en: Table 13100001; Formerly CANSIM Table 105-0200

fr: Tableau 13100001; Anciennement Table CANSIM 105-0200

en: Table

fr: Tableau

en:
health
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
santé
tableau

notes: This table contains 90848 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...); Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...); Health profile (24 items: Very good or excellent self-rated health; Overweight; body mass index 25.0 to 29.9 (18 years and over); Obese; body mass index 30.0 or higher (18 years and over); With arthritis or rheumatism ...); Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 90848 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...) ; Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) ; Profil socio sanitaire (24 éléments : Auto-évaluation de la santé très bonne ou excellente; Obésité; indice de masse corporelle 30,0 ou plus (18 ans et plus); Avec arthrite ou rhumatisme; Excès de poids; indice de masse corporelle 25,0 à 29,9 (18 ans et plus) ...) ; Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Canadian Community Health Survey (CCHS 2.1) indicator profile, by sex, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Profil d'indicateurs de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 2.1), selon le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Summary Safety Review
Propecia
finasteride 1 mg
Proscar
finasteride 5 mg
assessing
potential risk
seizures

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
Propecia
finastéride 1 mg
Proscar
finastéride 5 mg
évaluation
risque potentiel
convulsions

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada carried out a safety review to look at the potential risk of seizures in patients taking finasteride after cases of seizures were published in the WHO Pharmaceuticals NewsletterFootnotea.

fr: Santé Canada a réalisé un examen de l'innocuité afin d'évaluer le risque potentiel de convulsions chez les patients qui prennent du finastéride après que des cas de convulsions eurent été publiés dans le WHO Pharmaceuticals NewsletterNote de bas de pagea.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Summary Safety Review - Propecia (finasteride 1 mg) and Proscar (finasteride 5 mg) - Assessing the Potential Risk of Seizures

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Propecia (finastéride 1 mg) et Proscar (finastéride 5 mg) - Évaluation du risque de convulsions

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: other content related to indigenous peoples

fr: autre contenu lié aux peuples autochtones

fr: sentiment d'appartenance à la communauté locale

notes: Engagement in activities indicating sense of belonging, and sense of belonging and positive feelings, (First Nations/Métis/Inuit/Aboriginal) by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and older, Canada, provinces and territories.

fr: Participation à des activités en indiquant le sentiment d’appartenance, et sentiment d’appartenance et sentiments positifs, (Premières Nations/Métis/Inuits/Autochtones) selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

type: dataset


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA BASIN-SUBDIVISION COLOUR DRAINAGE-BASIN GEOSCIENTIFICINFORMATION HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER INLANDWATERS MAJOR-RIVER-BASIN MINOR-WATERSHED MONOCRHOME OCEAN-DRAINAGE STATIC-MAP-IMAGES SUB-WATERSHED WATERSHED

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Historical Watershed Boundary Maps consists of the watersheds printed colour maps within Alberta that were delineated as part of the Phase 3 Forest Inventory program. The maps have been scanned in black and white as well as colour. This product can be viewed on a computer, printed or plotted in part or in whole. All available maps are provided in Adobe PDF and Tif format sorted by the National Topographic System (NTS) 1:50 000 and 1:250 000 blocks within downloadable WinZip files. This series is not updated and contains a range of publication dates and scales. Approximately 2/3 of the series is currently available. the rest of the Historical Watershed Boundary Maps are missing. These will be scanned and added to the collection if they become available. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: Les cartes historiques des limites des bassins versants comprennent les cartes en couleur imprimées des bassins versants de l'Alberta qui ont été délimitées dans le cadre de la phase 3 du programme d'inventaire forestier. Les cartes ont été scannées en noir et blanc et en couleur. Ce produit peut être visualisé sur ordinateur, imprimé ou tracé en partie ou en totalité. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et Tif triées selon les blocs 1:50 000 et 1:250 000 du Système topographique national (NTS) dans des fichiers WinZip téléchargeables. Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates et d'échelles de publication. Environ les deux tiers de la série sont actuellement disponibles. Les autres cartes historiques des limites des bassins versants sont manquantes. Ils seront scannés et ajoutés à la collection s'ils sont disponibles. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 84A - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84A - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84I - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84I - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84J - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84J - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84K - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84K - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84L - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84L - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84M - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84M - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84N - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84N - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84 - Historical Watershed Boundary Maps - (HTML)

fr-t-en: 84 - Cartes historiques des limites des bassins versants - (HTML)

resource_type: website

name: 84 - Historical Watershed Boundary Maps - (XML)

fr-t-en: 84 - Cartes historiques des limites des bassins versants - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 84 - Historical Watershed Boundary Maps

en: 84 - Historical Watershed Boundary Maps


collection: geogratis

en: Heath Steele Seismic - Line hst96001

fr: Heath Steele Seismic - Line hst96001

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
earth sciences
geophysics
mining
noranda
seismic reflection
side swipe

fr:
2d
coup de côté
exploitation minière
géophysique
noranda
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: In 1998 Noranda Mining and Exploration collected a 2D side-swipe survey in the vicinity of the Heath Steele mining camp in New Brunswick. The objective of the experiment was to examine the possibility of using 2D seismic techniques to image reflected/scattered energy from vertically dipping stratigraphy.

