en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a back side of the foldable version of the 1995 North America map. The back side of the map has two large tables. The smaller table gives the names of states, provinces and territories in each of Canada, U.S.A., and Mexico, indicating their accepted abbreviation, and giving their two-letter postal short form. The main table is an index to all populated places shown on the map, indicating their country (and the state abbreviation for places in Canada, U.S.A., and Mexico), with a grid-reference to the map on the front side.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient le verso de la version pliable de la carte de l’Amérique du Nord de 1995. Le verso comporte deux grands tableaux. Le plus petit présente le nom des États, des provinces et des territoires du Canada, des États-Unis et du Mexique et indique leur abréviation acceptée et leur code postal raccourci à deux lettres. Le tableau principal est un index de tous les lieux habités illustrés sur la carte, indiquant le pays et l’abréviation de la province, du territoire ou de l’État pour les lieux au Canada, aux États-Unis et au Mexique, avec référence aux coordonnées de quadrillage au recto de la carte.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North America (Back) (1995)

en: North America (Back) (1995)

fr: Amérique du Nord (verso) (1995)

topic_category: boundaries society


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Fees Report
Government publications
Annual reports
Service Fees Act

fr:
Rapport sur les frais
Publication gouvernementale
Rapport annuel
la Loi sur les frais de service

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the Department of Justice had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

This report contains information about all fees that are under the Department of Justice’s authority, even if some or all of the fees are collected by another department.

The information reported includes fees that:

fall under the Service Fees Act
are exempt from the Service Fees Act
The information covers fees set by:

contract
market-base, auction or both
act, regulation or fees notice
For fees set by the following mechanisms, the report provides totals only:

contract
market-base, auction or both
For fees set by act, regulation or fees notice, the report provides totals for fee groupings, as well as detailed information for each individual fee.

Although the fees charged by the Department of Justice under the Access to Information Act are subject to the Service Fees Act, they are not included in this report. Information on the Department of Justice’s access to information fees for fiscal year 2018 to 2019 is posted on the Department of Justice Access to Information and Privacy Research and Reports web page.

fr:
Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que le ministère de la Justice avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019.

Le présent contient des renseignements sur tous les frais qui relèvent de la compétence du ministère de la Justice, même si certains ou la totalité des frais sont perçus par un autre ministère.

Le rapport contient des renseignements sur les frais :

visés par la Loi sur les frais de service;
non assujettis à la Loi sur les frais de service.
Les renseignements ont trait aux frais fixés :

par contrat;
en fonction de la valeur marchande, par enchères, ou les deux;
au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais.
Le rapport ne fournit que le montant total pour les frais fixés :

par contrat;
en fonction de la valeur marchande, par enchères, ou les deux.
Pour les frais fixés au titre d’une loi, d’un règlement ou d’un avis de frais, le rapport fournit le montant total pour les regroupements de frais, ainsi que des renseignements détaillés sur chacun des frais.

Bien que les frais exigés par le ministère de la Justice en vertu de la Loi sur l’accès à l’information soient assujettis à la Loi sur les frais de service, ils ne sont pas compris dans le présent rapport. Les renseignements sur les frais liés aux demandes d’accès à l’information du ministère de la Justice pour l’exercice 2018 à 2019 est affiché sur le site Web du ministère de la Justice à la page Recherche et Rapports du Bureau de l'accès à l’information et protection des renseignements personnels.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

approval_status: approved

state: active

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

type: organization

ready_to_publish: true

2018 to 2019 Fees Report

format: HTML

en: 2018 to 2019 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2018 à 2019

format: PDF

2017 to 2018 Fees Report

en: 2017 to 2018 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2017 à 2018

related_relationship: continues

related_type: info

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law

title: 2018 to 2019 Fees Report

type: info


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-VD-VD-314-06. Located in Val D'Or, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-VD-VD-314-06. Situé dans Val D'Or, QC.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-VD-VD-314-06

en: Borehole - QC-VD-VD-314-06

fr: Sondage - QC-VD-VD-314-06

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Jay Frandsen

en:
Ivvavik
Breeding Birds
Breeding Bird Communities
Terrestrial
Sheep Creek
Margaret Lake
Arctic

fr:
Ivvavik
oiseaux nicheurs
communautés d’oiseaux nicheurs
terrestre
ruisseau Sheep
lac Margaret
Arctique

notes:
This dataset is a record of bird species that have been observed at Sheep Creek and Margaret Lake in Ivvavik National Park. The survey is designed to detect changes in the abundance of a selected suite of individual species within each of the vegetation communities at selected elevations sampled in the forested taiga and tundra. From 2009-2014 data was collected bi-annually in early June and late June/early July using a traditional visual point-count method. From 2015-2017 data has been collected annually during the first week of June using a bioacoustics point-count survey method.  The bioacoustics method was adopted in 2015 because the short birding season in the Arctic made it logistically challenging to obtain experienced birders to perform the surveys.
Changes in bird abundance or species composition may be in response to human activity or to natural processes such as succession, insect cycles or fires. When combined with habitat data, point count surveys can help identify the cause of observed changes and also permit inferences to be made beyond the sampling locations.

fr: Cet ensemble de données est un registre des espèces d’oiseaux qui ont été observées au ruisseau Sheep et au lac Margaret, dans le parc national Ivvavik. Le relevé est conçu pour détecter les changements dans l’abondance d’une série d’espèces individuelles sélectionnées dans chacune des communautés végétales, à des altitudes données, dans la taïga forestière et la toundra. De 2009 à 2014, des données ont été recueillies deux fois par année, au début de juin et à la fin de juin ou au début de juillet, au moyen d’une méthode classique de point d’écoute visuel. De 2015 à 2017, des données ont été recueillies chaque année durant la première semaine de juin au moyen d’une méthode classique de point d’écoute bioacoustique. La méthode bioacoustique a été adoptée en 2015 parce que, la saison d’observation des oiseaux dans l’Arctique étant brève, l’obtention des services d’ornithologues chevronnés pour effectuer les relevés devenait difficile sur le plan logistique. Les changements dans l’abondance des oiseaux ou la composition en espèces peuvent découler d’une réaction à l’activité humaine ou aux processus naturels, comme la succession, les cycles d’insectes ou les feux.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

format: CSV

name: Breeding Bird -  Ivvavik - 2009-2014 - data - 1

fr: Oiseaux nicheurs -  Ivvavik - données de 2009 à 2014 - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Breeding Birds - Ivvavik - 2015-2017 Margaret Lake - data - 2

fr: Oiseaux nicheurs - Ivvavik - données du lac Margaret de 2015 à 2017 - 2

title: View

name: Breeding Bird -  Ivvavik - 2015-2017 - Sheeps Creek - data - 3

fr: Oiseaux nicheurs -  Ivvavik - données du ruisseau Sheep de 2015 à 2017 - 3

title: View

name: Breeding Birds - Ivvavik - 2009-2017-data dictionary

fr: Oiseaux nicheurs -  Ivvavik - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Breeding Bird Communities- Ivvavik

fr: Communautés d’oiseaux nicheurs - Ivvavik


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
yukon territory
coal
lease
yukon
geoyukon
mining
Government information

fr-t-en:
territoire du yukon
charbon
bail
yukon
géoyukon
exploitation minière
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The administration of coal projects in the Yukon is governed under the Territorial Lands (Yukon) Act (TLYA) and the Coal Regulations enabled under the TLYA. The land use permits necessary for coal exploration and development are issued by the Energy Mines and Resources Lands Branch under the TLYA. The remaining coal licenses and coal leases are issued and administered by the Mineral Resources Branch Mining Lands offices. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: L'administration des projets charbonniers au Yukon est régie par la Loi sur les terres territoriales du Yukon (LTJ) et le Règlement sur le charbon prévu par la TLYA. Les permis d'utilisation des terres nécessaires à l'exploration et à la mise en valeur du charbon sont délivrés par la Direction des terres énergétiques, des mines et des ressources en vertu de la TLYA. Les licences et baux miniers restants sont délivrés et gérés par les bureaux des terres minières de la Direction des ressources minérales. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Coal Leases - 50k

en: Coal Leases - 50k

fr-t-en: Baux de charbon - 50 000

format: XML

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Coal Leases - 50k

topic_category: economy environment


collection: publication

en:
consumer product enforcement
summary report
carriages and strollers
Carriages and Strollers Regulations
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to focus on strollers which are subject to the Carriages and Strollers Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) ciblait les landaus et les poussettes, assujettis au Règlement sur les landaus et les poussettes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Carriages and Strollers

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Landaus et les poussettes

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 13100517; Formerly CANSIM Table 104-0037

fr: Tableau 13100517; Anciennement Table CANSIM 104-0037

en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
stress
table

fr:
santé
santé mentale et bien-être
stress
tableau

notes: This table contains 15840 series, with data for years 1994 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia ...), Age group (12 items: Total; 18 years and over; 20-24 years; 18-19 years; 20-34 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Men; Women ...), Life stress (5 items: Total population for the variable life stress; High life stress; Moderate life stress; Low life stress ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 15840 séries, avec des données pour les années 1994 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (12 éléments: Total; 18 ans et plus; 18 à 19 ans; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Stress dans la vie quotidienne (5 éléments: Population totale pour la variable stress dans la vie quotidienne; Stress dans la vie quotidienne; élevé; Stress dans la vie quotidienne; moyen; Stress dans la vie quotidienne; faible ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Life stress, by age group and sex, household population aged 18 and over, Canada and provinces

fr: Stress dans la vie quotidienne, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus, Canada et provinces


en:
Oral
cancer
Esophagus
Stomach
Colorectal
Liver
Pancreas
Larynx
Lung
Melanoma
Breast
females
Cervix
body of the uterus
Ovarian
Prostate
Testis
Kidney
Bladder
Central nervous system
Thyroid
Hodgkin lymphoma
Non-Hodgkin lymphoma
Multiple myeloma
Leukemia
future
cancer
control
strategies
Observed
Projected
Joinpoint
regression
change
cancer
risk
population growth
population age
trend
historic
projected
trends
changes
observed
cancer
incidence rates
geographical region
sex
age
Projections
Cancer Site

fr:
Buccal
œsophage
estomac
côlon
rectum
foie
pancréas
larynx
poumon
Mélanome
sein
femmes
col de l'utérus
corps de l'utérus
ovaire
prostate
testicule
rein
vessie
système nerveux central
Cancer
thyroïde
Lymphome de Hodgkin
Lymphome non hodgkinien
Myélome multiple
Leucémie
Canada
tendances
projections
1983-2032
Agence de la santé publique du Canada
Ottawa
Ontario
Canada
maladies chroniques
surveillance
épidémiologie
régression
Joinpoint
variations
risque
cancer
croissance démographique
âge
population
Changements
récents
taux d'incidence de cancer
observés
observées
projetées
projetés
Tendances
sexe
zone géographique
âge
Observations
Projections
siège de cancer

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Volume 35, Supplement 1, Spring 2015 - Cancer incidence in Canada: trends and projections (1983-2032) - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 35, supplément 1, Printemps 2015 - Incidence du cancer au Canada : tendances et projections (1983-2032) - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

resource_type: website

subject: health_and_safety


notes: Collision with terrain, Privately registered, Cessna 172P, C-GGSN, Qualicum Beach Airport, British Columbia, 24 July 2022

fr: Collision avec le relief, Cessna 172P, C-GGSN, Immatriculation privée, Aéroport de Qualicum Beach (Colombie-Britannique), 24 juillet 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22P0061

en: Investigation report A22P0061

fr: Rapport d'enquête A22P0061

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22P0061

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22P0061


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Includes: * National Parks * National Marine Conservation Areas * heritage canals * National Wildlife Areas * Other Federal Protected areas This dataset is provided by the federal government, and may not include all Federal protected lands.

fr: Elles comprennent : * des parcs nationaux * des aires marines nationales de conservation * des canaux historiques * des reserves nationales de faune * d'autres zones federales protegees Cet ensemble de donnees est fourni par le gouvernement federal, et pourrait ne pas inclure toutes les terres federales protegees.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Federal Protected Areas (extracted from geohub)

fr-t-en: Aires protégées fédérales (extraites de geohub)

Access to Federal protected areas

en: Access to Federal protected areas

fr-t-en: Accès aux aires protégées fédérales

name: Accéder à la page Zones fédérales protégées

fr-t-en: Accéder à la page Federal Zones protégées

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Federal protected areas

en: Federal protected areas

fr: Zones fédérales protégées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lower Hat Creek 2

fr: Information cadastrale pour Lower Hat Creek No 2


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Education and Training
Economy and Business
Education and training

fr-t-en: Logements, communautés et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The Ontario Women's Directorate provides grant funding to community agencies and educational facilities to deliver pre-apprenticeship training in the skilled trades and training in information technology. Data includes the following information for the 2012-2013 fiscal year: * organization * location * grant amount

fr: La Direction generale de la condition feminine de l'Ontario accorde un financement sous forme de subventions aux organismes communautaires et aux etablissements d'enseignement pour leur permettre d'offrir un preapprentissage dans les metiers specialises et une formation dans le domaine de la technologie de l'information. Les donnees incluent une liste de ce qui suit pour l'exercice 2012-2013 : * organismes * lieux * montant de la subvention accordee

name: Women in Skilled Trades and Information Technology Program

fr-t-en: Programme pour les femmes dans les métiers spécialisés et les technologies de l'information

name: Programme de formation des femmes aux métiers spécialisés et à la technologie de l’information

fr-t-en: Programme de formation des femmes aux métiers spécialisés et à la technologie de l'information

subject: government_and_politics


en: Line 22

fr: Line 22

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 191-2897, File 145, 2794 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 191-2897, File 145, 2794 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK SALT, RL 18, SR 2, CDP 191-2897, File 154, 2794 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK SALT, RL 18, SR 2, CDP 191-2897, File 154, 2794 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 2897-191, File 163: migrated stks Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG SALT, RL 18, SR 2, CDP 2897-191, File 163: migrated stks Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 22


en:
Department of Justice
Access to Information
Program Evaluation
Justice Canada Publications

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Évaluation de programmes
Publications de Justice Canada

notes:
Program Evaluation in the Department of Justice has two primary roles: carrying out objective, credible and useful evaluation (both formative and summative) of the Department's policies, programs, operations and services; and providing advice and assistance to managers on results-based management and reporting on results achieved.

Preparation and publishing of Program Evaluation reports are consistent with the Treasury Board Policy on Results which encourages government organisations to make reports accessible to the public with minimal formality.

Available to the public are the Triennial Plan, Policies, and Program Evaluation summaries from 2004 onward. However, users should note that Program Evaluations from 2004-2005 are not maintained by Justice Canada and are handled by the Government of Canada Web Archive administered by Library and Archives Canada (LAC).

The public is welcome to contact the Department of Justice at any time to make this a better information source.

fr:
L'évaluation de programmes au ministère de la Justice remplit deux rôles principaux : effectuer des évaluations objectives, crédibles et utiles des politiques, des programmes, des activités et des services du Ministère; et donner des conseils et de l'aide aux gestionnaires au sujet de la gestion axée sur les résultats, incluant les mesures du rendement permanent et de l'établissement de rapports sur les résultats.

La rédaction et la publication de rapports d'évaluation doivent se faire conformément à la Politique sur les résultats du Conseil du Trésor qui encourage les organismes gouvernementaux à mettre leurs rapports à la disposition du public avec un minimum de formalités.

Les résumés du plan triennal, des politiques et de l’évaluation des programmes à partir de 2004 sont à la disposition du public. Toutefois, les utilisateurs doivent noter que Justice Canada ne tient pas à jour les évaluations de programmes et que celles-ci sont gérées par les archives Web du gouvernement du Canada administrées par Bibliothèque et Archives Canada  (BAC).

Vous pouvez communiquer avec nous pour toute question ou commentaire que vous désirez partager.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

name: Department of Justice Program Evaluation Policies

en: Department of Justice Program Evaluation Policies

fr: Ministère de la Justice Politiques d'évaluation des programmes

name: Department of Justice Triennial Evaluation Plan 2007-2010

fr: Ministère de la Justice Plan triennial d'évaluation 2007-2010

name: Program Evaluation List of Reports: 2004

en: Program Evaluation List of Reports: 2004

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2004

name: Program Evaluation List of Reports: 2005

en: Program Evaluation List of Reports: 2005

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2005

name: Program Evaluation List of Reports: 2006

en: Program Evaluation List of Reports: 2006

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2006

name: 2007 Action Plan for Official Languages Coordination Program, Summative Evaluation

fr: 2007 Programme de coordination du Plan d'action pour les langues officielles, Évaluation sommative

name: 2007 Contravention Acts Fund, Summative Evaluation

fr: 2007 Fonds de mise en application de la Loi sur les contraventions, Évaluation sommative

name: 2007 Aboriginal Courtwork Program, Formative Evaluation

fr: 2007 Programme d'assistance parajudiciaire aux autochtone, Évaluation formative

name: 2007 Access to Justice in Both Official Languages Support Fund

fr: 2007 Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles, Évaluation

name: 2007 Aboriginal Justice Strategy, Summative Evaluation

fr: 2007 Stratégie relative à la justice applicable aux autochtones, Évaluation sommative

name: 2007 Public Safety and Anti-Terrorism (PSAT) Initiative, Summative Evaluation

fr: 2007 Initiative de sécurité publique et d’antiterrorisme du ministère de la Justice, Évaluation sommative

name: 2007 Nunavut Court of Justice Formative Evaluation

en: 2007 Nunavut Court of Justice Formative Evaluation

fr: 2007 Cour de justice de Nunavut - Évaluation formative

name: 2008 Aboriginal Courtwork Program, Summative Evaluation

fr: 2008 Programme d'assistance parajudiciare au autochtones, Évaluation sommative

name: 2008 Federal Victims Strategy, Mid-term Evaluation

en: 2008 Federal Victims Strategy, Mid-term Evaluation

fr: 2008 Stratégie fédérale d’aide aux victimes, Évaluation à mi-mandat

name: 2008 Department of Justice Component of Canada's Action Plan Against Racism, Formative Evaluation

fr: 2008 Composante de ministère de la justice du plan d'action canadien contre le racisme, Évaluation formative

name: 2008 Child-Centred Family Law Strategy, Summative Evaluation

fr: 2008 Stratégie du droit de la famille axé sur l'enfant, Évaluation sommative

name: 2008 Justice Leaders of Tomorrow Program, Formative Evaluation of the Pilot

fr: 2008 Programme pour les leaders de demain du ministère de la Justice,  Évaluation formative de la Version pilote

name: 2008 Multi-Year Evaluation Plan, 2008-09 to 2010-11

fr: 2008 Plan d'évaluation pluriannuel, 2008-2009 à 2010-2011

name: 2008 Crimes Against Humanity and War Crimes Program

fr: 2008 Programme sur les crimes contre l'humanité

name: 2008 Legal Risk Management in the Department of Justice

fr: 2008 Gestion des risques juridiques au ministère de la justice

name: 2009 Drug Treatment Court Funding Program, Summative Evaluation: Management Response and Action Plan

fr: 2009 Programme Financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie, Évaluation formative : Plan d’action et réponses de la direction

name: 2009 Unified family Court, Summative Evaluation

en: 2009 Unified family Court, Summative Evaluation

name: 2009 Unified family Court, Summative Evaluation: Management Response and Action Plan

fr: 2009 Tribunaux unifiés de la famille, Évaluation formative : Plan d’action et réponses de la direction

name: Program Evaluation List of Reports: 2010

en: Program Evaluation List of Reports: 2010

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2010

name: Program Evaluation List of Reports: 2011

en: Program Evaluation List of Reports: 2011

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2011

name: Program Evaluation List of Reports: 2012

en: Program Evaluation List of Reports: 2012

fr: Évaluation de programmes Liste de rapports : 2012

name: Program Evaluation List of Reports: 2013

en: Program Evaluation List of Reports: 2013

fr: Évaluation de programmes Liste de rapports : 2013

name: Program Evaluation List of Reports: 2014

en: Program Evaluation List of Reports: 2014

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2014

name: Program Evaluation List of Reports: 2015

en: Program Evaluation List of Reports: 2015

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2015

fr: Évaluation de programmes Liste de rapports : 2015

name: Program Evaluation List of Reports: 2016

en: Program Evaluation List of Reports: 2016

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2016

name: Program Evaluation List of Reports: 2017

en: Program Evaluation List of Reports: 2017

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2017

name: Program Evaluation List of Reports: 2018

en: Program Evaluation List of Reports: 2018

fr: Évaluation de programmes Liste des Rapports : 2018

subject: government_and_politics

subject: processes

title: Department of Justice Program Evaluation

en: Department of Justice Program Evaluation

fr: Ministère de la Justice Évaluation de programmes


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92004


en: Table 35100108; Formerly CANSIM Table 259-0007

fr: Tableau 35100108; Anciennement Table CANSIM 259-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

notes: Maintenance enforcement programs, by age group, arrear status at end of fiscal year and regular amount due to beneficiary, Canada and selected provinces and territories, five years of data.

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, selon le groupe d'âge, l'état des arriérés à la fin de l'exercice et le montant régulier dû au bénéficiaire, Canada et certaines provinces et territoires, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Maintenance enforcement programs, cases enrolled, by amount of regular payment due in March, age of payor and arrears status, Canada and selected provinces and territories

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, cas inscrits, selon le montant du paiement régulier dû en mars, l'âge du payeur et l'état des arriérés, Canada et certaines provinces et territoires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stone 1

en: Cadastral Information for Stone 1

fr: Information cadastrale pour Stone No 1


en:
Benefits of workplace
testing and screening
workplace testing
rapid tests
COVID-19
pandemic
workplace screening
video
coronavirus
COVID

fr:
Avantages des tests et du dépistage
en milieu de travail
les tests en milieu de travail
des tests rapides
COVID-19
pandémie
dépistage en milieu de travail
video
coronavirus
COVID

notes: Someone can have COVID-19 and not know it. That’s why more and more workplaces are using rapid tests as part of Workplace Screening, to help keep employees and communities safe. By screening people who are not showing signs of infection, we can identify people who may be carrying COVID-19 into the workplace.

fr: Une personne peut avoir la COVID-19 sans le savoir. C'est pourquoi de plus en plus de lieux de travail utilisent les tests de dépistage rapide dans le cadre du dépistage en milieu de travail, pour protéger les employés et les collectivités. Le dépistage auprès des personnes qui n'ont pas de symptômes d'infection permet de trouver les gens qui pourraient introduire la COVID-19 dans leur lieu de travail.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Benefits of workplace testing and screening (described video)

fr: Avantages des tests et du dépistage en milieu de travail (vidéo déscription)

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Table 1.3 reports the infant mortality rates per 1,000 live births for the zone and the province, for the most recent calendar years available. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Le tableau 1.3 présente les taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes pour la zone et la province, pour les dernières années civiles disponibles. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Zone versus Alberta Infant Mortality Rates (per 1,000 live births) Years 2015 - 2017

fr-t-en: Taux de mortalité infantile par zone par rapport à l'Alberta (pour 1 000 naissances vivantes) Années 2015 à 2017

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: New Brunswick

fr: Nouveau-Brunswick

fr: Diagraphies géophysiques en sondage dans les sédiments de surface au Canada

en:
biology
earth sciences
ecology
geological
geology
geomorphology
geophysical
geophysics
sediments
soil types

fr:
biologie
géologie
géologique
géomorphologie
géophysique
sciences de la terre
sédiment
types de sol
écologie

notes: The Geological Survey of Canada owns and operates slim hole geophysical sondes and recording equipment for use in PVC cased boreholes in unconsolidated overburden. Such holes are commonly drilled and cased for overburden stratigraphic or geotechnical studies related to on-going GSC projects. These boreholes have been located in various parts of Canada and in a variety of differing material types, including glacial, fluvial and lacustrine deposits. Most (but not all) sediments are of Quaternary age. The compilation is offered as a guide to the geophysical response of overburden materials for users planning geophysical surveys in a particular area, and also as a teaching resource for near-surface applied geophysical education programs.

fr: La Section de géophysique des terrains de la Commission géologique du Canada (CGC) possède des sondes géophysiques pour trous à diamètre réduit et un matériel d'enregistrement pour trous de sondage tubés en PVC qu'elle utilise dans des terrains de couverture non consolidés. Ces trous sont habituellement forés et tubés aux fins d'études stratigraphiques et géotechniques de terrains de couverture liées aux projets en cours de la CGC. Ces trous ont été forés ici et là au Canada dans différents types de matériaux, glaciaires, fluviatiles et lacustres pour la plupart datant du Quaternaire.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

en: Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,xls) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole Geophysical Logs in Surficial Sediments of Canada-New Brunswick

fr: Diagraphies géophysiques dans les sédiments de surface au Canada-Nouveau-Brunswick


frequency: irregular

en:
camp
campground
campsite
coast
Government information

fr-t-en:
camp
terrain de camping
camping
côte
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The locations of coastal British Columbia overnight campsites and campgrounds

fr-t-en:
L'emplacement des emplacements de camping et des terrains de camping sur la côte de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coastal BC Campsites

en: Coastal BC Campsites

fr-t-en: Campings de la côte de la Colombie-Britannique


notes: Raising the bar on Safety : Reducing the risks associated with air-taxi operations in Canada

fr: Améliorer la sécurité : Réduire les risques liés aux activités de taxi aérien au Canada

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A15H0001

en: Investigation Report A15H0001

fr: Rapport d'enquête A15H0001

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A15H0001

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A15H0001


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

country: Canada

point_de_livraison: 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Manager,Peter Lawton

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, Boîte postale 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC)

en: Northern Institute for Research in Environment and Occupational Health and Safety (Inrest)

fr: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG)

fr: Institut Nordique de Recherche en Environnement et en Santé au Travail (Inrest)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division (CESD),Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division (CESD),,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,Peter.Lawton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers (DSEC),Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers (DSEC),DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,Peter.Lawton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A derivative of DFO’s benthic species survey for the Strategic Program for Ecosystem-based Research and Advice (SPERA) (open data record ID: e736c0f0-b19e-4842-903d-28bfc756d48a), this benthic survey funded through the Canadian Healthy Oceans Network (CHONeII) looks at the presence/absence and abundance of two biogenic habitat-forming species that are listed as vulnerable to disturbance in a subset of 50 drift camera transects in the ‘Head Harbour/West Isles Archipelago/The Passages’ Ecologically and Biologically Significant Area (EBSA) in the Bay of Fundy, New Brunswick, Canada (~113km2). Presence/absence and abundance data of the stalked sea squirt (Boltenia ovifera) and horse mussel (Modiolus modiolus) were derived from the use of high-resolution Nikon D800 36.1 megapixel still images (n=2576, see link to parent record for more descriptive survey information) to be used in species distribution modelling. Image field of view (FOV) was estimated using a 10 cm-wide trigger weight for scale,and standardized across images using the average FOV estimate (0.75 x 0.5 m) across a subset of 200 images. Species counts were then converted to abundance estimates (number of individuals per square-meter) by dividing counts by 0.375m2. Boltenia ovifera was observed at densities reaching 456 ind./m2, while Modiolus modiolus density reached a maximum of 240 ind./m2.

  Cite this data as: Mireault C.A., Lawton P., Devillers R. and Teed L. Presence/absence and abundance of vulnerable marine ecosystem species Boltenia ovifera and Modiolus modiolus in the lower Bay of Fundy derived from high resolution still imagery. Published September 2023. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/152ae3f1-d2b9-43d9-a7b4-d769d9e9fc41

fr:
Un dérivé du relevé des espèces benthiques du MPO pour le Programme stratégique de recherche et d’avis fondés sur l’écosystème (PSRAFE) [numéro du dossier des données ouvertes : e736c0f0-b19e-4842-903d-28bfc756d48a], ce relevé benthique financé par le Réseau canadien pour la santé des océans (CHONeII) porte sur la présence (ou l’absence) et l’abondance de deux espèces biogènes formant des habitats que l’on considère comme vulnérables aux perturbations dans un sous-ensemble de 50 transects de caméra dérivante dans la zone d’importance écologique et biologique (ZIEB) « Passage Head Harbour, archipel West Isles et Les Passages » dans la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick, au Canada (~113 km2). On a dérivé les données sur la présence (ou l’absence) et l’abondance de la patate de mer (Boltenia ovifera) et de modiole (Modiolus modiolus) de l’utilisation d’images fixes de 36,1 mégapixels à haute résolution d’un appareil Nikon D800 (n=2576, voir le lien vers le dossier original pour des renseignements plus détaillés sur le relevé) afin qu’on les utilise dans la modélisation de la répartition des espèces. On a estimé le champ de vision (CDV) des images à l’aide d’un poids de déclenchement de 10 cm de large pour l’échelle, et normalisé entre les images en utilisant l’estimation moyenne du CDV (0,75 x 0,5 m) dans un sous-ensemble de 200 images. On a ensuite converti les dénombrements des espèces en estimations d’abondance (nombre d’individus par mètre carré) en divisant les dénombrements par 0,375 m2. On a observé Boltenia ovifera à des densités atteignant 456 ind./m2, tandis que la densité de Modiolus modiolus a atteint un maximum de 240 ind./m2.

  Citer ces données comme: Mireault C.A., Lawton P., Devillers R. and Teed L. Présence (ou absence) et abondance des espèces d’écosystèmes marins vulnérables Boltenia ovifera etModiolus modiolus dans la partie inférieure de la baie de Fundy, d’après des images fixes à haute résolution. Publié en Septembre 2023. Division de la science des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews, (N-B). https://open.canada.ca/data/en/dataset/152ae3f1-d2b9-43d9-a7b4-d769d9e9fc41

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Food and beverage processors
Canadian Agricultural Partnership
Business priorities and initiatives
Food waste
Survey

fr: Les transformateurs d’aliments et de boissons

fr: Priorités et initiatives des entreprises

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada, Public Affairs Branch, samantha.mclellan@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des affaires publiques, samantha.mclellan@agr.gc.ca

notes: This is the third wave of AAFC’s Strategic Issues Survey of Food and Beverage Processors; previous waves were conducted in 2017 and 2018. The survey is intended to gain critical insights on the opinions, issues and challenges faced by Canadian processors. The findings will be used in the development of policies, programs and initiatives to better serve the sector. This wave of the survey builds on tracking questions from previous waves on issues to identify trends over time; this includes public trust and evaluating the Canadian Agricultural Partnership using AAFC's performance indicators. This wave also provides insights on new and evolving areas of interest to AAFC including processor priorities, challenges and barriers, environmental sustainability, and food waste. This wave’s questionnaire was also designed to gather firmographic information on company characteristics like company size, revenue, ownership, automation, and organic certification.

fr: Cette étude représente la troisième vague du sondage d’AAC sur des enjeux stratégiques touchant les transformateurs d’aliments et de boissons; les vagues précédentes ont été menées en 2017 et en 2018. Le sondage cherche à obtenir des renseignements essentiels sur les opinions des transformateurs canadiens, de même que sur les enjeux et défis auxquels ils font face. Les résultats serviront à l’élaboration de politiques, de programmes et d’initiatives visant à mieux servir le secteur. Cette vague du sondage s’appuie sur des questions de suivi tirées des vagues précédentes pour dégager des tendances au fil du temps, notamment en ce qui concerne la confiance de la population, en plus d’évaluer le Partenariat canadien pour l’agriculture à partir des indicateurs de rendement d’AAC. Elle fournit également des renseignements sur des sujets nouveaux et changeants qui intéressent AAC, y compris les priorités des entreprises de transformation, les défis et les obstacles auxquels elles font face, la durabilité de l’environnement et le gaspillage alimentaire. Le questionnaire de cette vague a également été conçu de façon à recueillir des données sur les entreprises, comme leur taille, leur chiffre d’affaires, leur propriété, leur niveau d’automatisation et la certification biologique.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: 2021-2022 Strategic Issues Survey of Food and Beverage Processors (Wave III) (English)

fr: Sondage 2021-2022 sur des enjeux stratégiques touchant les transformateurs d’aliments et de boissons (vague III) (Anglais)

name: 2021-2022 Strategic Issues Survey of Food and Beverage Processors (Wave III) (French)

fr: Sondage 2021-2022 sur des enjeux stratégiques touchant les transformateurs d’aliments et de boissons (vague III) (Français)

subject: agriculture

subject: economics_and_industry


creator: INSPQ, Bureau d’information et d’études en santé des populations (BIESP)

en-t-fr:
AD
aires
CLSC
Combined
Broadcast
Dimension
Disfavation
Index
Hardware
Nationale
Provincial
public
Quintile
RLS
RSS
RTS
Health
Social
Government information

fr:
AD
Aires
CLSC
Combiné
Diffusion
Dimension
Défavorisation
Indice
Matérielle
Nationale
Provinciale
Publique
Quintile
RLS
RSS
RTS
Santé
Sociale
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec,,geomatique@inspq.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec,geomatique@inspq.qc.ca

notes: The deprivation index was designed in the late 1990s in order to measure the deprivation of Quebecers on a small geographic scale. It is used for the purposes of researching and monitoring trends on social inequalities in health, developing policies and programs, allocating resources, and evaluating services. It is composed of a material dimension and a social dimension that can be analyzed separately or in combination. The index includes six indicators, all from the 2021 census and calculated on the basis of dissemination areas (DAs). The geographic file includes the national (province of Quebec), regional (health regions (RSS)), and local (territorial service networks (RTS), local service networks (RLS) and local community service centers (CLSC)) versions of the deprivation index. In cases where a broadcast area (AD) straddles two territories (in the RTS, RLS and CLSC versions of the file), it is the AD with the largest proportion of the population that determines which RTS, RLS or CLSC is selected in order to have a single deprivation index value per AD for mapping. All results by AD are available in the equivalence table on the [Web site of the National Institute of Public Health of Quebec (INSPQ)] (https://www.inspq.qc.ca/defavorisation/indice-de-defavorisation-materielle-et-sociale). For more information on the deprivation index, you can consult [*The Material and Social Deprivation Index: in brief*] (https://www.inspq.qc.ca/publications/2639).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L’indice de défavorisation a été conçu à la fin des années 1990 dans le but de mesurer la défavorisation des Québécois à petite échelle géographique. Il sert à des fins de recherche sur les inégalités sociales de santé et de suivi de leurs tendances, d’élaboration de politiques et de programmes, d’allocation des ressources et d’évaluation des services. Il est composé d’une dimension matérielle et d’une dimension sociale qu’il est possible d’analyser séparément ou de manière combinée. L’indice regroupe six indicateurs, tous issus du recensement de 2021 et calculés sur la base des aires de diffusion (AD). Le fichier géographique comprend les versions nationale (province de Québec), régionale (régions sociosanitaires (RSS)) et locale (réseaux territoriaux de services (RTS), réseaux locaux de services (RLS) et centres locaux de services communautaires (CLSC)) de l’indice de défavorisation. Dans les cas où une aire de diffusion (AD) se trouve à cheval sur deux territoires (dans les versions par RTS, RLS et CLSC du fichier), c’est l’AD avec la proportion de la population la plus importante qui détermine quel RTS, RLS ou CLSC est retenu afin d’avoir une seule valeur d’indice de défavorisation par AD pour la cartographie. L’ensemble des résultats par AD sont disponibles dans la table d’équivalence sur le site [Web de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)](https://www.inspq.qc.ca/defavorisation/indice-de-defavorisation-materielle-et-sociale). Pour plus d’informations sur l’indice de défavorisation, vous pouvez consulter [*L'indice de défavorisation matérielle et sociale : en bref*](https://www.inspq.qc.ca/publications/2639).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Deprivation Index 2021

format: GEOJSON

en-t-fr: Deprivation Index 2021

fr: Indice de défavorisation 2021

name: Material and social deprivation (combined) - Reg. 2 Sur. ISS INSPQ) - National - 2021

fr: Défavorisation matérielle et sociale (combinée - Reg. 2 Sur. ISS INSPQ) - National - 2021

name: Material and social deprivation (combined) - Reg. 2 Sur. ISS (INSPQ) - Regional — 2021

fr: Défavorisation matérielle et sociale (combinée - Reg. 2 Sur. ISS INSPQ) - Régional – 2021

INSPQ website, Deprivation Index

en-t-fr: INSPQ website, Deprivation Index

fr: Site Web de l’INSPQ, Indice de défavorisation

name: Quebec Material and Social Deprivation Index, 2021 — Description of the variables in the map file

fr: Indice de défavorisation matérielle et sociale du Québec, 2021 – Description des variables du fichier cartographique

name: The material and social deprivation index: in a nutshell

fr: L’indice de défavorisation matérielle et sociale : en bref

format: XLS

name: Proposed symbology for representing data

fr: Symbologie proposée pour la représentation des données

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quebec Deprivation Index 2021

en-t-fr: Quebec Deprivation Index 2021

fr: Indice de défavorisation du Québec 2021


en:
Indoor air quality
resources for professionals
health risks
indoor air contaminants
reduce exposure
residential spaces
non-residential spaces

fr:
Qualité de l'air intérieur
ressources pour les professionnels
risques pour la santé
contaminants de l'air intérieur
réduction de l'exposition
espaces résidentiels
espaces non résidentiels

notes: Access documents on the health risks of indoor air contaminants. Learn how to reduce exposure to these contaminants in residential and non-residential spaces.

fr: Consultez des documents sur les risques pour la santé associés aux contaminants de l'air intérieur. Découvrez comment réduire votre exposition à ces contaminants dans les espaces résidentiels et non résidentiels Access.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Ressources sur la qualité de l’air intérieur pour les professionnels

subject: health_and_safety


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Climate action
Climate change
PACC 13-20
2013-2020 Climate Change Action Plan

fr: Plan d_action 2013-2020 sur les changements climatiques

notes: For each of the actions carried out by the partner ministries and agencies of the 2013-2020 Climate Change Action Plan, the content of this dataset makes it possible to know the budgets associated with each action and the resulting projects. It also makes it possible to monitor the progress of these actions towards the expected results in the fight against climate change.

fr: Pour chacune des actions portées par les ministères et organismes partenaires du Plan d'action 2013-2020 sur les changements climatiques, le contenu de ce jeu de données permet de connaître les budgets associés à chaque action et les projets qui en découlent. Il permet aussi de suivre la progression de ces actions vers les résultats attendus concernant la lutte contre les changements climatiques.

Actions

en-t-fr: Actions

fr: Actions

Adaptation

en-t-fr: Adaptation

fr: Adaptation

Adaptation region

en-t-fr: Adaptation region

fr: Adaptation region

Beneficiary

en-t-fr: Beneficiary

fr: Beneficiaire

Budget

en-t-fr: Budget

fr: Budget

Description

en-t-fr: Description

fr: Description

GES

en-t-fr: GES

fr: GES

GHG Quantity

en-t-fr: GHG Quantity

fr: GES Quantite

Indicators

en-t-fr: Indicators

fr: Indicateurs

Indicators Results

en-t-fr: Indicators Results

fr: Indicateurs Resultats

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Metadonnees

Plans Strategies

en-t-fr: Plans Strategies

fr: Plans Strategies

Projects

en-t-fr: Projects

fr: Projets

subject: nature_and_environment

title: Description of the actions and results of the 2013-2020 Climate Change Action Plan as of 2023-03-31

fr: Description des actions et résultats du Plan d'action 2013-2020 sur les changements climatiques au 2023-03-31


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Lancaster Sound

en: Lancaster Sound

fr: Lancaster Sound

topic_category: boundaries location transport


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 4E600N


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Work Activity (3), Knowledge of Official Languages (5) and Mother Tongue (6) for Paid Workers 15 Years and Over, for Canada, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de salaires et traitements (22) en dollars constants (2000), sexe (3), travail (3), connaissance des langues officielles (5) et langue maternelle (6) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus, pour le Canada, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
Coronavirus
COVID-19
kids
everyday tips
masks
fever
cough
pets

fr:
Coronavirus
COVID-19
les enfants
astuces de tous les jours
un masque
fièvre
toux
les animaux de compagnie

notes: We're sure you've been hearing a lot about COVID-19 and you may have some questions. It's ok to feel worried about something new that's happening. Stay healthy and protect others by learning what COVID-19 is and how you can help stop its spread.

fr: Tu as sûrement beaucoup entendu parler de la COVID-19 et tu as peut-être des questions à ce sujet. Il est normal de s'inquiéter quand quelque chose de nouveau se produit. Reste en santé et protège les autres en apprenant ce qu'est la COVID-19, et comment tu peux aider à arrêter sa propagation.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: COVID-19: Kids, here’s what you need to know

fr: COVID-19 : Les enfants, voici ce que vous devez savoir

subject: health_and_safety


en:
edible-cannabis nutritional-facts-table
nutrition facts-table
formats for edible-cannabis

fr: tableau de la valeur nutritive du cannabis comestible

notes: Displays edible cannabis nutritional facts table formats and key presentation requirements.

fr: Affiche les formats de tableaux de données nutritionnelles sur le cannabis comestible et les principales exigences de présentation.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Directory of Nutrition Facts Table Formats for Edible Cannabis

fr: Répertoire des modèles de tableaux de la valeur nutritive pour le cannabis comestible

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
climate
climate archives
meteorology

fr:
archives climatologiques
climat
météorologie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is six maps that show the humidity and fog occurrences across Canada. Two maps on the top that show the mean mixing ratios for January and July, respectively. Mixing ratio is defined as the ratio of the mass of the water vapor to the mass of dry air in a unit volume. The two mixing ratio maps on this plate are based on observations taken at midnight, 6 a.m., noon, and 6 p.m. Greenwich Mean Time over the ten year period from 1941 to 1950 inclusive. Humidity data was obtained from the regular reading of artificially-ventilated dry and wet bulb thermometers housed in standard thermometer shelters. Knowing the dry bulb temperature and the difference in temperature between the dry and wet bulbs, it is possible to calculate the different measures of humidity. The remaining maps show the mean number of days with fog for each of winter, spring, summer and fall. Winter is considered as the months of December, January and February; spring as March, April and May; summer as June, July and August; and fall as September, October and November. Fog is defined as an obscurity in the surface layers of the atmosphere caused by water droplets in suspension in the air which reduce visibility. A day with fog is considered to be a day on which the visibility was lowered to less than five-eighths of a mile (approximately 1 km) by fog for some part of the day.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de six cartes sur l’humidité et le brouillard dans l’ensemble du Canada. Les deux cartes dans la partie supérieure de cette planche montrent les rapports de mélange moyens de janvier et de juillet. La richesse hygrométrique (humidité relative) s’exprime par le rapport de la masse en vapeur d’eau à la masse d’air sec par unité de volume d’air. Les deux cartes de richesse hygrométrique s’appuient sur des observations effectuées à 00, 06, 12, et 18 heures, heure de Greenwich, étalées sur dix ans, de 1941 à 1950 inclusivement. Les données relatives à l’humidité ont été obtenues à la lecture régulière des thermomètres à réservoir sec ou humide artificiellement ventilés, placés dans des abris météorologiques ordinaires. En connaissant la température du thermomètre sec et la différence de température entre les thermomètres sec et humide, il est possible de calculer le degré d’humidité. Les autres cartes indiquent le nombre moyen de jours de brouillard pour chaque hiver, printemps, été et automne, l’hiver étant composé des mois de décembre, janvier et février, le printemps des mois de mars, avril et mai, l’été des mois de juin, juillet et août, et l’automne des mois de septembre, octobre et novembre. On entend par brouillard une obscurité dans les couches inférieures de l’atmosphère résultant de la suspension de gouttelettes d’eau dans l’air qui réduisent la visibilité. Un jour de brouillard consiste en une journée où la visibilité est réduite à moins de cinq huitièmes de mille (approximativement 1 km) par le brouillard pendant une partie de la journée.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Humidity and Fog

en: Humidity and Fog

fr: Humidité et brouillard


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: This table describes the proportion of the population with one or more underlying health conditions that are believed to increase the risk of negative outcomes following COVID-19 infection, including hospitalization and death. Estimates are based on data from the 2017-2018 Canadian Community Health Survey, and are provided for the Canadian adult (age 18 and older) population by select demographic and socio-economic characteristics at the national and provincial/territorial level.

fr: Ce tableau décrit la proportion de la population ayant un ou plusieurs problèmes de santé sous-jacents qui semblent augmenter le risque de conséquences négatives après infection par la COVID-19, dont l'hospitalisation et le décès. Les estimations, fournies pour la population adulte canadienne (18 ans et plus) selon certaines caractéristiques démographiques et socio-économiques aux échelons national, territorial/provincial, proviennent des données de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2017-2018.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Number and percentage of adults (aged 18 years and older) in the household population with at least one underlying health condition, by sex and other characteristics (two-year period)

fr: Nombre et pourcentage d'adultes (âgés de 18 ans et plus) de la population à domicile ayant au moins un problème de santé sous-jacent, par sexe et autres caractéristiques (période de deux ans)


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Corporate Risk Management
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Pertinence de la gestion des risques
Vétérans

notes:
Veterans Affairs Canada (VAC) is in the process of implementing risk management with the goal of it becoming a natural part of Departmental culture.  Ensuring effective learning from experience by undertaking regular reviews of the risk management process is significant to the advancement of the maturity of this process at VAC.  Thus, this review of the adequacy of corporate risk management at VAC has been undertaken.

The results of the review are one year after the development of a Risk Management Framework within VAC.  The maturity of the implementation and functioning of VAC’s risk management policies and practices remains a work-in-progress.  The Department must plan for the long-term; recognizing that effective implementation of risk management will take time.  Critical to the success of full implementation is development of risk management capacity gaps, effective communication, training and development of internal expertise, identification, definition and clarity of roles.

fr:
Anciens Combattants Canada (ACC) instaure actuellement une gestion du risque et souhaite que ce processus devienne un élément propre à la culture ministérielle. Veiller à tirer parti des expériences en examinant régulièrement le processus de gestion du risque est important pour assurer l’avancement de ce processus à ACC. C’est la raison qui explique le présent examen du caractère adéquat de la gestion des risques ministériels à ACC.

Les résultats de l’examen ont été obtenus un an après l’élaboration d’un Cadre de gestion du risque à ACC. La pleine application et le fonctionnement des politiques et des pratiques de gestion du risque d’ACC ne sont pas encore choses acquises. Le Ministère doit planifier à long terme et reconnaître que la mise en œuvre efficace de la gestion du risque est un processus de longue haleine. Pour assurer une mise en œuvre complète et efficace, il est essentiel de cerner les lacunes quant à la capacité de gestion les risques, d’assurer une bonne communication, d’offrir une formation, d’assurer le perfectionnement de l’expertise à l’interne, de déterminer, définir et clarifier les rôles.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Review of the Adequacy of Corporate Risk Management – April 2011

fr: Anciens Combattants Canada Examen de la pertinence de la gestion des risques – Avril 2011

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Review of the Adequacy of Corporate Risk Management - April 2011

fr: Anciens Combattants Canada Examen de la pertinence de la gestion des risques - Avril 2011


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VI-MF-PR107. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-MF-PR107. Situé dans Vancouver Is., BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-MF-PR107

en: Borehole - BC-VI-MF-PR107

fr: Sondage - BC-VI-MF-PR107


en:
COVID-19
pandemic
COVID-19 drug
amendement
Food and Drug Regulations
drugs
manufacturers
submission
notice of compliance
intellectual property protections

fr: protections de la propriété intellectuelle

notes: As a consequence of the review, authorization and oversight of COVID-19 drugs under the Regulations, manufacturers may benefit from intellectual property protections that are available in respect of a submission that results in an NOC.

fr: Par suite de l’examen, de l’autorisation et de la surveillance des drogues contre la COVID-19 en vertu du Règlement, les fabricants peuvent bénéficier des protections en matière de propriété intellectuelle qui sont disponibles à l’égard d’une présentation qui donne lieu à un AC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19: Intellectual property

fr: Lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19 : Propriété intellectuelle

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt009.dat


en:
Global Affairs Canada
Head of Mission
Program Alignment Architecture

fr:
Affaires mondiales Canada
Chef de mission

notes: This data set provides a list of the 2017-18 Head of Mission (HOM) planning commitments for each mission and indicates which planning commitments are aligned to Global Affairs Canada's 2017-18 Program Alignment Architecture (PAA). Missions are asked to self-identify their alignment when planning their commitments for the upcoming fiscal year.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste des engagements en matière de planification 2017-2018 du Chef de mission (CDM), et ce pour chaque mission, et indique quels engagements en matière de planification sont harmonisés à l'architecture d'alignment des programmes (AAP) 2017-2018 d’Affaires mondiales Canada. Les missions doivent déterminer elles-mêmes leur harmonisation lorsqu’elles planifient leurs engagements pour l’exercice financier à venir.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires Mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: CSV

name: Head of Mission (HOM) Commitment  Report, Showing Alignment to the Program Alignment Architecture (PAA)

fr: Rapport sur les engagements du chef de mission (CDM), présentant l’harmonisation à l'architecture d'alignment des programmes (AAP)

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
boundaries
boundary waters
history

fr:
eaux limitrophes
frontière
histoire

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a general reference map that shows Canadian political divisions. Newfoundland and Labrador are not yet a part of Canada, and thus omitted from the presentation as a Canadian province. The map shows major railways across the country, major river names and selected places.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte de référence générale qui représente les divisions politiques canadiennes. Terre-Neuve et Labrador ne font pas encore partie du Canada, par conséquent, n’apparaissent pas comme provinces canadiennes. La carte présente les chemins de fer principaux du pays, le nom des rivières principales et des lieux choisis.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: government_and_politics

title: Territorial Divisions

en: Territorial Divisions

fr: Divisions territoriales


en:
open government
open data
open information
open dialogue
National Action Plan on Open Government

notes: This document contains the full set of draft commitments for Canada’s 2018-2020 National Action Plan on Open Government. For more information, please visit the Creating Canada’s Action Plan on Open Government 2016–18 page. Please comment on this page or email your feedback to open-ouvert@tbs-sct.gc.ca.

fr: Le présent document tient compte d’un ensemble intégral d’ébauches d’engagements pour le Plan d'action du Canada pour un gouvernement ouvert de 2016-2018. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter la page : Élaborer le Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert de 2016-2018. Veuillez commenter sur la présente page ou nous envoyer vos commentaires par courriel, à open-ouvert@tbs-sct.gc.ca.

en: Open Government, Chief Information Officer Branch

fr: Gouvernement ouvert, Direction du dirigeant principal de l'information

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Draft Commitments

format: PDF/UA

en: Draft Commitments

fr: Ébauches des engagements

resource_type: consultation

name: Open Government Consultation Data: 2017-18

fr: Données de consultation du gouvernement ouvert – 2017-2018

related_type: dataset

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Draft Commitments: Canada’s 2018-2020 National Action Plan on Open Government

fr: Ébauches des engagements : Plan d’action national pour un gouvernement ouvert 2018-2020


en:
safety of power-lines
electrical products
extremely low frequency
electric-magnetic fields
EMF

fr:
sécurité des lignes électriques
produits électriques
extrêmement basse fréquence
champs électro-magnétiques
EMF

notes: Power lines and electrical products emit extremely low frequency electric and magnetic fields (EMF). Learn about the safety of power lines and electrical products.

fr: Les lignes électriques et les appareils électriques émettent des champs électriques et magnétiques (CEM) de fréquence extrêmement basse. Renseignez-vous sur la sécurité des appareils et des lignes électriques.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Power lines and electrical products: Extremely low frequency electric and magnetic fields

fr: Produits et lignes électriques : Champs électriques et magnétiques de fréquence extrêmement basse

subject: health_and_safety


fr: Lithoprobe, Alberta Basement

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt274.dat


fr: médicaments impliquant des êtres humains

fr: présentations et demandes de drogue admissibles

notes: The draft guidance document clarifies the requirements for eligible drug submissions and applications under the administrative pathway. These submissions and applications do not contain scientific data, or require regulatory review.

fr: L'ébauche de la ligne directrice vise à clarifier les exigences relatives aux présentations et aux demandes de drogues admissibles qui seront traitées administrativement. Ces présentations et demandes ne contiennent pas de données scientifiques et ne nécessitent pas un examen réglementaire.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Draft Guidance Document: Administrative Processing of Drug Submissions and Applications Involving Human or Disinfectant Drugs

fr: Avis - Ébauche de la Ligne directrice : Traitement administratif des présentations et des demandes de drogues à usage humain ou pour produits désinfectants

subject: health_and_safety


en:
ensuring predictability
COVID-19 clinical trials
proposal for clinical-trials
notice to stakeholders

fr:
assurer la prévisibilité
essais cliniques sur la COVID-19
proposition d'essais cliniques
avis aux parties prenantes

notes: The purpose of this notice is to advise stakeholders that Health Canada is proposing to: maintain the flexibilities and regulatory oversight provided by the Interim order respecting clinical trials for medical devices and drugs relating to COVID-19 until at least the fall of 2021, and bring forward regulatory amendments that would allow the flexibilities under the Interim Order to continue after the fall of 2021

fr: Le présent avis a pour but d’informer les intervenants que Santé Canada propose de : maintenir les assouplissements et la surveillance réglementaire prévus par l’Arrêté d’urgence sur les essais cliniques d’instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19 au moins jusqu’à la fin de l’automne 2021, et mettre en œuvre des modifications réglementaires qui permettraient de maintenir les assouplissements prévus par l’arrêté d’urgence après l’automne 2021.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Ensuring predictability for COVID-19 clinical trials and proposal for clinical trials records retention: Notice to stakeholders

fr: Garantir la prévisibilité des essais cliniques relatifs à la COVID-19 et proposition concernant la conservation des registres d’essais cliniques : Avis aux intervenants

subject: health_and_safety


en: data innovation economy

fr: données innovation économie

notes: Chief Statistician of Canada Anil Arora’s appearance binder for the February 7, 2024 Senate Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy on the Government Response to the eighth Report.

fr: Cartable de comparution du Statisticien en chef du Canada, Anil Arora, pour le comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie sur la réponse du gouvernement au huitième rapport.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Standing Senate Committee - Banking, Commerce and Economy (BANC) - February 7, 2024

fr: Comité sénatorial permanent – Banques, commerce et économie (BANC) – le 7 février 2024

subject: economics_and_industry


organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Culture and Recreation
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Culture et loisirs
Lois et sécurité

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: A list of Ontario courthouses and their heritage designation status.

fr: Liste des palais de justice de l'Ontario et de leur designation patrimoniale.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/ontario courthouse heritage status.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/ontario patrimoine du palais de justice status.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/ontario courthouse heritage status fr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/ontario statut patrimonial du palais de justice fr.csv

subject: government_and_politics

title: Ontario courthouse heritage status

en: Ontario courthouse heritage status

fr: Statut patrimonial des palais de justice de l’Ontario


en: Table 21100224; Formerly CANSIM Table 354-0003

fr: Tableau 21100224; Anciennement Table CANSIM 354-0003

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 96 series, with data for years 1986 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (12 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Type of service (8 items: Software products development; Professional services; Processing services; Sale of hardware; ...).

fr: Ce tableau contient 96 séries, avec des données pour les années 1986 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (12 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Genre de service (8 éléments : Élaboration de produits de logiciels; Services professionnels; Services de traitement; Ventes d'équipements informatiques; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Revenue according to type of service, for firms primarily engaged in providing computer services, inactive

fr: Recettes selon le genre de service, pour les entreprises dont l'activité principale est de fournir des services informatiques, inactif


en: Plate 42

fr: Planche 42

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tay Sound

en: Tay Sound

fr: Tay Sound