audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
NEOSSat
Satellite
Canadian Space Program

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Évaluation de programme
NEOSSat
Satellite
Programme spatial canadien

notes:
The Near Earth Object Surveillance Satellite (NEOSSat) project began in February 2005 with the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) between the Canadian Space Agency (CSA) and the Department of National Defence (DND), establishing NEOSSat as a collaboration combining two projects: DND's space surveillance mission HEOSS (High Earth Orbit Space Surveillance) and the CSA's asteroid finding project NESS (Near Earth Space Surveillance). The two missions share the same passive optical sensor payload integrated into a multi-mission microsatellite bus. Each mission, however, is directed and managed by a different science team.

Following a competitive process, the NEOSSat development contract, encompassing Phases B, C and D, was awarded to Dynacon in July 2007. In 2008 Dynacon sold its satellite business to Microsat Systems Canada Inc. (MSCI), and MSCI continued the project as a subcontractor to Dynacon. After lengthy delays, NEOSSat was launched in February 2013 by Antrix Corporation, an India-based launch provider.

The scope of the NEOSSat mission includes:

-Development of an affordable multi-mission bus for future CSA and/or DND missions, i.e., the design of the satellite platform allows the same bus to be used for several future microsatellite missions;

-Discovery of new asteroids and comets and monitoring their trajectories; and

-Development of technology and expertise for monitoring satellites and space debris in medium Earth orbits (MEO) and geosynchronous Earth orbits (GEO). .

The focus of this evaluation was on the CSA components of NEOSSat, i.e., the development of a multi-mission bus and the discovery and monitoring of new asteroids and comets and monitoring their trajectories. The evaluation covers the entire history of NEOSSat, from the CSA's signing of its two contracts in 2005 to the end of December 2013.

fr:
Le projet NEOSSat (satellite de surveillance en orbite circumterrestre) a débuté en février 2005 avec la signature d'un protocole d'entente (PE) entre l'Agence spatiale canadienne (ASC) et le ministère de la Défense nationale (MDN). Ce protocole définissait le projet NEOSSat comme la combinaison de deux missions : la mission HEOSS (surveillance en orbite haute terrestre) parrainée par le MDN, axée sur la surveillance de l'espace, et la mission NESS (surveillance spatiale circumterrestre) parrainée par l'ASC et axée sur le repérage des astéroïdes. Ces deux missions partagent le même capteur optique passif intégré à une plateforme de microsatellite multimission, mais chacune d'entre elles est dirigée et gérée par une équipe scientifique distincte.

À la suite d'un processus de mise en concurrence, le contrat de développement du projet NEOSSat, qui comprend les phases B, C et D, a été attribué en juillet 2007 à Dynacon. En 2008, Dynacon a vendu la partie satellite de ses activités à MSCI (Micro Satellite Canada Inc.) qui a poursuivi le développement du projet en tant que sous-traitant de Dynacon. Après de longs retards, en février 2013, Antrix Corporation, un fournisseur de services de lancement basé en Inde, a finalement mis sur orbite le satellite NEOSSat.

La mission NEOSSat vise les objectifs suivants :

-élaborer une plateforme de microsatellite multimission abordable en vue de missions futures de l'ASC ou du MDN (c.-à-d. que le concept permet la réutilisation de la plateforme pour plusieurs missions de microsatellite);

-repérer de nouveaux astéroïdes et de nouvelles comètes, et suivre leurs trajectoires;

-développer des technologies et une expertise dans le créneau du suivi des satellites et des débris spatiaux en orbites moyennes (MEO) et géosynchrones (GEO)..

La présente évaluation était axée sur le volet de NEOSSat qui relève de l'ASC, c'est-à-dire le développement d'une plateforme multimission ainsi que le repérage de nouveaux astéroïdes et de nouvelles comètes, et le suivi de leurs trajectoires. L'évaluation porte sur l'intégralité du projet NEOSSat, depuis la signature par l'ASC des deux contrats en 2005 jusqu'à la fin du mois de décembre 2013.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the Near Earth Object Surveillance Satellite (NEOSSat) Project

fr: Évaluation du projet NEOSSat (satellite de surveillance en orbite circumterrestre)

resource_type: audit

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 11100143; Formerly CANSIM Table 202-0102

fr: Tableau 11100143; Anciennement Table CANSIM 202-0102

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earnings by age or sex
earnings wages and non-wage benefits
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Average female and male earnings and female-to-male earnings ratio, Canada.

fr: Gains moyens des femmes et des hommes, et ratio des gains des femmes par rapport à ceux des hommes, Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: labour

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
glaciers
ice caps
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
calotte glaciaire
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
glacier
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of British Columbia. The map shows federal, provincial and territorial boundaries, boundaries of land districts, and boundaries for places of more than 50 000 inhabitants. The transportation content consists of roads (shown in four classes), ferries, and railways. Populated places are shown in one of five size classes. The map shows national parks and the larger provincial parks. There is also detailed coverage of glaciers and ice fields. Data are as of 1990.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte de la Colombie-Britannique montrant la frontière fédérale, les limites provinciales, territoriales et de districts, ainsi que des lieux habités de plus de 50 000 habitants. La carte illustre les routes (en quatre classes), les trajets des traversiers et les chemins de fer. Les lieux habités sont présentés en cinq classes selon la population. La carte montre les parcs nationaux et les grands parcs provinciaux. Elle représente de manière détaillée les glaciers et les champs de glace. Les données datent de 1990.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Percentage provincially, territorially, regionally and municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories.

fr: Pourcentage de logements sociaux et affordables publics de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Percentage of publicly owned social and affordable housing assets within 1,000 metres of a public transit station or stop, Infrastructure Canada

fr: Pourcentage des logements sociaux et abordables de propriété publique se trouvant à moins de 1 000 mètres du transport en commun, Infrastructure Canada


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
agri-food industry
agriculture
agriculture statistics
forestry
forestry industry
forestry products

fr:
agriculture
foresterie
industrie agro-alimentaire
industrie forestière
produit forestier
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps. The first map shows the value, by census division, of forest product farms for 1960 to 1961. The second map shows the value, by census division, for Prairie Farm Assistance Act payments, Government acreage payments, crop insurance and other similar farm receipts. The third map shows, by census division, the market value for 1961 of lands and buildings being used for agricultural purposes. The fourth map shows, by census division, the market value for 1961 of machinery and equipment used for agricultural purposes combined with the average farm values of livestock and poultry for 1961. Each map is accompanied by a supplementary text summary providing total values for Canada, the provinces and the territories.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes sur la production forestière et agricole. La première carte montre la valeur des ventes à la ferme pour les produits forestiers, par division de recensement, pour 1960 à 1961. La deuxième carte montre la valeur, par division de recensement, des paiements en vertu de la Loi sur l'assistance à l'agriculture des Prairies, des paiements gouvernementaux de superficies ensemencées, des paiements d'assurances-récoltes et autres recettes similaires. La troisième carte montre, par division de recensement, le capital agricole en terres et en bâtiments utilisés à des fins agricoles pour 1961. La quatrième carte montre, par division de recensement, le capital agricole en machines et en outillages utilisés à des fins agricoles combiné aux valeurs annuelles à la ferme pour le bétail et la volaille en 1961. Chaque carte est accompagnée d'une note complémentaire indiquant la valeur totale pour le Canada, les provinces et les territoires.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Forest Products, Other Receipts

en: Forest Products, Other Receipts

fr: Produits forestiers, autres recettes


notes: The report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and subsection 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the OAG had the authority to set in the 2021–22 fiscal year.

fr: Le rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que le Bureau du vérificateur général du Canada avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2021-2022.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Fees Report for fiscal year 2021–22

en: Fees Report for fiscal year 2021–22

fr: Rapport sur les frais pour l’exercice 2021-2022

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Fees Report for fiscal year 2021–22

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
forest fires
map

fr:
carte
environnement
feu de forêt

notes: Forest fires are an important part of the Canadian landscape. The number of fires and area burned can vary dramatically from year to year, but there are more than 8000 reported wildfires in Canada during a typical year, burning an average of 2.5 million hectares or 25 000 square kilometres. Only 3 percent of fires in Canada reach a final size greater than 200 hectares, but these fires are responsible for 97 percent of the total area burned. This map shows the forest fire ignition causes for fires greater than 200 hectares. The data represent a compilation of all fire point location and perimeters for fires greater than 200 hectares, as provided by fire management agencies of provinces, territories and Parks Canada.

fr: Les incendies de forêt sont une part important du paysage canadien. Le nombre d’incendies et de superficies brûlées peut varier d’une année à l’autre, mais au cours d’une année typique, on rapporte plus de 8 000 incendies de forêt au Canada, ce qui correspond à environ 2,5 millions d’hectares ou 25 000 kilomètres carrés brûlés. Au Canada, à peine 3 pour cent des feux atteignent une étendue finale de plus de 200 hectares, mais ces incendies représentent 97 pour cent de l’ensemble des surfaces brûlées. Cette carte montre les causes d’allumage des incendies de forêt pour les feux couvrant plus de 200 hectares. Les données sont une compilation de tous les emplacements ponctuels des incendies et des données sur le périmètre des feux couvrant plus de 200 hectares, tels que fournis par les organismes responsables de la gestion des feux des provinces et territoires ainsi que par Parcs Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Forest Fire Ignitions by Cause 1959 - 1999

fr: Causes d’allumage des feux de forêt 1959 – 1999


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
hydrology
isoline
peak flow
stream flow
Government information

fr-t-en:
hydrologie
isoline
débit de pointe
débit du cours d'eau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

notes: 100 year peak flow isolines in cubic metres per second (m3/s) for 100 square kilometre watersheds and 100 year return period

fr-t-en:
Lignes de débit de pointe sur 100 ans en mètres cubes par seconde (m3/s) pour des bassins versants de 100 kilomètres carrés et une période de récurrence de 100 ans

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Hydrology: 100 Year Peak Flow Isolines (Historical)

fr-t-en: Hydrologie : lignes de débit de pointe sur 100 ans (historique)


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Electromagnetic Survey of the Livingstone Creek area, Yukon, Parts of NTS 105-E/7, 8, 9 and 10

fr-t-en: Levé électromagnétique de la région de Livingstone Creek, Yukon, parties des NTS 105-E/7, 8, 9 et 10

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Technical report

en: Technical report

fr-t-en: Rapport technique

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

GeoTIFFs

en: GeoTIFFs

fr-t-en: GeoTIFF

EM anomalies

en: EM anomalies

fr-t-en: Anomalies EM

EM waveform

en: EM waveform

fr-t-en: Forme d'onde EM

GRD files

en: GRD files

fr-t-en: Fichiers GRD

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 867 Lakeshore Road

city: Burlington

postal_code: L7S 1A1

country: Canada

point_de_livraison: 867 Lakeshore Road

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: oil sands; monitoring; atmospheric deposition; contaminant; acidification; metals; nutrients; major ions; acid sensitivity; water quality

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: Territories - Northwest Territories (NT)

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Territoires - Territoires du Nord-Ouest (NT)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Acid-Sensitive Lakes

  Nine hundred and thirty-three lakes located in Saskatchewan, Alberta and the Northwest Territories were sampled to establish current acidification status. Of the 933 lakes, 244 (or 26%) are considered acid sensitive, almost always because of naturally low calcium and magnesium (or "base cation") concentrations. The most acid-sensitive lakes (i.e., those with extremely low base cation concentrations) are located on the Canadian Shield in both Alberta and Saskatchewan and east of the oils sands development area.

  Fifty-one of the 244 acid-sensitive lakes were sampled twice annually (spring and fall) to identify chemical changes through trend analyses. Results revealed that 55% of these lakes had concentrations of some metals in excess of Canadian Council of Ministers of the Environment guidelines. Of the 291 samples taken in the 51 lakes, iron concentrations were greater than guidelines in 36% (105 samples), aluminum in 33% (97 samples), lead in 0.3% (1 sample) and copper in 0.3% (1 sample). The metals in these lakes occur naturally and are expected to be found in a wide range of concentrations given the geology and physiography of the Canadian Shield. It remains to establish the relationship between acid sensitivity, geology and high metal concentrations.

fr:
Lacs sensibles aux acides

  Neuf cent trente-trois lacs situés en Saskatchewan, en Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest ont été échantillonnés dans le but d’établir l’état d’acidification actuel. Des 933 lacs, 244 (ou 26 %) sont considérés comme sensibles aux acides, presque toujours en raison des faibles concentrations naturelles de calcium et de magnésium (ou « cation basique »). Les lacs les plus sensibles à l’acidité (c.-à-d. ceux qui présentent des concentrations en cations basiques extrêmement faibles) sont situés sur le Bouclier canadien en Alberta et en Saskatchewan, à l’est de la zone d’exploitation des sables bitumineux.

  Cinquante et un des 244 lacs sensibles aux acides ont été échantillonnés deux fois par année (au printemps et à l’automne) afin de déterminer les changements chimiques au moyen d’analyses des tendances. Les résultats ont montré que 55 % de ces lacs avaient des concentrations de certains métaux supérieures aux recommandations du Conseil canadien des ministres de l’Environnement. Sur les 291 échantillons prélevés dans les 51 lacs, les concentrations de fer étaient supérieures aux recommandations dans 36 % des cas (105 échantillons), celles de l’aluminium dans 33 % (97 échantillons), du plomb dans 0,3 % (1 échantillon) et du cuivre dans 0,3 % (1 échantillon). Dans ces lacs les métaux sont tous d’origine naturelle, et il est donc normal que leur concentration soit extrêmement diversifiée en raison de la géologie et de la physiographie du Bouclier canadien. La relation entre la sensibilité à l’acidité, la géologie et les fortes concentrations en métaux reste à établir.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Acid Sensitive Lakes - Level 1 and Level 2 Monitoring - Water Chemistry Data (English)

fr: Lac sensibles aux acides - surveillance de niveau 1 et niveau 2 - les données sur la chimie de l'eau (Anglais)

name: Acid Sensitive Lakes - Level 1 and Level 2 Monitoring - Water Chemistry Data (French)

fr: Lac sensibles aux acides - surveillance de niveau 1 et niveau 2 - les données sur la chimie de l'eau (Français)

Acid-Sensitive Lakes -Topographic Maps

en: Acid-Sensitive Lakes -Topographic Maps

fr: Lac sensibles aux acides - cartes topographiques

url: http://donnees.ec.gc.ca/data/substances/monitor/acid-sensitive-lakes-oil-sands-region/Acid-sensitive Lakes Map Information Monitoring Level1-2-En-Fr.pdf

name: Scientific Publication - Chemical characteristics and acid sensitivity of boreal headwater lakes in northwest Saskatchewan

fr: Publication scientifique - « Chemical characteristics and acid sensitivity of boreal headwater lakes in northwest Saskatchewan »

name: Scientific Publication - Site-specific estimates of water yield applied regional acid sensitivity surveys across western Canada

fr: Publication scientifique - « Site-specific estimates of water yield applied regional acid sensitivity surveys across western Canada »

name: Scientific Publication - Chapter: Critical Loads and Dynamic Risk Assessments “Critical Load Assessments and Dynamic Model Applications for Lakes in North America”

fr: Publication scientifique - Chapitre « Critical Load Assessments and Dynamic Model Applications for Lakes in North America », dans Critical Loads and Dynamic Risk Assessments.

name: Scientific Publication - Recently surveyed lakes in northern Manitoba and Saskatchewan, Canada: characteristics and critical loads of acidity

fr: Publication scientifique - « Recently surveyed lakes in northern Manitoba and Saskatchewan, Canada: characteristics and critical loads of acidity »

Acid Sensitive Lakes

format: ESRI REST

en: Acid Sensitive Lakes

fr: Lacs sensibles aux acides

Acid Sensitive Lakes, Oil Sands Region

en: Acid Sensitive Lakes, Oil Sands Region

fr: Lacs sensibles aux acides, Région des sables bitumineux

subject: nature_and_environment

title: Acid Sensitive Lakes, Oil Sands Region


en: Table 16100014; Formerly CANSIM Table 377-8010

fr: Tableau 16100014; Anciennement Table CANSIM 377-8010

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: Historical monthly release of Canadian Sales of goods manufactured (shipments), new orders, unfilled orders, inventories, raw materials, goods or work in process, finished goods, and inventory to sales ratios for durable and non-durable goods by North American Industry Classification System (NAICS) for reference periods January 2002 to the current reference month. Not all combinations are available. Values are in constant dollars.<br>

fr: Diffusions mensuelles historiques des ventes de biens fabriqués (livraisons), des nouvelles commandes, des commandes en carnet, des stocks, des stocks de matières premières, des stocks de biens en cours de fabrication ou travaux en cours, des stocks de produits finis, et des rapports des stocks aux ventes pour les biens durables et non durables du secteur de la fabrication au Canada, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), pour les périodes de référence allant de janvier 2002 au mois de référence en cours. Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles. Valeurs exprimées en dollars constants.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of real manufacturing sales, orders, inventory owned and inventory to sales ratio, 2017 dollars, seasonally adjusted

fr: Diffusions historiques (temps réel) de valeur réelle des ventes, des commandes, des stocks possédés et le ratio des stocks aux ventes des industries manufacturières, en dollars de 2017, désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alder Creek 70

fr: Information cadastrale pour Alder Creek No 70


collection: federated

organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Employment by industry
Perspectives
TCAM
Average annual growth rate

fr:
Emploi par industrie
Perspectives
TCAM
Taux de croissance annuel moyen

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Employment prospects by industry in the medium term 2015-2019

fr: Perspectives d'emploi par industrie à moyen terme 2015-2019

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Job prospects by industry

en-t-fr: Job prospects by industry

fr: Perspectives d’emploi par industrie

name: The labour market and employment by industry in Quebec

fr: Le marché du travail et l'emploi par industrie au Québec

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Employment prospects by industry 2015-2019

fr: Perspectives d’emploi par industrie 2015-2019


en: GST HST rebate municipalities

fr: TPS TVH remboursement municipalités

notes: The Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Incremental Federal Rebate for Municipalities Report provides the GST/HST incremental rebate amount paid to incorporated, determined, and designated municipalities, as defined in the Excise Tax Act, as follows: incorporated municipal bodies (such as cities, towns, villages, and metropolitan authorities), entities determined by the Minister of National Revenue to be a municipality (such as transit commissions and public libraries) and entities designated by the Minister of National Revenue, in relation to their delivery of municipal services (such as some non-profit social housing corporations or co-operatives).

fr: Le Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente harmonisée (TVH) aux municipalités prévoit que le montant additionnel du remboursement de la TPS/TVH doit être versé aux municipalités constituées en personne morale, aux municipalités déterminées et désignées aux termes de la Loi sur la taxe d'accise comme suit: les organismes municipaux constitués en personne morale (par exemple les villes, municipalités rurales, villages et administrations métropolitaines), les entités auxquelles le ministre du Revenu national confère le statut de municipalité (par exemple les commissions de transport en commun et les bibliothèques publiques) et les entités désignées par le ministre du Revenu national à l'égard de la prestation de leurs services municipaux (comme certaines sociétés ou coopératives de logement social sans but lucratif).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Frequently Asked Questions

en: Frequently Asked Questions

fr: Foire aux questions

name: 2013 GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities

fr: Remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités pour 2013

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report for 2013


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-12-22

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-12-22


frequency: continual

en:
82J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LOWER-KANANASKIS-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DU BAS-KANANASKIS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lower Kananaskis Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le cours inférieur du lac Kananaskis ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Kananaskis Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Kananaskis inférieur, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lower Kananaskis Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Kananaskis inférieur, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli
Clostridium perfringens
Bacillus cereus
Staphylococcus aureus
Seed Powder
Plant-based Protein Powder
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli
Clostridium perfringens
Bacillus cereus
Staphylococcus aureus
Graines en poudre
Protéines végétales en poudre
Pathogène
Bacterie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey on bacterial pathogens in seed powder and plant-based protein powder analyzed 583 samples of seed powder and 245 samples of plant-based protein powder for generic Escherichia coli (E. coli), Salmonella species (spp.), B. cereus, Clostridium perfringens (C. perfringens) and Staphylococcus aureus (S. aureus). No Salmonella spp. and S. aureus were found in any of the samples. B. cereus was found in 3 of the seed powder samples and 10 of the plant-based protein powder. C. perfringens was found in 2 of the plant-based protein powder samples and a high level of generic E. coli was found in 1 seed powder sample. The CFIA conducted appropriate follow-up activities such as facility inspections and additional sampling.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée portant sur les bactéries pathogènes dans les graines et les protéines végétales en poudre, 583 échantillons de graines en poudre et 245 échantillons de protéines végétales en poudre ont fait l'objet d'analyses aux fins de détection d'Escherichia coli (E. coli) de type générique, des espèces de Salmonella (spp.), de B. cereus, de Clostridium perfringens (C. perfringens) et de Staphylococcus aureus (S. aureus). Aucun échantillon analysé ne contenait Salmonella spp. ni S. aureus. B. cereus a été détecté dans 3 échantillons de graines en poudre et 10 échantillons de protéines végétales en poudre. C. perfringens a été détecté dans 2 échantillons de protéines végétales en poudre, et une concentration élevée d'E. coli générique a été trouvée dans 1 échantillon de graines en poudre. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées, telles que l'inspection des installations et des prélèvements d'échantillons supplémentaires.

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample plan (Id) / Plan d'echantillonnage (Id)

type: text

id: Date sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Production practice / Methode de production

id: Analysis assessment  / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2016 - 2018 Bacterial Pathogens in Seed Powder and Plant-based Protein Powder - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2016 - 2018 Bactéries pathogènes dans les graines et les protéines végétales en poudre - Rapport Final

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: information_and_communications


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
forest fires
map

fr:
carte
environnement
feu de forêt

notes: Every year in Canada, thousands of people are evacuated from their homes and workplaces due to the threat of wildfire, and thousands more are put on evacuation alert. The wildland-urban interface refers to residential, industrial or agricultural developments that are located within or near forested or grassland areas. Each year, more and more Canadians live, work and play in these forested areas and therefore live with the threat of wildfire. Evacuations are ordered for a number of reasons: danger to life and property, health risks and poor visibility due to smoke, and road closures preventing access to a community. The resulting disruptions to lives, businesses and transportation can have serious economic and social consequences; however, evacuations are essential to save lives and allow management personnel to do their jobs. No civilian lives have been lost due to wildfire in Canada since 1938. This map shows the number of persons evacuated due to wildfires during the period 1980 to 2003.

fr: Chaque année au Canada, des milliers de personnes doivent évacuer leurs maisons et leurs lieux de travail en raison d’une menace d’incendie de forêt; et des milliers d’autres sont visées par une alerte d’évacuation. Le milieu périurbain renvoie à la région dotée de structures résidentielles, industrielles ou agricoles qui sont aménagées au sein ou tout près des régions boisées ou des prairies. Chaque année, de plus en plus de Canadiens vivent, travaillent et s’amusent à l’intérieur de ces régions boisées et sont, par le fait même, soumis à cette menace d’incendie de forêt. Les évacuations sont ordonnées pour plusieurs raisons : danger imminent pour la vie ou la propriété, risques pour la santé et mauvaise visibilité en raison de la fumée ainsi que fermeture des routes limitant l’accès à une communauté. Les perturbations de la vie des citoyens, des commerces et du réseau de transport qui en résultent peuvent entraîner des conséquences économiques et sociales importantes; toutefois, les évacuations demeurent essentielles pour sauver des vies et pour permettre le personnel de gestion d’effectuer leur travail. Aucune vie civile n’a été perdue à la suite d’un incendie de forêt au Canada depuis 1938. Cette carte montre le nombre de personnes qui ont été évacuées en raison d’un feu de forêt entre 1980 et 2003.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Wildfire Evacuations 1980-2003

en: Wildfire Evacuations 1980-2003

fr: Évacuations dues à des incendies de forêt 1980 – 2003


collection: publication

en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
Methyldiethanolamine

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
méthyldiéthanolamine

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment- Methyldiethanolamine

fr: Évaluation de substance dangereuse - Méthyldiéthanolamine

resource_type: publication

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes: Big Valley Torquay Isopach

en: Big Valley Torquay Isopach

fr-t-en:
Big Valley Torquay Isopach

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Big Valley Torquay Isopach

fr-t-en: Big Valley Torquay Isopach


en: Table 32100015; Formerly CANSIM Table 001-0043

fr: Tableau 32100015; Anciennement Table CANSIM 001-0043

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Farm supply and disposition of grains as of March 31, July 31, August 31 (soybeans only) and December 31; data on supplies, production, stocks, deliveries, animal feed and waste for crops.

