en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 241a


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shuswap

en: Cadastral Information for Shuswap

fr: Information cadastrale pour Shuswap

type: dataset


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Livestock
Livestock Balance Sheet

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Bétail
Bilan du bétail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Total Supply and Total Disposition Livestock (Cattle and Calves, Pigs, Sheep and Lamb) for a three-year period. Balance Sheet with Beginning Inventory: Births; Interprovincial and international Imports; Total Slaughter and Deaths; and Ending Inventory are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur l'approvisionnement total et l'élimination totale du bétail en Alberta (bovins et veaux, porcs, moutons et agneaux) pour une période de trois ans. Bilan avec inventaire de début : les naissances ; les importations interprovinciales et internationales ; le nombre total d'abattages et de décès ; et l'inventaire de fin sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

format: HTML

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Supply and Disposition Livestock Balance Sheet

fr-t-en: Bilan de l'approvisionnement et de l'élimination du bétail en Alberta

topic_category: farming economy


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the total magnetic field was derived from data acquired during a helicopter-borne aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period between February 4 to March 15, 2010. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) rigidly mounted on each of the two Astar 350B aircraft (C-FGSC and C-GAVO). The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 400 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 100 m. Traverse lines were oriented N30?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System (GPS) data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique total a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique héliporté réalisé par Fugro Airborne Surveys au cours de la période allant du 4 février au 15 mars 2010. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés rigidement sur chacun des deux avions Astar 350B (C-FGSC et C-GAVO). La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 400 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 100 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement mondial (GPS) et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

map

en: map

fr-t-en: carte

Kluane grid files

en: Kluane grid files

fr-t-en: Fichiers Kluane Grid

Kluane technical report

en: Kluane technical report

fr-t-en: Rapport technique de Kluane

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Kluane area aeromagnetic survey, Parts of NTS 115 H/11 and 115 H/12, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Kluane, parties du NTS 115 H/11 et 115 H/12, Yukon


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-12


collection: publication

notes: Collision between an aircraft and a water taxi Tofino Air de Havilland DHC-2 MK. I (Beaver), C-FMXR and Eagle Adventures Water Taxi, Water taxi C12997BC (Rocky Pass) ,Tofino, British Columbia, 18 October 2021

fr: Collision entre un aéronef et un bateau-taxi de Havilland DHC-2 MK. I (Beaver), C-FMXR Tofino Air et Bateau-taxi C12997BC (Rocky Pass), Eagle Adventures Water Taxi, Tofino (Colombie-Britannique), 18 octobre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21P0111

en: Investigation report A21P0111

fr: Rapport d'enquête A21P0111

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21P0111

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21P0111

type: info


collection: primary

en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Department
Transfer Payments
Payee
Aggregate payments
Recipient
Expenditures

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
Ministère
Paiement du transfert
Bénéficiaire
Versements totalisant
Dépenses

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts.  This dataset, based on the Volume 3 of the Public Accounts, provides a detailed listing of the transfer payments (i.e. cash payments and accrued charges) aggregating to $100,000 or over to a recipient (one individual or organization). A transfer payment is a grant, contribution or other payment made by the Government for which no goods or services are received.
This detail shows the ministry, department, the name and location of the recipient, together with the total amount paid. Appendices referenced in the dataset can be found in the Official Record of Information.

In cases where certain organizations have more than one place of business, their Head Office location was used for reporting purposes.

In addition, this statement presents, for each class of recipients, the total amount of payments to a recipient aggregating to less than $100,000 and the total number of recipients (for fiscal Year 2009-2010 and later).
This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur le volume 3 des Comptes publics, présente une liste détaillée, des versements (c.-à-d. les paiements en espèces et les charges à payer) de paiements de transfert totalisant 100 000 $ ou plus à un bénéficiaire (un particulier ou une organisation). Un paiement de transfert est une subvention, une contribution ou un autre paiement effectué par le gouvernement à l'égard duquel il ne reçoit ni produit, ni service en contrepartie.

Le détail comprend le portefeuille ministériel, le ministère, nom et le lieu du bénéficiaire, ainsi que le montant total versé. Les annexes mentionnées dans le jeu de données peuvent être trouvées dans la version officielle de l’enregistrement.

Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu.

De plus, cet état présente, pour chaque catégorie de bénéficiaires, le montant total des versements à un bénéficiaire totalisant moins de 100 000 $ et le nombre total de bénéficiaires (pour les exercices 2009-2010 et subséquents).
Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2023 - Transfer Payments

format: CSV

en: 2023 - Transfer Payments

fr: 2023 - Paiements de transfert

2022 - Transfer Payments

en: 2022 - Transfer Payments

fr: 2022 - Paiements de transfert

2021 - Transfer Payments

en: 2021 - Transfer Payments

fr: 2021 - Paiements de transfert

2020 - Transfer Payments

en: 2020 - Transfer Payments

fr: 2020 - Paiements de transfert

2019 - Transfer Payments

en: 2019 - Transfer Payments

fr: 2019 - Paiements de transfert

2018 - Transfer Payments

en: 2018 - Transfer Payments

fr: 2018 - Paiements de transfert

2017 - Transfer Payments

en: 2017 - Transfer Payments

fr: 2017 - Paiements de transfert

2016 - Transfer Payments

en: 2016 - Transfer Payments

fr: 2016 - Paiements de transfert

2015 - Transfer Payments

en: 2015 - Transfer Payments

fr: 2015 - Paiements de transfert

2014 - Transfer Payments

en: 2014 - Transfer Payments

fr: 2014 - Paiements de transfert

subject: government_and_politics

title: Detailed information on Transfer Payments, as per the Public Accounts of Canada

fr: Information détaillée sur les paiements de transfert, selon les Comptes publics du Canada


organization_name: Manitoba Maps

frequency: unknown

en:
animal welfare
animal health
chief veterinary office
Manitoba Government
Province of Manitoba
Manitoba
Canada
Public
Agriculture

fr-t-en:
bien-être des animaux
santé animale
bureau vétérinaire en chef
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Manitoba
Canada
Publique
Agriculture

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
This dashboard shows aggregated statistics on non-compliances to five sections under The Animal Care Act, following inspections conducted by the Manitoba Animal Welfare Program’s Animal Protection Officers (APO).

This dashboard shows aggregated statistics on non-compliances to five sections under The Animal Care Act following inspections conducted by the Manitoba Animal Welfare Program’s Animal Protection Officers (APO). Non-compliances to any of the five sections of the act, are represented by a bar on the chart. The number for each section is shown from 2016 to present. Data from this dashboard will be updated on a quarterly basis and all data come from the Provincial Animal Welfare Program. The data table used for this dashboard is Manitoba Animal Welfare Program – Non-Compliances to The Animal Care Act. There is one chart on this dashboard, a bar chart that ranks the number of non-compliances to any of the five sections under the act in ascending order for the user-selected time period of quarterly intervals, beginning in 2016, to the current quarter. For more information, please refer to the Animal Welfare Main Page.

fr-t-en:
Ce tableau de bord présente des statistiques agrégées sur les non-conformités à cinq articles de la Loi sur les soins aux animaux, à la suite d'inspections menées par les agents de protection des animaux (APO) du Programme de protection des animaux du Manitoba.

Ce tableau de bord présente des statistiques agrégées sur les non-conformités à cinq articles de la Loi sur les soins aux animaux à la suite d'inspections menées par les agents de protection des animaux (APO) du Programme de protection des animaux du Manitoba. Les cas de non-conformité à l'un des cinq articles de la loi sont représentés par une barre sur le graphique. Le numéro de chaque section est indiqué de 2016 à aujourd'hui. Les données de ce tableau de bord seront mises à jour tous les trimestres et toutes les données proviennent du Programme provincial de protection des animaux. Le tableau de données utilisé pour ce tableau de bord est le suivant : Programme de protection des animaux du Manitoba — Non-conformités à la Loi sur les soins aux animaux. Ce tableau de bord contient un graphique à barres qui classe le nombre de non-conformités à l'une des cinq sections de la loi par ordre croissant pour la période d'intervalles trimestriels sélectionnée par l'utilisateur, allant de 2016 au trimestre en cours. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page principale sur le bien-être des animaux.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: agriculture

title: Manitoba Animal Welfare Program – Non-Compliances to The Animal Care Act Chart

fr-t-en: Programme de protection des animaux du Manitoba — Tableau des cas de non-conformité à la Loi sur les soins aux animaux


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
ground-level ozone
o3
sydney

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient ground-level ozone (O3) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique (O3) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant de la Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (RSS)

format: XML

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney (XML)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Sydney - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en:
CDC
Canada
at risk
conservation data centre
ecology
ecosystem
endangered
rare
sensitive
species
threatened
Government information

fr-t-en:
CDC
Canada
à risque
centre de données sur la conservation
écologie
écosystème
en voie de disparition
rare
sensible
espèce
menacé
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,,cdcdata@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,cdcdata@gov.bc.ca

notes: The B.C. Conservation Data Centre spatial layer that displays a generalised area that masks the precise locations of secured occurrences of species and ecosystems at risk. These are masked for public viewing and download. The occurrences may be secured due to the species or ecosystems being susceptible to persecution or harm, or for proprietary reasons. For information or to obtain details about Masked Occurrence Records, please contact the CDC at cdcdata@gov.bc.ca and provide projects details including precise location information and activities expected to occur on site or other reasons for requiring the information. Release of details of secured occurrences is subject to the signing of a Confidentiality and Non-reproduction Agreement and a demonstrated "need-to-know".

fr-t-en:
La couche spatiale du Centre de données sur la conservation de la Colombie-Britannique qui affiche une zone généralisée qui masque les emplacements précis des occurrences sécurisées d'espèces et d'écosystèmes en péril. Ils sont masqués pour être visionnés et téléchargés par le public. Les occurrences peuvent être sécurisées parce que les espèces ou les écosystèmes sont susceptibles d'être persécutés ou endommagés, ou pour des raisons de propriété. Pour plus d'informations ou pour obtenir des détails sur les dossiers d'occurrence masquée, veuillez contacter le CDC à l'adresse cdcdata@gov.bc.ca et fournir des détails sur les projets, y compris des informations précises sur la localisation et les activités qui devraient avoir lieu sur place ou pour toute autre raison justifiant la demande de ces informations. La divulgation des détails des occurrences sécurisées est soumise à la signature d'un accord de confidentialité et de non-reproduction et à un « besoin de savoir » démontré.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Species and Ecosystems at Risk - (Masked Secured) Publicly Available Occurrences - CDC

fr-t-en: Espèces et écosystèmes en péril - Occurrences accessibles au public (masquées et sécurisées) - CDC


en: Table 37100040; Formerly CANSIM Table 477-0139

fr: Tableau 37100040; Anciennement Table CANSIM 477-0139

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial resources invested in education

fr: autre contenu lié aux ressources financières investies dans l'éducation

notes: Combined public and private expenditure on education as a percentage of gross domestic product (GDP) and index of change. This table is included in Section B: Financing education systems: Total expenditure on education of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Dépenses publiques et privées combinées au titre de l’éducation en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) et indice de variation. Ce tableau est présenté dans Section B : Le financement des systèmes d’éducation: Dépenses totales au titre de l’éducation du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, le financement de l’éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: education_and_training

fr: Dépenses publiques et privées combinées au titre de l'éducation en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) et indice de variation


notes: Collision with terrain, Privately registered, Zlin Aviation s.r.o. Savage Cub (advanced ultralight), C-IILH, Didsbury, Alberta, 7 NM E, 13 July 2022

fr: Collision avec le relief, Zlin Aviation s.r.o. Savage Cub (ultra-léger de type évolué), C-IILH, Immatriculation privée, Didsbury (Alberta), 7 NM E, 13 juillet 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22W0057

en: Investigation report A22W0057

fr: Rapport d'enquête A22W0057

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22W0057

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22W0057


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 6, Costigan-Big Valley Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, le groupe Dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 6, l'isopach de Costigan-Big Valley et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Costigan-Big Valley Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach et lithofacies de la Costigan-Big Valley (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Costigan-Big Valley Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Isopach et lithofacies de la Costigan-Big Valley (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: business educators employers general_public seniors

en:
Canadian Anti-Fraud Centre
CAFC
RCMP
National Cybercrime
Fraud Reporting System
Fraud
Complaints

fr:
Centre antifraude du Canada
CAFC
GRC
Centre national en cybercriminalité
Système de déclaration des fraudes
Fraude
Plaintes

notes: Annual overviews of fraud in Canada and the Canadian Anti-Fraud Centre's activities

fr: Aperçus annuels de la fraude au Canada et des activités du Centre antifraude du Canada

en: Canadian Anti-Fraud Centre

fr: Centre antifraude du Canada

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

Canadian Anti-Fraud Centre Reports

en: Canadian Anti-Fraud Centre Reports

fr: Rapports annuels du Centre antifraude du Canada

format: PDF

name: 2021 Canadian Anti-Fraud Centre's Annual Report

fr: Rapport annuel du Centre antifraude du Canada du 2021

url_type: upload

name: 2022 Canadian Anti-Fraud Centre's Annual Report

fr: Rapport annuel du Centre antifraude du Canada du 2022

subject: information_and_communications

subject: law

title: Canadian Anti-Fraud Centre's Annual Reports


en: Plate 17

fr: Planche 17

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Axel Heiberg Island - Southern

en: Axel Heiberg Island - Southern

fr: Axel Heiberg Island - Southern


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age (in Single Years) and Average Age (127) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2016 Census - 100% Data

fr: Âge (en années) et âge moyen (127) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Service and performance
freight rail
rail traffic
rail system

fr:
Service et performance
fret ferroviaire
trafic ferroviaire
système ferroviaire

notes: This product presents weekly service and performance indicators relating to freight rail traffic operated by select freight rail carriers operating in Canada, starting with the reference period of April 10, 2023.

fr: Ce produit présente les indicateurs hebdomadaires de service et de performance relatifs au trafic ferroviaire de marchandises exploité par certains transporteurs ferroviaires de marchandises opérant au Canada, à partir de la période de référence du 10 avril 2023.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Weekly rail system performance indicators

fr: Indicateurs hebdomadaires de performance du système ferroviaire

resource_type: terminology

validation_status: success

subject: transport


en:
Peace
Human rights
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
reconciliation

fr:
Paix
Droit de la personne
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
réconciliation

notes: Global Affairs Canada takes concrete action toward reconciliation with Indigenous peoples. This new story shows how we work to advance their rights and perspectives in all our operations: diplomacy, trade, security, international assistance, consular affairs and management.

fr: Affaires mondiales Canada agit concrètement sur la voie de la réconciliation avec les peuples autochtones. Cette nouvelle histoire explique comment nous travaillons à faire avancer leurs droits et leurs perspectives dans l’ensemble de nos activités : la diplomatie, le commerce, la sécurité, l’aide internationale, les affaires consulaires et la gestion.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Global Affairs Canada’s path to reconciliation

fr: Affaires mondiales Canada sur la voie de la réconciliation

resource_type: article

subject: government_and_politics


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean total alkalinity from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1993 to 2020 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Total alkalinities at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal total alkalinity climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne de l’alcalinité totale moyenne saisonnière du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent l’alcalinité totale relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 mètres de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'été

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'hiver

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'automne

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – Printemps

format: ESRI REST

name: Seasonal total alkalinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-RI-FD-FD944. Located in Richmond, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-RI-FD-FD944. Situé dans Richmond, BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-RI-FD-FD944

en: Borehole - BC-RI-FD-FD944

fr: Sondage - BC-RI-FD-FD944


en: BC 2004 - K-N - Wells

fr: BC 2004 - K-N - Wells

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 300 m for a total of 2380 kilometres. The survey was flown between 2005-06-28 and 2005-07-19. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 2380 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-06-28 et 2005-07-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC 2004 - K-N - Wells

en: CAGDB - BC 2004 - K-N - Wells

fr: BDGAC - BC 2004 - K-N - Wells


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lennox Island Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lennox Island No 1


en:
Census of population
demography
language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue of Married Spouse or Common-law Partner (10), Mother Tongue of Child (10), Mother Tongue of Other Married Spouse or Common-law Partner (10), Knowledge of Official Languages by Married Spouse or Common-law Partner (5), Knowledge of Official Languages by Child (5), Knowledge of Official Languages by Other Married Spouse or Common-law Partner (5) and Age of Child (5) for Children Under 18 Years of Age in Couple Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10), langue maternelle de l'enfant (10), langue maternelle de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10), connaissance des langues officielles du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (5), connaissance des langues officielles de l'enfant (5), connaissance des langues officielles de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (5) et âge de l'enfant (5) pour les enfants âgés de moins de 18 ans dans les familles comptant un couple dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue, knowledge of official languages, language spoken most often at home and other language(s) spoken regularly at home and age for the population excluding institutional residents.

fr: Données sur la langue maternelle, la connaissance des langues officielles, la langue parlée le plus souvent à la maison et la ou les autres langues parlées régulièrement à la maison et l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by knowledge of official languages, language spoken most often at home and other language(s) spoken regularly at home: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Langue maternelle selon la connaissance des langues officielles, la langue parlée le plus souvent à la maison et les autres langues parlées régulièrement à la maison : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site BUC-89-010b/R


en:
Summary Safety Review
Viscous Lidocaine 2%
assessing
potential risk
Side Effects
Infants-and-Young Children

fr:
Examen sommaire de l'innocuité
lidocaïne visqueuse à 2 %
évaluation
risque potentiel
effets secondaires
nourrissons et jeunes enfants

notes: Health Canada carried out a safety review to assess the potential risk of severe side effects in infants and young children with the use of viscous lidocaine. The issue was triggered after the United States Food and Drug Administration issued a safety announcement that viscous lidocaine should not be used for teething pain in infants and children. In addition, the Food and Drug Administration required that labels describe the risk of severe side effects in this age group. The severe side effects reported in the United States have not been seen in Canada, but they have been reported in the international medical literature. The current Canadian product information does not recommend the use of viscous lidocaine for teething pain in infants and young children.

fr: Santé Canada a réalisé un examen de l'innocuité afin d'évaluer le risque d'effets secondaires graves chez les nourrissons et les jeunes enfants utilisant la lidocaïne visqueuse. Ceci fait suite à l'annonce faite par la Food and Drug Administration des États-Unis selon laquelle le produit ne devait pas être utilisé pour les douleurs associées à la poussée dentaire chez les nourrissons et les jeunes enfants. De plus, la Food and Drug Administration a exigé que l'étiquette des produits inclus le risque d'effets secondaires graves dans ce groupe d'âge. Les effets secondaires graves signalés aux États-Unis n'ont pas été observés au Canada, mais ont été identifiés dans la documentation médicale internationale. L'information canadienne sur le produit ne recommande pas l'utilisation de lidocaïne visqueuse pour les douleurs associées à la poussée dentaire chez les nourrissons et les jeunes enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Viscous Lidocaine 2% - Assessing the Potential Risk of Severe Side Effects in Infants and Young Children

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Lidocaïne visqueuse à 2 % - Évaluation du risque d'effets secondaires graves chez les nourrissons et les jeunes enfants

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 13100603; Formerly CANSIM Table 105-0201

fr: Tableau 13100603; Anciennement Table CANSIM 105-0201

en:
asthma
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
asthme
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 224448 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15 to 19 years; 12 to 14 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Asthma (4 items: Total population for the variable asthma; Without asthma; Asthma; not stated; With asthma ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 224448 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Asthme (4 éléments : Population totale pour la variable asthme; Sans asthme; Asthme; non déclaré; Avec asthme ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Asthma, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Asthme, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Spisula solidissima
Atlantic surfclam
Gulf of St. Lawrence
Fisheries resources

fr:
Spisula solidissima
mactre de l'Atlantique
Golfe du Saint-Laurent
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the Atlantic surfclam (Spisula solidissima) includes the metadata, sample weight and the shell width of the specimens measured. This dataset covers the period of 2003 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur la mactre Atlantique (Spisula solidissima) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon et la largeur de la coquille des spécimens mesurés. Le jeu de données couvre la période de 2003-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Atlantic Surfclam Dataset

en: Atlantic Surfclam Dataset

fr: Données Mactre Atlantique

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – Atlantic surfclam (Spisula solidissima)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – mactre Atlantique (Spisula solidissima)

topic_category: biota oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-CH-01

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66-CH-01


en:
BC
Canada
Cariboo
mule deer
topographic buffers
ungulate winter range
winter range
Government information

fr-t-en: aire de répartition hivernale des ongulés

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Topographic buffers within mule deer winter range in the Cariboo Region.

fr-t-en:
Tampons topographiques dans l'aire d'hivernage du cerf mulet dans la région de Cariboo.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mule Deer Winter Range Topographic Buffers - Cariboo Region

fr-t-en: Zones tampons topographiques de l'aire d'hivernage des cerfs mulets - Région de Cariboo


en: Line 14

fr: Line 14

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 122: 1200 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 122: 1200 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 123: 1200 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 123: 1200 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 124: 2200 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 124: 2200 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 125: 2200 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 125: 2200 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR , CDP , File 234: COH Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR , CDP , File 234: COH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR , CDP , File 235: COH Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR , CDP , File 235: COH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 8, SR , CDP , File 236: MIG+COH Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 8, SR , CDP , File 236: MIG+COH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 14


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal Auditing
Evaluation
Veterans Independence Program
VIP
Veterans

fr: Programme de l'autonomie des anciens combattants

notes:
The purpose of the Veterans Independence Program (VIP) is to assist recipients in maintaining their independence through the provision of home and community care. As per the VIP Terms and Conditions, Veterans and other recipients in receipt of funding for VIP services must be contacted at least once annually to confirm the benefits are meeting the recipient’s needs. In January 2013, Canada Post, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and a third-party contractor became part of the Annual Follow-up and Survivor Renewal process.

The objective of the audit was to assess the management control framework, the compliance with applicable policies and processes, and determine performance against the Annual Follow Up and Survivor Renewal service standard. The scope of this audit included all VIP Veterans and survivors due for follow-up or renewal between May 1, 2014 and September 30, 2014.

fr:
Le Programme pour l’autonomie des anciens combattants (PAAC) vise à aider les bénéficiaires à demeurer autonomes en leur offrant des soins à domicile et des soins communautaires. Conformément aux modalités du PAAC, le Ministère doit communiquer avec les vétérans et les autres bénéficiaires des services du PAAC au moins une fois par année afin de confirmer que les avantages répondent aux besoins du bénéficiaire. En janvier 2013, Postes Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et un tiers entrepreneur sont devenus des acteurs du processus de suivi annuel et de renouvellement pour les survivants.

La vérification avait comme but d’évaluer le cadre de contrôle de gestion et la conformité aux politiques et aux processus applicables et de déterminer le rendement par rapport à la norme de service associée au processus de suivi annuel et de renouvellement pour les survivants. La portée de la vérification incluait tous les vétérans et survivants bénéficiaires du PAAC qui devaient faire l’objet d’un suivi ou d’un renouvellement d’entente entre le 1er mai 2014 et le 30 septembre 2014.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Audit of the Veterans Independence Program Annual Follow-up - October 2015

fr: Anciens Combattants Canada Vérification du suivi annuel du programme pour l'autonomie des anciens combattants - Octobre 2015


en: NO DATA YET: James Bay Lowlands

fr: NO DATA YET: James Bay Lowlands

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 250 m for a total of 36350 kilometres. The survey was flown between 1980-03-01 and 1980-05-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 36350 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1980-03-01 et 1980-05-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NO DATA YET: James Bay Lowlands

en: CAGDB - NO DATA YET: James Bay Lowlands

fr: BDGAC - NO DATA YET: James Bay Lowlands


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agri-food trade
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Les échanges agroalimentaires
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the agri-food trade by commodity group. This statistical dataset shows agri-food exports and imports, by commodity, for Ontario. Includes: * live animals * red meats * fish * poultry and eggs * dairy products * other animal products * grains and grain products * oilseeds and oilseed products * animal feeds * fruit and nuts * vegetables * seeds for sowing * vegetable fibres * floriculture and nursery products * tropical products (excluding fruit) * sugar and confectionery * other edible preparations * beverages * tobacco and tobacco products  * other agri-food products

fr: Obtenez des données sur les échanges agroalimentaires, par groupe de marchandises. Cet ensemble de données statistiques montre les exportations et les importations agroalimentaires, par groupe de marchandises, pour l'Ontario. Il comprend : * animaux sur pied * viande rouge * poisson * volaille et oeufs * produits laitiers * autres produits d'origine animale * céréales et produits céréaliers * graines oléagineuses et produits des graines oléagineuses * aliments pour bétail * fruits et noix * légumes * graines de semence * fibres végétales * produits de floriculture et de pépinière * produits tropicaux (sauf les fruits) * sucre et confiseries * autres préparations alimentaires * boissons * tabac et produits du tabac  * autres produits agroalimentaires

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ontario agri-food trade by commodity group

fr-t-en: Commerce agroalimentaire de l'Ontario par groupe de produits

subject: government_and_politics

fr: Échanges agroalimentaires de l’Ontario, par groupe de marchandises


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status (2), Size of Income Deficiency/Surplus (49) and Selected Demographic, Educational, Cultural, Language and Labour Force Characteristics of Unattached Individuals (91) for Unattached Individuals 15 Years and Over in Private Households, for Canada and Provinces, 2000 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu (2), taille du déficit ou de l'excédent du revenu (49) et certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité, culturelles, linguistiques et de la population active des personnes hors famille économique (91) pour les personnes hors famille économique de 15 ans et plus dans les ménages privés, pour le Canada et les provinces, 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
Human Health
Health Risk Assessment
diesel exhaust
diesel exhaust emissions
adverse health effects
diesel fuel use
on-road-vehicles
off-road-vehicles
general population exposures

fr:
Santé humaine
évaluation des risques pour la santé
gaz d'échappement diesel
émissions de gaz d'échappement diesel
effets néfastes sur la santé
utilisation de carburant diesel
véhicules routiers
véhicules hors route
expositions de la population générale

notes: Health Canada completed the Human Health Risk Assessment for Diesel Exhaust, a comprehensive review and analysis of the potential adverse health effects associated with diesel fuel use in Canada. The report focuses on diesel exhaust (DE) emissions from on-road and off-road vehicles (excluding rail and marine applications) and targets impacts resulting from general population exposures.

fr: Santé Canada a complété l'Évaluation des risques pour la santé humaine des gaz d'échappement des moteurs diesel, une étude et une analyse exhaustives des effets nocifs potentiels sur la santé liés à l'utilisation de carburant diesel au Canada. Le rapport se concentre sur les émissions des moteurs diesel de véhicules routiers et hors route (à l'exclusion des applications ferroviaires et maritimes) et cible les répercussions découlant des expositions de l'ensemble de la population.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Human Health Risk Assessment for Diesel Exhaust – summary

fr: Évaluation des risques pour la santé humaine des gaz d'échappement des moteurs diesel – sommaire

subject: health_and_safety


en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SAMSON-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SAMSON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Samson Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Samson ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Samson Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Samson, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Samson Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Samson, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en-t-fr:
Communication
Community media
Print media
Community radio
Community television
Government information

fr:
Communication
Média communautaire
Presse écrite
Radio communautaire
Télévision communautaire
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Culture et des Communications,,infos@mcc.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Culture et des Communications,infos@mcc.gouv.qc.ca

notes: List and geolocation of community media recognized or supported by the Operational Assistance Program for Community Media of the Ministry of Culture and Communications in 2015-2016 (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1999).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste et géolocalisation des médias communautaires reconnus ou soutenus par le programme d'Aide au fonctionnement pour les médias communautaires du ministère de la Culture et des Communications en 2015-2016 (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1999).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Community media recognized or supported in operation

fr: Médias communautaires reconnus ou soutenus au fonctionnement

format: GEOJSON

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Plant Protection Survey

fr: Végétaux Protection Enquête

notes: An Excel database containing Emerald Ash Borer survey data.

fr: Une base de données Excel qui contient les données sur l'enquête de l'agrile du frêne.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Emerald Ash Borer Surveillance Data 2002-2020

fr: Base de données sur l'enquête de l'agrile du frêne 2002-2020

validation_status: failure

format: TXT

name: Emerald Ash Borer Surveillance Data 2002 to 2020 Data Dictionary

fr: Base de données sur l'enquête de l'agrile du frêne 2002 à 2020 dictionnaire de données

resource_type: specification

title: View

title_fr: Vue

subject: nature_and_environment

title: Emerald Ash Borer (Agrilus planipennis) Surveillance Data 2002 to 2020

fr: Base de données sur l'enquête de l'agrile du frêne (Agrilus planipennis) 2002 à 2020


en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
map notation
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
notation cartographique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer showing Ministry of Forests Map Notation Points. These are the the point spatial representation for a notation on the Forest Atlas which records the area of interest of other government agencies and individuals

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale montrant les points de notation cartographiques du ministère des Forêts. Il s'agit de la représentation spatiale ponctuelle d'une notation sur l'Atlas forestier, qui enregistre la zone d'intérêt d'autres agences gouvernementales et individus.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Map Notation Point

en: Forest Tenure Map Notation Point

fr-t-en: Point de notation de la carte foncière forestière


organization_name: BC Parks

en:
attendance
park
visit
visitor services

fr-t-en:
fréquentation
se garer
visitez
services aux visiteurs

en: BC Parks

fr: BC Parks

notes: This report present important information related to BC Parks visitor services for the 2008 fiscal year (April 1, to March 31). It contains detailed park attendance and revenue information for day use, camping and boating.

fr-t-en: Ce rapport présente des informations importantes relatives aux services aux visiteurs de BC Parks pour l'exercice 2008 (du 1er avril au 31 mars). Il contient des informations détaillées sur la fréquentation du parc et les recettes pour la fréquentation diurne, le camping et la navigation de plaisance.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: BC Parks Visitor Attendance and Revenue Year End Report - Fiscal 2008

fr-t-en: Rapport de fin d'année sur la fréquentation et les recettes des parcs de la Colombie-Britannique - Exercice 2008


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia economic indicators, includes percent changes in six economic measures for the fourth quarter, 2012; the first quarter, 2013; and annual change 2012-13

fr-t-en: Une présentation tabulaire des indicateurs économiques de la Colombie-Britannique comprend les variations en pourcentage de six mesures économiques pour le quatrième trimestre 2012, le premier trimestre 2013 et la variation annuelle 2012-2013

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Economic Indicators Tbl 3.1

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Indicateurs économiques Tableau 3.1


en:
CRTC
Communications monitoring report
CMR
Broadcasting
Reports
Television
Statistics
Audiences
Viewing hours
Financial statements
Industry data
Canadian companies
CBC
Canadian Broadcasting Corporation
Canadian content
Contributions
Internet
Expenditures
Advertising revenues
Revenues

fr: Rapport de surveillance des communications

notes: The Television Sector provides a glimpse into various aspects of television broadcasting in Canada. This section presents information related to conventional television stations, discretionary and on-demand services, Internet-based video services in Canada and availability of television and video services.

fr: Le secteur de la télévision donne un aperçu de divers aspects de la radiodiffusion télévisuelle au Canada. Cette section présente de l'information sur les stations de télévision traditionnelle, les services de télévision facultatifs et sur demande, les services vidéo diffusé par Internet au Canada et la disponibilité des services de télévision et de vidéo.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data - TV

format: XLSX

en: Data - TV

fr: Data - TV

resource_type: application

Données - Télé

en: Données - Télé

fr: Données - Télé

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

title: Television Sector – CMR (2013-2022)

en: Television Sector – CMR (2013-2022)

fr: Secteur de la télévision – RMC (2013 à 2022)


en:
PMRA
Science Policy not
values to nondetected pesticide
nonquantified pesticide in food

fr: valeurs pour les pesticides non détectés

fr: pesticides non quantifiés dans les aliments

notes: The following document is a policy/guidance document that reflects the United States Environmental Protection Agency's (U.S. EPA's) recent dietary risk assessment science policy/guidance paper entitled, Choosing a Percentile of Acute Dietary Exposure as a Threshold of Regulatory Concern (March 16, 2000).

fr: Le présent document de principes abonde dans le sens du récent document de politique scientifique de l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis sur l'évaluation des risques alimentaires, intitulé Choosing a Percentile of Acute Dietary Exposure as a Threshold of Regulatory Concern (16 mars 2000).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Science Policy Note: Assigning Values to Nondetected/Nonquantified Pesticide Residues in Food

fr: Document de principes : Attribution de valeurs aux résidus de pesticides non détectés ou non quantifiés dans les aliments

subject: health_and_safety


en:
notice
CPTPP
Skim Milk Powders
TRQ

fr:
avis
PTPGP
poudres de lait écrémé
CT

notes: CPTPP: Skim Milk Powders TRQ

en: CPTPP: Skim Milk Powders TRQ

fr: PTPGP : CT des poudres de lait écrémé

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CPTPP: Skim Milk Powders TRQ - Serial No. 1052 - 2021-05-01

fr: PTPGP : CT des poudres de lait écrémé – no de série 1052 - 2021-05-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CPTPP: Skim Milk Powders TRQ


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Winnipeg. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. The Red River is located in the northeast and the Assiniboine River is located to the southeast shown with a wavy symbol to indicate water. Winnipeg downtown detail is coded with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Railroad. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Winnipeg. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. La rivière Rouge se trouve au nord-est, et la rivière Assiniboine se trouve au sud-est; elles sont toutes deux représentées par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Winnipeg et expliquées dans le fichier PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Chemin de fer. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Winnipeg

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Winnipeg

topic_category: environment society


en:
82H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
KEHO-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC KEHO
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Keho Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Keho ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Keho Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Keho, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Keho Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Keho, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Keho, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
product safety legislation
CPPSA
consumer product safety
consumer product regulations
consumer product prohibitions

notes: Brochure on protecting consumers through product safety. This document is a summary provided for convenient reference but should not be interpreted as Health Canada policy or a substitute for legislation.

fr: Brochure sur la sécurité des produits. Le présent document porte sur les principales dispositions de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. Ce document offre un aperçu de la législation et ne vise pas à remplacer, abroger ou restreindre les exigences de la législation.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Consumer Product Safety Act: Protecting Consumers through Product Safety

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation : La sécurité des produits est dans l'intérêt de chacun

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock geology compilation of the eastern Rackla belt, NTS 105N/15, 105N/16, 105O/13, 106B/4, 106C/1, 106C/2, east-central Yukon

fr-t-en: Compilation de la géologie du socle rocheux de l'est de la ceinture de Rackla, NTS 105N/15, 105N/16, 105O/13, 106B/4, 106C/1, 106C/2, centre-est du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

legend

format: other

en: legend

fr-t-en: légende

map and legend

en: map and legend

fr-t-en: carte et légende

subject: science_and_technology