notes: Runway excursion, Calm Air International LP, Avions de Transport Régional ATR 42-300, C-FAFS, Naujaat Airport, Nunavut, 26 November 2020

fr: Sortie de piste, Calm Air International LP, Avions de Transport Régional ATR 42-300, C-FAFS, Aéroport de Naujaat (Nunavut), 26 novembre 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A20C0107

en: Investigation report A20C0107

fr: Rapport d'enquête A20C0107

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20C0107

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A20C0107


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nuuautin 2B

en: Cadastral Information for Nuuautin 2B

fr: Information cadastrale pour Nuuautin No 2B

type: dataset


collection: fgp

creator: Aménagement et développement durable

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Assignment
Land use
territory
Government information

fr:
Affectation
Affectations du territoire
territoire
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Allocation of the territory of the city of Trois-Rivières. SADR = Revised planning and development plan**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Affectation du territoire de la ville de Trois-Rivières. SADR = Schéma d'aménagement et développement révisé

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Land Use (SADR)

format: CSV

en-t-fr: Land Use (SADR)

fr: Affectation du territoire (SADR)

format: GEOJSON

format: HTML

Field description

format: PDF

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

resource_type: guide

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Use (SADR)


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A36a


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dzagayap 73

en: Cadastral Information for Dzagayap 73

fr: Information cadastrale pour Dzagayap No 73


collection: publication

en:
Department of Justice
Judicial System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Information Sheet
Law

fr:
Ministère de la justice
système judiciaire
questionnaire
nomination des magistrature
juges
documents d'information
Loi

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Christian Lyons.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Vous trouverez ci-dessous les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l'honorable Christian Lyons.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Christian Lyons’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l'honorable Christian Lyons

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons processes

type: info


fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95-1G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne One Arrow No 95-1G


frequency: unknown

en:
Obesity
overweight
children
asthma
Type 2 diabetes
heart disease

fr:
L'obésité
obèses
les enfants
l'asthme
le diabète de type 2
maladie cardiaques

notes: In 1978/79, 23% of children aged 2-17 were overweight or obese. In 2004, 35% of children aged 2-17 were overweight or obese. Today, 30% of children aged, 5-17 are overweight or obese.

fr: En 1978-1979, 23 % des enfants de 2 à 17 ans étaient en surpoids ou obèses. En 2004, 35 % des enfants de 2 à 17 ans étaient en surpoids ou obèses. Aujourd’hui, 30 % des enfants de 2 à 17 ans sont en surpoids ou obèses.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Tackling obesity in Canada: Childhood obesity and excess weight rates in Canada

fr: Lutter contre l’obésité au Canada – Taux d’obésité et d’excès de poids juvénile au Canada

resource_type: website

subject: health_and_safety


collection: primary

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: Lisa Loseto

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Toothed Whales
Oceans
Aquatic wildlife
Marine biology
Whales
Beaufort Sea

fr:
odontocètes (cétacés à dents)
Océan
Faune aquatique
Biologie marine
Baleine
Mer de Beaufort

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-983-5135,lisa.loseto@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,lisa.loseto@dfo-mpo.gc.ca

notes: This record contains data on beluga whale locations in the Beaufort Sea and west Amundsen Gulf  reported in Harwood, L.A. and P. Norton (1996). Aerial survey data from the southeast Beaufort Sea, Mackenzie River estuary and west. Amundsen Gulf, July 1992. Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences No. 964

fr: Ce dossier contient des données sur les emplacement des  bélugas  dans la mer de Beaufort et l'ouest du golfe d'Amundsen sont présentées dans le rapport suivant: Harwood, L.A. et P. Norton (1996). Aerial survey data from the southeast Beaufort Sea, Mackenzie River estuary and west. Amundsen Gulf, July 1992. Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques, no 964.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

name: Aerial survey data from the Southeast Beaufort Sea, Mackenzie River Estuary and West Amundsen Gulf, July 1992 / by L.A. Harwood and P. Norton.

format: ESRI REST

fr: Observations de bélugas les 24 et 25 juillet 1992 dans la mer de Beaufort et le golfe Amundsen

name: Beluga whale sightings made on 24-25 July 1992 in the Beaufort Sea and Amundsen Gulf:

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2007 - Ontario

en: Road Network File - 2007 - Ontario

fr: Fichier du réseau routier - 2007 - Ontario


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on supply and disposition of poultry livestock (chicken and turkey) in Ontario.

fr: Obtenez des données statistiques sur la disponibilité et l'écoulement de la volaille (des poulets et dindons) en Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Chicken

format: XLSX

en: Chicken

fr-t-en: Poulet

Turkey

en: Turkey

fr-t-en: Turquie

subject: government_and_politics

title: Ontario chicken and turkey: supply and disposition

fr: Poulets et dindons de l’Ontario : approvisionnement et disposition


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
ARP
Tree
Fallen tree
Cartography
Chablis
DIF
Forest Inventory Department
Defoliation
Defoliated
Withering away
Forest
Insect
Aerial inventory
Ecoforest inventory
Disruption
Ice
Epidemic
Government information

fr:
ARPE
Arbre
Arbre tombé
Cartographie
Chablis
DIF
Direction inventaires forestiers
Défoliation
Défolié
Dépérissement
Forêt
Insecte
Inventaire aérien
Inventaire écoforestier
Perturbation
Verglas
Épidémie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. The mapping of insect epidemics, windfalls (trees knocked down by the wind) and ice is produced as part of the ecoforestry inventory of southern Quebec in order to maintain an up-to-date portrait of the forest. It covers the commercial territory of public and private forests in Quebec. The minimum mapping area is 0.1 ha. This portrait is useful, among other things, for evaluating the intensity and extent of damage associated with insects, windfalls and ice. In each case, the mapping represents the loss of forest cover in the form of disturbances ranging from severe (over 75% of dead trees) to slight disturbances (from 25 to 75% of dead trees). The disturbances in this map date back to the beginning of the century (when information is available) to the present day. They are the result of collaboration between the Directorate of Forest Protection and the Directorate of Forest Inventories. The outlines come from forest inventories (first and second decennial inventories) and ecoforestry inventories (third and fourth decennial inventories). Mortality is dated using defoliation layers from the Directorate for Forest Protection. For the epidemic of TBE (spruce budworm), mortality is considered to occur after a succession of five years or more of severe or moderate defoliation. In the case of the surveyor, a single year is enough to decimate a forest stand. The other elements in the layer are dated using LANDSAT imagery, sample plots, and archival documents.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. La cartographie des épidémies d’insectes, des chablis (arbres renversés par le vent) et du verglas est produite dans le cadre de l’inventaire écoforestier du Québec méridional dans le but de maintenir un portrait à jour de la forêt. Elle couvre le territoire commercial de la forêt publique et privée du Québec. L’aire minimale de cartographie est de 0,1 ha. Ce portrait est utile entre autres pour évaluer l’intensité et l’étendue des dégâts associés aux insectes, aux chablis et au verglas. Dans chacun des cas, la cartographie représente la perte de couvert forestier sous forme de perturbations allant de graves (plus de 75 % d’arbres morts) à légères (de 25 à 75 % d’arbres morts). Les perturbations contenues dans cette cartographie remontent au début du siècle (lorsque l’information est disponible) jusqu’à aujourd’hui. Elles sont issues de la collaboration entre la Direction de la protection des forêts et la Direction des inventaires forestiers. Les contours proviennent des inventaires forestiers (premier et deuxième inventaire décennal) et écoforestiers (troisième et quatrième inventaire décennal). La datation de la mortalité est réalisée à l'aide des couches de défoliation de la Direction de la protection des forêts. Pour l'épidémie de la TBE (tordeuse des bourgeons de l'épinette), on considère que la mortalité survient après une succession de cinq ans ou plus de défoliation grave ou modérée. Dans le cas de l’arpenteuse, une seule année suffit pour décimer un peuplement forestier. La datation des autres éléments se trouvant dans la couche se fait à partir de l'imagerie LANDSAT, de placettes-échantillons et de documents d’archives.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: FGDB/GDB

name: Epidemic, windfall and ancient ice (before 1976)

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

name: READ ME Epidemic, windfall and ice storm (since 1976)

fr: LISEZ-MOI Épidémie, chablis et verglas (depuis 1976)

name: READ ME Epidemic, windfalls and ancient ice (before 1976)

fr: LISEZ-MOI Épidémie, chablis et verglas anciens (avant 1976)

name: Mapping the 5th ecoforest inventory of southern Quebec - Associated methods and data

fr: Cartographie du 5e inventaire écoforestier du Québec méridional - Méthodes et données associées

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

format: XLS

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

format: ZIP

name: Tools and guides for preparing data in ArcGIS

fr: Outils et guide pour la préparation des données dans ArcGIS

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Epidemic, windfall and ice

en-t-fr: Epidemic, windfall and ice

fr: Épidémie, chablis et verglas


en: Table 11100006; Formerly CANSIM Table 111-0006

fr: Tableau 11100006; Anciennement Table CANSIM 111-0006

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to income pensions spending and wealth

fr: autre contenu lié au revenu les pensions les dépenses et la richesse

notes: Individuals; Tax filers and dependants by sex and single years of age (final T1 Family File; T1FF).<br>

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants selon le sexe et les années d'âge (Fichier des Familles T1 final ; FFT1)<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Tax filers and dependants by single years of age

fr: Déclarants et dépendants selon les années d'âge


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
metolachlor in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
métolachlore dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for metolachlor in drinking water is 0.05 mg/L (50 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de métolachlore dans l'eau potable est de 0,05 mg/L (50 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Metolachlor

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le métolachlore

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Charles Zero Edge

en: Charles Zero Edge

fr-t-en: Charles Zero Edge


en: Western Rwanda (Radiometrics)

fr: Western Rwanda (Radiometrics)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 25039 kilometres. The survey was flown between 1981-06-14 and 1981-08-22. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 25039 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-06-14 et 1981-08-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Western Rwanda (Radiometrics)

en: CAGDB - Western Rwanda (Radiometrics)

fr: BDGAC - Western Rwanda (Radiometrics)


en: Chibougamau area C (EM 4Hz)

fr: Chibougamau area C (EM 4Hz)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 2701 kilometres. The survey was flown between 2006-02-25 and 2006-03-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2701 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-02-25 et 2006-03-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Chibougamau area C (EM 4Hz)

en: CAGDB - Chibougamau area C (EM 4Hz)

fr: BDGAC - Chibougamau area C (EM 4Hz)


en: Table 27100199; Formerly CANSIM Table 358-0052

fr: Tableau 27100199; Anciennement Table CANSIM 358-0052

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, type and location of organizations with which innovative business units cooperated and collaborated in order to develop products or processes by type of organizations, location of collaborating organization and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, les types d'organisations et emplacements pour les entreprises avec lesquelles les unités commerciales innovatrices ont conclu des ententes de collaboration dans le but de développer des produits ou procédés selon l'emplacement de l'organisation collaborante, le type d'organisation et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, les types d'organisations et emplacements pour les entreprises avec lesquelles les unités commerciales innovatrices ont conclu des ententes de collaboration dans le but de développer des produits ou procédés


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Parks Canada, Canadian Wildlife Service

fr: Parcs Canada, Service canadien de la faune

creator: Marie-Claude Roy

en:
Great black-backed gull
European herring gull
abondance
nest
egg
ecological integrity
tundra

fr:
Goéland argenté
Goéland martin
Larus argentatus
Larus marinus
Lande
Œuf
Nid
Abondance
Intégrité écologique

notes: Monitoring of the number of eggs and nests for the Great black-backed and European herring gulls . Field data from 1996 to 2015. Many islands in the MANPRC are used by the Great black-backed and European herring gulls  for nesting. The presence of this species is characteristic of the inland ecology of the park. The status of the nesting gulls population was selected as a mesure to evaluate the ecological integrity of the tundra ecosystem.

fr: Suivi du nombre d'oeufs et de nids du Goéland argenté et marin. Données de terrain de 1996 à 2015. Plusieurs îles de la RPNCAM sont utilisées par les goélands pour la nidification. La présence  de cette espèce étant caractéristiques de l'écologie insulaire du parc. L’état de la population nicheuse des goélands a été retenu comme mesure pour évaluer l'intégrité écologique de l'écosystème toundra.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Gull number of nest in the tundra- Mingan-Number of nest data_Data_dictionary

fr: Nombre de nid de goéland dans la toundra- Mingan- Données du nombre de nid_Dictionnaire_des_données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Tundra_Gull_Mingan_Number of nest_Data

en: Tundra_Gull_Mingan_Number of nest_Data


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological Map of Thirty-seven Mile Creek Area, Southern Yukon (105D/13)

fr-t-en: Carte géologique de la région de Thirty-seven Mile Creek, sud du Yukon (105D/13)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
climate club

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Club climat

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

G7 Statement on Climate Club

en: G7 Statement on Climate Club

fr: Déclaration du G7 sur le Club climat

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 Statement on Climate Club


en: OAG Hearing IT

fr: BVG comparution TI

notes: Briefing Package for the hearing on Report 1—Procuring Complex Information Technology Solutions, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts - 27 May 2021

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 1 — L’approvisionnement en solutions de technologie de l’information, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 27 mai 2021

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: 2021 Reports of the AG, Report 1—Procuring Complex Information Technology Solutions

fr: Rapports 2021 de la VG - rapport 1 — L’approvisionnement en solutions de technologie de l’information

name: Transcript of PAC hearing of 11 March 2021

fr: Transcription de la comparution du PACP du 11 mars 2021

name: Spring 2018 AG Report 1 – Building and Implementing the Phoenix Pay System

fr: Printemps 2018 – Rapport 1 – La création et le déploiement du système de paye phénix

name: PAC Report 53 – Report 1 – Building and Implementing the Phoenix Pay System, of the 2018 Spring Reports of the Auditor General of Canada and the Government Response

fr: Rapport 53 du PACP – Rapport 1, La création et le déploiement du système de paye phénix, des Rapports du printemps 2018 du vérificateur général du Canada et la réponse du gouvernement

Treasury Board of Canada Action Plan

en: Treasury Board of Canada Action Plan

fr: Plan d’action du Conseil du Trésor du Canada

name: Public Services and Procurement Canada Action Plan

fr: Plan d’Action de Services publics et Approvisionnement Canada

name: Employment and Social Development Canada Action Plan

fr: Plan d’action d’Emploi et Développement social Canada

Shared services Canada Action Plan

en: Shared services Canada Action Plan

fr: Plan d’action de Services partagés Canada

name: Treasury Board of Canada Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 27 May 2021)

fr: Déclaration d’ouverture du Conseil du Trésor du Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 27 mai 2021)

name: Public Services and Procurement Canada Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 27 May 2021)

fr: Déclaration d’ouverture de Services publics et Approvisionnement Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 27 mai 2021)

name: Employment and Social Development Canada Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 27 May 2021)

fr: Déclaration d’ouverture d’Emploi et Développement social Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 27 mai 2021)

name: Shared services Canada Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 27 May 2021)

fr: Déclaration d’ouverture de Services partagés Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 27 mai 2021)

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Report 1—Procuring Complex Information Technology Solutions, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada –  27 May 2021

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 1 — L’approvisionnement en solutions de technologie de l’information, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 27 mai 2021


en: Table 36100428; Formerly CANSIM Table 381-0004

fr: Tableau 36100428; Anciennement Table CANSIM 381-0004

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 4162 series, with data for years 1961 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Dollars ...) Geography (1 items: Canada ...) Inputs-outputs (2 items: Inputs; Outputs ...) Industry (59 items: Total industries; Logging and forestry industries; Fishing and trapping industries; Agricultural and related services industries ...) Commodity (110 items: Total commodities; Live animals; Other agricultural products; Grains ...).

fr: Ce tableau contient 4162 séries, avec des données pour les années 1961 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Dollars ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Entrées-sorties (2 éléments : Entrées; Sorties ...) Industrie (59 éléments : Industries totales; Industries de la pêche et du piégeage; Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers; Industries agricoles et de services connexes ...) Produits de base (110 éléments : Total; produits de base; Animaux vivants; Autres produits agricoles; Céréales ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inputs and outputs, by industry and commodity, M-level aggregation

fr: Entrées et sorties, selon les industries et le produit de base, agrégation au niveau M


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln400_403


en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Discharge volumes from combined sewers by month, province, territory and drainage region.

fr: Volume de rejets de débordement d'égouts unitaires, selon le mois, la province, le territoire et la région de drainage.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Combined sewer overflow discharge volumes

fr: Volume des décharges de débordement d'égouts unitaires


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Criminality
Indigenous Justice
Indigenous overrepresentation

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système canadien de justice
criminalité
Justice Autochtone
Surreprésentation des Autochtones

notes:
Indigenous people are overrepresented in Canada's criminal justice system as both victims and offenders. National data on Indigenous people in the criminal justice system includes data on self-reported victimization , police-reported homicide, and provincial/territorial and federal custody.

In 2014/2015, Indigenous adults accounted for 26% of provincial/territorial custody admissions and 25% of the in-custody federal offender population. The proportion of Indigenous adults in custody was about 9 times higher than their representation in the adult population (3%). Indigenous adults were overrepresented in provincial/territorial custody in most jurisdictions, especially British Columbia , Saskatchewan , Manitoba, and Ontario.

In 2014/2015, Indigenous youth (aged 12-17) accounted for 37% of provincial/territorial custody admissions. The proportion of Indigenous youth in provincial/territorial custody was about 5 times higher than their representation in the youth population ( 7%). Indigenous youth were overrepresented in provincial/territorial custody in most jurisdictions, especially British Columbia, Manitoba, and Ontario.

fr:
Les Autochtones sont surreprésentés dans le système de justice pénale du Canada tant à titre de victimes qu’à titre de délinquants. Les données nationales sur les Autochtones dans le système de justice pénale comprennent les données sur la victimisation autodéclarée, les homicides déclarés par la police et la détention dans des établissements provinciaux, territoriaux et fédéraux.

En 2014‑2015, les adultes autochtones représentaient 26 % des admissions en détention dans des établissements provinciaux et territoriaux, et 25 % de la population de détenus sous responsabilité fédérale. La proportion d’adultes autochtones en détention était environ neuf fois plus élevée que leur représentation dans la population adulte (3 %). Les adultes autochtones étaient surreprésentés parmi les délinquants détenus dans des établissements provinciaux et territoriaux dans la plupart des provinces et territoires, et plus particulièrement en Colombie‑Britannique, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario.

En 2014‑2015, les jeunes autochtones (de 12 à 17 ans) représentaient 37 % des admissions en détention dans des établissements provinciaux et territoriaux. La proportion de jeunes autochtones en détention dans des établissements provinciaux et territoriaux était environ cinq fois plus élevée que leur représentation dans la population des jeunes (7 %). Les jeunes autochtones étaient surreprésentés parmi les délinquants détenus dans des établissements provinciaux et territoriaux dans la plupart des provinces et territoires, et plus particulièrement en Colombie‑Britannique, au Manitoba et en Ontario.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Indigenous overrepresentation in the criminal justice system

fr: Surreprésentation des Autochtones dan les système de justice pénale

subject: law persons society_and_culture

title: Indigenous over-representation in the criminal justice system

fr: Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale


en:
Canada
bald eagle
biology
bird
bird of prey
eagle
habitat
ornithology
raptor
Government information

fr-t-en:
Canada
aigle à tête blanche
biologie
oiseau
oiseau de proie
aigle
habitat
ornithologie
rapace
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Distribution of Bald Eagle habitat in coastal British Columbia showing relative abundance (RA) and overall relative importance (RI). RI is based on project region and not on the province as a whole. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Répartition de l'habitat du pygargue à tête blanche sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bald Eagles - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Pygargues à tête blanche - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage of enterprises that had affiliates abroad, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant des entreprises affiliées à l’étranger, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Businesses with affiliates abroad, by industry and enterprise size

fr: Entreprises ayant des entreprises affiliées à l’étranger, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en:
BOUNDARIES
LAND-USE-OFFICE
LAND-USE-OFFICES
LAND-USE-OPERATION
LAND-USE-OPERATIONS
LAND-USE-OPERATIONS-OFFICE
LAND-USE-OPERATIONS-OFFICES
Government information

fr-t-en: OPÉRATIONS LIÉES À L'UTILISATION DES SOLS

fr-t-en: BUREAU DES OPÉRATIONS D'UTILISATION DU SOL

fr-t-en: BUREAUX DES OPÉRATIONS RELATIVES À L'UTILISATION DES SOLS

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Alberta Sustainable Resource Development Land Use Operations Office dataset is comprised of all the polygons that represent the former Alberta Sustainable Resource Development Land Use Operations Offices in Alberta. Land Use Operation Office is an administrative area designated by the former Alberta Sustainable Resource Development in which non-agricultural land uses related to public land are managed by specific Land Use Operations Branch office. The boundary is used to ensure referrals are sent to the correct offices.

fr-t-en:
L'ensemble de données du Bureau des opérations d'utilisation des terres pour le développement durable des ressources de l'Alberta comprend tous les polygones qui représentent les anciens bureaux des opérations d'utilisation des terres du développement durable des ressources de l'Alberta en Alberta. Le Bureau des opérations d'utilisation des terres est une zone administrative désignée par l'ancienne Alberta Sustainable Resource Development dans laquelle les utilisations des terres non agricoles liées aux terres publiques sont gérées par un bureau spécifique de la Direction des opérations d'utilisation des terres. La limite est utilisée pour s'assurer que les références sont envoyées aux bons bureaux.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Sustainable Resource Development Land Use Operations Office - (ESRI REST)

fr-t-en: Bureau des opérations d'utilisation des terres pour le développement durable des ressources de l'Alberta - (ESRI REST)

name: Alberta Sustainable Resource Development Land Use Operations Office - (HTML)

fr-t-en: Bureau des opérations d'utilisation des terres pour le développement durable des ressources de l'Alberta - (HTML)

name: Alberta Sustainable Resource Development Land Use Operations Office - (XML)

fr-t-en: Bureau des opérations d'utilisation des terres pour le développement durable des ressources de l'Alberta - (XML)

subject: society_and_culture


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Travail et emploi

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Occupations are classified using the three digit National Occupational Classification (NOC) codes. Wages include: average hourly wage rate, average weekly wage rate, median hourly wage rate and median weekly wage rate.

fr: Les professions sont classees en fonction des codes a trois chiffres de la Classification nationale des professions (CNP). Les donnees comprennent les taux de salaire horaire et hebdomadaire moyens, et les taux de salaire horaire et hebdomadaire medians.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Contextual documentation

format: DOCX

en: Contextual documentation

fr-t-en: Documentation contextuelle

CSV and IVT data files

en: CSV and IVT data files

fr-t-en: Fichiers de données CSV et IVT

Fichiers de données CSV et IVT

en: Fichiers de données CSV et IVT

fr-t-en: CSV and IVT data files

subject: government_and_politics

title: Wage rates by occupation

en: Wage rates by occupation

fr: Taux de salaire par profession


creator: Direction de la géomatique

frequency: continual

en-t-fr:
CRH
Winter road conditions
Winter
MTMD
MTQ
Transports
Transports Quebec
Visibility
Government information

fr:
CRH
Conditions routières hivernales
Hiver
MTMD
MTQ
Transports
Transports Québec
Visibilité
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Linear network representing by colors the winter road conditions on the segments of roads and highways managed by the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD), as well as the visibility and presence of snow blades on them. Winter road conditions are updated once a day from October 15 to April 15 inclusively, between 3 am and 6 am, and whenever conditions change. Outside this period, only road conditions that are partially covered, covered or with zero visibility are transmitted. - Continuous data: taken daily between 3 am and 6 am and at all changes in conditions. - Current year data: compilation of daily data for the current year. - Historical data: compilation of daily data for the current year. - Historical data: compilation of daily data for the following years: 2015, 2016, 2017, 2018, 2018, 2019, 2020.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau linéaire représentant par couleurs les conditions routières hivernale sur les segments de routes et d’autoroutes dont la gestion incombe au ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), ainsi que la visibilité et la présence de lames de neige sur ceux-ci. La mise à jour des conditions routières hivernales se fait une fois par jour du 15 octobre au 15 avril inclusivement, entre 3h et 6h, et à tous les changements de conditions. À l’extérieur de cette période, seules les conditions routières partiellement couvertes, couvertes ou avec une visibilité nulle sont transmises. - Données en continu : se fait quotidiennement entre 3h et 6h et à tous les changements de conditions. - Données l'année courante : compilation des données quotidiennes pour l'année courante. - Données en historique : compilation des données quotidiennes pour les années suivantes : 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Winter road conditions - continuous

en-t-fr: Winter road conditions - continuous

fr: Condition routière hivernale - en continu

name: Winter road conditions - current year (daily)

fr: Condition routière hivernale - année courante (quotidien)

name: Winter road conditions - archives 2015 to 2020

fr: Condition routière hivernale - archives 2015 à 2020

name: Winter road conditions - Data dictionary

fr: Condition routière hivernale - Dictionnaire des données

format: SHP

format: WFS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Winter road condition of the road network

fr: Condition routière hivernale du réseau routier


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Souris River Zero Edge

en: Souris River Zero Edge

fr-t-en: Rivière Souris Zero Edge


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
childrens health
health status
health surveillance
mortality
population health
reproductive health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on infant mortality rates, expressed as per 1,000 live births by geography.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les taux de mortalité infantile, exprimés pour 1 000 naissances vivantes par zone géographique.

en: Government of Alberta

format: other

name: Health indicator : infant mortality rates : by geography

fr-t-en: Indicateur de santé : taux de mortalité infantile : par zone géographique

format: HTML

subject: health_and_safety


en:
Outflow
Regular Force
military
officer
non-commissioned members
Canadian Armed Forces

fr:
Sortie
Force régulière
militaire
officiers
membres du rang
Forces armées canadiennes

notes:
Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government.

This dataset represents the promotions of Officers and Non-Commissioned Members (NCMs) in the Canadian Armed Forces (CAF) Regular Force from 1998 to 2022.

MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication. The Commander of Military Personnel Command (MILPERSCOM) is also appointed as the Chief of Military Personnel (CMP).”

fr:
Le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert.

Cet ensemble de données représente les promotions d'officiers et de militaires du rang dans la Force régulière des Forces armées canadiennes (FAC) entre 1998 et 2022.

 Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPERSMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. Le Commandant du Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) est également nommé Chef du personnel militaire (CPM). »

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Canadian Armed Forces Regular Force Promotions by Officers and NCMs

fr: Promotions de la Force régulière des Forces armées canadiennes par les officiers et membres du rang

validation_status: failure

subject: military persons


notes: Learn to make healthier food choices by using the Nutrition Facts table on prepackaged foods. Cholesterol is found in the Nutrition Facts table.

fr: Apprenez à choisir des aliments plus sains en utilisant le tableau de la valeur nutritive sur les aliments préemballés. Le cholestérol est inclus dans le tableau de la valeur nutritive.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cholesterol

en: Cholesterol

fr: Cholestérol

subject: health_and_safety

title: Cholesterol


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Jackie Waldron

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science/Ecosystems and Oceans Science/Strategic Science Initiative

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science/Des sciences des écosystèmes et des Océans/Initiative stratégique des sciences

en:
Natural sciences
Environment
Biological diversity
Oceanography
Scientific research
Environmental sciences
Polar sciences
Operations
Oceans

fr:
Sciences naturelles
Environnement
Diversité biologique
Océanographie
Recherche scientifique
Sciences de l'environnement
Science polaire
Fonctionnement
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,jackie.waldron@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,jackie.waldron@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Fieldnotes dataset represents the anticipated locations of DFO Science field operations for 2020-2021 in the North Pacific and Arctic oceans, as well as in the coastal and interior waters of British Columbia and the Yukon.

fr: L'ensemble de données associées avec les Carnets d’expéditions représente les emplacements prévus des opérations scientifiques du MPO sur le terrain pour 2020-2021 dans les océans Pacifique Nord et Arctique, ainsi que dans les eaux côtières et intérieures de la Colombie-Britannique et du Yukon.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Open Government Technician

fr: Technicien de gouvernement ouvert

format: PDF

name: Fieldnotes 2020-2021: Pacific Science Field Operations - Geodatabase

fr: Carnets d’expéditions 2020-2021 : activités scientifiques de terrain de la région du Pacifique - Géodatabase

name: Fieldnotes 2020-2021: Pacific Science Field Operations - Shapefiles

fr: Carnets d’expéditions 2020-2021 : activités scientifiques de terrain de la région du Pacifique - Fichiers de formes

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


organization_name: Ville de Gatineau

jurisdiction: municipal

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: Videos

en-t-fr: Videos

fr: Vidéos

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

subject: government_and_politics

title: Videos


en:
census of population
dwelling units
houses
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Structural Type of Dwelling (10), Age (20) and Sex (3) for the Population in Occupied Private Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Type de construction résidentielle (10), âge (20) et sexe (3) pour la population dans les logements privés occupés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Precipitation
Climate change
Climate

fr:
Précipitation
Changement climatique
Climat

notes:
This first version of the dataset (CanHoPmlyV1) contains homogenized time series of monthly total precipitation for 425 long-term stations in Canada. As detailed in Wang et al. (2023), it is based on the quality-controlled version 2020 of the Adjusted Daily Rainfall and Snowfall (AdjDlyRS) dataset (Wang et al. 2017; available at https://open.canada.ca/data/en/dataset/d8616c52-a812-44ad-8754-7bcc0d8de305), and on daily total precipitation data from automated gauges (including Belfort, Fisher & Porter, Nipher, Geonor, and Pluvio), with some records from neighbouring stations being joined to form long-term data series. Version 1 of ANUSPLIN surfaces of the adjusted monthly precipitation (MacDonald et al. 2021, available at https://open.canada.ca/data/en/dataset/779ea77a-0ad1-42f2-853e-833e1cbb9a13) was used to infill temporal data gaps in the 425 data series. A comprehensive semi-automatic data homogenization procedure was used to homogenize the data series. The aforementioned ANUSPLIN data and the Twentieth Century Reanalysis 20CRv3 ensemble-mean series of monthly precipitation (Slivinski et al., 2021) were used as reference in the homogeneity tests (Wang et al., 2023). The homogenized dataset provides more realistic trend estimates and shows better spatial consistency of trends than does the raw dataset (Wang et al. 2023).

References:

Wang, X.L, Y. Feng, V. Y. S. Cheng, H. Xu, 2023: Observed precipitation trends inferred from Canada’s homogenized monthly precipitation dataset, J. Clim., in press. DOI: 10.1175/JCLI-D-23-0193.1.

Wang, X. L., H. Xu, B. Qian, Y. Feng, E. Mekis, 2017: The adjusted daily rainfall and snowfall data for Canada. Atmosphere-Ocean, 55:3, 155-168, DOI:10.1080/07055900.2017.1342163.

MacDonald, H., D. W. McKenney, X. L. Wang, J. Pedlar, P. Papadopol, K. Lawrence, M. F. Hutchinson, 2021: Spatial Models of adjusted precipitation for Canada at varying time scales. J. Appl. Meteor. And Climatol., 60, 291-304. DOI: 10.1175/JAMC-D-20-0041.1.

Slivinski, L. and coauthors, 2019: Towards a more reliable historical reanalysis: Improvements for version 3 of the Twentieth Century Reanalysis system. Q. J. R. Meteor. Soc., 2876-2908, https://doi.org/10.1002/qj.3598.

fr:
Cette première version du jeu de données (CanHoPmlyV1) contient des séries temporelles homogénéisées de précipitations totales mensuelles pour 425 stations à long terme au Canada. Comme l'expliquent Wang et al. (2023), elle est basée sur la version 2020 à qualité contrôlée du jeu d’ensemble des données quotidiennes ajustées de pluie et neige pour le Canada (AdjDlyRS) (Wang et al. 2017; disponible à l'adresse https://open.canada.ca/data/en/dataset/d8616c52-a812-44ad-8754-7bcc0d8de305), et sur les données de précipitations totales quotidiennes provenant de jauges automatisées (notamment Belfort, Fisher & Porter, Nipher, Geonor et Pluvio), certains enregistrements provenant de stations voisines ayant été joints pour former des séries de données à long terme. La version 1 des surfaces ANUSPLIN des précipitations mensuelles ajustées (MacDonald et al. 2021, disponible sur https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/779ea77a-0ad1-42f2-853e-833e1cbb9a13) a été utilisée pour combler les lacunes temporelles dans les 425 séries de données. Une procédure semi-automatique complète d'homogénéisation des données a été utilisée pour homogénéiser les séries de données. Les données ANUSPLIN susmentionnées et la série moyenne d'ensemble de précipitations mensuelles de la Twentieth Century Reanalysis 20CRv3 (Slivinski et al., 2021) ont été utilisées comme référence dans les tests d'homogénéité (Wang et al., 2023). L'ensemble de données homogénéisées fournit des estimations de tendances plus réalistes et montre une meilleure cohérence spatiale des tendances que l'ensemble de données brutes (Wang et al. 2023).

References:

Wang, X.L, Y. Feng, V. Y. S. Cheng, H. Xu, 2023: Observed precipitation trends inferred from Canada’s homogenized monthly precipitation dataset, J. Clim., in press. DOI: 10.1175/JCLI-D-23-0193.1.

Wang, X. L., H. Xu, B. Qian, Y. Feng, E. Mekis, 2017: The adjusted daily rainfall and snowfall data for Canada. Atmosphere-Ocean, 55:3, 155-168, DOI:10.1080/07055900.2017.1342163.

MacDonald, H., D. W. McKenney, X. L. Wang, J. Pedlar, P. Papadopol, K. Lawrence, M. F. Hutchinson, 2021: Spatial Models of adjusted precipitation for Canada at varying time scales. J. Appl. Meteor. And Climatol., 60, 291-304. DOI: 10.1175/JAMC-D-20-0041.1.

Slivinski, L. and coauthors, 2019: Towards a more reliable historical reanalysis: Improvements for version 3 of the Twentieth Century Reanalysis system. Q. J. R. Meteor. Soc., 2876-2908, https://doi.org/10.1002/qj.3598.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

CanHoP

format: TXT

en: CanHoP

fr: CanHoP

subject: nature_and_environment

title: Canadian Homogenized Monthly Precipitation (CanHoPmly)

fr: Précipitations mensuelles homogénéisées au Canada (CanHoPmly)


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 2
Recapitulation
Total Ministerial Revenues
External Revenues

fr:
Receveur général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
Volume 2
Récapitulation
Total des revenus ministériels
revenus externes

notes:
At the end of each fiscal year, the Receiver general of Canada publishes financial information in the Public Accounts. This dataset is based on the Table 4a of Volume 2, provides the Recapitulation of external revenues by source for each ministry and department.

This dataset reconciles total ministerial revenues reported in table 4—Ministerial revenues with external revenues reported in table 1—Consolidated statement of revenues and expenses as well as Consolidated Statement of Operations and Accumulated Deficit in Section 2 of Volume 1. The reconciling items (in thousands of dollars) include the revenues from the consolidated specified purpose accounts, the accrual of accounts receivable and the adjustment of the Exchange Fund Account to recognize the international reserves held in the Account, the accrual and deferral of other revenues, the revenues of Crown corporations and other entities, tax credits and repayments and the elimination of internal revenues.

This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, le receveur général du Canada publie de l'information financière dans les comptes publics.

Cet ensemble de données, basé sur le tableau 4a du volume 2, fournit la récapitulation des revenus externes par source pour chaque ministère et département. Cet ensemble de données réconcilie le total des revenus ministériels au tableau 4 – Revenus ministériels avec les revenus externes rapportés au tableau 1 – État consolidé des revenus et charges ainsi qu'à l'état consolidé des résultats et du déficit accumulé à la section 2 du volume I. Les éléments de conciliation (en milliers de dollars) comprennent les revenus des comptes à fins déterminées consolidés, des débiteurs courus et le redressement du Compte du fonds des changes afin de considérer les réserves internationales détenues dans le Compte, les autres revenus courus et reportés, les revenus des sociétés d'État et autres entités, les crédits et remboursements fiscaux et l'élimination des revenus internes.

Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2008-2023 - data file

fr: 2008-2023 - fichier de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

title: Recapitulation of External Revenues by Source as per the Public Accounts of Canada

fr: Récapitulation des revenus externes par provenance selon les Comptes publics du Canada


en: Table 23100089; Formerly CANSIM Table 401-0002

fr: Tableau 23100089; Anciennement Table CANSIM 401-0002

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: This table contains 19 series, with data for years 1969 - 1980 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Operating statistics (19 items: Operating revenues; Operating income; Revenue-expenditure ratio; Operating expenses ...).

fr: Ce tableau contient 19 séries, avec des données pour les années 1969 - 1980 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Statistiques d'exploitation (19 éléments : Recettes d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Revenu d'exploitation; Rapport; recettes et dépenses ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Operating and financial statistics of transcontinental and regional air carriers

fr: Exploitation et statistique financière des transporteurs aériens transcontinentaux et régionaux


en:
Cariboo Natural Resource Region
Goshawk
Northern Goshawk
RCB
habitat suitability
Government information

fr-t-en: Région de ressources naturelles de Cariboo

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: This hexagonal polygon dataset identifies potential suitable foraging habitat for Northern Goshawk (NOGO) within the Cariboo Natural Resource Region.

fr-t-en:
Cet ensemble de données de polygones hexagonaux identifie un habitat d'alimentation approprié potentiel pour l'Arbe nordique (NOGO) dans la région des ressources naturelles de Cariboo.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northern Goshawk Forage Habitat Suitability - Cariboo NR Region

fr-t-en: Adéquation de l'habitat fourrager à l'Canard nordique dans la région de Cariboo NR


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
heterotrophic plate counts
HPC

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
numération hétérotrophe sur plaque
HPC

notes: The main role of the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water is the development of the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality. This role has evolved over the years, and new methodologies and approaches have led the Committee to develop a new type of document, Guidance documents, to provide advice and guidance on issues related to drinking water quality for parameters that do not require a formal Guideline for Canadian Drinking Water Quality.

fr: Le rôle principal du Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable est de formuler les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada. Ce rôle a évolué au fil des ans, et grâce à de nouvelles méthodologies et approches, le Comité a pu mettre au point un nouveau type de document, soit des documents de conseils, pour fournir des conseils et des avis sur des questions liées à la qualité de l'eau potable pour des paramètres qui ne requièrent pas de recommandations officielles pour la qualité de l'eau potable au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on the Use of Heterotrophic Plate Counts in Canadian Drinking Water Supplies

fr: Conseils sur l'utilisation de la numération des bactéries hétérotrophes dans les approvisionnements d'eau potable au Canada

subject: health_and_safety


en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by free trade agreement and by commodity. Users have the option of selecting imports or exports, as well as specifying either total values or any of the section, division or group values of the North American Product Classification System (NAPCS). Users also have the option of selecting any of the country groups with whom Canada has a free trade agreement or is currently negotiating or discussing the possibility of such an agreement. Data are on a customs basis and not seasonally adjusted.<br>

fr: Données sur le commerce international de marchandises groupées par accord de libre-échange et produits. Les utilisateurs ont l'option de choisir les importations ou les exportations ainsi que de sélectionner les valeurs totales ou les valeurs d'une section, d'une division, ou d'un des groupes du Système de classification de produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). Les utilisateurs peuvent également choisir l'un ou l'autre des groupes de pays avec lesquels le Canada a noué un accord de libre-échange ou avec lesquels il négocie ou discute actuellement la possibilité de passer un tel accord. Les données sont présentées sur une base douanière et non désaisonnalisées.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports, customs-based, by free trade agreement and by commodity

fr: Importations et exportations de marchandises, sur une base douanière, par l'accord de libre-échange et par produits


en:
air-quality
residential indoor air-quality
xylenes

fr:
qualité de l'air
qualité de l'air intérieur résidentiel
xylènes

notes: The purpose of this consultation is to solicit comments on the proposed residential indoor air quality guidelines (RIAQG) for xylenes.

fr: La présente consultation vise à solliciter des commentaires sur le projet de Lignes directrices sur la qualité de l’air intérieur résidentiel (LDQAIR) relativement aux xylènes.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consultation: Proposed residential indoor air quality guidelines for Xylenes

fr: Consultation: Projet de lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur résidentiel pour les xylènes

subject: health_and_safety


en:
Housing Communities and Social Support
Environment and energy
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: This data shows the component parts of the Greenbelt Area as set out in the Greenbelt Act, 2005. * There are currently four designations: * Niagara Escarpment Plan * Oak Ridges Moraine Conservation Plan * Protected Countryside * Urban River Valley

fr: Les données du SIG contient les désignations du territoire de la ceinture de verdure comme indiqué a la Loi de 2005 sur la ceinture de verdure. * Il existe quatre designations du territoire: * Plan de l'escarpement du Niagara * Le Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges * La campagne protégée * Zones de vallée fluviale urbaine** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Greenbelt designation (extracted from geohub)

fr-t-en: Désignation de la ceinture de verdure (extraite de geohub)

Access to Greenbelt designations

en: Access to Greenbelt designations

fr-t-en: Accès aux désignations de ceinture de verdure

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Greenbelt designations

en: Greenbelt designations

fr: Les désignations de ceinture de verdure


fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
environment
manufacturing
other content related to environment
table

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: The Physical Flow Account for Plastic Material comprises 18 variables - expressed in tonnes - that describe the production and fate of plastic in products in the Canadian economy. This table displays resin detail for this account.<br>

fr: Le compte des flux physiques des matières plastiques comprend 18 variables, exprimées en tonnes, qui décrivent la production et le sort des produits de plastique dans l'économie canadienne. Ce compte affiche le détail des résines.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Physical flow account for plastic material, by resin

fr: Compte des flux physiques des matières plastiques, par résines


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Slats Creek area, Wernecke Mountains, central Yukon (NTS 106 D/16) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région de Slats Creek, dans les monts Wernecke, dans le centre du Yukon (NTS 106 D/16) comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Slats Creek Map Area (106 D/16), Wernecke Mountains, Yukon

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique de Slats Creek (106 D/16), monts Wernecke, Yukon


en:
82I
ALBERTA
BASSANO-RESERVOIR
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82I
ALBERTA
RÉSERVOIR BASSANO
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Bassano Reservoir were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le réservoir de Bassano ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Bassano Reservoir, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Réservoir Bassano, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Bassano Reservoir, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Réservoir Bassano, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chuchakacook 4

fr: Information cadastrale pour Chuchakacook No 4