en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows two aspects of manufacturing productivity for 230 centres in Canada: the 1986 level and the change in manufacturing productivity 1981 to 1986. Also shown are manufacturing centres for which no data is released. Inset map shows manufacturing centres in the Windsor to Quebec corridor and the Vancouver - Victoria area.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant deux aspects de la productivité de 230 centres manufacturiers au Canada : la productivité en 1986 et l'évolution de la productivité entre 1981 et 1986. La carte indique également des centres manufacturiers pour lesquels aucune donnée n'est publiée. Des cartons représentent les centres manufacturiers de l'axe Québec-Windsor et de la région de Vancouver – Victoria.

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing Productivity

en: Manufacturing Productivity

fr: Productivité de l’industrie manufacturière


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Selected Economic Family and Persons not in Economic Family Characteristics (55), Income Statistics in 2010 (4A) and Income Sources (16) for the Economic Families and Persons not in Economic Families Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques des familles économiques et des personnes hors famille économique (55), statistiques du revenu en 2010(4A) et sources de revenu (16) pour les familles économiques et les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

type: dataset

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
governance and sustainability
sex gender and sexual orientation
society and community
table

fr:
gouvernance et durabilité
rendement des entreprises et propriété
sexe genre et orientation sexuelle
société et communauté
tableau

notes: Percentage of women and men in management positions, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Pourcentage de femmes et d'hommes occupant des postes de cadres, selon les fourchettes de pourcentage, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Percentage of women and men in management positions, first quarter of 2022

fr: Pourcentage de femmes et d’hommes occupant des postes de cadres, premier trimestre de 2022


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA405. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA405. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA405

en: Borehole - NS-YA-YL-YA405

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA405


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: A complete list of officially recognized NWT geographic names as compiled by the Cultural Places Program of the Prince of Wales Northern Heritage Centre.

fr-t-en:
Liste complète des noms géographiques officiellement reconnus dans les Territoires du Nord-Ouest, telle qu'elle a été compilée par le Programme des lieux culturels du Centre du patrimoine nordique Prince-de-Galles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Cultural Places Program of the Prince of Wales Northern Heritage Centre - NWT Place Names Database

fr-t-en: Programme des lieux culturels du Centre du patrimoine nordique Prince-de-Galles - Base de données toponymiques des Territoires du Nord-Ouest

status: ongoing

subject: society_and_culture


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Air Quality Health Index (AQHI) is a scale designed to help quantify the quality of the air in a certain region on a scale from 1 to 10. When the amount of air pollution is very high, the number is reported as 10+. It also includes a category that describes the health risk associated with the index reading (e.g. Low, Moderate, High, or Very High Health Risk). The AQHI is calculated based on the relative risks of a combination of common air pollutants that are known to harm human health, including ground-level ozone, particulate matter, and nitrogen dioxide. The AQHI formulation captures only the short term or acute health risk (exposure of hour or days at a maximum). The formulation of the AQHI may change over time to reflect new understanding associated with air pollution health effects. The AQHI is calculated from data observed in real time, without being verified (quality control).

fr: La cote air santé (CAS) est une échelle conçue pour quantifier la qualité de l'air dans une région donnée, sur une échelle de 1 à 10. La cote 10+ indique que la pollution de l’air est très élevée. La cote air santé comprend également une catégorie décrivant le risque pour la santé correspondant au nombre indiqué (risque faible, modéré, élevé ou très élevé). La cote air santé est calculée en fonction des risques relatifs que représente une combinaison de polluants atmosphériques courants connus pour leurs effets néfastes sur la santé humaine, tels que l'ozone troposphérique, les matières particulaires et le dioxyde d’azote. La formulation de la cote air santé rend uniquement compte du risque pour la santé aigu ou à court terme (contact en heures ou en jours au maximum). Cette formulation pourrait changer avec le temps, pour rendre compte d'une nouvelle compréhension des effets de la pollution atmosphérique sur la santé. La cote air santé est calculée à partir de données observées en temps réel, sans vérification (contrôle de la qualité).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Air Quality Health Index Stations

en: Air Quality Health Index Stations

fr: Stations de la Cote Air Santé


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Squirrel Cove 8

fr: Information cadastrale pour Squirrel Cove No 8


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
education
field of study
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
éducation
domaine d'études
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports respondents' major field of educational study. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les principaux domaines d'études des répondants. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Education by Major Field of Study (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Éducation du NHS par principal domaine d'études (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Education by Major Field of Study (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Éducation du NHS par principal domaine d'études (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Education by Major Field of Study (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Éducation du NHS par principal domaine d'études (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Education by Major Field of Study (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Éducation du NHS par principal domaine d'études (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] NHS Education by Major Field of Study (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Éducation du NHS par principal domaine d'études (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] NHS Education by Major Field of Study (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Éducation du NHS par principal domaine d'études (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Education by Major Field of Study (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Éducation du NHS par principal domaine d'études (XML)

subject: education_and_training


en: Table 13100096; Formerly CANSIM Table 105-0508

fr: Tableau 13100096; Anciennement Table CANSIM 105-0508

en: Table

fr: Tableau

en:
health
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
santé
tableau

notes: Health characteristics, annual estimates, by age group and sex, Canada (excluding territories) and provinces.

fr: Caractéristiques de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada (sauf les territoires) et provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


en: Table 35100096; Formerly CANSIM Table 258-0011

fr: Tableau 35100096; Anciennement Table CANSIM 258-0011

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Refused legal aid applications by reason for refusal, five years of data.

fr: Demandes d'aide juridique rejetées selon la raison du rejet, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Refused legal aid applications, by reason for refusal and type of matter

fr: Demandes d'aide juridique rejetées, selon la raison du rejet et le type d'affaire


collection: publication

en:
COVID-19
pandemic
testing devices
test swabs
sampling
criteria for safety and effectiveness

notes: This guidance document presents the criteria for safety and effectiveness that apply to test swabs used for COVID-19 sampling. It also provides guidance on how to meet these criteria in an application under the IO pathway.

fr: Le présent document d'orientation décrit les critères en matière de sûreté et d'efficacité applicables aux écouvillons utilisés pour le prélèvement d'échantillons qui servent à diagnostiquer la COVID-19. Il fournit également des conseils sur la façon de répondre à ces critères lors de la préparation d'une demande en vertu de l'AU.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Testing devices for COVID-19: Test swabs safety and effectiveness guidance

fr: Instruments de dépistage de la COVID-19 : lignes directrices sur la sécurité et l'efficacité des écouvillons d'essai

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst004

en: WS magnetotelluric site wst004

fr: WS magnetotelluric site wst004


en:
contracts
tenders
GETS
notices
supplier
standing offers
supply arrangements
vendor
GSIN
goods
services
construction

fr: arrangements en matière d'approvisionnement

notes:
This dataset contains the history of contracts awarded by Public Works and Government Services Canada (PWGSC), published online since January 2009 on behalf of federal departments and agencies.  It replaces and builds upon the original [Contract History dataset](https://open.canada.ca/data/en/dataset/53753f06-8b28-42d7-89f7-04cd014323b0), which has been archived and will no longer be updated.

**CanadaBuys** became the authoritative source of this information as of June 2023.  Visit the [How procurement works](https://canadabuys.canada.ca/en/how-procurement-works) page on the CanadaBuys website to learn more.  And to browse related information online, see the **Contract history** tab of the [CanadaBuys Tender opportunities page](https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities).  Additional [supporting documentation](https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/ac-cb/soutien-support-eng.html) was created for updates to the [CanadaBuys tender notices](https://open.canada.ca/data/en/dataset/6abd20d4-7a1c-4b38-baa2-9525d0bb2fd2) and [CanadaBuys awards notices](https://open.canada.ca/data/en/dataset/a1acb126-9ce8-40a9-b889-5da2b1dd20cb) datasets.  This page can be referenced for additional context to the update of this dataset as well.

>**NOTE:** While the CanadaBuys online portal includes contract history from across multiple levels of government, the data files in this related dataset only include contracts associated with federal government organizations.

---

This dataset is a compilation of information from multiple procurement systems.  Not all of these data sources capture information in the same format, so some data fields will remain blank where a particular system does not provide that information.  The following list describes the resources associated with this CanadaBuys contract history dataset.

---

(1) **CanadaBuys data dictionary**: This XML file offers a description of each data field contained in the contract history files linked below, as well as other related procurement datasets published by CanadaBuys. Use this as a guide for understanding the data elements in these files. This dictionary is updated as needed to reflect changes to the data elements.

(2)  **All CanadaBuys contract history, 2023-06-01 onwards**: This file contains up to date information on all contracts awarded after the implementation of CanadaBuys. This includes any contracts initially awarded on or after June 1, 2023, when CanadaBuys became the system of record for the consolidated Contract History for the Government of Canada. This file is refreshed monthly, generally in the 3rd week of each month to include any updates or amendments from the preceding month.

(3) **Contract history, YYYY-YYYY**: These files contain the history of any contract initially awarded in a given fiscal year (and any of its future amendments). A fiscal year for the Government of Canada starts on April 1 until March 31 of the subsequent year.  These files are refreshed monthly, generally in the 3rd week of the month, to include any new updates or amendments. Contract history records in these files can have any initial award date between April 1 of a given year and March 31 of the subsequent year (displayed in the field labelled “contractAwardDate-dateAttributionContrat”).  This information originally began to be published in January 2009 so the earliest file only covers the final quarter of that fiscal year.  New contract history data files will be added on April 1 for each fiscal year.

> **Note**: A known data quality issue exists where in past years (predominately before 2021) records detailing contract amendments placed the amendment date in the contract award date field of that record.  This was partially due to the fact that the previous version of the Contract history dataset (now archived) did not have a separate field to capture the amendment date apart from the initial contract award date.  This issue unfortunately means that filtering on the contract award date field to produce the fiscal year specific datafiles does not properly capture the data, as intended.  We are investigating this issue at present, and if there is a way for this to be corrected, we will do so in a later release and will provide an update to the description of this dataset accordingly.

(4) **Contract history, 2009-01 to 2023-05 (prior to CanadaBuys)**: This file contains the history of contracts initially awarded prior to CanadaBuys becoming the system of record for contract history data, which occurred on 1 June 2023.  This file will be refreshed monthly, generally in the 3rd week of the month, to include any new updates or amendments.

fr:
Ce jeu de données contient l'historique des contrats octroyés par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), publiée en ligne depuis janvier 2009 au nom des ministères et organismes fédéraux.  Il remplace et s'appuie sur l'original [jeu de données des Contrats octroyés](https://open.canada.ca/data/fr/dataset/53753f06-8b28-42d7-89f7-04cd014323b0), qui a été archivé et ne sera plus mis à jour.

**AchatsCanada** est devenu la source officielle de ces informations à partir de juin 2023.  Visitez la page [Notre processus d’achat](https://achatscanada.canada.ca/fr/notre-processus-d-achat) sur le site Web d'AchatsCanada pour en savoir plus.  Et pour parcourir les informations connexes en ligne , voir l’onglet **Contrats octroyés** de la page [Occasions de marché d’AchatsCanada](https://achatscanada.canada.ca/fr/occasions-de-marche).  De la [documentation de soutien](https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/ac-cb/soutien-support-fra.html) supplémentaire a été créée pour les mises à jour des jeux de données d'[Avis d'appel d'offres d'AchatsCanada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/6abd20d4-7a1c-4b38-baa2-9525d0bb2fd2) et d'[Avis d'attribution d'AchatsCanada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/a1acb126-9ce8-40a9-b889-5da2b1dd20cb). Cette page peut également être référencée pour un contexte supplémentaire pour la mise à jour de ce jeu de données aussi.

>**REMARQUE :** Bien que le portail en ligne AchatsCanada inclut des contrats octroyés de plusieurs niveaux de gouvernement, les fichiers de données de ce jeu de données connexe incluent uniquement les contrats associés aux organisations du gouvernement fédéral.

---

Ce jeu de données est une compilation d'informations provenant de plusieurs systèmes d'approvisionnement. Toutes ces sources de données ne saisissent pas les informations dans le même format, de sorte que certains champs de données resteront vides lorsqu'un système particulier ne fournit pas ces informations. La liste suivante décrit les ressources associées à ce jeu de données pour les contrats octroyés d’AchatsCanada.

---

(1) **Dictionnaire de données d'AchatsCanada** : Ce fichier XML comprend des descriptions de chaque champ de données contenu dans les fichiers des contrats octroyés d'AchatsCanada, ainsi que d'autres jeux de données d'approvisionnement connexes publiés par AchatsCanada. Utilisez-le comme guide pour comprendre les éléments de données dans ces fichiers. Ce dictionnaire est mis à jour au besoin pour refléter les changements apportés aux éléments de données.

(2) **Tous contrats octroyés d’AchatsCanada, 2023-06-01 et après** : Ce dossier contient des informations à jour sur tous contrats octroyés après la mise en œuvre d'AchatsCanada. Cela comprend tous les registrements des contrats initialement octroyés à compter du 1er juin 2023, date à laquelle AchatsCanada est devenu le système d'enregistrement de tous les contrats octroyés par le gouvernement du Canada. Ce fichier est actualisé mensuellement, généralement pendant la 3ème semaine de chaque mois pour inclure les mises à jour du mois précédent.

(3) **Contrats octroyés, AAAA-AAAA** : Ces dossiers contiennent l'historique des contrats octroyés initialement au cours d'une année fiscale donné (et de toutes ses modifications futures). Un année fiscale pour le gouvernement du Canada commence le 1er avril et se termine le 31 mars de l'année prochaine. Ces dossiers sont actualisés mensuellement, généralement la 3e semaine du mois, pour inclure toute nouvelle mise à jour ou modification. Les enregistrements des contrats octroyés dans ces dossiers peuvent avoir n'importe quelle date d'attribution initiale entre le 1er avril d'une année donnée et le 31 mars de l'année suivante (affichée dans le champ intitulé « contractAwardDate-dateAttributionContrat »).  Ces informations ont commencé à être publiées en janvier 2009, alors le premier dossier ne couvre que le dernier trimestre de cette année fiscale.  De nouveaux fichiers de données des contrats octroyés seront ajoutés le 1er avril pour chaque année fiscale.

>**Remarque** :  Un problème connu de qualité des données existe lorsque, au cours des années précédentes (principalement avant 2021), les enregistrements détaillant les modifications de contrat ont placé la date de modification dans le champ de la date d'attribution du contrat de cet enregistrement. Cela était dû en partie au fait que la version précédente du jeu de données des contrats octroyés (maintenant archivé) ne comportait pas de champ distinct pour saisir la date de modification en dehors de la date d'attribution initiale du contrat. Ce problème signifie malheureusement que le filtrage sur le champ de la date d'attribution du contrat pour produire les fichiers de données spécifiques aux années fiscales ne saisit pas correctement les données, comme prévu. Nous étudions actuellement ce problème, et s'il existe un moyen de le corriger, nous le ferons dans une version ultérieure et fournirons une mise à jour de la description de ce jeu de données en conséquence.

(4) **Contrats octroyés, 2009-01 à 2023-05 (avant AchatsCanada)** : Ce dossier contient l'historique des contrats initialement attribués avant que AchatsCanada ne devienne le système d'enregistrement des données des contrats octroyés, ce qui s'est produit le 1er juin 2023.  Ce dossier est actualisé mensuellement, généralement la 3e semaine du mois, pour inclure toute nouvelle mise à jour ou modification.

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

CanadaBuys data dictionary

en: CanadaBuys data dictionary

fr: Dictionnaire des données de CanadaBuys

name: Legacy contract history, 2009-01 to 2023-05 (prior to CanadaBuys)

fr: Contrats hérités octroyés, 2009-01 à 2023-05 (avant AchatsCanada)

Contract history, 2009-Jan to Mar

en: Contract history, 2009-Jan to Mar

fr: Contrats octroyés, 2009-jan à mar

Contract history, 2009-2010

en: Contract history, 2009-2010

fr: Contrats octroyés, 2009-2010

Contract history, 2010-2011

en: Contract history, 2010-2011

fr: Contrats octroyés, 2010-2011

Contract history, 2011-2012

en: Contract history, 2011-2012

fr: Contrats octroyés, 2011-2012

Contract history, 2012-2013

en: Contract history, 2012-2013

fr: Contrats octroyés, 2012-2013

Contract history, 2013-2014

en: Contract history, 2013-2014

fr: Contrats octroyés, 2013-2014

Contract history, 2014-2015

en: Contract history, 2014-2015

fr: Contrats octroyés, 2014-2015

Contract history, 2015-2016

en: Contract history, 2015-2016

fr: Contrats octroyés, 2015-2016

Contract history, 2016-2017

en: Contract history, 2016-2017

fr: Contrats octroyés, 2016-2017

Contract history, 2017-2018

en: Contract history, 2017-2018

fr: Contrats octroyés, 2017-2018

Contract history, 2018-2019

en: Contract history, 2018-2019

fr: Contrats octroyés, 2018-2019

Contract history, 2019-2020

en: Contract history, 2019-2020

fr: Contrats octroyés, 2019-2020

Contract history, 2020-2021

en: Contract history, 2020-2021

fr: Contrats octroyés, 2020-2021

Contract history, 2021-2022

en: Contract history, 2021-2022

fr: Contrats octroyés, 2021-2022

Contract history, 2022-2023

en: Contract history, 2022-2023

fr: Contrats octroyés, 2022-2023

Contract history, 2023-2024

en: Contract history, 2023-2024

fr: Contrats octroyés, 2023-2024

subject: economics_and_industry

title: CanadaBuys contract history


creator: Gavin Manson

administrative_area: Nouvelle-Écosse

city: Dartmouth

address: 1 Challenger Drive

administrative_area: Nova Scotia

en:
Coastal and Marine Geology
wave height
Coasts

fr:
Géologie côtière et marine
hauteur de vague
Littoral

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Atlantique,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; +01-902-426-3144,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Atlantique,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: CanCoast is a geospatial database of the physical characteristics of Canada's marine coasts. It includes both feature classes that are not expected to change through time, and feature classes that are expected to change as climate changes. CanCoast includes: wave-height change with sea ice (early and late 21st century); sea-level change (early and late century); ground ice content; coastal materials; tidal range; and backshore slope. These are mapped to a common high-resolution shoreline and used to calculate indices that show the coastal sensitivity of Canada's marine coasts in modelled early and late 21st century climates.

fr: CanCoast est une base de données géospatiales sur les caractéristiques physiques du littoral maritime du Canada. Elle comprend à la fois des classes d'entités qui ne devraient pas changer au fil du temps et des classes d'entités qui devraient changer à mesure que le climat évolue. CanCoast comprend les données suivantes : le changement de la hauteur des vagues avec la glace de mer (début et fin du XXIe siècle); le changement du niveau de la mer (début et fin du siècle); la teneur en glace du sol; les matériaux côtiers; l'amplitude des marées; et la pente de l'arrière-plage. Ces données sont cartographiées sur un rivage commun à haute résolution et utilisées pour calculer des indices qui montrent la sensibilité des zones côtières du littoral maritime du Canada dans des climats modélisés du début et de la fin du XXIe siècle.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Coastal Geologist

fr: Géologue côtier

format: ZIP

name: CanCoast - Significant Wave Height Including Sea Ice Effects 1996-2005 Version 1.0 - English

fr: CanCoast - Changemement de la hauteur moyenne des vagues significatives, et les effets de la glace de mer de 1995 à 2005 - anglais

name: CanCoast - Significant Wave Height Including Sea Ice Effects 1996-2005 Version 1.0 - French

fr: CanCoast - Changemement de la hauteur moyenne des vagues significatives, et les effets de la glace de mer de 1995 à 2005 - français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Statistics
income statistics
T3 statistics
Trusts
Trust Statistics
Inter Vivos
Testamentary
Taxable income
Total income
tax payable statistics
Federal Tax payable
Provincial Tax payable
Part XII.2 tax payable
Net Income
publication
taxable capital gains
income before allocation.

fr:
statistiques
statistiques sur le revenu
Fiducie
revenu imposable
statistique sur le revenu
testamentaire
non-testamentaire
administration
statistiques T3
revenu imposable
revenu total
impôt à payer
Impôt fédéral à payer
Impôt provincial ou territorial à payer
impôt de la partie XII.2 à payer
Revenu net
publication
Gains en capital imposables
Revenu avant répartitions.

notes: The Trust Statistical Tables provide key tax and accounting information for all trusts with tax years that ended in 2011 to 2015 and that filed corresponding trust income tax returns as of December 2017. For these statistical tables, only information from trusts that have to file the T3 Trust Income Tax and Information Return has been captured. As a result, information about 20,000 trusts is not included in these statistical tables, since those trusts do not file a trust income tax return

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements fiscaux et comptables des fiducies dont les années d'imposition se sont terminées entre 2011 et 2015 et qui avaient produit les déclarations de renseignements et de revenus des fiducies correspondantes. Ces renseignements datent de décembre 2017. Ces tableaux tiennent seulement compte des fiducies qui doivent produire la Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies- T3. Les renseignements concernant les quelque 20 000 fiducies qui doivent remplir une déclaration différente ne sont donc pas pris en compte

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 01: Number of Trusts by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 01 : Nombre de fiducies selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 02: Total Income by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 02 : Revenu total selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 03: Taxable Income by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 03 : Revenu imposable selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 04: Total Tax Payable by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 04 : Impôt total à payer selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 05: Number of Trusts by Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 05 : Nombre de fiducies selon le genre, 2011 à 2015

name: Table 06: Total Income by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 06 : Revenu total selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

name: Table 07: Taxable Income by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 07 : Revenu imposable selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

name: Table 08: Total Tax Payable by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 08 : Impôt total à payer selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

name: Table 09: Total Income and Number of Trusts by Income Range, 2011 to 2015

fr: Tableau 09 : Revenu total et nombre de fiducies selon le palier de revenu, 2011 à 2015

name: Table 10: Net Income by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 10 : Revenu net selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 11: Net Income by Trust Type, 2011 to 2015

en: Table 11: Net Income by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 11 : Revenu net selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

name: Table 12: Federal Tax Payable by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 12 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 13: Federal Tax Payable by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 13 : Impôt fédéral à payer selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

name: Table 14: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 14 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 15: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 15 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

name: Table 16: Taxable Capital Gains by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 16 : Gains en capital imposables selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 17: Taxable Capital Gains by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 17 : Gains en capital imposables selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

name: Table 18: Income Before Allocation by Jurisdiction, 2011 to 2015

fr: Tableau 18 : Revenu avant répartitions selon l'administration, 2011 à 2015

name: Table 19: Income Before Allocation by Trust Type, 2011 to 2015

fr: Tableau 19 : Revenu avant répartitions selon le genre de fiducie, 2011 à 2015

subject: economics_and_industry

title: Trust Statistical Tables (2011 to 2015 tax years)

fr: Tableaux statistiques sur les fiducies (années civiles de 2011 à 2015)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten710


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Religion (95) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Religion (95) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAVER-MINES-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC BEAVER-MINES
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Beaver Mines Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Beaver Mines ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Beaver Mines Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Beaver Mines Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Beaver Mines Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Beaver Mines Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Beaver Mines Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Beaver Mines, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
small and medium sized business
table

notes: Percentage of enterprises for which specific statements best described their strategic focus regarding organizational and management practices, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, over the next five years. Statements that best described enterprises’ strategic focus regarding organizational and management practices include maintain current organizational and management practices, optimize current organizational and management practices, introduce new or significantly improved management practices or change organizational structure, and don’t know.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certains énoncés décrivent le mieux l’orientation stratégique en ce qui concerne les pratiques organisationnelles et de gestion, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise au cours des cinq prochaines années. Les énoncés qui décrivent le mieux l’orientation stratégique des entreprises en ce qui concerne les pratiques organisationnelles et de gestion peuvent comprendre les suivants : maintenir les pratiques organisationnelles et de gestion actuelles, optimiser les pratiques organisationnelles et de gestion actuelles, adopter des pratiques de gestion nouvelles ou considérablement améliorées, ou modifier la structure organisationnelle et ne sait pas.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Strategic focus regarding organizational and management practices by industry and enterprise size

fr: Orientation stratégique en ce qui concerne les pratiques organisationnelles et de gestion, par industrie et taille de l’entreprise


en: Table 22100007; Formerly CANSIM Table 358-0167

fr: Tableau 22100007; Anciennement Table CANSIM 358-0167

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, household access to the Internet at home, by household income quartile for Canada and provinces from 2010 and 2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, accès d'un ménage à Internet au domicile, selon le quartile de revenu du ménage, pour le Canada et les provinces, de 2010 et 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Household access to the Internet at home, by household income quartile and geography, inactive

fr: Accès d'un ménage à Internet au domicile, selon le quartile de revenu du ménage et la géographie, inactif


en: Environmental Protection Review Report

en:
Cluff Lake Project
Environment
Health
Radiation

fr:
Projet de Cluff Lake
Environnement
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The environmental protection review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of Orano Canada Inc.'s environmental protection measures for the Cluff Lake Project. This includes the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health.

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de Orano Canada Inc. pour l'établissement de projet de Cluff Lake. Cela comprend le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

format: PDF

name: Environmental Protection Review Report: Cluff Lake Project

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement: Projet de Cluff Lake

resource_type: report

url_type: upload

type: Point

subject: health_and_safety

title: Environmental protection review report : Cluff Lake Project

fr: Rapport d'examen de la protection de l'environnement : Projet de Cluff Lake


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84L
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-RIVER
LITTLE-HAY-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
RAINBOW-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
ZAMA-LAKE
Government information

fr-t-en:
84 LITRES
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HAY-RIVER
PETITE RIVIÈRE À FOIN
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
LAC ARC-EN-CIEL
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
LAC ZAMA
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the permafrost areas of NTS map area 84L Northwest ( polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit les zones de pergélisol de la zone 84L Northwest de la carte NTS (entités polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Little Hay River Area (NTS 84L/NW) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Little Hay River (NTS 84L/NW) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Little Hay River Area (NTS 84L/NW) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Little Hay River (NTS 84L/NW) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 27100074; Formerly CANSIM Table 358-0207

fr: Tableau 27100074; Anciennement Table CANSIM 358-0207

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Business enterprise expenditure on research and development (BERD), by sources of funds from 2000 to 2013.

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement des entreprises (DIRDE), selon les sources de financement, de 2000 à 2013.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Business enterprise expenditure on research and development, by sources of funds

fr: Dépenses intérieures en recherche et développement des entreprises, selon les sources de financement


fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, fourth quarter of 2022

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, quatrième trimestre de 2022


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-CA-CA-CA018. Located in Calumet, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-CA-CA-CA018. Situé dans Calumet, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-CA-CA-CA018

en: Borehole - QC-CA-CA-CA018

fr: Sondage - QC-CA-CA-CA018


en:
Wetlands
Aquatic plants
Plants
Digital elevation data

fr:
Zone humide
Plante aquatique
Plante
Données numériques d'élévation

notes: Coastal wetlands are valued for their diversity of wildlife, habitats, and functions. The Canadian Wildlife Service (CWS) conducted vegetation and elevation surveys between 2009 and 2019, and bathymetric and light attenuation surveys between 2018 and 2019 in coastal wetlands across the Canadian shore of Lake Ontario, Lake Erie, Lake Huron, Lake Superior, and the head of the St. Lawrence River. These datasets were used, in part, to predict the spatial and temporal response of coastal wetland vegetation to climate change as part of the Great Lakes Protection Initiative (GLPI). The goals of this project were to provide insight into climate change impacts by assessing the vulnerability of Great Lakes coastal wetlands, identify adaptive measures to increase the resilience of coastal wetlands, assess wetland vegetation response to physical variables (e.g., Great Lakes water levels), and inform the adaptive management of water-level regulation on Lake Ontario.

fr: Les zones humides côtières sont appréciées pour la diversité de leur faune, de leurs habitats et de leurs fonctions. Le Service canadien de la faune (SCF) a effectué des relevés de la végétation et de l'altitude entre 2009 et 2019, ainsi que des relevés bathymétriques et d'atténuation de la lumière entre 2018 et 2019 dans les zones humides côtières de la rive canadienne du lac Ontario, du lac Érié, du lac Huron, du lac Supérieur et la tête du fleuve Saint-Laurent. Ces ensembles de données ont été utilisés, en partie, pour prédire la réponse spatiale et temporelle de la végétation des zones humides côtières au changement climatique dans le cadre de l'Initiative de protection des Grands Lacs (GLPI). Les objectifs de ce projet étaient de fournir un aperçu des impacts du changement climatique en évaluant la vulnérabilité des terres humides côtières des Grands Lacs, d'identifier des mesures adaptatives pour augmenter la résilience des terres humides côtières, d'évaluer la réponse de la végétation des terres humides aux variables physiques (par exemple, les niveaux d'eau des Grands Lacs) et d'informer la gestion adaptative de la régulation du niveau d'eau du lac Ontario.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Vegetation, bathymetry, and light attenuation surveys in selected Great Lakes coastal wetlands

fr: Études de la végétation, de la bathymétrie et de l'atténuation de la lumière dans certaines zones humides côtières des Grands Lacs


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Average earnings, by age group and highest level of education, from the 2016 Census of Population.<br>

fr: Revenu d'emploi moyen, selon le groupe d'âge et le plus haut niveau de scolarité atteint, recueilli lors du recensement de la population de 2016.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Average earnings or employment income, by age group and highest certificate, diploma or degree

fr: Revenu d'emploi moyen, selon le groupe d'âge et le plus haut certificat, diplôme ou grade


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Homalco 9

en: Cadastral Information for Homalco 9

fr: Information cadastrale pour Homalco No 9


en: Table 11100118; Formerly CANSIM Table 280-0022

fr: Tableau 11100118; Anciennement Table CANSIM 280-0022

en:
earnings wages and non-wage benefits
income pensions spending and wealth
labour
non-wage benefits
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
sex
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Registered pension plans (RPPs), active members and market value of assets, by current service benefit rate, sector, type of plan and contributory status.

fr: Régimes de pension agréés (RPA), adhérents actifs et valeur marchande de l'actif, selon la méthode de calcul des prestations fondée sur le service courant, le secteur, le genre de régime et l'état contributif du régime.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Registered Pension Plans (RPPs), active members and market value of assets by current service benefit rate


en: Hey are you ok poster Alcohol poisoning protected Good Samaritan Law What to do

fr:
Est-ce
que
ça va
affiche
intoxication
alcool
Loi
bons
samaritains
Ce
qu'il
faut
faire

notes: Hey, are you ok? Poster to help identify alcohol overdoses. Too many alcohol overdoses aren't addressed because the difference between being really drunk and an overdose can sometimes be hard to identify.

fr: Est-ce que ça va? Cette affiche est pour aider à identifier la surdose d’alcool. Il arrive trop souvent qu'une surdose d'alcool ne soit pas traitée, car il est parfois difficile de déterminer si une personne est juste très saoul(e) ou si elle fait une surdose.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Hey, are you ok? (poster)

en: Hey, are you ok? (poster)

fr: Est-ce que ça va? (affiche)

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Hey, are you ok? (poster)


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Elevation data is the representation of the height of the ground at a location on earth. This data allows users to discover the extent of elevation products, and the metadata associated with it.

fr: Les donnees altimetriques sont la representation de la hauteur du sol a un endroit donne sur terre. Ces donnees permettent aux utilisateurs de decouvrir la portee des produits altimetriques et les metadonnees qui s'y rattachent.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Access to Ontario Elevation Data Index

en: Access to Ontario Elevation Data Index

fr-t-en: Accès à l'indice des données altimétriques de l'Ontario

name: Ontario Elevation Data Index - User Guide

fr-t-en: Index des données altimétriques de l'Ontario - Guide de l'utilisateur

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Elevation Data Index

en: Ontario Elevation Data Index

fr: Indice des données altimétriques de l’Ontario


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TB-HE-TE173. Located in Thunder Bay, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TB-HE-TE173. Situé dans Thunder Bay, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TB-HE-TE173

en: Borehole - ON-TB-HE-TE173

fr: Sondage - ON-TB-HE-TE173


organization_name: Health

en:
Ambulatory Care Visits
OUT Visits

fr-t-en:
Visites de soins ambulatoires
Visites OUT

en: Health

fr: Health

notes: This table provides ambulatory care visits made by local area residents to the top three accessed non-local facilities. The data is provided for the most recent fiscal year available. The data is provided for the most recent fiscal year available This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Ce tableau présente les visites de soins ambulatoires effectuées par les résidents de la région dans les trois établissements non locaux les plus fréquentés. Les données sont fournies pour l'exercice financier le plus récent disponible. Les données sont fournies pour le dernier exercice financier disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Top 3 Non-Local Ambulatory Care Facilities Accessed by Local Residents, Fiscal Year 2011/2012

fr-t-en: Les trois principaux établissements de soins ambulatoires non locaux fréquentés par les résidents locaux, exercice 2011-2012

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Age Groups (7) and Historical Highest Level of Schooling (6) for Paid Workers 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de salaires et traitements (22) en dollars constants (2000), sexe (3), groupes d'âge (7) et plus haut niveau de scolarité atteint (historique) (6) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno220


organization_name: Court Services

en:
Courts
Locations
appearance
court appearances
courts
locations

fr-t-en:
Tribunaux
Localisations
apparence
comparutions devant le tribunal
tribunaux
les lieux

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Location Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • “Scheduled Court Appearances” refers to the number of occasions when cases are scheduled to be before the court for a specific reason, such as the first appearance, case conference, trial, and sentencing. (* Note that not all scheduled appearances occur, and they may be adjourned prior to the appearance date). • Supreme Court criminal scheduled appearances are not currently available. • The extracts report the total number of scheduled appearances in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the scheduled appearance date.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport de localisation quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, comme indiqué dans le tableau de bord des tribunaux. • Les « comparutions judiciaires programmées » font référence au nombre de fois où des affaires doivent être portées devant le tribunal pour une raison précise, telle que la première comparution, la conférence relative à la cause, le procès et la condamnation. (* Notez que les comparutions prévues n'ont pas toutes lieu et qu'elles peuvent être ajournées avant la date de comparution). • Cour pénale suprême les apparitions programmées ne sont pas disponibles actuellement. • Les extraits indiquent le nombre total d'apparitions programmées dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date de comparution prévue.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: law

title: Courts - Appearances - 5 Yr Location Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Comparutions - Rapport de localisation quinquennal - Tableau de bord


en:
watersheds
nswatersheds
Government information

fr-t-en:
tournant
bassins versants de la Nouvelle-Écosse
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: 1:10,000 watersheds for Nova Scotia. Contains sub-tertiary watersheds. Also available via GeoNova at: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=82

fr-t-en: 1:10 000 bassins versants pour la Nouvelle-Écosse. Contient des bassins versants de niveau subtertiaire. Également disponible via GeoNova à l'adresse suivante : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=82** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (CSV)

fr-t-en: Bassins hydrographiques subtertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV)

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (CSV Excel)

fr-t-en: Bassins versants du sous-secteur tertiaire de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV Excel)

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bassins versants du sous-secteur tertiaire de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (Geojson)

fr-t-en: Bassins versants sub-tertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds - Advanced View

fr-t-en: Bassins hydrographiques subtertiaires de la Nouvelle-Écosse au 1/10 000 - Affichage avancé

format: KML

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (KML)

fr-t-en: Bassins hydrographiques subtertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (KML)

format: KMZ

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (KMZ)

fr-t-en: Bassins hydrographiques subtertiaires de la Nouvelle-Écosse (KMZ) 1:10 000

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (RSS)

fr-t-en: 1:10 000 bassins versants du sous-secteur tertiaire de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (Shapefile)

fr-t-en: Bassins hydrographiques subtertiaires de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (Shapefile)

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (XML)

fr-t-en: Bassins versants du sous-secteur tertiaire de la Nouvelle-Écosse 1:10 000 (XML)

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (TSV)

fr-t-en: Bassins hydrographiques subtertiaires de la Nouvelle-Écosse (TSV) 1:10 000

name: 1:10,000 Nova Scotia Sub-Tertiary Watersheds (RDF)

fr-t-en: Bassins hydrographiques subtertiaires de la Nouvelle-Écosse (RDF) 1:10 000

status: proposed

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Shannon Creek) No 28

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Shannon Creek) No 28


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected average change in mean temperature (°C) for 2016-2035, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP2.6. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.
For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement moyen projeté de la température moyenne (°C) pour les années 2016 à 2035, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 2,6 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).
Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: ESRI REST

name: Projected average change in mean temperature for 2016-2035 based on RCP2.6 (50th percentile)

format: WMS

fr: Projected_average_change_mean_temperature_2016_2035_RCP2_6_50th_percentile (Layer)Changement moyen projeté de la température moyenne pour les années 2016 à 2035 d’après le profil 2,6 (50e centile)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kippase 2

en: Cadastral Information for Kippase 2

fr: Information cadastrale pour Kippase No 2


organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Library Statistic

fr: Bibliothèque Statistique

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Every two weeks, the Montreal Libraries publish a list of the 20 most borrowed documents for each of the 45 libraries.

fr: Tous les deux semaines, les Bibliothèques de Montréal publient un palmarès des 20 documents les plus empruntés pour chacune des 45 bibliothèques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: society_and_culture

title: List of the most borrowed documents

fr: Palmarès des documents les plus empruntés


en: Expenditure Strategies and Estimates Division

fr: Division des stratégies et prévisions de dépenses

en: Supplementary Estimates (C) 2021-22

fr: Budget supplémentaires des dépenses (C) 2021-2022

en:
Supplementary
Estimates
Budget
Outcome
Program
Standard Object
Transfers
Votes
Statutory

fr:
Supplémentaires
Dépense
Afféctaions
Programme
Législative
Budgets
Prévision
Article courant
Crédits

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Allocations from Treasury Board Central Votes

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant

Expenditures by Purpose

en: Expenditures by Purpose

fr: Dépenses par objet

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Transfers between Organizations

en: Transfers between Organizations

fr: Transferts entre organisations

Explanation of Requirements

en: Explanation of Requirements

fr: Explication du besoin

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

Listing of Transfer payments

en: Listing of Transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (C) 2021-22

fr: Budget Supplémentaire des dépenses (C) 2021-2022


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Overview of postsecondary graduates, the number of graduates, age at graduation, percentage who pursued further education by province of study, level of study, field of study and gender.<br>

fr: Vue d'ensemble des diplômés postsecondaires, y compris le nombre de diplômés, l'âge au moment de l'obtention du diplôme et du pourcentage de ceux qui poursuivent leurs études, par province d'études,le niveau d'études, le domaine d'études et le genre.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Portrait of postsecondary graduates, by province of study

fr: Portrait des diplômés postsecondaires, selon la province d'études


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 63J/7e,f, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 63J/7e,f, Manitoba


en: Hydraulic

fr: Hydraulic

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 471 kilometres. The survey was flown between 2005-07-19 and 2005-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 471 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-07-19 et 2005-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Hydraulic

en: CAGDB - NATGAM - Hydraulic

fr: BDGAC - NATGAM - Hydraulic


organization_name: Ville de Québec

en-t-fr: Library CD Culture DVD Movie Timetable Newspapers Book Revue

fr: Bibliothèque CD Culture DVD Film Horaire Journaux Livre Revue

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: List and schedules of libraries established on the territory of Quebec City.

fr: Liste et horaires des bibliothèques établies sur le territoire de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Libraries - list and hours

format: CSV

en-t-fr: Libraries - list and hours

fr: Bibliothèques - liste et horaires

format: XLS

subject: society_and_culture

title: Libraries - list and hours


en: Table 17100074; Formerly CANSIM Table 075-0018

fr: Tableau 17100074; Anciennement Table CANSIM 075-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
births and birth rates
census counts
fertility (births)
health
other content related to census counts
population and demography
pregnancy and births
table

fr: autre contenu lié aux chiffres du recensement

notes: This table contains 30 series, with data for years 1961 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Children born to ever-married women (10 items: Number of children born to ever-married women 15 years of age and over; total; Number of children born to ever-married women aged 15-19 years; Number of children born to ever-married women aged 20-24 years; Number of children born to ever-married women aged 25-29 years ...) Type of area (3 items: Total urban and rural areas; Rural; Urban ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1961 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Enfants nés aux femmes non célibataires (10 éléments : Nombre d'enfants nés aux femmes non célibataires âgées de 15 ans et plus; total; Nombre d'enfants nés aux femmes non célibataires âgées de 15 à 19 ans; Nombre d'enfants nés aux femmes non célibataires âgées de 20 à 24 ans; Nombre d'enfants nés aux femmes non célibataires âgées de 25 à 29 ans ...) Type de région (3 éléments : Total des régions urbaines et rurales; Rurale; Urbaine ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Historical statistics, number of children ever born per 1,000 ever-married women aged 15 years and over

fr: Statistiques historiques, nombre d'enfants nés pour 1 000 femmes non célibataires âgées de 15 ans et plus


en:
base data
boundary
county
Government information

fr-t-en:
données de base
limite
comté
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic database, the County Boundaries are a generalized cartographic representation of the County boundaries.

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographique de la Nouvelle-Écosse, les limites des comtés sont une représentation cartographique généralisée des limites des comtés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (CSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés - Affichage avancé

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (KML)

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (KMZ)

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (XML)

format: other

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (TSV)

name: Nova Scotia Topographic Database - County Boundaries (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Limites des comtés (RDF)

subject: nature_and_environment


en: Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose.

fr: instruments médicaux et aliments à des fins diététiques spéciales

notes: Immediate action is required to deal with a significant risk, direct or indirect, to health, safety or the environment. Therefore, the Minister of Health, pursuant to subsection 30.1(1)Footnote1 of the Food and Drugs ActFootnote2, makes this Interim Order: Interim Order Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in Relation to COVID-19.

fr: Une intervention immédiate est nécessaire afin de parer à un risque appréciable — direct ou indirect — pour la santé, la sécurité ou l'environnement. À ces causes, la ministre de la Santé, en vertu du paragraphe 30.1 (1)Note de bas de page 1 de la Loi sur les aliments et droguesNote de bas de page 2, prend l'Arrêté d'urgence concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Arrêté d’urgence concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19

subject: health_and_safety