avec les ministères et organismes gouvernementaux pour s’assurer qu’on continue de répondre aux besoins en infrastructure de technologie de l’information (TI) et en télécommunications fiables et sécurisées de l’ensemble du gouvernement du Canada.

La foire aux questions suivante constitue une source d’information générale et donne un aperçu de la façon dont SPC appuie le travail des fonctionnaires fédéraux dans l’ensemble du Canada qui offrent des services à la population canadienne quand ils en ont le plus besoin.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Shared Services Canada COVID-19 Questions and Answers

fr: Foire aux questions sur Services partagés Canada et les interventions en réaction à la COVID-19

resource_type: faq

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Educational Characteristics (29), Aboriginal Identity (8), Age Groups (5A), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques de la scolarité (29), identité autochtone (8), groupes d'âge (5A), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
clinical trial applications
CTAs
CTA involving pharmaceutical
CTA involving biological
CTA involving radiopharmaceutical-drugs

fr: CTA impliquant des produits pharmaceutiques

fr: CTA impliquant des médicaments radiopharmaceutiques

notes: The following section provides the requirements for a CTA involving the use of pharmaceutical, biological, and radiopharmaceutical drugs. The requirements are the same for these drug products with a few exceptions.

fr: section suivante fournit les exigences relatives aux DEC prévoyant l'utilisation de produits pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques. Les exigences sont les mêmes pour ces produits sauf pour quelques exceptions.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clinical Trial Applications (CTAs) - requirements

fr: Réunion de consultation préalable au dépôt d'une Demande d'essais clinique

subject: health_and_safety


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Supplementary Retirement Benefit

notes: Policies related to the Supplementary Retirement Benefit.

fr: Les politiques concernant le Programme prestation de retraite supplémentaire.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Establishment of a Common-Law Partnership

fr: Établissement d’une union de fait

resource_type: policy

name: Review of Part 1, Part 1.1, Part 2 and Part 3.1 Decisions under the Veterans Well-being Act

fr: Révision des décisions rendues en vertu de la Partie 1, de la Partie 1.1, de la Partie 2 et de la Partie 3.1 de la Loi sur le bien-être des vétérans

name: Supplementary Retirement Benefits – General

fr: Prestation de retraite supplémentaire - Généralités

name: Payments: A Person Dies Before Receiving Payment

fr: Paiements : Une personne décède avant de recevoir un paiement

Waiver of Requirement for Application

en: Waiver of Requirement for Application

fr: Dispense de l’obligation de présenter une demande

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Supplementary Retirement Benefit

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Programme prestation de retraite supplémentaire


en:
map
Geonb
elevation
raster image
image raster
Lidar
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
élévation
image matricielle
raster d'images
lidar
Information gouvernementale

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: LiDAR Derived Digital Elevation Models available at a 1m resolution in New Brunswick Stereographic Double Projection (NBSDP). LiDAR Derived Digital Elevation Models and Digital Surface Models available at 1m or 2m resolutions from NRCAN in Universal Transverse Mercator (UTM).

fr-t-en: Les modèles altimétriques numériques de LiDAR sont offerts à une résolution de 1 m dans la projection stéréographique double du Nouveau-Brunswick. Les modèles altimétriques numériques et les modèles numériques de surface dérivés de LiDAR sont offerts à une résolution de 1 m ou 2 m auprès de RNCan dans la projection universelle transverse de Mercator (UTM).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

geonb nbdem-mannb.gif

format: GIF

en: geonb nbdem-mannb.gif

fr-t-en: geonb nbdem-mannb.gif

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

NB DEM

en: NB DEM

fr-t-en: NB DEM

subject: form_descriptors

title: New Brunswick Digital Elevation Model (NB DEM)

fr-t-en: Modèle altimétrique numérique du Nouveau Brunswick


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Metropolitan community
MRC
Municipality
Financial report
Régie

