en: Gran Meteoro, Yucatan: South

fr: Gran Meteoro, Yucatan: South

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 3990 kilometres. The survey was flown between 1997-07-17 and 1997-07-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 3990 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1997-07-17 et 1997-07-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gran Meteoro, Yucatan: South

en: CAGDB - Gran Meteoro, Yucatan: South

fr: BDGAC - Gran Meteoro, Yucatan: South


collection: primary

en: Table 13100088; Formerly CANSIM Table 105-0431

fr: Tableau 13100088; Anciennement Table CANSIM 105-0431

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 257040 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over;12 to 14 years;15 to 19 years;12 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Frequency of having 5 or more drinks on one occasion (5 items: Total population for the variable population reporting drinking; Never 5 or more drinks on one occasion;5 or more drinks on one occasion; 12 or more times a year;5 or more drinks on one occasion; less than 12 times a year ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 257040 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (160 éléments: Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;12 à 14 ans;15 à 19 ans;12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Fréquence de consommation de 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion (5 éléments: Population totale pour la variable population qui déclare boire de l'alcool; Jamais 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion;5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; 12 fois ou plus par année;5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; moins de 12 fois par année ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Frequency of drinking in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over who are current drinkers, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Fréquence de consommation d'alcool au cours des 12 mois précédents, selon le groupe d'âge et le sexe, consommateurs actuels, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues

type: dataset


audience: general_public government media

collection: publication

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
Canada/ESA Cooperation Agreement
Space Technology Development Program
STDP
Canadian Space Program

fr: Programme de développement des technologies spatiales

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans outlines the measures taken by the various entities concerned in response to findings and recommendations. As part of the follow-up process, management action plans are reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is assessed and reported to the Executive Committee, which serves as the Canadian Space Agency's (CSA) Departmental Evaluation Committee.

This annual report contains the follow-up findings, as of March 31st, 2012, of two evaluation projects for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the Executive Committee.

fr:
Le suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion boucle le processus de l'évaluation de programme en faisant état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite des constatations et des recommandations. Le processus de suivi en vigueur fait en sorte que les plans d'action de la gestion sont revus annuellement jusqu'à ce qu'ils soient complétés, et, le degré de mise en œuvre est évalué et rapporté au Comité exécutif, qui agit à titre de Comité ministériel d'évaluation (CME) de l'Agence spatiale canadienne (ASC).

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2012, les résultats du suivi se rapportant à deux projets d'évaluation dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le Comité exécutif.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-up for evaluation - Annual Report as of March 31, 2012

fr: Suivi des plans d'action de la gestion - Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2012

resource_type: audit

format: PDF

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

type: info


en: Table 32100349; Formerly CANSIM Table 003-0054

fr: Tableau 32100349; Anciennement Table CANSIM 003-0054

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
farm business
farm revenue and expenses
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 10 series, with data for years 1920 - 1976 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Farm value (1 item: Farm value of total milk production).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1920 - 1976 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Valeur à la ferme (1 élément : Valeur à la ferme de la production laitière, totale).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farm value of total milk production

en: Farm value of total milk production

fr: Valeur à la ferme de la production laitière totale


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: First finding of Pt-Pd-rich chromitite and platinum-group element mineralization in southwest Yukon mantle peridotite complexes

fr-t-en: Première découverte d'une minéralisation de chromitite riche en PT-PD et d'éléments du groupe du platine dans des complexes de péridotite du manteau du sud-ouest du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 24

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 24


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-110s


en:
Pandemic
science
data
policy
modelling
PHAC
success stories
lessons learned
Budget 2022
Border measures
Vaccines
Emergency Management
surveillance
COVID-19
Coronavirus

fr:
Pandémie
données scientifiques
décision
modèlisation
réussites
ASPC
leçons retenues
Budget 2022; mesures frontalières
viccins
gestion des urgences
surveillance; données
COVID-19
coronavirus

notes: Briefing material for the President of the Public Health Agency of Canada’s appearance at the Standing Committee on Health (HESA) of May 2, 2022

fr: Document d'information préparés pour la comparution du président de l’Agence de la santé publique du Canada au Comité permanent de la santé (HESA) du 2 mai 2022

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


en:
taste and odour
drinking water
Geosmin
2-Methylisoborneol (MIB)
temperature
secchi
pH
conductivity
transmission
phosphorus
ammonia
nitrate/nitrite
chlorophyll a
Lake Ontario
Lakeview Park
Lorne Park
Bay of Quinte
Water quality

fr:
Goût et Odeur
Boire de l'eau
Géosmine
2-méthylisobornéol (MIB)
température
secchi
pH
conductivité
transmission
phosphore
ammoniac
nitrate / nitrite
chlorophylle a
Le lac Érié
Lakeview Park
Lorne Park
la baie de Quinte
Qualité de l'eau

