en:
Knowledge
action
solving complex problems
international
cases
Physical
inactivity
television
viewing
time
Aboriginal
adults
asthma
cross-sectional
analysis
Aboriginal
Peoples
Survey

fr:
Connaissance
action
résoudre des problèmes complexes
cas
internationaux
Inactivité
physique
nombre d'heures
télévision
adultes
autochtones
asthmatiques
analyse transversale
Enquête
peuples autochtones

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 35, No 3, May 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 35, No 3, mai 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

format: PDF

name: Knowledge to action for solving complex problems: insights from a review of nine international cases

fr: Passer de la connaissance à l'action pour résoudre des problèmes complexes : aperçu de l'examen de neuf cas internationaux

name: Physical inactivity and television-viewing time among Aboriginal adults with asthma: a cross-sectional analysis of the Aboriginal Peoples Survey

fr: Inactivité physique et nombre d'heures passées devant la télévision chez les adultes autochtones asthmatiques : analyse transversale de l'Enquête auprès des peuples autochtones

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 35100104; Formerly CANSIM Table 259-0003

fr: Tableau 35100104; Anciennement Table CANSIM 259-0003

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Maintenance enforcement programs, by activity status, type of payment, compliance with regular and total payment, arrears status at beginning of March of fiscal year and payment assignment status, Canada and selected provinces and territories, five years of data.

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, selon l'état d'activité, le type de paiement, la conformité aux paiements régulier et total, l'état des arriérés au début de mars de l'exercice et l'état de cession des paiements, Canada et certaines provinces et territoires, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: law

title: Maintenance enforcement programs, cases enrolled, by order authority, type of beneficiary and regular amount due in March, Canada and selected provinces and territories

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, cas inscrits, selon le fondement de l'ordonnance, le type de bénéficiaire et le montant régulier dû en mars, Canada et certaines provinces et territoires

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: The second phase of exploration of what is now Canada lasted from 1519 to 1533. During that period, explorers charted the Atlantic Coast in search of a western passage to Asia. This map shows the routes of four explorers: Fagundes (1519 to 1526), Verrazzano (1524), Gomes (1525) and Rut (1527). The map also shows the extent of territory known to Europeans in the period 1497 to 1650; and the navigation of all exploration routes during the period of maritime exploration between 1497 and 1599. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: Au cours de la deuxième phase de l'exploration de ce qui est aujourd'hui le Canada, de 1519 à 1533, des explorateurs en quête d'un passage vers l'ouest pour atteindre l'Asie dressent la carte de la côte atlantique. Cette carte montre les expéditions de quatre explorateurs : Fagundes (1519 à 1526), Verrazzano (1524), Gomes (1525) et Rut (1527). Elle indique aussi l'étendue du territoire connu des Européens entre 1497 et 1650 et tous les voyages d'exploration par eau effectués de 1497 à 1599. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: The Search for a Western Passage c1519 to 1527

fr: La recherche du passage de l’ouest vers v1519 à 1527


en: Table 13100246; Formerly CANSIM Table 110-0060

fr: Tableau 13100246; Anciennement Table CANSIM 110-0060

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 468 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Belgium (Flemish speaking); Canada; Denmark ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (6 items: None at all; 3 or 4 days a week; 1 or 2 days a week; Less than one day a week ...).

fr: Ce tableau contient  468 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Belgique (de langue flamande); Canada; Danemark; Estonie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (6 éléments : Aucune; Moins d'un jour par semaine; 1 ou 2 jours par semaine; 3 ou 4 jours par semaine; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How many days each week are you involved in any kind of club or organization?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Combien de jours par semaine es-tu impliqué(e) dans les activités d'un club ou d'une organisation?


collection: fgp

creator: Secteur des Forêts - Direction des inventaires forestiers (DIF)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Biomass
Carbone
Cartography
DIF
Forest Inventory Department
Forest
Ecoforest inventory
Government information

fr:
Biomasse
Carbone
Cartographie
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
Inventaire écoforestier
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. The Directorate of Forest Inventories (DIF) carries out assessments of tree biomass and their carbon content at the scale of ecoforest stands to deepen knowledge on the contribution of forests in the global carbon cycle. This information can be useful in the context of climate change to document the mitigating role played by forests. The resulting product, a database containing a single table entitled “BIOMASSE_CARBONE_PEE_ORI_PROV”, shows the biomass and carbon values of living trees above ground for all productive ecoforest stands 7 m or more in height. The exploitation of the database requires the data from [the original ecoforest map] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/resultats-d-inventaire-et-carte-ecoforestiere) and the establishment of a connection with the information of the polygonal entity class of settlements. The database includes biomass variables converted to carbon stocks, detailing the biomass of wood, bark, branches, and foliage. For a thorough understanding, you can consult the Read Me associated with this product and the publication [“Biomass and carbon forests in southern Quebec - Method and use”] (https://mffp.gouv.qc.ca/nos-publications/biomasse-carbone-forestiers-quebec-meridional/) (MRNF, 2023) which offers additional methodological information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. La Direction des inventaires forestiers (DIF) réalise des évaluations de la biomasse des arbres et de leur contenu en carbone à l’échelle des peuplements écoforestiers pour approfondir les connaissances sur la contribution des forêts dans le cycle global du carbone. Ces informations peuvent être utiles dans le contexte des changements climatiques pour documenter le rôle d’atténuation exercé par les forêts. Le produit résultant, une base de données contenant une seule table intitulée "BIOMASSE_CARBONE_PEE_ORI_PROV", présente les valeurs de biomasse et de carbone des arbres vivants au-dessus du sol pour tous les peuplements écoforestiers productifs de 7 m ou plus de hauteur. L'exploitation de la base de données requiert les données de [la carte écoforestière originale](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/resultats-d-inventaire-et-carte-ecoforestiere) et l'établissement d'une connexion avec les informations de la classe d'entités polygonales des peuplements. La base de données comprend des variables de biomasse converties en stocks de carbone, détaillant la biomasse du bois, de l'écorce, des branches et du feuillage. Pour une compréhension approfondie, vous pouvez consulter le Lisez-Moi associé à ce produit et la publication [« Biomasse et carbone forestiers du Québec méridional - Méthode et utilisation »](https://mffp.gouv.qc.ca/nos-publications/biomasse-carbone-forestiers-quebec-meridional/) (MRNF, 2023) laquelle offre des informations méthodologiques supplémentaires.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: FGDB/GDB

name: Forest biomass and carbon in southern Quebec

format: GPKG

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

name: Guide on the method and use of forest biomass and carbon data from southern Quebec

fr: Guide sur la méthode et l'utilisation des données de biomasse et carbone forestiers du Québec méridional

name: Availability of forest biomass and carbon data

fr: Disponibilité de la donnée de biomasse et carbone forestiers

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en:
census counts
municipal and local data
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
données municipales et locales
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents the 2021 and 2016 population counts and the 2021 dwelling counts, land area and population density for a census metropolitan area or a tracted census agglomeration and the census tracts within the census metropolitan area or tracted census agglomeration.

fr: Ce tableau présente les chiffres de population de 2021 et 2016 ainsi que les chiffres des logements de 2021, la superficie des terres et la densité de population pour une région métropolitaine de recensement ou une agglomération de recensement subdivisée en secteurs de recensement et les secteurs de recensement dans la région métropolitaine de recensement ou l’agglomération de recensement subdivisée en secteurs de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population and dwelling counts: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Chiffres de population et des logements : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en: other content related to correctional services

fr: autre contenu lié aux services correctionnels

notes: Salaries, wages, benefits (of police officers, civilian personnel, special constables, and recruits), non-salary operating expenditures (vehicle operating and maintenance, building operating and maintenance, training and professional development, information technology operations, police equipment, contracts for professional services) and capital expenditures (vehicle purchases, new building and capital projects, information technology operations, police equipment) of police services, 2018 to 2023.<br>

fr: Salaires, traitements, avantages sociaux (des policiers, employés civils, d'agent spéciaux, recrues), dépenses non salariales d'exploitation (exploitation et entretien des véhicules, exploitation et entretien des immeubles, formation et perfectionnement professionnel, opérations des technologies de l’information, équipement de police, contrats pour des services professionnels) et dépenses en immobilisations (achats de véhicules, nouveaux immeubles et projets d’immobilisations, opérations des technologies de l’information, équipement de police) des services de police, 2018 à 2023.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Police services expenditures, by detailed expenditures

fr: Dépenses des services de police, selon les dépenses détaillées


en: Pelican Narrows

fr: Pelican Narrows

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-07-14 and 1978-07-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-14 et 1978-07-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Pelican Narrows

en: CAGDB - NATGAM - Pelican Narrows

fr: BDGAC - NATGAM - Pelican Narrows


en: Pinawa (RA-3)

fr: Pinawa (RA-3)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 100 m for a total of 300 kilometres. The survey was flown between 1980-08-01 and 1980-08-03. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 300 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1980-08-01 et 1980-08-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pinawa (RA-3)

en: CAGDB - Pinawa (RA-3)

fr: BDGAC - Pinawa (RA-3)


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a general reference map of North America to 1995. Its special features include all federal, provincial and state boundaries for Canada, the United States and Mexico; major road and rail transportation networks; and offshore features such as ocean bathymetry and Canada's exclusive fishing zone. There is also a distance chart for major cities (which also gives their populations and time zones); an inset map showing physiography and prominent elevations; and (on the folded version of the maps), a gazetteer listing all 2400 populated places shown on the map. This map is offered in two versions: a flat copy on semi-gloss paper and a folded copy on heavy map paper. The map is an update of the 1971 edition.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte de référence générale de l’Amérique du Nord en date de 1995. Elle présente les frontières fédérales, et les limites provinciales et des États pour le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que les principaux réseaux routiers et ferroviaires, les entités extracôtières telles la bathymétrie et la zone de pêche exclusive du Canada. On y trouve aussi un tableau des distances entre les grandes villes (le tableau indique également leur population et leur fuseau horaire); un carton illustre la physiographie et les plus hauts sommets. La version pliable de la carte comporte un répertoire toponymique des 2 400 lieux habités représentés sur la carte. La carte est offerte en deux versions : une version à plat sur papier semi-lustré et une version pliable sur papier pour cartes géographiques. Cette carte est une version mise à jour de l’édition de 1971.

en: Natural Resources Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North America (1995)

en: North America (1995)

fr: Amérique du Nord (1995)

topic_category: boundaries society


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status After Tax (3A) and Economic Family Structure (4) for the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces, Census Divisions and Census Subdivisions, 2005 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu après impôt (3A) et structure de la famille économique (4) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tanoo 9

en: Cadastral Information for Tanoo 9

fr: Information cadastrale pour Tanoo No 9


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment assumption balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
hypothèse
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Economic Forecasts, including 2011 actual values, 2012 estimated values, and 2013 through 2017 forecast values: numerous measurements of British Columbia Gross Domestic Product

fr-t-en: Prévisions économiques, y compris les valeurs réelles pour 2011, les valeurs estimées pour 2012 et les valeurs prévisionnelles pour 2013 à 2017 : de nombreuses mesures du produit intérieur brut de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - BC GDP 2011 to 2017 Tbls 3.6.1

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - PIB de la Colombie-Britannique de 2011 à 2017, tableau 3.6.1


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nuchatl 2

en: Cadastral Information for Nuchatl 2

fr: Information cadastrale pour Nuchatl No 2


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: In 1741, along the Pacific coast, the first Russian probes reached the Aleutian Islands and the Alaskan mainland. These were the expeditions of Bering (1741) and Chirikov (1741). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: En 1741, les premiers explorateurs russes parviennent aux îles Aléoutiennes et à l'Alaska continental, sur la côte du Pacifique : Bering (1741) et Chirikov (1741). La carte montre aussi l'étendue du territoire connu des Européens, et tous les voyages d'exploration par eau, entre 1651 et 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Early Probes of the North Pacific Coast 1741

fr: Premières explorations de la côte nord du Pacifique 1741


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This CD-ROM contains stream sediment and water data. These data have been compiled in separate flatfiles in Microsoft Excel file format. These standard file formats are easily imported into most spreadsheet, database and GIS computer programs. Products derived from these raw data consist of: data listings and a sample location map as Portable Document Format (PDF) files.

fr-t-en: Ce CD-ROM contient des données sur les sédiments et l'eau des cours d'eau. Ces données ont été compilées dans des fichiers plats distincts au format Microsoft Excel. Ces formats de fichiers standard sont facilement importés dans la plupart des tableurs, bases de données et programmes informatiques SIG. Les produits dérivés de ces données brutes comprennent : des listes de données et un exemple de carte de localisation sous forme de fichiers PDF (Portable Document Format).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

data

en: data

fr-t-en: données

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment and water geochemical data, Nahoni Range area, west-central Yukon Territory (parts of NTS 116F, G and K)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments et l'eau des cours d'eau, région de la chaîne Nahoni, centre-ouest du Territoire du Yukon (parties des NTS 116F, G et K)


en:
Boundaries
Utilities and Communications
Government information

fr-t-en:
Limites
services publics et communications
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Energy, Northern Development and Mines,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=108801&nid=77132

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Energy, Northern Development and Mines,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=108802&nid=98966

notes: The spatial extent of service territory boundaries for Ontario's local distribution companies (LDCs). ENERGY's data consumers require visualization of the service territory boundaries of local distribution companies (LDCs) to support policy development.

fr: L’étendue spatiale des limites des territoires desservis par les sociétés de distribution locales (SDL) de l’Ontario. Les consommateurs de données du ministère de l’Énergie ont besoin de visualiser les limites du territoire de service des sociétés de distribution locales (SDL) pour appuyer l’élaboration des politiques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

LDC Service Boundaries 2023 Refresh.zip

en: LDC Service Boundaries 2023 Refresh.zip

fr-t-en: Limites de service des PMA 2023 Refresh.zip

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ontario's Local Distribution Companies (LDCs) Boundaries Map

fr: Carte des limites des SDL


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Dwellings Occupied by Usual Residents (6) of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Logements occupés par des résidents habituels (6) du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Agglomeration
Census area
Worker category
Citizenship and immigration
Composition of families
Household composition
Density
Group of pages
Native language
Language spoken at home and at work
Housing
Visible minority
Mobility
Mode of transport
Mode of transport for work
Punctual
Working population
Labour force by industry
Population by sex
Total population
Occupation
Income
Schooling
Marital status

fr:
Agglomération
Aire de recensement
Catégorie de travailleurs
Citoyenneté et immigration
Composition des familles
Composition des ménages
Densité
Groupe d ages
Langue maternelle
Langue parlée à la maison et au travail
Logement
Minorité visible
Mobilité
Mode de transport
Mode de transport pour le travail
Ponctuelle
Population active
Population active selon l industrie
Population selon le sexe
Population totale
Profession
Revenu
Scolarité
État matrimonial

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: These statistics come from the 2006 population census conducted by Statistics Canada; it is a compilation, for each of the official territories of the agglomeration (districts and cities), of the sociodemographic characteristics of the population in all of Statistics Canada's fine geographic units (dissemination areas or DAs).

fr: Ces statistiques proviennent du recensement de la population de 2006 effectué par Statistique Canada; il s’agit d’une compilation, pour chacun des territoires officiels de l’agglomération (arrondissements et villes), des caractéristiques sociodémographiques de la population dans l’ensemble des unités géographiques fines de Statistique Canada (aires de diffusion ou AD).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Statistical yearbook 2006 of the agglomeration of Montreal

fr: Annuaire statistique 2006 de l'agglomération de Montréal

format: XLS

subject: government_and_politics

fr: Annuaire statistique 2006 de l’agglomération de Montréal


country: Canada

pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecosystems
Land cover
Water
Environment

fr:
Écosystème terrestre
Écosystème
Couverture du sol
Eau
Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Total Land and Water Area by Ecozone” dataset provides land and water area values for ecozone framework polygons, in hectares. It includes attributes for a polygon’s total area, land-only area and large water body area.

fr: Le cadre écologique national pour le Canada du « Total des terres et des eaux de la zone par l'écozone » ensemble de données fournit des terres et des eaux de la région de valeurs pour l'écozone cadre polygones, en hectares. Il comprend des attributs d'un polygone la superficie totale, land-only et grand plan d'eau de la région.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Total Land and Water Area by Ecozone

format: ESRI REST

en: Total Land and Water Area by Ecozone

fr: Superficie totale des terres et des plans d’eau selon l'écozone

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total Land and Water Area by Ecozone

fr: Superficie totale des terres et des plans d’eau par l'écozone


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Metropolitan road network (RRM) and metropolitan arterial network (RAM) of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau routier métropolitain (RRM) et réseau artériel métropolitain (RAM) du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

sad-metropolitan-road-network-rrm.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of the metropolitan road network

fr: Localisation du réseau routier métropolitain


en: Table 36100156; Formerly CANSIM Table 380-0521

fr: Tableau 36100156; Anciennement Table CANSIM 380-0521

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Consolidated capital finance account, disposition (gross domestic capital formation), based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte consolidé de financement du capital, emplois (formation intérieure brute de capital), fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Consolidated capital finance account, disposition (gross domestic capital formation), 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte consolidé de financement du capital, emplois (formation intérieure brute de capital), Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


organization_name: Justice

en:
medical examiner
mortality
accident

fr-t-en:
médecin légiste
mortalité
accident

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

notes: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group for time periods (2009-2012, 2013-2016, 2017-2018)

fr-t-en: Nombre annuel moyen et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge pour des périodes (2009-2012, 2013-2016, 2017-2018)

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group (CSV)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge (CSV)

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group (CSV Excel)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge (CSV Excel)

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge (CSV Excel (EU))

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group (TSV)

fr-t-en: Nombre annuel moyen et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge (TSV)

format: RDF

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group (RDF)

fr-t-en: Nombre annuel moyen et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge (RDF)

format: RSS

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group (RSS)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge (RSS)

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group (XML)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge (XML)

name: Average Annual Numbers and Rates of Accident Fatalities in NS, by sex and age group - Advanced View

fr-t-en: Chiffres et taux annuels moyens de décès dus à des accidents en Nouvelle-Écosse, par sexe et groupe d'âge - Affichage avancé

subject: health_and_safety


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Passenger transport
Public transport
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Exo rend disponible ses données sur les horaires et les parcours planifiés au format standardisé *General Transit Feed Specification* (GTFS).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Bus - Laurentides sector - (GTFS)

en-t-fr: Bus - Laurentides sector - (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Laurentides - (GTFS)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus - Laurentides sector - Schedules and planned routes (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Laurentides - Horaires et parcours planifiés (GTFS)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: To the south of what is now Canada, French military expeditions explored and mapped the Ohio River valley in the period 1739 to 1749. These expeditions were led by Le Moyne and Céleron (1739) and Céleron and Bonnécamps (1749). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: Entre 1739 et 1749, au sud de ce qui est maintenant le Canada, des militaires français explorent la vallée de l'Ohio et en dressent la carte. Ces expéditions sont commandées par Le Moyne et Céleron (1739) et par Céleron et Bonnécamps (1749). La carte montre aussi l'étendue du territoire connu des Européens, et tous les voyages d'exploration par eau, entre 1651 et 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Exploration of the Ohio River 1739 to 1749

fr: Exploration de l’Ohio 1739 à 1749


en:
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  The number of large fires refers to the annual number of fires greater than 200 hectares (ha) that occur per units of 100,000 ha. It was calculated per Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These HFR zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected number of large fires (>200 ha) across Canada for the medium-term (2041-2070) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  Le nombre de grands feux est la somme annuelle du nombre de feux de plus de 200 hectares (ha) survenant par unité de 100 000 ha. Celui-ci a été calculé à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones ZHR représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : le nombre de grands feux (>200 ha) projeté à moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

Forest Change Data Catalogue

format: PDF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: WMS

name: Number of large fires (English ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en français)

name: 2041-2070 [RCP 8.5] – Number of large fires (English Google Earth file)

fr: 2041-2070 [RCP 8.5]  – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en anglais)

name: 2041-2070 [RCP 8.5] – Number of large fires (French Google Earth file)

fr: 2041-2070 [RCP 8.5]  – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en français)

format: MXD

name: Number of large fires (English ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Number of large fires (>200 hectares) - Medium-term (2041-2070) under RCP 8.5

fr: Nombre de grands feux (>200 ha) - Moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5


en:
gaelic
language
culture
identity
gaels
people
scottish
celtic
nova scotia
song
music
dance
folklore
storytelling
cape breton
literature
community
summer
Government information

fr-t-en:
gaélique
langue
culture
identité
gaels
personnes
écossais
celtique
nouvelle-écosse
chanson
musique
danse
folklore
la narration
cap-breton
littérature
communauté
été
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Communities, Culture, Tourism and Heritage,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Communities, Culture, Tourism and Heritage,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The organizations listed are mandated or include some Gaelic language and cultural programming and/or support same.

fr-t-en: Les organisations répertoriées sont mandatées ou proposent une programmation linguistique et culturelle gaélique et/ou les soutiennent.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: CSV

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (Geojson)

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia - Advanced View

fr-t-en: Les organisations linguistiques et culturelles gaéliques et les organisations de soutien en Nouvelle-Écosse - Vue avancée

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (KMZ)

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

format: XML

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Gaelic language and cultural and supporting organizations in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: La langue gaélique et les organisations culturelles et de soutien en Nouvelle-Écosse (RDF)

subject: society_and_culture


collection: publication

en:
Human Health
Health Risk Assessment
Coarse Particulate Matter
PM10-2.5
health impacts
health-effects of coarse-PM

fr:
Santé humaine
évaluation
risques
pour la santé
particules grossières
impacts
sur la santé
effets
particules grossières

notes: Health Canada has completed a detailed risk assessment entitled "Human Health Risk Assessment for Coarse Particulate Matter", a stand-alone piece focusing on the potential health impacts of coarse particulate matter (PM10-2.5). The state of knowledge on the health effects of coarse PM has and continues to advance and approximately 150 new primary scientific publications were evaluated.

fr: Santé Canada a complété une évaluation détaillée des risques intitulée « Évaluation des risques pour la santé humaine des particules grossières », un document distinct mettant l'accent sur les impacts potentiels sur la santé des matières particulaires grossières (PM10-2.5). L'état des connaissances sur les effets sanitaires des particules grossières a été et continue d'avancer et environ 150 nouvelles publications scientifiques ont été évaluées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Human Health Risk Assessment for Coarse Particulate Matter: executive summary

fr: Évaluation des risques pour la santé humaine des particules grossières: sommaire

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 13100112; Formerly CANSIM Table 103-0407

fr: Tableau 13100112; Anciennement Table CANSIM 103-0407

en: Table

fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
municipal and local data
table

fr:
cancer
données municipales et locales
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Age standardized rate of cancer incidence, by selected sites of cancer and sex, three-year average, census metropolitan areas.

fr: Taux normalisé selon l'âge de l'incidence du cancer, selon certains sièges de cancer et le sexe, moyenne de trois ans, régions métropolitaines de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Cancer incidence, by selected sites of cancer and sex, three-year average, census metropolitan areas

fr: Incidence du cancer, selon certains sièges de cancer et le sexe, moyenne de trois ans, régions métropolitaines de recensement


organization_name: Research Branch

en:
BC
BCEA
data dictionary
employment
income assistance
metadata

fr-t-en:
BC
BCEA
dictionnaire de données
emploi
aide au revenu
métadonnées

en: Research Branch

fr: Research Branch

notes: The Ministry reports the breakdown of the BC Employment and Assistance program by various dimensions. This is a basic data dictionary to define the codes used. It is intended for programmatic use.

fr-t-en: Le ministère fait état de la ventilation du programme d'aide à l'emploi et à l'emploi de la Colombie-Britannique selon différentes dimensions. Il s'agit d'un dictionnaire de données de base permettant de définir les codes utilisés. Il est destiné à une utilisation programmatique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: métadonnées du programme bcea_

subject: society_and_culture

title: BC Employment and Assistance Program metadata

fr-t-en: Métadonnées du programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique


en:
medical device shortages
amendments to MD-Regulations
manufacturers and importers
report shortages
and
discontinuations

fr: modifications apportées au règlement sur les DM

notes: On March 2, 2022, new amendments to the Medical Devices Regulations came into force. With these amendments, manufacturers and importers must report shortages and discontinuations that may lead to a shortage of medical devices that are on the List of Medical Devices - Notification of Shortages.

fr: Le 2 mars 2022, de nouvelles modifications au Règlement sur les instruments médicaux sont entrées en vigueur. Ces nouvelles modifications ont pour effet d'obliger les fabricants et les importateurs à déclarer les pénuries et les interruptions de vente qui pourraient entraîner une pénurie d'un instrument médical qui se trouve sur la Liste d'instruments médicaux - avis de pénuries.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Medical device shortages: Overview

en: Medical device shortages: Overview

fr: Pénuries d'instruments médicaux : Aperçu

subject: health_and_safety

title: Medical device shortages: Overview


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
glaciers
ice caps
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
calotte glaciaire
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
glacier
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of Ontario. The map shows federal and provincial boundaries, and also boundaries of counties and of places of more than 50 000 inhabitants. There is also extensive coverage of the boundaries of geographical townships. The county-level units are named. The transportation content consists of roads (shown in four classes), ferries, and railways. Populated places are shown in one of five size classes. The map shows national parks and the larger provincial parks. Data is as of about 1990.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte de l’Ontario montrant la frontière fédérale et les limites provinciales, des comtés et des lieux habités de plus de 50 000 habitants. Elle présente une couverture détaillée des limites des cantons géographiques. Les comtés sont nommés. Le réseau routier est représenté (quatre classes), ainsi que les trajets des traversiers et les chemins de fer. Les lieux habités sont répartis en cinq classes selon la population. La carte montre les parcs nationaux et les grands parcs provinciaux. Les données datent d’environ 1990.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Ontario

en: Ontario

fr: Ontario

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (8), Language Spoken Most Often at Home (187), Other Language Spoken Regularly at Home (9), Generation Status (6), Age (8B) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), langue parlée le plus souvent à la maison (187), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), statut de générations (6), âge (8B) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Business or organization plans regarding recruitment, retention and training, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Plans des entreprises ou des organismes en matière de recrutement, de maintien en poste et de formation au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Plans regarding recruitment, retention and training over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Plans en matière de recrutement, de maintien en poste et de formation au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


en:
Advertising requirements
advertising drugs
advertising drugs medical devices
advertising medical devices
medical devices
advertising requirements drugs
drugs

fr: exigences publicitaires pour les médicaments

notes: Health product advertising directly or indirectly promotes the sale or use of any health product. This can be done by any means including: print, Internet, and broadcast. Only health products that have been authorized for sale by Health Canada may legally be advertised in Canada.

fr: La publicité des produits de santé fait directement ou indirectement la promotion de la vente ou de l’utilisation de tout produit de santé. Cela peut être fait par n’importe quel moyen, y compris : sur Internet, dans les médias imprimés, et à la radio ou à la télévision. Seuls les produits de santé dont la vente a été autorisée par Santé Canada peuvent légalement faire l’objet de publicité au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Advertising requirements for drugs and medical devices

fr: Exigences en matière de publicité des médicaments et des instruments médicaux

subject: health_and_safety


en:
Serving size
nutrition facts tables
make informed food choices.

fr:
Portion
tableau de la valeur nutritive
faire des choix alimentaires éclairés

notes: Learn about serving size in the nutrition facts table of packaged food. Find out how to use it to make informed food choices.

fr: Apprenez-en davantage au sujet de la « portion » affichée dans le tableau de la valeur nutritive des aliments emballés. Découvrez comment utiliser ce tableau pour faire des choix alimentaires éclairés.

title: Health Canada | Santé Canada

Serving size

en: Serving size

fr: La portion

subject: health_and_safety

title: Serving size


en: Table 13100363; Formerly CANSIM Table 115-0021

fr: Tableau 13100363; Anciennement Table CANSIM 115-0021

en:
disability
health
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Investment income for adults with and without disabilities, by age group and sex, Canada, provinces and territories, occasional (number unless otherwise noted).

fr: Revenu de placements des adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, occasionnel (nombre sauf indication contraire).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Investment income of adults with and without disabilities


en:
4X4
ALBERTA
AUTHORITY
BOARD
BOUNDARIES
BOUNDARY
CATHOLIC
DISTRICT
DIVISION
EDUCATION
FRANCOPHONE
JURISDICTION
MAP
MUNICIPAL
PUBLIC
REGION
REGIONAL
SCHOOL
SEPARATE
Government information

fr-t-en:
4 X 4
ALBERTA
AUTORITÉ
PLANCHE
FRONTIÈRES
LIMITE
CATHOLIQUE
DISTRICT
DIVISION
ÉDUCATION
FRANCOPHONE
JURIDICTION
CARTE
MUNICIPAL
PUBLIC
RÉGION
RÉGIONAL
ÉCOLE
SÉPARER
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Advanced Education,,glen.gamble@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Advanced Education,glen.gamble@gov.ab.ca

notes: This is an approximated visualization of the School Authority Separate information that is currently available on the Alberta Education public website (https://education.alberta.ca/boundary-maps/school-jurisdiction-maps/everyone/view-and-print-maps). The information has been informed by Ministerial Orders and is presented in a mapping format.

fr-t-en:
Il s'agit d'une visualisation approximative des informations séparées des autorités scolaires qui sont actuellement disponibles sur le site Web public de l'Alberta Education (https://education.alberta.ca/boundary-maps/school-jurisdiction-maps/everyone/view-and-print-maps). Les informations ont été informées par des arrêtés ministériels et sont présentées sous forme de cartographie.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Education - Authorities Separate (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Éducation - Les autorités sont séparées (à partir des métadonnées du portail Geodiscorver de l'Alberta)

name: Education - Authorities Separate - (HTML)

fr-t-en: Éducation - Les autorités sont séparées - (HTML)

name: Education - Authorities Separate - (XML)

fr-t-en: Éducation - Autorités séparées - (XML)

format: ZIP

subject: society_and_culture

title: Education - Authorities Separate

en: Education - Authorities Separate

fr-t-en: Éducation - Autorités séparées


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A towfish containing sidescan and video hardware was used to map eelgrass in two shallow northern New Brunswick estuaries. The sidescan and video data were useful in documenting suspected impacts of oyster aquaculture gear and eutrophication on eelgrass. With one boat and a crew of three, the mapping was accomplished at a rate of almost 10 km2 per day. That rate far exceeds what could be accomplished by a SCUBA based survey with the same crew. Moreover, the towfish survey applied with a complementary echosounder survey is potentially a more cost effective mapping method than satellite based remote sensing.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Data of: Bay Scale Assessment of Eelgrass Beds Using Sidescan and Video - Richibucto 2007. Published: October 2017. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/ca7af8ba-8810-4de5-aa91-473613b0b38d

fr:
On utilise un poisson muni d'équipement vidéo et de balayage latéral afin de cartographier les zostères dans deux estuaires peu profonds au nord du Nouveau-Brunswick. Les données recueillies par l'équipement vidéo et de balayage latéral ont servi à documenter l'effet soupçonné des engins d'ostréiculture et de l'eutrophisation sur les zostères. La cartographie a été effectuée à un rythme de près de 10 km2 par jour à bord d'une embarcation comptant trois équipiers. Ce rythme est fort supérieur à celui que l'on obtiendrait en réalisant un relevé en plongée avec le même équipage. De plus, une méthode de cartographie qui combine le relevé par poisson avec le relevé par échosondeur pourrait s'avérer moins coûteuse que la télémesure par satellite.

  Citer ces données comme suit :  Vandermeulen H. Données de: Évaluation des herbiers de zostère à l’échelle de la baie à l’aide d’équipement vidéo et de balayage latéral – Richibucto 2007: Date de publication: Octobre 2017. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/ca7af8ba-8810-4de5-aa91-473613b0b38d

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Technical report

en: Technical report

fr: Rapport technique

format: TIFF

name: Bay Scale Assessment of Eelgrass - Richibucto 2007

fr: Évaluation de la grandeur de la baie de la zostére - Richibucto 2007

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: Exploration in the period 1671 to 1686 was dominated by the return of the intendant, Jean Talon, to New France. In order to keep out the English and promote the fur trade to Montréal, he encouraged a series of expeditions, including exploration of the rivers flowing into James Bay. This map shows five explorer routes: Albanel and Denys (1671 to 1672), Louis Joilliet (1679), Dulhut (1683 to 1684), Peré (1684) and De Troyes (1686). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: Entre 1671 et 1686, l'exploration est marquée par le retour de l'intendant Jean Talon en Nouvelle-France. Afin de tenir les Anglais hors de cette région et de promouvoir le commerce des fourrures avec Montréal, Talon encourage l'organisation d'une série d'expéditions, notamment des rivières qui coulent vers la baie James. Cette carte montre cinq expéditions : Albanel et Denys (1671 à 1672), Louis Jolliet (1679), Dulhut (1683 à 1684), Peré (1684) et De Troyes (1686). Elle indique aussi l'étendue du territoire connu des Européens, et tous les voyages d'exploration par eau, entre 1651 et 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Exploration of the Rivers to James Bay 1671 to 1686

fr: Exploration des rivières menant à la baie James 1671 à 1686


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Teahmit 3

en: Cadastral Information for Teahmit 3

fr: Information cadastrale pour Teahmit No 3


en: Table 34100104; Formerly CANSIM Table 027-0022

fr: Tableau 34100104; Anciennement Table CANSIM 027-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Housing estimates (3 items: Housing starts; Housing under construction; Housing completions ...), Type of unit (3 items: Total units; Total - row; apartment and other; Single-detached ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Estimations de logements (3 éléments : Logements mis en chantier; Logements en construction; Logements (achèvements)), Type d'unité (3 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Total - logements en bande, appartements et autres logements).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions in urban centres of 10,000 and over, seasonally adjusted at annual rates, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, en construction et achèvements dans les centres urbains de 10 000 habitants et plus, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Cryptosporidiosis (CSV)

en: Cryptosporidiosis (CSV)

fr-t-en: Cryptosporidiose (CSV)

Cryptosporidiosis (CSV Excel)

en: Cryptosporidiosis (CSV Excel)

fr-t-en: Cryptosporidiose (CSV Excel)

Cryptosporidiosis (CSV Excel (EU))

en: Cryptosporidiosis (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Cryptosporidiose (CSV Excel (EU))

Cryptosporidiosis (TSV)

en: Cryptosporidiosis (TSV)

fr-t-en: Cryptosporidiose (TSV)

Cryptosporidiosis (RDF)

en: Cryptosporidiosis (RDF)

fr-t-en: Cryptosporidiose (RDF)

Cryptosporidiosis (RSS)

en: Cryptosporidiosis (RSS)

fr-t-en: Cryptosporidiose (RSS)

Cryptosporidiosis (XML)

en: Cryptosporidiosis (XML)

fr-t-en: Cryptosporidiose (XML)

subject: health_and_safety

title: Cryptosporidiosis

en: Cryptosporidiosis

fr-t-en: Cryptosporidiose


en: Table 27100092; Formerly CANSIM Table 358-0267

fr: Tableau 27100092; Anciennement Table CANSIM 358-0267

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, government support programs most critical for innovation activities, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007/2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, programmes gouvernementaux de soutien le plus essentiels aux activités d'innovation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, government support programs most critical for innovation activities

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, programmes gouvernementaux de soutien le plus essentiels aux activités d'innovation


en: Table 27100228; Formerly CANSIM Table 358-0081

fr: Tableau 27100228; Anciennement Table CANSIM 358-0081

en: Table

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with any new or significantly improved products sold to natural resource industries by type of plant, products sold to natural resource industries and North American Industry Classification System (NAICS) for provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant vendu des produits nouveaux ou significativement améliorés aux industries de ressources naturelles selon le type d'usine, les produits vendu aux industries de ressources naturelles et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant vendu des produits nouveaux ou significativement améliorés aux industries de ressources naturelles


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics support surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
soutenir
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of planned costs of direct support to British Columbia families, individuals and community safety for the years 2013-14, 2014-15 and 2015-16.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des coûts prévus du soutien direct aux familles, aux particuliers et à la sécurité communautaire de la Colombie-Britannique pour les années 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Mise à jour de juin_2013_Table_1.13_Supports_to_Families_Individuals_Community_Safety.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Support for Families - Individuals and Community Safety Tbl 1.13

fr-t-en: Mise à jour de juin du budget de 2013 - Soutien aux familles - Sécurité individuelle et communautaire Tableau 1.13


en:
Coronavirus
COVID-19
pandemic
social distancing
self-isolation
guidance
public health measures
prevention
spread
public health authorities
community-based measures
hand hygiene
respiratory etiquette
cleaning
crowding
school
daycare
workplaces
gatherings
isolated communities.

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
distanciation sociale
auto-isolement
orientation
mesures de santé publique
prévention
propagation
autorités de santé publique
mesures communautaires
hygiène des mains
étiquette respiratoire
nettoyage
promiscuité
écoles
garderies
milieux de travail
rassemblements
collectivités isolées

notes: The guidance identifies core personal and community-based public health measures to mitigate the transmission of coronavirus disease (COVID-19).

fr: Il présente les mesures de santé publique personnelles et communautaires de base visant à atténuer la transmission de la maladie à coronavirus (COVID-19)

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Community-based measures to mitigate the spread of coronavirus disease (COVID-19) in Canada

fr: Mesures communautaires de santé publique pour atténuer la propagation des maladies à coronavirus (COVID-19) au Canada

subject: health_and_safety


en: Table 37100120; Formerly CANSIM Table 477-0121

fr: Tableau 37100120; Anciennement Table CANSIM 477-0121

fr: Tableau

en:
education training and learning
fields of study
municipal and local data
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
domaines d'études
données municipales et locales
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition fees for full-time Canadian undergraduate students by selected standard geographic areas and by field of study. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité des étudiants canadiens à temps plein de premier cycle selon les régions géographiques normalisées sélectionnées et les domaines d’études. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Undergraduate tuition fees, Canadian students, by selected standard geographic areas and by field of study

fr: Droits de scolarité des étudiants canadiens du premier cycle selon les régions géographiques normalisées sélectionnées et les domaines d'études


en:
yukon
energy
geothermal
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
énergie
géothermique
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This data includes the temperature, flow rate and water chemistry of geothermal springs and wells measured at various sites throughout the Yukon by several different researchers. Other sites will be added as the data becomes available Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Ces données comprennent la température, le débit et la composition chimique de l'eau des sources et des puits géothermiques mesurés à divers sites du Yukon par différents chercheurs. D'autres sites seront ajoutés au fur et à mesure que les données seront disponibles. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Geothermal Energy

en: Geothermal Energy

fr-t-en: Énergie géothermique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geothermal Energy


en:
Climate indicators
AEI
Earth sciences
Environment

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: The Agri-Environmental Indicator Residual Soil Nitrogen (RSN) dataset estimates the amount of nitrogen remaining in the soil at the end of the growing season (after harvest) on Canadian agricultural lands annually.

fr: L’ensemble de données « Indicateur agroenvironnemental de l’azote résiduel dans le sol (RSN) » présente une estimation annuelle de la quantité d’azote qui reste dans le sol des terres agricoles du Canada, à la fin de la saison de croissance (après la récolte).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB pré-emballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GEOJSON pré-emballés

Web service

format: ESRI REST

en: Web service

fr: Service web

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agri-Environmental Indicator – Residual Soil Nitrogen

fr: Indicateur agroenvironnemental – Azote residuel dans sol


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-84-006b


en:
Downloadable Data
placer
Claim
Name
annotation
label
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
placeur
Réclamation
Nom
annotation
étiquette
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: A placer claim is a parcel of land located or granted for placer mining. A claim also includes any ditches or water rights used for mining the claim and all other things belonging to or used in the working of the claim for mining purposes. A placer claim is a rectangular plot of ground. All angles of a claim must be right angles, except in the cases where a boundary line of a previously located claim is adopted as common to both locations. The length of a regular placer claim from post one to post two is 500 feet along a baseline. Co-discovery claims must not exceed 1250 feet each, and single discovery claims must not exceed 1500 feet. The Placer Mining Act is available at http://www.gov.yk.ca/legislation/acts/plmi.pdf Visit http://www.emr.gov.yk.ca/mining/placermining.html for detail on how to stake, record and maintain a Placer Claim.

fr-t-en: Un claim de placers est une parcelle de terrain située ou accordée pour l'extraction de placers. Un claim comprend également tous les fossés ou droits d'eau utilisés pour l'exploitation du claim et tous les autres objets appartenant au claim ou utilisés dans le cadre de l'exploitation du claim à des fins minières. Une concession de placers est une parcelle de terrain rectangulaire. Tous les angles d'une revendication doivent être des angles droits, sauf dans les cas où la ligne de démarcation d'une revendication précédemment localisée est adoptée comme étant commune aux deux emplacements. La longueur d'une zone de placement régulière entre le poste 1 et le poste 2 est de 500 pieds le long d'une ligne de base. Les demandes de découverte conjointe ne doivent pas dépasser 1 250 pieds chacune, et les demandes de découverte unique ne doivent pas dépasser 1 500 pieds. La loi sur les mines de placers est disponible à l'adresse http://www.gov.yk.ca/legislation/acts/plmi.pdf Visitez http://www.emr.gov.yk.ca/mining/placermining.html pour plus de détails sur la façon de jalonner, d'enregistrer et de gérer une demande de placement.

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Placer Claims Name Annotation - 10K

en: Placer Claims Name Annotation - 10K

fr-t-en: Annotation du nom du placeur Claims - 10K


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12), Structural Type of Dwelling (5) and Tenure (4) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12), type de construction résidentielle (5) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)