organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20, KB to Battle Isopach (Alberta) / KB to Bearpaw Isopach (Saskatchewan). Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Les couches du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 20, KB jusqu'à Battle Isopach (Alberta) /KB jusqu'à Bearpaw Isopach (Saskatchewan). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: KB to Battle Isopach (Alberta) / KB to Bearpaw Isopach (Saskatchewan) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: KB to Battle Isopach (Alberta) /KB to Bearpaw Isopach (Saskatchewan) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: KB to Battle Isopach (Alberta) / KB to Bearpaw Isopach (Saskatchewan) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: KB to Battle Isopach (Alberta) /KB to Bearpaw Isopach (Saskatchewan) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: KB à Battle Isopach (Alberta) /KB à Bearpaw Isopach (Saskatchewan) (données SIG, entités polygonales)


collection: fgp

creator: Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

frequency: unknown

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Groundwater usage
Hydrogeology
Groundwater

fr:
Utilisation de l'eau souterraine
Hydrogéologie
Eau souterraine

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The amount of groundwater exploited is estimated in m³/year. Groundwater usages are classified in four categories: agricultural, industrial, domestic and energy. Typically, groundwater usage should be represented as a series of sub-polygons or points fitting inside the boundary of the hydrogeological unit. The scope and method used to estimate the amount of water are described in the metadata associated with the dataset. The dataset identifies the main usages for the hydrogeological unit. It features numbers and percentages describing groundwater usages for a predetermined scope. The groundwater usage is frequently compiled by municipalities or counties. It could then be possible to display the usage by superimposing a series of pie charts depicting the groundwater usages over multiples administrative areas.

fr: La quantité d'eau souterraine exploitée est estimée en m³/an. Les utilisations de l'eau souterraines sont divisées en quatre catégories: agricole, industrielle, domestique et énergétique. En général, l'utilisation de l'eau souterraine est représentée comme un ensemble de sous-polygones ou de points localisés à l'intérieur de la limite de l'unité hydrogéologique. L'échelle spatiale et la méthode employée pour estimer les quantités d'eau sont décrites dans le fichier des métadonnées associé au jeu de données. Le jeu de données identifie les utilisations principales de l'eau souterraines à travers l'unité hydrogéologique. Il intègre les nombres et pourcentages décrivant l'utilisation de l'eau pour une échelle spatiale prédéterminée. L'utilisation de l'eau souterraine est fréquemment compilée par les municipalités ou comtés. Il est ensuite possible d'utiliser les diagrammes circulaires pour illustrer l'utilisation de l'eau souterraine des multiples domaines administratifs.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: WMS

format: HTML

resource_type: application

format: PDF

name: Data Product Specifications, Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - French

fr: Spécifications de produit de données, Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français

resource_type: guide

name: Data Product Specifications, Groundwater Usage, Groundwater Geoscience Program - English

fr: Spécifications de produit de données, Utilisation de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Statistics Canada customized data
employment
immigrant population
immigrants
industry
wages

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present Wages by immigrant status, industry, type of work and sex for Canada and provinces (2006 to 2017).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter les salaires selon le statut d'immigrant, le secteur d'activité, le type de travail et le sexe pour le Canada et les provinces (2006 à 2017).

en: Government of Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: other

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

resource_type: dataset

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

fr-t-en: Salaires selon le statut d'immigrant, le secteur d'activité, le type de travail et le sexe pour le Canada et les provinces (2006 à 2017)

topic_category: economy society


pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

administrative_area: Quebec

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

en: environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; respirable particulate matter; facilities

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: 1.3.1. Sustainability Reporting and Indicators

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Direction générale de la politique stratégique

fr: Direction de la Politique en matière de durabilité

fr: 1.3.1 Rapports axés sur le développement durable et indicateurs

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Google Earth – English (KMZ; 287 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 287 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 287 ko)

Google Earth – French (KMZ; 283 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 283 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 283 ko)

Data table – English (CSV; 2.3 MB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 2.3 MB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,3 Mo)

Data table – French (CSV; 2.3 MB)

en: Data table – French (CSV; 2.3 MB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,3 Mo)

Air pollutant emissions – French

en: Air pollutant emissions – French

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

format: ESRI REST

name: Respirable particulate matter by reporting facilities, Canada – REST

fr: Émissions de particules inhalables par installation déclarante, Canada – REST

name: Respirable particulate matter by reporting facilities, Canada – WMS

fr: Émissions de particules inhalables par installation déclarante, Canada – WMS

Air pollutant emissions – English

en: Air pollutant emissions – English

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air pollutant emissions – Respirable particulate matter emissions by facility, Canada

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Émissions de particules inhalables par installation, Canada


en:
Information access
federal documents
Access to Information Act

fr:
Accès à l'information
documents fédéraux
loi sur l'accès à l'information

notes: The 2020-2021 Access to Information Act (ATIA) report ensures Canadians have access to records under federal control within certain limitations and exemptions. The ATIA report describes ISC’s compliance with access to information legislation and any developments in the department for improving responses to information requests.

fr: Le rapport 2020-2021 sur la Loi sur l'accès à l'information (LAI) garantit que les Canadiens ont accès aux documents relevant du gouvernement fédéral, sous réserve de certaines limites et exemptions. Le rapport sur la LAI décrit la conformité d'ISC à la législation sur l'accès à l'information et tout développement au sein du ministère pour améliorer les réponses aux demandes d'information.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: 2020 to 2021 Annual Report to Parliament: Access to Information Act

fr: Rapport annuel au parlement 2020-2021 : Loi sur l'accès à l'information

subject: government_and_politics

type: info


collection: geogratis

en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Toronto-Union. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. A portion of Toronto Harbour is located at the lower right and shown with a wavy symbol to indicate water. Railway lines represented by a line with cross hashes are shown leading to Union Station. The points of interest in the downtown area of Toronto around Union Station are labelled with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are labelled with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Toronto-Union. Échelle de la carte tactile. 2,0 centimètres = 100 mètres. La flèche indique la direction du nord. Une partie du port de Toronto est représentée en bas à droite par des symboles de vagues. Les voies ferrées menant à la gare Union sont représentées par une ligne portant des amorces transversales. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux lieux d'intérêt du centre-ville de Toronto autour de la gare Union et expliquées dans le fichier PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux rues principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Toronto-Union

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Toronto-Union

topic_category: environment society


collection: publication

en: natural health product licence application

fr: demande de licence de produit de santé naturel

notes: The Electronic Product Licence Application (ePLA) form is for Natural Health Product Licence Applications and for post-licence changes. The ePLA is designed to be completed on the applicant's workstation where it can be saved and retrieved at any time.

fr: La version électronique du Formulaire Demande de licence de mise en marché (DLMMe) est réservée aux demandes de licence de mise en marché de produits de santé naturels et aux changements après délivrance de la licence. Le formulaire est conçu pour être rempli au poste de travail du demandeur, où il peut être enregistré puis consulté à tout moment.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural Health Product Licence Application Form User Manual

fr: Guide de l'Utilisateur pour le Formulaire de Demande de licence de mise en marché de produits

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91011


frequency: continual

en:
83O
ALBERTA
ALLUVIUM
CANADA
COLLUVIUM
FAUST
FLOODPLAIN-DEPOSITS
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
LESSER-SLAVE-LAKE
QUATERNARY-GEOLOGY
SLAVE-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TERTIARY-GRAVEL
TILL
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
ALLUVIONS
CANADA
COLLUVION
FAUST
DÉPÔTS DE ZONES INONDABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
LAC DES LESS-SLAVES
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
LAC D'ESCLAVES
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
GRAVIER TERTIAIRE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Faust Area (NTS 83O/SW) (GIS data, line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 554, Surficial Geology of the Faust Area (NTS 83O/SW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Faust (NTS 83O/SW) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 554 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Faust Area (NTS 83O/SW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Faust Area (NTS 83O/SW) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Faust (NTS 83O/SW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Faust Area (NTS 83O/SW) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Faust (NTS 83O/SW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Western Island 14

fr: Information cadastrale pour Western Island No 14


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno335


collection: primary

en: Table 23100107; Formerly CANSIM Table 405-0018

fr: Tableau 23100107; Anciennement Table CANSIM 405-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 40 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories), Type of vehicle (5 items: Total, all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; ...), Days of the week (8 items: Total, all days of the week; Sunday; Monday; Tuesday; ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires), Type de véhicule (5 éléments : Total, tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; ...) , Jours de la semaine (8 éléments : Total, tous les jours de la semaine; Dimanche; Lundi; Mardi; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and days of the week, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et le jour de la semaine, trimestriel


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klagookchew 9

en: Cadastral Information for Klagookchew 9

fr: Information cadastrale pour Klagookchew No 9


en: Table 33100067; Formerly CANSIM Table 185-0018

fr: Tableau 33100067; Anciennement Table CANSIM 185-0018

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 69 series, with data for years 1973 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Assets, liabilities and shareholders' equity (69 items: Total assets at cost;Cash and demand deposits;Chartered banks in Canada;Canadian currency; ...).

