en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
mule deer
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
cerf mulet
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Mule Deer - Wildlife Key Area - 250k

en: Mule Deer - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Cerf mulet - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment

title: Mule Deer - Wildlife Key Area - 250k


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
visitation
national parks
national historic sites

fr:
fréquentation
parcs nationaux
lieux historiques nationaux

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Annual visitation statistics for national parks and national historic sites in Canada.

fr: Statistiques annuelles sur la fréquentation des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux au Canada.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Parks Canada visitation 2017-18

format: CSV

en: Parks Canada visitation 2017-18

fr: Fréquentation à Parcs Canada 2017-18

resource_type: dataset

Parks Canada visitation 2018-19

en: Parks Canada visitation 2018-19

fr: Fréquentation à Parcs Canada 2018-19

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Parks Canada visitation

en: Parks Canada visitation

fr: Fréquentation à Parcs Canada

type: dataset


collection: geogratis

en: Quebec #18

fr: Quebec #18

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1959-06-01 and 1960-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1959-06-01 et 1960-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #18

en: CAGDB - Quebec #18

fr: BDGAC - Quebec #18


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ketoneda 7

en: Cadastral Information for Ketoneda 7

fr: Information cadastrale pour Ketoneda No 7


collection: publication

en:
Notice
softwood lumber
agreement
data reconciliation

fr:
Avis
bois d'oeuvre
accord
rapprochement des données

notes: As part of the requirements of the 2006 Softwood Lumber Agreement (SLA) regarding information collection and exchange, Articles XV.6 and XV.8 of the SLA require Canada and the United States to reconcile aggregate Region-specific monthly data on the volume and value of exports from Canada to the United States of softwood lumber products.

fr: Conformément aux exigences relatives à la collecte et à l’échange de renseignements de l'Accord de 2006 sur le bois d'œuvre résineux, le Canada et les États-Unis doivent, en vertu des articles XV.6 et XV.8, rapprocher leurs données mensuelles globales propres à chaque région portant sur le volume et la valeur des exportations de produits de bois d'œuvre résineux du Canada à destination des États-Unis.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Softwood Lumber Agreement 2006 Data Reconciliation Results July 2007 - December 2007

fr: Accord de 2006 sur le bois d'œuvre résineux Résultats du rapprochement des données - Période allant de juillet à décembre 2007

resource_type: notice

name: Softwood Lumber Agreement Data Reconciliation Results for Volume January 2008 - June 2008

fr: Accord sur le bois d'œuvre résineux - Résultats du rapprochement des données pour la période allant de janvier 2008 à juin 2008

name: Softwood Lumber Agreement Data Reconciliation Results for April 2011 - December 2011

fr: L'Accord sur le bois d'œuvre résineux - Résultats du rapprochement des données pour la periode allant du Avril 2011 à Décembre 2011

name: Softwood Lumber Agreement Data Reconciliation Results Volume Results, October 2006 - June 2007 Preliminary Value Results, July 2007 - September 2007

fr: Bois d'oeuvre résineux Accord sur le bois d’œuvre résineux – Résultat du rapprochement Résultats sur les volumes d’octobre 2006 - juin 2007 Résultats préliminaire de valeur de juillet 2007 – septembre 2007

name: Softwood Lumber Agreement Data Reconciliation Results for July 2008 - March 2009

fr: Accord sur le bois d'œuvre résineux - Résultats du rapprochement des données pour la période allant de juillet 2008 à mars 2009

name: Softwood Lumber Agreement Data Reconciliation Results for April 2009 - June 2010

fr: L'Accord sur le bois d'œuvre résineux - Résultats du rapprochement des données pour la periode allant d'avril 2009 à juin 2010

name: Softwood Lumber Agreement Data Reconciliation Results for April 2009 - September 2009

fr: La Groupe de travail sur le rapprochement des données - Résultats d'avril 2009 à septembre 2009

name: Softwood Lumber Agreement Data Reconciliation Results for January 2012 - March 2014

fr: L'Accord sur le bois d'œuvre résineux - Résultats du rapprochement des données pour la periode allant de janvier 2012 à mars 2014

subject: economics_and_industry

type: info


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
incorporation date
legal name
local government
regional
statistics

fr-t-en:
date de constitution
nom légal
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - Legal Name, Incorporation date - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dénomination légale, date de constitution - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry


en:
financing
growth
small and medium-sized enterprises
credit
debt
owner characteristics
international business
exports
innovation
intellectual property

fr:
financement
croissance
petite et moyenne entreprise
crédit
dette
particularités des propriétaires
commerce international
exportation
innovation
propriété intellectuelle

notes: The Survey on Financing of Small and Medium Enterprises - 2004, surveyed enterprises between September 2004 and March 2005. The estimates were generated from the responses obtained from 13 042 SMEs (enterprises that had a gross revenue of less than $50 million, had less than 500 full-time-equivalent employees and were operational even for a very short time during the reference year), rendering a response rate (percentage of in-scope businesses) of 45 percent. The estimates related to Part 2 of the survey were generated from responses to a paper questionnaire obtained from 3500 SMEs.

fr: L'édition 2004 de l'Enquête sur le financement des petites et moyennes entreprises a été menée auprès de PME entre septembre 2004 et mars 2005. Les estimations ont été créées à partir des réponses obtenues auprès de 13 042 PME (entreprises ayant un revenu brut de moins de 50 millions de dollars ayant un personnel de moins de 500 employés équivalents à temps plein et qui existaient même pour une très courte période durant l'année de référence). Le taux de réponse (pourcentage des entreprises dans l'échantillon) de l'enquête était de 45 %. Les estimations liées à la partie 2 de l'enquête ont été créées à partir des réponses à un questionnaire imprimé rempli par 3 500 PME.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Microsoft Excel Format

format: ZIP

en: Microsoft Excel Format

fr: Format Microsoft Excel

Notes

format: TXT

en: Notes

fr: Notes

resource_type: guide

Tables

en: Tables

fr: Tableaux

Data

en: Data

fr: Données

subject: economics_and_industry

title: Survey on Financing of Small and Medium Enterprises – 2004

fr: Enquête sur le financement des petites et moyennes entreprises – 2004


en: BC 2004 - H-J - Cottonwood

fr: BC 2004 - H-J - Cottonwood

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 300 m for a total of 1531 kilometres. The survey was flown between 2005-06-17 and 2005-07-11. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 1531 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-06-17 et 2005-07-11. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC 2004 - H-J - Cottonwood

en: CAGDB - BC 2004 - H-J - Cottonwood

fr: BDGAC - BC 2004 - H-J - Cottonwood


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes: Meadow Lake Zero Edge

en: Meadow Lake Zero Edge

fr-t-en:
Lac Meadow Zero Edge

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Meadow Lake Zero Edge

fr-t-en: Lac Meadow Zero Edge


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en:
cyber threats
assessment

fr: cybermenaces évaluation

notes:
"In our highly connected digital society, Canadians and Canadian organizations rely on the Internet for both personal and professional activities. It is in this context that we assess cyber threats to Canadian individuals, businesses, and critical infrastructure, including government.

Cyber threat activity against Canadians often has financial or privacy implications. Yet cyber threat activity against Canadian businesses and critical infrastructure can have more far-reaching consequences, such as operational disruptions to the financial sector, large-scale theft of personal information, and even potential damage to infrastructure."

fr:
"Dans la société numérique hautement connectée qui est la nôtre, les Canadiens et les organismes canadiens dépendent d’Internet pour vaquer à plusieurs de leurs activités personnelles et professionnelles. C’est dans cette optique que nous évaluons les cybermenaces qui visent les citoyens, les entreprises et les infrastructures essentielles du Canada, ce qui comprend le gouvernement.

Les activités de cybermenace qui touchent les Canadiens comportent souvent des implications financières ou liées à la vie privée. Pourtant, celles qui ciblent les entreprises et les infrastructures essentielles du Canada peuvent avoir d’importantes conséquences, comme la perturbation des activités du secteur financier, le vol de vastes quantités de renseignements personnels et même de potentiels dommages à l’infrastructure."

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: National Cyber Threat Assessment 2018

en: National Cyber Threat Assessment 2018

fr: Évaluation des cybermenaces nationales 2018


en:
Persons with a priority entitlement
Public Service Employment Act
PSEA
Public Service Employment Regulations
Priority Information Management System
Priority consideration process

fr: Loi sur l’emploi dans la fonction publique

fr: Règlement sur l’emploi dans la fonction publique

fr: Système de gestion de l’information sur les priorités Processus de prise en considération des bénéficiaires de priorité

notes: The review of the Priority Entitlements Program was carried out as part of the Public Service Commission of Canada’s 2021–23 Internal Audit and Evaluation Plan. Covering the period of July 2015 to May 2021, its goal was to measure the effectiveness of and satisfaction with the services, tools and resources that support program delivery, and how these deliver against program objectives and priorities.

fr: L’examen du Programme des droits de priorité a été effectué conformément au plan de vérification interne et d’évaluation 2021-2023 de la Commission de la fonction publique du Canada. Couvrant la période de juillet 2015 à mai 2021, cet examen visait à mesurer l’efficacité du programme et le niveau de satisfaction à l’égard des services, outils et ressources qui appuient la prestation du programme, et à déterminer dans quelle mesure ils répondent aux objectifs et priorités du programme.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Review of the Priority Entitlements Program

fr: Examen du Programme des droits de priorité

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Two Mile Creek 16

fr: Information cadastrale pour Two Mile Creek No 16


en:
water
estuary
surface water
dissolved oxygen
temperature
depth
monitoring
Environment and Food
Government information

fr-t-en:
eau
estuaire
eaux de surface
oxygène dissous
température
profondeur
surveillance
Environnement et alimentation
Information gouvernementale

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Government of Prince Edward Island; Government of Prince Edward Island; Department of Environment, Energy and Climate Action,,cscrane@gov.pe.ca

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Department of Environment, Energy and Climate Action,cscrane@gov.pe.ca

notes: The province of PEI has been monitoring dissolved oxygen in some Island estuaries since 2015. This dataset contains data collected from 2015 to 2021. Monitoring results from later years can also be found on the Prince Edward Island open data portal.This dataset includes raw data from 20 Island estuaries from across PEI; mapped locations of monitoring sites; and downloadable raw data. The data includes dissolved oxygen concentration, dissolved oxygen saturation, water temperature and instrument depth. Data is usually collected between May and October of each year. 18 estuaries are monitored on a 3 year rotating cycle with at least 6 of these 18 monitored in any given year. Another 2 estuaries are monitored every year. 2 locations are monitored in each estuary; the Upper Estuary location represents the upper 10% boundary of the estuary’s surface area, is closest to the freshwater inputs and should display signs of eutrophication if they are present; the Mid Estuary location represents the mid-point or 50% boundary of the surface area of the estuary. The Mid Estuary site may have two loggers, one placed about 0.5 m the bottom substrate and one placed about 0.5 m from the surface of the water. Data may be used to determine hourly fluctuations in oxygen, the degree of eutrophication, and the presence and duration of anoxia and hypoxia. Temperature and instrument depth (not the same as water depth at the site) data are also collected and available for use.

fr-t-en: La province de l'Île-du-Prince-Édouard surveille l'oxygène dissous dans certains estuaires de l'île depuis 2015. Cet ensemble de données contient des données collectées de 2015 à 2021. Les résultats de surveillance des années ultérieures sont également disponibles sur le portail de données ouvertes de l'Île-du-Prince-Édouard. Cet ensemble de données comprend des données brutes provenant de 20 estuaires insulaires de l'Île-du-Prince-Édouard, des emplacements cartographiés des sites de surveillance et des données brutes téléchargeables. Les données comprennent la concentration en oxygène dissous, la saturation en oxygène dissous, la température de l'eau et la profondeur de l'instrument. Les données sont généralement collectées entre mai et octobre de chaque année. 18 estuaires sont surveillés selon un cycle rotatif de 3 ans, au moins 6 d'entre eux étant surveillés au cours d'une année donnée. Deux autres estuaires sont surveillés chaque année. Deux sites sont surveillés dans chaque estuaire ; l'emplacement de l'estuaire supérieur représente la limite supérieure de 10 % de la superficie de l'estuaire, est le plus proche des apports d'eau douce et devrait présenter des signes d'eutrophisation s'ils sont présents ; l'emplacement de l'estuaire moyen représente le point médian ou la limite de 50 % de la superficie de l'estuaire. Le site de l'estuaire moyen peut être équipé de deux enregistreurs, l'un placé à environ 0,5 m du substrat inférieur et l'autre à environ 0,5 m de la surface de l'eau. Les données peuvent être utilisées pour déterminer les fluctuations horaires de l'oxygène, le degré d'eutrophisation ainsi que la présence et la durée de l'anoxie et de l'hypoxie. Les données relatives à la température et à la profondeur de l'instrument (différentes de la profondeur de l'eau sur le site) sont également collectées et peuvent être utilisées.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0148 Estuary Dissolved Oxygen Monitoring 2015 to 2021

fr-t-en: OD0148 Surveillance de l'oxygène dissous dans l'estuaire 2015 à 2021


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: These signs serve a variety of purposes ranging from providing general information and safety warnings, to enforcement and land management notices to the general public. MNR signs are erected to support and enforce such provincial acts as the: * Fish and Wildlife Act * Public Lands Act Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[MNR]: Ministry of Natural Resources *[GIS]: geographic information system

fr: Ces panneaux sont utilises a diverses fins, notamment pour fournir des renseignements generaux et des avertissements de securite ainsi que pour communiquer des avis publics aux fins d'application de la loi et de gestion du territoire. Le MRN installe ses panneaux pour faire appliquer des lois provinciales comme : * la _Loi de  1997 sur la protection du poisson et de la faune_; * la _Loi sur les terres publiques_. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[MRN]: ministère des Richesses naturelles *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

MNR Sign Site (extracted from geohub)

en: MNR Sign Site (extracted from geohub)

fr-t-en: Site de signalisation du MNR (extrait de geohub)

Access to MNR Sign Site

en: Access to MNR Sign Site

fr-t-en: Accès au site de signalisation du MNR

name: Accéder à la page Lieux d'affichage de panneaux du MRN

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ministry of Natural Resources Sign Site

en: Ministry of Natural Resources Sign Site

fr: Lieux d’affichage de panneaux du ministère des Richesses naturelles


en:
Benzene
Benzene releases
benzene-emissions
gasoline stations
implications for human-health
mitigating measures
vapour-releases at gasoline-stations
uncertainties in-valuating risk
benzene concentrations
estimates of benzene-concentrations
emitted from gasoline-stations
modelled values
total evaporative losses
air dispersion models
estimate
benzene exposure concentrations
residents
modelling
uncertainties
assumptions
input data
modelling tools used

fr: rejets de vapeurs dans les stations-service

fr: incertitudes dans l'évaluation du risque

fr: estimations des concentrations de benzène émis par les stations-service

notes: Uncertainties in evaluating the risk to human health: Recent Canadian benzene concentrations based on monitoring data at or near gasoline station operations were not available. Estimates of benzene concentrations emitted from gasoline stations were based on modelled values of total evaporative losses, which were then used with air dispersion models to estimate the benzene exposure concentrations for residents living within the vicinity of gasoline stations. Modelling inherently includes uncertainties relating to the assumptions, input data and modelling tools used.

fr: Incertitudes dans l'evaluation du risque pour la sante humaine: Des concentrations récentes de benzène au Canada basées sur des données de surveillance dans les stations-service ou à proximité n'étaient pas disponibles. Les estimations des concentrations de benzène émises par des stations-service reposaient sur des valeurs modélisées des pertes totales par évaporation, qui ont ensuite été utilisées avec des modèles de dispersion atmosphérique pour estimer l'exposition au benzène des personnes vivant à proximité des stations-service. La modélisation comporte par nature des incertitudes liées aux hypothèses, aux données d'entrée et aux outils de modélisation utilisés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Benzene releases from gasoline stations - Implications for human health: Uncertainties in evaluating risk

fr: Rejets de benzène provenant des stations-service – répercussions sur la santé humaine : Incertitudes dans l’évaluation du risque

subject: health_and_safety


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Marine safety
Transport
Fishing ships
Vessels

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Navire de pêche
Embarcation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: PDF

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

format: FGDB/GDB

name: Vessel Density Mapping of 2021 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2021 dans l'Atlantique Nord-Ouest

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GeoTIF

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

status: planned

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2021 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2021 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


en: Coronavirus COVID-19 Food Inspection CFIA

fr: Coronavirus COVID-19 Aliments Inspection ACIA

notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Standing Committee on Government Operations and Estimates on May 22, 2020 on the topic of the Government's Response to the COVID-19 Pandemic

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en tant que témoin devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, le 22 mai 2020 sur le sujet du Réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Briefing package for the President of the CFIA for OGGO, May 22, 2020

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'ACIA pour OGGO, le 22 mai 2020

url_type: upload

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to use of languages

fr: autre contenu lié à l'utilisation des langues

notes: Languages used by the business or organization in providing services or performing activities over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.<br>

fr: Langues utilisées par les entreprises ou les organismes lors de la prestation de services ou la réalisation d’activités au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: language_and_linguistics

title: Languages used by the business or organization in providing services or performing activities over the last 12 months, third quarter of 2022

fr: Langues utilisées par les entreprises ou les organismes lors de la prestation de services ou la réalisation d’activités au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2022


en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
economic impacts of covid-19
municipal and local data
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: The RT-LBCI is released as an experimental statistic. It is intended to provide a real-time signal on business activities following the disruptions brought about by the pandemic and through the recovery phase.

fr: L'ITRCAL est diffusé à titre de ressource statistique expérimentale. Il vise à fournir un signal en temps réel  des activités commerciales suivant les perturbations causées par la pandémie et pendant la phase de reprise.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Real-time Local Business Condition Index (RTLBCI)

fr: Indice en temps réel des conditions d'affaires locales (ITRCAL)


creator: Faucher, Louis

en:
Administrative boundaries
Urban Lands
Ottawa; Capital; Canada
Administrative data
Urban planning
Capital

fr:
Limites administratives
Terrains urbains
Ottawa; Capital; Canada
Données administratives
Urbanisme
Capital

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes:
Study area of the Capital Urban Lands Plan as of 2015.

  https://ncc-ccn.gc.ca/our-plans/capital-urban-lands-plan

  https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/Capital-Urban-Lands-plan.pdf#page=10

fr:
Secteur d'étude du Plan des terrains urbains de la capitale à partir de 2015.

  https://ccn-ncc.gc.ca/nos-plans/plan-des-terrains-urbains-de-la-capitale

  https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/Plan-des-terrains-urbains-de-la-capitale.pdf#page=10

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC Urban Lands Study Area 2015

en: NCC Urban Lands Study Area 2015

fr: Secteur d'étude pour les terrains urbains de la CCN 2015

status: completed

subject: society_and_culture

title: NCC Urban Lands Study Area 2015


en: Table 23100225; Formerly CANSIM Table 403-0008

fr: Tableau 23100225; Anciennement Table CANSIM 403-0008

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport routier
états financiers et rendement

notes: This table contains 294 series, with data for years 2009 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-02-06.

fr: Ce tableau contient 294 séries, avec des données pour les années 2009 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-02-06.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Trucking financial statistics, by province and territory

fr: Statistiques financières sur le camionnage, selon les provinces et territoires


en:
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Dissolved Oxygen
Vertical profiles
Water quality
Hamilton Harbour

fr:
Plan d’action des Grands Lacs
Oxygène dissous
Les profils verticaux
Qualité de l'eau
Le port de Hamilton

notes:
Hamilton Harbour is a 2200 ha embayment located at the west end of Lake Ontario  It was designated as one of 43 Areas of Concern in 1987 under the GLWQA where 11 beneficial uses of the harbour were deemed impaired. One of the primary recommendations of the Hamilton Harbour Remedial Action Plan was to decrease nutrient loads to Hamilton Harbour and establish water quality targets to decrease undesirable algae, improve water clarity and restore dissolved oxygen levels. This long term data set consists of vertical profiles of various physical parameters collected in Hamilton Harbour since 1987 to measure ecological response of remedial efforts.

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to<insert AOC> Area of Concern. .

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada,were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan,a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalitiesand environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfullycompleted by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish andwildlife habitat restoration, and water quality improvements. Today Wheatley Harbour (Lake Erie), Collingwood Harbour andSevern Sound (Georgian Bay) have been de-listed as an area of concern. Spanish Harbour and Jackfish Bay (Lake Superior)are now areas in recovery. Today scientific monitoring and research is continuing in the remaining AOCs to measure responseof remedial efforts.

For more information please visit:
https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern.html

fr:
Le port de Hamilton est une échancrure de 2 200 ha se trouvant du côté ouest du lac Ontario. Il a été désigné l’un des 43 secteurs préoccupants en 1987 en vertu de l’AQEGL du fait que 11 des utilisations bénéfiques du port étaient réputées être altérées. L’une des principales recommandations du Plan d’assainissement du port de Hamilton était de réduire les charges en éléments nutritifs dans le port de Hamilton et d’établir des cibles en matière de qualité de l’eau pour diminuer la quantité d’algues indésirables, améliorer la clarté de l’eau et rétablir les teneurs en oxygène dissous. Cet ensemble de données à long terme est composé de profils verticaux de divers paramètres physiques recueillis dans le port de Hamilton depuis 1987 afin de mesurer la réponse écologique des efforts d’assainissement.

Renseignements supplémentaires

Plan d’action des Grands Lacs (PAGL)

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL)et en appui à au secteur préoccupant du <insert AOC>.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de quisont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau.Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupationréunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnementpour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnementet changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, larestauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, le port deWheatley (lac Érié), le port de Collingwood et Severn Sound (Baie Georgienne) ont été retirés de la liste comme un sujetde préoccupation. Le port de Spanish et Jackfish Bay (lac Supérieur) sont maintenant des secteurs en voie de rétablissement.Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurerla réponse des efforts de redressement.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter :
https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Hamilton Harbour Area of Concern

en: Hamilton Harbour Area of Concern

fr: Secteur préoccupant du port de Hamilton

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Hamilton Harbour Vertical Profiling Data

fr: Données relatives au profil vertical du port de Hamilton


en: Table 37100010; Formerly CANSIM Table 477-0028

fr: Tableau 37100010; Anciennement Table CANSIM 477-0028

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
elementary and secondary education
table
teachers and educators

fr:
enseignants et éducateurs
tableau
éducation formation et apprentissage
études primaires et secondaires

notes: The number of full-time and part-time educators in public elementary and secondary schools, by age group and sex, last five school years.

fr: Le nombre d'éducateurs à temps plein et à temps partiel dans les écoles primaires et secondaires publiques, selon le groupe d'âge et le sexe, dernières cinq années scolaires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Number of full-time and part-time educators, public elementary and secondary schools, by age group and sex, inactive

fr: Nombre d'éducateurs à temps plein et à temps partiel, écoles primaires et secondaires publiques, selon le groupe d'âge et le sexe, inactif


en:
Road
Road Safety
Collision
Vehicle
Vehicle Collisions
casualty
casualties
fatality
fatalities
injury
injuries
traffic collision
traffic fatality
traffic injury
traffic collisions
traffic fatalities
traffic injuries
motor vehicle

fr:
route
sécurité routière
collision
collision mortelle
collision avec blessures
véhicule
collisions de véhicules
victime
victimes
fatalité
mortalité
décès
mort
décès
morts
blessure
blessures
blessé
blessée
blessés
blessées
collision de la route
fatalité de la route
décès de la route
blessure de la route
collisions de la route
décès de la route
blessures de la route
véhicule automobile

notes: National Collision Database (NCDB) – a database containing all police-reported motor vehicle collisions on public roads in Canada. Selected variables (data elements) relating to fatal and injury collisions for the collisions from 1999 to the most recent available data.

fr: Base nationale de données sur les collisions (BNDC) s'agit d'une base de données de toutes les collisions automobiles ayant fait l'objet d'un rapport de police et étant survenues sur les routes publiques du Canada. Les variables sélectionnées (données) en relation avec les collisions mortelles et avec blessures.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

National Collision Database (2019)

en: National Collision Database (2019)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2019)

validation_status: failure

name: National Collision Database (99_TO_2001)

fr: Base nationale de données sur les collisions (99_TO_2001)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

fr: Base nationale de données sur les collisions (99_TO _2001)

validation_status: success

name: National Collision Database - Data Dictionary

fr: Base nationale de données sur les collisions - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

National Collision Database (1999)

format: XLSX

en: National Collision Database (1999)

fr: Base nationale de données sur les collisions (1999)

National Collision Database (2000)

en: National Collision Database (2000)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2000)

National Collision Database (2001)

en: National Collision Database (2001)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2001)

National Collision Database (2002)

en: National Collision Database (2002)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2002)

National Collision Database (2003)

en: National Collision Database (2003)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2003)

National collision database (2004)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2004)

National Collision Database (2005)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2005)

National Collision Database (2006)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2006)

National Collision Database (2007)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2007)

National Collision Database (2008)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2008)

National Collision Database (2009)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2009)

National Collision Database (2010)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2010)

National Collision Database (2011)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2011)

National Collision Database (2012)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2012)

National Collision Database (2013)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2013)

National Collision Database (2014)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2014)

National Collision Database (2015)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2015))

National Collision Database (2016)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2016)

National Collision Database (2017)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2017)

National Collision Database (2018)

fr: Base nationale de données sur les collisions (2018)

subject: transport

title: National Collision Database


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jed Cochrane

en:
Non-native invasive species
alien plants
permanent transects
percent cover
line intercept method
British Columbia

fr:
espèces envahissantes non indigènes
plantes exotiques
transects permanents
pourcentage de couvert
échantillonnage linéaire
Colombie?Britannique

notes: Kootenay National Park monitors invasive alien plants with the use of permanent, random stratified, transects established in each of the three management zones, in close proximity to vectors of spread (highways, trails, campgrounds, etc.).  Percent cover of all detected non-native species is recorded along each transect using the line intercept method.

fr: Le parc national Kootenay surveille les plantes exotiques envahissantes à l’aide de transects permanents, aléatoires et stratifiés, établis dans chacune des trois zones de gestion, à grande proximité des vecteurs de propagation (routes, sentiers, terrains de camping, etc.). Le pourcentage de couvert de toutes les espèces non indigènes détectées est consigné le long de chaque transect au moyen d’un échantillonnage linéaire.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Non-Native Vegetation - Kootenay

type: int

type: text

en: Forest Non-Native Vegetation - Kootenay

title: View

name: Forest Non-Native Vegetation - Kootenay - data dictionary

fr: Végétation non indigène Forêt PN Kootenay - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Non-Native Vegetation - Kootenay


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (693A), Class of Worker (7A), Labour Force Status (3), Age (13A) and Sex (3) for the  Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Divisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (693A), catégorie de travailleur (7A), situation d'activité (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population active âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et divisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Source Peaks

fr: Source Peaks

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 9984 kilometres. The survey was flown between 2011-08-03 and 2011-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 9984 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2011-08-03 et 2011-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Source Peaks

en: CAGDB - Source Peaks

fr: BDGAC - Source Peaks


en: Compilation - Canada - Grav -- 2000 m

fr: Compilation - Canada - Grav -- 2000 m

en:
bouguer anomalies
bouguer gravity
earth sciences
geophysics
gravity anomalies
gravity surveys
gravity surveys
airborne

fr:
anomalies de bouguer
anomalies gravimétriques
gravité de bouguer
géophysique
levés gravimétriques
levés gravimétriques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Gravity. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1900-01-01 and 2010-09-17. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Gravimétrique. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 2010-09-17. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Canada - Grav -- 2000 m

fr: BDGAC - Compilation - Canada - Grav -- 2000 m


en:
Defects
Recalls
Investigations
Vehicle
Vehicle Recalls
Transport Canada
Road Safety
Transport
Transportation
Safety

fr:
Défauts
Rappels
Enquêtes
Véhicule
Rappels de véhicules
Transports Canada
Sécurité routière
Transport
Transport
Sécurité

notes:
The Vehicles Recall Database is used by the Defect Investigations and Recalls Division to record recalls and monitor recall completion rates pertaining to vehicles, tires, and child restraints.

The API excludes all the “inconsequential” or “non-safety related” recall data.

fr:
La Banque de données des rappels de la sécurité routière est utilisée par la Division des enquêtes sur les défauts et rappels de Transports Canada pour enregistrer et publier les rappels de véhicules, de pneus et de sièges d'auto pour enfants.

L'API exclut toutes les données de rappel « sans conséquence » ou « non liées à la sécurité».

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionaire de données

Vehicle Recalls API

format: JSON

en: Vehicle Recalls API

fr: API des Rappels de Véhicules

API Guide

format: DOCX

en: API Guide

fr: Guide d'api

subject: transport

title: Vehicle Recalls Database

en: Vehicle Recalls Database

fr: Banque de données des rappels de la Sécurité Routière


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 1995 consists of three parts; Part A is a comprehensive overview of mining and exploration activity in Yukon, Part B summarizes the activities of the Exploration and Geological Services Division (EGSD) of the Northern Affairs Program, Yukon Region and the activities of the Canada/Yukon Geoscience Office, and Part C which documents significant new geoscientific information gathered by EGSD geologists, Canada/Yukon Geoscience Office geologists and affiliated geologists.

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1995 comprend trois parties : la partie A donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon, la partie B résume les activités de la Division de l'exploration et des services géologiques (DGSE) du Programme des affaires du Nord de la région du Yukon et les activités du Bureau géoscientifique Canada/Yukon, et la partie C contient de nouvelles informations géoscientifiques importantes recueillies par les géologues de la DGSE, les géologues du Bureau géoscientifique du Canada et du Yukon et les géologues affiliés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 1995

en: Yukon Exploration and Geology 1995

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1995


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-126s


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-99

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-99


en:
pesticide safety
re-evaluation decision
PRVD2020-04
Ziram
associated end-use products
preservative in adhesives

fr:
innocuité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2020-04
Ziram
préparations commerciales connexes
agent de conservation dans les adhésifs

notes: This document presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of ziram, used as a preservative in adhesives.

fr: Le document décrit le projet de décision réglementaire pour la réévaluation du zirame, employé comme agent de préservation dans les adhésifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2020-04, Ziram and Its Associated End-use Products, Used as a Preservative in Adhesives

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2020-04, Zirame et préparations commerciales connexes, employés comme agent de préservation dans les adhésifs

subject: health_and_safety


en: Table 21100008; Formerly CANSIM Table 352-0018

fr: Tableau 21100008; Anciennement Table CANSIM 352-0018

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for real estate agents, brokers and appraisers (NAICS 5312), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers (SCIAN 5312), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Real estate agents, brokers and appraisers, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers, dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr: citizen satisfaction service surveying

fr: citoyen satisfaction service sondage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs: * Assess satisfaction with services and the citizen experience; * Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements; * Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: ##Objectifs : * Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne; * Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires; * Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Winter-spring 2020 data

en-t-fr: Winter-spring 2020 data

fr: Donnée hiver-printemps 2020

name: Winter-Spring 2020 SATISFACTION SURVEY RESULTS

fr: RÉSULTATS DU SONDAGE DE SATISFACTION Hiver-printemps 2020

subject: government_and_politics

title: Survey of satisfaction among citizens with regard to public services Winter-Spring 2020

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs Hiver-Printemps 2020


en:
education indicators
education training and learning
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table
transitions and outcomes indicators

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Characteristics and median employment income of longitudinal cohorts of postsecondary graduates at two, five and ten years after graduation, by educational qualification (Classification of programs and credentials - professional degree variant), field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2016 - Cannabis primary groupings), gender, age group and status of student in Canada.<br>

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des cohortes longitudinales de diplômés postsecondaires deux, cinq et dix ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire (Classification des programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel), le domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2016 - Regroupements principaux de cannabis), le genre, le groupe d'âge et le statut de l'étudiant au Canada.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: Characteristics and median employment income of longitudinal cohorts of postsecondary graduates two, five and ten years after graduation, by educational qualification and field of study (primary groupings)

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des cohortes longitudinales de diplômés postsecondaires deux, cinq et dix ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire et le domaine d'études (regroupements principaux)


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Natural environments” from the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Milieux naturels» du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of inland waterways

en-t-fr: Location of inland waterways

fr: Localisation des cours d’eau intérieur


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Seymour Meadows 19

fr: Information cadastrale pour Seymour Meadows No 19


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 17, Lower Jurassic Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 17, Système pétrolier du Jurassique inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Jurassic Petroleum System (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du Jurassique inférieur (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (HTML)

name: Lower Jurassic Petroleum System (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du Jurassique inférieur (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Criminal Justice
Justice System
Legal information
Surveys
Mental Health
Addiction
Research
FASD

fr:
Justice pénale
Système judicaire
informations juridiques
Sondage
Dépendance
Santé mentale
Recherche
ETCAF

notes: Individuals with fetal alcohol spectrum disorder (FASD), a common neurodevelopmental disability (NDD) caused by prenatal alcohol exposure, face high rates of criminal justice system contact and are overrepresented in correctional and forensic settings. As a result, forensic mental health clinicians, who frequently provide assessment and treatment services in criminal justice system contexts, are likely to see youth and adults with FASD in their practice. Existing evidence suggests that awareness of FASD among clinical and criminal justice system professionals is variable. Evidence also suggests that many lack the appropriate training, knowledge, and skill to work effectively with this population, potentially leading to missed diagnosis and other adverse legal and social outcomes As forensic mental health professionals play an increasingly important role in providing assessment and intervention services for individuals with FASD, it is critical to understand their FASD-related knowledge, professional practices, and training needs. The current study sought to evaluate the professional practices of forensic mental health clinicians regarding FASD, with the overall goal of informing best practices and identifying needs for the development of potential training, tools, and resources.

fr: Les personnes atteintes de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF), un trouble neurodéveloppemental courant attribuable à une exposition prénatale à l’alcool, ont des contacts fréquents avec le système de justice pénale et sont surreprésentées dans le milieu carcéral et le milieu judiciaire. Par conséquent, il est probable que les cliniciens légistes en santé mentale, qui fournissent souvent des services d’évaluation et de traitement dans le cadre du système de justice pénale, voient des jeunes et des adultes atteints de l’ETCAF dans leur pratique. Selon les données probantes disponibles, il semble que la connaissance de l’ETCAF varie chez les cliniciens et les professionnels du système de justice pénale. Il semble également que beaucoup d’entre eux n’ont pas la formation, les connaissances ou les compétences voulues pour travailler efficacement avec cette population, ce qui risque d’entraîner une absence de diagnostic et d’autres conséquences négatives sur les plans juridique et social. Comme les professionnels de la santé mentale médicolégaux jouent un rôle de plus en plus important dans la prestation de services d’évaluation et d’intervention auprès des personnes atteintes de l’ETCAF, il est essentiel de comprendre leur savoir, leurs pratiques professionnelles et leurs besoins de formation en matière d’ETCAF. La présente étude vise à évaluer les pratiques professionnelles des cliniciens légistes en santé mentale concernant l’ETCAF dans le but d’orienter les pratiques exemplaires et de cerner les besoins quant à l’élaboration d’éventuels outils, formations et ressources

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Professional Practices in FASD Among International Forensic Mental Health Clinicians

fr: ETCAF – Pratiques professionnelles adoptées à l’échelle internationale par les cliniciens légistes en santé mentale

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons


en: Table 36100251; Formerly CANSIM Table 380-0013

fr: Tableau 36100251; Anciennement Table CANSIM 380-0013

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 102 series, with data for years 1981 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (3 items: Current prices; 1992 constant prices (terminated); Chained (2002) dollars ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...), Estimates (24 items: Non-farm inventories; Manufacturing; Non-durable goods; Durable goods ...).

fr: Ce tableau contient 102 séries, avec des données pour les années 1981 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (3 éléments : Aux prix courants; Aux prix constants de 1992 (terminé); Dollars enchaînés (2002) ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non-désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...),  Estimations (24 éléments : Stocks non-agricoles; Fabrication; Biens durables; Biens non-durables ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business investment in inventories, quarterly, 1981 - 2012

fr: Investissement des entreprises en stocks, trimestriel, 1981 - 2012


en: Table 21100155; Formerly CANSIM Table 507-0006

fr: Tableau 21100155; Anciennement Table CANSIM 507-0006

en: Table

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 5 series, with data for years 1998 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Format of recordings (5 items: Singles;Vinyl albums;Compact discs;Cassettes; ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années 1998 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Format des enregistrements (5 éléments : Simples;Albums en vinyle;Disques compacts;Cassettes; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Sound recording industry, revenue from sales of recordings by format, inactive

fr: Industrie de l'enregistrement sonore, recettes provenant des ventes d'enregistrements selon le format, inactif


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr: COVID-19 Business Program support Economy

fr: COVID-19 Entreprise Programme Soutien Économie

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: To support Montreal businesses during this exceptional situation, the City of Montreal's Economic Development Department has implemented an initiative to proactively inform Montreal businesses of the assistance programs available. A short call allowed them to better understand their concerns in the particular context of Covid-19 and to share information that could help them adapt to the situation. This data set brings together some of the responses of businesses that spoke with the City of Montreal, making it possible to draw up a certain portrait of the reality experienced by Montreal businesses. For more details on the measures put forward by the City of Montreal and the assistance programs available, visit the dedicated section on the City's website: https://montreal.ca/articles/covid-19-mesures-en-soutien-aux-entreprises-montrealaises

fr: Pour soutenir les entreprises montréalaises durant cette situation exceptionnelle, le Service du développement économique de la Ville de Montréal a mis en place une initiative visant à informer de façon proactive les commerçants montréalais des programmes d'aides disponibles. Un court appel a permis de mieux comprendre leurs préoccupation dans le contexte particulier de la Covid-19 et de partager les informations susceptibles de les aider à s'adapter à la situation. Cet ensemble de données rassemble certains des éléments de réponse des entreprises qui ont discuté avec la Ville de Montréal, permettant de dresser un certain portrait de la réalité vécue par les entreprises montréalaises. Pour plus de détails sur les mesures mises de l'avant pas la Ville de Montréal et les programmes d'aide disponibles, visitez la section dédiée sur le site internet de la Ville: https://montreal.ca/articles/covid-19-mesures-en-soutien-aux-entreprises-montrealaises

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

I inform the traders

en-t-fr: I inform the traders

fr: J'informe les commerçants

subject: economics_and_industry

title: I inform the traders


fr: présentations et demandes de médicaments

fr: présentation de médicaments et de désinfectants pour humains

fr: crédit pour non-respect de la norme de rendement

notes: If a submission or application is not reviewed within the established performance standard, sponsors will be credited 25% of the fee originally paid. Health Canada will credit the sponsor’s account within 30 days.

fr: Si une présentation ou une demande n’est pas examinée conformément à la norme de rendement établie, les promoteurs recevront un crédit correspondant à 25 % des frais initialement payés. Santé Canada créditera le compte du promoteur dans les 30 jours.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on evaluation fees for human drugs and disinfectants: Credit for missed performance standard

fr: Lignes directrices sur les frais d’évaluation des médicaments à usage humain et des désinfectants assimilés à une drogue : Crédit pour les normes de rendement non respectées

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM zone 13 in the Northwest Territories and Nunavut

fr: Information cadastrale pour la zone UTM 13 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

hierarchy_level: series; série

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Deliver Climate Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Livrer aux clients des produits et des services liés au climat

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: Historical hydrometric data are standardized water resource data and information. They are collected, interpreted and disseminated by the National Hydrological Services (NHS) in partnership with the provinces, territories and other agencies through the National Hydrometric Program. These data sets include daily mean, monthly mean, annual maximum and minimum daily mean and instantaneous peak water level and discharge information for over 2700 active and 5100 discontinued hydrometric monitoring stations across Canada.

fr: Les données hydrométriques historiques sont des données et de l'information normalisées sur les ressources en eau. Elles sont recueillies, interprétées et diffusées par les Services hydrologiques nationaux (SHN) en partenariat avec les provinces, territoires et autres organismes par l'intermédiaire du Programme national de relevés hydrométriques. Ces ensembles de données comprennent les valeurs moyennes quotidiennes et mensuelles, les valeurs de moyennes quotidiennes minimales et maximales par année et les valeurs des débits et des niveaux d’eau de pointe et instantanés pour plus de 2700 stations de surveillance hydrométrique actives et 5100 stations fermées au Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

MSC Datamart

format: SQL

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

OGC API - Features

en: OGC API - Features

fr: OGC API - Features

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Historical Hydrometric Data

en: Historical Hydrometric Data

fr: Données hydrométriques historiques


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Period of Immigration (9), Labour Force Activity (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Location of Study (16), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (9), activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), lieu des études (16), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)