en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Frobisher Evaporite Zero Edge

en: Frobisher Evaporite Zero Edge

fr-t-en: Frobisher Evaporite Zero Edge


collection: geogratis

en: S. Alberta (II) 3700 ft

fr: S. Alberta (II) 3700 ft

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1600 m for a total of 12975 kilometres. The survey was flown between 1991-06-24 and 1991-10-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1600 m pour un total de 12975 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1991-06-24 et 1991-10-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Alberta (II) 3700 ft

en: CAGDB - S. Alberta (II) 3700 ft

fr: BDGAC - S. Alberta (II) 3700 ft

type: dataset


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_010


collection: primary

en: Table 33100131; Formerly CANSIM Table 184-0002

fr: Tableau 33100131; Anciennement Table CANSIM 184-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial markets
financial statements and performance
table

fr:
marchés financiers
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 10 series, with data for years 1946 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-06-21. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Components (5 items: Total volume; Mining; Mining and oils; Industrials ...) Transactions (2 items: Shares traded; Value of shares traded ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1946 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-06-21. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Composants (5 éléments : Volume total; Mines; Mines et pétrole; Industrielles ...) Transactions (2 éléments : Transactions; Valeurs des transactions ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Toronto stock exchange statistics, inactive

fr: Statistiques de la bourse de Toronto, inactif


collection: publication

frequency: unknown

en:
Correlates
partner
family
violence
older
Canadians
life-course
Estimating
completeness
physician
billing
claims
diabetes
case ascertainment
population-based
prescription
drug
data
2015
peer reviewers

fr:
Corrélats
violence
conjoints
milieu familial
Canadiens
âgés
parcours de vie
Estimation
exhaustivité
données de facturation
médecins
détermination
diabète
données
médicaments
ordonnance
évaluateurs
2015

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 3, March 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 3, mars 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

resource_type: website

format: PDF

name: Correlates of partner and family violence among older Canadians: a life-course approach

fr: Corrélats de la violence entre conjoints et en milieu familial chez les Canadiens âgés : une approche fondée sur les parcours de vie

name: Estimating the completeness of physician billing claims for diabetes case ascertainment using population-based prescription drug data

fr: Estimation de l'exhaustivité des données de facturation des médecins pour la détermination des cas de diabète au moyen des données sur les médicaments d'ordonnance

With thanks to our 2015 peer reviewers

en: With thanks to our 2015 peer reviewers

fr: Remerciements à nos évaluateurs de 2015

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety

type: info


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (14), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (14), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (14), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (14), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cowessess I.R. 73A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cowessess No 73A


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thomas Squinas Ranch 2A

fr: Information cadastrale pour Thomas Squinas Ranch No 2A


en: Table 33100052; Formerly CANSIM Table 185-0003

fr: Tableau 33100052; Anciennement Table CANSIM 185-0003

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 13 series, with data for years 1973 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Retained earnings and head office accounts (13 items: Closing retained earnings and head office accounts;Opening balance;Add, prior period adjustments;Corrections for prior quarters' estimates; ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 1973 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Bénéfices non répartis et des comptes du siège social (13 éléments : Bénéfices non répartis à la fin et comptes du siège social;Solde d'ouverture;Ajouter, redressements des périodes précédentes;Corrections dues aux estimations des trimestres précédents; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Property and casualty insurance companies statements of estimated retained earnings and head office accounts

fr: Sociétés d'assurance biens et risques divers, états financiers des estimations des bénéfices non répartis des comptes du siège social


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alderville First Nation Reserve

fr: Information cadastrale pour Réserve Alderville First Nation


en: Table 13100034; Formerly CANSIM Table 102-4203

fr: Tableau 13100034; Anciennement Table CANSIM 102-4203

en: Table

en:
birth weight
health
pregnancy and births
table

fr:
grossesses et naissances
poids à la naissance
santé
tableau

notes: This table contains 3006 series, with data for years 1997 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Characteristics (6 items: Number of low birth weight babies; Low 95% confidence interval; number of low birth weight babies; High 95% confidence interval; number of low birth weight babies; Proportion of low birth weight babies ...).

fr: Ce tableau contient 3006 séries, avec des données pour les années 1997 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (167 éléments: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Caractéristiques (6 éléments: Nombre d'enfants de faible poids à la naissance; Proportion d'enfants de faible poids à la naissance; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre d'enfants de faible poids à la naissance; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre d'enfants de faible poids à la naissance ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Low birth weight babies (less than 2,500 grams), by sex, three-year average, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Enfants de faible poids à la naissance (moins de 2 500 grammes), selon le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


en:
notice
powdered whey
import
list

fr:
avis
Lactosérum en poudre
importation
liste

notes: Notice to Importers - Powdered Whey (Item125.1 on the Import Control List).

fr: Avis aux importateurs - Lactosérum en poudre (Article 125.1 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Powdered Whey (Item125.1 on the Import Control List): Serial No. 836 - 2013-06-17

fr: Avis aux importateurs Lactosérum en poudre (Article 125.1 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 836 - 2013-06-17

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Brocket, Alberta

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Brocket, Alberta


en: Manitouwadge area H

fr: Manitouwadge area H

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 2812 kilometres. The survey was flown between 1989-06-01 and 1989-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2812 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-06-01 et 1989-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitouwadge area H

en: CAGDB - Manitouwadge area H

fr: BDGAC - Manitouwadge area H


en:
Census of population
age
sex
population
language
income
immigration and ethnocultural diversity
labour

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Knowledge of Official Languages (5), income Statistics (17), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Work Activity During the Reference Year (4A), Age (6B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), statistiques du revenu (17), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'immigrant et période d'immigration (10), travail pendant l'année de référence (4A), âge (6B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: federated

organization_name: Labour, Skills and Immigration

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: youth career retention jobs economy

fr-t-en: jeunesse carrière conservation emplois économie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: Data set is results of commissioned questions the Atlantic Quarterly omnibus public opinion survey conducted in August 2017. These commissioned questions relate to public opinion regarding perceptions of career opportunities and role of young Nova Scotians in the provincial economy. Overall results are provided for each question and results are also broken down by various demographic markers (age, gender, geographic region, education level and household income).

fr-t-en: L'ensemble de données est le résultat de questions commandées dans le cadre de l'enquête omnibus d'opinion publique menée par Atlantic Quarterly en août 2017. Ces questions commandées concernent l'opinion publique concernant les perceptions des possibilités de carrière et du rôle des jeunes Néo-Écossais dans l'économie de la province. Les résultats globaux sont fournis pour chaque question et les résultats sont également ventilés selon différents marqueurs démographiques (âge, sexe, région géographique, niveau d'éducation et revenu du ménage).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Atlantic Quarterly Summer 2017 Perceptions of Opportunities for Youth (CSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, été 2017 : Perceptions des opportunités pour les jeunes (CSV)

name: Atlantic Quarterly Summer 2017 Perceptions of Opportunities for Youth (CSV Excel)

fr-t-en: Perceptions des opportunités pour les jeunes, édition trimestrielle de l'Atlantique, été 2017 (CSV Excel)

name: Atlantic Quarterly Summer 2017 Perceptions of Opportunities for Youth (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Atlantic Quarterly, été 2017 : Perceptions des opportunités pour les jeunes (CSV Excel (EU))

name: Atlantic Quarterly Summer 2017 Perceptions of Opportunities for Youth (TSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, été 2017 : Perceptions des opportunités pour les jeunes (TSV)

format: RDF

name: Atlantic Quarterly Summer 2017 Perceptions of Opportunities for Youth (RDF)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, été 2017 : Perceptions des opportunités pour les jeunes (RDF)

format: RSS

name: Atlantic Quarterly Summer 2017 Perceptions of Opportunities for Youth (RSS)

fr-t-en: Atlantic Quarterly, été 2017 : Perceptions des opportunités pour les jeunes (RSS)

name: Atlantic Quarterly Summer 2017 Perceptions of Opportunities for Youth (XML)

fr-t-en: Atlantic Quarterly Summer 2017 : Perceptions des opportunités pour les jeunes (XML)

subject: society_and_culture


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigrant Status and Period of Immigration (10), Total Income Groups (17), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (10), tranches de revenu total (17), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


collection: fgp

en:
Housing Communities and Social Support
Health
Home and community
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographic information about social and recreational programs to promote wellness for seniors which may also offer preventive, health education, and support services helping keep seniors healthy, active, and independent for as long as possible.

fr: Donnees sur l'emplacement des centres offrant des programmes sociaux et recreatifs visant a promouvoir le bien-etre parmi les personnes agees, mais aussi parfois des services d'education preventive et sur la sante, ainsi que des services d'aide au maintien de la sante, et qui aident les personnes agees a rester actifs et autonomes aussi longtemps que possible.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

name: Access to Seniors Active Living Centres (SALC) locations

fr-t-en: Accès aux emplacements des centres de vie active pour personnes âgées (SALC)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

fr: Emplacements des centres de vie active pour personnes âgées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ksui-la-das 6

en: Cadastral Information for Ksui-la-das 6

fr: Information cadastrale pour Ksui-la-das No 6


en:
Special Access Program
Non-marketed drugs.

notes: The Special Access Programme (SAP) provides access to nonmarketed drugs for practitioners treating patients with serious or life-threatening conditions when conventional therapies have failed, are unsuitable, or unavailable. The SAP authorizes a manufacturer to sell a drug that cannot otherwise be sold or distributed in Canada.

fr: Le Programme d'accès spécial (PAS) permet aux médecins qui traitent des patients atteints de maladies graves ou mortelles d'accéder à des médicaments non disponibles sur le marché, lorsque les thérapies habituelles se sont révélées inefficaces, ne conviennent pas ou ne sont pas disponibles. Le PAS autorise un fabricant à vendre un médicament qui ne peut autrement être vendu ou distribué au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drugs - Special Access to Drugs and Health Products

fr: Médicaments - Accès spécial aux médicaments et aux produits de santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
coronaviruses
pandemic
children
learn about
COVID
coronavirus

fr:
COVID-19
coronavirus
informer
les enfants
sur COVID-19
la COVID-19
pandémie
COVID

notes: Colouring pages that show what children can do to help prevent the spread of COVID-19.

fr: Des pages à colorier montrent aux enfants ce qu'ils peuvent faire pour prévenir la propagation de la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Colouring pages to help children learn about COVID-19

fr: Pages à colorier pour aider les enfants à s'informer sur COVID-19

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: This table presents a series of indicators relating to the COVID-19 pandemic, including relating to perceptions of Canadians' mental health, precautions they've taken, and willingness to receive vaccine. Estimates are based on preliminary monthly data from the Canadian Community Health Survey, and are provided for the Canadian population aged 12 and older excluding the territories, by gender, age and region of residence.<br>

fr: Ce tableau présente une série d'indicateurs liés à la pandémie du COVID-19, notamment les perceptions de la santé mentale des Canadiens, les précautions qu'ils ont prises, et leur volonté de se faire vacciner. Les estimations sont fondées sur les données mensuelles préliminaires de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et sont fournies pour la population canadienne âgée de 12 ans et plus à l'exclusion des territoires, selon le genre de la personne, l'âge et la région de résidence.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Canadians' health and COVID-19, by age and gender, inactive

fr: Santé des Canadiens et COVID-19, selon l'âge et le genre de la personne, inactif


frequency: continual

en:
84N
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-MOUNTAINS
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-RIVER
JAMES-CREEK
PERRY-CREEK
QUATERNARY
RAT-LAKE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TEPEE-CREEK
TILL
YATES-RIVER
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CANADA
MONTAGNES DES CARAÏBES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HAY-RIVER
JAMES-CREEK
PERRY-CREEK
QUATERNAIRE
LAC AUX RATS
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
TEPEE-CREEK
JUSQU'À
RIVIÈRE YATES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE) (line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 552, Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Yates (NTS 84N/NE) (caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 552 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Yates (NTS 84N/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Yates River Area (NTS 84N/NE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Yates (NTS 84N/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of the Aishihik Lake area, southwest Yukon (NTS 115 H/6) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région du lac Aishihik, dans le sud-ouest du Yukon (NTS 115 H/6) comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Aishihik Lake Map Area, Southwest Yukon (115 H/6)

fr-t-en: Carte géologique de la région cartographique du lac Aishihik, sud-ouest du Yukon (115 H/6)


en:
tourism
tourist
recreation
activity
activities
wilderness
canada
yukon
trails
geoyukon
Government information

fr-t-en:
tourisme
touriste
loisirs
activité
activités
nature sauvage
canada
yukon
sentiers
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This dataset identifies locations of wilderness tourism trails. This is not a complete or up to date dataset. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cet ensemble de données identifie l'emplacement des sentiers touristiques en milieu sauvage. Il ne s'agit pas d'un ensemble de données complet ou à jour. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Wilderness tourism trails

en: Wilderness tourism trails

fr-t-en: Sentiers touristiques en milieu sauvage

subject: economics_and_industry

title: Wilderness tourism trails


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten915


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-TS-BC84-5. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-TS-BC84-5. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-TS-BC84-5

en: Borehole - ON-OT-TS-BC84-5

fr: Sondage - ON-OT-TS-BC84-5


notes: Materials prepared for the Minister for Women and Gender Equality's appearance before the Standing  Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology- October 27, 2022

fr: Documents préparés pour la comparution de la Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant  le SOCI ACS Plus - Le 27 octobre 2022

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le SOCI ACS Plus - Le 27 octobre 2022

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by census agglomeration, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon l'agglomération de recensement, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics, annual

en: Labour force characteristics, annual

fr: Caractéristiques de la population active, données annuelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Baptiste Meadow 2

fr: Information cadastrale pour Baptiste Meadow No 2


en: The Program for Monitoring Emerging Diseases

fr:
l'émergence de l'entérovirus D68
infections à l'entérovirus D68
strongyloïdose disséminée
l'intention des auteurs
Cas humains du virus du Nil
ProMED
Conférence annuelle

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-1, January 7, 2016: Emerging infectious diseases

fr: RMTC : Volume 42-1, le 7 janvier 2016 : Maladies infectieuses émergentes

name: Surveillance of the emerging enterovirus D68 in Canada: An evaluation

fr: Surveillance de l'émergence de l'entérovirus D68 au Canada : une évaluation

name: What happened to enterovirus D68 infections in 2015?

fr: Que s'est-il passé concernant les infections à l'entérovirus D68 en 2015?

name: CATMAT Statement on disseminated strongyloidiasis: Prevention, assessment and management guidelines

fr: Déclaration sur la strongyloïdose disséminée : lignes directrices en matière de prévention, d'évaluation et de prise en charge du CCMTMV

Information for authors

en: Information for authors

fr: Renseignements à l'intention des auteurs

name: Human cases of West Nile virus in Canada, 2015

fr: Cas humains du virus du Nil occidental au Canada en 2015

ProMED

en: ProMED

fr: ProMED

AMMI Annual Conference

en: AMMI Annual Conference

fr: Conférence annuelle

subject: health_and_safety


delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

country: Canada

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

pays: Canada

en: government of canada; indigenous services canada

fr: gouvernement du canada; services aux autochtones canada

en:
First Nation
Sustainability
Connectivity
Culture and recreation
Indian Reserves
School
Inuit
Métis
Fire protection
Structural mitigation
Band administrative buildings
Community initiatives
Transfer of service delivery
Community development
Investments
Community infrastructures
Housing
Waste water
Educational institutions
Cultural institutions
Recreational facilities
Energy
Internet
Health care facilities
Indigenous peoples
Drinking water
Indigenous reserves
Bridges
Road construction
Urban environment
Waste management

fr: Installations culturelles et récréatives

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Targeted Investments in Indigenous Community Infrastructure dataset depicts infrastructure projects across Canada that are funded through Indigenous Services Canada (ISC). It contains data related to project category, description, status and beneficiary.

  The dataset allows the Department to pinpoint and share information about individual infrastructure projects in Indigenous communities, in a proactive and transparent manner, to:

  • Showcase where and how investments are carried out

  • Demonstrate the Government’s commitment to improve the socio-economic conditions of Indigenous peoples and their communities.

  Projects featured in this Indigenous community infrastructure investments dataset are updated on a quarterly basis.

  For more information, visit https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1526995988708/1526996020578.

fr:
Le jeu de données des investissements ciblés dans l’infrastructure des communautés autochtones présente les projets d'infrastructure au Canada financés par les programmes de Services aux Autochtones Canada (SAC). Il contient des données relatives aux projets, leur catégorie, leur description, leur bénéficiaire et leur état d’avancement.

  Le jeu de données permet au Ministère de repérer et de partager de façon proactive et transparente des renseignements sur des projets d'infrastructure individuels dans les communautés autochtones afin de :

  • Montrer où et comment les investissements sont réalisés

  • Démontrer l'engagement du gouvernement à améliorer les conditions socio-économiques des peuples autochtones et de leurs communautés.

  Les projets figurant dans cet ensemble de données sur les investissements dans les infrastructures des communautés autochtones sont mis à jour tous les trimestres.

  Pour plus de renseignements, visitez https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1526995988708/1526996020578.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

format: WMS

name: Investments in Indigenous community infrastructure

fr: Investissements dans l'infrastructure des communautés autochtones

Web Feature Service (WFS) (in English)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS) (in English)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS) (en anglais)

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Pre-packaged FGDB file (in French)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file (in French)

fr: Fichier FGDB pré-emballé (en français)

Pre-packaged FGDB file (in English)

en: Pre-packaged FGDB file (in English)

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file (in French)

en: Pre-packaged SHP file (in French)

fr: Fichier SHP pré-emballé (en français)

Pre-packaged SHP file (in English)

en: Pre-packaged SHP file (in English)

fr: Fichier SHP pré-emballé (en anglais)

Pre-packaged CSV file (in French)

en: Pre-packaged CSV file (in French)

fr: Fichier CSV pré-emballé (en français)

Pre-packaged CSV file (in English)

en: Pre-packaged CSV file (in English)

fr: Fichier CSV pré-emballé (en anglais)

Generate KML File (in French)

format: KML

en: Generate KML File (in French)

fr: Produire un fichier KML (en français)

Web Feature Service (WFS) (in French)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS) (en français)

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

topic_category: economy environment health location society structure transport utilities_communication


en:
Quarterly Financial Reports
Public Accounts

fr:
Rapports financiers trimestriels
Comptes publics

notes:
This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board, and it should be read in conjunction with the Main Estimates. This quarterly report has not been subject to an external audit or review.

The Office of the Auditor General of Canada (OAG) has 1 program activity: legislative auditing. The OAG conducts independent audits and studies that provide objective information, advice, and assurance to Parliament, government, and Canadians.

fr:
Le présent rapport trimestriel a été préparé par la direction conformément à l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le budget principal des dépenses. Ce rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’un audit ni d’un examen externe.

Le Bureau du vérificateur général du Canada a une seule activité de programme : l’audit législatif. Il réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, assurance et avis objectifs au Parlement, au gouvernement et à la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Quarterly Financial Report for the quarter ended 31 December 2021

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 31 décembre 2021

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Table 33100061; Formerly CANSIM Table 185-0012

fr: Tableau 33100061; Anciennement Table CANSIM 185-0012

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 15 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Retained earnings (15 items: Closing retained earnings;Opening balance;Deduct, prior period adjustments;Income taxes; ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Bénéfices non répartis (15 éléments : Bénéfices non répartis à la fin;Solde d'ouverture;Déduire redressements des trimestres précédents;Impôts sur le revenu; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Mortgage companies statements of estimated retained earnings

fr: Sociétés de prêts hypothécaires, états financiers des estimations des bénéfices non repartis


audience: general_public government scientists women

en:
2022 National health survey
epidemiology
incarceration
women offenders
SARS-CoV-2
COVID-19
vaccination
PHAC
University of Ottawa
CSC

fr: L'Enquête nationale sur la santé de 2022

notes: In collaboration with Public Health Agency of Canada (PHAC) and the University of Ottawa, Correctional Service Canada (CSC) conducted the 2022 National Health Survey. One of the study objectives was to determine the prevalence of SARS-CoV-2 antibodies and whether they are derived from immunization or infection among federally incarcerated women.

fr: En collaboration avec l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et l’Université d’Ottawa, le Service correctionnel du Canada (SCC) a mené l’Enquête nationale sur la santé de 2022. L’un des objectifs de cette enquête était de déterminer la prévalence d’anticorps contre le SRAS-CoV-2 chez les femmes incarcérées dans les établissements fédéraux et de déterminer si ces anticorps étaient produits en réponse à la vaccination ou à la suite d’une infection.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Prevalence of SARS-CoV-2 Antibodies among Federally Incarcerated Women

fr: Prévalence d’anticorps contre le SRAS-CoV-2 chez les femmes incarcérées dans les établissements fédéraux

subject: law


en: Crops Satellites Agriculture

fr: Cultures Satellite Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: In 2012, the Earth Observation Team of the Science and Technology Branch (STB) at Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) repeated the process of generating annual crop inventory digital maps using satellite imagery to for all of Canada (except Newfoundland), in support of a national crop inventory.  A Decision Tree (DT) based methodology was applied using optical (DMC, SPOT) and radar (RADARSAT-2) based satellite images, and having a final spatial resolution of 30m. In conjunction with satellite acquisitions, ground-truth information was provided by provincial crop insurance companies and point observations from our regional AAFC colleagues.

fr: En 2012, l'équipe d'observation de la Terre de la Direction générale des sciences et de la technologie (DGST) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a répété le processus visant à produire des cartes numériques de l'inventaire annuel des cultures à l'aide d'images satellitaires pour l'ensemble du Canada (sauf Terre-Neuve), afin de soutenir la réalisation d’un inventaire national des cultures. Une méthodologie par arbre de décision a été utilisée à l'aide d'images satellitaires optiques (DMC, SPOT) et radar (RADARSAT-2), avec une résolution spatiale finale de 30m. En même temps que les acquisitions par satellite, des données de réalité de terrain ont été fournies par des sociétés d’assurance-récolte provinciales, tandis que des observations ponctuelles provenaient de nos collègues d'AAC des régions.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Annual Crop Inventory 2012

en: Annual Crop Inventory 2012

fr: Inventaire annuel des cultures, 2012

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Crop classifications

en: Crop classifications

fr: Classifications des cultures

Annual Crop Inventory (English)

en: Annual Crop Inventory (English)

fr: Inventaire annuel des cultures (anglais)

resource_type: application

Annual Crop Inventory (French)

en: Annual Crop Inventory (French)

fr: Inventaire annuel des cultures (français)

status: completed

subject: agriculture

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual Crop Inventory 2012


en: online support in Canada for chronic pain

fr: Ressources du Groupe de travail canadien sur la douleur

fr: soutien en ligne au Canada pour la douleur chronique

fr: aide pour les jeunes souffrant de douleur chronique

notes: The Government of Canada and the Canadian Pain Task Force (CPTF) recognize Canadians living with chronic pain need additional supports during COVID-19. The following list of supportive resources was assembled in collaboration with stakeholders and may be used by you and your partners in care to manage your pain during this time.

fr:
Le gouvernement du Canada et le Groupe de travail canadien sur la douleur (GTCD) reconnaissent que les Canadiens qui vivent avec la douleur chronique ont besoin de soutien supplémentaire pendant la COVID-19.
La liste suivante de ressources de soutien a été dressée en collaboration avec les parties prenantes et peut être utilisée par vous et vos partenaires de soins pour gérer votre douleur pendant cette période.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Resources for Canadians living with pain during COVID-19: Resources

fr: Ressources pour les Canadiens vivants avec la douleur pendant la COVID-19: Ressources

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for English River Fn Cable Bay Cree Lake Ir 192M

fr: Information cadastrale pour English River Fn Cable Bay Cree Lake Ir 192M


en: Table

fr: Tableau

en:
language groups
languages
languages used at work
mother tongue
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
langues utilisées au travail
tableau
utilisation des langues

notes: Data on language used most often at work by other language(s) used regularly at work, mother tongue, labour force status and age for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la langue utilisée le plus souvent au travail selon les autres langues utilisées régulièrement au travail, la langue maternelle, la situation d'activité et l’âge de la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans les ménages privés du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Languages used at work by mother tongue: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Langues utilisées au travail selon la langue maternelle : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nequatque 3A

en: Cadastral Information for Nequatque 3A

fr: Information cadastrale pour Nequatque No 3A


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nazco 20

en: Cadastral Information for Nazco 20

fr: Information cadastrale pour Nazco No 20


nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service Hydrographique du Canada

en:
Coastal waters
Geographic data
Geographic information systems
Geography
Government information
Maps
Marine safety
Navigation
Oceans
Transportation safety
Water transport

fr:
Eaux côtières
Données géographiques
Système d'information géographique
Géographie
Information gouvernementale
Carte
Sécurité maritime
Navigation
Océan
Sécurité des transports
Transport maritime

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes: Canadian Anchorages and Anchorage Areas is comprised of four shapefiles which include anchorage areas (ACHARE) and single ship anchorages (ACHBRT). The shapefiles are either one with points and one with polygons for each of the two types of anchorages. These files are a comprehensive dataset of anchorages and anchorage areas in Canadian navigable waters. This dataset will be updated as needed.

fr: Mouillages et zones de mouillages canadiennes est composés de quatre fichiers qui comprennent des zones de mouillage (ACHARE) et des mouillages à un seul navire (ACHBRT). Les fichiers sont soit un avec des points et un avec des polygones pour chacun des deux types mouillages. Ces fichiers sont un ensemble complet de données sur les mouillages et les zones de mouillage dans les eaux navigables canadiennes. Cet ensemble de données sera mis à jour au besoin.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Chart 1 : Symbols, Abbreviations and Terms

fr: CARTE N° 1 : Signes conventionnels, abréviations et termes

name: Canadian Chart 1 Symbols, Abbreviations and Terms

fr: Carte 1 du Canada - Signes conventionnels, abréviations et termes

Canadian Anchorages and Anchorage Areas

en: Canadian Anchorages and Anchorage Areas

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Canadian Anchorages and Anchorage Areas

topic_category: inland_waters oceans transport


en:
lake
placer
classification
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
lac
placeur
classification
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Placer Lake Classification - 50k Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Classification du lac Placer - 50k Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Placer Lakes Classification - 50k

en: Placer Lakes Classification - 50k

fr-t-en: Classification des lacs Placer - 50 km

subject: society_and_culture

title: Placer Lakes Classification - 50k


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Stony Lake, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Stony Lake, Colombie-Britannique


notes: This guidance document applies to sponsors intending to make changes to new drugs that have received a NOC pursuant to section C.08.004 of the Food and Drug Regulations. These new drugs may include pharmaceuticals, biologics, and radiopharmaceuticals for human use, including those submissions for which a NOC has been recommended but issuance of the NOC has been placed on hold.

fr: La présente ligne directrice s'adresse aux promoteurs qui ont l'intention d'apporter des changements aux drogues nouvelles pour lesquelles un AC a été délivré aux termes de l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Ces nouvelles drogues peuvent être des produits pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques à usage humain de même, incluant les présentations pour lesquelles un AC a été recommandé, mais dont la délivrance a été suspendue.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Post-Notice of Compliance (NOC) Changes: Safety and Efficacy Document (for pharmaceutical, biologic and radiopharmaceutical drugs for human use only)

fr: Ligne directrice : Changements survenus après l’avis de conformité (AC) : Document sur l’innocuité et l’efficacité (Pour les produits biologiques, pharmaceutiques et radiopharmaceutiques à usage humain seulement)

subject: health_and_safety


en: Table 32100159; Formerly CANSIM Table 004-0008

fr: Tableau 32100159; Anciennement Table CANSIM 004-0008

en: Table

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 1981 to date. Greenhouse area in use and mushroom growing area.

fr: Recensement de l’agriculture, 1981 jusqu’à présent. Superficie de serre utilisée et superficie de culture de champignons.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Greenhouses and mushrooms, Census of Agriculture historical data

fr: Serres et champignons, données chronologiques du Recensement de l'agriculture


en: Table 17100109; Formerly CANSIM Table 109-5315

fr: Tableau 17100109; Anciennement Table CANSIM 109-5315

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: This table contains 11088 series, with data for years 1986 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (177 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (21 items: Total, all ages; Under 1 year; 1 to 4 years; 5 to 9 years; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females).

fr: Ce tableau contient 11088 séries, avec des données pour les années 1986 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (177 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (21 éléments : Total, tous les âges; Moins d'un an; 1 à 4 ans; 5 à 9 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Estimates of population (2001 Census and administrative data), by age group and sex, Canada, provinces, territories, health regions (2007 boundaries) and peer groups

fr: Estimations de la population (Recensement de 2001 et données administratives), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4c, Wabamun Lithology Dolomite. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4c, Dolomite lithologique de Wabamun. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Wabamun Lithology Dolomite (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Dolomite lithologique de Wabamun (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Wabamun Lithology Dolomite (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Dolomite lithologique de Wabamun (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canada
Seabirds
biology
colony
cormorant
feeding
habitat
marine bird
ornithology
staging
Government information

fr-t-en:
Canada
Oiseaux de mer
biologie
colonie
cormoran
alimentant
habitat
oiseau marin
ornithologie
mise en scène
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Distribution of cormorant habitat in coastal British Columbia showing relative abundance (RA) by season and overall relative importance (RI). RI is based on project region and not on the province as a whole. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Répartition de l'habitat des cormorans sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cormorants - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Cormorans - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-17A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-17A


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
physical equity
regional
statistics

fr-t-en:
district
gouvernement local
équité physique
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Physical Equity - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité physique - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Physical Equity - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité physique - District régional - 2005


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2010 for Innue Essipit

en: Orthophotography 2010 for Innue Essipit

fr: Orthophotographie 2010 de Innue Essipit


collection: transition

en:
Fisheries and Oceans Canada
DFO
CCG
Binder
Ministerial
2021

fr:
Pêches et Océans Canada
MPO
GCC
Cahier
Transition
ministérielle
2021

notes: Fisheries and Oceans Canada - 2021 - Ministerial transition binder

fr: Pêches et Océans Canada - 2021 - Cahier de transition du ministre

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Ministerial Transition Binders 2021

en: Ministerial Transition Binders 2021

fr: Dossiers sur la transition ministérielle 2021

subject: government_and_politics

title: Ministerial Transition Binder 2021 (DFO)

fr: Cahier de transition du ministre 2021 (MPO)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peneetle 22

en: Cadastral Information for Peneetle 22

fr: Information cadastrale pour Peneetle No 22


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Hyas coarctatus
Arctic Lyre Crab
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fisheries resources

fr:
Hyas coarctatus
Crabe Lyre
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the Arctic Lyre Crab (Hyas coarctatus) includes the metadata, sample weight, specimen weight, the shell width, the shell state, the height of the right claw and sex. This dataset covers the period between 2002-2021. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le Crabe Lyre (Hyas coarctatus) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, le poids du spécimen, la largeur de la carapace, l'état de la carapace, la hauteur de la pince droite et le sexe. Le jeu de données couvre la période entre 2002-2021. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

Arctic Lyre Crab

en: Arctic Lyre Crab

fr: Donnée Crabe Lyre

Fishing area

en: Fishing area

fr: Zone de pêche

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Fishing gear dictionary

en: Fishing gear dictionary

fr: Dictionnaire engins de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – Arctic Lyre Crab (Hyas coarctatus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – Crabe Lyre (Hyas coarctatus)


en:
Senate Committee on National Defence
National Defence
Canadian Armed Forces

fr: Comité permanent de la Sécurité nationale et défense

notes: National Defence Appearance before the Senate Committee on National Security and Defence for their study on the Canadian Armed Forces Mandate and Priorities

fr: Défense nationale comparution devant le Comité permanent de la défense nationale pour leur étude sur mandat et priorités des Forces armées canadiennes

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Senate Committee on National Security and Defence (SECD) – CAF Mandate and Priorities (Appearance of the Acting Chief of the Defence Staff), 19 April, 2021.

fr: Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense (SECD) – Mandat et priorités des FAC (comparution du chef d'état-major de la Défense par intérim), 19 avril 2021.

subject: government_and_politics

title: Senate Committee on National Security and Defence (SECD) - State of the Canadian Armed Forces (CAF), 17 August, 2021

fr: Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense (SECD) - Situation des Forces armées canadiennes (FAC), le 17 août 2021