en:
Steel Industry
A3D
New exporters

fr:
industrie de l'acier
A3D
Nouveaux exportateurs

notes: Steel Import Monitoring Program Reports: Imports of certain steel products into Canada are subject to controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Rapports du Programme de surveillance des importations d’acier : L’importation de certains produits en acier au Canada est assujettie à des contrôles sous le régime de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Steel import monitoring program reports

en: Steel import monitoring program reports

fr: Rapports du programme de surveillance des importations d’acier

A3D: New exporters: 2021-2022

en: A3D: New exporters: 2021-2022

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2021-2022

A3D: New exporters: 2020-2021

en: A3D: New exporters: 2020-2021

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2020-2021

A3D: New exporters: 2019-2020

en: A3D: New exporters: 2019-2020

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2019-2020

A3D: New exporters: 2018-2019

en: A3D: New exporters: 2018-2019

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2018-2019

A3D: New exporters: 2017-2018

en: A3D: New exporters: 2017-2018

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2017-2018

A3D: New exporters: 2016-2017

en: A3D: New exporters: 2016-2017

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2016-2017

A3D: New exporters: 2015-2016

en: A3D: New exporters: 2015-2016

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2015-2016

A3D: New exporters: 2014-2015

en: A3D: New exporters: 2014-2015

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2014-2015

A3D: New exporters: 2013-2014

en: A3D: New exporters: 2013-2014

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2013-2014

A3D: New exporters: 2012-2013

en: A3D: New exporters: 2012-2013

fr: A3D : Nouveaux exportateurs : 2012-2013

subject: economics_and_industry

title: A3D: New exporters


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of spiders and water ticks documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des araignées et des tiques aquatiques documentées dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: List of Elements in Alberta - spiders and water ticks

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta : araignées et tiques aquatiques

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en: Table 14100104; Formerly CANSIM Table 282-0165

fr: Tableau 14100104; Anciennement Table CANSIM 282-0165

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: employment by occupation industry or sector

en: indigenous peoples and the labour market

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: peuples autochtones et marché du travail

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Employment by Indigenous and Non-Indigenous population, National Occupational Classification (NOC), sex, and age group, last 5 years.

fr: Emploi selon la population autochtone et non autochtone, la Classification nationale des professions (CNP), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour persons

title: Employment by Indigenous group and occupation

fr: Emploi selon le groupe autochtone et la profession


collection: fgp

frequency: unknown

en:
aerial
yukon
flight line
air photo
photographs
geoyukon
prospecting
reports
assessment report footprints
yukon geological survey
Government information

fr-t-en:
aérien
yukon
ligne de vol
photo aérienne
photos
géoyukon
prospecter
rapports
empreintes du rapport d'évaluation
commission géologique du yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of flight lines of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flight line index maps . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Localisation des lignes de vol des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'index des lignes de vol en papier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Air photo flight lines

en: Air photo flight lines

fr-t-en: Lignes de vol avec photographie aérienne

format: other

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Air photo flight lines


audience: government nongovernmental_organizations scientists students

collection: publication

creator: Dr. Lori Haskell, C. Psych., Dr. Melanie Randall

en:
Sexual offences
Victims
Research
Criminal justice
Health sciences
Justice gap

fr:
Infraction sexuelle
Victime
Recherche
Justice pénale
Sciences de la santé
lacune en matière de justice

notes:
The focus of this report is on outlining some of the key findings from the body of knowledge of neuroscience, and applying them to the issue of sexual assault and its impacts on victims. More specifically, we review and highlight some of the significant developments, which have emerged from the field of the neurobiology of trauma as they relate to the unique crime of sexual assault. We apply their relevance to the many challenges surrounding the criminal processing of sexual
assault cases.

The views expressed in this report are those of the author and do not necessarily reflect the views of the Department of Justice Canada.

fr:
Le présent rapport vise principalement à exposer certaines des principales constatations tirées de cet ensemble de connaissances et à les appliquer au problème des agressions sexuelles et de leurs effets sur les victimes. Plus particulièrement, nous examinons et mettons en évidence certains des importants développements du domaine de la neurobiologie des traumatismes qui sont pertinents au crime unique qu’est l’agression sexuelle. Nous appliquons leur pertinence aux nombreuses difficultés entourant le traitement des dossiers criminels dans les cas d’agression sexuelle.

Les opinions exprimées ci-après sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement celles du ministère de la Justice du Canada ou du gouvernement du Canada.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Impact of Trauma on Adult Sexual Assault Victims

fr: L’incidence des traumatismes sur les victimes d’agressions sexuelles d’âge adulte

resource_type: publication

format: PDF

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

type: info


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Overall quality of life is a composite assessment of the quality of the social, economic and physical environments. Eleven domains (or aspects of life) have been used to assess the external conditions of overall quality of life. The eleven domains were categorized into the three environments of overall quality of life. The quality of each domain was assessed by several indicators, which were then combined to create a quality of life index. Domains are defined as the important aspects of life important to overall quality of life. This map shows the overall quality of life, representing the combined attributes of the physical, social and economic environments.

fr: La qualité de vie générale se fonde sur une évaluation composée de la qualité des milieux sociaux, économiques et physiques. Nous avons retenu onze domaines (ou aspects de la vie) pour évaluer les conditions externes qui contribuent à la qualité de vie générale. Plusieurs indicateurs ont permis d’évaluer la qualité de chaque domaine. Nous avons ensuite combiné ces indicateurs pour créer un indice de la qualité de vie. Par domaines, on entend les aspects importants de la qualité de vie en général. La carte illustre la qualité de vie en général, qui représente la combinaison des caractéristiques du milieu physique, du milieu social et du milieu économique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Overall Quality of Life

en: Overall Quality of Life

fr: Qualité de vie en général


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign Ministers’ Statement on the launch of an Intercontinental Ballistic Missile by North Korea - 2022-05-30

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur le lancement d’un missile balistique intercontinental par la Corée du Nord - 2022-05-30

resource_type: statement

name: G7 Foreign Ministers’ Statement on the launch of an Intercontinental Ballistic Missile by North Korea - 2022-03-25

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur le lancement d’un missile balistique intercontinental par la Corée du Nord - 2022-03-25

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kleetlekut 22

en: Cadastral Information for Kleetlekut 22

fr: Information cadastrale pour Kleetlekut No 22


en:
Migratory birds
Wetland
American bulrush
Spartina
Orleans
St. François
St. Louis
Gentilly
St. Pierre
Côte-de-Beaupré
Côte-du-Sud
St. Lawrence
Richelieu
Quebec
Wetlands

fr:
Oiseaux migrateurs
Milieu humide
Scirpe américain
Spartine
Orléans
Saint-François
Saint-Louis
Gentilly
Saint-Pierre
Côte-de-Beaupré
Côte-du-Sud
Saint-Laurent
Richelieu
Québec
Zone humide

notes:
The subjects of this study – the St. Lawrence (river, estuary and gulf) and the Ottawa and Richelieu rivers – present a range of natural shoreline habitats that are conducive to the flourishing of avian, aquatic and terrestrial fauna. Avian fauna, particularly migratory birds, use wetlands as feeding and resting areas. These wetlands develop primarily in bays that are sheltered from currents and their flora varies depending on water salinity and the presence or absence of tides.

In the lowlands of the St. Lawrence, which are washed by fresh and brackish waters, wetlands contain submerged and emergent aquatic plants in areas unaffected by tidal action and are dominated by the American bulrush in areas where tidal variations uncover muddy sediments. They develop particularly well in areas where water in shallow, as in the bays of the Ottawa River, the shores of the Richelieu, and in the lakes, bays and island shores of the St. Lawrence.

In salt water, they can be found in the fine deposits in the high areas of coves, bays and river mouths sheltered from violent seas. In the St. Lawrence estuary, low wetlands are dominated by Spartina alterniflora communities, while higher wetlands are characterized by the presence of Spartina patens and other halophyte communities. In the Gulf of St. Lawrence, wetland herbaceous species form mosaics of alternating halophyte communities.

Photographic interpretation and mapping (1:20,000) of the shorelines of these waterways provide a means of locating wetlands, determining their size, and identifying disturbances of human origin. The results show that there are 39,000 hectares of these wetlands (submerged and emergent plants) in tideless freshwaters and approximately 3,900 hectares of herbaceous communities dominated by the American bulrush in tidal freshwaters. Identified saltwater wetlands represent a total of 9,000 hectares, 4,000 of which are found in the St. Lawrence estuary, 2,400 of which are distributed sporadically along the north shore of the Gulf of St. Lawrence and Gaspé Peninsula, and 2,200 of which are located in the Îles-de-la-Madeleine.

Finally, an analysis of “control sectors” (La Prairie Basins, Gentilly and Kamouraska) along the St. Lawrence shows that the impact of major human interventions on the shorelines of these waterways has increased significantly over the past 30 years.

fr:
Le Saint-Laurent (fleuve, estuaire, golfe), les rivières Outaouais et Richelieu, objet de cette étude, possèdent le long de leur rive, différents types d'habitats naturels propices à l'épanouissement d'une faune aquatique, terrestre et ailée. La faune ailée, notamment les oiseaux migrateurs, utilise les marécages comme source de nourriture et aire de repos. Ces marécages se développent principalement dans les baies abritées des courants et leur composition floristique varie suivant la salinité de l'eau, l'absence ou la présence de marées.

Dans les basses terres du Saint-Laurent, baignées par les eaux douces et saumâtre, les marécages se composent de plantes aquatiques submergées et émergentes là où il y a absence de marées et par la dominance du scirpe américain là où les variations de marées laissent à découvert les dépôts vaseux. Ils se développent particulièrement bien là où l'épaisseur de l'eau est faible comme dans les baies de la rivière Outaouais, le long des rives du Richelieu et dans les lacs, les baies et sur le pourtour des îles du fleuve Saint-Laurent.

En eau salée, on les retrouve sur des dépôts fins dans la partie supérieure des anses, des baies et à l'embouchure des rivières abritées des mers violentes. Dans l'estuaire du Saint-Laurent, le groupement à spartine alterniflore caractérise leur partie inférieure tandis que les groupements à spartine étalée et autres groupements halophytes personnalisent la partie supérieure. Dans le golfe du Saint-Laurent, les groupements herbacés composant les marécages se présentent sous la forme de mosaïque ou alternent différents groupements halophytes.

Une photo-interprétation et une cartographie (1:20 000) des rives de ces cours d'eau font ressortir la localisation de ces marécages, leur superficie ainsi que les perturbations humaines subies. Les résultats démontrent qu'il existe plus de 39 000 hectares de ces marécages (plantes submergées et émergentes) en eau douce sans l'influence des marées et environ 3 900 hectares de groupements herbacés dominés par le scirpe américain en eau douce sous l'influence des marées. En eau salée, les marécages identifiés totalisent 9 000 hectares dont 4 000 dans l'estuaire du Saint-Laurent, 2 400 répartis sporadiquement le long de la côté nord du golfe Saint-Laurent et de la péninsule gaspésienne et 2 200 hectares aux îles-de-la-Madeleine.

Enfin, une analyse de secteurs témoins (Bassin de la Prairie, Gentilly et Kamouraska) le long du Saint-Laurent démontre que les grandes interventions humaines affectant les rives de ces cours d'eau se sont grandement accentuées depuis les 30 dernières années.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Habitats for migratory birds - Lake St. François, Lake St. Louis, Richelieu River (downstream), St. Lawrence River (between Pointe-aux-Trembles and Lake St. Pierre), Lake St. Pierre, Gentilly, Orléans Island, Côte-de-Beaupré, Côte-du-Sud

fr: Habitats propices aux oiseaux migrateurs - lac Saint-François, lac Saint-Louis, rivière Richelieu (aval), fleuve Saint-Laurent (entre Pointe-aux-Trembles et le lac Saint-Pierre), lac Saint-Pierre, Gentilly, Île d'Orléans, Côte-de-Beaupré, Côte-du-Sud


en:
PSC
Note
Environment and Climate Change Canada
ECCC
Staffing
President Meeting with Christine Hogan

notes: President Meeting with Christine Hogan, Deputy Minister of Environment and Climate Change Canada, December 16, 2019

fr: Rencontre du président avec Christine Hogan, Sous ministre, Environnement et Changement climatique Canada, 16 décembre 2019

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: President meeting with  Christine Hogan, Deputy Minister of Environment and Climate Change Canada  December 16, 2019

fr: Réunion du président avec  Christine Hogan, Sous ministre, Environnement et Changement climatique Canada Le 16 décembre 2019

subject: government_and_politics

title: Note for President's visit with Christine Hogan

fr: Notes pour la rencontre du président avec Christine Hogan


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Elk Point Zero Edge

en: Elk Point Zero Edge

fr-t-en: Elk Point Zero Edge


en: AECL source test, Arnprior airport

fr: AECL source test, Arnprior airport

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1 m. The survey was flown between 1991-11-18 and 1991-11-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1991-11-18 et 1991-11-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - AECL source test, Arnprior airport

fr: BDGAC - NATGAM - AECL source test, Arnprior airport


en:
Briefing material
Standing Committee on Health
COVID-19
procurement
real property
receiver general
translation bureau
phoenix
Personal protective equipment
PPE

fr:
Documents d’information
Équipement de protection individuelle
Comité permanent de la santé
COVID-19
approvisionnement
biens immobilières
receveur général
bureau de la traduction
phénix
EPI

notes: Briefing Materials prepared for the Deputy Minister’s appearance before the Standing Committee on Health

fr: Documents d’information préparée à l’intention du Sous-ministre pour son comparution devant le comité permanent de la Santé

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Standing Committee on Health: April 15, 2020

fr: Comité permanent de la santé: 15 avril 2020

name: Standing Committee on Health: February 5, 2021

fr: Comité permanent de la santé : février 5 2021

name: Standing Committee on Health: April 16, 2021

fr: Comité permanent de la santé : 16 avril 2021

name: Standing Committee on Health: June 14, 2021

fr: Comité permanent de la santé : 14 juin 2021

name: Standing Committee on Health: January 18, 2022

fr: Comité permanent de la santé : 18 janvier 2022

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Standing Committee on Health

en: Standing Committee on Health

fr: Comité permanent de la santé


en: Table 27100021; Formerly CANSIM Table 358-0158

fr: Tableau 27100021; Anciennement Table CANSIM 358-0158

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
science and technology
table

fr:
commerce électronique
sciences et technologie
tableau
économie et société numériques

notes: Canadian Internet use survey, electronic commerce and electronic orders by type of payment, for internet orders for Canada and regions from 2010 and 2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, par commerce électronique, commandes électroniques selon le mode de paiement, pour le Canada et les régions, de 2010 et 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Electronic commerce and electronic orders, by type of payment and geography

fr: Commerce électronique et commandes électroniques, par le mode de paiment et géographie


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Health resources make the production of health services possible. Access to health resources directly influences quality of life, as it directly impacts on quality of health care and the prolongation of life.

fr: Les ressources de santé rendent possible l'offre de services de santé. L’accès aux ressources de santé influe directement sur la qualité de vie, car il a des conséquences directes sur la qualité des soins de santé et la prolongation de la vie.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Access to Health Resources

fr: Qualité de vie - Accès aux ressources de santé


creator: Jacques Régnière

notes: We measured the foliage area, weight and number of buds on young and mature balsam fir and white spruce trees. With these measurements total amounts of foliage per tree and per unit area of forest land can be calculated. These estimates can be used to determine the absolute numbers of insects feeding on these trees, numbers that are important in understanding patterns and fluctuations of population abundance. We also discovered that spruce budworm larvae occur preferentially in buds arranged in clusters.

fr: Nous avons mesuré la surface et le poids foliaire, ainsi que le nombre de bourgeons sur des sapins baumiers et des épinettes blanches jeunes ainsi que matures. Ces mesures permettent le calcul de la quantité totale de feuillage par arbre et par unité de surface de terrain forestier. Ces estimés peuvent servir à déterminer le nombre absolu d'insectes se nourrissant sur les arbres, nombre qui revêt un grande importance dans la compréhention des patrons et des fluctuations d'abondance des populations. Nous avons également découvert que la tordeuse des bourgeons de l'épinette se loge de préférence dans des bourgeons regroupés plutôt qu'isolés.

en: Canadian Forest Service

fr: Service canadien des forêts

name: Data on Spruce budworm: measurement of foliage on balsam fir and white spruce for absolute density estimation (French)

fr: Données sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette: Mesures du feuillage de sapin baumiers et épinette blanche pour l'estimation de la densité absolue (français)

url_type: upload

name: Data on Spruce budworm: measurement of foliage on balsam fir and white spruce for absolute density estimation (English)

fr: Données sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette: Mesures du feuillage de sapin baumiers et épinette blanche pour l'estimation de la densité absolue (anglais)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette: Mesures du feuillage de sapin baumiers et épinette blanche pour l'estimation de la densité absolue


audience: business funding_applicants government

creator: Planning and Results

edition: Version 1

notes: This report contains information about all fees under the Agency’s authority.

fr: Ce rapport contient des renseignements sur tous les frais en vertu de l’autorité de l’Agence.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

Fees Report: Fiscal year 2018 to 2019

en: Fees Report: Fiscal year 2018 to 2019

fr: Rapport sur les frais : Exercice 2018 à 2019

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Fees Report: Fiscal year 2018 to 2019


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno281


en: Table 22100006; Formerly CANSIM Table 357-0003

fr: Tableau 22100006; Anciennement Table CANSIM 357-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
table
television and radio industries

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: Radio broadcasting industry, by type of broadcaster and by operating and financial detail for Canada from 1999 to today.

fr: Industries de la radiodiffusion, selon le type de diffuseur et le détail d'exploitation et financier, pour le Canada, de 1999 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications


en:
mercury
mercury in Fish

fr:
mercure
mercure dans le poisson

notes: Most Canadians don't need to be concerned about mercury exposure as a result of fish consumption. In general, the types of fish that are most popular in Canada are also relatively low in mercury. The following advice will help to maximize the nutritional benefits of eating fish while minimizing the risk of exposure to mercury.

fr: La plupart des Canadiens ne doivent pas s'inquiéter de l'exposition au mercure découlant de la consommation de poisson. En général, la concentration en mercure des types de poisson les plus consommés au Canada est plutôt faible. La consigne suivante contribuera à optimiser les bienfaits nutritionnels de la consommation de poisson tout en réduisant le risque d'exposition au mercure.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Mercury in Fish

en: Mercury in Fish

fr: Le mercure présent dans le poisson

subject: health_and_safety

title: Mercury in Fish


en: notice-of-compliance with conditions-qualifying notice

fr:
avis d'admissibilité
Tepmetko
avis de conformité avec conditions
avis d'adissibilité AC/c-AA

notes: This Notice of Compliance with Conditions Qualifying Notice (NOC/c-QN), issued in accordance with the Health Canada Guidance Document: Notice of Compliance with Conditions (NOC/c), is to advise you that information submitted in support of the New Drug Submission for Tepmetko (tepotinib), Control Number 242300, for the indication of the treatment of adult patients with locally advanced unresectable or metastatic non-small cell lung cancer (NSCLC) harbouring mesenchymal-epithelial transition (MET) tyrosine kinase receptor exon 14 skipping alterations, qualifies to be considered for authorization in accordance with the NOC/c Guidance

fr: Le présent Avis d'admissibilité à un avis de conformité avec conditions (AA-AC-C), émis conformément à la Ligne directrice : Avis de conformité avec conditions (AC-C) de Santé Canada, vise à vous informer que les renseignements fournis à l'appui de la Présentation de drogue nouvelle (PDN) pour Tepmetko (tepotinib), numéro de contrôle 242300, pour l'indication du traitement des patients adultes atteints d'un cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) métastatique ou avancé, localement non résécable, hébergeant des mutations du saut de l'exon 14 de la transition épithélio-mésenchymateuse (TEM) pour le récepteur de la tyrosine-kinase, sont admissibles à un examen en vue d'une autorisation conformément à la ligne directrice sur les AC-C.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Qualifying notice for Tepmetko

en: Qualifying notice for Tepmetko

fr: Avis d'admissibilité portant sur Tepmetko

subject: health_and_safety

title: Qualifying notice for Tepmetko


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Work Activity in 2005 (23), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Travail en 2005 (23), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, History

fr: Atlas du Canada, Histoire

en:
aboriginal peoples
historical research
history
indians
police services

fr:
autochtones
histoire
indiens
recherche historique
service de police

notes: Contained within the Historical Maps, 1639 to 1949, Atlas of Canada map series, is a reproduction of an 1888 map compiled by Surveys and Mapping Branch of Energy Mines and Resources [now Natural Resources Canada] to commemorate the 1973 centenary of the RCMP. The map shows stations and patrol routes in the North-West Territories during 1888. The area covered corresponds to present-day southeastern Alberta and southern Saskatchewan. The map has a great deal of information about Indian lands, showing treaty areas, Indian reserves, and giving populations on the reserves.

fr: La série de cartes historiques de 1639 à 1949 de l’Atlas du Canada contient une reproduction d’une carte de 1888 compilée par la Direction des levés et de la cartographie du ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources (aujourd’hui Ressources naturelles Canada), qui commémorait en 1973 le centenaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). La carte présente les postes de police et les routes de patrouille dans les Territoires du Nord-Ouest en 1888. La région couverte correspond au sud-est de l’Alberta et au sud de la Saskatchewan modernes. La carte contient beaucoup d’information sur les terres indiennes : les régions visées par les traités, les réserves indiennes et la population dans les réserves.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Mounted Police Stations and Patrols

en: Mounted Police Stations and Patrols

fr: Mounted Police Stations and Patrols

topic_category: boundaries society


en:
YMPE
year's maximum pensionable earnings
PA
pension adjustment
PSPA
past service pension adjustment
PAR
pension adjustment reversal
contribution
pension plan
retirement
contributor
member
administrator

fr: maximums des gains annuels ouvrant droit à pension

fr: facteur d'équivalence pour services passés

notes: This table outlines the year’s maximum pensionable earnings (YMPE) used by administrators to calculate the pension adjustment (PA), past service pension adjustment (PSPA) and pension adjustment reversal (PAR).

fr: Ce tableau décrit le maximum des gains annuels ouvrant droit à pension (MGAP) utilisé par les administrateurs pour  calculer le facteur d'équivalence (FE), le facteur d’équivalence pour services passés (FESP) et le facteur d’équivalence rectifié (FER).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Rates for Year’s Maximum Pensionable Earnings (YMPE) (1990-2015 Tax Years)

fr: Maximums des gains annuels ouvrant droit à pension (MGAP) (années d’imposition 1990 à 2015)

subject: economics_and_industry


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Access to services affects well-being, social participation, education, health and employment. Accessibility is important to quality of life, as it creates the potential to take advantage of opportunities for upward social mobility, and to access health services, goods and services within the community.

fr: L’accès aux services influe sur le bien-être, la participation sociale, l’éducation, la santé et l’emploi. L’accessibilité est un facteur important de la qualité de vie, car elle permet de profiter des occasions de mobilité sociale ascendante et d’accéder aux services de santé ainsi qu’aux biens et services au sein de la collectivité.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Accessibility to Services

fr: Qualité de vie - Accessibilité des services


en:
Family Law
Spousal Support
Guide
Spousal Support Advisory Guidelines

notes:
With funding from the Department of Justice, two family law professors developed guidelines in an effort to make spousal support more predictable and consistent. The Spousal Support Advisory Guidelines suggest appropriate ranges of support in a variety of situations for spouses entitled to support. The guidelines do not provide advice on whether a spouse is entitled to support. In each case, entitlement to support depends on how the law applies to their situation.
The Spousal Support Advisory Guidelines are not law. However, judges often base their decisions about spousal support on the guidelines. Many family lawyers also use the guideline when helping clients to make decisions and set up spousal support agreements out of court.
Tools have been developed to help professionals use the guidelines. If you want to use the guidelines yourself to estimate possible spousal support amounts, be aware of key points.
You first need to know if either you or your spouse is entitled to support under the law that applies in your situation. It may be a waste of your time and energy to calculate a spousal support amount if there is no legal requirement to pay it. Your lawyer can advise you on this.
You may need software designed to calculate spousal support. This software will make it easier to make some of the more difficult calculations. For example, you will likely need to calculate some tax considerations. Some companies in the private sector sell software for this purpose, and many family lawyers use it. There are also online calculators that may help with simple calculations, but not with the harder calculations. The Department of Justice was not involved in the development of this software. We cannot give advice or recommendations on any software you may wish to purchase.
The Spousal Support Advisory Guidelines were designed to be used under the federal Divorce Act when married couples divorce. Federal, provincial and territorial family laws sometimes overlap, so courts and lawyers also often use the guidelines to calculate support amounts under provincial and territorial legislation. However, some provincial and territorial laws have unique features that these guidelines do not deal with.

fr:
Deux professeurs en droit de la famille ont développé, avec l'appui financier du ministère de la Justice, des lignes directrices pour accroître la prévisibilité et la cohérence des règles régissant les pensions alimentaires pour époux. Ces lignes directrices facultatives suggèrent des fourchettes de pensions alimentaires pour époux pour déterminer le montant approprié des aliments dans diverses situations, pour les époux qui ont droit à une pension alimentaire. Les lignes directrices ne se prononcent pas quant au droit qu'aurait un époux aux aliments. Ce droit aux aliments dépend de la façon dont la loi s'applique chaque situation.
Les Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux n'ont pas force de loi. Toutefois, les juges s'en inspirent souvent pour établir les montants des pensions alimentaires pour époux. Bon nombre d'avocats en droit de la famille les utilisent également pour aider leurs clients à prendre des décisions et à conclure des ententes hors cour.
Des outils ont été créés pour aider les professionnels à utiliser ces lignes directrices. Voir la liste des outils ci-dessous.
Vous devez d'abord déterminer si vous ou votre époux avez droit à une pension alimentaire aux termes de la loi qui s'applique à votre situation. Ce serait une perte de temps et d'énergie de calculer une pension alimentaire pour époux s'il n'y avait aucune obligation d'en payer une. Votre avocat peut vous conseiller sur cette question.
Vous aurez peut-être besoin d'utiliser un logiciel conçu pour calculer les montants des pensions alimentaires pour époux. Ce logiciel pourrait vous faciliter la tâche pour faire des calculs plus complexes. Par exemple, vous devrez sans doute tenir compte de certaines considérations fiscales. Quelques sociétés privées vendent des logiciels de calcul de la pension alimentaire pour époux et bon nombre d'avocats en droit de la famille les utilisent. Des calculatrices en ligne peuvent également vous aider à faire des calculs simples, mais pas des calculs complexes. Le ministère de la Justice n'a pas participé à l'élaboration de ces logiciels. Nous ne pouvons donner aucun avis ou recommandation sur les logiciels que l'on peut trouver sur le marché.
Les lignes directrices facultatives en matière de pension alimentaire pour époux ont été conçues pour être utilisées sous le régime de la Loi sur le divorce fédérale afin de fixer les montants des pensions alimentaires pour époux, pour les couples mariés qui divorcent.. En raison du chevauchement entre les lois fédérales, provinciales et territoriales en matière familiale, les tribunaux et les avocats utilisent également ces lignes directrices pour calculer les montants de pension alimentaire aux termes des lois provinciales ou territoriales. Toutefois, certaines lois provinciales et territoriales portent sur des aspects particuliers qui ne sont pas traités dans les lignes directrices.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Steps to using the spousal support advisory guidelines (with child support formula)

fr: Utilisation des lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux – Marche à suivre (Formule avec pension alimentaire pour enfant)

subject: law


hierarchy_level: series; série

en:
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  The number of large fires refers to the annual number of fires greater than 200 hectares (ha) that occur per units of 100,000 ha. It was calculated per Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These HFR zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Multiple layers are provided. First, the number of large fires (>200 ha) is shown across Canada for a reference period (1981-2010). Projected number of large fires layers are available for the short- (2011-2040), medium- (2041-2070), and long-term (2071-2100) under the RCP 8.5 (continued emissions increases) and, for the long-term (2071-2100), under RCP 2.6 (rapid emissions reductions).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  Le nombre de grands feux est la somme annuelle du nombre de feux de plus de 200 hectares (ha) survenant par unité de 100 000 ha. Celui-ci a été calculé à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones ZHR représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Plusieurs couches de données sont fournies. Premièrement, le nombre de grands feux (>200 ha) survenus au Canada est présenté pour la période de référence (1981-2010). Le nombre de grands feux est projeté à court terme (2011-2040), moyen terme (2041-2070) et à long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) et, pour le long terme (2071-2100), selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions).

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

fr: Ressources naturelles Canada

Forest Change Data Catalogue (English)

en: Forest Change Data Catalogue (English)

fr: Catalogue de données de changements forestiers (anglais)

Forest Change Data Catalogue (French)

en: Forest Change Data Catalogue (French)

fr: Catalogue de données de changements forestiers (français)

format: FGDB/GDB

name: Number of large fires (English ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: MXD

name: Number of large fires (English ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Number of large fires (>200 hectares) across Canada

fr: Nombre de grands feux (>200 ha) au Canada


en:
guidelines
recreational water
recreational water-quality
public health-and-safety
safety of recreational-waters
management of recreational-waters
physical
aesthetic
chemical characteristics

fr:
lignes directrices
eaux récréatives
qualité des eaux récréatives
santé et sécurité publiques
sécurité des eaux récréatives
gestion des eaux récréatives
caractéristiques physiques
esthétiques et chimiques

notes: This document outlines the physical, aesthetic and chemical characteristics of the water and surrounding beach area that may affect their suitability for recreational activities. Guideline values or aesthetic objectives are recommended where possible. The values and associated guidance are intended to be applicable to all recreational waters, regardless of the types of activities practised.

fr: Ce document décrit les caractéristiques physiques, esthétiques et chimiques des eaux et des plages avoisinantes qui peuvent nuire à leur qualité de zones récréatives. Des valeurs recommandées ou des objectifs esthétiques sont proposés lorsque cela est possible. Les valeurs et les conseils associés s'appliquent à l'ensemble des eaux récréatives, indépendamment des types d'activités qu'on y pratique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality: Physical, Aesthetic and Chemical Characteristics

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada : Caractéristiques physiques, esthétiques et chimiques

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Atrial Fibrillation
Chronic Disease
IHDA
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized incidence rates of Atrial Fibrillation for Alberta, and selected geographies, expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence de fibrillation auriculaire normalisés selon l'âge pour l'Alberta et certaines régions géographiques, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Atrial Fibrillation - Age-Standardized Incidence Rate

fr-t-en: Fibrillation auriculaire - Taux d'incidence normalisé selon l'âge

subject: health_and_safety


frequency: continual

en:
73M
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CARIBOU-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CARIBOU
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Caribou Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Caribou ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Caribou Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Caribou, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Caribou Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Caribou, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Caribou, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
government finance
government accounts
budget balances
budgetary balances
gross domestic product

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
solde budgétaire
produit intérieur brut

notes: Table 47 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents changes in federal and total government balances as a percentage of GDP. Data is from 1976-2009.

fr: Tableau 47 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente la variation des soldes, en pourcentage du PIB, du gouvernement fédéral et de l'ensemble des administrations. Les données sont de 1976 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 47

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 47


en: Table

fr: Tableau

en: health and disability among older adults

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: santé et incapacité chez les adultes âgés

notes: Health characteristics of seniors aged 65 and over, Canadian Health Survey on Seniors, by age group and sex, Canada (excluding territories) and provinces. This table uses two-year period estimates from the 2019/2020 pooled data. For annual estimates, see table 13-10-0789.

fr: Caractéristiques de santé des aînés de 65 ans et plus, Enquête canadienne sur la santé des aînés, par groupe d'âge et sexe, Canada (excluant les territoires) et provinces. Ce tableau utilise des estimations sur une période de deux ans à partir des données regroupées de 2019/2020. Pour les estimations annuelles, voir le tableau 13-10-0789.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health characteristics of seniors aged 65 and over, Canadian Health Survey on Seniors, two-year period estimates

fr: Caractéristiques de santé des aînés de 65 ans et plus, Enquête canadienne sur la santé des aînés, estimations pour une période de deux ans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Humhampt 6A

en: Cadastral Information for Humhampt 6A

fr: Information cadastrale pour Humhampt No 6A


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
glaciers
ice caps
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
calotte glaciaire
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
glacier
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: The vast Canadian geography north of approximately 50° latitude is depicted on the map Northern Canada / Nord du Canada. This bilingual map is the latest in the Atlas of Canada's series of reference maps. The four million scale provides a detailed regional base of the north. An inset of the Labrador coast shows the cultural connection of Nunatsiavut to the Inuit of Nunavut. The map shows the populated places in the three territories, the northern areas of the provinces, and adjacent areas of Russia, Alaska, and Greenland. Major roads and railways are mapped along with a selection of airports and seaplane bases. Major ports are identified by showing cargo and/or ferry movements throughout the north. The map also has an economic focus with the addition of energy,mineral and metal resource extraction sites (mines, natural gas and crude oil fields) and major pipelines. Important to any understanding of the north is the physical geography. The map shows the relief, bathymetry, major glaciers, ice fields, a selection of mountain peaks, tree line, the limits of permanent polar sea ice, and just over 2900 named hydrographic and physical features. Also shown are national parks and other federal protected areas. The surveyed locations of the Magnetic North Pole are mapped from 1831 to 2011. Every effort has been made to ensure that the data is current to the period 2007 to 2011.

fr: La vaste étendue géographique canadienne au nord de 50° de latitude N. est représentée sur la carte intitulée Northern Canada / Nord du Canada. Cette carte bilingue est la plus récente de la série de cartes de référence de l'Atlas du Canada. L'échelle de 1/4 000 000 fournit une base régionale détaillée pour le Nord canadien. La carte montre les lieux habités dans les trois territoires, les régions nord des provinces et les régions adjacentes de la Russie, de l'Alaska et du Groenland. Les principales routes et lignes de chemin de fer sont représentées, de même que certains aéroports et hydrobases. Les principaux ports sont indiqués, ainsi que le transport de marchandises et/ou par traversier dans toute la région nordique. La carte comporte également un aspect économique puisqu'elle indique les sites d'extraction des ressources énergétiques, minérales et de métaux (mines, gaz naturel et pétrole brut) ainsi que les principaux pipelines. La géographie physique est importante pour comprendre le Nord. La carte représente le relief, la bathymétrie, les principaux glaciers, les champs de glace, certains sommets de montagnes, la limite forestière, l'étendue permanente des glaces de mer polaires et un peu plus de 2900 entités hydrographiques et physiques nommées. Les parcs nationaux et d'autres aires protégées fédérales sont également indiqués. La carte montre également l'emplacement de levés historiques du pôle Nord magnétique de 1831 à 2011. Un carton représentant la côte du Labrador montre la relation culturelle du Nunatsiavut aux régions inuites du Nunavut.

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Northern Canada

en: Northern Canada

fr: Nord du Canada

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klitsis 16

en: Cadastral Information for Klitsis 16

fr: Information cadastrale pour Klitsis No 16


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Education is important for social mobility, participation and employment opportunity. High educational attainment level directly impacts quality of life, since it is closely linked to the ability to take advantage of employment opportunities and for social mobility.

fr: L’éducation est importante pour la mobilité sociale, la participation et les possibilités d’emploi. Une scolarité élevée influe directement sur la qualité de vie, car elle est étroitement liée à la capacité de profiter des occasions d’emploi et de mobilité sociale.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Education

en: Quality of Life - Education

fr: Qualité de vie - Éducation


organization_name: Ministère de la Famille

en-t-fr: Childcare service with reduced contribution

fr: Bureaux coordonnateurs de la garde éducative en milieu familial

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ministère de la Famille

fr: Ministère de la Famille

notes: The list of home childcare coordinating offices. In addition, the list of active early childhood centers (CPEs) and daycares is also available.

fr: La liste des bureaux coordonnateurs de la garde éducative en milieu familial. De plus, la liste des centres de la petite enfance (CPE) et des garderies en fonction est également disponible.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of home childcare coordinating offices

fr: Liste des bureaux coordonnateurs de la garde éducative en milieu familial

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation Salt Channel 21D

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation Salt Channel 21D


en:
Mosaic
Aerial photography
Access to information
Remote sensing

fr:
Mosaïque
Photographie aérienne
Accès à l'information
Télédétection

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,1-800-661-2638,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Note: To visualize the data in the viewer, zoom into the area of interest.

  The National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada archives over 6 million aerial photographs covering all of Canada, some of which date back to the 1920s.

  This collection includes Time Series of aerial orthophoto mosaics over a selection of major cities or targeted areas that allow the observation of various changes that occur over time in those selected regions.

  These mosaics are disseminated through the Data Cube Platform implemented by NRCan using geospatial big data management technologies. These technologies enable the rapid and efficient visualization of high-resolution geospatial data and allow for the rapid generation of dynamically derived products. The data is available as Cloud Optimized GeoTIFF (COG) files for direct access and as Web Map Services (WMS) or Web Coverage Services (WCS) with a temporal dimension for consumption in Web or GIS applications.

  The NAPL mosaics are made from the best spatial resolution available for each time period, which means that the orthophotos composing a NAPL Time Series are not necessarily coregistered. For this dataset, the spatial resolutions vary from 150 cm to 200 cm.

  The NAPL indexes and stores federal aerial photography for Canada, and maintains a comprehensive historical archive and public reference centre. The Earth Observation Data Management System (EODMS) online application allows clients to search and retrieve metadata for over 3 million out of 6 million air photos.

  The EODMS online application enables public and government users to search and order raw Government of Canada Earth Observation images and archived products managed by NRCan such as aerial photos and satellite imagery. To access air photos, you can visit the EODMS web site: https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-en.html

fr:
Note : Pour visualiser les données dans l’outil de visualisation, zoomez sur la région d'intérêt.

  La Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada représente une archive de plus de 6 millions de photographies aériennes couvrant l'ensemble du Canada, dont certaines remontent aux années 1920.

  Cette collection comprend des séries temporelles de mosaïques d'orthophotos aériennes pour une sélection de grandes villes ou de zones ciblées qui permettent aux utilisateurs d'observer les divers changements survenus au fil du temps dans ces régions.

  Ces mosaïques sont diffusées par l'entremise de la plateforme du cube de données mise en œuvre par RNCan à l'aide de technologies de gestion de mégadonnées géospatiales. Ces technologies permettent la visualisation rapide et efficace de données géospatiales à haute résolution et la génération de produits dérivés de façon dynamique. Les données sont disponibles en fichiers de format Cloud Optimized GeoTIFF (COG) pour un accès direct et sous forme de services Web Map Services (WMS) ou Web Coverage Services (WCS) avec une dimension temporelle pour une utilisation dans des applications Web ou SIG.

  Les mosaïques de la PNA sont réalisées à partir de la meilleure résolution spatiale disponible pour chaque période de temps, ce qui signifie que les orthophotos composant une série temporelle PNA ne sont pas nécessairement alignées. Pour ce jeu de données, les résolutions spatiales varient de 150 cm à 200 cm.

  La PNA conserve et gère les photographies aériennes fédérales pour le Canada, et maintient des archives historiques complètes et un centre de référence public. L'application en ligne du Système de gestion des données d'observation de la Terre (SGDOT) permet aux clients de rechercher et d'extraire des métadonnées pour plus de 3 millions de photos aériennes provenant de cette collection.

  L'application en ligne SGDOT permet aux utilisateurs publics et gouvernementaux de rechercher et de commander des images brutes d'observation de la Terre du gouvernement du Canada et des produits archivés gérés par RNCan tels que des photos aériennes et des images satellites. Pour accéder aux photos aériennes, vous pouvez visiter le site Web du SGDOT : https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-fr.html.

format: GeoTIF

name: 1954 - Orthophoto Mosaic of the Ring of Fire, Ontario (200 cm)

fr: 1954 - Mosaïque d'orthophoto du Cercle de feu, Ontario (200 cm)

name: 1976 - Orthophoto Mosaic of the Ring of Fire, Ontario (200 cm)

fr: 1976 - Mosaïque d'orthophoto du Cercle de feu, Ontario (200 cm)

name: Web Viewer of NAPL Temporal Series - Ring of Fire, Ontario (1954-1976)

fr: Visualisateur de séries temporelles de la PNA - Cercle de feu, Ontario (1954-1976)

resource_type: application

format: WMS

name: Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) - Ring of Fire, Ontario (1954-1976)

fr: Série temporelle de la photothèque nationale de l'air (PNA) - Cercle de feu, Ontario (1954-1976)

format: WCS

name: Web Coverage Service (WCS) for Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) over selected regions

fr: Service Web de couverture (WCS) pour les Séries temporelles de la photothéque nationale de l'air (PNA) pour des régions ciblées

format: JSON

name: SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) Application Programming Interface (API)

fr: Interface de programmation (API) pour SpatioTemporal Asset Catalog (STAC)

resource_type: api

name: 1973 - Orthophoto Mosaic of the Ring of Fire, Ontario (200 cm)

fr: 1973 - Mosaïque d'orthophoto du Cercle de feu, Ontario (200 cm)

name: 1974 - Orthophoto Mosaic of the Ring of Fire, Ontario (200 cm)

fr: 1974 - Mosaïque d'orthophoto du Cercle de feu, Ontario (200 cm)

name: 1975 - Orthophoto Mosaic of the Ring of Fire, Ontario (150 cm)

fr: 1975 - Mosaïque d'orthophoto du Cercle de feu, Ontario (150 cm)

status: completed

subject: form_descriptors


en:
CCFM
2020
Canada's Managed Forests
Canada
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
2017
Open Data
Government information

fr-t-en:
CCFM
2020
Les forêts aménagées du Canada
Canada
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
2017
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Forest Management in Canada web application comparing maps from 2017 and 2020.

  Forest Management in Canada web application comparing maps from 2017 and 2020. This web application references the Forest Management in Canada Web Map: 2017 and 2020 and is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020).

fr-t-en:
Application Web sur la gestion des forêts au Canada comparant les cartes de 2017 et 2020.

  Application Web sur la gestion des forêts au Canada comparant les cartes de 2017 et 2020. Cette application Web fait référence à la carte Web de la gestion des forêts au Canada : 2017 et 2020 et est utilisée dans la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

format: HTML

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Forest Management in Canada 2017 and 2020: Web App

fr-t-en: La gestion des forêts au Canada 2017 et 2020 : application Web


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stoney 142, 143, 144

fr: Information cadastrale pour Stoney No 142-143-144


en: Table 38100066; Formerly CANSIM Table 153-0078

fr: Tableau 38100066; Anciennement Table CANSIM 153-0078

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water used by the mineral extraction industries at the 4-digit North American Industry Classification System (NAICS), by water use parameter, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Le volume d'eau utilisée par les industries de l'extraction minière selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 4 chiffres, par l'utilisation de l'eau paramètre, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Water use parameters in mineral extraction industries, by industry

fr: Paramètres d'utilisation de l'eau dans les industries de l'extraction minière, selon l'industrie


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: Income from employment allows for the purchase of goods and services. Employment status may also affect esteem and well-being. A high unemployment rate inversely impacts quality of life, since it may influence personal self-esteem, dignity and security; as well, have an impact on the purchasing of more basic needs. The greater the proportion of people working part year, part time relative to those working full-year, full time inversely influences quality of life, since it may indicate the lack of full-time employment opportunities. High average employment income directly influences quality of life, since it can indicate the ability of individuals to purchase a wider range of goods and services.

fr: Le revenu provenant d’un emploi permet d’acheter des biens et services. Le fait d’occuper un emploi peut aussi influer sur l’estime de soi et le bien-être. Un taux de chômage élevé nuit à la qualité de vie, car il peut influer sur l’estime de soi, la dignité et la sécurité personnelle. Il peut aussi compromettre l’achat de biens et services essentiels. Plus grande est la proportion de gens travaillant une partie de l’année, à temps partiel par rapport à ceux travaillant toute l’année, à temps plein, plus faible est la qualité de vie, car cela peut être le signe qu’il manque d’emplois à temps plein. Un revenu d’emploi moyen élevé influe directement sur la qualité de vie étant donné qu’il permet aux gens de se procurer une plus vaste gamme de biens et services.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Employment/Paid Work

en: Quality of Life - Employment/Paid Work

fr: Qualité de vie : emploi/travail rémunéré


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Appendix I
Green space
Fungicide
Herbicide
Insecticide
Lawn

fr:
Annexe I
Espace vert
Fongicide
Herbicide
Insecticide
Pelouse

notes: It is forbidden to sell certain pesticides intended for the maintenance of grass surfaces and to apply them to these same surfaces (Pesticide Management Code, arts. 25, 31 and 68). These pesticides contain one of the active ingredients listed in Annex I of the Code. This list, made available for the purposes of applying these requirements, indicates the type of product, its registration number under the Pest Control Products Act, its trade name, the prohibited active ingredient (s) it contains and the class to which it belongs under the Regulations Respecting Permits and Certificates for the Sale and Use of Pesticides. For more information, please see the _Applying a pesticide to green spaces, golf courses, and pest management_ page at:

fr: Il est interdit de vendre certains pesticides destinés à l’entretien des surfaces gazonnées et de les appliquer sur ces mêmes surfaces (Code de gestion des pesticides, art. 25, 31 et 68). Ces pesticides contiennent l’un des ingrédients actifs mentionnés dans l'annexe I du Code. Cette liste, rendue disponible aux fins d’application de ces exigences, indique le type de produit, son numéro d’homologation en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, son nom commercial, le ou les ingrédients actifs interdits qu'il contient ainsi que la classe à laquelle il appartient en vertu du Règlement sur les permis et les certificats pour la vente et l'utilisation des pesticides. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page _Application d’un pesticide sur les espaces verts, les terrains de golf et en gestion parasitaire_ à :

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLSX

name: Trade names of pesticides prohibited on grass surfaces

fr: Noms commerciaux des pesticides interdits sur les surfaces gazonnées

Field description

format: PDF

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: nature_and_environment


fr: Statistique Canada

en: Revenue sales growth businesses

fr: Recettes ventes croissance entreprises

notes: Growth in sales (dollar value) of assisted clients over the reporting period (e.g. dollar change in sales from 2013-2016).  For the CF Program, loan client results will be compared to a control group.

fr: a.	La croissance des ventes (en dollars) des clients qui bénéficient d’un financement au cours de la période de référence (p. ex., évolution des ventes en dollars de 2013 à 2016). Pour le Programme de développement des collectivités, les résultats pour les clients bénéficiant d’un prêt seront comparés à ceux d’un groupe témoin.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

Sales Growth_e.csv

en: Sales Growth_e.csv

fr: Sales Growth_e.csv

validation_status: success

Sales Growth_f.csv

en: Sales Growth_f.csv

fr: Sales Growth_f.csv

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

related_type: other

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Small and medium-sized enterprise sales growth

fr: Croissance des ventres de petites et moyennes entreprises


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia international goods exports by major market and selected commodities, 2011 (Source: BC Stats).

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des exportations internationales de biens de la Colombie-Britannique par principaux marchés et certains produits, 2011 (Source : BC Stats).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: International Goods Exports by Major Market and Selected Commodities, 2011 Tbl A1.7

fr-t-en: Exportations internationales de biens selon les principaux marchés et certains produits de base, 2011 Tableau A1.7