fr:
Communauté métropolitaine
MRC
Municipalité
Rapport financier
Régie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Municipal organizations prepare their financial report (FR) based on generally accepted accounting principles (GAAP) as established by the Public Sector Accounting Board (CCSP) of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). Among other things, they must include RF data from organizations that are part of their accounting scope in order to produce an overall account of their activities and financial resources. These organizations must have their RF adopted by their council and send it to the Ministry of Municipal Affairs and Housing, on the forms provided for this purpose. Some local municipalities are called “central municipalities.” These municipalities are those whose territory was reduced in favor of municipalities reconstituted following the municipal reorganization on 1 January 2006. A central municipality and the reconstituted municipalities that surround it are the linked municipalities that form an agglomeration. Central municipalities must report on the activities of the agglomeration. They now use the same forms as any other municipal body, except for the form for the breakdown of mixed expenses that is dedicated to them. For the other documents, annexes relating to agglomeration competences and local competences are provided specifically for these municipalities where appropriate. These annexes are not consolidated, but the overall picture of central municipalities is consolidated.

fr: Les organismes municipaux préparent leur rapport financier (RF) en s’appuyant sur les principes comptables généralement reconnus (PCGR) tels qu’établis par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA). Ils doivent, entre autres, y inclure les données du RF des organismes qui font partie de leur périmètre comptable de façon à produire un compte rendu global de leurs activités et de leurs ressources financières. Ces organismes doivent faire adopter leur RF par leur conseil et le transmettre au Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, sur les formulaires fournis à cet effet. Certaines municipalités locales sont appelées « municipalités centrales ». Ces municipalités sont celles dont le territoire a été diminué en faveur des municipalités reconstituées à la suite de la réorganisation municipale du 1er janvier 2006. Une municipalité centrale et les municipalités reconstituées qui l’entourent sont les municipalités liées qui forment une agglomération. Les municipalités centrales doivent rendre compte des activités de l’agglomération. Elles utilisent maintenant les mêmes formulaires que tout autre organisme municipal, à l’exception du formulaire portant sur la ventilation des dépenses mixtes qui leur est consacré. Pour les autres documents, des annexes portant sur les compétences d’agglomération et les compétences de nature locale sont prévues spécifiquement pour ces municipalités s’il y lieu. Ces annexes sont non consolidées, toutefois le portrait global des municipalités centrales est consolidé.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2022 financial report, municipal data

en-t-fr: 2022 financial report, municipal data

fr: Rapport financier 2022, données des municipalités

2022 financial report, MRC data

en-t-fr: 2022 financial report, MRC data

fr: Rapport financier 2022, données des MRC

name: 2022 financial report, data from metropolitan communities

fr: Rapport financier 2022, données des communautés métropolitaines

name: Financial report 2022, data from intermunicipal authorities

fr: Rapport financier 2022, données des régies intermunicipales

name: Financial report 2022, data from public transport organizations

fr: Rapport financier 2022, données des organismes publics de transport

name: List of organizations without financial reports 2022

fr: Liste des organismes sans rapport financier 2022

2022 financial report, municipal data

format: XLSX

Financial report 2022, codified form

en-t-fr: Financial report 2022, codified form

fr: Rapport financier 2022, formulaire codifié

name: Other unaudited financial information 2022, consolidated form

fr: Autres renseignements financiers non audités 2022, formulaire codifié

name: Breakdown of mixed expenses 2022, codified form

fr: Ventilation des dépenses mixtes 2022, formulaire codifié

name: Real global tax rate 2022, codified form

fr: Taux global de taxation réel 2022, formulaire codifié

name: 2023 unaudited forecast data, codified form

fr: Données prévisionnelles non auditées 2023, formulaire codifié

name: Administrative questionnaire and certificate of transmission and consent to distribution 2022, codified form

fr: Questionnaire administratif et attestation de transmission et de consentement à la diffusion 2022, formulaire codifié

Position of positions in codified forms

en-t-fr: Position of positions in codified forms

fr: Position des postes dans les formulaires codifiés

subject: government_and_politics

title: 2022 financial report and other documents

fr: Rapport financier 2022 et autres documents


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site dun-86_810


en: Science

fr: Science

en:
pesticides
toxic metals
grain-based foods
ready-to-eat meals

fr:
pesticides
métaux toxiques
produits céréaliers
repas prêts-à-manger

notes:
Grain-based and vegetable-based products are staple foods consumed in Canada. These are products of agricultural commodities and may contain pesticide residues introduced from the environment or if the crops were treated with pesticides in the field, during transport and/or during storage to prevent damage from insects, moulds or other pests. These products may also contain levels of metals from environmental sources. Though metals such as arsenic, cadmium, lead and mercury are not permitted to be added to foods, and manufacturers are responsible for measures aimed at reducing accidental introduction of these elements in foods (for example, from lead solder in steel equipment), their presence is expected in foods, at very low levels, primarily as a result of their natural presence in the environment.

A total of 3998 samples of grain-based products, and RTE meals such as pizza, soup and complete toddler meals, were collected and tested for pesticides and metals. Residues of 127 different pesticides were detected in 1189 (30%) of the samples. The overall compliance rate for pesticides in grain and RTE meals tested was 99.6%.

All samples collected were subjected to a multi-metal laboratory method that analyzes for 20 metals. Only the data for metals of highest concern to human health at low levels of exposure, most notably: arsenic, cadmium, lead, and mercury, are presented in this report.

There are no regulations in Canada for metal levels in the products tested. All data generated were forwarded to HC for human risk assessment and determined to pose no concern to human health.

fr:
Les produits à base de céréales et ceux à base de légumes sont des aliments de base consommés au Canada. Ce sont des produits de denrées agricoles et peuvent contenir des résidus de pesticides introduits par l'environnement ou lorsque les cultures ont été traitées avec des pesticides dans les champs, pendant le transport et/ou pendant l'entreposage afin de prévenir les dommages causés par les insectes, les moisissures ou d'autres organismes nuisibles. Ces produits peuvent également contenir des concentrations de métaux provenant de sources environnementales. Bien qu'il soit interdit d'ajouter des métaux comme l'arsenic, le cadmium, le plomb et le mercure dans les aliments, et qu'il incombe aux fabricants de prendre des mesures pour réduire l'introduction accidentelle de ces éléments dans les aliments (par exemple, soudure au plomb dans les équipements en acier), le fait de les retrouver à de très faibles concentrations dans les aliments n'est pas inattendu, principalement en raison de leur présence naturelle dans l'environnement.

Au total, 3998 échantillons de produits céréaliers et de repas PAM comme la pizza, la soupe et les repas complets pour les tout-petits, ont été recueillis et testés pour des pesticides et des métaux. Des résidus de 127 pesticides différents ont été détectés dans 1189 (30%) échantillons. Le taux global de conformité des pesticides dans les produits céréaliers et les repas PAM testés était de 99,6%.

Tous les échantillons prélevés ont été soumis à une méthode de laboratoire multimétal qui analyse 20 métaux. Seules les données concernant les métaux les plus préoccupants pour la santé humaine à faible exposition, notamment : l’arsenic, le cadmium, le plomb et le mercure sont présentés dans le présent rapport.

Au Canada, il n’existe aucun règlement sur les concentrations de métaux dans les produits testés. Toutes les données générées ont été transmises à SC aux fins d’évaluation des risques humains et il a été déterminé qu’elles ne posaient pas de problème à la santé humaine.

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Pesticides and Metals in Grain Products and Ready-to-Eat Meals - April 1, 2016 to March 31, 2017

fr: Pesticides et métaux dans les produits céréaliers et les repas prêts-à-manger - 1 avril 2016 au 31 mars 2017

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology