en:
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This data shows anthropogenic polygon disturbance features. Features were digitized using high resolution satellite imagery and orthophotos. The following data was not included in the dataset: proposed features. Table 1. A list of attributes, associated domains, and descriptions. Attribute Data Type Domains Description REF_ID Text (20) Unique feature reference ID DATABASE Text (20) Historic, Most Recent, Retired Sub-database to which the feature belongs TYPE_INDUSTRY Text (50) Table 2.3.2 Major classification of disturbance feature by industry TYPE_DISTURBANCE Text (50) Table 2.3.2 Sub classification of disturbance feature SCALE_CAPTURED Long Scale at which the feature was digitized DATA_SOURCE Text (10) Imagery, GPS, Other Data source: digitized from imagery, captured by GPS, or obtained by other means IMAGE_NAME Text (100) Filename of source imagery IMAGE_DATE Date Date that imagery was captured (YYYYMMDD) IMAGE_RESOLUTION Double Resolution of source imagery in meters IMAGE_SENSOR Text (35) Name of sensor that captured source imagery Table 2. A list of disturbance feature types and their descriptions. TYPE_INDUSTRY TYPE_DISTURBANCE DESCRIPTION Agriculture Agriculture Farms, ranches, or other agricultural areas Forestry Forestry Cut blocks or other forestry related activities Mining Building A building footprint or the building and the surrounding land related to mining activities. Drill Pad Drill pad features related to mineral exploration activities Fuel Cache Remote caches of fuel allowing for mineral exploration activities (will often have fuel tanks and barrels) Gravel Pit / Quarry Pit or quarry for mining gravel or aggregate Laydown area Areas used to store materials and equipment for mining operations Mining Miscellaneous or unknown mining activities Placer Mining - Minor Placer mining area with little disturbance Placer Mining - Significant Placer mining area with greater disturbance Quartz Mining - Minor Quartz mining area with little disturbance Quartz Mining - Significant Quartz mining area with greater disturbance Tailing Pond Tailing pond associated with mining activity Camp Mining camp Oil and Gas Well Pad Cleared area surrounding oil or gas well Rural Camp Any camp outside of mining areas, including fishing/hunting camps, ENV conservation officer cabins/camps, outfitters, etc. Homestead Rural dwelling and associated land Transportation Airstrip Airport or Airstrip Clearing Clearings that are related to transportation but could not be clearly attributed as a turn area, pullout, road cut and fill, etc. Gravel Pit / Quarry Gravel pits related to transportation Pullout / Turn Area An area associated with transportation and is intended as a vehicle pullout or turn area Road Cut and Fill Cut slopes and moved earth for road construction purposes Unknown Clearing A tract of land devoid (or nearly devoid) of natural land cover and suspected to be anthropogenic in nature Gravel Pit / Quarry A gravel pit with unknown related industry Unknown Unable to identify from imagery, but suspected to be anthropogenic Urban Building Visible building or structure Cemetery Cemetery Clearing Miscellaneous urban clearings Cul-de-sac / Turn Area A turn area associated with transportation or road cul-de-sac Dam Barrier impounding water or stream Golf Course Recreational golfing area Industrial Areas that are designated for industrial uses: factories, tank farm, transportation area Institutional Any institutional buildings and immediate cleared area: School, government, etc. Landfill Site used for disposal of waste materials Pond Standing body of water, created anthropogenically; includes sewage lagoons, wastewater facilities, and artificial bodies of water. Recreation Area Visible disturbance in Urban / Rural parks and recreation areas Rural Residential Land use in which housing predominates in an urban or community setting Tower A tall structure, possibly used for communications or forestry Urban Miscellaneous or unknown urban features Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Ces données montrent des caractéristiques de perturbation des polygones d'origine anthropique. Les caractéristiques ont été numérisées à l'aide d'images satellites haute résolution et d'orthophotos. Les données suivantes n'ont pas été incluses dans l'ensemble de données : fonctionnalités proposées. Tableau 1. Liste d'attributs, de domaines associés et de descriptions. Description des domaines de type de données attributaires REF_ID Text (20) Référence de caractéristique unique ID DATABASE Texte (20) Sous-base de données historique, la plus récente et retirée à laquelle appartient la caractéristique TYPE_INDUSTRY Text (50) Tableau 2.3.2 Classification principale des caractéristiques perturbantes par secteur TYPE_DISTURBATION Texte (50) Tableau 2.3.2 Sous-classification de la caractéristique SCALE_CAPTURED Longue échelle à laquelle la caractéristique a été numérisée DATA_SOURCE Texte (10) Imagerie, GPS, autre source de données : numérisée à partir d'images, capturées par GPS ou obtenues par d'autres moyens IMAGE_NAME Texte (100) Nom de fichier de imagerie source IMAGE_DATE Date à laquelle l'imagerie a été capturée (YYYYMMDD) IMAGE_RESOLUTION Double résolution de l'imagerie source en mètres IMAGE_SENSOR Texte (35) Nom du capteur qui a capturé l'imagerie source Tableau 2. Liste des types de caractéristiques de perturbation et de leurs descriptions. TYPE_INDUSTRY TYPE_DISTURBATION DESCRIPTION Agriculture Fermes, ranchs ou autres zones agricoles Foresterie Foresterie Découper des blocs ou autres activités liées à la sylviculture Bâtiment minier Empreinte du bâtiment ou du bâtiment et des terres environnantes liés à des activités minières. Drill Pad Caractéristiques de la plate-forme de forage liées aux activités d'exploration minérale Cache de carburant Caches de carburant à distance permettant les activités d'exploration minérale (il y a souvent des réservoirs et des barils de carburant) Gravière ou carrière pour l'extraction de gravier ou d'agrégats Zone de dépôt Zones utilisées pour stocker les matériaux et équipements pour les opérations minières Activités minières diverses ou inconnues Extraction de placers - Zone minière de placers mineure avec peu de perturbations Extraction de placers faible perturbation Extraction de quartz - Zone d'extraction de quartz importante plus perturbée Bassin de décantation Bassin à résidus associé à l'activité minière Camp Camp minier Zone défrichée autour d'un puits de pétrole ou de gaz Camp rural Tout camp situé en dehors des zones minières, y compris les camps de pêche/chasse, les cabines/camps d'agents de conservation ENV, les pourvoiries, etc. Propriété rurale et terrain associé Transport de pistes d'atterrissage Clarifications de déblaiement liées au transport mais ne pouvant pas être clairement définies attribué comme zone de virage, retrait, route gravière et remblayage, etc. Gravière/carrière Gravières liées au transport Zone de retrait ou de virage Zone associée au transport et destinée à servir de zone de retrait ou de virage pour les véhicules Déblai et remblayage de pentes à des fins de construction de routes Inconnu Défrichement d'une étendue de terrain dépourvue (ou presque) de couverture naturelle et soupçonnée d'être de nature anthropique Gravière/carrière Une gravière dont le secteur d'activité connexe est inconnu Inconnu Impossible d'identifier à partir de l'imagerie, mais soupçonné d'être un bâtiment urbain d'origine anthropique Bâtiment ou structure visible Cimetière Déblaiement de cimetières Défrichements urbains Divers secteur de cul-de-sac ou de virage Zone de virage associée au transport ou à une impasse routière Barrage Barrière de retenue d'eau ou de ruisseau Terrain de golf Zone de golf Zone industrielle destinée à des usages industriels : usines, parc de réservoirs, zone de transport Institutionnel Tous les bâtiments institutionnels et zone immédiatement nettoyée : école, gouvernement, etc. Site d'enfouissement utilisé pour l'élimination des déchets Étang Plan d'eau stagnant, créé de façon anthropique ; comprend des bassins d'épuration, des eaux usées installations, et des plans d'eau artificiels. Zone de loisirs Perturbation visible dans les parcs urbains et ruraux et les zones de loisirs Résidentiels ruraux Utilisation du sol dans laquelle le logement prédomine en milieu urbain ou communautaire Tour Une structure haute, peut-être utilisée à des fins de communication ou d'exploitation forestière Urbain Caractéristiques urbaines Diverses ou inconnues Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surface disturbance areal features

en: Surface disturbance areal features

fr-t-en: Caractéristiques de la zone de perturbation de surface

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surface disturbance areal features


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Buffalo Point First Nation Indian Reserve No 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Buffalo Point First Nation No 1

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ABMS
Administrative boundaries
British Columbia
Counties
Counties of British Columbia
Government information

fr-t-en:
ABMS
Frontières administratives
Colombie-Britannique
Comtés
Comtés de la Colombie-Britannique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Policy and Legislation,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Anita.Nadziejko@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Policy and Legislation,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Anita.Nadziejko@gov.bc.ca

notes: The __Counties of British Columbia__ contains areas of land within the Province of British Columbia representing legally defined administrative areas described in the County Boundary Act. The purpose of this division is for the administration of justice. The counties were delineated using provincial base mapping features, following the metes and bounds descriptions in the Letters Patent. A polygon dataset that includes all of the administrative areas currently in the __Administrative Boundaries Management System (ABMS)__ is available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). A complimentary point dataset that defines the administrative areas is also available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). The Legal document which divides the province of British Columbia into counties is available [here](http://www.bclaws.ca/civix/document/id/complete/statreg/96075_01). Other individual datasets are available from the following records: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/sechelt-indian-government-district-legally-defined-administrative-areas-of-bc

fr-t-en:
Les __comtés de la Colombie-Britannique__ comprennent des zones de terres situées dans la province de la Colombie-Britannique qui représentent des zones administratives légalement définies et décrites dans la County Boundary Act. Cette division a pour objet l'administration de la justice. Les comtés ont été délimités à l'aide des caractéristiques cartographiques de base provinciales, conformément aux descriptions des limites et des limites figurant dans les lettres patentes. Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). Le document juridique qui divise la province de la Colombie-Britannique en comtés est disponible [ici] (http://www.bclaws.ca/civix/document/id/complete/statreg/96075_01). D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/regional-districts-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/sechelt-indian-government-district-legally-defined-administrative-areas-of-bc

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: government_and_politics

title: Counties of British Columbia - Legally Defined Administrative Areas of BC

fr-t-en: Comtés de la Colombie-Britannique - Régions administratives légalement définies de la Colombie-Britannique


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

country: Canada

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: François-Étienne Sylvain

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Fish
Trawl
Glyptocephalus cynoglossus
Fisheries
Gulf of St. Lawrence

fr: Instruments in situ / de laboratoire> Échantillonneurs> Chaluts / Filets> Chalut

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-378-0474,francois-etienne.sylvain@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,francois-etienne.sylvain@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Witch Flounder otoliths are collected from scientific surveys, fisheries observers on fishing vessels and from scientific sampling of commercial fisheries. The otoliths collected are placed in paper envelopes, recorded and held in a climate-controlled storage facility. Digital images of each pair of otoliths collected are captured when possible.

  The information made available through this metadata record is the summary of otoliths present in the collection at the Gulf Fisheries Centre in Moncton, NB, Canada.

  There is additional information of observed sex, length, weight and age information of fish specimens made by trained Fisheries and Oceans Canada technicians that can be made available upon request.

  PARAMETERS COLLECTED:

  length (biological), age (biological)

  NOTES ON QUALITY CONTROL:

  A reference collection for ageing Witch flounder is currently being worked on and will be used to calibrate the age readings obtained by the fisheries technicians that use the otoliths for age estimation.

  PHYSICAL SAMPLE DETAILS:

  Fish otoliths

  SAMPLING METHODS:

  Witch Flounder otoliths are obtained from fish specimens collected during research surveys, observer activities onboard commercial fishing vessels and during scientific sampling of commercial fisheries. The sagittal otolith is removed from sampled specimens, recorded, placed in a protective medium and held in a climate-controlled storage facility. Digital images of each pair of otoliths collected are captured when possible.

fr:
Les otolithes de plie grise sont obtenus des relevés scientifiques, des observateurs à bord des navires de pêche et de l'échantillonnage scientifique des pêcheries commerciales. Les otolithes obtenus sont placés dans des enveloppes en papier, enregistrés et conservés dans une installation de stockage à température contrôlée. Des images numériques de chaque paire d'otolithes collectées sont capturées lorsque cela est possible.

  Les informations disponibles par le biais de ce fichier de métadonnées est le résumé des otolithes présents dans la collection au Gulf Fisheries Centre à Moncton, NB, Canada..

  Il existe des informations supplémentaires sur le sexe, la longueur, le poids et l'âge des spécimens de poissons observés, réalisées par des technicien(ne)s qualifié(e)s de Pêches et Océans Canada, qui peuvent être mises à disposition sur demande.

  PARAMÈTRES COLLECTÉS :

  longueur (biologique), âge (biologique)

  NOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ :

  Une collection de référence pour la détermination de l'âge de la Plie Grise est en cours d’élaboration et servira à calibrer les lectures d'âge obtenues par les technicien(ne)s des pêches qui utilisent les otolithes pour estimer les âges.

  DÉTAILS DE L'ÉCHANTILLON PHYSIQUE :

  Otolithes de poissons

  MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :

  Les otolithes de Plie Grise sont obtenus sur des spécimens de poissons prélevés lors des relevés de recherche, des activités d’observation à bord des navires de pêche commerciale  et dans le cadre de l'échantillonnage des activités de pêche commerciale. L'otolithe sagittal est retiré des spécimens échantillonnés, enregistré, placé dans un contenant protecteur et conservé dans un entrepôt à température contrôlée. Des images numériques de chaque paire d'otolithes collectées sont capturées lorsque cela est possible.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste en sciences aquatiques

Witch Flounder otoliths dataset

format: CSV

en: Witch Flounder otoliths dataset

fr: Jeu de données des otolithes de plie grise

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

name: Link to GitHub Repository for data files

fr: Lien vers le dépôt GitHub pour les fichiers de données

NAFO Division 4RST

format: ESRI REST

en: NAFO Division 4RST

fr: Division 4RST de l'OPANO

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Otolith Collection of Witch Flounder in the Gulf of St. Lawrence

fr: Collection d'otolithes de plie grise dans le golfe du Saint-Laurent


notes:
Briefing binder created for the Minister of National Defence on the occasion of his appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic on June 9, 2020

CAF Assistance in LCTF

fr:
Dossier d'information créé pour le ministre de la Défense nationale à l'occasion de sa comparution devant Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 le 9 juin, 2020.

Assistance par la CAF dans les CFTL

en: Department of National Defence – ADM(Pol)

fr: Le ministère de la Défense nationale – SMA(Pol)

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: June 9 – Appearance by the Minister of National Defence

fr: le 9 juin - Comparution du ministre de la Défense nationale

subject: military

type: info


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age and Sex for Population Centres, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge et sexe, pour les centres de population, Recensement de 2011


en: Abitibi MEGATEM (Xstrata) - N - Amos

fr: Abitibi MEGATEM (Xstrata) - N - Amos

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 8773 kilometres. The survey was flown between 2001-07-04 and 2001-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 8773 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2001-07-04 et 2001-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - N - Amos

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - N - Amos


collection: publication

en:
airborne allergies
causes and symptoms
exposure to indoor-allergens

fr:
allergies aéroportées
causes et symptômes
exposition aux allergènes intérieurs

notes: Explore airborne allergies, their causes and symptoms. Also find general tips for reducing your exposure to indoor allergens.

fr: Explorez les causes et les symptômes des allergies aérogènes. De plus, obtenez des conseils pour réduire l'exposition à des allergènes intérieurs potentiels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Airborne allergies

en: Airborne allergies

fr: Allergies aérogènes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Airborne allergies


fr: facteur contributif majeur à la santé des Canadiens

notes: Health Canada recognizes that a safe food supply is a major contributing factor to the health of Canadians.

fr: Santé Canada reconnaît que des aliments salubres contribuent de façon importante à la santé des Canadiens.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food Safety

en: Food Safety

fr: Salubrité des aliments

subject: health_and_safety

title: Food Safety


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
calcium
calcium in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
calcium
calcium dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: There is no evidence of adverse health effects specifically attributable to calcium in drinking water. Insufficient data are available to set a specific value for an aesthetic objective for calcium in drinking water. A guideline for calcium has therefore not been specified.

fr: Rien n'indique que le calcium présent dans l'eau potable ait des effets nocifs pour la santé. Les données dont on dispose sont insuffisantes pour établir un objectif précis d'ordre esthétique ou organoleptique pour le calcium présent dans l'eau potable. On n'a donc pas formulé de recommandation pour le calcium.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Calcium

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – calcium

subject: health_and_safety


en: Table 44100008; Formerly CANSIM Table 114-0008

fr: Tableau 44100008; Anciennement Table CANSIM 114-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
society and community
table
time use

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Hours per week spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs, by sex and main activity of respondent, 2012.

fr: Les heures par semaine consacrées à fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et  l'activité principale du répondant, 2012.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and main activity of respondent

fr: Fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et l'activité principale du répondant


audience: general_public government media

en:
Military Housing
bedrooms
Canadian Armed Forces
Residential Housing Unit
bedroom
military
families
military families
Canadian Armed forces members
RHU
CAF
bases
Department of National Defence
housing
location.

fr:
Logement militaire
chambres
Forces armées canadiennes
Unité de logement résidentiel
chambre
militaire
familles
familles militaires
membres des Forces armées canadiennes
ULR
FAC
bases
ministère de la Défense nationale
logement
emplacement.

notes: Canadian Forces Housing Agency (CFHA) is the managing authority for the Department of National Defence residential housing portfolio. The dataset contains the Department of National Defence count of Residential Housing units.

fr: L'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est l'autorité de gestion du portefeuille de logements résidentiels du ministère de la Défense nationale. Cette base de données contient le compte d’unités de logement résidentiel du ministère de la Défense nationale.

en: Canadian Forces Housing Agency

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

fr: Compte d’unités de logement résidentiel du ministère de la Défense nationale au Canada

related_type: dataset

url_type: upload

validation_status: failure

subject: military


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-17

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-17


en:
concerns about cannabis
submit questions
laws-and-regulations regarding cannabis

fr: lois et réglementations concernant le cannabis

notes: You can submit questions and concerns about a cannabis site, product, service, accessory, promotion, or other aspects of laws and regulations regarding cannabis. Please review the table below, and direct your enquiry where appropriate.

fr: Vous pouvez signaler des questions ou des préoccupations relativement à un site de cannabis, un produit, un service, un accessoire, une publicité ou tout autre aspect des lois et règlements fédéraux concernant le cannabis. Veuillez consulter le tableau ci-dessous et diriger votre demande à l'organisation appropriée.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Submit questions or concerns about cannabis

fr: Soumettre des questions ou des préoccupations relative au cannabis

subject: health_and_safety


en: Ontario #08

fr: Ontario #08

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-05-01 and 1962-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-05-01 et 1962-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #08

en: CAGDB - Ontario #08

fr: BDGAC - Ontario #08


en: Table 21100143; Formerly CANSIM Table 501-0011

fr: Tableau 21100143; Anciennement Table CANSIM 501-0011

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 98 series, with data for years 1998/1999 - 2004/2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (7 items: Canada; Atlantic provinces; Quebec; Ontario; ...), Summary characteristics (14 items: Total number of firms; Total number of employees; Full-time employees; Part-time employees; ...).

fr: Ce tableau contient 98 séries, avec des données pour les années 1998/1999 - 2004/2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (7 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Québec; Ontario; ...), Caractéristiques sommaires (14 éléments : Nombre total des entreprises; Nombre total des employés; Employés à temps plein; Employés à temps partiel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Summary characteristics of Canadian film, video and audio-visual post production industry, inactive

fr: Sommaire des caractéristiques de l'industrie canadienne de post production cinématographiques, vidéo et audiovisuelle, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sabitawasis Beach Indian Reserve No. 89 C-1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de la Sabitawasis Beach No 89 C-1


en:
Privacy
ATIP
Privacy Act
Correctional Service Canada
CSC
Annual Report

notes:
The Privacy Act (PA) protects the privacy of Canadian citizens and permanent residents against the unauthorized use and disclosure of personal information about themselves held by a government institution. It also provides individuals with a right of access to that information and the right to correct inaccurate personal information. In addition, the PA legislates how the government collects, stores, disposes, uses and discloses personal information.