notes: Lake Ontario is the primary source of drinking water for millions of people. Undesirable taste and odour events may occur in late summer as a result of the release of  two volatile organic compounds geosmin (trans-1,10-dimethyl-trans-9-decalol) and 2-Methylisoborneol(1,6,7,7-tetramethylbicyclo[2.2.1]heptan-6-ol) (MIB).  These secondary metabolites  are produced by actinomycetes and cyanobacteria and yield a musty or earthy taste and odour. These compounds can be detected at very low concentrations (~4 ng/L). Here we present Geosmin, MIB, nutrients and physical data collected between 1999 and 2010 to characterize taste and odour events in Lake Ontario. Spatial surveys of Lake Ontario consisting of approximately 60 stations were conducted yearly in late August and weekly surveys were conducted July to September near the Lorne Park drinking water Intake and Lakeview Park near Toronto, Ontario. Bay of Quinte surveys were conducted August to October 2004 to 2010.

fr: Le lac Ontario est la source principale d’eau potable de millions de personnes. Il peut arriver qu’on y détecte un goût et une odeur indésirables vers la fin de l’été en raison de la libération de deux composés organiques volatiles, la géosmine (trans-1,10-diméthyl-trans-9-deécalol) et le 2-méthylisobornéol(1,6,7,7-tétramethylbicyclo[2.2.1]heptan-6-ol) (MIB). Ces métabolites secondaires sont produits par des actinomycètes et des cyanobactéries et rejettent une odeur et un goût de moisi ou de terre. Ces composés peuvent être détectés à des concentrations très basses (~4 ng/L). Nous présentons ici des données sur la géosmine, le MIB et les nutriments et des données physiques recueillies entre 1999 et 2006 pour caractériser les événements causant des odeurs et des goûts indésirables au lac Ontario. Des relevés spatiaux du lac Ontario consistant d’environ 60 stations ont été réalisés chaque année à la fin du mois d’août et des relevés hebdomadaires ont été réalisés de juillet à septembre près de la prise d’eau du parc Lorne et au parc Lakeview près de Toronto. Des relevés à la baie de Quinte ont été réalisés d’août à octobre de 2004 à 2010.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Lont_LV_T&O_temp_trans_2000 to 2006.csv

en: Lont_LV_T&O_temp_trans_2000 to 2006.csv

fr: Lont_LV_T&O_temp_trans_2000 to 2006.csv

Lont_LV_T&O_wqdata_2000 to 2006.csv

en: Lont_LV_T&O_wqdata_2000 to 2006.csv

fr: Lont_LV_T&O_wqdata_2000 to 2006.csv

format: TXT

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

name: Scientifc publication: Aquatic taste and odor: A primary signal of drinking-water integrity

fr: Publication scientifique: Aquatic taste and odor: A primary signal of drinking-water integrity

name: Scientifc publication: Actinomycetes in relation to taste and odour in drinking water: Myths, tenets and truths

fr: publication scientifique:Actinomycetes in relation to taste and odour in drinking water: Myths, tenets and truths

name: Scientifc publication: Taste and odour and cyanobacterial toxins: Impairment, prediction, and management in the Great Lakes

fr: Publication scientifique: Taste and odour and cyanobacterial toxins: Impairment, prediction, and management in the Great Lakes

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Taste and Odour Data Lake Ontario 1999 to 2010

fr: Données sur le goût et l’odeur, lac Ontario, de 1999 à 2006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Aikwucks 15

en: Cadastral Information for Aikwucks 15

fr: Information cadastrale pour Aikwucks No 15


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
birth projections
births
demographics
fertility

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Data on birth projections from 2018 to 2047 (along with all historical years 1994 to 2017) at the following levels: geography - Alberta, Alberta Health Services (AHS) continuum zone, subzone, aggregate area, and local area; sex = male, female, and both.

fr-t-en: Données sur les projections de naissances de 2018 à 2047 (ainsi que pour toutes les années historiques 1994 à 2017) aux niveaux suivants : géographie : Alberta, zone continue, sous-zone, zone agrégée et zone locale des services de santé de l'Alberta (AHS) ; sexe = homme, femme, et les deux.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Demographic indicator : projected births : 2018 to 2047

fr-t-en: Indicateur démographique : naissances prévues : 2018 à 2047

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business' or organization's real estate situation and type of lease for its own business or organizational operations, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Situation immobilière de l’entreprise ou de l’organisme pour ses propres activités commerciales ou organisationnelles, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business' or organization's real estate situation and type of lease for its own business or organizational operations, second quarter of 2024

fr: Situation immobilière de l’entreprise ou de l’organisme pour ses propres activités commerciales ou organisationnelles, deuxième trimestre de 2024


en: Ontario #03

fr: Ontario #03

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1965-07-01 and 1968-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-07-01 et 1968-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #03

en: CAGDB - Ontario #03

fr: BDGAC - Ontario #03


collection: fgp

delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA)

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
Important Areas
IA
EBSA
British Columbia
Strait of Georgia
Salish Sea
Environmental quality
Ecology
Seals

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
Zones importantes
ZI
ZIEB
Colombie-Britannique
Détroit de Georgia
Mer des Salish
Qualité de l'environnement
Écologie
Phoque

