en:
sporting
athletic
sporting product safety
safety tips
ice skating
trampolines
inflatable play structures
sports gear
swimming safety
play safely

fr: Sécurité des articles de sport et d'athlétisme

notes: Safety tips for ice skating, trampolines and inflatable play structures, and sports gear.

fr: Conseils de sécurité pour patinage, trampolines, structures de jeu gonflables et équipement sportif.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sporting and athletic product safety

en: Sporting and athletic product safety

Sports gear safety tips

en: Sports gear safety tips

fr: Conseils de sécurité sur l’équipement de sport

Ice safety

en: Ice safety

fr: Sécurité sur la glace

name: Trampoline and bouncy castle (inflatable play structure) safety

fr: Sécurité des trampolines et structures de jeux gonflables

Sports: play safely

en: Sports: play safely

fr: Sports : jouez prudemment

Swimming safety

en: Swimming safety

fr: Sécurité en matière de baignade

subject: health_and_safety

title: Sporting and athletic product safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Published titles by type of publication for periodical publishing industry (NAICS 511120), by province and region.

fr: Titres publiés selon le type de publication pour l'industrie des éditeurs de périodiques (SCIAN 511120), par province et region.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, published titles by type of publication

fr: Les éditeurs de périodiques, titres publiés selon le type de publication

type: dataset


collection: publication

notes: Collision with water and capsizing, Privately registered, Piper PA-18S-150 (floatplane), C-FVPZ, Rivière du Lièvre, Ferme-Neuve, Quebec, 24 September 2021

fr:
Collision avec la surface de l’eau et capotage, Piper PA-18S-150 (hydravion), C-FVPZ, Immatriculation privée, Rivière du Lièvre, Ferme-Neuve (Québec)
24 septembre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21Q0090

en: Investigation report A21Q0090

fr: Rapport d'enquête A21Q0090

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21Q0090

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21Q0090

type: info


collection: geogratis

en: 63K (N half)

fr: 63K (N half)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-07-16 and 1978-07-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-16 et 1978-07-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 63K (N half)

en: CAGDB - NATGAM - 63K (N half)

fr: BDGAC - NATGAM - 63K (N half)


collection: fgp

creator: Aménagement du territoire et urbanisme

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
highway
Boulevard
Path
Rank
Route
Street
Roads
Government information

fr:
Autoroute
Boulevard
Chemin
Rang
Route
Rue
Voirie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: The entire road network of the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble du réseau routier de la ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Road network

en-t-fr: Road network

fr: Réseau routier

format: GEOJSON

Road Network Metadata

format: PDF

en-t-fr: Road Network Metadata

fr: Métadonnées Réseau Routier

Road network

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road network


notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on 2023 Report 3, Rehabilitation of Parliament’s Centre Block of the Office of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur le Rapport 3 de 2023, La réhabilitation de l'édifice du Centre du Parlement du Bureau du vérificateur général du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Entity’s Opening Statement

en: Entity’s Opening Statement

fr: Déclaration d'ouverture d'entité

Entity's Opening Statement

en: Entity's Opening Statement

Entity’s Action Plan

en: Entity’s Action Plan

fr: Plan d'action d'entité

Entity's Action Plan

en: Entity's Action Plan

Copy of 2023 Report 3

en: Copy of 2023 Report 3

fr: Copie du Rapport 3 2023

subject: government_and_politics


en:
Coumarin
2011
ground cinnamon
cinnamon sticks
spice mixes
breakfast cereals
baking mixes
baked goods
baby foods
dried tea

fr:
Coumarine
2011
cannelle moulue
bâtonnets de cannelle
mélanges d'épices
céréales à déjeuner
mélanges à pâte
produits de boulangerie-pâtisserie
aliments pour bébés
thé séché

notes:
The Food Safety Action Plan (FSAP) aims to modernize and enhance Canada's food safety system. As part of the FSAP enhanced surveillance initiative, targeted surveys are used to test various foods for specific chemical and microbiological hazards.

The main objective of this targeted survey was to generate baseline surveillance data on the level of coumarin in cinnamon and cinnamon-containing products available on the Canadian retail market.

Coumarin is a natural, fragrant compound found in plants such as cinnamon, tonka beans, and sweet clover. Coumarin has been utilized as a flavouring/aromatic compound in the food and perfume industry for many years until evidence related to its toxicological properties (namely, adverse health effects in rodents and dogs) led to its use in food being discontinued or banned in a number of countries, such as Canada and the United States. The direct addition of coumarin to food is not permitted in Canada. It is understood that low exposure to coumarin from natural sources is expected and not anticipated to represent a health risk.

The 2011-2012 Coumarin survey targeted domestic and imported cinnamon and cinnamon-containing products. A total of 193 samples were collected from grocery and specialty stores in 11 Canadian cities between April 2011 and March 2012. All products sampled contained cinnamon in their list of ingredients. The samples collected included ground cinnamon, cinnamon sticks, spice mixes (such as pumpkin pie spice, curry mixes, Chinese five spice), breakfast cereals, baking mixes (muffin and cake mixes), baked goods (cookies, granola/breakfast bars), baby foods (such as infant cereals and purées), and dried tea.

Coumarin was detected in 98% of the survey samples. This is not unexpected, as all products were known to contain cinnamon and cinnamon is known to naturally contain low concentrations of coumarin. Unusually high concentrations of coumarin in a product relative to the overall dataset may indicate that coumarin has been directly added to a product, and may highlight the need for more detailed follow-up. This was not observed in any of the products tested in this survey. The highest concentrations of coumarin were observed in ground cinnamon (7816 ppm) and cinnamon sticks (6823 ppm), followed by spice mixes (2014 ppm), tea (1040 ppm), baked goods (95.3 ppm), breakfast cereals (56.7 ppm), baking mixes (45.8 ppm) and baby food (14.9 ppm), respectively. Coumarin concentrations reported in this survey were similar to coumarin levels reported in recent scientific articles. The results were evaluated by Health Canada. None of the samples were determined to pose an unacceptable concern to human health, and no follow-up actions were deemed necessary.

fr:
Le Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires (PAASPA) vise à moderniser et à renforcer le système canadien de salubrité des aliments. Dans le cadre de l'initiative de surveillance accrue du PAASPA, des études ciblées sont effectuées pour déceler la présence de dangers d'ordre chimique et microbiologique dans divers aliments.

L'objectif principal de la présente étude consistait à recueillir des données de surveillance de base sur les concentrations de coumarine dans la cannelle et les produits contenant de la cannelle offerts sur le marché canadien de détail.

La coumarine est un composé naturel odorant retrouvée dans des végétaux comme la cannelle, la fève tonka et le mélilot. La coumarine a été utilisée comme agent aromatisant dans l'industrie alimentaire et des parfums pendant de nombreuses années. Cependant, lorsque des preuves ont permis de confirmer ses propriétés toxicologiques (nommément ses effets nocifs sur la santé des rongeurs et des chiens), un certain nombre de pays, comme le Canada et les États-Unis, ont décidé de cesser ou d'interdire son utilisation dans les aliments. Au Canada, l'ajout direct de coumarine dans les aliments n'est pas permis. Toutefois, il est entendu qu'une faible exposition à la coumarine provenant de sources naturelles est attendue et ne devrait pas constituer un risque pour la santé.

L'étude de 2011-2012 sur la coumarine ciblait la cannelle et les produits contenant de la cannelle canadiens et importés. Au total, 193 échantillons ont été prélevés, entre avril 2011 et mars 2012, dans des épiceries et des magasins spécialisés de onze villes canadiennes. Tous les produits échantillonnés contenaient de la cannelle dans leur liste d'ingrédients. Les échantillons comprenaient de la cannelle moulue, des bâtonnets de cannelle, des mélanges d'épices (comme les épices pour tarte à la citrouille, les mélanges pour cari et les mélanges cinq-épices chinois), des céréales à déjeuner, des mélanges à pâte (muffins et gâteaux), des produits de boulangerie-pâtisserie (biscuits, barres de céreales ou à déjeuner), des aliments pour bébés (comme les céréales et les purées pour bébés) et du thé séché.

La présence de coumarine a été décelée dans 98 % des échantillons analysés dans le cadre de l'étude. Cela n'est pas surprenant étant donné que tous les produits échantillonnés contenaient de la cannelle, laquelle contient naturellement de faibles concentrations de coumarine. Des concentrations exceptionnellement élevées de coumarine dans un produit par rapport à l'ensemble des données pourraient signifier que de la coumarine a été ajoutée illégalement au produit et mettre en évidence la nécessité de faire un suivi plus approfondi. Ce n'a pas été le cas pour aucun des produits analysés dans le cadre de cette étude. Les concentrations les plus élevées de coumarine ont été observées dans la cannelle moulue (7816 ppm) et les bâtonnets de cannelle (6823 ppm), suivis par les mélanges d'épices (2014 ppm), le thé (1040 ppm), les produits de boulangerie-pâtisserie (95,3 ppm), les céréales à déjeuner (56,7 ppm), les mélanges à pâte (45,8 ppm) et les aliments pour bébés (14,9 ppm) respectivement. Les concentrations de coumarine indiquées dans le présent rapport sont semblables à celles figurant dans de récents articles scientifiques. Les résultats ont été évalués par Santé Canada. Aucun des échantillons n'a été considéré comme présentant une préoccupation inacceptable pour la santé humaine, et aucune mesure de suivi n'a été jugée nécessaire.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: FSAP Chem TS - 2011-12 Coumarin in cinnamon and cinnamon-containing products - TS020 - Open Data

fr: FSAP Chem TS - 2011-12 Coumarine dans la cannelle et les produits contenant de la cannelle - TS020 - Données ouvertes

validation_status: success

subject: health_and_safety


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Educational Assistance

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Aide aux études

notes: Policies related to Educational Assistance for Children.

fr: Les politiques concernant l'Aide aux etudes des enfants.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Definition of Dependent Child for the Purposes of Disability and Death Benefits

fr: Définition d’enfant à charge aux fins des prestations d’invalidité et d’indemnité de décès

resource_type: policy

Educational Assistance Program

en: Educational Assistance Program

fr: Programme d’aide à l’éducation

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Educational Assistance for Children

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada - Aide aux études des enfants


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Democratic institutions
Citizen
civil society
participation
Partnerships with Canadians Branch
PWCB
Governance Program
Objectives
Evaluation methodology
Criteria
Elements of Democratic Governance
Case study

fr: Direction générale des partenariats avec les Canadiens

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Partnerships with Canadians Governance Program Evaluation - 2008-2012 - Final Report - 2013

fr: Évaluation du programme de gouvernance des partenariats avec les Canadiens - 2008-2012 - Rapport final - 2013

subject: government_and_politics


audience: business general_public government

en:
reference data
security screening

fr:
donnée de référence
filtrage de sécurité

notes: This dataset provides a standard list of values for two coding systems to describe levels of security screening. The data reference table shows the relationship among a simplified code and the 2014 Standard on Security screening.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste de valeurs pour deux principaux systèmes de codage décrivant les niveaux de filtrage de sécurité. Le tableau de référence des données montre la relation entre le code simplifié et la Norme sur le filtrage de sécurité (2014).

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

dataset

type: int

label_en: Simple Code EN

label_fr: Code simple EN

type: text

label_en: Simple Code FR

label_fr: Code simple FR

label_en: Standard on Security Screening Code EN

label_fr: Code de la norme sur le filtrage de sécurité EN

label_en: Standard on Security Screening Code FR

label_fr: Code de la norme sur le filtrage de sécurité FR

en: dataset

fr: jeu de données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

title: Levels of security screening

en: Levels of security screening

fr: Niveaux de filtrage de sécurité


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of School Attendance, Education, Field of Study, Highest Level of Schooling and Earnings, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census

fr: Profil - Fréquentation scolaire, scolarité, domaine d'études, plus haut niveau de scolarité atteint et gains, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Number and percentage of children with long-term conditions or disabilities, aged 0 to 5 years by parent and guardian in terms of reasons for using their main child care arrangement.<br>

fr: Nombre et pourcentage en termes de raison des parents et des tuteurs justifiant le recours à leur mode de garde principal, enfants ayant un problème de santé de longue durée ou une incapacité âgés de 0 à 5 ans.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Parent and guardian reasons for using main child care arrangements, children with long-term conditions or disabilities, aged 0 to 5 years

fr: Raisons des parents et des tuteurs justifiant le recours à leur mode de garde principal, enfants ayant un problème de santé de longue durée ou une incapacité, âgés de 0 à 5 ans


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparuation devant le comité

notes: Briefing binder used by the Honourable Mélanie Joly, Minister of economic development and official languages, before the Senate Standing Committee on Official Languages (OLLO)

fr: Cahier d'information utilisée par L’honorable Mélanie Joly, Ministre du développement économique et des Langues officielles, devant le Comité sénatorial permanent des langues officielles (OLLO)

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearances of the Honourable Mélanie Joly, Minister of economic development and official languages, before the Senate Standing Committee on Official Languages (OLLO)

fr: Comparutions de L’honorable Mélanie Joly, Ministre du développement économique et des Langues officielles, devant le Comité sénatorial permanent des langues officielles (OLLO)

subject: arts_music_literature

subject: language_and_linguistics


collection: federated

organization_name: Community and Cross Sector

jurisdiction: provincial

en: beneficiary claim drug expenditure health pharmacare plan trend

fr-t-en:
bénéficiaire
revendication
médicament
dépense
santé
régime d'assurance-médicaments
plan
tendance

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Community and Cross Sector

fr: Community and Cross Sector

notes: A tabular presentation of the drugs most commonly prescribed in British Columbia in 2010-11 arranged in descending order of distince beneficiaries

fr-t-en: Tableau des médicaments les plus couramment prescrits en Colombie-Britannique en 2010-2011, classés par ordre décroissant de bénéficiaires distincts

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: BC Health - Top Ten Prescribed Drugs by Number of PharmaCare Beneficiaries, 2010-11

fr-t-en: BC Health - Les dix principaux médicaments prescrits selon le nombre de bénéficiaires du régime PharmaCare, 2010-2011


en:
mobility
remote access
travel
your privacy online

fr:
mobilité
accès à distance
déplacements
votre vie priveée en ligne

notes: Telework is a flexible and convenient work arrangement that allows you to work outside of the traditional office environment. By remotely connecting to your organization’s network, you can continue to use applications and access information as though you were in the office.

fr: Le télétravail est un régime de travail souple et pratique qui vous permet de travailler à l’extérieur de l’environnement de bureau traditionnel. En vous connectant au réseau de votre organisation à distance, vous pouvez continuer d’utiliser les applications et d’accéder à l’information comme si vous étiez au bureau.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Telework Security Issues (ITSAP.10.016)

en: Telework Security Issues (ITSAP.10.016)

fr: Problèmes de sécurité liés au télétravail (ITSAP.10.016)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-10

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-10


creator: Direction des technologies de l’information

en-t-fr:
Bicycle
biking
Cyclist
trail
Bicycle path
Tracks
Bicycle paths
Government information

fr:
Bicyclette
Cyclisme
Cycliste
Piste
Piste cyclable
Pistes
Pistes cyclables
Vélo
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Lévis,,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Lévis,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

notes: Bicycle paths in the territory of Lévis**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Pistes cyclables sur le territoire de Lévis

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle path

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Bicycle path

fr: Piste cyclable

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle path


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3302


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mississippian Structure

en: Mississippian Structure

fr-t-en: Structure du Mississippien


en: Table 41100027; Formerly CANSIM Table 576-0006

fr: Tableau 41100027; Anciennement Table CANSIM 576-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
indigenous peoples
language and culture
table

fr:
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: This table contains 7392 series, with data for years 2012 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (7 items: Canada; Inuit Nunangat; Nunatsiavut; Nunavik; ...)  Age group (4 items: Total, 15 years and over; 15 to 24 years; 25 to 54 years; 55 years and over)  Sex (3 items: Both sexes; Male; Female)  Harvesting activities (22 items: Total, hunted, fished or trapped in the last year; Hunted, fished or trapped in the last year; Hunted, fished or trapped at least once a week during the season; Hunted, fished or trapped less than once a week but at least once a month during the season; ...)  Statistics (4 items: Number of persons; Percent; Low 95% confidence interval; High 95% confidence interval).

fr: Ce tableau contient 7392 séries, avec des données pour les années 2012 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (7 éléments : Canada; Inuit Nunangat; Nunatsiavut; Nunavik; ...)  Groupe d'âge (4 éléments : Total, 15 ans et plus; 15 à 24 ans; 25 à 54 ans; 55 ans et plus)  Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Homme; Femme)  Activités de cueillette (22 éléments : Total, a chassé, pêché, ou piégé au cours de la dernière année; A chassé, pêché ou piégé au cours de la dernière année; A chassé, pêché ou piégé au moins une fois par semaine pendant la saison; A chassé, pêché ou piégé moins d'une fois par semaine mais au moins une fois par mois pendant la saison; ...)  Statistiques (4 éléments : Nombre de personnes; Pourcent; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Aboriginal peoples survey, harvesting activities by age group and sex, Inuit population aged 15 years and over, Canada and Inuit Nunangat

fr: Enquête auprès des peuples autochtones, activités de cueillette selon le groupe d'âge et sexe, population inuite âgée de 15 ans et plus, Canada et Inuit Nunangat


en:
Emissions
GHG
climate action
climate change
community
local government
municipality
neighbourhood
regional district
Government information

fr-t-en:
Émissions
GHG
action pour le climat
changement climatique
communauté
gouvernement local
municipalité
quartier
district régional
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Climate Partnerships and Engagement Branch,,climateactionsecretariat@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Climate Partnerships and Engagement Branch,climateactionsecretariat@gov.bc.ca

notes: Community Energy and Emissions Inventory (CEEI) Supporting Indicators Total 2009 Reporting Year by Regional District

fr-t-en:
Indicateurs complémentaires de l'Inventaire communautaire de l'énergie et des émissions (CEEI) Total pour l'année de référence 2009 par district régional

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

title: CEEI Supporting Indicators Total 2009 Regional Districts

fr-t-en: Indicateurs complémentaires de la CEEI : total des districts régionaux en 2009


organization_name: Department of Environment, Water and Climate Change

en:
air quality permit
environmental permit
Environment and Food

fr-t-en:
permis de qualité de l'air
permis environnemental
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: Provides general information regarding permits issued under the Environmental Protection Act Air Quality Regulations.

fr-t-en: Fournit des informations générales concernant les permis délivrés en vertu du Règlement sur la qualité de l'air de la Loi sur la protection de l'environnement.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0067 PEI Air Quality Permits Issued 2013 to present

fr-t-en: OD0067 Permis de qualité de l'air de l'Île-du-Prince-Édouard délivrés de 2013 à aujourd'hui


en:
Supplementary Estimates
Natural Resources

fr:
Budget supplémentaire des dépenses
Ressources naturelles

notes: Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study of the Supplementary Estimates (B) 2022-23

fr: Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2022-2023

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) on the Supplementary Estimates (B) 2022-23

fr: Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le Budget supplémentaires des dépenses (B) 2022-2023

subject: government_and_politics

fr: Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes sur les budget supplementaire des depenses B 2022-2023


en: Central Zimbabwe area 1

fr: Central Zimbabwe area 1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 250 m for a total of 7664 kilometres. The survey was flown between 1983-08-05 and 1983-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 7664 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-08-05 et 1983-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Central Zimbabwe area 1

en: CAGDB - Central Zimbabwe area 1

fr: BDGAC - Central Zimbabwe area 1


en: Line 89-1A

fr: Line 89-1A

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 89-1A (2AB)


frequency: irregular

en:
hydrologic
Government information

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Ashfaque.Ahmed@gov.bc.ca

notes: Zones that represent areas of homogeneous hydrologic and geomorphological characteristics

fr-t-en:
Zones représentant des zones présentant des caractéristiques hydrologiques et géomorphologiques homogènes

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: ZONE HYDROLOGIQUE HYDZ_SP

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Hydrology: Hydrologic Zone Boundaries of British Columbia

fr-t-en: Hydrologie : limites des zones hydrologiques de la Colombie-Britannique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Brochet Indian Reserve No. 197

fr: Information cadastrale pour Reserve Indian Brochet No 197


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Percentage of persons who expressed confidence in Canadian institutions, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics (age group, gender, immigrant status, generation status, first official language spoken and highest certificate, diploma or degree).

fr: Pourcentage de personnes ayant exprimé sa confiance envers les institutions canadiennes, par groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (groupe d'âge, genre, statut d'immigrant, statut des générations, première langue officielle parlée et le plus haut certificat, diplôme ou grade).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Confidence in Canadian institutions, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics, 2020

fr: Confiance envers les institutions canadiennes, selon les groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques, 2020


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sea Island 3

en: Cadastral Information for Sea Island 3

fr: Information cadastrale pour Sea Island No 3


en:
audit
Auditor General
report
COVID-19
enforcement
quarantine
action plan
PACP
management response

fr:
audit
Vérificateur général
vérificatrice générale
rapport
COVID-19
application
quarantaine
plan d'action
PACP
réponse de la direction

notes: Briefing material prepared for the President of PHAC’s appearance at the Standing Committee on Public Accounts (PACP) of April 5, 2022

fr: Document d'information préparé pour la comparution du président de l'ASPC au Comité permanent des comptes publics (PACP) du 5 avril 2022

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

fr-t-en:
Zone centrale mobile de gestion du caribou de Bathurst

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Mobile Core Bathurst Caribou Management Zone Map with Instructions - English

fr-t-en: Carte mobile de la zone centrale de gestion du caribou de Bathurst avec instructions - anglais

name: Mobile Core Bathurst Caribou Management Zone Map - French

fr-t-en: Carte mobile de la zone centrale de gestion du caribou de Bathurst - français

name: Mobile Core Bathurst Caribou Management Zone Map with Instructions - French

fr-t-en: Carte mobile de la zone centrale de gestion du caribou de Bathurst avec instructions - français

name: Mobile Core Bathurst Caribou Management Zone Map - English

fr-t-en: Carte mobile de la zone centrale de gestion du caribou de Bathurst - anglais

format: ZIP

name: Mobile Core Bathurst Caribou Management Zone KMZ File

fr-t-en: Fichier KMZ de la zone centrale mobile de gestion des caribous de Bathurst

name: Mobile Core Bathurst Caribou Management Zone GPX File

fr-t-en: Fichier GPX de la zone de gestion des caribous de Bathurst Mobile Core

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This world map shows the member, partner, and Mediterranean Dialogue countries of the North Atlantic Treaty Organization.

fr: Cette carte du monde montre les pays membres, les pays partenaires et les pays du Dialogue méditerranéen de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North Atlantic Treaty Organization (NATO)

topic_category: boundaries society


organization_name: Governance and Structure

en:
regional
vote
voting strength

fr-t-en:
régional
vote
force de vote

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Voting Strength Fraser-Fort George 2008

format: XLS

en: Voting Strength Fraser-Fort George 2008

fr-t-en: Effectif des votes Fraser-Fort George 2008

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Fraser-Fort George

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Fraser-Fort George


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes total expenses, cost of sales (direct expenses), wages and benefits, purchases, materials and sub-contracts, opening inventory, closing inventory, operating expenses (indirect expenses), labour and commissions, amortization and depletion, repairs and maintenance, utilities and telephone and telecommunication, rent, interest and bank charges, advertising and promotion, delivery and shipping and warehouse, insurance, other indirect expenses, net profit or loss. All incorporation statuses. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient les dépenses totales, coût de ventes (frais direct), salaires et avantages sociaux, achats et matériaux et sous-traitance, inventaire d'ouverture, inventaire de fermeture, dépenses d'exploitation (frais indirects), traitements et commissions, amortissement et tarissement, réparations et entretien, services publics et téléphone, loyer/location, intérêts et frais bancaires, honoraires professionnels et commerciaux, publicité et promotion, livraison, assurances, autres dépenses indirectes, ratio bénéfice net ou perte nette. Toutes les formes juridiques. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, expense items as a percent of total revenue of small businesses by industry, location indicator and incorporation status; revenue-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, postes de dépenses en pourcentage du revenu total des petites entreprises selon l’industrie, l’indicateur d'emplacement et la forme juridique; calculs basés sur le revenu total


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Accessories
Beverage
Building Supplies
Clothing
Electronics
Food
Furnishing
Furniture
Gas Station
Gasoline Service Stations
General Merchandise
Motor and Recreational Vehicles
Outdoor Supplies
Personal Care
Pharmacies
Pharmacy
RV
Retail Trade

fr-t-en:
accessoires
Boisson
Fournitures de construction
Vêtements
Appareils électroniques
Nourriture
Ameublement
Mobilier
Station-service
Stations-service d'essence
Marchandise générale
Véhicules motorisés et récréatifs
Fournitures de plein air
Soins personnels
Pharmacies
Pharmacie
CAMPING-CAR
Commerce de détail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The sales of all goods purchased for resale, minus returns and discounts. The retail trade sector includes companies engaged primarily in retailing merchandise.

fr-t-en: Les ventes de tous les biens achetés pour la revente, moins les retours et les remises. Le secteur du commerce de détail comprend les entreprises dont l'activité principale est la vente au détail de marchandises.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Retail Trade.xlsx

en: Retail Trade.xlsx

fr-t-en: Vente au détail Trade.xlsx

Retail Trade

en: Retail Trade

fr-t-en: Commerce de détail

format: JSON

subject: economics_and_industry

title: Retail Trade


en: Radon 2010 - W.-central Alberta

fr: Radon 2010 - W.-central Alberta

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m for a total of 12803 kilometres. The survey was flown between 2010-08-04 and 2010-09-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m pour un total de 12803 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2010-08-04 et 2010-09-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Radon 2010 - W.-central Alberta

en: CAGDB - Radon 2010 - W.-central Alberta

fr: BDGAC - Radon 2010 - W.-central Alberta


fr: Statistiques sur la criminalité; justice pénale

notes:
Crime in Canada is a costly social phenomenon that affects everyone. The effects of crime are far-reaching and can include:
-direct financial costs to the institutions that make up the criminal justice system;
-ndirect costs to other social institutions and to the Canadian economy more broadly; and,
-physical, emotional, and financial toll costs to victims and their families.
While some of these costs are tangible and more easily counted (e.g., actual dollars spent by an institution), others are intangible and more difficult to measure (e.g., pain and suffering). An important body of work has however, attempted to translate the intangible impacts of crime into economic losses or costs.Footnote1 Interpreting the impacts of crime in this way can help policy makers to budget and allocate resources more effectively. It can also help to develop evidence-based strategies for crime-prevention that weigh the costs of crime against the costs of social interventions. Such strategies could include, for example, investing in social programs that prevent and reduce the effect of crime on people, businesses, institutions, and the Canadian economy

fr:
La criminalité au Canada est un phénomène social coûteux qui touche tout le monde. Les effets de la criminalité sont vastes et peuvent comprendre ce qui suit :
-des coûts financiers directs pour les institutions qui composent le système de justice pénale;
-des coûts indirects pour d’autres institutions sociales et pour l’économie canadienne en général; et,
-des coûts physiques, émotionnels et financiers pour les victimes et leur famille.
Même si certains de ces coûts sont tangibles et plus faciles à calculer (par exemple, les dollars réels dépensés par une institution), d’autres sont intangibles et plus difficiles à mesurer (par exemple, les douleurs et les souffrances). Toutefois, il existe de nombreux travaux dans lesquels on a tenté de traduire les effets intangibles de la criminalité en pertes ou en coûts économiquesNote de bas de page1. L’interprétation des effets de la criminalité de cette façon peut aider les décideurs à établir un budget et à affecter les ressources de manière plus efficace. Elle peut également contribuer à élaborer des stratégies de prévention du crime fondées sur des données probantes qui tiennent compte des coûts de la criminalité par rapport aux coûts des interventions sociales. Ces stratégies pourraient comprendre, par exemple, l’investissement dans des programmes sociaux qui préviennent et réduisent les effets de la criminalité sur les personnes, les entreprises, les institutions et l’économie canadienne

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Costs of crime in Canada, 2014

en: Costs of crime in Canada, 2014

fr: Coûts de la criminalité au Canada, 2014

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Costs of crime in Canada, 2014


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of International Development and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada appearance before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) on mandate letter - 2022-03-03

fr: Comparution du ministre du Développement international et ministre responsable de l’Agence de développement économique du Pacifique Canada devant le Comité permanent des affaires étrangères de la Chambre des communes et le développement international (FAAE) sur la lettre de mandat - 2022-03-03

subject: government_and_politics


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE DE DRUMHELLER
TENEUR EN GAZ
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Drumheller Coal Zone's calculated gas content.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce dossier décrit la teneur en gaz calculée de la zone houillère de Drumheller.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas Content of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas Content of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de Drumheller (ensemble de données SIG)


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal auditing
Program evaluation
Canadian Space Program

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Évaluation de programme
Programme spatial canadien

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans outlines the measures taken by the various entities concerned in response to findings and recommendations. As part of the follow-up process, management action plans are reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is assessed and reported to the CSA's Departmental Evaluation Committee (DEC).

This annual report contains the follow-up findings, as of March 31st, 2016, of eight evaluation projects for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the DEC, or by the Executive Committee, which, until 2015–2016, was acting as the DEC.

fr:
Ce rapport de suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion fait état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite des constatations et des recommandations. Le processus de suivi en vigueur fait en sorte que les plans d'action de la gestion sont revus annuellement jusqu'à ce qu'ils soient terminés. Le degré de mise en œuvre est évalué et rapporté au Comité d'évaluation ministériel (CÉM) de l'Agence spatiale canadienne (ASC).

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2016, les résultats du suivi se rapportant à huit projets d'évaluation dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le CÉM, ou par le Comité exécutif qui agissait, jusqu'en 2015-2016, à titre de CÉM.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-Up Evaluation - Annual Report as of March 31st, 2016

fr: Suivi des plans d'action de la gestion : Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2016

resource_type: audit

subject: economics_and_industry


en:
consumer product enforcement
summary report
cyclical enforcement project
mandatory incident reporting

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance with the (CCPSA) section 14 requirements specific to incident reporting.

fr: Ce projet d'application cyclique (AC) avait pour objectif de vérifier la conformité de l'industrie à l'article 14 de la LCSPC et plus précisément aux exigences en matière de déclaration des incidents.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2016-2017: Mandatory Incident Reporting

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation : Projet d’application cyclique 2016-2017 : Déclaration obligatoire des incidents

subject: health_and_safety


notes: Families and Households Highlight Tables, Private households by household type, census subdivisions with 5,000+ population, 2011 and 2006 censuses - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Familles et ménages - Faits saillants en tableaux, Ménages privés selon le genre de ménage, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, recensements de 2011 et 2006 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


notes: The Privacy Act gives individuals the right to access information about themselves that is held by the Office of the Auditor General of Canada (OAG), subject to certain specific and limited exceptions. The Privacy Act also protects the privacy of individuals by giving them substantial control over the collection, use, and disclosure of their personal information and by preventing others from having access to that information. This annual report on the Privacy Act at the OAG describes how we administered our responsibilities under the act during the 2019–20 fiscal year.

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens canadiens le droit d’avoir accès à l’information les concernant qui est détenue par le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG), sous réserve de certaines exceptions particulières et limitées. Elle protège aussi la vie privée des citoyens en leur permettant d’exercer un important contrôle sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels les concernant et en empêchant d’autres personnes d’avoir accès à ces renseignements. Le présent rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels au BVG décrit la manière dont nous nous sommes acquittés de nos responsabilités aux termes de cette loi pendant l’exercice 2019-2020.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Annual Report on the Privacy Act—2019–20

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels — 2019-2020

subject: government_and_politics


en: Saskatchewan #08

fr: Saskatchewan #08

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1952-06-01 and 1952-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1952-06-01 et 1952-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #08

en: CAGDB - Saskatchewan #08

fr: BDGAC - Saskatchewan #08


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Detailed Language Spoken at Home (72), Frequency of Language Spoken at Home (5) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée à la maison détaillée (72), fréquence d'utilisation de la langue parlée à la maison (5) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 45100028; Formerly CANSIM Table 119-0011

fr: Tableau 45100028; Anciennement Table CANSIM 119-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
sex
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
sexe
société et communauté
tableau

notes: This table contains 330 series, with data for years 2013 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...)  Marital status (5 items: All marital status; Married or common-law; Single, never maried; Seperated or divorced; ...)  Volunteer statistics (UOM) (6 items: Volunteer rate; Average annual volunteer hours; Median annual volunteer hours; Total annual volunteer hours; ...).

fr: Ce tableau contient 330 séries, avec des données pour les années 2013 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...)  État matrimonial (5 éléments : Tous les états matrimoniaux; Marié(e)s ou conjoints de faits; Célibataires, jamais marié(e)s; Séparé(e)s ou divorcé(e); ...)  Statistiques sur le bénévolat (UM) (6 éléments : Taux de bénévolat; Moyenne des heures annuelles de bénévolat; Médiane des heures annuelles de bénévolat; Nombre total d'heures annuelles de bénévolat; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, by marital status, Canada, provinces, inactive

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, selon l'état matrimonial, Canada, provinces, inactif


en: West Coast 1985

fr: West Coast 1985

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 10000 m for a total of 8472 kilometres. The survey was flown between 1985-05-23 and 1985-06-11. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 10000 m pour un total de 8472 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-05-23 et 1985-06-11. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - West Coast 1985

en: CAGDB - West Coast 1985

fr: BDGAC - West Coast 1985


pays: Canada

point_de_livraison: Physique; 615; Rue Booth; ; Bureau 235

zone_administrative: Ontario

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

country: Canada

postal_code: K1A 0E9

delivery_point: Physical; 615; Booth Street; ; Room 235

en:
gravity surveys
Geophysics
Earth sciences

fr:
levés gravimétriques
Géophysique
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector / Geological Survey of Canada / Central,1-613-992-6408,mathieu.ouellet@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux / Commission géologique du Canada / Centre,mathieu.ouellet@canada.ca

notes: The Canadian Gravity Anomaly Data Base consists of approximately 660 000 gravity observations, including 165 000 on land, acquired between 1944 and the present. The data spacing ranges from less than 1 km to over 20 km, with an average spacing between 5 and 10 km. All measurements were reduced to the IGSN71 datum. Theoretical gravity values were calculated from the Geodetic Reference System 1967 (GRS67) gravity formula. Bouguer anomalies were calculated using a vertical gravity gradient of 0.3086 mGal·m-1 and a crustal density of 2 670 kg·m-3.

fr: La Base canadienne de données gravimétriques contiennent d'environ 660 000 observations gravimétriques, dont 165 000 ont été acquises entre 1944 et maintenant. L'espacement des points de mesure varie de moins de 1 km à plus de 20 km et se situe en moyenne entre 5 et 10 km. Toutes les mesures ont été ramenées au niveau de référence du Réseau international de normalisation gravimétrique de 1971. Les valeurs théoriques de la gravité ont été calculées à l'aide de la formule gravimétrique du Système géodésique de référence de 1967. L'anomalie de Bouguer a été calculée en employant un gradient vertical de la gravité de 0,3086 mGal·m-1 et une masse volumique de 2 670 kg·m-3 pour les lithologies crustales.

name: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB) English Web service

fr: ACIA Service web en anglais des base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

Canada 2 km - GRAV - Bouguer

en: Canada 2 km - GRAV - Bouguer

fr: Canada 2 km - GRAV - Bouguer

resource_type: application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada - Grid Spacing: 2km - Gravity - Bouguer

fr: Canada - Espacement de la grille: 2km - Données gravimétriques aéroportées - Bouguer


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of how long various obstacles will last, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.          <br>

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.    <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of how long supply chain obstacles will last, first quarter of 2023

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, premier trimestre de 2023


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt173.dat


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL , SR , CDP , File 8 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL , SR , CDP , File 8 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 10, SR 4, CDP 96-2102, File 13: 2008 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 10, SR 4, CDP 96-2102, File 13: 2008 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL , SR , CDP , File 23: 8514 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL , SR , CDP , File 23: 8514 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCoast Seismic Reflection Line 85_05

en: WestCoast Seismic Reflection Line 85_05

fr: WestCoast Seismic Reflection Line 85_05


en: Table 25100005; Formerly CANSIM Table 128-0003

fr: Tableau 25100005; Anciennement Table CANSIM 128-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
énergie

notes: This table contains 5718 series, with data for years 1990 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada;Atlantic provinces;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island; ...); Fuel type (34 items: Total coal, primary energy;Canadian bituminous, primary energy;Sub bituminous, primary energy;Lignite, primary energy; ...); Supply and demand characteristics (49 items: Production;Exports;Imports;Inter-regional transfers; ...).

fr: Ce tableau contient 5718 séries, avec des données pour les années 1990 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard; ...); Combustible (34 éléments : Total charbon, énergie primaire;Bitumineux canadien, énergie primaire;Sous bitumineux, énergie primaire;Lignite, énergie primaire; ...); Caractéristiques de disponibilité et écoulement (49 éléments : Production;Exportations;Importations;Transferts inter-régions; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Supply and demand of primary and secondary energy in natural units, quarterly, with data for years 1990 - 2001

fr: Disponibilité et écoulement d'énergie primaire et secondaire en unités naturelles, données trimestrielles, pour les années 1990 - 2001


en:
-CANADA
ALBERTA
HYDRO
INLANDWATERS
LAKE
LIVE-DATA-AND-MAPS
MAJOR-CANAL
MAJOR-RIVER
OXBOW
RESERVOIR
RIVER
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
HYDRO
EAUX INTÉRIEURES
LAC
DONNÉES ET CARTES EN DIRECT
CANAL PRINCIPAL
RIVIÈRE PRINCIPALE
ARC À BŒUFS
RÉSERVOIR
RIVIÈRE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Base Hydrography Update Index depicts the extent of the current HUC 8 (Hydrologic Unit Code) watersheds completed in 2018-2021.

fr-t-en:
L'indice de mise à jour de l'hydrographie de base décrit l'étendue des bassins versants actuels du HUC 8 (code d'unité hydrologique) achevés en 2018-2021.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Base Hydrography Update Index - (ESRI REST)

fr-t-en: Indice de mise à jour de l'hydrographie de base - (ESRI REST)

Base Hydrography Update Index - (HTML)

en: Base Hydrography Update Index - (HTML)

fr-t-en: Indice de mise à jour de l'hydrographie de base - (HTML)

Base Hydrography Update Index - (XML)

en: Base Hydrography Update Index - (XML)

fr-t-en: Index de mise à jour de l'hydrographie de base - (XML)

name: Base Hydrography Update (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Mise à jour de l'hydrographie de base (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Base Hydrography Update Index

en: Base Hydrography Update Index


delivery_point: 200 Kent St.

postal_code: K1A 0E6

point_de_livraison: 200, rue Kent

pays: Canada (le)

address: 200 Kent St.

adresse: 200, rue Kent

en:
Arctic Ocean
Atlantic Ocean
Pacific Ocean
Marine Protected Area
Area of Interest
AOI
Marine heritage
Marine conservation areas
Aquatic ecosystems

fr:
océan Arctique
océan Atlantique
océan Pacifique
zone de protection marine
site d'intérêt
SI
Patrimoine maritime
Aire marine de conservation
Écosystème aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation Directorate,DFO.NCRMPCGIS-PCMSIGNCR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction de la planification et de la conservation marines,DFO.NCRMPCGIS-PCMSIGNCR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The selection of an Area of Interest (AOI) marks the beginning of the Oceans Act Marine Protected Area (MPA) establishment process led by Fisheries and Oceans Canada. The process includes completing detailed ecological and socioeconomic assessments, setting conservation objectives, determining boundaries and management measures, and eventually developing the regulations under section 35 of the Oceans Act. Collaboration, consultation, and engagement occurs with stakeholders and partners throughout each step of this process.

fr: Le choix d'un site d'intérêt (ZI) marque le début du processus de création des zones de protection marines (ZPM) en vertu de la Loi sur les océans placé sous la responsabilité de Pêches et Océans Canada. Le processus comprend la réalisation d'évaluations écologiques et socioéconomiques détaillées, l'établissement d’objectifs de conservation, la détermination de limites et de mesures de gestion, et l'élaboration de règlements en vertu de l'article 35 de la Loi sur les océans. La collaboration, la consultation et l'engagement se font avec les intervenants et les partenaires à chaque étape de ce processus.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Oceans Act Areas of Interest

en: Oceans Act Areas of Interest

fr: Sites d'intérêt de la Loi sur les océans

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Oceans Act Areas of Interest

topic_category: biota environment oceans planning_cadastre


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsinstikeptum 9

fr: Information cadastrale pour Tsinstikeptum No 9


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-32

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-32


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Thelon River

en: Thelon River

fr: Thelon River

topic_category: boundaries location transport


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre015


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Shelter-cost-to-income ratio (5), Tenure (4), Household Total Income Groups (14), Household Type Including Census Family Structure (16), Housing Suitability (3) and Dwelling Condition (3) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Rapport des frais de logement au revenu (5), mode d'occupation (4), tranches de revenu total du ménage (14), genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (16), taille convenable du logement (3) et état du logement (3) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Year of completed construction of municipally owned roads for all provinces and territories, by urban and rural and population size.  Values are presented in kilometres and percentages.

fr: Année de construction des actifs routiers de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon le type de municipalité et la taille de la population. Les données sont présentées en kilomètres et pourcentages.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Inventory of municipally owned road assets by year of completed construction, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs routiers de propriété municipale, selon l’année de construction, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


notes: Asset management practices for municipally owned bridges, culverts and tunnels in all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Pratiques de gestion des actifs pour les ponts, ponceaux et tunnels de propriété municipale pour toutes les provinces et tous les territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

subject: economics_and_industry

title: Asset management practices for municipally owned bridge and tunnel assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des actifs routiers de propriété publique sous forme de ponts et de tunnels, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada