notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Knowledge of Official Languages (5), Number of Non-official Languages Known (5) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), nombre de langues non officielles connues (5) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Climate-Change and Health
adaptation bulletin
Bulletin - #4
Developing
Heat Alert-and-Response Systems
Urban-and-Rural Communities

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Adaptation Bulletin - #4/ Developing Heat Alert and Response
Systems in Urban and Rural Communities

fr: Bulletin sur l'adaptation #4/ Systèmes d'alerte et d'intervention en cas de chaleur dans les communautés urbaines et rurales

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Climate Change and Health: Adaptation Bulletin #4

fr: Changements climatiques et santé : Bulletin sur l'adaptation #4

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Natural Resources and Renewables

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: lifeguard count beach park

fr-t-en:
sauveteur
compter
plage
se garer

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Lifeguards in the provincial park beach program count beachgoers each day during the season.

fr-t-en: Les sauveteurs du programme de plage des parcs provinciaux comptent les visiteurs chaque jour pendant la saison.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

Lifeguard Beach Counts (CSV)

format: CSV

en: Lifeguard Beach Counts (CSV)

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts (CSV)

Lifeguard Beach Counts (CSV Excel)

en: Lifeguard Beach Counts (CSV Excel)

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts (CSV Excel)

Lifeguard Beach Counts (CSV Excel (EU))

en: Lifeguard Beach Counts (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts (CSV Excel (EU))

Lifeguard Beach Counts (TSV)

format: other

en: Lifeguard Beach Counts (TSV)

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts (TSV)

Lifeguard Beach Counts (RDF)

format: RDF

en: Lifeguard Beach Counts (RDF)

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts (RDF)

Lifeguard Beach Counts (RSS)

format: RSS

en: Lifeguard Beach Counts (RSS)

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts (RSS)

Lifeguard Beach Counts (XML)

format: XML

en: Lifeguard Beach Counts (XML)

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts (XML)

Lifeguard Beach Counts - Advanced View

en: Lifeguard Beach Counts - Advanced View

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts - Vue avancée

format: XLSX

name: Lifeguarded Beach Counts Data Dictionary 2024-01-15_revised.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données Lifeguarded Beach Counts 2024-01-15_revised.xlsx

subject: nature_and_environment

title: Lifeguard Beach Counts

en: Lifeguard Beach Counts

fr-t-en: Lifeguard Beach Counts

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of the Prairie Provinces showing boundaries, the provincial capitals, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique des provinces des Prairies montre les limites provinciales, les capitales provinciales, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau et les routes principales.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Prairie Provinces

en: Prairie Provinces

fr: Provinces des Prairies

topic_category: boundaries society


organization_name: Service Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Number of marriages, by age group, by year, for same sex couples

fr-t-en: Nombre de mariages, par groupe d'âge et par année, pour les couples de même sexe

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: NS Same Sex Marriages by Age Group (CSV)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge (CSV)

name: NS Same Sex Marriages by Age Group (CSV Excel)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge (CSV Excel)

name: NS Same Sex Marriages by Age Group (CSV Excel (EU))

fr-t-en: NS Mariages entre personnes de même sexe par groupe d'âge (CSV Excel (EU))

name: NS Same Sex Marriages by Age Group (TSV)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge (TSV)

name: NS Same Sex Marriages by Age Group (RDF)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge (RDF)

name: NS Same Sex Marriages by Age Group (RSS)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge (RSS)

name: NS Same Sex Marriages by Age Group (XML)

fr-t-en: NS Mariages entre personnes de même sexe par groupe d'âge (XML)

subject: society_and_culture

title: NS Same Sex Marriages by Age Group

en: NS Same Sex Marriages by Age Group


collection: primary

en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 1
Agent enterprise Crown corporations
Non-agent enterprise Crown corporations
Government business enterprises
Consolidated agent Crown corporations
Borrowings and other credits
Repayments and other charges

fr: Sociétés d'État entreprises non mandataires

notes:
At the end of each fiscal year, the Receiver general of Canada publishes financial information in
the Public Accounts. This dataset, based on the related tables in Sections 4 and 9 of Volume I,
presents (in thousands of dollars) a summary of the borrowing transactions by consolidated
agent Crown corporations and enterprise Crown corporations and other government business enterprises made on behalf of
Her Majesty. This non-official record of information comes from the Public Accounts of Canada.
You can find the official version for the most recent fiscal year on the Receiver General website
and that of Library and Archives for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, le receveur général du Canada publie des informations financières
dans les Comptes publics. Ce jeu de données, basé sur les tableaux connexes aux sections 4 et 9
du volume I, présente (en milliers de dollars) un sommaire des opérations d'emprunts par les
sociétés d'État mandataires consolidées et les sociétés d’État entreprises et autres entreprises
publiques pour le compte de Sa Majesté. Cette variante non certifiée des renseignements provient
des Comptes publics du Canada. Vous trouverez la version officielle du plus récent exercice sur le
site Web du receveur général et sur celui de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2007-2023 - data file

fr: 2007-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Borrowings by consolidated agent Crown corporations and enterprise Crown corporations and other government business enterprises, as per the Public Accounts of Canada

fr: Emprunts effectués par les sociétés d'État mandataires consolidées et les sociétés d’État entreprises et autres entreprises publiques, selon les Comptes publics du Canada


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; wind; cmip5

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; vent; CMIP5

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Multi-model ensembles of surface wind speed based on projections from twenty-nine Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1900-2100. Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the monthly, seasonal and annual ensembles of surface wind speed (m/s) are available for the historical time period, 1900-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better-projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles de la vitesse du vent ont été générés pour la période 1900-2100 à partir des projections de 29 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de vitesse du vent (m/s) mensuels, saisonniers et annuels sont accessibles pour la période historique 1900-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CMIP5 Multi-Model Ensembles of surface Wind Speed projections

fr: Ensembles multimodèles CMIP5 de projections de la vitesse du vent de surface


organization_name: Information Management - CFD

en: CFD MCFD adoption care children custody guardianship

fr-t-en: CFD MCFD adoption soins enfants garde tutelle

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Information Management - CFD

fr: Information Management - CFD

notes: This report provides the total number of children in care by legal category and placement type, by month, by region, by aboriginal indicator. Children in Care are children who are in the custody, care or guardianship of a Director (CF and CS Act) or the Director of adoption (Adoption Act).

fr-t-en: Ce rapport fournit le nombre total d'enfants pris en charge par catégorie légale et type de placement, par mois, par région et par indicateur autochtone. Les enfants pris en charge sont des enfants qui sont confiés à la garde ou à la tutelle d'un directeur (lois CF et CS) ou du directeur de l'adoption (loi sur l'adoption).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Children and Family Development - Cases in Care Demographics

fr-t-en: Développement des enfants et de la famille - Cas relatifs à la démographie des personnes prises en charge


pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
One meter hillshade generated from bare earth DEM.

  LiDAR Services International (LSI), a Calgary-based LiDAR company completed an airborne LiDAR survey for the Redberry Lake Biosphere Reserve (RLBR) and Agriculture and Agri-Foods Canada (AAFC) in October 2011. The project involved collection of LiDAR data for a 362.97 km2 block area, 252.77 km2 for Redberry Lake and 110.20 km2 for AAFC northwest of Saskatoon, SK.

fr:
L’estompage porté à résolution de 1 m a été produit à partir du MAN à sol nu.

  LiDAR Services International (LSI), une entreprise dont le siège social est situé à Calgary, a effectué un levé LiDAR aérien pour la réserve de la biosphère du Lac-Redberry (RBLR) et pour Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC) en octobre 2011. Le projet comprenait la collecte de données LiDAR pour un bloc d'une superficie de 362,97 km2, soit 252,77 km2 pour la réserve de la biosphère du lac-Redberry et 110,20 km2 pour AAC dans une zone au nord-ouest de Saskatoon (Sask.).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

name: Redberry Lake Biosphere Reserve Data Supply and License Agreement

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Redberry Lake Biosphere Reserve LiDAR Survey Report

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Data Product Specification (Français)

subject: form_descriptors

title: Redberry Lake Biosphere Reserve – 1 meter Bare Earth Hillshade

fr: Réserve de la biosphère du Lac-Redberry – Estompage porté à sol nu à résolution de 1 m

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


creator: Service des ressources informationnelles

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
quad
pathway
Government information

fr:
quad
sentier
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: Quad biking trails in Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Sentiers de quad sur le territoire de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Quad trail

format: GEOJSON

en-t-fr: Quad trail

fr: Sentier Quad

Quad Trails Metadata

en-t-fr: Quad Trails Metadata

fr: Métadonnée des Sentiers Quad

Quad trail

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quad trail


frequency: continual

en:
Air quality
Air
Health hazards
Forecasting
Air pollution
Air quality forecasts
Health index
Health risk

fr:
Qualité de l'air
Air
Risque pour la santé
Prévision
Pollution atmosphérique
Prévisions de la qualité de l'air
Cote air santé
Risque pour la santé

notes: The Air Quality Health Index (AQHI) is a scale designed to help quantify the quality of the air in a certain region on a scale from 1 to 10. When the amount of air pollution is very high, the number is reported as 10+. It also includes a category that describes the health risk associated with the index reading (e.g. Low, Moderate, High, or Very High Health Risk). The AQHI is calculated based on the relative risks of a combination of common air pollutants that are known to harm human health, including ground-level ozone, particulate matter, and nitrogen dioxide. The AQHI formulation captures only the short term or acute health risk (exposure of hour or days at a maximum). The formulation of the AQHI may change over time to reflect new understanding associated with air pollution health effects. The AQHI is calculated from data observed in real time, without being verified (quality control).

fr: La cote air santé (CAS) est une échelle conçue pour quantifier la qualité de l'air dans une région donnée, sur une échelle de 1 à 10. La cote 10+ indique que la pollution de l’air est très élevée. La cote air santé comprend également une catégorie décrivant le risque pour la santé correspondant au nombre indiqué (risque faible, modéré, élevé ou très élevé). La cote air santé est calculée en fonction des risques relatifs que représente une combinaison de polluants atmosphériques courants connus pour leurs effets néfastes sur la santé humaine, tels que l'ozone troposphérique, les matières particulaires et le dioxyde d’azote. La formulation de la cote air santé rend uniquement compte du risque pour la santé aigu ou à court terme (contact en heures ou en jours au maximum). Cette formulation pourrait changer avec le temps, pour rendre compte d'une nouvelle compréhension des effets de la pollution atmosphérique sur la santé. La cote air santé est calculée à partir de données observées en temps réel, sans vérification (contrôle de la qualité).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

MSC GeoMet-OGC-API

en: MSC GeoMet-OGC-API

fr: GeoMet-OGC-API du SMC

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Air Quality Health Index Forecasts

en: Air Quality Health Index Forecasts

fr: Prévisions de la Cote Air Santé


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Red Sucker Lake Indian Reserve No. 1976 B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sucker Lake No 1976 B


en: Line 89-1

fr: Line 89-1

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 1600-3114, 891d_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 1600-3114, 891d_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 1600-3114, 891d_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 1600-3114, 891d_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 5406-5541, 891g_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 5406-5541, 891g_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-6501, 891mrg_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-6501, 891mrg_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 89-1


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health indicators
health survey

fr-t-en:
la communauté compte
indicateurs de santé
enquête de santé

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports health indicators. Health status, body mass index, mental health status, presence of health conditions, health practices, access to health care, belonging to community, activity restrictions, access to home care. Geographies available: provinces, district health authorities, community health boards

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les indicateurs de santé. État de santé, indice de masse corporelle, état de santé mentale, présence de problèmes de santé, pratiques sanitaires, accès aux soins de santé, appartenance à la communauté, restrictions d'activité, accès aux soins à domicile. Régions disponibles : provinces, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey 2001-2010 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2001-2010 (CSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey 2001-2010 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2001-2010 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey 2001-2010 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2001-2010 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey 2001-2010 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2001-2010 (TSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey 2001-2010 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2001-2010 (RDF)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey 2001-2010 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2001-2010 (RSS)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey 2001-2010 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2001-2010 (XML)

subject: health_and_safety


en: Departmental Plans

fr: Plans ministériels

notes: This 2022–23 Departmental Plan provides parliamentarians and Canadians with an overview of the Commission's objectives, planned activities and expected results during the reporting period, as well as the financial and human resources forecast to deliver those results.

fr: Le présent Plan ministériel de 2022-2023 vise à fournir aux parlementaires et aux Canadiennes et Canadiens des renseignements sur les objectifs, les activités prévues et les résultats attendus de la Commission au cours de la période visée par le rapport, ainsi que les ressources financières et humaines prévues pour obtenir ces résultats.

fr: Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Departmental Plan 2022-2023

en: Departmental Plan 2022-2023

fr: Plan ministériel 2022-2023

resource_type: plan

subject: government_and_politics

title: Departmental Plan 2022-2023


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 42E/11g,h and part of 42E/11a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 42E/11g,h et partie de 42E/11a,b, Ontario


creator: Service de l'aménagement du territoire, Division de l'urbanisme

en-t-fr:
Decoupage
Territory
Municipal zoning
Zone
zoning
Government information

fr:
Découpage
Territoire
Zonage municipal
Zone
zonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Mapping of municipal zoning boundaries.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des limites de zonage municipal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Municipal zoning - Zones

en-t-fr: Municipal zoning - Zones

fr: Zonage municipal - Zones

format: KML

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal zoning - Zones


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ja We Yah's 99

fr: Information cadastrale pour Ja We Yah's No 99


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stone 1A

en: Cadastral Information for Stone 1A

fr: Information cadastrale pour Stone No 1A


creator: Secteur des opérations régionales - Direction de la planification forestière, de la géomatique et de l’aménagement intégré (DPGA)

en-t-fr:
Departmental forest programs
STF
MFFP service in the regions
Forest territorial subdivisions
UG
Government information

fr:
Programmes ministériels forestiers
STF
Service MFFP en région
Subdivisions territoriales forestières
UG
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Local service points are the preferred communication channel for the main local clienteles with the minister's representatives. Staff provide forest services provided by the Department and implement departmental programs. Each management unit office is associated with a territory, and the same office can house two different management units. In addition, due to the size of the territory, a management unit may from time to time have local offices under its responsibility in order to facilitate forest management.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce sont les points de service locaux qui constituent le canal de communication privilégié des principales clientèles locales avec les représentants du ministre. Le personnel fournit les services forestiers offerts par le Ministère et met en œuvre les programmes ministériels. Chaque bureau d’unité de gestion est associé à un territoire, et un même bureau peut abriter deux unités de gestion différentes. De plus, en raison de l’étendue du territoire, une unité de gestion peut à l’occasion avoir sous sa responsabilité des bureaux locaux afin de faciliter la gestion forestière.

Management Unit Office (UG)

en-t-fr: Management Unit Office (UG)

fr: Bureau de l'unité de gestion (UG)

format: FGDB/GDB

format: GPKG

Open forest

format: HTML

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Management Unit Office (UG)


en: Table 12100073; Formerly CANSIM Table 226-0001

fr: Tableau 12100073; Anciennement Table CANSIM 226-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 4777 series, with data for years 1963 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Destination (25 items: All countries; European Union 1995; Other Organization for Economic Co-operation and Development countries (excluding the European Union 1995, United States of America and Japan); Other countries (excluding the European Union 1995, other Organization for Economic Co-operation and Development countries, United States of America and Japan); ...); Summary export groups (SEG) and other aggregations (192 items: Total exports; Total re-exports; Total domestic exports;Total live animals; ...).

fr: Ce tableau contient 4777 séries, avec des données pour les années 1963 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Destination (25 éléments : Tous les pays; Union européenne 1995; Autres pays de l'Organisation de coopération et de développement économique (excluant l'Union européenne 1995, les États-Unis et le Japon); Les autres pays, (excluant l'Union européenne 1995, autres pays de l'Organisation de coopération et de développement économique, les États-Unis et le Japon); ...) ; Groupes sommaires à l'exportation (SEG) et agrégations diverses (192 éléments : Total des exportations; Total des réexportations; Total des exportations nationales; Total des animaux vivants; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Exports, by summary export groups (SEG) and other aggregations, by destination, customs basis not seasonally adjusted

fr: Exportations, par groupes sommaires à l'exportation (SEG) et agrégations diverses, par destination, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: Abby Daigle,Suncica Avlijas

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Animals/Vertebrates
Salmo salar
Fish
Gulf of St. Lawrence

fr:
animaux/vertébrés
Salmo salar
Poisson
Golfe du Saint-Laurent

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-874-4372,5068503796,Abby.Daigle@dfo-mpo.gc.ca,suncica.avlijas@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Abby.Daigle@dfo-mpo.gc.ca,suncica.avlijas@dfo-mpo.gc.ca

notes: A rotary screw trap (RST; also known as a smolt wheel) is used to perform a capture-mark-recapture experiment on the main stem of the Margaree River. Smolts are captured at the wheel, a subset are tagged (max 200 individuals daily) and released upriver. Individuals not tagged are enumerated and released at the wheel. A fraction of tagged individuals are recaptured at the wheel. Trap efficiency and smolt abundance can be calculated from this data.

fr: Un piège à vis rotatif (PVR; également connu sous le nom de roue à saumoneaux) est utilisé pour réaliser une expérimentation de capture-marquage-recapture sur le bras principal de la rivière Margaree. Les saumoneaux sont capturés à la roue, un sous-ensemble est marqué (max. 200 individus par jour) et relâché en amont. Les individus non marqués sont dénombrés et relâchés à la roue. Une fraction des individus marqués sont recapturés à la roue. L'efficacité des pièges et l'abondance des saumoneaux peuvent être calculées à partir de ces données.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist II,Aquatic Science Biologist III

fr: Biologiste aquatique II,Biologiste aquatique III

name: Data Dictionary - Atlantic Salmon Smolt Data, Margaree River

fr: Dictionnaire de données - Données sur les saumoneaux Atlantiques, rivière Margaree

Citations List

en: Citations List

fr: Liste des références

name: Dataset - Atlantic Salmon Smolt Data, Margaree River

fr: Ensemble de données - Données sur les saumoneaux Atlantiques, rivière Margaree

format: ESRI REST

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atlantic Salmon Smolt Data from the Margaree River, Nova Scotia

fr: Données sur les saumoneaux de l'Atlantiques de la rivière Margaree, Nouvelle-Écosse


en: Line 1a

fr: Line 1a

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

format: other

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior Seismic Reflection Line 1a


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line10_033


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jackhead 43A

en: Cadastral Information for Jackhead 43A

fr: Information cadastrale pour Jackhead No 43A


en:
Global Affairs Canada
GAC
Phillippines
evaluation
Typhoon
Haiyan
Reconstruction
program
Natural disasters
International assistance
Timely response
Targeted population
Gender equality
Preparedness
Climate change
Financial resilience

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Philippines
évaluation
Typhon
Haiyan
Reconstruction
programme
Catastrophes naturelles
Assistance internationale
Réponse dans les délais
Population ciblée
Égalité des sexes
Préparation
Changement climatique
Résilience financière

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of Natural Disaster Reconstruction Assistance in the Philippines, 2013-14 to 2018-19

fr: Évaluation de l’aide à la reconstruction en cas de catastrophe naturelle aux Philippines 2013-14 to 2018-19

resource_type: report

name: Summary Report - Evaluation of Natural Disaster Reconstruction Assistance in the Philippines 2013-14 to 2018-19

fr: Rapport sommaire - Évaluation de l’aide accordée aux Philippines à la suite d’une catastrophe naturelle 2013-2014 à 2018-2019

subject: government_and_politics


creator: Program Activity Tracking for Habitat / Suivi des activités du programme de l'habitat

address: 200 Kent

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

adresse: 200 Kent

zone_administrative: Ontario

en:
Fisheries resources
Fisheries
Habitat protection
Marine fisheries
Marine protected areas
Authorization
Inland waters
Oceans
Fisheries management

fr:
Ressources pêcheries
Pêcheries
Protection de l'habitat
Pêche maritime
Aires marines protégées
Autorisation
Eaux intérieures
Océan
Gestion des pêches

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Fish and Fish Habitat Protection Program (FFHPP),(613) 991-1286,Path-Saph.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Programme de protection du poisson et de son habitat (PPPH),Path-Saph.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Government of Canada continues to strive to be ever more open and transparent. This means a government that is open by default providing better digital capacity and services for Canadians.

  Under a modernized Fisheries Act, Fisheries and Oceans Canada (DFO) has made available an online Fisheries Act (FA) Registry that facilitates access to data and information, including geospatial data, about projects as well as regulatory process information.

  The new online version of the FA Registry is now available to Canadians.

  The FA Registry is currently accessible through the Common Project Search Portal, a one-stop online location for Canadians to search and browse through DFO authorizations as well as projects and assessments submitted to the Impact Assessment Agency of Canada and Transport Canada.

  DFO will be undertaking continuous development of the Fisheries Act Registry. This release is the second step towards implementing the full FA Registry that will provide additional content as well as new features to the FA Registry, increasing transparency and proactive disclosure as well as improving digital capacity and service for Canadians.

fr:
Le gouvernement du Canada s’efforce continuellement d’être plus ouvert et plus transparent. Un gouvernement qui est ouvert par défaut fournit aux Canadiens une capacité et des services numériques supérieurs.

  En vertu de la Loi sur les pêches modernisée, Pêches et Océans Canada (MPO) a mis en ligne le Registre de la Loi sur les pêches, qui facilite l’accès aux données et aux renseignements sur des projets, y compris des données géospatiales, ainsi qu’aux renseignements sur le processus de réglementation.

  Les Canadiens ont maintenant accès à la nouvelle version en ligne du Registre de la Loi sur les pêches.

  Le Registre de la Loi sur les pêches est accessible par l’entremise du portail de recherche de projet en commun, un registre en ligne unique permettant aux Canadiens de rechercher et de parcourir des autorisations du MPO ainsi que des projets et des évaluations présentés à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada et au Programme de protection de la navigation de Transports Canada.

  Le MPO s’occupera de l’évolution continue du Registre de la Loi sur les pêches. Il s’agit de la deuxième étape vers la mise en œuvre de la version complète de ce registre, qui comportera du contenu supplémentaire et de nouvelles fonctionnalités, augmentant la transparence et la divulgation proactive, et améliorant la capacité et les services numériques offerts aux Canadiens.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary and Field Guide

format: XLSX

en: Data Dictionary and Field Guide

fr: Dictionnaire de données et guide pratique

name: Program Activity Tracking for Habitat System

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Program Activity Tracking for Habitat (PATH) system

fr: Le système Suivi des activités du programme de l’habitat (SAPH) de Données d’Autorisation

topic_category: biota boundaries environment geoscientific_information inland_waters oceans


en:
Department of Justice
Judicial System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Information Sheet
Law

fr:
Ministère de la justice
système judiciaire
questionnaire
nomination des magistrature
juges
documents d'information
Loi

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Susan Wong.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Susan Wong.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Susan Wong’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable Susan Wong

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons processes


en: Table 13100648; Formerly CANSIM Table 105-0417

fr: Tableau 13100648; Anciennement Table CANSIM 105-0417

en: Table

fr: Tableau

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: This table contains 205632 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-05-10. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15 to 19 years; 12 to 14 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Participation and activity limitation (4 items: Total population for the variable participation and activity limitation; Participation and activity limitation; No participation and activity limitation; Participation and activity limitation; not stated ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 205632 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-05-10. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Participation et limitation des activités (4 éléments : Population totale pour la variable participation et limitation des activités; Participation et limitation des activités; Aucune participation et limitation des activités; Participation et limitation des activités; non déclarée ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Participation and activity limitation, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Participation et limitation des activités, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2022-01
Trinexapac-ethyl
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2022-01
Trinexapac-éthyl
préparations commerciales associées

notes: Trinexapac-ethyl is a plant growth regulator that inhibits the biosynthesis of gibberellin, a phytohormone that promotes growth of various plant organs. This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2022-01, Trinexapac-ethyl and Its Associated End-use Products) presents the proposed re-evaluation decision for trinexapac-ethyl.