fr: En 1998, la société Noranda Mining and Exploration Inc. a effectué un levé de balayage latéral 2-D dans les environs du camp minier de Heath Steele, au Nouveau-Brunswick. L’objectif de cette expérience était d’examiner la possibilité d’utiliser des techniques sismiques 2-D pour obtenir des images de l’énergie réfléchie/diffusée d’une stratigraphie à pendage vertical.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

format: other

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Heath Steele Seismic; Line hst96001; 2D seismic reflection

fr: Heath Steele Seismic; Line hst96001; 2-D sismique réflexion


fr: commercialisation de la conformité et de l'application

fr: commercialisation des médicaments et des dispositifs

notes: Health Canada is responsible for compliance and enforcement activities related to the marketing of drugs and devices. We assess whether the advertisements used to market drugs and devices are false, deceptive or misleading and meet the regulatory requirements.

fr: Santé Canada est responsable des activités de conformité et d’application de la loi liées au marketing des médicaments et des instruments médicaux. Nous évaluons si les publicités utilisées pour vendre des médicaments et des instruments médicaux sont: fausses, trompeuses ou mensongères et conformes aux exigences réglementaires.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Marketing compliance and enforcement

en: Marketing compliance and enforcement

fr: Conformité et application de la loi en matière de marketing

subject: health_and_safety

title: Marketing compliance and enforcement


notes: The Office of the Auditor General of Canada’s annual Departmental Results Report presents its accomplishments, its actual results in relation to its performance measures, its financial performance, and its financial statements for the previous year.

fr: Le Rapport sur les résultats ministériels annuel du Bureau du vérificateur général du Canada présente les réalisations du Bureau, ses résultats par rapport aux indicateurs de rendement établis, ses résultats financiers et ses états financiers pour l’exercice qui vient de se terminer.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2019–20 Annex to the Statement of Management Responsibility Including Internal Control Over Financial Reporting

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers de 2019-2020

resource_type: report

2019–20 Departmental Results Report

en: 2019–20 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020

Operating context and key risks

en: Operating context and key risks

fr: Contexte opérationnel et risques principaux

name: Raison d’être, mandate, and role: Who we are and what we do

fr: Raison d’être, mandat et rôle : Composition et responsabilités

name: Supplementary Information Table—Departmental sustainable development strategy

fr: Tableau de renseignements supplémentaires — Stratégie de développement durable du Bureau du vérificateur général du Canada

name: Supplementary Information Table—Gender-based analysis plus

fr: Tableau de renseignement supplémentaire — Analyse comparative entre les sexes plus

format: PDF

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: 2019–20 Departmental Results Report


en:
pesticide safety
special review decision
PSRD2020-02
Metaldehyde
associated end-use products

notes: Metaldehyde is a molluscicide used to control snails and slugs in a wide variety of use areas, including agricultural crops and home gardens, such as fruit and vegetable crops, and greenhouse and outdoor ornamentals. All currently registered products containing metaldehyde (Appendix I of PSRD2020-02) are considered in this special review.

fr: Le métaldéhyde est un molluscicide utilisé pour supprimer les escargots et les limaces dans une grande variété de sites, y compris les cultures agricoles et les jardins de particuliers, dont les cultures de fruits et de légumes, et les plantes ornementales cultivées en serre et à l'extérieur. Tous les produits contenant du métaldéhyde actuellement homologués (voir l'annexe I du PSRD2020-02) sont visés par le présent examen spécial.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Special Review Decision PSRD2020-02, Special Review for Metaldehyde and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2020-02, Examen spécial du métaldéhyde et des préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en:
Are
there
any risks
ofcannabis use
cannabis questions
answered
Q&A with described-video

fr:
Y a t il
des risques de consommation
de cannabis
questions
réponses sur le cannabis
vidéodescription

notes: Canadians want the facts. Their question to experts: Are there any risks of cannabis use?

fr: Les Canadiens veulent les faits. Leur question aux experts : Y a-t-il des risques liés à la consommation de cannabis ?

title: Health Canada | Santé Canada

name: Your Cannabis Questions, Answered: Are there risks to using cannabis?

fr: Le cannabis : réponses à vos questions : Le cannabis c’est risqué?

subject: health_and_safety


en: Table 36100257; Formerly CANSIM Table 380-0019

fr: Tableau 36100257; Anciennement Table CANSIM 380-0019

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment insurance social assistance and other transfers

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: This table contains 47 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sector accounts (47 items: Income; Wages; salaries and supplementary labour income; Wages; salaries and supplementary labour income from government; Wages; salaries and supplementary labour income from business ...).

