organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the number of employed by industry (NAICS 2 and 4 digits) for Alberta and Alberta's 14 regional economic indicator regions.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur le nombre de personnes occupées par industrie (SCIAN à 2 et 4 chiffres) pour l'Alberta et les 14 régions indicatrices économiques régionales de l'Alberta.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Employment by industry (NAICS 2 and 4 Digits) for Alberta and for Alberta's 14 regional economic indicator regions (annual average) (2006 - 2010)

fr-t-en: Emploi par industrie (SCIAN à 2 et 4 chiffres) pour l'Alberta et pour les 14 régions indicatrices économiques régionales de l'Alberta (moyenne annuelle) (2006 - 2010)


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
IHDA
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific Incidence Rates of Fractures for Alberta, expressed as per 100,000 population

fr-t-en: Taux d'incidence des fractures selon l'âge et le sexe en Alberta, exprimés pour 100 000 habitants

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Fractures - Age-Sex Specific Incidence Rates

fr-t-en: Fractures - Taux d'incidence spécifiques à l'âge et au sexe

resource_type: website

name: Fractures - Age-Standardized Incidence Rates

fr-t-en: Fractures - Taux d'incidence normalisés selon l'âge

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

jurisdiction: federal

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - Less than High School Education (by census division)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Études secondaires non achevées (par division de recensement)


collection: fgp

creator: NL Ecological Sciences / Sciences Ecologiques TNL (DFO/MPO)

address: Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

en:
polar cod
atlantic cod
greenland cod
egg survival
juvenile growth
northwest Atlantic Ocean
thermal habitat suitability
Habitats
Biology
Fisheries resources
Fisheries
Marine biology
Oceans

fr:
morue arctique
morue franche
morue du Groenland
survie des œufs
croissance des juvéniles
l'Atlantique Nord-Ouest
qualité de l’habitat thermique
Habitat
Biologie
Ressources halieutiques
Pêcheries
Biologie marine
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Polar cod (Boreogadus saida), Atlantic cod (Gadus morhua), and Greenland cod (Gadus macrocephalus) are prominent gadid species within the northwest Atlantic Ocean in terms of their ecological and socio-economic importance but it is unclear how climate-induced changes in ocean temperature may alter their distributions by the end of the century (2100). We used physiologically based species distribution models to predict how ocean warming will influence the availability of suitable habitat for early life-stages in these marine gadids. We applied CMIP5 ocean temperature projections to egg survival and juvenile growth models for Polar cod, Atlantic cod, and Greenland cod to create predicted suitability raster surfaces for these metrics across four climatology periods (1981–2005, 2026–2050, 2051–2075, 2076–2100). The analysis focused on the projected changes in temperature in ocean shelf areas where ocean depth is ≤400 m. We created an integrated habitat suitability index by combining the suitability surfaces for egg survival and growth potential to predict areas and periods where thermal conditions were suitable for both life stages. The resulting surfaces indicate that suitable thermal habitat for the juvenile life stages of all three species will shift poleward, but the magnitude of the shift and the overall area of thermally suitable habitat remaining will differ across species and life stages through time. Modelled layers are provided in NetCDF format by metric (egg survival, growth potential, habitat suitability). Data layers for Polar cod, Atlantic cod, and Greenland cod are included within each NetCDF file as variables across time. Note that in this study we refer to Gadus macrocephalus/ogac as Greenland cod since Gadus ogac is thought to be a junior synonym of Gadus macrocephalus (Carr et al., 1999). For more details on the methods and results for this analysis see Cote et al. (2021).

  References:

  Carr, S. M., Kivlichan, D. S., Pepin, P., & Crutcher, D. C. (1999). Molecular systematics of gadid fishes: implications for the biogeographic origins of Pacific species. Canadian Journal of Zoology, 77(1), 19–26. https://doi.org/10.1139/cjz-77-1-19

  Cote, D., Konecny, C. A., Seiden, J., Hauser, T., Kristiansen, T., & Laurel, B. J. (2021). Forecasted Shifts in Thermal Habitat for Cod Species in the Northwest Atlantic and Eastern Canadian Arctic. Frontiers in Marine Science, 8(November), 1–15. https://doi.org/10.3389/fmars.2021.764072

fr:
La morue arctique (Boreogadus saida), la morue franche (Gadus morhua) et la morue du Groenland (Gadus macrocephalus) sont des espèces de gadidés très importantes sur le plan écologique et socio-économique dans l'Atlantique Nord-Ouest. Toutefois, on ne sait pas exactement de quelle façon les changements d’origine climatique dans la température des océans pourraient modifier la répartition de ces espèces d’ici la fin du siècle (2100). Nous avons utilisé des modèles de répartition des espèces basés sur la physiologie pour prédire de quelle façon le réchauffement des océans influencera la disponibilité d’habitats appropriés pour les premiers stades biologiques de ces gadidés marins. Nous avons appliqué les projections de la température des océans de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5) aux modèles de survie des œufs et de croissance des juvéniles pour la morue arctique, la morue franche et  la morue du Groenland afin de créer des surfaces matricielles de la qualité prévue de l’habitat pour ces paramètres sur quatre périodes climatologiques (de 1981 à 2005, de 2026 à 2050, de 2051 à 2075 et de 2076 à 2100). L’analyse s’est concentrée sur les changements prévus de la température dans les zones du plateau océanique où la profondeur de l’océan est inférieure ou égale à 400 mètres. Nous avons créé un indice intégré de qualité de l’habitat en combinant les surfaces matricielles de la qualité de l’habitat pour la survie des œufs et le potentiel de croissance afin de prédire les zones et les périodes où les conditions thermiques sont appropriées pour les deux stades biologiques. Les surfaces matricielles qui en résultent indiquent que l’habitat thermique approprié pour les juvéniles des trois espèces se déplacera vers le pôle, mais l’ampleur du déplacement et la superficie globale de l’habitat thermique approprié restant différeront selon les espèces et les stades biologiques au fil du temps. Les surfaces modélisées sont fournies en format NetCDF par paramètre (survie des œufs, potentiel de croissance et qualité de l’habitat). Les surfaces de données pour la morue arctique, la morue franche et la morue du Groenland sont comprises dans chaque fichier NetCDF en tant que variables dans le temps. Il convient de noter que dans le cadre de cette étude, nous faisons référence à Gadus macrocephalus/ogac en tant que morue du Groenland, car Gadus ogac est considéré comme un synonyme récent de Gadus macrocephalus (Carr et al. 1999). Pour de plus amples renseignements sur les méthodes et les résultats de cette analyse, voir Cote et al. (2021).