fr: Le trinexapac-éthyle est un régulateur de croissance des plantes qui fait obstacle à la biosynthèse de la gibbérelline, une phytohormone qui favorise la croissance de divers organes végétaux. Ce document (Projet de décision de réévaluation PRVD2022-01, Trinexapac-éthyle et préparations commerciales connexes) décrit le projet de décision de réévaluation concernant le trinexapac-éthyle,

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en:
age sex at birth and gender
census counts
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on marital status, age group and gender for the population aged 15 and over, Canada, provinces and territories, economic regions, 2021 Census.

fr: Données sur l’état matrimonial, le groupe d’âge et le genre de la population de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires, régions économiques, Recensement de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Marital status, age group and gender: Canada, provinces and territories and economic regions

fr: État matrimonial, groupe d'âge et genre : Canada, provinces et territoires et régions économiques


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: This dataset contains Municipal post-election data, including (but not limited to): number of voters, voter turnout (%), alternative voting methods and other municipal election statistics.

fr: Cet ensemble de donnees contient des donnees postelectorales municipales portant notamment sur le nombre d'electeurs, la participation electorale (%), les modes de scrutin differents et d'autres statistiques sur les elections municipales.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: 2018 Municipal Election - Successful Candidate Data as of Voting Day

fr-t-en: Élections municipales 2018 - Données sur les candidats retenus le jour du scrutin

name: 2018 Municipal Election - Municipal Data

fr-t-en: Élections municipales 2018 - Données municipales

name: 2018 - Municipal Election - Data Dictionary

fr-t-en: 2018 - Élections municipales - Dictionnaire de données

format: DOCX

name: Dictionnaire de données de l’élection municipale de 2018

fr-t-en: Dictionary of data of the municipal election of 2018

name: 2014 Municipal Election - Municipal Data

fr-t-en: Élections municipales 2014 - Données municipales

name: 2014 Municipal Election - Successful Candidate Data as of Voting Day

fr-t-en: Élections municipales 2014 - Données sur les candidats retenus le jour du scrutin

name: 2014 Municipal Election - Data Dictionary

fr-t-en: Élections municipales 2014 - Dictionnaire de données

name: 2022 Municipal Election - Successful Candidate Data as of Voting Day

fr-t-en: Élections municipales de 2022 - Données sur les candidats retenus le jour du scrutin

name: 2022 Municipal Election - Municipal Data

fr-t-en: Élections municipales 2022 - Données municipales

name: 2022 - Municipal Election - Data Dictionary

fr-t-en: 2022 - Élections municipales - Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Municipal election results

en: Municipal election results

fr: Résultats d’élections municipales


en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
cyclical enforcement project
compliance of utility-lighters
Lighters Regulations

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Act-de-sécurité des consommateurs-producteurs du Canada

fr: conformité des laiteurs de services publics

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of utility lighters with the requirements of the Lighters Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité des briquets à usages multiples de l'industrie aux exigences du Règlement sur les briquets.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2018-2019: Lighters Regulations

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2018-2019 : Règlement sur les briquets

subject: health_and_safety


en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Twenty most popular baby names for 2014 for both male and female babies, for Nova Scotia

fr-t-en: Les 20 prénoms les plus populaires en 2014, tant pour les garçons que pour les filles, pour la Nouvelle-Écosse

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

NS Top Twenty Baby Names 2014 (CSV)

en: NS Top Twenty Baby Names 2014 (CSV)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2014 (CSV)

name: NS Top Twenty Baby Names 2014 (CSV Excel)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2014 (CSV Excel)

name: NS Top Twenty Baby Names 2014 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2014 (CSV Excel (EU))

NS Top Twenty Baby Names 2014 (TSV)

en: NS Top Twenty Baby Names 2014 (TSV)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2014 (TSV)

NS Top Twenty Baby Names 2014 (RDF)

format: RDF

en: NS Top Twenty Baby Names 2014 (RDF)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2014 (RDF)

NS Top Twenty Baby Names 2014 (RSS)

format: RSS

en: NS Top Twenty Baby Names 2014 (RSS)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2014 (RSS)

NS Top Twenty Baby Names 2014 (XML)

en: NS Top Twenty Baby Names 2014 (XML)

fr-t-en: Les 20 meilleurs prénoms de bébé de la Nouvelle-Écosse en 2014 (XML)

subject: society_and_culture

title: NS Top Twenty Baby Names 2014

en: NS Top Twenty Baby Names 2014


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map (1:50 000 scale) of Little Salmon Range, central Yukon (parts of NTS 105 L/1, 2 and 7) including geological cross-sections, mineral occurrences, fossil localities and geochronology.

