delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Faults in the valleys near Ottawa could rupture and produce strong, shallow earthquakes. This magnitude 5.5 scenario visualizes the effects of such an event. It does not represent the most severe earthquake that could occur, but one that is more likely and could still cause damage.

fr: Les failles dans les vallées à proximité d’Ottawa pourraient se rompre et produire des séismes forts et peu profonds. Ce scénario de magnitude 5,5 visualise les effets d’un tel événement. Il ne s’agit pas du séisme le plus grave qui puisse se produire, mais d’un séisme qui est plus probable et qui pourrait quand même causer des dommages.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Ottawa - Magnitude 5.0 (Points)

format: GPKG

en: Ottawa - Magnitude 5.0 (Points)

fr: Ottawa - Magnitude 5,0 (Points)

Ottawa - Magnitude 5.0 (Polygons)

en: Ottawa - Magnitude 5.0 (Polygons)

fr: Ottawa - Magnitude 5,0 (Polygons)

Ottawa - Magnitude 5.0 Shake Map

en: Ottawa - Magnitude 5.0 Shake Map

fr: Ottawa - Carte des secousses de magnitude 5.0

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.5 near Ottawa (ON)

en: M5.5 near Ottawa (ON)

fr: M5.5 near Ottawa (ON)

Séisme de magnitude 5,5 près d’Ottawa

en: Séisme de magnitude 5,5 près d’Ottawa

fr: Séisme de magnitude 5,5 près d’Ottawa

M5.5 near Ottawa (ON)

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Near Ottawa - Magnitude 5.5

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Près d’Ottawa - Magnitude 5,5


collection: fgp

creator: Secteur des Forêts, Direction des inventaires forestiers (DIF)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Compilation
DIF
Forest Inventory Department
Forest
Ecoforest inventory
Matrix
Pixel
Government information

fr:
Compilation
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
Inventaire écoforestier
Matriciel
Pixel
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. The results of compilations by Forel constitute one of the deliverables of the ecoforest inventory in southern Quebec. These results are used to produce forest compilations by stand associated with the original ecoforest map. The forel corresponds to a forest pixel with a resolution of 20 meters by 20 meters. These results are presented in the form of matrix mapping (image in raster format) to assess the variability of the various dendrometric characteristics within the same forest stand. Here is the list of variables presented in this map: gross market volume per hectare, basal area per hectare and number of stems per hectare. These results are intended to provide small-scale information that can, among other things, support the planning of forest operations. They cover ecoforest stands of 7 m or more in height. For commercial stems, a separate matrix file is produced for each of the three variables and each of the species, allocation groups, types of species and for the total all species. For saplings (stems of 9 cm or less in diameter), only results for basal area and the number of stems per hectare for species types and for the total of all species are produced. The information contained in this map is an image of the forest in the year the aerial photograph was taken. The results of this forest compilation method will eventually cover most of the territory south of the 52nd parallel. When achieved, the results are disseminated by planning unit (AU) for the territories produced under the fourth inventory and by ecological planning unit (UPE) for the territories produced as part of the fifth inventory. Note: • Consult the [original ecoforest map and inventory results] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/resultats-d-inventaire-et-carte-ecoforestiere) for the results of forest compilations by population, also available on Data Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. Les résultats de compilations par forel constituent un des livrables de l’inventaire écoforestier du Québec méridional. Ces résultats servent à produire les compilations forestières par peuplement associées à la carte écoforestière originale. Le forel correspond à un pixel de forêt ayant une résolution de 20 mètres sur 20 mètres. Ces résultats se présentent sous forme de cartographie matricielle (image en format raster) permettant d’apprécier la variabilité des différentes caractéristiques dendrométriques à l’intérieur d’un même peuplement forestier. Voici la liste des variables présentées dans cette cartographie : volume marchand brut à l’hectare, surface terrière à l’hectare et nombre de tiges à l’hectare. Ces résultats ont pour but de fournir une information à petite échelle permettant, entre autres, d’appuyer la planification des opérations forestières. Ils couvrent les peuplements écoforestiers de 7 m ou plus de hauteur. Pour les tiges marchandes, un fichier matriciel distinct est produit pour chacune des trois variables et chacune des essences, groupes d’attribution, types d’essences et pour le total toutes essences. Pour les gaules (tiges de 9 cm ou moins de diamètre), seuls des résultats pour la surface terrière et le nombre de tiges à l’hectare des types d’essences et du total toutes essences sont produits. L'information contenue dans cette cartographie est à l’image de la forêt à l'année de la prise de la photographie aérienne. Les résultats de cette méthode de compilation forestière couvriront à terme la majorité du territoire au sud du 52e parallèle. Lorsque réalisés, les résultats sont diffusés par unité d’aménagement (UA) pour les territoires produits dans le cadre du quatrième inventaire et par unité de planification écologique (UPE) pour les territoires produits dans le cadre du cinquième inventaire. Note : • Consultez la [carte écoforestière originale et résultats d'inventaire](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/resultats-d-inventaire-et-carte-ecoforestiere) pour avoir les résultats de compilations forestières par peuplement, aussi disponibles sur Données Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Download links

format: CSV

en-t-fr: Download links

fr: Liens de téléchargement

resource_type: dataset

Open forest

format: HTML

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

READ ME

format: PDF

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

resource_type: guide

Change log

en-t-fr: Change log

fr: Registre des modifications

name: Availability of forest compilation results by FOREL

fr: Disponibilité des résultats de compilations forestières par FOREL

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Results of forest compilations by FOREL

en-t-fr: Results of forest compilations by FOREL

fr: Résultats de compilations forestières par FOREL

name: Guide for using the ecoforest map and ecoforest inventory results for southern Quebec

fr: Guide d’utilisation de la carte écoforestière et des résultats d’inventaire écoforestier du Québec méridional

name: Dendrometric results at the Ministry of Forests, Wildlife and Parks

fr: Résultats dendrométriques au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Download links

format: SHP

Web mapping service

format: other

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Results of forest compilations by Forel

en-t-fr: Results of forest compilations by Forel

fr: Résultats de compilations forestières par forel

type: dataset


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: This index identifies project areas on provincial highways where aerial photography and photogrammetric mapping has been collected.

fr: Cet index designe des secteurs de projet sur les autoroutes provinciales ou des photographies aeriennes ont ete prises et des releves photogrammetriques ont ete effectues.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ZIP

name: https://files.ontario.ca/opendata/ontario mapping index as of 1998-2017 0.zip

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/ontario index cartographique de 1998 à 2017 0.zip

name: https://files.ontario.ca/opendata/ontario mapping index as of 1998-2017 1.zip

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/ontario index cartographique de 1998 à 2017 1.zip

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Aerial photography and photogrammetric mapping index

fr: Photographies aériennes et index photogrammétrique


frequency: irregular

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This data set is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. This quality evaluation dataset was produced for 2011 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2011 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2011 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2011 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Quality Evaluation Dataset of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivé de l'imagerie Landsat de 2011 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
priority substances assessment program
list of substance
environmental exposure
health of Canadians
health of the environment

fr: Programme d'évaluation des substances d'intérêt prioritaire

fr: exposition aux substances présentes dans l'environmenet

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Substances on this List are of priority for assessment to determine whether environmental exposure to them poses a risk to the health of Canadians or to the environment.

fr: L'évaluation des effets que peut avoir sur la santé des Canadiens et des Canadiennes l'exposition aux substances présentes dans l'environnement doit porter en priorité sur les substances figurant sur cette liste.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Priority Substances Assessment Program

en: Priority Substances Assessment Program

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Priority Substances Assessment Program

type: info


en:
hormone therapies
generic drugs
approved drugs
approved medical devices

fr:
thérapies hormonales
médicaments génériques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved three new generic drugs for hormone therapies.

fr: Santé Canada a approuvé trois nouveaux médicaments génériques pour l'hormonothérapie.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Hormone therapies

en: Hormone therapies

fr: Hormonothérapie

subject: health_and_safety

title: Hormone therapies


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue sensitivity spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
sensibilité
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the current British Columbia key fiscal sensitivities by variable, monetary or percentage increase, and annual fiscal impact

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des principales sensibilités budgétaires actuelles de la Colombie-Britannique par augmentation variable, monétaire ou en pourcentage, et incidence budgétaire annuelle

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Key Fiscal Sensitivities Tbl 1.19

fr-t-en: Budget 2014 - Principales sensibilités financières Tableau 1.19


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
liability
local government
regional
statistics

fr-t-en:
responsabilité
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Regional District - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - District régional - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Regional District - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - District régional - 2003


collection: geogratis

en: Eastern Canada - United States Boundary

fr: Eastern Canada - United States Boundary

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
boundaries
boundary waters

fr:
eaux limitrophes
frontière

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a plate that shows five maps illustrating international and interprovincial boundary claims. Two show the Quebec - New Brunswick - Maine area, and another displays the Canada - Labrador boundary. There are two small maps showing offshore claims; one for the Bay of Fundy, and the other for the Gulf Islands (San Juan) in the Strait of Georgia. The Eastern Canada- United States boundary was commonly called the 'Marine boundary' from 1783 to 1842. There were still many disputes going on at the time, including jurisdiction of Newfoundland, the province of New Brunswick - Quebec and the United States, as well as Vancouver Island. The boundary indicating the Labrador coast was to be claimed by Canada. In addition, major railway systems displayed.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche contenant 5 cartes qui représentent les revendications des frontières internationales et interprovinciales. Deux cartes illustrent les frontières Québec - Nouveau-Brunswick - Maine et une autre, la frontière Canada - Labrador. Deux petites cartes démontrent les revendications au large des côtes; une dans la baie de Fundy et l'autre dans les îles Gulf (San Juan) dans le détroit de Georgie. La frontière Est du Canada - États-Unis était communément appelée la frontière maritime de 1783 à 1842. Il existait encore plusieurs disputes à cette époque, incluant les juridictions de Terre-Neuve, de la province du Nouveau-Brunswick - Québec et des États-Unis de même que de l'île de Vancouver. La frontière délimitant la côte du Labrador était revendiquée par le Canada. La carte comprend également des systèmes de chemins de fer principaux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: International and Interprovincial Boundaries Eastern Canada - United States Boundary, Islands in the Bay of Fundy, San Juan Water Boundary, Canada - Labrador Boundary, New Brunswick - Quebec Boundary

fr: Frontières internationales et interprovinciales de l'Est du Canada - Etats-Unis Frontière îles de la baie de Fundy - eaux de San Juan Frontière Canada - Labrador Frontière Nouveau-Brunswick - Québec

topic_category: boundaries inland_waters location transport


collection: primary

en:
precipitation
orographic
meteorology
Meteorological data
Snow
Climate

fr:
Données météorologiques
Neige
Climat
Climatologie
météorologie

notes:
The Alberta foothills are a primary source of spring runoff into the prairie regions to the east. For this reason, precipitation accumulations in the foothills are vital to prairie water resources.  The Foothills Orographic Precipitation Experiment (FOPEX) was initiated in 2002 to study the dynamics of precipitation and its relationship to elevation in the lee of the Rocky Mountains, including the quantification of processes such as the influence of up-slope (easterly) atmospheric flow on precipitation.  Six surface meteorological sites were installed in the Alberta Rocky Mountain foothills between Limestone Mountain and Caroline.  Data collection began in the fall of 2002 and several sites remained in operation until the spring of 2008.

Each surface meteorological site measured accumulating precipitation, snow depth, surface pressure (at 3 sites), temperature, humidity, and wind speed and wind direction.  The sites were installed at strategic locations to obtain a transect through various elevations between 1000 and 2200 masl. The meteorological data was collected at a frequency of 30 minutes. Manual snow surveys were completed monthly during the snow accumulation and ablation periods during much of the project (2002 through 2006).

Information on FOPEX results can be found in Smith C.D. (2008) The Relationship between Monthly Precipitation and Elevation in the Alberta Foothills during the Foothills Orographic Precipitation Experiment. In: Woo M. (eds) Cold Region Atmospheric and Hydrologic Studies. The Mackenzie GEWEX Experience. Springer, Berlin, Heidelberg, https://doi.org/10.1007/978-3-540-73936-4_10

fr:
Les contreforts de l’Alberta sont une des principales sources d’eau de ruissellement vers la région des Prairies à l’est au printemps. Pour cette raison, les accumulations de précipitations dans les contreforts sont essentielles pour les ressources en eau des Prairies. L’expérience sur les précipitations orographiques des contreforts (Foothills Orographic Precipitation Experiment – FOPEX) a été lancée en 2002 pour étudier la dynamique des précipitations par rapport à l’élévation sous le vent des montagnes Rocheuses, y compris la quantification des processus comme l’influence de la circulation atmosphérique ascendante (vers l’est) sur les précipitations. Six sites d’observations météorologiques de surface ont été aménagés dans les contreforts des Rocheuses de l’Alberta, entre le mont Limestone et Caroline. La collecte de données a commencé à l’automne 2002 et plusieurs sites ont été exploités jusqu’au printemps 2008.
À chacun des sites d’observations météorologiques de surface, on mesurait les accumulations de précipitations, l’épaisseur de la neige, la pression à la surface (à trois sites), la température, l’humidité ainsi que la vitesse et la direction du vent. Les sites étaient situés à des emplacements stratégiques afin d’obtenir un transect à différentes altitudes (c.-à-d. de 1 000 à 2 200 mètres ASL). Des données météorologiques étaient recueillies toutes les 30 minutes. Pendant la majeure partie du projet (de 2002 à 2006), des relevés nivométriques manuels ont été effectués tous les mois au cours des périodes d’accumulation et de fonte de la neige.

Pour plus d'informations sur les résultats du projet FOPEX:

Smith C.D. (2008) The Relationship between Monthly Precipitation and Elevation in the Alberta Foothills during the Foothills Orographic Precipitation Experiment. In: Woo M. (eds) Cold Region Atmospheric and Hydrologic Studies. The Mackenzie GEWEX Experience. Springer, Berlin, Heidelberg, https://doi.org/10.1007/978-3-540-73936-4_10

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Collection Methodology

format: DOCX

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collecte de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: L'expérience de précipitation orographique de Foothills (FOPEX)


en:
climate change
health vulnerability
adaptation bulletin #6
Health Canada is collaborating
Canadian communities
reduce urban heat-island effect

fr: réduire l'effet d'îlot de chaleur urbain

notes: Number 6/ Health Canada is Collaborating with Canadian Communities to Reduce the Urban Heat Island Effect

fr: Numéro 6/ Santé canada collabore avec les collectivités canadiennes afin de réduire l'effet des îlots de chaleur urbains

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: (#6) Climate Change and Health: Adaptation Bulletin

fr: (#6) Changements climatiques et santé : Bulletin sur l'adaptation

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
ATS
CSD
CSDUID
census subdivision
concordance
township system
Government information

fr-t-en:
RATS
CSD
CSDUID
subdivision de recensement
concordance
système de cantons
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Economic Development and Trade,,kyle.lillie@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Economic Development and Trade,kyle.lillie@gov.ab.ca

notes: Concordance file showing which Census Subdivision a particular Township land parcel is in. Also has geo-coordinate for CSD centre. For general use purposes, as some inaccuracies may exist.

fr-t-en:
Fichier de concordance indiquant dans quelle subdivision de recensement se trouve une parcelle de terrain d'un canton en particulier. Dispose également de coordonnées géographiques pour le centre CSD. À des fins d'utilisation générale, car certaines inexactitudes peuvent exister.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

fr-t-en: Concordance entre le système de cantons et les subdivisions de recensement

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Alberta Township System to Census Subdivision Concordance

fr-t-en: Concordance entre le réseau de cantons et les subdivisions de recensement de l'Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Richibucto Indian Reserve No. 15

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Richibucto No 15


creator: Direction de la protection des forêts (DPF)

en-t-fr:
Defoliation
Natural disaster
Infestation
TBE
Government information

fr:
Défoliation
Désastre naturel
Infestation
TBE
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Every year, since 1967, the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) has been conducting an aerial survey of damage caused by the main insects and diseases that attack trees. This fact sheet focuses exclusively on data on damage caused by spruce budworm (TBE). The aerial survey is carried out in sectors previously determined according to the damage of the previous year and the results of inventories to predict the populations of this insect. From 2013 to 2022, the DPF acquired aerial survey videos to obtain additional observer data. Since 2023, high-resolution geotagged images have replaced videos.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Chaque année, depuis 1967, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) procède par voie aérienne à un relevé des dommages causés par les principaux insectes et maladies qui s’attaquent aux arbres. La présente fiche porte exclusivement sur les données concernant les dommages causés par la tordeuse des bourgeons de l'épinette (TBE). Le relevé aérien est effectué dans des secteurs préalablement déterminés en fonction des dommages de l’année précédente et des résultats des inventaires de prédiction des populations de cet insecte. De 2013 à 2022, la DPF acquérait des vidéos du relevé aérien pour avoir une donnée complémentaire de l'observateur. Depuis 2023, les images géolocalisées à haute résolution ont remplacé les vidéos.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Spruce budworm - Current year - FGDB

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Spruce budworm - Current year - FGDB

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette - Année en cours - FGDB

name: Spruce budworm - High resolution image centroids (2023)

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette - Centroïdes des images à haute résolution (2023)

WMS attributes Spruce budworm

en-t-fr: WMS attributes Spruce budworm

fr: Attributs WMS Tordeuse des bourgeons de l'épinette

Spruce budworm - Current year

en-t-fr: Spruce budworm - Current year

Spruce budworm from 2014 to today

en-t-fr: Spruce budworm from 2014 to today

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 2014 à aujourd'hui

Spruce budworm from 2007 to 2013

en-t-fr: Spruce budworm from 2007 to 2013

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 2007 à 2013

Spruce budworm from 1992 to 2006

en-t-fr: Spruce budworm from 1992 to 2006

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 1992 à 2006

name: Spruce budworm from 1967 to 1991 - History

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette de 1967 à 1991 - Historique

Spruce budworm

en-t-fr: Spruce budworm

fr: Tordeuse des bourgeons de l'épinette

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Natural disturbance data - Insect: Spruce budworm

fr: Données sur les perturbations naturelles - Insecte : Tordeuse des bourgeons de l'épinette


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
LAND-MANAGEMENT
PUBLIC-LANDS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
GESTION DES TERRES
TERRES PUBLIQUES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Public Land Use Zone (PLUZ) dataset is comprised of all the polygons that represent Public Land Use Zones in Alberta. A Public Land Use Zone is an area of land to which legislative controls are applied to achieve particular land management objectives identified in a guiding land and resource plan. They can be used to protect areas containing sensitive resources such as wildlife and their habitats, vegetation, soils and watersheds as well as to separate or manage conflicting recreational activities. These areas have been designated as Public Land Use Zones, under the authority of Section 178 and 208 of the Public Lands Administration Regulation (PLAR) under the Public Lands Act. Public Land Use Zones were formerly known as Forest Land Use Zones (FLUZ) which were designated under the former Forest Recreation Regulation under the Forests Act. The Public Lands Administration Regulation came into effect on September 12, 2011. At this time, Forest Land Use Zones under the Forest Recreation Regulation were incorporated into the Public Lands Act and Public Lands Administration Regulation. As a result, Forest Land Use Zone became Public Land Use Zone.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones d'utilisation des terres publiques (PLUZ) comprend tous les polygones qui représentent les zones d'utilisation des terres publiques en Alberta. Une zone publique d'utilisation des terres est une zone de terrain à laquelle des contrôles législatifs sont appliqués pour atteindre des objectifs particuliers de gestion des terres définis dans un plan directeur des terres et des ressources. Ils peuvent être utilisés pour protéger des zones contenant des ressources sensibles telles que la faune et ses habitats, la végétation, les sols et les bassins versants, ainsi que pour séparer ou gérer des activités récréatives contradictoires. Ces zones ont été désignées comme zones d'utilisation des terres publiques, en vertu des articles 178 et 208 du règlement sur l'administration des terres publiques (PLAR) en vertu de la loi sur les terres publiques. Les zones publiques d'utilisation des terres étaient auparavant connues sous le nom de zones d'utilisation des terres forestières (FLUZ), qui étaient désignées en vertu de l'ancien règlement sur les loisirs forestiers en vertu de la loi sur les forêts. Le règlement sur l'administration des terres publiques est entré en vigueur le 12 septembre 2011. À cette époque, les zones d'utilisation des terres forestières relevant du règlement sur les loisirs forestiers ont été intégrées à la loi sur les terres publiques et au règlement sur l'administration des terres publiques. En conséquence, la zone d'utilisation des terres forestières est devenue une zone d'utilisation des terres publiques.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: base/land_use_management_10tm_nad83_aep (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: base/land_use_management_10tm_nad83_aep (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Public Land Use Zone - (HTML)

en: Public Land Use Zone - (HTML)

fr-t-en: Zone d'utilisation des terres publiques - (HTML)

name: ALBERTA REGULATION 187/2011 Public Lands Act: PUBLIC LANDS ADMINISTRATION REGULATION (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: RÈGLEMENT DE L'ALBERTA 187/2011 Loi sur les terres publiques : RÈGLEMENT SUR L'ADMINISTRATION DES TERRES PUBLIQUES (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Public Land Use Zone - (XML)

en: Public Land Use Zone - (XML)

fr-t-en: Zone d'utilisation des terres publiques - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public Land Use Zone

en: Public Land Use Zone

fr-t-en: Zone d'utilisation des terres publiques


notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Selected Language Characteristics EN

en: Selected Language Characteristics EN

fr: Certaines caractéristiques linguistiques EN

url_type: upload

validation_status: failure

Selected Language Characteristics FR

en: Selected Language Characteristics FR

fr: Certaines caractéristiques linguistiques FR

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: Selected Language Characteristics, Age Groups, for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Subdivisions with a Census population of over 100,000, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques linguistiques, groupes d'âge, pour la population dans les ménages privés du Canada, des provinces et des territoires, des régions métropolitaines de recensement et des subdivisions de recensement avec une population de recensement de plus de 100 000 (106), Recensement de 2016 - Données-échantillon ( 25 % )


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
senior executive expenses
minister
ministre
living expenses
transport
accommodations and meals
logement et repas
other expenses

fr:
dépenses des cadres supérieurs
ministre
minister
frais de subsistance
transport
hébergement et repas
logement et repas
autres dépenses

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T2 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T2 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T2 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T2 (RDF)

format: RSS

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T2 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T2 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T2 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2

en: Senior Executive Expenses 2023-24 Q2


en: Table 36100466; Formerly CANSIM Table 451-0001

fr: Tableau 36100466; Anciennement Table CANSIM 451-0001

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 82 series, with data for years 1947 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: United States);  Components (82 items: Gross national product; Capital consumption allowances; Net national product; Indirect business tax and non-tax liabilities; ...).

fr: Ce tableau contient 82 séries, avec des données pour les années 1947 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : États-Unis) ; Composants (82 éléments : Produit national brut; Provisions pour amortissement du capital; Produit national net; Impôt indirect des entreprises et dettes non fiscales; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: United States gross domestic product (GDP) and personal income, seasonally adjusted at annual rates, quarterly, 1947 - 2009

fr: Produit intérieur brut (PIB) et revenu des particuliers aux États Unis, données désaisonnalisées en fonction des taux annuels, trimestriel, 1947 - 2009


en: BC 2004 - AA - Indata Lake

fr: BC 2004 - AA - Indata Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 250 m for a total of 1935 kilometres. The survey was flown between 2005-08-05 and 2005-08-08. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 1935 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-08-05 et 2005-08-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC 2004 - AA - Indata Lake

en: CAGDB - BC 2004 - AA - Indata Lake

fr: BDGAC - BC 2004 - AA - Indata Lake


en:
government finance
national accounts
government accounts
individual income tax
corporate income tax
corporate tax
corporation income tax
corporation tax
EI premiums
employment insurance premiums
taxation policy
tax policy
fiscal policy
non-resident income tax

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
impôt des particuliers
impôt sur le revenu
impôt sur les bénéfices
impôt des sociétés
impôt sur les sociétés
impôt sur le revenu des sociétés
cotisations d'AE
cotisations d'assurance-emploi
fiscalité
politique de l'impôt
politique fiscale
impôt sur le revenu des non-résidents

notes: Table 5 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents federal budgetary revenues in percentage of total revenues. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 5 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les recettes budgétaires du gouvernement féderal en pourcentage de l'ensemble. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 5

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 5


organization_name: Ville de Gatineau

jurisdiction: municipal

en-t-fr: 2013 Municipal Election

fr: 2013 Municipale Élection

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: 2013 municipal election

en-t-fr: 2013 municipal election

fr: Élection municipale 2013

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2013 municipal election

format: XLSX

subject: government_and_politics

title: 2013 municipal election


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Natuashish Indian Reserve No. 2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Natuashish No 2


en:
Census of population
age
sex
population
demography
marital status
language
income
immigration and ethnocultural diversity
aboriginal peoples
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (984), First Official Language Spoken (6), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Age (8B) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (984), première langue officielle parlée (6), statut d'immigrant et période d'immigration (10), âge (8B) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Maniwaki radon (detail)

fr: Maniwaki radon (detail)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 100 m. The survey was flown between 1987-10-01 and 1987-10-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 100 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-10-01 et 1987-10-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Maniwaki radon (detail)

fr: BDGAC - NATGAM - Maniwaki radon (detail)


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on Ontario live pig and cattle trade report from 2011-2014.

fr: Obtenez des données statistiques sur les rapports de porcs et de bovins vivants du commerce en Ontario, de 2011 à 2014.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Cattle and Beef Trade

en: Cattle and Beef Trade

fr-t-en: Commerce de bétail et de bœuf

name: Ontario Exports and Imports of Beef, by country

fr-t-en: Exportations et importations de bœuf de l'Ontario, par pays

Cattle and Beef Trade, Ontario and US

en: Cattle and Beef Trade, Ontario and US

fr-t-en: Commerce du bétail et du bœuf, Ontario et États-Unis

Pig and Pork Trade

en: Pig and Pork Trade

fr-t-en: Commerce du porc et du porc

Pig and Pork Trade, Ontario-US

en: Pig and Pork Trade, Ontario-US

fr-t-en: Commerce du porc et du porc, Ontario-États-Unis

subject: government_and_politics

title: Pig and cattle trade report

en: Pig and cattle trade report

fr: Rapports de porcs et de bovins du commerce


en:
Energy efficiency
home appliances
products
energy use
energy consumption
EnerGuide

fr:
Efficacité énergétique
appareils ménagers
électroménagers
produits
consommation énergétique
consommation d'énergie
EnerGuide

notes: The data sets provide specific information about the energy consumption of home appliances imported into Canada or shipped between provinces.

fr: Les ensembles de donnés fournissent des renseignements précis au sujet de la consommation énergétique des appareils ménagers importés au Canada ou expédié d'une province à une autre.

en: Natural Resources Canada

CLOTHES DRYERS

en: CLOTHES DRYERS

fr: SÉCHEUSES

CLOTHES WASHERS DRYERS

en: CLOTHES WASHERS DRYERS

fr: LAVEUSES SÉCHEUSES

CLOTHES WASHERS

en: CLOTHES WASHERS

fr: LAVEUSES

COOKTOPS

en: COOKTOPS

fr: SURFACES DE CUISSON

DISHWASHERS

en: DISHWASHERS

fr: LAVE-VAISSELLE

FREEZERS

en: FREEZERS

fr: CONGÉLATEURS

OVENS

en: OVENS

fr: FOURS

RANGES

en: RANGES

fr: CUISINIÈRES

REFRIGERATORS - WINE CHILLERS

en: REFRIGERATORS - WINE CHILLERS

fr: RÉFRIGÉRATEURS - CELLIERS DOMESTIQUES

ROOM AIR CONDITIONERS

en: ROOM AIR CONDITIONERS

fr: CLIMATISEURS INDIVIDUELLES

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Energy consumption of home appliances - EnerGuide label

fr: Consommation énergétique des appareils ménagers - étiquette EnerGuide


en:
Novel Food
Herbicide Tolerant Maize
event VCO-Ø1981-5
Genective SA
use of Herbicide tolerant
event VCO-Ø1981-5
food safety assessment

fr: évaluation de la sécurité sanitaire des aliments

notes: Health Canada has notified Genective SA that it has no objection to the food use of Herbicide tolerant maize event VCO-Ø1981-5. The Department conducted a comprehensive assessment of this maize variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Genective SA qu'il ne s'oppose pas à la vente d'aliments dérivés du maïs VCO-Ø1981-5 tolérant les herbicides. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette variété de maïs, soit un examen conforme à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Herbicide Tolerant Maize Event VCO-Ø1981-5

fr: Information sur les aliments nouveaux - Maïs VCO-Ø1981-5 tolérant les herbicides

subject: health_and_safety


en: Table 36100224; Formerly CANSIM Table 384-0040

fr: Tableau 36100224; Anciennement Table CANSIM 384-0040

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Annual current account statistics for the household sector, including saving rate and disposable income, by province and territory.

fr: Statistiques des comptes courants, incluant le taux d'épargne et le revenu disponible des ménages, provinciaux et territoriaux.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household sector, current accounts, provincial and territorial, annual

fr: Secteur des ménages, comptes courants - provinciaux et territoriaux, annuel


en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate real revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
réel
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the Canadian real GDP forecast, expressed for 2012 and 2013 as a percent change in real GDP

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du PIB réel du Canada, exprimées pour 2012 et 2013 en pourcentage de variation du PIB réel

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Canadian Real GDP Tbl 3.4

en: Budget 2012 - Canadian Real GDP Tbl 3.4

fr-t-en: Budget 2012 - PIB réel du Canada Tableau 3.4


en:
Swimming pool
chemicals
swimming pool and spa chemicals
microorganisms
bacteria
viruses
swimming pool and spa water
clear water
sanitizers
safe levels

fr:
Piscine
produits chimiques
produits chimiques pour piscine et spa
micro-organismes
bactéries
virus
eau de piscine et de spa
eau claire
désinfectants
niveaux de sécurité

notes: Microorganisms like bacteria and viruses can live in swimming pool and spa water. Even clear water can have microorganisms in it. Maintaining proper water balance with sanitizers reduces the numbers of microorganisms to safe levels.

fr: Les microorganismes comme les bactéries et les virus peuvent vivre dans l’eau des piscines et des spas. Même l’eau claire peut abriter des microorganismes. Le maintien d’une eau équilibrée grâce à des désinfectants ramène le nombre de microorganismes à un niveau sécuritaire.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Swimming pool and spa chemicals

en: Swimming pool and spa chemicals

fr: Produits chimiques pour votre piscine et votre spa

subject: health_and_safety

title: Swimming pool and spa chemicals


en:
health
public
spending
Canada
planned
financial
government
affairs
primarily liabilities
agency
information

fr: santé dépenses Canada services gouvernment raison maladies revenues renseignments protéger programmes augmentation diminution

notes: This report focuses on the work done to address federal public health priorities that promote and protect the health and well-being of Canadians. This year’s report also supports the new Treasury Board Policy on Results and the Government of Canada’s commitment to provide improved reporting to Parliament and to Canadians.

fr: Ce rapport porte essentiellement sur le travail accompli pour répondre aux priorités du gouvernement fédéral en matière de santé publique qui visent à favoriser et à protéger la santé et le bien être des Canadiens. En outre, le rapport de cette année va dans le sens de la nouvelle Politique sur les résultats du Conseil du Trésor et de l’engagement du gouvernement du Canada de présenter des rapports de qualité supérieure au Parlement et aux Canadiens.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada 2016–2017 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels de l'Agence de la santé publique du Canada 2016-2017

subject: health_and_safety


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: temperature; homogenized; climate; climate change

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: température; homogénéisées; climat; changement climatique

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Homogenized Surface Air Temperature data consist of monthly, seasonal and annual means of homogenized daily maximum, minimum and mean surface air temperatures (degrees Celsius) for 338 locations in Canada. Homogenized climate data incorporate adjustments (derived from statistical procedures) to the original station data to account for discontinuities from non-climatic factors, such as instrument changes or station relocation.  The time periods of the data vary by location, with the oldest data available from the early 1880s at some stations to the most recent update in 2017.  Observations at co-located sites were sometimes joined in order to create longer time series.  Data availability over most of the Canadian Arctic is restricted to the mid-1940s to present. The data will continue to be updated every year.

fr: Les données homogénéisées de la température de l’air de surface consistent en des moyennes mensuelles, saisonnières et annuelles de la température de l’air de surface quotidienne homogénéisée (en degrés Celsius) pour 338 emplacements au Canada. Elles comprennent les températures quotidiennes minimales, maximales et moyennes. Les données climatiques initialement enregistrées aux stations ont été ajustées (par méthodes statistiques) afin de compenser les discontinuités causées par des facteurs non climatiques, par exemple le remplacement d’un instrument ou la relocalisation d’une station. La période couverte varie d’un emplacement à l’autre; les plus anciennes données datent des années 1880 à certaines stations, et les plus récentes, de la dernière mise à jour en 2017. Les observations en provenance de sites voisins ont parfois été combinées pour obtenir des séries chronologiques plus longues. Les données de la majeure partie de l’Arctique canadien sont limitées à la période qui s’étend des années 1940 à aujourd’hui. Les données seront mises à jour chaque année.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Adjusted / homogenized climate data EN

en: Adjusted / homogenized climate data EN

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées EN

Adjusted / homogenized climate data FR

en: Adjusted / homogenized climate data FR

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées FR

AHCCD

en: AHCCD

fr: AHCCD

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Homogenized Surface Air Temperature (AHCCD)

fr: Température de l’air de surface homogénéisée (DCCAH)


en: Table 13100588; Formerly CANSIM Table 105-0064

fr: Tableau 13100588; Anciennement Table CANSIM 105-0064

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to health care services

fr: autre contenu lié aux services de soins de santé

notes: This table contains 8064 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Physical check-up (6 items: Total; physical check-up; Physical check-up; 1 year to less than 3 years ago; Physical check-up; within past 12 months; Physical check-up; 3 or more years ago ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 8064 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Examen général (6 éléments : Total; examen général; Examen général; il y a entre 1 an et moins de 3 ans; Examen général; au cours des 12 derniers mois; Examen général; il y a 3 ans ou plus ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Physical check-up, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected health regions (January 2000 boundaries)

fr: Examen général, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


en:
consumer product enforcement
summary report
cyclical enforcement project
children’s sleepwear regulations
instrustry compliance
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

fr: règlement sur les vêtements de nuit pour enfants

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of children's sleepwear with specific requirements of the Children's Sleepwear Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des vêtements de nuit pour enfants aux exigences du Règlement sur les vêtements de nuit pour enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2016-2017: Children’s Sleepwear Regulations

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation: Projet d’application cyclique 2016-2017 : Règlement sur les vêtements de nuit pour enfants

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Children at Home (8) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
PSC
Public Service Commission
PSEA
Public Service Employment Act
Political Activities
Appointment processes
Investigations

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes:
The investigations function plays an important role in the Public Service Commission of Canada (PSC)’s accountability to Parliament. Our investigations help safeguard the integrity of appointments and oversee the political impartiality of the federal public service.

Part 5 of the [_Public Service Employment Act_](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/) (PSEA) provides the Commission with the authority to conduct investigations into appointment processes. This includes:

*   [Section 66](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/page-4.html#h-404509): In any external appointment process, to determine if an appointment was not made or proposed to be made on the basis of merit, or that an error, an omission or improper conduct affected the selection of the person appointed or proposed for appointment
*   [Subsection 67(1)](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/page-5.html#docCont): In an internal appointment process, where appointment authority is not delegated to the deputy head, to determine if an error, an omission or improper conduct affected the selection of the person appointed or proposed for appointment
*   [Subsection 67(2)](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/page-5.html#docCont): In an internal appointment process, at the request of a deputy head, to determine if an error, an omission or improper conduct affected the selection of the person appointed or proposed for appointment
*   [Section 68](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/page-5.html#docCont): To determine whether an appointment or proposed appointment was not free from political influence
*   [Section 69](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/page-5.html#docCont): In an appointment process, to determine if fraud has occurred

Part 7 of the [_Public Service Employment Act_](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/) provides the Commission with the authority to conduct investigations into allegations of improper political activity. This includes:

*   [Section 118](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/page-6.html#s-118): In any allegation that an employee has failed to comply with subsections 113(1), 114(1) to (3) or 115(1) of the _Act_
*   [Section 119](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/page-6.html#s-119): In any allegation, made by a person who is or has been a candidate in an election, that a deputy head has contravened section 117 of the _Act_

In an effort to make our datasets more easily understood and user-friendly, the PSC has created an accompanying descriptive video, outlining the variables, key considerations and providing an example and demonstration of how the dataset can be used.  The video can be found at the following link [Public Service Commission investigations (CFPPSC_INV01)](https://youtu.be/qyjKZboZUfU).

fr:
La fonction d’enquête joue un rôle important dans l’obligation de la Commission de la fonction publique (CFP) de rendre compte au Parlement. Elle contribue en effet à protéger l’intégrité des nominations et l’impartialité politique de la fonction publique fédérale.

La partie 5 de la [_Loi sur l’emploi dans la fonction publique_](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/) attribue à la Commission le pouvoir de mener des enquêtes sur les processus de nomination. Ceci inclut :

*   [Article 66](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/page-4.html#h-394973) : Dans le cadre de tout processus de nomination externe, pour déterminer si la nomination faite ou proposée n’a pas été fondée sur le mérite ou si une erreur, une omission ou une conduite irrégulière a influé sur le choix de la personne nommée ou dont la nomination est proposée;
*   [Paragraphe 67(1)](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/page-5.html) : Dans le cadre d’un processus de nomination interne, lorsque le pouvoir de nomination n’est pas délégué à l’administrateur général, pour déterminer si une erreur, une omission ou une conduite irrégulière a influé sur le choix de la personne nommée ou dont la nomination est proposée;
*   [Paragraphe 67(2)](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/page-5.html#docCont) : Dans le cadre d’un processus de nomination interne, à la demande de l’administrateur général, pour déterminer si une erreur, une omission ou une conduite irrégulière a influé sur le choix de la personne nommée ou dont la nomination est proposée;
*   [Article 68](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/page-5.html#docCont) : Pour déterminer si la nomination ou la proposition de nomination a résulté de l’exercice d’une influence politique;
*   [Article 69](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/page-5.html#docCont) : Dans le cadre d’un processus de nomination, pour déterminer s’il y a eu fraude.

[La partie 7 de la _Loi sur l’emploi dans la fonction publique_](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/) attribue à la Commission le pouvoir de mener des enquêtes sur toute allégation d’activité politique irrégulière. Ceci inclut :

*   [Article 118](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/page-6.html#h-395225) : Dans le cadre d’une allégation selon laquelle un fonctionnaire ne s’est pas conformé aux paragraphes 113(1), 114(1) à (3) ou 115(1) de la _Loi_;
*   [Article 119](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-33.01/page-6.html#h-395225) : Dans le cadre d’une allégation faite par une personne qui est ou a été candidat à une élection, selon laquelle un administrateur général a contrevenu à l’article 117 de la _Loi_.

Afin de faciliter la compréhension et la convivialité de nos ensembles de données, la CFP a créé une vidéo descriptive d'accompagnement, décrivant les variables, les considérations clés, et fournissant un exemple et une démonstration de l'utilisation du jeu de données. La vidéo est disponible sur le lien suivant : [Enquêtes de la Commission de la fonction publique (CFPPSC_INV01)](https://youtu.be/p4TcTB7g0j4).

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

type: int

type: text

name: Public Service Investigations until 31-03-2024

fr: Enquêtes de la Commision de la fonction publique jusqu'au 31-03-2024

date_format: llll

validation_status: success

name: PSC investigations into allegations of improper political activity (Valid until September 2019)

fr: Enquêtes de la CFP sur des allégations d’activités politiques irrégulières (Valable jusqu'en septembre 2019)

name: PSC investigations into appointment processes (Valid until September 2019)

fr: Enquêtes de la CFP sur des processus de nomination (Valable jusqu'en septembre 2019)

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation à l'appui

subject: government_and_politics

title: Investigations by the Public Service Commission


en:
Interactive
data visualizations
COVID-19
cases
around the world
number
of total cases
deaths
COVID-19
pandemic
COVID
coronavirus

fr:
Visualisations
interactives de données
COVID-19
cas dans le monde
nombre total
de cas
de décès
COVID-19
pandémie
COVID
coronavirus

notes: Interactive data map of COVID-19 cases around the world. Shows number of total cases and deaths by country over time, starting from December 31, 2019 to present time.

fr: Carte de données interactive des cas COVID-19 dans le monde. Montre le nombre total de cas et de décès par pays au fil du temps, à partir du 31 décembre 2019 jusqu'à présent.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Interactive data visualizations of COVID-19 around the world

fr: Visualisations interactives de données de COVID-19 dans le monde

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carsoosat 17

en: Cadastral Information for Carsoosat 17

fr: Information cadastrale pour Carsoosat No 17


en:
Ambient air
total gaseous mercury
CAPMoN
active sampling
oil sands
trace gases
Fort McKay
Fort McMurray
Oil sands
Air quality

fr:
Air ambiant
mercure gazeux total
RCEPA
échantillonnage actif
sables bitumineux
gaz à l'état de traces
Fort McKay
Fort McMurray
Sables bitumineux
Qualité de l'air

notes:
Total gaseous mercury (TGM) data are currently collected by Environment and Climate Change Canada at two Wood Buffalo Environmental Association (WBEA) Air Monitoring Stations (AMS).  Preliminary, hourly averaged TGM data from the oil sands region are available for: WBEA AMS 6 - Patricia McInnes, located in Fort McMurray, Alberta, and WBEA AMS 13 – Fort McKay South, located near Fort McKay, Alberta.

There are no Environment and Climate Change Canada or Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) air quality guidelines, nor Alberta Ambient Air Quality Objectives, for TGM. The monitoring follows the established Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) standard operating procedures.

These data are preliminary and of unspecified quality. They are subject to significant change, can occasionally include maintenance data, and should not be used in published documents. Please do not use or distribute these files without the associated metadata. It is recommended that people wishing to use these data first consult with the Principal Investigator to better understand potential limitations.

fr:
Des données relatives au mercure gazeux total (MGT) sont actuellement recueillies par Environnement et Changement climatique Canada à deux stations de surveillance de la pollution atmosphérique (SSPA) de la Wood Buffalo Environmental Association (WBEA). Des données préliminaires basées sur les concentrations moyennes horaires de MGT provenant de la région des sables bitumineux sont disponibles pour les stations suivantes : SSPA 6 de la WBEA – Patricia McInnes, située à Fort McMurray, en Alberta, et SSPA 13 de la WBEA – Fort McKay Sud, située près de Fort McKay, en Alberta.

Dans le cas du MGT, il n’existe aucune recommandation sur la qualité de l’air formulée par Environnement et Changement climatique Canada et le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME), ni d’objectifs de qualité de l’air ambiant de l’Alberta. La surveillance respecte les procédures normalisées d’exploitation établies du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air (RCEPA).

Les données sont préliminaires et de qualité non spécifique. Elles peuvent faire l’objet de modifications importantes, comportent parfois des données de maintenance et ne devraient pas être utilisées dans des documents publiés. Veuillez n’utiliser ni diffuser ces fichiers sans les métadonnées associées. On recommande donc aux personnes souhaitant utiliser ces données de consulter d’abord le chercheur principal de manière à mieux comprendre les limites potentielles.

en: Environment and Climate Change Canada

name: The Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) Network Methods (English)

fr: Méthodes de mesure du Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) (Anglais)

name: The Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) Network Methods (French)

fr: Méthodes de mesure du Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) (Français)

name: Scientific Publication - A Survey of Mercury in Air and Precipitation across Canada: Patterns and Trends

fr: Publication scientifique - « A Survey of Mercury in Air and Precipitation across Canada: Patterns and Trends »

name: Scientific Publication - Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada

fr: Publication scientifique - « Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada »

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Ecosystem Sites, Total Gaseous Mercury, Preliminary Data, Oil Sands Region

fr: Sites de l’écosystème, mercure gazeux total, données préliminaires, region des sables bitumineux


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
communications
communications equipment
communications industry
telecommunications
telecommunications networks

fr:
communications
industrie des communications
réseau de télécommunications
télécommunications
équipement de communications

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the telegraph network for Ontario and southwestern Quebec. Two or more lines may follow the same route, but only one line is indicated on the map. Therefore, well-settled portions of the country like Southern Ontario and Southern Quebec may have two or three telegraph lines serving the principal towns along each route indicated. Most telegraph lines follow alongside railway lines. A table indicates (in miles) the range of eight important wireless stations. The map indicates major railway networks, and extend into the U.S.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente le réseau télégraphique de l’Ontario et du sud-ouest du Québec. Il peut y avoir deux ou plusieurs lignes qui suivent la même route, mais la carte n’en démontre qu’une seule. Par conséquent, des parties bien établies du Canada comme le sud de l’Ontario et le sud du Québec peuvent être desservies par deux ou trois lignes télégraphiques le long de la route indiquée. La plupart des lignes suivent les chemins de fer. Un tableau indique la portée (en milles) de huit stations de télégraphe sans fil importantes. La carte comprend les systèmes principaux de chemins de fer qui s’étendent aux États-Unis.

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Telegraphs Ontario and Quebec

en: Telegraphs Ontario and Quebec

fr: Télégraphes Ontario et Québec


en:
small and medium enterprises
(SMEs)
business footprint
global markets

fr:
petites et moyennes entreprises (PME)
présence commerciale
marchés mondiales

notes: Understand how small and medium-sized enterprises may expand Canadian SMEs business footprint by accessing global markets.

fr: Comprendre comment les petites et moyennes entreprises peuvent élargir l’empreinte commerciale des PME canadiennes en accédant aux marchés mondiaux.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: COVID-19 intensifies challenges for Canadian exporters: trade by exporter characteristics

fr: La COVID-19 intensifie les défis pour les exportateurs canadiens: commerce selon les caractéristiques des exportateurs

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en:
Birds
Boreal ecosystems
Northern Canada
Common Nighthawk
species at risk
threatened
boreal
daily activity
seasonal activity
bird
northern
Northern Region

fr:
Oiseau
Écosystème boréal
Nord canadien
Engoulevent d'Amérique
espèces en péril
menacée
boréale
activité quotidien
activité saisonnière
oiseau
nordique
Région du Nord

notes:
We documented seasonal and daily activity patterns of Common Nighthawk (Chordeiles minor) near Whitehorse, Yukon, to evaluate the appropriateness at higher latitudes of national survey protocols for this species. Nighthawk vocalizations and audible aerial displays were detected at four locations using automated sound recording units (SM2+ Song Meters, Wildlife Acoustics) from June to August 2013-2014.

We used two 5-minute recording segments for each hour, spaced 30 minutes apart, from at least one hour before sunset to at least one hour after sunrise. In 2013, we made a 5-minute recording every 30 minutes, while in 2014 we made a one-hour recording every hour and extracted two 5-minute segments from each recording for analysis.

We developed a “recognizer” using Songscope software to automatically scan the 5-minute recording segments and detect “peent” calls. If at least one peent call was detected on a segment, then the spectrogram of that segment was visually scanned by a technician who counted occurrences of the “boom” sound, an audible flight display that is thought to be indicative of nesting territory. For every recording segment with peent calls detected, the previous and subsequent segments were also visually scanned by the technician and booms counted, even if no peent calls were detected by the Songscope recognizer on those recording segments. If the recognizer did not detect peent calls at a site for several nights, we did not scan subsequent recordings from that site. In total, 7296 5-minute recording segments were analysed.

fr:
Nous avons documenté les schémas d'activité saisonnière et quotidienne de l'Engoulevent d'Amérique (Chordeiles minor) près de Whitehorse, au Yukon, afin d'évaluer la pertinence, à des latitudes plus élevées, des protocoles nationaux de relevé pour cette espèce. Des vocalisations de nighthawk et des affichages aériens audibles ont été détectés à quatre endroits à l'aide d'unités d'enregistrement sonore automatisées (SM2 + Song Meters, Wildlife Acoustics) de juin à août 2013-2014.

Nous avons utilisé deux segments d'enregistrement de 5 minutes pour chaque heure, espacés de 30 minutes, d'au moins une heure avant le coucher du soleil à au moins une heure après le lever du soleil. En 2013, nous avons fait un enregistrement de 5 minutes toutes les 30 minutes, tandis qu'en 2014 nous avons fait un enregistrement d'une heure toutes les heures et extrait deux segments de 5 minutes de chaque enregistrement pour analyse.

Nous avons développé un «outil de reconnaissance» à l'aide du logiciel Songscope pour scanner automatiquement les segments d'enregistrement de 5 minutes et détecter des cris « pîînt ». Si au moins un cri « pîînt » était détecté sur un segment, alors le spectrogramme de ce segment était scanné visuellement par un technicien qui comptait les occurrences du son « bruum », un affichage de vol audible que l'on pense être indicatif du territoire de nidification. Pour chaque segment d'enregistrement avec des cris « pîînt » détectés, les segments précédents et suivants ont également été scannés visuellement par le technicien et les bruums comptés, même si aucun cris « pîînt » n'a été détecté par l’outil de reconnaissance Songscope sur ces enregistrements. Si l'outil de reconnaissance n'a pas détecté de cris « pîînt » à un endroit pendant plusieurs nuits, nous n'avons pas analysé les enregistrements ultérieurs de ce site. Au total, 7296 segments d'enregistrement de 5 minutes ont été analysés.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

subject: nature_and_environment

title: Common Nighthawk (Chordeiles minor) daily and seasonal activity in southern Yukon

fr: L’Engoulevent d'Amérique (Chordeiles minor), activité quotidienne et saisonnière dans le sud du Yukon


en: Table 36100019; Formerly CANSIM Table 376-0106

fr: Tableau 36100019; Anciennement Table CANSIM 376-0106

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Canada's international trade in goods are available by category based on the North American Product Classification System (NAPCS). Data are also available for 6 countries/regions. Quarterly data are presented with and without seasonal adjustments.

fr: Le commerce international des biens du Canada sont disponibles par catégorie sur la base du Système de classification des produits nord-américain (SCPNA). Les données sont également disponibles pour 6 pays/régions. Les données trimestrielles sont présentées avec et sans ajustements pour la saisonnalité.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, goods, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, biens, trimestriel


en: Table 25100019; Formerly CANSIM Table 127-0006

fr: Tableau 25100019; Anciennement Table CANSIM 127-0006

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: The amount of electricity generated by electric utility thermal plants, in megawatt hours. Fuels include coal, petroleum products, uranium and others. Data presented at the national and provincial levels, however not all combinations are available.

fr: Production d'électricité par les centrale thermiques des services d'électricité en megawatt heures. Les combustibles incluent le charbon, les produits pétroliers, l'uranium et d'autres. Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Electricity from fuels, annual generation by electric utility thermal plants, inactive

fr: Électricité produite à partir de combustibles, production annuelle selon les centrales thermiques des services d'électricité, inactif