  Références :

  Carr, S. M., Kivlichan, D. S., Pepin, P., & Crutcher, D. C. (1999). Molecular systematics of gadid fishes: implications for the biogeographic origins of Pacific species. Canadian Journal of Zoology, 77(1), 19–26. https://doi.org/10.1139/cjz-77-1-19

  Cote, D., Konecny, C. A., Seiden, J., Hauser, T., Kristiansen, T., & Laurel, B. J. (2021). Forecasted shifts in thermal habitat for cod species in the northwest Atlantic and eastern Canadian Arctic. Frontiers in Marine Science, 8(November), 1–15. https://doi.org/10.3389/fmars.2021.764072

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

DATA DICTIONARY

format: CSV

en: DATA DICTIONARY

fr: DICTIONNAIRE DE DONNÉES

resource_type: guide

DATA

format: NetCDF

en: DATA

fr: DONNÉES

format: ESRI REST

name: Forecasted Changes for Cod Species in the Northwest Atlantic and Eastern Canadian Arctic

fr: Changements prévus pour les espèces de morue dans l’Atlantique Nord-Ouest et l’Est de l’Arctique canadien

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forecasted Changes in Growth Potential, Egg Survival and Thermal Habitat Suitability for Cod Species in the Northwest Atlantic and Eastern Canadian Arctic

fr: Changements prévus dans le potentiel de croissance, la survie des œufs et la qualité de l’habitat thermique pour les espèces de morue dans l’Atlantique Nord-Ouest et l’est de l’Arctique canadien

topic_category: biota environment location oceans


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt012.dat


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt194.dat


frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Administrative limit
Government information

fr:
Limite administrative
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,pilote@donneesquebec.ca

notes: Municipal boundary of the City of Rouyn-Noranda after the 2002 mergers**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Limite municipale de la Ville de Rouyn-Noranda après les fusions de 2002

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Municipal boundary - CSV

en-t-fr: Municipal boundary - CSV

fr: Limite municipale - CSV

Municipal Boundary - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Municipal Boundary - GeoJSON

fr: Limite municipale - GeoJSON

Municipal Boundary - HTML

en-t-fr: Municipal Boundary - HTML

fr: Limite municipale - HTML

Municipal boundary - KML

format: KML

en-t-fr: Municipal boundary - KML

fr: Limite municipale - KML

Municipal Boundary - ZIP

en-t-fr: Municipal Boundary - ZIP

fr: Limite municipale - ZIP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal boundary

en-t-fr: Municipal boundary

fr: Limite municipale


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Bruce Baxter,Shelee Hamilton

en:
Chinook Salmon
Escapement
Conservation Units
Wild Salmon Policy
Pacific
British Columbia
Yukon Territory
Fisheries policy
Fish
Fisheries
Conservation areas
Fisheries management

fr: La Politique Concernant le Saumon Sauvage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (250) 756-7279,1 (250) 739-9890,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A Conservation Unit (CU) is a group of wild Pacific salmon sufficiently isolated from other groups that, if extirpated, is very unlikely to recolonize naturally within an acceptable timeframe, such as a human lifetime or a specified number of salmon generations.

  Holtby and Ciruna (2007) provided a framework for aggregating the five species of salmon (genus Oncorhynchus) found on Canada’s Pacific coast into species-specific CUs based on three primary characteristics: ecotypology, life history and genetics. The first stage in the description of the Conservation Units is based solely on ecology. The ecotypologies used in this framework include a combined characterization of both freshwater and near-shore marine environments, and is termed “joint adaptive zone”. The second stage of the description involves the use of life history, molecular genetics, and further ecological characterizations to group and partition the first stage units into the final Conservation Units. The result is CUs that are described through the joint application of all three axes. It is important to note that CUs are distinct from other aggregates of Pacific salmon, such as designatable units (DUs) under the Species at Risk Act or management units (MUs).

  CU Counting Sites:

  Salmon spawner enumeration data in the Pacific Region is stored and managed in the New Salmon Escapement Database (NuSEDS). The term “escapement” is used to refer to the group of mature salmon that have ‘escaped’ from various sources of exploitation, and returned to freshwater to spawn and reproduce. This data is assigned to a “Counting Site”, which may be a complete watercourse with a marine terminus, a tributary to a larger watercourse, or a defined reach within a watercourse that may or may not encompass the entire population but represents an index of the abundance of that population.