fr: Ce tableau contient 69 séries, avec des données pour les années 1973 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Actif, passif et avoir des actionnaires (69 éléments : Total de l'actif au prix d'achat;Encaisse et dépôts à vue;Banques à charte;En monnaie canadienne; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Investment funds statements of estimated assets, liabilities and shareholders' equity

fr: Fonds de placements, états financiers des estimations de l'actif, du passif et de l'avoir des actionnaires


en:
Agriculture
Environment
Soils
Water
Rivers
Waterbodies
Manitoba
Province of Manitoba
Government
Government of Manitoba
Canada
Public
Landscape
Agricultural Capability
Irrigation
Government information

fr-t-en:
Agriculture
L'environnement
Sols
Eau
Rivières
Plans d'eau
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Paysage
Capacités agricoles
Irrigation
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This app displays soil data and related agricultural interpretations provided by Manitoba Agriculture.

  This app displays soil data and related agricultural interpretations provided by Manitoba Agriculture.  The following soils information is provided in this viewer:Soil Series Air Photo Texture Texture Group Agricultural Capability Agricultural Capability Groups General Irrigation Suitability Potato Irrigation Suitability Drainage Erosion Topography Stoniness SalinitySustainable soil management begins with a thorough understanding of the soil resources available, the type of activity they can support and the intensity of management required. Soil surveys are the basis for these important insights and decisions.The feature services in this map are a combination of server hosted data, web hosted and ArcGIS Online (AGOL) hosted data. Please visit the Agriculture Soil Survey webpage for in-depth information on the soils data and collection process.

fr-t-en:
Cette application affiche les données sur les sols et les interprétations agricoles connexes fournies par le ministère de l'Agriculture du Manitoba.

  Cette application affiche les données sur les sols et les interprétations agricoles connexes fournies par le ministère de l'Agriculture du Manitoba. Les informations suivantes sur les sols sont fournies dans ce visualiseur : Série de photos sur les sols Groupe de texture de l'air Capacité agricole Groupes de capacités agricoles Aptitude générale à l'irrigation Aptitude à l'irrigation des pommes de terre Aptitude à l'irrigation par drainage Érosion Topographie pierreux Salinité La gestion durable des sols commence par une compréhension approfondie des ressources du sol disponibles, du type d'activité qu'elles peuvent soutenir et de l'intensité de la gestion requise. Les études de sol constituent la base de ces informations et décisions importantes. Les services d'entités de cette carte combinent des données hébergées sur un serveur, des données hébergées sur le Web et des données hébergées sur ArcGIS Online (AGOL). Veuillez consulter la page Web de l'enquête sur les sols agricoles pour obtenir des informations détaillées sur les données sur les sols et le processus de collecte.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: agriculture

title: AgriMaps: Soils Viewer for Agriculture

en: AgriMaps: Soils Viewer for Agriculture

fr-t-en: AgriMaps : visualiseur de sols pour l'agriculture


en: other content related to commuting to work

fr:
autre contenu lié au navettage
caractéristiques du navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census commuting content, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur le navettage du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Long-form data quality indicators for commuting: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le navettage : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

en:
Statistics
Fisheries
Licensing
Vessels
Aquatic animals

fr:
Statistiques
Pêcheries
Attribution de permis
Embarcation
Animal aquatique

notes: Statistics on commercial fishing licences issued by Fisheries and Oceans Canada in the Pacific Region. You will also find information collected through the registration of commercial fishing vessels. Data are available from 1985 onward.

fr: Des statistiques sur les permis de pêche commerciale émis par Pêches et Océans Canada dans la région du Pacifique, ainsi que des renseignements recueillis lors de l’enregistrement des navires de pêche commerciale. Les données sont disponibles à partir de 1983.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Personal License 1985-2019

en: Personal License 1985-2019

fr: Info Pecheur 1985-2019

Species Information 1985-1989

en: Species Information 1985-1989

fr: Info Especes 1985-1989

fr: Info Espèces 1985-1989

Species Information 1990-1994

en: Species Information 1990-1994

fr: Info Espèces 1990-1994

Species Information 1995-2004

en: Species Information 1995-2004

fr: Info Espéces 1995-2004

Species Information 2005-2010

en: Species Information 2005-2010

fr: Info Espéces 2005-2010

Species Information 2011-2015

en: Species Information 2011-2015

fr: Info Espéces 2011-2015

Species Information 2016-2019

en: Species Information 2016-2019

fr: Info Espéces 2016-2019

Vessel information 1985-2019

en: Vessel information 1985-2019

fr: Info embarcations 1985-2019

subject: economics_and_industry

title: Commercial Fisheries - Licences - Pacific Region Licences

fr: Pêche commerciale - Permis - Permis du Région du Pacifique

topic_category: economy structure


en:
CCDR
Canada Communicable Disease Report
COVID-19
SARS-CoV-2
RT-PCR
false-negative
reinfection

fr: Relevé des maladies transmissibles au Canada

notes: Serum antibody response in COVID-19-recovered patients who retested positive

fr: Réponse immunitaire sérique chez les patients rétablis de la COVID-19 dont le résultat à un test subséquent est positif

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 negative patients who retested positive

fr: Patients ayant reçu un diagnostic négatif à la COVID-19 qui ont eu un nouveau résultat de test positif

subject: health_and_safety


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Visible Minority (15), Labour Force Status (8), STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (16), Highest Certificate, Diploma or Degree (9), Immigrant Status (4), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Minorités visibles (15), situation d'activité (8), regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (16), plus haut certificat, diplôme ou grade (9), statut d'immigrant (4), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Budgetary Expenditures
Standard Objects
Expenditures
Program
Purpose
Estimates

fr:
Dépenses
Programme or par Objet
Affectations
Prévisions législative

notes: Part I of the Estimates process is the Government Expenditure Plan. It provides a summary and highlights of year-over-year changes in departmental spending and transfer payments in order to provide perspective on the major issues influencing government planned spending. Part II is the Main Estimates, known traditionally as the “Blue Book.” It directly supports the appropriation acts for the Main Estimates. The publication provides a listing of the resources required by individual departments and agencies for the upcoming fiscal year in order to deliver the programs for which they are responsible. It identifies the spending authorities (votes) and the amounts to be included in subsequent appropriation bills that Parliament will be asked to approve to enable the government to proceed with its spending plans

fr: La partie I du processus d'établissement du budget des dépenses est le Plan de dépenses du gouvernement. Il présente un résumé et les faits saillants des changements qui se produisent d'une année à l'autre dans les dépenses ministérielles et les paiements de transfert afin de mettre en perspective les grands enjeux qui influencent les prévisions de dépenses du gouvernement. La partie II est le budget principal des dépenses, reconnu traditionnellement sous le nom de « Livre bleu ». Il appuie directement les lois de crédits pour le budget principal des dépenses. On y trouve une liste des ressources dont les ministères et organismes auront besoin pour mettre en œuvre les programmes dont ils sont responsables au cours du prochain exercice. Il fait état des autorisations de dépenser (crédits) et des montants qui figureront dans les prochains projets de lois de crédits dont le gouvernement demandera l'approbation au Parlement afin de pouvoir mettre en œuvre ses plans de dépenses.

en: Expenditure Management Sector

fr: Secteur de la gestion des dépenses

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Budgetary Expenditures by Standard Objects

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

Expenditures by Program or Purpose

en: Expenditures by Program or Purpose

fr: Dépenses par programme ou par objet

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

Listing of Transfer payments

en: Listing of Transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

subject: government_and_politics

title: Estimates 2020–21

en: Estimates 2020–21

fr: Budget des dépenses 2020-2021


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Future outlook over the next 12 months, first quarter of 2024, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.            <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2024


en: Nova Scotia #17

fr: Nova Scotia #17

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 6950 m. The survey was flown between 1958-01-01 and 1958-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 6950 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-01-01 et 1958-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #17

en: CAGDB - Nova Scotia #17

fr: BDGAC - Nova Scotia #17


organization_name: Labour, Training and Skills Development

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Demographic data for those enrolled in Ontario apprenticeship programs. The data covers 158 trades. For each trade, the data includes: * sector * Red Seal (yes/no) * total number of participants * gender * age cohort * number of approved sponsors * number of public training delivery agents * number of private training delivery agents

fr: Renseignements demographiques sur les participants aux programmes de formation des apprentis en Ontario. Les donnees portent sur 158 metiers. Pour chaque metier, les donnees comportent les elements suivants : * le secteur * la conformite au Sceau rouge (oui/non) * le nombre total de participants * le sexe * le groupe d'age * le nombre de parrains autorises * le nombre d'agences publiques de formation par l'apprentissage * le nombre d'agences privees de formation par l'apprentissage

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Apprenticeship Definitions

format: TXT

en: Apprenticeship Definitions

fr-t-en: Définitions de l'apprentissage

Définitions d'apprentissage

en: Définitions d'apprentissage

fr-t-en: Apprentissage definitions

subject: government_and_politics

title: Apprenticeships

en: Apprenticeships

fr: Formation des apprentis


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Statistics (4) in Constant (2005) Dollars, Age Groups (5A), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Highest Certificate, Diploma or Degree (5) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over With Income of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Statistiques du revenu (4) en dollars constants (2005), groupes d'âge (5A), statut d'immigrant et période d'immigration (10), plus haut certificat, diplôme ou grade (5) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the World in the Robinson Projection (with central meridian at 0° W.).

fr: Carte muette représentant le monde selon la projection de Robinson (où le méridien central est 0° ouest).

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The World

en: The World

fr: Le Monde

topic_category: boundaries society


en: Red River (5 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2011-04-04 12:42:00Z (5 ha polygons)

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2011-04-04 12:42:00Z (polygones 5 ha)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: The Aboriginal Population Profile presents information on the Aboriginal identity population from the 2011 National Household Survey (NHS).

fr: Le Profil de la population autochtone présente de l'information provenant de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 sur la population ayant une identité autochtone.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: NHS Aboriginal Population Profile, 2011 National Household Survey (NHS) (Canada, provinces and territories)

fr: Profil de la population autochtone de l'ENM, Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 (Canada, provinces et territoires)


organization_name: Health

en:
Ambulatory
Census
Claims
IHDA
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Chronic Disease – Liver Cirrhosis based on Age-sex specific incidence/ Prevalence and Age-standardized/prevalence for Alberta and Alberta Health Service (AHS) and five AHS Continuum zones expressed as per 100,000 population and as a percentage.

fr-t-en: Maladie chronique — Cirrhose du foie basée sur l'incidence/la prévalence selon l'âge et le sexe et sur la standardisation selon l'âge et la prévalence pour l'Alberta et le Alberta Health Service (AHS) et cinq zones du continuum AHS exprimées pour 100 000 habitants et en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Liver Cirrhosis - Age-Sex Specific Incidence Rate

fr-t-en: Cirrhose du foie - Taux d'incidence selon l'âge et le sexe

name: Liver Cirrhosis - Age-Standardized Incidence Rate

fr-t-en: Cirrhose du foie - Taux d'incidence normalisé selon l'âge

name: Liver Cirrhosis - Age-Sex Specific Prevalence

fr-t-en: Cirrhose du foie - Prévalence selon l'âge et le sexe

name: Liver Cirrhosis - Age-Standardized Prevalence

fr-t-en: Cirrhose du foie - Prévalence normalisée selon l'âge

subject: health_and_safety

title: Chronic Disease – Liver Cirrhosis

en: Chronic Disease – Liver Cirrhosis

fr-t-en: Maladie chronique — cirrhose du foie


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Bakken Zero Edge

en: Lower Bakken Zero Edge

fr-t-en: Lower Bakken Zero Edge


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt008.dat


en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: All double line river polygons for the province

fr-t-en:
Tous les polygones fluviaux à double ligne de la province

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Fresh Water Atlas Information Page

format: FGDB/GDB

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Rivers

en: Freshwater Atlas Rivers

fr-t-en: Fleuves d'eau douce de


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income (7) and Household Size (4) for the Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2005 - 20% Sample Data

fr: Revenu du ménage (7) et taille du ménage (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Water
St. Lawrence River
Southeast Interceptor
Toxicity
Interceptor Works November 2015

fr:
Eau
Fleuve Saint-Laurent
Intercepteur sud-est
Toxicité
Travaux Intercepteur Novembre 2015

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Determination of the acute toxicity of river water collected in spring 2016 as part of the monitoring of the effects of the wastewater discharge resulting from the work carried out on the south-east interceptor. The main objective of this sampling program was to assess the toxicity of surface water several months after the discharge of wastewater resulting from the work carried out on the Southeast Interceptor. The document [Overview and summary interpretation of the monitoring of the spill] (http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/EAU_FR/MEDIA/DOCUMENTS/bilan_intercepteursudest_deversement2015.pdf) provides information to explain these measures.