fr: Ce tableau contient 47 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Comptes sectoriels (47 éléments : Revenus; Rémunération des salariés et revenu supplémentaire du travail en provenance des administrations publiques; Rémunération des salariés et revenu supplémentaire du travail; Rémunération des salariés et revenu supplémentaire du travail en provenance des entreprises ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Sector accounts, persons and unincorporated businesses, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes sectoriels : particuliers et entreprises individuelles, annuel, 1961 - 2011


organization_name: Finance

en:
Economy and Business
Government and Finance
Taxes and benefits

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Impôts et avantages fiscaux

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Finance

fr: Finance

notes: This list identifies the brands of beer made by beer manufacturers and microbreweries that are subject to the beer tax. You can use this list to calculate the beer tax you pay when you purchase certain brands. [Read: how to calculate beer tax](http://www.fin.gov.on.ca/en/tax/bwt/taxincludedpricing.html) [About beer tax](http://www.fin.gov.on.ca/en/tax/bwt/index.html)

fr: La liste identifie les marques de biere que font les fabricants de biere et les microbrasseries et qui sont assujetties a la taxe sur la biere. Vous pouvez utiliser cette liste pour calculer la taxe sur la biere que vous payez lorsque vous achetez certaines marques. [Lire : comment calculer la taxe sur la biere](http://www.fin.gov.on.ca/fr/tax/bwt/taxincludedpricing.html) [Au sujet de la taxe sur la biere](http://www.fin.gov.on.ca/fr/tax/bwt/index.html)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Beer manufacturers, microbrewers and brands

format: XLSX

subject: government_and_politics

fr: Fabricants de bière, microbrasseurs et marques de bière


frequency: unknown

en:
Fall-related
injuries
Canadian
seniors
2005–2013
Canadian
Community
Health
Survey
Evidence
Trends
projections
obesity
Rio
Political Declaration
Social Determinants
Health
Snapshot
Canadian
Actions
2015

fr:
Blessures
chute
aînés
canadiens
2005
2013
Enquête
santé
collectivités
canadiennes
données probantes
Tendances
projections
obésité
Canadiens
Déclaration politique
Rio
déterminants sociaux
santé
mesures
canadiennes
2015

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 35, No 7, September 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 35, No 7, septembre 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Fall-related injuries among Canadian seniors, 2005–2013: an analysis of the Canadian Community Health Survey

fr: Blessures liées à une chute chez les aînés canadiens entre 2005 et 2013 : une analyse de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

name: Evidence brief – Trends and projections of obesity among Canadians

fr: Synthèse portant sur les données probantes – Tendances et projections relatives à l'obésité chez les Canadiens

name: Report Summary – Rio Political Declaration on Social Determinants of Health: A Snapshot of Canadian Actions 2015

fr: Note de synthèse – Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé : aperçu des mesures canadiennes de 2015

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
local government
municipality
revenue
statistics

fr-t-en:
gouvernement local
municipalité
revenu
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Revenue - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Recettes - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Revenue - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Recettes - Municipalités - 2006


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Beekeepers
Colonies
Honey

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Apiculteurs
Colonies
Miel

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the honey production, value and colonies in Alberta. The results are used by producer associations, apiarists and governments to assess the economic health of the honey production industry.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la production, la valeur et les colonies de miel en Alberta. Les résultats sont utilisés par les associations de producteurs, les apiculteurs et les gouvernements pour évaluer la santé économique de l'industrie de production de miel.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Honey Statistics

en: Alberta Honey Statistics

fr-t-en: Statistiques sur le miel de l'Alberta

topic_category: farming economy


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
farm characteristics
farm classification and farm type
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2021. Farms classified by operating arrangement and household income class.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2021. Exploitations agricoles classées selon la forme juridique et la catégorie de revenu du ménage.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farms classified by operating arrangement and household income class, Agriculture–Population Linkage, 2021

fr: Exploitations agricoles classées selon la forme juridique et la catégorie de revenu du ménage, Couplage Agriculture–Population, 2021


collection: fgp

en:
fn
first nation self government agreement
self government agreement
final agreement
land claims
m.o.u.
yukon government
taxation
first nation final agreement
boundary
local area planning
boundaries
agreement
bdry
mou
first nation
land claim
ytg
yg
memorandum of understanding
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en: accord sur l'autonomie gouvernementale des premières nations

fr-t-en: accord définitif avec les premières nations

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: These Boundaries agreed to with First Nation Final Agreement (FA or SGA), or a Memorandum of Understanding (MOU) between the First Nation and Yukon Government. Those pursuant to Chapter 21 pertain to Taxation purposes within that particular boundary. Those pursuant to Chapter 31 pertain to Local Area Planning within that particular boundary. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Ces limites ont été établies dans le cadre d'un accord définitif conclu avec la Première nation (FA ou SGA) ou d'un protocole d'entente (PE) entre la Première nation et le gouvernement du Yukon. Les dispositions du chapitre 21 concernent les objectifs fiscaux à l'intérieur de cette limite particulière. Les dispositions du chapitre 31 concernent l'aménagement du territoire local à l'intérieur de cette limite particulière. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Land Claim MOU Boundaries

en: Land Claim MOU Boundaries

fr-t-en: Limites des mémorandums d'entente

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: Land Claim MOU Boundaries


en: Table 11100022; Formerly CANSIM Table 111-0017

fr: Tableau 11100022; Anciennement Table CANSIM 111-0017

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Families of tax filers; Labour income profile of census families by family type (final T1 Family File; T1FF).

fr: Familles des déclarants; Profil de revenu du travail des familles de recensement selon le type de famille (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-02-15

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-02-15


en:
Traffic
source of air-pollution
urban areas
Traffic-related air-pollution
TRAP
gases
particles
chemicals from cars
buses
trucks
emissions from exhaust
evaporation of fuel
tire-and-brake wear

fr: Pollution atmosphérique liée à la circulation

notes: Traffic is a major source of air pollution especially in urban areas. Traffic-related air pollution (TRAP) is a mixture of gases and particles that include many different chemicals from cars, buses and trucks. TRAP includes emissions from exhaust, evaporation of fuel, and tire and brake wear.

