en:
Canada
cyber threats
democratic process
election
political parties
politicians
media

fr:
Canada
cybermenaces
processus démocratique
élection
partis politiques
politiciens
médias

notes:
The recent cyber threat activity against the democratic process in the United States and Europe has raised concerns about similar threats to Canada. In this assessment, we consider the cyber threats to Canada’s democratic process at the federal, provincial/territorial, and municipal levels of government. We restrict our analysis of the democratic process to three important aspects that adversaries can target: elections, political parties and politicians, and the media.

To better understand the threat environment, CSE examined cyber threat activity against democratic processes both in Canada and around the world over the past ten years. In this assessment, we review cyber capabilities and how adversaries use these capabilities in sophisticated ways to influence a democratic process. We provide our assessment of cyber threat activity targeting democratic processes – both around the world and in Canada – and what we expect to see against the 2019 federal election, political parties and politicians, and the media relevant to the election.

fr:
Les récentes cybermenaces contre le processus démocratique aux États-Unis et en Europe ont suscité de nombreuses inquiétudes sur la possibilité de voir de pareilles menaces cibler le Canada. Dans le cadre de la présente évaluation, nous nous pencherons sur les cybermenaces ciblant le processus démocratique des ordres de gouvernement fédéral, provincial, territorial et municipal au Canada. Nous limiterons notre analyse du processus démocratique à ses trois aspects les plus ciblés par les adversaires : les élections, les partis politiques et les politiciens, ainsi que les médias.

Pour mieux comprendre le contexte de la menace, le CST a examiné les cybermenaces qui ont ciblé les processus démocratiques du Canada et d’autres pays dans le monde au cours des dix dernières années. Dans la présente évaluation, nous examinerons les cybercapacités des adversaires du Canada et la manière dont ils s’en servent pour exercer une influence sur un processus démocratique. Nous fournirons notre évaluation des cybermenaces qui ciblent les processus démocratiques, au Canada et dans le reste du monde, et des cybermenaces susceptibles de cibler le processus démocratique en 2019 (c.-à-d. les élections fédérales de 2019, les partis politiques, les politiciens et les médias qui joueront un rôle dans les élections).

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Cyber Threats to Canadas Democratic Process

fr: Cybermenaces contre le processus démocratique du Canada

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Cyber Threats To Canada's Democratic Process


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: General purpose Map of NWT containing many layers of interest including protected areas, settled land claim regions, withdrawn lands etc. Created with satellite imagery as the base data.

fr-t-en: Carte à usage général des Territoires du Nord-Ouest contenant de nombreuses couches d'intérêt, notamment des zones protégées, des régions faisant l'objet de revendications territoriales réglées, des terres retirées, etc. Créée à partir d'images satellites comme données de base.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

approval_status: approved

state: active

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Key Land Areas of NWT with imagery basemap

fr-t-en: Principales zones terrestres des Territoires du Nord-Ouest avec fond de carte d'imagerie

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
Supplementary
Estimates
Budget
Forecasts
Outcome
Program
Standard Object
Transfers
Votes
Statutory

fr:
Programme
Législative
Budgets
Prévision
Article courant
Crédits
Afféctaions
Dépense
Supplémentaires

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits.

en: Expenditure Strategies and Estimates

fr: Secteur de la gestion des dépenses

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Organization Summary

format: CSV

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

resource_type: dataset

Explanation of Requirements

en: Explanation of Requirements

fr: Explication du besoin

Listing of Transfer payments

en: Listing of Transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législative

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

Expenditures by Program or Purpose

en: Expenditures by Program or Purpose

fr: Dépenses par programme ou par objet

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2020-21

en: Supplementary Estimates (A) 2020-21

fr: Budget Supplémentaire des dépenses (A) 2020-2021


en: Table 11100035; Formerly CANSIM Table 206-0002

fr: Tableau 11100035; Anciennement Table CANSIM 206-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: This table contains 105 series, with data for years 2012 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (35 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...); Economic family type (3 items: All family units; Economic families, two persons or more; Unattached individuals).

fr: Ce tableau contient 105 séries, avec des données pour les années 2012 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (35 éléments : Canada; Provinces de l' Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Type de famille économique (3 éléments : Ensemble des unités familiales; Familles économiques, deux personnes ou plus; Personnes seules).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Income Survey (CIS), median after-tax income, by economic family type, Canada, provinces and census metropolitan areas (CMAs)

fr: Enquête canadienne sur le revenu (ECR), revenu médian après impôt, selon le type de famille économique, Canada, provinces et régions métropolitaines de recensement (RMR)


collection: publication

notes: Learn about food labels and how they can help you make informed food choices.

fr: Apprenez-en plus sur l'étiquetage nutritionnel et sur la façon dont il peut vous aider à faire des choix alimentaires éclairés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About food labels

en: About food labels

fr: Au sujet de l'étiquetage nutritionnel

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: About food labels

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-020s


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census agglomeration
census metropolitan area
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
agglomération de recensement
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique
région métropolitaine de recensement

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Census Metropolitan Area and Census Agglomeration Digital Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers numériques des limites de régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement - Recensement de 2006


collection: fgp

creator: Génie

en-t-fr:
Floor lamp
Luminère
light
Government information

fr:
lampadaire
luminère
lumière
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Street lamps of the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Lampadaires de la Ville de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Floor lamp

en-t-fr: Floor lamp

fr: Lampadaire

format: GEOJSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Floor lamp


en:
lidar
elevation
dem
dtm
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
dem
dtm
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. The Nova Scotia Elevation Dataset, consisting of a Digital Elevation Model (DEM) derived from LiDAR data is available for select 1:2000 scale map sheet windows covering the Eskasoni Mi’Kmaw Nation Reserve. The DEM is a bare earth rasterized elevation model with a one metre cell size. The area collected is a total of thirteen 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 36 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. L'ensemble de données altimétriques de la Nouvelle-Écosse, qui consiste en un modèle numérique d'élévation (DEM) dérivé de données LiDAR, est disponible pour certaines fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 couvrant la réserve de la nation Mi'Kmaw d'Eskasoni. Le DEM est un modèle d'altitude rasterisé en terre nue avec une taille de cellule d'un mètre. La zone collectée est un total de treize fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 36 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

format: ZIP

name: Nova Scotia Point Cloud 1m DEM Classified Eskasoni MiKmaw Nation 2012.zip

fr-t-en: Nuage de points de la Nouvelle-Écosse, 1 m DEM, classé Eskasoni Mikmaw Nation 2012.zip

status: completed

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia 1m DEM Eskasoni MiKmaw Nation 2012

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Nouvelle Écosse 1 m DEM Eskasoni MiKmaw Nation 2012


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tyler Peet

en:
Songbird
songbird populations
point counts
acoustic recording units
ARU
British Columbia

fr:
Oiseau chanteur
populations d’oiseaux chanteurs
dénombrements par points d'écoute
appareils d’enregistrement acoustique
ARU
Colombie-Britannique

notes: Gwaii Haanas evaluates changes to forest breeding songbird occupancy and diversity annually.  Point counts are conducted using Acoustic Recording Units (ARUs) at permanent sampling sites.

fr: Gwaii Haanas évalue annuellement les changements d’occupation et de diversité des oiseaux forestiers.  Des dénombrements par points d'écoute sont effectués au moyen d’appareils d’enregistrement acoustique (ARU, pour « Acoustic Recording Units ») aux sites d’échantillonnage permanents.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Songbirds - Gwaii Haanas

type: int

type: text

en: Songbirds - Gwaii Haanas

fr: Oiseau chanteur - Gwaii Haanas

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Songbirds - Gwaii Haanas


en:
Annual report
organization information
Employment
Equity
transparency
communications

fr:
Annual report
information de l'organisation
emploi
équité
transparence
communication

notes: At the organizational level, our new Auditor General and Executive Committee have articulated an ambitious vision, mission, and strategic direction. An increase in base funding allowed the OAG to commit to modernizing and undertaking significant hiring. Auditing the government’s pandemic response created pressure to deliver timely findings. And all of this was done with the pandemic still ongoing.

fr: Au niveau organisationnel, notre nouvelle vérificatrice générale et notre nouveau comité exécutif ont formulé une vision, une mission et une orientation stratégique ambitieuses. Une augmentation du financement de base a permis au Bureau de s’engager dans la modernisation et d’entreprendre un recrutement important. Les audits sur la réponse du gouvernement à la pandémie nous ont poussés à fournir des constatations en temps opportun, et ce, alors que la pandémie était toujours en cours.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Ombuds Annual Report: Creating our Office of the Auditor General of Canada OAG Culture Together—September 2020 to August 2021

fr: Rapport annuel de l’ombuds : Créer ensemble notre culture au Bureau du vérificateur général du Canada BVG — Septembre 2020 à août 2021

resource_type: report

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: processes


en:
guidelines
recreational water
recreational water-quality
public health-and-safety
safety of recreational-waters
management of recreational-waters
risks in recreational-areas
managing recreational-areas

fr:
lignes directrices
eaux récréatives
qualité des eaux récréatives
santé et sécurité publiques
sécurité des eaux récréatives
gestion des eaux récréatives
risques dans les aires récréatives
gestion des aires récréatives

notes: This guideline technical document evaluated the available information on managing risks in recreational areas with the intent of updating/recommending a preventive risk management approach to managing recreational areas. The purpose of this consultation is to solicit comments on the proposed approach and on the potential impacts of implementing the recommendations.

fr: Le présent document technique évalue l'information disponible sur la gestion des risques dans les zones récréatives dans le but de mettre à jour ou de recommander une approche de gestion préventive des risques pour la gestion des zones récréatives. Cette consultation vise à recueillir des commentaires sur l'approche proposée et sur les répercussions possibles de la mise en œuvre des recommandations.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality: Understanding and Managing Risks in Recreational Waters

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada: Comprendre et gérer les risques dans les eaux récréatives

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en: cartography maps

fr: carte cartographie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows four maps and their extent of areas in Canada, which were mapped at various scales, circa 1955. The first map shows the areas which were mapped at scales of 1:50 000 and 1:63 360. The second and third maps show the areas mapped at scales of 1:126 720 and 1:190 080, respectively. The last map shows the areas which were mapped at scales of 1:250 000 and 1:253 440.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes montrant la superficie du Canada cartographiée à diverses échelles jusqu'en 1955. La première carte représente les étendues cartographiées aux échelles de 1/50 000 et de 1/63 360, tandis que les deuxième et troisième cartes représentent, respectivement, celles cartographiées à des échelles de 1/126 720 et de 1/190 080. Quant à la dernière carte, elle indique les superficies cartographiées aux échelles de 1/250 000 et de 1/253 440.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: government_and_politics

title: Extent of Topographical Mapping Surveys - 1955

fr: État de la cartographie topographique – 1955


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Silurian Structure Map

en: Silurian Structure Map

fr-t-en: Carte de la structure silurienne


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Presence of Children by Age Groups (11), Age Groups (5A), Marital Status (7C) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Living in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), présence d'enfants par groupes d'âge (11), groupes d'âge (5A), état matrimonial (7C) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Household Type (11) and Household Size (9) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11) et taille du ménage (9) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Province
Federal Land.

fr:
Province
Terres fédérales.

notes: Area of scarification by ownership

en: Area of scarification by ownership

fr: Superficie scarifée par propriétaire

en: Natural Resources Canada

subject: nature_and_environment

title: Area of scarification by ownership


en:
Environment
Sustainable development
Environmental indicators
Nature conservation
Marine conservation areas
Conservation
Conservation areas
Biological diversity
environmental indicators
nature
protected habitats
protected areas
province
territory
area protected
land
freshwater
terrestrial
conserved areas
lands
oceans
marine
biodiversity
ecological areas
habitat conservation
conservation

fr:
Environnement
Développement durable
Indicateur environnemental
Conservation de la nature
Aire marine de conservation
Conservation
Aire de conservation
Diversité biologique
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
nature
habitats protégés
aires protégées
province
territoire
superficie protégée
terrestre
eaux douces
aires conservées
terres
océans
marine
biodiversité
aires écologiques
conservation de l'habitat
conservation

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Global Trends in Conserved Areas indicator reports the amount and percentage of global terrestrial and marine area conserved for the preservation of nature. The indicator also shows a comparison of area protected among 10 selected countries. Global information on protected areas and other effective area-based conservation measures is collected, analyzed and made available by the World Database on Protected Areas and the World Database on Other Effective Area-based Conservation Measures. Land and/or water access and use within protected areas are controlled primarily for the purpose of conserving nature (for example, a park, a conservation area or a wildlife reserve). Other effective area-based conservation measures (OECMs) are also managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the conservation of biodiversity, regardless of their stated objectives. Conserved areas (protected areas and OECMs) are key management tools used for the preservation of biodiversity. Well-managed conserved areas are one way to protect wild species and their habitats for present and future generations. Habitat conservation is a measure of human response to the loss of biodiversity and natural habitat. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur le tendances mondiales des aires conservées présente la superficie et le pourcentage à l'échelle mondiale d'aires terrestres et marines conservées pour la préservation de la nature. L'indicateur présente également une comparaison des aires protégées de 10 pays sélectionnés. Les renseignements sur les aires protégées et les autres mesures de conservation efficaces par zone sont recueillis, analysés et diffusés par l'intermédiaire de la Base de données mondiale sur les aires protégées et de la Base de données mondiale sur les autres mesures de conservation efficaces par zone (en anglais seulement). L'accès aux terres et/ou à l'eau et leur utilisation à l'intérieur des aires protégées sont restreints principalement dans le but de conserver la nature (par exemple, un parc, une aire de conservation ou une réserve faunique). Les autres mesures de conservation efficaces par zone (AMCEZ) sont également gérées de manière à obtenir des résultats positifs et durables à long terme pour la conservation de la biodiversité, quels que soient leurs objectifs déclarés. Les aires conservées (les aires protégées et les AMCEZ) sont des outils de gestion clés permettant de préserver la biodiversité. Des aires de conservation bien gérées sont un moyen de protéger les espèces sauvages et leurs habitats pour les générations présentes et futures. La conservation de l'habitat est une mesure de la réponse humaine à la perte de biodiversité et d'habitat naturel. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Global Trends in Conserved Areas - English

fr: Tendances mondiales des aires conservées - Anglais

name: Global Trends in Conserved Areas - French

fr: Tendances mondiales des aires conservées - Francais

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Percentage of global area conserved in relation to global 2030 targets, May 2023 - English (CSV; 982 B)

fr: Pourcentage de la superficie mondiale conservée par rapport aux objectifs mondiaux 2030, mai 2023 - Anglais (CSV; 982 o)

name: Percentage of global area conserved in relation to global 2030 targets, May 2023 - French (CSV; 1.18 kB)

fr: Pourcentage de la superficie mondiale conservée par rapport aux objectifs mondiaux 2030, mai 2023 - Francais (CSV; 1,18 ko)

name: Percentage of global area conserved, 1990 to 2023 - English (CSV; 1.89 kB)

fr: Pourcentage de la superficie mondiale conservée, 1990 à 2023 - Anglais (CSV; 1,89 ko)

name: Percentage of global area conserved, 1990 to 2023 - French (CSV; 2.12 kB)

fr: Pourcentage de la superficie mondiale conservée, 1990 à 2023 - Francais (CSV; 2,12 ko)

name: Area protected and percentage of territory protected, selected countries, 2023 - English (CSV; 2.11 kB)

fr: Aire protégée et pourcentage du territoire protégé, pays sélectionnés, 2023 - Anglais (CSV; 2,11 ko)

name: Area protected and percentage of territory protected, selected countries, 2023 - French (CSV; 2.39 kB)

fr: Aire protégée et pourcentage du territoire protégé, pays sélectionnés, 2023 - Francais (CSV; 2,39 ko)

subject: nature_and_environment

title: Global Trends in Conserved Areas

en: Global Trends in Conserved Areas


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Extreme Weather Indices
Meteorology
Agriculture
Wind
Farmlands
Weather forecasts
Weather
Climate

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
Winds can significantly influence crop growth and yield mainly due to mechanical damage of plant vegetative and reproductive organs, an imbalance of plant-soil-atmosphere water relationships such as evapotranspiration, and pest and disease distributions in agricultural fields. The maximum wind speed and the number of strong wind days over the forecast period represent short term and extended strong wind events respectively.

  Agriculture is an important primary production sector in Canada.  Agricultural production, profitability, sustainability and food security depend on many agrometeorological factors. Extreme weather events in Canada, such as drought, floods, heat waves, frosts and high intensity storms, have the ability to significantly impact field crop production.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily basis.

fr:
Les vents peuvent avoir une influence importante sur la croissance et le rendement des cultures, principalement en raison des dommages mécaniques causés aux organes végétatifs et reproducteurs des plantes, d’un déséquilibre dans les relations plantes-sol-atmosphère-eau comme l’évapotranspiration et de la répartition des ravageurs et maladies dans les champs agricoles. La vitesse maximale du vent et le nombre de jours de vent fort au cours de la période de prévision représentent respectivement des épisodes de vent fort à court terme et à long terme.

  L’agriculture est un important secteur de production primaire au Canada. La production agricole, la rentabilité, la durabilité et la sécurité alimentaire dépendent de nombreux facteurs agrométéorologiques. Les phénomènes météorologiques extrêmes au Canada, comme les sécheresses, les inondations, les vagues de chaleur, les gels et les tempêtes de forte intensité, peuvent avoir des répercussions importantes sur la production des grandes cultures.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Extreme Weather Indices: Wind

en: Extreme Weather Indices: Wind

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes: Vent

format: WMS

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Spécifications du produit (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Extreme Weather Indices: Wind

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes : Vent


fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - 1997 North American Industry Classification System (422A), Selected Labour Force, Demographic, Cultural, Educational and Income Characteristics (216) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 1997 (422A), certaines caractéristiques de la population active, démographiques, culturelles, de la scolarité et du revenu (216) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


notes: Update on the 2020-2023 Departmental Sustainable Development Strategy

fr: Mis à jour sur le Stratégie ministérielle de développement durable de 2020 à 2023

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: 2020-2023 Departmental Sustainable Development Strategy - 2021 Report

fr: Stratégie ministérielle de développement durable de 2020 à 2023 - Rapport 2021

subject: nature_and_environment


en: Table 13100505; Formerly CANSIM Table 104-0011

fr: Tableau 13100505; Anciennement Table CANSIM 104-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
diabetes
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
diabète
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 14784 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Diabetes (4 items: Total population for the variable diabetes ;With diabetes; Without diabetes; Diabetes; not stated ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 14784 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Diabète (4 éléments: Population totale pour la variable diabète; Avec diabète; Sans diabète; Diabète; non déclaré ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Diabetes, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Diabète, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


en:
Public trust
Public perceptions
Public opinion research

fr:
Confiance à l’égard du public
Perceptions du public
Recherche sur l’opinion publique

notes:
The Public Perception Index: Trust is calculated from the results of the questions:

I can trust the CRA to do what is right + The CRA works for the benefit of all Canadians + I feel that the people at the CRA are trustworthy + The people at the CRA are capable of doing their job well

It is an average of scores from the three audiences (individuals, small & medium enterprises, tax intermediaries) from the CRA Annual Corporate Research.

fr:
Le calcul des résultats des questions suivantes forme l’indice des perceptions du public : confiance :

Je peux faire confiance à l’Agence pour faire ce qui est juste » + « L’Agence travaille pour le bien de tous les Canadiens » + « J’estime que les employés de l’Agence sont dignes de confiance » + « Les employés de l’Agence sont capables de bien faire leur travail

Il s’agit d’une moyenne des résultats des trois publics (particuliers, petites et moyennes entreprises, intermédiaires fiscaux) de la recherche d’entreprise annuelle de l'ARC.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicators 2022-2023 Edition - Indicator 8: Public Perception Index, Trust

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2022-2023 – Indicateur no 8 : Indice de perception du public, confiance

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2022-2023 Edition - Indicator 8: Public Perception Index, Trust


notes: The Public Health Agency of Canada’s National Microbiology Lab (PHAC-NML) will conduct independent scientific laboratory evaluation of some COVID-19 testing devices when requested by Health Canada.

fr: À la demande de Santé Canada, le Laboratoire national de microbiologie de l’Agence de la santé publique du Canada (LMN-ASPC) effectuera une évaluation scientifique indépendante en laboratoire d’instruments de dépistage de la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Collaboration with the Public Health Agency of Canada’s National Microbiology Lab

fr: Collaboration avec le Laboratoire national de microbiologie de l’Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


en:
rights management
y.t.
yukon territory
yukon
request for postings
petroleum
oil and gas
rfp
canada
disposition process
geoyukon
Government information

fr-t-en:
gestion des droits
y.t.
territoire du yukon
yukon
demande de publications
pétrole
pétrole et gaz
dp
canada
processus de disposition
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Oil, Gas and Mineral Resources ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Oil, Gas and Mineral Resources ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Represent the competitive Yukon Oil and Gas Rights disposition process governed by the Yukon's Oil and Gas Act and administered by Government of Yukon. The disposition process has been designed so that the oil and gas industry is able to request locations for which they intend to submit bids. Request for Posting (RFP) - an expression of interest from industry to acquire oil and gas rights in a specific location. For more information visit https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/apply-oil-and-gas-rights#di... Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Représenter le processus concurrentiel de cession des droits pétroliers et gaziers du Yukon régi par la Loi sur le pétrole et le gaz du Yukon et administré par le gouvernement du Yukon. Le processus de disposition a été conçu de manière à ce que l'industrie pétrolière et gazière soit en mesure de demander les emplacements pour lesquels elle a l'intention de soumettre des offres. Demande d'affichage (RFP) - Manifestation d'intérêt de la part de l'industrie pour l'acquisition de droits pétroliers et gaziers dans un endroit précis. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://yukon.ca/en/doing-business/licensing/apply-oil-and-gas-rights#di... Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Oil and Gas Request for Postings - 50k

en: Oil and Gas Request for Postings - 50k

fr-t-en: Demande d'offres d'emploi dans le secteur du pétrole et du gaz - 50 000

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Oil and Gas Request for Postings - 50k

topic_category: economy environment


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-07-08 and 1978-07-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-08 et 1978-07-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 63O

en: CAGDB - NATGAM - 63O

fr: BDGAC - NATGAM - 63O


organization_name: Treasury Board and Finance

en: National Occupational Classification System

fr-t-en: Système national de classification des professions

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the monthly number of employees, average hourly earnings and average actual hours by highest education attainment, wage distribution, occupation (NOCS (2006) 2 and 3 digits) in Alberta from January 2014 to June 2015.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur le nombre mensuel d'employés, les salaires horaires moyens et les heures réelles moyennes selon le plus haut niveau de scolarité, la répartition des salaires et la profession (NOCS (2006) à 2 et 3 chiffres) en Alberta de janvier 2014 à juin 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

resource_type: website

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Number of employees by wage, education, and occupation (NOCS 2 and 3 digits), Alberta (Jan 2014-June 2015)

fr-t-en: Nombre d'employés par salaire, niveau de scolarité et profession (NOCS 2 et 3 chiffres), Alberta (janvier 2014 à juin 2015)


en:
post-notice of compliance-changes
safety-and-efficacy
veterinary drugs
documentation
data and contextual information

fr: post-avis de modifications de conformité

notes: This section highlights the range in categories of data and contextual information that may be relevant to the evaluation of a particular submission.

fr: Cette section met en évidence l'éventail des catégories de données et de renseignements contextuels qui peuvent être pertinents pour l'évaluation d'une présentation particulière.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Post-Notice of Compliance changes: Guidance for safety and efficacy of veterinary drugs: Documentation

fr: Changements survenus après l’avis de conformité : Lignes directrices sur l’innocuité et l’efficacité des médicaments vétérinaires : Documentation

subject: health_and_safety


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Afdr
Help
Assistance
Clientele
Clientele
Service provider
Benefit
Program

fr: Afdr Aide Assistance Clientele Clientèle Prestataire Prestation Programme

notes: Statistics on clients in the Basic Income Program and the amount of benefits paid.

fr: Statistiques sur la clientèle au Programme de revenu de base et du montant des prestations versées.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Basic income: customers and benefits, May 2024

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, mai 2024

name: Basic income: customers and benefits, April 2024

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, avril 2024

name: Basic income: customers and benefits, March 2024

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, mars 2024

name: Basic income: customers and benefits, February 2024

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, février 2024

name: Basic income: customers and benefits, January 2024

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, janvier 2024

name: Basic income: customers and benefits, December 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, décembre 2023

name: Basic income: customers and benefits, November 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, novembre 2023

name: Basic income: customers and benefits, October 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, octobre 2023

name: Basic income: customers and benefits, September 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, septembre 2023

name: Basic income: customers and benefits, August 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, août 2023

name: Basic income: customers and benefits, July 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, juillet 2023

name: Basic income: customers and benefits, June 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, juin 2023

name: Basic income: customers and benefits, May 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, mai 2023

name: Basic income: customers and benefits, April 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, avril 2023

name: Basic income: customers and benefits, March 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, mars 2023

name: Basic income: customers and benefits, February 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, février 2023

name: Basic income: customers and benefits, January 2023

fr: Revenu de base : clientèle et prestations, janvier 2023

Social Assistance Programs Glossary

en-t-fr: Social Assistance Programs Glossary

fr: Lexique Programmes d'assistance sociale

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: society_and_culture

title: 04_Basic Income Program Customers

en-t-fr: 04_Basic Income Program Customers

fr: 04_Clientèle au Programme de revenu de base


en: Sectors CSC offender

fr: Secteur SCC délinquants

notes: The various sectors within CSC.

en: The various sectors within CSC.

fr: Les diverses secteurs du SCC.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Our sectors

en: Our sectors

fr: Nos secteurs

related_type: info

subject: law

title: Our sectors


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Constraint
Urban plan
Urbanism
Government information

fr:
Contrainte
Plan urbanisme
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Areas of constraints from the urban plan of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Aires de contraintes provenant du plan d'urbanisme de la Ville de Rimouski

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Stress areas

en-t-fr: Stress areas

fr: Aires de contraintes

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Stress areas


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Sources of financing used by small and medium enterprises for the purchase or acquisition of the business  by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Sources de financement utilisées par les petites et moyennes entreprises pour l’achat ou l’acquisition de l’une entreprise  par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Sources of financing to buy or acquire business used by small and medium enterprises

fr: Sources de financement utilisées pour l'achat ou l'acquisition d'une entreprise


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line5_005


en: Table 33100077; Formerly CANSIM Table 185-0028

fr: Tableau 33100077; Anciennement Table CANSIM 185-0028

notes: This table contains 71 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Financial position (71 items: Total sources of financing;Net internal sources of financing;Net income before extraordinary transactions;Items requiring no outlay of cash; ...).

fr: Ce tableau contient 71 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; La situation financière (71 éléments : Total, sources de financement;Fonds de financement nets produits intérieurement;Bénéfice net avant opérations extraordinaires;Éléments ne comportant pas de déboursé; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Closed-end funds statements of estimated changes in financial position

fr: Sociétés de placement à capital fixe, états financiers des estimations de l'évolution de la situation financière


en: Humanitarian Conflict Security

fr: Humanitaire Conflit Sécurité

notes: Deputy Minister of International Development appearance before the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade on recent developments on the humanitarian situation in Gaza – issue notes on November 22, 2023.

fr: Comparution du sous-ministre du Développement international de devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international sur évolution récente de la situation humanitaire à gaza - notes sur les enjeux le 22 novembre 2023.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Deputy Minister of International Development appearance before the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade on recent developments on the humanitarian situation in Gaza – issue notes - 2023-11-22

fr: Comparution du sous-ministre du Développement international de devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international sur évolution récente de la situation humanitaire à gaza - notes sur les enjeux - 2023-11-22

subject: government_and_politics


en:
Employment Equity Act
Employees
Employment Equity
Aboriginal Peoples
Persons with disabilities
Visible minorities
Women
Self-Identified
Canada School of Public Service

fr:
Loi sur l'équité en matière d'emploi
Employés
Équité en matière d’emploi
Autochtones
Personnes handicapées
Minorités visibles
Femmes
Auto-identifié
École de la fonction publique du Canada

notes:
Representation by Employment Equity occupational groups for visible minorities, Aboriginal Peoples, persons with disabilities and women and by fiscal year at the Canada School of Public Service.
The total number of employees in each group represents only those who have self-identified in accordance with the Employment Equity Act and who are not on leave without pay. The base Employment Equity population used to calculate representation excludes employees on leave without pay.

fr:
Représentation des groupes d'équité en matière d'emploi pour les minorités visibles, les Autochtones, les personnes handicapées, les femmes et par année financière pour l'École de la fonction publique du Canada.
Le nombre total d'employés dans chaque groupe représente seulement ceux qui se sont auto-identifiés, en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi et qui ne sont pas en congé sans solde. La population de base pour le calcul de représentation exclut les employés en congé sans solde.

en: Canada School of Public Service

fr: École de la fonction publique du Canada

csps-efpc

title: Canada School of Public Service | École de la fonction publique du Canada

format: XLSX

name: Employment Equity Representation – 2013-2017

fr: Représentation des groupes d'équité en matière d'emploi – 2013-2017

name: Employment Equity Representation – 2017-2018

fr: Représentation des groupes d'équité en matière d'emploi – 2017–2018

name: Employment Equity Representation - 2018-2019

fr: Representation des groupes d'équité en matière d'emploi - 2018-2019

fr: Représentation des groupes d'équité en matière d'emploi - 2018-2019

name: Employment Equity Representation - 2019-2020

fr: Representation des groupes d'équité en matière d'emploi - 2019-2020

name: Employment Equity Representation - 2020-2021

fr: Representation des groupes d'équité en matière d'emploi - 2020-2021

name: Data Dictionary - Employment Equity Representation 2020-2021

fr: Dictionnaire de données - Représentation de l'équité en matière d'emploi 2020-2021

name: Employment Equity Representation - 2021-2022

fr: Representation des groupes d'équité en matière d'emploi - 2021-2022

name: Employment Equity Representation - 2022-2023

fr: Representation des groupes d'équité en matière d'emploi - 2022-2023

subject: labour

title: Employment Equity Representation for Canada School of Public Service

fr: Représentation des groupes d'équité en matière d'emploi pour l'École de la fonction publique du Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ksames 85

en: Cadastral Information for Ksames 85

fr: Information cadastrale pour Ksames No 85


en:
Crown Corporation
Corporate Plan
Capital Budget
Operating Budget
Annual Report

fr:
Sociétés d’État
Plan d’Entreprise
Budget d’Investissement
Budget de Fonctionnement
Rapport Annuel

notes: Consolidated information on Crown corporation documents tabled in Parliament, including deadlines and tabling dates for corporate plan summaries, budget summaries and annual reports, pursuant to section 151 of the Financial Administration Act.

fr: Informations regroupées sur les documents des sociétés d’État déposés au Parlement, y compris les délais établis pour déposer le résumé du plan d’entreprise, les résumés de budget et le rapport annuel, et les dates auxquelles ils ont été déposés, selon l’article 151 de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP).

en: Crown Corporations Centre of Expertise

fr: Centre d’Expertise des sociétés d’État

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Crown Corporation Documents Tabled in Parliament

fr: Documents des sociétés d’État déposés au Parlement

subject: information_and_communications

fr: Documents des Sociétés d’État Déposés au Parlement


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt099.dat


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Condition of Dwelling (4), Number of Persons per Room (5), Age Groups (7) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (8), état du logement (4), nombre de personnes par pièce (5), groupes d'âge (7), et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 35100099; Formerly CANSIM Table 258-0014

fr: Tableau 35100099; Anciennement Table CANSIM 258-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Legal aid service appeals by criminal and civil matters, five years of data.

fr: Services d'aide juridique à la suite d'appels selon les affaires criminelles et civiles, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Appeals, approved and refused for legal aid services, by type of matter

fr: Demandes d'aide juridique approuvées et rejetées relativement à des appels, selon le type d'affaire


organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: The 12-session Partner Assault Response Program (PAR) is a court-ordered sanction that provides offenders with an opportunity to examine their beliefs and attitudes towards domestic abuse and to learn non-abusive ways of resolving conflict. The program also provides the victims and/or partners with safety planning, support and referrals to community resources while the offender is attending the PAR program. *[PAR]: Partner Assault Response Program

fr: La participation aux douze seances du Programme d'intervention aupres des partenaires violents est une sanction ordonnee par le tribunal qui donne aux delinquants l'occasion d'examiner leurs croyances et attitudes a l'egard de la violence familiale et d'apprendre des methodes non violentes de reglement des conflits. Le programme offre aussi aux victimes et aux partenaires des services de planification de la securite, du soutien et des renvois vers des ressources communautaires pendant que le contrevenant participe au programme IPV. *[IPV]: d’intervention auprès des partenaires violents

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/partner assault response program statistical reporting.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/partner statistiques du programme de réponse aux attaques reporting.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/partner assault response program statistical reporting fr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/partner Rapport statistique sur le programme de réponse aux agressions fr.csv

subject: government_and_politics

title: Partner Assault Response Program

en: Partner Assault Response Program

fr: Rapport statistique du Programme d’intervention auprès des partenaires violents


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of Labour Market Activity, Industry, Occupation, Education, Language of Work, Place of Work and Mode of Transportation for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, industrie, profession, scolarité, langue de travail, lieu de travail et mode de transport, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Deep Creek 2

en: Cadastral Information for Deep Creek 2

fr: Information cadastrale pour Deep Creek No 2


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
land management
remote sensing

fr:
gestion des terres
télédétection

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is map which shows the distribution of land cover types across Canada. The images are Advanced Very High Resolution Radiometer data, which means very precise detail, is shown on the map. The land cover map contains 31 land cover classes: 12 forest; 3 shrub land; 6 barren land and grassland; 7 developed land types including cropland; mosaic and built-up areas; and 2 non vegetable land cover types. Base data is limited to a small selection to populated places and major roads. The right hand panel of the map gives pictures and descriptions for each of the 31 land cover classes. The imagery data are from 1995.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte illustrant la répartition des types de couvertures terrestres au Canada. Les images ont été réalisées à partir des données à très grande résolution fournies par l’AVHRR, un radiomètre perfectionné embarqué sur satellite. La carte illustre 31 classes de couvertures terrestres : 12 pour le territoire boisé, 3 pour les couverts arbustifs, 6 pour les landes et les prairies, 7 pour le territoire mis en valeur (incluant les terres cultivées, le territoire en mosaïque et les zones bâties) et 2 pour le territoire sans végétation. Les données de base se limitent à un petit groupe de lieux habités et de routes principales. Le panneau du côté droit de la carte contient des photographies représentatives et des descriptions pour chaque type de couverture terrestre. Les données de l’imagerie datent de 1995.

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Land Cover of Canada

en: Land Cover of Canada

fr: Couverture des terres du Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: Number of Canadian students in a career, technical or professional training certificate entry cohort; a career, technical or professional training diploma entry cohort; an undergraduate degree entry cohort; a master's degree entry cohort; or a doctoral degree entry cohort belonging to a visible minority group, by region of first enrolment.<br>

fr: Nombre d'étudiants canadiens appartenant à un groupe de minorité visible dans une cohorte de nouveaux inscrits en vue de l'obtention d'un certificat de formation technique ou professionnelle; d'un diplôme de formation technique ou professionnelle; d'un grade de premier cycle; d'une maîtrise (grade de deuxième cycle); ou d'un doctorat (grade de troisième cycle), selon la région de la première inscription.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian postsecondary students belonging to a visible minority group, by region of study

fr: Étudiants canadiens appartenant à un groupe de minorité visible de niveau postsecondaire, selon la région d'études


en: Table 18100028; Formerly CANSIM Table 329-0073

fr: Tableau 18100028; Anciennement Table CANSIM 329-0073

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: Index for electric power selling price on at the Canada level. The index is released on a monthly basis. (2009=100) The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Vente de l'énergie électrique aux acheteurs non résidentiels à l'échelle du Canada. L'indice est publié à chaque mois. (2009=100) L'indice inclus les données de la période courante ainsi que celles des quatre dernière périodes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Electric power selling price index (nonresidential)

fr: Indice des prix de vente de l'énergie électrique (non résidentiel)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dufferin 10

en: Cadastral Information for Dufferin 10

fr: Information cadastrale pour Dufferin No 10


en:
Ecology
Environment
Terrestrial ecosystems

fr:
Écologie
Environnement
Écosystème terrestre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Total Land and Water Area by Ecoregion” dataset provides land and water area values for ecoregion framework polygons, in hectares. It includes attributes for a polygon’s total area, land-only area and large water body area.

fr: Le cadre écologique national pour le Canada du « Total des terres et des eaux de la zone par l'écoregion » ensemble de données fournit des terres et des eaux de la région de valeurs pour l'écoregion cadre polygones, en hectares. Il comprend des attributs d'un polygone la superficie totale, land-only et grand plan d'eau de la région.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Total Land and Water Area by Ecoregion

en: Total Land and Water Area by Ecoregion

fr: Superficie totale des terres et des plans d’eau selon l'écorégion

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total Land and Water Area by Ecoregion

fr: Superficie totale des terres et des plans d’eau par l'écoregion


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Ethnic Origin (279), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Origine ethnique (279), réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3), statut des générations (4), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 37100038; Formerly CANSIM Table 477-0070

fr: Tableau 37100038; Anciennement Table CANSIM 477-0070

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
student financial assistance and debt
table

fr: aide financière aux études et endettement étudiant

notes: Statistics on postsecondary graduates who owed money for their education to government-sponsored student loans at graduation, including the average debt at graduation, the percentage of graduates who owed large debt at graduation and the percentage of debt paid off at the time of the interview, are presented by the province of study and the level of study. Estimates are available at five-year intervals.

fr: Les statistiques sur les diplômés postsecondaires ayant des dettes d'études dans le cadre de prêts étudiants consenti par le gouvernement au moment de l'obtention du diplôme, y compris le montant moyen de la dette au moment de l'obtention du diplôme, le pourcentage des diplômés endettés ayant une dette importante au moment de l'obtention du diplôme et le pourcentage de la dette payé au moment de l'interview, sont présentées selon la province d'études et le niveau d'études. Les estimations sont disponibles aux cinq ans.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates who owed money for their education to government-sponsored student loans at graduation, by province of study and level of study

fr: Diplômés postsecondaires ayant des dettes d'études dans le cadre de prêts étudiants consentis par le gouvernement au moment de l'obtention du diplôme, selon la province d'études et le niveau d'études


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download MrSID file through FTP

en: Download MrSID file through FTP

fr: Téléchargez le fichier MrSID via FTP

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2012 for Waskaganish

en: Orthophotography 2012 for Waskaganish

fr: Orthophotographie 2012 de Waskaganish


en:
Infographic
Physical
Activity
Tips
for Adults
18-64 years
Get Active
Physical activity
important
role
your health
well-being
quality of life
Improve
health
being active
part of
a healthy lifestyle
Tips to
help you
get active
Health Benefits

fr:
Infographie
Conseils
activité physique
les adultes
18-64 ans
pour être
actif
activité
physique
rôle essentiel
par rapport
à votre
santé
bien-être
qualité de vie
Améliorez
en intégrant
un mode
vie sain
pratiques
se mettre
en train
Bienfaits
pour la santé
santé

notes: Tips to Get Active. Physical activity plays an important role in your health, well-being and quality of life. Improve your health by being active as part of a healthy lifestyle.

fr: Conseils pour être actif. L’activité physique joue un rôle essentiel par rapport à votre santé, à votre bien-être et à votre qualité de vie. Améliorez votre santé en intégrant l’activité physique à un mode de vie sain.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Infographic: Physical Activity Tips for Adults (18-64 years)

fr: Infographie : Conseils sur l’activité physique pour les adultes (18-64 ans)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitsegukla 1

en: Cadastral Information for Gitsegukla 1

fr: Information cadastrale pour Gitsegukla No 1