en:
guidance document
post-drug identification
number
DIN Changes
post market changes
filing requirements

fr:
document d'orientation
numéro d'identification
modifications
du DIN
modifications
post-commercialisation
exigences
dépôt

notes: The guidance is intended to advise both internal and external stakeholders regarding the filing requirements for post market changes and the data recommendations to support those changes.

fr: Les lignes directrices visent à conseiller les parties prenantes internes et externes concernant les exigences de dépôt pour les changements post-commercialisation et les recommandations en matière de données pour soutenir ces changements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document Post-Drug Identification Number (DIN) Changes

fr: Ligne directrice - Changements effectués après l'émission d'une identification numérique de drogue (DIN)

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 13100494; Formerly CANSIM Table 105-4081

fr: Tableau 13100494; Anciennement Table CANSIM 105-4081

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Patient satisfaction with most recent hospital care received in past 12 months, by sex, household population aged 15 and over, Canada, provinces and territories.

fr: Satisfaction des patients à l'égard des plus récents soins hospitaliers reçus au cours des 12 derniers mois, selon le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site pkl-99-136a


en: Table 43100056; Formerly CANSIM Table 054-0024

fr: Tableau 43100056; Anciennement Table CANSIM 054-0024

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income of immigrants, by sex, landing age group, immigrant admission category, period of immigration, family status and tax year, for Quebec, 2015 constant dollars, annual (dollars unless otherwise noted).

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, la période d'immigration, le statut familial et l'année d'imposition, pour le Québec, dollars constants de 2015, annuel (dollars sauf indication contraire).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by period of immigration, Quebec, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la période d'immigration, Québec, inactif


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Low-income Indicators (4), Individual Low-income Status (6), Age (8) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Indicateurs de faible revenu (4), situation de faible revenu de la personne (6), âge (8) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


collection: publication

fr: Division 1A du Règlement sur les aliments et drogues

notes: All Canadian drug establishments must have a drug establishment licence to fabricate, package/label, distribute, import, wholesale or test a drug as required under Part C, Division 1A of the Food and Drug Regulations.

fr: Tous les établissements pharmaceutiques canadiens doivent posséder une licence d’établissement de produits pharmaceutiques pour fabriquer, emballer, étiqueter, distribuer, importer ou vendre en gros un médicament ou en faire l’essai, conformément à la Partie C, Division 1A, du Règlement sur les aliments et drogues.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug establishment licences and COVID-19

fr: Les licences d’établissement de produits pharmaceutiques et la COVID-19

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Yukon

en: Road Network File - 2009 - Yukon

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Yukon


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moosomin Indian Reserve No. 112N

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Moosomin No 112N


collection: fgp

creator: Marie-Josée Côté - Direction de la connaissance écologique

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Ecological district
Physiographic set
HackQC22
Natural province
Natural region
Government information

fr:
District écologique
Ensemble physiographique
HackQC22
Province naturelle
Région naturelle
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,donnees.ouvertes@environnement.gouv.qc.ca

notes: The Quebec Ecological Reference Framework (CERQ) is a tool for mapping and ecological classification of Quebec territory. It apprehends the territory from the general to the particular, in a hierarchical system of interlocking levels of perception. This layer of information was produced as part of the ecological knowledge project of the Ministry of Sustainable Development, Environment and the Fight against Climate Change (MDDELCC).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le Cadre écologique de référence du Québec (CERQ) est un outil de cartographie et de classification écologique du territoire québécois. Il appréhende le territoire du général au particulier, dans un système hiérarchique de niveaux de perception emboîtés. Cette couche d'information a été produite dans le cadre du projet de connaissance écologique du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Ecological reference framework

format: ESRI REST

en-t-fr: Ecological reference framework

fr: Cadre écologique de référence

format: FGDB/GDB

User guide

format: PDF

en-t-fr: User guide

fr: Guide de l'utilisateur

Publications

en-t-fr: Publications

fr: Publications

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecological reference framework


frequency: unknown

en:
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Parliamentary Committee appearance

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
comparution au comité du Parlement

notes: Briefing binder for the Minister of Health’s appearances at the Special Committee on the COVID-19 Pandemic (COVI) – Week of May 18, 2020

fr: Cahier d’information pour la comparution du ministre de la Santé au Comité spécial sur la pandémie COVID-19 (COVI) - Semaine du 18 mai 2020

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Special Committee on COVID

en: Special Committee on COVID

fr: Comité spécial sur le COVID

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Special Committee on COVID


en: Table 16100040; Formerly CANSIM Table 303-0052

fr: Tableau 16100040; Anciennement Table CANSIM 303-0052

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
petroleum and coal
table

fr:
construction
fabrication
matériaux de construction
pétrole et charbon
tableau

notes: Monthly production and destination of shipments in metric bundles by asphalt roofing products.

fr: Production et destination mensuelles des livraisons en paquets métriques par produits de papier-toiture asphalté.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Asphalt roofing products, production and destination of shipments, monthly

fr: Produits de papier-toiture asphalté, production et destination des livraisons, données mensuelles


en:
Audit
Procurement
Contracting
Consulting services
Compliance
Integrity

fr:
Audit
Acquisition
Passation de marchés
Services de consultation
Conformité
Intégrité

notes: This internal audit is about the procurement of consulting services by Global Affairs Canada in the last five fiscal years. The objective of the audit was to determine whether the procurement of consulting services at Global Affairs Canada complies with applicable authorities and is conducted in a manner to maintain the integrity of the process.

fr: Cet audit interne porte sur l’acquisition de services de consultation par Affaires mondiales Canada au cours des cinq derniers exercices. L’objectif de cet audit était de déterminer si l’acquisition de services de consultation par Affaires mondiales Canada est conforme aux autorisations applicables et réalisé d’une manière qui assure l’intégrité du processus.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Procurement of Consulting Services - 2023-11

fr: Audit sur l’acquisition de services de consultation - 2023-11

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: processes


en:
Gouvernement du Manitoba
gouvernement
province du Manitoba
Government information

fr-t-en:
Government of Manitoba
government
Manitoba province
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Ce tableau contient des données sur les installations de transformation des aliments dans la province.

  Ce tableau, créé par la Direction de la salubrité et de l’inspection des aliments du ministère de l’Agriculture, contient des données sur les installations de transformation des aliments dans la province.  Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ  Adresse du site (adresse_site) : adresse de l’installation  Numéro de l’installation (numéro_installation) : numéro attribué à l’installation  Nom de l’installation (nom_installation) : nom enregistré de l’installation  Type d’installation (type d’installation) : les permis des installations sont délivrés en fonction du type de produit concerné. Catégorie de l’installation : les différentes catégories de permis comprennent les suivantes :  Transformation alimentaire – Les installations titulaires d’un permis dans cette catégorie comprennent les installations d’alimentation qui produisent des aliments transformés, par exemple, des condiments, des bonbons, des grignotines et d’autres aliments préparés. Entreposage, distribution et remballage des aliments – Les installations titulaires d’un permis dans cette catégorie comprennent les installations qui entreposent et distribuent des produits alimentaires et qui peuvent effectuer le remballage de base, par exemple, des produits secs en vrac en petits emballages de vente au détail. Transformation de viande – Les installations titulaires d’un permis dans cette catégorie comprennent des installations qui fabriquent divers produits de viande qui vont des coupes de viande crue aux produits comme la saucisse et la viande séchée de type jerky. Les installations qui produisent du poisson fumé entrent aussi dans cette catégorie. Le permis de ces installations leur permet seulement de vendre leurs produits au Manitoba.   Installation d’embouteillage – Les installations titulaires d’un permis dans cette catégorie comprennent les usines d’embouteillage d’eau, les fabricants de boissons gazeuses, les brasseries, les vineries, les distilleries, les fabricants de jus, les fabricants de glace et d’autres installations semblables. Transformation de grains et d’oléagineux – Les installations titulaires d’un permis dans cette catégorie comprennent les installations de nettoyage et d’emballage des grains et des céréales, les minoteries, les transformateurs d’huile, etc.  Abattoir – Les installations titulaires d’un permis dans cette catégorie sont les abattoirs qui transforment le bétail en viande sous la surveillance d’un inspecteur public afin de produire de la viande pour vente dans la province. Transformation de produits laitiers – Les installations titulaires d’un permis dans cette catégorie transforment des produits laitiers, par exemple, du fromage au lait cru. Secteur de programme (secteur_programme) : secteur de programme   Zone de travail (zone_travail) : zone de travail   Communauté (communauté) : communauté où se trouve l’installation   Superficie (superficie) : superficie de la ville où se trouve l’installation   Zone (zone) : zone de la ville où se trouve l’installation   Région (région) : nom de la région de la ville où se trouve l’installation   Dénomination sociale (dénomination_sociale) : dénomination sociale de l’installation   Lot (lot) : lot où se trouve l’installation   Bloc (bloc) : bloc où se trouve l’installation   Parcelle (parcelle) : parcelle où se trouve l’installation   Quadrant (quadrant) : quadrant où se trouve l’installation   Section (section) : section où se trouve l’installation   Canton (canton) : canton où se trouve l’installation   Méridien (méridien) : méridien où se trouve l’installation   Numéro de l’unité du site (numéro_unité_site) : numéro de l’unité où se trouve l’installation   Numéro d’immeuble du site (numéro_immeuble_site) : numéro d’immeuble de l’installation   Ville du site (ville_site) : ville où se trouve l’installation   Province du site (province_site) : province où se trouve l’installation   Pays du site (pays_site) : pays où se trouve l’installation Code postal du site (code_postal_site) : code postal de l’installation   Latitude (latitude) : coordonnées nord-sud de l’installation   Longitude (longitude) : coordonnées est-ouest de l’installation   Espèces récoltées (espèces_récoltées) : espèces transformées dans chaque abattoir Type d’installation Boissons alcoolisées et boissons gazeuses Produits laitiers à base de lait pasteurisé Produits fermentés Mouture/graines pressurées/torréfaction/nettoyage Aliments qui ne sont pas potentiellement dangereux Entreposage à température non contrôlée Aliments non-prêts-à-manger (non-PAM) Produits à base de liquides pasteurisés Jus pasteurisé Aliments potentiellement dangereux Remballage/mélange Aliments prêts-à-manger (PAM) Produits récupérés Grignotines et friandises Germes Entreposage à température contrôlée Découpe et emballage de viande non inspectée Jus non pasteurisé Eau/glaceCatégorie de l’installationAbattoirsEmbouteillageTransformation de produits laitiersEntreposage, distribution et remballage des alimentsTransformation de grains et d’oléagineuxTransformation de viandeTransformation alimentaireSecteur de programme Traitement agroalimentaire Transformation et distribution des aliments – 2

fr-t-en:
Ce tableau contient des données sur les installations de transformation des aliments dans la province.

  Ce tableau, créé par la Direction de la salubrité et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture, contient des données sur les installations de transformation des aliments dans la province. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ Adresse du site (adresse_site) : adresse de l'installation Numéro de l'installation Numéro de l'installation (numéro_installation) : numéro attribué à l'installation Nom de l'installation (nom_installation) : nom enregistré de l'installation Type d'installation (type d'installation) : les permis des installations sont délivrés en fonction du type de produit concerné. Catégorie de l'installation : les différentes catégories de permis comprennent les suivantes : Transformation alimentaire — Les installations titulaires d'un permis dans cette catégorie comprennent les installations d'alimentation qui produisent des aliments transformés, par exemple, des condiments, des bonbons, des grignotines et d'autres aliments préparés. Entreposage, distribution et remballage des aliments — Les installations titulaires d'un permis dans cette catégorie comprennent les installations qui entreposent et distribuent des produits alimentaires et qui peuvent effectuer le remballage de base, par exemple, des produits secs en vrac en petits emballages de vente au détail. Transformation de viande — Les installations titulaires d'un permis dans cette catégorie comprennent des installations qui fabriquent divers produits de viande qui vont des coupes de viande crue aux produits comme la saucisse et la viande séchée de type jerky. Les installations qui produisent du poisson fumé entrent aussi dans cette catégorie. Le permis de ces installations leur permet seulement de vendre leurs produits au Manitoba. Installation d'embouteillage — Les installations titulaires d'un permis dans cette catégorie comprennent les usines d'embouteillage d'eau, les fabricants de boissons gazeuses, les brasseries, les vineries, les distilleries, les fabricants de jus, les fabricants de glace et d'autres installations similaires. Transformation de grains et d'oléagineux — Les installations titulaires d'un permis dans cette catégorie comprennent les installations de nettoyage et d'emballage des grains et des céréales, les minoteries, les transformateurs d'huile, etc. Abattoir — Les installations titulaires d'un permis dans cette catégorie sont les abattoirs qui transforment le bétail en viande sous la surveillance d'un inspecteur public afin de produire de la viande pour vente dans la province. Transformation de produits laitiers — Les installations titulaires d'un permis dans cette catégorie transforment des produits laitiers, par exemple, du fromage au lait cru. Secteur de programme (secteur_programme) : secteur de programme Zone de travail (zone_travail) : zone de travail Communauté (communauté) : communauté où se trouve l'installation Surface (superficie) : superficie de la ville où se trouve l'installation Zone (zone) : zone de la ville où se trouve l'installation Région (région) : nom de la région de la ville où se trouve l'installation Dénomination sociale (dénomination_sociale) : dénomination de the install Lot (lot) : lot où se trouve l'installation Bloc (bloc) : bloc où se trouve l'installation Parcelle (parcelle) : parcelle où se trouve l'installation Quadrant (quadrant) : quadrant où se trouve l'installation Section (section) : section où se trouve l'installation Canton (canton) : canton où se trouve l'installation Méridien (méridien) : méridien où se trouve l'installation Numéro de l'unité du site (numéro_unité_site) : numéro de l'unité où se trouve l'installation Numéro d'immeuble du site (numéro_immeu_site)) : numéro d'immeuble de l'installation Ville du site (ville_site) : ville où se trouve l'installation Province du site (province_site) : province où se trouve l'installation Pays du site (pays_site) : pays où se trouve l'installation Code postal du site (code_postal_site) : code postal de l'installation Latitude (latitude) : coordonnées nord-sud de l'installation Longitude (longitude) : coordonnées est-ouest de l'installation Espèces récoltées (espèces_récoltées) : espèces transformées dans chaque abattoir Type d'installation Boissons alcoolisées et boissons gazeuses laitiers Produits à base de lait pasteurisé Produits fermentés mouture/Graines pressurées/torrefaction/nettoyage Aliments qui ne sont pas potentiellement dangereux Entreposage à température non contrôlée Aliments non-prêts-à-manger (Non-PAM) Produits à base de liquides pasteurisés Jus pasteurisé Aliments potentiellement dangereux Remballage/Mélange Aliments prêts-à-manger (PAM) Produits récupérés Grignotines et friandises Germes Entreposage à température contrôlée Découpe et emballage de viande non inspectée Jus non pasteurisé Eau/glacecatégorie de l'InstallationAbattoirsembouteillageTransformation de produits LaitiersEntreposage, distribution et remballage des alimentsTransformation de grains et d'OléagineuxTransformation de viandeTransformation alimentaireSector de programme Traitement agroalimentaire Transformation et distribution des aliments — 2

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: agriculture

title: Abattoirs et installations de transformation


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
Nova Scotia government
NS government

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale
gouvernement de la NE

notes: Table 19 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of Nova Scotia. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 19 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 19

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 19


en:
government finance
national accounts
government accounts
public debt
domestic debt

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
dette publique
dette intérieure

notes: Table 14 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents interest-bearing debt in millions of dollars and as a percentage held by non-residents. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 14 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente la dette portant intérêt en millions de dollars et en pourcentage détenu par des non-résidents. Les données sont de 1961 à 2010.

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 14

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 14


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to water and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Number of regionally and municipally owned potable water assets for all provinces and territories. Values are presented for 2016.

fr: Nombre d'actifs relatifs à l'eau potable de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées pour 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of publicly owned potable water assets, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs à l’eau potable de propriété publique, Infrastructure Canada


en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by weekly wage distributions, National Occupational Classification (NOC), type of work and sex, last 5 months.<br>

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires hebdomadaires, la Classification nationale des professions (CNP), le genre de travail et le sexe, 5 derniers mois.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: labour

title: Weekly wage distributions by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Répartition des salaires hebdomadaires selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques / Data Management Section - Scientific Advice, Information and Support Branch

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en: Groundfish; Shrimp; Multidisciplinary survey; Needler

fr: Poisson de fond; Crevette; Relevé multidisciplinaire; Needler

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/SAISB,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/DAISS,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fisheries and Oceans Canada (DFO) conducts an annual multidisciplinary scientific survey with a bottom trawl in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence since 1978. Over the years this survey has been conducted on four vessels: the MV Gadus Atlantica (1978-1994), the MV Lady Hammond (1984-1990), the CCGS Alfred Needler (1990-2005) and the CCGS Teleost (2004-2021). It is important to note that the objectives, the methods used and the identification of the species during these surveys have improved over time in response to DFO requests and mandates. The data are therefore not directly comparable between these surveys. The specificities of the missions onboard the CCGS Alfred Needler are described below.

  Objectives:

  1. Assess groundfish and northern shrimp population abundance and condition

  2. Assess environmental conditions

  3. Inventory species biodiversity

  4. Monitor the pelagic ecosystem

  5. Inventory marine mammals populations

  6. Inventory seabirds populations

  7. Collect samples for various research projects

  Survey description

  The survey covers the divisions 4R, 4S, 3Pn and the northern part of division 4T of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO). This survey follows a stratified random sampling design and the fishing gear used on the CCGS Alfred Needler is a URI shrimp trawl (81'/114'). Standard trawling tows last 25 minutes, starting from the time the trawl touched the sea floor. Towing speed is 3 knots.

  Data

  For each fishing tow, the catch is sorted and weighed by taxa; individuals are then counted and biological data are then

  collected on a subsample. For fish, crab and squid, size and weight are gathered by individual and, for some species, sex, gonad maturity, and the weight of certain organs (stomach, liver, gonads) are also evaluated. The soft rays of the anal fin are counted for redfish, and the otoliths are collected for several species such as witch flounder, Atlantic cod, Greenland halibut and Atlantic halibut. A roughly 2-kg shrimp sample is sorted and weighed by species (and by stage of maturity for northern shrimp). The shrimps are measured individually. The other invertebrates are counted (no individual measurements) and photographed.

  The catches per tow for fish taxa are available below. This data is also available via the 'Biodiversity' application on the St. Lawrence Global Observatory (SLGO). For more information please contact the data management team (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca).

fr:
Pêches et Océans Canada (MPO) réalise annuellement un relevé scientifique multidisciplinaire avec un chalut de fond dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent depuis 1978. Au fil des années, ce relevé a été effectué à bord de quatre navires: le NM Gadus Atlantica (1978-1994), le NM Lady Hammond (1984-1990), le NGCC Alfred Needler (1990-2005) et le NGCC Teleost (2004-2021). Il est important de noter que les objectifs, les méthodes employées et l'identification des espèces lors de ces relevés se sont améliorés au fil du temps en fonction des demandes et des mandats du MPO. Les données ne sont donc pas directement comparables entre ces relevés. Les spécificités des missions réalisées à bord du NGCC Alfred Needler sont décrites ci-dessous.

  Objectifs:

  1. Évaluer l'abondance et la condition des populations de poissons de fond et de la crevette

      nordique

  2. Évaluer les conditions environnementales

  3. Inventorier la biodiversité

  4. Monitorer l'écosystème pélagique

  5. Inventorier les mammifères marins

  6. Inventorier les oiseaux marins

  7. Récolter des échantillons pour divers projets de recherche

  Description du relevé

  Le relevé couvre les divisions 4R, 4S, 3Pn et la partie septentrionale de la division 4T de l’Organisation des Pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Ce relevé suit un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié et l'engin de pêche utilisé sur le NGCC Alfred Needler est un chalut à crevette URI (81'/114'). La durée de chalutage pour un trait standard de pêche est de 25 minutes, calculée à partir du contact du chalut avec le fond. La vitesse de chalutage est fixée à 3 nœuds.

  Données

  À chacun des traits de pêche, la capture est triée et pesée par taxon et les individus sont dénombrés et des données

  biologiques sont récoltées sur un sous-échantillon. Pour les poissons, les crabes et les

  encornets, la taille et le poids sont colligés par individu. De plus, pour certaines espèces, le

  sexe, la maturité des gonades et les poids de certains organes (estomac, foie, gonades) sont

  aussi évalués. Les rayons mous de la nageoire anale sont dénombrés pour les sébastes et des otolithes sont récoltés chez plusieurs espèces dont la plie grise, le flétan du Groenland, la morue et le flétan atlantique. Un échantillon d’environ 2 kg de crevettes est trié et pesé par espèce et par stade de maturité pour la crevette nordique. Les crevettes sont mesurées individuellement. Les autres invertébrés sont pesés et dénombrés par taxon (pas de mesure individuelle) et photographiés.

  Les prises par trait pour les taxons de poisson sont disponibles ci-dessous. Ces données sont également disponibles via l'application 'Biodiversité' sur le site de l'Observatoire Global du Saint-Laurent (OGSL). Veuillez contacter l'équipe de la gestion de données pour de plus amples informations (gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Biodiversity application

en: Biodiversity application

fr: Application Biodiversité

resource_type: application

Alfred Needler Data Map

en: Alfred Needler Data Map

fr: Carte des données du Alfred Needler

Alfred Needler Dataset English

en: Alfred Needler Dataset English

fr: Données Alfred Needler Anglais

Data Dictionnary

en: Data Dictionnary

fr: Dictionnaire des données

Alfred Needler Data French

en: Alfred Needler Data French

fr: Données Alfred Needler Français

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Evaluation of groundfish and shrimp annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence (CCGS Alfred Needler 1990 - 2005)

fr: Relevé multidisciplinaire annuel d'évaluation de poissons de fond et de crevettes dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent (NGCC Alfred Needler 1990 - 2005)


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital expenditure projects in excess of $50 million, showing totals for taxpayer-supported and self-supported capital project expenditures, and including projected completion dates, project financing sources, and spending up to September 30, 2012.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des projets de dépenses en capital de plus de 50 millions de dollars en Colombie-Britannique, indiquant le total des dépenses liées aux projets d'investissement financées par les contribuables et autofinancées, y compris les dates d'achèvement prévues, les sources de financement des projets et les dépenses jusqu'au 30 septembre 2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - 2012-13 Capital Projects Greater Than $50 million Tbl 1.14

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Projets d'investissement supérieurs à 50 millions de dollars en 2012-2013 Tableau 1.14


en: Churchill MT - 41 AMT sites

fr: Churchill MT - 41 AMT sites

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
em
gem
geophysics
hudson bay
hydrocarbons
magnetism
magnetotelluric

fr:
baie d'hudson
gem
géophysique
hydrocarbure
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: A magnetotelluric (MT) survey was carried out in the vicinity of Churchill, Manitoba, at the margin of the Hudson Bay basin. The primary goal of this MT survey was to identify potential source or reservoir rocks in the Upper Ordovician section of the Palaeozoic strata.

fr: Un levé magnétotellurique (MT) a été effectué dans les environs de Churchill au Manitoba, à la marge du bassin de la baie d’Hudson. Le but principal de ce levé MT était de déterminer la source potentielle ou les roches réservoir dans le profil de l’Ordovicien supérieur des strates datant du Paléozoïque.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Churchill MT; 41 AMT sites; magnetotelluric

fr: Churchill MT; 41 AMT sites; magnétotellurique


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ordovician Structure Map

en: Ordovician Structure Map

fr-t-en: Carte de la structure de l'Ordovicien


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2021. Tillage and seeding practices used on land seeded or to be seeded.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Pratiques de travail du sol et d'ensemencement utilisées sur les terres ensemencées ou à ensemencer.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Tillage and seeding practices, Census of Agriculture, 2021

fr: Pratiques de travail du sol et d'ensemencement, Recensement de l’agriculture, 2021


en:
Environment
Environmental Audit
Operations
Aviation
Transportation
Aircraft Services

fr:
Environnement
Audit environnemental
Opérations
Aviation
Transport
Services aéronautiques

notes: Beginning in January 2020, this dataset contains reporting on the environmental audits of waste bins and recycling stations at the Ottawa airport hangar and facility for Transport Canada’s Aircraft Services Directorate.

fr: À partir de janvier 2020, cet ensemble de données contient des rapports sur les audits environnementaux des poubelles et des stations de recyclage du hangar et des installations de l'aéroport d'Ottawa pour la Direction générale des services des aéronefs de Transports Canada.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Recycle Stations and Waste Bins Audits

type: int

type: text

en: Recycle Stations and Waste Bins Audits

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Recycle Stations and Waste Bins Audits - Data Dictionary

fr: Vérifications des stations de recyclage et des poubelles - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: transport

title: Recycle Stations and Waste Bins Audits


en: Dubawnt

fr: Dubawnt

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-06-28 and 1975-06-28. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-06-28 et 1975-06-28. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Dubawnt

en: CAGDB - NATGAM - Dubawnt

fr: BDGAC - NATGAM - Dubawnt


en:
Canada Revenue Agency
CRA
reported tax liabilities
paid on time

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
obligations fiscales déclarées
payées à temps

notes: This indicator measures on-time payment compliance.

fr: Cet indicateur mesure les obligations fiscales déclarées qui sont payées à temps.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 3: Percentage of reported tax liabilities paid on time

fr: Indicateur no 3 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage des obligations fiscales déclarées qui sont payées à temps

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 3: Percentage of reported tax liabilities paid on time

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 3 : Pourcentage des obligations fiscales déclarées qui sont payées à temps


en: Table 34100048; Formerly CANSIM Table 029-0038

fr: Tableau 34100048; Anciennement Table CANSIM 029-0038

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
machinery and equipment
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures on construction by type of asset for provinces and territories from 1992 to 1997. (Terminated)

fr: Dépenses d'immobilisations en machines et matériel, selon le type d'actif, par province et territoire, de 1992 à 1997. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures on machinery and equipment, by type of asset and geography

fr: Dépenses d'immobilisations en machines et matériel, selon le type d'actif et la géographie


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

en:
Fiscal Indicators
Net debt
Gross Domestic Product
GDP

fr-t-en:
Indicateurs fiscaux
Dette nette
Produit intérieur brut
PIB

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Net debt as a percent of Gross Domestic Product 1994-95 to 2022-23

fr-t-en: Dette nette en pourcentage du produit intérieur brut 1994-1995 à 2023

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Fiscal Indicator: Net Debt as % of GDP

en: Fiscal Indicator: Net Debt as % of GDP

fr-t-en: Indicateur budgétaire : Dette nette en % du PIB

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Net Debt as a % of GDP

en: Net Debt as a % of GDP

fr-t-en: Dette nette en % du PIB


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Brokenhead 4

en: Cadastral Information for Brokenhead 4

fr: Information cadastrale pour Brokenhead No 4


en: Central Votes; Standard Object; Strategic Outcome and Program; Available Authorities; Statutory Forecasts; Transfers

fr: Crédits centraux; budgétaires par article courant de dépense; résultat stratégique et programme; Prévisions législatives; Transferts

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits. Le budget supplémentaire des dépenses es t publié au cours de l'exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organis ations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l'année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Allocations from Treasury Board Central Votes

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

name: Estimates by Strategic Outcome and Program

fr: Dépenses par résultat stratégique et programme

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Transfers between Organizations

en: Transfers between Organizations

fr: Transferts entre organisations

Supplementary Estimates (B), 2016–17

en: Supplementary Estimates (B), 2016–17

fr: Budget supplémentaire des dépenses (B) 2016-2017

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (B) 2016-17

en: Supplementary Estimates (B) 2016-17


en:
y.t.
power lines
transmission lines
yukon territory
telephone lines
pipeline
yukon
utility lines
geoyukon
order in council
commissioner's order
regulation
o.i.c.
Government information

fr-t-en:
y.t.
lignes électriques
lignes de transmission
territoire du yukon
lignes téléphoniques
gazoduc
yukon
lignes de services publics
géoyukon
décret en conseil
ordre du commissaire
règlement
o.i.c.
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: 1:250,000 NTDB Utility Features Line Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Gamme de fonctionnalités utilitaires NTDB 1:250 000 distribuée depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Utilities Line - 250k

en: Utilities Line - 250k

fr-t-en: Ligne de services publics - 250 km

subject: society_and_culture

title: Utilities Line - 250k


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: Conservation Authority Administrative Areas are lands under the jurisdiction of a Conservation Authority. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Les secteurs administratifs de l'Office de protection de la nature sont des terres relevant de la competence de cette derniere. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Conservation authority administrative area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone administrative de l'autorité de protection de la nature (extraite de geohub)

name: Access to Conservation Authority Admin Area

fr-t-en: Accès à la zone administrative de l'Office de protection de la nature

name: Accéder à la page Secteurs administratifs de l'Office de protection de la nature

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Secteurs administratifs de l’Office de protection de la nature


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
expenditure
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
dépense
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - Municipalités - 2006


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
montreal
Land use
Municipal Property Plan

fr:
Montréal
Occupation du sol
Plan des propriétés municipales

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: 1 general index map and 22 volumes of plans and technical sheets, including 1984 plates. These documents describe the properties belonging to the city of Montreal and all the transactions and modifications that affected these lots, mostly in the 20th century (streets, alleys, passages, parks, arenas, etc.). This set is also called Property Register or Public Domain Register or Property Volumes or Property Book. It contains plans and technical data sheets.

fr: 1 carte index générale et 22 volumes de plans et de fiches techniques, regroupant 1984 planches. Ces documents décrivent les propriétés appartenant à la ville de Montréal et toutes les transactions et les modifications ayant affecté ces lots, majoritairement au 20e siècle (rues, ruelles, passages, parcs, arénas, etc.). Cet ensemble est aussi appelé Registre des propriétés ou Registre de domaine public ou Volumes de propriétés ou Livre des propriétés. Il contient des plans et des fiches techniques.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: City of Montreal property registers. 1900-2000.

fr: Registres des propriétés de la Ville de Montréal. 1900-2000.

subject: nature_and_environment

title: Register of plans of properties of the City of Montreal 1900-2000

fr: Registre de plans des propriétés de la Ville de Montréal 1900-2000


en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
other content related to transportation
petroleum products
table
transportation

fr:
autre contenu lié au transport
produits pétroliers
pétrole brut et gaz naturel
tableau
transport
énergie
énergies fossiles

notes: Crude oil and petroleum products movements, by mode of transport including pipelines, marine vessels and associated terminals, by product type, moved from shipping region to receiving region, monthly, not seasonally adjusted.<br>

fr: Mouvements de pétrole brut et de produits pétroliers, par mode de transport, notamment les pipelines, les navires et les terminaux connexes, et par type de produit, de la région d'expédition à la région de réception, mensuel, données non désaisonnalisées.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Crude oil and petroleum products movements, by mode of transport and by product type, monthly

fr: Mouvements de pétrole brut et de produits pétroliers, par mode de transport et type de produit, mensuel


en: Table 13100345; Formerly CANSIM Table 115-0003

fr: Tableau 13100345; Anciennement Table CANSIM 115-0003

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: Adults with disabilities, by type, age group and sex, occasional.

fr: Adultes avec incapacité, selon le type, le groupe d'âge et le sexe, données occasionnelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Adults with disabilities

en: Adults with disabilities

fr: Adultes avec incapacité


en: Timmins 2D - Kettle Lake HiRes 2

fr: Timmins 2D - Kettle Lake HiRes 2

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
discover abitibi
earth sciences
geophysics
reflection
seismic
timmins

fr:
2d
discover abitibi
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion
timmins

notes: Nine lines of two-dimensional (2D) reflection seismic surveying using Vibroseis vehicles as sources were acquired in the Timmins–Kirkland Lake area of Northern Ontario in mid 2004. The survey was designed to expand the seismic testing westward to Timmins to develop reflection images under the surveyed lines across major structures,stratigraphy and lithology of special interest to economic mineralization.

fr: Neufs lignes de levés de sismique réflexion bidimensionnelle (2D) utilisant des véhicules vibrosismiques comme source d’énergie ont été obtenues dans la région de Timmins–Kirkland Lake dans le nord de l’Ontario au milieu des années 2004. Le levé a été conçu en vue d’augmenter l’étendue des essais sismiques vers l’ouest jusqu’à Timmins, pour produire des images par réflexion sous les lignes de levé recoupant les principales structures, la stratigraphie ainsi que les lithologies présentant un intérêt particulier pour des minéralisations à valeur commerciale.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Timmins 2D; Kettle Lake HiRes 2; 2D seismic reflection

fr: Timmins 2D; Kettle Lake HiRes 2; 2-D sismique réflexion


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia revenue sources and material assumptions, including taxation, natural resource sales, transfers and royalties, health and social transfers, federal contributions, direct service delivery agency revenue, and Crown corporation net income; with budget estimates for 2013-14, and planned revenue for 2014-15 and 2015-16, and with sensitivities potentially affecting 2013-14 estimates

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des sources de revenus et des hypothèses importantes de la Colombie-Britannique, y compris la fiscalité, les ventes de ressources naturelles, les transferts et les redevances, les transferts en matière de santé et les transferts sociaux, les contributions fédérales, les recettes des agences de prestation directe de services et le bénéfice net des sociétés d'État ; avec des estimations budgétaires pour 2013-2014 et des recettes prévues pour 2014-2015 et 2015-2016, et des sensibilités pouvant affecter les estimations de 2013-2014

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Revenue Assumptions Tbl A5

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - Hypothèses relatives aux recettes Tableau A5


en: Table 27100225; Formerly CANSIM Table 358-0078

fr: Tableau 27100225; Anciennement Table CANSIM 358-0078

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, time it takes to develop a new or significantly improved product by type of plant, time range of product development and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, temps nécessaire à la mise au point d'un produit nouveau ou significativement amélioré selon le type d'usine, la fourchette de temps pour développement de produit et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, temps nécessaire à la mise au point d'un produit nouveau ou significativement amélioré


en: Table 20100037; Formerly CANSIM Table 080-0015

fr: Tableau 20100037; Anciennement Table CANSIM 080-0015

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 396 series, with data for years 1991 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-04-23.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (18 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Trade group (22 items: Total; all trade groups;Gasoline stations;Used and recreational motor vehicle and parts dealers;New car dealers ...).

fr: Ce tableau contient 396 seriés, avec des données pour les années 1991 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-04-23.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (18 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe de commerce (22 éléments: L'ensemble des groupes de commerce;Concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion; de plaisance et de pièces;Stations-service;Concessionnaires d'automobiles neuves ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, sales by trade group based on the North American Industry Classification System (NAICS), quarterly, inactive

fr: Commerce de détail, ventes selon le groupe de commerce basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel, inactif


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Access to Information
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

notes:
The *Access to Information Act* provides members of the public and corporations with the legislated right to access federal government records, subject to certain limited and specific exceptions. The Act complements other methods for obtaining government information, and does not limit in any way the access to government information that is normally available to the public upon request.

This statistical report concerns requests made under the *Access to Information Act* during the fiscal year beginning April 1, 2016, and ending March 31, 2017.

fr:
La *Loi sur l’accès à l’information* confère aux membres de la population et aux entreprises le droit légal d’accéder aux dossiers du gouvernement fédéral, sous réserve d’exceptions limitées et précises. La Loi complémente d’autres modalités d’accès à l’information gouvernementale, et elle ne vise à limiter d’aucune façon l’accès à l’information gouvernementale qui serait normalement accessible au public sur demande.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur l’accès à l’information* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2016 et le 31 mars 2017.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2016-2017 Statistical Report

en: 2016-2017 Statistical Report

fr: 2016-2017 Rapport statistique

name: 2016-2017 Statistical Report Table 1.1 Number of Requests

en: 2016-2017 Statistical Report Table 1.1 Number of Requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 1.1 Nombre de demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 1.2 Sources of Requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 1.2 Source des demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 1.3 Informal Requests

en: 2016-2017 Statistical Report Table 1.3 Informal Requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 1.3 Demandes informelles

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2016-2017 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2016-2017 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents divulgués

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et communiquées

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et communiquées en fonction de l’ampleur des demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2016-2017 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2016-2017 Statistical Report Table 3.1 Reasons for extensions and disposition of requests

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 3.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 3.2 Length of extensions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 3.2 Durée des prorogations

name: 2016-2017 Statistical Report Table 4 Fees

en: 2016-2017 Statistical Report Table 4 Fees

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 4 Frais

name: 2016-2017 Statistical Report Table 5.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 5.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 5.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 5.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales

name: 2016-2017 Statistical Report Table 5.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 5.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 6.1 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Legal Services

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 6.1 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès des services juridiques

name: 2016-2017 Statistical Report Table 6.2 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Privy Council Office

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 6.2 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès du Bureau du Conseil privé

name: 2016-2017 Statistical Report Table 7 Complaints and Investigations

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 7 Plaintes et enquêtes

name: 2016-2017 Statistical Report Table 8 Court Action

en: 2016-2017 Statistical Report Table 8 Court Action

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 8 Recours judiciaire

name: 2016-2017 Statistical Report Table 9.1 Costs

en: 2016-2017 Statistical Report Table 9.1 Costs

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 9.1 Coûts

name: 2016-2017 Statistical Report Table 9.2 Human Resources

en: 2016-2017 Statistical Report Table 9.2 Human Resources

fr: 2016-2017 Rapport statistique Tableau 9.2 Ressources humaines

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Access to Information Act 2016-2017

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2016-2017


en:
open data inventory
Directive on Open Government

fr:
Inventaire des données ouvertes
Directive sur le gouvernement ouvert

notes:
Building a comprehensive data inventory as required by section 6.3 of the Directive on Open Government:

“Establishing and maintaining comprehensive inventories of data and information resources of business value held by the department to determine their eligibility and priority, and to plan for their effective release.”

Creating a data inventory is among the first steps in identifying federal data that is eligible for release.  Departmental data inventories has been published on the Open Government portal, Open.Canada.ca, so that Canadians can see what federal data is collected and have the opportunity to indicate what data is of most interest to them, helping departments to prioritize data releases based on both external demand and internal capacity.

The objective of the inventory is to provide a landscape of all federal data. While it is recognized that not all data is eligible for release due to the nature of the content, departments are responsible for identifying and including all datasets of business values as part of the inventory exercise with the exception of datasets whose title contains information that should not be released to be released to the public due to security or privacy concerns.  These titles have been excluded from the inventory.

Departments were provided with an open data inventory template with standardized elements to populate, and upload in the metadata catalogue, the Open Government Registry. These elements are described in the data dictionary file.

Departments are responsible for maintaining up-to-date data inventories that reflect significant additions to their data holdings.

For purposes of this open data inventory exercise, a dataset is defined as:
“An organized collection of data used to carry out the business of a department or agency, that can be understood alone or in conjunction with other datasets”.

***Please note that the Open Data Inventory is no longer being maintained by Government of Canada organizations and is therefore not being updated. However, we will continue to provide access to the dataset for review and analysis***.

fr:
La constitution de l’inventaire complet, tel qu’exigé par la section 6.3 de la Directive sur le gouvernement ouvert :

« Créer et tenir à jour un inventaire complet de données et des ressources documentaires à valeur opérationnelle détenues par le ministère en vue de déterminer leur admissibilité, leur ordre de priorité et la planification efficace de leur communication. »

La création d’un inventaire des données est l’une des premières étapes à suivre pour déterminer quelles données fédérales peuvent être communiquées. Les inventaires de données des ministères ont été publiés dans le Portail du gouvernement ouvert, ouvert.canada.ca, afin que les Canadiens et les Canadiennes voient quelles données sont recueillies par le gouvernement fédéral et qu’ils puissent indiquer quelles données les intéressent le plus, aidant de ce fait les ministères à établir l’ordre de priorité de la communication à la fois en fonction de la demande externe et de la capacité interne.

L’inventaire vise à donner une vue d’ensemble de toutes les données fédérales. Bien qu’on sache qu’étant donné leur contenu, il n’est pas possible de communiquer toutes les données, il incombe aux ministères d’identifieret d’inclure dans l’inventaire tous les jeux de données ayant une valeur opérationnelle, à l’exception des jeux dont le titre renferme de l’information qui ne peut pas être communiquée au public pour des raisons de sécurité ou de protection de la vie privée. Ces titres ont été exclus de l’inventaire.

Il incombe aux ministères de tenir leur inventaire à jour de manière à ce qu’il reflète les ajouts importants à leurs fonds de données.

Aux fins du présent inventaire, un jeu de données est défini comme suit :
« Jeu organisé de données dont on se sert pour exécuter les activités d’un ministère ou d’un organisme, qui peut être autonome ou être lié à d’autres jeux ».

***Veuillez noter que l'inventaire des données ouvertes n'est plus maintenu par les organisations du gouvernement du Canada et n'est donc plus mis à jour. Cependant, nous continuerons à fournir l'accès à l'ensemble des données pour examen et analyse.***

en: Chief Information Officer Branch

fr: Direction du dirigeant principal de l'information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Open Data Inventory

en: Open Data Inventory

fr: Répertoire des données ouvertes

title: table view

title_fr: vue de tableau

fr: Répertoire de données ouvertes

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

subject: information_and_communications

title: Open Data Inventory


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Degree, Certificate or Diploma (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut grade, certificat ou diplôme (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
provinces
territories
Canada Revenue Agency
CCB
benefits
recipients

fr:
provinces
territoires
Agence du revenu du Canada
ACE
prestations
bénéficiaires

notes: The Canada child benefit (CCB) statistics presents data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2016–2017 benefit year which covers the period from July 2016 to June 2017.  The reports contain three tables providing data by province or territory, family net income, marital status, and number of children.

fr: Les statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) présentent des données recueillies et traitées par l’ l’Agence du revenu du Canada (ARC) sur l’ensemble des bénéficiaires particuliers pour l’année de prestations 2016-2017, ce qui couvre la période de juillet 2016 à juin 2017.  Les rapports contiennent trois tableaux fournissant des données par province ou territoire, le revenu net familial, état civil, et nombre d’enfants à charge.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Table 01: CCB by net family income

en: Table 01: CCB by net family income

fr: Tableau 01 : ACE selon le revenu familial net

Table 02: CCB by marital status

en: Table 02: CCB by marital status

fr: Tableau 02 : ACE selon l’état civil

name: Table 03: CCB by number of dependent children

fr: Tableau 03 : ACE selon le nombre d’enfants à charge

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Canada Child Benefit Statistics - 2016-2017 Benefit Year

fr: Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants – année de prestation 2016-2017


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister Transportation expenditure finance infrastructure payment purchasing

fr-t-en:
Ministre
Transport
dépense
la finance
infrastructure
paiement
achetant

notes: A list of all Ministry of Transportation and Infrastructure purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère des Transports et de l'Infrastructure au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Transportation and Infrastructure - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère des Transports et de l'Infrastructure - FYE11