  CU Status:

  CUs form the basic unit for assessment under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon Policy (WSP) (DFO 2005). The biological status of a CU is evaluated using a number of metrics (Holt et al. 2009; Holt 2009), which indicate a WSP status zone: Red (poor status), Amber (marginal status), or Green (healthy status). A final step then incorporates all metric and status-related information into a final integrated status for each CU, along with expert commentary to support the final status determination (e.g., DFO 2012; DFO 2016). This information is used as inputs to fisheries management processes to help prioritize assessment activities and management actions.

  Note: CU boundaries were reviewed in 2020-2021 and have been updated from the BC Freshwater Atlas 1:50,000 scale to the BC Freshwater Atlas 1:20,000 scale. The CU boundaries were last updated in March 2023. Please be aware that CUs may be reviewed and are subject to change without notice.

  Please refer to Conservation Unit Review Requests-Form and Summary for a list of CU review requests that are ongoing or have been finalized.

fr:
Unités de conservation (UC) : Une UC s'entend d'un groupe de saumon sauvage suffisamment isolé des autres groupes pour que, s'il venait à disparaître, il soit très peu probable qu'il puisse se rétablir naturellement dans un délai acceptable, p. ex. la durée de vie d'un être humain ou un nombre précis de générations de saumon.

  Holtby et Ciruna (2007) ont fourni un cadre pour l’aggrégat des cinq espèces de saumon (genre Oncorhynchus) trouvées sur la côte canadienne du Pacifique dans les unités de conservation propres aux espèces en fonction de trois principales caractéristiques : écotypologie, cycle biologique et génétique. La première étape de la description des unités de conservation repose uniquement sur l’écologie. Les écotypologies utilisées dans ce cadre incluent une caractérisation combinée d’environnements marins d’eau douce et d’eaux à proximité du littoral, dits « zone adaptative conjointe ». Dans la deuxième étape, nous utilisons le cycle biologique, la génétique moléculaire et d’autres caractérisations écologiques pour regrouper ou séparer les unités de la première étape en unités de conservation sous leur forme finale. Il en résulte des unités de conservation qui sont décrites au moyen de l’application commune des trois axes. Il est important de souligner que les unités de conservation se distinguent des autres agrégats du saumon du Pacifique, telles que les unités désignables (UD) en vertu de la Loi sur les espèces en péril ou les zones de gestion.

  Sites de dénombrement des unités de conservation :

  Les données d’énumération de reproducteurs de saumons dans la région du Pacifique sont stockées et gérées dans le nouveau système de données sur les remontes de saumon (NuSDRS). Le terme « remontes » est utilisé pour faire référence au groupe de saumons matures qui ont échappé des diverses sources d’exploitation et sont retournés à l’eau douce pour frayer et se reproduire. Ces données sont assignées à un « site de dénombrement », qui peut être un cours d’eau complet avec un terminal portuaire, un affluent d’un plus grand cours d’eau ou une portée définie dans un cours d’eau qui peut englober ou non la population en entier, mais représente un indice de l’abondance de cette population.

  État des unités de conservation :

  Les unités de conservation forment l’unité de base pour l’évaluation en vertu de la politique canadienne pour la conservation de la politique concernant le saumon sauvage (PSS) (MPO 2005). L’état biologique d’une unité de conservation est évalué à partir d’un nombre de paramètres (Holt et al. 2009; Holt 2009), qui indiquent une zone d’état de la PSP. Rouge (mauvais état), ambre (état marginal) ou vert (état sain). Une étape finale comprend tous les paramètres et les renseignements sur l’état dans un état intégré final pour chaque unité de conservation, ainsi qu’un commentaire d’expert pour appuyer la détermination de l’état final (p. e.x., MPO 2012; MPO 2016). Ces renseignements servent d’intrants pour les processus de gestion des pêches afin d’aider à prioriser les activités d’évaluation et les mesures de gestion.

  Remarque : Les limites des UC ont été examinées en 2020-2021 et ont été mises à jour de l’échelle 1:50 000 à l’échelle 1:20 000 de l’Atlas des eaux douces de la Colombie Britannique. Les limites des UC ont été mises à jour pour la dernière fois en Mars 2023. Veuillez noter que les unités de conservation peuvent être examinées et faire l’objet de modifications sans préavis.

  Veuillez vous référer aux Demandes d'examen d'unités de conservation - Formulaire et résumé pour une liste des demandes d'examen d'unités de conservation qui sont en cours ou qui ont été finalisées.

fr: Pêches et Océans Canada

en: Salmon Escapement Data Technician,Head, Fishery & Assessment Data Section

fr: Technicien de données sur les échappées de saumon,Chef, Section des données de pêche et d'évaluation

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: XLSX

name: Southern British Columbia Chinook Salmon (Oncorhynchus tshawytscha) Conservation Units, Sites & Status Datasets

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) du sud de la Colombie-Britannique, Ensemble de données

format: SHP

name: Southern British Columbia Chinook Salmon (Oncorhynchus tshawytscha) Conservation Units, Sites & Status Shapefiles

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) du sud de la Colombie-Britannique, Fichiers de formes

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

name: Conservation Unit Review Requests – Form and Summary

fr: Demande de modification d’unités de conservation – formulaires et résumé

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-943R


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-MR-MAC-218. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-MR-MAC-218. Situé dans Athabasca, SK.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-MR-MAC-218

en: Borehole - SK-AT-MR-MAC-218

fr: Sondage - SK-AT-MR-MAC-218


en: No. 9

fr: No. 9

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
forestry
forestry industry
forestry products
forests
trees
wood

fr:
arbre
bois
foresterie
forêt
industrie forestière
produit forestier

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the northern limits of approximately 40 different tree species in Canada, including an extension into the Northern U.S. Using green lines the map displays the northern limits of the principal trees found within the Southern Forest. Blue lines indicate the northern, and in a few incidences the southern, limits of the principal trees found within the Northern Forest. Red lines show the limits of the trees within the Cordilleran Forest. For this map, and the Atlas of Canada Forests map, the line of division between the Northern and Southern Forests has been taken as the northern limit of red and white pine. These trees are assigned to the Northern Forest, including those whose limit is south of the pine tree limits within the Southern Forest. The map also includes, rivers, major bodies of water, and a few tree types labeled in specific locations.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente les limites septentrionales d'approximativement 40 essences forestières au Canada. Cette carte couvre également la partie nord des États-Unis. À l'aide de lignes vertes, la carte démontre les limites septentrionales des essences principales de la forêt méridionale. Les lignes rouges indiquent les limites des essences de la forêt de la Cordillère. Pour cette carte et la carte des forêts de l'Atlas du Canada, la ligne de division entre les forêts méridionales et septentrionales est considérée comme la limite septentrionale des pins rouges et blancs. Ces essences sont associées à la forêt septentrionale, incluant celles dont les limites sont au sud des limites des pins de la forêt méridionale. La carte inclut également des rivières, les plans d'eau principaux et quelques essences identifiées à des endroits précis.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Limits of Forest Trees

en: Limits of Forest Trees

fr: Limites des essences forestières


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: climate meteorology precipitation snow weather

fr:
climat
météorologie
neige
précipitation
temps - météorologie

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a plate with seven maps. The first map shows mean annual snowfall in Canada. Four additional maps show median snow depth for four separate months. The final two maps show snow cover and maximum snow depth.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une planche comprenant sept cartes sur les chutes de neige au Canada. La première carte illustre les chutes de neige moyennes annuelles. Quatre autres cartes indiquent l'épaisseur médiane de neige au sol pour quatre mois distincts. Les deux dernières cartes montrent la couverture neigeuse et l'épaisseur maximale de neige au sol.

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snowfall

en: Snowfall

fr: Chutes de neige


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - Less than High School Education (by census subdivision)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - études secondaires non achevées (par subdivision de recensement)


pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Meteorology
Agriculture
Climate
Wind
Farmlands
Weather forecasts
Weather

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability of maximum wind above 50km/h (mdws50_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Winds can significantly influence crop growth and yield mainly due to mechanical damage of plant vegetative and reproductive organs, an imbalance of plant-soil-atmosphere water relationships, and pest and disease distributions in agricultural fields. The maximum wind speed and the number of strong wind days over the forecast period represent short term and extended strong wind events respectively.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Nombre de jours au cours de la période de prévision où la vitesse moyenne du vent est supérieure à 30 km/h (nswd).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Les vents peuvent avoir une influence importante sur la croissance et le rendement des cultures, principalement en raison des dommages mécaniques causés aux organes végétatifs et reproducteurs des plantes, d’un déséquilibre dans les relations plantes-sol-atmosphère-eau comme l’évapotranspiration et de la répartition des ravageurs et maladies dans les champs agricoles. La vitesse maximale du vent et le nombre de jours de vent fort au cours de la période de prévision représentent respectivement des épisodes de vent fort à court terme et à long terme.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Maximum Wind above 50km/h

fr: Probabilité d’une vitesse maximale du vent supérieure à 50 km/h


en: Southern Quebec radon: Saint-Hubert

fr: Southern Quebec radon: Saint-Hubert

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m for a total of 5892 kilometres. The survey was flown between 2009-09-09 and 2009-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 5892 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-09-09 et 2009-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern Quebec radon: Saint-Hubert

fr: BDGAC - Southern Quebec radon: Saint-Hubert


collection: primary

en: Table 13100254; Formerly CANSIM Table 110-0068

fr: Tableau 13100254; Anciennement Table CANSIM 110-0068

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
injuries
table

fr:
blessures
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 728 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (9 items: Belgium (French speaking); Estonia; Czech Republic; Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Result of injury (7 items: Bone was broken; dislocated or out of joint (includes broken and/or chipped teeth); Sprain; strain or pulled muscle; Concussion or other head or neck injury; knocked out; whiplash; Cuts and puncture or stab wound ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  728 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (9 éléments : Belgique (de langue française); Canada; République tchèque; Estonie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Résultat de blessure (7 éléments : Fracture des os, dislocation d'une articulation (incluant dents cassées et/ou ébréchées); Blessures aux muscles incluant les déchirures et les élongations; Coupure et perforation incluant les coups de couteau; Commotion cérébrale, perte de conscience, et autre blessure à la tête ou au cou, incluant le coup de fouet cervical (whiplash); ...) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: What were the main results of the most serious injury?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Quel a été le résultat de la plus grave blessure que tu as subie?


collection: publication

en:
drug and health products inspections
inspection database
DHPID
regulated inspections processes

fr: inspections des médicaments et des produits de santé

notes: These documents give information that will help you understand regulated inspections processes. It gives you access to information about each type of drug and health product inspection done by Health Canada, in Canada and abroad.

fr: Ces documents fournissent des renseignements qui aident à comprendre les processus d'inspection réglementés. Elle donne accès à de l'information sur chaque type d'inspection relative à des médicaments et à des produits de santé effectuée par Santé Canada au Canada et à l'étranger.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: The drug and health products inspections database (DHPID)

fr: La base de données Inspections des médicaments et des produits de santé (IMPS)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Future outlook of businesses or organizations over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Perspectives d’avenir des entreprises ou des organismes au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et la propriété majoritaire, troisième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Future outlook over the next 12 months, third quarter of 2021

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2021


organization_name: Service Nova Scotia

en: population demography births deaths

fr-t-en: population démographie naissances décès

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Number of births and deaths by County, with rates (per 1000), showing the the excess of births over deaths and the natural increase rate

fr-t-en: Nombre de naissances et de décès par comté, avec des taux (pour 1 000 habitants) indiquant l'excédent des naissances par rapport aux décès et le taux d'augmentation naturelle

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: NS Births and Deaths with Rates and Natural Increase (CSV)

fr-t-en: Naissances et décès en Nouvelle-Écosse avec taux et accroissement naturel (CSV)

name: NS Births and Deaths with Rates and Natural Increase (CSV Excel)

fr-t-en: Naissances et décès en Nouvelle-Écosse avec taux et accroissement naturel (CSV Excel)

name: NS Births and Deaths with Rates and Natural Increase (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Naissances et décès en Nouvelle-Écosse avec taux et augmentation naturelle (CSV Excel (EU))

name: NS Births and Deaths with Rates and Natural Increase (TSV)

fr-t-en: Naissances et décès en Nouvelle-Écosse avec taux et augmentation naturelle (TSV)

format: RDF

name: NS Births and Deaths with Rates and Natural Increase (RDF)

fr-t-en: Naissances et décès en Nouvelle-Écosse avec taux et augmentation naturelle (RDF)

format: RSS

name: NS Births and Deaths with Rates and Natural Increase (RSS)

fr-t-en: Naissances et décès en Nouvelle-Écosse avec taux et accroissement naturel (RSS)

name: NS Births and Deaths with Rates and Natural Increase (XML)

fr-t-en: Naissances et décès en Nouvelle-Écosse avec taux et augmentation naturelle (XML)

subject: society_and_culture


organization_name: Ville de Québec

en-t-fr:
Agglomeration
Borough
Calendar
consultancy
Legislation
Town hall
Municipal
Citizen participation
Neighborhood
Encounter
Regulation
Session
Democratic life
Municipal election

fr:
Agglomération
Arrondissement
Calendrier
Conseil
Législation
Mairie
Municipal
Participation citoyenne
Quartier
Rencontre
Règlement
Séance
Vie démocratique
Élection municipale

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: Calendar of the various meetings of the agglomeration, borough, municipal and neighborhood councils of Quebec City.

fr: Calendrier des diverses séances des conseils d’agglomération, d’arrondissements, municipal et de quartier de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Democratic life

en-t-fr: Democratic life

fr: Vie démocratique

format: JSON

format: HTML

subject: law

title: Democratic life


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr: Citizen Consultation Survey

fr: Citoyen Consultation Sondage

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Consultation conducted by the City of Montreal with the population and its employees. The 2020-2030 Dream Montreal online survey obtained 12,500 responses, including 4,000 people working in the City of Montreal. To find out more about the [Montréal 2030 strategic plan] (https://montreal.ca/articles/montreal-2030-un-premier-plan-strategique).

fr: Consultation réalisée par la Ville de Montréal auprès de la population et de ses employés. Le sondage en ligne Rêvons Montréal 2020-2030 a obtenu 12 500 réponses, dont 4 000 de personnes à l'emploi de la Ville de Montréal. Pour en savoir plus sur le [plan stratégique Montréal 2030](https://montreal.ca/articles/montreal-2030-un-premier-plan-strategique).

Survey results

en-t-fr: Survey results

fr: Résultats du sondage

subject: government_and_politics

title: Let's dream Montreal poll 2020-2030

en-t-fr: Let's dream Montreal poll 2020-2030

fr: Sondage Rêvons Montréal 2020-2030


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lokla 4

en: Cadastral Information for Lokla 4

fr: Information cadastrale pour Lokla No 4


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE GLACIAIRE
HISTOIRE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset portrays the distribution of glacial landforms in Alberta, based on the compilation of existing government survey mapping and research literature, supplemented by new analysis of remote sensing data. It is the dataset that was used to create Alberta Geological Survey Map 604 (Glacial Landforms of Alberta) using an intermediate step of reducing the density of closely spaced line segments to make the features suitable for map production at 1:1 000 000 scale. This dataset contains the original line features without any cartographic generalization. The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format.

fr-t-en:
Cet ensemble de données SIG décrit la distribution des reliefs glaciaires en Alberta, sur la base de la compilation de la cartographie gouvernementale existante et de la littérature de recherche, complétée par une nouvelle analyse des données de télédétection. Il s'agit de l'ensemble de données qui a été utilisé pour créer la carte 604 de l'Alberta Geological Survey (Formes glaciaires de l'Alberta) en utilisant une étape intermédiaire consistant à réduire la densité de segments de lignes rapprochés afin de rendre les caractéristiques adaptées à la production de cartes à l'échelle 1:1 000 000. Ce jeu de données contient les caractéristiques linéaires d'origine sans aucune généralisation cartographique. Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Glacial Landforms of Alberta, Canada (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Reliefs glaciaires de l'Alberta, Canada (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Glacial Landforms of Alberta, Canada (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Reliefs glaciaires de l'Alberta, Canada (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (422), Class of Worker (6) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (422), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chiseuquis 9

en: Cadastral Information for Chiseuquis 9

fr: Information cadastrale pour Chiseuquis No 9


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

notes: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - Trades Certificate (by census division)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Certificat d’une école de métiers (par division de recensement)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 14 of the Atlas, Carboniferous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 35, Stoddart/Mattson/Kibbey Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 14 de l'Atlas, Strates carbonifères du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 35, Stoddart/Mattson/Kibbey Isopach et Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Stoddart/Mattson/Kibbey Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Stoddart/Mattson/Kibbey Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Stoddart/Mattson/Kibbey Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Stoddart/Mattson/Kibbey Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt201.dat