fr-t-en: Carte géologique préliminaire (échelle 1:50 000) de l'aire de répartition de Little Salmon, dans le centre du Yukon (parties des NTS 105 L/1, 2 et 7) comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales, des sites fossilifères et des données géochronologiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Preliminary Geological Map of Little Salmon Range (Parts of 105L/1, 2 & 7), Central Yukon (1:50 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique préliminaire de l'aire de répartition de Little Salmon (parties des zones 105L/1, 2 et 7), centre du Yukon (échelle 1:50 000)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Asimakaniseekan Askiy Indian Reserve No. 102B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Asimakaniseekan Askiy No 102B


organization_name: Transportation

frequency: unknown

en:
Economy and Business
Infrastructure and Transportation
Driving and roads

fr-t-en:
Économie et affaires
Infrastructure et transport
Conduite et routes

en: Transportation

fr: Transportation

notes: The Transportation Tomorrow Survey (TTS) is conducted in the Greater Golden Horseshoe (GGH) area of Southern Ontario once every five years. The first TTS started in 1986 collecting a 4.2% sample of households in the Greater Toronto and Hamilton Area, The dataset contains TTS summary data for 1986, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011 and 2016. Each year of the dataset contains different types of questions including household characteristics, person characteristics, and trip characteristics. Aggregated data is provided at the levels of Ward and Planning Districts. *[TTS]: Transportation Tomorrow Survey

fr: Le Sondage pour le systeme de transports de demain est realise tous les cinq ans dans la REGH du Sud de l'Ontario. Le premier Sondage pour le systeme de transports de demain a ete mene en 1986 et a permis de recueillir des donnees aupres de 4,2 % des foyers des regions de Hamilton et de Toronto. L'ensemble de donnees regroupe les resultats sommaires des sondages effectues en 1986, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011 et 2016\. Chaque annee de l'ensemble de donnees contient differents types de questions, y compris des caracteristiques des foyers, des personnes et des deplacements. Les donnees agregees sont fournies a l'echelon des quartiers et des districts d'amenagement.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: ZIP

name: Transportation Tomorrow historical survey data

fr-t-en: Données de l'enquête historique sur les transports de demain

Notes

format: TXT

en: Notes

fr-t-en: Remarques

Remarques

en: Remarques

subject: government_and_politics

fr: Données historiques sur le Sondage pour le système de transports de demain


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-2-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES GREEN-AND-WHITE-AREA GREEN-AND-WHITE-BOUNDARIES GREEN-WHITE-AREA GREEN-WHITE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER LAND-USE-FRAMEWORK-BOUNDARIES LAND-USE-FRAMEWORK-PLANNING-AREAS LAND-USE-FRAMEWORK-PLANNING-REGIONS LAND-USE-FRAMEWORK-REGIONS LUF-BOUNDARIES LUF-PLANNING-AREAS LUF-REGIONS MD-BOUNDARIES MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPAL-DISTRICTS MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: ZONES DE PLANIFICATION DU CADRE D'UTILISATION DES SOLS

fr-t-en: RÉGIONS D'AMÉNAGEMENT DU CADRE D'UTILISATION DES SOLS

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of printable 1:2 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The 1:2 000 000 scale maps are a generalized small scale version of the 1:1 000 000 scale map. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Refer to the 'time period of content' in the metadata record for currency of each map product. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format. This series is generally updated on an annual basis.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur imprimables de qualité cartographique à l'échelle 1:2 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. Les cartes à l'échelle 1:2 000 000 sont une version généralisée à petite échelle de la carte à l'échelle 1:1 000 000. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Reportez-vous à la « période de contenu » dans l'enregistrement de métadonnées pour connaître la devise de chaque produit cartographique. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf. Cette série est généralement mise à jour sur une base annuelle.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 2M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Municipalities, Green/White Area - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 2M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, municipalités, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 2M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Municipalities, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, municipalités, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 2M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Municipalities, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, municipalités, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
REITA-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC REITA
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Reita Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Reita ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Reita Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Reita Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Natural health products
NHPs
isopropyl alcohol
alcohol-based
hand sanitizers
disinfectants
unacceptable
quality standards
health
safety
compliance
enforcement

fr:
Produits
de santé naturels
PSN
alcool
isopropylique
désinfectants
pour les mains
à base
d'alcool
désinfectants
d'alcool
normes de
qualité
inacceptables
santé
sécurité
conformité
et application
de la loi

notes: Companies that use unacceptable quality standards may be subject to enforcement action. Our main goal is to protect the health and safety of the public.