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to key vertebrate species, other than fish and cetaceans, in the Strait of Georgia (SOG) ecoregion. This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IA's in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, corals and sponges, fish, geographic features, and invertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IA's on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces de vertébrés, autres que les poissons et les cétacés, dans l’écorégion du détroit de Georgia (DG). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les coraux et les éponges, les poissons, les caractéristiques géographiques et les invertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Other Vertebrates in SoG Ecoregion - Geodatabase

fr: Zones importantes pour d'autres vertébrés dans l'écorégion du DG - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GEOJSON

name: Important Areas for Other Vertebrates in SoG Ecoregion - GeoJSON

fr: Zones importantes pour d'autres vertébrés dans l'écorégion du DG - GeoJSON

name: IA for Other Vertebrates in SoG Ecoregion - GIS Hub metadata

fr: ZI pour d'autres vertébrés dans l’écorégion du DG - Métadonnées du portail SIG

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Important Areas for Other Vertebrates in Strait of Georgia Ecoregion

fr: Zones importantes pour d'autres vertébrés dans l'écorégion du détroit de Georgia


frequency: continual

en:
84C
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CARDINAL-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
84C
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CARDINAL
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Cardinal Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Cardinal ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Cardinal Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Cardinal Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Cardinal Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Cardinal Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Cardinal Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Cardinal Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census subdivision
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
régions géographiques
subdivision de recensement
systèmes d'information géographique

notes: The 2012 Census Subdivision Boundary File portrays the boundaries of all census subdivisions which combined cover all of Canada. The file depicts the full extent of census subdivisions, including the coastal water area. It provides a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Le Fichier des limites des subdivisions de recensement de 2012 illustrent les limites des subdivisions de recensement qui, regroupées, couvrent tout le territoire du Canada. Le fichier représente la totalité des subdivisions de recensement, y compris les rives. Il fournit un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Digital Boundary Files - 2012

fr: Fichiers numériques des limites des subdivisions de recensement - 2012


frequency: unknown

en:
lidar
elevation
dem
dtm
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
dem
dtm
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. The Nova Scotia Elevation Dataset, consisting of a Digital Elevation Model (DEM) derived from LiDAR data is available for select 1:2000 scale map sheet windows covering the Town of Antigonish. The DEM is a bare earth rasterized elevation model with a one metre cell size. The area collected is a total of eight 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 23 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Le jeu de données altimétriques de la Nouvelle-Écosse, qui consiste en un modèle numérique d'élévation (DEM) dérivé de données LiDAR, est disponible pour certaines fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 couvrant la ville d'Antigonish. Le DEM est un modèle d'altitude rasterisé en terre nue avec une taille de cellule d'un mètre. La zone collectée est un total de huit fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 23 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

format: ZIP

name: Nova Scotia Point Cloud 1m DEM Classified Antigonish 2014.zip

fr-t-en: Nuage de points de la Nouvelle-Écosse, 1 m, classé par DEM, Antigonish 2014.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia 1m DEM Antigonish 2014

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Nouvelle-Écosse 1 m DEM Antigonish 2014


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This CD-ROM contains digital data files that were assembled or created from the 2002 Glenlyon component of the Targeted Geoscience Initiative (TGI) project. All data is provided in formats easily explored using widely available free softwares, which are distributed on this CD. Features of the CD include GIS spatial data of bedrock and surficial geology, generalized background topography and georeferenced geophysical and satellite raster images. Interactive map projects to allow viewing and querying of the spatial data using a variety of common GIS software (ArcExplorer 2.0, ArcView 3.x, ArcMap 8.x, and MapInfo) Databases of field observations (bedrock and surficial geology) Publications relevant to the study area, including open file maps, and a collection of reports from the Yukon Exploration and Geology (YEG) series A photo gallery to illustrate representative rock units and surficial geology features Free softwares (Adobe Acrobat Reader 5 and ESRI ArcExplorer 2) for viewing publications and interactive maps. Navigation to the features described above is through a user-friendly interface which launches upon loading of the CD. All features can also be accessed through Microsoft Explorer.

fr-t-en: Ce CD-ROM contient des fichiers de données numériques qui ont été assemblés ou créés à partir de la composante Glenlyon de 2002 du projet Targeted Geoscience Initiative (TGI). Toutes les données sont fournies dans des formats faciles à explorer à l'aide de logiciels libres largement disponibles, qui sont distribués sur ce CD. Les caractéristiques du CD incluent des données spatiales SIG sur la géologie du substrat rocheux et des surfaces, une topographie de fond généralisée et des images géophysiques et satellites géoréférencées. Projets cartographiques interactifs permettant de visualiser et d'interroger les données spatiales à l'aide de divers logiciels SIG courants (ArcExplorer 2.0, ArcView 3.x, ArcMap 8.x et MapInfo) Bases de données d'observations sur le terrain (géologie du substrat rocheux et des surfaces) Publications relatives à la zone d'étude, y compris des cartes en fichier ouvert et une collection de rapports de la série Yukon Exploration and Geology (YEG) Une galerie de photos illustrant des unités rocheuses représentatives et des caractéristiques de géologie des surfaces Logiciels gratuits (Adobe Acrobat Reader 5 et ESRI ArcExplorer 2) pour consulter des publications et cartes interactives. La navigation vers les fonctionnalités décrites ci-dessus s'effectue via une interface conviviale qui se lance lors du chargement du CD. Toutes les fonctionnalités sont également accessibles via Microsoft Explorer.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

