fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
lieu des études
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Overview of location of study (same as current province of residence, different province, or outside Canada) for Canada, provinces, territories and cities, with percent distribution.

fr: Aperçu du lieu des études (même que la province de résidence actuelle, province différente ou à l'extérieur du Canada) pour le Canada, les provinces, les territoires et les villes, avec la répartition en pourcentage.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Location of study compared with location of residence by highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Lieu des études comparé au lieu de résidence, selon le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-117s

type: dataset


en: Mayo

fr: Mayo

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m for a total of 6255 kilometres. The survey was flown between 1990-06-20 and 1990-11-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 6255 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-06-20 et 1990-11-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mayo

en: CAGDB - Mayo

fr: BDGAC - Mayo


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 5 of the Atlas, Precambrian Basement Beneath the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Precambrian Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 5 de l'Atlas, Basement précambrien sous le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, Structure précambrienne. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Precambrian Structure (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Structure précambrienne (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Precambrian Structure (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Structure précambrienne (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on distribution of employment income by place of work status for Canada, provinces and territories, census divisions, and census subdivisions.

fr: Données sur la répartition du revenu d’emploi selon la catégorie du lieu de travail pour le Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employment income groups by place of work status: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Revenu d'emploi par tranche de revenu selon la catégorie du lieu de travail : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Bicycle network of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau cyclable du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

sad-cyclable-network-velo-express.kml

format: KML

sad-reseau-cyclable-velo-express.zip

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of the planned bicycle-express network

fr: Localisation du réseau vélo-express projeté


en: Table 34100099; Formerly CANSIM Table 027-0014

fr: Tableau 34100099; Anciennement Table CANSIM 027-0014

en:
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of property (2 items: Residential property; Non-residential property ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Type de propriété (2 éléments : Propriété résidentielle; Propriété non résidentielle).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, mortgage loan approvals, existing properties

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, approbation de prêts hypothécaires, propriétés existantes


en: Line vl3

fr: Line vl3

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 93: 663 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 93: 663 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 94: 663 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 94: 663 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 95: 1663 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 95: 1663 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 96: 1663 TR SMB FILT Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 4, CDP , File 96: 1663 TR SMB FILT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line vl3


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nananahout 1

en: Cadastral Information for Nananahout 1

fr: Information cadastrale pour Nananahout No 1


en: Table 39100016; Formerly CANSIM Table 101-1011

fr: Tableau 39100016; Anciennement Table CANSIM 101-1011

en: Table

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
sex
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
sexe
tableau

notes: Total first marriage rates and age-specific first marriage rates per 1,000 males, all marriages, by place of occurrence, 2000 to 2004.

fr: Indice synthétique de primo-nuptialité et taux de primo-nuptialité selon le groupe d'âge pour 1 000 hommes, tous les mariages, selon le lieu de l'événement, de 2000 à 2004.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Total first marriage rates and age-specific first marriage rates per 1,000 males, all marriages, inactive

fr: Indice synthétique de primo-nuptialité et taux de primo-nuptialité selon le groupe d'âge pour 1 000 hommes, tous les mariages, inactif


en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Total value (x 1,000,000) of businesses’ international sales that were made through exports and sales that were made through their foreign affiliates in the United States of America, Mexico, other Latin American and Caribbean countries, Europe, China, other Asian countries or all other countries, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Valeur totale (x 1 000 000) des ventes internationales sous forme d’exportations ou de ventes des entreprises étrangères affiliées réalisées aux États-Unis d’Amérique, au Mexique, dans d’autres pays d’Amérique latine et des Caraïbes, en Europe, en Chine, dans d’autres pays d’Asie ou dans tout autre pays, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: International sales made through exports and through foreign affiliates distributed by market where they were made, industry and enterprise size

fr: Répartition des ventes internationales réalisées à travers des exportations ou des entreprises étrangères affiliées selon le marché sur lequel elles ont eu lieu, l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Table 12100108; Formerly CANSIM Table 228-0104

fr: Tableau 12100108; Anciennement Table CANSIM 228-0104

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by enterprise employment size and country of origin. Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing enterprises.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le pays d'origine. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d’entreprises importatrices.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by enterprise employment size and country of origin

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs, selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le pays d'origine


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Farm
Lamb
Sheep

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Ferme
Agneau
Moutons

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Sheep and Lambs (number of Head) on Alberta Farms, at July 1, for a forty-five year period. Total number of Sheep and Lambs in Alberta vs. Canada; and Alberta as a percent (%) of Canada is included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les moutons et les agneaux (nombre de têtes) dans les fermes de l'Alberta, au 1er juillet, pour une période de quarante-cinq ans. Nombre total de moutons et d'agneaux en Alberta par rapport au Canada ; et l'Alberta en pourcentage (%) du Canada est incluse.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Sheep and Lambs on Alberta Farms, July 1

fr-t-en: Des moutons et des agneaux dans les fermes de l'Alberta, le 1er juillet

topic_category: farming economy


collection: publication

en:
infant botulism
food poisoning

fr:
botulisme infantile
intoxication alimentaire

notes: Infant botulism is a rare but serious form of food poisoning that can affect babies up to a year old.

fr: Le botulisme infantile est une forme rare mais grave d'intoxication alimentaire qui peut affecter les bébés jusqu'à l'âge d'un an.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Infant botulism

en: Infant botulism

fr: Botulisme infantile

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Infant botulism

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115X

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115X


en: Table 21100066; Formerly CANSIM Table 361-0047

fr: Tableau 21100066; Anciennement Table CANSIM 361-0047

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of post-production and other motion picture and video industries (NAICS 512190), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour postproduction et autres industries du film et de vidéo (SCIAN 512190), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Film, television and video post-production, summary statistics

fr: Postproduction cinématographique, télévisuelle et vidéo, statistiques sommaires


administrative_area: Ontario

country: Canada

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

city: Ottawa

en:
Earth Science
Oceans
Ocean Pressure
Sea Level Pressure
Ocean Temperature
Water Temperature
Salinity / Density
Ocean Chemistry - Oxygen
Global Ocean
Earth sciences
Oceanography
Climate

fr:
sciences de la Terre
océans
pression océanique
pression au niveau de la mer
température océanique
température de l'eau
salinité / densité
chimie de la mer - oxygène
Océan mondial
Sciences de la terre
Océan
Océanographie
Climat

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Argo-Canada@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Argo-Canada@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Argo is a global in situ ocean climate monitoring system consisting in an array of over 4,000 free-drifting floats that collect data on ocean temperature and salinity, and sometimes oxygen, in the upper 2000 m of the ocean. It is an international effort, with more than 30 nations contributing floats to the array since 1999.

  Data from Argo floats are made publicly available within 24 hours of collection time, for free. The data provide valuable information on changes to the Earth's climate and hydrological cycle. They are used for a variety of purposes, such as assessing climate change, improving weather forecasts and developing ocean models.

  Argo Canada, lead by Fisheries and Oceans Canada, has launched over 450 Argo floats since 2001. As of November 2017, 81 Argo Canada floats were active.

fr:
Argo est un système mondial d'observation in situ du climat océanique qui consiste en un ensemble de plus 4000 flotteurs profilants mesurant la température, la salinité et parfois le contenu en oxygène des premiers 2000 m de l'océan. Il s'agit d'un effort de la communauté internationale impliquant 30 pays qui contribuent des profileurs à l'ensemble global depuis 1999.

  Les données recueillies par les flotteurs Argo sont rendues disponibles en deçà de 24 heures du moment de leur mesure, publiquement et gratuitement. Ces données fournissent des informations importantes au sujet des changements du climat de la Terre et du cycle hydrologique. Elles sont employées à plusieurs fins, telles que l'évaluation du changement climatique, l'amélioration des prévisions météorologiques et le développement de modèles océaniques.

  Argo Canada, dirigé par Pêches et Océans Canada, a déployé plus de 450 flotteurs Argo depuis 2001. En novembre 2017, 81 flotteurs d'Argo Canada étaient actifs.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: NetCDF

name: Folder with Argo Canada data at Ifremer Global Data Assembly Center

fr: Dossier avec données de profileurs Argo Canada au Centre mondial d'assemblée des données Ifremer

name: Folder with Argo Canada data at USGODAE Global Data Assembly Center

fr: Dossier avec données de profileurs Argo Canada au Centre mondial d'assemblée des données USGODAE

Map of Float Positions

format: JSON

en: Map of Float Positions

fr: Carte de position des flotteurs

format: WMS

Argo Buoys

format: ESRI REST

en: Argo Buoys

fr: Argo Buoys

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Argo Canada

en: Argo Canada

fr: Argo Canada


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line13_062


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Judges
Criminal justice system
Convictions

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Juges
Système de justice pénale
condamnation

notes:
Readers Note: This publication presents results of an online public opinion survey completed by a sample of Canadians who received an invitation through email, Facebook and Twitter (called an "open link" sample; see Method for more details). This survey mirrored a survey conducted with a representative sample of Canadians, the results of which are available at Research on Justice Issues

Most respondents believe that diversion of accused people from the courts, should be the preferred response in some types of offences/situations. They also believe that increased use of diversion could make the criminal justice system (CJS) more efficient and effective.

The majority of respondents believe that judges should have at least some degree of discretion and flexibility when deciding a sentence. Many respondents believe sentencing guidelines to be the best way to ensure a fair sentence and consistency in sentencing and though that a sentencing commission of which the most important function would be to give judges guidelines for sentencing decisions is important to consider.

Respondents to both the open link and nationally representative surveys support diversion to a similar degree. Compared to the representative sample of Canadians, respondents to open link survey are more supportive of full judicial discretion and less supportive of sentencing guidelines.

fr:
Remarque à l’intention du lecteur : la présente publication illustre les résultats d’un sondage d’opinion publique en ligne auquel a répondu un échantillon des Canadiens qui ont reçu une invitation par courriel, Facebook et Twitter (appelé échantillon de « lien ouvert »; voir la méthodologie pour obtenir de plus amples renseignements). Le sondage illustre un sondage effectué auprès d’un échantillon représentatif de la population canadienne, dont les résultats sont disponibles à l’adresse suivante : Recherche sur les questions de justice.

La plupart des répondants estiment que la déjudiciarisation des personnes accusées devrait être privilégiée pour certains types d’infractions ou certaines situations. Ils sont également d’avis qu’un recours accru à la déjudiciarisation pourrait rendre le système de justice pénale (SJP) très efficient et efficace.

La majorité des répondants estiment que les juges devraient disposer d’un certain pouvoir discrétionnaire et d’une certaine latitude pour déterminer une peine. De nombreux répondants estiment que des lignes directrices relatives à la détermination de la peine sont le meilleur moyen d’assurer une peine équitable et uniforme. Ils sont aussi d’avis qu’une commission sur la détermination de la peine dont la principale fonction serait de fournir aux juges des lignes directrices en la matière est une idée importante à envisager.

Les répondants au sondage du lien ouvert et du sondage représentatif à l’échelle nationale sont favorables à la déjudiciarisation dans une même mesure. Par rapport à l’échantillon représentatif de la population canadienne, les répondants au sondage du lien ouvert sont plus favorables à un pouvoir discrétionnaire total, mais moins favorables à des lignes directrices sur la détermination de la peine.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: PDF

subject: law persons processes society_and_culture

title: Research at a Glance: Diversion, Discretion, and Sentencing Commissions

fr: Recherche en un coup d'oeil: Commissions sur la déjudiciarisation, le pouvoir discrétionnaire et la détermination de la peine


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Language Used at Work (Census 2001)

en: Language Used at Work (Census 2001)

fr-t-en: Langue utilisée au travail (recensement de 2001)

subject: labour

subject: language_and_linguistics

title: Language Used at Work (Census 2001)


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
manufacturing
other manufactured products
table
wood paper and printing

fr:
autres produits manufacturés
bois papier et impression
comptes économiques
fabrication
tableau

notes: This table provides manufacturing sales data based on origin, destination and industry cross-tabulations from the Annual Survey of Manufacturing and Logging. Origins include all provinces and territories. Destinations include all provinces and territories, the United States of America, and the rest of the world. Industry detail is available at the 2, 3 and 4 digit NAICS level.<br>

fr: Ce tableau présente des données sur les ventes du secteur de la fabrication selon l'origine, la destination et des tableaux croisés de l’Enquête annuelle sur les industries manufacturières et de l'exploitation forestière. Les origines comprennent l'ensemble des provinces et des territoires. Les destinations comprennent l'ensemble des provinces et des territoires, les États-Unis d'Amérique et le reste du monde. Les données détaillées selon l’industrie sont accessibles pour les niveaux à 2, 3 et 4 chiffres du SCIAN.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Origin and destination of manufacturing sales by industry, annual

fr: Origine et destination des ventes du secteur de la fabrication par industrie, annuel


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-550a


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21), Sex (3) and Age Groups (7B) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21), sexe (3) et groupes d'âge (7B) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LAND-USE
LANDSAT-7
REMOTE-SENSING
SHALE-GAS
VEGETATION
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
VÉGÉTATION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area, Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and collection of the information necessary to understand cumulative effects. This land classification raster dataset is derived from 2010 Landsat imagery. It contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 5 - mixed developed areas, 6 - developed areas, 7- shoal, 8 - shrub land, 9 - grassland, 10 - agriculture areas, 11 - coniferous forest, 12 - broad leaf forest, 13 - mixed forest, and 14- fire scar.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Ce jeu de données raster de classification des terres est dérivé de l'imagerie Landsat de 2010. Il comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 5 - zones aménagées mixtes, 6 - zones aménagées, 7 - bancs, 8 - terres arbustives, 9 - prairies, 10 - zones agricoles, 11 - forêts de conifères, 12 - forêts à feuilles larges, 13 - forêts mixtes et 14 - cicatrices de feu.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2010 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2010 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2010 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keogh 3

en: Cadastral Information for Keogh 3

fr: Information cadastrale pour Keogh No 3


en:
Supplementary Estimates (B)
Food
Inspection
CFIA

fr:
Budget supplémentaire des dépenses (B)
Aliments
Inspection
ACIA

notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Standing Committee on Health on March 11, 2020 on the topic of the Supplementary Estimates (B), 2019-20 and the Mandate of the Minister of Health

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en tant que témoin devant le Comité permanent de la santé le 11 mars 2020 sur le sujet du Budget supplémentaire des dépenses (B), 2019-2020 et le Mandat du ministre de la Santé

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

format: DOCX

name: Briefing package for the President of the CFIA for HESA, March 11, 2020

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'ACIA pour HESA, le 11 mars 2020

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Standing Committee on Health

en: Standing Committee on Health

fr: Comité permanent de la santé


en: Table 13100744; Formerly CANSIM Table 102-4316

fr: Tableau 13100744; Anciennement Table CANSIM 102-4316

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of premature and potentially avoidable deaths and premature and potentially avoidable age-standardized mortality rate, by sex, on an annual basis. Premature deaths are those of individuals who are younger than age 75. Avoidable mortality is defined as "untimely deaths that should not occur in the presence of timely and effective health care, including prevention". These data are available at the Canada, Province or territory level.<br>

fr: Nombre de décès prématurés et potentiellement évitables et taux de mortalité prématurée et potentiellement évitable normalisé selon l'âge, selon le sexe, sur une base annuelle. Le décès est considéré prématuré chez les personnes de moins de 75 ans. La mortalité évitable est définie comme "les décès prématurés qui ne devraient pas se produire avec la prestation de soins de santé opportuns et efficaces, y compris des services de prévention".<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Premature and potentially avoidable mortality, Canada, provinces and territories

fr: Mortalité prématurée et potentiellement évitable, Canada, provinces et territoires


pays: Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Yukon Detailed Soil Survey dataset series consists of geo-referenced soil polygons with linkages to attribute data found in the associated Component File (CMP), Soil Names File (SNF) and Soil Layer File (SLF). Together, these datasets describe the spatial distribution of soils and associated landforms in the major valleys of the Yukon.

fr: La série d'ensembles de données du levé pédologique détaillé du Yukon est constituée de polygones de sol géoréférencés avec des liens vers des données d'attributs se trouvant dans le fichier des composantes (CMP), le fichier des noms de sols (SNF) et le fichier des couches de sols (SLF) qui leur sont associés. Ensemble, ces ensembles de données décrivent la répartition spatiale des sols et des formes de relief qui leur sont associées dans les principales vallées du Yukon.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,http://www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon Detailed Soil Survey

en: Yukon Detailed Soil Survey

fr: Levé pédologique détaillé du Yukon


notes: Demonstrates the CRA’s commitment to helping those with modest incomes and simple tax situations complete their tax and benefit returns.

fr: Démontre l’engagement de l’Agence à aider les personnes à revenu moyen et celles avec une situation fiscale simple à compléter leurs déclarations de revenus et de prestations.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

format: HTML

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 9: Number of individuals helped by the Community Volunteer Income Tax Program

fr: Indicateur no 9 du Cadre ministériel des résultats : Nombre de personnes aidées par le programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2020-2021 Edition - Indicator 9: Number of individuals helped by the Community Volunteer Income Tax Program

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 9 : Nombre de personnes aidées par le programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt


en:
Levonorgestrel
notice
notice of amendment
prescription drug list
PDL
revised listing
nonprescription status
human use
Human Prescription Drug-List
Veterinary use unchanged

fr: Liste des médicaments sur ordonnance chez les humains

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify that Health Canada has revised the listing for levonorgestrel on the Prescription Drug List (PDL). Only the Human part of the PDL was revised; the listing for Veterinary use will remain unchanged.

fr: Le présent Avis de modification a pour but d'informer de la révision de l'inscription par Santé Canada du lévonorgestrel sur la Liste des drogues sur ordonnance (LDO). Seule la partie de la LDO portant sur les médicaments destinés à la consommation humaine a été revue; l'information sur les médicaments destinés à un usage vétérinaire demeurera inchangée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Prescription Drug List (PDL): Levonorgestrel

fr: Avis - Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Lévonorgestrel

subject: health_and_safety


en:
contour
elevation
cliff
embankment
hypsography
nsgi
Government information

fr-t-en:
contour
élévation
falaise
digue
hypsographie
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the landforms theme layer is updated and maintained from aerial photography. Contours, spot elevations, Cut/fill locations along roadways, as well as cliffs and embankments are collected. Landform feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=14 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Landforms_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des reliefs est mise à jour et maintenue à partir de photographies aériennes. Les contours, les élévations des points, les emplacements de découpage et de remblai le long des routes, ainsi que les falaises et les remblais sont collectés. Les codes des caractéristiques du relief et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalité NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=14 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Landforms_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes du relief (couche ponctuelle) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (Shapefile)

format: XML

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (XML)

format: other

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Landforms (Spot Point Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Formes de relief (couche ponctuelle) (RDF)

subject: nature_and_environment


en: Table 36100348; Formerly CANSIM Table 387-0005

fr: Tableau 36100348; Anciennement Table CANSIM 387-0005

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This table contains 6 series, with data for years 1986 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2013-01-09. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Receipts and payments (3 items: Spending in Canada by foreign residents (receipts); Spending in foreign countries by Canadians (payments); Receipts minus payments; international travel account ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at quarterly rates ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1986 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2013-01-09. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Recettes et paiements (3 éléments : Dépenses au Canada par les résidents étrangers (recettes); Recettes moins paiements; compte des voyages internationaux; Dépenses dans des pays étrangers par les Canadiens (paiements) ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux trimestrielles ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Receipts and payments on international travel account

fr: Recettes et dépenses au compte des voyages internationaux


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a bilingual map is part of the Canada Base Map Series. It shows national, provincial and territorial boundaries. Data on the map sheet is restricted to populated places and drainage features. The very extensive set of populated places shows their population (using 1981 Census data). The drainage network corresponds to the ""full drainage"" network used for most National Atlas of Canada, 5th Edition maps. The Canadian land mass is all in white, whereas foreign land areas are in grey.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte bilingue faisant partie de la série des cartes de base du Canada. Elle montre la frontière internationale et les limites provinciales et territoriales. Les données affichées sur la carte se limitent aux lieux habités et aux entités hydrographiques. La population est indiquée pour un très grand nombre de lieux habités (d’après le Recensement de 1981). Le réseau hydrographique correspond au « réseau global » employé sur la plupart des cartes de la 5e édition de l’Atlas national du Canada. La masse terrestre canadienne est en blanc tandis que les régions hors Canada sont en gris.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Canada - 1:7 500 000 (1985)

topic_category: boundaries inland_waters society


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on the knowledge of official languages by some income statistics, age and gender for the population ages 15 years and over excluding institutional residents.

fr: Données sur la connaissance des langues officielles selon certaines statistiques du revenu, l’âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus, à l’exclusion des résidents institutionnels.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of official languages by income statistics, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Connaissance des langues officielles selon statistiques du revenu, âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
radiofrequency electromagnetic fields
electromagnetic fields
EMF
non-ionizing electromagnetic radiation
electromagnetic spectrum

notes: Radiofrequency electromagnetic fields (EMF) are a type of non-ionizing electromagnetic radiation found on the electromagnetic spectrum covering the range of frequencies below 300 GHz.

fr: Les champs électromagnétiques (CEM) de radiofréquences sont un type de rayonnement électromagnétique non ionisant qui font partie du spectre électromagnétique correspondant à la gamme de fréquences inférieures à 300 GHz.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Radiofrequency electromagnetic fields

en: Radiofrequency electromagnetic fields

fr: Champs électromagnétiques (CEM) de radiofréquences

subject: health_and_safety

title: Radiofrequency electromagnetic fields


en: Scale 1:2,000,000 - Manitoba

fr: Échelle 1/2 000 000 - Manitoba

en: Atlas of Canada, Base Maps

fr: Atlas du Canada, cartes de base

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The Atlas of Canada Base Maps provide coverage of the entire Canadian landmass. Data elements are feature coded and structurally clean. Base map components are available in five scales and a number of data exchange formats. The 1:2 million and 1:7.5 million scales are the primary bases for all Atlas products. The 1:30 million scale data have been generalized from the two larger scales. The data set covers: drainage (coastlines, rivers, lakes), boundaries (federal, provincial, district, dividing lines), transportation (primary and secondary highways, selected ferry routes, rail networks), populated places, national parks. Atlas information is two-dimensional layered vector data.

fr: Les cartes de base de l'Atlas du Canada couvrent tout le Canada continental. Les éléments cartographiques ont été codés et nettoyés selon les éléments. Les composantes des cartes de base sont disponibles en cinq échelles et en plusieurs formats d'échange de données. Les échelles 1/2 000 000 et 1/7 500 000 sont à la base de tous les produits de l'Atlas. Les données à l'échelle 1/30 000 000 ont été généralisées à partir des deux plus grandes échelles. Les jeux de données couvrent le réseau de drainage (traits de cÿte, riviÿres, lacs), les frontiÿres (fédérales, provinciales, de district, lignes de partage), les réseaux de transports (routes principales et secondaires, traversiers sélectionnés, réseaux ferroviaires), lieux habités, parcs nationaux. L'information de l'Atlas est constituée de données vectorielles en couches bidimensionnelles.

Download ZIP (dxf) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - Base Maps Scale 1:2,000,000 - Manitoba

fr: Atlas du Canada - Cartes de base Échelle 1/2 000 000 - Manitoba


en: Table 13100667; Formerly CANSIM Table 105-0490

fr: Tableau 13100667; Anciennement Table CANSIM 105-0490

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
sense of community belonging
table

notes: This table contains 359856 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Sense of belonging to local community (7 items: Total population for the variable sense of belonging to local community; Somewhat strong sense of belonging to local community; Somewhat weak sense of belonging to local community; Very strong sense of belonging to local community ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 359856 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Sentiment d'appartenance à la communauté locale (7 éléments :  Population totale pour la variable sentiment d'appartenance à la communauté locale; Sentiment d'appartenance plutôt fort à la communauté locale; Sentiment d'appartenance plutôt faible à la communauté locale; Sentiment d'appartenance très fort à la communauté locale ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Sense of belonging to local community, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Sentiment d'appartenance à la communauté locale, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


organization_name: RoadSafetyBC

en:
distracted driving
injury
motor vehicle

fr-t-en:
conduite distraite
blessure
véhicule à moteur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of Motor Vehicle serious injuries in British Columbia with distraction involvement by year. This data includes only crashes attended by a police officer where the officer assesses that a victim will require more than 24 hours of hospitalization. This data excludes victims on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways); victims of off-road snow mobile accidents; homicides or suicides; and crashes where a police officer does not attend.

fr-t-en: Le nombre de blessures graves liées à des accidents de la route attribuables à une distraction en Colombie-Britannique, par année. Ces données incluent uniquement les accidents auxquels un agent de police a assisté et qui estiment que la victime aura besoin d'une hospitalisation de plus de 24 heures. Ces données excluent les victimes sur les routes auxquelles la loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées) ; les victimes d'accidents de motoneige hors route ; les homicides ou les suicides ; et les accidents auxquels un agent de police n'est pas présent.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: blessures graves provoquées par un véhicule à moteur avec distraction

format: XLSX

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Serious Injuries with Distraction Involvement

fr-t-en: Blessures graves liées à un véhicule à moteur associées à une distraction


notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2020-07, Bacillus amyloliquefaciens strain PTA-4838 and AVEO EZ Nematicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of Bacillus amyloliquefaciens strain PTA-4838 and AVEO EZ Nematicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, et la prochaine section intitulée Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2020-07, Souche PTA 4838 de Bacillus amyloliquefaciens et nématicide AVEO EZ fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement, ainsi que sur la valeur de la souche PTA-4838 de Bacillus amyloliquefaciens et du nématicide AVEO EZ.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2020-07, Souche PTA 4838 de Bacillus amyloliquefaciens et nématicide AVEO EZ

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe SC Transect MT - 57 sites from SBC duncan

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
southern cordillera

fr:
cordillera du sud
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SC Transect MT; 57 sites from SBC duncan; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SC Transect MT; 57 sites from SBC duncan; magnétotellurique


en: Table 18100092; Formerly CANSIM Table 327-0026

fr: Tableau 18100092; Anciennement Table CANSIM 327-0026

fr: Tableau

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 170 series, with data for years 1956 - 1991 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2013-09-12. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of electric utility price indexes (170 items: Poles; towers and fixtures; Total direct costs; Distribution systems; Materials ...).

fr: Ce tableau contient 170 séries, avec des données pour les années 1956 - 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2013-09-12. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type d'indices des prix de la construction dans les services d'électricité (170 éléments : Poteaux; pylônes et accessoires; Total des coûts directs; Réseaux de distribution; Matériaux ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Electric utility construction price indexes (EUCPI) (1971=100)

fr: Indices des prix de la construction dans les services d'électricité (IPCSE) (1971=100)


organization_name: Children's Services

en:
Indigenous
non-Indigenous
post-intervention supports
young adults

fr-t-en:
Indigène
Non autochtone
soutiens post-intervention
jeunes adultes

en: Children's Services

fr: Children's Services

notes: This Children and Family Services dataset provides an overview of the number of children and youth receiving post-intervention support through Transition to Adulthood Program (TAP) Agreements, by Indigenous status (Indigenous and Non-Indigenous). Young adults aged 18 to 24 who were previously involved with child intervention may be eligible for ongoing supports through TAP Agreements. TAP Agreements are based on the identified need of the young adult and can include financial support as well as support for housing, education, access to health services, vocational skills development, life skills mentoring, and connections to community and/or family members in order to support their successful transition to adulthood.   The data shows the average monthly number of Indigenous and non-Indigenous young adults in the province who were receiving post-intervention support through a TAP Agreement with historical information dating back ten years.   TAP was implemented in the 2022-2023 fiscal year, and fully replaces Support and Financial Assistance Agreements (SFAA). Post-18 Intervention caseload statistics include both TAP and SFAA depending on the fiscal year selected.   Information is available through the links listed below as aggregate data in excel, as visualizations in CI Interactive Data Tool and as descriptions of data fields and elements in the Data Dictionary.

fr-t-en: Cet ensemble de données des services à l'enfance et à la famille donne un aperçu du nombre d'enfants et de jeunes bénéficiant d'un soutien post-intervention dans le cadre des accords du Programme de transition vers l'âge adulte (TAP), par statut autochtone (autochtone et non autochtone). Les jeunes adultes âgés de 18 à 24 ans qui ont déjà participé à une intervention auprès des enfants peuvent être éligibles à un soutien continu dans le cadre des accords TAP. Les accords TAP sont basés sur les besoins identifiés du jeune adulte et peuvent inclure un soutien financier ainsi qu'un soutien pour le logement, l'éducation, l'accès aux services de santé, le développement des compétences professionnelles, le mentorat en matière de compétences de vie et les liens avec les membres de la communauté et/ou de la famille afin de faciliter leur transition vers l'âge adulte. Les données montrent le nombre mensuel moyen de jeunes adultes autochtones et non autochtones de la province qui ont bénéficié d'un soutien après l'intervention dans le cadre d'un accord TAP avec des informations historiques remontant à dix ans. Le TAP a été mis en œuvre au cours de l'exercice fiscal 2023 et remplace intégralement les accords de soutien et d'assistance financière (SFAA). Les statistiques sur le nombre de cas d'intervention après 18 ans incluent à la fois la TAP et la SFAA, selon l'exercice financier sélectionné. Les informations sont disponibles via les liens ci-dessous sous forme de données agrégées dans Excel, de visualisations dans CI Interactive Data Tool et de descriptions des champs de données et des éléments dans le dictionnaire de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Post-18 Intervention Support Agreement Caseload by Indigenous Status.csv

fr-t-en: Nombre de dossiers relatifs à l'accord de soutien aux interventions après 18 ans par Indigenous Status.csv

fr-t-en: Nombre de cas liés aux accords de soutien à l'intervention après 18 ans, par statut d'Autochtone

name: Data Dictionary - Post-18 Intervention Support Agreement Caseload by Indigenous Status

fr-t-en: Dictionnaire de données - Nombre de cas liés aux accords de soutien aux interventions après 18 ans, par statut d'Autochtone

Child Intervention Data Tool

en: Child Intervention Data Tool

fr-t-en: Outil de données sur les interventions auprès des enfants

subject: persons


en: Table

en:
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
language groups
languages
languages of immigrants
mother tongue
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on mother tongue by immigrant status and period of immigration, number of languages known, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la langue maternelle selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, le nombre de langues connues, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Mother tongue by immigrant status and period of immigration and number of languages known: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue maternelle selon le statut d'immigrant et la période d'immigration et le nombre de langues connues : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Defence Research and Development Canada

en:
Defence Research
Scientific articles

fr:
recherche sur la défense
articles scientifique

notes: Citation information for scientific and technical articles published between 2012-2019 authored or co-authored by Defence Research and Development Canada (DRDC) scientists. Please note that this data set contains metadata for DRDC publications that were primarily published in one language only by third party publishers.

fr: Renseignements sur la citation d'articles scientifiques et techniques publiés de 2012 à 2019 et rédigés ou corédigés par des scientifiques de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC). Veuillez noter que cet ensemble de données comprend les métadonnées de publications du RDDC publiées essentiellement dans une seule langue par des éditeurs autres que le RDDC.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Defence Research and Development Canada List of Peer-Reviewed Scientific Open Literature Articles

fr: Liste des articles scientifiques évalués par les pairs dans la littérature ouverte de Recherche et développement pour la défense Canada

subject: military

fr: Liste des articles scientifiques évalués par les pairs dans la litérature ouverte de Recherche et développement pour la défense Canada


en:
consumer products
cosmetics
report an incident
reporting injuries
safety concerns
Industry

fr:
Produits de consommation
cosmétiques
signalez un incident
signalant des blessures
des problèmes de sécurité
l'industrie

notes: What to report and how to use the industry report form.

fr: Ce qu'il faut déclarer et façon d'utiliser le formulaire de rapport d'incident pour l'industrie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Report an incident involving a consumer product or cosmetic: Industry

fr: Signaler un incident concernant un produit de consommation ou un cosmétique : Industrie

subject: health_and_safety


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Lesser Slave Lake

en: Lesser Slave Lake

fr: Lesser Slave Lake

topic_category: boundaries location transport


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Tourism map of NWT Territorial Park locations

fr-t-en: Carte touristique des emplacements des parcs territoriaux des Territoires du Nord-Ouest

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Territorial Parks

en: Territorial Parks

fr-t-en: Parcs territoriaux

subject: society_and_culture

title: Territorial Parks


en: Table 17100018; Formerly CANSIM Table 051-0015

fr: Tableau 17100018; Anciennement Table CANSIM 051-0015

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
fertility (births)
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: This table contains 3015 series, with data for years 1987 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (335 items: Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador ...) Components of population growth (9 items: Births; Total emigrants; Deaths; Immigrants ...).

fr: Ce tableau contient 3015 séries, avec des données pour les années 1987 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (335 éléments: Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Composantes de l'accroissement démographique (9 éléments : Naissances; Décès; Émigrants totaux; Immigration ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Components of population growth, census divisions and census metropolitan areas, 1996 census boundaries

fr: Composantes de l'accroissement démographique, divisions de recensement et régions métropolitaines de recensement, frontières du recensement de 1996


en: Imperial Oil H

fr: Imperial Oil H

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4827 m. The survey was flown between 1952-01-01 and 1954-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4827 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1952-01-01 et 1954-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Imperial Oil H

en: CAGDB - Imperial Oil H

fr: BDGAC - Imperial Oil H


en: OAG Hearing Finance

fr: BVG comparution Finances

notes: Briefing Package for the hearing on Government’s Response to the COVID-19 Pandemic before the Standing Committee on Finance on 12 May 2020.

fr: Documents d’information pour la comparution sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19 devant le Comité permanent des Finances le 12 mai 2020

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: The 3 motions adopted by the House of Commons

fr: Les 3 motions adoptées par la Chambre des communes

name: Department of Finance – Third Bi-Weekly Report on Parts 3, 8, and 18 of Bill C-13, An Act respecting certain measures in response to COVID-19

fr: Ministère des Finances – Troisième rapport bimensuel sur les parties 3, 8 et 18 du projet de loi C-13, Loi concernant certaines mesures en réponse à la COVID-19

Potential Questions

en: Potential Questions

fr: Questions potentielles

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 2 April 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 2 avril 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 16 April 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 16 avril 2020

name: Evidence of Finance Committee Hearing of 30 April 2020

fr: Témoignages de la comparution du comité des Finances du 30 avril 2020

subject: government_and_politics

title: Briefing package  - Appearance of the Interim Auditor General of Canada before the Standing Committee on Finance on Government’s Response to the COVID-19 Pandemic on 12 May 2020

fr: Documents d’information - Comparution du vérificateur général du Canada par intérim devant le Comité permanent des Finances sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19 le 12 mai 2020


en: Gout arthropathies Canada prevalence incidence mortality

fr:
La goutte
arthropathies
Canada
prévalence
incidence
mortalité

notes: The Public Health Agency of Canada (PHAC), in collaboration with all Canadian provinces and territories, conducts national surveillance of gout and other crystal arthropathies to support public health action. This fact sheet presents an overview of diagnosed gout and other crystal arthropathies data from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS).

fr: L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), en collaboration avec toutes les provinces et tous les territoires du Canada, effectue une surveillance nationale de la goutte et d'autres arthropathies cristallines pour appuyer les mesures de santé publique. Ce feuillet d'information présente un aperçu des données sur la goutte et les autres arthropathies cristallines diagnostiquées provenant du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Gout and other crystal arthropathies in Canada

fr: La goutte et autres arthropathies cristallines au Canada

subject: health_and_safety


fr: Gestion du programme et des installations

fr: Matières biologiques du groupe de risque 1

notes: This guideline describes the general recommendations and considerations for basic laboratory design and the safe handling of RG1 biological material; these recommended practices are risk-and evidence-based. The physical design features and operational practices for CL1 zones described in this document are considered best practices for work involving RG1 pathogens.

fr: La présente ligne directrice décrit des recommandations et des éléments généraux à prendre en considération pour concevoir un laboratoire de base et manipuler en toute sécurité des matières biologiques du GR1. Ces recommandations sont fondées sur des données probantes et sont axées sur les risques

name: Canadian Biosafety Guideline - Containment Level 1: Physical Design and Operational Practices

fr: Ligne directrice canadienne sur la biosécurité - Niveau de confinement 1 : conception physique et pratiques opérationnelles

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pashilqua 2

en: Cadastral Information for Pashilqua 2

fr: Information cadastrale pour Pashilqua No 2


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Unpaid Work (20), Age Groups (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Travail non rémunéré (20), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of Age and Sex for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006


notes: Briefing package - Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion Government’s Response to the COVID-19 Pandemic through CESB April 29, 2020

fr: Documents d'information -  Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées Réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19 par l'intermédiaire du PCUE Le 29 avril, 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics

title: Government’s Response to the COVID-19 Pandemic through CESB - April 29, 2020

fr: Réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19 par l’intermédiaire du PCUE – Le 29 avril, 2020