en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hihium Lake 6A

fr: Information cadastrale pour Hihium Lake No 6A


collection: transition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Shared Services Canada
SSC
Binder
Ministerial
Transition
2019

fr:
Services partagés Canada
SPC
Cahier
Transition
ministérielle
2019

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Shared Services Canada's fall 2019 transition material for the new Minister of Digital Government.

fr: Le matériel de transition de l'automne 2019 de Services partagés Canada pour la nouvelle ministre du Gouvernement numérique.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

approval_status: approved

state: active

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Book Two: Departmental Business

format: PDF

en: Book Two: Departmental Business

fr: Livre deux : Activités ministérielles

url_type: upload

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Book Two: Departmental Business

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

resource_type: dataset

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site pkl-99-134a

type: dataset


collection: publication

en:
drug-and-health product submissions
Submissions Under Review
SUR
new-drug submissions under-review

fr: présentations de médicaments et de produits de santé

fr: présentations de drogues nouvelles en cours d'examen

notes: Submissions currently under review: New drug submissions

fr: Présentations en cours d'examen : présentations de drogues nouvelles

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Drug and Health Product Submissions Under Review (SUR): New drug submissions under review

fr: Présentations de médicaments et de produits de santé en cours d'examen (PCE) : Présentations de drogues en cours d’examen

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
air quality
air-quality health-index
is
the
air around
you safe

fr:
allergies aéroportées
causes
et symptômes
exposition .aux allergènes intérieurs

notes: Is The Air Around You Safe? How the Air Quality Health Index will help you find out. Described video

fr: L'air autour de vous est-il sûr ? Comment la cote air santé vous aidera à le savoir. Vidéodescription

title: Health Canada | Santé Canada

name: Air Quality Health Index: Is The Air Around You Safe? - Described video

fr: Cote air santé : Est-ce que l’air que vous respirez est sain? - avec vidéo description

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: Monthly average retail prices for selected products, for Canada and provinces. Prices are presented for the current month and the previous four months. Prices are based on transaction data from Canadian retailers, and are presented in Canadian current dollars.<br>

fr: Moyennes mensuelles de prix de détail pour certains produits, pour le Canada et les provinces. Les prix sont présentés pour le mois actuel et les quatre mois précédents. Les prix sont basés sur les données de transactions de détaillants canadiens, et sont présentés en dollars canadiens courants.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

fr: Prix de détail moyens mensuels pour certains produits


en:
PSC
Note
Commissioner
IJC
Staffing
Resident meeting with Dr Pierre Béland

notes: President Meeting with Dr. Pierre Béland, Commissioner, International Joint Commission, August 26, 2019

fr: Réunion du président avec Dr. Pierre Béland, commissaire, Commission mixte internationale, 26 août 2019

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Dr Pierre Béland –  International Joint Commission

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Dr Pierre Béland - Commission miste internationale

subject: government_and_politics


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tyler Peet

en:
aquatic ecosystem
water quality
freshwater systems
British Columbia

fr:
Écosystème aquatique
qualité de l’eau
réseaux d’eau douce
Colombie-Britannique

notes: Water Quality is measured annually in both streams and lakes in Gwaii Haanas. Many water quality parameters are collected and they can be grouped into three categories: (1) Physical (e.g. temperature, depth); (2) Chemical (e.g. pH, nutrients) and (3) Biological (chlorophyll a).  Water quality is a key component of aquatic habitat and changes to any parameters can be caused by the surrounding landscape, climate, in-stream processes, and natural and human impacts. Depending on the parameter, significant changes can impact biota from algae to fish and birds.  This data is also posted to, and available from ECCC's CABIN database.

fr: La qualité de l’eau est mesurée annuellement dans des cours d’eau et des lacs de Gwaii Haanas. De nombreuses données sur les paramètres de la qualité de l’eau sont recueillies et peuvent être regroupées en trois catégories : 1) physiques (p. ex. température, profondeur); 2) chimiques (p. ex. pH, nutriments); 3) biologiques (p. ex. chlorophylle a). La qualité de l’eau est une composante essentielle de l’habitat aquatique, et des changements dans tout paramètre peuvent être causés par le paysage avoisinant, le climat, les processus fluviaux ainsi que les incidences d’origine naturelle et humaine. Selon le paramètre en cause, le biote, notamment les algues, les poissons et les oiseaux, peut subir des changements importants.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Water Quality - Gwaii Haanas

type: int

type: text

en: Water Quality - Gwaii Haanas

fr: Qualité de l’eau - Gwaii Haanas

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Water Quality - Gwaii Haanas - data dictionary

fr: Qualité de l’eau - Gwaii Haanas - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Water Quality - Gwaii Haanas


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr: contract Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce Expense vendor

fr: Contrat Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce Dépense fournisseur

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Lists of contracts awarded by officials in the Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce borough under delegated authority for the year 2021.

fr: Listes des contrats octroyés par les fonctionnaires de l'arrondissement Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce en vertu du pouvoir délégué pour l'année 2021.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: ODS

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Contracts awarded by public servants - 2021 - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce

fr: Contrats octroyés par les fonctionnaires - 2021 - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce


en: Table 18100244; Formerly CANSIM Table 451-0021

fr: Tableau 18100244; Anciennement Table CANSIM 451-0021

fr: Tableau

en: intercity and international price comparisons

fr: comparaisons des prix intervilles et internationaux

notes: This table contains 31 series, with data for years 2007 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Components (31 items: Total; all items; Food; Food at home; Food away from home ...).

fr: Ce tableau contient 31 séries, avec des données pour les années 2007 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Composants (31 éléments : Total des articles; Aliments; Aliments consommés à la maison; Aliments consommés à l'extérieur ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: United States Consumer Price Index (CPI), monthly [2007 - 2009]

fr: Indice des prix à la consommation (IPC) des États-Unis, mensuel [2007 - 2009]


en:
Main Estimates 2022-2023
PROC
Chief Electoral Officer
binder

fr:
Budget principal des dépenses 2022-2023
PROC
directeur général des élections
cahier d’information

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs on May 5, 2022.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la chambre le 5 mai 2022.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on the Main Estimates 2022-2023. (2022-05)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant le budget principal des dépenses 2022-2023. (2022-05)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
casirivimab
imdevimab
human-and-veterinary PDL

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
casirivimab
imdevimab
LPD humaine et vétérinaire

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify about the addition of casirivimab and imdevimab to the Prescription Drug List (PDL) for human and veterinary use.

fr: Le présent avis de modification concerne l'ajout du casirivimab et de l'imdévimab à la Liste des drogues sur ordonnance (Liste) à usage humain et vétérinaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Casirivimab and Imdevimab (COVID-19)

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance : Casirivimab and Imdévimab (COVID-19)

subject: health_and_safety


en:
allergen
coffee products
gluten

fr:
Produits du café
Gluten
Allergène

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared allergens in coffee products of various types and flavours.  Three hundred and sixty samples were tested and 1.7% (6) of the samples were found to contain undeclared allergens including the milk protein beta-lactoglobulin (BLG), as well as egg, gluten, and soy. Most positive results for undeclared allergens were associated with instant coffee products. None of the products sampled were found to present a health risk.

fr: La présente étude vise principalement à recueillir des renseignements de base sur la présence et les concentrations d’allergènes non déclarés dans les produits de café de divers types et arômes. Trois cent soixante échantillons ont été analysés et 1,7 % (6) des échantillons contenaient des allergènes non déclarés, dont la bêta-lactoglobuline (BLG), une protéine du lait, ainsi que des œufs, du gluten et du soja. La plupart des résultats positifs pour les allergènes non déclarés étaient associés aux produits de café instantané. Aucun des produits échantillonnés ne présentait de risque pour la santé.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared Allergens in Coffee Products - 2017-2018

fr: ACIA-Présence non déclarée d’allergènes dans les produits de café - 2017-2018

subject: information_and_communications


en: Table 36100180; Formerly CANSIM Table 380-0545

fr: Tableau 36100180; Anciennement Table CANSIM 380-0545

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Indirect taxes, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Impôts indirects, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Indirect taxes, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Impôts indirects, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dease River 3 (Dease)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Dease River No 3 (Dease River Band)


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Privacy
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

fr: Protection des renseignements personnels

notes:
The *Privacy Act* gives Canadian citizens and those present in Canada the right to access and request correction of personal information about themselves held by federal government institutions. The Act also outlines obligations related to the collection, retention, accuracy, use, disclosure and disposition of personal information.

This statistical report concerns requests made under the *Privacy Act* during the fiscal year beginning April 1, 2015, and ending March 31, 2016.

fr:
La *Loi sur la protection des renseignements personnels* accorde aux citoyens canadiens et aux personnes qui se trouvent au Canada le droit d’accéder aux renseignements personnels qui les concernent et que détiennent des institutions gouvernementales fédérales et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi décrit également les obligations associées à la collecte, à la conservation, à l’exactitude, à l’utilisation, à la communication et à la destruction des renseignements personnels.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur la protection des renseignements personnels* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2015-2016 Statistical Report

en: 2015-2016 Statistical Report

fr: 2015-2016 Rapport statistique

name: 2015-2016 Statistical Report Table 1 Number of Requests

en: 2015-2016 Statistical Report Table 1 Number of Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 1 Nombre de demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2015-2016 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2015-2016 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents communiqués

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et communiquées

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et communiquées en fonction de l’ampleur des demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2015-2016 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2015-2016 Statistical Report Table 3 Disclosures Under Subsection 8(2) and 8(5)

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 3 Communications en vertu des paragraphes 8(2) et 8(5)

name: 2015-2016 Statistical Report Table 4 Requests for Correction of Personal Information and Notation

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 4 Demandes de correction de renseignements personnels et mentions

name: 2015-2016 Statistical Report Table 5.1 Reasons for Extension and Disposition of Requests

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 5.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

en: 2015-2016 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 5.2 Durée des prorogations

name: 2015-2016 Statistical Report Table 6.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 6.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 6.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 6.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales

name: 2015-2016 Statistical Report Table 6.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 6.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 7.1 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Legal Services

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 7.1 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès des services juridiques

name: 2015-2016 Statistical Report Table 7.2 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Privy Council Office

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 7.2 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès du Bureau du Conseil privé

name: 2015-2016 Statistical Report Table 8 Complaints and Investigations Notices

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 8 Plaintes et enquêtes

name: 2015-2016 Statistical Report Table 9 Number of Privacy Impact Assessments Completed

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 9 Nombre d’Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée terminées

name: 2015-2016 Statistical Report Table 10.1 Costs

en: 2015-2016 Statistical Report Table 10.1 Costs

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 10.1 Coûts

name: 2015-2016 Statistical Report Table 10.2 Human Resources

en: 2015-2016 Statistical Report Table 10.2 Human Resources

fr: 2015-2016 Rapport statistique Tableau 10.2 Ressources humaines

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Privacy Act 2015-2016

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2015-2016


collection: fgp

frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
74E
ALBERTA
BITUMOUNT
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
BITUME
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data set is a GIS version of the surficial geology drumlin features for the Bitumount area Alberta (NTS74E), as mapped at 1:250,000 scale by L.A.Bayrock. Polygons represent the areal coverage of the drumlins, and no attributes are available.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version SIG des caractéristiques géologiques superficielles de la région de Bitumount en Alberta (NTS74E), telles que cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A. Bayrock. Les polygones représentent la superficie couverte par les drumlins, et aucun attribut n'est disponible.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial geology of the Bitumount area, Alberta, NTS 74E (GIS data, drumlins) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Bitumount, Alberta, NTS 74E (données SIG, drumlins) - (HTML)

name: Surficial geology of the Bitumount area, Alberta, NTS 74E (GIS data, drumlins) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Bitumount, Alberta, NTS 74E (données SIG, drumlins) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Okanagan
forestry
Government information

fr-t-en:
Okanagan
sylviculture
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,Sasha.Lees@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Sasha.Lees@gov.bc.ca

notes: Known fish distribution for the Okanagan Shuswap TSA

fr-t-en:
Distribution connue des poissons dans la TSA de l'Okanagan Shuswap

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fish Distribution Okanagan Shuswap TSA

en: Fish Distribution Okanagan Shuswap TSA

fr-t-en: Distribution du poisson Okanagan Shuswap TSA


creator: Tammy Dobbie

en:
Five-lined Skink
Plestiodon fasciatus
Eumeces fasciatus
Endangered Species
cover objects
Essex County
Ontario

fr:
scinque pentaligne
Plestiodon fasciatus
Eumeces fasciatus
sspèce en voie de disparition
abris
comté d’Essex
Ontario

notes: Point Pelee National Park is the home to an isolated population of five-lined skink - the only lizard species found in eastern Canada. Monitoring involves overturning of logs and boards, and subsequent search for skinks. Dimensions of the cover object and its decay class are also recorded.

fr: Le parc national de la Pointe-Pelée abrite une population isolée de scinques pentalignes, seule espèce de lézards présente dans l’est du Canada. Sa surveillance nécessite de retourner des débris ligneux afin de chercher les scinques pentalignes. Les dimensions des abris et leur état de décomposition sont également consignés.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Five-lined Skink - Point Pelee - Monitoring Data - 1

fr: Scinque pentaligne – Pointe‑Pelée - Données de surveillance - 1

title: View

name: Five-lined Skink - Point Pelee - Monitoring Data - 2

fr: Scinque pentaligne – Pointe‑Pelée - Données de surveillance - 2

title: View

name: Five-lined Skink - Point Pelee - Monitoring Data Dictionary

fr: Scinque pentaligne – Pointe‑Pelée - Dictionnaire de données de surveillance

title: View

subject: nature_and_environment

title: Five-lined Skink - Point Pelee

en: Five-lined Skink - Point Pelee

fr: Scinque pentaligne – Pointe‑Pelée


en:
staffing
report
update
PSC
Public Service Commission of Canada
Canadian Public Service

fr: Commission de la fonction publique du canada

notes: Staffing Update Report: October 2021 - March 2022

fr: Rapport mises à jour sur la dotation: octobre 2021 - mars 2022

en: Public Service Commission of Canada

fr: Commission de la fonction publique du Canada

resource_type: presentation

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en: hydrography watersheds

fr:
bassin hydrologique
hydrographie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows drainage basins and river flow. The delimited drainage basins cover all Canadian land and fresh water areas. The areas of many drainage basins are written on the map. These areas do not include diversions (thus, the Albany does not include the area of its basin diverted to the St. Lawrence system). As well, the Interior Drainage class is not considered tributary and the areas it covers are not included in the total figure for the Hudson Bay Basin. At 23 selected gauging stations the average discharge in thousands of cubic feet per second is indicated along with the recorded maximum, minimum and average discharge. The data on river flow is derived from gauging station records for periods that vary considerably from river to river. For many rivers accurate data is not available. Two graphs are included, one denoting the areas of principal lakes, and the second showing the lengths of principal rivers.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant les bassins hydrographiques et le débit des cours d’eau. Le tracé des bassins hydrographiques couvre tout le territoire et les zones d’eau douce du Canada. La superficie de nombreux bassins hydrographiques est inscrite sur la carte, mais elles ne comprennent pas les dérivations (ainsi, la rivière Albany n’inclut pas la partie de son bassin dérivée vers le réseau hydrographique du Saint-Laurent). Par ailleurs, la classe de drainages intérieurs est non tributaire et les étendues qu’elle couvre ne font pas partie du total relatif au bassin de la baie d’Hudson. On trouve le débit moyen, en milliers de pieds cubes par seconde de 23 stations hydrométriques données, ainsi que le débit maximal, minimal et moyen observé. Les données sur le débit fluvial proviennent des relevés enregistrés aux stations hydrométriques pendant des périodes variant sensiblement d’un cours d’eau à un autre. Pour nombre de cours d’eau, il était impossible de se procurer des renseignements précis. Deux représentations graphiques sont incluses, l’une répertoriant les superficies des principaux lacs et l’autre indiquant la longueur des principaux cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Drainage Basins and River Flow

en: Drainage Basins and River Flow

fr: Bassins hydrographiques et débit des cours d’eau


creator: Darroch Whitaker

en:
Stream Thermal Regime
Salmonid temperature stress
Temperature Loggers
Newfoundland

fr:
Régime thermique des cours d’eau
stress thermique des salmonidés
enregistreurs de température
Terre-Neuve

notes: Stream thermal regime has important consequences for aquatic organisms, and is sensitive to climate and land use. The Park is monitoring thermal regimes at 10 sites annually from spring to fall using temperature loggers. The water temperature is recorded hourly and these data used to assess the suitability of the thermal environment of streams for Brook Trout.

fr: Le régime thermique de l'eau a des conséquences importances sur les organismes aquatiques et est sensible au climat et à l'activité humaine. Le parc surveille chaque année le régime thermique de dix cours d’eau, du printemps à l’automne, à l’aide d’enregistreurs de température. La température de l'eau est enregistrée à chaque heure. Ces données sont utilisées pour évaluer la qualité de l'environnement thermique des cours d'eau pour les Ombles de fontaine.

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Stream thermal regime and hydrology - Gros Morne

fr: Régime thermique et hydrologie du cours d'eau - Gros-Morne

title: View

subject: nature_and_environment

title: Stream thermal regime - Gros Morne

en: Stream thermal regime - Gros Morne

fr: Régime thermique du cours d’eau - Gros-Morne


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of School Attendance, Education, Field of Study, Highest Level of Schooling and Earnings, for Urban Areas, 2001 Census

fr: Profil - Fréquentation scolaire, scolarité, domaine d'études, plus haut niveau de scolarité atteint et gains, pour les régions urbaines, recensement de 2001


organization_name: Health

en:
COVID-19
Health
Health and wellness

fr-t-en:
COVID-19
Santé et bien-être
Santé

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: **As of June 16, all COVID-19 datasets will be updated weekly on Thursdays by 2pm.** This dataset details the percentage of COVID-19 positive patients in hospitals and ICUs for COVID-19 related reasons, and for reasons other than COVID-19. Data includes: * reporting date * percentage of COVID-19 positive patients in hospital admitted for COVID-19 * percentage of COVID-19 positive patients in hospital admitted for other reasons * percentage of COVID-19 positive patients in ICU admitted for COVID-19 * percentage of COVID-19 positive patients in ICU admitted for other reasons Due to incomplete weekend and holiday reporting, data for hospital and ICU admissions are not updated on Sundays, Mondays and the day after holidays. This dataset is subject to change.

fr: **À compter du 16 juin, tous les ensembles de données sur la COVID-19 seront mis à jour de façon hebdomadaire tous les jeudis avant 14 h.** Cet ensemble de données décrit en détail le pourcentage de patients positifs à la COVID-19 admis dans les hôpitaux et les USI pour des motifs liés à la COVID-19 ainsi que pour des motifs autres que la COVID-19. Les données incluent : * la date de déclaration * le pourcentage de patients positifs à la COVID-19 admis à l’hôpital raison de la COVID-19 * le pourcentage de patients positifs à la COVID-19 admis à l’hôpital pour d’autres motifs * le pourcentage de patients positifs à la COVID-19 admis à l’USI en raison de la COVID-19 * le pourcentage de patients positifs à la COVID-19 admis à l’USI pour d’autres motifs En raison de rapports incomplets pour les week-ends et les jours fériés, les données sur les admissions à l'hôpital et aux soins intensifs ne sont pas mises à jour les dimanches, lundis et le lendemain des jours fériés. Cet ensemble de données pourrait changer.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Breakdown of COVID-19 positive hospital admissions

fr-t-en: Répartition des hospitalisations positives à la COVID-19

subject: government_and_politics

fr: Répartition des admissions à l’hôpital de cas positifs à la COVID-19


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2013 for Oujé-Bougoumou

en: Mapping 2013 for Oujé-Bougoumou

fr: Cartographie 2013 de Oujé-Bougoumou


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst122

en: WS magnetotelluric site wst122

fr: WS magnetotelluric site wst122


en:
pesticide safety
registration decision
RD2022-08
98 Sumithrin
MGK 3145 MUP
MGK Formula 31451

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2022-08
98 Sumithrin
MGK 3145 MUP
MGK Formula 31451

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2022-07, 98Sumithrin, MGK 3145 MUP and MGK Formula 31451, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d’homologation PRD2022-07, 98Sumithrin, MGK 3145 MUP et MKG Formule 31451, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2022-08, 98Sumithrin, MGK 3145 MUP, and MGK Formula 31451

fr: Décision d’homologation RD2022-08, 98Sumithrin, MGK 3145 MUP et MGK Formule 31451

subject: health_and_safety


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Global Deterministic Wave Prediction System (GDWPS) produces wave forecasts out to 120 hours in the future using the third generation spectral wave forecast model WaveWatch III® (WW3). The model is forced by the 10 meters winds and the ice concentration from the Global Deterministic Prediction System (GDPS). The ice concentration is used by the model to attenuate wave growth in areas covered by 25% to 75% ice and to suppress it for concentration above 75%. Forecast elements include significant wave height, peak period and primary swell height, direction and period.

fr: Le Système global de prévision déterministe de vague (SGPDV) produit les prévisions de vagues jusqu'à 120 heures dans le futur en utilisant le modèle spectral de prévision de vague de troisième génération WaveWatch III® (WW3). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres et la concentration de glace du Système global de prévision déterministe (SGPD). La concentration de glace est utilisée par le modèle pour atténuer la croissance des vagues dans les zones couvertes par 25% à 75% de glace ou la supprimer lorsque la concentration dépasse 75%. Les éléments prévus incluent notamment la hauteur significative des vagues, la période pic ainsi que la hauteur, la direction et la période de la première houle.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

format: WMS

name: Significant height of wind waves (hourly forecast) [m]

fr: Hauteur significative des vagues de vent (prévision horaire) [m]

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17D-8

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17D-8


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Occosh 8

en: Cadastral Information for Occosh 8

fr: Information cadastrale pour Occosh No 8


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: After-tax income Groups (22) in Constant (2015) Dollars, Age (11), Sex (3) and Year (2) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations,2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu après impôt (22) en dollars constants (2015), âge (11), sexe (3) et année (2) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-944R


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-29

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-29


en:
COVID-19
pandemic
Infection
Prevention
Control
for COVID-19
interim
guidance
for Long Term Care Homes.

fr:
Pandémie
de COVID-19
prévention
et contrôle
de la maladie COVID-19
lignes directrices
provisoires
pour les établissements
de soins
de longue durée

notes: The Public Health Agency of Canada (PHAC) develops evidence-informed infection prevention and control guidelines and recommendations to complement provincial and territorial public health efforts in monitoring, preventing, and controlling healthcare-associated infections. The intended purpose of this document is to provide interim guidance to Long Term Care Homes to prevent transmission of COVID-19.

fr: L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) élabore des lignes directrices et des recommandations sur la prévention et le contrôle des infections qui sont fondées sur des données probantes pour compléter les efforts des gouvernements provinciaux et territoriaux en matière de surveillance, de prévention et de contrôle des infections associées aux soins de santé. Le document actuel vise à fournir des directives provisoires aux établissements de soins de longue durée pour prévenir la transmission de la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Infection Prevention and Control for COVID-19: Interim Guidance for Long Term Care Homes

fr: Prévention et contrôle de la maladie COVID-19 : Lignes directrices provisoires pour les établissements de soins de longue durée

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CALGARY CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 82O Calgary - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82O Calgary - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82O Calgary - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 82O Calgary - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 82O Calgary - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 82O Calgary - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

fr-t-en: 82O Calgary - Série de cartes topographiques et d'accès provincial


en: Leverage support funding communities

fr: Levier appui financement collectivités

notes: Funds leveraged means that communities have partnered with various sources of funds to realize their projects and therefore are addressing their communities’ needs through these investment opportunities. The leverage ratio represents total financial contributions by WD’s partners in relation to WD’s contribution.  For example, a leverage ratio of 2 means that for every $1 contributed by WD, partner organizations are contributing a combined amount of $2 to the program.

fr: Les fonds mobilisés signifient que les communautés se sont associées à diverses sources de financement pour réaliser leurs projets et répondent donc aux besoins de leurs communautés grâce à ces opportunités d'investissement. Le ratio de levier correspond aux contributions financières totales des partenaires de DEO relativement aux contributions de DEO. Par exemple, un ratio de levier de 2 signifie que pour chaque dollar versé par DEO, les organismes partenaires verseront 2 $ pour le programme.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

title: View

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

related_type: other

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Amount leveraged per dollar by WD in community projects

fr: Effet de levier par dollar investi par DEO dans des projets communautaires


en:
Women and girls
Gender equality
Career
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
#BeHerAmbassador

fr:
Femmes et filles
Égalité des genres
Carrière
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
#AmbassadeurPourElle

notes: The #BeHerAmbassador is an initiative driven by Global Affairs Canada employees that identifies, promotes and develops the promising talents of anyone who identifies as a woman. Read our story on this project, which aims for gender balance in leadership positions.

fr: The #AmbassadeurPourElle est une initiative menée par les employés d’Affaires mondiales Canada visant à reconnaître, encourager et développer les talents prometteurs de toute personne qui s’identifie comme femme. Lisez notre histoire sur ce projet qui tend à une représentation équilibrée des genres dans les postes de direction.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: The #BeHerAmbassador initiative: Supporting future women leaders

fr: L’initiative #AmbassadeurPourElle : soutenir les femmes leaders de demain

resource_type: article

subject: government_and_politics


en:
briefing binder
committee appearance
Pablo Rodriguez

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
Pablo Rodriguez

notes: Briefing binder used by the Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage before the Standing - Study of Bill C-11, Online Streaming Act

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Pablo Rodriguez, ministre du patrimoine canadien, devant le Comité sénatorial permanent des transports et communications – Étude du projet de loi C-11, Loi sur la diffusion en continue en ligne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by the Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage before the Standing - Study of Bill C-11, Online Streaming Act

fr: Comparution de l’honorable Pablo Rodriguez, ministre du patrimoine canadien, devant le Comité sénatorial permanent des transports et communications – Étude du projet de loi C-11, Loi sur la diffusion en continue en ligne

subject: arts_music_literature


en: Assiniboine River, Manitoba (0.5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine, Manitoba (polygones 0,5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2014-07-13 12:57:47Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2014-07-13 12:57:47Z


en: Line 93

fr: Line 93

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
earth sciences
geophysics
imaging
land
mining
near surface
reflection
resolution
seismic
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
réflexion
sciences de la terre
sismique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: DMO STA, RL 2, SR 2, CDP , File 150 DMO stack Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 2, SR 2, CDP , File 150 DMO stack Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG DMO, RL 2, SR 2, CDP , File 151 DMO stack+mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG DMO, RL 2, SR 2, CDP , File 151 DMO stack+mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 2, SR 2, CDP , File 152 prestack mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 2, SR 2, CDP , File 152 prestack mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 2, SR 2, CDP , File 153 prestack mig + agc Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 2, SR 2, CDP , File 153 prestack mig + agc Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 93


pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
One meter digital elevation model generated from bare earth LiDAR points.

  LiDAR Services International (LSI), a Calgary-based LiDAR company completed an airborne LiDAR survey for the Redberry Lake Biosphere Reserve (RLBR) and Agriculture and Agri-Foods Canada (AAFC) in October 2011. The project involved collection of LiDAR data for a 362.97 km2 block area, 252.77 km2 for Redberry Lake and 110.20 km2 for AAFC northwest of Saskatoon, SK.

fr:
Modèle altimétrique numérique (MAN) produit à partir de points LiDAR à sol nu.

  LiDAR Services International (LSI), une entreprise dont le siège social est situé à Calgary, a effectué un levé LiDAR aérien pour la réserve de la biosphère du Lac-Redberry (RBLR) et pour Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC) en octobre 2011. Le projet comprenait la collecte de données LiDAR pour un bloc d'une superficie de 362,97 km2, soit 252,77 km2 pour la réserve de la biosphère du lac-Redberry et 110,20 km2 pour AAC dans une zone au nord-ouest de Saskatoon (Sask.).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Redberry Lake Biosphere Reserve Data Supply and License Agreement

name: Redberry Lake Biosphere Reserve LiDAR Survey Report

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Data Product Specification (Français)

subject: form_descriptors

title: Redberry Lake Biosphere Reserve – 1 meter Bare Earth DEM

fr: Réserve de la biosphère du Lac-Redberry - MAN à sol nu à résolution de 1 m

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Table 36100036; Formerly CANSIM Table 378-0015

fr: Tableau 36100036; Anciennement Table CANSIM 378-0015

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 45 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (45 items: Gross saving and capital transfers; Discrepancy, income side (income and expenditure accounts); Capital consumption allowances; Saving; ...).

fr: Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (45 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Divergence, revenu (comptes des revenus et dépenses); Provisions pour consommation de capital; Épargne; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National financial accounts, quarterly, 1961 - 2012

fr: Comptes financiers nationaux, trimestriel, 1961 - 2012


en:
Chlamydia
Gonorrhea
Infectious syphilis

fr:
Chlamydiose
Gonorrhée
Syphilis infectieuse

notes: The Public Health Agency of Canada collects information on reported cases of sexually transmitted infections; chlamydia, gonorrhea and infectious syphilis through the Canadian Notifiable Diseases Surveillance System (CNDSS).

fr: L'Agence de la santé publique du Canada recueille des informations sur les cas déclarés d'infections sexuellement transmissibles; chlamydia, gonorrhée et syphilis infectieuse par le biais du Système de surveillance des maladies à déclaration obligatoire (CNDSS) du Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Chlamydia, gonorrhea and infectious syphilis in Canada, 2017 - infographic

fr: La chlamydiose, la gonorrhée et la syphilis infectieuse au Canada 2017 - infographie

subject: health_and_safety


en: Nova Scotia #51

fr: Nova Scotia #51

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #51

en: CAGDB - Nova Scotia #51

fr: BDGAC - Nova Scotia #51


en: Table 17100077; Formerly CANSIM Table 109-5346

fr: Tableau 17100077; Anciennement Table CANSIM 109-5346

fr: Tableau

en: other content related to population estimates

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: This table contains 453 series, with data for years 2001 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (151 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (3 items: Dependency ratio; Youth, under 20 years, as a proportion of total population; Seniors, 65 years and over, as a proportion of total population).

fr: Ce tableau contient 453 séries, avec des données pour les années 2001 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (151 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (3 éléments : Rapport de dépendance; Jeunes, moins de 20 ans, proportion de la population totale; Personnes âgées, 65 ans et plus, proportion de la population totale).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Dependency ratio (2011 Census and administrative data), by age group for July 1st, Canada, provinces, territories, health regions (2014 boundaries) and peer groups

fr: Rapport de dépendance (Recensement de 2011 et données administratives), selon le groupe d'âge au 1er juillet, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2014) et groupes de régions homologues


notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 10000 m for a total of 9325 kilometres. The survey was flown between 1981-07-22 and 1981-08-12. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 10000 m pour un total de 9325 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-07-22 et 1981-08-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - West Coast 1981 - W. of Queen Charlotte Islands

fr: BDGAC - West Coast 1981 - W. of Queen Charlotte Islands


en:
Cumulative hours
at-risk audio-visual material migrated

fr:
Heures cummulées
matériel audio-visuel à risque migré

notes: Dataset used to calculate the at-risk audio-visual material migrated from an obsolete to a current digital file format

fr: Base de données qui permet de calculer le matériel audio-visuel à risque qui a été migré d’un format désuet à un format numérique plus récent

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

id: Nombre d'heures cumule de materiel audiovisuel a risque qui a e

name: At-risk audio-visual material migrated from an obsolete to a current digital file format

fr: Calcul du matériel audio-visuel à risque qui a été migré d’un format désuet à un format numérique plus récent

title: View

subject: information_and_communications


en:
OGGO
Government Operations and Estimates
2024 Report 1
ArriveCAN
OAG
AG
Office of the Auditor General of Canada

fr: opérations gouvernementales et prévisions budgétaires

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Government Operations and Estimates on 2024 Report 1, ArriveCAN, of the Auditor General of Canada. February 14, 2024

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires sur le Rapport 1 de 2024, ArriveCAN, de la Vérificatrice générale du Canada. Le 14 février, 2024

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

format: unknown

url: http://Committee Members

subject: government_and_politics


en: Table 13100264; Formerly CANSIM Table 110-0078

fr: Tableau 13100264; Anciennement Table CANSIM 110-0078

en: Table

en:
children and youth
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 84 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Difficulties (7 items: Difficulty seeing things; Difficulty in moving around; Difficulty hearing others; Difficulty speaking to others ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  84 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Difficultés (7 éléments : Difficulté à voir des choses; Difficulté à entendre les autres; Difficulté à parler aux autres; Difficulté à te déplacer; ...) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Does your long-term disability, illness or medical condition cause you to have the following difficulties?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Est-ce que cette invalidité de longue durée, la maladie ou le trouble médical te cause les difficultés suivantes?


en:
Food Standards Program
Joint FAO/WHO
Canada's strategic framework
food safety
international food standards
food control systems
Codex Alimentarius Commission
codex

fr:
Programme sur les normes alimentaires
mixte FAO/OMS
cadre stratégique du Canada
salubrité des aliments
normes alimentaires internationales
systèmes de contrôle des aliments
Commission du Codex Alimentarius
codex

notes: The Joint FAO/WHO Food Standards Program consists of three complementary activities: the provision of scientific advice related to food safety, the development of international food standards, and technical assistance/capacity building to assist developing countries in strengthening their food control systems.

fr: Le Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires se compose de trois activités complémentaires : la fourniture d'avis scientifiques concernant la sécurité sanitaire des aliments, l'établissement de normes alimentaires internationales et l'offre d'une assistance technique ou d'une assistance en matière de renforcement des compétences aux pays en développement pour qu'ils consolident leurs systèmes de contrôle des aliments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada's Strategic Framework for Participation in the Joint FAO/WHO Food Standards Program.

fr: Cadre stratégique pour la participation du Canada au programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.

subject: health_and_safety


en: Table 36100431; Formerly CANSIM Table 380-8064

fr: Tableau 36100431; Anciennement Table CANSIM 380-8064

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Vintages of releases of quarterly expenditure-based, gross domestic product, starting with the November 30, 2012 reference period, Canada, in chained and current dollars, contributions to percent change and to annualized percent change.

fr: Versions de diffusions du produit intérieur brut en termes de dépenses, trimestrielles, à partir de la période de référence du 30 novembre 2012, Canada, en dollars enchaînés, dollars courants et contributions à la variation en pourcentage.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Vintages of releases of gross domestic product, expenditure-based

fr: Versions de diffusions du produit intérieur brut, en termes de dépenses


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
aboriginal identity
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
identité autochtone
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports aboriginal identity and origin. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, school areas, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente l'identité et l'origine autochtones. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, zones scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity

en: [ARCHIVED] NHS Aboriginal Identity

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Identité autochtone du NHS


en: other content related to immigrants and non-permanent residents

fr: autre contenu lié aux immigrants et les résidents non permanents

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on housing suitability by visible minority, immigrant status and period of immigration, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur l'état du logement selon la minorité visible, le statut d'immigrant et la période d'immigration, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Housing suitability by visible minority and immigrant status and period of immigration: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: État du logement selon la minorité visible et le statut d'immigrant et la période d'immigration : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
COVID Alert
app
health workers
tests positive
user privacy is protected
follow up
Covid-19

fr: La vie privée des utilisateurs est protégée

notes: As trusted frontline workers, you have an important role to play in promoting COVID Alert. This public health tool can help limit the spread of COVID-19 and relieve stress on Canada’s health care system.

fr: En tant que travailleurs au front de la pandémie de COVID-19, vous êtes les mieux placés pour nous aider à faire connaître cet outil de santé publique. L’appli Alerte COVID est conçue pour limiter la propagation de la COVID-19 et alléger la pression sur le système de santé partout au pays.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

COVID Alert app: Spread the word

en: COVID Alert app: Spread the word

fr: L’appli Alerte COVID : passez le mot

subject: health_and_safety

title: COVID Alert app: Spread the word


en: Table

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Number of municipally owned roads for all provinces and territories, by urban and rural and population size.  Values are presented in kilometres.

fr: Nombre de routes de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale. Les données sont présentées en kilomètres.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventory of municipally owned road assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs routiers de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Pakistan area D

fr: Pakistan area D

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 23450 kilometres. The survey was flown between 1976-11-26 and 1977-04-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 23450 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-11-26 et 1977-04-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area D

en: CAGDB - Pakistan area D

fr: BDGAC - Pakistan area D


en:
Management
microbiological pathogens
biological hazards
in recreational waters
Guideline values and their application
Pathogenic microorganisms
Naturally occurring
pathogenic bacteria
Other pathogenic bacteria
Enteric viral pathogens
Enteroviruses
Rotaviruses
Adenoviruses
Hepatitis viruses
Astroviruses
Enteric protozoan pathogens
Giardia
Cryptosporidium
Other enteric protozoa
of potential concern
Free-living protozoa
Naegleria fowleri
Acanthamoeba
Other biological hazards
Schistosomes
Aquatic vascular plants and algae

fr: bactéries pathogènes d'origine naturelle

fr: Autres protozoaires entériques potentiellement préoccupants

fr: Plantes vasculaires aquatiques et algues

notes: The Guidelines for Canadian Recreational Water Quality comprise multiple guideline technical documents that consider the various factors that could interfere with the safety of recreational waters from a human health perspective. This includes technical documents on understanding and managing risks in recreational waters, fecal indicator organisms, microbiological methods for monitoring fecal contamination, cyanobacteria and their toxins, physical, aesthetic, and chemical characteristics, and microbiological pathogens and other biological hazards. These documents provide guideline values for specific parameters used to monitor water quality hazards and recommend science-based monitoring and risk management strategies.

fr: Les Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada sont composées de plusieurs documents techniques qui tiennent compte des divers facteurs susceptibles de nuire à la salubrité des eaux utilisées à des fins récréatives du point de vue de la santé humaine. Il s'agit notamment de documents techniques sur la compréhension et la gestion des risques dans les eaux récréatives, les organismes indicateurs de contamination fécale, les méthodes microbiologiques de surveillance de la contamination fécale, les cyanobactéries et leurs toxines, les caractéristiques physiques, esthétiques et chimiques, ainsi que les agents pathogènes microbiologiques et les autres dangers biologiques. Ces documents fournissent des valeurs indicatives pour des paramètres précis utilisés pour surveiller les dangers liés à la qualité de l'eau, et ils recommandent des stratégies de surveillance et de gestion des risques fondées sur des données scientifiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian recreational water quality: Microbiological sampling and analysis

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada : Échantillonnage et analyse microbiologiques

subject: health_and_safety

title: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality Guideline Technical Document – Microbiological Pathogens and Biological Hazards

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada : document technique - Agents pathogènes microbiologiques et dangers biologiques