Section 72 of the PA requires that the Head of every federal government institution submit an annual report to Parliament on the administration of this Act over the fiscal year. The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness has delegated the administration of the PA, including the reporting of the Annual Report, to the Commissioner of the Correctional Service of Canada (CSC).

This report describes how CSC fulfilled compliance with the PA during the fiscal reporting period of April 1, 2021 to March 31, 2022.

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) protège la vie privée des citoyens et des résidents permanents du Canada contre l’utilisation et la communication non autorisées de renseignements personnels les concernant qui relèvent des institutions fédérales. En vertu de cette loi, les personnes ont également le droit d’accéder à ces renseignements et de rectifier tout renseignement personnel inexact les concernant. En outre, la LPRP régit la façon dont le gouvernement recueille, entrepose, élimine, utilise et communique des renseignements de cette nature.

Aux termes de l’article 72 de la LPRP, le responsable de chaque institution fédérale doit soumettre au Parlement un rapport annuel sur l’application de la loi durant l’exercice. Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile a délégué l’application de la LPRP, y compris la production du rapport annuel, au commissaire du Service correctionnel du Canada (SCC).

Le présent rapport décrit la façon dont le SCC s’est conformé à la LPRP au cours de la période de référence, soit du 1er avril 2021 au 31 mars 2022.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: DOCX

name: Annual Report to Parliament on the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spuzzum 1

en: Cadastral Information for Spuzzum 1

fr: Information cadastrale pour Spuzzum No 1


creator: NL Ecological Sciences / Sciences Ecologiques TNL (DFO/MPO)

address: Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

en:
Relative Wave Exposure
Fetch
Newfoundland and Labrador
Environment
Wind
Oceanography
Coastal waters
Coasts
Oceans

fr:
d’exposition relative aux vagues
fetch
Terre-Neuve-et-Labrador
Environnement
Vent
Océanographie
Eaux côtières
Littoral
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A relative exposure index (REI), unweighted fetch, effective fetch, and other fetch-based indices (i.e., sum, minimum) were calculated for the Newfoundland and Labrador (NL) Shelves bioregion. Due to the extensive coastline of the study region, this analysis was conducted for a 5km buffered region along the coast at a spatial resolution of 250m. Detailed methods on the selection of input points for the NL bioregion are included below.

  Methods

  Preprocessing and input point selection:

  Land boundary files were obtained for Eastern Canada and the Canadian Arctic (NrCan 2017) at a scale of 1:50,000 as well as for Saint Pierre and Miquelon (Hijmans 2015), and the New England states (GADM 2012) however the scale at which these layers were produced is unknown. Land boundary files were merged into a single land polygon layer and watercourses reaching for in-land and/or above sea level were clipped from this polygon layer (Greyson 2021). A 5km buffer was generated around the NL provincial boundary. This buffer was then clipped by all land polygons to remove areas overlapping land polygons within the study area. All buffer segments intersecting the NAFO divisions within the NL bioregion were selected and the Union tool in ArcGIS Pro (v. 2.7.2) was used to fill-in gaps within the buffered area, creating a more continuous polygon. The buffered layer was then dissolved, and the NL provincial boundary polygon was erased from the buffered layer to create the study area polygon. A 250m fishnet was created and clipped to the study area (5km buffer layer) and the feature to point tool was used (with the “inside parameter checked”) to convert this grid into a point layer (approx. 1,000,000 points). The spatial resolution for all subsequent analyses was matched to the fishnet grid at 250m.

  References

  GADM database of Global Administrative Areas (2012). Global Administrative Areas, version 2.0. (accessed 2 December 2020). www.gadm.org

  Greyson, P (2021) Land boundary file for Eastern Canada, the Canadian Arctic, the New England States and Saint Pierre and Miquelon. [shapefile]. Unpublished data.

  Hijmans, R. and University of California, Berkeley, Museum of Vertebrate Zoology. (2015). First-level Administrative Divisions, Saint Pierre and Miquelon, 2015. UC Berkeley, Museum of Vertebrate Zoology. Available at: http://purl.stanford.edu/bz573nv9230

  Natural Resources Canada (2017) Administrative Boundaries in Canada - CanVec Series - Administrative Features - Open Government Portal. (accessed 2 December 2020). https://open.canada.ca/data/en/dataset/306e5004-534b-4110-9feb-58e3a5c3fd97.

fr:
Un indice d’exposition relative (IER), un fetch non pondéré, un fetch effectif et d’autres indices basés sur le fetch (c.-à-d. fetch total et minimal) ont été calculés pour la biorégion des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador. En raison de l’étendue du littoral de la région d’étude, cette analyse a été menée pour une région tampon de 5 km le long de la côte, avec une résolution spatiale de 250 m. Des méthodes détaillées sur la sélection des points d’entrée pour la biorégion de Terre-Neuve-et-Labrador sont incluses ci dessous.

  Méthodes

  Traitement préalable et sélection des points d’entrée:

  Des fichiers relatifs aux limites terrestres ont été obtenus pour l’est du Canada et l’Arctique canadien (RNCan 2017) à une échelle de 1:50 000 ainsi que pour Saint-Pierre-et-Miquelon (Hijmans 2015) et les États de la Nouvelle-Angleterre (GADM 2012); toutefois, l’échelle à laquelle ces couches ont été produites est inconnue. Les fichiers relatifs aux limites terrestres ont été fusionnés en une seule couche de polygones terrestres et les cours d’eau atteignant l’intérieur des terres ou se situant au-dessus du niveau de la mer ont été coupés de cette couche de polygones (Greyson 2021). Une zone tampon de 5 km a été créée autour de la frontière provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador. Cette zone tampon a ensuite été découpée par tous les polygones terrestres afin de supprimer les zones de chevauchement des polygones terrestres dans la zone d’étude. Tous les segments de zone tampon croisant les divisions de l’OPANO dans la biorégion de Terre-Neuve-et-Labrador ont été sélectionnés et l’outil ArcGIS Union (v. 2.7.2) a été utilisé pour combler les lacunes dans la zone tampon, créant ainsi un polygone plus continu. La couche tampon a ensuite été dissoute, et le polygone de la limite provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador a été effacé de la couche tampon pour créer le polygone de la zone d’étude. Une grille de 250 m a été créée et découpée en fonction de la zone d’étude (couche tampon de 5 km) et l’outil de conversion d’éléments en points a été utilisé (avec le « paramètre intérieur coché ») pour convertir cette grille en une couche de points (environ 1 000 000 points). La résolution spatiale pour toutes les analyses ultérieures a été adaptée à la grille à 250 m.