fr: Bilan des grains dans les fermes au 31 mars, au 31 juillet, au 31 août (soya seulement) et au 31 décembre; données sur les ressources, la production, les stocks, les aliments pour animaux et déchets pour les cultures.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm supply and disposition of grains

en: Farm supply and disposition of grains

fr: Bilan des grains dans les fermes


en:
Environment
Sustainable development
Water quality
Environmental indicators
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
pollution

fr:
Environnement
Développement durable
Qualité de l'eau
Indicateur environnemental
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
qualité de l'eau
pressions sur la qualité de l'eau
pollution

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. If unsafe bacterial levels are measured in water samples or if shoreline surveys identify pollution concerns, Environment and Climate Change Canada makes water classification recommendations to its Canadian Shellfish Sanitation Program partners. Fisheries and Oceans Canada opens or closes shellfish harvest areas based on those recommendations. While elements of program operations and implementation have some impact on the results, the indicators track the proportion of shellfish harvest areas that have their water quality classified as approved or conditionally approved and the proportion of samples with fecal coliform levels less than 43 most probable number (MPN) per 100 mL as a coarse measure of the quality of marine coastal water. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Si des concentrations de bactéries dangereuses sont mesurées ou si les relevés des littoraux révèlent des niveaux de pollution préoccupants, Environnement et Changement climatique Canada fait des recommandations de classification de l'eau à ses partenaires du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques. Pêches et Océans Canada détermine l'ouverture ou la fermeture des zones de récolte des mollusques en fonction de ces recommandations. Bien que les éléments des opérations et de la mise en œuvre du programme aient une certaine incidence sur les résultats, les indicateurs font le suivi sur la proportion de zones de récolte des mollusques dont la qualité de l'eau est classée comme agréée ou agréée sous condition et la proportion d'échantillons dont les niveaux de coliformes fécaux sont inférieurs au nombre le plus probable (NPP) de 43 par 100 mL, qui constitue une mesure grossière de la qualité de l'eau marine côtière. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

name: Shellfish harvest area water quality – English

fr: Qualité de l'eau des zones de récolte des mollusques – Anglais

name: Shellfish harvest area water quality – French

fr: Qualité de l'eau des zones de récolte des mollusques – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Percentage of shellfish harvest areas where the water quality was classified as approved or conditonally approved, Canada, 2010 to 2021 – English (1.06 kB)

fr: Pourcentage de zones de récolte des mollusques où la qualité de l'eau était classée comme agréée ou agréée sous condition, Canada, 2010 à 2021 – Anglais (1,06 ko)

name: Percentage of shellfish harvest areas where the water quality was classified as approved or conditonally approved, Canada, 2010 to 2021 – French (1.20 kB)

fr: Pourcentage de zones de récolte des mollusques où la qualité de l'eau était classée comme agréée ou agréée sous condition, Canada, 2010 à 2021 – Français (1,20 ko)

name: Percentage of regional shellfish harvest areas where the water quality was classified as approved or conditionally approved, Canada, 2010 to 2021 – English (1.35 kB)

fr: Pourcentage des zones régionales de récolte des mollusques où la qualité de l'eau était classée comme agréée ou agréée sous condition, Canada, 2010 à 2021 – Anglais (1,35 ko)

name: Percentage of regional shellfish harvest areas where the water quality was classified as approved or conditionally approved, Canada, 2010 to 2021 – French (1.57 kB)

fr: Pourcentage des zones régionales de récolte des mollusques où la qualité de l'eau était classée comme agréée ou agréée sous condition, Canada, 2010 à 2021 – Français (1,57 ko)

name: Percentage of shellfish harvest area sites with safe bacteriological levels, Canada, 2010 to 2021 – English (1.35 kB)

fr: Pourcentage de sites des zones de récolte des mollusques avec des niveaux bactériologiques sûrs, Canada, 2010 à 2021 – Anglais (1,35 ko)

name: Percentage of shellfish harvest area sites with safe bacteriological levels, Canada, 2010 to 2021 – French (1.57 kB)

fr: Pourcentage de sites des zones de récolte des mollusques avec des niveaux bactériologiques sûrs, Canada, 2010 à 2021 – Français (1,57 ko)

subject: nature_and_environment

title: Shellfish harvest area water quality

en: Shellfish harvest area water quality


city: Québec

delivery_point: 1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy

creator: Francis Manka

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats

city: Victoria

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector

postal_code: V8Z 1M5

address: 506 Burnside Road West

en:
land cover maps
forest structure maps
logging residue maps
mature forest maps of Canada
Forestry

fr:
cartes de couverture terrestre
cartes de structure forestière
cartes de résidus forestiers au Canada
cartes des forêts matures au Canada
Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service; Laurentian Forest Service,francis.manka@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts; Centre de foresterie des Laurentides,voix; 1 (418),francis.manka@canada.ca

notes:
This publication contains a raster maps at 250 m resolution of the merchantable volume (m3/ha) of the mature Canadian forest available for harvesting in the next 20 years (2011 to 2031). The maps were produced from remote sensing products at a spatial resolution of 250 m on the MODIS pixel grid and 30 m on the Landsat pixel grid. More specifically, we used forest attribute data at the 250 m pixel for the years 2001 and 2011 (Beaudoin et al 2014 and 2018) combined with forest cover changes for the years 1985 to 2015 at 30 m (Guindon et al. 2017 and 2018). The map of mature forests in Canada was prepared at the forest management unit (FMU) level and therefore exclude private lands.

  To be considered mature (i.e. available for cutting in the next 20 years), the forest pixels of Beaudoin et al. (2018) was to have a merchantable volume per ha equal to or greater than 80% of the average merchantable volume of the pixels that were harvested between 2001 and 2011 per forest management unit.

  A scientific article gives additional details on the methodology:  Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Can. J. For. Res. 48:   http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/cjfr-2018-0080

  Reference for this dataset: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/dd94871a-9a20-47f5-825b-768518140f35

fr:
Cette publication contient une carte matricielle au 250m du volume marchand (m3/ha) de la forêt mature au Canada disponible pour la récolte au cours des 20 prochaines années (2011 à 2031). Les cartes ont été produites à partir de produits de télédétection à une résolution spatiale de 250 m sur la grille de pixels MODIS et de 30 m sur la grille de pixels Landsat. Plus spécifiquement, nous avons utilisé des données d'attributs forestiers au 250 m pixel pour les années 2001 et 2011 (Beaudoin et al. 2014 et 2018) jumelées aux changements de couvertures forestières pour les années 1985 à 2015 au 30-m (Guindon et al. 2017 and 2018). La cartographie des forêts matures du Canada a été préparée à l’échelle de unités d’aménagement forestiers (UAF) et exclue les terres privées.

  Pour être considérés comme mature (c’est-à-dire disponible pour la coupe dans les 20 prochaines années), les pixels forestiers de Beaudoin et al. (2018) devait posséder un volume marchand égale ou supérieur à 80 % du volume moyen marchand des pixels récoltés entre 2001 et 2011 à l’intérieur d’une FMU.

  Un article scientifique donne des détails additionnels sur la méthodologie:  Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Can. J. For. Res. 48:   http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/cjfr-2018-0080

  Référence pour ce jeu de données: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/dd94871a-9a20-47f5-825b-768518140f35

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Geomatics Specialist

fr: Spécialiste en géomatique

name: Merchantable volume of the mature forest in Canada (English)

fr: Volume marchand de la forêt mature au Canada (Anglais)

format: FGDB/GDB

name: Merchantable volume of the mature forest in Canada (English only)

fr: Volume marchand de la forêt mature au Canada (Anglais seulement)

name: Merchantable volume of the mature forest in Canada (French)

fr: Volume marchand de la forêt mature au Canada (Français)

format: MXD

format: TIFF

subject: form_descriptors

title: Map of the merchantable volume of the “mature forest” in Canada

fr: Carte du volume marchand de la “forêt mature” au Canada


fr: Tableau

en:
education training and learning
field of study
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
domaines d'études
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: The number of postsecondary graduates, by Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 - Cannabis groupings (2 and 4 digit series), International Standard Classification of Education (ISCED), institution type and gender.

fr: Le nombre de diplômés postsecondaires, selon la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016, regroupements principaux de cannabis (séries à 2 et à 4 chiffres), la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE), le type d'établissement et le genre de la personne.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by detailed field of study and International Standard Classification of Education

fr: Diplômés postsecondaires, selon le domaine d'études detailé et la Classification Internationale Type de l'Éducation


en: Caribou River

fr: Caribou River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Caribou River

en: CAGDB - NATGAM - Caribou River

fr: BDGAC - NATGAM - Caribou River


en: Table 13100418; Formerly CANSIM Table 102-4505

fr: Tableau 13100418; Anciennement Table CANSIM 102-4505

en: Table

en:
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
pregnancy and births
sex
table

fr:
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
sexe
tableau

notes: Crude birth rates, age-specific fertility rates and total fertility rates (live births), 2000 to most recent year.<br>

fr: Taux brut de natalité, taux de fécondité par groupe d'âge et indice synthétique de fécondité (naissances vivantes), de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Crude birth rate, age-specific fertility rates and total fertility rate (live births)


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Specific planning areas of the revised layout and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Secteurs de planification particulière du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Approximate location of the central point of the district centers

fr: Localisation approximative du point central des pôles de quartier


fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies, by type of work and position and one-digit National Occupational Classification (NOC) code, last 5 quarters.

fr: Nombre de postes vacants selon le genre du travail, le type du poste et le code de la Classification nationale des professions (CNP) à un chiffre, 5 derniers trimestres.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies by occupation (broad occupational category), by type of work and position, quarterly, adjusted for seasonality

fr: Postes vacants selon la profession (grande catégorie des professions), le genre du travail et le type du poste, données trimestrielles désaisonnalisées


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment landslides map

fr:
carte
environnement
glissements de terrain

notes: Landslides are the downslope movements of sediment and rock. They can be found in any part of Canada, even in areas with very little relief. They happen in bedrock or in loose sediment, on land or under water. They can be large or small, rapid or slow, and generally occur without warning. This map depicts 45 landslides in Canada that have resulted in more than 600 fatalities in historical times (1840 - 2006).

fr: Un glissement de terrain est le déplacement vers le bas de matériaux géologiques sur un versant. Des glissements de terrain peuvent être observés dans toutes les régions du Canada, même aux endroits où il y a très peu de relief. Ils peuvent se produire dans le substratum rocheux ou dans des sédiments meubles, sur terre ou sous l’eau. Ils peuvent être gros ou petits, rapides ou lents et ils surviennent habituellement sans avertir. La carte représente 45 glissements de terrain survenus au Canada entre 1840 et 2006 et faisant plus de 600 victimes.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Major Landslides Causing Fatalities

en: Major Landslides Causing Fatalities

fr: Principaux glissements de terrain causant des accidents mortels


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kahas 7

en: Cadastral Information for Kahas 7

fr: Information cadastrale pour Kahas No 7


en: Table

fr: Tableau

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: This table presents ridership for the Canadian urban transit industry, by North American Industry Classification (NAICS). Ridership in urban transit is measured by linked trips, one trip is the journey from origin to destination including any transfers.<br>

fr: Ce tableau présente l'achalandage de l'industrie canadienne du transport urbain, selon la Classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). L'achalandage dans le transport en commun urbain est mesuré par des trajets liés, un trajet étant le trajet de l'origine à la destination, y compris les correspondances.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Ridership by linked origin and destination trips, in urban transit, by industry

fr: Achalandage par trajets d'origine et de destination liés, en transport urbain, par industrie


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Northern Lights I.R. 220

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Northern Lights No 220


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Age Groups (8B), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (14), Labour Force Status (8), Attendance at School (3) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 National Household Survey

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (7), groupes d'âge (8B), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (14), situation d'activité (8), fréquentation scolaire (3) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table 18100107; Formerly CANSIM Table 327-0042

fr: Tableau 18100107; Anciennement Table CANSIM 327-0042

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: Industry of purchase, 18 domestic and imported total machinery and equipment at the Canada level. (1997=100) The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Achats des industries, 18 domestique s et total importé, machines et équipement, à l'échelle du Canada. (1997=100) L'indice inclus les données de la période courante ainsi que celles des quatre dernière périodes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price index, by industry of purchase (1997=100)

fr: Indice des prix des machines et du matériel, par industrie d'achat (1997=100)


audience: general_public government parents scientists students

en: Clostridium difficile Associated Diarrhea (CDI)

en: Group B Streptococcal Disease of the Newborn (GBS)

en: Invasive Haemophilus influenzae non-b Disease

en: Invasive Haemophilus influenzae type b Disease

en: Verotoxigenic Escherichia coli Infection

fr: Diarrhée associée à Clostridium difficile

fr: Infection à Escherichia coli producteur de vérotoxine

fr: Infection invasive à Streptococcus pneumoniae (pneumocoque)

fr: Infection invasive à streptocoques de groupe B chez le nouveau né

fr: Infection invasive à streptocoques du groupe A

fr: Infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH)

fr: Infection par le virus du Nil occidental (VNO)

fr: Intoxication à la phycotoxine paralysante

fr: Syndrome d'immunodéficience acquise (sida)

fr: Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

notes:
Notifiable Diseases Online presents information based on data from the Canadian Notifiable Disease Surveillance System (CNDSS). Nationally notifiable diseases are infectious diseases that have been identified by the federal government and provinces and territories as priorities for monitoring and control efforts. Through the CNDSS, provinces and territories voluntarily submit annual notifiable disease data, which are used to produce national disease counts and rates. The Notifiable disease charts can be used to explore trends in annual national counts and rates of reported cases of nationally notifiable diseases since 1924, where available.

The list of nationally notifiable diseases has been revised periodically. A disease that has been taken off the list can be reintroduced later if its status in Canada changes. Though in early years the decision to place a disease on the list relied on expert opinion, since 1987 these decisions have been based on federal/provincial/territorial consensus using set criteria. The List of notifiable diseases provides the disease names and years in which they were considered notifiable.

fr:
"Maladies à déclaration obligatoire en direct présente des renseignements basés sur des données provenant du Système canadien de surveillance des maladies à déclaration obligatoire (SCSMDO). Les maladies à déclaration obligatoire à l’échelle nationale sont des maladies infectieuses qui ont été établies par le gouvernement fédéral ainsi que les provinces et les territoires comme étant prioritaires dans le cadre des efforts de surveillance et de contrôle. Par l’entremise du SCSMDO, les provinces et les territoires soumettent volontairement des données annuelles sur les maladies à déclaration obligatoire, qui sont utilisées pour produire les nombres et les taux de maladies à l’échelle nationale. Les graphiques de maladies à déclaration obligatoire peuvent être utilisés pour étudier les tendances dans les nombres et les taux de cas déclarés de maladies à déclaration obligatoire à l’échelle nationale depuis 1924, dans la mesure du possible.

La liste des maladies à déclaration obligatoire à l’échelle nationale a été révisée périodiquement. Une maladie rayée de la liste peut être ajoutée de nouveau si son statut change au Canada. Même si, au début, la décision d’inscrire une maladie sur la liste dépendait d’une opinion d’expert, ces décisions, depuis 1987, ont été fondées sur un consensus fédéral, provincial et territorial à l’aide de critères établis Note de bas de page 1 . La liste des maladies à déclaration obligatoire fournit les noms des maladies et les années où elles étaient considérées comme étant à déclaration obligatoire."

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Notifiable diseases on-line - List of nationally notifiable diseases

fr: Maladies à déclaration obligatoire en direct - Maladies à déclaration obligatoire à l’échelle nationale

Notifiable diseases online

en: Notifiable diseases online

subject: health_and_safety


en: Quebec #06

fr: Quebec #06

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1972-11-01 and 1974-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1972-11-01 et 1974-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #06

en: CAGDB - Quebec #06

fr: BDGAC - Quebec #06


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: avalanches environment map

fr: avalanches carte environnement

notes: Avalanches are a mass movement of snow and ice down a hillside. They occur when unique circumstances of climate and topographic factors come together. This maps shows major avalanches beginning with the Rogers Pass avalanche in 1906 and extending to the 1999 avalanche in Kangiqsualujjuaq, Quebec.

fr: Une avalanche est une masse de neige et de glace qui dévale une pente. Son déclenchement est fonction d’un seuil critique qui est atteint lorsque certaines conditions climatiques et topographiques sont réunies. Ces cartes illustrent les principales avalanches ayant eu lieu entre 1906 (Rogers Pass) et 1999 (Kangiqsualujjuaq, Québec).

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Major Avalanches

en: Major Avalanches

fr: Principales avalanches


en: Table 36100154; Formerly CANSIM Table 380-0519

fr: Tableau 36100154; Anciennement Table CANSIM 380-0519

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Consolidated production account, revenue from domestic production, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte consolidé de production, recettes au titre de la production intérieure, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Consolidated production account, revenue from domestic production, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte consolidé de production, recettes au titre de la production intérieure, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en:
PMRA
Regulatory Directive
registration requirements
adjuvant products
registrants

fr:
ARLA
directive d'homologation
exigences d'homologation
produits adjuvants
titulaires d'homologation

notes: The purpose of this Regulatory Directive is to inform registrants, other interested parties and agencies about registration requirements for adjuvant products.

fr: L'objet de la présente directive est d'informer les titulaires d'homologation ainsi que d'autres parties et organismes intéressés au sujet des exigences imposées à l'homologation des adjuvants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Registration Requirements for Adjuvant Products

fr: Directive d'homologation : Critères d'homologation des adjuvants

subject: health_and_safety


en:
Sodium
Potassium
Salt
Foods
intake
consumption
daily
populations
age
baby
infants
adults
children
teenagers
sex
male
female
nutrition
CCHS
usual intakes
life stage
blood pressure

fr:
Sodium
Potassium
Sel
Aliments
apport
consommation
tous les jours
populations
âge
bébés
enfants
adultes
adolescents
sexe
hommes
femmes
nutrition
ESCC
apport usuel
étape de vie
blood pressure

notes: 2015 Canadian Community Health Survey (CCHS) data has been used to calculate usual intakes for sodium and potassium (mean and percentiles) for age, sex and life stage groupings and other variables.

fr: Les données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadienne 2015 (ESCC) ont été utilisées afin de calculer les apports usuels en sodium et potassium (moyenne et percentiles) par groupe d’âge, sexe et de étape de vie et autres variables.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Sodium (mg/d): Usual Intake from Food, Canada excluding Territories, 2015

fr: Sodium (mg/j): apport alimentaire usuel, Canada excluant les territoires, 2015

name: Total energy intake (kcal/d): Usual intake from food, Canada excluding the Territories, 2015

fr: Apport énergétique (kcal/j): apport alimentaire usuel, Canada excluant les territoires, 2015

name: Sodium density (mg per 1000 kcals/d): Usual intake from food, Canada excluding Territories, 2015

fr: Densité en sodium (mg par 1000 kcals/j): apport alimentaire usuel, Canada excluant les territoires, 2015

name: Sodium to potassium ratio: Usual intake from food, Canada excluding territories, 2015

fr: Ratio sodium/potassium: apport alimentaire usuel, Canada excluant les territoires, 2015

name: Sodium (mg/d): Usual intake from food, stratified by blood pressure status, Canada excluding the Territories, 2015

fr: Sodium (mg/j): apport alimentaire usuel, stratifié selon le statut d'hypertension, Canada excluant les territoires, 2015

name: Potassium (mg/d): Usual intake from food, stratified by blood pressure status, Canada excluding the Territories, 2015

fr: Potassium (mg/j): apport alimentaire usuel, stratifié selon le statut d'hypertension, Canada excluant les territoires, 2015

name: Sodium (mg/d): Usual intake from food, each percentile, Canada excluding Territories, 2015

fr: Sodium (mg/j): apport alimentaire usuel, chaque percentile, Canada excluant les territoires, 2015

Data Dictionary  Sodium Potassium

format: TXT

en: Data Dictionary  Sodium Potassium

fr: Dictionnaire de données Sodium Potassium

resource_type: terminology

User Guide

en: User Guide

fr: Guide de l'utilisateur

format: XLS

name: Sodium Potassium usual intake, density, ratio, Canada excluding the Territories, 2015 -Excel book

fr: Sodium Potassium apport usuel, densité, ratio, Canada excluant les territoires, 2015 - livre d'Excel

name: Sodium Potassium usual intake, by blood pressure status, Canada excluding the Territories, 2015 - Excel book

fr: Sodium Potassium apport usuel, selon le status d' hypertension, Canada excluant les territoires, 2015 - livre d'Excel

name: Potassium density (mg per 1000 kcals/d): Usual intake from food, Canada excluding Territories, 2015

fr: Densité en potassium (mg par 1000 kcals/j): apport alimentaire usuel, Canada excluant les territoires, 2015

name: Potassium (mg/d): Usual Intake from Food, Canada excluding Territories, 2015

fr: Potassium (mg/j): apport alimentaire usuel, Canada excluant les territoires, 2015

name: Sodium Potassium usual intake, each percentile, Canada excl Territories, 2015 - Excel book

fr: Sodium Potassium apport usuel, chaque percentile, Canada excluant les territoires, 2015 - livre d'Excel

name: Potassium (mg/d): Usual intake from food, each percentile, Canada excluding Territories, 2015

fr: Potassium (mg/j): apport alimentaire usuel, chaque percentile, Canada excluant les territoires, 2015

name: 2015 Canadian Community Health Survey - Nutrition - Food and Nutrition Surveillance - Health Canada

fr: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition 2015 - Surveillance des aliments et de la nutrition - Santé Canada

Canadian Community Health Survey

subject: health_and_safety

title: Usual Sodium and Potassium Intakes from the 2015 Canadian Community Health Survey (CCHS), Nutrition component

fr: Les apports usuels en sodium et potassium provenant de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), Nutrition 2015


en: Table 36100330; Formerly CANSIM Table 384-0020

fr: Tableau 36100330; Anciennement Table CANSIM 384-0020

fr: Tableau

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 19 series, with data for years 1981 - 1991 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-23. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Outside Canada ...), Implicit price index components (19 items: Provincial gross domestic product (GDP) at market prices; Personal expenditure on consumer goods and services; Government current expenditure on goods and services; Services ...).

fr: Ce tableau contient 19 séries, avec des données pour les années 1981 - 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-23. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Extérieur du Canada ...), Indices implicites de prix, composantes (19 éléments : Produit intérieur brut provincial (PIB); prix du marché; Services; Dépenses publiques courantes en biens et services; Dépenses personnelles en biens et services de consommation ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Implicit price indexes, provincial gross domestic product (GDP), outside Canada, provincial economic accounts, 1986=100, annual, 1981 - 1991

fr: Indices implicites de prix, produit intérieur brut provincial (PIB), extérieur du Canada, comptes économiques provinciaux, 1986=100, annuel, 1981 - 1991


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84P 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84P 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84P 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84P 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

format: XML

name: 84P 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84P 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table 11100081; Formerly CANSIM Table 280-0005

fr: Tableau 11100081; Anciennement Table CANSIM 280-0005

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Trusteed pension funds, market and book value of assets by public and private sector, type of plan and contributory status, biennial.

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs marchande et comptable de l'actif, selon les secteurs public et privé, le genre de régime et l'état contributif, bi-annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Trusteed pension funds, market value of assets by sector, biennial

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs marchande de l'actif, selon le secteur, bi-annuel


en:
Census of population
demography
language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: First Official Language Spoken (7), Language Spoken Most Often at Home (269), Age (15A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison (269), âge (15A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Salvus 26

en: Cadastral Information for Salvus 26

fr: Information cadastrale pour Salvus No 26


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map precipitation storms

fr: carte environnement précipitation tempêtes

notes: Hail is precipitation consisting of ice pellets with a diameter of 5 millimetres or more. Hailstorms can occur anywhere in Canada. The most common period when hailstorms occur is from May to July, usually occurring with afternoon thunderstorms. Hailstorm with large hail pellets is spectacularly damaging. Smaller storms during the summer growing season cause serious damage to crops. This map shows some of the major hailstorms that happened in Canada since the beginning of the 20th Century to 1999.

fr: La grêle est une précipitation composée de granules de glace d'un diamètre égal ou supérieur à 5 millimètres. Les tempêtes de grêle peuvent survenir n'importe où au Canada. Elles ont lieu en particulier de mai à juillet, généralement pendant des tempêtes d'après-midi. Les tempêtes à gros grêlons provoquent des dégâts spectaculaires. Les tempêtes plus modestes survenant pendant la saison de croissance estivale provoquent de graves dégâts aux récoltes. Cette carte montre les principales tempêtes de grêle à survenir au Canada depuis le début du 20e siècle à 1999.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Major Hailstorms

en: Major Hailstorms

fr: Principales tempêtes de grêle