fr: La circulation automobile est une source majeure de pollution de l'air particulièrement dans les régions urbaines. La pollution atmosphérique liée à la circulation automobile (PACA) est un mélange de gaz et de particules qui comprennent de nombreux produits chimiques différents provenant des voitures, des autobus et des camions. La PACA comprend les émissions des gaz d'échappement, de l'évaporation du carburant et de l'usure des pneus et des freins.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Does traffic take your breath away?

en: Does traffic take your breath away?

fr: Le trafic routier vous coupe-t-il le souffle?

subject: health_and_safety

title: Does traffic take your breath away?


en: Table 14100150; Formerly CANSIM Table 282-0059

fr: Tableau 14100150; Anciennement Table CANSIM 282-0059

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Labour force survey estimates (LFS), employment by census metropolitan area based on 2001 census boundaries and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S).

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du recensement de 2001 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, fourth quarter of 2023

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, quatrième trimestre de 2023


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Analytics
Open data
Attendance
Web

fr:
Analytics
Données ouvertes
Fréquentation
Web

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set containing the number of visits to the open data portal, i.e. the number of visitors and page views per day of the year.

fr: Ensemble de données contenant la fréquentation du portail de données ouvertes, à savoir le nombre de visiteurs et de pages vues par jour de l'année.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Attendance since July 2021

en-t-fr: Attendance since July 2021

fr: Fréquentation depuis juillet 2021

Attendance until June 2020

en-t-fr: Attendance until June 2020

fr: Fréquentation jusqu'en juin 2020

Attendance 2023-2024

en-t-fr: Attendance 2023-2024

fr: Fréquntation 2023-2024

subject: government_and_politics

title: Access to the open data portal

en-t-fr: Access to the open data portal

fr: Fréquentation du portail de données ouvertes


en:
Infrastructure and Transportation
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Ontario Dam Inventory (ODI) is an inventory of medium and large dams throughout Ontario. It uses a point-based system (x, y location) to identify each dam location. The ODI does not contain: * small dams * small water control structures * beaver dams * water crossings * road embankments * locks * falls * rapids * culverts Each dam location has an identifier that can be used to link to other dam information databases.

fr: L’inventaire des barrages de l’Ontario est un inventaire des barrages de taille moyenne et grande dans l’ensemble de l’Ontario. Chaque emplacement de barrage est représenté par un point. L’inventaire des barrages de l’Ontario ne comprend pas : * les petits barrages; * les petites structures de contrôle de l’eau; * les barrages de castors; * les traversées de cours d’eau; * les talus routiers; * les écluses; * les chutes; * les rapides; * les ponceaux. Chaque emplacement de barrage comporte un identificateur qui peut être utilisé pour établir un lien avec d’autres bases de données sur les barrages.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Documentation (extracted from geohub)

format: DOCX

en: Documentation (extracted from geohub)

fr-t-en: Documentation (extraite de geohub)

url: https://www.publicdocs.mnr.gov.on.ca/mirb/Ontario Dam Inventory - Documentation.docx

format: ESRI REST

name: Ontario Dam Inventory (extracted from geohub)

fr-t-en: Inventaire des barrages de l'Ontario (extrait de Geohub)

Ontario Dam Inventory

en: Ontario Dam Inventory

fr-t-en: Inventaire des barrages de l'Ontario

Inventaire des barrages de l'Ontario

en: Inventaire des barrages de l'Ontario

ODI.zip (extracted from geohub)

en: ODI.zip (extracted from geohub)

fr-t-en: ODI.zip (extrait de geohub)

name: Data Description (extracted from geohub)

fr-t-en: Description des données (extraite de geohub)

User Guide (extracted from geohub)

en: User Guide (extracted from geohub)

fr-t-en: Guide de l'utilisateur (extrait de geohub)

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Dam Inventory

fr: Inventaire des barrages de l'Ontario


en: Table 21100111; Formerly CANSIM Table 360-0007

fr: Tableau 21100111; Anciennement Table CANSIM 360-0007

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 75 series, with data for years 1998 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-07-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), North American Industry Classification System (NAICS) (1 items: Accounting; tax preparation; bookkeeping and payroll services ...), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries; wages and benefits; Operating profit margin ...).

fr: Ce tableau contient 75 séries, avec des données pour les années 1998 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-07-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 éléments : Services de comptabilité; de préparation des déclarations de revenus; de tenue de livres et de paye ...), Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux; Marge bénéficiaire d'exploitation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Accounting services, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services de comptabilité, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). <br Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). <br Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Ethnic Origin (Census 2006)

en: Ethnic Origin (Census 2006)

fr-t-en: Origine ethnique (recensement de 2006)

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Ethnic Origin (Census 2006)


en: Table 37100044; Formerly CANSIM Table 477-0076

fr: Tableau 37100044; Anciennement Table CANSIM 477-0076

en: Table

en: other content related to postsecondary education

fr: autre contenu lié aux études postsecondaires

notes: Statistics of children whose parents hope that they will pursue postsecondary education, are presented by various child characteristics.

fr: Statistiques des enfants dont les parents espèrent à ce qu'ils poursuivent des études postsecondaires, selon les caractéristiques de l'enfant.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Postsecondary savings for children 0 to 17 years old, by child characteristics, inactive

fr: Épargnes pour les études postsecondaires des enfants âgés de 0 à 17 ans, selon les caractéristiques de l'enfant, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Agwedin 3

en: Cadastral Information for Agwedin 3

fr: Information cadastrale pour Agwedin No 3


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sucker Creek 150A

fr: Information cadastrale pour Sucker Creek No 150A


en:
districts
boundaries
Government information

fr-t-en:
districts
frontières
Information gouvernementale

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Government of Newfoundland and Labrador; Government of Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador Electoral Boundaries Commission,,enl@gov.nl.ca

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Newfoundland and Labrador Electoral Boundaries Commission,enl@gov.nl.ca

notes: Polygons and line shapefiles for the final version of the proposed electoral boundaries.

fr-t-en: Polygones et fichiers de formes de lignes pour la version finale des limites électorales proposées.** Cet élément de métadonnées provient d'une tierce partie. Les valeurs françaises de métadonnées sont le résultat d'une traduction automatique **

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

name: Provincial Electoral Districts (2015) - Lines

fr-t-en: Circonscriptions électorales provinciales (2015) - Lignes

name: Provincial Electoral Districts (2015) - Polygons

fr-t-en: Circonscriptions électorales provinciales (2015) - Polygones

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Provincial Electoral Districts (2015)

en: Provincial Electoral Districts (2015)


en: Table 36100552; Formerly CANSIM Table 378-0093

fr: Tableau 36100552; Anciennement Table CANSIM 378-0093

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 64 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (32 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (32 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, total chartered banks and quasi-banks, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, total banques à charte et quasi-banques, trimestriel, 1990 - 2012


en: Number of Days Above 70 During the Summer

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
climate
climate archives
meteorological data
meteorology
weather

fr:
archives climatologiques
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a plate that shows 9 maps. Four maps show the average possible hours of sunshine for Canada in the summer months. There is a map for June, July, and August, in addition to a map combining these months. In the northern portion of Canada there is considerably more sunshine during the summer months, than in the southern portions, but mainly in eastern Canada. As a result, wheat will mature in less time within Ontario, then in Edmonton or Calgary. The other five maps show the number of days during the year with temperatures above 32 degrees F (0 degrees C), 40 degrees F (4.4 degrees C), 50 degrees F (10 degrees C), 60 degrees F (15.6 degrees C) and 70 degrees F (21.1 degrees C). The temperature differences are indicated with solid or dashed red lines indicating the number of days each portion of Canada will experience above temperatures indicated. In some of the maps, major railway systems are shown.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche contenant 9 cartes. Quatre cartes représentent les heures moyennes d'ensoleillement possible durant l'été canadien. Il existe une carte pour les mois de juin, juillet et août. De plus, une carte combine ces trois mois. Dans la partie nord du Canada, il y a beaucoup plus d'ensoleillement durant les mois d'été que dans la partie sud, particulièrement dans l'Est du Canada. Par conséquent, la croissance du blé sera plus rapide en Ontario qu'à Edmonton ou Calgary. Les cinq autres cartes montrent le nombre de jours dans l'année où la température dépasse 32°F (0°C), 40°F (4,4°C), 50°F (10°C), 60°F (15,6°C) et 70°F (21,1°C). Les différences de température sont illustrées à l'aide d'une ligne rouge pleine ou pointillée et indiquent le nombre de jours avec des températures supérieures à celles indiquées. La carte comprend également les principaux systèmes de chemins de fer.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sunshine and Temperature

en: Sunshine and Temperature

fr: Ensoleillement et température


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-21

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-21


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: G.A. McFarlane, J.R. King, R.J. Beamish

fr: G.A. McFarlane, J.R. King, R.J. Beamish

creator: Jacquelynne King

en:
Atmospheric Forcing Index
AFI
Pacific

fr:
Indice de Forçage Atmosphérique
AFI
Pacifique

notes:
The Atmospheric Forcing Index (AFI) utilizes standardized scores of the first component from a principal components analysis on the Aleutian Low Pressure Index (ALPI), Pacific Interdecadal Oscillation Index, and the northwesterly atmospheric circulation anomalies for the North Pacific (December through March). Positive values represent intense Aleutian lows, above average frequency of westerly and southwesterly winds, cooling of sea surface temperatures in the central North Pacific, and warming within North American coastal waters.

Correct citation: Gordon A McFarlane, Jacquelynne R King, Richard J Beamish, Have there been recent changes in climate? Ask the fish, Progress in Oceanography, Volume 47, Issues 2–4, 2000, Pages 147-169, ISSN 0079-6611, https://doi.org/10.1016/S0079-6611(00)00034-3.

Abstract: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0079661100000343

fr:
Cet indice utilise les valeurs standardisées de la composante première de l'analyse des composantes principales sur l'indice de dépression des Aléoutiennes (ALPI), l'indice interdécennale de l'oscillation Pacifique, et les anomalies de circulation atmosphérique nord-ouest du Pacifique Nord (Décembre à Mars). Les valeurs positives représentent les dépressions intenses des Aléoutiennes, la fréquence supérieure à la moyenne du vent ouest et sud-ouest, la rafraîchissante de la température de surface de la mer, et l'échauffement dans les eaux côtières d'Amérique du Nord.

Citation correcte: Gordon A McFarlane, Jacquelynne R King, Richard J Beamish, Have there been recent changes in climate? Ask the fish, Progress in Oceanography, Volume 47, Issues 2–4, 2000, Pages 147-169, ISSN 0079-6611, https://doi.org/10.1016/S0079-6611(00)00034-3. [en anglais seulement].

Résumé: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0079661100000343

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Atmospheric Forcing Index 1901-2004

en: Atmospheric Forcing Index 1901-2004

name: Atmospheric Forcing Index 1901-2004 - Graphic

fr: Indice de Forçage Atmosphérique 1901-2004 - Graphique

resource_type: specification

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atmospheric Forcing Index (AFI)

en: Atmospheric Forcing Index (AFI)

fr: Indice de Forçage Atmosphérique (AFI)

topic_category: environment oceans


en: Manitoba #02-2

fr: Manitoba #02-2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1964-02-01 and 1964-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1964-02-01 et 1964-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba #02-2

en: CAGDB - Manitoba #02-2

fr: BDGAC - Manitoba #02-2


en:
Emergency
Medical
Facility
EMS
Manitoba
Province of Manitoba
Government of Manitoba
Canada
Public
Government information

fr-t-en:
Urgence
Médical
Facilité
EMS
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
An interactive web map illustrating the future state of Emergency Medical Service (EMS) Facilities in Manitoba outside the Winnipeg Regional Health Authority.

  An interactive web map illustrating the future state of Emergency Medical Service (EMS) Facilities in Manitoba outside the Winnipeg Regional Health Authority.  The map includes points representing the future locations of EMS facilities.  Polygons representing drive time catchment areas (9, 15, and 30 minutes) for each EMS facility are also shown, including the approximate population served (Statistics Canada 2011 census data) and incident responses (2015/16 data) within each catchment area . Note that this information is only available for rural Manitoba and areas south of 53°N.   Pop-ups for the future EMS Facilities display the following information: Community Name Facility Name Pop-ups for the future catchment areas display the following information: Community Name Facility Name Total Population in 9, 15, and 30 minute night time catchment areas (south of 53°N only) Total Incidents ((2015/16) in 9, 15, and 30 minute night time catchment areas (south of 53°N only)

fr-t-en:
Une carte Web interactive illustrant l'état futur des installations des services médicaux d'urgence (EMS) au Manitoba à l'extérieur de l'Office régional de la santé de Winnipeg.

  Une carte Web interactive illustrant l'état futur des installations des services médicaux d'urgence (EMS) au Manitoba à l'extérieur de l'Office régional de la santé de Winnipeg. La carte comprend des points représentant l'emplacement futur des installations EMS. Des polygones représentant les zones desservies par les temps de trajet (9, 15 et 30 minutes) de chaque centre EMS sont également affichés, y compris la population approximative desservie (données du recensement de 2011 de Statistique Canada) et les réponses aux incidents (données 2015-2016) dans chaque zone de chalandise. Notez que cette information n'est disponible que pour les zones rurales du Manitoba et les zones situées au sud du 53° N. Les fenêtres contextuelles des futurs services médicaux affichent les informations suivantes : Nom de la communauté Nom de l'installation Population totale dans les zones de chalandise nocturnes de 9, 15 et 30 minutes (au sud du 53° N uniquement) Total des incidents (2015/16) dans les zones de chalandise nocturne de 9, 15 et 30 minutes (au sud du 53° N uniquement)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: health_and_safety

title: EMS in Manitoba: The Future State

en: EMS in Manitoba: The Future State

fr-t-en: Les services médicaux d'urgence au Manitoba : l'état futur


en:
census of population
immigration

fr:
recensement de la population
immigration

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigration and ethnocultural Highlight Tables: Immigrant status and period of immigration by age and sex, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions with a 5,000-plus population, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Immigration et diversité ethnoculturelle – Faits saillants en tableaux : Statut d'immigrant et période d'immigration selon l’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Housing Communities and Social Support
Environment and energy
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: To identify the Greenbelt Area as defined by the Greenbelt Act, 2005. The outer boundaries of Greenbelt area includes the lands within: * Niagara Escarpment Plan * Oak Ridges Moraine Conservation Plan * Lands designated as Protected Countryside * Lands designated as Urban River Valley

fr: Pour identifier la zone de la ceinture de verdure définie par la Loi de 2005 sur la ceinture de verdure. La limite extérieure de la ceinture de verdure inclu: * Plan de l'escarpement du Niagara * Le Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges * Terres désignées comme la campagne protégée * Terres désignées comme les zones de vallée fluviale urbaine** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Greenbelt outer boundary (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite extérieure de la ceinture de verdure (extraite du Geohub)

Access to Greenbelt outer boundary

en: Access to Greenbelt outer boundary

fr-t-en: Accès à la limite extérieure de la Ceinture de verdure

en: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

en: Complete Shapefile (extracted from geohub)

en: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

subject: economics_and_industry

title: Greenbelt outer boundary

en: Greenbelt outer boundary


en:
Audit
CSA
Canadian Space Agency
Intellectual Property
Technology transfer

fr:
Audit
ASC
Agence spatiale canadienne
propriété intellectuelle
transfert de technologie

notes: The objective of this audit was to determine whether the management framework in place allows the Canadian Space Agency (CSA) to comply with the requirements of the Government of Canada's laws, regulations, policies, directives and strategic framework for intellectual property (IP).

fr: L'objectif du présent audit était de déterminer si le cadre de gestion en place permet à l'Agence spatiale canadienne (ASC) de se conformer aux exigences des lois, règlements, politiques, directives et cadre stratégique en matière de propriété intellectuelle (PI) du Gouvernement du Canada.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Audit of Intellectual Property and Technology Transfer

fr: Audit de la propriété intellectuelle et du transfert de technologies

resource_type: audit

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Scowlitz 1

en: Cadastral Information for Scowlitz 1

fr: Information cadastrale pour Scowlitz No 1


en:
Events
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
COVID-19
Guatemala

fr:
Événements
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
COVID 19
Guatemala

notes: The Embassy of Canada to Guatemala commemorated its Canada Day by sharing with those most affected by the COVID-19 emergency.

fr: L'ambassade du Canada au Guatemala a commémoré sa fête du Canada en partageant avec ceux qui sont les plus touchés par l'urgence du COVID-19.

en: GTMLA

fr: GTMLA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Love from Canada is felt in Guatemala

en: Love from Canada is felt in Guatemala

fr: Avec amour du Canada pour le Guatemala

resource_type: article

subject: government_and_politics

title: Love from Canada is felt in Guatemala


en:
COVID-19
readiness criteria
indicators for easing restrictive
public health measures

fr: indicateurs pour assouplir les mesures restrictives de santé publique

notes: Indicators for easing public health measures

fr: Indicateurs d'assouplissement des mesures de santé publique

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: COVID-19: Readiness criteria and indicators for easing restrictive public health measures

fr: COVID-19 : Critères et indicateurs de préparation pour faciliter les mesures de santé publique restrictives

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Residential property estimates by geography, property type, period of construction, property use and residency ownership.

fr: Estimations sur les propriétés résidentielles par géographie, type de propriété, période de construction, usage de la propriété et résidence de la propriété.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Residency ownership and property use by residential property type and period of construction

fr: Résidence de la propriété et usage de la propriété par type de propriété résidentielle et période de construction


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A history of nearshore benthic surveys of Bras d’Or Lake from 2005 – 2011 is presented.

  Early work utilized drop camera and fixed mount sidescan. The next phase was one of towfish development, where camera and sidescan were placed on one platform with transponder-based positioning. From 2009 to 2011 the new towfish was used to ground truth an echosounder. The surveys were performed primarily in the northern half of the lake; from 10 m depth right into the shallows at less than 1 m. Different shorelines could be distinguished from others based upon the relative proportions of substrate types and macrophyte canopy. The vast majority of macrophytes occurred within the first 3 m of depth. This zone was dominated by a thin but consistent cover of eelgrass (Zostera marina L.) on almost all shores with a current or wave regime conducive to the growth of this plant. However, the eelgrass beds were frequently in poor shape and the negative impacts of commonly occurring water column turbidity, siltation, or possible localized eutrophication, are suspected. All survey data were placed into a Geographic Information System, and this document is a guide to that package. The Geographic Information System could be used to answer management questions such as the placement and character of habitat compensation projects, the selection of nearshore protected areas or as a baseline to determine long term changes.

  Vandermeulen, H. 2016. Video-sidescan and echosounder surveys of nearshore Bras d’Or Lake. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3183: viii + 39 p.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake. Published May 2022. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.

fr:
Un historique des relevés benthiques des zones littorales du lac Bras d'Or (de 2005 à 2011) est présenté.

  Pour les premiers travaux, on a utilisé une caméra sous-marine et un sonar latéral à support fixe. La prochaine étape était le développement d'un poisson; dans cet appareil, la caméra et le sonar latéral ont été placés sur une plateforme avec positionnement par transpondeur. De 2009 à 2011, ce nouveau poisson a été utilisé pour obtenir une référence-terrain d'un échosondeur. Les relevés ont été principalement réalisés dans la moitié nord du lac, à savoir d'une profondeur de dix mètres jusqu'aux eaux peu profondes à moins d'un mètre. On pouvait faire la distinction entre les différents rivages à partir des proportions relatives des types de substrat et de la couverture de macrophytes. La grande majorité des macrophytes étaient présents dans les trois premiers mètres de profondeur. Cette zone était dominée par une couverture mince, mais uniforme, de zostère (Zostera marina L.) sur presque tous les rivages avec un régime de courants ou de vagues propices à la croissance de cette plante. Cependant, les herbiers de zostère étaient souvent en mauvais état, et on présume qu'ils subissent des répercussions négatives en raison de la fréquente turbidité de la colonne d'eau, de l'envasement et de la possible eutrophisation localisée. Toutes les données d'enquête ont été intégrées à un système d'information géographique, et le présent document est un guide pour cette trousse. Le système d'information géographique pourrait être utilisé pour répondre aux questions de gestion, y compris le placement et la nature des projets de compensation de l'habitat ainsi que la sélection des zones de protection sur le littoral. Il pourrait aussi servir de base de référence pour déterminer les changements à long terme.

  Vandermeulen, H. 2016. Relevés des zones littorales du lac Bras d'Or par vidéo à balayage latéral et par échosondeur. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3183: viii + 39 p.

  Citer ces données comme: Vandermeulen H. Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or. Publié en Mai 2022. Division de la science des écosystèmes côtiers,  Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

name: Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - Chapel Island 2008

fr: Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or - Chapel Island 2008

name: Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - Eskasoni 2007

fr: Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie Lac Bras d'Or - Eskasoni 2007

name: Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - Malagawash 2007 - 2008

fr: Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or - Malagawash 2007 - 2008

name: Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - River Denys 2005 - 2009

fr: Évaluation de l'habitat à l’échelle de la baie à Bras d'Or Lake - River Denys 2005 - 2009

name: Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - St. Andrews 2011

fr: Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or - St. Andrews 2011

name: Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - Wagmatcook 2007

fr: Évaluation de l'habitat à l’échelle de la baie à Bras d'Or Lake - Wagmatcook 2007

name: Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - Whycocomagh 2007

fr: Évaluation de l'habitat à l’échelle de la baie à Bras d'Or Lake - Whycocomagh 2007

subject: nature_and_environment


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map was produced as part of a biophysical mapping pilot project study carried out in the Watson Lake (NTS 105A/2) area in 2004. Biophysical mapping (also known as ecological land classification) is an integral system of mapping describing terrain conditions (surficial geology, slope, landscape position, drainage and permafrost conditions) as well as ecological values (vegetation community and structure, and soil moisture and nutrient regimes). At a local (1:50 000) scale, biophysical maps are an essential tool for facilitating stewardship and sustainable development of energy, mineral and land resources.

fr-t-en: Cette carte a été produite dans le cadre d'une étude pilote de cartographie biophysique menée dans la région de Watson Lake (NTS 105A/2) en 2004. La cartographie biophysique (également connue sous le nom de classification écologique des terres) est un système complet de cartographie décrivant les conditions du terrain (géologie des surfaces, pente, position du paysage, conditions de drainage et de pergélisol) ainsi que les valeurs écologiques (communauté et structure de la végétation, régimes d'humidité et de nutriments du sol). À l'échelle locale (1/50 000), les cartes biophysiques constituent un outil essentiel pour faciliter la gestion et le développement durable des ressources énergétiques, minérales et foncières.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Watson Lake (NTS 105A/2), Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie superficielle du lac Watson (NTS 105A/2), au Yukon (échelle 1:50 000)


organization_name: Health and Wellness

en: flu influenza

fr-t-en: grippe grippe

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Number of laboratory confirmed influenza cases by week

fr-t-en: Nombre de cas de grippe confirmés en laboratoire par semaine

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Lab-confirmed Influenza Cases (CSV)

en: Lab-confirmed Influenza Cases (CSV)

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire (CSV)

name: Lab-confirmed Influenza Cases (CSV Excel)

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire (CSV Excel)

name: Lab-confirmed Influenza Cases (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire (CSV Excel (EU))

Lab-confirmed Influenza Cases (TSV)

en: Lab-confirmed Influenza Cases (TSV)

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire (TSV)

Lab-confirmed Influenza Cases (RDF)

format: RDF

en: Lab-confirmed Influenza Cases (RDF)

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire (RDF)

Lab-confirmed Influenza Cases (RSS)

format: RSS

en: Lab-confirmed Influenza Cases (RSS)

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire (RSS)

Lab-confirmed Influenza Cases (XML)

en: Lab-confirmed Influenza Cases (XML)

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire (XML)

subject: health_and_safety

title: Lab-confirmed Influenza Cases

en: Lab-confirmed Influenza Cases

fr-t-en: Cas de grippe confirmés en laboratoire


en: Table 12100097; Formerly CANSIM Table 228-0076

fr: Tableau 12100097; Anciennement Table CANSIM 228-0076

en: Table

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by exporter characteristics data available by enterprise employment size and export size. Users have the option of selecting information related to the value of exports and the number of exporting enterprises.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des exportateurs disponibles selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le niveau des exportations. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des exportations et au nombre d’entreprises exportatrices.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by exporter characteristics, by enterprise employment size and export size

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des exportateurs, selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le niveau des exportations


organization_name: Public Engagement and Design

en:
RSS
college
consultation
education
elementary schools
engagement
govTogether
high school
policy
post secondary education
service
student
teacher
training
university

fr-t-en:
RSS
université
consultation
éducation
écoles primaires
engagement
Gouverner ensemble
lycée
politique
enseignement postsecondaire
service
étudiant
professeur
formation
université

en: Public Engagement and Design

fr: Public Engagement and Design

notes: This is an RSS feed of all engagement opportunities listed in the Education and Training category on www.gov.bc.ca/govtogetherbc, the B.C. government's directory of public engagement opportunities. It includes topics such as elementary, high school and post-secondary education.

fr-t-en: Il s'agit d'un fil RSS de toutes les opportunités de participation répertoriées dans la catégorie Éducation et formation sur www.gov.bc.ca/govtogetherbc, le répertoire des opportunités de participation du public du gouvernement de la Colombie-Britannique. Il comprend des sujets tels que l'enseignement primaire, secondaire et postsecondaire.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Download RSS Feed

en: Download RSS Feed

fr-t-en: Télécharger le fil RSS

subject: society_and_culture

title: govTogetherBC Education and Training-related Engagement Opportunities RSS Feed

fr-t-en: Fil RSS sur les opportunités d'engagement liées à l'éducation et à la formation de GovTogetherBC