fr: Détermination de la toxicité aiguë de l'eau du fleuve prélevée au printemps 2016 dans le cadre du suivi des effets du déversement d'eaux usées résultant des travaux réalisés sur l'intercepteur sud-est. L’objectif principal de ce programme d’échantillonnage était d’évaluer la toxicité de l'eau de surface plusieurs mois après le déversement d'eaux usées résultant des travaux réalisés sur l'intercepteur sud-est. Le document [Bilan et interprétation sommaire du suivi du déversement](http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/EAU_FR/MEDIA/DOCUMENTS/bilan_intercepteursudest_deversement2015.pdf) fournit des éléments d'explication de ces mesures.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLSX

name: Acute toxicity table in MS EXEL XLSX format - 2016 sampling

fr: Tableau de la toxicité aïgue au format MS EXEL XLSX - Échantillonnage 2016

name: Table of acute toxicity in CSV format - Sampling 2016

fr: Tableau de la toxicité aïgue au format CSV - Échantillonnage 2016

subject: nature_and_environment

title: Acute toxicity of the river's surface water, south-east interceptor work, Nov. 2015

fr: Toxicité aiguë de l'eau de surface du Fleuve, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile - Immigration and Ethnocultural Diversity, and Aboriginal Peoples for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, National Household Survey, 2011

fr: Profil - Immigration et diversité ethnoculturelle, et peuples autochtones pour les régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages, 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile for Designated Places, 2006 Census

fr: Profil pour les localités désignées, Recensement de 2006


en:
Opioid related deaths
harms
risk factors
surveillance

notes: A national summary of what is currently known about the Canadian opioid crisis with respect to opioid-related deaths and harms and potential risk factors as of December 2017.

fr: Un panorama à l'échelle nationale de ce que l'on savait, en décembre 2017, au sujet de la crise des opioïdes au Canada, en matière de décès et de méfaits liés à la consommation d'opioïdes et en matière de facteurs de risque potentiels.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: Evidence synthesis – The opioid crisis in Canada: a national perspective

fr: Synthèse des données probantes – La crise des opioïdes au Canada : une perspective nationale

subject: health_and_safety


audience: immigrants noncanadians

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
People who have been granted permanent resident status in Canada.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Personnes qui ont obtenu le statut de résident permanent au Canada.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « -- », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

en: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Immigration Category

en: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Immigration Category

name: Canada – Permanent Residents by Country of Citizenship

en: Canada – Permanent Residents by Country of Citizenship

fr: Canada - Résidents permanents selon le pays de citoyenneté

name: Canada - Permanent Residents by Country of Citizenship and Immigration Category

en: Canada - Permanent Residents by Country of Citizenship and Immigration Category

fr: Canada - Résidents permanents selon le pays de citoyenneté et catégorie d'immigration

name: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA)

en: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Census Metropolitan Area (CMA)

fr: Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et la région métropolitaine de recensement

name: Canada - Permanent Residents by Province/Territory, Census Division and Census Subdivision

en: Canada - Permanent Residents by Province/Territory, Census Division and Census Subdivision

fr: Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire, la division et la subdivision de recensement

name: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Intended Occupation (NOC 2011)

en: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Intended Occupation (NOC 2011)

name: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Gender

en: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Gender

fr: Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire de destination et le sexe

fr: Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et le sexe

name: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Age Group

en: Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Age Group

fr: Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et le groupe d’âge

name: Canada - Adoptions via Permanent Residence (FC6, FC9) by Country of Birth and Gender

en: Canada - Adoptions via Permanent Residence (FC6, FC9) by Country of Birth and Gender

fr: Canada - Adoptions par la résidence permanente (CF6, CF9) par pays de naissance et sexe

name: Quebec - English-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

en: Quebec - English-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

fr: Quebec - Résidents permanents d'expresssion anglais selon la catégorie d'immigration

name: Quebec - Percentage of English-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

en: Quebec - Percentage of English-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

fr: Québec - Pourcentage de résidents permanents d'expression anglaise selon la catégorie d'immigration

name: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

en: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

name: Canada ex-QC - Percentage of French Speaking Permanent Residents by Immigration Category

en: Canada ex-QC - Percentage of French Speaking Permanent Residents by Immigration Category

fr: Canada ex-QC - Pourcentage de résidents permanents d'expresssion français selon la catégorie d'immigration

name: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Province/Territory and Age Group

en: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Province/Territory and Age Group

fr: Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion française selon la province / le territoire et l’âge

name: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Country of Citizenship

en: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Country of Citizenship

fr: Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion française selon le pays de citoyenneté

name: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Province/Territory and Census Metropolitan Area

fr: Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion française selon la province / le territoire et la RMR

name: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Province/Territory and Gender

en: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Province/Territory and Gender

fr: Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion française selon la province / le territoire et le sexe

name: Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Province/Territory and Immigration Category

fr: Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion française selon la province / le territoire et catégorie d'immigration

name: [rounded - not for calculations] Canada - Permanent Residents by Province/Territory, CD and CSD

fr: [arrondis - pas  pour calculs] Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire, la DR et la SDR

name: [rounded- not for calculations] Canada - Permanent Residents by Province/Territory and CMA

en: [rounded- not for calculations] Canada - Permanent Residents by Province/Territory and CMA

fr: [arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et la RMR

name: [rounded - not for calculations] Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Intended Occupation (NOC 2011)

fr: [arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et la profession envisagée (CNP 2011)

name: [rounded - not for calculations] Canada - Permanent resident by province/territory and immigration category

fr: [arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et la catégorie d'immigration

name: [rounded- not for calculations] Canada - Permanent Residents by Country of Citizenship

en: [rounded- not for calculations] Canada - Permanent Residents by Country of Citizenship

fr: [arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents selon le pays de citoyenneté

name: [rounded - not for calculations] Canada - Permanent Residents by Country of Citizenship and Immigration Category

fr: [arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents selon le pays de citoyenneté et catégorie d'immigration

name: [rounded - not for calculations] Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Gender

fr: [arrondis - pas pour calculs] Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et le sexe

name: [rounded - not for calculations]  Canada - Permanent Residents by Province/Territory and Age Group

fr: [arrondis - pas pour calculs]  Canada - Résidents permanents selon la province / le territoire et le groupe d’âge

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Admissions of Permanent Residents by Province/Territory, Census Division and Census Subdivision of the Intended Destination

fr: [chiffres arrondis - ne pas utiliser pour les calculs] Canada - Admissions de résidents permanents selon la province / le territoire, la division de recensement et la subdivision de recensement de la destination envisagée

name: [rounded - not for calculations] Canada - Adoptions via Permanent Residence (FC6, FC9) by Country of Birth and Gender

fr: [chiffres - pas pour calculs] Canada - Adoptions par la résidence permanente (CF6, CF9) par pays de naissance et sexe

name: [rounded - not for calculations] Quebec - English-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

fr: [arrondis - pas pour caalculs] Quebec - Résidents permanents d'expresssion anglais selon la catégorie d'immigration

name: [rounded - not for calculations] Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Immigration Category

fr: [arrondis - pas pour calculs] Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion français selon la catégorie d'immigration

name: [rounded - not for calculations] Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Province/Territory and Age Group

fr: [arrondis - pas pour calculs]  Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion française selon la province / le territoire et le groupe d’âge

name: [rounded - not for calculations] Canada ex-QC - French-Speaking Permanent Residents by Country of Citizenship

fr: [arrondis - pas pour calculs]  Canada ex-QC - Résidents permanents d'expresssion française selon le pays de citoyenneté

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada ex-QC - Admissions of French-Speaking Permanent Residents within Canada (excluding Quebec) by Province/Territory and Census Metropolitan Area of Intended Destination (2020 ranking)

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs]  Canada ex-QC - Admissions de résidents permanents d'expresssion française au Canada (sauf le Québec) selon la province / le territoire et la région métropolitaine de recensement de destination envisagé(e) (classement 2020)

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada ex-QC - Admissions of French-Speaking Permanent Residents within Canada (excluding Quebec) by Province/Territory of Intended Destination and Gender

fr: [chiffres arrondis -pas pour calculs]  Canada ex-QC - Admissions de résidents permanents d'expresssion française au Canada (sauf le Québec) selon la province / le territoire de destination envisagé(e) et le sexe

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada ex-QC - Admissions of French-Speaking Permanent Residents within Canada (excluding Quebec) by Province/Territory of Intended Destination and Immigration Category

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs]  Canada ex-QC - Admissions de résidents permanents d'expresssion française au Canada (sauf le Québec) selon la province / le territoire de destination envisagé(e) et catégorie d'immigration

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Permanent Residents – Monthly IRCC Updates

en: Permanent Residents – Monthly IRCC Updates

fr: Résidents permanents – Mises à jour mensuelles d’IRCC


en: Table 14100247; Formerly CANSIM Table 281-0055

fr: Tableau 14100247; Anciennement Table CANSIM 281-0055

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 4288 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Overtime (2 items: Including overtime; Excluding overtime ...), North American Industry Classification System (NAICS) (366 items: Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Forestry; logging and support; Goods producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 4288 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Temps supplémentaire (2 éléments : Incluant temps supplémentaire; Excluant temps supplémentaire ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (366 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Foresterie; exploitation et soutien; Branche productrice de biens ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average hourly earnings for employees paid by the hour (SEPH), for selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure (EERH), pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	Essential Mitigation
o	Application Whitelisting
o	Spear Phishing
o	Taking Care of Your Secure Communications Device
o	Using Portable Media
o	Mobile Device Management

fr:
o	Mesures essentielles d’atténuation
o	Liste blanche d’applications
o	Le harponnage
o	Comment prendre soin de votre dispositif de communication sécurisé
o	Utilisation de supports amovibles
o	Gestion des dispositifs mobiles

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Cyber Mitigation The Essential Steps

format: PDF

en: Cyber Mitigation The Essential Steps

fr: Atténuation des cybermenaces Mesures essentielles

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cyber Mitigation: The Essential Steps

en: Cyber Mitigation: The Essential Steps

fr: Atténuation des cybermenaces : Mesures essentielles


en: Smithers (Unknown polygons)

fr: Smithers (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

en: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

format: other

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Smithers, British Columbia - 2007-06-07 02:10:27Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Smithers, Colombie-Britannique - 2007-06-07 02:10:27Z


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line10_050


en:
highway distance markers
nscaf distance markers
100 series highway distance markers
highway location markers
Government information

fr-t-en: Marqueurs de distance sur autoroute de la série 100

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Province wide dataset of the highway distance markers on 100 series highways.

fr-t-en: Ensemble de données à l'échelle de la province sur les marqueurs de distance autoroutière sur les autoroutes de la série 100.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Highway Distance Markers

en: Nova Scotia Highway Distance Markers

fr-t-en: Marqueurs de distance sur les autoroutes de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

status: proposed

subject: transport

title: Nova Scotia Highway Distance Markers


en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,GeoBCInfo@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Lookup table for watershed type codes

en: Lookup table for watershed type codes

fr-t-en:
Tableau de recherche pour les codes de type de bassin versant

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Watershed Type Codes

en: Freshwater Atlas Watershed Type Codes

fr-t-en: Codes types de bassins versants de l'Atlas des eaux douces


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys during the period of May 16 to July 1, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were 400 m and 2400 m, respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 150 m.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys entre le 16 mai et le 1er juillet 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes de contrôle et de traversée était de 400 m et de 2 400 m, respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 150 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/15 and 115J/16, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/15 et 115J/16, Yukon


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by job tenure, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 months.<br>

fr: Nombre de personnes occupées selon la durée de l'emploi, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 derniers mois.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job tenure by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Durée de l'emploi selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


en: British Columbia - 4021

fr: British Columbia - 4021

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1964-05-01 and 1964-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1964-05-01 et 1964-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 4021

en: CAGDB - British Columbia - 4021

fr: BDGAC - British Columbia - 4021


en:
climate change
climate change risks
health risk
who is most-impacted
protecting climate-change impacts

fr: protéger les impacts du changement climatique

notes: You can prepare for the hazardous events and conditions that climate change can bring.

fr: Vous pouvez vous préparer aux conditions et aux situations dangereuses que les changements climatiques peuvent entraîner.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Protecting your health from climate change impacts

fr: Protéger votre santé de l’impact des changements climatiques

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is the latest version of a regularly-updated map of the National Atlas of Canada Base Map Series. Each version shows North America at a scale of 1: 10 000 000. The map is a general reference map giving detailed coverage of populated places, transportation routes and the drainage network. Land areas are coloured to represent individual countries and dependencies, whereas offshore areas are coloured to show bathymetry. The map sheet has two inset maps: one is an inset for Hawaii, also at 1: 10 000 000; the second is a 1: 53 000 000 inset of North America showing relief, and noting significant mountain elevations. There is also a table of road mileages between major cities.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient la version la plus récente d’une carte mise à jour régulièrement et qui provient de la série de cartes de base de l’Atlas national du Canada. Chaque version présente l’Amérique du Nord à une échelle de 1/10 000 000. La carte de référence générale couvre en détail les lieux habités, les voies de transport et le réseau hydrographique. Les terres émergées sont colorées afin de représenter chaque pays et ses dépendances, tandis que les zones extracôtières le sont afin de montrer la bathymétrie. La carte possède deux cartons : le premier montre Hawaii, également à l’échelle de 1/10 000 000, et le second est un carton de l’Amérique du Nord à l’échelle de 1/53 000 000 montrant le relief et indiquant l’altitude des montagnes importantes. En outre, la carte comporte un tableau des distances entre les grandes villes.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North America (2005)

en: North America (2005)

fr: Amérique du Nord (2005)