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shaunavon Zero Edge

en: Shaunavon Zero Edge

fr-t-en: Shaunavon Zero Edge


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume I
Volume II
Volume III
map
mapping
table
Open Government dataset

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume I
Volume II
Volume III
mappe
mappage
tableau
jeu de données du gouvernement ouvert

notes: Financial information is published in the Public Accounts of Canada at the end of each fiscal year, and Open Government publishes this data in CSV format for public use. This dataset maps the tables from the Public Account of Canada to the corresponding Open Government dataset.

fr: L'information financière est publiée dans les Comptes publics du Canada à la fin de chaque exercice financier, et le gouvernement ouvert publie ces données au format CSV pour un usage public. Cet jeu de données mappe les tableaux du Compte public du Canada au jeu de données correspondant sur le gouvernement ouvert.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documents à l'appui

subject: government_and_politics

title: Mapping of Public Accounts of Canada Tables to Open Government Datasets

fr: Mappage des tableaux des Comptes publics du Canada vers les jeux de données du gouvernement ouvert


en: Cape Breton Island

fr: Cape Breton Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 7170 kilometres. The survey was flown between 1991-08-14 and 1991-09-15. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 7170 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1991-08-14 et 1991-09-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Cape Breton Island

en: CAGDB - Cape Breton Island

fr: BDGAC - Cape Breton Island


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on weekly spot market and forward contract winter wheat prices in Ontario. Data includes: * old and new crop Chicago Board of Trade (CBOT) prices * old and new crop weekly unadjusted basis * old and new crop weekly adjusted basis * old crop weekly cash price * new crop cash price * cash price spread * CBOT price spread * Canadian dollar value * 5-year average for winter wheat basis * 10-year average for winter wheat basis * 10-year average for cash price Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur les prix hebdomadaires du marché au comptant et des contrats à terme relatifs au blé d’hiver en Ontario. Les données incluses sont les suivantes: * prix de l’ancienne récolte du Chicago Board of Trade (CBOT) * base hebdomadaire non ajustée de l’ancienne récolte * base hebdomadaire ajustée de l’ancienne récolte * prix au comptant hebdomadaire de l’ancienne récolte * prix de la nouvelle récolte du CBOT * base hebdomadaire non ajustée de la nouvelle récolte * base hebdomadaire ajustée de la nouvelle récolte * prix au comptant de la nouvelle récolte * écart du prix au comptant * écart du prix du CBOT * valeur en dollars canadiens * moyenne sur 5 ans - base pour le blé tendre blanc d’hiver * moyenne sur 10 ans - base pour le blé tendre blanc d’hiver * moyenne sur 10 ans - Prix au comptant Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Average weekly winter wheat prices

en: Average weekly winter wheat prices

fr-t-en: Prix hebdomadaires moyens du blé d'hiver

subject: government_and_politics

title: Average weekly winter wheat prices

fr: Renseignements sur le prix du blé tendre blanc d’hiver


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (36), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 - Skill-level Category (8A), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Immigrant Status (5), School Attendance (3), Location of Study (5), Sex and Age (24) for the Population Aged 15 Years and Over Excluding CIP six-digit categories 22.0101 'Law' and 51.2001 'Pharmacy' in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Regroupements STGM et SACHES (non -STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (36), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 - Catégorie de niveau de compétence (8A), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'immigrant (5), fréquentation scolaire (3), lieu des études (5), sexe et âge (24) pour la population âgée de 15 ans et plus à l'exclusion des catégories CPE à six chiffres 22.0101 « droit » et 51.2001 « pharmacie » dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - Trades Certificate (by census subdivision)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Certificat d’une école de métiers (par subdivision de recensement)


en:
74D
ALBERTA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
WATERWAYS
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
VOIES NAVIGABLES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data set is a GIS version of the surficial geology areal features for the Waterways area Alberta (NTS74D), as mapped at 1:250,000 scale by L.A.Bayrock.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version SIG des caractéristiques géologiques superficielles de la zone des voies navigables de l'Alberta (NTS74D), telles que cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A. Bayrock.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
cereals
crops
grains
livestock

fr:
agriculture
bétail
cultures
céréale
grain
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows two condensed maps illustrating the division of Canada into agricultural regions based on the percentage of total gross farm revenue obtained from a particular source in 1951. The four primary divisions were made according to specific criteria. For Livestock Specialty divisions 70% or more of the gross farm revenue was from sales of livestock and livestock products. This was divided into three subdivisions: Dairy Emphasis, where sales of dairy products made up over 40% of total sales; Cattle Emphasis, where sales of cattle made up over 40% of sales; and General, where neither dairy products or cattle sales represented over 40% of total sales of livestock and livestock products. For Grain Specialty divisions 70% or more of the gross farm revenue was from sales of grain and hay. This was divided into two subdivisions: General, where no single crop acreage exceeded 40% of the total acreage; and Wheat, where the wheat acreage exceeded 40% of the total acreage. For Combination Grain and Livestock divisions less than 70% of the gross farm revenue was from either crops or livestock. This was divided into two subdivisions: Cash Crop Emphasis, where the gross revenue from cash crops and grain exceeded that of livestock; and Livestock Emphasis, where the gross revenue from livestock exceeded that from grain and cash crops. For Special Crops divisions 50% or more of the gross farm revenue was from some special crops. This was divided into three subdivisions: Tobacco or Potatoes, where 50% or more of the gross farm revenue was from sales of tobacco, potatoes or other root crops; Fruits and Vegetables, where 50% or more of the gross farm revenue was from sales of fruits and vegetables; and Forest Products, where 50% or more of the gross farm revenue was from sales of forest products. Variations within the subdivisions were the basis for a further breakdown into 266 regions to each of which a number and name were assigned.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de deux cartes condensées illustrant la division du Canada en régions agricoles d’après le pourcentage du revenu agricole brut total de 1951 dérivant d’une source donnée. On a établi quatre grandes divisions d’après des caractéristiques précises. Pour la première, la spécialisation en élevage, au moins 70 % du revenu agricole brut provenait de la vente de bestiaux et de produits dérivés. Ce revenu se partage en trois secteurs : prédominance des laitages, lorsque la vente des produits laitiers représentait plus de 40 % des ventes totales; prédominance du bétail, lorsque la vente des bestiaux représentait plus de 40 % des ventes; et mixte, lorsque ni la vente des produits laitiers ni celle des bestiaux ne constituaient plus de 40 % de la vente totale de bestiaux et de produits dérivés. Pour la deuxième grande division, la spécialisation en céréales, au moins 70 % du revenu agricole brut provenait de la vente de céréales et de foin. Ce revenu se partage en deux secteurs : mixte, lorsque aucune superficie de monoculture ne dépassait 40 % de la surface totale ensemencée; et le blé, lorsque les emblavures dépassaient 40 % de la surface totale ensemencée. Pour la troisième division, le secteur mixte de céréales et d’élevage, moins de 70 % du revenu agricole brut provenait des récoltes ou du bétail. Ce revenu se partage en deux secteurs : la prédominance des cultures marchandes, lorsque le revenu brut en provenance des cultures marchandes et des céréales dépassait celui provenant de l’élevage; et la prédominance de l’élevage, lorsque le revenu brut en provenance de l’élevage dépassait celui provenant des céréales et des cultures marchandes. Pour la quatrième division, les cultures spéciales, au moins 50 % du revenu agricole brut provenait de cultures spéciales. Ce revenu se partage en trois secteurs : tabac ou pommes de terre, lorsque au moins 50 % du revenu agricole brut provenait de la vente du tabac, des pommes de terre ou d’autres légumes-racines; fruits et légumes, lorsque au moins 50 % du revenu agricole brut provenait de la vente de fruits et de légumes; et produits forestiers, lorsque au moins 50 % du revenu agricole brut provenait de la vente de produits forestiers. Les distinctions au sein des secteurs ont servi de base à une nouvelle répartition comprenant 266 régions dont chacune porte un numéro et un nom particulier.

en: Natural Resources Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

title: Agricultural Regions

en: Agricultural Regions

fr: Régions agricoles


en: Royalties and revenue/profit-sharing arrangements

fr: Redevances et ententes de partage des revenus et des bénéfices

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial
information is published in the Public Accounts. This dataset,
based on Volume 1, Section 11, of the Public Accounts, provides
details of contractual rights (in millions of dollars) classified into
four categories: sales of goods and services, leases of property,
royalties and revenue/profit-sharing arrangements and others.
Contractual rights are rights to economic resources arising from
contracts or agreements that will result in both an asset and
revenue in the future. All contractual rights of $10 million or more,
per contract or per portfolio of agreements that are similar in
nature, outstanding at year-end are reported. This dataset is from
the Public Accounts of Canada and is not the official record of
information. The official version of record can be found on the
Receiver General website for the most recent fiscal year and the
Library and Archives website for historical years.

fr:
A la fin de chaque exercice, des informations financières sont
publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données,
basée sur le volume 1, Section 11, des Comptes publics, fournit des
précisions concernant les droits contractuels (en millions de
dollars) classés en quatre catégories : les ventes de biens et de
services, les locations de biens, les redevances et ententes de
partage des revenus et des bénéfices et autres. Les droits
contractuels sont des droits aux ressources économiques découlant
de contrats ou d’ententes qui donneront lieu à des actifs et à des
revenus dans l’avenir. Tous les droits contractuels, de 10 millions
de dollars ou plus, par contrat ou par portefeuille d’ententes de
nature similaire, en circulation à la fin de l’exercice sont rapportés.
Cet ensemble de données est tiré des Comptes publics du Canada
et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle
peut-être trouvée sur le site Web du Receveur général pour l’année
courante et le site Web de Bibliothèque et Archives des années
antérieures.

en: Public Services and Procurement Canada

fr: Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Contractual rights as reported in the Public Accounts of Canada

fr: Droits contractuels tels que rapportés dans les Comptes publics du Canada


organization_name: Ecosystems

en:
GBPU
Grizzly Bear
Grizzly Bear Population Unit
conservation status

fr-t-en:
GBPU
Grizzly
Unité de population de grizzlis
état de conservation

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Ecosystems

fr: Ecosystems

notes: Table of results from the 2019 Grizzly Bear Conservation Ranking by Grizzly Bear Population Unit (GBPU). Includes population estimate, trend, population isolation code, conservation rank, overall threat and individual threat results for each threat indicator. More detail is available in the report - see more info below.

fr-t-en: Tableau des résultats du classement de conservation des grizzlis 2019 par unité de population de grizzlis (GBPU). Comprend l'estimation de la population, la tendance, le code d'isolement de la population, la cote de conservation, la menace globale et les résultats des menaces individuelles pour chaque indicateur de menace. Plus de détails sont disponibles dans le rapport - voir plus d'informations ci-dessous.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Grizzly Bear_2019_Classement de conservation_Results

subject: nature_and_environment

title: Grizzly Bear Conservation Ranking Results

fr-t-en: Résultats du classement du Grizzly Bear en matière de conservation


en: canadian chronic disease surveillance system (CCDSS)

fr: Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC)

notes: An open-source product which provides readily available, credible information about the prevalence of the top ten chronic diseases among Canadian adults.

fr: Un produit de source ouverte qui fournit des informations crédibles et facilement accessibles sur la prévalence des dix principales maladies chroniques chez les adultes canadiens.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: PPTX

name: Prevalence of Chronic Disease among Canadian Adults teaching slides

url_type: upload

name: Prévalence des maladies chroniques chez les adultes canadiens

subject: health_and_safety


en:
pesticide safety
registration decision
RD2022-10
cis-Jasmone
Trunemco

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2022-10
cis-Jasmone
Trunemco

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2022-08, cis-Jasmone and Trunemco

fr: La présente décision est conforme à celle qui est énoncée dans le Projet de décision d'homologation PRD2022-08, cis-jasmone et produit Trunemco

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2022-10, cis-Jasmone and Trunemco

fr: Décision d’homologation RD2022-10, cis-jasmone et produit Trunemco

subject: health_and_safety


en:
Canada
United States
Mexico
Liquefied Natural Gas
Energy
Natural gas

fr:
Canada
États-Unis
Mexique
Terminaux méthaniers
Énergie
Gaz naturel

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 6612638,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
Natural gas onshore facilities used to receive, unload, load, store, gasify, liquefy, process and transport by ship, natural gas that is imported from a foreign country, exported to a foreign country, or interior commerce.

  Mapping Resources implemented as part of the North American Cooperation on Energy Information (NACEI) between the Department of Energy of the United States of America, the Department of Natural Resources of Canada, and the Ministry of Energy of the United Mexican States.

  The participating Agencies and Institutions shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein. These data and related graphics, if available, are not legal documents and are not intended to be used as such. The information contained in these data is dynamic and may change over time and may differ from other official information. The Agencies and Institutions participants give no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability, or completeness of these data.

fr:
Installations côtières de gaz naturel utilisées pour recevoir, décharger, charger, stocker, gazéifier, liquéfier, transformer et transporter par navire, le gaz naturel importé d'un pays étranger, exporté vers un pays étranger ou le commerce intérieur.

  Ressources cartographiques mises en oeuvre dans le cadre de la Coopération nord-américaine en matière d'information sur l'énergie (CNAIE) entre le département de l’Énergie des États‑Unis d’Amérique, le ministère des Ressources naturelles du Canada et le ministère de l’Énergie des États‑Unis du Mexique.

  Les agences et institutions participantes ne peuvent être tenues responsable de l'utilisation inappropriée ou incorrecte des données décrites et /ou contenues dans les présentes. Ces données n'ont pas de teneurs légales et ne sont pas destinées à être utilisées en tant que tels. L'information contenue dans ces données est dynamique et peut changer au fil du temps et peut différer d'autres informations officielles. Les agences et institutions participantes ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité de ces données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Liquefied Natural Gas Terminals

format: ESRI REST

en: Liquefied Natural Gas Terminals

fr: Terminaux méthaniers

format: WMS

name: Liquefied Natural Gas Terminals (Group layer)

fr: Terminaux méthaniers (Groupe de couches)

name: Liquefied Natural Gas Terminals (English)

fr: Terminaux méthaniers (Anglais)

name: Liquefied Natural Gas Terminals (French)

fr: Terminaux méthaniers (Français)

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Liquefied Natural Gas Terminals - North American Cooperation on Energy Information

fr: Terminaux méthaniers - Coopération nord-américaine en matière d’information sur l’énergie


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-38

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-38


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cleho 6

en: Cadastral Information for Cleho 6

fr: Information cadastrale pour Cleho No 6


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12) and Age Groups of Primary Household Maintainer (8) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12) et groupes d'âge du principal soutien du ménage (8) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


audience: aboriginal_peoples business educators employers general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students veterans visitors_to_canada women youth

en:
Employee
term
indeterminate
casual
student
Human Resources
tenure
job
Employment

fr:
employé
ressources humaines
indétérminé
étudiant
occasionnel
terme
emploi

notes: The Assistant Deputy Minister of Human Ressources for civilians (ADM (HR-Civ)) is the functional authority and service provider for civilian human resources for the Department of National Defence. This dataset provided by ADM (HR-Civ), pertains to the distribution of tenure for civilian employees at National Defence.

fr: Le département du sous ministre adjoint des ressources humaines pour les civils (SMA(RH-Civ)) est l'autorité fonctionnelle et le prestataire de services pour les ressources humaines civiles dans le Ministère de la défense nationale. Cet ensemble de données fourni par SMA (RH-Civ) illustre la répartition de la tenure pour les employés civils du ministère de la Défense Nationale.

en: ADM(HR-Civ)

fr: SMA(RH-Civ)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

DND Tenure Distribution

en: DND Tenure Distribution

validation_status: success

DND Tenure Distribution Data Dictionary

en: DND Tenure Distribution Data Dictionary

fr: Répartition de l'effectif du MDN par durée d'emploi dictionnaire de données

resource_type: terminology

validation_status: failure

name: DND Civilian Employee Tenure Distribution 2021-2023

fr: Répartition de l'effectif du MDN par durée d'emploi 2021-2023

subject: persons


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - University Education (by census division)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Études universitaires (par division de recensement)


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 403