en: Table 13100192; Formerly CANSIM Table 110-0006

fr: Tableau 13100192; Anciennement Table CANSIM 110-0006

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
society and community
table
time use

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1044 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Belgium; Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Time spent (6 items: Not at all; Less than 1/2 hour;2 to 3 hours;1/2 hour to 1 hour ...).

fr: Ce tableau contient 1044 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Temps épuisé (6 éléments : Pas du tout; Moins d'une demi-heure; Entre une demi-heure et une heure; 2 à 3 heures; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent watching television, per day, by students in selected countries

fr: Le temps, par jour, que les élèves regardent la télévision dans des pays sélectionnés


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
district
financial equity
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
équité financière
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Financial Equity - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité financière - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: website

format: XLS

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Financial Equity - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité financière - District régional - 2005

type: dataset


collection: fgp

administrative_area: Colombie-Britannique

delivery_point: 506 rue Burnside Ouest

country: Canada (le)

city: Victoria

administrative_area: British Columbia

country: Canada

postal_code: V8R 2E4

delivery_point: 506 Burnside Road West

creator: Dr. M. A. Wulder

address: 506 rue Burnside Ouest

address: 506 Burnside Road West

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, Forest Geomatics,(250) 363-0600,mike.wulder@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts Centre de foresterie du Pacifique,mike.wulder@canada.ca

notes: Forest Elevation(Ht) Stddev 2015Standard deviation of height of lidar first returns (m). Represents the variability in canopy heights. Products relating the structure of Canada's forested ecosystems have been generated and made openly accessible. The shared products are based upon peer-reviewed science and relate aspects of forest structure including: (i) metrics calculated directly from the lidar point cloud with heights normalized to heights above the ground surface (e.g., canopy cover, height), and (ii) modelled inventory attributes, derived using an area-based approach generated by using co-located ground plot and ALS data (e.g., volume, biomass). Forest structure estimates were generated by combining information from lidar plots (Wulder et al. 2012) with Landsat pixel-based composites (White et al. 2014; Hermosilla et al. 2016) using a nearest neighbour imputation approach with a Random Forests-based distance metric. These products were generated for strategic-level forest monitoring information needs and are not intended to support operational-level forest management. All products have a spatial resolution of 30 m. For a detailed description of the data, methods applied, and accuracy assessment results see Matasci et al. (2018). When using this data, please cite as follows: Matasci, G., Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., Bolton, D.K., Tompalski, P., Bater, C.W., 2018b. Three decades of forest structural dynamics over Canada's forested ecosystems using Landsat time-series and lidar plots. Remote Sensing of Environment 216, 697-714. Matasci et al. 2018)Geographic extent: Canada's forested ecosystems (~ 650 Mha)Time period: 1985–2011

fr: Écart-type de la hauteur 2015Écart-type de la hauteur des premiers retours lidar (m). Représente la variabilité de la hauteur du couvert. Des produits relatifs à la structure des écosystèmes forestiers du Canada ont été créés et rendus accessibles à tous. Les produits partagés sont fondés sur des données scientifiques examinées par des pairs et relient des aspects de la structure de la forêt, notamment : (i) des mesures calculées directement à partir du nuage de points lidar avec des hauteurs normalisées par rapport à la surface du sol (p. ex. densité, hauteur du couvert) et (ii) des attributs d'inventaire modélisés, obtenus selon une approche fondée sur la superficie et produits à partir de données de placettes au sol et de balayage par laser aéroporté (volume, biomasse). Les estimations de la structure forestière ont été générées en combinant l'information provenant des « parcelles lidar » (Wulder et coll., 2012) avec les composites à base de pixels Landsat (White et al. 2014; Hermosilla et al. 2016 ) en utilisant l'imputation selon la méthode du plus proche voisin avec une mesure de distance basée sur les forêts aléatoires. Ces produits ont été créés pour répondre aux besoins d'information de la surveillance stratégique des forêts et ne sont pas destinés à appuyer la gestion opérationnelle des forêts. Tous les produits ont une résolution spatiale de 30 m. Pour une description détaillée des données, des méthodes appliquées et des résultats de l'évaluation de la précision, Matasci et al. (2018). Matasci, G., Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., Bolton, D.K., Tompalski, P., Bater, C.W., 2018b. Three decades of forest structural dynamics over Canada's forested ecosystems using Landsat time-series and lidar plots. Remote Sensing of Environment 216, 697-714. Matasci et al. 2018)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercher

name: Satellite Forest Information for Canada (English)

fr: Information sur les forêts du Canada provenant d'images satellitaires

resource_type: application

name: Satellite Forest Information for Canada (French)

name: A nationwide annual characterization of 25 years of forest disturbance and recovery for Canada using Landsat time series

resource_type: guide

Forest Elevation(Ht) Stddev 2015

format: WMS

en: Forest Elevation(Ht) Stddev 2015

fr: Écart-type de la hauteur 2015

format: ZIP

format: PDF

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Elevation(Ht) Stddev 2015


frequency: continual

en:
84C
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAIG-LAKE
LITTLE-CADOTTE-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84C
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC HAIG
PETITE RIVIÈRE CADOTTE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84C Northeast ( polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone 84C nord-est de la carte NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Surficial Geology of the Southwest Buffalo Head Hills Area, Map 289 (NTS 84C/NE) - polygon features - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-ouest de Buffalo Head, carte 289 (NTS 84C/NE) - caractéristiques polygonales - (GRILLE ASCII)

name: Surficial Geology of the Southwest Buffalo Head Hills Area, Map 289 (NTS 84C/NE) - polygon features - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-ouest de Buffalo Head, carte 289 (NTS 84C/NE) - entités polygonales - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Southwest Buffalo Head Hills Area, Map 289 (NTS 84C/NE) - polygon features - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-ouest de Buffalo Head, carte 289 (NTS 84C/NE) - caractéristiques polygonales - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Gander. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Gander and surrounding area. Gander Lake is shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, Route 1 and Route 330. A circle with a dot in the middle indicates a bus terminal at the western edge of the city. A circle with the shape of an airplane in it indicates Gander International Airport to the east of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Gander. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche indique la direction du nord. Gander et les environs. Le Gander Lake est indiqué par un symbole de vague. Routes principales, route 1 et route 330. Un cercle avec point central représente une gare d'autobus en bordure ouest de la ville. Un cercle entourant un symbole de la forme d'un avion représente l'Aéroport international de Gander à l'est de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Gander

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Gander

topic_category: environment society


collection: publication

en:
medical-gases
expiration-dating for medical-gases
exemption of certain medical-gases
medically appropriate mixtures
product label
Division 1 of Part C
Food and Drug-Regulations

fr:
gaz médicaux
date de péremption des gaz médicaux
exemption de certains gaz médicaux
mélanges médicalement appropriés
étiquette du produit
division 1 de la partie C
Règlements sur les aliments et drogues

notes: Health Canada is issuing this notice to communicate the Department's interim approach on the exemption of certain medical gases and their medically appropriate mixtures from the requirement to have an expiration date on a product label as per Division 1 of Part C of the Food and Drug Regulations (the Regulations).

fr: Santé Canada publie le présent avis pour communiquer l'approche provisoire du Ministère sur l'exemption de certains gaz médicaux et de leurs mélanges médicalement appropriés en ce qui concerne l'indication d'une date limite d'utilisation sur l'étiquette de produit (dispositions de la partie C du titre 1 du Règlement sur les aliments et drogues [le Règlement]).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to Stakeholders: Expiration Dating for Medical Gases

fr: Avis aux intervenants : Indication de la date limite d’utilisation pour les gaz médicaux

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
cyanobacterial toxins
cyanobacterial-toxins in drinking-water
microcystins
the freshwater cyanotoxins
maximum acceptable concentration
health risks

fr: toxines cyanobactériennes dans l'eau potable

notes: Under the right environmental conditions, microcystins and other cyanobacterial toxins are naturally formed in water in the environment. They are produced and stored in the cells of cyanobacteria, and released when the cells rupture or die. Most scientific studies on cyanobacterial toxins focus on microcystins, which are generally regarded as the most important of the freshwater cyanotoxins. A seasonal maximum acceptable concentration (MAC) of 0.0015 mg/L (1.5 µg/L) is established for total microcystins in drinking water.

fr: Dans des conditions environnementales adéquates, des microcystines et d’autres toxines cyanobactériennes se forment naturellement dans l’eau de l’environnement. Elles sont produites et stockées dans les cellules des cyanobactéries et libérées lorsque les cellules se rompent ou meurent. La plupart des études scientifiques relatives aux toxines cyanobactériennes portent sur les microcystines, qui sont généralement considérées comme les cyanotoxines d’eau douce les plus importantes. Une concentration maximale acceptable (CMA) saisonnière de 0,0015 mg/L (1,5 µg/L) est établie pour les microcystines totales dans l’eau potable.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Cyanobacterial Toxins

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique : les toxines cyanobactériennes

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 14100222; Formerly CANSIM Table 281-0049

fr: Tableau 14100222; Anciennement Table CANSIM 281-0049

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employees, average hourly and weekly earnings (including overtime), and average weekly hours for the industrial aggregate excluding unclassified businesses, last 5 months.

fr: Nombre de salariés, rémunération horaire et hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) et heures hebdomadaires moyennes pour l'ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment, average hourly and weekly earnings (including overtime), and average weekly hours for the industrial aggregate excluding unclassified businesses, monthly, seasonally adjusted

fr: Emploi, rémunération horaire et hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) et heures hebdomadaires moyennes pour l'ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées, données mensuelles désaisonnalisées


en:
recipients
recipient
benefit statistics
statistics
GST/HST
Canada Revenue Agency
CRA
GST/HST credit
GST credit
Goods and Services Tax
Harmonised Sales Tax
benefit year

fr:
bénéficiaires
bénéficiaire
statistiques sur les prestations
statistiques
TPS/TVH
Agence du revenu du Canada
ARC
crédit pour la TPS/TVH
crédit pour la TPS
taxe sur les produits et services
taxe de vente harmonisée
année de prestations

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2018-2019 benefit year, which covers the period from July 2018 to June 2019.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) présentent des données recueillies et traitées par l'Agence du revenu du Canada  (ARC) sur l'ensemble des bénéficiaires particuliers pour l'année de prestations 2018-2019, ce qui couvre la période de juillet 2018 à juin 2019.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: GST/HST credit by net family income

fr: Tableau 1 : Crédit pour la TPS/TVH selon le revenu net familial

name: Table 2: GST/HST credit by marital status

fr: Tableau 2 : Crédit pour la TPS/TVH selon l'état civil

name: Table 3: GST/HST credit by number of dependent children

fr: Tableau 3 : Crédit pour la TPS/TVH selon le nombre d'enfants à charge

subject: economics_and_industry

title: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Credit Benefit Year 2018-2019

fr: Le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) de l’année de prestations 2018-2019


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fraser Lake 2

en: Cadastral Information for Fraser Lake 2

fr: Information cadastrale pour Fraser Lake No 2


issuance_frequency: irregular

fr: La présente note d’information vise à attirer l’attention sur l’annonce par le gouvernement du Canada du lancement de la nouvelle Stratégie nationale de cybersécurité et la création du Centre canadien pour la cybersécurité.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Government of Canada Announces New National Cyber Security Strategy and the Creation of the Canadian Centre for Cyber Security - HTML

fr: Le gouvernement du Canada annonce le lancement de la nouvelle Stratégie nationale de cybersécurité et la création du Centre canadien pour la cybersécurité - HTML

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


en: New Partnership for Africa's Development

fr: Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique

fr: Intérêts canadiens en matière d'investissement

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Canada Investment Fund for Africa: Mid-term Review - 2013

fr: Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique : examen à mi-parcours - 2013

resource_type: report

subject: government_and_politics


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en:
census
housing
dwellings
Beaver Creek
Burwash Landing
carcross
carcross 4
carmacks
dawson
destruction bay
faro
haines junction
ibex valley
mayo
mount lorne
old crow
pelly crossing
ross river
stewart crossing
tagish
teslin
teslin post
two and one half mile village
upper liard
watson lake
whitehorse
whitehorse unorganized
Yukon
yukon unorganized

fr-t-en:
recensement
logement
logements
Beaver Creek
Burwash Landing
carcross
carcross 4
carmacks
dawson
baie de destruction
faro
Haines Junction
Vallée des bouquetins
mayonnaise
mont Lorne
vieux corbeau
traversée de Pelly
rivière Ross
croisement Stewart
tagish
teslin
poste de teslin
village de deux miles et demi
lézard supérieur
lac Watson
whitehorse
whitehorse désorganisé
Yukon
yukon non organisé

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Housing and Shelter Costs (Census 2001)

en: Housing and Shelter Costs (Census 2001)

fr-t-en: Logement et coûts du logement (recensement de 2001)

subject: economics_and_industry

title: Housing and Shelter Costs (Census 2001)


en: Uhlman Lake

fr: Uhlman Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Uhlman Lake

en: CAGDB - NATGAM - Uhlman Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Uhlman Lake


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
Chlorite-and-Chlorate in drinking-water
chlorine dioxide

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chlorite et chlorate dans l'eau potable
dioxyde de chlore

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for chlorite in drinking water is 1 mg/L. The MAC for chlorate in drinking water is 1 mg/L. A guideline for chlorine dioxide is not required because of its rapid reduction to chlorite in drinking water.

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de chlorite dans l'eau potable est de 1 mg/L. La CMA de chlorate dans l'eau potable est de 1 mg/L. Aucune recommandation n'est établie pour le dioxyde de chlore parce qu'il se réduit rapidement en chlorite dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chlorite and Chlorate

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le chlorite et le chlorate

subject: health_and_safety


en:
briefing binder
committee
LCJC
Bill-203
privacy

fr:
trousse de documents d’information
comité
LCJC
projet de loi S-203
vie privée

notes: Briefing binder used by the Privacy Commissioner of Canada, Daniel Therrien, as a witness before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on June 2, 2021 on Bill S-203.

fr: Trousse de documents d'information utilisé par le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Daniel Therrien, en tant que témoin devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles du 2 juin 2021 concernant le project de loi S-203.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communications

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs of June 2, 2021

fr: Comparution devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles du 2 juin 2021

related_type: dataset

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst017

en: WS magnetotelluric site wst017

fr: WS magnetotelluric site wst017


en: Plate 45

fr: Planche 45

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Barne Ice Cap

en: Barne Ice Cap

fr: Barne Ice Cap


en: Table 32100285; Formerly CANSIM Table 002-0023

fr: Tableau 32100285; Anciennement Table CANSIM 002-0023

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 297 series, with data for years 1981 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...); Cash flow account (27 items: Cash sources;Sales of primary production;Sales of secondary production;Program payments; ...).

fr: Ce tableau contient 297 séries, avec des données pour les années 1981 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Compte des mouvements de l'encaisse (27 éléments : Sources des rentrées de fonds;Ventes de la production primaire;Ventes de la production secondaire;Paiements en vertu de programmes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm business cash flow account, and ratios

fr: Compte des mouvements de l'encaisse des entreprises agricoles, et ratios


en:
Response to COVID-19
Canada and Ontario
bilateral agreement
Pan-Canadian Virtual Care

fr:
Réponse au COVID-19
Canada et Ontario
accord bilatéral
Soins virtuels pancanadiens

notes: Canada and Ontario agree that over the period of this Agreement, with financial support from Canada, Ontario will work to accelerate implementation of interoperable and connected virtual tools and services in response to the COVID-19 pandemic.

fr: Le Canada et l’Ontario conviennent que pendant la durée du présent accord, avec le soutien financier du Canada, l’Ontario s’efforcera d’accélérer la mise en œuvre d’outils et de services virtuels interopérables et connectés pour combattre la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Ontario Bilateral Agreement for Pan-Canadian Virtual Care Priorities in Response to COVID-19

fr: Accord bilatéral Canada-Ontario sur les priorités pancanadiennes en matière de soins virtuels pour lutter contre la COVID-19

subject: health_and_safety


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Truck
Trucking
Traffic control
MTMD
MTQ
Restriction
Transport
Transports Quebec
Heavy vehicle
Government information

fr:
Camion
Camionnage
Control routier
MTMD
MTQ
Restriction
Transport
Transports Québec
Véhicule lourd
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Road segments from the Adresses Québec geobase including trucking attributes. Transit roads “Legend: Transit (permit)”: Roads that are authorized to access by any heavy vehicle. These roads have minimal restrictions on the movement of heavy vehicles. The minimum level of restriction for drivers on this network means that drivers should be encouraged to use it as often as possible. This network is to be preferred. Restricted roads “Legend: Restricted”: Roads that are authorized to access by any heavy vehicle. However, these roads may include some restrictions on the movement of heavy vehicles. Example: Bridge subject to a load restriction, restricted headroom, steep slope, winding and/or narrow road, etc. Roads partially prohibited “Legend: Partially prohibited”: Roads whose access is partially prohibited to heavy vehicles. The characteristics motivating such a classification may concern: Periods of prohibition to drive (Hours, days) A limit in terms of the number of axles authorized A limit in terms of the weight of vehicles (tonnage) A limit concerning the length of vehicles authorized to drive on the road. Forbidden roads “Legend: Forbidden (except local delivery)”: Roads where access is prohibited to heavy vehicles except for local delivery needs. These roads may include restrictions on the movement of heavy vehicles. Note: These roads are identified by the road sign “Access prohibited to heavy vehicles” to which is attached a sign “Except local delivery”. Unclassified roads “Legend: Unclassified”: Roads with no classification. Roads whose classification is not applicable “Legend: Not applicable”: Roads located outside Quebec. Please note that road signs take precedence over this data, which is available for download and consultation on the interactive map. This information has no legal value.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Segments de route de la géobase d’Adresses Québec incluant les attributs relatifs au camionnage. Routes de transit « Légende : Transit (permis) » : Routes dont l’accès est autorisé à tout véhicule lourd. Ces routes comportent un minimum de restrictions à la circulation des véhicules lourds. Le niveau de restriction minimale pour le camionneur sur ce réseau fait en sorte que ce dernier devrait être inciter à l’emprunter le plus souvent possible. Ce réseau est à privilégier. Routes restreintes « Légende : Restreint » : Routes dont l’accès est autorisé à tout véhicule lourd. Toutefois, ces routes peuvent comporter certaines restrictions à la circulation des véhicules lourds. Exemple : Pont faisant l’objet d’une restriction de charge, hauteur libre restreinte, pente raide, route sinueuse et/ou étroite, etc. Routes interdites partiellement « Légende : Partiellement interdit» : Routes dont l’accès est interdit partiellement aux véhicules lourds. Les caractéristiques motivant une telle classification peuvent concerner : Des périodes d’interdiction à circuler (Heures, jours) Une limite en ce qui a trait au nombre d’essieux autorisé Une limite en ce qui concerne le poids des véhicules (tonnage) Une limite concernant la longueur des véhicules autorisés à circuler sur la route. Routes interdites « Légende : Interdit (sauf livraison locale) » : Routes dont l’accès est interdit aux véhicules lourds sauf pour des besoins de livraison locale. Ces routes peuvent comporter des restrictions à la circulation des véhicules lourds. Note : Ces routes sont identifiées par le panneau de signalisation « Accès interdit aux véhicules lourds » auquel est joint un panonceau « Excepté livraison locale ». Routes non-classifiées « Légende : Non classifié » : Routes ne comportant aucune classification. Routes dont la classification n’est pas applicable « Légende : Non applicable » : Routes situées hors Québec. Veuillez noter que la signalisation sur le réseau routier a préséance sur ces données qui vous sont offertes en téléchargement et en consultation sur la carte interactive. Ces informations n'ont aucune valeur légale.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Trucking network

en-t-fr: Trucking network

fr: Réseau de camionnage

format: GEOJSON

format: GPKG

Trucking network - Data dictionary

en-t-fr: Trucking network - Data dictionary

fr: Réseau de camionnage - Dictionnaire de données

Trucking network

format: WFS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trucking network


en: Table 21100183; Formerly CANSIM Table 361-0073

fr: Tableau 21100183; Anciennement Table CANSIM 361-0073

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The industry expenditures by North American Industry Classification System (NAICS 7111) for the performing arts sector which include all members under Industry expenditures, every two years (percent) for four years of data.

fr: Les dépenses de l'industrie selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 7111) Arts de la scène pour tous les membres sous Dépenses de l'industrie, aux 2 ans (pourcentage) couvrant quatre années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Performing arts, industry expenditures

en: Performing arts, industry expenditures

fr: Arts de la scène, dépenses de l'industrie


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

frequency: unknown

en:
payments to medical practitioners
paiements aux médecins
comptes publics
public accounts

fr: paiements aux professionnels de la santé

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: The unaudited payments to medical practitioners list is located below and is for the fiscal year ended March 31, 2022. See "Payments to Medical Practitioners-Guide to Disclosure_Paiements aux médecins-Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: La liste non vérifée des paiements aux médecins est présentée ci-dessous et s'applique à l'exercice financier terminé le 31 mars 2022. Voir « Payments to Medical Pracitioners-Guide to Disclosure_Paiements aux médecins-Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'information concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2022 - Payments to Medical Practitioners (CSV)

fr: Paiements aux médecins (CSV)

name: 2022 - Payments to Medical Practitioners (CSV Excel)

fr: Paiements aux médecins (CSV Excel)

name: 2022 - Payments to Medical Practitioners (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux médecins (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: 2022 - Payments to Medical Practitioners (RDF)

fr: Paiements aux médecins (RDF)

format: RSS

name: 2022 - Payments to Medical Practitioners (RSS)

fr: Paiements aux médecins (RSS)

name: 2022 - Payments to Medical Practitioners (TSV)

fr: Paiements aux médecins (TSV)

name: 2022 - Payments to Medical Practitioners (XML)

fr: Paiements aux médecins (XML)

fr: Paiements aux médecins - Guide de divulgation_Paiements aux médecins-Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics

fr: Paiements aux médecins


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Samson 137A

en: Cadastral Information for Samson 137A

fr: Information cadastrale pour Samson No 137A


en:
Policy Officer
Recruitment
PORP
Competition
Applications
Candidates
Exams
Interview

fr:
Agent(e)s des politiques
recrutement
PRAP
concours
candidatures
candidats
examens
entrevue

notes: Assistant Deputy Minister Policy (ADM(Pol)) is responsible for recruiting and developing new policy officers into National Defence through the Policy Officer Recruitment Programme (PORP). The PORP is a three-year professional development program designed to recruit and develop individuals from entry to working-level in the Policy Group. This dataset is PORP Competition Data from 1987-2022, including information on various steps in the process from number of applicants received to number candidates hired.

fr: Le sous-ministre adjoint politiques (SMA(Pol)) est responsable du recrutement et du développement de nouveaux agent(e)s des politiques au sein de la défense nationale par le Programme de recrutement d’agent(e)s des politiques (PRAP). Le PRAP est un programme de développement professionnel de trois ans conçu pour recruter et former des individus du niveau d'entrée au niveau de travail dans le groupe des politiques. L'ensemble de données est constitué des données de concours du PRAP de 1987 à 2022, y compris des informations sur les différentes étapes du processus, du nombre de candidats reçus au nombre de candidats embauchés.

en: National Defence, Assistant Deputy Minister (Policy), Director General Policy Coordination, Directorate of Strategic Coordination and Outreach

fr: Défense nationale, Sous-ministre adjoint (Politiques), Directeur général – Coordination des politiques, Direction – Coordination et relations stratégiques

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Policy Officer Recruitment Programme (PORP) Competition Data (1987- 2022)

fr: Données relatives aux campagnes de recrutement du Programme de recrutement d'agent.e.s des politiques (PRAP) (1987-2022)

url_type: upload

validation_status: failure

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
climate archives
meteorological data
meteorology
precipitation
weather

fr:
archives climatologiques
climat
données météorologiques
météorologie
précipitation
temps - météorologie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows four maps of the mean precipitation for spring (March to May), summer (June to August), fall (September to November) and winter (December to February). The total precipitation for any season is the sum of the rainfall and one-tenth of the snowfall for that particular three-month period. The mean seasonal precipitation is the mean of the seasonal totals during the period 1921 to 1950 inclusive.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes montrant les précipitations moyennes au printemps (de mars à mai), en été (de juin à août), en automne (de septembre à novembre) et en hiver (de décembre à février). Les précipitations totales d’une saison donnée correspondent à la somme des précipitations de pluie et d’un dixième de l’enneigement au cours de cette période de trois mois. Les précipitations saisonnières moyennes s’expriment sous forme de moyenne de tous les relevés saisonniers enregistrés de 1921 à 1950 inclusivement.

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal Precipitation

en: Seasonal Precipitation

fr: Précipitations saisonnières


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Kitchener, Ontario

fr: Aéromagnétique du champ total, Kitchener, Ontario


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: 125 Marine Science Drive

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Manager

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1106

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, case postale 1106

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
CTD
Physical sciences
Temperature
Oceanography

fr:
CTP
Sciences physiques
Température
Océanographie

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division de la science des écosystèmes côtiers,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A systematic oceanographic monitoring program was initiated in September 1989 at twenty-five monitoring stations in the Passamaquoddy Bay area and approaches by Dr. Shawn Robinson based out of the St. Andrews Biological Station (SABS). Stations were established in a uniform grid pattern of two arcminutes latitude and longitude over the study area in order to develop a database on the spatial patterns of water properties. Monthly measurements of the water column for the temperatures and salinity at all stations was completed using a Seacat SBE 19 internally recording CTD from Sea-bird Electronics Inc. The CTD was programmed to record conductivity, temperature, and depth at a frequency of 2 hz, corresponding to 2 measurements per meter of water depth.

  CTD casts were recorded for each of the 25 stations in the study area monthly using the R/V Pandalus, and later the CCGS Viola M. Davidson based out of SABS. The CTD was configured such that the sensors were oriented towards the benthos and the CTD was then attached to a hydraulic winch on the deck of the ship by a stainless steel cable one meter above a weight, and lowered 1 m below the water's surface in order for the CTD to equilibrate for one minute. The CTD was then lowered at 1 m/s to the benthos using a metered block on the winch to determine when the CTD had reached the maximum depth at that station. Once the weight had touched the bottom, the CTD was retrieved from the water, turned off, and placed in a bucket of fresh seawater in order to minimize equilibration time at the next station.

  Initially, the CTD measured salinity via water forced through the salinity cell with the drop rate of 1 m/s, but in August 1992, a pump was mounted on the CTD in order to provide a more consistent flow of water across the salinity cell. Surface temperatures were measured from bucket samples collected upon arriving at each station using a hand-held mercury thermometer at each station, and Secchi disk measurements were recorded.

  All data were downloaded from the CTD upon return to SABS using a DFO computer and the proprietary Sea-Soft software. Downcast data from each profile was retained, binned into 1 m intervals, and processed to remove data spikes, density inversions, and anomalies due to inadequate instrument equilibration. Processed data was then stored in the DFO's Oracle database (PTRAN) under the IMTA_SABS schema in the INVHYD and INVINF tables. Station numbers and locations are recorded in the CTD_STATIONS table in the IMTA_SABS schema.

  Cite this data: Robinson, S. Data of: Passamaquoddy Bay monthly Conductivity Temperature and Depth (CTD) sampling (1989 - 2018). Published: October 2019. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, NB. https://open.canada.ca/data/en/dataset/12184962-7879-4214-aef0-b31162f04a27

fr:
En septembre 1989, M. Shawn Robinson, Ph. D., établi à la Station biologique de St. Andrews (SABS), a lancé un programme de surveillance océanographique systématique visant 25 stations de surveillance des approches et du secteur de la baie Passamaquoddy. Les stations ont été disposées selon un quadrillage uniforme en fonction d’une latitude et d’une longitude de deux minutes d’arc dans la zone d’étude afin d’établir une base de données sur les configurations spatiales des propriétés de l’eau. On a pris à l’aide d’une sonde CTP d’enregistrement interne Seacat SBE 19 de Sea bird Electronics Inc des mesures mensuelles de la colonne d’eau, qui ont permis de déterminer la température et la salinité à toutes les stations. La sonde a été programmée pour enregistrer la conductivité, la température et la profondeur à la fréquence de 2 Hz, ce qui correspond à deux mesures par mètre de profondeur d’eau.

  À l’aide du NR Pandalus, puis du NGCC Viola M. Davidson, dont le port d’attache est à la SABS, on enregistre chaque mois des profils verticaux de CTP pour chacune des 25 stations de la zone d’étude. On configure la sonde CTP de sorte que ses capteurs soient orientés vers le benthos. On la fixe ensuite à un câble en acier inoxydable lié à un treuil hydraulique se trouvant sur le pont du navire, puis on installe un lest à un mètre sous la sonde. On descend la sonde à un mètre sous la surface de l’eau et on l’y maintient pendant une minute pour qu’elle atteigne un état d’équilibre. Par la suite, on la fait descendre de 1 m/s jusqu’au benthos à l’aide du bloc de mesure du treuil, qui permet de déterminer le moment où la sonde atteint la profondeur maximale à la station visée. Lorsque le lest touche le fond, la sonde est retirée de l’eau, éteinte et plongée dans un seau d’eau de mer fraîchement puisée afin de minimiser le temps d’équilibrage à la station suivante. Au début du programme, la sonde CTP mesurait la salinité de l’eau qui circulait dans la cellule de conductivité en réaction à la descente de 1 m/s. Toutefois, en août 1992, une pompe a été installée sur la sonde afin d’assurer un débit d’eau plus constant. On mesure les températures de surface à l’aide d’un thermomètre à mercure portatif à partir d’échantillons prélevés au moyen d’un seau à l’arrivée à chaque station, et on enregistre les mesures d’après le disque de Secchi.

  Au retour à la SABS, toutes les données sont téléchargées de la sonde CTP vers un ordinateur du MPO au moyen du logiciel exclusif Sea-Soft. Les données obtenues pendant la descente de chaque profil sont consignées, regroupées par intervalles d’un mètre et traitées pour en éliminer les pics de données, les inversions de densité et les anomalies dues à un mauvais équilibrage de l’instrument. Les données traitées sont ensuite stockées dans la base de données Oracle (PTRAN) du MPO sous le schéma IMTA_SABS dans les tableaux INVHYD et INVINF. Les numéros et emplacements des stations sont enregistrés dans le tableau CTD_STATIONS du schéma IMTA_SABS.

  Citer ces données comme suit: Robinson, S. Données de: Échantillonnage mensuel CTP (conductivité, température et profondeur) dans la baie Passamaquoddy (de 1989 à 2018). Date de publication: Octobre 2019. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/12184962-7879-4214-aef0-b31162f04a27

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Manager

fr: Gestionnaire de Données

format: ESRI REST

format: FGDB/GDB

name: Passamaquoddy Bay monthly Conductivity Temperature and Density (CTD) sampling (1989 - Present) - Data Dictionary

fr: Échantillonnage mensuel CTP (conductivité, température et profondeur) dans la baie Passamaquoddy (de 1989 à aujourd’hui) - dictionnaire de données

status: completed

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bistcho Lake, Alberta

en: Bistcho Lake, Alberta

fr: Lac Bistcho, Alberta


notes: This monthly publication is intended primarily for healthcare professionals. It provides information on pharmaceuticals, biologics, natural and non-prescription health products, various unauthorized health products being sold at retail locations across Canada or online, and selected new natural health products safety information

fr: Cette publication mensuelle s'adresse principalement aux professionnels de santé. Il fournit des informations sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les produits de santé naturels et sans ordonnance, divers produits de santé non autorisés vendus dans des points de vente au détail partout au Canada ou en ligne, ainsi que de nouveaux renseignements sur la sécurité des produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: August 2023

en: Health Product InfoWatch: August 2023

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : août 2023

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: August 2023


en:
Railline
railline
Government information

fr-t-en:
Ligne de chemin de fer
ligne de chemin de fer
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Saskatchewan Rail Network Map

  A map of Saskatchewan's rail network

fr-t-en:
Carte du réseau ferroviaire de la Saskatchewan

  Une carte du réseau ferroviaire de la Saskatchewan

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: transport

title: Saskatchewan Rail Network map

en: Saskatchewan Rail Network map


en:
Global Affairs Canada
GAC
International Assistance
Innovation Program
IAIP
RDFI
Convergence
Blended Finance
Evaluation
Contribution
agreement
Expected outcomes
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Sustainability
Blended
finance

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Aide internationale
Programme d'innovation
PIAI
l’IRFD
Convergence
financement mixte
Évaluation
Contribution
accord
Résultats attendus
Pertinence
Efficacité
Efficacité
Durabilité
Mixte
financement

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: The establishment of the Convergence Blended Finance platform (RDFI phase III) - 2020

fr: Création de la plateforme de financement mixte Convergence (phase III de l’IRFD) - 2020

subject: government_and_politics


en:
consumer product safety
labelling of cosmetics
informed choices
how to safely use the product
how to contact the manufacturer

notes: A cosmetic label contains information that helps consumers make informed choices about the products they use, how to safely use the product, and how to contact the manufacturer if questions arise.

fr: L'étiquette des cosmétiques contient de l'information qui aide le  consommateur à faire des choix éclairés au sujet des produits qu'ils utilisent, comment utiliser ces produits de façon sécuritaire et comment communiquer avec le fabricant s'il a des questions.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Labelling of Cosmetics – Consumer product safety

fr: Étiquetage des cosmétiques – Sécurité des produits de consommation

subject: health_and_safety


en: Table 13100360; Formerly CANSIM Table 115-0018

fr: Tableau 13100360; Anciennement Table CANSIM 115-0018

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Child tax benefits of adults with and without disabilities by age group and sex, Canada, provinces and territories, occasional (number unless otherwise noted).

fr: Prestations fiscales pour enfants des adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, occasionnel (nombre sauf indication contraire).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety


en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. Private household size is based on . Private household type is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. La taille des ménages privés est basée sur. Le type de ménage privé est basé sur des données de 20 %. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Private Household Size and Type (Census 2001)

fr-t-en: Taille et type de ménage privé (recensement de 2001)

subject: society_and_culture


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
entry exit mergers and growth
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business to transfer, sell, or close in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Plans to transfer, sell, or close business over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


en: Table 32100354; Formerly CANSIM Table 001-0008

fr: Tableau 32100354; Anciennement Table CANSIM 001-0008

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: production et disponibilité des aliments

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Data on the production and gross value of maple products (syrup).

fr: Données sur la production et la valeur brute des produits de l'érable (sirop).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Production and value of maple products

en: Production and value of maple products

fr: Production et valeur des produits de l'érable


notes: Main-track train derailment and dangerous goods release, Canadian Pacific Railway, Freight train 469-01, Mile 17.88, Aldersyde Subdivision, Barons, Alberta, 02 September 2019

fr: Déraillement en voie principale et déversement de marchandises dangereuses, Chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 469-01, Point milliaire 17,88 de la subdivision d’Aldersyde, Barons (Alberta), 2 septembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19C0094

en: Investigation report R19C0094

fr: Rapport d'enquête R19C0094

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19C0094

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19C0094


en:
COVID-19 pandemic
Hard surface disinfectants
hand sanitizers
health and safety
personal protective equipment.

fr:
Pandémie de COVID-19
désinfectants pour les surfaces dures
désinfectants pour les mains
santé et sécurité
équipement de protection individuelle

notes: The health and safety of Canadians is our priority. Along with measures reported in the Government of Canada's response to COVID-19, Health Canada is also implementing interim measures to expedite access to hand sanitizers, disinfectants and personal protective equipment to address product shortages

fr: La santé et la sécurité des Canadiens sont notre priorité. En plus des mesures signalées dans la réponse au COVID-19 du gouvernement du Canada, Santé Canada met également en œuvre des mesures provisoires pour faciliter l'accès accéléré aux désinfectants pour les mains, aux désinfectants et à l'équipement de protection individuelle pour remédier aux pénuries de produits

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hard surface disinfectants and hand sanitizers (COVID-19)

fr: Désinfectants pour surfaces dures et désinfectants pour les mains (COVID-19)

subject: health_and_safety


fr: rapport sur la pollution de l'air en 2021

fr: estimations des résultats en matière de morbidité

fr: estimations des résultats en matière de mortalité prématurée

notes: Air pollution is recognized globally as a major contributor to the development of disease and premature death and represents the largest environmental risk factor to human health (WHO 2016). Exposure to air pollution increases the risk of premature mortality from heart disease, stroke and lung cancer.  The health and atmospheric sciences have advanced significantly in the past two decades, making it possible to estimate the number of deaths and illnesses associated with air pollution.

fr: La pollution atmosphérique est reconnue mondialement comme un facteur qui contribue fortement à l’apparition de maladies et à la survenue de décès prématurés, en plus d’être le plus important facteur de risque environnemental pour la santé humaine (Organisation mondiale de la Santé [OMS], 2016). L’exposition à la pollution atmosphérique augmente le risque de décès prématuré en raison d’une maladie cardiaque, d’un accident vasculaire cérébral ou d’un cancer du poumon. Les sciences de la santé et de l’atmosphère ont beaucoup progressé depuis vingt ans, rendant ainsi possible l’estimation du nombre de décès et de maladies associés à la pollution atmosphérique.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Impacts of Air Pollution in Canada: Estimates of morbidity and premature mortality outcomes – 2021 Report

fr: Les impacts sur la santé de la pollution de l’air au Canada : Estimation de la morbidité et des décès prématurés – rapport 2021

subject: health_and_safety


en:
Environment and Natural Resources
Environment and energy
climate change
hardwood forest
forest decline
forest health
biomonitoring
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
changement climatique
forêt de feuillus
déclin des forêts
santé des forêts
surveillance biologique
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: The Ontario Forest Biomonitoring Network (OFBN) monitors the health of mixed hardwood forests across southern and central Ontario. The data set includes: * Individual Tree Data: Decline Index and other measurements of visual stress symptoms of each tree within 111 plots * Decline Index: The Decline Index is a weighted average of tree stress symptoms (percent dead branches, percent slight or strong chlorosis (pale green-yellow leaves) and percent undersized leaves). Averaged for hardwood trees found within each of the 111 plots in each year. * Invasive Plant Species Presence Data * Salamander Data: numbers of individuals of salamander and other animal species in 14 plots * Tree Regeneration Data: monitors numbers of tree seedlings/saplings in 102 plots * Woody Debris Data: amount of woody debris on ground in 102 plots

fr: Le Réseau de surveillance biologique des forêts de l’Ontario (RSBFO) surveille la santé des forêts mixtes de feuillus dans le sud et le centre de l'Ontario. L'ensemble de données comprend : * Données relatives aux arbres individuels : indice de déclin et autres mesures des symptômes de stress visuel de chaque arbre dans 111 placettes * Indice de déclin : l'indice de déclin est une moyenne pondérée des symptômes de stress des arbres (pourcentage de branches mortes, pourcentage de chlorose légère ou sévère (feuilles vert-jaune pâle) et pourcentage de feuilles trop petites). Moyenne des feuillus trouvés dans chacune des 111 placettes chaque année. * Données relatives à la présence d'espèces végétales envahissantes * Données relatives à la salamandre : nombre d'individus de salamandre et d'autres espèces animales dans 14 placettes * Données relatives à la régénération des arbres : surveille le nombre de semis/gaules d'arbres dans 102 placettes * Données relatives aux débris ligneux : quantité de débris ligneux au sol dans 102 placettes** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

README

format: TXT

en: README

fr-t-en: LISEZ-MOI

OFBN Decline Index

format: XLS

en: OFBN Decline Index

fr-t-en: Indice de déclin de l'OFBN

Individual Mature Trees

en: Individual Mature Trees

fr-t-en: Arbres matures individuels

Invasive Plant Species Presence

en: Invasive Plant Species Presence

fr-t-en: Présence d'espèces végétales envahissantes

Salamander Data

en: Salamander Data

fr-t-en: Données sur les salamandres

Tree Regeneration

en: Tree Regeneration

fr-t-en: Régénération des arbres

Woody Debris

en: Woody Debris

fr-t-en: Débris ligneux

Plot Locations

format: ZIP

en: Plot Locations

fr-t-en: Emplacements des parcelles

subject: economics_and_industry

title: Ontario Forest Biomonitoring Network

en: Ontario Forest Biomonitoring Network


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
Tax-Free savings account
bank accounts
investment income
qualified investments
registered investments
registered plans
contributions
contribution room
over contribution
Canada Revenue Agency
CRA

fr:
statistiques sur le revenu
juste valeur marchande
titulaires de CELI
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte d’épargne libre d’impôt
compte bancaire
placement admissible
placement enregistré
régime enregistré
revenu de placements
cotisation
droits de cotisation
montant excédentaire
Agence du revenu du Canada
ARC

notes: The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2019 tax year. The reports contain three tables. The data in the tables are taken from the tax year which is typically published two years after the tax year ends.

fr: Les tableaux de statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2019. Les rapports contiennent trois tableaux. Les données figurant dans les tableaux sont tirées de l'année d'imposition, lesquelles sont généralement publiées deux ans après la fin de l'année d'imposition.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

Table 1: TFSA holders

format: CSV

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1 : Titulaires de CELI

Table 1A: TFSA holders by age group

en: Table 1A: TFSA holders by age group

fr: Tableau 1a : Titulaires de CELI par groupe d'âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1b : Titulaires de CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1c : Titulaires de CELI par classe de revenu total

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2 : Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3 : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by age group

fr: Tableau 3a : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par groupe d'âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3b : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3c : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par classe de revenu total

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics 2021 Edition (2019 tax year)

fr: Statistiques relatives au compte d'épargne libre d'impôt Édition 2021 (année d’imposition 2019)


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Joli Fou Zero Edge

en: Joli Fou Zero Edge

fr-t-en: Joli Fou Zero Edge


fr-t-en:
MODÈLES 3D
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
BASSIN DE L'ALBERTA
CONTREFORTS DE L'ALBERTA
AQUIFÈRES
FORAGES
DONNÉES
JOURNAUX GÉOPHYSIQUES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
GÉOSTATISTIQUES
HYDROSTRATIGRAPHIE
LITHOSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
SABLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This digital dataset represents the modelled outputs of the three-dimensional distribution of sandiness in the Paskapoo Formation, Alberta, Canada. Sand-abundance values were determined from log analysis of water-well lithologs and petroleum exploration downhole-geophysical logs, specifically gamma-ray logs. We derived the sandiness values by calculating the average sandiness in 25 m thick slices above the base of the Paskapoo Formation in a borehole and by assigning the average value (P50) to the midpoint of each slice interval. Alberta Geological Survey Bulletin 66 provides detailed descriptions of the methodology. We tested the borehole sand-abundance values in a 3-D variogram prior to kriging in a regular block model consisting of cells with dimensions of 1000 m on the x and y planes and 25 m in the z (elevation) direction. Values of modelled sandiness range from 0 (absence of sand) to 1 (100% sand) and are assigned elevations based on two datums: 1) a stratigraphic level corresponding to the height of the midpoint of each respective 25 m thick slice interval above the base of Paskapoo Formation, and 2) the elevation of the midpoint of the slice above sea level. Importing the modelled results of sandiness into model viewing software, such as Voxler, permits the user to generate three-dimensional isovalue plots illustrating the differences in distribution and geometry of aquifers as different cutoff or threshold criteria are applied. The dataset also enables one to delineate the regional lithostratigraphic units nested within stratigraphically complex rock formations.

fr-t-en:
Cet ensemble de données numériques représente les résultats modélisés de la distribution tridimensionnelle du sable dans la formation de Paskapoo, en Alberta, au Canada. Les valeurs d'abondance de sable ont été déterminées à partir de l'analyse logarithmique des lithologies des puits d'eau et des journaux géophysiques de fond d'exploration pétrolière, en particulier des journaux de rayons gamma. Nous avons calculé les valeurs de sablage en calculant le caractère sableux moyen de tranches de 25 m d'épaisseur au-dessus de la base de la formation de Paskapoo dans un trou de forage et en attribuant la valeur moyenne (P50) au point médian de chaque intervalle de coupe. Le Bulletin 66 de l'Alberta Geological Survey fournit des descriptions détaillées de la méthodologie. Nous avons testé les valeurs d'abondance de sable des trous de forage dans un variogramme 3D avant le krigeage dans un modèle de bloc régulier composé de cellules de 1000 m sur les plans x et y et de 25 m dans la direction z (élévation). Les valeurs du caractère sableux modélisé vont de 0 (absence de sable) à 1 (100 % de sable) et sont attribuées à des altitudes en fonction de deux données : 1) un niveau stratigraphique correspondant à la hauteur du point médian de chaque intervalle de 25 m d'épaisseur respectif au-dessus de la base de la formation de Paskapoo, et 2) l'altitude du point médian de la tranche au-dessus du niveau de la mer. L'importation des résultats modélisés de l'état de sable dans un logiciel de visualisation de modèles, tel que Voxler, permet à l'utilisateur de générer des diagrammes d'isovaleurs tridimensionnels illustrant les différences de distribution et de géométrie des aquifères lorsque différents critères de coupure ou de seuil sont appliqués. L'ensemble de données permet également de délimiter les unités lithostratigraphiques régionales imbriquées dans des formations rocheuses stratigraphiquement complexes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Modelled Sandiness of the Paskapoo Formation, Alberta (Tabular data, tab-delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Sandiness modélisée de la Formation de Paskapoo, Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (HTML)

name: Modelled Sandiness of the Paskapoo Formation, Alberta (Tabular data, tab-delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Sandiness modélisée de la Formation de Paskapoo, Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XLS)

name: Modelled Sandiness of the Paskapoo Formation, Alberta (Tabular data, tab-delimited format) - (XML)

fr-t-en: Sandiness modélisée de la Formation de Paskapoo, Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia consumption and other tax revenues showing percentage changes between 2011 budget values and third quarter forecast revenue values

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes de consommation et autres recettes fiscales de la Colombie-Britannique montrant les variations en pourcentage entre les valeurs budgétaires de 2011 et les valeurs des recettes prévues pour le troisième trimestre

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Consumption and Other Tax Revenues Change from Budget 2011 Tbl 2.2

fr-t-en: Variation des recettes fiscales à la consommation et des autres recettes fiscales par rapport au budget de 2011 Tableau 2.2


organization_name: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources

nom_organization: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources

en:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

GeoJSON

format: GEOJSON

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Shaunavon Zero Edge

en: Lower Shaunavon Zero Edge

fr-t-en: Lower Shaunavon Zero Edge