fr: Les entreprises qui fabriquent des produits selon des normes de qualité inacceptables peuvent faire l'objet de mesures d'application de la loi. Notre principal objectif est de protéger la santé et la sécurité du grand public.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim guide on isopropyl alcohol for use in alcohol-based hand sanitizers and disinfectants: Compliance and enforcement

fr: Guide provisoire sur l’alcool isopropylique pour utilisation dans les désinfectants et les désinfectants pour les mains à base d’alcool : Conformité et application de la loi

subject: health_and_safety


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-TI-TIM57. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-TI-TIM57. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-TI-TIM57

en: Borehole - ON-TI-TI-TIM57

fr: Sondage - ON-TI-TI-TIM57


notes: Movement exceeds limits of authority, VIA Rail Canada Inc., Passenger train P02921-31, Mile 99.1, Drummondville Subdivision, Drummondville, Quebec, 31 October 2018

fr: Mouvement dépassant ses limites d’autorisation, VIA Rail Canada Inc., Train de voyageurs P02921-31, Point milliaire 99,1, subdivision de Drummondville, Drummondville (Québec), 31 octobre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R18D0096

en: Investigation report R18D0096

fr: Rapport d'enquête R18D0096

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18D0096

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18D0096


en:
Financial
rapport
Administration
Act
Accounting
Standards
Main
Estimates
Supplementary
Public
Health
Agency
Canada
PHAC
Quarterly
Financial
Report
June 30
2021

fr:
Agence
santé
publique
Canada
Rapport
financier
trimestriel
trimestre
terminé
30 Juin
2021
Loi
gestion
finances
publiques
normes
comptables
budget
principal
budgets
supplémentaires
dépenses

notes: This quarterly financial report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act, in the form and manner prescribed by the Directive on Accounting Standards, GC 4400 Departmental Quarterly Financial Report. This quarterly financial report should be read in conjunction with the Main Estimates and Supplementary Estimates. Please note that this quarterly financial report has not been subject to an external audit or review.

fr: Le présent rapport financier trimestriel a été rédigé par la direction conformément à, selon la forme et la manière prescrite par la Directive sur les Normes comptables, GC 4400 Rapport financier trimestriel des ministères. Le présent rapport trimestriel doit être lu en parallèle avec le Budget principal des dépenses et les budgets supplémentaires des dépenses. Il convient de noter que le présent document n'a pas fait l'objet d'un examen ou d'une vérification externe.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada Quarterly Financial Report - For the quarter ended June 30, 2021

fr: L'Agence de la santé publique du Canada Canada Rapport financier trimestriel - Pour le trimestre terminé le 30 Juin 2021

subject: health_and_safety


en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Contains all primary and secondary matches between 1:20K and 1:50K waterbody polygons. This attribute table links the new Freshwater Atlas watershed codes with the existing 1:50K Watershed Atlas watershed codes for cross reference purposes

fr-t-en:
Contient toutes les correspondances principales et secondaires entre les polygones de plan d'eau de 1:20 K et 1:50 K. Cette table attributaire relie les nouveaux codes de bassin de l'Atlas des eaux douces aux codes de bassin versant existants de l'Atlas des bassins versants 1:50 K à des fins de référence croisée.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas 20K-50K Waterbody Cross Reference Table

fr-t-en: Tableau de référence croisée des plans d'eau 20K-50K de l'Atlas des eaux douces


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
BURNT-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC BRÛLÉ
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Burnt Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Burnt Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Burnt Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Burnt Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Burnt Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Burnt Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
water
water disturbance
rocks
rapids
navigation
water hazard
hydrography
water fall
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
eau
perturbation de l'eau
roches
rapides
navigation
danger d'eau
hydrographie
chute d'eau
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Hydrographic Point Features.

fr-t-en: Caractéristiques des points hydrographiques NTDB au 1:250 000.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water Features - 250k

en: Water Features - 250k

fr-t-en: Caractéristiques de l'eau - 250 k


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Jeu de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Language Highlight Tables: Population by Aboriginal mother tongue, Aboriginal language spoken most often at home and Aboriginal language spoken on a regular basis at home, for Canada, provinces and territories, 2016 Census

fr: Langue – Faits saillants en tableaux : Population selon la langue maternelle autochtone, la langue autochtone parlée le plus souvent à la maison et la langue autochtone parlée régulièrement à la maison, Canada, provinces et territoires, recensement de 2016


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-3A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-3A


en-t-fr:
Public library
Geographic directory
Government information

fr:
Bibliothèque publique
Répertoire géographique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Bibliothèque et Archives nationales du Québec,,donnees@banq.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Bibliothèque et Archives nationales du Québec,donnees@banq.qc.ca

notes: This dataset makes it easy to locate a public library, access its contact details and be redirected to its website or online catalog.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce jeu de données permet de repérer aisément une bibliothèque publique, d'accéder à ses coordonnées et d'être redirigé vers son site Web ou son catalogue en ligne.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Directory of public libraries in Quebec

en-t-fr: Directory of public libraries in Quebec

fr: Bottin des bibliothèques publiques du Québec

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Directory of public libraries

en-t-fr: Directory of public libraries

fr: Bottin des bibliothèques publiques


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Mingan Archipelago
Quebec
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Terrestrial ecosystems
Climate change
Environment
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
l’Archipel-de-Mingan
Québec
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Écosystème terrestre
Changement climatique
Environnement
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Mingan Archipelago National Park Reserve - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Mingan Archipelago National Park Reserve from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) du Mingan entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Mingan Archipelago National Park Reserve: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology