en:
Notice
Export and Import Permits Act
EIPA
technology controls
transfer authority
safety and security concerns
Export Control List

fr: préoccupations en matière de sûreté et de sécurité

fr: Liste des marchandises d'exportation contrôlée

notes:
1.1 This Notice is to advise exporters that the Export and Import Permits Act (EIPA) has been amended to clarify specific controls over technology contained on the Export Control List (ECL).

1.2 These amendments also provide the explicit authority to control the transfer, including the electronic transfer of technology contained on the ECL.

1.3 These amendments also authorize the Minister of Foreign Affairs (the Minister) to consider safety and security concerns when assessing applications for permits to export or transfer goods or technology contained on the ECL.

fr:
1.1 Le présent avis a pour objet d’informer les exportateurs des changements qui ont été apportés à la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI) afin de clarifier les mesures de contrôle applicables aux technologies inscrites sur la Liste des marchandises d’exportation contrôlée (LMEC).

1.2 Ces modifications confèrent également le pouvoir explicite de contrôler le transfert, y compris par voie électronique, des technologies figurant sur la LMEC.

1.3 En vertu des modifications apportées, le ministre des Affaires étrangères (le ministre) peut aussi tenir compte de considérations de sécurité lors de l’examen des demandes de licences d’exportation ou de transfert de marchandises ou de technologies contenus dans la LMEC.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Notice: Amendment of the Export and Import Permit Act - 2007-03-31

fr: Avis : Modifications apportées à la loi sur les licences d’exportation et d’importation - 2007-03-31

subject: economics_and_industry


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Canada's System of Justice
Canadian Victims Bill of Rights

fr: La Charte canadienne des droits des victimes

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
As part of the Government of Canada’s Victims of Crime Initiative, the Policy Centre for Victim Issues was created in 2000. In that same year, I completed a report for the Department of Justice entitled “The Role of the Victim in the Criminal Process: A Literature Review – 1989 to 1999.” I was recently asked to provide an update to this report, and, despite having retired from the practice and teaching of law in 2018, I was honoured to have been asked to complete this task.

I felt honoured by the request to update my report because a large part of my professional life was consumed by working with the victims’ rights movement. As a young criminal lawyer and law professor in the mid-1980s, I was constantly asked two things by friends, family and strangers: how can I defend people I know to be guilty and why is it that the system does not seem to care about crime victims? I had a stock, institutional answer to the question about defending the guilty, but I did not have a genuine response to the question about the mistreatment of victims. Despite being trained, and working, as a defence lawyer, I felt compelled to shift the focus of my research as an academic to find an answer to that question.

Since then, I have represented victims’ groups and individual victims in court and before policy makers, advocating for better treatment and increased involvement in the criminal process. As an academic, I wrote numerous law journal articles and reports for the Department of Justice on victims’ rights, and I also arranged conferences for crime victims to share their stories. In 2010, after two decades of working in this field, I withdrew from this particular area of practice and research. Despite the rewarding aspects of helping victims overcome the indifference of state officials, this work can take its toll emotionally. Victims’ rights can be discussed and debated in an abstract and academic way, but ultimately, it has been the personal hardship and suffering of crime victims which has fueled the law reform movement, and by 2010, I was saturated by sad stories.

In the early days of this movement, I often seemed to be a lone voice among Canadian lawyers and academics. I was surprised by how much attention was being paid to this issue south of the border, whereas in Canada the issue was largely ignored in the academic community. This was surprising considering that at the first National Conference of Victims of Crime (held in Toronto, 1985), the victim movement was called the “growth industry” of the decade, and in the United Kingdom it was considered the fastest developing voluntary movement. Victim groups and associations were mushrooming all over North America and Europe.

In the 1990s, there was an explosion of scholarship and research, and the report I completed in 2000 (and that was published in 2001) was designed to be a comprehensive literature review. The literature was voluminous and the report exceeded 160,000 words. Despite the length of the report, I felt I was only addressing the tip of the iceberg. Even though the 2001 report clearly showed that a great deal of time, effort and money was being put into advancing the interests of victims, I was always concerned that this interest in advancing victims’ rights would eventually wane and that victims’ rights would be relegated to the status of flavour of the decade.

Working on this brief update to the 2001 report quickly showed me that my concerns were misplaced and that interest and activity relating to victims’ rights continues to grow at an unprecedented pace. My co-author for this report, a talented young lawyer, Kanchan Dhanjal, spent a great deal of time reviewing a wide variety of periodical indexes and government websites, and when the dust settled, she presented me with 22 books, 418 articles and 147 government reports for us to review for this report. Even this vast collection of literature was incomplete as a report of this brevity required us to exclude from consideration a great deal of  literature pertaining to special or unique victim-related issues (such as, victims of terrorism, elder abuse, issues unique to Indigenous victims, human trafficking, victims of hate crimes, etc.).

For this brief report, it was also not possible to spend as much time reporting on international developments as was done in the initial report. As some recent European and American developments are of critical importance, there will be some updates on these international changes; however, it has become less necessary to spend time chronicling the literature and reforms in other parts of the world as the past twenty years has seen a significant growth in Canadian scholarship and research. In the first report you might find a few Canadian scholars writing in this area, but now you have many Canadian scholars and researchers, like M. Manikis, J. Roberts, S. McDonald, M. Northcott and J. Wemmers to name a few, making significant and prolific contributions to the literature.

Despite the flurry of activity over the past few decades, it still remains difficult to draw a firm conclusion regarding the overall success of this ongoing endeavour in criminal justice reform. There has been an abundance of piecemeal changes, but there still remains disagreement and debate among scholars, and in the community, over fundamental questions such as what are the needs of crime victims, what is their proper role and function within a highly-professionalized justice system, and what does the concept of victims’ rights actually entail? The crime victim may have become an accepted and respected player on the political landscape, but in the legal realm, there are still many who see the crime victim as an unwelcome intruder.

This report will be primarily a descriptive report and not a prescriptive report. Despite having worked in the area of victims’ rights since the mid-1990s, and having strong opinions about what needs to be done to support and enhance victims’ rights, this report will not make suggestions or recommendations for future change. The goal in writing this report is to provide an accurate and current outline of new legislative and program developments since 2000, with an accompanying summary of evaluative and empirical studies which attempt to measure the success of new laws, new policies and new programs. As success is often measured by the level of satisfaction, or dissatisfaction, experienced by victims, the focus of this report will be on any studies which attempt to measure this level of success.

Whereas the 2001 report was largely structured as a literature review in which many hundreds of articles were reviewed, this review will not undertake an exhaustive summary of the current academic literature. A report of this brevity could not possibly cover and capture the wide body of literature of the last twenty years. In addition, many, if not most, of the articles reviewed in 2001 were in the nature of theoretical perspectives prescribing the proper role of the victim in an adversarial criminal process, and many articles in the sample for this report were also philosophical or theoretical in nature. Despite being important and interesting, the underlying theoretical perspectives have not changed in the past two decades and there is a great deal of overlap and repetition in this part of the literature.

This report will not revisit the well-known territory of theory and philosophy in any significant manner; however, Part I of this report will still explore the relationship between theory and practical change in order to provide some context and framework for the remainder of the report. Part II will explore any significant changes, and the studies which have evaluated these changes, with respect to the rights of victims to participate at trial in the past twenty years and with respect to statutory provisions designed to protect the privacy and dignity of the victim as a witness at trial. Parts III and IV will present similar, but briefer, explorations with respect to the welfare rights or entitlements of victims, as well as developments relating to restorative justice. Although some reference will be made to the findings of the 2001 report, it could be helpful to read the lengthier 2001 report in conjunction with this condensed update to get a clear sense of what has changed in the past twenty years and how this enterprise continues to evolve.

Although this report is descriptive, and not prescriptive, and I avoid drawing strong conclusions about the actual progress made in the past two decades, I do wish to say that reviewing the literature from the past 20 years served as a personal confirmation that there has not been any retrenchment or retreat with respect to the victims’ rights movement. Victims’ rights were not just the flavour of the last decade of the 20th century. However, it is important not to be deceived by the flurry of law reform and academic activity and simply conclude from the flurry that real progress has been made in ameliorating the plight of the crime victim. Although there was a similar rapid flurry of activity in the last few decades of the 20th century, there were many who believed that victims were just “all dressed up with nowhere to go” (Elias 1993:26).

So as the reader of this report wades through all the developments at the beginning of the 21st century which are presented in this report, a critical issue which every reader needs to consider is whether the question posed by Professor Elias at the end of the last century has the same relevance at the beginning of this century:

For all the new initiatives, victims have gotten far less than promised. Rights have been unenforced or unenforceable, participation sporadic or ill-advised, services precarious and underfunded, victims needs unsatisfied if not further jeopardized, and victimization increased, if not in court, then certainly in the streets. Given the outpouring of victim attention in recent years, how could this happen? (Elias, 1993:45)

fr:
Le Centre de la politique concernant les victimes (CPCV) a été créé en 2000 dans le cadre de l’Initiative sur les victimes d’actes criminels du gouvernement du Canada. La même année, j’ai rédigé un rapport pour le ministère de la Justice du Canada intitulé « Le rôle de la victime au sein du processus judiciaire : une analyse bibliographique 1989 à 1999. » On m’a récemment demandé de fournir une mise à jour du présent rapport et, bien que j’aie pris ma retraite de la pratique et de l’enseignement du droit en 2018, j’ai été honoré d’être invité à accomplir cette tâche.

Je me suis senti honoré par la demande de mise à jour de mon rapport, car une grande partie de ma vie professionnelle a été consacrée au travail concernant le mouvement des droits des victimes. En tant que jeune avocat criminaliste et professeur de droit au milieu des années 1980, mes amis, ma famille et des inconnus me posaient constamment deux questions : comment pouvais-je défendre des personnes que je savais coupables et pourquoi le système ne semble-t-il pas se soucier des victimes d’actes criminels? J’avais une réponse standard et institutionnelle à la question sur la défense des coupables, mais je n’avais pas de véritable réponse à la question sur le mauvais traitement envers les victimes. Bien qu’ayant été formé et travaillant comme avocat de la défense, je me suis senti obligé de réorienter mes recherches en tant qu’universitaire pour trouver une réponse à cette question.

Depuis lors, j’ai représenté des groupes de victimes ainsi que des victimes individuelles devant les tribunaux et les décideurs politiques, en plaidant pour un meilleur traitement et une participation accrue au processus pénal. En tant qu’universitaire, j’ai écrit de nombreux articles de revues juridiques et des rapports pour le ministère de la Justice du Canada sur les droits des victimes, et j’ai également organisé des conférences pour que les victimes d’actes criminels racontent leurs histoires. En 2010, après deux décennies de travail dans ce domaine, je me suis retiré de ce secteur particulier de pratique et de recherche. Malgré les aspects gratifiants de l’aide apportée aux victimes pour surmonter l’indifférence des représentants de l’État, ce travail peut avoir des répercussions sur le plan émotionnel. Les droits des victimes peuvent être discutés et débattus de manière abstraite et académique mais, en fin de compte, ce sont les difficultés et les souffrances personnelles des victimes d’actes criminels qui ont alimenté le mouvement de réforme juridique et, en 2010, j’étais saturé d’histoires tristes.

Au début de ce mouvement, j’ai souvent semblé faire cavalier seul parmi les avocats et les universitaires canadiens. J’étais surpris par l’attention portée à cette question au sud de la frontière, alors qu’au Canada, elle était largement ignorée par la communauté universitaire. Cela était d’autant plus surprenant si l’on considère que, lors de la première Conférence nationale des victimes d’actes criminels (tenue à Toronto en 1985), le mouvement des victimes a été qualifié d’«industrie en croissance rapide» de la décennie et qu’au Royaume-Uni il a été considéré comme le mouvement bénévole qui se développait le plus rapidement. Les groupes et associations de victimes poussaient comme des champignons partout en Amérique du Nord et en Europe.

Dans les années 1990, on a assisté à une explosion des études et des recherches, et le rapport que j’ai rédigé en 2000 (qui a été publié en 2001) a été conçu comme une analyse documentaire complète. La documentation était volumineuse et le rapport dépassait les 160 000 mots. Malgré la longueur du rapport, j’avais l’impression de ne traiter que de la pointe de l’iceberg. Même si le rapport de 2001 montrait clairement que beaucoup de temps, d’efforts et d’argent étaient consacrés à la promotion des intérêts des victimes, j’ai toujours craint que cet intérêt pour la promotion des droits des victimes ne finisse par s’estomper et que les droits des victimes ne soient relégués au rang de saveur de la décennie.

Le fait de travailler sur cette brève mise à jour du rapport de 2001 m’a rapidement montré que mes inquiétudes n’étaient pas fondées et que l’intérêt et l’activité liés aux droits des victimes continuent de croître à un rythme sans précédent. Ma co-auteure du présent rapport, une jeune avocate talentueuse, Kanchan Dhanjal, a passé beaucoup de temps à examiner une grande variété d’index de périodiques et de sites Web gouvernementaux et, lorsque la poussière est retombée, elle m’a présenté 22 livres, 418 articles et 147 rapports gouvernementaux à examiner pour le présent rapport. Même cette vaste collection de documents était incomplète, car un rapport de cette brièveté nous a obligés à exclure de la considération un grand nombre de documents portant sur des questions spéciales ou uniques liées aux victimes (comme les victimes du terrorisme, la violence envers les personnes âgées, les questions propres aux victimes autochtones, la traite des personnes, les victimes de crimes haineux, etc.)

Pour ce bref rapport, il n’a pas non plus été possible de consacrer autant de temps aux développements internationaux que dans le rapport initial. Comme certains développements récents en Europe et aux États-Unis sont d’une importance cruciale, nous ferons quelques mises à jour sur ces changements internationaux; cependant, il est devenu moins nécessaire de prendre le temps de faire la revue de la documentation et des réformes dans d’autres parties du monde, car, au Canada, dans les vingt dernières années, nous avons vu une croissance significative des études et des recherches. Dans le premier rapport, vous pouviez trouver quelques universitaires canadiens écrivant dans ce domaine, mais maintenant vous avez de nombreux universitaires et chercheurs canadiens, comme M. Manikis, J. Roberts, S. McDonald, M. Northcott et J. Wemmers pour n’en citer que quelques-uns, qui apportent des contributions significatives et prolifiques à la documentation.

Malgré l’activité intense de ces dernières décennies, il reste difficile de tirer une conclusion définitive quant au succès global de cette entreprise de réforme de la justice pénale. Les changements fragmentaires se sont multipliés, mais il subsiste des désaccords et des débats entre les spécialistes et dans la communauté sur des questions fondamentales telles que les besoins des victimes d’actes criminels, leur rôle et leur fonction au sein d’un système judiciaire hautement professionnalisé, et ce que recouvre réellement le concept de droits des victimes. La victime d’un acte criminel est peut-être devenue un acteur accepté et respecté dans le paysage politique mais, dans le domaine juridique, nombreux sont ceux qui la considèrent encore comme un intrus indésirable.

Le présent rapport sera principalement un rapport descriptif et non un rapport prescriptif. Bien que j’aie travaillé dans le domaine des droits des victimes depuis le milieu des années 1990 et que j’ai de fortes opinions sur ce qui doit être fait pour soutenir et améliorer les droits des victimes, le présent rapport ne fera pas de suggestions ni de recommandations pour des changements futurs. L’objectif de la rédaction du présent rapport est de fournir un aperçu précis et actuel des nouveaux développements en matière de législation et de programmes depuis 2000, accompagné d’un résumé des études d’évaluation et des études empiriques qui tentent de mesurer le succès des nouvelles lois, des nouvelles politiques et des nouveaux programmes. Le succès étant souvent mesuré par le niveau de satisfaction ou d’insatisfaction des victimes, le présent rapport se concentre sur les études qui tentent de mesurer ce niveau de succès.

Alors que le rapport de 2001 était en grande partie structuré comme une revue de la documentation dans laquelle plusieurs centaines d’articles ont été examinés, la présente étude n’est pas un résumé exhaustif de la documentation académique actuelle. Un rapport aussi court ne saurait couvrir et saisir l’ensemble de la documentation des vingt dernières années. En outre, un grand nombre, sinon la plupart, des articles examinés en 2001 étaient des perspectives théoriques prescrivant le rôle de la victime dans un processus pénal contradictoire, et de nombreux articles de l’échantillon du présent rapport étaient également de nature philosophique ou théorique. Bien qu’elles soient importantes et intéressantes, les perspectives théoriques sous-jacentes n’ont pas changé au cours des deux dernières décennies et il existe de nombreux chevauchements et répétitions dans cette partie de la documentation.

Le présent rapport ne revisitera pas de manière significative le territoire bien connu de la théorie et de la philosophie; cependant, la partie I du présent rapport étudiera la relation entre la théorie et le changement pratique afin de fournir un contexte et un cadre pour le reste du rapport. La partie II examinera les changements significatifs, et les études qui ont évalué ces changements, en ce qui concerne les droits des victimes à participer au procès au cours des vingt dernières années et relativement aux dispositions légales conçues pour protéger la vie privée et la dignité de la victime en tant que témoin au procès. Les parties III et IV présenteront des explorations similaires, quoique plus brièvement, concernant les droits au bien-être et à la protection des victimes, ainsi que les développements relatifs à la justice réparatrice. Même si nous ferons certains renvois aux conclusions du rapport de 2001, il peut être utile de lire le rapport de 2001, plus long, parallèlement à cette mise à jour condensée, pour avoir une idée claire de ce qui a changé au cours des vingt dernières années et de la manière dont cette entreprise continue d’évoluer.

Bien que le présent rapport soit descriptif, et non prescriptif, et que j’évite de tirer de fortes conclusions sur les progrès réels réalisés au cours des deux dernières décennies, je tiens à dire que l’examen de la documentation des vingt dernières années m’a permis de confirmer personnellement qu’il n’y a pas eu de de recul du mouvement pour les droits des victimes. Les droits des victimes n’étaient pas seulement la saveur de la dernière décennie du 20e siècle. Cependant, il est important de ne pas se laisser tromper par la vague de réformes législatives et d’activités universitaires et de ne pas en conclure simplement que de réels progrès ont été réalisés pour améliorer le sort des victimes de crimes. Bien qu’il y ait eu une effervescence similaire au cours des dernières décennies du 20e siècle, nombreux étaient ceux qui croyaient que les victimes étaient tout simplement « habillées avec nulle part où aller » (Elias, 1993, p. 26).

Ainsi, alors que le lecteur du présent rapport se fraye un chemin à travers tous les développements du début du 21e siècle qui sont présentés dans le présent rapport, une question critique que chaque lecteur doit considérer est de savoir si la question posée par le professeur Elias à la fin du siècle dernier a la même pertinence au début de ce siècle :

[traduction]

En ce qui concerne toutes les nouvelles initiatives, les victimes ont obtenu beaucoup moins que ce qui leur avait été promis. Des droits ont été rendus non exécutoires ou non exécutables, la participation a été sporadique ou mal avisée, les services ont été précaires et sous-financés, les besoins des victimes sont demeurés insatisfaits ou ont même été menacés et la victimisation s’est accrue, sinon au tribunal, certainement dans les rues. Compte tenu de l’immense attention accordée aux victimes au cours des dernières années, comment cela a-t-il pu se produire? (Elias, 1993, p. 45)

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

approval_status: approved

state: active

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Victims’ Rights in Canada in the 21st Century

fr: Les droits de la victime au Canada au XXIe siècle

resource_type: publication

format: PDF

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics law persons

type: info


collection: primary

en:
Census of population
Age
sex
population
demography
Marital Status
Families

fr:
Recensement de la population
Âge
sexe
population
démographie
état matrimonial
familles

notes:
Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

*  Canada, provinces and territories
*  census metropolitan areas and census agglomerations

fr:
Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

*  Canada, provinces et territoires
*  régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Jeu de données

resource_type: dataset

format: other

subject: persons

title: Families, Households and Marital Status Highlight Tables: Marital status and opposite and same-sex status by sex for persons aged 15 and over living in private households, 2016 Census

fr: Familles, ménages et état matrimonial – Faits saillants en tableaux : État matrimonial et situation sexe opposé / même sexe selon le sexe pour les personnes âgées de 15 ans et plus vivant dans les ménages privés, recensement de 2016

type: dataset


collection: fgp

creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Base
Carte
Carto
Cartography
Cartographic
Compilation
Leaflet
Index
Land use
Government information

fr:
Base
Carte
Carto
Cartographie
Cartographique
Compilation
Feuillet
Index
Usage du sol
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The map data set includes the basic maps of the City. It is a representation of the territory of the city of Montreal on a large and medium scale (1:1000, 1:5000, etc.). The presentation of land use is composed of elements produced mainly by photogrammetry and complemented by various techniques, at specific dates. It is a geometric and conventional representation of Montreal's territory in 2D+1 (X, Y + altitude ratings or level curves). The main purposes of the basic mapping product are territorial planning and public consultation. The breakdown of the SQRC 1:1000 sheets is available [here] (/city-of-montreal/quadrillage-sqrc).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L'ensemble de données cartographiques regroupe les cartes de base de la Ville. Il s'agit d'une représentation du territoire de la ville de Montréal à grande et moyenne échelles (1:1000, 1:5000, etc). La présentation de l'occupation du sol est composée d'éléments produits principalement par photogrammétrie et complémentée par diverses techniques, à des dates déterminées. C'est une représentation géométrique et conventionnelle du territoire montréalais en 2D+1 (X, Y + cotes d’altitudes ou courbes de niveaux). Les principales fins du produit cartographie de base sont la planification du territoire et la concertation publique. Le découpage des feuillets SQRC 1:1000 est disponible [ici](/ville-de-montreal/quadrillage-sqrc).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Interactive map tool for consultation and download in sheets

fr: Outil cartographique interactif pour la consultation et le téléchargement par feuillets

Street grid map 1987-1988, JPG

format: JPG

en-t-fr: Street grid map 1987-1988, JPG

fr: Plan de grille de rues 1987-1988, JPG

Digital base mapping 1979-1985, JPG

en-t-fr: Digital base mapping 1979-1985, JPG

fr: Cartographie de base numérique 1979-1985, JPG

name: Basic cartographic compilation 2017-2022, PDF

fr: Compilation cartographique de base 2017-2022, PDF

2016 Basic Map Compilation, PDF

en-t-fr: 2016 Basic Map Compilation, PDF

fr: Compilation cartographique de base 2016, PDF

2015 Basic Map Compilation, PDF

en-t-fr: 2015 Basic Map Compilation, PDF

fr: Compilation cartographique de base 2015, PDF

name: Standards - 2D basic mapping (2007 and earlier)

fr: Normes - Cartographie de base 2D (2007 et antérieur)

Digital base mapping 2007, PDF

en-t-fr: Digital base mapping 2007, PDF

fr: Cartographie de base numérique 2007, PDF

2017-2022 basic map compilation, DNG

en-t-fr: 2017-2022 basic map compilation, DNG

fr: Compilation cartographique de base 2017-2022, DNG

Basic map compilation 2017-2022, DWG

en-t-fr: Basic map compilation 2017-2022, DWG

fr: Compilation cartographique de base 2017-2022, DWG

2016 Basic Map Compilation, DGN

en-t-fr: 2016 Basic Map Compilation, DGN

fr: Compilation cartographique de base 2016, DGN

Basic map compilation 2016, DWG

en-t-fr: Basic map compilation 2016, DWG

fr: Compilation cartographique de base 2016, DWG

2015 Basic Map Compilation, DGN

en-t-fr: 2015 Basic Map Compilation, DGN

fr: Compilation cartographique de base 2015, DGN

Basic map compilation 2015, DWG

en-t-fr: Basic map compilation 2015, DWG

fr: Compilation cartographique de base 2015, DWG

Digital base mapping 2007, DGN

en-t-fr: Digital base mapping 2007, DGN

fr: Cartographie de base numérique 2007, DGN

Digital base mapping 2007, DWG

en-t-fr: Digital base mapping 2007, DWG

fr: Cartographie de base numérique 2007, DWG

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Basic mapping

en-t-fr: Basic mapping

fr: Cartographie de base


en:
ESDC
HUMA
committee
binder
proactive disclosure
minister
famille
children
social development
karina gould
appearance
study
supplementary estimates
February 14
2023

fr:
EDSC
HUMA
comité
cahier d'information
divulgation proactive
ministre
famille
enfants
développement social
karina gould
comparution
étude
budget supplémentaire des dépenses
14 février 2023

notes: Appearance by the Minister of Minister of Families, Children and Social Development, Karina Gould, before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) – Study: Supplementary Estimates (B) 2022 to 2023 – February 14, 2023

fr: Comparution de la Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Karina Gould, devant le Commission permanente des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) – Étude : Budget supplémentaire des dépenses (B) 2022 à 2023 – 14 février 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Families, Children and Social Development – February 14, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution de la Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social – 14 février 2023

subject: government_and_politics


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Florenceville, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Florenceville, Nouveau-Brunswick


creator: Direction de la Géomatique

jurisdiction: provincial

en-t-fr: Contiguous road with separate carriageways

fr:
Linéaire
MTMD
MTQ
RTSS
Route
Route contiguë et à chaussées séparées
Référence linéare
Transport
Transport Routier
Transports Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: The classified network (Highway, National, Regional, Collector, Collector, Local 1-2-3, Local 1-2-3, Access to resources and isolated locations) whose management is the responsibility of the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD). Some roads are under federal management or under public-private partnerships (PPP). The road network is inventoried according to the MTMD linear reference system. The linear reference is expressed under the acronym RTSS (Road, Section, Section, Sub-road). The inventoried roads are composed of a 14-character alphanumeric code and an associated measure called chaining (distance measured in meters). An inventoried route will therefore have a starting link (always 0) and an end link representing its length. Thus, the chaining value of a point can be extrapolated precisely to this point. The linear reference method is applied both in the field by different reference points and for the management of digital data of related road assets.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le réseau classifié (Autoroute, Nationale, Régionale, Collectrice, Local 1-2-3, Accès ressources, Accès aux ressources et aux localités isolées) dont la gestion incombe au ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD). Certaines routes sont sous gestion fédérale ou en partenariat public-privé (PPP). Le réseau routier est inventorié selon le système de référence linéaire du MTMD. La référence linéaire s’exprime sous l’acronyme RTSS (Route, Tronçon, Section, Sous-route). Les routes inventoriées sont composées d’un code alphanumérique à 14 caractères et d’une mesure associée qu’on appelle chaînage (distance mesurée en mètres). Une route inventoriée aura donc un chaînage de début (toujours 0) et un chaînage de fin représentant sa longueur. Ainsi, la valeur de chaînage d’un point peut être extrapolée précisément sur celle-ci. La méthode de référence linéaire s'applique autant sur le terrain par différent repères que pour la gestion des données numériques des actifs routiers qui s’y rattachent.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Road network - RTSS

en-t-fr: Road network - RTSS

fr: Réseau routier - RTSS

format: GEOJSON

format: GPKG

Road network - RTSS - Data dictionary

en-t-fr: Road network - RTSS - Data dictionary

fr: Réseau routier - RTSS - Dictionnaire de données

Road network - RTSS

format: SHP

format: WFS

format: WMS

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road network - RTSS


en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52F/5c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52F/5c,d, Ontario


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: After-tax Family Income Groups (23A) and Census Family Structure (11) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu après impôt de la famille (23A) et Situation des particuliers dans la famille de recensement (11) pour les famille de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt058.dat


en: Table 32100129; Formerly CANSIM Table 003-0031

fr: Tableau 32100129; Anciennement Table CANSIM 003-0031

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: Number of sheep and lambs on farms, Canada and provinces (head x 1,000). Data are available on an annual basis.

fr: Moutons et agneaux, nombre dans les fermes, Canada et les provinces (tête x 1 000). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of sheep and lambs on farms

en: Number of sheep and lambs on farms


en:
forest management
landscape unit
watershed
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
gestion des forêts
unité paysagère
bassin versant
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The purpose of this feature class is to identify the forest resources management zones within a Forest Resources Management Plan, as per subsection 2(h) of the Forest Resources Regulation. These sub-divided smaller forest planning areas or landscape units are based on watershed boundaries and modified by local access and development patterns. They usually contain similar management concerns and forest types. The units form the boundaries for detailed information gathering, monitoring and planning. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le but de cette classe d'entités est d'identifier les zones de gestion des ressources forestières dans le cadre d'un plan de gestion des ressources forestières, conformément à la sous-section 2 (h) du règlement sur les ressources forestières. Ces petites zones de planification forestière ou unités paysagères subdivisées sont basées sur les limites des bassins versants et modifiées par les modèles d'accès et de développement locaux. Ils présentent généralement des problèmes de gestion et des types de forêts similaires. Les unités constituent les limites nécessaires à la collecte d'informations détaillées, à la surveillance et à la planification. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Landscape Management Units - 250k

en: Landscape Management Units - 250k

fr-t-en: Unités de gestion du paysage - 250 000

subject: nature_and_environment

title: Landscape Management Units - 250k


en: Table 38100085; Formerly CANSIM Table 153-0097

fr: Tableau 38100085; Anciennement Table CANSIM 153-0097

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: This table shows the total water costs for the mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by water cost component, for Canada and regions. The unit of measure is thousands of dollars.

fr: Ce tableau montre les coûts totaux d'eau pour les industries de l'extraction minière et les centrales thermiques d'énergie électrique, par élément de coût de l'eau, pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est milliers de dollars.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: nature_and_environment

title: Total water costs in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by water cost component, by industry

fr: Coût total de l'eau dans les industries de l'extraction miniére et dans les centrales thermiques d'énergie électrique, selon l'élément du coût de l'eau et par industrie


en: management of Naturally Occurring Radioactive Materials

notes: The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), formerly the Atomic Energy Control Board (AECB), has legislative control of nuclear fuel cycle materials and man-made radionuclides. However, naturally occurring radioactive material (NORM) is exempt from CNSC jurisdiction except for the import, export and transport of the material. Therefore, jurisdiction over use and radiation exposure to NORM rests with each Canadian province and territory.

fr: La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), ex-Commission de contrôle de l'énergie atomique (CCEA), réglemente les matières du cycle du combustible nucléaire et les radionucléides artificiels. Toutefois, les matières radioactives naturelles (MRN) ne relèvent pas de la compétence de la CCSN à l'exception de l'importation, de l'exportation et du transport de ces matières. Par conséquent, l'utilisation et l'exposition au rayonnement des MRN relève de la compétence de chaque province et territoire canadiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian Guidelines for the Management of Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)

fr: Lignes directrices canadiennes pour la gestion des matières radioactives naturelles (MRN)

subject: health_and_safety


en:
Kootenay Region
Nelson
Government information

fr-t-en:
Région de Kootenay
Nelson
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Geological Survey,,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca,Yao.Cui@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Geological Survey,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca,Yao.Cui@gov.bc.ca

notes: Surficial Geology for the Kootenay Region (qgeol_r4)

fr-t-en:
Géologie des surfaces pour la région de Kootenay (qgeol_r4)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology - Kootenay Region

en: Surficial Geology - Kootenay Region

fr-t-en: Géologie des surfaces - Région de Kootenay


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in mean annual precipitation from the period 1975 to 1995 to the period 2040 to 2060, is shown on this map. On average, precipitation increases, but it is not evenly distributed geographically. There are marked regions of decreasing, as well as increasing precipitation, over both land and ocean. Annual average precipitation generally increases over northern continents, and particularly during the winter. Warmer surface temperature would speed up the hydrological cycle at least partially, resulting in faster evaporation and more precipitation. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les précipitations annuelles moyennes, de 1975 à 1995 jusqu’à la période de 2080 à 2100. On observe en moyenne un accroissement des précipitations, qui présente toutefois des variantes sur le plan géographique. Certaines régions indiquées connaissent à la fois une baisse et une hausse des précipitations, tant au dessus des continents que des océans. Les précipitations annuelles moyennes augmentent généralement sur les continents de l’hémisphère Nord, et surtout en hiver. Un réchauffement des températures de surface aurait pour effet d’accélérer le cycle hydrologique, du moins en partie, ce qui entraînerait une évaporation plus rapide et une augmentation des précipitations. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - Global Annual Precipitation Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de précipitations mondiales annuelles : 2050


en: Likely

fr: Likely

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 13649 kilometres. The survey was flown between 2008-07-31 and 2009-01-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 13649 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-07-31 et 2009-01-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Likely

en: CAGDB - Likely

fr: BDGAC - Likely


en: Policy Diplomacy Sanctions

fr: Politique Diplomatie Sanctions

notes: The Minister of Foreign Affairs appearance before the Standing Committee of Foreign Affairs & International Trade (AEFA) study on the Canadian Foreign Service and elements of the foreign policy machinery within Global Affairs Canada on June 8, 2023.

fr: Comparution du ministre des Affaires étrangères devant le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international (AEFA) pour l'étude sur le service extérieur canadien et d’autres éléments de l’appareil de politique étrangère au sein d’Affaires mondiales le 8 juin 2023.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade (AEFA) on study on the Canadian Foreign Service and elements of the foreign policy machinery within Global Affairs Canada - 2023-06-08

fr: Comparution du ministre des Affaires étrangères devant le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international (AEFA) pour l'étude sur le service extérieur canadien et d’autres éléments de l’appareil de politique étrangère au sein d’Affaires mondiales - 2023-06-08

subject: government_and_politics


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: health income map

fr: carte revenu santé

notes: Poverty, usually measured using income, and poor health are closely related. Income is one of the non-medical determinants of health. The poor experience the highest rates of illness and premature death. The income measures are for the year 1995 as reported in the 1996 Census. In that year, the average total income for males was $31 117. However, significant regional variations in average income are apparent. Higher incomes predominate in Ontario, Alberta, and British Columbia. Most census divisions in Atlantic Canada fall within the lower income levels. The distributions of average total income for males and females are similar. The income-health relationship is not well known, but general linkages have been identified. Notably, health improves at every step up the income ladder.

fr: Il existe une association étroite entre la pauvreté, qu’on mesure habituellement à l’aide du revenu, et un mauvais état de santé. Le revenu fait partie des déterminants non médicaux de la santé. C’est chez les personnes pauvres que les taux des maladies et de mortalité prématurée sont les plus élevés. Les revenus qu’on a mesurés ont été déclarés lors du recensement de 1996 et visent l’année 1995. En 1995, le revenu total moyen des hommes s’élevait à 31 117 $. On note toutefois d’importantes variations régionales. Les revenus les plus élevés ont été déclarés en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique. La plupart des divisions de recensement de la région de l'Atlantique se situent dans les catégories de revenu inférieur. La répartition du revenu total moyen des hommes ressemble à celle des femmes. Le lien qui existe entre le revenu et la santé n’est pas bien compris, mais on a établi des corrélations générales. Notamment, l’état de santé des Canadiens s’améliore à chaque échelon qu'ils gravissent dans l'échelle des revenus.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Non-medical Determinants of Health - Male Average Income, 1995

fr: Déterminants non-médicaux de la santé : revenu moyen des hommes en 1995


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nekliptum 1

en: Cadastral Information for Nekliptum 1

fr: Information cadastrale pour Nekliptum No 1


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on immigrant status and period of immigration by first official language spoken, labour force status, highest certificate, diploma or degree, age and gender for the population aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur le statut d'immigrant et la période d'immigration selon la première langue officielle parlée, la situation d'activité, le plus haut certificat, diplôme ou grade, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Immigrant status and period of immigration by first official language spoken, labour force status and highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration selon la première langue officielle parlée, la situation d'activité et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
bedrock geology
digital geology
fault
geology faults
Government information

fr-t-en:
géologie du socle
géologie numérique
défaut
failles géologiques
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Geological Survey,Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Geological Survey,,,Gabe.Fortin@gov.bc.ca,Yao.Cui@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Geological Survey,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Geological Survey,Gabe.Fortin@gov.bc.ca,Yao.Cui@gov.bc.ca

notes: Geology faults are part of the British Columbia Digital Geology, which is the data source used for the seamless province-wide, up-to-date, and detailed bedrock geology. The bedrock geology integrates all details of compilations from 1:50,000 to 1:250,000. The data is maintained by a geospatial frame data model with techniques used to simplify the integration process and shorten the time frame from field mapping, compilation, integration, to data delivery. Geology faults with the related data sets, Bedrock Geology and Quaternary Alluvium and Cover, are displayed on MapPlace and MapPlace 2 and is available for download in shapefile and GeoPackage formats.

fr-t-en:
Les failles géologiques font partie de la géologie numérique de la Colombie-Britannique, qui est la source de données utilisée pour une géologie du socle rocheux uniforme, à jour et détaillée à l'échelle de la province. La géologie du socle rocheux intègre tous les détails des compilations de 1:50 000 à 1:250 000. Les données sont gérées par un modèle de données de cadre géospatial avec des techniques utilisées pour simplifier le processus d'intégration et raccourcir le délai entre la cartographie du terrain, la compilation, l'intégration et la fourniture des données. Les failles géologiques avec les ensembles de données associés, géologie du socle rocheux et alluvions et couverture du Quaternaire, sont affichées sur MapPlace et MapPlace 2 et peuvent être téléchargées aux formats shapefile et GeoPackage.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

format: KML

Geology Faults 2018

en: Geology Faults 2018

fr-t-en: Failles géologiques 2018

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geology Faults

en: Geology Faults

fr-t-en: Failles géologiques


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bear Lake 4

en: Cadastral Information for Bear Lake 4

fr: Information cadastrale pour Bear Lake (Fort Connelly) No 4


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Bryan Chruszcz

en:
white pine
keystone species
British Columbia

fr:
pin blanc
espèces clés
Colombie-Britannique

notes: Whitebark pine is considered a “keystone species” in the mountain national parks, as it plays several important ecological roles where it exists in subalpine environments. Its survival has been threatened by the combined effects of fire suppression, climate change, mountain pine beetle outbreaks and a disease known as white pine blister rust. The 100-tree stand assessment protocol is a standard means of assessing blister rust infection rates in stands. This information is important because healthy trees in highly infected stands potentially have a higher likelihood of resistance. In these stands cones are collected from healthy, putatively blister rust-resistant trees. The information can also be used to prioritize which trees should be entered into rust screening trials. Blister rust and whitebark pine infection rates are calculated using this methodology and blister rust canker loads are determined.

fr: Le pin à écorce blanche est considéré comme une « espèce clé » dans les parcs nationaux des montagnes, car il joue plusieurs rôles écologiques importants aux endroits où il est présent en milieu subalpin. Sa survie est menacée par les effets combinés de l’extinction des feux, du changement climatique, des infestations par le dendroctone du pin ponderosa et d’une maladie connue sous le nom de rouille vésiculeuse du pin blanc. Un protocole d’évaluation des peuplements de 100 arbres est un moyen courant d’évaluation du taux d’infection par la rouille vésiculeuse dans les peuplements. Cette information est importante parce que les arbres sains dans les peuplements gravement infectés ont potentiellement une probabilité de résistance plus élevée. Dans ces peuplements, les cônes des arbres sains et prétendument résistants à la rouille sont récoltés. Ces données peuvent également servir à déterminer quels arbres devraient en priorité faire l’objet d’essais de dépistage. Les taux d’infection du pin à écorce blanche par la rouille vésiculeuse sont calculés à l’aide de cette méthode, et l’étendue du chancre causé par la rouille vésiculeuse est déterminée.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Whitebark Pine Stand Assesments - Glacier - Data Dictionary

fr: Évaluation des peuplements de pin à écorce blanche - Glacier - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table 36100098; Formerly CANSIM Table 031-0007

fr: Tableau 36100098; Anciennement Table CANSIM 031-0007

en:
economic accounts
stock and consumption of fixed capital
table

fr:
comptes économiques
stock et consommation de capital fixe
tableau

notes: Annual provincial data for the total of all industries, by asset, price and type of flow or stock.

fr: Données provinciales annuelles selon l'ensemble des industries, par actifs, prix, et type de flux ou de stock.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Flows and stocks of fixed non-residential capital for all industries, by type of asset, provinces and territories

fr: Flux et stocks de capital fixe non résidentiel pour l’ensemble des industries, selon le type d’actif, provinces et territoires


en: Table 18100191; Formerly CANSIM Table 329-0050

fr: Tableau 18100191; Anciennement Table CANSIM 329-0050

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 26 series, with data for years 1981 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-01-31. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Atlantic Region; Newfoundland and Labrador ...), Index (3 items: Electric power selling price indexes; national total; Electric power selling price over 5000kw; Electric power selling price under 5000kw ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années 1981 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-01-31. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Région de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Indice (3 éléments : Prix de vente de l'énergie électrique; total national; Prix de vente de l'énergie électrique de plus de 5000kw; Prix de vente de l'énergie électrique de moins de 5000kw ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Electric power selling price indexes (nonresidential) (1997=100)

fr: Indices des prix de vente de l'énergie électrique (non résidentiel) (1997=100)


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The data, by region, contains: * the number of violations under the Youth Criminal Justice Act * child pornography * sexual violations against children * luring a child via a computer * making sexually explicit material available to children The survey was designed to measure the incidence of crime in our society and its characteristics. The Canadian Centre for Justice Statistics, in co-operation with the policing community, collects police-reported crime statistics through the UCR survey. _Adapted from Statistics Canada, CANSIM Table 252-0077, 2015. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product._ *[ CANSIM]: Canadian Socio-Economic Information Management System *[UCR]: Uniform Crime Reporting

fr: Les donnees par region incluent : * nombre d'infractions en vertu de la Loi sur le systeme de justice penale pour les adolescents * pornographie juvenile * infractions sexuelles contre les enfants * leurre d'enfants au moyen d'un ordinateur * accessibilite de materiel sexuellement explicite a un enfant ou un jeune Le sondage a pour objet de mesurer la frequence des crimes dans la societe canadienne ainsi que leurs caracteristiques. Le Centre canadien de la statistique juridique (CCSJ), en collaboration avec les services de police, recueille des donnees sur les actes criminels declares par la police dans le cadre du Programme de declaration uniforme de la criminalite (DUC). _Adapt e de Statistique Canada, CANSIM tableau 252‑0077, 2015. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada._ *[CANSIM]: la principale base de données socioéconomiques de Statistique Canada

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/victims of crime police-reported crime statistics on c and y - dataset.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/victims des statistiques sur les crimes déclarés par la police sur c et y - dataset.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/victims of crime police-reported crime statistics on c and y - dataset 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/victims des statistiques sur la criminalité déclarée par la police sur C et Y - dataset 0.csv

subject: government_and_politics

title: Police-reported crime statistics on children and youth

fr: Statistiques sur les crimes touchant les enfants et les jeunes déclarés par la police


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
coastal waters
earthquakes
natural disasters
tides
tsunamis

fr:
catastrophe naturelle
eaux côtières
marée
tremblement de terre
tsunami

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows maps of earthquakes, magnetism and tides across Canada. The two larger upper maps on this plate show geomagnetism. Since the North Magnetic Pole is in a different position from the Geographical North Pole, and the lines of the earths magnetic forces are deflected by various agencies, the compass needle does not point toward the Geographical North Pole in most locations. The deflection of the compass needle from True North is called magnetic variation or declination. Thus, for example, where variation is west, north as indicated by the compass needle is west of True North by the number of degrees marked on the isogones, as illustrated by the upper left map on this plate. The upper right map indicates the average annual change of magnetic variation in minutes. The small inset map at the top of this plate, entitled Earthquake Probability, shows the damage which may result from earthquakes occurring in different parts of the country. The zones are graded from 0, where such earthquakes are likely to do no damage, to 3, where earthquakes are likely to do major damage. The small-type numbers indicate the magnitude of some recorded earthquakes. The index of magnitude is related to energy released rather than the damage done. A magnitude 5.6 is considered as the threshold at which damage begins. The four lower maps on this plate show co-tidal and co-range lines for/from the semi-diurnal and diurnal tides. A co-tidal line indicates the position of the crest of the tidal undulation at a given time. The hours marked on these lines are intervals in lunar time from that instant when the moon crosses the Greenwich meridian. A co-range line indicates the difference in level between the crest and the trough of the undulation.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche comportant des cartes sur les séismes, le magnétisme et les marées au Canada. Les deux plus grandes cartes, en haut, représentent le géomagnétisme. Comme le pôle Nord magnétique ne coïncide pas avec le pôle Nord géographique et que les lignes des forces magnétiques terrestres sont déviées sous l’influence de divers agents, l’aiguille aimantée ne pointe pas vers le pôle Nord géographique dans la plupart des endroits. La déviation de l’aiguille aimantée du nord vrai s’appelle variation ou déclinaison magnétique. Ainsi, lorsque cette variation se fait vers l’ouest, par exemple, le Nord indiqué par l’aiguille aimantée se trouve à l’ouest du Nord géographique à autant de degrés que l’indiquent les isogones, tel que représenté sur la carte dans le coin supérieur gauche de cette planche. La carte en haut à droite montre en minutes les changements moyens annuels de la variation magnétique. Le petit carton intérieur en haut de la planche, intitulé « Probabilités séismiques » montre les ravages que peuvent causer les tremblements de terre à différents endroits du pays. On compte trois zones, de 0 à 3, le chiffre 0 signifiant que les séismes ne causeront vraisemblablement aucun dommage tandis que 3 indique que les tremblements de terre peuvent causer des dommages considérables. Les chiffres en petits caractères désignent l’intensité de quelques tremblements de terre enregistrés. L’indice de magnitude se rapporte à l’énergie engendrée plutôt qu’aux ravages causés. Une magnitude de 5,6 représente le seuil auquel les dommages commencent. Les quatre cartes dans la partie inférieure de cette planche indiquent les lignes cotidales et les lignes de co-amplitude qui représentent le mouvement des marées semi-diurnes et diurnes. La ligne cotidale marque la position du sommet de l’onde de marée à un moment précis. On a indiqué sur ces lignes l’heure des intervalles en temps lunaire à compter du moment où la lune croise le méridien de Greenwich. La ligne de co-amplitude indique la différence de niveau entre le sommet et le creux de l’ondulation.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Earthquakes, Magnetism and Tides

en: Earthquakes, Magnetism and Tides

fr: Séismes, magnétisme et marées


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A relief map of New Brunswick showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Cette carte montre le relief (ou l’altitude) du Nouveau-Brunswick par rapport au niveau moyen de la mer à l’aide de teintes hypsométriques, (une gradation de couleur représentant les altitudes) et des points cotés.

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: New Brunswick Relief

en: New Brunswick Relief

fr: Nouveau-Brunswick, relief

topic_category: boundaries society


en: Table 36100068; Formerly CANSIM Table 376-0028

fr: Tableau 36100068; Anciennement Table CANSIM 376-0028

en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 31 series, with data for years 1988 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Summary of transactions in Canadian stocks (5 items: Net flows ...).

fr: Ce tableau contient 31 seriés, avec des données pour les années 1988 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Sommaires des opérations en actions canadiennes (5 éléments: Flux nets ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions with non-residents in Canadian stocks, by category, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en actions canadiennes avec les non-résidents, par catégorie, mensuel


en:
health
map
rural communities

fr:
carte
communautés rurales
santé

notes: This map shows the change in old-age dependency ratios from 1991 to 2000. The data was computed for each census division by dividing the 2000 dependency-ratio value by the value for 1991. Census divisions where the dependency ratio is unchanged or has increased during this time period have a value of 1.00 or greater. The old-age dependency ratio for Canada increased from 16.9 to 18.3. Many urban and rural area of the country experienced a significant shift to a "greyer" population during this period. However, while the actual old-age dependency ratio is still higher in rural areas, the relative increase in the ratio has been more rapid in predominantly urban parts of Canada.

fr: Cette carte illustre la variation des taux de dépendance des personnes âgées de 1991 à 2000. Les données ont été calculées pour chaque division de recensement en divisant le taux de dépendance de 2000 par le taux de 1991. Pour les divisions de recensement où le taux de dépendance est resté le même ou a augmenté au cours de cette période, la valeur du rapport est de 1,00 ou plus. Le taux de dépendance des personnes âgées au Canada a augmenté de 16,9 à 18,3. Dans un grand nombre de régions urbaines et rurales, on a observé une tendance marquée au vieillissement de la population, au cours de la décennie. Cependant, bien que le taux de dépendance des personnes âgées demeure plus élevé dans les régions rurales, l'accroissement relatif des taux a été plus rapide dans les régions à prédominance urbaine du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Rural Health: Comparisons of 1991 and 2000 Old-Age Dependency Ratios

fr: Santé rurale - Comparaison des taux de dépendance des personnes âgées, 1991 et 2000


notes: Collision with power line, Privately registered, Harmon Rocket II, C-FZXS, Hugget/Goodwood Field Aerodrome, Alberta, 26 September 2020

fr: Collision avec une ligne de transport d’électricité, Immatriculation privée, Harmon Rocket II, C-FZXS, Aérodrome Hugget/Goodwood Field (Alberta), 26 septembre 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A20W0072

en: Investigation report A20W0072

fr: Rapport d'enquête A20W0072

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A20W0072

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A20W0072


en:
BC
Court of Law
appeal
court
court list
sites registry
supreme
Government information

fr-t-en:
BC
Cour de justice
appel
tribunal
liste des tribunaux
registre des sites
suprême
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Court Services,,CSBDataEnquiry@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Court Services,CSBDataEnquiry@gov.bc.ca

notes: The Court Locations is comprised of all court locations in BC, and includes basic information about each location such as address, phone number, region and court level. To see current locations visit the following webpage https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=5AD9441AEBD9428FA6EF86D6B1E39E96

fr-t-en:
Les locaux des tribunaux comprennent tous les palais de justice de la Colombie-Britannique et comprennent des informations de base sur chaque lieu, telles que l'adresse, le numéro de téléphone, la région et le niveau du tribunal. Pour voir les emplacements actuels, visitez la page Web suivante https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=5AD9441AEBD9428FA6EF86D6B1E39E96

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

format: XLS

subject: form_descriptors

title: Court Locations

en: Court Locations

fr-t-en: Localisations des tribunaux


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln500_504


en: Bathurst DSI Survey - VSPs a-d

fr: Bathurst DSI Survey - VSPs a-d

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
bathurst
earth sciences
geophysics
halfmile lake
vertical seismic profile

fr:
bathurst
géophysique
halfmile lake
profil sismique vertical
sciences de la terre

notes: Multioffset, multiazimuth downhole seismic data were acquired at Halfmile Lake, New Brunswick, to image known massive sulfide lenses and to investigate the potential existence of a steeply dipping mineralized zone connecting them.

fr: Des données sismiques, avec des déports et des azimuts variables, ont été recueillies en fond de trou au gisement Halfmile Lake, au Nouveau-Brunswick, pour produire une image des lentilles de sulfures massifs connues et pour vérifier l’existence possible d’une zone minéralisée à fort pendage qui les relie.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bathurst DSI Survey; VSPs a-d; vertical seismic profile

fr: Bathurst DSI Survey; VSPs a-d; profil sismique vertical


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: other content related to business and consumer services

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Percentage of enterprises that offered specific services to complement the sale of goods, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Complementary services include after-sales maintenance or repair, installation or implementation, training or technical support, after-sales condition monitoring or quality control, customization, distribution or transportation, leasing or rental agreements, and other services.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant offert certains services en complément de la vente de biens, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les services complémentaires peuvent comprendre les suivants :  service après-vente d’entretien ou de réparation, installation ou mise en œuvre, formation ou soutien technique, service après-vente d’évaluation de l’état ou de contrôle de la qualité, personnalisation, distribution ou transport, location ou ententes de location et autres services.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Services offered to complement the sale of goods, by industry and enterprise size

fr: Services offerts en complément de la vente de biens, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
grants
contributions
oversight
monitoring
control

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of Grants and Contributions - Oversight and Monitoring – May 2021

fr: Audit des subventions et des contributions - Surveillance et contrôle - mai 2021

subject: economics_and_industry


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Forest Types. Map scale. North arrow pointing to the north. Map projection is Hammer-Aitoff. Border of Canada. Great Lakes Border for each theme category within Canada. Neat line around the map. Each theme category is identified by a number that corresponds to the legend. Legend is divided into six categories: West Coast forest, Montane forest, Taiga forest, Boreal forest, Mixed forest, No forest. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Types de forêts. Échelle de carte. Flèche du nord pointé vers le nord. Projection de carte est Hammer-Aitoff. Frontière du Canada. Les Grands Lacs Frontière pour chaque catégorie de thème à l'intérieur du Canada. Bord du dessin entourant de la carte. Chaque catégorie de thème est identifié par un chiffre qui correspond avec la légende. Légende est divisé en six catégories: forêt de la côte Ouest, forêt Alpestre, forêt Taiga, forêt Boréale, forêt Mixte, aucune forêt. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Thematic Tactile Atlas of Canada-Forest Types

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile thématique du Canada-Types de forêts

topic_category: environment society


en:
map
yukon
research
science
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
recherche
science
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Office of the Science Advisor,,ecoscience@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Office of the Science Advisor,ecoscience@gov.yk.ca

notes: This site provides an overview of research facilities in Yukon government that Yukon manages and/or provides funding or in-kind support to nine research facilities in Yukon. Government of Yukon's research facilities joined the Canadian Network of No

fr-t-en: Ce site donne un aperçu des installations de recherche du gouvernement du Yukon que le Yukon gère et/ou fournit du financement ou un soutien en nature à neuf installations de recherche du Yukon. Les installations de recherche du gouvernement du Yukon ont rejoint le Réseau canadien des

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Yukon research facilities application

format: HTML

en: Yukon research facilities application

fr-t-en: Demande concernant les installations de recherche du Yukon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon research facilities

en: Yukon research facilities

fr-t-en: Installations de recherche du Yukon


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
map
rural communities

fr:
carte
communautés rurales
santé

notes: This map shows the pattern of age-dependency ratio values for census divisions based on 1991 census data. The ratio is measured as the number of people 65 years of age or older for every 100 people of working age (15 to 64 years of age). The geographic distribution shows the predominance of very low values for this ratio in rural, non-agricultural areas, notably in the territories and in the northern parts of the larger provinces. In contrast high values occur for most agricultural areas. The ratio value for Canada as a whole in 1991 was 16.9.

fr: Cette carte illustre la répartition des taux de dépendance des personnes âgées par division de recensement d'après les données du recensement de 1991. Le taux de dépendance correspond au nombre de personnes âgées de 65 ans ou plus pour chaque tranche de 100 personnes en âge de travailler (de 15 à 64 ans). La répartition géographique indique la prédominance de taux de dépendance très faibles dans les régions rurales, non agricoles, notamment dans les territoires et dans les parties septentrionales des plus grandes provinces. À l'opposé, des taux élevés sont observés dans la plupart des régions agricoles. En 1991, le taux de dépendance des personnes âgées pour l'ensemble du Canada était de 16,9.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Rural Health: Old-age Dependency Ratios, 1991

fr: Santé rurale - Taux de dépendance des personnes âgées, 1991