en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-Kl-HO28. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-Kl-HO28. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-Kl-HO28

en: Borehole - ON-TM-Kl-HO28

fr: Sondage - ON-TM-Kl-HO28


collection: geogratis

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number QC-MA-BA-9426A. Located in Matagami, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MA-BA-9426A. Situé dans Matagami, QC.

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MA-BA-9426A

en: Borehole - QC-MA-BA-9426A

fr: Sondage - QC-MA-BA-9426A

type: dataset


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
CWB
FWA
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
FWA
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Assessment Watersheds are mesoscale aquatic units designed to replace the 3rd order 1:50K watersheds. Assessment Watersheds are based on groupings of fundamental watersheds using FWA watershed code and local code, with a target size of between 2,000ha and 10,000ha.

fr-t-en:
Les bassins versants d'évaluation sont des unités aquatiques à moyenne échelle conçues pour remplacer les bassins versants du 3e ordre 1:50 K. Les bassins versants d'évaluation sont basés sur des regroupements de bassins versants fondamentaux utilisant le code de bassin versant de la FWA et le code local, avec une taille cible comprise entre 2 000 ha et 10 000 ha.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

format: KML

Fresh Water Atlas Users Guide

format: PDF

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

resource_type: guide

format: WMS

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Assessment Watersheds

en: Freshwater Atlas Assessment Watersheds

fr-t-en: Évaluation des bassins versants de l'Atlas des eaux douces


collection: primary

en:
Volatile organic compound
Indoor Air Quality

fr:
Composé organique volatil
qualité de l’air

notes: A residential indoor air quality study was conducted by Health Canada in 2010. A range of air parameters typically found in and around residences was measured for seven consecutive 24-hour periods in 50 homes during the winter and summer seasons, with 26 homes participating in both seasons. Among the different pollutants measured, volatile organic compounds (VOCs) were collected using Summa™ canisters. The sample canisters were analyzed for 193 polar and non-polar VOCs.This report presents a summary of the 24-hour VOC statistics (per season) obtained as part of this study and is intended to provide relevant Canadian information on exposure to VOCs found indoors and outdoors within non-smoking residences.

fr:
En 2010, Santé Canada a mené une étude de la qualité de l’air intérieur résidentiel. Une série de paramètres de l’air généralement présents à l'intérieur et autour des habitations ont été mesurés pendant sept périodes consécutives de 24 heures en hiver et en été dans 50 habitations, dont 26 d’entre elles ont participé aux deux saisons. Parmi les différents polluants mesurés, des composés organiques volatils (COV) ont été prélevés à l’aide de bonbonnes SUMMAMC. Ces bonbonnes de prélèvement ont été analysées pour détecter la présence de 193 COV polaires et non polaires. Ce rapport présente un résumé des statistiques sur 24 heures relatives aux COV (par saison) provenant de cette étude et est destiné à fournir des
données canadiennes pertinentes sur l’exposition aux COV présents à l’intérieur et à l’extérieur des habitations sans fumée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: CSV

name: Edmonton Indoor Air Quality Study (2010): Volatile Organic Compounds (VOC) Data Summary

fr: Étude de la qualité de l’air intérieur à Edmonton (2010) : Sommaire des données des composés organiques volatils (COV)

format: XLSX

subject: health_and_safety


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Canada (le)

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Claude Nozères

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/SAISB

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/DAISS

adresse: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

en: Occurrence; Sampling; Biodiversity; Beam trawl; Snow crab

en: St. Lawrence Estuary; Forestville; Baie-Comeau; Matane

fr: Occurrence; Échantillonnage; Biodiversité; Chalut; Crabe des neiges

fr: Estuaire du Saint-Laurent; Forestville; Baie-Comeau; Matane

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),,Claude.Nozeres@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),Claude.Nozeres@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A research survey on snow crab (Chionoecetes opilio) was conducted from July 7 to July 26, 2019 in the Estuary St. Lawrence River between Forestville, Baie-Comeau and Matane. The main objective of this survey was to assess the abundance of snow crab and benthic species associated with snow crab habitat. Only data for benthic species associated with snow crab habitat are presented in this dataset.

  Data were collected according to a fixed station sampling design consisting of 66 stations, between 31 and 279 meters depth. Specimens were collected using a beam trawl with a total width of 2.8 meters and a total height of 0.76 meters. The codend was lined with a 16 millimeter stretched mesh net in order to harvest the small individuals. The hauls were made at a target speed of 2 knots and a target duration of 15 minutes. Start and end positions were recorded to calculate the distance traveled on each tow using the geosphere library in R. The average tow distance was approximately 25 m. The area covered at each tow was the product of the trawl opening and the distance traveled.

  The two files provided (DarwinCore format) are complementary and are linked by the "eventID" key. The "Activity_Information" file includes generic activity information, including date and location. The "occurrence_taxon" file includes the taxonomy of the species observed, identified to the species or lowest possible taxonomic level. To obtain the abundance and biomass assessment, contact Cedric Juillet (cedric.juillet@dfo-mpo.gc.ca).

  For quality controls, all taxonomic names were checked against the World Register of Marine Species (WoRMS) to match recognized standards. The WoRMS match was placed in the "ScientificnameID" field of the occurrence file. Data quality checks were performed using the R obistools and worrms libraries. All sampling locations were spatially validated.

fr:
Un relevé de recherche sur le crabe des neiges (Chionoecetes opilio) a été réalisé du 7 au 26 juillet 2019 dans l'estuaire du Saint-Laurent entre Forestville, Baie-Comeau et Matane. L’objectif principal de ce relevé était d’évaluer l’abondance du crabe des neiges et des espèces benthiques associées à l’habitat du crabe des neiges. Seules les données des espèces benthiques associées à l’habitat du crabe des neiges sont présentées dans ce jeu de données.

  Les données ont été récoltées selon un plan d'échantillonnage à stations fixes constitué de 66 stations, entre 31 et 279 mètres de profondeur. Les spécimens ont été récoltés à l’aide d’un chalut à perche d’une largeur totale de 2.8 mètres et une hauteur totale de 0.76 mètre. Le cul du chalut était doublé avec un filet de maille étirée de 16 millimètres afin de récolter les petits individus. Les traits ont été réalisés à une vitesse visée de 2 nœuds et d'une durée visée de 15 minutes. Les positions début et fin ont été notées pour calculer la distance parcourue à chaque trait à l'aide de la bibliothèque geosphere de R. """La distance moyenne des traits était d’environ 25 m.""" La superficie couverte à chaque trait était le produit de l’ouverture du chalut et de la distance parcourue.

  Les deux fichiers fournis (format DarwinCore) sont complémentaires et sont reliés par la clé « IDactivité ». Le fichier «Information_activité» comprend les informations génériques de l'activité, notamment la date et la localisation. Le fichier «occurrence_taxon» comprend la taxonomie des espèces observées, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir l’évaluation de l’abondance et de la biomasse, communiquez avec Cédric Juillet (cedric.juillet@dfo-mpo.gc.ca).

  Pour les contrôles de qualité, tous les noms taxonomiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ « IDnomScientifique » du fichier d'occurrence. Les contrôles de la qualité des données ont été effectués à l'aide des bibliothèques R obistools et worrms. Tous les emplacements d'échantillonnage ont été validés spatialement.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Biologist

fr: Biologiste

format: ESRI REST

name: Biodiversity of the snow crab trawl survey in the St. Lawrence Estuary (2019) - Map Server

fr: Biodiversité du relevé du crabe des neiges au chalut dans l'estuaire du Saint-Laurent (2019) - Carte positionnement

name: Biodiversity of the snow crab trawl survey in the St. Lawrence Estuary (2019) - Map server

name: Data of biodiversity of the snow crab trawl survey in the St. Lawrence Estuary (2019)

fr: Données de biodiversité du relevé du crabe des neiges au chalut dans l'estuaire du Saint-Laurent (2019)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Low-income Indicators (4), Individual Low-income Status (6), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (23A) and Work Activity During the Reference Year (9) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Indicateurs de mesure de faible revenu (4), situation de faible revenu de personne (6), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (23A) et travail pendant l'année de référence (9) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 13100639; Formerly CANSIM Table 105-0390

fr: Tableau 13100639; Anciennement Table CANSIM 105-0390

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
sense of community belonging
table

notes: This table contains 127008 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (126 items: Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...) Age group (6 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Sense of belonging to local community (7 items: Total population for the variable sense of belonging to local community; Somewhat strong sense of belonging to local community; Somewhat weak sense of belonging to local community; Very strong sense of belonging to local community ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 127008 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (126 éléments : Canada;Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (6 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Sentiment d'appartenance à la communauté locale (7 éléments : Population totale pour la variable sentiment d'appartenance à la communauté locale; Sentiment d'appartenance plutôt fort à la communauté locale; Sentiment d'appartenance plutôt faible à la communauté locale; Sentiment d'appartenance très fort à la communauté locale ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Sense of belonging to local community, by age group and sex, household population aged 12 and over, (CCHS 3.1, January to June 2005), Canada, provinces and health regions (June 2005 boundaries)

fr: Sentiment d'appartenance à la communauté locale, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, (ESCC 3.1, janvier à juin 2005), Canada, provinces et régions sociosanitaires (limites de juin 2005)


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Set presenting the detailed results of the general municipal elections. Several [related data sets] (https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) are available for the 2021 Montreal municipal election. More information on the 2021 elections in Montreal on the [portal] (https://elections.montreal.ca/fr/) provided for this purpose.

fr: Ensemble présentant les résultats détaillés des élections municipales générales. Plusieurs [ensembles de données connexes](https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) sont disponibles pour l'élection municipale 2021 de Montréal. Plus d'informations sur les élections 2021 à Montréal sur le [portail](https://elections.montreal.ca/fr/) prévu à cet effet.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Visualization of detailed 2021 results

en-t-fr: Visualization of detailed 2021 results

fr: Visualisation des résultats détaillés 2021

resource_type: website

Detailed results 2021

en-t-fr: Detailed results 2021

fr: Résultats détaillés 2021

Detailed results 2017

en-t-fr: Detailed results 2017

fr: Résultats détaillés 2017

Detailed results 2013

en-t-fr: Detailed results 2013

fr: Résultats détaillés 2013

subject: government_and_politics

title: Municipal elections - Detailed results

en-t-fr: Municipal elections - Detailed results

fr: Élections municipales - Résultats détaillés


collection: publication

en:
Antimicrobial resistance
antimicrobial stewardship
respiratory infection
urinary tract infection
quality improvement
primary care
long-term care
tuberculosis
surveillance
drug resistance
Canada
immunization
vaccine hesitancy
evidence-based policy

fr: politique fondée sur des données probantes

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 46–01 - January 2, 2020: Antimicrobial resistance (AMR)

fr: RMTC : Volume 46–01 - le 2 janvier 2020 : Résistance aux antimicrobiens

name: Prescriber-led practice changes that can bolster antimicrobial stewardship in community health care settings

fr: "Changements des pratiques dirigées par

name: Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System (CARSS) - Health Care

fr: Système canadien de surveillance de la résistance au antimicrobiens (SCSRA) - Soins de santé

name: Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System (CARSS) - Community

fr: Système canadien de surveillance de la résistance au antimicrobiens (SCSRA) - Communauté

name: Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System (CARSS) - Food Chain

fr: Système canadien de surveillance de la résistance au antimicrobiens (SCSRA) - Chaîne alimentaire

name: Tuberculosis drug resistance in Canada: 2018

fr: La résistance aux antituberculeux au Canada : 2018

name: A new resource to summarize evidence on immunization from the Canadian Vaccination Evidence Resource and Exchange Centre (CANVax)

fr: Le Centre canadien de ressources et d’échange sur les données probantes en vaccination (CANVax) : Une nouvelle ressource permettant de résumer les données probantes sur la vaccination

name: Promoting immunization resiliency in the digital information age

fr: Promouvoir la résilience vaccinale à l’ère de l’information numérique

name: National Influenza Mid-Season Report, 2019–2020

fr: Rapport national de mi-saison sur l’influenza au Canada, 2019 à 2020

name: Testing for Sexually Transmitted Infections in schools; CDC Report

fr: Actualités sur les maladies infectieuses

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bridge River 1

fr: Information cadastrale pour Bridge River No 1


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Whisler
Declaration
gender equality
empowerment
women
girls
humanitarian

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Whisler
Déclaration
égalité des sexes
autonomisation
femmes
filles
humanitaire

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: The Whistler Declaration on Gender Equality and the Empowerment of Women and Girls in Humanitarian Action

fr: Déclaration de Whistler sur l’égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles dans l’action humanitaire

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

type: info


frequency: unknown

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over With College or Trades Certificates or Diplomas, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Principal domaine d'études (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un certificat ou un diplôme d'une école de métiers ou d'un collège, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This data package contains results for parts of the Dezadeash Range area (NTS 115A and 115B). This information has been provided in a variety of digital formats. PDF files include survey descriptions and details regarding methods, analytical data listings and summary statistics. Raw digital data of original field and analytical information plus new reanalysis results are included in Microsoft?Excel (XLS) format.

fr-t-en: Ce paquet de données contient les résultats pour certaines parties de la zone de la chaîne de Dezadeash (NTS 115A et 115B). Ces informations ont été fournies dans différents formats numériques. Les fichiers PDF comprennent des descriptions d'enquêtes et des détails concernant les méthodes, des listes de données analytiques et des statistiques récapitulatives. Les données numériques brutes des informations de terrain et analytiques d'origine ainsi que les nouveaux résultats de réanalyse sont-ils inclus dans Microsoft ? Format Excel (XLS).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Dezadeash Range area, southwestern Yukon (NTS 115A and 115B)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région de la chaîne Dezadeash, sud-ouest du Yukon (NTS 115A et 115B)


en: Line 2a

fr: Line 2a

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior Seismic Reflection Line 2a


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
REITA-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC REITA
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Reita Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Reita ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Reita Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Reita Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Reita Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en:
Main Estimates 2020-2021
PROC
Chief Electoral Officer
binder.

fr:
Budget principal des dépenses
PROC
directeur général des élections
cahier d’information.

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs on November 19, 2020.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre le 19 novembre 2020.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on the Main Estimates 2020-2021 (2020-21)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant le Budget principal des dépenses 2020-2021 (2020-21)

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on the Main Estimates 2020-2021 (2020-21 )

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant le Budget principal des dépenses 2020-2021 (2020-21 )

subject: government_and_politics


en: Table 23100049; Formerly CANSIM Table 404-0008

fr: Tableau 23100049; Anciennement Table CANSIM 404-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Annual railway industry property accounts summary of assets and accumulated amortization (balance at beginning of year, balance at end of year, accumulated amortization, and net book value), by mainline companies (Canadian National, Canadian Pacific, VIA Rail).

fr: Sommaire annuel des comptes d'immobilisations d'actifs et amortissement accumulé de l'industrie ferroviaire (solde en début d'année, solde en fin d'année, amortissement accumulé, et valeur comptable),  selon les compagnies sur ligne principale (Canadien National, Canadien Pacifique, VIA Rail).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Railway industry property accounts summary of assets and accumulated amortization by mainline companies

fr: Sommaire des comptes d'immobilisations d'actifs et amortissement accumulé de l'industrie ferroviaire selon les compagnies sur ligne principale


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-9

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-9


organization_name: Education

en:
Education and Training
Education and training

fr-t-en:
Éducation et formation
Éducation et formation

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: The data includes: * academic year * region * board number * board name * board language * board type * elementary school male educators * elementary school female educators * secondary school male educators * secondary school female educators * total male educators * total female educators * total educators This dataset is reported during October submissions by schools and school boards in the Ontario School Information System (OnSIS). Educators include teachers, administrators, early childhood educators, long- term occasional (LTO) teachers and LTO early childhood educators. LTO educator data is based on data reported by school boards. The definition of an LTO teacher or LTO early childhood educator may vary across school boards based on local collective agreements in place. The data does not include personnel on leave, as well as educators at: * private schools * hospital and provincial schools * care and/or treatment, custody and correctional facilities * summer, night and adult continuing education day schools Small cells have been suppressed. Where fewer than 10 educators are in a given category, the data is shown with (< 10). Suppressed totals are shown with (SP). The report may not be used in any way that could lead to the identification of an individual. *[LTO]: long-term occasional

fr: Les donnees comprennent : * L'annee scolaire * La region * Le numero du conseil * Le nom du conseil * La langue du conseil * Le type du conseil * Les educateurs au palier elementaire * Les educatrices au palier elementaire * Les educateurs au palier secondaire * Les educatrices au palier secondaire * Le nombre total d'educateurs * Le nombre total d'educatrices * Le nombre total d'educatrices et d'educateurs Cet ensemble de donnees est presente tel que rapporte lors des soumissions d'octobre par les ecoles et les conseils scolaires dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario (SISOn). Les donnees incluent les donnees sur les educatrices et educateurs dans les ecoles publiques et catholiques, y compris les enseignantes et enseignants, les administratrices et administrateurs, les educatrices et educateurs de la petite enfance, les enseignantes et enseignants suppleants a long terme ainsi que les educatrices et educateurs de la petite enfance suppleants a long terme. Les donnees sur les enseignants suppleant a long terme sont basees sur les donnees soumises par les conseils scolaires. La definition d'une enseignante ou d'un enseignant suppleant a long terme ou d'une educatrice ou d'un educateur de la petite enfance suppleant a long terme peut varier d'un conseil scolaire a l'autre en fonction des conventions collectives locales en vigueur. Les donnees ne comprennent pas les personnes en conge, ainsi que les educateurs a : * les ecoles privees * les ecoles en milieu hospitalier et les ecoles provinciales * les etablissements de soins et/ou de traitement, de services de garde et de services correctionnels * les ecoles d'ete, les ecoles du soir et les ecoles de jour d'education permanente pour les adultes Les petites cellules ont ete supprimees. Lorsqu'il y a moins de 10 educatrices ou educateurs dans une categorie donnee, les donnees sont representees a l'aide du symbole (< 10). Les donnees supprimees sont representees a l'aide de l'abreviation (SP). Le rapport ne peut pas etre utilise d'une maniere qui pourrait mener a l'identification d'une personne.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: TXT

subject: government_and_politics

title: Number of full-time equivalent educators by gender and school board in Ontario

fr: Nombre d’éducatrices/d’éducateurs en équivalent temps plein selon le sexe et le conseil scolaire en Ontario


en:
Manitoba
Government
Government of Manitoba
Province of Manitoba
Canada
Public
provincial
boundary
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Gouvernement
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Canada
Publique
provincial
limite
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; GeoManitoba, Manitoba Sustainable Development,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; GeoManitoba, Manitoba Sustainable Development,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Feature layer of the Manitoba provincial boundary.

  A feature layer of Manitoba's provincial boundaries:Manitoba/Ontario boundary, Manitoba/Saskatchewan boundary, Manitoba/Nunavut boundary, International boundary. Excluding the International Boundary, the graphical data was computed from original boundary survey measurements published in respective official boundary commission reports using least squares adjustment software "Manor". The adjustments were constrained to known NAD83 [nmip94 adj.] federal/provincial boundary marker positions. For the International Boundary, the graphics were created by converting the official published NAD27 marker positions for the boundary into NAD83 using datum conversion software NTv2 and interconnecting the plotted marker positions with straight lines using CARIS map software. The purpose is to provide end users with a digital map of Manitoba's boundaries.  This data layer is suitable for most medium and small scale digital map applications as well as GIS georeferencing in general. This Manitoba provincial boundary was originally published on January 12, 2004. It was uploaded to Manitoba Maps as a feature layer on December 15, 2016. Use Constraints: The Hudson Bay shoreline for this product was taken from 1:500,000 scale digital mapping and is intended for generalized small scale mapping of this portion of the provincial boundary. Estimated accuracy if plus or minus 125m. Fields Included: FID: Sequential unique whole numbers that are automatically generated, AREA: GIS area in square-metres calculated in the NAD83 Universal Transverse Mercator Zone 14 coordinate system, PERIMETER: GIS perimeter in metres calculated in the NAD83 Universal Transverse Mercator Zone 14 coordinate system, NAME: province name

fr-t-en:
Couche caractéristique de la frontière provinciale du Manitoba.

  Couche caractéristique des frontières provinciales du Manitoba : frontière entre le Manitoba et l'Ontario, frontière entre le Manitoba et la Saskatchewan, frontière entre le Manitoba et le Nunavut, frontière internationale. À l'exception de la frontière internationale, les données graphiques ont été calculées à partir des mesures originales du relevé des frontières publiées dans les rapports officiels des commissions de délimitation respectives à l'aide du logiciel d'ajustement des moindres carrés « Manor ». Les ajustements ont été limités aux positions connues des bornes frontalières fédérales/provinciales NAD83 [nmip94 adj.]. Pour la frontière internationale, les graphiques ont été créés en convertissant les positions des marqueurs NAD27 officiellement publiées pour la frontière en NAD83 à l'aide du logiciel de conversion de données NTv2 et en interconnectant les positions des marqueurs tracés avec des lignes droites à l'aide du logiciel cartographique CARIS. L'objectif est de fournir aux utilisateurs finaux une carte numérique des frontières du Manitoba. Cette couche de données convient à la plupart des applications cartographiques numériques à petite et moyenne échelle ainsi qu'au géoréférencement SIG en général. Cette frontière provinciale du Manitoba a été publiée pour la première fois le 12 janvier 2004. Il a été téléchargé sur Manitoba Maps en tant que couche d'entités le 15 décembre 2016. Contraintes d'utilisation : Le littoral de la baie d'Hudson pour ce produit a été tiré d'une cartographie numérique à l'échelle 1:500 000 et est destiné à une cartographie généralisée à petite échelle de cette partie de la frontière provinciale. Précision estimée à plus ou moins 125 m. Champs inclus : FID : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement, ZONE : zone SIG en mètres carrés calculée selon le système de coordonnées NAD83 transversal Mercator Zone 14, PÉRIMÈTRE : périmètre SIG en mètres calculé dans le système de coordonnées NAD83 transversal Mercator Zone 14, NOM : nom de la province

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: Manitoba Provincial Boundary

en: Manitoba Provincial Boundary

fr-t-en: Frontière provinciale du Manitoba


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Priority Hiring

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Priorité d’embauche

notes: Policies related to Priority Hiring.

en: Policies related to Priority Hiring.

fr: Les politiques concernant la Priorité d’embauche.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: “Attributable to Service” Determinations for the Purposes of Statutory Priority Pursuant to the Public Service Employment Act

fr: Décisions concernant le critère « attribuable au service » aux fins du droit de priorité prévu par la Loi sur l’emploi dans la fonction publique

resource_type: policy

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Priority Hiring

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Priorité d’embauche


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map (1:50 000 scale) of Grass Lakes area, Pelly Mountains, southeastern Yukon Territory (NTS 105 G/7) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique préliminaire (échelle 1:50 000) de la région de Grass Lakes, montagnes Pelly, sud-est du Territoire du Yukon (NTS 105 G/7) comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Preliminary geological map of Grass Lakes area, Pelly Mountians, southeastern Yukon

fr-t-en: Carte géologique préliminaire de la région de Grass Lakes, Pelly Mountians, sud-est du Yukon


en: Table 13100497; Formerly CANSIM Table 104-0002

fr: Tableau 13100497; Anciennement Table CANSIM 104-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
arthritis
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
arthrite
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 14784 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 12-19 years; 15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Arthritis/rheumatism (4 items: Total population for the variable arthritis/rheumatism; With arthritis/rheumatism; Arthritis/rheumatism; not stated; Without arthritis/rheumatism ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 14784 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Arthrite/rhumatisme (4 éléments: Population totale pour la variable arthrite/rhumatisme; Avec arthrite/rhumatisme; Arthrite/rhumatisme; non déclaré; Sans arthrite/rhumatisme ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Arthritis/rheumatism, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Arthrite/rhumatisme, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-100-000-SCALE-MAPS ALBERTA BOUNDARIES CUTLINES ENERGY-AND-NATURAL-RESOURCES FOREST-COVER HISTORICAL-MAPS IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER ROADS STATIC-MAP-IMAGES TRUCK-TRAILS WATERWAYS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This historical map series consists of Forest Cover printed monochrome maps named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. This series is not updated and contains a range of publication dates. The Forest Cover maps were created at a scale of 1:100 000.

fr-t-en: Cette série de cartes historiques comprend des cartes monochromes imprimées par Forest Cover, nommées à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du National Topographic System (NTS). Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates de publication. Les cartes du couvert forestier ont été créées à l'échelle 1:100 000.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 84 - Historical Forest Cover Series - (PDF)

fr-t-en: 84 - Série sur le couvert forestier historique - (PDF)

format: ZIP

name: 84B - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84B - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84C - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84C - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84D - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84D - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84E - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84E - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84F - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84F - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84G - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84G - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84H - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84H - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84I - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84I - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84J - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84J - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84K - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84K - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84L - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84L - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84M - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84M - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84N - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84N - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84O - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84O - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84P - Historical Forest Cover Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84P - Série sur le couvert forestier historique (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84 - Historical Forest Cover Series - (HTML)

fr-t-en: 84 - Série sur le couvert forestier historique - (HTML)

name: 84 - Historical Forest Cover Series - (XML)

fr-t-en: 84 - Série sur le couvert forestier historique - (XML)

subject: government_and_politics

title: 84 - Historical Forest Cover Series

en: 84 - Historical Forest Cover Series


en: Table 18100194; Formerly CANSIM Table 329-0054

fr: Tableau 18100194; Anciennement Table CANSIM 329-0054

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 3 series, with data for years 2003 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2011-03-31. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...),  North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Total price; internet service providers; Labour cost; internet service providers; Realized net multiplier; internet service providers ...).

fr: Ce tableau contient 3 séries, avec des données pour les années 2003 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2011-03-31. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Prix d'ensemble; fournisseurs de services internet; Coûts de la main-d’œuvre; fournisseurs de services internet; Multiplicateur net réalisé; fournisseurs de services internet ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Informatics professional services price indexes (IPSPI), internet service providers, by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Les indices de prix des services professionnels en informatique (IPSPI), fournisseurs de services internet, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Table 37100028; Formerly CANSIM Table 477-0060

fr: Tableau 37100028; Anciennement Table CANSIM 477-0060

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Financial information of colleges, type of revenues by geography and type of funds.

fr: Information financière des collèges, type des revenus selon la géographie et le type des fonds.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Revenues of colleges by type of revenues and funds (in current Canadian dollars)

fr: Revenus des collèges selon le type de revenus et le type de fonds (en dollars canadiens courants)


audience: business educators general_public

en:
Classification
Classification codes
Classification systems
CIP

fr:
Classification
Codes de classification
Systèmes de classification
CPE

notes: The Classification of Instructional Programs (CIP) was developed in 1980 by the National Center for Education Statistics (NCES) in the United States. NCES released updates in 1985, 1990, 2000 and 2010. CIP Canada 2011 is the second Canadian version of this classification; the first being CIP Canada 2000.

fr: La Classification des programmes d'enseignement (CPE) a été élaborée en 1980 par le National Center for Education Statistics (NCES) aux États-Unis. Des mises à jour ont été diffusées par le NCES en 1985, en 1990, en 2000 et en 2010. CPE Canada 2011 est la deuxième version canadienne de cette classification; la première étant la CPE Canada 2000.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2011 - Classification structure

fr: Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2011 - Structure de la classification

name: Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2011 - Elements

fr: Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2011 - éléments

fr: Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2011- éléments

subject: education_and_training


audience: general_public government media

en:
Canadian Armed Forces
military
Canadian Armed Forces members
CAF
Department of National Defence
DRF

fr:
Forces armées canadiennes
militaire
membres des Forces armées canadiennes
FAC
ministère de la Défense nationale
CMR

notes:
The Departmental Results Framework (DRF) is the strategic view of Defence’s mandate, displaying its Core Responsibilities and key performance information. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it.

This dataset presents DRF 3.1 entitled “Canadian Armed Forces is growing towards its end state of 101,500 personnel” and its indicator 3.1.1 entitled “% of Regular force positions that are filled”. This indicator measures the percentage of Regular Force positions in the Canadian Armed Forces (CAF) currently filled by Regular Force personnel.

fr:
Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est la vision stratégique du mandat de la Défense, affichant ses responsabilités essentielles et les informations clés sur le rendement. Il représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats de rendement. Cela aide les Canadiens et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous y sommes parvenus.

Cet ensemble de données présente le CMR 3.1 intitulé «Les Forces armées canadiennes progressent vers leur état final de 101 500 membres» et son indicateur 3.1.1 intitulé «% des postes de la Force régulière qui sont comblés». Cet indicateur mesure le pourcentage de postes de la Force régulière dans les Forces armées canadiennes (FAC) qui sont actuellement occupés par du personnel de la Force régulière.

en: Chief of Military Personnel (CMP)

fr: Chef du personnel militaire (CPM)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: % of Regular Force positions that are filled

url_type: upload

validation_status: success

subject: military

title: Percentage of Regular Force positions that are filled

fr: Pourcentage des postes de la Force régulière qui sont comblés


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Conjugal Status (3), Opposite/Same-sex Status (5) and Presence of Children (5) for the Couple Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 Census

fr: Situation conjugale (3), situation de sexe opposé/même sexe (5) et présence d'enfants (5) pour les familles de recensement comptant un couple dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2011


notes: Annual reports to Parliament on the application of the Privacy Act

fr: Rapports annuels au Parlement sur l'appliation de la Loi sur la protection des renseignements personnels

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

resource_type: report

subject: government_and_politics


en:
Applied Research
Legal services
Surveys
Annual reports
Justice system

fr:
Recherche appliquée
Services juridiques
Sondage
Rapport annuel
Système judiciaire

notes: The National Justice Survey is an annual public opinion research survey conducted to explore Canadians’ perceptions and knowledge of justice-related issues. Findings from the survey are used to inform policy development, public engagement, and communications.

fr: Le Sondage national sur la justice est une recherche sur l’opinion publique menée chaque année pour explorer les perceptions et les connaissances de la population canadienne au sujet des enjeux liés à la justice. Les résultats servent à guider l’élaboration de politiques et les communications, ainsi qu’à mobiliser la population.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

National Justice Survey: Reports

en: National Justice Survey: Reports

fr: Sondage national sur la justice : Rapports

related_type: info

name: National Justice Survey 2016: Data Tables

fr: Sondage national sur la justice de 2016 : Tableaux de données

National Justice Survey 2016: Dataset

en: National Justice Survey 2016: Dataset

fr: Sondage national sur la justice de 2016 : Ensemble de données

National Justice Survey 2016 Code Book

en: National Justice Survey 2016 Code Book

fr: Sondage national sur la justice de 2016 : Cahier de codes

name: National Justice Survey 2017: First Online Survey - Informed Choice - Data Tables

fr: Sondage national sur la justice de 2017 : Premier sondage en ligne - Sondage sur le choix éclairé -Tableaux de données

name: National Justice Survey 2017: First Online Survey – Open Link - Data Tables

fr: Sondage national sur la justice de 2017 : Premier sondage en ligne – Lien ouvert - Tableaux de données

name: National Justice Survey 2017: Second Online Survey –Data Tables

fr: Sondage national sur la justice de 2017 : Deuxième sondage en ligne - Tableaux de données

format: DOCX

name: National Justice Survey 2017: First Online Survey - Informed Choice - Code Book

fr: Sondage national sur la justice de 2017 : Premier Manuel des codes pour les sondages - Sondage sur le choix éclairé

name: National Justice Survey 2017 : Second Online Survey - Code Book

fr: Sondage national sur la justice de 2017 : Deuxième Manuel des codes pour les sondages

format: DOC

name: National Justice Survey 2018: Data Tables

fr: Sondage national sur la justice de 2018 : Tableaux de données

National Justice Survey 2018: Dataset

en: National Justice Survey 2018: Dataset

fr: Sondage national sur la justice de 2018 : Ensemble de données

National Justice Survey 2018 Code Book

en: National Justice Survey 2018 Code Book

fr: Cahier de codes pour le sondage national sur la justice de 2018

name: National Justice Survey 2021: Data Tables

fr: Sondage national sur la justice de 2021 : Tableaux de données

subject: government_and_politics

subject: law

title: National Justice Survey

en: National Justice Survey


en:
Chemicals Management Plan
CMP
Government-of-Canada initiative
chemical-substances
the Approach document
approach for subset-of-substances
substances prioritized
categorization

fr: approche pour un sous-ensemble de substances

notes: In February 2015, the Government of Canada published a Final Approach for a Subset of Substances Prioritized during Categorization That Have Already Been Addressed. The list of substances covered under this initiative can be found within the Approach document.

fr: En février 2015, le gouvernement du Canada a publié un document intitulé Approche finale pour un sous-ensemble de substances jugées prioritaires lors de la catégorisation ayant déjà été traitées. La liste des substances visées par cette initiative peut être consultée dans le document sur l'approche.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Chemicals Management Plan approach for subset of substances prioritized during categorization

fr: Approche du Plan de gestion des produits chimiques pour un sous-ensemble de substances jugées prioritaires

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2022.<br>

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2022.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, December 2022

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, décembre 2022


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Codes de classification
Systèmes de classification
Classification des industries
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes:
The North American Industry Classification System (NAICS) is an industry classification system developed by the statistical agencies of Canada, Mexico and the United States. Created against the background of the North American Free Trade Agreement, it is designed to provide common definitions of the industrial structure of the three countries and a common statistical framework to facilitate the analysis of the three economies. NAICS is based on supply-side or production-oriented principles, to ensure that industrial data, classified to NAICS, are suitable for the analysis of production-related issues such as industrial performance. NAICS Canada 2022 Version 1.0 consists of 20 sectors, 99 subsectors, 323 industry groups, 695 industries and 922 Canadian industries, and replaces NAICS Canada 2017 Version 3.0. The following summary table shows the counts of subsectors, industry groups, industries, and Canadian industries for each of the NAICS sectors.

This dataset is made available under the Statistics Canada Open Licence agreement (https://www.statcan.gc.ca/eng/reference/licence).

fr:
Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure industrielle des trois pays, ainsi qu'un cadre statistique commun pour faciliter l'analyse des trois économies. Le SCIAN est articulé autour des principes de l'offre ou de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel. Le SCIAN Canada 2022 version 1.0 comporte 20 secteurs, 99 sous-secteurs, 323 groupes, 695 classes et 922 classes nationales et remplace le SCIAN Canada 2017 version 3.0. Le tableau sommaire suivant indique le nombre de sous-secteurs, de groupes, de classes et de classes canadiennes pour chacun des secteurs du SCIAN.

Ces données ouvertes sont disponible en vertu de l’Entente de licence ouverte de Statistique Canada (https://www.statcan.gc.ca/fra/reference/licence).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: North American Industry Classification System (NAICS) Canada 2022 Version 1.0 - Classification structure

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2022 version 1.0 - Structure de la classification

name: North American Industry Classification System (NAICS) Canada 2022 Version 1.0 - Elements

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) Canada 2022 version 1.0 - éléments

subject: economics_and_industry


en:
Report
departmental results
performance

fr:
Rapport
résultats ministériels
le rendement

notes: The DRR lays out CSC's performance during the fiscal year against the plans, priorities and expected results set out in the Departmental Plan. It communicates to Canadians what we are doing and the results we are achieving as we deliver on our commitment to ensure that federal corrections remains progressive, accountable and transparent.

fr: Le RRM fait état du rendement obtenu par le SCC au cours de l'exercice par rapport aux plans, aux priorités et aux résultats attendus définis dans le Plan ministériel. Il donne aux Canadiens des renseignements sur ce que nous faisons et les résultats que nous atteignons dans le cadre de notre engagement à assurer la progression, la responsabilisation et la transparence des services correctionnels fédéraux.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

2016–17 Departmental Results Report

en: 2016–17 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017

subject: law

title: 2016–17 Departmental Results Report


en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 83D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 83D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 83D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 83D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 83D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Advisory panel
healthcare innovation

fr:
Groupe consultatif
innovation en santé

notes: Advisory panel on healthcare innovation - Health Canada

fr: Groupe consultatif sur l'innovation des soins de santé - santé Canada.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Advisory panel on healthcare innovation

en: Advisory panel on healthcare innovation

subject: health_and_safety

title: Advisory panel on healthcare innovation


collection: transition

notes: The Transition Binder contains an overview of the organization, its mandate, programs and initiatives, as well as its objectives and priorities. It also provides an overview of current economic issues in Quebec, the profile of the clientele as well as examples of funded projects.

fr: Le cartable de transition contient une vue d'ensemble de l'organisation, de son mandat, de ses programmes et initiatives ainsi que ses objectifs et priorités. On y trouve également un aperçu des enjeux économiques actuels au Québec, du profil de la clientèle ainsi que des exemples de projets financés.

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: Canada Economic Development for Quebec Regions Transition Binder–2021

fr: Cartable de transition de Développement économique Canada pour les régions du Québec–2021

subject: economics_and_industry


en: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

name: 84F 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84F 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84F 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84F 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84F 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84F 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
alcohol or drugs
driving while impaired
ability to drive
risks of impaired-driving

fr: risques de conduite avec facultés affaiblies

notes: How drugs and alcohol reduce your ability to drive, the risks and consequences of impaired driving, advice for parents.

fr: Comment les drogues et l'alcool réduisent votre capacité à conduire, les risques et les conséquences de la conduite avec les facultés affaiblies, des conseils pour les parents.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Driving while impaired by alcohol or drugs

fr: Conduite sous l'effet de l'alcool ou de drogues

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/10a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/10a,b, Nouveau-Brunswick


en: Summary of Changes to Voted Appropriations

fr: Budget supplémentaire des dépenses C 2012-2013

fr: The table displays voted information in Supplementary Estimates. Vote Number indicates the Vote to be augmented, the letter accompanying the Vote indicates which Supplementary Estimates was used to augment the Vote, Gross Amount displays the total amount of funding, Less: Available Spending Authorities represents unused spending authority being used by organizations to minimize the amount being requested, and Net Amount displays the net amount of incremental funding reflected.Ce tableau fournit l'information concernant les crédits de ce budget supplémentaire par ministère. Numéro du crédit indique quel crédit est accru dans le cadre du présent budget supplémentaire des dépenses. Montant brut indique le total des fonds demandés, Moins : Autorisations de dépenser disponibles représente les pouvoirs de dépenser inutilisés qu'invoquent les organisations pour réduire le montant demandé, et Montant net indique le montant net du financement supplémentaire.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

ready_to_publish: false

Dataset

format: XLS

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: government_and_politics

title: Summary of Changes to Vote Appropriations - Supplementary Estimates (C) 2012-13

fr: Sommaire des modifications apportées aux crédits votés - Budget supplémentaire des dépenses (C) 2012-13

url: {u'fr': u'http://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/index-fra.asp', u'en': u'http://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/index-eng.asp'}


delivery_point: 200 Kent St.

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

point_de_livraison: 200 Kent St.

zone_administrative: Ontario

creator: Serge Lévesque

address: 200 Kent St.

adresse: 200 Kent St.

en: International cooperation; Ocean floor; Oceans; Scientific research; Surveys

fr: Coopération internationale; Fond marin; Océans; Recherche scientifique; Levés

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,1-613-291-8084,CHSINFO.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,CHSINFO.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Geographic bathymetric grid data at 100 m x 100 m pixel resolution.

  Datum: WGS84

  Collaboration of Canada, the United States of America and the European Union as part of the Atlantic Ocean Research Alliance's second project under the Galway Statement. Project mapped the North Atlantic seafloor along a transect from Halifax, Canada to Tromsø, Norway to further the understanding of marine habitats, conservation and navigation.

  Chief Scientist / Primary Investigator name: Paola Travaglini

  Platform: CCGS Louis S. St- Laurent (Canadian heavy icebreaker)

  Device 1 type: Multibeam echo-sounder (sonar)

  Device 1 manufacturer: Kongsberg

  Device 1 model: EM122, hull installed behind ice protection window

  Data and Data format:

  100 m resolution grid of bathymetry

  BAG format: Bathymetric Attributed Grid Object

  Navigation and positioning:

     Trimble GNSS receiver + antennas

     Applanix POS/MV v5 inertial measuring system

     Horizontal Datum: WGS84 (G1762)

  Tidal correction:

  Zero tide applied: tides are not well known for the major part of the data and tides over very deep water are generally negligible.

  Sound Velocity Profile measurements:

  In-situ sound velocity profiles were applied.

  Note on accuracy/S-44 survey standards:

  Considering the intended output from this survey (IHO Order 1a - Areas shallower than 100 metres where under-keel clearance is less critical but features of concern to surface shipping may exist.) and using an average depth of 2000m as ‘d’ in the IHO Standard Equation - the allowable Total Vertical Uncertainty (TVU) must be < 26m which indeed the data has achieved (by comparison with overlapping datasets from other surveys/agency data).

  IHO Order 1a

  Horizontal positioning accuracy: 5.0 m + 5% of depth (95% Confidence level)(~105 m at a mean depth of 2000 m)

  Vertical positioning accuracy: 2.5 m < 26 m  = Sqrt((0.5 m)^2+(0.013 x 2000 m)^2)

fr:
Données sous forme de grille matricielle bathymétrique géographique à une résolution de 100 m x 100 m par pixel.

  Référentiel géodésique: WGS84

  Collaboration entre le Canada,les États Unis d'Amérique et l'Union européenne en tant que participation au cinquième projet de l'Alliance pour la recherche de l'océan Atlantique en conformité avec la déclaration de Galway. Le projet a cartographié le fond marin de l'Atlantique nord le long d'un transect allant de Halifax, Canada à Tromsø, Norvège pour approfondir la compréhension des habitats marins, de leur conservation et de la navigation.

  Nom de l'experte scientifique en chef/ Investigatrice principale: Paola Travaglini

  Plateforme: NGCC Louis S. St- Laurent (brise-glace lourd canadien)

  Instrument 1 type: Echo-sondeur à multi-faisceaux (sonar)

  Instrument 1 fabricant: Kongsberg

  Instrument 1 modèle: EM122, installé dans la coque derrière une fenêtre protégeant contre la glace

  Données et format des données:

  Grille matricielle de la bathymétrie avec une résolution de 100 m

  Format BAG: Objet sous forme de grille bathymétrique matricielle avec attributs

  Navigation et positionnement:

     Récepteur Trimble GNSS + antennes

     Système de mesures inertielles Applanix POS/MV v5

     Référentiel horizontal: WGS84 (G1762)

  Correction des marées:

  Marée zéro appliquée: les donnéees de marée ne sont pas bien connues pour la partie principale des levés et les marées en eaux très profondes sont généralement négligeables.

  Mesure de profils de célérité:

  Les profils de célérité du son mesurés in-situ furent appliqués.

  Note sur l'exactitude/normes de levés S-44:

  En considérant que les résultats envisagés pour ces levés (Ordre OHI 1a - Les régions à une profondeur de moins de 100 metres où la profondeur d'eau sous la quille est moins critique mais où des objets inquiétants pour la marine marchande peuvent exister.) et utilisant une profondeur moyenne de 2000 m identifié comme ‘d’ dans l'équation standard de l'OHI - l'incertitude verticale totale (IVT) permissible doit être < 26 m ce qui a bien été atteint (en comparaison avec les ensembles de données chevauchantes provenant d'autres levés/agences).

  Ordre OHI 1a

  Exactitude du positionnement horizontal: 5.0 m + 5% de la profondeur (intervalle de confiance à 95%)(~105 m à une profondeur moyenne de 2000 m)

  Exactitude du positionnement vertical  : 2.5 m < 26 m  = Sqrt((0.5 m)^2+(0.013 x 2000 m)^2)

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Technical Advisor, Geomatics

fr: Conseiller technique, Géomatique

format: BAG

name: North Atlantic 2015 CCGS LSSL 100m grid of water depths during the voyage

fr: Atlantic nord 2015 NGCC LSSL grille au 100m des profondeurs pendant le voyage

Bathymetric Attributed Grid Object

en: Bathymetric Attributed Grid Object

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

Atlantic 2015 CHS LSSL 100m

en: Atlantic 2015 CHS LSSL 100m

fr: Atlantique 2015 SHC LSSL 100m

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CHS_LSSL_Galway2015 North_Atlantic_HFX_Tromso


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: The 2022 revenues compared with 2021 revenues, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.<br>

fr: Les revenus de 2022 par rapport aux revenus de 2021,  selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: Table 13100176; Formerly CANSIM Table 107-5502

fr: Tableau 13100176; Anciennement Table CANSIM 107-5502

en:
health
health care services
residential care
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
tableau

notes: This table contains 1300 series, with data for years 1984 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Provinces ...), Predominant group of residents and size of facility (10 items: Total; residential care facilities; Homes for the aged; 20 to 49 beds; Total; homes for the aged; Homes for the aged; 1 to 19 beds ...), Characteristics (10 items: Operating residential care facilities; Reporting residential care facilities; Reporting residential care facilities; approved beds; Operating residential care facilities; approved beds ...).

fr: Ce tableau contient 1300 séries, avec des données pour les années 1984 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Provinces ...), Groupe prédominant de bénéficiaires et grandeur de l'établissement (10 éléments: Total; établissements de soins pour bénéficiaires internes; Foyers pour personnes âgées; 20 à 49 lits; Total; foyers pour personnes âgées; Foyers pour personnes âgées; 1 à 19 lits ...), Caractéristiques (10 éléments: Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; déclarants; lits approuvés; Établissements de soins pour bénéficiaires internes; en activité; lits approuvés ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Resident-days in residential care facilities, by responsibility for payment, principal characteristic of predominant group of residents and size of facility, Canada, provinces and territories

fr: Journées-bénéficiaires dans les établissements de soins pour bénéficiaires internes, selon le mode de prise en charge, la caractéristique principale du groupe prédominant de bénéficiaires et la grandeur de l'établissement, Canada, provinces et territoires


organization_name: Department of Child, Youth and Family Services, Government of Newfoundland and Labrador

en:
Grants
Operating Grants

fr-t-en:
Subventions
Subventions de fonctionnement

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: CYFS provides annual operating grants to various community partners to assist in the delivery of services to children, youth and families.

fr-t-en: Le CYFS fournit des subventions de fonctionnement annuelles à divers partenaires communautaires pour aider à la prestation de services aux enfants, aux jeunes et aux familles.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

name: Value of Annual Operating Grants provided to CYFS' Community Partners

fr-t-en: Valeur des subventions de fonctionnement annuelles accordées aux partenaires communautaires du CYFS

subject: government_and_politics


notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and dwelling counts, for census metropolitan areas and census agglomerations, 2011 and 2006 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2011 et 2006