CD-ROM

en: CD-ROM

fr-t-en: CÉDÉROM

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Digital compilation of bedrock geology and till geochemistry of Glenlyon (105L) and eastern Carmacks (115I) map areas, Yukon Territory

fr-t-en: Compilation numérique de la géologie du substrat rocheux et de la géochimie des sols des zones cartographiques de Glenlyon (105L) et de l'est de Carmacks (115I), Territoire du Yukon


creator: Environics Research Group

en:
Employee needs and preferences
Digital communication technology
Digital Communication Tools
Digital Workplace

notes: This report was prepared for Shared Services Canada by Environics Research Group.  This research was designed to engage the people who will use the digital workplace on their needs and preferences: federal public servants. Engaging Government of Canada (GC) employees on their needs and preferences for digital communication and collaboration is a user-centric approach that will enable SSC to procure and provide tools to its customers for program and service delivery.

fr: Ce rapport a été préparé pour Services partagés Canada par Groupe de recherche Environics.  Cette recherche a été conçue afin de connaître les besoins et préférences des personnes qui utiliseront le milieu de travail numérique : les fonctionnaires fédéraux. La mobilisation des employés du gouvernement du Canada (GC) au sujet de leurs besoins et de leurs préférences en matière de communication et de collaboration numériques est une approche axée sur l’utilisateur qui permettra à SPC de se procurer des outils et de les fournir à ses clients pour la prestation de programmes et de services.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Employee Needs and Preferences for a Digital Workplace

fr: Les préférences et les besoins des employés dans un milieu de travail numérique

resource_type: report

subject: government_and_politics


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Tracts, Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Secteurs de recensement, Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

subject: government_and_politics


en: Table 24100013; Formerly CANSIM Table 426-0013

fr: Tableau 24100013; Anciennement Table CANSIM 426-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
domestic travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: This table contains 156 series, with data for years 2006 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (39 items: Canada; Total census metropolitan areas (CMA) and non-census metropolitan areas; Total non census metropolitan areas; Newfoundland and Labrador; ...), Characteristics (4 items: Person-trips; Person-visits; Reallocated expenditures; Visit-nights).

fr: Ce tableau contient 156 séries, avec des données pour les années 2006 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (39 éléments : Canada; Total régions métropolitaines de recensement (RMR) et non régions métropolitaines de recensement; Total régions non-métropolitaines de recensement; Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Caractéristiques (4 éléments : Voyages-personnes; Visites-personnes; Dépenses redistribuées; Nuitées-visites).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Travel survey of residents of Canada, domestic travel, by province and census metropolitan areas, 2006 - 2010

fr: Enquête sur les voyages des résidents du Canada, voyages intérieurs, selon les provinces et les régions métropolitaines de recensement, 2006 - 2010


en: Table 18100067; Formerly CANSIM Table 326-0014

fr: Tableau 18100067; Anciennement Table CANSIM 326-0014

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 35 series, with data for years 1999 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-12-10. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (7 items: Canada; Ontario; Quebec; Atlantic Region ...), Class of service (5 items: Total price; Audit; review; related services and other assurance services; Tax preparation services for corporate clients; Bookkeeping; compilation and general accounting services ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 1999 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-12-10. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (7 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Ontario; Québec ...), Catégories de services (5 éléments : Prix d'ensemble; Services de tenue de livres; de compilation et de comptabilité générale; Services de préparation de déclarations fiscales des entreprises constituées en société; Services de vérification; d'examen; services connexes et autres services de certification ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Accounting services price index (2000=100)

fr: Indice de prix des services de comptabilité (2000=100)


organization_name: Public Works

en:
traffic
traffic volumes
traffic volume census

fr-t-en:
trafic
volumes de trafic
recensement du volume de trafic

en: Public Works

fr: Public Works

notes: Traffic volume census on Provincial Highway System

fr-t-en: Recensement du volume de trafic sur le réseau routier provincial

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Traffic Volumes - Provincial Highway System (CSV)

fr-t-en: Volumes de trafic - Réseau routier provincial (CSV)

name: Traffic Volumes - Provincial Highway System (CSV Excel)

fr-t-en: Volumes de trafic - Réseau routier provincial (CSV Excel)

name: Traffic Volumes - Provincial Highway System (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Volumes de trafic - Réseau routier provincial (CSV Excel (EU))

name: Traffic Volumes - Provincial Highway System (TSV)

fr-t-en: Volumes de trafic - Réseau routier provincial (TSV)

format: RDF

name: Traffic Volumes - Provincial Highway System (RDF)

fr-t-en: Volumes de trafic - Réseau routier provincial (RDF)

format: RSS

name: Traffic Volumes - Provincial Highway System (RSS)

fr-t-en: Volumes de trafic - Réseau routier provincial (RSS)

name: Traffic Volumes - Provincial Highway System (XML)

fr-t-en: Volumes de trafic - Réseau routier provincial (XML)

2023 Primary Traffic Counts.pdf

en: 2023 Primary Traffic Counts.pdf

fr-t-en: Trafic principal 2023 Counts.pdf

subject: transport


en:
hospitals
Government information

fr-t-en:
hôpitaux
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Health,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Santé,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: A List of all hospitals in New Brunswick operated by Horizon Health Network

fr-t-en: Une liste de tous les hôpitaux du Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (CSV)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (CSV)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (CSV Excel)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (CSV Excel)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (CSV Excel (EU))

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (Geojson)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network - Advanced View

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon - vue avancée

format: KML

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (KML)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (KML)

format: KMZ

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (KMZ)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (KMZ)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (RSS)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (RSS)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (Shapefile)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (Shapefile)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (XML)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (XML)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (RDF)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (RDF)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Horizon Health Network (TSV)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Horizon (TSV)

subject: health_and_safety


en:
Health product
infowatch
February 2024
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infowatch
février 2024
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: The following is a list of health product advisories, type I drug recalls and summaries of completed safety reviews published in January 2024 by Health Canada.

fr: Voici une liste des avis concernant les produits de santé, des rappels de produit type I, ainsi que des résumés de l'examen de l'innocuité ou de la sûreté publiés en janvier 2024 par Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: February 2024

en: Health Product InfoWatch: February 2024

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : février 2024

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: February 2024


en:
environmental indicators
water
water availability
water quantity
residential water use
water use
per capita
water utilities
Environmental indicators
Water

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
disponibilité de l’eau
quantité d'eau
consommation d'eau
consommation résidentielle d'eau
par habitant
services publics liés à l’eau
Indicateur environnemental
Eau

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Residential water use indicator reports the percentage of Canadian households with water meters and per capita residential water use in Canada from 1991 to 2011. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la Consommation résidentielle d'eau présente le pourcentage des ménages ayant un compteur d'eau au Canada et la consommation résidentielle d'eau par habitant de 1991 à 2011. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 454 B)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 454 B)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 454 o)

Data table – French (CSV; 572 B)

en: Data table – French (CSV; 572 B)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 572 o)

Residential water use – English

en: Residential water use – English

fr: Consommation résidentielle d'eau – Anglais

Residential water use – French

en: Residential water use – French

fr: Consommation résidentielle d'eau – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Residential water use – Per capita residential water use results from the 2001 to 2009 Municipal Water and Wastewater Survey (MWWS), and the 2007 and 2011 Survey of Drinking Water Plants (SDWP)

fr: Consommation résidentielle d'eau – Données sur la consommation résidentielle d'eau par habitant tirées de l'Enquête sur l'eau potable et les eaux usées des municipalités (EEPEUM) de 2001 à 2009 et de l'Enquête sur les usines de traitement de l'eau potable (EUTEP) de 2007 et 2011


en: Gaspe area A

fr: Gaspe area A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 7823 kilometres. The survey was flown between 1985-07-06 and 1985-10-08. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 7823 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-07-06 et 1985-10-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gaspe area A

en: CAGDB - Gaspe area A

fr: BDGAC - Gaspe area A


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, File Lake, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, File Lake, Manitoba


en:
Benefits
Non-filer benefit letters
Letters
Non-filers
Tax benefits
Entitlement
Tax filer obligations

fr: Lettre de prestations des non-déclarants

notes: Ensures the Agency achieves its responsibilities and priorities of assisting Canadians to meet their filing obligations, while also ensuring Canadians receive the benefits they are entitled to. This value is derived by dividing the total number of taxpayers who filed after the letter was issued by the total number of letters issued. This supports the Minister Mandate commitment to ensure that CRA is a client-focused agency that will proactively contact Canadians who are entitled to, but are not receiving, tax benefits.

fr: Veille à ce que l'Agence s'acquitte de ses responsabilités et de ses priorités en aidant les Canadiens à respecter leurs obligations en matière de production de déclarations, tout en s'assurant que les Canadiens bénéficient des prestations auxquelles ils ont droit. Cette valeur provient du nombre total de contribuables ayant produit leur déclaration suivant l’émission de la lettre, divisé par le nombre total de lettres émises. Cela appuie l'engagement pris par la ministre dans son mandat de faire de l'ARC un organisme centré sur le client, qui contactera de manière proactive les Canadiens qui ont droit à des prestations fiscales, mais ne les reçoivent pas.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 11: Percentage of taxpayers (benefit recipients) who filed as a result of targeted CRA intervention

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2021-2022 Edition – Indicator 11: Percentage of taxpayers (benefit recipients) who filed as a result of targeted CRA intervention

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur no 11 du Cadre ministériel des résultat : pourcentage des contribuables (bénéficiaires de prestations) qui produisent une déclaration à la suite d’une intervention ciblée de l’ARC


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
Perfluorooctanoic Acid
PFOA
PFOA in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
acide perfluorooctanoïque
PFOA
PFOA dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with PFOA in drinking water. It incorporates available studies and approaches and takes into consideration the availability of appropriate treatment technology. Based on this review, the drinking water guideline for PFOA is a maximum acceptable concentration (MAC) of 0.0002 mg/L (0.2 µg/L), based on the general population.

fr: Ce document technique passe en revue et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés à la présence d'APFO dans l'eau potable. Il tient compte des nouvelles études et approches, ainsi que des limites des méthodes d'analyse et des techniques de traitement. D'après cet examen, la recommandation proposée pour l'APFO dans l'eau potable est une CMA de 0,0002 mg/L (0,2 µg/L) pour la population générale.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Perfluorooctanoic Acid (PFOA)

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – L'acide perfluorooctanoïque (APFO)

subject: health_and_safety


en: Table 14100188; Formerly CANSIM Table 279-0026

fr: Tableau 14100188; Anciennement Table CANSIM 279-0026

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
table
unionization and industrial relations

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 396 series, with data for years 1976 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Components (3 items: Unionized workers; Employees; Union density ...), Industry (44 items: Total; all industries; Agriculture; Forestry; Fishing and trapping ...).

fr: Ce tableau contient 396 séries, avec des données pour les années 1976 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Composants (3 éléments : Effectifs syndiqués; Taux de syndicalisation; Employés ...), Industrie (44 éléments : Total; toutes les industries; Agriculture; Exploitation forestière; Pêche et piégeage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Number of unionized workers, employees and union density, by sex and industry based on the Standard Industrial Classification, 1980 (SIC)

fr: Effectifs syndiqués, employés et taux de syndicalisation, selon le sexe et la branche d'activité fondées sur la Classification type des industries, 1980 (CTI)


en: Table 13100709; Formerly CANSIM Table 102-0503

fr: Tableau 13100709; Anciennement Table CANSIM 102-0503

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number and percentage of deaths, by age group, sex, and place of residence, 1991 to most recent year.

fr: Nombre et pourcentage de décès, selon le groupe d'âge, le sexe et le lieu de résidence, de 1991 à l'année la plus récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by age group and sex

en: Deaths, by age group and sex

fr: Décès, selon le groupe d'âge et le sexe


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Pretoria

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Management Practices of Missions - Pretoria – June 2019

fr: Audit des pratiques de gestion des missions - Pretoria - juin 2019

subject: government_and_politics


en:
84K
ALBERTA
CANADA
FORT-VERMILION
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LA-CRETE
MOUNT-WATT
PEACE-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 KM
ALBERTA
CANADA
FORT-VERMILLON
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LA-CRÈTE
MONT-WATT
RIVIÈRE DE LA PAIX
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84K southeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS à 84 km au sud-est (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the La Crete Area (NTS 84K/SE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de La Crete (NTS 84K/SE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the La Crete Area (NTS 84K/SE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de La Crete (NTS 84K/SE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-RL-RL-68. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-RL-RL-68. Situé dans Athabasca, SK.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-RL-RL-68

en: Borehole - SK-AT-RL-RL-68

fr: Sondage - SK-AT-RL-RL-68


en:
COVID-19
pandemic
exceptional importation
sale of drugs
medical devices
foods for a Special Dietary
Interim Order
extends and modifies certain measures
large-scale public health emergencies
regulatory processes

fr: aliments pour régime alimentaire spécial

fr: urgences de santé publique à grande échelle

notes: the Minister of Health signed the Interim Order No. 2 Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in Relation to COVID-19. IO No. 2 extends and modifies certain measures for drugs that were in the first interim order. An IO is one of the fastest mechanisms available to address large-scale public health emergencies, without following the usual regulatory processes.

fr: La ministre de la Santé a signé l’Arrêté d’urgence no 2 concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19. Ce dernier prolonge et modifie certaines des mesures sur les drogues que contenait le premier arrêté. L’arrêté d’urgence est l’un des mécanismes les plus rapides pour composer avec des situations d’urgence de santé publique à grande échelle sans avoir à suivre le processus réglementaire habituel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Exceptional importation and sale of drugs in relation to COVID-19: Overview

fr: Importations et ventes exceptionnelles de drogues dans le cadre de la COVID-19 : Aperçu

subject: health_and_safety


notes: Borehole geophysical log number NS-SL-SL-SAB07. Located in Sabeans Lake, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-SL-SL-SAB07. Situé dans Sabeans Lake, NS.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-SL-SL-SAB07

en: Borehole - NS-SL-SL-SAB07

fr: Sondage - NS-SL-SL-SAB07


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Ian McDonald

en:
Vuntut
tundra
growing degree days

fr:
Vuntut
toundra
degrés-jours de croissance

notes: Tundra is an important ecosystem in Vuntut National Park. It covers approximately 56% of the park and is used extensively by the Porcupine Caribou Herd during it’s spring and fall migrations. The Porcupine Caribou Herd is critically important to the Vuntut Gwitchin and protecting portions of the herd’s spring and fall migration habitat was one of the main reasons for the creation of Vuntut National Park. There is evidence that a warming climate is changing Arctic vegetation. These changes include an increase the cover and height of shrubs, changes the timing of vegetation green-up and senscense, and an incease in the number of growing degree days. A monitoring program is needed to determine if changes in tundra vegetation documented in other regions of the Arctic are taking place in Vuntut National Park.

fr: La toundra constitue un écosystème important du parc national Vuntut. Elle s’étend sur environ 56 % de la superficie du parc et la harde de caribous de la Porcupine s’en sert abondamment pendant sa migration du printemps et de l’automne. Cette harde est extrêmement importante pour les Gwitchins de Vuntut et la protection de secteurs de son habitat de migration printanière et automnale constituait l’une des raisons principales de la création du parc national Vuntut. Des données révèlent que le réchauffement du climat a pour effet de modifier la végétation arctique : augmentation de la couverture et de la hauteur des arbustes, modification de la période de feuillaison et de sénescence de la végétation et hausse du nombre degrés-jours de croissance. Un programme de surveillance est nécessaire pour déterminer si la modification de la végétation de la toundra constatée dans d’autres régions de l’Arctique se produit dans le parc national Vuntut.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Growing degree days-Vuntut

type: int

type: text

en: Growing degree days-Vuntut

fr: Degrés-jours de croissance-Vuntut

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Growing degree days-Vuntut


notes: This document introduces cyber security best practices that your organization should integrate into the design and maintenance of its website. In Section 2, we include a checklist of key measures that your IT decision makers and web development team managers can implement to improve the security of your organization’s website. In the sections 3 through 9, we provide further details on the security considerations listed in the checklist.

fr: Le présent document vous présente des pratiques exemplaires en matière de cybersécurité que votre organisation devrait intégrer à la conception et à l’entretien de son site Web. La section 2 comporte une liste de vérification des principales mesures que vos décideurs informatiques et gestionnaires d’équipe de développement Web peuvent mettre en œuvre pour améliorer la sécurité du site Web de votre organisation. Les sections 3 à 9 fournissent davantage de détails sur les facteurs à considérer en matière de cybersécurité se trouvant sur la liste de vérification.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Security considerations for your website (ITSM.60.005)

fr: Facteurs à considérer en matière de cybersécurité pour votre site Web (ITSM.60.005)


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 2574 kilometres. The survey was flown between 1998-12-05 and 1998-12-14. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 2574 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-12-05 et 1998-12-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - K: (TDEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - K: (TDEM raw) Billiton


en: Lithoprobe AG Transect MT - 25 sites from AG abi91

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
abitibi grenville
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric

fr:
abitibi grenville
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe AG Transect MT; 25 sites from AG abi91; magnetotelluric

fr: Lithoprobe AG Transect MT; 25 sites from AG abi91; magnétotellurique


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mobility Status 5 Years Ago (9), Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (16) and Sex (3) for the Population Aged 5 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Mobilité 5 ans auparavant (9), état matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour la population de 5 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by country of origin and related parties at the enterprise level. Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing enterprises.<br>

fr: Données sur le commerce de biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles, selon le pays d'origine et les parties apparentées au niveau de l'entreprise. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d’entreprises importatrices.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by country of origin and related parties

fr: Commerce de biens selon les caractéristiques des importateurs, selon le pays d'origine et les parties apparentées


hierarchy_level: series; série

en:
Canada
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Mid-latitude
North America
Northern Hemisphere
Western Hemisphere
Boundaries
Coasts
Toponymy
Population
Railway networks
Road transport
Ferries
Road networks
Rivers
Lakes
Inland waters

fr:
Canada
Alberta
Colombie-Britannique
Manitoba
Nouveau-Brunswick
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Nouvelle-Écosse
Nunavut
Ontario
Île-du-Prince-Édouard
Québec
Saskatchewan
Yukon
Latitude moyenne
Amérique du Nord
Hémisphère Nord
Hémisphère Ouest
Frontière
Littoral
Toponymie
Population
Réseau ferroviaire
Transport routier
Traversier
Réseau routier
Fleuve / Rivière
Lac
Eaux intérieures

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer maintained. It may not meet current government standards.

  Users of  Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 (release of May 2017) should plan to make the transition towards the new CanVec product.

  The Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas medium scale (1:5,000,000 to 1:15,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr:
Cette collection fait maintenant partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Les utilisateurs de l’Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 (publication du mai 2017) devraient envisager l’utilisation du nouveau produit CanVec.

  La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à moyenne échelle (1/5 000 000 à 1/15 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: SHP

name: Download directory for prepackaged Shape files classified by feature class

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers Shape pré-emballés par classe d'entité

Data schema

format: PDF

en: Data schema

fr: Schéma des données

Metadata file

en: Metadata file

fr: Fichier de métadonnées

name: Download directory for prepackaged FGDB files classified by feature class

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers FGDB pré-emballés par classe d'entité

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 2013-2016

fr: Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000, 2013-2016

topic_category: boundaries inland_waters location transport


en: Hudson Bay 1978

fr: Hudson Bay 1978

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 9000 m for a total of 21000 kilometres. The survey was flown between 1978-08-06 and 1978-09-26. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 9000 m pour un total de 21000 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-08-06 et 1978-09-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Hudson Bay 1978

en: CAGDB - Hudson Bay 1978

fr: BDGAC - Hudson Bay 1978


en:
Flooding
Humanitarian Response
Bilateral Relations
International Assistance
Pakistan
Afghanistan

fr:
Inondations
Réponse humanitaire
Relations bilatérales
Aide internationale
Pakistan
Afghanistan

notes: This briefing package provided to the Minister of International Development for their appearance before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) on October 31, 2022 is disclosed pursuant to the Access to Information Act which requires federal institutions to proactively publish various types of information that would be of interest to the public since June 21, 2019.

fr: Ce cahier d'information fourni au ministre du Développement international pour leur comparution devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international (FAAE) le 31 octobre 2022 est divulgué conformément à la Loi sur l'accès à l'information qui exige que les institutions fédérales publient de façon proactive différents types de renseignements particuliers d’intérêt pour le public depuis le 21 juin 2019.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Minister of International Development appearance before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) on extreme flooding in Pakistan - 2023-05-08

fr: Comparution de la ministre du Développement international devant le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international (FAAE) sur les inondations extrêmes au Pakistan - 2023-05-08

subject: nature_and_environment


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Farm Input Prices

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Prix des intrants agricoles

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Average Farm Input Prices for a two-year period. Year-over-year Percent Change from the previous year is included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les prix moyens des intrants agricoles en Alberta pour une période de deux ans. La variation en pourcentage d'une année sur l'autre par rapport à l'année précédente est incluse.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Average Farm Input Prices

en: Alberta Average Farm Input Prices

fr-t-en: Prix moyens des intrants agricoles en Alberta

topic_category: farming economy


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
domaines d'études
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Detailed major field of study using the historical Classification of Instructional Programs 2016 (rather than the CIP 2021), allowing comparisons with data tables from the 2016 Census.

fr: Principal domaine d'études détaillé en utilisant la Classification historique des programmes d'enseignement 2016 (plutôt que la CPE 2021), permettant des comparaisons avec les tableaux de données du Recensement de 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Major field of study (Classification of Instructional Programs 2016, detailed, 4-digit) by highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Principal domaine d’études (Classification des programmes d'enseignement 2016, détaillé, code à quatre chiffres), selon le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age and Sex for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge et sexe, pour le Canada, provinces, territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2011


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
air navigation
hazard
physiographic points
tower
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
navigation aérienne
danger
points physiographiques
tour
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Physiographic Point Features

fr-t-en: Caractéristiques des points physiographiques NTDB 1:250 000

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Point - 250k

en: Physiographic Point - 250k

fr-t-en: Point physiographique - 250 km


en:
danger to human-health
safety
risk mitigation
free-standing clothing storage-units
a tip-over hazard
children

fr: les unités de stockage de vêtements indépendantes

notes: Health Canada has assessed the hazards associated with the use of free-standing clothing storage units. These products may pose a tip-over hazard to children.

fr: Santé Canada a évalué les dangers associés à l'utilisation des unités de rangement de vêtements indépendantes. Ces produits sont susceptibles de présenter un danger de basculement pour les enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of danger to human health or safety and risk mitigation for free-standing clothing storage units

fr: Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les unités de rangement de vêtements indépendantes

subject: health_and_safety


en:
84E
ALBERTA
ALLUVIUM
CANADA
CHINCHAGA-RIVER
COLLUVIUM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIOLACUSTRINE
HAIG-RIVER
ORGANIC
QUATERNARY-GEOLOGY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
THORDARSON-CREEK
TILL
VADER-CREEK
WANIANDY-CREEK
Government information

fr-t-en:
84E
ALBERTA
ALLUVIONS
CANADA
RIVIÈRE CHINCHAGA
COLLUVION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
RIVIÈRE HAIG
BIOLOGIQUE
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
RUISSEAU THORDARSON
JUSQU'À
RUISSEAU VADER
WANIANDY-CREEK
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Haig River area (NTS 84E/NE) (GIS data, line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 575, Surficial Geology of the Haig River Area (NTS 84E/NE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Haig (NTS 84E/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 575 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Haig River Area (NTS 84E/NE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Haig River Area (NTS 84E/NE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Haig (NTS 84E/NE) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Haig River Area (NTS 84E/NE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Haig (NTS 84E/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology