en:
Aquaculture
Environmental indicators
environmental indicators
nature
biological resources
aquaculture
Fisheries Act
compliance rate
Sustainable Development
Compliance/Enforcement

fr:
Aquaculture
Indicateur environnemental
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
nature
ressources biologiques
aquaculture
Loi sur les pêches
taux de conformité
Développement durable
Conformité et application de la loi

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The management of Canadian aquaculture indicator measures the percentage of aquaculture operation inspections where no charges were laid with respect to federal aquaculture regulations. Aquaculture management in Canada is a shared responsibility among federal, provincial and territorial governments. The federal government has jurisdiction over fisheries and fish habitat across the country under the Fisheries Act. The indicator includes all national and regional regulations under the Act that apply to aquaculture. Aquaculture represents about one third of Canada's total fisheries value and about 20% of total seafood production by weight. In 2021, salmon accounted for 74% of production value followed by other finfish with 17% of the total value. Shellfish accounted for 9% of production value. If not sustainably managed, different types of aquaculture operations could have different environmental effects, ranging from local nutrient or chemical deposits into water systems to direct risks to wild species (habitat alteration and potential disease spread). Aquaculture makes a significant contribution to Canada's economic prosperity by providing jobs, revitalizing communities, and increasing production and exports. Fisheries and Oceans Canada manages the sustainability of aquaculture under the Fisheries Act and related regulations. The degree to which facilities comply with the Fisheries Act and regulations is an indication of how well operators meet environmental protection standards and that Canadian aquaculture is sustainably managed. Ensuring that aquaculture operators meet environmental protection standards helps to protect our aquatic environment and keep marine resources productive and available for the benefit of future generations. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

               https://www.canada.ca/environmental-indicators

               Supporting Projects: Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI)

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la gestion de l'aquaculture canadienne mesure le pourcentage d'inspections visant des exploitations aquacoles pour lesquelles aucune accusation n'a été portée en vertu des règlements fédéraux sur l'aquaculture. La gestion de l'aquaculture au Canada est une responsabilité partagée entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Le gouvernement fédéral a compétence sur les pêches et l'habitat du poisson dans tout le pays en vertu de la Loi sur les pêches. L'indicateur englobe tous les règlements nationaux et régionaux pris en vertu de la Loi qui s'appliquent à l'aquaculture. L'aquaculture représente environ un tiers de la valeur totale des pêches du Canada et environ 20 % de la production totale (en tonnes) de produits de la mer. En 2021, le saumon représentait 74 % de la valeur de production, suivi par les autres poissons à nageoires avec 17 % de la valeur totale. Les crustacés représentaient 9 % de la valeur de production. Différents types d'opération aquacole peuvent avoir différents effets environnementaux s'ils ne sont pas gérés de manière durable. Les effets vont de la pollution locale par les éléments nutritifs ou par des dépôts chimiques dans les réseaux d'aqueducs jusqu'aux risques directs pour les espèces sauvages (altération de l'habitat et propagation éventuelle de maladies). L’aquaculture contribue significativement à la prospérité économique du Canada en fournissant des emplois, revitalisant des communautés et en augmentant la production et les exportations. Le ministère des Pêches et Océans Canada gère la durabilité de l’aquaculture en vertu de la Loi sur les Pêches et la réglementation connexe. Le degré auquel les installations se conforment à la Loi sur les Pêches et la réglementation est une indication de la mesure dans laquelle les opérateurs respectent les normes de protection environnementales et de la gestion durable de l’aquaculture canadienne. S’assurer que les opérateurs rencontrent les normes de protection environnementales contribue à protéger l’environnement aquatique et à préserver des ressources marines productives et disponibles au profit des générations futures. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

                     https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

                     Soutien aux projets : Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Data table – English (CSV; 1.43 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.43 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 957 O)

Data table – French (CSV; 1.58 ko)

en: Data table – French (CSV; 1.58 ko)

fr: Tableau de données – Français(CSV; 1,04 ko)

name: Management of Canadian aquaculture – English

fr: Gestion de l'aquaculture canadienne – Anglais

name: Management of Canadian aquaculture – French

fr: Gestion de l'aquaculture canadienne – Français

subject: nature_and_environment

title: Management of Canadian aquaculture

en: Management of Canadian aquaculture

fr: Gestion de l'aquaculture canadienne

url: {u'fr': u'http://www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr ', u'en': u'http://www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=En'}


collection: geogratis

en: Wuskwatim Lake

fr: Wuskwatim Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 21286 kilometres. The survey was flown between 2006-01-13 and 2006-02-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 21286 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-01-13 et 2006-02-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Wuskwatim Lake

en: CAGDB - Wuskwatim Lake

fr: BDGAC - Wuskwatim Lake

type: dataset


collection: publication

en:
shared health priorities
long-term care fund
funding agreements
access to home-care
access to community-care
mental health
addiction services
infection prevention control
seniors’ residences
funding agreements
care services

fr:
priorités partagées en santé
fonds de soins de longue durée
ententes de financement
accès aux soins à domicile
accès aux soins communautaires
santé mentale
services en toxicomanie
prévention des infections
résidences pour personnes âgées
ententes de financement
services de soins

notes: Funding agreements to support provinces and territories improve access to home and community care and mental health and addiction services, and infection prevention and control in long-term care facilities and seniors’ residences providing continuing care services.

fr: Accords de financement visant à aider les provinces et les territoires à améliorer l'accès aux soins à domicile et en milieu communautaire, ainsi qu'aux services en santé mentale et en toxicomanie et une meilleure prévention et un meilleur contrôle des infections dans les établissements de soins de longue durée et les résidences pour personnes âgées offrant des services de soins continus.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Shared Health Priorities and Safe Long-term Care Fund

fr: Priorités partagées en matière de santé et Fonds pour la sécurité des soins de longue durée

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ma-guala 6

en: Cadastral Information for Ma-guala 6

fr: Information cadastrale pour Ma-guala No 6


collection: primary

en: Table 24100003; Formerly CANSIM Table 427-0003

fr: Tableau 24100003; Anciennement Table CANSIM 427-0003

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This table contains 3549 series, with data for years 1972 - 2018 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...) Country of residence (273 items: Total non-resident travellers, countries other than the United States; North America, Central America and Caribbean, total; Anguilla; Antigua and Barbuda; ...).

fr: Ce tableau contient 3549 séries, avec des données pour les années 1972 - 2018 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) Pays de résidence (273 éléments : Total des voyageurs non résidents de pays autres que les États-Unis; Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes, total; Anguilla; Antigua-et-Barbuda; ...)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Non-resident travellers entering Canada, by country of residence (excluding the United States)

fr: Voyageurs non résidents entrant au Canada selon le pays de résidence (sauf les États-Unis)


en: External Administration Correspondence (EAC)

notes: To support the Minister’s mandate commitment to deliver correspondence that is straightforward and easy to read, the External Administrative Correspondence (EAC) project aims to redesign 95% of CRA correspondence by May 2019.

fr: Afin de soutenir l’engagement du mandat de la ministre de livrer des correspondances simples et faciles à lire, le projet de correspondance administrative externe (CAE) vise à modifier 95 % de la correspondance de l’ARC d’ici mai 2019.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Departmental Results Framework Indicator 6: Percentage of total volume of improved correspondence (i.e. changes to structure, design, language and format)

fr: Indicateur no 6 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage du volume total de la correspondance améliorée (c.-à-d. amélioration à la structure, à la conception, à la langue et au format)

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 6: Percentage of total volume of improved correspondence (i.e. changes to structure, design, language and format)

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur 6 : Pourcentage du volume total de la correspondance améliorée (c.-à-d. amélioration à la structure, à la conception, à la langue et au format)


frequency: unknown

en:
Randomized
trial
testing
efficacy
modifications
nutrition
facts table
comprehension
use
nutrition information
adolescents
young adults
Canada
Trends
prevalence
incidence
mortality
diagnosed
silent
coronary heart disease
Quebec
Chronic Disease
Injury
Indicator
Framework
Stats
2015
CDPAC
2016
Conference

fr:
Essai
randomisé
efficacité
modifications
tableau
valeur nutritive
compréhension
utilisation
information
nutritionnelle
adolescents
jeunes adultes
Canada
Tendances
prévalence
incidence
mortalité
cardiopathies
ischémiques
diagnostiquées
silencieuses
Québec
indicateurs
maladies
chroniques
blessures
Statistiques
2015
Conférence
2016
APMCC

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 35, No 10, December 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 35, No 10, décembre 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

format: PDF

name: A randomized trial testing the efficacy of modifications to the nutrition facts table on comprehension and use of nutrition information among adolescents and young adults in Canada

fr: Essai randomisé mesurant l'efficacité des modifications apportées au tableau de la valeur nutritive sur la compréhension et l'utilisation de l'information nutritionnelle par les adolescents et les jeunes adultes au Canada

name: Trends in prevalence, incidence and mortality of diagnosed and silent coronary heart disease in Quebec

fr: Tendances de la prévalence, de l'incidence et de la mortalité des cardiopathies ischémiques diagnostiquées et silencieuses au Québec

name: Chronic Disease and Injury Indicator Framework: Quick Stats, 2015 edition

fr: Cadre d'indicateurs des maladies chroniques et des blessures : Statistiques rapides, édition 2015

CDPAC 2016 Conference

en: CDPAC 2016 Conference

fr: Conférence 2016 de l'APMCC

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skway 5

en: Cadastral Information for Skway 5

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Skway No 5


en: Line 9

fr: Line 9

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 9: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 9: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 28 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 28 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 39 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 39 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 47 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 47 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 48, SR 16.48, CDP 1015-4205, File 56 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 48, SR 16.48, CDP 1015-4205, File 56 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 68 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 68 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 78 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 78 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 87 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 87 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 94 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 94 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 102 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-4205, File 102 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 9


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Hunaechin) No 11

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Hunaechin) No 11


en: Table 20100040; Formerly CANSIM Table 080-0018

fr: Tableau 20100040; Anciennement Table CANSIM 080-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 148 series, with data for years 1998 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-07-16.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Retail commodity classification (148 items: Total commodities;Food and beverages;Food (exclude pet food; meals and lunches);Fresh meat and poultry ...).

fr: Ce tableau contient 148 seriés, avec des données pour les années 1998 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-07-16.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marchandises vendues au détail (148 éléments: Total des marchandises vendues;Aliments et boissons;Aliments (sauf nourriture pour animaux de compagnie; repas et repas légers);Viande et volaille fraîches ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail commodity survey based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Enquête sur les marchandises vendues au détail basée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Table 11100139; Formerly CANSIM Table 109-5012

fr: Tableau 11100139; Anciennement Table CANSIM 109-5012

en:
health
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
lifestyle and social conditions
prescription drug use
table

fr: consommation de médicaments sur ordonnance

notes: This table contains 264 series, with data for years 1997 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Spending category (6 items: Spending on prescription drugs greater than 0% of after tax income; Spending on prescription drugs greater than 1% of after tax income; Spending on prescription drugs greater than 2% of after tax income; Spending on prescription drugs greater than 3% of after tax income; ...);  Characteristics (4 items: Households; Low 95% confidence interval, households; High 95% confidence interval, households; Coefficient of variation for households).

fr: Ce tableau contient 264 séries, avec des données pour les années 1997 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Catégorie des dépenses (6 éléments : Dépenses consacrées aux médicaments prescrits plus que 0 % du revenu net d'impôt; Dépenses consacrées aux médicaments prescrits plus que 1 % du revenu net d'impôt; Dépenses consacrées aux médicaments prescrits plus que 2 % du revenu net d'impôt; Dépenses consacrées aux médicaments prescrits plus que 3 % du revenu net d'impôt; ...) ; Caractéristiques (4 éléments : Ménages; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, ménages; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, ménages; Coefficient de variation pour les ménages).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Household spending on prescription drugs as a percentage of after-tax income, Canada and provinces

fr: Dépenses des ménages consacrées aux médicaments prescrits, en pourcentage du revenu net d'impôt, Canada et provinces


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Paul's 6

en: Cadastral Information for Paul's 6

fr: Information cadastrale pour Paul's No 6


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households and Dwellings for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages et logements, pour le Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2013 for Mistissini

en: Mapping 2013 for Mistissini

fr: Cartographie 2013 de Mistissini


Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carm Creek 38

en: Cadastral Information for Carm Creek 38

fr: Information cadastrale pour Carm Creek No 38


en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

en: The Fiscal Monitor

fr: La revue financière

en:
government finances
public spending
government expenditures
federal revenues
program expenses
taxes

fr:
finances gouvernementales
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
recettes fédérales
charge de programme
impôts
taxes

notes: Datasets extracted from The Fiscal Monitor publications for the calendar year.

fr: Ensembles de données tirés des publications La revue financières pour l'année civile.

en: Fiscal Policy Division - Economic and Fiscal Policy Branch

fr: Division de la politique budgétaire - Direction des politiques économique et budgétaire

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

January 2021

en: January 2021

fr: Janvier 2021

February 2021

en: February 2021

fr: Février 2021

March 2021

en: March 2021

fr: Mars 2021

January 2021: Data tables and charts

format: ZIP

en: January 2021: Data tables and charts

fr: Janvier 2021 : Tableaux et graphiques de données

url_type: upload

validation_status: failure

February 2021: Data tables and charts

en: February 2021: Data tables and charts

fr: Février 2021 : Tableaux et graphiques de données

March 2021: Data tables and charts

en: March 2021: Data tables and charts

fr: Mars 2021 : Tableaux et graphiques de données

April and May 2021

en: April and May 2021

fr: Avril et mai 2021

name: April and May 2021: Data tables and charts

fr: Avril et mai 2021 : Tableaux et graphiques de données

June 2021

en: June 2021

fr: Juin 2021

June 2021: Data tables and charts

en: June 2021: Data tables and charts

fr: Juin 2021 : Tableaux et graphiques de données

July 2021

en: July 2021

fr: Juillet 2021

July 2021: Data tables and charts

fr: Juillet 2021 : Tableaux et graphiques de données

August 2021: Data tables and charts

fr: Août 2021 : Tableaux et graphiques de données

September 2021: Data tables and charts

fr: Septembre 2021 : Tableaux et graphiques de données

October 2021: Data tables and charts

fr: Octobre 2021 : Tableaux et graphiques de données

November 2021: Data tables and charts

fr: Novembre 2021 : Tableaux et graphiques de données

December 2021: Data tables and charts

fr: Décembre 2021 : Tableaux et graphiques de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: The Fiscal Monitor: 2021


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 7, Beaverhill Lake Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, Groupe dévonien des lacs Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 7, Structure du lac Beaverhill. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Beaverhill Lake Structure (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Structure du lac Beaverhill (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Beaverhill Lake Structure (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Structure du lac Beaverhill (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: Statistics tracking physical library usage and online legal research.

fr: Les statistiques sur l'utilisation des services physiques de la bibliotheque et des services de recherche juridique en ligne.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/law library usage report.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/law utilisation de la bibliothèque report.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/law library usage report fr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/law rapport d'utilisation de la bibliothèque fr.csv

subject: government_and_politics

title: Law library usage report

en: Law library usage report

fr: Rapport sur l’utilisation de la Bibliothèque de droit


en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Population served by municipal wastewater systems, by province, territory and drainage region.

fr: Population desservie par les systèmes de traitement des eaux usées municipales selon la province, le territoire et la région de drainage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment


en: Canada-Northwest Territories home/community care

en: mental health/addiction Services agreement

fr: fonds sécuritaire pour les soins de longue durée

fr: soins à domicile/communauté Canada-Territoires du Nord-Ouest

fr: entente de services de santé mentale/toxicomanie

notes: Further to the Government of Canada’s commitment on November 30, 2020 to further support provinces and territories through a new Safe Long-term Care Fund (Fund), providing jurisdictions an additional $1 billion, Canada and the NWT agree, through this Letter of Agreement, to amend the Canada-Northwest Territories Home and Community Care and Mental Health and Addiction Services Agreement (Bilateral Agreement).

fr: Le 30 novembre 2020, le gouvernement du Canada s’est engagé à soutenir davantage les provinces et les territoires grâce au nouveau Fonds pour la sécurité des soins de longue durée (Fonds), qui octroie aux provinces et aux territoires un milliard de dollars supplémentaires. Comme suite à cette promesse, le Canada et les TN-O conviennent, par la présente lettre d’entente, de modifier l’accord sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie (accord bilatéral).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Letter of agreement to amend bilateral agreements for home and community care and mental health and addiction services (NWT)

fr: Lettre d’entente pour modifier les accords bilatéraux sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12), Structural Type of Dwelling (5) and Tenure (4) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12), type de construction résidentielle (5) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


audience: general_public government media students

en: health environment neighbourhoods healthy research design impact community people Canadians

fr: environnement santé recherche design impact communauté population personnes quartier recherche impact Canadiens Canadiennes

notes: This Report raises awareness about how our built environment provides a foundation for healthy living and ultimately our health.

fr: Le présent rapport vise à sensibiliser les Canadiens sur la façon dont notre milieu bâti sert d’assise à un mode de vie sain et, en fin de compte, à notre santé.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: The Chief Public Health Officer’s Report on the State of Public Health in Canada 2017 – Designing Healthy Living

fr: Rapport de l'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada, 2017 – Concevoir un mode de vie sain

resource_type: report

subject: health_and_safety


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
aquaculture sites

fr-t-en:
la communauté compte
sites d'aquaculture

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports aquaculture sites. Issued and proposed. Geographies available: Counties, Communities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique les sites aquacoles. Publié et proposé. Géographies disponibles : Comtés, Communautés

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (CSV)

en: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008 (CSV)

name: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008 (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (TSV)

en: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008 (TSV)

[ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (RDF)

format: RDF

en: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008 (RDF)

[ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (RSS)

format: RSS

en: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008 (RSS)

[ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (XML)

en: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008 (XML)

subject: agriculture

title: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008

en: [ARCHIVED] Aquaculture Sites 2008

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sites aquacoles 2008


organization_name: Agriculture

en:
dairy
peril
shipping fever
acute mastitis
ibr
brucellosis
loss income insurance
agriculture

fr-t-en:
laitier
péril
fièvre de l'expédition
mammite aiguë
ibr
la brucellose
assurance perte de revenus
agriculture

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: The annual summary of dairy livestock specifies the total claims paid out within a fiscal year against a loss of livestock resulting from one or more of the perils designated by the Dairy Livestock Insurance Plan Regulations under the Crop and Livestock Insurance Act.

fr-t-en: Le sommaire annuel du bétail laitier indique le total des réclamations versées au cours d'un exercice financier pour une perte de bétail résultant d'un ou de plusieurs des risques désignés par le Règlement sur le régime d'assurance du bétail laitier pris en vertu de la Loi sur l'assurance-récolte et le bétail.

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Dairy Livestock Insurance Claims by Year (CSV)

fr-t-en: Réclamations d'assurance pour le bétail laitier par année (CSV)

name: Dairy Livestock Insurance Claims by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Réclamations d'assurance pour le bétail laitier par année (CSV Excel)

name: Dairy Livestock Insurance Claims by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Réclamations d'assurance pour le bétail laitier par année (CSV Excel (EU))

name: Dairy Livestock Insurance Claims by Year (TSV)

fr-t-en: Réclamations d'assurance pour le bétail laitier par année (TSV)

name: Dairy Livestock Insurance Claims by Year (RDF)

fr-t-en: Réclamations d'assurance pour le bétail laitier par année (RDF)

name: Dairy Livestock Insurance Claims by Year (RSS)

fr-t-en: Réclamations d'assurance pour le bétail laitier par année (RSS)

name: Dairy Livestock Insurance Claims by Year (XML)

fr-t-en: Réclamations d'assurance pour le bétail laitier par année (XML)

subject: agriculture


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/6g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/6g,h, Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-17

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sakimay No 74-17


en:
Canada's food guide
trusted-source of information
healthy eating
healthy-eating-tools
First Nations
Inuit and Métis

fr:
Guide alimentaire canadien
source fiable d'information
alimentation saine
outils pour manger sainement
Premières Nations
Inuits et Métis

notes: As part of Canada's Food Guide revision, we are currently working with First Nations, Inuit and Métis partners to support the development of healthy eating tools. Along with the new 2019 Canada's food guide, you can still use the current Canada's Food Guide - First Nations, Inuit and Métis as a trusted source of information on healthy eating.

fr: Dans le cadre de la révision du guide alimentaire canadien, nous travaillons actuellement avec des partenaires des Premières Nations, des Inuit et des Métis pour soutenir le développement d'outils sur une saine alimentation. Outre le nouveau guide alimentaire canadien de 2019, vous pouvez toujours utiliser la version actuelle du Guide alimentaire canadien  - Premières Nations, Inuit et Métis comme source fiable d'information sur une saine alimentation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Eating Well with Canada's Food Guide - First Nations, Inuit and Métis

fr: Bien manger avec le Guide alimentaire canadien Premières Nations, Inuit et Métis

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
BEI
BGC
Canada
Hydrology
biogeoclimatic
broad ecosystem inventory
climate
ecology
ecoprovince
ecosystem
ecosystem mapping
oceanography
physiography
vegetation
wildlife potential
Government information

fr-t-en:
BEI
BGC
Canada
Hydrologie
biogéoclimatique
vaste inventaire des écosystèmes
climat
écologie
écoprovince
écosystème
cartographie des écosystèmes
océanographie
physiographie
végétation
potentiel faunique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: An ecoprovince is an area with consistent climatic or oceanography, relief and regional landforms. There one oceanic, two marine / terrestrial and seven terrestrial ecoprovinces occurring within British Columbia. Ecoprovinces are meant to be mapped at 1:2,000,000 for use in provincial state of the environment reporting

fr-t-en:
Une écoprovince est une zone présentant un climat ou une océanographie, un relief et un relief régionaux constants. La Colombie-Britannique compte une écoprovince océanique, deux écoprovinces marine/terrestre et sept écoprovinces terrestres. Les écoprovinces sont censées être cartographiées au 1/2 000 000 pour être utilisées dans les rapports provinciaux sur l'état de l'environnement

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecoprovinces - Ecoregion Ecosystem Classification of British Columbia

fr-t-en: Écoprovinces - Classification des écosystèmes des écorégions de la Colombie-Britannique


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau

notes: Data on census family structure, presence of children, and average number of persons per census family, for census families, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2021, 2016 and 2011 censuses.

fr: Données sur la structure de la famille de recensement, présence d’enfants et nombre moyen de personnes par famille de recensement, pour les familles de recensement, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2021, 2016 et 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Census family structure, presence of children and average number of persons per census family: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Structure de la famille de recensement, présence d’enfants et nombre moyen de personnes par famille de recensement : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: Table 43100055; Formerly CANSIM Table 054-0023

fr: Tableau 43100055; Anciennement Table CANSIM 054-0023

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income of immigrants, by sex, landing age group, immigrant admission category, period of immigration, family status and tax year, for Ontario, 2015 constant dollars, annual (dollars unless otherwise noted).

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, la période d'immigration, le statut familial et l'année d'imposition, pour l'Ontario, dollars constants de 2015, annuel (dollars sauf indication contraire).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by period of immigration, Ontario, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la période d'immigration, Ontario, inactif


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt001.dat


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Children at Home (15) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2011 Census

fr: Groupes d'âge des enfants à la maison (15) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for God's Lake 23

en: Cadastral Information for God's Lake 23

fr: Information cadastrale pour God's Lake No 23


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

en:
public accounts
comptes publics

fr:
comptes publics
public accounts

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2022, while disclosure of constituency office expenses, car allowances, travel and other expenses are for the fiscal year ended March 31, 2023. See "Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2022, tandis que la divulgation des dépenses de bureau de circonscription, les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2023. Voir « Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employées - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2023 - Payments to Members of the Legislative Assembly (CSV)

fr: Paiements aux députés de l'Assemblée législative (CSV)

name: 2023 - Payments to Members of the Legislative Assembly (CSV Excel)

fr: Paiements aux députés de l'Assemblée législative (CSV Excel)

name: 2023 - Payments to Members of the Legislative Assembly (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux députés de l'Assemblée législative (CSV Excel (EU))

name: 2023 - Payments to Members of the Legislative Assembly (RDF)

fr: Paiements aux députés de l'Assemblée législative (RDF)

name: 2023 - Payments to Members of the Legislative Assembly (RSS)

fr: Paiements aux députés de l'Assemblée législative (RSS)

resource_type: application

name: 2023 - Payments to Members of the Legislative Assembly (TSV)

fr: Paiements aux députés de l'Assemblée législative (TSV)

name: 2023 - Payments to Members of the Legislative Assembly (XML)

fr: Paiements aux députés de l'Assemblée législative (XML)

name: Employee Lists-Guide to Disclosure_Listes d'employées-Guide de divulgation.pdf

fr: Listes d'employées-Guide de divulgation_Listes d'employées-Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics


en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HANMORE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HANMORE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hanmore Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hanmore ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Hanmore Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Hanmore Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Hanmore Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Hanmore Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Hanmore Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Hanmore Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Global Affairs Canada
GAC
Stabilization
Reconstruction
Task Force
START
Global Peace
Security Fund
GPSF
Summative evaluation
Relevance
Performance
Programming
activities
Stakeholders
Intermediate outcomes
Strategic
planning
Gender-focused

fr:
Affaires mondiales Canada
GAC
Stabilisation
Reconstruction
Groupe de travail
GTSR
Paix mondiale
Fonds de sécurité
FPSM
Évaluation sommative
Pertinence
Performance
Programmation
activités
Parties prenantes
Résultats intermédiaires
Stratégique
planification
Centré sur le genre

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Stabilization and Reconstruction Task Force (START) and Global Peace and Security Fund (GPSF) - 2016

fr: Évaluation groupe de travail pour la Stabilisation et la reconstruction (GTSR) et du Fonds pour la paix et la sécurité mondiales (FPSM) - 2016

name: Evaluation of Canada’s Development and Stabilization and Reconstruction Taskforce (START) Programming in South Sudan - 2017

fr: Soudan du Sud : Évaluation de la programmation en développement et du Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction (GTSR) d’Affaires mondiales Canada - 2017

subject: government_and_politics


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
IT security
Threat
vulnerability
management

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

name: Audit of IT security: Threat and vulnerability management – June 2019

fr: Audit de la sécurité des TI : Gestion des menaces et des vulnérabilités - juin 2019

subject: economics_and_industry


creator: Ministère de la Santé et des Services sociaux

en-t-fr:
CISSS
CIUSSS
Cartographic
File
Installation
Location
Location of the installations
Location of establishments
M02
Mission
quebec
Health network
Health and social services
Establishment
Government information

fr:
CISSS
CIUSSS
Cartographiques
Fichier
Installation
Localisation
Localisation des installations
Localisation des établissements
M02
Mission
Québec
Réseau de la santé
Santé et services sociaux
Établissement
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Santé et des services sociaux,,donnees.ouvertes@msss.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Santé et des services sociaux,donnees.ouvertes@msss.gouv.qc.ca

notes: Map file (shapefile) relating to the location of health and social services network installations. The installation is the physical place where health care and social services are provided to the population of Quebec, as part of one or more missions. Map file (shapefile) relating to the location of establishments in the health and social services network. The establishment is the legal entity with legal capacities and responsibilities, which are licensed by the Minister of Health and Social Services to manage services corresponding to the five main missions defined in the law.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Fichier cartographique (shapefile) relatif à la localisation des installations du réseau de la santé et des services sociaux. L’installation est le lieu physique où sont dispensés des soins de santé et de services sociaux à la population du Québec, dans le cadre d'une ou plusieurs missions. Fichier cartographique (shapefile) relatif à la localisation des établissements du réseau de la santé et des services sociaux. L’établissement est l’entité juridique dotée de capacités et de responsabilités légales, qui détiennent un permis du ministre de la Santé et des Services sociaux pour gérer des services correspondant aux cinq grandes missions définies dans la loi.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of establishments

en-t-fr: List of establishments

fr: Liste des établissements

List of installations

en-t-fr: List of installations

fr: Liste des installations

Establishments fact sheet

en-t-fr: Establishments fact sheet

fr: Fiche technique établissements

Technical sheet installations

en-t-fr: Technical sheet installations

fr: Fiche technique installations

Establishment map file

en-t-fr: Establishment map file

fr: Fichier cartographique des établissements

Facilities map file

en-t-fr: Facilities map file

fr: Fichier cartographique des installations

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: M02 map files of installations and establishments

fr: Fichiers cartographiques M02 des installations et établissements


en: Table 13100316; Formerly CANSIM Table 110-0130

fr: Tableau 13100316; Anciennement Table CANSIM 110-0130

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 840 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (4 items: I like it a bit; I like it a lot; I don't like it very much; I don't like it at all ...).

fr: Ce tableau contient 840 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (4 éléments : J'aime beaucoup; J'aime un peu; Je n'aime pas beaucoup; Je n'aime pas du tout).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How do you feel about school at present?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Que penses-tu de l'école en ce moment?


en:
Province
Glyphosate
Simazine
Unit of mesure.

fr:
Province
Glyphosate
Simazine
Unité de mesure.

notes: Rate and amount of herbicides applied by product

fr: Taux et quantité d’herbicides épandus par produit

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en:
whitehorse
yukon
trail
road
forest
geoyukon
withdrawal
oic
order in council
yukon act
commissioner's order
regulation
o.i.c.
Government information

fr-t-en:
whitehorse
yukon
sentier
route
forêt
géoyukon
retrait
oci
décret en conseil
loi sur le yukon
ordre du commissaire
règlement
o.i.c.
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The field work for the inventory was carried out during the winter of 2004/2005 with the project delivered by the contractor in October 2005. Delineation was based on 1:10,000 black and white photography acquired by the City of Whitehorse in 2001. Mapping and DTM were available for this project based on the 2001 photography. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le travail sur le terrain pour l'inventaire a été effectué au cours de l'hiver 2004-2005 et le projet a été livré par le contractant en octobre 2005. La délimitation a été basée sur des photographies en noir et blanc au 1/10 000 acquises par la ville de Whitehorse en 2001. La cartographie et le DTM étaient disponibles pour ce projet sur la base de la photographie de 2001. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Whitehorse Trails - 10k

en: Whitehorse Trails - 10k

fr-t-en: Sentiers de Whitehorse - 10 km

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Whitehorse Trails - 10k

topic_category: economy environment


en: N.B. (Bathurst)

fr: N.B. (Bathurst)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 17985 kilometres. The survey was flown between 1986-10-13 and 1987-04-12. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 17985 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-10-13 et 1987-04-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N.B. (Bathurst)

en: CAGDB - N.B. (Bathurst)

fr: BDGAC - N.B. (Bathurst)


en:
chemicals and pollutants
exposure
health effects of chemicals
health risk.

fr:
Produits chimiques
polluants
exposition aux produits chimiques
effets sur la santé
risque pour la santé

notes: Every day, we are exposed to chemicals and pollutants - in our air, food and water. There are chemicals in everyday products we use at work, at home and at play. While some chemicals may be beneficial to our health, others may pose a health risk if they're not handled properly.

fr: Chaque jour, nous sommes exposés à des produits chimiques et à des polluants présents dans l'air, les aliments et l'eau. Il y a des composés chimiques dans les produits que nous utilisons tous les jours au travail, à la maison et dans les loisirs. Bien que certains produits chimiques puissent être bénéfiques, d'autres peuvent poser un risque pour la santé s'ils ne sont pas manipulés correctement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Exposure and health effects of chemicals

fr: Exposition aux produits chimiques et effets sur la santé

subject: health_and_safety


en: Table 17100093; Formerly CANSIM Table 109-0013

fr: Tableau 17100093; Anciennement Table CANSIM 109-0013

en: Table

fr: Tableau

en: population demography and place of birth

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: This table contains 346 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Immigrants (2 items: Immigrant population; Immigrants who arrived from 1981 to 1996).

fr: Ce tableau contient 346 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Immigrants (2 éléments : Population immigrante; Immigrants qui sont arrivés de 1981 à 1996).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Immigrant population as a proportion of total population and proportion of immigrants who arrived from 1981 to 1996, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Population immigrante, proportion de la population totale et proportion de ces immigrants qui sont arrivés de 1981 à 1996, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


en:
nscaf civic points
civic address
civic points
Government information

fr-t-en:
points civiques de la nscaf
adresse civique
points civiques
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Province wide dataset of all physical locations which have been assigned a civic number by Municipalities and First Nations Communities. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=70

fr-t-en: Ensemble de données à l'échelle de la province contenant tous les emplacements physiques auxquels un numéro municipal a été attribué par les municipalités et les communautés des Premières nations. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=70** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (CSV)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (CSV)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (CSV Excel)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Points civiques (CSV Excel)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Points civiques (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (Geojson)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points - Advanced View

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Points civiques - Affichage avancé

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (KML)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (KMZ)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (KMZ)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (RSS)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (RSS)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (Shapefile)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (Shapefile)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (XML)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (XML)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (TSV)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (TSV)

name: Nova Scotia Civic Address File - Civic Points (RDF)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Civic Points (RDF)

subject: government_and_politics


en: Bathurst Mining Camp: area C (EM)

fr: Bathurst Mining Camp: area C (EM)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 8815 kilometres. The survey was flown between 1995-07-07 and 1995-11-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 8815 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-07-07 et 1995-11-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst Mining Camp: area C (EM)

fr: BDGAC - Bathurst Mining Camp: area C (EM)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

name: Free viewing and downloading of aeromagnetic, gravity, radioactivity, seismic/magnetotelluric, or NGR geochemical data

name: Visualisation et téléchargement gratuits de données aéromagnétiques, gravimétriques, radioactivités, sismiques/magnétotelluriques, ou géochimiques du PNRG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kananaskis Lakes, Alberta, British Columbia

fr: Kananaskis Lakes, Alberta, Colombie-Britannique


en: Line 1a

fr: Line 1a

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 11: RAW STK RNA, 398 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 11: RAW STK RNA, 398 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 23: FLT/SCAL STK RNA, 398 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 23: FLT/SCAL STK RNA, 398 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 35: RAW DMO RNA, 398 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 35: RAW DMO RNA, 398 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 39: FLT/SCAL DMO RNA, 398 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 39: FLT/SCAL DMO RNA, 398 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 43: MIG DMO STK, 398 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-401, File 43: MIG DMO STK, 398 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 1: 398 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 1: 398 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 2: 398 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 2: 398 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 3: 398 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 3: 398 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 4: 398 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-401, File 4: 398 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line 1a