en: ON-KG-BD-BEART

fr: ON-KG-BD-BEART

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-KG-BD-BEART. Located in Kapuskasing-Geraldton, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-KG-BD-BEART. Situé dans Kapuskasing-Geraldton, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-KG-BD-BEART

en: Borehole - ON-KG-BD-BEART

fr: Sondage - ON-KG-BD-BEART


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt310.dat

type: dataset


collection: publication

en:
Food labels
ingredient list
packaged food.

fr:
Étiquetage nutritionel
liste des ingrédients
aliment emballé

notes: The ingredient list shows all the ingredients in a packaged food.

fr: La liste des ingrédients indique tous les ingrédients contenus dans un aliment emballé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food label: ingredient list

en: Food label: ingredient list

fr: Étiquetage des aliments : la liste des ingrédients

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Food label: ingredient list

type: info


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Kluane Lake West Aeromagnetic Survey, First Vertical Derivative of the Magnetic Field, NTS 115G/6 and parts of NTS 115G/5 and 7, Yukon

fr-t-en: Levé aéromagnétique de Kluane Lake West, première dérivée verticale du champ magnétique, NTS 115G/6 et parties des NTS 115G/5 et 7, Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

map

format: PDF

en: map

fr-t-en: carte

resource_type: guide

grid data

en: grid data

fr-t-en: données du réseau

geotiff

en: geotiff

fr-t-en: géotiff

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexandria 3

en: Cadastral Information for Alexandria 3

fr: Information cadastrale pour Alexandria No 3


collection: primary

en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Employment Income Groups (18), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (13A), Work Activity During the Reference Year (9), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (18), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (13A), travail pendant l'année de référence (9), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privées du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: New Brunswick #11 (TO MERGE)

fr: New Brunswick #11 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1966-10-01 and 1967-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-10-01 et 1967-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #11 (TO MERGE)

en: CAGDB - New Brunswick #11 (TO MERGE)

fr: BDGAC - New Brunswick #11 (TO MERGE)


en: Food Microbiology - Targeted Surveys- Cold Brewed Coffee

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - café infusé à froid

notes: A targeted survey analyzed 59 samples of cold brewed coffee for the following bacteria: Salmonella species (spp.), Escherichia coli (E. coli) O157, Aerobic Colony Count (ACC) and generic E. coli. No Salmonella spp., E. coli O157 and generic E. coli were found in any of the samples. ACC was found in 15 samples. The CFIA conducted appropriate follow-up activities. No product recalls were required.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 59 échantillons de café infusé à froid ont été analysés aux fins de dépistage des bactéries Salmonella (spp.), Escherichia coli (E. coli) O157 et E. coli de type générique, et soumis à une numération des colonies aérobies. Aucune bactérie Salmonella spp., E. coli O157 ni E. coli de type générique n'ont été trouvées dans les échantillons. Des colonies aérobies ont été trouvées dans 15 échantillons. L'ACIA a procédé aux activités de suivi appropriées. Aucun rappel de produit n'a été nécessaire.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

format: CSV

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens in Cold Brewed Coffee - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport Final - Bactéries pathogènes dans le café infusé à froid - 1 avril 2018 au 31 mars 2019

url_type: upload

validation_status: failure

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Beaver Islands 8

fr: Information cadastrale pour Beaver Islands No 8


collection: federated

organization_name: Governance and Structure

en: BC Okanagan central district regional strength vote voting

fr-t-en: BC Okanagan central district régional force vote votant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Central Okanagan

fr-t-en: Effectif des électeurs dans les circonscriptions régionales 2008 - Central Okanagan


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1H/NW and part of 1H/NE

en: 1H/NW and part of 1H/NE

fr: 1H/NW et partie de 1H/NE


en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Indian Settlement Of Grand-lac Victoria

fr: Information cadastrale pour Établissement Indien de Grand-lac Victoria


fr: innovation réglementaire pour les produits de santé

fr: modernisation de la réglementation des essais cliniques

notes: The Canadian market now includes a much larger number of drugs that reflect a wider range of risks. Our drug regulatory system needs to be more agile to give people better access to the drugs they need.

fr: Le marché canadien comprend maintenant un nombre beaucoup plus élevé de médicaments associés à un plus large éventail de risques. Notre système de réglementation des médicaments doit être plus agile pour donner à la population un meilleur accès aux médicaments dont elle a besoin.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory innovation for health products: Agile licensing for drugs

fr: Innovation réglementaire pour les produits de santé : Permettre l’attribution agile des homologations de médicaments

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
health
spatial
Government information

fr-t-en:
santé
spatial
Information gouvernementale

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Government of Newfoundland and Labrador; Government of Newfoundland and Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,,finance@gov.nl.ca

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador; Economics and Statistics Branch, Department of Finance,finance@gov.nl.ca

notes: Spatial Delineation of the Coverage Regions for the Health Boards in Newfoundland and Labrador

fr-t-en: Délimitation spatiale des régions de couverture pour les conseils de santé de Terre-Neuve-et-Labrador** Cet élément de métadonnées provient d'une tierce partie. Les valeurs françaises de métadonnées sont le résultat d'une traduction automatique **

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Health Regions

format: KMZ

en: Health Regions

fr-t-en: Régions sanitaires

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Health Regions


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst101

en: WS magnetotelluric site wst101

fr: WS magnetotelluric site wst101


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
aboriginal peoples
indians
inuit
language groups
languages
linguistic diversity
mother tongue

fr:
autochtones
diversité linguistique
groupe linguistique
indiens
inuit
langue
langue maternelle

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the distribution of indigenous population of Canada and the northern United States circa 1740. It also shows population groups by size, name and linguistic family and outlines areas of European settlement and areas known to Europeans. There is an extensive table keyed to map which lists indigenous societies.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant la répartition de la population autochtone du Canada et du nord des États-Unis vers 1740. Elle indique également les divers groupes par population, nom et famille linguistique, et délimite les régions peuplées par les Européens, ainsi que les régions connues des Européens. Un tableau qui renvoie à la carte donne des détails sur les populations autochtones.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Native Peoples 1740

en: Native Peoples 1740

fr: Autochtones 1740


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:50 000 scale) of Garner Creek map area, west-central Yukon (NTS 115 O/13) including marginal notes on surficial geology and geomorphology.

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:50 000) de la zone cartographique de Garner Creek, centre-ouest du Yukon (NTS 115 O/13) comprenant des notes marginales sur la géologie superficielle et la géomorphologie.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Garner Creek, NTS 115O/13

fr-t-en: Géologie superficielle de Garner Creek, NTS 115O/13


creator: Christopher Lavoie

en: GCconnex Colleagues

fr: GCconnex Collègues

notes:
A dataset detailing the colleague connections within the Government of Canada’s social networking platform, GCconnex. The data has been anonymized, where each user on GCconnex is denoted by a random number. The dataset contains every user on GCconnex who has added a ‘colleague’ on the network, (colleague is synonymous with adding a friend on Facebook). When two users on GCconnex add each other as a colleague, a link is drawn between them, demonstrating their connection. This link is known in the data as an edge. Each user who has made a colleague on GCconnex is a node. The date the user created their account, and the department of each user is recorded for each node. The date a colleague connection was made is recorded with the edge.

## Comments
The department of each user on GCconnex is determined either by the user indicating their current department, or, if the user does not indicate their department, by using the suffix of the user’s email.
Recently, the Government of Canada has commenced an initiative to give select departments the email suffix of @canada.ca. If a GCconnex user has the Canada.ca email suffix, and does not indicate their department, we cannot accurately determine their department. Additionally, if there is a typo in the email address from the user, it becomes difficult to efficiently determine their department if they do not indicate their department themselves. For these reasons, there is a small amount of users that are not given a department specification, but have their department given as Canada.ca, or as their email suffix.

fr:
Un ensemble de données détaillant les connexions entre collègues au sein de la plate-forme de réseautage social du gouvernement du Canada, GCconnex. Les données ont été anonymisées, où chaque utilisateur sur GCconnex est désigné par un nombre aléatoire. L'ensemble de données contient tous les utilisateurs sur GCconnex qui a ajouté un «collègue» sur le réseau, (collègue est synonyme d'ajouter un ami sur Facebook). Lorsque deux utilisateurs sur GCconnex s'ajoutent comme collègue, un lien est établi entre eux, démontrant leur connexion. Ce lien est connu dans les données comme une arête. Chaque utilisateur qui a fait un collègue sur GCconnex est un nœud. La date à laquelle l'utilisateur a créé son compte et le département de chaque utilisateur est enregistré pour chaque noeud. La date de connexion d'un collègue est enregistrée avec l'arête.

## Commentaires
Le département de chaque utilisateur de GCconnex est déterminé soit par l'utilisateur indiquant son département actuel, soit, si l'utilisateur n'indique pas son département, en utilisant le suffixe du courrier électronique de l'utilisateur. Récemment, le gouvernement du Canada a lancé une initiative visant à donner à certains départements le suffixe e-mail de @ canada.ca. Si un utilisateur de GCconnex a le suffixe de courriel de Canada.ca et ne mentionne pas son ministère, nous ne pouvons pas déterminer avec précision son ministère. En outre, s'il y a une faute de frappe dans l'adresse de courriel de l'utilisateur, il devient difficile de déterminer efficacement leur ministère s'ils n'indiquent pas leur département eux-mêmes. Pour ces raisons, il y a une petite quantité d'utilisateurs qui ne sont pas dotés d'une spécification ministérielle, mais qui ont leur ministère donné comme Canada.ca ou leur suffixe de courriel.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Interactions on GCconnex

en: Interactions on GCconnex

fr: Interactions sur GCconnex

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Colleague connections within the Government of Canada’s social networking platform, GCconnex

fr: Connexions entre collègues au sein de la plate-forme de réseautage social du gouvernement du Canada, GCconnex


en: Table 27100195; Formerly CANSIM Table 358-0048

fr: Tableau 27100195; Anciennement Table CANSIM 358-0048

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, innovative business units using sources of information needed for suggesting or contributing to the development of innovation by  sources of information, degree of importance and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, unités commerciales innovatrices utilisant les sources d'information qui jouent un rôle important pour la contribution des idées ou pour le développement de l'innovation, selon la source d'information, le degré d'importance et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, unités commerciales innovatrices utilisant les sources d'information qui jouent un rôle important pour la contribution des idées ou pour le développement de l'innovation


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA ALBERTA ENVIRONMENT EQUIVALENT-CONNECTED-AREA GRASSLANDS LANDSCAPE-CONNECTIVITY LOWLAND-FORESTS UPLAND-FORESTS

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
ENVIRONNEMENT
ZONE CONNECTÉE ÉQUIVALENTE
PRAIRIES
CONNECTIVITÉ AU PAYSAGE
FORÊTS DE PLAINE
FORÊTS DES HAUTES TERRES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: Alberta Environment and Protected Areas and the Alberta Biodiversity Monitoring Institute (ABMI) jointly developed a Landscape Connectivity indicator for the province of Alberta. An Equivalent Connected Area index was selected to measure landscape connectivity and assess changes in connectivity over time. The indicator accounts for three broad land cover types: Upland Forests, Lowland Forests and Grasslands. Landscape connectivity for the three land cover types, and an aggregated value, were calculated for all Hydrological Unit Code 8 (HUC 8) watersheds in Alberta for 2010, 2018, 2019, 2020 and 2021 using four GIS layers: the Human Footprint Inventories and the Wall-to-Wall Vegetation Layer Including “Backfilled” Vegetation created and maintained by the ABMI. the wildlife crossing locations in National Parks provided by Parks Canada, and the Hierarchical Watershed Boundaries created and maintained by the Government of Alberta. The calculations of connectivity accounted for the recovery of forest harvest areas.

fr-t-en: L'Alberta Environment and Protected Areas et l'Alberta Biodiversity Monitoring Institute (ABMI) ont élaboré conjointement un indicateur de connectivité du paysage pour la province de l'Alberta. Un indice de zone connectée équivalente a été sélectionné pour mesurer la connectivité du paysage et évaluer l'évolution de la connectivité au fil du temps. L'indicateur tient compte de trois grands types de couverture terrestre : les forêts des hautes terres, les forêts des basses terres et les prairies. La connectivité du paysage pour les trois types de couverture terrestre et une valeur agrégée ont été calculées pour tous les bassins hydrographiques du code d'unité hydrologique 8 (HUC 8) en Alberta pour 2010, 2018, 2019, 2020 et 2021 à l'aide de quatre couches SIG : les inventaires de l'empreinte humaine et la couche de végétation mur à mur, y compris la végétation « remblayée » créée et entretenue par l'ABMI. Les points de passage pour la faune dans les parcs nationaux fournis par Parcs Canada et les limites hiérarchiques des bassins hydrographiques créées et maintenues par le gouvernement de l'Alberta. Les calculs de connectivité ont pris en compte la restauration des zones d'exploitation forestière.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: Landscape Connectivity Indicator for Alberta (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Indicateur de connectivité du paysage pour l'Alberta (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Landscape Connectivity Indicator for Alberta - (HTML)

fr-t-en: Indicateur de connectivité du paysage pour l'Alberta - (HTML)

name: Landscape Connectivity Indicator for Alberta - (XML)

fr-t-en: Indicateur de connectivité du paysage pour l'Alberta - (XML)

subject: government_and_politics


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Nitrate
Phosphate
Silicate
Nutrients
Ocean Temperature
Water Temperature
Salinity
Sea Surface Temperature
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Oceanography
Earth sciences
Oceans
Surface water
Physics
Temperature
Salt water

fr:
nitrate
phosphate
silicate
éléments nutritifs
température océanique
température de l'eau
salinité
température de la surface de la mer
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Océanographie
Sciences de la terre
Océan
Eau de surface
Physique
Température
Eau salée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Mean 2014 to 2023 winter surface conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. The survey has been taking place every year in March. Surface conditions are described by temperature, salinity and nutrient concentration (mmol/m3) interpolated on a 10km x 10km grid.

  Purpose

  Since many years, the Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) has been conducting annual surveys, at different periods of the year, in the Estuary and Gulf of St. Lawrence, each having many objectives including assessment of environmental conditions.

  However, these surveys, carried out on vessels, did not cover the winter period. Since 1996, a regional monitoring program, conducted by Maurice-Lamontagne Institute scientists, is taking place in order to fill this gap. The annual helicopter survey is undertaken in the beginning of March to evaluate physical oceanographic conditions of waters up to 200 m and surface water nutrient contains.

  These surveys are usually sampled from a Canadian Coast Guard helicopter but from an icebreaker in 2016 and 2017.

  Data from regional monitoring programs are combined with the ones from the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP) to produce annual reports (physical, biological and a Zonal Scientific Advice) which are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Galbraith, P.S., Chassé, J., Caverhill, C., Nicot, P., Gilbert, D., Pettigrew, B., Lefaivre, D., Brickman, D., Devine, L., and Lafleur, C. 2017. Physical Oceanographic Conditions in the Gulf of St. Lawrence in 2016. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/044. v + 91 p.

  Devine, L., Scarratt, M., Plourde, S., Galbraith, P.S., Michaud, S., and Lehoux, C. 2017. Chemical and Biological Oceanographic Conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence during 2015. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/034. v + 48 pp.

  Additional Information

  Water sampling for nutrient analysis is done from Niskin bottles according to AZMP sampling protocol:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

  Nitrate titration is carried out according to the following method ((nitrite + nitrate) – nitrite):

  Nitrite + nitrate: Armstrong, FAJ, CR Stearns, JDH Strickland (1967) The measurement of upwelling and subsequent biological processes by means of the Technicon Autoanalyzer and associated equipment. Deep-Sea Res 14(3) 381-389.

  Nitrite: American Public Health Assoc. (1971) Standard Methods for the examination of water and wastewater. 13th edition, pp. 240-243, Washington D.C.

  Phosphate: Murphy, J, JP Riley (1962) A modified single solution method for the determination of phosphate in natural waters. Anal Chim. Acta 27 : 30.

  Silicate: Strickland, JDH, TR Parsons (1972) A Practical Handbook of Seawater Analysis, second edition. Fish Res Board Can, Bulletin 167, 310 pp.

  The surface water temperature and salinity are determined from CTD profiles.

fr:
Moyenne, pour les années 2014 à 2023, des conditions hivernales de surface dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Le relevé a eu lieu tous les ans en mars. Les conditions de surface sont décrites par la température, la salinité et la concentration des sels nutritifs (mmol/m3) interpolées sur une grille de 10km x 10 km.

  Objectif

  Depuis plusieurs années, le Ministère des Pêches et des Océans (MPO) réalise annuellement des relevés à différentes périodes de l’année dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent avec plusieurs objectifs, dont celui d’évaluer les conditions environnementales.

  Ces relevés, effectués à bord de navires, ne couvraient toutefois pas la période hivernale. Depuis 1996, un effort de monitorage régional, réalisé par les scientifiques de l’Institut Maurice-Lamontagne, vise à combler cette lacune. Le relevé annuel héliporté permet de mesurer les conditions océanographiques physiques jusqu’à 200 m de profondeur et les sels nutritifs de la couche de surface au début du mois de mars.

  Ces relevés sont typiquement effectués à partir d’un hélicoptère de la Garde côtière canadienne sauf en 2016 et 2017 où ils ont eu lieu sur un brise-glace.

  Les données des programmes de monitorage régionaux sont combinées à celles du Programme de Monitorage de la Zone Atlantique (PMZA) afin de produire des rapports annuels (physique, biologique et un Avis scientifique zonal) qui sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Galbraith, P.S., Chassé, J., Caverhill, C., Nicot, P., Gilbert, D., Pettigrew, B., Lefaivre, D., Brickman, D., Devine, L., and Lafleur, C. 2017. Physical Oceanographic Conditions in the Gulf of St. Lawrence in 2016. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/044. v + 91 p.

  Devine, L., Scarratt, M., Plourde, S., Galbraith, P.S., Michaud, S., and Lehoux, C. 2017. Chemical and Biological Oceanographic Conditions in the Estuary and Gulf of St. Lawrence during 2015. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/034. v + 48 pp.

  Information additionnelle

  La récolte de l'eau servant à l'analyse des sels nutritifs se fait à partir de bouteilles Niskin selon le protocole d'échantillonnage du PMZA:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

  Le dosage du nitrate est effectué selon la méthode suivante ((nitrite + nitrate) – nitrite):

  Nitrite + nitrate: Armstrong, FAJ, CR Stearns, JDH Strickland (1967) The measurement of upwelling and subsequent biological processes by means of the Technicon Autoanalyzer and associated equipment. Deep-Sea Res 14(3) 381-389.

  Nitrite: American Public Health Assoc. (1971) Standard Methods for the examination of water and wastewater. 13th edition, pp. 240-243, Washington D.C.

  Phosphate: Murphy, J, JP Riley (1962) A modified single solution method for the determination of phosphate in natural waters. Anal Chim. Acta 27 : 30.

  Silicate: Strickland, JDH, TR Parsons (1972) A Practical Handbook of Seawater Analysis, second edition. Fish Res Board Can, Bulletin 167, 310 pp.

  La température et la salinité de surface sont déterminées à partir d'un profil CTD.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Map of the winter surface conditions – Helicopter survey

fr: Carte des conditions hivernales de surface – Relevé héliporté

name: Data of the winter surface conditions – Helicopter survey

fr: Données des conditions hivernales de surface – Relevé héliporté

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: nature_and_environment

title: Winter surface conditions – Helicopter survey

fr: Conditions hivernales de surface – Relevé héliporté

topic_category: environment oceans


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Georeferenced coordinates
Traffic light
Intersection
Pedestrian
Punctual
Signage
Traverse
Government information

fr:
Coordonnees georeferencees
Feu de circulation
Feu tricolore
Intersection
Piéton
Ponctuelle
Signalisation
Traverse
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This file contains the location of all traffic lights managed by the City of Montreal, at least one crossing of which is equipped with a pedestrian light. The file contains the reference number of the intersection where the light is located, the names of the two streets that form the intersection, and the geographic coordinates of the center point of the intersection.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce fichier contient l’emplacement de tous les feux de circulation gérés par la Ville de Montréal dont au moins une traverse est munie d’un feu pour piétons. Le fichier contient le numéro de référence de l’intersection où se situe le feu, le nom des deux rues qui forment l’intersection et les coordonnées géographiques du point central de l’intersection.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Pedestrian traffic lights

en-t-fr: Pedestrian traffic lights

fr: Feux de circulation pour piétons

format: GEOJSON

en-t-fr: Data dictionary

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traffic lights — pedestrian lights

en-t-fr: Traffic lights — pedestrian lights

fr: Feux de circulation – feux pour piétons


en:
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Parliamentary Committee appearance

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
comparution au comité du Parlement

notes: Briefing binder for the Minister of Health’s appearances at the Standing Committee on Government Operations and Estimates (OGGO) COVID-19 – May 22, 2020

fr: Cahier d'information pour les comparutions du ministre de la Santé devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (OGGO) COVID-19 - 22 mai 2020

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates COVID-19

fr: Chambre des communes Comité permanent sur les opérations et les estimations du gouvernement COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Employment Income (5), Age Groups (5A) and Sex (3) for Total Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Présence d'un revenu d'emploi (5), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population totale de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst003

en: WS magnetotelluric site wst003

fr: WS magnetotelluric site wst003


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52M/4e,f, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52M/4e,f, Manitoba


pays: Canada

en:
Farms
Crops
Agriculture statistics

fr:
Exploitation agricole
Cultures
Statistiques de l'agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of mustard cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which mustard is more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have mustard based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de moutarde au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures de moutarde sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de moutarde selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Spatial Density of Mustard in Canada

en: Spatial Density of Mustard in Canada

fr: Densité spatiale de la moutarde au Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

status: completed

subject: agriculture

title: Spatial Density of Mustard in Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
tableau

notes: Value (owner-estimated) of dwelling by structural type of dwelling for Canada, provinces and territories and census subdivisions with a population 5,000 or more. Includes age of primary household maintainer, presence of mortgage payments and number of bedrooms.

fr: Valeur (estimée par le propriétaire) du logement selon le type de construction résidentielle pour le Canada, les provinces et les territoires et les subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 habitants ou plus. Comprend l'âge du principal soutien du ménage, la présence de paiements hypothécaires et le nombre de chambres à coucher.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Value (owner-estimated) of dwelling by structural type of dwelling : Canada, provinces and territories and census subdivisions with a population 5,000 or more

fr: Valeur (estimée par le propriétaire) du logement selon le type de construction résidentielle : Canada, provinces et territoires et subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 habitants ou plus


delivery_point: Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Ecological Sciences / Sciences Ecologiques TNL (DFO/MPO)

en: Ecology Boundaries Production Environment Oceans

fr: Écologie Frontière Production Environnement Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Pepin et al. (2014) stated that three nested spatial scales were identified as relevant for the development of ecosystem summaries and management plans: Bioregion, Ecosystem Production Unit (EPU), and Ecoregion. A bioregion is composed by one or more EPUs, while an EPU consists of a combination of ecoregions, which represent elements with different physical and biological characteristics based on the analytical criteria applied. Pepin et al. (2014) reported on the consolidation of data and analyses of ecoregion structure for the continental shelf areas from the Labrador Sea to the mid-Atlantic Bight and provided recommendations on the definition of EPUs in the NAFO Convention Area.

  The results of two K-means clustering analyses (one geographically constrained and one un-constrained) and expert knowledge (including and considering location of ecoregions, knowledge of the distribution of major marine resources and fish stocks, and geographic proximity for delineation/definition of potential management units) served as guides for evaluation by NAFO’s (North Atlantic Fisheries Organization) working group on ecosystem science and assessments (WG-ESA). The final consensus from the discussions identified eight (8) major EPUs that can serve as practical candidate management units (from the 50 m isobaths, where research vessel data were available, seaward to the 1500 m isobaths) that consist of the Labrador Shelf (NAFO subareas 2GH), the northeast Newfoundland Shelf (subareas 2J3K), the Grand Banks (subareas 3LNO), Flemish Cap (subarea 3M), the Scotian Shelf (subareas 4VnsWX), Georges Bank (parts of subareas 5Ze and 5Zw), the Gulf of Maine (subarea 5Y and part of 5Ze) and the mid-Atlantic Bight (part of subarea 5Zw and subareas 6ABC). Southern Newfoundland (subarea 3Ps) was not included in the original analysis because fall survey data were unavailable. However, it was later added as an EPU after additional analysis of the fish community structure and trends using survey data from the spring, which indicated that this area is heavily influenced by the surrounding EPUs (NAFO 2015).

  The proposed candidate management units correspond to the EPUs that define major areas within the bioregions which contain a reasonably well defined food web/production system. The working group noted that the consensus solution represents a compromise that aims to define management units based on the boundaries of existing NAFO subareas that are appropriate for estimation of ecosystem and fishery production.

  References:

  NAFO. 2015. Report of the 8th Meeting of the NAFO Scientific Council (SC) Working Group on Ecosystem Science and Assessment (WGESA). 17-26 November 2015, Dartmouth, Canada. NAFO SCS Doc. 15/19.

  Pepin, P., Higdon, J., Koen-Alonso, M., Fogarty, M., and N. Ollerhead. 2014. Application of ecoregion analysis to the identification of Ecosystem Production Units (EPUs) in the NAFO Convention Area. NAFO SCR Doc. 14/069.

fr:
Pepin et ses collaborateurs (2014) ont affirmé que trois échelles spatiales imbriquées ont été désignées comme pertinentes aux fins de l’élaboration de résumés et de plans de gestion d’écosystèmes : l’échelle des biorégions, l’échelle des unités de production écosystémique (UPE) et l’échelle des écorégions. Une biorégion est composée d’une ou de plusieurs UPE, et une UPE consiste en une combinaison d’écorégions, qui représentent des éléments ayant des caractéristiques physiques et biologiques différentes, selon les critères d’analyse appliqués. Pepin et ses collaborateurs (2014) ont fait état de la consolidation des données et des analyses de la structure des écorégions pour les zones du plateau continental qui s’étendent de la mer du Labrador au golfe médio-atlantique et ont formulé des recommandations sur la désignation des UPE dans la zone visée par la Convention de l’OPANO.

  Les résultats de deux analyses en classification automatique à k moyennes (une avec des contraintes géographiques et l’autre sans contrainte) et les connaissances d’experts (y compris l’emplacement des écorégions, les connaissances sur la répartition des principales ressources marines et des grands stocks de poissons, et la proximité géographique aux fins de la désignation et de la délimitation des unités de gestion potentielles) ont guidé l’évaluation du groupe de travail sur la science et l’évaluation des écosystèmes de l’OPANO (Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest). Le consensus final des discussions a permis de désigner huit (8) UPE principales qui pourraient être proposées comme unités de gestion (des isobathes de 50 mètres, où les données des navires de recherche étaient disponibles, vers le large jusqu’aux isobathes de 1 500 mètres); ces unités sont les suivantes : le Plateau du Labrador (sous zones de l’OPANO 2GH), le Plateau nord-est de Terre Neuve (sous-zones 2J3K), les Grands Bancs (sous zones 3LNO), le Bonnet Flamand (sous zone 3M), le Plate-forme Néo-Écossais (sous zones 4VnsWX), le Banc de Georges (portions des sous zones 5Ze et 5Zw), le Golfe du Maine (sous zone 5Y et portion de la sous zone 5Ze) et L’Anse Médio-Atlantique (portion de la sous zone 5Zw et des sous zones 6ABC). Le Plateau sud de Terre Neuve (sous-zone 3Ps) n’a pas été inclus dans l’analyse originale, car les données du relevé d’automne n’étaient pas disponibles. Cette zone a cependant été ajoutée ultérieurement à titre d’UPE, car une analyse supplémentaire de la structure et des tendances des communautés de poissons réalisée à l’aide des données du relevé du printemps a révélé que cette zone est fortement influencée par les UPE avoisinantes (NAFO 2015)

  Les unités de gestion potentielles proposées correspondent aux UPE qui désignent les principales zones des biorégions qui comportent un réseau trophique ou un système de production raisonnablement bien défini. Le groupe de travail a souligné que la solution consensuelle constitue un compromis dont le but est de définir les unités de gestion en fonction des limites des sous zones existantes de l’OPANO qui sont appropriées aux fins de l’établissement d’estimations pour l’écosystème et la production halieutique.

  Références :

  NAFO. 2015. Report of the 8th Meeting of the NAFO Scientific Council (SC) Working Group on Ecosystem Science and Assessment (WGESA). 17-26 November 2015, Dartmouth, Canada. NAFO SCS Doc. 15/19.

  Pepin, P., Higdon, J., Koen-Alonso, M., Fogarty, M., and N. Ollerhead. 2014. Application of ecoregion analysis to the identification of Ecosystem Production Units (EPUs) in the NAFO Convention Area. NAFO SCR Doc. 14/069.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Ecosystem Science and Assessment Working Group Report

fr: Rapport du groupe de travail sur la science et l'évaluation des écosystèmes

name: Ecosystem Production Units in the Northwest Atlantic Ocean

fr: Unités de production écosystémiques dans l’océan Atlantique Nord Ouest

Ecosystem Production Units Report

en: Ecosystem Production Units Report

fr: Rapport des unités de production écosystémiques

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota boundaries environment geoscientific_information oceans


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M08s


fr: Tableau

en:
commuting to work
commuting to work characteristics
labour
table

fr:
caractéristiques du navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on commuting duration by main mode of commuting and time arriving at work for the employed labour force 15 years and over having a usual place of work, in private households in Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work.

fr: Données sur la durée du navettage selon le principal mode de transport pour la navette et l’heure d’arrivée au travail pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, dans les ménages privés au Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Commuting duration by main mode of commuting and time arriving at work: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work

fr: Durée du navettage selon le principal mode de transport pour la navette et l’heure d’arrivée au travail : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement du lieu de travail


organization_name: Treasury Board Staff

en:
FTE
GDP
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
employment
expenditure
expense
export
financial
full time equivalent
income
indicator
industry
labour
liability
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
value

fr-t-en:
ETM
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
équivalent temps plein
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia Full-time Equivalent (FTE) information for the 10 years from 2005 through 2015, including taxpayer-supported programs and agencies, growth rates and population by FTE, with actual values for 2005-06 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 and 2014-15, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur les équivalents temps plein (ETP) de la Colombie-Britannique pour la période de 10 ans allant de 2005 à 2015, y compris les programmes et organismes financés par les contribuables, les taux de croissance et la population par ETP, avec des valeurs réelles pour 2005-2006 à 2011-2012, des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, des valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015 et une variation annuelle moyenne en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Ten-Year FTEs Tbl A13

en: Budget 2012 - Ten-Year FTEs Tbl A13

fr-t-en: Budget 2012 - ETP sur dix ans Tableau A13


en: Table 32100098; Formerly CANSIM Table 002-0068

fr: Tableau 32100098; Anciennement Table CANSIM 002-0068

en: Table

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
food
food prices
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Farm product price index (FPPI) for Canada and the provinces (index, 2007=100). Data are available on a monthly basis.

fr: Indice des prix des produits agricoles (IPPA) pour le Canada et les provinces (indice, 2007=100). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm product price index (FPPI), monthly

fr: Indice des prix des produits agricoles (IPPA), mensuel


en:
Indigenous
healing lodges
offenders

fr:
Autochtones
pavillon de ressourcement
délinquants

notes: Healing lodges are environments designed specifically for Indigenous offenders. They offer culturally appropriate services and programs to offenders in a way that incorporates Indigenous values, traditions and beliefs.

fr: Les pavillons de ressourcement sont des environnements spécialement conçus pour les délinquants autochtones. Ils offrent aux délinquants des services et des programmes adaptés à la culture dans un milieu intégrant les valeurs, les traditions et les croyances autochtones.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Indigenous healing lodges

en: Indigenous healing lodges

fr: Pavillons de ressourcement pour Autochtones

related_type: info

subject: law

title: Indigenous healing lodges


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) produces wave forecasts out to 48 hours in the future using the third generation spectral wave forecast model WaveWatch III® (WW3). The model is forced by the 10 meters winds from the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS). Over the Great Lakes, an ice forecast from the Water Cycle Prediction System of the Great Lakes (WCPS) is used by the model to attenuate or suppress wave growth in areas covered by 25% to 75% and more than 75% ice, respectively. Over the ocean, an ice forecast from the Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS) is used: in the Northeast Pacific, waves propagate freely for ice concentrations below 50%, above this threshold there is no propagation; in the Northwest Atlantic the same logic is used as in the Great Lakes. Forecast elements include significant wave height, peak period, partitioned parameters and others. This system includes several domains: Lake Superior, Lake Huron-Michigan, Lake Erie, Lake Ontario, Atlantic North-West and Pacific North-East.

fr: Le Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV) produit les prévisions de vagues jusqu'à 48 heures dans le futur en utilisant le modèle spectral de prévision de vague de troisième génération WaveWatch III® (WW3). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD). Sur les Grands Lacs, une prévision de glace du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) est utilisée par le modèle pour atténuer ou supprimer la croissance des vagues dans les zones couvertes par respectivement 25% à 75% et plus de 75% de glace. Sur l'océan, une prévision de glace du Système Régional de Prévision Glace-Océan (SRPOG) est utilisée : dans le Pacifique nord-est les vagues se propagent librement pour des concentrations de glace inférieures à 50%, au delà de ce seuil il n'y a aucune propagation; dans l'Atlantique nord-ouest la même logique est utilisée que dans les Grands Lacs. Les éléments prévus incluent la hauteur significative des vagues, la période pic, des paramètres partitionnés et autres. Ce système comprend plusieurs domaines : lac Supérieur, lac Huron-Michigan, lac Érié, Lac Ontario, Atlantique nord-ouest et Pacifique nord-est.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

Significant height of wind waves [m]

format: WMS

en: Significant height of wind waves [m]

fr: Hauteur significative des vagues de vent [m]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Regional Deterministic Wave Prediction System - National

fr: Système régional de prévision déterministe de vague - National


fr: Tableau

en:
cannabis
cannabis accounts
economic accounts
satellite accounts
society and community
table

fr:
cannabis
compte satellite du cannabis
comptes satellites
comptes économiques
société et communauté
tableau

notes: Household final consumption expenditure of cannabis by type of use, licensed and unlicensed sources, Canada, quarterly.

fr: Dépenses de consommation finale des ménages en cannabis par type d'utilisation, source autorisé et non autorisé, Canada, trimestriel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Household final consumption expenditure of cannabis, inactive

fr: Dépenses de consommation finale des ménages en cannabis, inactif


issuance_frequency: irregular

en: National income and expenditure accounts

fr: Comptes nationaux des revenus et des dépenses

notes: This guide provides a detailed explanation of the structure, concepts and history of Canada’s System of Macroeconomic Accounts.

fr: Ce guide donne des explications détaillées de la structure, des concepts et de l’histoire du Système des comptes macroéconomiques du Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Chapter 1. Introduction and overview of the Canadian System of Macroeconomic Accounts

fr: Chapitre 1. Introduction et vue d’ensemble du Système des comptes macroéconomiques du Canada

name: Chapter 2. History of Canada’s macroeconomic accounts

fr: Chapitre 2. Historique des comptes macroéconomiques du Canada

name: Chapter 3. Key concepts in brief of the Canadian System of Macroeconomic Accounts

fr: Chapitre 3. Concepts clés en bref du Système des comptes macroéconomiques du Canada

name: Chapter 4. Supply and use accounts in the Canadian System of Macroeconomic Accounts

fr: Chapitre 4. Comptes des ressources et des emplois dans le Système des comptes macroéconomiques du Canada

name: Chapter 5. Income and expenditure accounts

fr: Chapitre 5. Comptes des revenus et dépenses

subject: economics_and_industry

title: User Guide: Canadian System of Macroeconomic Accounts

fr: Guide de l’utilisateur : Système canadien des comptes macroéconomiques


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
international
urban areas
concentrations
fine particulate matter

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
à l'échelle internationale
zones urbaines
concentration
particules fines

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The International comparison of urban air quality indicators compare ambient levels (concentrations) of air pollutants in selected Canadian urban areas with levels in selected international urban areas. The indicators report the concentration of ground-level ozone (as the annual average of the daily maximum 8-hour average), fine particulate matter, sulphur dioxide and nitrogen dioxide (as the annual average of the daily 24-hour average) in ambient air. These indicators are intended to provide a general comparison of ambient levels of air pollutants in selected Canadian urban areas with those measured in other international urban areas. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain comparent les niveaux ambiants (concentrations) de polluants atmosphériques de zones urbaines canadiennes sélectionnées aux niveaux mesurés de zones urbaines internationales sélectionnées. Ces indicateurs font état des concentrations d'ozone troposphérique (indicateur basé sur la moyenne annuelle des concentrations quotidiennes moyennes maximales sur une période de 8 heures), des particules fines, du dioxyde de soufre et du dioxyde d'azote (indicateurs basés sur la moyenne annuelle des concentrations quotidiennes moyennes sur une période de 24 heures) dans l'air ambiant. Ils servent à comparer de façon générale les concentrations ambiantes de polluants atmosphériques dans les zones urbaines canadiennes sélectionnées avec celles qui sont mesurées dans d'autres zones urbaines à l'échelle internationale. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV - 2.04 KB)

en: Data table (CSV - 2.04 KB)

fr: Tableau de données (CSV - 2,04 ko)

Data table (CSV - 2.28 KB)

en: Data table (CSV - 2.28 KB)

fr: Tableau de données (CSV - 2,28 ko)

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources des données et méthodes

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: International comparison of urban air quality – Annual average concentrations of fine particulate matter for selected Canadian and international urban areas

fr: Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain – Concentrations moyennes annuelles de particules fines pour les zones urbaines canadiennes et internationales sélectionnées