  Références

  GADM database of Global Administrative Areas (2012). Global Administrative Areas, version 2.0. (accessed 2 December 2020). www.gadm.org

  Greyson, P (2021) Land boundary file for Eastern Canada, the Canadian Arctic, the New England States and Saint Pierre and Miquelon. [shapefile]. Unpublished data.

  Hijmans, R. and University of California, Berkeley, Museum of Vertebrate Zoology. (2015). First-level Administrative Divisions, Saint Pierre and Miquelon, 2015. UC Berkeley, Museum of Vertebrate Zoology. Available at: http://purl.stanford.edu/bz573nv9230

  Natural Resources Canada (2017) Administrative Boundaries in Canada - CanVec Series - Administrative Features - Open Government Portal. (accessed 2 December 2020). https://open.canada.ca/data/en/dataset/306e5004-534b-4110-9feb-58e3a5c3fd97.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

format: TIFF

Relative Exposure Index

en: Relative Exposure Index

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fetch and relative wave exposure indices for the coastal zone of the Newfoundland and Labrador Shelves bioregion

fr: Indices de fetch et d’exposition relative aux vagues pour la zone côtière de la biorégion des plateaux de Terre-Neuve-et-Labrador


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Cartography
DIF
Forest Inventory Department
Defoliation
Forest
Imagery
Aerial inventory
Ecoforest inventory
north
Photo
Government information

fr:
Cartographie
DIF
Direction inventaires forestiers
Défoliation
Forêt
Imagerie
Inventaire aérien
Inventaire écoforestier
Nord
Photo
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The bank of oblique photographs of Northern Quebec is composed of georeferenced photos taken on board planes or helicopters during flights carried out as part of the program for the acquisition of ecological knowledge in Northern Quebec as part of the economic, social and environmental development project “Plan Nord”. During these overflights, the personnel on board were equipped with high-resolution cameras connected to a satellite geolocation system (GPS). The photos obtained in this way served as control points to improve the various thematic maps. __Note:__ For the purposes of distributing this bank, the photos could be modified slightly in order to improve the shooting. Georeferencing photos on the map refers to the location of the plane or helicopter at the time the shot was taken.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La banque de photographies obliques du Nord québécois est composée de photos géoréférencées prises à bord d’avions ou d’hélicoptères lors de survols réalisés dans le cadre du programme d’acquisition de connaissances écologiques du Nord québécois du projet de développement économique, social et environnemental « Plan Nord ». Lors de ces survols, le personnel à bord était équipé de caméras haute résolution reliées à un système de géolocalisation par satellite (GPS). Les photos ainsi obtenues ont servi comme points de contrôle pour améliorer les différentes cartographies thématiques. __Note :__ Pour les besoins de diffusion de cette banque, les photos ont pu être modifiées légèrement de façon à améliorer la prise de vue. Le géoréférencement des photos sur la carte fait référence à l’emplacement de l’avion ou de l’hélicoptère au moment de la prise de vue.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Location of photos of Northern Quebec

en-t-fr: Location of photos of Northern Quebec

fr: Localisation des photos du Nord québécois

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for using a web service

format: PDF

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Photo bank of Northern Quebec

en-t-fr: Photo bank of Northern Quebec

fr: Banque de photos du Nord québécois


en:
Audit
Financial audit
Financial statements
Public accounts

fr:
Vérification
Vérification comptable
Comptes publics

notes: This report is not an audit report. Instead, it highlights the results of the financial audits we—the Office of the Auditor General of Canada—conducted in federal organizations for fiscal years ended between July 2019 and April 2020. (We refer to these as the 2019–2020 financial audits.) This report also provides a commentary based on those audit results.

fr: Le présent rapport n’est pas un rapport d’audit. Il présente plutôt les résultats des audits financiers que le Bureau du vérificateur général du Canada a réalisés dans les organisations fédérales pour les exercices clos entre juillet 2019 et avril 2020 (nous désignons ces audits sous le terme « audits financiers de 2019-2020 »). Ce rapport contient aussi des commentaires fondés sur les résultats de ces audits.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Commentary on the 2019–2020 Financial Audits

fr: Commentaire sur les audits financiers de 2019-2020

resource_type: comments

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


fr: Prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada

notes: The Canada Pension Plan (CPP) disability benefit is a monthly payment made to eligible CPP contributors who are unable to work regularly at any job because of a severe and prolonged disability. This dataset provides information on the average monthly amount paid to new CPP disability beneficiaries during a calendar year, from 2010 to 2023. Data are disaggregated by age group and gender. Payments made under international agreements on social security are not included.

fr: La prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) est un paiement mensuel versé aux cotisants admissibles au RPC qui sont incapables de travailler régulièrement à n'importe quel emploi en raison d'une invalidité grave et prolongée. Cette base de données fournit de l'information sur le montant mensuel moyen versé aux nouveaux bénéficiaires de la prestation d'invalidité du RPC au cours d’une année civile, de 2010 à 2023. L’information est ventilée selon le groupe d'âge et le sexe. Les paiements versés sous les accords internationaux de sécurité sociale ne sont pas inclus.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

subject: society_and_culture

title: Average monthly payments for new Canada Pension Plan (CPP) disability beneficiaries by age group, gender and calendar year ($)

fr: Paiements mensuels moyens versés aux nouveaux bénéficiaires de la prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) selon le groupe d'âge, le sexe et l'année civile ($)


collection: federated

organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
nova scotia municipality
general operating fund
expense

fr-t-en:
municipalité de la Nouvelle-Écosse
fonds d'exploitation général
frais

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: Non-consolidated statement of expenses of the General Operating Fund (by expense category) - Regionals, Rurals and Towns for the last 10 fiscal years.

fr-t-en: État non consolidé des dépenses du Fonds de fonctionnement général (par catégorie de dépenses) - Régions, régions rurales et villes pour les 10 derniers exercices.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Municipal General Operating Expenses by Source - 10 Years Summary (CSV)

fr-t-en: Dépenses générales de fonctionnement des municipalités par source - Résumé sur 10 ans (CSV)

name: Municipal General Operating Expenses by Source - 10 Years Summary (CSV Excel)

fr-t-en: Dépenses générales de fonctionnement des municipalités par source - Résumé sur 10 ans (CSV Excel)

name: Municipal General Operating Expenses by Source - 10 Years Summary (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Dépenses générales de fonctionnement des municipalités par source - Résumé sur 10 ans (CSV Excel (EU))

name: Municipal General Operating Expenses by Source - 10 Years Summary (TSV)

fr-t-en: Dépenses générales de fonctionnement des municipalités par source - Résumé sur 10 ans (TSV)

format: RDF

name: Municipal General Operating Expenses by Source - 10 Years Summary (RDF)

fr-t-en: Dépenses générales de fonctionnement des municipalités par source - Résumé sur 10 ans (RDF)

format: RSS

name: Municipal General Operating Expenses by Source - 10 Years Summary (RSS)

fr-t-en: Dépenses générales de fonctionnement des municipalités par source - Résumé sur 10 ans (RSS)

name: Municipal General Operating Expenses by Source - 10 Years Summary (XML)

fr-t-en: Dépenses générales de fonctionnement des municipalités par source - Résumé sur 10 ans (XML)

subject: society_and_culture


en: Line 11 Shotpoint 29

fr: Line 11 Shotpoint 29

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 29


en: Table 11100135; Formerly CANSIM Table 206-0041

fr: Tableau 11100135; Anciennement Table CANSIM 206-0041

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
municipal and local data
table

fr:
données municipales et locales
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Number of persons in low income, low income rate and average gap ratio by age, sex and economic family type, annual.<br>

fr: Nombre de personnes à faible revenu, taux de faible revenu et écart relatif moyen selon l´âge, le sexe et le type de famille économique, données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Low income statistics by age, sex and economic family type

fr: Statistiques du faible revenu selon l'âge, le sexe et le type de famille économique


en: Table 36100285; Formerly CANSIM Table 380-0048

fr: Tableau 36100285; Anciennement Table CANSIM 380-0048

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 15 series, with data for years 1926 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of industry (15 items: Total industries; Forestry; Agriculture; Fishing and trapping ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1926 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type d'industries (15 éléments : Industries totales; Agriculture; Forêts; Chasse et pêche ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Corporation profits before taxes, by industry, annual, 1926 - 1989

fr: Bénéfices des sociétés avant impôts, par activité économique, annuel, 1926 - 1989


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundaries, coastline and major lakes and rivers of the Prairie provinces.

fr: Fond de carte des provinces des Prairies incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Prairie Provinces

en: Prairie Provinces

fr: Provinces des Prairies

topic_category: boundaries society


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Depicts the internal boundaries of the Niagara Escarpment Plan area. The 7 land use designations are: * escarpment natural area * escarpment protection area * escarpment rural area * [minor urban centre](/dataset/minor-urban-centres-in-the-niagara-escarpment-plan) * urban area * escarpment recreation area * mineral resource extraction area The land use designations represent the internal boundaries between designations within the Niagara Escarpment Plan. These internal boundaries are not intended to be site-specific and should not be used for accurate measurements. The exact delineation of designation boundaries on specific sites will be done by the implementing body through the application of the designation criteria as outlined in Part 1 of the Niagara Escarpment Plan, utilizing the most detailed or up-to-date information available and site inspection. [More information](http://www.escarpment.org)

fr: Montre les limites internes dans la zone du Plan d'escarpement de Niagara. Les sept designations d'amenagement des terres sont les suivantes : * espace naturel de l'escarpement * zone protegee de l'escarpement * zone rurale de l'escarpement * [petit centre urbain](/fr/dataset/minor-urban-centres-in-the-niagara-escarpment-plan) * zone urbaine * zone recreative de l'escarpement * zone d'extraction de ressources minerales Les designations d'amenagement des terres representent les limites internes entre les designations au sein du Plan d'escarpement de Niagara. L'intention de ses limites internes n'est pas specifique a des sites et ne devraient pas etre utilisees pour des mesures precises. La delimitation exacte des limites des designations pour les sites specifiques sera faite par l'organisme charge de la mise en oeuvre et a travers les criteres de designation tels qu'indiques dans la partie 1 du Plan d'escarpement de Niagara, en utilisant l'information disponible la plus detaillee ou a jour et issue de l'inspection des sites. [Pour plus de renseignements (en anglais seulement)](http://www.escarpment.org)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Niagara Escarpment Plan Designation - Documentation

fr-t-en: Désignation du plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara - Documentation

name: Access to Niagara Escarpment Plan land use designations

fr-t-en: Accès aux désignations d'utilisation des terres prévues par le Plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara

name: Accéder à la page Désignations d'aménagement des terres dans le Plan d'escarpement de Niagara

name: Niagara Escarpment Plan Designation (extracted from geohub)

fr-t-en: Désignation du plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara (extraite de geohub)

name: Niagara Escarpment Plan Designation - Data Description

fr-t-en: Désignation du plan d'aménagement de l'escarpement du Niagara - Description des données

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Désignations d’aménagement des terres dans le Plan d’escarpement de Niagara


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes: The National Occupational Classification (NOC) 2016 updates the National Occupational Classification 2011. The NOC has been developed and maintained as part of a collaborative partnership between Employment and Social Development Canada and Statistics Canada. This update of the classification reflects ongoing occupational research and consultation to incorporate information on new occupations.

fr: La Classification nationale des professions (CNP) 2016 Version 1.0 est une mise à jour de la Classification nationale des professions 2011. La CNP est développée et diffusée grâce à la collaboration entre Emploi et Développement social Canada (EDSC) et Statistique Canada. La présente mise à jour est fondée sur des recherches continues et des consultations sur les professions, afin d'y intégrer des nouvelles informations.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.0 - Classification structure

fr: Classification nationale des professions (CNP) 2016 Version 1.0 - Structure de la classification

name: National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.0 - Elements

fr: Classification nationale des professions (CNP) 2016 Version 1.0 - éléments

name: National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.0- Elements

subject: economics_and_industry


en:
COVID-19
ESDC
OGGO
committee binder
Minister of Minister of Families
Children and Social Development

fr:
COVID-19
EDSC
OGGO
cahier d'information
Ministre de la famille
des Enfants et du Développement social

notes: Briefing package - Minister of Families, Children and Social Development OGGO Appearance on Government’s Response to the COVID-19 pandemic June 9, 2020

fr: Documents d'information - Ministre de la famille, des Enfants et du Développement social Comparution devant OGGO sur le point sur les mesures liées à la COVID-19 Le 9 juin, 2020

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

fr: Ministre de la famille, des Enfants et du Développement social Comparution devant OGGO sur le point sur les mesures liées à la COVID-19 le 9 juin, 2020

subject: government_and_politics

title: OGGO appearance on Government’s response to the COVID-19 Pandemic – June 9, 2020 – Minister of Families, Children and Social Development

fr: Comparution devant OGGO sur le point sur les mesures liées à la COVID-19 - Le 9 juin, 2020 - Ministre de la famille, des Enfants et du Développement social


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    Don’t Fall Victim to Ransomware: 5 Actions to Protect Your Network
o	    Cyber Security Event Management Plan
o	    Treasury Board Secretariat of Canada “Engarde” Exercise
o	    How Are Your Cyber Hygiene Habits?
o	    Internet of Things – The Future is Now

fr:
o	    Éviter le piège des rançongiciels : cinq mesures de protection des réseaux
o	    Le plan de gestion des événements de cybersécurité
o	    Cyberexercice « Engarde » du Secrétariat du Conseil du Trésor
o	    Pour de saines pratiques en cybersécurité
o	    Internet des objets : l’avenir commence maintenant

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Be Proactive Prevent Malicious Attacks On Your Network

fr: Protégez Efficacement Votre Réseau Soyez Proactif

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Be Proactive: Prevent Malicious Attacks On Your Network

fr: Protégez Efficacement Votre Réseau : Soyez Proactif


en:
ArcGIS Online
Flood
Frequenct
Hydrometric
Regional
Streamflow
Government information

fr-t-en:
ArcGIS en ligne
Inondation
Fréquence
Hydrométrique
Régional
Débit
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,,Jeff.Grass@gov.bc.ca,Jesal.Shah@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Jeff.Grass@gov.bc.ca,Jesal.Shah@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: This ArcGIS Online application displays the hydrometric stations and accompanying drainage areas analyzed as part of Bulletin 2020-1-RFFA described below. A frequency analysis was conducted on Annual Maximum Series (AMS) streamflow data collected at Water Survey of Canada (WSC) and United States Geological Survey (USGS) hydrometric gauge stations that met the following criteria for inclusion in the Bulletin 2020-1-RFFA study: at least 10 years or data (with 350 or more days of observations) above the low outlier threshold; less than 20% (by basin drainage area) regulation; a corresponding basin polygon dataset (either supplied or delineated) with an area <15% different than the basin area reported by WSC or USGS; full metadata coverage for the basin (e.g. mean annual precipitation, elevation, etc.); and 1-, 3-, 5-, and -10 day distribution fits that did not overlap for any Average Recurrence Interval’s (ARI) above 2 years. The analysis was conducted by Northwest Hydraulic Consultants and RTI International Inc. for the Water Management Branch of FLNRORD. The geographic area of the dataset is shown in Bulletin 2020-1-RFFA and consists of all of British Columbia and selected watersheds around the perimeter of the province. There are 3 datasets within this project consisting of: • Hydrometric station locations of the stations that were analyzed as part of the study. • The drainage areas of the respective hydrometric stations that were analyzed. • The BC Hydrologic Zones that were extended outside of BC.

fr-t-en:
Cette application ArcGIS Online affiche les stations hydrométriques et les zones de drainage correspondantes analysées dans le cadre du Bulletin 2020-1-RFFA décrit ci-dessous. Une analyse de fréquence a été réalisée sur les données de débit des séries maximales annuelles (AMS) collectées par les stations hydrométriques de la Commission géologique des eaux du Canada (WSC) et de la Commission géologique des États-Unis (USGS) qui répondaient aux critères suivants pour être incluses dans l'étude Bulletin 2020-1-RFFA : au moins 10 ans ou données (avec 350 jours ou plus d'observations) au-dessus du seuil de faible valeur aberrante ; réglementation inférieure à 20 % (par zone de drainage de bassin) ; un ensemble de données correspondant aux polygones de bassin (fourni ou délimité) avec une superficie inférieure à 15 % différente de la superficie du bassin indiquée par le WSC ou l'USGS ; couverture complète des métadonnées pour le bassin (par exemple, précipitations annuelles moyennes, altitude, etc.) ; et ajustements de distribution sur 1, 3, 5 et 10 jours qui ne se chevauchaient pas pour aucun intervalle de récurrence moyen (ARI) supérieur à 2 ans. L'analyse a été réalisée par Northwest Hydraulic Consultants et RTI International Inc. pour la Direction de la gestion de l'eau du FLNORD. La zone géographique de l'ensemble de données est présentée dans le Bulletin 2020-1-RFFA et comprend l'ensemble de la Colombie-Britannique et certains bassins versants situés autour du périmètre de la province. Ce projet comprend 3 ensembles de données comprenant : • L'emplacement des stations hydrométriques analysées dans le cadre de l'étude. • Les zones de drainage des stations hydrométriques respectives qui ont été analysées. • Les zones hydrologiques de la Colombie-Britannique qui ont été étendues à l'extérieur de la Colombie-Britannique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Bulletin 2020-1-Regional Flood Frequency Analysis Station

fr-t-en: Bulletin 2020-1-Station régionale d'analyse de la fréquence des crues

name: British Columbia Regional Flood Frequency Analysis Portal

fr-t-en: Portail régional d'analyse de la fréquence des inondations de la Colombie-Britannique

BC Hydrologic Zones

en: BC Hydrologic Zones

fr-t-en: Zones hydrologiques de la Colombie-Britannique

name: Bulletin 2020-1-Regional Flood Frequency Analysis Watershed

fr-t-en: Bulletin 2020-1-Analyse de la fréquence des crues régionales pour les bassins versants

subject: nature_and_environment

title: British Columbia Regional Flood Frequency Analysis Web Application

fr-t-en: Application Web d'analyse de la fréquence des inondations régionales de la Colombie-Britannique


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt150.dat


en:
Guide
importing
exporting or transhipping
consumer products
cosmetics
commercial purposes
export or transhipment

fr:
Guide
importation
exportation ou transbordement
produits de consommation
cosmétiques
fins commerciales
l'exportation ou le transbordement

notes: This policy provides general information to any person – an individual or an organization that is involved in the import, export or transhipment of consumer products and cosmetics for commercial purposes.

fr: La présente politique contient des renseignements généraux destinés à toute personne, qu'il s'agisse d'un individu ou d'une organisation, qui prend part à l'importation, à l'exportation ou au transbordement de produits de consommation et de cosmétiques à des fins commerciales.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Importing, exporting or transhipping consumer products and cosmetics: Guide

fr: L’importation, l’exportation ou le transbordement de produits de consommation et de cosmétiques : Guide

subject: health_and_safety


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: A report from research conducted in the T'licho region including 105 place names, showing the link between place names and their meanings.

fr-t-en: Un rapport d'une recherche menée dans la région de T'licho portant sur 105 noms de lieux, montrant le lien entre les noms de lieux et leur signification.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Tlicho Research and Training Institute - Place Names as Indicators of Biogeographical Knowledge

fr-t-en: Institut de recherche et de formation tlicho - Les noms de lieux comme indicateurs des connaissances biogéographiques

subject: society_and_culture


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
pelagic fishes
distribution
abondance
Gulf of St. Lawrence
St. Lawrence Estuary
Earth sciences
Aquatic wildlife
Salt water
Salt water fish
Biological diversity
Fisheries resources
Oceans

fr:
poissons pélagiques
distribution
abondance
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Sciences de la terre
Faune aquatique
Eau salée
Poisson de mer
Diversité biologique
Ressources halieutiques
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
2014 to 2023 pelagic fish abundance in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence. The abundance is expressed as a number of individuals per normalized trawl set.  Each species is individually represented in the northern Gulf and in the southern Gulf.  Input data are from the annual August (North) and September (South) multidisciplinary surveys.

  The pelagic species represented are: Arctic Cod, Atlantic Argentine, Atlantic Herring, Atlantic Mackerel, Atlantic Soft Pout, Capelin, Lumpfish, Pollock, Rainbow Smelt, Sand Lances, Silver Hake, Threespine Stickleback and White Barracudina.

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. and Parent, E. 2017. Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2016 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/002. v + 87 p.

fr:
Abondance des poissons pélagiques pour les années 2014 à 2023 dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent. L'abondance est exprimée en nombre d'individus par trait de chalut normalisé. Chaque espèce est représentée individuellement pour le nord du golfe et pour le sud du golfe. Les données proviennent des relevés multidiciplinaires annuels des mois d'août (nord du golfe) et septembre (sud du golfe).

  Les espèces pélagiques représentées sont : Capelan, Éperlan arc-en-ciel, Épinoche à trois épines, Goberge, Grande argentine, Grosse poule de mer, Hareng atlantique, Lançons, Lussion blanc, Maquereau bleu, Merlu argenté, Molasse atlantique et Saïda franc.

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. et Parent, E. 2017. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2016 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/002. v + 88 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Map of pelagic fish species abondance in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Carte de l'abondance des poissons pélagiques dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Data of pelagic fish species abondance in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Données d'abondance des poissons pélagiques dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pelagic fish species abondance in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Abondance des poissons pélagiques dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 21H/13c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 21H/13c,d, Nouveau-Brunswick


en:
Health product
infowatch
February 2022
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
Infowatch
février 2022
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: Provides clinically relevant safety information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products for health care professionals.

fr: Fournit des informations de sécurité cliniquement pertinentes sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels pour les professionnels de la santé.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Product InfoWatch – February 2022

fr: InfoVigilance sur les produits de santé: février 2022

subject: health_and_safety


en:
CEDAW
Canada
report
follow-up report
convention
women
discrimination
Concluding Observations
interim report

fr:
CEDEF
Canada
rapport
rapport de suivi
convention
femme
discrimination
observations finales
rapport intérimaire

notes: Response to questions raised by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in the Concluding Observations in follow-up to Canada’s 2016 UN appearance for the review of its Eighth and Ninth Reports on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

fr: Réponse aux questions soulevées par le Comité des Nations Unies sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes dans les observations finales suite à la comparution du Canada à l’ONU en 2016 pour l’examen de ses huitième et neuvième rapports sur la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes.

en: Human Rights

fr: Droits de la personne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: PDF/UA

name: Interim Report in follow-up to Canada’s review before the  United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women

fr: Rapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2022-07
98Sumithrin
MGK 3145 MUP
MGK Formula 31451

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-07
98Sumithrin
MGK 3145 MUP
MGK Formula 31451

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-07, 98Sumithrin, MGK 3145 MUP, and MGK Formula 31451 provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of 98Sumithrin, MGK 3145 MUP and MGK Formula 31451.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l’évaluation, tandis que l’évaluation scientifique du document PRD2022-07, 98Sumithrin, MGK 3145 MUP et MGK Formule 31451 fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l’environnement ainsi que sur la valeur de la 98sumithrine, du MGK 3145 MUP et de la MGK Formule 31451.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-07, 98Sumithrin, MGK 3145 MUP et MGK Formule 31451

subject: health_and_safety


en:
aerial
yukon
air photo
photographs
geoyukon
Government information

fr-t-en:
aérien
yukon
photo aérienne
photos
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of centre points of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flightline index maps Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Emplacement des points centraux des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'indice des lignes de vol en papier distribuées par GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Air photo locations 1951 to 1960

en: Air photo locations 1951 to 1960

fr-t-en: Lieux de prise de photos aériennes de 1951 à 1960

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Air photo locations 1951 to 1960


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
adcp
current data
coastal monitoring program
queens county
aquaculture
climate change
coast
current direction
current speed
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography

fr-t-en:
adcp
données actuelles
programme de surveillance côtière
comté de Queens
aquaculture
changement climatique
côte
direction actuelle
vitesse actuelle
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Current speed and direction time series data collected in a vertical profile at various locations throughout the coastal waters of Queens County.

fr-t-en: Données chronologiques sur la vitesse et la direction du courant collectées selon un profil vertical à divers endroits des eaux côtières du comté de Queens.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Queens County Current Data (CSV)

en: Queens County Current Data (CSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens (CSV)

Queens County Current Data (CSV Excel)

en: Queens County Current Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens (CSV Excel)

name: Queens County Current Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens (CSV Excel (EU))

Queens County Current Data (TSV)

en: Queens County Current Data (TSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens (TSV)

Queens County Current Data (RDF)

en: Queens County Current Data (RDF)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens (RDF)

Queens County Current Data (RSS)

en: Queens County Current Data (RSS)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens (RSS)

Queens County Current Data (XML)

en: Queens County Current Data (XML)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens (XML)

name: Queens County Current Data - Advanced View

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens - Vue avancée

subject: agriculture

title: Queens County Current Data

en: Queens County Current Data

fr-t-en: Données actuelles du comté de Queens


organization_name: Department of Environment, Water and Climate Change

en:
hg
mercury
mercury monitoring
air/water monitoring
Environment and Food

fr-t-en:
hg
mercure
surveillance du mercure
surveillance de l'air et de l'eau
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Data from the province’s Ambient Air Mercury Monitoring Program. Air monitoring equipment records mercury values from the ambient air in Southampton, PEI. Due to the size of the dataset, the data is split into separate data tables. This dataset covers data start from 2022 onwards.

fr-t-en: Données provenant du programme de surveillance du mercure dans l'air ambiant de la province. L'équipement de surveillance de l'air enregistre les valeurs de mercure dans l'air ambiant à Southampton, à l'Île-du-Prince-Édouard. En raison de la taille de l'ensemble de données, les données sont divisées en tableaux de données distincts. Cet ensemble de données couvre les données à partir de 2022.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

resource_type: website

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0150 PEI Ambient Air Mercury Monitoring 2022

fr-t-en: OD0150 PEI Surveillance du mercure dans l'air ambiant 2022