en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
canals
locks
marine safety
navigation
ships
vessels
water transport
water transport industry
waterways

fr:
canal
embarcation
industrie du transport maritime
navigation
navire
sécurité nautique
transport maritime
voie navigable
écluse

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows three condensed maps of waterways known to be navigable as of the late 1950s, or those which had been used for navigation in the past. However, the map does not proport to show all the waterways upon which navigation was possible. The map entitled Existing Canals shows all the canals in operation as of the late 1950s. Their evolution is shown on the inset diagram entitled Development of Canadian Canals which gives the dates of construction and operation depths of canals. Several small maps featuring the Trent Canal System, St. Peter's Canal and the Welland Canal are also included on this plate. The St. Lawrence Seaway map shows the state of the St. Lawrence River, including the old canal system, dykes, locks and dams, prior to the construction of the Seaway, which began in 1954. Areas of land that were to be flooded are indicated along with railways and highways which were to be relocated because of the flooding. Construction of the St. Lawrence Seaway concluded in 1959.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de trois cartes condensées, montrant les cours d’eau navigables à la fin des années 1950, ou qui l’étaient auparavant. Néanmoins, la carte n’indique pas forcément tous les cours d’eau navigables. La carte intitulée « Canaux actuels » représente tous les canaux en exploitation à la fin des années 1950. Leur essor est indiqué dans le diagramme intitulé « Expansion des canaux du Canada » qui fournit les dates de construction et la profondeur d’exploitation des canaux. Plusieurs petites cartes indiquant le réseau de canaux de Trent, du canal de St-Pierre et le canal Welland sont également comprises sur cette planche. La carte de la Voie maritime du Saint-Laurent traite de l’état actuel du Saint-Laurent, y compris l’ancien réseau de canaux, les digues, les écluses et les barrages, avant la construction de la voie maritime entamée en 1954. Les étendues qu’il fallait inonder sont indiquées ainsi que les voies ferrées et les routes qui devaient être déplacées en raison de ces inondations. La construction de la Voie maritime du Saint-Laurent s’est terminée en 1959.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Navigable Waterways

en: Navigable Waterways

fr: Eaux navigables


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: employment by occupation industry or sector

fr: compte satellite des ressources naturelles

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on employment in the natural resources sector by type of worker. This includes full-time employment and part-time employment by sub-sector and province or territory. Variables of interest include number of jobs, hours worked, wages and salaries as well as average hourly wage.

fr: Données sur l'emploi dans le secteur des ressources naturelles selon le type de travailleur. Ceci inclut les emplois à temps plein et à temps partiel par sous-secteur et par province ou territoire. Les variables les plus importantes comprennent, le nombre d'emplois, les heures travaillées, les salaires et traitements ainsi que les salaires horaires moyens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employment in the natural resources sector by type of worker

fr: Les emplois dans le secteur des ressources naturelles par type de travailleur

type: dataset


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Sevogle, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Sevogle, Nouveau-Brunswick


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kloklowuck 7

en: Cadastral Information for Kloklowuck 7

fr: Information cadastrale pour Kloklowuck No 7


en: Table 16100091; Formerly CANSIM Table 303-0019

fr: Tableau 16100091; Anciennement Table CANSIM 303-0019

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 4 series, with data for years 1946 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of beverage (4 items: Beer production; Production of distilleries alcohol (ethyl);Bottled spirits; Stocks of liquor in distilleries and bond warehouse).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1946 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de boissons (4 éléments : Production de bière; Production d'alcool (éthylique) des distilleries; Boissons alcooliques mises en bouteilles; Stocks, distilleries et entrepôts de douane).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Production, bottling or stocks of beverages

fr: Production, mise en bouteilles ou stocks de boissons


en:
province
Ontario
Québec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
North West Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency

fr:
province
Ontario
Québec
Terre-Neuve
Nouvelle-Écosse
Ile du Prince Edouard
Nouveau Brunswick
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britanique
Yukon
Territoire du Nord-Ouest
Nunavut
Agence du revenu du Canada

notes:
Individual Tax Statistics by Area (ITSA) present personal income tax data based on geographic area. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. The tables provide income and taxation statistics by specific geographic area, tax status classification, total income class, source of income class, and sex.
The ITSA data publication for the 2010 tax year is comprised of six tables (two tables have been removed to reduce duplication of information) compiled from the Income Tax and Benefit Returns processed for the 2010 tax year. The dollar amount fields contain the most recent tax year assessment or reassessment information of all 2010 tax returns assessed up to June 19, 2012.
ITSA data for prior tax years has been published under the name “Locality code statistics” on the Canada Revenue Agency (CRA) website.  Please consult the CRA website for an explanation of other changes that have been incorporated to the new tables.

fr:
Statistiques fiscales individuelles par zone géographique (ITSA) présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction d'une zone géographique. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition par zone géographique, par classification du statut fiscal, du revenu total et de la source de revenu, ainsi que par sexe.
La publication des données d’ITSA pour l’année d'imposition 2010 est composée de six tableaux (deux tableaux ont été supprimés afin d'éviter le dédoublement de renseignements) contenant des données compilées à partir des déclarations de revenus et de prestations traitées pour l’année d'imposition 2010. Les montants indiqués dans les champs reflètent la cotisation ou la nouvelle cotisation établie pour l'année d'imposition la plus récente, pour les déclarations d'impôt de 2010 traitées en date du 19 juin 2012.
Les données d’ITSA pour les années d’imposition antérieures ont été publiées sous le titre «données infra-provinciales »  sur le site Web de l'Agence du revenu du Canada.  Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des autres modifications effectuées aux nouveaux tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Year 2010 all returns filed

en: Year 2010 all returns filed

fr: Année 2010 toutes les déclarations soumises

Year 2010 all returns – males

en: Year 2010 all returns – males

fr: Année 2010 toutes les déclarations – hommes

Year 2010 all returns – females

en: Year 2010 all returns – females

fr: Année 2010 toutes les déclarations – femmes

name: Year 2010 all returns - by source of income

fr: Année 2010 toutes les déclarations - par paliers de revenu

name: Year 2010 taxable returns – by source of Income

fr: Année 2010 déclarations imposables - par paliers de revenu

Year 2010 all returns - by tax paid

en: Year 2010 all returns - by tax paid

fr: Année 2010 toutes les déclarations - par impôt payé

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2010)

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région (SIPR) (année d’imposition 2010)


collection: publication

frequency: unknown

en:
Herpes
zoster
acute
viral
infection
reactivation
varicella-zoster virus
VZV
LZV
live
attenuated
vaccine
zoster
Canada
subunit
recombinant zoster vaccine
RZV
Shingrix
Canada
2017
zoster vaccine
immunogenicity
live
subunit vaccines

fr:
Zona
infection
virale
aiguë
réactivation
virus varicelle-zona
VVZ
VVVCZ
vaccin
virus
vivant
atténué
offert
Canada
nombreuses
nouveau vaccin
recombinant
sous-unitaire
VRZ
Shingrix
Canada
2017
immunogénicité

notes: Herpes zoster is an acute viral infection caused by reactivation of varicella-zoster virus (VZV). LZV, a live, attenuated vaccine for zoster has been available in Canada for many years. A new subunit recombinant zoster vaccine (RZV) named Shingrix was approved in Canada in October 2017. This zoster vaccine immunogenicity review was done to have a comprehensive understanding of the immunogenicity of both live and subunit vaccines.

fr: Le zona est une infection virale aiguë causée par la réactivation du virus varicelle-zona (VVZ). Le VVVCZ, un vaccin à virus vivant (atténué) contre le zona, est offert au Canada depuis de nombreuses années. Un nouveau vaccin recombinant (sous-unitaire) contre le zona (VRZ) nommé Shingrix a été approuvé au Canada en octobre 2017. La présente revue de l’immunogénicité des vaccins contre le zona a pour but d’acquérir une compréhension approfondie de l’immunogénicité des vaccins à virus vivant et des vaccins sous-unitaires.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Literature Review on the Immunogenicity of Herpes Zoster Vaccines

fr: Revue de la littérature sur l’immunogénicité des vaccins contre le zona

resource_type: website

subject: health_and_safety

type: info


en:
COVID-19
HUMA
ESDC
Minister Hussen
committee binder
Minister of Families
Children and Social Development

fr:
COVID-19
HUMA
EDSC
Ministre Hussen
documents de breffage pour comité
Ministre de la famille
des enfants et du développement social

notes: Honourable Ahmed Hussen, Minister of Families, Children and Social Development, at an appearance before the House of Commons, Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) – Main Estimates and Supplementary Estimates B - Ottawa, Ontario, November 4, 2020

fr: Ministre de la famille, des enfants et du développement social, Ahmed Hussen devant le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes – Budget principal des dépenses et le budget supplémentaire des dépenses (B) - Ottawa (Ontario), le 4 novembre 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee binder: Minister of Families, Children and Social Development - November 4, 2020

fr: HUMA documents de breffage pour comité : Ministre de la famille, des enfants et du Développement social - Le 4 novembre 2020

subject: government_and_politics


notes: Employee fatality, Canadian National Railway Company, Yard assignment YPC011-06, Mile 1.9, Montreal Subdivision, Montréal, Quebec, 06 January 2021

fr: Mort d’un employé, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de manœuvre YPC011-06, Point milliaire 1,9, subdivision de Montréal, Montréal (Québec), 6 janvier 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21D0001

en: Investigation report R21D0001

fr: Rapport d’enquête R21D0001

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21D0001

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21D0001


en: Table 13100772; Formerly CANSIM Table 105-2020

fr: Tableau 13100772; Anciennement Table CANSIM 105-2020

fr: Tableau

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

notes: Mean of percentage of total energy intake from foods, by dietary age-sex reference intake group, for 2015 only.

fr: Moyenne du pourcentage de l'apport énergétique total provenant des aliments, selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de références, pour 2015 seulement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Total energy intake from foods, by dietary reference intake age-sex group, household population aged 1 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS) - Nutrition, Canada and provinces

fr: Apport énergétique total provenant des aliments, selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de référence, population à domicile d'un an et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) - Nutrition, Canada et provinces


en:
opioid
opioid overdose crisis
opioid overdose epidemic
measuring the impact
life expectancy
at
birth

fr:
opioïdes
crise de
surdose
d'opioïdes
épidémie
de
surdose d'opioïdes
mesure de l'impact
espérance de vie
à la naissance

notes: Canada continues to experience a serious opioid overdose crisis. Across the country, it is having devastating effects on families and communities. The impact of the crisis on the Canadian population can be measured in different ways.

fr: Le Canada continue d'être aux prises avec une grave crise de surdose d'opioïdes. Partout au pays, elle a des effets dévastateurs sur les familles et les collectivités. L'impact de la crise sur la population canadienne peut être mesuré de différentes façons.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Measuring the impact of the opioid overdose epidemic on life expectancy at birth in Canada

fr: Mesurer l'impact de l'épidémie de surdose d'opioïdes au Canada sur l’espérance de vie à la naissance

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
chloramines in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chloramines dans l'eau potable

notes: This guideline technical document focuses on the health effects related to exposure to chloramines in drinking water supplies, also taking into consideration taste and odour concerns. It does not review the benefits or the processes of chloramination; nor does it assess the health risks related to exposure to by-products formed as a result of the chloramination process.

fr: Le présent document technique met l'accent sur les effets sur la santé liés à l'exposition aux chloramines dans les approvisionnements en eau potable, en tenant également compte des préoccupations relatives au goût et à l'odeur. Il n'examine pas les avantages ni les procédés de chloramination et n'évalue pas non plus les risques pour la santé liés à l'exposition aux sous-produits résultant du procédé de chloration.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chloramines

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – chloramines

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download MrSID file through FTP

en: Download MrSID file through FTP

fr: Téléchargez le fichier MrSID via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2012 for Chisasibi

en: Orthophotography 2012 for Chisasibi

fr: Orthophotographie 2012 de Chisasibi


en:
products
full list
list of articles on products
It's Your Health bulletin

fr:
Produits
liste complète
liste des articles sur les produits
bulleting Votre santé et vous

notes: List of articles on products found in the It's Your Health bulletin, a series of topical and brief publications produced by Health Canada and the Public Health Agency of Canada for the public, media and special interest groups

fr: Liste des articles sur les produits trouvés dans le bulletin Votre santé et vous, une série de publications d'actualité produite par Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada pour le public, les médias et les groupes d'intérêts spéciaux.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Products - The full list

en: Products - The full list

fr: Produits - La liste complète

subject: health_and_safety

title: Products - The full list


en:
food safety
chemistry
children
infant
chemical residues

fr:
enfants
bébés
chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques

notes:
The main objective of the 2017 CFP was to collect data and assess the compliance of infant foods to Canadian standards for residues of pesticides and metals. Previous years have analyzed pesticides, metals, veterinary drug residues, aflatoxins and environmental contaminants.

In the 2017 CFP, a total of 534 samples of infant and toddler foods were purchased in the Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec areas between April 1, 2017 and March 31, 2018. These samples included infant cereal, fruit and vegetable purees, infant and toddler grain-based snacks and juices. All samples were analyzed for pesticide residues and only juice samples were tested for metals.

fr:
Le principal objectif du PAE 2017 était de recueillir des données et d'évaluer la conformité des aliments pour nourrissons aux normes canadiennes applicables aux résidus de pesticides et de métaux. Au cours des années précédentes, des analyses de dépistage des pesticides, des métaux, des résidus de médicaments vétérinaires, d'aflatoxines et de contaminants environnementaux ont été effectuées.

Dans le cadre du PAE 2017, un total de 534 échantillons d'aliments pour nourrissons et jeunes enfants achetés dans les régions d'Ottawa (Ontario) et de Gatineau (Québec) ont été prélevés entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2018. Ces échantillons incluaient des échantillons de céréales pour nourrissons, de purées de fruits et de légumes, de goûters pour nourrissons et pour jeunes enfants à base de grains, et de jus. Tous les échantillons ont été soumis à une analyse de dépistage des pesticides, et seuls les échantillons de jus ont été soumis à une analyse de dépistage des métaux.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Children's Food Project - 2017 Data

en: Children's Food Project - 2017 Data

fr: Projet sur les aliments destinés aux enfants – Données 2017

url_type: upload

validation_status: failure

subject: information_and_communications

title: Children's Food Project -2017 Data

en: Children's Food Project -2017 Data


audience: general_public government scientists

en:
Substance use disorder
technology-based assessments
impulsivity
risk-taking
offenders
CSC

fr: Trouble lié à l'utilisation d'une substance

notes: This pilot study supports the feasibility and utility of using technology-based assessments of impulsive behaviour and risky decision-making in a sample of adult offenders recruited from two Canadian federal correctional institutions. Please note that this report is a one page summary. If you wish to have a copy of the full report, please send a request comment via the Open Government Portal or email the OG team: opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

fr: Cette étude pilote appuie la faisabilité et l’utilité de la collecte d’évaluations technologiques du comportement impulsif et de la prise de décisions risquées dans un échantillon de délinquants adultes recrutés dans deux établissements correctionnels fédéraux canadiens. Veuillez noter que le rapport suivant est un résumé d'une page. Si vous souhaitez obtenir une copie du rapport complet, veuillez écrire un commentaire dans le portail ou envoyer un courrier à notre équipe :  opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: High-resolution Characterization of Impulsivity and Risk Sensitivity Deficits in Canadian Adult Federal Offenders

fr: Caractérisation à haute résolution de l’impulsivité et des déficits de sensibilité au risque chez les délinquants canadiens adultes sous responsabilité fédérale

subject: law


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
total-coliforms in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
coliformes totaux dans l'eau potable

notes: Health Canada completed its review on the usefulness of total coliforms as part of a source-to-tap approach to producing microbiologically acceptable drinking water. This guideline technical document reviews and assesses available literature on the uses of total coliforms in drinking water quality management, including as indicators of groundwater vulnerability, the adequacy of disinfection, and changes in distribution system water quality.

fr: Santé Canada a terminé son évaluation de l'utilité des coliformes totaux dans le cadre d'une approche de la source au robinet destinée à produire une eau potable de qualité microbiologique acceptable. Le présent document technique examine et évalue les publications disponibles sur l'usage des coliformes totaux dans la gestion de la qualité de l'eau potable, notamment comme indicateurs de la vulnérabilité des eaux souterraines, du caractère adéquat de la désinfection ainsi que des changements de la qualité de l'eau dans un réseau de distribution.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian drinking water quality: Guideline technical document – Total coliforms

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique – Les coliformes totaux

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
WHITECOURT
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. For this digital data release, a land use and land cover classification dataset was derived from 2006 Landsat multispectral imagery for the PBR pilot area. The classification contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland, 9 - agriculture areas, 10 - coniferous forest, 11 - broadleaf forest, and 12 - mixed forest. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2006 pour la zone pilote PBR. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies, 9 - zones agricoles, 10 - forêts de conifères, 11 - forêts de feuillus et 12 - forêts mixtes. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2006 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2006 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2006 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en: CESI; environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; nitrogen oxides; facilities

fr:
Développement durable
Données géographiques
Pollution atmosphérique
Environnement

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
"The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
"Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: WMS

name: Respirable particulate matter emissions by facility, Canada – WMS

fr: Émissions de particules inhalables par installation, Canada – WMS

format: ESRI REST

name: Respirable particulate matter emissions by facility, Canada – REST

fr: Émissions de particules inhalables par installation, Canada – REST

name: Respirable particulate matter emissions by facility, Canada – English (2.93 MB)

fr: Émissions de particules inhalables par installation, Canada – Anglais (2,93 mo)

name: Respirable particulate matter emissions by facility, Canada – French (2.96 MB)

fr: Émissions de particules inhalables par installation, Canada – Français (2,96 Mo)

format: KMZ

name: Respirable particulate matter emissions by facility, Canada – English (287 kB)

fr: Émissions de particules inhalables par installation, Canada – Anglais (287 ko)

name: Respirable particulate matter emissions by facility, Canada – French (283 kB)

fr: Émissions de particules inhalables par installation, Canada – Français (283 ko)

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

resource_type: application

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


en:
national nutritious food-basket
Canada’s new food-guide

fr:
panier de provisions nutritif national
le nouveau guide alimentaire canadien

notes: We’ve updated the national nutritious food basket to be consistent with Canada’s new food guide. Learn more about this update.

fr: Nous avons mis à jour le panier de provisions nutritif - Canada afin qu’il soit conforme au nouveau Guide alimentaire canadien. Apprenez-en davantage sur cette mise à jour.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

National nutritious food basket

en: National nutritious food basket

fr: Panier de provisions nutritif - Canada

subject: health_and_safety

title: National nutritious food basket


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume II
Spending
Disposal of Surplus Crown Assets

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
volume II
dépense
vente de biens excédentaires de l'État

notes:
At the end of each fiscal year, financial information is published
in the Public Accounts. This dataset provides details, by ministry,
of the source and disposition of authorities related to the
spending of proceeds from the disposal of surplus Crown assets.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont
publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données
fournit le détail, par portefeuille ministériel, de la provenance et
de l'utilisation des autorisations reliées à la dépense des
produits de la vente de biens excédentaires de l'État.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Ficher de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Authorities for the Spending of Proceeds from the Disposal of Surplus Crown Assets as per the Public Accounts

fr: Autorisations relatives à la dépense des produits de la vente de biens excédentaires de l'État selon les Comptes publics du Canada


en:
Summary Safety Review
atypical antipsychotics
assessing
potential risk
Urinary Retention
difficulty urinating
new safety information
manufacturer
Seroquel (quetiapine)

fr:
Examen sommaire de l'innocuité
antipsychotiques atypiques
évaluation
risque potentiel
rétention urinaire
difficulté à uriner
nouvelles informations sur l'innocuité
fabricant
Seroquel (quétiapine)

notes: Health Canada carried out a safety review to look into the use of atypical antipsychotics and the potential risk of having difficulty urinating or not being able to fully empty the bladder (urinary retention). This can be an emergency that requires medical attention. This review was triggered by new safety information received from the manufacturer of Seroquel (quetiapine) that included reports of urinary retention in patients using quetiapine.

fr: Santé Canada a mené un examen de l'innocuité pour étudier le lien possible entre l'utilisation d'antipsychotiques atypiques et la difficulté à uriner ou incapacité à vider la vessie (rétention d'urine), qui peut constituer une urgence médicale. L'examen a été entrepris, après la présentation de nouveaux renseignements en matière d'innocuité par le fabricant de Seroquel (quétiapine), qui comprenaient des déclarations de cas de rétention d'urine chez des patients traités par la quétiapine.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Atypical antipsychotics - Assessing the Potential Risk of Urinary Retention

fr: Résumé de l’examen de l'innocuité - Antipsychotiques atypiques – Évaluation du risque potentiel de rétention d’urine

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-004R


en: Table 37100014; Formerly CANSIM Table 109-0006

fr: Tableau 37100014; Anciennement Table CANSIM 109-0006

en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: This table contains 173 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...).

fr: Ce tableau contient 173 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Average number of years of schooling, proportion of population aged 25 to 54, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Nombre moyen d'années de scolarité, proportion des personnes de 25 à 54 ans, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


delivery_point: 1 Haanel Drive

city: Ottawa

postal_code: K1A 1M1

country: Canada

point_de_livraison: 1 Haanel Drive

pays: Canada

organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et innovation

en:
Remote sensing
Community development
Rivers
Renewable energy
Renewable resources
Ice
Energy

fr:
Télédétection
Développement communautaire
Fleuve / Rivière
Énergie renouvelable
Ressources renouvelables
Glace
Énergie

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;CanmetENERGY-Ottawa/ETS/BRG/RHP,1-855-879-1211,ceobusinessoffice-ceobureaudesaffaires@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;CanmetENERGY-Ottawa/ETS/BRG/RHP,ceobusinessoffice-ceobureaudesaffaires@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Building on the initial effort (“Database of Open Water Areas in River Ice for Provinces of Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritimes - Potential Locations For River Hydrokinetic Energy Extraction Identified Through Optical Satellite Imager”; weblink: https://search.open.canada.ca/openmap/d9823004-29aa-40e2-aa47-9c54cf88c309), a follow-up research project has led to the publication of this extensive analysis encompassing the entirety of Canada’s major freezing rivers. This work has applied advanced image processing and classification algorithms to the selected images, elevating the classification and analysis to a higher level of accuracy and providing a more comprehensive dataset for exploring river hydrokinetic energy prospects across the country.

  This dataset identifies open water areas within ice-covered major Canadian rivers, aiming to evaluate potential hydrokinetic resources. The data is derived from high-resolution optical satellite imagery obtained from Landsat and Sentinel satellites corresponding to National Research Council (NRC) 2014 flow data of river reaches with water depths of at least 10 meters and a flow velocity of a minimum of 0.5 meters per second. Using advanced image processing and machine learning algorithms, the dataset efficiently differentiates between ice-covered and open water regions, providing a reliable basis for assessing hydrokinetic energy potential in the identified areas.

  Disclaimer:

  This dataset is subject to the following limitations:

  •	Landsat and Sentinel optical satellite images are high-resolution, but they may contain resolution errors, possible distortions, and inaccuracies in depicting on-ground conditions.

  •	Despite advanced image processing and machine learning algorithms, errors or biases may exist.

  •	The dataset's reliability is also influenced by the NRC flow data.

  Therefore, users should view this dataset as a preliminary assessment tool, not a definitive guide for decision-making or investment in hydrokinetic projects. It is strongly recommended to validate its accuracy and suitability for specific applications through additional research and studies.

  By accessing and using this dataset, users acknowledge and accept these disclaimers. The providers of this dataset explicitly absolve themselves of any responsibility or liability for any consequences arising from the use, reliance upon, or interpretation of this dataset. Users are advised that their use of the dataset is at their own risk, and they assume full responsibility for any actions or decisions made based on the information contained therein. This disclaimer is in accordance with applicable laws and regulations, and by accessing or utilizing the dataset, users agree to release the providers of this dataset from any legal claims, damages, or liabilities that may arise from such use.

fr:
S'appuyant sur l'effort initial (« Base de données sur les zones d’eau libre dans les glaces de rivières et de fleuves pour les provinces du Manitoba, de l’Ontario, du Québec et des Maritimes) : sites potentiels pour l'extraction d'énergie hydrocinétique tirée du courant des rivières et des fleuves identifiés grâce à l'imagerie satellitaire optique »; site Web : https://rechercher.ouvert.canada.ca/carteouverte/d9823004-29aa-40e2-aa47-9c54cf88c309), un projet de recherche de suivi a conduit à la publication de cette analyse approfondie englobant la totalité des principaux fleuves et rivières gelés du Canada. Ce travail a appliqué des algorithmes avancés de traitement et de classification d'images aux images sélectionnées, élevant la classification et l'analyse à un niveau plus élevé de précision et fournissant un ensemble de données plus complet pour explorer les perspectives d'énergie hydrocinétique des fleuves et des rivières à travers le pays.

  Cet ensemble de données identifie les zones d'eau libre dans les principaux fleuves et rivières du Canada couverts de glace afin d'évaluer les ressources hydrocinétiques potentielles. Les données sont dérivées d'images satellitaires optiques à haute résolution obtenues à partir des satellites Landsat et Sentinel correspondant aux données sur l'écoulement fluvial du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) de 2014 pour les tronçons de fleuves et de rivières ayant une profondeur d'eau d'au moins 10 mètres et une vitesse d'écoulement d'au moins 0,5 mètre par seconde. Grâce à des algorithmes avancés de traitement d'images et d'apprentissage automatique, l'ensemble de données différencie efficacement les régions couvertes de glace des zones d'eau libre, fournissant ainsi une base fiable pour l'évaluation du potentiel d'énergie hydrocinétique dans les zones identifiées.

  Avis de non-responsabilité :

  Cet ensemble de données est assujetti aux limitations suivantes :

  •	Les images satellitaires optiques Landsat et Sentinel sont à haute résolution, mais elles peuvent contenir des erreurs de résolution, des distorsions possibles et des inexactitudes dans la représentation des conditions sur le terrain.

  •	Malgré le traitement avancé des images et les algorithmes d'apprentissage automatique, des erreurs ou des distorsions peuvent exister.

  •	La fiabilité de l’ensemble de données est également influencée par les données de débit du CNRC.

  En ayant accès à cet ensemble de données et en l'utilisant, les utilisateurs reconnaissent et acceptent cet avis de non-responsabilité. Les fournisseurs de cet ensemble de données se dégagent explicitement de toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation, de la confiance ou de l'interprétation de cet ensemble de données. Les utilisateurs sont informés que l'utilisation de l'ensemble de données se fait à leurs propres risques et qu'ils assument l'entière responsabilité de toute action ou décision prise sur la base des informations qui y figurent. Cet avis de non-responsabilité est conforme aux lois et réglementations applicables et, en accédant à l'ensemble de données ou en l'utilisant, les utilisateurs acceptent de dégager les fournisseurs de cet ensemble de données de toute réclamation légale, de tout dommage ou de toute responsabilité pouvant résulter de cette utilisation.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: FGDB/GDB

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hydrokinetic Resource Mapping - Optical Satellite Imagery Analysis of Open Water Regions in Ice-Covered Canadian Rivers

fr: Cartographie des ressources hydrocinétiques – Analyse par imagerie satellitaire optique des zones d'eau libre dans les cours d’eau canadiens couverts de glace


en:
exceptional importation-and-sale
drug shortages
GUI-0148
DEL holders

fr:
importation et vente exceptionnelles
pénuries de médicaments
GUI-0148
détenteurs de DEL

notes: This guidance document is meant to help drug establishment licence (DEL) holders involved in the exceptional importation and sale of drugs understand how to comply with the regulations.

fr: Les présentes lignes directrices visent à aider les titulaires d'une licence d'établissement de produits pharmaceutiques (LEPP) qui participent à l'importation et à la vente exceptionnelles de drogues à comprendre la manière de se conformer au Règlement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guide to the exceptional importation and sale of drugs in response to drug shortages (GUI-0148)

fr: Guide sur l’importation et la vente exceptionnelles de médicaments en réponse aux pénuries de médicaments (GUI-0148)

subject: health_and_safety


en: domestic class pest control product labels

fr: améliorer les énoncés sur les étiquettes

fr: étiquettes de produits antiparasitaires de classe domestique

notes: The purpose of this document is to provide guidance to industry and other interested parties on the development of pest control product labels for the Canadian marketplace. It presents guiding principles and recommendations for writing clear and understandable instructions for Domestic Class pest control product labels.

fr: Le présent document a pour objet de présenter des lignes directrices à l'industrie et aux autres parties intéressées à l'élaboration d'étiquettes de produits antiparasitaires destinées au marché canadien. Il contient des principes directeurs et des recommandations quant à la rédaction claire et compréhensible du mode d'emploi des étiquettes sur les produits antiparasitaires à usage domestique.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Label Process Series LPS2011-02, Guidance to Improve Statements on Labels of Domestic Class Pest Control Products

fr: Série sur le processus d'étiquetage LPS2011-02, Lignes directrices pour l'amélioration des énoncés des étiquettes pour les produits antiparasitaires à usage domestique

subject: health_and_safety


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (187), Generation Status (4), Number of Languages known (11), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle (187), statut des générations (4), nombre de langues connues (11), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Table 18100158; Formerly CANSIM Table 329-0028

fr: Tableau 18100158; Anciennement Table CANSIM 329-0028

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 250 series, with data for years 1956 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada; Quebec; Ontario; Atlantic Region ...), Commodities (216 items: Lumber; sawmill and other wood products; Lumber and timber; Lumber and ties; hardwood; Lumber and ties ...).

fr: Ce tableau contient 250 séries, avec des données pour les années 1956 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada; Québec; Ontario; Région de l'Atlantique ...), Produits (216 éléments : Sciages; produits de scierie et autres produits du bois; Sciages et bois d'oeuvre; Bois de construction; de feuillus; Bois de construction ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for lumber, sawmill and other wood products, furniture and fixtures, paper and paper products, printing and publishing industries (1981=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries en sciage, produits de scierie et autres, meubles et articles d'ameublement, papier et produits connexes, impression et édition (1981=100)


en: E. Kootenay area B (EM): Findlay Creek

fr: E. Kootenay area B (EM): Findlay Creek

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 1005 kilometres. The survey was flown between 1995-10-30 and 1995-11-03. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 1005 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-10-30 et 1995-11-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - E. Kootenay area B (EM): Findlay Creek

fr: BDGAC - E. Kootenay area B (EM): Findlay Creek


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 53M

en: CAGDB - NATGAM - 53M

fr: BDGAC - NATGAM - 53M


en: Table 25100049; Formerly CANSIM Table 303-0026

fr: Tableau 25100049; Anciennement Table CANSIM 303-0026

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
table

fr:
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: This table contains 19 series, with data for years 1950 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Electric power (8 items: Total generation of electric power; Total generation, hydraulic power; Total generation, thermal power; Total net generation of electric power; ...).

fr: Ce tableau contient 19 séries, avec des données pour les années 1950 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; L'énergie électrique (8 éléments : Total de l'énergie produite; Total de l'énergie produite, énergie hydraulique; Total de énergie produite; Total de l'énergie produite nette; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Electric power statistics, with data for years 1950 - 1984

fr: Statistiques de l'énergie électrique, avec des données pour les années 1950 - 1984


en:
environment
environment and energy
Environment and Natural Resources
watershed
Government information

fr-t-en:
environnement
environnement et énergie
Environnement et ressources naturelles
bassin versant
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Note: This data has been replaced by the [Ontario Watershed Boundaries (OWB)](https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::ontario-watershed-boundaries-owb). We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis. A watershed, also known as a catchment basin, includes all land that is drained by a watercourse and its tributaries. Watersheds are split into four categories: * primary * secondary * tertiary * quaternary These divisions are based on the federal framework originally known as the Water Resources Index Inventory Filing System. Ontario has 3 primary watersheds: * Great Lakes – St. Lawrence * Southwestern Hudson Bay * Nelson River Secondary watersheds are subdivisions of primary watersheds in Ontario. Most secondary divisions are either large river systems or groupings of small coastal streams. Tertiary watersheds are subdivisions of secondary watersheds in Ontario. Quaternary watersheds are subdivisions of tertiary watersheds. There are more than 1000 quaternary watersheds in Ontario.

fr: Remarque : Ces données ont été remplacées par Limites des bassins versants de l'Ontario. Nous ne mettons plus à jour ces données. Cela convient mieux à la recherche et à l’analyse historiques. Un bassin versant, également appelle bassin récepteur, comprend toutes les terres drainées par un cours d’eau et ses affluents. Les bassins versants sont divises en quatre catégories: * primaires * secondaires * tertiaires * quaternaires Ces divisions sont fondées sur le cadre fédéral qui était désigné à l’origine sous l’appellation inventaire de répertoires sur les ressources en eau. L’Ontario compte trois bassins versants primaires, soit: * le bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent * le bassin du sud-ouest de la baie d’Hudson * le bassin du fleuve Nelson En Ontario, les bassins secondaires sont des subdivisions des bassins versants primaires. La plupart des divisions secondaires sont soit de grands systèmes fluviaux, soit des groupements de petite course d’eau côtiers. Les bassins versants tertiaires sont des subdivisions des bassin versants secondaires en Ontario. Les bassins versant quaternaires sont des subdivisions des bassins versants tertiaires. Il y a plus de 1000 bassins versants quaternaires en Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Watershed - User Guide

en: Watershed - User Guide

fr-t-en: Watershed - Guide de l'utilisateur

format: ZIP

name: Watershed, Primary (Shapefile) | Bassins versants primaires (Fichier de formes)

fr-t-en: Bassin versant, primaire (Shapefile) | Bassins versants primaires (Fichier de formes)

name: Watershed, Primary (File Geodatabase) | Bassins versants primaires (Géodatabase fichier)

fr-t-en: Bassin versant primaire (géodatabase de fichiers) | Bassins versants primaires (Géodatabase fichier)

name: Watershed, Secondary (Shapefile) | Bassins versants secondaires (Fichier de formes)

fr-t-en: Bassin versant secondaire (Shapefile) | Bassins versants secondaires (Fichier de formes)

name: Watershed, Secondary (File Geodatabase) | Bassins versants secondaires (Géodatabase fichier)

fr-t-en: Bassin versant secondaire (géodatabase de fichiers) | Bassins versants secondaires (Géodatabase fichier)

name: Watershed, Tertiary (Shapefile) | Bassins versants tertiaires (Fichier de formes)

fr-t-en: Bassin versant, tertiaire (Shapefile) | Bassins versants tertiaires (Fichier de formes)

name: Watershed, Tertiary (File Geodatabase | Bassins versants tertiaires (Géodatabase fichier)

fr-t-en: Bassin versant, tertiaire (Fichier) | Bassins versants tertiaires (Géodatabase fichier)

name: Quaternary watershed boundaries (Shapefile) | Limites des bassins hydrographiques quaternaires (Fichier de formes)

fr-t-en: Limites des bassins hydrographiques quaternaires (Shapefile) | Limites des bassins hydrographiques quaternaires (Fichier de formes)

name: Quaternary watershed boundaries (File Geodatabase) | Limites des bassins hydrographiques quaternaires (Géodatabase fichier)

fr-t-en: Limites des bassins hydrographiques quaternaires (Géodatabase de fichiers) | Limites des bassins hydrographiques quaternaires (Géodatabase fichier)

name: Far North Quaternary Watersheds (Shapefile) | Bassins hydrographiques quaternaires du Grand Nord (Fichier de formes)

fr-t-en: Bassins versants du Quaternaire de l'Extrême-Nord (Shapefile) | Bassins hydrographiques quaternaires du Grand Nord (Fichier de formes)

name: Far North Quaternary Watersheds (File Geodatabase) | Bassins hydrographiques quaternaires du Grand Nord (Géodatabase fichier)

fr-t-en: Bassins versants du Quaternaire de l'Extrême-Nord (Géodatabase de fichiers) | Bassins hydrographiques quaternaires du Grand Nord (Géodatabase fichier)

subject: economics_and_industry

title: Provincial Watersheds, Historical

en: Provincial Watersheds, Historical

fr: Bassins hydrographiques provinciaux, historique


collection: federated

organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Gouvernement

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: *Please note, as of April 3, 2019, collection and reporting of this data has been discontinued by the ministry. There will be no further updates to this dataset.* Get aggregate data on total employer applications for Employment Standards Act Hours of Work (HOW) approvals. An Hours of Work (HOW) application is a request made by an employer with agreement from the employee (or employees) or union to permit employees to work excess hours over the established maximum (as per the [Employment Standards Act (2000) section 17](https://www.ontario.ca/laws/statute/00e41?_ga=2.227873885.1938154121.1583253197-539827471.1558961448#BK32)) or to average their overtime hours over two or more weeks for purposes of calculating overtime pay (as per the [Employment Standards Act (2000) section 22](https://www.ontario.ca/laws/statute/00e41?_ga=2.227873885.1938154121.1583253197-539827471.1558961448#BK41).

fr: *Les données ne sont plus collectées et divulguées par le ministère depuis le 3 avril 2019. Il n’y aura pas d’autres mises à jour de cet ensemble de données.* btenez des données agrégées sur le nombre total de demandes d’approbation des heures de travail présentées par les employeurs en vertu de la Loi sur les normes d’emploi. Une demande relative aux heures de travail est une demande présentée par un employeur et qui est autorisée par un employé ou des employés ou un syndicat, afin de permettre à un ou des employés d’effectuer des heures dont le nombre est supérieur au nombre maximal autorisé (conformément à [l’article 17 de la Loi de 2000 sur les normes d’emploi](https://www.ontario.ca/laws/statute/00e41?_ga=2.227873885.1938154121.1583253197-539827471.1558961448#BK32) , ou de permettre le calcul de la moyenne des heures supplémentaires sur une période de deux semaines ou plus aux fins du calcul des heures supplémentaires (conformément [à l’article 22 de la Loi de 2000 sur les normes d’emploi](https://www.ontario.ca/laws/statute/00e41?_ga=2.227873885.1938154121.1583253197-539827471.1558961448#BK41))

format: XLSX

name: Employment standards hours of work report

fr-t-en: Rapport sur les heures de travail relatives aux normes d'emploi

subject: government_and_politics

fr: Rapport sur les heures de travail selon les normes sur l'emploi


en: Gulf of St. Lawrence

fr: Gulf of St. Lawrence

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3218 m. The survey was flown between 1958-01-01 and 1958-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3218 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-01-01 et 1958-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gulf of St. Lawrence

en: CAGDB - Gulf of St. Lawrence

fr: BDGAC - Gulf of St. Lawrence


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mcdonald Lake 1

fr: Information cadastrale pour Mcdonald Lake No 1


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Fair Market value
Livestock
Market Value
Beef
Dairy
Sheep
Lamb
Swine
Poultry
Alternate Species
fair market value
livestock
market value
beef
dairy
sheep
lamb
poultry
alternate species
Agriculture and Food
Environment and Natural Resources

fr-t-en:
Juste valeur marchande
Bétail
Valeur de marché
Boeuf
Produits laitiers
Moutons
Agneau
Porc
Volaille
Espèces alternatives
juste valeur marchande
bétail
valeur de marché
boeuf
laitier
mouton
agneau
volaille
espèces alternatives
Agriculture et alimentation
Environnement et ressources naturelles

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: This dataset provides standardized compensation rates and premiums for the [Ontario Wildlife Damage Compensation Program (OWDCP)](http://www.omafra.gov.on.ca/english/livestock/predation.htm). When livestock or poultry are injured or killed by specific predatory wildlife, the Ontario Ministry of Agriculture and Rural Affairs provides financial assistance through the OWDCP. Eligible owners or producers are given a fair market value for damage to livestock or poultry, which is the average value an owner might receive for an animal with specific characteristics such as age and weight. Eligible damage includes: * injured or killed livestock and poultry * damaged bee colonies, beehives or bee-hive related equipment The dataset contains the following information for each species: * livestock species covered * unit of measure used to value the livestock species * valuation * premiums for registered livestock * premiums for pregnancies

fr: Cet ensemble de données fournit les taux d'indemnisation normalisés et les primes pour le [Programme ontarien d'indemnisation des dommages causés par la faune (POIDCF)](http://www.omafra.gov.on.ca/french/livestock/predation.htm). Lorsque du bétail ou des volailles sont blessés ou tués par certains prédateurs sauvages, il est possible d'obtenir une aide financière du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario dans le cadre du POIDCF. Les propriétaires ou producteurs admissibles obtiennent la juste valeur marchande pour les dommages causés au bétail ou aux volailles, c'est-à-dire le montant moyen qu'un propriétaire peut recevoir pour un animal présentant des caractéristiques particulières, comme l'âge et le poids. Les dommages admissibles sont les suivants : * bétail ou volailles blessés ou tués * colonies d'abeilles, ruches ou matériel apicole endommagés L'ensemble de données contient les renseignements ci-dessous pour chaque espèce : * nom de l'espèce de bétail couverte * unité de mesure utilisée pour établir la valeur des espèces de bétail * évaluation * primes pour animaux inscrits * primes pour animaux en gestation

fr: Gouvernement de l'Ontario

July 2024

en: July 2024

fr-t-en: juillet 2024

Historical Data 2021

en: Historical Data 2021

fr-t-en: Données historiques 2021

Données historiques 2021

en: Données historiques 2021

fr-t-en: Historical data 2021

Historical Data 2020

en: Historical Data 2020

fr-t-en: Données historiques 2020

Données historiques 2020

en: Données historiques 2020

fr-t-en: Historical data 2020

Historical Data 2019

en: Historical Data 2019

fr-t-en: Données historiques 2019

Données historiques 2019

en: Données historiques 2019

fr-t-en: Historical data 2019

Données historiques 2022

en: Données historiques 2022

fr-t-en: Historical data 2022

Historical Data 2022

en: Historical Data 2022

fr-t-en: Données historiques 2022

Données historiques 2023

en: Données historiques 2023

fr-t-en: Historical data 2023

Historical Data 2023

en: Historical Data 2023

fr-t-en: Données historiques 2023

Données historiques 2024

en: Données historiques 2024

fr-t-en: Historical data 2024

Historical Data 2024

en: Historical Data 2024

fr-t-en: Données historiques 2024

subject: government_and_politics

title: The Ontario Wildlife Damage Compensation Program fair market value valuation table

fr: Tableau d'évaluation de la juste valeur marchande pour le Programme ontarien d'indemnisation des dommages causés par la faune


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wapaminakoskak Narrows

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Wapaminakoskak Narrows


en: fisheries oceans mandate

fr: pêches océans mandat

notes: House of Commons May 30, 2022

en: House of Commons May 30, 2022

fr: Chambre des communes - 30 mai 2022

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: House of Commons Consideration in Committee of the Whole of the Department of Fisheries and Oceans 2022-23 Main Estimates

fr: Comité plénier de la Chambre des communes pour l'étude du Budget principal des dépenses 2022-2023 du Ministère des Pêches et des Océans

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
ketamine
fast-acting anesthetic
medical
veterinary surgery

fr:
kétamine
anesthésique d'action rapide
médical
pour chirurgie vétérinaire

notes: Ketamine is a fast-acting anesthetic used in medical or veterinary surgery. If misused, it can cause harmful and long-lasting effects.

fr: La kétamine est un anesthésique à action rapide utilisé en chirurgie médicale ou vétérinaire. Si elle est mal utilisée, elle peut avoir des effets néfastes et durables.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Ketamine

en: Ketamine

fr: Kétamine

subject: health_and_safety

title: Ketamine


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Elk Point Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Elk Point Isopach. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Elk Point Isopach (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Elk Point Isopach (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Elk Point Isopach (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Elk Point Isopach (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Elk Point Isopach (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
CLRS
Crown Land Registry
Crown Lands
section
tantalis
township
Government information

fr-t-en:
CLRS
Registre des terres de la Couronne
Terres de la Couronne
section
tantale
canton
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: TA_SURVEY_PARCELS_SVW Contains the spatial representation (polygon) of all active primary and subdivision parcels of land that are or have been within the purview of the B.C. Crown Land Management program. The view was created to provide a simplified view of this data from the survey parcel information in the Tantalis operational system. Primary and subdivision parcels are the two types of parcels (as identified by the PARCEL_TYPE attribute) that are generally suitable for transfer of ownership

fr-t-en:
TA_SURVEY_PARCELS_SVW Contient la représentation spatiale (polygone) de toutes les parcelles de terrain principales et de lotissement actives qui relèvent ou ont été du ressort du programme de gestion des terres de la Couronne de la Colombie-Britannique. La vue a été créée pour fournir une vue simplifiée de ces données à partir des informations sur les colis d'enquête dans le système opérationnel Tantalis. Les parcelles principales et les parcelles de lotissement sont les deux types de parcelles (identifiés par l'attribut PARCEL_TYPE) qui conviennent généralement au transfert de propriété

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: TANTALIS - Surveyed Parcels

en: TANTALIS - Surveyed Parcels

fr-t-en: TANTALIS - Colis inspectés


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84K
ALBERTA
BUSHE-RIVER
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
MOUNT-WATT
PERMAFROST
PONTON-RIVER
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 KM
ALBERTA
RIVIÈRE DE BROUSSE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
MONT-WATT
PERGÉLISOL
RIVIÈRE PONTON
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84K northeast ( line features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS à 84 km au nord-est (caractéristiques linéaires). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Bushe River - Ponton River Area (NTS 84K/NE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Bushe et de la rivière Ponton (NTS 84K/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Bushe River - Ponton River Area (NTS 84K/NE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Bushe et de la rivière Ponton (NTS 84K/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Income Characteristics (35A), Aboriginal Identity (8), Age Groups (6), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques du revenu (35A), identité autochtone (8), groupes d'âge (6), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Prince George. Tactile map scale. 1.7 centimetres = 2 kilometres North arrow pointing to the north. Prince George general area. Text labels for Nechako River and Fraser River. The word river is abbreviated to R. Main roads, route 97 and route 16. Railroad. Train Station. Bus terminal. Airport. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Prince George. L'échelle. 1.7 centimètres = 2 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Vue générale de Prince George. Des étiquettes textuelles pour la rivière Nechako et la rivière Fraser. Le mot rivière porte l'abréviation " R ". Routes principales, la route 97 et la route 16. Chemin de fer. Gare de train. Station d'autobus. Aéroport. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Prince George

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Prince George


statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Family Income (7) and Economic Family Structure (4) for the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2005 - 20% Sample Data

fr: Revenu de la famille (7) et structure de la famille économique (4) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Treasury Board Staff

en:
Agency
Balance
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor
Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Quarterly
Report
Revenue
Second
Second Quarterly Report
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year
Value

fr-t-en:
Agence
Équilibre
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
trimestriel
Rapport
Revenus
Deuxième
Deuxième rapport trimestriel
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's 2023-24 Second Quarterly Report - Fiscal Plan Update 2023/24 - 2025/26, Economic Outlook & Six Month Financial Results April - September 2023

fr-t-en: Résumé tabulaire du deuxième rapport trimestriel 2023-2024 de la Colombie-Britannique - Mise à jour du plan financier 2023/2024 - 2025/2026, perspectives économiques et résultats financiers semestriels d'avril à septembre 2023

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: BC Finance - 2023_24 Second Quarterly Report - Part 1 Financial Forecast

fr-t-en: BC Finance - Deuxième rapport trimestriel 2023_24 - Partie 1 Prévisions financières

name: BC Finance - 2023_24 Second Quarterly Report - Part 2 Economic Review and Outlook

fr-t-en: BC Finance - Deuxième rapport trimestriel 2023_24 - Partie 2 : Revue et perspectives économiques

subject: society_and_culture

title: 2023-24 Second Quarterly Report

en: 2023-24 Second Quarterly Report

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2023-2024