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-67: An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-67: Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2024

subject: government_and_politics

subject: law


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Statistics (4) in Constant (2005) Dollars, Work Activity in the Reference Year (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (5), Age Groups (5A), Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (720B) and Sex (3) for the Paid Workers 15 Years and Over With Wages and Salaries of Canada, Provinces, Territories, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Statistiques des salaires et traitements (4) en dollars constants (2005), travail pendant l'année de référence (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (5), groupes d'âge (5A), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (720B) et sexe (3) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus ayant des salaires ou traitements, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


delivery_point: PO Box 6000 9860 W Saanich Rd

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

point_de_livraison: PO Box 6000 9860 Rue Saanich Ouest

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Peter Wills

en: tenhunen, kim (gis technician, gis analyst)

fr: tenhunen, kim (technicien gis, analyste-spécialistedonnées-gis)

en: shultis, tammy (multidisciplinary hydrogapher)

fr: shultis, tammy (hydrographe multidisciplinaire)

address: 9860 West Saanich Road PO Box 6000

postal_code: V8L 4B2

adresse: PO Box 6000 9860 Rue Saanich Ouest

en:
Aquatic plants
Aquatic ecosystems

fr:
Plante aquatique
Écosystème aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,(250) 363-6669,CHSDataCentre.XPAC@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,CHSDataCentre.XPAC@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Kelp features were taken from digitized survey source fieldsheets produced by the Canadian Hydrographic Service (CHS).  The area covered by this dataset encompasses various surveyed areas along the western coast of North America in British Columbia coastal waters.  CHS has an extensive collection of hydrographic survey data in the form of field sheets based on over 100 years of surveying in Canada. Data has been collected using a wide range of methods and systems, from lead-line to modern day multi-transducer and multibeam systems. Positions have been established using the different types of terrestrial systems and methods available over many years - up to the latest advanced satellite positioning systems.

  Fieldsheets that had not been previously digitizted were imported into ESRI ArcMap and georeferenced directly to WGS84 using CHS georeferencing standards and principles (charts.gc.ca). In order to minimize error, a hierarchy of control points was used, ranging from high survey order control points to comparing conspicuous stable rock features apparent in satellite imagery. The georeferencing result was further validated against satellite imagery, CHS charts and fieldsheets, the CHS-Pacific High Water Line (charts.gc.ca), and adjacent and overlapping Fieldsheets.  Finally, the kelp features were digitized, and corresponding chart information (category of kelp, scale, source, title, year, and comments) was added as attributes to each feature.  When digitizing kelp features the points were located at the optical center of the feature being digitized.  This dataset includes a point and a polygon layer.  Kelp that is located on land is historically valid.

  Symbolized kelp is not always an exact location but indicates that kelp is present in the area.  The symbol is a proxy.

  The kelp attribute field does not distinguish between different types of kelp.  The field has three variables that are kelp, seaweed and Aquatic Plants.  Seaweed is the general name for marine plants of the Algae class which grow in long narrow ribbons. (International Maritime Dictionary, 2nd Ed.)

  Kelp is one of an order (laminariales) of usually large, blade-shaped or vine-like brown algae. (IHO Dictionary, S-32, 5th Edition, 2611)

  Aquatic Plants – Aquatic plants are used as to represent vegetation in fresh water rivers and lakes.

  Geographically encompasses the kelp in the Western Coastal waters of North America (mainly Canada) and Temporally overlaps/continues from data extracted from the British Admiralties.

fr:
Les caractéristiques du varech ont été tirées de feuilles de levé sur le terrain numérisées produites par le Service hydrographique du Canada (SHC). La zone couverte par cet ensemble de données englobe divers secteurs qui ont fait l’objet de levés le long de la côte ouest de l’Amérique du Nord, dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique. Le SHC détient une vaste collection de données liées aux levés hydrographiques effectués sur une période de 100 plus ans au Canada. Ces données sont présentées sous forme de minutes hydrographique. Elles ont été recueillies à l’aide d’un large éventail de méthodes et de systèmes, que ce soit au moyen de ralingues ou de systèmes multitransducteurs et multifaisceaux modernes. Les positions ont été établies au fil des ans à l’aide de différents types de systèmes et de méthodes terrestres, et plus récemment à l’aide de systèmes de positionnement par satellite dernier cri.

  Les minutes hydrographique qui n’avaient pas été numérisées précédemment ont été importées dans ESRI ArcMap et géoréférencées directement dans le Système géodésique mondial 1984 (WGS84) en fonction des normes et des principes de géoréférencement du SHC (cartes.gc.ca). En vue de minimiser les erreurs, on a utilisé un hiérarchie des points de contrôle allant de « points de contrôle d’ordre supérieur de levé » à « comparaison d’entités rocheuses stables » indiquées dans les images satellite

   Le résultat du géoréférencement a ensuite été validé en fonction de l’imagerie satellite, des cartes et des minutes hydrographique du SHC, de la laisse de haute mer du Pacifique (cartes.gc.ca) et des feuilles de terrain adjacentes et chevauchantes. Finalement, les caractéristiques du varech ont été numérisées, et les renseignements cartographiques correspondants (catégorie de varech, la source,

  échelle,année de création, commentaires) ont été ajoutés à titre d’attributs de chaque caractéristique. Lors de la numérisation des caractéristiques du varech, les points ont été placés sur le centre optique de la caractéristique numérisée.  Cet ensemble de données comprend un point et une couche de polygones.  Le varech qui est situé sur terre est historiquement valide.

  La représentation du varech n’indique pas une position exacte, mais elle indique la présence de varech dans les environs. Le signe conventionnel n’est qu’un indicateur.

  Le champ d’attribut du varech ne fait pas de distinction entre les différents types de varechs. Le champ comporte trois variables : « varech », « algue » et «Plantes aquatiques ». Le nom « algue » est celui qu’on attribue généralement aux plantes marines de la classe des algues qui poussent sous forme de longs rubans étroits (International Maritime Dictionary, 2e édition).

  Le varech est une algue brune (de l’ordre des Laminariales) habituellement assez large qui rappelle la forme d’une lame ou peut s’apparenter à une vigne (Dictionnaire de l’OHI S-32, 5e édition, 2611).

  Plantes aquatiques – Les plantes aquatiques sont utilisées pour représenter la végétation dans l’eau douce des rivières et fleuves.

  Englobe géographiquement le varech qu’on trouve dans les eaux des régions côtières de l’ouest de l’Amérique du Nord (principalement en eaux canadiennes) et chevauche ou poursuit de façon chronologique les données obtenues auprès de l’Amirauté britannique.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Supervisor Hydrographic Data Centre

fr: Superviseur du Centre de données hydrographiques de la région du Pacifique

name: Distribution of kelp on the coast of British Columbia extracted from CHS source data: 1904-2004

fr: Répartition du varech sur la côte de la Colombie-Britannique d’après les données sources du SHC (1904 à 2004)

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

fr: Aire de répartition historique des forêts de varech sur la côte de la Colombie Britannique: 1858-1956

name: Historical distribution of kelp forests on the coast of British Columbia: 1858 - 1956

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of kelp on the coast of British Columbia extracted from CHS source data: 1904 - 2004

topic_category: biota geoscientific_information location oceans


en: Climate aerosols climate Arctic

fr: Climat aérosols climat arctique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
From September 2014 to June 2015 NETCARE scientists conducted an intensive snow sampling campaign at Alert, Nunavut, Canada. Fresh snow samples were collected every few days and analyzed for black carbon, major ions, metals, elemental carbon, and organic carbon.

               Site Information:

               Alert, Nunavut  (82.49 N, 62.36 W,  201m a.m.s.l.).  Snow samples were collected from two Teflon-surfaced snow tables located 1 m above ground level and in an open-air, minimal traffic site, about 6 km SSW of the Alert base camp.

               Institutions Involved:

               ● Environment and Climate Change Canada

               ● University of Toronto

               ● Desert Research Institute

               Study Reference:

               Macdonald, K. M., Sharma, S., Toom, D., Chivulescu, A., Hanna, S., Bertram, A., Platt, A., Elsasser, M., Huang, L., Chellman, N., McConnell, J. R., Bozem, H., Kunkel, D., Lei, Y. D., Evans, G. J., and Abbatt, J. P. D.: Observations of Atmospheric Chemical Deposition to High Arctic Snow, Atmos. Chem. Phys. Discuss., doi:10.5194/acp-2016-944, in review, 2016.

               Data sets:

               ● Refractory Black Carbon Concentration and Flux

               ● Major Ions Concentration and Flux

               ● Metals Concentration and Flux

               ● Elemental and Organic Carbon Concentration and Flux

fr:
De septembre 2014 à juin 2015, les scientifiques de NETCARE ont réalisé une campagne intensive d’échantillonnage de la neige à Alert, Nunavut, Canada. Des échantillons de neige fraîche ont été récoltés à des intervalles réguliers de quelques jours et analysés pour le carbone suie, les ions majeurs, le carbone élémentaire et le carbone organique.

                     Information du site :

                     Alert, Nunavut (82.49 N, 62.36 O,  201m a.m.s.l.). Les échantillons de neige ont été récoltés à partir de deux tables recouvertes de Teflon, à 1m au-dessus du sol et à l’air libre sur un site au trafic minimal, situé au S-SO du camp de base d’Alert.

                     Institutions impliquées :

                     ●      Environnement et Changement climatique Canada

                     ●      Université de Toronto

                     ●   Institut de recherche Desert

                     Référence de l’étude :

                     Macdonald, K. M., Sharma, S., Toom, D., Chivulescu, A., Hanna, S., Bertram, A., Platt, A., Elsasser, M., Huang, L., Chellman, N., McConnell, J. R., Bozem, H., Kunkel, D., Lei, Y. D., Evans, G. J., and Abbatt, J. P. D.: Observations of Atmospheric Chemical Deposition to High Arctic Snow, Atmos. Chem. Phys. Discuss., doi:10.5194/acp-2016-944, in review, 2016.

                     Ensembles de données :

                     ●      Concentration et flux du carbone suie réfractaire

                     ●      Concentration et flux des ions majeurs

                     ●      Concentration et flux des métaux

                     ●   Concentration et flux du carbone élémentaire et organique

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

NETCARE 2014-2015 Alert snow study

en: NETCARE 2014-2015 Alert snow study

fr: {"title":"NETCARE Étude 2014-2015 de la neige à Alert","abstract":"De septembre 2014 à juin 2015, les scientifiques de NETCARE ont réalisé une campagne intensive d’échantillonnage de la neige à Alert, Nunavut, Canada. Des échantillons de neige fraîche ont été récoltés à des intervalles réguliers de quelques jours et analysés pour le carbone suie, les ions majeurs, le carbone élémentaire et le carbone organique.\n\n                     Information du site : \n                     Alert, Nunavut (82.49 N, 62.36 O,  201m a.m.s.l.). Les échantillons de neige ont été récoltés à partir de deux tables recouvertes de Teflon, à 1m au-dessus du sol et à l’air libre sur un site au trafic minimal, situé au S-SO du camp de base d’Alert.\n\n                     Institutions impliquées :\n                     ●      Environnement et Changement climatique Canada\n                     ●      Université de Toronto\n                     ●   Institut de recherche Desert\n\n                     Référence de l’étude :\n                     Macdonald, K. M., Sharma, S., Toom, D., Chivulescu, A., Hanna, S., Bertram, A., Platt, A., Elsasser, M., Huang, L., Chellman, N., McConnell, J. R., Bozem, H., Kunkel, D., Lei, Y. D., Evans, G. J., and Abbatt, J. P. D.: Observations of Atmospheric Chemical Deposition to High Arctic Snow, Atmos. Chem. Phys. Discuss., doi:10.5194/acp-2016-944, in review, 2016.\n\n                     Ensembles de données :\n                     ●      Concentration et flux du carbone suie réfractaire\n                     ●      Concentration et flux des ions majeurs\n                     ●      Concentration et flux des métaux\n                     ●   Concentration et flux du carbone élémentaire et organique","responsibleParty":["Contact

responsible_role: author; auteur

subject: nature_and_environment

title: NETCARE 2014-2015 Alert snow study


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nesuk 4

en: Cadastral Information for Nesuk 4

fr: Information cadastrale pour Nesuk No 4


en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Historical (real-time) releases of retail sales, price, and volume, available for all members under North American Industry Classification System (NAICS) dimension, for Canada, available on a monthly basis, seasonally adjusted, in dollars x 1,000,000.<br>

fr: Diffusions historiques (temps réel) des ventes au détail, prix et volume, pour tous les membres sous les dimensions diffusion, Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et ajustements, pour Canada, disponibles mensuellement en dollars X 1 000 000.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of monthly retail sales, price, and volume

fr: Diffusions historiques (temps réel) des ventes au détail mensuelles, prix et volume