en:
general public
report
taxpayers
income statistics
statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes

fr:
grand public
rapport
contribuable
statistiques sur le revenu
statistiques
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers

notes: The T1 Final Statistics presents data from individual income tax and benefit returns that were processed for the tax year two years before the year of publication. For example, the 2013 edition of the tables analyzes returns from the 2011 tax year, which generally had to be filed by the end of April 2012. The 2013 edition of Final Statistics is based on all returns assessed up until the cut-off date of June 30, 2013. These statistics contain the most recent 2011 tax year assessments or reassessments up to the cut-off date.

fr: Les Statistiques finales présentent des données tirées des déclarations de revenus des particuliers qui ont été traitées pour l'année d'imposition qui précède de deux ans l'année de publication. Par exemple, l'édition de 2013 des tableaux analyse les déclarations de l'année d'imposition 2011, qui, en règle générale, devaient être produites au plus tard à la fin d'avril 2012. L'édition de 2013 des Statistiques finales est fondée sur toutes les déclarations jusqu'à la date limite du 30 juin 2013. Ces statistiques englobent les cotisations ou les nouvelles cotisations les plus récentes de l'année d'imposition 2011 jusqu'à la date limite.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Explanatory Notes and Supporting Documents

fr: Notes explicatives et  documents d’accompagnement

name: Table 1: General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau 1 : État général par province et territoire d’imposition

name: Table 2: All returns by total income class

fr: Tableau 2 : Toutes les déclarations selon le palier de revenu

name: Table 3: All returns by major source of income

fr: Tableau 3 : Toutes les déclarations selon la principale source de revenu

Table 4: All returns by age and gender

en: Table 4: All returns by age and gender

fr: Tableau 4 : Toutes les déclarations selon l’âge et le sexe

name: Table 5: All returns by province and territory

fr: Tableau 5 : Toutes les déclarations par province et territoire

subject: economics_and_industry

title: T1 Final Statistics 2013 Edition (2011 tax year)

fr: T1 Statistiques finales Édition 2013 (année d’imposition 2011)


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The total number of requests for information made by the Provincial Advocate for Children and Youth (PACY) to the Ministry of Children and Youth Services' Access and Privacy Office for each calendar year, from 2009 to 2014. PACY provides advocacy services and acts as an Independent Officer of the Legislature. Requests are made for the purpose of individual case advocacy and systemic reviews. *[PACY ]: Provincial Advocate for Children and Youth

fr: Le nombre total de demandes de renseignements presentees par l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes (IPFEJ) au Bureau de l'acces a l'information et de la protection de la vie privee du ministere des Services aux enfants et a la jeunesse pour chacune des annees civiles de 2009 a 2014. L'IPFEJ offre des services d'intervention et joue le role d'officier independant de l'Assemblee legislative de l'Ontario. Les demandes sont effectuees a des fins d'intervention dans des cas particuliers et de revisions systemiques. *[IPFEJ]: intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

approval_status: approved

state: active

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

type: organization

ready_to_publish: true

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

resource_type: dataset

format: CSV

name: https://files.ontario.ca/opendata/rso - total number of pacy requests received 2009-2014.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/rso - nombre total de demandes de pacy reçues 2009-2014.csv

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Information requests from the Provincial Advocate for Children and Youth (PACY)

fr: Demandes de renseignements de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes (IPFEJ)

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
Air
Air Quality
Atmospheric Monitoring
NAtChem
Networks and Studies
CAPMoN
Pacific and Northern Region
PNR
AtmosphericGases
Total Gaseous Mercury
TGM
Alert
Flin Flon
Environment

fr: La base de données nationales surla chimie atmosphérique (NAtChem) et le système d'analyse

fr: Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: At all locations the TGM measurements were made using automatic Tekran ® 2537 mercury vapour analyzers (described in detail in Poissant, 1997). The air is typically sampled at flow rates between 1.0 and 1.5 L/min (depending on location) and is passed through a Teflon filter (47 mm diameter; 0.45 µm) at the sample line inlet to remove particulate matter. Inside the analyzer, the mercury in the sample air is pre-concentrated before analysis by amalgamation on gold cartridges (5-30 minute concentration time). Mercury is removed from the gold cartridges by thermal desorption and is detected using Cold Vapour Atomic Fluorescence Spectrophotometry (CVAFS). The analyzer has two gold cartridges which allow alternating accumulation and desorption to occur simultaneously resulting in the continuous measurement of mercury in the air stream at 5-30 minute intervals. The instruments are calibrated daily using an internal mercury source and verified during routine site audits by manual injections of mercury from an external source. The data are quality controlled using the Environment Canada RDMQ (Research Data Management and Quality Control) system.

fr: Dans tous les sites, les mesures du mercure gazeux total sont effectuées par un analyseur automatique de vapeur de mercure Tekran® modèle 2537 (décrit en détail par Poissant, 1997). L’air est habituellement échantillonné à des débits entre 1 et 1,5 L/min (selon le site) et, pour éliminer les matières particulaires, traverse un filtre de téflon (diamètre de 47 mm; pores de 0,45 µm) à l’entrée de la conduite de prélèvement des échantillons. Dans l’analyseur, le mercure dans l’air échantillonné est préconcentré avant l’analyse, par amalgamation sur des cartouches en or (durée de concentration de 5 à 30 min.). Le mercure est retiré des cartouches en or par désorption thermique et est détecté par spectroscopie à fluorescence atomique à vapeur froide. L’analyseur possède deux cartouches en or, ainsi les opérations simultanées de recharge et de désorption permettent la mesure continue du mercure dans le flux d’air, avec un cycle de 5 à 30 minutes. Les instruments sont étalonnés chaque jour par rapport à une source de mercure interne et ils sont vérifiés lors des contrôles de routine des sites par des injections manuelles de mercure à partir d’une source externe. Les données sont soumises au contrôle de qualité du Système de gestion et de contrôle de la qualité des données de recherche (RDMQ) d’Environnement Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: PDF

resource_type: guide

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Monitoring of Atmospheric Gases

en: Monitoring of Atmospheric Gases

fr: Surveillance des gaz atmosphériques

related_type: dataset

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Total Gaseous Mercury (TGM)

en: Total Gaseous Mercury (TGM)

fr: Mercure gazeux total


en:
Proactive Publication
C-58
Access to Information
ATI
Briefing Package
Parliamentary Committee

fr:
Divulgation proactive
C-58
l’accès à l’information
Documents d'information
Comité parlementaire

notes: Materials prepared for the Deputy Minister for Women and Gender Equality's appearance before the Standing Committee on the Status of Women February 25 and 27. This is identical to materials prepared for the Minister.

fr: Documents préparés pour la comparution de la Sous-ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine les 25 et 27 février. C'est identique aux documents préparés pour la ministre.

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

format: HTML

name: Deputy Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (FEWO)

fr: Comparution de la Sous- ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine

subject: government_and_politics

fr: Comparution de la Sous- Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine

type: info


collection: fgp

frequency: continual

en:
84L
ALBERTA
CANADA
CHINCHAGA-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-LAKE
HAY-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SOUSA-CREEK
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 LITRES
ALBERTA
CANADA
RIVIÈRE CHINCHAGA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC À FOIN
HAY-RIVER
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
RUISSEAU SOUSA-CREEK
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84L northeast ( point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84L nord-est du NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Hay Lake Area (NTS 84L/NE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Hay Lake (NTS 84L/NE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Hay Lake Area (NTS 84L/NE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Hay Lake (NTS 84L/NE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

format: other

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2008 for Odanak Indian Reserve No. 12

fr: Cartographie 2008 de la réseve indienne Odanak no 12


collection: publication

en:
Pesticides
food safety
protect our food supply
pesticide residue
a variety of foods
fresh fruits and vegetables
enough food for everyone
protecting crops
pests
insects
weeds
fungal diseases

fr: protéger notre approvisionnement alimentaire

notes: To be healthy, we need to eat a variety of foods, especially fresh fruits and vegetables. Pesticides play an important role in making sure there is enough food for everyone, by protecting crops from pests like insects, weeds, and fungal diseases. While pesticides help protect our food supply, some people have concerns about pesticide residue that may be on the food they eat.

fr: Pour être en bonne santé, nous avons besoin de consommer des aliments variés, surtout des fruits et des légumes frais. Les pesticides jouent un rôle important pour garantir qu'il y a suffisamment de nourriture pour tous en protégeant les cultures et les récoltes contre les organismes nuisibles comme les insectes ravageurs, les mauvaises herbes et les maladies fongiques. Bien que les pesticides aident à protéger nos réserves alimentaires, des personnes s'inquiètent de la présence de pesticides sur les aliments qu'ils mangent.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Pesticides and food safety

en: Pesticides and food safety

fr: Pesticides et salubrité des aliments

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Pesticides and food safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to indigenous peoples

fr: autre contenu lié aux peuples autochtones

notes: Religion by Indigenous identity, age and gender for the population in private households.

fr: Religion par l'identité autochtone, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Religion by Indigenous identity: Canada, provinces and territories

fr: Religion par identité autochtone : Canada, provinces et territoires


creator: IMMEUBLES ET ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Green space
Community garden
Park
Parks and green spaces
Playground
Park equipment
Government information

fr:
Espace vert
Jardin communautaire
Parc
Parcs et espaces verts
Terrain de jeux
Équipements de parc
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: All parks and green spaces in the territory of the city of Saguenay. ## #Type: * Park * Green space * Isolated sports equipment * Isolated sports equipment * Isolated layout * Isolated layout * Community garden ## #Sous -type: * Memorial space * Undeveloped green space * Sports park * Historical park * Specialized space * Linear park * Linear park * Linear park * Park school * Park school * Urban park * Urban park * Urban park * Neighborhood park * Park neighborhood * Park * Managed green space * Recreation and relaxation**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des parcs et espaces verts sur le territoire de la ville de Saguenay. ###Type: * Parc * Espace vert * Équipement sportif isolé * Aménagement isolé * Jardin communautaire ###Sous-type: * Espace commémoratif * Espace vert non aménagé * Parc sportif * Parc historique * Espace spécialisé * Parc linéaire * Parc école * Parc urbain * Parc de voisinage * Parc de quartier * Espace vert aménagé * Récréation et détente

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Parks and green spaces

en-t-fr: Parks and green spaces

fr: Parcs et espaces verts

format: GEOJSON

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parks and green spaces


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
marine mammals
predator management
British Columbia
BC

fr:
Pêches et Océans Canada
Région du Pacifique
aquaculture
installations piscicoles
pisciculture
plan de gestion des prédateurs
Colombie-Britannique
C.-B.

notes:
Marine mammal predator control is governed by the Marine Mammal Regulations under the Fisheries Act. Records of marine mammal mortalities are maintained and results reported publicly. Additional licences can be obtained for control of other species.

Fisheries and Oceans Canada works with industry to improve marine mammal deterrent and control measures. At present, the most common system includes anti-predator netting that surrounds the facility structure on all sides and from below. Fisheries and Oceans Canada biologists conduct site audits and inspections to ensure that licence holders are complying with their licence conditions and implementing elements of their predator management plans. Aquaculture facilities must report marine mammal fatalities to Fisheries and Oceans Canada.

fr:
La lutte contre les mammifères marins prédateurs est régie à l’échelle nationale par le Règlement sur les mammifères marins pris en vertu de la Loi sur les pêches. Les registres des mortalités de mammifères marins sont tenus à jour et les résultats sont rendus publics. On peut obtenir des permis supplémentaires pour la lutte contre d’autres espèces.

Pêches et Océans Canada collabore avec l'industrie afin d'améliorer les mesures de contrôle et d'effarouchement des mammifères marins. À l’heure actuelle, le système le plus courant est composé de filets antiprédateurs entourant la structure de l’installation de tous les côtés et par-dessous. Les biologistes de Pêches et Océans Canada effectuent des vérifications et des inspections des sites afin de s’assurer que les titulaires de permis respectent les conditions de leur permis et mettent en œuvre les éléments de leur plan de gestion des prédateurs. Les installations d’aquaculture doivent déclarer les cas de mortalité de mammifères marins à Pêches et Océans Canada.

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Data - Marine mammal interactions - English

fr: Données - Interactions avec les mammifères marins - Anglais

name: Data - Marine mammal interactions - French

fr: Données - Interactions avec les mammifères marins - Français

name: Terminology - Marine mammal interactions - English

fr: Terminologie - Interactions avec les mammifères marins - Anglais

resource_type: specification

name: Terminology - Marine mammal interactions - French

fr: Terminologie - Interactions avec les mammifères marins - Français

format: TXT

name: Create a Google Map using latitude and longitude data - English

fr: Création d’une carte Google à l’aide de données relatives à la latitude et la longitude - Anglais

name: Create a Google Map using latitude and longitude data - French

fr: Création d’une carte Google à l’aide de données relatives à la latitude et la longitude - Français

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Marine mammal interactions at British Columbia marine finfish aquaculture sites

fr: Les interactions avec des mammifères marins aux sites d'aquaculture de poissons marins de la Colombie-Britannique

topic_category: environment oceans


en:
cannabis
cannabis and your-health
cannabis risks
reduce risks
10-ways to reduce-risks
make informed choices
safer use

fr:
cannabis
cannabis et votre santé
risques liés au cannabis
réduire les risques
10 façons de réduire les risques
faire des choix éclairés
utilisation plus sécuritaire

notes: Cannabis use is now legal for adults, but it does have health risks. If you use non-medically, you can make informed choices for safer use.

fr: La consommation de cannabis est maintenant légale pour les adultes, mais elle comporte des risques pour la santé. Si vous ne le consommez pas pour des raisons médicales, vous pouvez faire des choix éclairés pour une consommation plus sûre.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cannabis and your health: 10 ways to reduce risks when using

fr: Le cannabis et votre santé: 10 façons de réduire les risques lors de la consommation

subject: health_and_safety


en:
Water quality
Great Lakes
Water quality
Environment
Trends
Status
Monitoring
Surveillance
Nutrients
Metals
Ecosystem
Transboundary
Toxics
Major ions
Water
Pesticides
Chemicals Management Plan
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario

fr:
Eau - qualité
Grands Lacs
La qualité de l'eau
Environnement
Tendances
Statut
Monitoring
Surveillance
Nutriments
Métaux
écosystème
Transfrontalier
Substances toxiques
Les ions majeurs
Eau
Pesticides
Plan de gestion des produits chimiques
Lac Ontario
Lac Érié
Lac Huron
Lac Supérieur
Ontario

notes: Water quality and ecosystem health data are collected in the nearshore zone of the Great Lakes to address the problem of nuisance benthic algae. Monitoring data include physical and chemical water quality data as well as biological data, primarily from Cladophora and dreissenid mussels on the lakebed. Monitoring is conducted (i) to improve understanding of the factors impacting nearshore water quality, algae growth, and ecosystem health; (ii) to develop ecosystem health indicators for the nearshore; (iii) to provide validation and calibration data for modelling; (iv) to support the development of a binational nearshore assessment and management framework; and, (v) to measure the success of ongoing and future phosphorus reduction targets to support a healthy ecosystem.

fr: Des données sur la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème sont recueillies dans la zone littorale des Grands Lacs afin d’aborder le problème des algues benthiques nuisibles. Les données de surveillance comprennent des données sur la qualité physique et chimique de l’eau ainsi que des données biologiques, principalement sur Cladophora et les moules dreissénidées sur le lit des lacs. La surveillance est effectuée (i) pour améliorer la compréhension des facteurs qui ont une incidence sur la qualité de l’eau, la croissance des algues et la santé de l’écosystème en milieu littoral, (ii) pour mettre au point des indicateurs de santé de l’écosystème du milieu littoral, (iii) pour fournir des données de validation et d’étalonnage aux fins de la modélisation, (iv) pour soutenir l’élaboration d’un cadre binational d’évaluation et de gestion du littoral, et (v) pour mesurer le succès des cibles actuelles et futures de réduction du phosphore pour soutenir un écosystème sain.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Nearshore Nuisance Benthic Algae Data (2012- )

fr: Données sur les algues benthiques nuisibles en milieu littoral (2012 et au delà)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dog Creek 3

en: Cadastral Information for Dog Creek 3

fr: Information cadastrale pour Dog Creek No 3


en:
Environmental indicators
nature
wildlife
biodiversity
populations
migratory birds
species
ecological groups
Migratory Birds Conservation Act
birds
habitat conservation
Environmental indicators
Birds

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Population status of Canada's migratory birds indicator reports the proportion of bird species listed in the Migratory Birds Convention Act whose populations fall within, or are above or below national population goals. It provides a snapshot assessment of the state of bird populations in Canada. Some bird species are managed towards specific population levels (for example, some hunted species or species of conservation concern). While the indicator reports whether species' populations are within acceptable bounds, it does not indicate if management goals are being met. This information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:
https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la Situation des populations d'oiseaux migrateurs du Canada présente les proportions des espèces d'oiseaux visées par la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs dont les populations correspondent aux objectifs de population nationaux, ou qui se situent au-delà ou en deçà de ceux-ci. Il donne un aperçu de l'état des populations d'oiseaux au Canada. Certaines espèces d'oiseaux sont gérées en vue d'atteindre des niveaux de population spécifiques (par exemple, des espèces chassées ou dont la conservation est préoccupante). Bien que l'indicateur révèle si les populations d'espèces se situent dans une plage acceptable, il n'indique pas si les objectifs de gestion sont atteints. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:
https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

Data table – English (CSV; 10.9 kB)

en: Data table – English (CSV; 10.9 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 10,9 ko)

Data table – French (CSV; 12.6 kB

en: Data table – French (CSV; 12.6 kB

fr: Tableau de données – Français (CSV; 12,6 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

resource_type: website

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Population status of Canada's migratory birds – English

fr: Situation des populations d'oiseaux migrateurs du Canada – Anglais

name: Population status of Canada's migratory birds – French

fr: Situation des populations d'oiseaux migrateurs du Canada – Français

subject: nature_and_environment

title: Population status of Canada's migratory birds - Status of bird species listed in the Migratory Birds Convention Act in relation to population goals, Canada

fr: Situation des populations d'oiseaux migrateurs du Canada - Situation des espèces d'oiseaux inscrits dans la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs par rapport aux objectifs de population, Canada


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - British Columbia

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Colombie-Britannique


en: International telecommunications service providers

fr: Service de télécommunication international de base

fr: Fournisseur de services de télécommunications internationales

notes: List of entities that are authorized to carry telecommunications traffic between Canada and another country.

fr: Liste d'entités qui est autorisée à acheminer le trafic de télécommunications entre le Canada et un autre pays.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Basic International Telecommunications Services (BITS) Licensees) - Registration List

fr: Titulaires de licence d'exploitation de STIB (service de télécommunication internationale de base) - Liste d'enregistrement

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Basic International Telecommunications Services (BITS) Licensees - Registration List


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-131s


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline and major lakes and rivers of Ontario.

fr: Fond de carte de l'Ontario incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Ontario

en: Ontario

fr: Ontario

topic_category: boundaries society


en:
Family law
Family violence
Family justice

fr:
Droit de la famille
Violence
Droit de la famille

notes: This report describes key findings from Justice Canada’s 2019 national Survey of Lawyers and Quebec Notaries on Family Law and Family Violence in Canada (“the 2019 survey”). The purpose of this survey was to assess how legal advisors identify and respond to family violence in their family law practices, as well as their use of additional tools to facilitate the process. In 2019, Justice Canada began developing a toolkit (the HELP toolkit) to support legal advisers in safely identifying and responding to family violence among their family law clients. The development of this toolkit involved multiple research projects to understand the needs of potential users, including the 2019 survey

fr: Le présent rapport expose les principales constatations découlant de la version de 2019 du Sondage auprès des avocates et avocats et des notaires du Québec sur le droit de la famille et la violence familiale au Canada (le sondage de 2019), réalisé à l’échelle nationale par le ministère de la Justice du Canada. Ce sondage avait pour but de déterminer de quelle façon les conseillères et conseillers juridiques repèrent la violence familiale et y réagissent en tant que praticiens du droit de la famille. Il évaluait également leur recours à des outils supplémentaires servant à faciliter le processus. En 2019, le ministère de la Justice Canada a entamé l’élaboration d’une trousse d’outils (la Trousse d’outils AIDE) afin d’aider les conseillères et conseillers juridiques à repérer la violence familiale au sein de leur clientèle en droit de la famille et à intervenir de manière sécuritaire. L’élaboration de cette trousse s’est appuyée sur de multiples projets de recherche qui visaient à saisir les besoins des utilisateurs potentiels, y compris sur le sondage de 2019.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Identifying and responding to family violence in family law cases: Results from the 2019 Survey of Lawyers and Quebec Notaries on Family Law and Family Violence in Canada

fr: Repérer et réagir à la violence familiale dans les affaires relevant du droit de la famille : résultats du Sondage auprès des avocates et avocats et des notaires du Québec sur le droit de la famille et la violence familiale au Canada de 2019

resource_type: survey

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture


en:
COVID-19 pandemic
ibuprofen
drug.

fr:
pandémie de COVID-19
ibuprofène
médicament

notes: Scientists and senior doctors have backed claims by France’s health minister that people showing symptoms of covid-19 should use paracetamol (acetaminophen) rather than ibuprofen, a drug they said might exacerbate the condition.

fr: Chercheurs et médecins-chefs sont venus appuyer les propos du ministère de la Santé de la France selon lesquels les personnes qui présentent des symptômes de la maladie à coronavirus 2019 doivent utiliser du paracétamol (acétaminophène) plutôt que de l’ibuprofène, un médicament susceptible, d’après eux, d’aggraver l’infection.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

COVID-19 and ibuprofen

en: COVID-19 and ibuprofen

fr: COVID-19 et ibuprofène

subject: health_and_safety

title: COVID-19 and ibuprofen


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Patrimoine culturel du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

sad-location-entrance.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of city entrances and river crossings

fr: Localisation des entrées de ville et traversées riveraines


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Ian McDonald

en:
Vuntut
Old Crow Flats
permafrost

fr:
Vuntut
Plaine d’Old Crow
pergélisol

notes: Permafrost and snow are critical to the ecology of many northern ecosystems. They influence hydrology and vegetation and can dramatically affect the quality of wildlife habitat. In recent decades permafrost temperatures in North America have increased and snowfall and spring snow cover in the Arctic have declined. These trends are predicted to continue, although with regional and seasonal variability. Vuntut National Park lies within the continuous permafrost zone, and permafrost has been found to a depth of 63 m at the Village of Old Crow. Snow covers the ground in the park for much of the year with depth varying from year to year. Monitoring changes in permafrost and snow in Vuntut National Park is needed because ground-based data from the northern Yukon are lacking and because changes in permafrost and snow have the potential to dramatically change the park’s landscape and ecology.

fr: Le pergélisol et la neige sont essentiels à l’écologie de nombreux écosystèmes du nord. Ils influent sur l’hydrologie et la végétation et peuvent modifier considérablement la qualité de l’habitat faunique. Au cours des dernières décennies, la température du pergélisol en Amérique du Nord s’est accrue et les chutes de neige et la couverture neigeuse au printemps ont connu une baisse dans l’Arctique. On prévoit que ces tendances se poursuivront, quoiqu’elles varieront selon la région et la saison. Le parc national Vuntut se situe dans la zone de pergélisol continu, et du pergélisol a été trouvé à 63 m de profondeur au village d’Old Crow. Dans le parc, le sol est enneigé durant la majeure partie de l’année et l’épaisseur du manteau neigeux varie d’année en année. Il convient de surveiller les changements qui touchent le pergélisol et la neige dans le parc national Vuntut parce qu’il manque de données recueillies au sol pour le nord du Yukon et que la neige est susceptible de modifier en profondeur le paysage et l’écologie du parc.

en: Parks Canada

fr: Parks Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Permafrost-Vuntut

type: int

type: text

en: Permafrost-Vuntut

fr: Pergélisol-Vuntut

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Permafrost - Wetlands -Vuntut

en: Permafrost - Wetlands -Vuntut

fr: Pergélisol - Milieux humides -Vuntut


en: Table 36100069; Formerly CANSIM Table 376-0029

fr: Tableau 36100069; Anciennement Table CANSIM 376-0029

en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 57 series, with data for years 1988 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Summary of transactions (3 items: Net flows;Purchases;Sales ...), Countries or regions (7 items: All countries;United Kingdom;Other European Union countries;United States ...).

fr: Ce tableau contient 57 seriés, avec des données pour les années 1988 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Sommaire des opérations (3 éléments: Flux nets;Ventes;Achats ...), Pays ou régions (7 éléments: Tous les pays;Royaume-Uni;Autres pays de l'Union européenne;États-Unis ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions with non-residents in Canadian money market, foreign bonds and stocks, by type, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en effets du marché monétaire canadien, en obligations étrangères et en actions étrangères, par catégorie, mensuel


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-40-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES PLANIMETRIC PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS STATIC-MAP-IMAGES TRANSMISSION-LINE TRANSPORTATION

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This historical map series consists of the Planimetric Series printed monochrome maps named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta. The Planimetric Series base maps were initiated in 1949 and derived from aerial photographs taken during the years 1949 to 1952. These maps display: Alberta Township System (ATS) - hydrographic features - provincial highways - roads - pipelines - transmission lines - municipalities. These maps are not available as GIS-ready data. All available maps are provided in Adobe PDF and TIF format. To obtain the TIF format, please contact the distributor. Geo-referenced PNG files are also available for some maps, but some are roughly georeferenced with only a few control points. Please note that the coverage for the province is incomplete and it is not known if further coverage will be added. Some maps were also updated after their initial publication, please refer to the maps for the most current dates.

fr-t-en: Cette série de cartes historiques comprend les cartes monochromes imprimées de la série planimétrique nommées à l'aide de l'identificateur de feuille de carte du Système topographique national (NTS) en Alberta. Les cartes de base de la série planimétrique ont été lancées en 1949 et dérivées de photographies aériennes prises entre 1949 et 1952. Ces cartes affichent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS) - les caractéristiques hydrographiques - les autoroutes provinciales - les routes - les pipelines - les lignes de transmission - les municipalités. Ces cartes ne sont pas disponibles en tant que données prêtes pour le SIG. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et TIF. Pour obtenir le format TIF, veuillez contacter le distributeur. Des fichiers PNG géoréférencés sont également disponibles pour certaines cartes, mais certaines sont grossièrement géoréférencées avec seulement quelques points de contrôle. Veuillez noter que la couverture de la province est incomplète et que l'on ne sait pas si une couverture supplémentaire sera ajoutée. Certaines cartes ont également été mises à jour après leur publication initiale, veuillez vous référer aux cartes pour les dates les plus récentes.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 83 - Historical Planimetric Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83 - Cartes planimétriques historiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83 - Historical Planimetric Maps - (HTML)

fr-t-en: 83 - Cartes planimétriques historiques - (HTML)

name: 83 - Historical Planimetric Maps - (XML)

fr-t-en: 83 - Cartes planimétriques historiques - (XML)

subject: science_and_technology

subject: transport

title: 83 - Historical Planimetric Maps

en: 83 - Historical Planimetric Maps

fr-t-en: 83 - Cartes planimétriques historiques


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tseetsum-sawlasilah 6

fr: Information cadastrale pour Tseetsum-sawlasilah No 6


en: Table 37100069; Formerly CANSIM Table 477-0035

fr: Tableau 37100069; Anciennement Table CANSIM 477-0035

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: The number of enrolments, by International Standard Classification of Education (ISCED), program type, credential type and institution type.

fr: Le nombre d'effectifs selon la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE), le type de programme, le genre de sanction d'études et le type d'établissement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Postsecondary enrolments, by International Standard Classification of Education, program type and credential type

fr: Effectifs postsecondaires, selon la Classification Internationale Type de l'Éducation, le type de programme et le genre de sanction d'études


fr: ressources-alimentaires pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli

notes: Promote food safety to people with a weakened immune system with the help of these resources: a printable public service announcement and a poster. There is also a fact sheet with safety tips and foods to avoid.

fr: Faites la promotion de la salubrité des aliments auprès des personnes ayant un système immunitaire affaibli à l'aide de ces ressources: un message d'intérêt public imprimable et une affiche. Il existe aussi un feuillet de renseignements qui contient des conseils de salubrité et une liste d'aliments à éviter.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Food Safety Resources for People with a Weakened Immune System

fr: Ressources pour les personnes ayant un système immunitaire affaibli

subject: health_and_safety


en: Table 13100196; Formerly CANSIM Table 110-0010

fr: Tableau 13100196; Anciennement Table CANSIM 110-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 4992 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium (French speaking);Belgium (Flemish speaking);Belgium ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Ailments (9 items: Headache; Backache; Feeling low (depressed);Stomach ache ...), Frequency (8 items: Often;1 to 3 times a week;Sometimes;4 or more times a week ...).

fr: Ce tableau contient 4992 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Problèmes (9 éléments : Maux de tête; Maux de ventre; Maux de dos; Périodes de déprime; ...), Fréquence (8 éléments : Souvent; Quatre fois par semaine ou plus; De une à trois fois par semaine; Parfois; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health ailments experienced by students, in the last six months, in selected countries

fr: Problèmes de la santé des élèves durant les six derniers mois dans des pays sélectionnés


en: Table 21100146; Formerly CANSIM Table 504-0003

fr: Tableau 21100146; Anciennement Table CANSIM 504-0003

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 36 series, with data for years 1993/1994 - 2002/2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...), Characteristics and financial profile of nature parks (3 items: Number of nature parks;Attendance;Operating revenues).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1993/1994 - 2002/2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Terre Neuve et Labrador;l'île-du-Prince-Édouard;Nouvelle Écosse;Nouveau Brunswick; ...), Caractéristiques et profil financier des parcs naturels (3 éléments : Nombre des parcs naturels;Fréquentation;Revenus de fonctionnement).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Provincial profile of nature parks, inactive

fr: Profil provincial des parcs naturels, inactif


en: other content related to air transportation

en: other content related to road transportation

fr:
autre contenu lié au transport
autre contenu lié au transport aérien
autre contenu lié au transport routier
tableau
transport
transport aérien
transport ferroviaire
transport maritime
transport routier

notes: As part of the Transport Canada Multimodal Safety and Security Programs Oversight Delivery Indicators, starting with the four quarters of the 2017-2018 federal government fiscal year, this table contains the number of completed inspections by programs, activities and administrative regions.

fr: Faisant partie des Indicateurs de prestation de la surveillance, dans le cadre des programmes de sécurité et sûreté multimodaux de Transports Canada, commencant avec les quatre trimestres de l'exercice financier 2017-2018 du gouvernment fédéral, ce tableau contient le nombre d'inspections complétées, par programmes, par activités et par régions administratives.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Multimodal Safety and Security Programs Oversight Delivery Indicators, by federal government fiscal year quarter, Transport Canada

fr: Indicateurs de prestation de la surveillance dans le cadre des programmes de sécurité et sûreté multimodaux, par trimestre de l'exercice financier du gouvernement fédéral, Transports Canada


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Watrous Structure

en: Lower Watrous Structure

fr-t-en: Structure en eau inférieure


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nelson House 170A

fr: Information cadastrale pour Nelson House No 170A


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gros Cap Indian Reserve No. 49

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Gros Cap No 49


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Percentage of enterprises that introduced product, process, organizational or marketing innovations that were new to one of their markets with environmental benefits from production through efficient use of resources, or environmental benefits related to increased environmental protection activities and to the end user or consumer, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces.      <br>

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont mis en oeuvre des innovations de produits ou de procédés nouvelles sur un de leurs marchés avec des avantages environnementaux découlant de la production fondée sur une utilisation efficace des ressources, de l’augmentation des activités de protection de l’environnement et de l’utilisateur final ou du consommateur, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise pour le Canada et certaines provinces.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Environmental benefits from product or process innovations that were new to one of the business's markets, by industry and enterprise size

fr: Avantages environnementaux des innovations de produits ou de procédés qui étaient nouvelles sur l'un des marchés de cette entreprise, selon l’industrie et la taille de l’entreprise


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten007


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Manila

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Management Practices of Missions – Manila – December 2019

fr: Audit des pratiques de gestion des missions – Manille - décembre 2019

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst83

en: WS magnetotelluric site wst83

fr: WS magnetotelluric site wst83


en: Table 37100104; Formerly CANSIM Table 477-0100

fr: Tableau 37100104; Anciennement Table CANSIM 477-0100

en: Table

fr: Tableau

en: youth and young adults in the labour market

fr: activités sur le marché du travail pour les jeunes

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Proportion of students aged 15 to 29 who were also working, by age and type of institution attended, Canada. This table is included in Section E: Transitions and outcomes: Transitions to the labour market of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Proportion des étudiants âgés de 15 à 29 ans qui allient travail et études, selon l'âge et le type d'institution fréquentée, Canada. Ce tableau est présenté dans Section E : Transitions et résultats : Transitions au marché du travail du travail du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training labour persons

title: Proportion of students who are working, aged 15 to 29, by age and type of institution attended


delivery_point: National Wildlife Research Centre,1125 Colonel By Drive

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1S 5B6

country: Canada

point_de_livraison: NWRC 1125 Colonel By Drive

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

zone_administrative: Québec

frequency: irregular

en:
Environmental emergencies
Environmental protection

fr:
Urgence environnementale
Protection de l'environnement

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
With the changing climate conditions, marine traffic along Canada’s coastal regions has increased over the past couple of decades and the need to improve our state of preparedness for oil-spill-related emergencies is critical. Baseline coastal information, such as shoreline form, substrate, and vegetation type, is required for prioritizing operations, coordinating onsite spill response activities (i.e. Shoreline Cleanup Assessment Technique [SCAT]), and providing information for wildlife and ecosystem management.

  Between 2010 and 2017, georeferenced high-definition videography and photos were collected for various study sites across coastal Canada. The study areas include Beaufort Sea, Mackenzie Delta channels and Banks Island in the western Canadian Arctic; James Bay, Hudson Bay, Nunavik, Resolute Bay, Victoria Strait, Baffin Island and Coronation Gulf in the eastern Canadian Arctic; Labrador, Bay of Fundy and Chedabucto Bay in Atlantic Canada and Kitimat, Haida Gwaii and Burrard Inlet in the northern Pacific.

  Data was collected during ice-free and low tide conditions (where applicable) between July and September. Low-altitude helicopter surveys were conducted at each study site to capture video of the shoreline characteristics. In addition to acquiring videography, ground-based observations were recorded in several locations for validation.

  Shoreline segmentation was then carried out by manual interpretation of the oblique videography and the photos aided by ancillary data. This involved splitting and classifying the shoreline vectors based on homogeneity of the upper intertidal zone. Detailed geomorphological information (i.e. shoreline type, substrate, slope, height, accessibility etc.) describing the upper intertidal, lower intertidal, supratidal and backshore zones was extracted from the video and entered into a geospatial database using a customized data collection form. In addition, biological characteristics like biobands, water features, fauna, human use etc. observed along the coast were recorded.

  The data was also validated through ground samples (when available) and a second interpreter QA (quality analysis) was performed on each dataset (excluding Nunavik) to ensure high quality and consistency.

  The final dataset contains segments ranging in length from 150 metres to 2500 metres. In total, from 2010 to 2017, within the 14 study sites, about 26,150 km of shoreline were mapped.

fr:
Avec le changement des conditions climatiques, le trafic maritime le long des régions côtières du Canada a augmenté au cours des deux dernières décennies. Il est donc essentiel d’améliorer notre niveau de préparation aux situations d’urgence liées aux déversements d’hydrocarbures. Des informations de base, telles que la forme, le substrat et le type de végétation du littoral sont nécessaires pour prioriser et coordonner les activités d’intervention sur le terrain en cas de déversement (c.-à-d. la technique d’évaluation et de restauration des rives [TERR]) et fournir des informations pour la gestion de la faune et des écosystèmes.

  Entre 2010 et 2017, de la vidéographie et des photos géoréférencées à haute résolution ont été recueillies pour divers sites d’étude sur les côtes canadiennes. Les zones d’étude comprennent a mer de Beaufort, les chanaux du delta du Mackenzie et l’île Banks dans l’ouest de l’Arctique canadien; la baie James, la baie d’Hudson, le Nunavik, la baie Resolute, le détroit de Victoria, l’île de Baffin et le golfe Coronation dans l’est de l’Arctique canadien; Labrador, baide de Fundy et baie Chedabucto dans la région atlantique du Canada et Kitimat, Haida Gwaii et la baie de Burrard dans le nord du Pacifique.

  Les données ont été recueillies dans des conditions sans glace et à marée basse (le cas échéant) entre juillet et septembre. Des relevés à basse altitude héliportés ont été effectués sur chaque site d’étude pour capturer une vidéo des caractéristiques du littoral. En plus de l’acquisition de la vidéographie, des observations au sol ont été enregistrées à plusieurs endroits pour validation.

  La segmentation du littoral a ensuite été réalisée par interprétation manuelle de la vidéographie oblique et des photos à l’aide de données auxiliaires. Pour ce faire, les vecteurs du littoral ont été divisé et classé en fonction de l’homogénéité de la zone intertidale supérieure. Des informations géomorphologiques détaillées (c.-à-d. le type de rivage, le substrat, la pente, la hauteur, l’accessibilité, etc.) décrivant les zones intertidales supérieures, intertidales inférieures, supratidales et arrières ont été extraites de la vidéo et entrées dans une base de données géospatiale à l’aide d’un formulaire de collecte de données personnalisé. En outre, des caractéristiques biologiques telles que les biobandes, les caractéristiques de l’eau, la faune, l’utilisation humaine, etc. observées le long de la côte ont été enregistrées.

  Les données ont également été validées au moyen d’échantillons au sol (lorsque possible) et une deuxième AQ (analyse de qualité) a été effectuée par un interprète différent sur chaque ensemble de données (à l’exclusion du Nunavik) pour assurer une qualité et une cohérence élevée.

  L’ensemble de données final contient des segments d’une longueur de 150 à 2500 m. Au total, de 2010 à 2017, dans les 14 sites d’étude, environ 26 150 km de littoraux ont été cartographiés

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

WMS

format: WMS

en: WMS

fr: WMS

Shoreline Mapping - ESRI REST

en: Shoreline Mapping - ESRI REST

fr: Cartographie Du Littoral - ESRI REST

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Shoreline mapping vector data in regions along Canada's east, west and north coasts, based on low-altitude helicopter videography in support of environmental emergency preparedness efforts

fr: Données vectorielles de cartographie du littoral dans les régions le long de la côte est, ouest et nord du Canada, basées sur la vidéographie par hélicoptère à basse altitude à l'appui des efforts de préparation aux urgences environnementales


en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: International travel by non-Canadians visitors coming to Canada for a trip, by Canadians returning to Canada from a visit abroad and by other non-tourism travellers. This table includes breakdowns by mode of transportation (e.g. plane, automobile (car)) and by duration (same-day, overnight). Seasonally-adjusted data come from Frontier Counts, part of the Tourism Statistics Program.

fr: Voyages internationaux de visiteurs non-canadiens venant au Canada pour un séjour, de Canadiens revenant au Canada après une visite à l’étranger et d’autres voyageurs non-touristiques. Ce tableau inclut la répartition par mode de transport (p. ex. avion, automobile (voiture)) et par durée (même jour, avec nuitées). Les données désaisonnalisées proviennent du Dénombrement à la frontière, faisant partie du Programme de statistique sur le tourisme.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International travellers entering or returning to Canada, by type of transportation and traveller type, seasonally-adjusted

fr: Voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada selon le type de transport et le type de voyageur, données désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Piapot Cree First Nation I.R. 75G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Piapot Cree First Nation No 75G


creator: Section de la géomatique

en-t-fr:
Arena
Airport
Library
Barracks
Municipal
Parks and recreation
Police
Firemen
Post
Sherbrooke
Ecocenter
Government information

fr:
Aréna
Aéroport
Bibliothèque
Caserne
Municipal
Parcs et loisirs
Police
Pompiers
Poste
Sherbrooke
Écocentre
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Major buildings and municipal services.attributes:ID - unique identifierSubtype - Item subtypeName - Building or department name**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Principaux bâtiments et services municipaux.Attributs :ID - Identifiant uniqueSOUSTYPE - Sous-type d'élémentNOM - Nom du bâtiment ou du service

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Municipal buildings and services - CSV

en-t-fr: Municipal buildings and services - CSV

fr: Bâtiments et services municipaux - CSV

Municipal buildings and services - REST

en-t-fr: Municipal buildings and services - REST

fr: Bâtiments et services municipaux - REST

name: Municipal Buildings and Services - GeoJSON

fr: Bâtiments et services municipaux - GeoJSON

Municipal buildings and services - HTML

en-t-fr: Municipal buildings and services - HTML

fr: Bâtiments et services municipaux - HTML

Municipal buildings and services - KML

en-t-fr: Municipal buildings and services - KML

fr: Bâtiments et services municipaux - KML

Municipal buildings and services - ZIP

en-t-fr: Municipal buildings and services - ZIP

fr: Bâtiments et services municipaux - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal buildings and services

en-t-fr: Municipal buildings and services

fr: Bâtiments et services municipaux


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
wave data
adcp
aquaculture
coastal monitoring program
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
fisheries
fishing
lunenburg county
nova scotia
oceanography
wave height
wave direction
wave period

fr-t-en:
données sur les vagues
adcp
aquaculture
programme de surveillance côtière
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
pêcheries
pêche
comté de lunenburg
nouvelle-écosse
océanographie
hauteur des vagues
direction des vagues
période des vagues

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Wave time series data collected at various locations throughout the waters of Lunenburg County by the Department of Fisheries and Aquaculture’s Aquaculture Division.

fr-t-en: Données de séries chronologiques sur les vagues recueillies à divers endroits dans les eaux du comté de Lunenburg par la Division de l'aquaculture du ministère des Pêches et de l'Aquaculture.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Lunenburg County Wave Data (CSV)

en: Lunenburg County Wave Data (CSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Lunenburg (CSV)

Lunenburg County Wave Data (CSV Excel)

en: Lunenburg County Wave Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Lunenburg (CSV Excel)

name: Lunenburg County Wave Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Lunenburg (CSV Excel (EU))

Lunenburg County Wave Data (TSV)

en: Lunenburg County Wave Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Lunenburg (TSV)

Lunenburg County Wave Data (RDF)

format: RDF

en: Lunenburg County Wave Data (RDF)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Lunenburg (RDF)

Lunenburg County Wave Data (RSS)

format: RSS

en: Lunenburg County Wave Data (RSS)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Lunenburg (RSS)

Lunenburg County Wave Data (XML)

en: Lunenburg County Wave Data (XML)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Lunenburg (XML)

subject: agriculture

title: Lunenburg County Wave Data

en: Lunenburg County Wave Data


en: Polling Division Points -2004

fr: Limites électorales fédérales du Canada - Points de la section de vote - 2004

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
elections
electoral
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
élections
électorale

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

en: Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,xls,doc) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - Polling Division Points -2004


en: SAFETY CONSIDERATIONS FOR EQUIPMENT USED FOR BIOLOGICAL WORK

en: PATHOGEN AND TOXIN ACCOUNTABILITY AND INVENTORY CONTROL

en: WORKING WITH RISK GROUP 1 BIOLOGICAL MATERIAL

en: DESIGN CONSIDERATIONS FOR NEW CONTAINMENT ZONES

en: PATHOGENS AND TOXINS IN A RESEARCH SETTING

fr: NIVEAUX DE CONFINEMENT ET ZONES DE CONFINEMENT

fr: GROUPES DE RISQUE ET ÉVALUATIONS DES RISQUES

fr: SÉCURITÉ APPLICABLES AUX APPAREILS UTILISÉS POUR LE TRAVAIL AVEC DES MATIÈRES BIOLOGIQUES

fr: CONSIDÉRATIONS LIÉES AU TRAVAIL AVEC DES ANIMAUX

fr: DÉCLARATION DES INCIDENTS ET ENQUÊTES SUR LES INCIDENTS

fr: RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES MATIÈRES INFECTIEUSES ET DES TOXINES ET GESTION DE L'INVENTAIRE

fr: DÉPLACEMENT ET TRANSPORT DES MATIÈRES INFECTIEUSES OU DES TOXINES

fr: TRAVAIL AVEC DES MATIÈRES BIOLOGIQUES DU GROUPE DE RISQUE 1

fr: CONCEPTION DES NOUVELLES ZONES DE CONFINEMENT

fr: SURVEILLANCE RÉGLEMENTAIRE DES AGENTS PATHOGÈNES HUMAINS

fr: DES AGENTS ZOOPATHOGÈNES ET DES TOXINES AU CANADA

fr: AGENTS PATHOGÈNES ET DES TOXINES DANS UN CONTEXTE DE RECHERCHE

notes: The biosafety handbook on safe and secure handling of pathogens and toxins in Canada.

fr: Le guide sur la biosécurité et la manipulation sûre d’agents pathogènes et de toxines.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Canadian Biosafety Handbook, Second Edition

fr: Guide canadien sur la biosécurité, Deuxième édition

subject: health_and_safety


en:
road
trail
railroad
bridge
culvert
ferry crossing
foot bridge
ramp
track
tunnel
nsgi
summer
Government information

fr-t-en:
route
sentier
chemin de fer
pont
ponceau
traversée en ferry
passerelle
rampe
piste
tunnel
nsgi
été
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the roads and railroads theme layer is updated and maintained from aerial photography and collected in the field with mobile GPS, Field inspections verify road way types such as surface and number of lanes. Road feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=15 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Roads_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographique de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des routes et des chemins de fer est mise à jour et maintenue à jour à partir de photographies aériennes et collectée sur le terrain à l'aide d'un GPS mobile. Les inspections sur le terrain vérifient les types de routes tels que la surface et le nombre de voies. Les codes des caractéristiques routières et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=15 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Roads_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche Break Line) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche Break Line) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de lignes de rupture) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche Break Line) (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de lignes de rupture) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de lignes de rupture) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche de lignes de rupture) (KMZ)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (Break Line Layer) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (Break Line Layer) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche Break Line) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (Break Line Layer) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Break Line Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche Break Line) (RDF)

status: planned

subject: transport