en: Table 32100076; Formerly CANSIM Table 002-0042

fr: Tableau 32100076; Anciennement Table CANSIM 002-0042

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average total income of farm operators by income quintile and farm type, unincorporated sector (in dollars), for Canada. Data are available on an annual basis.

fr: Revenu total moyen des exploitants agricoles selon le quintile de revenu et le type d'exploitation agricole, secteur non constitué en société (en dollars), pour le Canada. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


collection: primary

en: Table 38100248; Formerly CANSIM Table 153-0143

fr: Tableau 38100248; Anciennement Table CANSIM 153-0143

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Number of farms by reason for using an off-farm irrigation water source and province.

fr: Nombre de fermes selon la raison de l'utilisation d'eau irrigation provenant de l'extérieur de la ferme et la province.

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

resource_type: dataset

format: XML

format: HTML

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

type: dataset


frequency: unknown

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Ethnic Origin (264), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Origine ethnique (264), réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3), statut des générations (4), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Mother Tongue (90), Single and Multiple Mother Tongue Responses (3), Aboriginal Identity (9), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10) and Age (12) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle autochtone (90), réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle (3), identité autochtone (9), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10) et âge (12) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
natural history
maritime
uniacke estate
fisheries
wile carding mill
perkins house
ross-thompson
dory shop
barrington woolen mill
old meeting house
acadian villiage
firefighters
ross farm
north hills
prescott house
haliburton house
shand house
lawrence house
fundy geological
sherbrooke village
fisherman's life
balmoral grist mill
sutherland steam
industry
mccullouch house
black loyalist heritage centre
highland village
cossit house
summer
Government information

fr-t-en: centre du patrimoine des loyalistes noirs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Communities, Culture, Tourism and Heritage,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Communities, Culture, Tourism and Heritage,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A list of the 28 provincial museum sites with the location of each site.

fr-t-en: Une liste des 28 sites muséaux provinciaux avec l'emplacement de chaque site.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Nova Scotia Museum - Locations (CSV)

en: Nova Scotia Museum - Locations (CSV)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (CSV)

name: Nova Scotia Museum - Locations (CSV Excel)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (CSV Excel)

name: Nova Scotia Museum - Locations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Museum - Locations (Geojson)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Museum - Locations - Advanced View

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations - Vue avancée

Nova Scotia Museum - Locations (KML)

format: KML

en: Nova Scotia Museum - Locations (KML)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (KML)

Nova Scotia Museum - Locations (KMZ)

format: KMZ

en: Nova Scotia Museum - Locations (KMZ)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (KMZ)

Nova Scotia Museum - Locations (RSS)

format: RSS

en: Nova Scotia Museum - Locations (RSS)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Museum - Locations (Shapefile)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (Shapefile)

Nova Scotia Museum - Locations (XML)

en: Nova Scotia Museum - Locations (XML)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (XML)

Nova Scotia Museum - Locations (TSV)

format: other

en: Nova Scotia Museum - Locations (TSV)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (TSV)

Nova Scotia Museum - Locations (RDF)

en: Nova Scotia Museum - Locations (RDF)

fr-t-en: Musée de la Nouvelle-Écosse - Localisations (RDF)

type: Polygon

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia Museum - Locations

en: Nova Scotia Museum - Locations


collection: publication

en:
list of medical-devices
inform licence holders
updated list
mandatory
notification of shortages
shortage reporting
mandatory reporting
manufacturers and importers

fr:
liste des dispositifs médicaux
informer les titulaires de licence
liste mise à jour
obligatoire
notification des pénuries
déclaration des pénuries
déclaration obligatoire
fabricants et importateurs

notes: This notice is to inform licence holders that the List of Medical Devices – Notification of Shortages was updated on February 10, 2022, to include additional medical devices that require mandatory reporting by manufacturers and importers.

fr: Le présent avis vise à informer les titulaires de licence que la Liste des instruments médicaux – Avis de pénurie a été mise à jour le 10 février 2022 pour inclure d’autres instruments médicaux qui nécessitent une déclaration obligatoire de la part des fabricants et des importateurs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Updates to list of medical devices for mandatory shortage reporting: Notice

fr: Mise à jour de la liste des instruments médicaux pour la déclaration obligatoire des pénuries: Avis

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Census Family Status (6), Age Groups (17A) and Sex (3) for Population in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (6), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Bankruptcy insolvency

fr: insolvabilité faillites

notes: Industry classification system that classifies economic units that have similar production processes in the same industry. This is a supply-based or production-oriented economic concept. [Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada]

fr: Système de classification des industries qui regroupe dans une même catégorie les unités économiques faisant appel à des procédés de production similaires au sein d’une même industrie. Il s’agit d’un concept économique axé sur l’offre ou la production.  [Bureau du surintendant des faillites Canada]

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

format: XLS

name: 2013 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2013 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2014 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2014 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2015 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2015 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2016 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2016 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2017 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2017 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2018 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2018 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2019 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2019 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2020 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2020 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

format: XLSX

name: 2021 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2021 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2022 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2022 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

validation_status: failure

name: 2023 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2023 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

name: 2024 Monthly Insolvency Statistics in Canada by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: 2024 Statistiques mensuelles sur l'insolvabilité au Canada selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

subject: economics_and_industry


frequency: continual

fr-t-en:
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
CONTREFORTS DE L'ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
AQUIFÈRES
CANADA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
SHAPEFILE
AQUIFÈRE SUNCHILD-AQUIFÈRE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset illustrates the areal extent (surface and subsurface) of the Sunchild aquifer. It is in ESRI shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG illustre l'étendue de la surface (surface et sous-sol) de l'aquifère de Sunchild. Il est au format Shapefile ESRI.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Distribution of the Sunchild Aquifer, Alberta (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Distribution de l'aquifère de Sunchild, Alberta (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Distribution of the Sunchild Aquifer, Alberta (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Distribution de l'aquifère de Sunchild, Alberta (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Distribution de l'aquifère de Sunchild, en Alberta (données SIG, entités polygonales)


en:
Wetland
Landcover
Quebec
Radisson
Object-based classification
Habitats

fr:
Milieu humide
Occupation du sol
Québec
Radisson
Classification orientée objet
Habitat

notes:
Canadian Wetlands Inventory (CWI) data for the Radisson region. Created according to the method developed by the Canadian Wildlife Service, Quebec Region.

Between 2003 and 2007, the Canadian Wildlife Service, Quebec Region (CWS-QC) produced wetland maps for several sites in Quebec. This mapping was carried out as part of the Canadian Wetland Inventory (CWI), an initiative launched in 2002 in order to classify wetlands into the five major classes of the Canadian Wetlands Classification System, namely: bogs, fens, marshes, swamps and shallow open water. The selected approach combines Landsat-TM/ETM and RADARSAT-1 satellite imagery with object-oriented image classification.

The mapped sites are situated in a variety of ecozones and represent different types of landscapes and ecosystems. These sites include Lac Saint-Pierre, Lac Brome, Montérégie, Lac Saint-François (Appalachians), Grande-Plée-Bleue, Montmagny, Cap Tourmente, Baie de l’Isle-Verte, La Mauricie National Park, Îles-de-la-Madeleine, Radisson and Eastmain. These twelve sites represent 4% of Quebec’s land mass. The method was tested in British Columbia (Vancouver) and in the Northwest Territories (Kendall Island).

A total of 8% of the territory constituted by the twelve sites is covered by wetlands, with the percentage for each site ranging from 2% to 15%. The classifications were validated using a method developed by CWS-QC which involves the visual interpretation of Landsat colour composites. Validation was performed in two ways: between wetlands and dry areas and between the five different types of wetlands. The overall accuracy for the first validation method ranges between 61% and 91%; for the second method, accuracy ranges between 47% and 98%.

For the methodology used to do the classifications, please refer to the following reference :

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

fr:
Données de l'Inventaire canadien des terres humides (ICTH) pour la region de Radisson et créées selon la méthode développée par le Service canadien de la faune - région du Québec.

Le Service canadien de la faune d’Environnement Canada, région du Québec (SCF-Qc) a produit entre 2003 et 2007 la cartographie des milieux humides pour plusieurs sites au Québec.  Ces cartographies ont été réalisées dans le cadre de l’Inventaire canadien des terres humides (ICTH) initié en 2002, visant la classification des cinq grandes classes de milieux humides selon le Système de canadien de classification des milieux humides, soit bog, fen, marais, marécage et eau peu profonde.  L’approche choisie combine l’utilisation des images satellites Landsat-TM/ETM et RADARSAT-1 ainsi que la classification d’images basée sur les objets.

Les sites qui ont été cartographiés sont répartis dans plusieurs écozones et représentent différents types de paysages et d’écosystèmes.  Ces sites sont le lac Saint-Pierre, le lac Brome, la Montérégie, le lac Saint-François (Appalaches), la Grande-Plée-Bleue, Montmagny, le cap Tourmente, la baie de l’Isle-Verte, le parc national de la Mauricie, les Iles-de-la-Madeleine, Radisson et Eastmain.  La superficie couverte par les douze sites est de 4 % du territoire québécois.  De plus, la méthode a été testé pour un site en Colombie-Britannique (Vancouver) ainsi qu'aux Territoires du Nord-Ouest (Kendall Island).

Au total pour les douze sites, 8 % du territoire est couvert par les milieux humides.  Le pourcentage pour chacun des sites varie entre 2 % et 15 %.  La validation des classifications a été faite selon une méthode développée par le SCF-Qc basée sur l’interprétation visuelle des composés colorés Landsat.  La validation a été faite sur deux niveaux, soit entre le milieu humide par rapport au milieu sec, et soit entre les cinq types de milieux humides.  L’exactitude globale pour le premier niveau de validation varie entre 61 et 91 %, et entre 47 et 98 % pour le deuxième niveau.

Les classifications ont été réalisées selon la méthodologie développée par Grenier et al.

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: PDF

name: Méthodologie de collection de données EN

name: Méthodologie de collection de données FRA

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Canadian Wetland Inventory (CWI) ; Radisson region

fr: Inventaire canadien des terres humides (ICTH) ; Région de Radisson


en: Table 36100550; Formerly CANSIM Table 378-0091

fr: Tableau 36100550; Anciennement Table CANSIM 378-0091

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 42 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (21 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (21 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, total monetary authorities, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, total autorités monétaires, trimestriel, 1990 - 2012


delivery_point: 775 Brookfield Road

administrative_area: Ontario

country: Canada

point_de_livraison: 775, chemin Brookfield

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

code_postal: K1A 0K9

pays: Canada (le)

ville: Sherbrooke

en:
environmental radioactivity monitoring
analyse du lait
radiation monitoring
strontium-90
Radioactive materials
Health
Radioactivity

fr: surveillance de la radioactivité ambiante

en: Government of Canada;Natural Resources Canada,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

notes: This dataset provides results obtained by Health Canada’s Canadian Radiological Monitoring Network (CRMN) for 90Sr activity in milk samples originating from various locations across Canada. More information about the CRMN network can be found on the Health Canada website (see link below). From 1984 to 1993, data was collected from 20 locations. After 1993, routine milk analysis for radio-strontium activity was discontinued for all monitoring stations, except the Ottawa location. The results provided here are 90Sr activity concentrations in units of becquerels per litre (Bq/L). Milk is an important matrix for environmental radioactivity assessment since many radionuclides of health concern exhibit efficient soil to milk uptake pathways. As such, the surveillance of milk provides a very good indication as to the severity of environmental impact following a nuclear event. Strontium-90 (90Sr) is a radionuclide of particular concern because it has a long radiological and biological half-life coupled with a high affinity for incorporation into human bone and teeth. Nuclear weapons testing and nuclear accidents have released such long-lived radionuclides into the atmosphere, which in turn have entered the biological life cycle. Nevertheless, a steady decline in the activity concentration of 90Sr in milk can be seen since most of the nuclear weapon testing was halted in the 1960s. The map shows the approximate sampling location for each monitoring station. Stations are found within the associated location range.

fr: Cet ensemble de données présente les résultats obtenus par le Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR) de Santé Canada sur l'activité volumique du 90Sr obtenus par la Section de la surveillance nationale, suite à l'analyse du lait prélevé à différents endroits partout au Canada. Pour plus de renseignements sur le Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR), visitez le site web de Santé Canada (voir le lien ci-dessous). De 1984 à 1993, des données ont été recueillies dans 20 stations. Après 1993, toutes les stations de surveillance, à l'exception de celle d'Ottawa, ont cessé de mesurer systématiquement l'activité volumique du strontium radioactif dans le lait. Les résultats présentés ici portent sur l'activité volumique du 90Sr, exprimée en becquerels par litre (Bq/L). Le lait est un important milieu pour mesurer la radioactivité ambiante, car un grand nombre de radionucléides préoccupants pour la santé passent efficacement du sol au lait. La surveillance du lait donne donc une très bonne indication de la gravité des incidences environnementales qui sont observées après un incident nucléaire. Le strontium 90 (90Sr) est un radionucléide particulièrement préoccupant, en raison de sa longue demi vie radiologique et biologique, et de sa haute affinité pour les os et les dents humains. Les accidents et les essais d'armes nucléaires ont entraîné la libération, dans l'atmosphère, de ces radionucléides à longue durée de vie qui se sont ensuite introduits dans le cycle de vie biologique. Malgré cela, nous observons une diminution constante de l'activité volumique du 90Sr dans le lait, depuis que la plupart des essais d'armes nucléaires ont pris fin durant les années 1960. La carte montre l’emplacement approximatif pour chaque station de surveillance. Les stations se trouvent dans le périmètre de localisation associé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Strontium-90 in Milk - Data

en: Strontium-90 in Milk - Data

fr: Le strontium 90 dans le lait - Données

Strontium-90 in Milk

format: ESRI REST

en: Strontium-90 in Milk

fr: Le strontium 90 dans le lait

format: WMS

CRMN - supporting information

en: CRMN - supporting information

fr: RCSR - information additionnelle

Strontium-90 in Milk - Data Dictionary

en: Strontium-90 in Milk - Data Dictionary

fr: Le strontium 90 dans le lait - Dictionnaire de données

name: Strontium 90 in Milk Graphs with Textual description

fr: Strontium 90 dans les graphiques sur le lait avec description textuelle

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: The Canadian Radiological Monitoring Network – Strontium-90 in Milk

fr: Réseau canadien de surveillance radiologique – Le strontium 90 dans le lait

topic_category: environment health


en: Table 21100215; Formerly CANSIM Table 361-0097

fr: Tableau 21100215; Anciennement Table CANSIM 361-0097

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The circulation net of returns by channel of distribution for periodical publishing industry (NAICS 511120), by province and region, for one year of data.

fr: Les diffusions, nettes des retours, par type de canaux de distribution, pour tous les membres sous l'industrie des éditeurs de périodiques (SCIAN  511120),  par province et région, couvrant un an de donnees.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, digital and print circulation net of returns by channel of distribution, inactive

fr: Les éditeurs de périodiques, diffusions numériques et imprimées nettes des retours selon les canaux de distribution, inactif


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cold Lake 149

en: Cadastral Information for Cold Lake 149

fr: Information cadastrale pour Cold Lake No 149


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opemit 4

en: Cadastral Information for Opemit 4

fr: Information cadastrale pour Opemit No 4


en:
Wildlife Management Area
WMA
wildlife
designated trails
hiking
skiing
biking
watercraft access
interpretative kiosk
picnic area
ecological feature
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Canada
Public
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Zone de gestion de la faune
WMA
faune
sentiers désignés
randonnée
skiant
cyclisme
accès aux motomarines
kiosque d'interprétation
aire de pique-nique
caractéristique écologique
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Canada
Publique
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This dataset shows official trails and points of interest within Wildlife Management Areas in Manitoba.

  This dataset shows official trails and points of interest within Wildlife Management Areas (WMAs) in Manitoba. Trails The purpose of this layer is to show recognized trails in Manitoba's wildlife management areas (WMAs). These include designated trails for vehicles, and hiking, biking, and cross-country ski trails. Fields included (alias (field name): field description) OBJECTID (OBJECTID): sequential unique whole numbers that are automatically generated WMA (WMA_Name): wildlife management area name Trail Name (Trail_Name): trail name or number Type (Type): trail type (e.g., walking or biking) Restrictions (Restrictions): use restrictions for the trail Points of Interest The purpose of this layer is to show important points of interest within Manitoba's wildlife management areas (WMAs). These include watercraft access points, interpretative kiosks, trail heads, picnic areas, primitive toilets, and ecological features like snake dens. Fields included (alias (field name): field description) OBJECTID (OBJECTID): sequential unique whole numbers that are automatically generated WMA (WMA_Name): wildlife management area name Feature Name (Feat_Name): name of the point of interest Type (Type): type of feature (e.g., trailhead, interpretive centre) Details (Details): details about the point of interest More information (Info): link to additional information about the point of interest, when available

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre les sentiers officiels et les points d'intérêt dans les zones de gestion de la faune du Manitoba.

  Cet ensemble de données montre les sentiers officiels et les points d'intérêt situés dans les zones de gestion de la faune (WMA) du Manitoba. Sentiers Le but de cette couche est de montrer les sentiers reconnus dans les zones de gestion de la faune (WMA) du Manitoba. Il s'agit notamment de sentiers réservés aux véhicules, ainsi que de sentiers de randonnée, de vélo et de ski de fond. Champs inclus (alias (nom du champ) : description du champ) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement WMA (WMA_Name) : nom de la zone de gestion de la faune Nom du sentier (Trail_Name) : nom ou numéro du sentier Type (Type) : type de sentier (par exemple, à pied ou à vélo) Restrictions (Restrictions) : restrictions d'utilisation pour les points d'intérêt des sentiers Le but de cette couche est de montrer les points d'intérêt importants du Manitoba zones de gestion de la faune (WMA). Il s'agit notamment de points d'accès pour les motomarines, de kiosques d'interprétation, de points de départ de sentiers, d'aires de pique-nique, de toilettes primitives et de caractéristiques écologiques telles que des tanières à serpents. Champs inclus (alias (nom du champ) : description du champ) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement WMA (WMA_Name) : nom de la zone de gestion de la faune Nom de la caractéristique (Feat_Name) : nom du point d'intérêt Type (Type) : type d'élément (par exemple, point de départ du sentier, centre d'interprétation) Détails (Détails) : détails sur le point d'intérêt Plus d'informations (Info) : lien vers des informations supplémentaires sur le point d'intérêt, lorsqu'il est disponible

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Points of Interest

en: Points of Interest

fr-t-en: Points d'intérêt


collection: federated

organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

en:
Culture and Recreation
Economy and Business
Travel and recreation

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Voyage et loisirs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Number of overnight visitors to Ontario grouped by selected U.S. regions.

fr: Nombre de visiteurs d'une nuit ou plus en Ontario, groupes par régions selectionnes des É.-U.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Visits of one or more nights from U.S. Regions

fr-t-en: Visites d'une ou plusieurs nuits depuis les régions des États-Unis

subject: government_and_politics

title: Overnight visits by U.S. regions

en: Overnight visits by U.S. regions

fr: Visites nocturnes en provenance de régions américains


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Liquidity and access to liquidity over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.<br>

fr: Liquidité et accès à la liquidité au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Liquidity and access to liquidity over the next three months, first quarter of 2022

fr: Liquidité et accès à la liquidité au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2022


creator: CHS Info

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service

address: 200 Kent St Station 12W090

city: Ottawa

postal_code: K1A 0E6

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada

adresse: 200 Kent St Station 12W090

en:
Arctic Ocean
Freshwaters > Great Lakes
Freshwaters > Lake Erie
Freshwaters > Lake Huron
Freshwaters > Lake Ontario
Freshwaters > Lake Superior
Freshwaters > St. Lawrence River
North Atlantic Ocean
North Pacific Ocean
Marine safety
Water transport
Government information
Geographic information systems
Navigation
Coastal waters
Geographic data
Transportation safety
Oceans
Geography
Maps
Navigation systems

fr: Océan Arctique Océan Arctique Océan Arctique

fr: Eaux douces > Grands Lacs Eaux douce > Grands Lacs Eaux douces > Grands Lacs

fr: Eaux douces > Lac Érié Eaux douce > Lac Érié Eaux douces > Lac Érié

fr: Eaux douces > Lac Huron Eaux douce > Lac Huron Eaux douces > Lac Huron

fr: Eaux douces > Lac Ontario Eaux douce > Lac Ontario Eaux douces > Lac Ontario

fr: Eaux douces > Lac Supérieur Eaux douce > Lac Supérieur Eaux douces > Lac Supérieur Eaux douce

fr: Eaux douces > Fleuve Saint-Laurent Eaux douce > Fleuve Saint-Laurent Eaux douces > Fleuve Saint-Laurent Eaux douce

fr: Océan Atlantique Nord Océan Atlantique Nord Océan Atlantique Nord

fr: Océan Pacifique Nord Océan Pacifique Nord Océan Pacifique Nord

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1-866-546-3613,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,shcinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes: This service provides a compilation of Electronic Navigational Charts (ENC) produced by the Canadian Hydrographic Service. All information provided by this service conforms to the International Hydrographic Organization (IHO) Publication S-57. An ENC contains all the chart information useful for navigation, and may contain supplementary information in addition to that contained in the paper chart. This service is not for navigation.

fr: Ce service fournit une compilation de cartes de navigation électroniques (ENC) produit par le Service hydrographique du Canada. Tout les informations fournies par ce service sont conformes à la publication S-57 de l'Organisation hydrographique internationale (OHI). Une ENC contient toutes les informations cartographiques utiles à la navigation et peut contenir des informations supplémentaires en plus de celles contenues dans la carte papier. Ce service n'est pas pour la navigation.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Chart 1 : Symbols, Abbreviations and Terms

fr: CARTE N° 1 : Signes conventionnels, abréviations et termes

name: Electronic Navigational Chart (ENC) Maritime Chart Service DFO

fr: Service de cartes maritimes (CEN) Cartes Électroniques de Navigation MPO

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment


organization_name: Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Data on the presence rates of immigrants admitted to Quebec in the last decade according to certain characteristics, including length of residence, immigration category, knowledge of French and education declared upon admission.

fr: Des données relatives aux taux de présence des personnes immigrantes admises au Québec dans la dernière décennie selon certaines caractéristiques, dont la durée de résidence, la catégorie d'immigration, la connaissance du français et la scolarité déclarée à l'admission.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: society_and_culture

title: Presence of immigrants


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (14), Gross Rent (8) and Household Type (4) for Private Households in Tenant-occupied Private Non-farm, Non-reserve Dwellings, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (14), loyer brut (8) et genre de ménage (4) pour les ménages privés dans les logements privés non agricoles hors réserve occupés par un locataire, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Full-body scanners
airport
radiofrequency radiation
x-ray radiation
safety

fr:
Scanners corporels
aéroports
radiofréquences
rayons X
sécurité

notes: Full-body scanners are devices used in some airports to ensure that passengers are not carrying prohibited items aboard the aircraft. Airport full-body scanners can emit radiofrequency radiation or x-ray radiation. Learn about  the radiation they emit and your safety.

fr: Certains aéroports utilisent le scanner corporel pour vérifier que les passagers ne transportent pas d'articles interdits à bord de l'avion. Les scanners corporels utilisés dans les aéroports peuvent émettre des radiofréquences ou des rayons X. Informez-vous sur les rayonnements qu’ils émettent et votre sécurité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Airport Full-Body Scanners

en: Airport Full-Body Scanners

fr: Scanners corporels dans les aéroports

subject: health_and_safety

title: Airport Full-Body Scanners


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of surficial geology polygons derived from 13 published and unpublished 1:250,000 scale surficial geology maps produced by the GSC and Yukon Geological Survey. All polygon map unit labels have been converted to standardized map unit labels, based on the British Columbia terrain classification system. Standardized attributes include: surficial material, texture, age, surface expression and geomorphological processes.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de polygones de géologie de surface dérivés de 13 cartes géologiques de surface publiées et inédites à l'échelle 1:250 000 produites par la GSC et la Commission géologique du Yukon. Toutes les étiquettes d'unités cartographiques polygonales ont été converties en étiquettes d'unités cartographiques normalisées, sur la base du système de classification du terrain de la Colombie-Britannique. Les attributs normalisés incluent : le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

PDF (GSC source maps only)

en: PDF (GSC source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources GSC uniquement)

Polygon Attribute Metadata

en: Polygon Attribute Metadata

fr-t-en: Métadonnées des attributs de polygones

Terrain Classification System Codes

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Google Earth (kmz)

en: Google Earth (kmz)

fr-t-en: Google Earth (kmz)

Geodatabase

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

Yukon Terrain Classification Key

en: Yukon Terrain Classification Key

fr-t-en: Clé de classification des terrains du Yukon

PDF (YGS source maps only)

en: PDF (YGS source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources YGS uniquement)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Polygons (1:250k)

en: Surficial Geology Polygons (1:250k)

fr-t-en: Polygones de géologie de surface (1:250 k)


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Percentage of enterprises that encountered skill shortages in specific areas, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Specific areas include basic digital, computer science, information technology, general data science and analytics, natural sciences and engineering, management, business, international business, skilled trades, design, coaching and mentoring skills to meet the needs of the business, and e-commerce or digital trade.<br>

fr: Pourcentage d'entreprises ayant connu des pénuries de main-d’œuvre dans un domaine spécifique, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, basé sur une période d'observation d'un an. Les domaines spécifiques comprennent : compétences numériques de base, science de l’informatique, technologies de l’information, compétences générales en science et analyse des données, sciences naturelles et génie, gestion, affaires, affaires internationales, métiers spécialisés, conception, compétences en coaching et en mentorat pour répondre aux besoins de l’entreprise et commerce électronique ou commerce numérique.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: science_and_technology

title: Skill shortages, by industry and enterprise size

fr: Pénuries de compétences, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Environment
Hydrography
Municipal
Sherbrooke
Civil security
Urbanism
Government information

fr:
Environnement
Hydrographie
Municipal
Sherbrooke
Sécurité civile
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Areas that may be occasionally flooded.attributs:ID - Unique IdentifierMunicipality - Municipality CodeType - Type of areas according to the recurrence of flooding**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Zones pouvant être occasionnellement inondées.Attributs :ID - Identifiant uniqueMUNICIPALITE - Code de la municipalitéTYPE - Type de zones selon la récurrence d'inondation

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Flood zones - CSV

en-t-fr: Flood zones - CSV

fr: Zones inondables - CSV

Flood zones - REST

en-t-fr: Flood zones - REST

fr: Zones inondables - REST

Flood zones - GeoJSON

en-t-fr: Flood zones - GeoJSON

fr: Zones inondables - GeoJSON

Flood zones - HTML

en-t-fr: Flood zones - HTML

fr: Zones inondables - HTML

Flood zones - KML

en-t-fr: Flood zones - KML

fr: Zones inondables - KML

Flood zones - ZIP

en-t-fr: Flood zones - ZIP

fr: Zones inondables - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flood zones

en-t-fr: Flood zones

fr: Zones inondables


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Peace River, Alberta

en: Peace River, Alberta

fr: Peace River, Alberta


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
supplier lists
listes de fournisseurs
public accounts
comptes publics

fr:
listes de fournisseurs
suppliers lists
comptes publics
public accounts

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2020. See "2020-Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: L’information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2020. Voir « 2020-Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2020 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV)

name: 2020 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel)

name: 2020 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: 2020 - Supplier and Grant Payments by Department (RDF)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RDF)

name: 2020 - Supplier and Grant Payments by Department (RSS)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RSS)

resource_type: application

name: 2020 - Supplier and Grant Payments by Department (TSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (TSV)

name: 2020 - Supplier and Grant Payments by Department (XML)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (XML)

fr: Listes de fournisseurs 2020 - Guide de divulgation_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics


en:
Indigenous Justice
Indigenous overrepresentation
Systemic Discrimination
Reconciliation

fr:
Justice Autochtone
Surreprésentation des Autochtones
Discrimination systémique
réconciliation

notes:
In consultation and cooperation with Indigenous and provincial and territorial partners, Justice Canada is developing an Indigenous Justice Strategy to address systemic discrimination and the overrepresentation of Indigenous people in the justice system.
In the spirit of reconciliation, and out of respect for Indigenous rights to self-determination, Justice Canada recognizes that the development of an Indigenous Justice Strategy must be informed by First Nations, Inuit and Métis.
Working closely with Indigenous partners on the development of an Indigenous Justice Strategy will be an opportunity to inform and put in place effective and concrete measures, informed by the lived experiences of First Nations, Inuit and Métis, to improve Canada’s justice system.
The Indigenous Justice Strategy will be developed in five phases.

fr:
En consultation et en collaboration avec les partenaires autochtones, provinciaux et territoriaux, le ministère de la Justice Canada élabore une stratégie en matière de justice autochtone pour lutter contre la discrimination systémique et la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice.

Dans un esprit de réconciliation et de respect des droits des Autochtones à l’autodétermination, le ministère de la Justice Canada reconnaît que l’élaboration d’une stratégie en matière de justice autochtone doit être informée par les Premières Nations, les Inuits et les Métis.
La collaboration étroite avec les partenaires autochtones en vue de l’élaboration d’une stratégie en matière de justice autochtone sera l’occasion d’orienter et de mettre en œuvre des mesures efficaces et concrètes, fondées sur les expériences vécues par les Premières Nations, les Inuits et les Métis, afin d’améliorer le système de justice canadien.
L’élaboration de la Stratégie en matière de justice autochtone comportera cinq phases.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Indigenous Justice Strategy

en: Indigenous Justice Strategy

name: Indigenous Justice Strategy: Frequently Asked Questions

fr: Stratégie en matière de justice autochtone : Foire aux questions

Indigenous Justice Strategy: Next Steps

en: Indigenous Justice Strategy: Next Steps

fr: Stratégie en matière de justice autochtone : Prochaines étapes

name: Infographic : Developing the Indigenous Justice Strategy to address the overrepresentation and systemic discrimination of Indigenous people in the justice system

fr: Infographie : Élaboration de la Stratégie en matière de justice autochtone pour lutter contre la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice canadien et la discrimination systémique à leur égard

name: Indigenous Justice Strategy: What We Learned - Wave 1 Justice Canada-Led Engagement

fr: Stratégie en matière de justice autochtone : Ce que nous avons appris - Phase 1 de la mobilisation dirigée par le ministère de la Justice Canada

name: Indigenous Justice Strategy: What We Learned Report: Summary - Wave 1 Justice Canada-Led Engagement

fr: Stratégie en matière de justice autochtone : Ce que nous avons appris : Résumé - Première vague de mobilisation dirigée par Justice Canada

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Indigenous Justice Strategy


en:
notice of compliance listings
notices of compliance with conditions

fr:
liste des avis de conformité
listes des avis de conformité
ac
avis de conformité avec conditions

notes:
A Notice of Compliance is a notification, issued pursuant to paragraph C.08.004(1)(a), indicating that a manufacturer has complied with sections C.08.002 or C.08.003 and C.08.005.1 of the Food and Drug Regulations. Notices of Compliance are issued to a manufacturer following the satisfactory review of a submission.

The NOC extract files contain Health Canada authorization dates for all drugs dating back to 1994 that have received an NOC.  There are four types of NOCs: Biological, Prescription, Nonprescription and Veterinary.  This data extract contains information on Notice of Compliance DIN Product.

fr:
Un avis de conformité (AC) est une notification délivrée en vertu du paragraphe C.08.004(1)(a), indiquant que le fabricant/promoteur se conforme aux articles C.08.002 ou C.08.003 et C.08.005.1 du Règlement sur les aliments et drogues. Un avis de conformité est émis si la présentation est jugée conforme après un examen complet.
Les fichiers contenus dans l'extrait des données d'avis de conformité contiennent les dates d'autorisation pour tous les médicaments pour lesquels un AC a été émis depuis 1994. Il y a quatre types d'AC : biologique, vente libre, vente sous ordonnance et vétérinaire. Ce fichier de données contient des renseignements sur les avis de conformité DIN Product.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Dataset

format: TXT

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: health_and_safety

title: Notice of Compliance DIN Product

en: Notice of Compliance DIN Product

fr: les avis de conformité DIN Product


en: Table 13100275; Formerly CANSIM Table 110-0089

fr: Tableau 13100275; Anciennement Table CANSIM 110-0089

en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
cannabis
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
society and community
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 952 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (34 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (1 items: 15 years ...) Time period (2 items: In your life; In the last 12 months ...) Student response (7 items: Never; 1 or 2 times; 6 to 9 times; 3 to 5 times ...).

fr: Ce tableau contient  952 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (34 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (1 élément : 15 ans) Période de temps (2 éléments : Dans ta vie; Au cours des 12 derniers mois) Réponse de l'étudiant(e) (7 éléments : Jamais; 1 ou 2 fois; 3 à 5 fois; 6 à 9 fois; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Have you ever used or taken cannabis?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : As-tu déjà consommé ou pris du cannabis?


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-EK-ET-89221. Located in East Kemtpville, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-EK-ET-89221. Situé dans East Kemtpville, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-EK-ET-89221

en: Borehole - NS-EK-ET-89221

fr: Sondage - NS-EK-ET-89221


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Spencer Verdiel

en:
prescribed fire
ecological process
forest
British Columbia

fr:
brûlages dirigés
processus écologique
forêt

notes: The following standard is used to evaluate Parks Canada Agency’s goal to manage wildland fire and conduct prescribed fire activities to restore and maintain the ecological integrity of park lands.  A 20% natural fire cycle is the set percentage that allows fire to play a role as a natural disturbance in ecosystems while being realistic and achievable considering physical and financial constraints, the variability in wildland fire regimes in MRGNP and the need to balance public safety. The 20% long term average was obtained by analysing the variation in area burned in national parks of different sizes, fire regimes and recent wildland fire management history. This area burn target should be achievable and maintained on a yearly basis, irrespective of wildland fire activity in the period of analysis. Finally, while 20% represents a minimum, it will be imperative to maintain a higher percentage to account for the variability in wildland fire and prescribed fire activity within a 20-year window.  Since the area burned by wildland fires will be variable, our goals will be to 1) apply fire through the use of prescribed fires at a rate to meet and maintain the 20% natural fire cycle within each park, and 2) trend towards a natural wildland fire cycle in each reference fire regime areas (RFRA), through actively managing wildfires on the landscape.

fr: La norme suivante est utilisée pour évaluer l’objectif de l’Agence Parcs Canada consistant à gérer les feux de végétation et à effectuer des brûlages dirigés dans le but de restaurer et de maintenir l’intégrité écologique des terres situées dans les parcs. Un cycle de feu naturel de 20 % a été établi en tant que proportion permettant au feu de jouer son rôle de perturbateur naturel dans les écosystèmes, et ce pourcentage demeure réaliste et atteignable si l’on tient compte des contraintes physiques et financières, de la variabilité du régime des feux de végétation dans les parcs nationaux du Mont Revelstoke et des Glaciers et de la nécessité d’assurer la sécurité publique. La moyenne à long terme de 20 % a été obtenue en analysant la variation des superficies brûlées dans les parcs nationaux de différentes superficies, les régimes de feu et l’histoire récente de la gestion des feux de végétation. Cette cible de brûlage devrait être atteignable et maintenue annuellement, sans égard aux activités de brûlage de la végétation durant la période de l’analyse. Enfin, comme 20 % représentent une proportion minimale, il sera impératif de maintenir un pourcentage plus élevé afin de tenir compte de la variabilité des feux de végétation et des brûlages dirigés à l’intérieur d’une fenêtre de 20 ans. Comme la superficie brulée par les feux de végétation sera variable, nos objectifs seront les suivants : 1) avoir recours à des brûlages dirigés de manière à atteindre et à maintenir le pourcentage de 20 % du cycle de feu naturel dans chaque parc, 2) viser un cycle naturel des feux de végétation dans chaque zone de référence de régime des feux, par la gestion active des feux de végétation à l’échelle du paysage.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Engelmann Spruce Subalpine fire Hectares)

fr: Brûlages dirigés  - Mont-Revelstoke

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Prescribed Fire Targets - Mount-Revelstoke - Data Dictionary

fr: Brûlages dirigés  - Mont-Revelstoke - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en:
Canadian recreational
water quality guidelines
Indicators of fecal contamination
E. coli
enterococci
recreational waters
Occurrence
aquatic environment
Association with pathogens

fr: Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux récréatives

notes: Indicators can be used for various purposes as part of a recreational water quality management plan. Fecal indicators signal the likely presence of fecal contamination. Common fecal indicators include E. coli and enterococci, as well as source-specific fecal indicators, such as the HF183 Bacteroides genetic marker for detecting human sewage (Harwood et al., 2014). E. coli or enterococci are used as the primary indicators of fecal material in fresh waters, with enterococci the preferred indicator for marine waters. Source-specific fecal indicators are used when microbial source tracking is recommended.

fr: Les indicateurs peuvent être utilisés à diverses fins dans le cadre d'un plan de gestion de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives. Les indicateurs de contamination fécale signalent la présence probable de matières fécales. Les indicateurs de contamination fécale communs comprennent E. coli et les entérocoques, ainsi que des indicateurs propres aux sources, comme le marqueur génétique des Bacteroides HF183 servant à la détection des eaux usées domestiques (Harwood et coll., 2014). E. coli ou les entérocoques sont utilisés en tant qu'indicateur primaire de matières fécales dans les eaux douces, les entérocoques représentant l'indicateur privilégié en eaux marines. Les indicateurs de contamination fécale propres aux sources sont utilisés lorsque le dépistage des sources de pollution microbienne est recommandé.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian recreational water quality guidelines - Indicators of fecal contamination: E. coli and enterococci in recreational waters

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada - Indicateurs de contamination fécale : E. coli et d’entérocoques dans les eaux utilisées à des fins récréatives

subject: health_and_safety


en: Table 21100139; Formerly CANSIM Table 501-0007

fr: Tableau 21100139; Anciennement Table CANSIM 501-0007

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 44 series, with data for years 1997/1998 - 2004/2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Company size (4 items: Total, all sizes of companies; Small size companies; Medium size companies; Large size companies), Primary intended markets (11 items: Total revenue, film, video and audio-visual distribution and videocassettes wholesaling companies; Total film, video and audio-visual distribution revenue, domestic and exports (foreign clients); Domestic market, film, video and audio-visual distribution revenue; Theatrical distribution revenue; ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 1997/1998 - 2004/2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), La taille de l'entreprise (4 éléments : Total, toutes les tailles des entreprises; Entreprises de petite taille; Entreprises de taille moyenne; Entreprises de grande taille), Premiers marchés visés (11 éléments : Total des recettes pour les entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et la distribution en gros des vidéocassettes; Total des recettes de distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle, marché intérieur et exportations (clients étrangers); Marché intérieur, recettes de distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle; Cinéma, recettes de distribution; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Revenue of film, video and audio-visual distribution and videocassettes wholesaling companies, by company size and primary intended markets, inactive

fr: Recettes pour les entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et la distribution en gros des vidéocassettes, selon la taille de l'entreprise et les premiers marchés visés, inactif


en:
PMRA
Science Policy Note
identifying pesticides
common mechanism
toxicity
common toxic effects
human health risk assessment

fr: évaluation des risques pour la santé humaine

notes: This document describes the approach that the Canadian Pest Management Regulatory Agency (PMRA) will use for identifying pesticides that cause common toxic effects by common mechanisms of toxicity.

fr: Le présent document décrit l'approche que l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) du Canada adoptera pour identifier les pesticides qui, par des mécanismes de toxicité communs, exercent des effets toxiques communs.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Science Policy Note: Guidance for Identifying Pesticides that have a Common Mechanism of Toxicity for Human Health Risk Assessment

fr: Document de principes : Guide pour identifier les pesticides qui ont un mécanisme de toxicité commun afin d'évaluer les risques pour la santé humaine

subject: health_and_safety


organization_name: Finance

en:
Government and Finance
Taxes and benefits

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Impôts et avantages fiscaux

en: Finance

fr: Finance

notes: Tax interest is compounded daily and interest rates are reset every 3 months. **Note:** Provincial land tax interest rates are not reset every three months. Provincial land tax interest rates are summarized on the [provincial land tax webpage](https://www.fin.gov.on.ca/en/consultations/landtaxreform/payment-forms.html). Interest rates do not apply to the Estate Administration Tax Act, 1998. Current interest rates (July 1, 2024 to September 30, 2024): * 10% on taxes you owe to the ministry * 4% on taxes you overpaid * 7% on taxes or refunds you are eligible for as a result of a successful appeal or objection * 8% on late International Fuel Tax Agreement payments * 8% on International Fuel Tax Agreement refunds the ministry has not paid you within 90 days You can download the dataset to view the historical tax interest rates. __Non-Resident Speculation Tax (NRST)__ _(1)_ Interest on tax you overpaid begins to accrue 40 business days after a complete NRST rebate or refund application is received by the Ministry of Finance to the date the rebate or refund is paid. _(2)_ On refunds you are eligible for as a result of a successful appeal or objection of a NRST refund/rebate disallowance, the interest rate is the same rate as though you had overpaid and will begin to accrue 40 business days after a complete NRST rebate or refund application is received by the Ministry of Finance to the date the rebate or refund is paid. Refunds as a result of a successful appeal or objection of NRST that was paid pursuant to a Notice of Assessment, interest will accrue at the higher appeals/objection rate, beginning to accrue from the date of payment to the date the rebate or refund is paid.

fr: Les intérêts sont composés quotidiennement et les taux d'intérêt sont recalculés tous les trois mois. **Remarque  :** Les taux d'intérêt sur l'impôt foncier provincial ne sont pas rajustés tous les trois mois. Les taux d'intérêt sur l'impôt foncier provincial sont résumés sur la page Web réservée à [l'impôt foncier provincial](https://www.fin.gov.on.ca/fr/consultations/landtaxreform/payment-forms.html). Les taux d'intérêt ne s'appliquent pas à la Loi de 1998 sur l'administration des successions. Les taux d’intérêt actuels (du 1er juillet 2024 au 30 septembre 2024) : * 10 % sur les taxes/impôts que vous devez au ministère * 4 % sur l’excédent de taxes/impôts perçus * 7 % sur les taxes/impôts ou remboursements auxquels vous êtes admissible à la suite d’un appel ou d’une objection ayant obtenu gain de cause * 8 % sur les paiements en retard aux termes de l’Entente internationale concernant la taxe sur les carburants * 8 % sur les remboursements aux termes de l’Entente internationale concernant la taxe sur les carburants que le ministère ne vous a pas faits dans les 90 jours Vous pouvez télécharger l'ensemble de données pour voir les taux d'intérêt historiques des taxes/impôts. __Impôt sur la spéculation pour les non-résidents (ISNR)__ _(1)_ L'intérêt sur l’impôt que vous avez payé en trop commence à s'accumuler 40 jours ouvrables après que le ministère des Finances a reçu la demande de remise ou de remboursement de l’ISNR dûment remplie jusqu'à la date à laquelle la remise ou le remboursement est versé. _(2)_ Pour les remboursements auxquels vous êtes admissible à la suite d’une opposition ou d’un appel relatif au rejet d’un remboursement ou d’une remise de l’ISNR ayant reçu gain de cause, le taux d’intérêt est le même que celui qui est applicable à un paiement en trop et commencera à s’accumuler 40 jours ouvrables après que le ministère des Finances a reçu la demande de remise ou de remboursement dûment remplie jusqu'à la date laquelle la remise ou le remboursement est versé. Pour les remboursements qui résultent d’une opposition ou d’un appel relatif à l’ISNR payé à la suite d’un avis de cotisation ayant obtenu gain de cause, l’intérêt s’accumulera au taux le plus élevé qui s’applique à une opposition ou un appel à partir de la date du paiement jusqu’à la date à laquelle le remboursement ou la remise est versé.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Tax interest rates

en: Tax interest rates

fr-t-en: Taux d'intérêt fiscaux

subject: government_and_politics

title: Tax interest rates

fr: Taux d’intérêt des taxes/impôts


en:
CRIMS
Video Flightline
shorezone
Government information

fr-t-en:
CRIMES
Vidéo Flightline
zone côtière
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: VIDEO FLIGHT POINTS are a specific GPS spatial point recorded during the video taping of the shoreline. They are represented by a specific latitude and longitude taken at a specific date and time. They are associated with a specific VIDEO SEGMENT and link to online Youtube video of the recorded flight.

fr-t-en:
Les POINTS DE VOL VIDÉO sont un point spatial GPS spécifique enregistré lors de l'enregistrement vidéo du rivage. Ils sont représentés par une latitude et une longitude spécifiques prises à une date et une heure spécifiques. Ils sont associés à un SEGMENT VIDÉO spécifique et renvoient à une vidéo Youtube en ligne du vol enregistré.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

BC Physical Shore-Zone Mapping System

en: BC Physical Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie physique des zones côtières de la Colombie-Britannique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Video Flightline Points

en: Video Flightline Points

fr-t-en: Vidéo : Flightline Points


en:
83G
83H
83I
83J
ALBERTA
ANALYSIS
AQUIFERS
BANFF-FORMATION
CANADA
COOKING-LAKE
DATA
GEOCHEMICAL
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
SALINE
SAMPLES
WABAMUN-GROUP
WATER
WELLS
Government information

fr-t-en:
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
ALBERTA
ANALYSE
AQUIFÈRES
FORMATION DE BANFF
CANADA
LAC DE CUISSON
DONNÉES
GÉOCHIMIQUE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
SOLUTION SALINE
ÉCHANTILLONS
GROUPE WABAMUN
EAU
PUITS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2010, for the Alberta Geological Survey Saline Aquifer Mapping Project, we collected and analyzed 38 water samples from oil wells producing from geological units, including the Glauconitic, Ostracod, Ellerslie, Banff, Wabamun, Nisku, Leduc and Cooking Lake, within 100 km of Edmonton, Alberta. We analyzed filtered water samples for pH, density and specific conductance. oxygen, hydrogen and strontium isotopes. and dissolved constituents, including sodium, potassium, calcium, magnesium, barium, strontium, lithium, iron, manganese, chloride, bromide, sulphate, sulphide, silica and inorganic carbon.

fr-t-en:
En 2010, dans le cadre du projet de cartographie des aquifères salins de l'Alberta Geological Survey, nous avons prélevé et analysé 38 échantillons d'eau provenant de puits de pétrole provenant d'unités géologiques, notamment les lacs Glauconitic, Ostracod, Ellerslie, Banff, Wabamun, Nisku, Leduc et Cooking, dans un rayon de 100 km d'Edmonton, en Alberta. Nous avons analysé des échantillons d'eau filtrée pour déterminer le pH, la densité et la conductance spécifique, les isotopes de l'oxygène, de l'hydrogène et du strontium, ainsi que les constituants dissous, notamment le sodium, le potassium, le calcium, le magnésium, le baryum, le strontium, le lithium, le fer, le manganèse, le chlorure, le bromure, le sulfate, le sulfure, la silice et le carbone inorganique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Water Geochemical Data, Saline Aquifer Project (tabular data, tab delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Données géochimiques de l'eau, projet sur les aquifères salins (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (HTML)

name: Water Geochemical Data, Saline Aquifer Project (tabular data, tab delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Données géochimiques de l'eau, projet sur les aquifères salins (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XLS)

name: Water Geochemical Data, Saline Aquifer Project (tabular data, tab delimited format) - (XML)

fr-t-en: Données géochimiques de l'eau, projet sur les aquifères salins (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Données géochimiques de l'eau, projet sur les aquifères salins (données tabulaires, format délimité par des onglets)


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
geological maps
geology
minerals
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
minerai

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows four condensed maps of non-ferrous metal mines, including refineries, smelters and reduction works that were in production or coming into production in Eastern Canada circa 1955. As production figures for individual mines were not available, an attempt was made to convey their relative importance by showing the ore mill capacities. The metallurgical industries associated with non-ferrous metal mining convert most of the ore produced into metal in Canada but there were some exceptions. No lithium metal was produced in Canada, while the product of the lithium mine in Quebec was shipped as spodumene concentrates; similarly, the product of the molybdenum mine in Quebec was shipped as molybdenum concentrates. Some titanium metal was produced, largely on an experimental basis but most of the titanium, in the form of titanium dioxide, was exported for use in the pigment industry. The national map entitled Labour Force Engaged in Mining and Quarrying includes the foremen; labourers; millmen; timber men; and other persons engaged in the mining of metals, industrial minerals and coal, the recovery of crude petroleum and natural gas, stone quarrying, the recovery of sand and gravel and processing for minerals, gas and petroleum. The inset map of the Sudbury Basin was chosen for inclusion here because it was one of the most famous mineralized formations in the world and was for may years the chief source for nickel for the world. These maps are accompanied by a set of pie charts showing the percentage production of non-ferrous metals by province and territory circa 1955.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes condensées montrant les mines, les affineries, les fonderies et les usines de réduction de métaux non ferreux de l’Est canadien, qui, en 1955, produisaient ou étaient sur le point de produire. Étant donné que les chiffres de production des diverses mines ne sont pas disponibles, on s’est efforcé de donner une idée de l’importance relative de chacune des installations en indiquant leur capacité de traitement des minerais. Les industries métallurgiques associées à l’exploitation minière de métaux non ferreux transforment en métal, au Canada, la plus grande partie des minerais extraits, à quelques exceptions près. Il ne se produit pas de lithium métallique au pays; le produit de la mine au Québec est expédié à l’état de concentré de spodumène; de même, le molybdène est expédié à l’état de concentré de molybdène. Du titane métallique a été produit, surtout à titre d’essai, mais la majeure partie du titane est exportée, sous forme de dioxyde de titane à l’intention des fabricants de pigments. La carte nationale intitulée « Main-d’œuvre des mines et des carrières » comprend les contremaîtres, les manœuvres, les ouvriers d’usine, les bocardeurs, les boiseurs et autres personnes employées à l’exploitation minière des métaux ainsi que des minerais et des charbons industriels, du pétrole brut et du gaz naturel, des carrières, des sablières et des gravières et la transformation des minéraux, du gaz et du pétrole. Le carton du bassin de Sudbury, a été choisi parce qu’il représentait l’un des gîtes miniers les plus connus au monde et, en outre, pendant de nombreuses années, a été la principale source de nickel du globe. Ces cartes sont accompagnées d’un jeu de diagrammes à secteurs montrant la production en pourcentage des métaux non ferreux, par province et par territoire, en 1955.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Non-Ferrous Metals - Eastern Canada

en: Non-Ferrous Metals - Eastern Canada

fr: Métaux non ferreux – Est du Canada


en:
Canada
Drainage
STE
TEI
TER
TSM
agriculture capability
climate capability
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
effluent absorption
erosion
landslide
slope
soil
soil capability
soil classification
soil suitability
terrain
terrain and ecosystems
terrain inventory
terrain mapping
terrain stability
terrestrial ecosystem mapping
Government information

fr-t-en:
Canada
Drainage
SITE
TEI
TER
TSM
capacité agricole
capacité climatique
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
absorption des effluents
érosion
glissement de terrain
pente
sol
capacité du sol
classification des sols
adéquation du sol
terrain
terrain et écosystèmes
inventaire du terrain
cartographie du terrain
stabilité du terrain
cartographie des écosystèmes terrestres
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: STE_SCANNED_MAP_BOUNDARY_SP includes an index of the mapsheet grid location of Soils, Terrain, Ecosystems and related scanned maps (including Agriculture Capability and Climate Capability maps). These maps are intended for on-screen viewing or printing. The majority of the maps have been geo-referenced. Mapping may not cover the whole map grid area. Some maps are interim or draft and may have been superseded. Some files are of related legends and map project text. Associated scanned map boundary attributes describe the project map (project level metadata) and provide a link for downloading the map, plus links to related reports, geo-referenced maps, and GIS digital data available from other sources. ATTENTION - The IMAGE_URL link is only useable by BC government staff. Public users can download the scanned maps by using the ECOCAT_URL link. There is no charge for the scanned map files. Please note that some maps and more recent mapping may also be available in digital GIS format. See - Ecosystem and Terrain Mapping Data Inventory.

fr-t-en:
STE_SCANNED_MAP_BOUNDARY_SP inclut un index de l'emplacement des sols, des terrains et des écosystèmes sur la grille cartographique, ainsi que les cartes numérisées associées (y compris les cartes des capacités agricoles et des capacités climatiques). Ces cartes sont destinées à être visualisées à l'écran ou imprimées. La plupart des cartes ont été géoréférencées. La cartographie peut ne pas couvrir toute la zone de la grille de la carte. Certaines cartes sont provisoires ou provisoires et peuvent avoir été remplacées. Certains fichiers contiennent des légendes associées et le texte du projet de carte. Les attributs associés aux limites de la carte numérisée décrivent la carte du projet (métadonnées au niveau du projet) et fournissent un lien pour télécharger la carte, ainsi que des liens vers des rapports connexes, des cartes géoréférencées et des données numériques SIG disponibles auprès d'autres sources. ATTENTION - Le lien IMAGE_URL n'est utilisable que par le personnel du gouvernement de la Colombie-Britannique. Les utilisateurs publics peuvent télécharger les cartes numérisées en utilisant le lien ECOCAT_URL. Les fichiers cartographiques numérisés sont gratuits. Veuillez noter que certaines cartes et des cartes plus récentes peuvent également être disponibles au format SIG numérique. Voir - Inventaire des données cartographiques des écosystèmes et des terrains.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Information Scanned Map Boundary

fr-t-en: Limite cartographique numérisée des informations sur les écosystèmes terrestres


en:
coronavirus
COVID-19
vaccines
international
medications
drugs
biologics
Health Canada

fr:
coronavirus
COVID-19
vaccins
international
médicaments
médicaments
produits biologiques
Santé Canada

notes: The medicine regulators from Australia, Canada, Singapore, Switzerland and the United Kingdom (Access Consortium) have discussed the regulatory evidence requirements for COVID-19 vaccine approvals and considerations for post-market pharmacovigilance. This collective statement on COVID-19 vaccines builds on the Consortium's May 2020 pledge to work together to counter the COVID-19 global pandemic.

fr: Les organismes de réglementation des médicaments d'Australie, du Canada, de Singapour, de Suisse et du Royaume-Uni (Consortium Access) ont discuté des exigences réglementaires en matière de preuves pour l'autorisation des vaccins contre la COVID-19 et des considérations relatives à la pharmacovigilance après la mise sur le marché. Cette déclaration collective sur les vaccins contre la COVID-19 s'appuie sur l'engagement pris par le Consortium en mai 2020 de collaborer pour lutter contre la pandémie mondiale de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Access Consortium statement on COVID-19 vaccines evidence

fr: Déclaration du Consortium Access sur les preuves relatives aux vaccins contre la COVID-19

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Wabamun/Palliser Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, le groupe dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 3, l'isopach de Wabamun/Palliser et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Wabamun/Palliser Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Wabamun/Palliser Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Wabamun/Palliser Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Wabamun/Palliser Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100141; Formerly CANSIM Table 003-0094

fr: Tableau 32100141; Anciennement Table CANSIM 003-0094

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: Sheep statistics, supply and disposition of sheep and lambs, Canada and provinces (head x 1,000). Data are available on an annual basis.

fr: Statistiques de moutons, disponibilité et écoulement des moutons et agneaux, Canada et les provinces (tête x 1 000). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


notes: Families and Households Highlight Tables, Young adults in the parental home for the population aged 20 to 29 in private households, for Canada, provinces and territories, 2011 census - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Familles et ménages - Faits saillants en tableaux, Jeunes adultes vivant au domicile parental pour la population âgée de 20 à 29 ans dans les ménages privés, Canada, provinces et territoires, recensement de 2011 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Business and economy

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Affaires et économie

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: This dataset contains quarterly reports of monthly call volumes and average wait times for public ServiceOntario phone lines. The data is organized by line of business.

fr: Cet ensemble de donnees contient des rapports trimestriels des volumes d'appels mensuels et des temps d'attente moyens pour les lignes telephoniques publiques de ServiceOntario. Les donnees sont organisees par secteurs d'activite.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: ServiceOntario wait times and call volumes (contact centres)

fr-t-en: Temps d'attente et volumes d'appels de ServiceOntario (centres d'appel)

subject: government_and_politics

fr: Temps d’attente et volume d’appels à ServiceOntario (infoCentres)


en: Table 14100094; Formerly CANSIM Table 282-0127

fr: Tableau 14100094; Anciennement Table CANSIM 282-0127

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), province and economic region, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), la province et la région économique, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by economic region based on 2011 Census boundaries and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S)

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région économique basées sur les limites du Recensement de 2011 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S)