en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports religion reported by respondents. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente la religion déclarée par les répondants. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Religion (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la religion (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Religion (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la religion (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Religion (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la religion (CSV Excel (EU))

format: other

name: [ARCHIVED] Census Long Form Religion (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la religion (TSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Religion (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la religion (RDF)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Religion (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la religion (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Religion (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement sur la religion (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Census Long Form Religion

en: [ARCHIVED] Census Long Form Religion


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
chemical substances
chemicals in the-challenge
risk management action

fr:
substances chimiques
produits chimiques dans le défi
action de gestion des risques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The substances listed below link to tables that outline the proposed risk management actions for those chemical substances in the Challenge that have met one or more criteria in section 64 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

fr: Les substances ci-dessous sont liées aux tableaux qui présentent les mesures de gestion des risques qui ont été proposées pour chaque substance chimique du Défi qui répond aux critères de l'article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Risk management action milestones for chemicals in the Challenge

fr: Statut des mesures de gestion des risques des substances chimiques du Défi

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLAT06

type: dataset


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
Methyl Tertiary-Butyl Ether
MTBE
MTBE in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
éther méthyltertiobutylique
MTBE
MTBE dans l'eau potable

notes: Health Canada recently completed its review of MTBE in drinking water. Based on this review, it was concluded that the odour of MTBE would make drinking water unacceptable to Canadians at concentrations much lower than those that may pose a health risk. An aesthetic objective of 0.015 mg/L is established for MTBE in drinking water.

fr: Santé Canada a récemment terminé son examen du MTBE dans l'eau potable. Cet examen a permis d'arriver à la conclusion que l'odeur du MTBE dans l'eau potable rendrait cette dernière inacceptable pour la population canadienne à des concentrations bien inférieures à celles pouvant présenter un risque pour la santé. On a donc établi un objectif esthétique de 0,015 mg/L pour le MTBE dans l'eau potable.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Methyl Tertiary-Butyl Ether (MTBE)

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l’éther de méthyle et de tert-butyle (MTBE) dichlorobenzènes

subject: health_and_safety


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (148), Single and Multiple Language Responses (3) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (148), réponses uniques et multiples portant sur les langues (3) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
watersheds
nswatersheds
Government information

fr-t-en:
tournant
bassins versants de la Nouvelle-Écosse
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: 1:10,000 watersheds for Nova Scotia. Contains secondary watersheds. Also available via GeoNova at: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=82

fr-t-en: 1:10 000 bassins versants pour la Nouvelle-Écosse. Contient des bassins versants secondaires. Également disponible via GeoNova à l'adresse suivante : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=82** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: CSV

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (CSV)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV)

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (CSV Excel)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV Excel)

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (Geojson)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse au 1/10 000 (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds - Advanced View

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse au 1/10 000 - Vue avancée

format: KML

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (KML)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse (KML) 1:10 000

format: KMZ

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (KMZ)

fr-t-en: Bassins hydrographiques secondaires de la Nouvelle-Écosse (KMZ) 1:10 000

format: RSS

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (RSS)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (RSS)

format: SHP

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (Shapefile)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (Shapefile)

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (XML)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse au 1/10 000 (XML)

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (TSV)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse (TSV) 1:10 000

name: 1:10,000 Nova Scotia Secondary Watersheds (RDF)

fr-t-en: Bassins versants secondaires de la Nouvelle-Écosse (RDF) 1:10 000

status: proposed

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Percentage of enterprises that had cost of production of goods or services savings, or expenditure on support business functions savings resulting from the introduction of business process innovations, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces.    <br>

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont réalisé des économies sur les coûts de production de biens ou services ou soutien des dépenses des affaires engendrées par l'introduction des innovations pour les procédés d'affaires, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise pour le Canada et certaines provinces.    <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Savings resulting from the introduction of business process innovations, by industry and enterprise size

fr: Économies de coûts engendrées par l'introduction des innovations pour les procédés d'affaires, selon l’industrie et la taille de l’entreprise


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's revenue, including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel complet et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau du deuxième rapport trimestriel 2013-2013_1.7_Sept_Revenue.xlsx

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 Second Quarterly Report - Revenue by Source Tbl 1.7

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2013-2014 - Chiffre d'affaires par source Tableau 1.7


fr: document d'information sur les opioïdes pour les patients

fr: « Médicaments opioïdes – Renseignements pour les patients et les familles »

notes: The purpose of this Notice is to notify stakeholders that Health Canada has made changes to the opioid patient information handout entitled “Opioid Medicines – Information for Patients and Families”. Canada's Food and Drug Regulations were recently amended to require that a warning sticker and patient information handout be provided to patients, at the time of sale, with all prescription opioids that appear in Part A of the “List of Opioids”.

fr: Le présent avis a pour but d'aviser les intervenants que Santé Canada a apporté des modifications à la fiche de renseignements pour les patients au sujet des opioïdes intitulée : « Médicaments opioïdes : Renseignements pour les patients et les familles ». Le Règlement sur les aliments et drogues du Canada a été modifié récemment pour exiger qu'un autocollant de mise en garde et une fiche de renseignements soient remis aux patients au moment de la vente de tous les opioïdes sur ordonnance figurant à la partie A de la « Liste des opioïdes ».

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to Stakeholders: Updates to the Opioid Patient Information Handout

fr: Avis aux intervenants : Mises à jour concernant la fiche de renseignements pour les patients au sujet des opioïdes

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 1998: Mining and Exploration Overview is published as a stand-alone report as well as within the larger publication Yukon Exploration and Geology 1998. It gives a comprehensive overview of mining and exploration activity in the Yukon, including placer mining.

fr-t-en: Yukon Exploration and Geology 1998 : Mining and Exploration Overview est publié en tant que rapport indépendant ainsi que dans la plus grande publication Yukon Exploration and Geology 1998. Il donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon, y compris l'extraction de placers.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Mining & Exploration Overview 1998

fr-t-en: Aperçu de l'industrie minière et de l'exploration au Yukon, 1998


en:
Clarification of section-4.3
Regulatory Authority Sources
Reporting Adverse Reactions
Marketed Health Products
Guidance-Document for Industry

fr: document d'orientation à l'intention de l'industrie.

notes: The intent of this notice is to clarify Health Canada’s expectations with respect to the re-reporting of cases identified from the Canada Vigilance (CV) Online Database by Market Authorization Holders (MAHs). In particular, this clarifies section 4.3 of the May 2018 update to the Reporting Adverse Reactions to Marketed Health Products - Guidance Document for Industry.

fr: Le présent avis vise à préciser les attentes de Santé Canada en ce qui a trait à la nouvelle déclaration de cas figurant dans la base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance (CV) par les détenteurs d’une autorisation de mise sur le marché (DAMM), notamment en ce qui concerne la section 4.3 du document intitulé « Déclaration des effets indésirables des produits de santé commercialisés - Document d’orientation à l’intention de l’industrie », mis à jour en mai 2018.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clarification of section 4.3 (Regulatory Authority Sources) of the Reporting Adverse Reactions to Marketed Health Products - Guidance Document for Industry

subject: health_and_safety

fr: Précision sur la section 4.3 du document intitulé « Déclaration des effets indésirables des produits de santé commercialisés - Document d’orientation à l’intention de l’industrie »


notes: Initiated by the Northwest Territories Geoscience Office, the project Regional Geoscience Studies and Petroleum Potential, Peel Plateau and Plain, Northwest Territories and Yukon (2005 to 2009) involved partners from the Yukon Geological Survey, Geological Suvey of Canada, as well as universities and industry. The research team coupled field-based studies with subsurface analytical techniques to evaluate the study area's hydrocarbon potential. Over 70 interim publications have been produced. This volume compiles chapters devoted to several stratigraphic petroleum plays, along with structural and petroleum systems elements and a digital geodatabase (or atlas) of spatially based data collected during the course of the project . The result is a comprehensive body of geoscience work for Peel area which will be useful too in oil and gas exploration and for regional land use and business planning endeavours.

fr-t-en: Initié par le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest, le projet Études géoscientifiques régionales et potentiel pétrolier, plateau et plaine de Peel, Territoires du Nord-Ouest et Yukon (2005 à 2009) a impliqué des partenaires de la Commission géologique du Yukon, de la Commission géologique du Canada, ainsi que des universités et l'industrie. L'équipe de recherche a couplé des études sur le terrain à des techniques analytiques souterraines pour évaluer le potentiel en hydrocarbures de la zone d'étude. Plus de 70 publications intérimaires ont été produites. Ce volume regroupe des chapitres consacrés à plusieurs zones stratigraphiques pétrolières, ainsi que des éléments structuraux et des systèmes pétroliers et une géodatabase numérique (ou atlas) de données spatiales collectées au cours du projet. Le résultat est un ensemble complet de travaux géoscientifiques pour la région de Peel qui seront également utiles pour l'exploration pétrolière et gazière et pour les efforts régionaux d'utilisation des terres et de planification commerciale.

Report

format: PDF

subject: science_and_technology


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
population
age groups
estimates

fr-t-en:
la communauté compte
population
groupes d'âge
estimations

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports population estimates by 5-year age groups. Geographies available: provinces, counties, economic regions, district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les estimations de la population par groupes d'âge de 5 ans. Géographies disponibles : provinces, comtés, régions économiques, autorités sanitaires de district

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] Population Estimates (CSV)

en: [ARCHIVED] Population Estimates (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques (CSV)

name: [ARCHIVED] Population Estimates (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Population Estimates (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] Population Estimates (TSV)

en: [ARCHIVED] Population Estimates (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques (TSV)

[ARCHIVED] Population Estimates (RDF)

format: RDF

en: [ARCHIVED] Population Estimates (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques (RDF)

[ARCHIVED] Population Estimates (RSS)

en: [ARCHIVED] Population Estimates (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques (RSS)

[ARCHIVED] Population Estimates (XML)

en: [ARCHIVED] Population Estimates (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Population Estimates

en: [ARCHIVED] Population Estimates

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Estimations démographiques


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Children and Family Development
Minister
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en: Développement des enfants et de la famille

notes: A list of all Ministry of Children and Family Development purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de l'Enfance et de la Famille au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Children and Family Development - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère du développement de l'enfance et de la famille - FYE11


en: Corporate Services Sector, External Relations and Strategic Policy Sector, Operations Sector

fr: Secteur des opérations, Secteur des relations extérieures et politiques stratégiques, Secteur des services intégrés

creator: Planning, Results and Executive Services Division

edition: Version 1

issuance_frequency: irregular

en:
transition
briefing binder

fr:
transition
cahier de breffage

notes: This transition binder is for the new President of the Impact Assessment Agency of Canada, David McGovern. The binder contains briefing material and information on the state of the Agency at the moment of the President’s appointment and his responsibilities under the Impact Assessment Act.

fr: Ce cahier de transition est pour le nouveau président de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada, David McGovern. Le cartable contient des documents d’information et des renseignements sur l’état de l’Agence au moment de la nomination du président et ses responsabilités en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact.

en: Corporate Services Sector, Operations Sector, External Relations and Strategic Policy Sector

fr: Secteur des services intégrés, Secteur des opérations, Secteur des relations extérieures et politiques stratégiques

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

President's Transition Binder

en: President's Transition Binder

fr: Cartable de transition pour le président

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

title: President's Transition Binder


audience: general_public immigrants noncanadians students

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
People who have been granted permanent resident status in Canada with prior temporary resident status.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Les personnes qui, au paravent, avaient un statut de résidents temporaires, mais, à qui maintenant on a attribué le statut de résident permanent au Canada.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Canada – Permanent Residents with Prior Temporary Foreign Worker Program Work Permit Holder Status (for Work Purpose Only) by Province/Territory of Intended Destination and Immigration Category

name: Canada – Permanent Residents with Prior International Mobility Program (IMP) Work Permit Holder Status under Post-Graduate Employment by Province/Territory and Immigration Category

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada – Permanent Residents with Prior Study Permit Holder Status by Province/Territory and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents ayant le statut des titulaires de permis d'études selon la province/le territoire et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada – Permanent Residents with Prior International Mobility Program Work Permit Holder Status (for Work Purpose Only) by Province/Territory and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents ayant le statut des titulaires de permis de travail du Programme de mobilité internationale selon la province/le territoire et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada – Permanent Residents with Prior Temporary Foreign Worker Program Work Permit Holder Status (for Work Purpose Only) by Province/Territory and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents ayant le statut des titulaires de permis de travail du programme des travailleurs étrangers temporaires selon la province/le territoire et la catégorie d'immigration

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada – Permanent Residents with Prior International Mobility Program Work Permit Holder Status under Post-Graduate Employment (for Work Purpose Only) by Province/Territory and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents ayant le statut des titulaires de permis de travail du Programme de mobilité internationale dans les programmes d'emplois post-universitaires selon la province/le territoire et la catégorie d'immigration

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Transition from Temporary Resident to Permanent Resident Status – Monthly IRCC Updates

fr: Transition du statut de résident temporaire au statut de résident permanent  – Mises à jour mensuelles d’IRCC


en: Lithoprobe KSZ Transect MT - 27 sites from KSZ kap86

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
kapuskasing structural zone
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric

fr:
géophysique
kapuskasing
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe KSZ Transect MT; 27 sites from KSZ kap86; magnetotelluric

fr: Lithoprobe KSZ Transect MT; 27 sites from KSZ kap86; magnétotellurique


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-06-23 and 1977-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-06-23 et 1977-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 56O

en: CAGDB - NATGAM - 56O

fr: BDGAC - NATGAM - 56O


audience: educators general_public students

en: law statistics reports

fr: rapports statistiques loi

notes:
The Judge Advocate General (JAG) serves as legal advisor to the Government of Canada, the Minister of National Defence, the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces in matters related to military law and superintends the administration of military justice in the Canadian Armed Forces. Legal officers of the Office of the JAG assist the JAG by providing advice on operational law, administrative law and military justice matters; others serve as military prosecutors and defence counsel before courts martial.

This dataset includes a summary of charges disposed of at summary trial for the fiscal periods of 2019/2020 and 2020/2021.  The data is collected from all completed summary trials within the specified reporting period, where the presiding officer has heard all evidence and representations, delivered their findings in respect of each charge, and passed sentence if the accused person has been found guilty.

The summary trial is the most common form of service tribunal. It allows for relatively minor service offences to be tried and disposed of quickly at the unit level.

fr:
Le juge-avocat général (JAG) agit à titre de conseiller juridique auprès du gouvernement du Canada, du ministre de la Défense nationale, du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes pour les questions liées au droit militaire et supervise l'administration de la justice militaire dans les Forces armées canadiennes.  Les avocats militaires du Cabinet  aident le JAG en fournissant des conseils sur des questions de droit opérationnel, de droit administratif et de justice militaire; d'autres servent de procureurs militaires et d'avocats de la défense devant les cours martiales.

Cet ensemble de données comprend un résumé des accusations réglées lors d'un procès sommaire pour les exercices 2019/2020 et 2020/2021. Les données sont recueillies à partir de tous les procès sommaires achevés au cours de la période de rapport spécifiée, où le président a entendu tous les témoignages et représentations, a rendu ses conclusions concernant chaque accusation et a prononcé la peine si l'accusé a été reconnu coupable.

Le procès sommaire est la forme la plus courante de tribunal militaire. Il permet de juger et d'éliminer rapidement des infractions militaires relativement mineures au niveau de l'unité.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

url_type: upload

validation_status: failure

name: Summary of Charges Disposed of at Summary Trial 21-22

fr: Sommaire des accusations jugées au procès sommaire 21-22

fr: Sommaire des accusations portées au procès sommaire 21-22

subject: law military persons


notes: Main-track train derailment, VIA Rail Canada Inc., Passenger train 692, Mile 22, Canadian National Railway Company Gladstone Subdivision, Beaver, Manitoba, 31 December 2019

fr: Déraillement en voie principale, VIA Rail Canada Inc., Train de voyageurs 692, Point milliaire 22, subdivision de Gladstone de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Beaver (Manitoba), Le 31 décembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19W0329

en: Investigation report R19W0329

fr: Rapport d’enquête R19W0329

resource_type: report

fr: Rapport d'enquête R19W0329

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19W0329

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19W0329


en:
Ombudsman
complaint
type
DND
CAF
Department of National Defence
Canadian Armed Forces

fr:
ombudsman
plainte
type
ministère de la Défense nationale
Forces canadiennes

notes:
The Office of the Ombudsman for the Department of National Defence and Canadian Armed Forces (DND/CAF) investigates complaints and serves as a neutral third party on matters related to the Department of National Defence and the Canadian Forces. The office is a direct source of information, referral, and education for the men and women of the Department of National Defence and the Canadian Forces.

The “Type of Complaint” dataset lists the various types of complaints that are received by the Office of the Ombudsman, DND/CAF. Over the years, some types have become subtypes. They are identified with an asterisk (*). There are also types that are no longer in use, which are identified with a caret (^).

fr:
Le Bureau de l’ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes (MDN/FAC) fait enquête en cas de plainte et sert de tierce partie neutre sur des sujets liés au MDN et aux FAC. Le Bureau est une source directe d’information, d’aiguillage et d’éducation pour les hommes et les femmes du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

L’ensemble de données « Type de plainte » dresse la liste des divers types de plaintes que reçoit le Bureau de l’ombudsman du MDN/FAC. Au fil des ans, certains types sont devenus des sous-types. Ils sont identifiés par un astérisque (*). Il y a aussi des types qui ne sont plus utilisés et qui sont identifiés par un signe d'insertion (^).

ndcfo-odnfc

title: National Defence and Canadian Forces Ombudsman | Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes

Type of Complaints

en: Type of Complaints

fr: Type de plainte

subject: government_and_politics military persons

title: Type of Complaint

en: Type of Complaint


en:
permitted food additives
other accepted uses
authorized food additives

fr:
additifs alimentaires autorisés
autres utilisations acceptées
additifs alimentaires autorisés

notes: This List of Permitted Food Additives with Other Accepted Uses sets out authorized miscellaneous food additives.

fr: Cette liste des additifs alimentaires autorisés ayant d'autres utilisations acceptées énonce divers additifs alimentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 8. List of Permitted Food Additives with Other Accepted Uses (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 8. La liste des additifs alimentaires autorisés ayant d'autres utilisations acceptées (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


en:
Food colours
deliberate addition
human health effects
compliance

fr:
Colorants alimentaires
ajout délibéré
effets sur la santé humaine
conformité

notes:
Food colours are routinely added to foods and beverages for a variety of reasons, including to compensate for the loss of natural colour caused by processing conditions, and to meet consumer expectations by making the food more appealing and appetizing by enhancing the colour or making it more uniform.

This targeted survey generated further baseline surveillance data on the occurrence of food colours in domestic and imported products on the Canadian market. A total of 399 samples of essences/flavourings, oils, sweets, and processed vegetables were collected and tested for up to 43 different food colour additives. Artificial food colours were not detected in 218 (55%) of the samples tested. Food colours at levels exceeding the maximum level of use were detected in 3 of the samples. A non-permitted food colour was found in 1 sample, and only 1 sample contained permitted food colours/levels without a declaration of use in the list of ingredients. When compared to previous survey years, these results show a similar detection rate and compliance (98.7%) rate.

fr:
Les colorants alimentaires sont couramment ajoutés aux aliments et aux boissons pour diverses raisons, notamment pour compenser la perte de couleur naturelle durant la transformation et pour répondre aux attentes des consommateurs en rendant les aliments plus attrayants et plus appétissants en améliorant leur couleur ou en la rendant plus uniforme.

La présente étude ciblée a permis de recueillir des données de surveillance de base supplémentaires sur la présence de colorants alimentaires dans des produits de provenance canadienne et importés offerts sur le marché canadien. Au total, 399 échantillons d'essences/aromatisants, d'huiles, de sucreries et de légumes transformés ont été prélevés et soumis à des analyses ciblant jusqu'à 43 colorants alimentaires. Aucun colorant alimentaire artificiel n'a été détecté dans 218 (55 %) des échantillons analysés. Des concentrations de colorants alimentaires supérieures aux limites maximales d'utilisation ont été trouvées dans 3 des échantillons. Un colorant alimentaire interdit a été détecté dans 1 échantillon, et seulement 1 échantillon contenait des colorants alimentaires autorisés non déclarés dans la liste des ingrédients. Les taux de détection et de conformité (98,7 %) obtenus dans le cadre de la présente étude sont semblables à ceux des études précédentes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Colours in Essences/flavourings, oils, sweets and processed vegetables - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Colorants alimentaires dans les essences/aromatisants, les huiles, les sucreries et les légumes transformés – 1 avril 2018 au 31 mars 2019

validation_status: success

subject: science_and_technology


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SEIBERT-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SEIBERT
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Seibert Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Seibert ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Seibert Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Seibert Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Seibert Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Seibert, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Seibert Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Seibert, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
COLD-LAKE
COLD-LAKE-SUB-REGION
COLD-LAKE-SUB-REGIONAL-PLAN
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
HYDROLOGY
INLANDWATERS
LAKELAND
LAND-USE-PLANNING
PUBLIC-LANDS-ACT
RECREATION
RECREATION-MANAGEMENT-AREAS
RIPARIAN
RMA
SETBACK
SUB-REGIONAL-PLANS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
LAC FROID
SOUS-RÉGION DE COLD-LAKE
PLAN SOUS-RÉGIONAL DE COLD-LAKE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
HYDROLOGIE
EAUX INTÉRIEURES
LAKELAND
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
LOI SUR LES TERRES PUBLIQUES
LOISIRS
ZONES DE GESTION DES LOISIRS
RIVERAIN
RMA
REVERS
PLANS SOUS-RÉGIONAUX
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,EPA.Planning@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,EPA.Planning@gov.ab.ca

notes: Sub-regional plans support working landscapes that provide economic opportunities and maintain healthy landscapes by outlining management approaches and requirements for development and human footprint restoration. These plans enable public lands to support the interests of all Albertans, including Indigenous peoples, for the present and into the future. The Cold Lake Sub-Regional Plan Spatial Data dataset contains spatial data that can be used for planning as described within the Cold Lake Sub-regional Plan (2022). The following datasets are available: Cold Lake Watercourse/Waterbody Setbacks, and Cold Lake Recreational Management Areas.

fr-t-en:
Les plans sous-régionaux soutiennent les paysages fonctionnels qui offrent des opportunités économiques et maintiennent des paysages sains en décrivant les approches de gestion et les exigences pour le développement et la restauration de l'empreinte humaine. Ces plans permettent aux terres publiques de soutenir les intérêts de tous les Albertains, y compris les peuples autochtones, pour le présent et pour les années à venir. L'ensemble de données spatiales du plan sous-régional de Cold Lake contient des données spatiales qui peuvent être utilisées pour la planification, comme décrit dans le plan sous-régional de Cold Lake (2022). Les ensembles de données suivants sont disponibles : les reculs du cours d'eau et du plan d'eau de Cold Lake et les zones de gestion des loisirs de Cold Lake.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Cold Lake Sub-Regional Plan Spatial Data - (HTML)

fr-t-en: Données spatiales du plan sous-régional de Cold Lake - (HTML)

name: Cold Lake Sub-regional Plan (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Plan sous-régional de Cold Lake (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Cold Lake Sub-Regional Plan Spatial Data - (XML)

fr-t-en: Données spatiales du plan sous-régional de Cold Lake - (XML)

format: ZIP

name: Cold Lake Sub-Regional Plan Watercourse/Waterbody Setbacks (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Plan sous-régional de Cold Lake sur les reculs des cours d'eau et des plans d'eau (SHP) (à partir des métadonnées du portail Geodiscorver de l'Alberta)

name: Cold Lake Sub-regional Plan Recreation Management Areas (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zones de gestion des loisirs (SHP) du plan sous-régional de Cold Lake (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


en: S. Manitoba and S.E. Saskatchewan radon

fr: S. Manitoba and S.E. Saskatchewan radon

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m for a total of 30856 kilometres. The survey was flown between 2009-08-04 and 2009-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m pour un total de 30856 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-08-04 et 2009-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Manitoba and S.E. Saskatchewan radon

fr: BDGAC - S. Manitoba and S.E. Saskatchewan radon


en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports marriages and marriage rates. Geography available: counties

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique les mariages et les taux de nuptialité. Géographie disponible : comtés

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Marriages and Marriage Rate 2000-2009 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Mariages et taux de nuptialité 2000-2009 (CSV)

name: [ARCHIVED] Marriages and Marriage Rate 2000-2009 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Mariages et taux de nuptialité 2000-2009 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Marriages and Marriage Rate 2000-2009 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Mariages et taux de nuptialité 2000-2009 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Marriages and Marriage Rate 2000-2009 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Mariages et taux de nuptialité 2000-2009 (TSV)

name: [ARCHIVED] Marriages and Marriage Rate 2000-2009 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Mariages et taux de nuptialité 2000-2009 (RDF)

name: [ARCHIVED] Marriages and Marriage Rate 2000-2009 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Mariages et taux de nuptialité 2000-2009 (RSS)

name: [ARCHIVED] Marriages and Marriage Rate 2000-2009 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Mariages et taux de nuptialité 2000-2009 (XML)

subject: society_and_culture


en:
ECCC
IAAC
Briefing Binder
Impact Assessment Act

fr:
ECCC
AEIC
Cahier de briefing
Loi sur l'évaluation d'impact

notes: Supplementary binder provided to the President of the Impact Assessment Agency of Canada for his appearance before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Cahier supplémentaire fourni au président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (December 2023): Supplementary Binder used by the President

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable (décembre 2023) : Cahier supplémentaire pour le président

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


en:
Travellers
Mode
Marine
Highway
train
Airport
Border
Port of Entry
Immigration
customs
Atlantic
Quebec
Northern Ontario Region
Greater Toronto Region
Southern Ontario Region
Prairie
Pacific
POE

fr:
Voyageurs
Mode
Maritime
Autoroute
Train
Aéroport
routiers
frontière
Port d’Entrée
Immigration
Douane
Atlantique
Québec
Région du Nord de L’Ontario
Région du Grand Toronto
Région du Sud de L’Ontario
Prairie
Pacifique
PDE

notes: Monthly traveller volumes broken down by mode, region and port of entry for the last 5 years.

fr: Volume mensuel de voyageurs ventilé par mode, région et port d’entrée pour les cinq dernières années.

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

type: int

label_en: Travel Date

label_fr: Date de voyageur

notes_en: The date when travellers came through Canada

notes_fr: La date à laquelle les voyageurs sont passés par le Canada

type_override: timestamp

type: timestamp

label_en: Port of Entry

label_fr: Port d’entrée

notes_en: The location in which the traveller is entering Canada

notes_fr: L’endroit où le voyageur entre au Canada

type: text

label_en: Region

label_fr: Région

notes_en: An area or division especially part of a country that the travellers are entering Canada

notes_fr: Une région ou une division faisant particulièrement partie d’un pays ou les voyageurs entrent au Canada

label_en: Mode

label_fr: Mode

notes_en: The type of way or manner in which travellers used to enter Canada

notes_fr: Le type de voie ou la manière dont les voyageurs ont rentrée au Canada

label_en: Volumes

label_fr: Volumes

notes_en: An amount or quantity of travellers entering Canada

notes_fr: Un nombre ou quantité de voyageurs entrant au Canada

type_override: numeric

type: numeric

name: Traveller Volumes by Port of Entry and month

fr: Volume de voyageurs par port d’entrée et mois

date_format: YYYY-MM-DD

show_fields:
_id
Date
Port of Entry
Region
Mode
Sum of Volume

title: table view

title_fr: vue de tableau

date_format: llll

show_fields:
_id
Date
Port d'entree
Region
Mode
Somme des volumes

title: table view

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Traveller volumes by port of entry and month


en:
Canada
Hydrology
water licence work
water licensing
water management
water rights
Government information

fr-t-en: travaux de permis d'utilisation des eaux

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: Province-wide SDE layer showing point works associated with a Water Licence

fr-t-en:
Couche SDE couvrant l'ensemble de la province montrant les ouvrages ponctuels associés à un permis d'utilisation des eaux

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

name: Attribute Fields - Water Licensed Works - Points

fr-t-en: Champs d'attributs - Ouvrages autorisés à utiliser l'eau - Points

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Water Licensed Works - Points

en: Water Licensed Works - Points


notes: Canadian Joint Operations Command (CJOC) leads most Canadian Armed Forces (CAF) operations in Canada, North America, and around the world. It directs CAF missions from planning to closing, to meet national and international strategic goals. This data set is an as needed pull from GUARDIAN which provides a breakdown of the percentages of positions filled across Canadian Joint Operations Command level two organizations.

fr: Le Commandement des opérations interarmées du Canada (COIC) dirige la plupart des opérations des Forces armées canadiennes (FAC) au Canada, en Amérique du Nord et dans le monde. Il dirige les missions des FAC de la planification à la clôture, pour atteindre les objectifs stratégiques nationaux et internationaux. Cet ensemble de données est extrait au besoin de GUARDIAN qui fournit une ventilation des pourcentages de postes pourvus dans les organisations de niveau deux du Commandement des opérations interarmées du Canada.

en: Director Corporate Management

fr: Directeur de la Gestion d’Enterprise

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Human resource staffing for CJOC

en: Human resource staffing for CJOC

fr: Human resource staffing for CJOC

show_fields:
L2s
RegF Posns
RegF Posn Filled
% RegF Posn Filled
ResF Perm Class B Posns
ResF Perm Class B Fillled
% ResF Perm Class B Fillled
ResF Temp Class B
ResF Temp Class B Filled
% ResF Temp Class B Filled
ResF Perm Class A
ResF Perm Class A filled
% ResF Perm Class A filled
ResF Temp Class A
ResF Temp Class A Filled
% ResF Temp Class A Filled
Civ Posns
Civ Posns Filled
% Civ Posns Filled

title: table view

name: Dotation en ressources humaines pour le COIC

Data Dictionnary

en: Data Dictionnary

fr: Dictionnaire de données

subject: military

title: Human resource staffing for Canadian Joint Operations Command

fr: Dotation en ressources humaines pour le Commandement des Opérations Interarmées du Canada


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Federal Child Support Tables – Alberta

en: Federal Child Support Tables – Alberta

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - Alberta

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Alberta

subject: law

title: Federal Child Support Tables – Alberta


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Department of Finance Canada
FIN
staffing
President meeting
Michael Sabia
Public Service Commission

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Ministère des finances Canada
FIN
dotation
réunion du président
Michael Sabia
Commision de la fonction publique

notes: President meeting with Michael Sabia, Deputy Minister, Department of Finance Canada, May 12, 2021.

fr: Réunion du président avec Michael Sabia, Sous-ministre, Ministère des finances Canada, 12 mai 2021

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Michael Sabia - Department of Finance Canada

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Michael Sabia - Ministère des finances Canada

subject: government_and_politics


en: Table 23100113; Formerly CANSIM Table 405-0024

fr: Tableau 23100113; Anciennement Table CANSIM 405-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 12 series, with data for years 1999 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2002-08-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories), Type of vehicle (2 items: Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over), Purpose of trip (6 items: Total, all trip purposes; Carrying goods or equipment; No cargo; To or from work; ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1999 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2002-08-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles ): Géographie (1 élément : Canada excluant les territoires), Type de véhicule (2 éléments : Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus), Raison du déplacement (6 éléments : Total, toutes les raisons du déplacement; Transport de marchandises ou d'équipement; Sans cargaison; Pour se rendre ou revenir du travail; ...) .

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres for trucks over 4.5 tonnes, by type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type), quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres pour les véhicules de plus de 4,5 tonnes, selon le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type de véhicule), trimestriel


collection: transition

en: Department of Justice Canada Minister’s Transition Book

fr: Ministère de la Justice Canada Livre de transition ministériel

notes:
The Department of Justice Canada’s Transition Book speaks to the three distinctive roles played by the Department. The department’s roles are to act as: policy department with broad responsibilities for overseeing all matters relating to the administration of justice that fall within the federal domain; provider of a range of legal advisory, litigation, and legislative services to government departments and agencies; and central agency responsible for supporting the Minister in advising Cabinet on all legal matters including the constitutionality of government initiatives and activities. The Ministerial Transition binders also address the organization structure of the Department and the financial duties and responsibilities given to the Department of Justice alongside the unique programs held under the portfolio of the Attorney General and Minister of Justice including providing Legal Services to the Government and supporting a bilingual and bijural system of Justice.

Further, the Ministerial transition Book addresses organizations related to the Department of Justice and the roles they play one of which is the Canadian Bar Association, a professional, voluntary organization that represents more than 37 000 lawyers and concerns itself with the carriage of justice and maintain the rule of law. The Ministerial Transition Book addresses the acts that preside over the Minister and the department itself, the Department of Justice Act that identifies the functions of the Attorney General and the power they hold; the Act describes why and how the Department was created, why it should exist in Canadian society. For Canadians, the Minister’s Transition Book provides valuable descriptions of work that is being done by the Department, and how decisions are made; there are links to exterior sources that inform legal decisions at Justice like the Director of Public Prosecutions Act and the Charter of Rights of Freedoms.

Discussed in the First 100 Days portion are scheduled meetings and appointments that were undertaken by the Minister including the Annual Meeting of Federal-Provincial-Territorial Ministers and the delegation of attendance of meetings to Deputy Ministers. An exterior list is provided of all annual reports that are the responsibility of the Minister of Justice and Attorney General of Canada, alongside short descriptions of what these reports are about. Priorities are also identified in this section, specifically providing guidance on the Carter Case, addressing physician assisted dying and Marijuana Legalization as bills that must be addressed quickly by the Minister of Justice as these cases set a precedent and are dealt with by all levels of government in Canada.

fr:
Le livre de transition du ministère de la Justice du Canada traite des trois rôles distincts joués par le Ministère. Les rôles du ministère consistent à: agir en tant que ministère chargé des politiques et assumer de vastes responsabilités pour surveiller toutes les questions relatives à l'administration de la justice qui relèvent du domaine fédéral; fournisseur d'une gamme de services de consultation juridique, de contentieux et de services législatifs aux ministères et organismes gouvernementaux; et l'organisme central chargé d'aider le ministre à conseiller le Cabinet sur toutes les questions juridiques, y compris la constitutionnalité des initiatives et des activités du gouvernement. Les dossiers de la transition ministérielle traitent également de la structure organisationnelle du Ministère et des fonctions et responsabilités financières du ministère de la Justice, ainsi que des programmes uniques du portefeuille du procureur général et du ministre de la Justice, notamment la prestation de services juridiques au gouvernement et système bilingue et bijuridique de la justice.

De plus, le livre de transition ministériel s'adresse aux organismes liés au ministère de la Justice et aux rôles qu'ils jouent, notamment l'Association du Barreau canadien, un organisme professionnel et bénévole qui représente plus de 37 000 avocats et s'occupe de la justice. la règle de droit. Le livre de transition ministériel porte sur les lois qui président au ministre et au ministère lui-même, la Loi sur le ministère de la Justice qui précise les fonctions du procureur général et le pouvoir qu'ils détiennent; La Loi décrit pourquoi et comment le Ministère a été créé, pourquoi il devrait exister dans la société canadienne.

Pour les Canadiens, le livre de transition du ministre fournit des descriptions précieuses du travail effectué par le Ministère et de la façon dont les décisions sont prises; il existe des liens vers des sources extérieures qui éclairent les décisions judiciaires de la Justice, comme la Loi sur le directeur des poursuites pénales et la Charte des droits des libertés.

Les réunions et les rendez-vous prévus par le ministre, y compris la réunion annuelle du ministre fédéral, provincial et territorial et la délégation de la participation aux réunions des sous-ministres ont fait l'objet de discussions pendant la première tranche de 100 jours. Une liste extérieure est fournie pour tous les rapports annuels qui relèvent de la responsabilité du ministre de la Justice et procureur général du Canada, ainsi que de brèves descriptions de ces rapports. Les priorités sont également indiqués dans cette section, notamment sur l'affaire Carter, sur l'aide médicale à mourir et la légalisation de la marijuana, qui doivent être traitées rapidement par le ministre de la Justice, car ces cas constituent un précédent et sont traités par tous les paliers de gouvernement au Canada.

fr: Ministère de la Justice

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book: Overview of Department of Justice - November 2015

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada: Survol du ministère de la Justice - Novembre 2015

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book: Overview of the Department of Justice - November 2015

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada: Survoldu ministère de la Justice - Novembre 2015

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book: First 100 Days - November 2015

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada: First 100 Days - Novembre 2015

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - January 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Janvier 2019

related_relationship: supersedes

related_type: info

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - November 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Novembre 2019

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - November 2015

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Novembre 2015


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M50s


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E87007


delivery_point: Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Ashley Burton

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystem and Ocean Sciences

en:
Pacific
British Columbia
Herring
Fisheries

fr: Pacifique Colombie-Britannique Hareng Pêcheries

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science,250-756-7204,Ashley.Burton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans,Ashley.Burton@dfo-mpo.gc.ca

notes: Herring biological (fish and sample) data as part of Herring Stock Assessment database

fr: Données biologiques (poissons et échantillons) sur le hareng dans la base de données sur l’évaluation des stocks de hareng.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Herring Data Technician

fr: Technicien de Données sur le Hareng

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

Herring Sections Shapefile

en: Herring Sections Shapefile

fr: Fichier de formes de la section sur le hareng

Herring Biosample by Section

en: Herring Biosample by Section

fr: Échantillon biologique de hareng par section

Herring Sections Shapefile

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Herring Biosample Database

en: Herring Biosample Database

fr: Base de données sur les échantillons biologiques de hareng


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21d, Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21d, Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Carbonates (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Carbonates lithologiques du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
notice
review process
updated screening criteria
generic drug submissions
abbreviated new drug-submissions
ANDS
supplements
SANDS
completeness of drug-submission
significant deficiencies

fr: présentations abrégées de médicaments nouveaux

fr: exhaustivité de la présentation de médicaments

notes: The updated screening criteria for Abbreviated New Drug Submissions (ANDS) and their supplements (SANDS) will help assess the completeness of the drug submission and identify significant deficiencies prior to the review process.

fr: Les nouveaux critères d'examen préliminaire concernant les présentations abrégées de drogue nouvelle (PADN) et leurs suppléments (SPADN) permettront de mieux évaluer l'exhaustivité des présentations et de déceler les renseignements importants qui manquent avant d'entreprendre le processus d'examen.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Updated Screening Criteria for Generic Drug Submissions

fr: Avis - Mise à jour des critères d'examen préliminaire pour les présentations de médicaments génériques

subject: health_and_safety


en:
Merritt
elk corridor
forestry
Government information

fr-t-en:
Merritt
couloir réservé aux wapitis
sylviculture
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,Sasha.Lees@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Sasha.Lees@gov.bc.ca

notes: Elk corridors within the Merritt Timber Supply Area

fr-t-en:
Couloirs destinés aux wapitis dans la zone d'approvisionnement en bois de Merritt

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Elk Corridors Merritt TSA

en: Elk Corridors Merritt TSA

fr-t-en: Elk Corridors, Merritt, TSA


notes: Striking, Roll-on/roll-off passenger ferry Spirit of Vancouver Island, Tsawwassen, British Columbia, 18 April 2020

fr: Heurt, Traversier roulier à passagers Spirit of Vancouver Island, Tsawwassen (Colombie-Britannique), 18 avril 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20P0110

en: Investigation report M20P0110

fr: Rapport d'enquête M20P0110

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20P0110

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20P0110


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to immigrants and non-permanent residents

fr: autre contenu lié aux immigrants et les résidents non permanents

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: 2021 economic outcomes of taxfiling immigrants admitted between 0 and 14 years of age compared to Canadian taxfilers by age at taxation, sex, admission category, period of admission, age group at admission, and low income duration during first 4 years after admission, for Canada and provinces.<br>

fr: Résultats économiques de 2021 des déclarants immigrants admis entre 0 et 14 ans en comparaison aux déclarants canadiens, selon l'âge à l'imposition, le sexe, la catégorie d'admission, la période d'admission, les groupes d'âge à l'admission, et la durée du faible revenu pendant les 4 premiéres années aprés l'admission, pour le Canada et les provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Economic outcomes of taxfiling immigrants admitted as children compared to Canadian taxfilers by age at taxation in 2021

fr: Résultats économiques des déclarants immigrants admis en tant qu'enfant en comparaison aux déclarants canadiens selon l'âge à l'imposition en 2021


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-YK-CR-85168. Located in Yellowknife, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-YK-CR-85168. Situé dans Yellowknife, NT.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-YK-CR-85168

en: Borehole - NT-YK-CR-85168

fr: Sondage - NT-YK-CR-85168


en: Ontario #22

fr: Ontario #22

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1947-11-01 and 1948-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1947-11-01 et 1948-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #22

en: CAGDB - Ontario #22

fr: BDGAC - Ontario #22


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

point_de_livraison: 125 Marine Science Drive

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: CESD Data Manager / DSEC Gestionnaire de données

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
Maritimes Region
Oceans

fr:
Région du Maritimes
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Brier Island/Digby Neck area has been identified as an Ecologically and Biologically Significant Area (EBSA) by Fisheries and Oceans Canada and is one of four marine areas within the Bay of Fundy recognised by Parks Canada as of national significance for marine conservation planning. The area is representative of important outer Bay of Fundy features with significant marine mammal, bird, and benthic diversity including potentially important aggregations of sensitive benthic species such as horse mussel and sponge. Much of the information used for this recognition is now over 40 years old and should be re-validated using standardised georeferenced survey methods. As a first phase, a diver-based survey of the sublittoral habitats and associated species was conducted in August and September of 2017 for the Brier Island area. This report summarises the major sublittoral habitat types, species assemblages, and oceanographic conditions observed at 20 locations including Northwest and Southwest Ledges, Gull Rock, Peter’s Island, and Grand Passage. A total of 962 records were made of 178 taxa, consisting of 43 algae and 135 animals. Comparison with historical records largely confirmed the continued presence of unique habitats and species assemblages for which this area was initially recognised as an EBSA. Differences in species richness observed for cryptic and less known taxonomic groups such as sponges and bryozoans were attributable to changes in survey methods and knowledge. Based on these findings, additional surveys of inshore and offshore Brier Island using more quantitative methods developed for other Bay of Fundy EBSAs would further support regional MPA network planning and provide relative scales of species diversity and habitat coverage for this area.

fr: La région de l’île Brier et de la péninsule Digby a été désignée zone d’importance écologique et biologique (ZIEB) par Pêches et Océans Canada et est l’une des quatre zones marines de la baie de Fundy reconnues d’importance nationale par Parcs Canada pour la planification de la conservation marine. Elle est représentative des caractéristiques importantes de l’extérieur de la baie de Fundy, avec une grande diversité de mammifères marins, d’oiseaux et d’espèces benthiques, y compris des regroupements parfois importants d’espèces benthiques sensibles comme les modioles et les éponges. Une grande partie de l’information utilisée pour cette reconnaissance date maintenant de plus de 40 ans et il conviendrait de la valider à nouveau à l’aide de méthodes de relevés géoréférencés normalisés. Dans un premier temps, un relevé des habitats sublittoraux et des espèces associées a été effectué par des plongeurs en août et septembre 2017 dans la région de l’île Brier. Le présent rapport résume les principaux types d’habitats sublittoraux, les communautés d’espèces et les conditions océanographiques observés à 20 endroits, notamment Northwest Ledge et Southwest Ledge, Gull Rock, l’île Peters et Grand Passage. Au total, 962 enregistrements ont été effectués sur 178 taxons, dont 43 algues et 135 animaux. La comparaison avec les données historiques a largement confirmé la présence continue des habitats et communautés d’espèces uniques pour lesquels cette zone a d’abord été reconnue comme une ZIEB. Les différences dans la richesse en espèces observée pour des groupes taxonomiques cryptiques et moins connus comme les éponges et les bryozoaires étaient attribuables à des changements dans les méthodes de relevés et les connaissances. Grâce à ces résultats, des relevés supplémentaires des zones côtières et extracôtières de l’île Brier, menés à l’aide de méthodes plus quantitatives élaborées pour d’autres ZIEB de la baie de Fundy, seraient utiles pour la planification du réseau régional d’AMP et fourniraient des échelles relatives de la diversité des espèces et de la couverture des habitats pour ce secteur.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

format: FGDB/GDB

name: Characterisation of the sublittoral habitats of the Brier Island/Digby Neck Ecologically and Biologically Significant Area, Nova Scotia, Canada

fr: Caractérisation des habitats sublittoraux de la zone d’importance écologique et biologique de l’île Brier et de la péninsule Digby, en Nouvelle-Écosse (Canada)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92014


en: Old Growth Management Area Legal Current

fr-t-en: Zone légale de gestion de la croissance ancienne

fr-t-en: Courant légal de la zone de gestion de l'ancienne croissance

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Provincial Stewardship Strategies and Planning,,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Provincial Stewardship Strategies and Planning,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

notes: This 'Current' spatial data layer is publicly viewable and downloadable, contains the most current Legal Old Growth Management Area (OGMA) polygons and excludes any sensitive information. This data represents legally established and spatially defined areas of old growth forest that are identified during landscape unit planning or an operational planning process. Forest licensees are required to maintain legally established OGMAs when preparing FSPs. OGMAs, in combination with other areas where forestry development is prevented or constrained, are used to achieve biodiversity targets. This spatial view will show the most current polygons and excludes sensitive information. This data is viewable in iMapBC by 2 layers: Legal Old Growth Management Areas - Current, Old Growth Management Areas - Legal. Please see the Additional Information and Object Description Comments below.

fr-t-en:
Cette couche de données spatiales « actuelle » est consultable par le public et téléchargeable, contient les polygones de la zone légale de gestion des vieux peuplements (OGMA) les plus récents et exclut toute information sensible. Ces données représentent des zones légalement établies et définies spatialement de forêts anciennes qui sont identifiées lors de la planification des unités paysagères ou d'un processus de planification opérationnelle. Les titulaires de licences forestières sont tenus de maintenir les OGMA légalement établis lors de la préparation des FSP. Les OGMA, en combinaison avec d'autres domaines où le développement forestier est empêché ou limité, sont utilisés pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité. Cette vue spatiale affiche les polygones les plus récents et exclut les informations sensibles. Ces données sont visualisables dans iMapBC en deux couches : Zones légales de gestion des anciennes forêts - Zones de gestion des anciennes cultures actuelles - Légal. Veuillez consulter les informations supplémentaires et les commentaires relatifs à la description de l'objet ci-dessous.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

OGMA PRIMARY REASON code table

en: OGMA PRIMARY REASON code table

fr-t-en: Tableau de codes OGMA PRIMARY REASON

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

format: KML

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Old Growth Management Areas - Legal - Current

fr-t-en: Zones de gestion des anciennes forêts - Légales - Actuelles


organization_name: BC Stats

en:
data
data literacy
learning
survey

fr-t-en:
données
maîtrise des données
apprentissage
enquête

en: BC Stats

fr: BC Stats

notes: The data literacy program put out a survey to assess the current level of data literacy across the BC Public Service. The nine survey questions identified perceived and expressed needs to support data skills development. The survey was posted on an internal government web page of the Digital Platforms and Data Division (OCIO) for two weeks in June 2019. 267 people responded to the survey. This number comprises 20 executive users, 93 data professionals and 154 business users from 24 ministries and associated public agencies. The original nine survey questions (including category definitions) are provided in both PDF and text formats. The anonymous results data is provided in CSV format with 'selected/not selected' for multiple choice questions, and 'NA' indicating no response for text-based questions. Some text-based questions (3) are not included in the CSV to maintain privacy of respondents.

fr-t-en: Le programme de maîtrise des données a mené une enquête pour évaluer le niveau actuel de maîtrise des données dans la fonction publique de la Colombie-Britannique. Les neuf questions de l'enquête ont identifié les besoins perçus et exprimés pour soutenir le développement des compétences en matière de données. L'enquête a été publiée sur une page Web interne du gouvernement de la Division des plateformes numériques et des données (OCIO) pendant deux semaines en juin 2019. 267 personnes ont répondu à l'enquête. Ce nombre comprend 20 utilisateurs exécutifs, 93 professionnels des données et 154 utilisateurs professionnels issus de 24 ministères et agences publiques associées. Les neuf questions originales du sondage (y compris les définitions des catégories) sont fournies en format PDF et texte. Les données de résultats anonymes sont fournies au format CSV avec « sélectionné/non sélectionné » pour les questions à choix multiples et « NA » indiquant l'absence de réponse pour les questions textuelles. Certaines questions textuelles (3) ne sont pas incluses dans le CSV afin de préserver la confidentialité des personnes interrogées.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

Data Skills Survey PDF

en: Data Skills Survey PDF

fr-t-en: Enquête sur les compétences en matière de données PDF

Data Skills Survey

en: Data Skills Survey

fr-t-en: Enquête sur les compétences liées aux données

subject: society_and_culture

title: Data Literacy Program Needs Assessment Survey Results

fr-t-en: Résultats de l'enquête d'évaluation des besoins du programme de maîtrise des données