audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Aquatic Health
Atlantic Salmon (Salmo salar)
Freshwater
Snorkel Survey
Salmonid

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Adult Atlantic salmon (Salmo salar) populations are being monitored in the Clyburn River in Cape Breton Highlands National Park during the fall salmon run. When? Monitoring frequency is annually during the adult Atlantic salmon fall run in the Clyburn River. How? Approximately eight kilometers of the Clyburn River is snorkel surveyed in two sections (approximately four kilometers each) to record species, numbers, age class and locations of salmonid species in the river during the survey. A survey of the entire river occurs within a 24 hour period by two to three field teams consecutively. Why? Fish populations are prominent components of aquatic ecosystems and a key node in the aquatic food web.  Fish are sensitive to many forms of physical, chemical and biological stressors which alter fish condition, community structure and/or biomass.  In addition to the indirect impacts human activities have on fish communities, there are direct impacts associated with harvesting sport fish such as Atlantic salmon from rivers. The Eastern Cape Breton Atlantic salmon population is listed by COSEWIC as Endangered and the status of the population is under review by SARA. Adult salmon populations in are important resources to monitor from the perspective of resource management.

fr: Quoi? Les populations de saumons atlantiques adultes (Salmo salar) font l’objet d’une surveillance dans la rivière Clyburn du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, pendant la migration automnale des saumons. Quand? Les suivis ont lieu une fois par année, pendant la migration automnale des saumons adultes dans la rivière Clyburn. Comment? Environ huit kilomètres de la rivière Clyburn, répartis en deux sections d’environ quatre kilomètres, font l’objet de relevés effectués en apnée. Cela permet d’enregistrer les espèces, leur nombre, les classes d’âge et l’emplacement des espèces de salmonidés présentes dans la rivière pendant la réalisation des rélevés. Un relevé de la rivière dans son ensemble est effectué sur une période de 24 heures grâce au travail consécutif de deux à trois équipes de terrain. Pourquoi? Les populations de poissons sont des composantes importantes des écosystèmes aquatiques; elles jouent un rôle clé dans le réseau trophique aquatique. Les poissons sont sensibles à de nombreuses formes de facteurs de stress physiques, chimiques et biologiques qui modifient les conditions de vie, la structure de la communauté et/ou la biomasse des poissons. En plus des impacts indirects des humains, les communautés de poissons subissent les impacts directs associés à la pratique de la pêche sportive de poissons tels que le saumon atlantique des rivières. La population de saumons atlantiques de l’est du Cap-Breton est inscrite par le COSEPAC dans la catégorie « en voie de disparition » et la LEP procède actuellement à l’examen du statut de cette population. Les populations de saumons adultes sont des ressources importantes à surveiller du point de vue de la gestion des ressources.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

validation_status: success

name: Adult Salmon Health - Cape Breton Highlands - Survey Data

fr: Santé des saumons adultes (relevés effectués en apnée) – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données de l’échantillonnage

title: View

name: Adult Salmon Health - Cape Breton Highlands - Data Dictionary

fr: Santé des saumons adultes (relevés effectués en apnée) – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Adult Salmon  Health (Snorkel Surveys) - Cape Breton Highlands


collection: fgp

creator: Service de l'environnement

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
RSQA
air quality
Government information

fr:
RSQA
qualité de l air
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Geographic areas of the air quality monitoring network (RSQA). Each [RSQA station] (rsqa-station-list) is assigned to a unique sector.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Secteurs géographiques du réseau de surveillance de la qualité de l'air (RSQA). Chaque [station du RSQA](rsqa-liste-des-stations) est attribué à un secteur unique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

RSQA - Geographic sectors

format: CSV

en-t-fr: RSQA - Geographic sectors

fr: RSQA - Secteurs géographiques

resource_type: dataset

format: GEOJSON

format: HTML

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: RSQA - Geographic sectors

type: dataset


collection: federated

organization_name: Environment and Climate Change

jurisdiction: provincial

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
fine particulate matter
pm2.5
micrograms per cubic metre
halifax

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient fine particulate matter (PM2.5) data in micrograms per cubic metre from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022. Since the beginning of 2018, this station is co-located with the "Halifax Johnston" gas analyzers (NOx, NO2, NO, SO2, O3 & CO)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) en microgrammes par mètre cube provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022. Depuis le début de 2018, cette station est située au même endroit que les analyseurs de gaz « Halifax Johnston » (NOx, NO2, NO, SO2, O3 et CO)

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 (CSV Excel (EU))

format: other

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 (RSS)

format: XML

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax BAM/T640 - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax BAM/T640 - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


collection: primary

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The International comparison: air pollutant emissions in selected countries indicator provides emissions and emissions intensity for member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development. The emissions of 5 pollutants are reported: sulphur oxides, nitrogen oxides, carbon monoxide, volatile organic compounds and fine particulate matter. This indicator helps to inform Canadians about how Canada's emissions compare to those of other countries. The indicator reports on key air pollutants that contribute to smog and acid rain and help the government to identify priorities, track progress, and develop strategies and policies for reducing or controlling air pollution. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques de pays sélectionnés fournissent des données sur les émissions et l'intensité des émissions des pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques. Les émissions de 5 polluants sont déclarées : les oxydes de soufre, les oxydes d'azote, le monoxyde de carbone, les composés organiques volatils et les particules fines. Cet indicateur aide à informer les Canadiens sur la façon dont les émissions du Canada se comparent à celles d'autres pays. L'indicateur fournit des renseignements sur les principaux polluants atmosphériques qui contribuent au smog et aux pluies acides, et aident le gouvernement à déterminer les priorités, à suivre les progrès et à élaborer des stratégies et des politiques pour réduire ou contrôler la pollution de l'air. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: International comparison: air pollutant emissions in selected countries – English

fr: Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques de pays sélectionnés – Anglais

resource_type: guide

name: International comparison: air pollutant emissions in selected countries – French

fr: Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques de pays sélectionnés – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Sulphur oxides emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - English (2.17 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Anglais (2,17 ko)

name: Sulphur oxides emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - French (3.20 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Français (3,20 ko)

name: Nitrogen oxides emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - English (2.19 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Anglais (2,19 ko)

name: Nitrogen oxides emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - French (3.22 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Français (3,22 ko)

name: Carbon monoxide emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - English (2.22 kB)

fr: Émissions de monoxyde de carbone et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Anglais (2,22 ko)

name: Carbon monoxide emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - French (3.29 kB)

fr: Émissions de monoxyde de carbone et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Français (3,29 ko)

name: Volatile organic compounds emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - English (2.25 kB)

fr: Émissions de composés organiques volatils et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Anglais (2,25 ko)

name: Volatile organic compounds emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - French (3.31 kB)

fr: Émissions de composés organiques volatils et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Français (3,31 ko)

name: Fine particulate matter emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - English (2.46 kB)

fr: Émissions de particules fines et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Anglais (2,46 ko)

name: Fine particulate matter emissions and emissions intensity of the top 10 emitting member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011 and 2021 - French (3.56 kB)

fr: Émissions de particules fines et intensité des émissions des 10 principaux pays émetteurs membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 2011 et 2021 - Français (3,56 ko)

subject: nature_and_environment


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre016


creator: Le service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
Heritage interest
Diagram
Territory
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Intérêt patrimonial
Schéma
Territoire
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Approximate delineation of territories of heritage interest, as illustrated in “Map 2-48: Cultural Heritage” of the revised land use and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation approximative des territoires d’intérêt patrimonial, tel qu’illustré à la «Carte 2-48 : Patrimoine culturel» du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

sad-territory-of-heritage-interest.kml

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Approximate demarcation of territories of heritage interest


collection: publication

en:
clinical-trial site-information form
CTSI form
instructions for completing
clinical-trial sponsors

fr: formulaire d'information sur le site d'essai clinique

notes: The Clinical Trial Site Information (CTSI) form is required to be submitted by clinical trial sponsors prior to initiating a protocol or implementing subsequent amendment(s) at the clinical trial site for trials that are subject to Division 5 of Part C of the Food and Drug Regulations or the Clinical Trials for Medical Devices and Drugs Relating to COVID-19 Regulations.

fr: Le formulaire d'information sur le lieu de l'essai clinique doit être soumis par les promoteurs d'essais cliniques avant de commencer un protocole ou de procéder à des modifications ultérieures sur le lieu de l'essai clinique pour les essais cliniques assujettis au titre 5 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues ou le Règlement sur les essais cliniques d'instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Instructions for completing the Clinical Trial Site Information Form

fr: Instructions pour remplir le formulaire d'information sur le lieu de l'essai clinique

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Line 5

fr: Line 5

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 86: 784 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP , File 86: 784 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 87: 784 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 16, SR 4, CDP , File 87: 784 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 88: 2284 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 16, SR 4, CDP , File 88: 2284 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 89: 2284 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 16, SR 4, CDP , File 89: 2284 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 5


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
commuting to work characteristics
labour
table

fr:
caractéristiques du navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on the main mode of commuting by commuting duration, time leaving for work, industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, occupation broad category (1-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021 and gender.

fr: Données sur le principal mode de transport pour la navette selon la durée du navettage, l'heure de départ pour le travail, les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, la grande catégorie des professions (code à 1 chiffre) de la Classification nationale des professions (CNP) de 2021 et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Main mode of commuting by commuting duration, time leaving for work, industry sectors, occupation broad category and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Principal mode de transport pour la navette selon la durée du navettage, l'heure de départ pour le travail, les secteurs d'industries, la grande catégorie des professions et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the historical value of British Columbia mineral, petroleum and natural gas shipments, 1991 - 2012.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la valeur historique des expéditions de minéraux, de pétrole et de gaz naturel de la Colombie-Britannique, 1991 à 2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

fr-t-en: Tableau des revues financières et économiques_de 2013_A1.11_Expéditions de pétrole et de gaz.xls

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Historical Value of Mineral - Petroleum and Natural Gas Shipments 1991 to 2012 - Table A1.11

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Valeur historique des expéditions de minéraux et de pétrole et de gaz naturel de 1991 à 2012 - Tableau A1.11


frequency: irregular

en:
bioslide
bioslide point
coastal
shorezone
Government information

fr-t-en:
bioslide
point de glissement biologique
côtier
zone côtière
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: A point file showing a collection of specific GPS spatial points recorded during the video taping of the shoreline. The points are represented by a specific latitude and longitude taken at a specific date and time. Each are associated with a specific BIOSLIDE at a specific SHOREUNIT in the Shorezone data

fr-t-en:
Fichier de points présentant une collection de points spatiaux GPS spécifiques enregistrés lors de l'enregistrement vidéo du rivage. Les points sont représentés par une latitude et une longitude spécifiques prises à une date et une heure spécifiques. Chacun est associé à un BIOSLIDE spécifique à un SHOREUNIT spécifique dans les données Shorezone

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

BC Physical Shore-Zone Mapping System

format: PDF

en: BC Physical Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie physique des zones côtières de la Colombie-Britannique

format: WMS

status: ongoing

subject: form_descriptors

title: Bioslide Points

en: Bioslide Points

fr-t-en: Points de glissement biologique


en:
vaping
inhaling and exhaling an aerosol
vaping product
an electronic cigarette

fr:
vapotage
inhalation et expiration d'un aérosol
produit de vapotage
cigarette électronique

notes: Vaping is the act of inhaling and exhaling an aerosol produced by a vaping product, such as an electronic cigarette.

fr: Le vapotage consiste à inhaler et à expirer un aérosol généré par un produit de vapotage tel qu’une cigarette électronique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About vaping

en: About vaping

fr: Au sujet du vapotage

subject: health_and_safety

title: About vaping


fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CARBON-THOMPSON-COAL-ZONE
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Coal zone boundary for theCarbon Thompson Coal Zone is based on subcrops generated by Alberta Geological Survey Special Report 007 (Regional Evaluation of the Coalbed Methane Potential in the Plains and Foothills of Alberta, Stratigraphy and Rank Study). We used additional coal picks from various sources to refine the boundary.

fr-t-en:
Les limites de la zone houillère de Carbon Thompson sont basées sur les sous-cultures générées par le rapport spécial 007 de l'Alberta Geological Survey (Évaluation régionale du potentiel de méthane des gisements houillers des plaines et des contreforts de l'Alberta, étude de stratigraphie et de classement). Nous avons utilisé des sources de charbon supplémentaires provenant de différentes sources pour affiner la limite.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Carbon Thompson Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Carbon Thompson Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de Carbon Thompson (ensemble de données SIG)


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Charlottetown. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Charlottetown downtown detail is coded with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Northumberland Strait is located in the south and southeast shown with a wavy symbol to indicate water. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Charlottetown. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Charlottetown et expliquées dans le fichier en format PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier en format PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Le détroit de Northumberland se trouve au sud et au sud-est et il est représenté par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Charlottetown

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Charlottetown

topic_category: environment society


en:
Post-Notice of Compliance
NOC Changes
framework document
pharmaceutical
biologic
radiopharmaceutical drugs
drugs for human use only

fr:
Post-avis de conformité
changements d'AC
document-cadre
médicaments pharmaceutiques
biologiques
radiopharmaceutiques
médicaments à usage humain uniquement

notes: A post-NOC change is any change that is made to a new drug that has received a NOC pursuant to section C.08.004 of the Food and Drug Regulations. Many of these changes may be made to improve the quality of the drug product or the efficiency of the manufacturing process, or they could be made for marketing considerations. Changes to the labelling of a drug product could include adding new indications, improving the management of risk for a product by adding warnings, limiting the target population or changing the dosage regime etc.

fr: Les changements survenus après l’avis de conformité (AC) se définissent comme toute modification d’une drogue nouvelle pour laquelle un AC a été délivré aux termes de l’article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Bon nombre de ces changements peuvent contribuer à améliorer la qualité du médicament ou l’efficacité du processus de fabrication, ou ne servent qu’à des fins de commercialisation. Les modifications apportées à l’étiquette d’un médicament peuvent constituer de nouvelles indications, une amélioration de la gestion des risques associés à un produit par l’ajout de mises en garde, une restriction relative au public visé ou une modification du régime de dosage, etc.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document: Post-Notice of Compliance (NOC) Changes: Framework Document (Pharmaceutical, biologic and radiopharmaceutical drugs for human use only)

fr: Ligne directrice : Changements survenus après l'avis de conformité (AC) : Document cadre (Médicaments pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques à usage humain seulement)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitselas 1

en: Cadastral Information for Kitselas 1

fr: Information cadastrale pour Kitselas No 1


en: Chemicals Management Plan (CMP) of Health Canada

en: New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB)

fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) de Santé Canada

fr: Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN)

notes:
This study will determine the toxic effect the pharmaceutical metformin has on an aquatic environment. Chronic exposures were conducted at Lake 114 located at the International Institute for Sustainable Development-Experimental Lakes Area (IILSD-ELA) in Ontario, Canada. Three concentrations of metformin were used to study the effects on the adult and embryo life stages of the fathead minnow (Pimephales promelas) as well as the effect on the food chain within the mesocosms. Water samples for basic chemistry and nutrient samples were collected throughout the exposures. There is currently one publication and the authors plan to submit two more manuscripts from this research project.

All data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretations and conclusions. Citation: Nielsen, K. M., DeCamp, L., Birgisson, M., Palace, V. P., Kidd, K. A., Parrott, J. L., McMaster, M. E., Alaee, M., Blandford, N., & Ussery, E. J. (2022). Comparative Effects of Embryonic Metformin Exposure on Wild and Laboratory-Spawned Fathead Minnow (Pimephales promelas) Populations. Environmental science & technology, 56(14), 10193–10203. doi.org/10.1021/acs.est.2c01079

Supplemental Information

Supporting projects: Chemicals Management Plan (CMP)

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Cette étude vise à déterminer l'effet toxique de la metformine sur l'environnement aquatique. Des expositions chroniques ont été réalisées dans le lac 114 situé dans la région des lacs expérimentaux de l'Institut international du développement durable (IILSD-ELA) en Ontario, au Canada. Trois concentrations de metformine ont été utilisées pour étudier les effets sur les stades adultes et embryonnaires du vairon à grosse tête (Pimephales promelas) ainsi que les effets sur la chaîne alimentaire dans les mésocosmes. Des échantillons d'eau pour la chimie de base et des échantillons de nutriments ont été prélevés tout au long des expositions. Ce projet de recherche a fait l'objet d'une publication et les auteurs prévoient de soumettre deux autres manuscrits.

Toutes les données sont une partie sous réserve d’une publication contenant les détails de la méthode, la pleine AQ/CQ, les interprétations et conclusions. Citation : Nielsen, K. M., DeCamp, L., Birgisson, M., Palace, V. P., Kidd, K. A., Parrott, J. L., McMaster, M. E., Alaee, M., Blandford, N., & Ussery, E. J. (2022). Comparative Effects of Embryonic Metformin Exposure on Wild and Laboratory-Spawned Fathead Minnow (Pimephales promelas) Populations. Environmental science & technology, 56(14), 10193–10203. doi.org/10.1021/acs.est.2c01079

Renseignements supplémentaires

Projets de soutien : Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Metformin: Environmental fate and effects study

fr: Métformine : Étude du devenir et des effets dans l'environnement


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial appointment process announced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for such appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire could be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Robyn M. Ryan Bell.

fr:
Selon le nouveau processus de nomination des juges annoncé par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire peuvent être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature.

Ci-dessous, les parties 5, 6, 7, et 11 du questionnaire rempli par la juge Robyn M. Ryan Bell.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Justice Robyn M. Ryan Bell’s Questionnaire

fr: Questionnaire soumis par la juge Robyn M. Ryan Bell

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en: Table 36100411; Formerly CANSIM Table 153-0205

fr: Tableau 36100411; Anciennement Table CANSIM 153-0205

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 8 series, with data for years 2007 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada); Industry (8 items: Total, all industries; Electric power generation, transmission and distribution; Electric power engineering construction; Electrical equipment manufacturing; ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 2007 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Industrie (8 éléments : Total, toutes les industries; Production, transport et distribution d'électricité; Travaux de génie liés à l'énergie électrique; Fabrication de matériel électrique; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, employment, inactive

fr: Compte économique des produits environnementaux et de technologies propres, emplois, inactif


frequency: unknown

en:
new 'normal'
Canadian
food environment
mouth
oral health
Healthy
food procurement
nutrition standards
public facilities
evidence synthesis
consensus
policy recommendations
A tough sell
qualitative
analysis
provision of healthy foods
recreation
sports
FoodReach
Toronto
lowering food costs
social agencies
community groups
urban agriculture
askîy

fr:
nouvelles normes
environnement alimentaire
Canada
bouche
santé buccodentaire
Approvisionnement
aliments sains
normes nutritionnelles
établissements publics
synthèse des données probantes
recommandations stratégiques
changement difficile à faire accepter
analyse qualitative
offre d'aliments sains
installations récréatives
sportives
FoodReach
Toronto
réduire le coût des aliments
organismes sociaux
groupes communautaires
Renforcer les compétences
agriculture urbaine
Askîy

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 38, No 1, January 2018 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 38, no 1, janvier 2018, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada

name: Editorial – Seeking a new 'normal' in the Canadian food environment

fr: Éditorial – Vers de nouvelles normes en environnement alimentaire pour le Canada

name: Commentary – What about the mouth? Connecting oral health and food environments

fr: Commentaire – Qu'en est-il de la bouche? Relier la santé buccodentaire et l'environnement alimentaire

name: Healthy food procurement and nutrition standards in public facilities: evidence synthesis and consensus policy recommendations

fr: Approvisionnement en aliments sains et normes nutritionnelles dans les établissements publics : synthèse des données probantes et recommandations stratégiques consensuelles

name: At-a-glance – "A tough sell": findings from a qualitative analysis on the provision of healthy foods in recreation and sports settings

fr: Aperçu – Un changement difficile à faire accepter : constats d'une analyse qualitative de l'offre d'aliments sains dans les installations récréatives et sportives

name: Status report – FoodReach Toronto: lowering food costs for social agencies and community groups

fr: Rapport d'étape – FoodReach Toronto : réduire le coût des aliments pour les organismes sociaux et les groupes communautaires

name: Building capacity through urban agriculture: report on the askîy project

fr: Renforcer les compétences grâce à l'agriculture urbaine : rapport sur le projet Askîy

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en: Public service student recruitment programs

fr: Programmes de recrutement pour étudiants à la fonction publique

fr: Programme d'enseignement coopératif Programme de stage

notes:
The Government of Canada provides post-secondary students with opportunities to gain work experience and develop skills with federal organizations.

The Public Service Commission maintains a [list of validated post-secondary academic institutions and programs](https://www5.psc-cfp.gc.ca/coop/noitcanoitutitsnimargorphcraes.do).

fr:
Le gouvernement du Canada offre aux étudiants postsecondaires la possibilité d'acquérir de l'expérience de travail et de développer leurs compétences auprès d’organisations fédérales.

La Commission de la fonction publique du Canada assure le maintien de [la liste des établissements et programmes d'enseignement postsecondaires validés](https://www5.psc-cfp.gc.ca/coop/noitcanoitutitsnimargorphcraes.do).

en: Public Service Commission of Canada

fr: Commission de la fonction publique du Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission: supporting documentation

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission: supporting documentation

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique : Documentation à l'appui

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-07-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-07-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2024-07-01

title: View

title_fr: Vue

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-07-01

url_type: upload

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-06-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-06-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2024-06-01

title: View

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-06-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-05-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-05-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2024-05-01

title: View

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-05-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-04-12

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-04-12

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2024-04-12

title: View

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-04-12

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-03-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-03-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2024-03-01

title: View

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-03-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-02-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-02-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2024-02-01

title: View

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-02-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-01-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-01-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2024-01-01

title: View

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2024-01-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-12-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-12-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-12-01

title: View

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-12-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-11-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-11-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-11-01

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-11-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-10-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-10-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-10-01

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-10-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-09-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-09-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-09-01

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-09-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-08-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-08-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-08-01

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-08-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-07-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-07-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-07-01

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission

title_fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-06-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-06-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-06-01

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-06-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-05-02

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-05-02

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-05-02

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-05-02

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-04-03

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-04-03

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-04-03

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-04-03

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-03-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-03-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-03-01

title: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-03-01

title_fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-02-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-02-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-02-01

title: View

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-01-03

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2023-01-03

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2023-01-03

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-12-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-12-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-12-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-11-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-11-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-11-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-10-04

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-10-04

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-10-04

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-09-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-09-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-09-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-08-02

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-08-02

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-07-05

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-07-05

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-07-05

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-06-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-06-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-06-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-05-02

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-05-02

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-05-02

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-04-03

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-04-03

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-04-03

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-03-02

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-03-02

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-03-02

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-02-11

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2022-02-11

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2022-02-11

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-12-22

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-12-22

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-12-22

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-11-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-11-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-11-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-10-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-10-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-10-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-09-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-09-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-09-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-08-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-08-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-08-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-07-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-07-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-07-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-06-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-06-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-06-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-04-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-04-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-04-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-05-02

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-05-02

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-05-02

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-03-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-03-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-03-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-02-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-02-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-02-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-01-04

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-01-04

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-01-04

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-01-05

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2021-01-05

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2021-01-05

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-12-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-12-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2020-12-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-11-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-11-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2020-11-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-10-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-10-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2020-10-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-09-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-09-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2020-09-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-07-31

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-07-31

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2020-07-31

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-07-02

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-07-02

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2020-07-02

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-06-01

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2020-06-01

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2020-06-01

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-09-04

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-09-04

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-09-04

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-08-22

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-08-22

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-08-22

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-06-11

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-06-11

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-06-11

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-06-06

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-06-06

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-06-06

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-22

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-22

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-05-22

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-15

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-15

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-05-15

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-08

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-08

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-05-08

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-02

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-05-02

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-05-02

name: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-04-24

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission - 2019-04-24

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique - 2019-04-24

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: labour

en: List of post-secondary academic institutions and programs validated by the Public Service Commission

fr: Liste des établissements d'enseignement et programmes postsecondaires validés par la Commission de la fonction publique


en: economic canadian book profile technological legislative English language publishing

fr:
profil
économique
industrie
canadienne
livre
changements technologiques
législatifs
commerciaux
langue
anglaise

notes: This report presents current data on the most significant changes influencing the English-language book market in Canada from 2008 to the present day.

fr: Le présent rapport présente les données à jour sur les changements les plus marquants qui ont touché le marché canadien du livre en langue anglaise depuis 2008.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Economic profile of the Canadian book publishing industry: Technological, legislative and market changes in Canada’s English-language book industry, 2008–2020

fr: Profil économique de l’industrie canadienne de l’édition du livre : Changements technologiques, législatifs et commerciaux dans l’industrie canadienne de l’édition du livre en langue anglaise, 2008-2020

resource_type: report

subject: arts_music_literature

subject: information_and_communications

subject: language_and_linguistics


en: Sylvan Lignite Channel

fr: Sylvan Lignite Channel

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 800 m. The survey was flown between 1992-09-29 and 1992-09-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 800 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-09-29 et 1992-09-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Sylvan Lignite Channel

en: CAGDB - NATGAM - Sylvan Lignite Channel

fr: BDGAC - NATGAM - Sylvan Lignite Channel


en:
Novel Food
Sugarcane CTC175-A
sugarcane event CTC175-A
use of raw/refined sugar
Centro de Tecnologia Canavieira
food safety assessment

fr:
Novel Food
canne à sucre CTC175-A
événement de canne à sucre CTC175-A
utilisation de sucre brut/raffiné
Centro de Tecnologia Canavieira
évaluation de la sécurité alimentaire

notes: Health Canada has notified Centro de Tecnologia Canavieira that it has no objection to the food use of raw and refined sugar derived from sugarcane event CTC175-A. The Department conducted a comprehensive assessment of this variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé le Centro de Tecnologia Canavieira qu’il ne s’oppose pas à la vente comme denrée alimentaire du sucre brut et raffiné dérivé de la lignée de canne à sucre CTC175-A. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette variété conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Sugarcane CTC175-A

fr: Information sur les aliments nouveaux - Canne à sucre CTC175-A

subject: health_and_safety


creator: Arrondissements

en-t-fr:
Layout
Citizen
Initiative
Neighborhood
Greening
Government information

fr:
Aménagement
Citoyen
Initiative
Quartier
Verdissement
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The City of Montreal identified 350 green streets in 2019. A green alley is an alley that has been redeveloped by residents, with the assistance of a district or eco-neighborhood. The redevelopment of an alley can bring about changes in car traffic: complete, partial or seasonal closure. Arrangements can vary between excavating flower beds, installing various types of furniture and marking on the ground. The type of covering can vary between asphalt/concrete, gravel, gravel, vegetated, vegetated, plain pavement, honeycombed pavement, grass or a mixture of several of these elements. With the support of the Department of Coordination of Boroughs, the City of Montreal wanted to gather this information in order to inform citizens but also the services of its boroughs in order to publicize but also protect these developments.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La Ville de Montréal a recensé 350 ruelles vertes en 2019. Une ruelle verte est une ruelle qui a été réaménagée par les résidents, avec l'assistance d'un arrondissement ou d'un éco-quartiers. Le réaménagement d'une ruelle peut apporter des changements à la circulation automobile : fermeture complète, partielle ou saisonnière. Les aménagements peuvent varier entre excavation de plates-bandes, installation de divers type de mobiliers et marquage au sol. Le type de recouvrement peut varier entre l'asphalte/béton, gravier, végétalisé, pavé uni, pavé alvéolé, gazonné ou un mixte de plusieurs de ces éléments. Avec le support du Service de la concertation des arrondissements la Ville de Montréal a souhaité regrouper ces informations afin d'informer les citoyens mais aussi les services de ses arrondissements afin de faire connaître mais aussi protéger ces aménagements.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Green streets

en-t-fr: Green streets

fr: Ruelles vertes

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Green streets


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Bills of Exchange Act
Interpretation Act
Canada Labour Code
43rd Parliament: 2nd Session

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Charter Statement: Bill C-5: An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-5 : Loi modifiant la Loi sur les lettres de change, la Loi d’interprétation et le Code canadien du travail (journée nationale de la Vérité et de la Réconciliation)

subject: government_and_politics

subject: law


en: Table 13100683; Formerly CANSIM Table 105-3019

fr: Tableau 13100683; Anciennement Table CANSIM 105-3019

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 176 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of barrier to accessing routine or on-going care (11 items: Accessing routine or on-going care; difficulty getting an appointment; Accessing routine or on-going care; waited too long for an appointment; Accessing routine or on-going care; difficulty contacting a physician; Accessing routine or on-going care; waited too long to see physician (in-office wait) ...) Time of day, accessing routine or on-going care (2 items: Accessing routine or on-going care during regular office hours; Accessing routine or on-going care during evenings and weekends ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 176 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de barrière à l'accès aux soins de routine ou de suivi (11 éléments : Accès aux soins de routine ou de suivi; difficulté à obtenir un rendez-vous; Accès aux soins de routine ou de suivi; attente trop longue pour obtenir un rendez-vous; Accès aux soins de routine ou de suivi; difficulté à contacter un médecin; Accès aux soins de routine ou de suivi; attente avant de voir le médecin (salle d'attente) ...) Moment de la journée, accès aux soins de routine ou de suivi (2 éléments : Accès aux soins de routine ou de suivi durant les heures normales de bureau; Accès aux soins de routine ou de suivi en soirée et les fins de semaine ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Type of barrier to accessing routine or on-going care, by time of day, household population aged 15 and over, Canada

fr: Type de barrière à l'accès aux soins de routine ou de suivi, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: West Coast 1979 - Hecate Strait

fr: West Coast 1979 - Hecate Strait

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 5000 m for a total of 4336 kilometres. The survey was flown between 1979-10-18 and 1979-11-01. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 5000 m pour un total de 4336 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1979-10-18 et 1979-11-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - West Coast 1979 - Hecate Strait

en: CAGDB - West Coast 1979 - Hecate Strait

fr: BDGAC - West Coast 1979 - Hecate Strait


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fountain 1C

en: Cadastral Information for Fountain 1C

fr: Information cadastrale pour Fountain No 1C