en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Eel Ground Indian Reserve No. 2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Eel Ground No 2


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on citizenship by visible minority and immigrant status and period of immigration, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, and federal electoral districts.

fr: Données sur la citoyenneté selon la minorité visible et le statut d'immigrant et la période d'immigration, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, et les circonscriptions électorales fédérales.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Citizenship by visible minority and immigrant status and period of immigration: Canada, provinces and territories and federal electoral districts (2013 Representation Order)

fr: Citoyenneté selon la minorité visible et le statut d'immigrant et la période d'immigration : Canada, provinces et territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013)

type: dataset


collection: fgp

delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

country: Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Statistique Canada

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

pays: Canada (le)

hierarchy_level: service; service

en:
Boundaries
Geographic data
Census

fr:
Limites
Données géographiques
Recensement
Frontière

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes: The Geographic Attribute File (GAF) contains information at the dissemination block level, based Census standard geographic areas. The data available include population counts, dwelling counts, and land area. In addition, the Geographic Attribute File contains higher level standard geographic codes, names and, where applicable, types and classes. Data for higher level standard geographic areas can be derived by aggregating dissemination block level data. The dissemination area representative point coordinates are also included in the Geographic Attribute File.

fr: Le Fichier des attributs géographiques (FAG) comprend des renseignements au niveau de l'îlot de diffusion, selon les régions géographiques normalisées du Recensement. Les données disponibles comprennent les chiffres de population et des logements et la superficie des terres. De plus, le Fichier des attributs géographiques comprend les codes géographiques normalisés de niveau supérieur, les noms et, au besoin, les genres et les classes des régions géographiques. Les données pour les régions géographiques normalisées de niveau plus élevé peuvent être obtenues par l'agrégation des données au niveau de l'îlot de diffusion. Les coordonnées du point représentatif de l'aire de diffusion sont aussi incluses dans le Fichier des attributs géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

2021 Census Geographic Attribute File

format: ZIP

en: 2021 Census Geographic Attribute File

fr: Recensement de 2021 Fichier des attributs géographiques

Reference guides

format: PDF

en: Reference guides

fr: Guides de référence

type: Polygon

status: completed

subject: government_and_politics

title: 2021 Census - Geographic Attribute File

en: 2021 Census - Geographic Attribute File

fr: Recensement de 2021 - Fichier des attributs géographiques


en:
Air
Canada
All applicable data content
atmosphere
ozone
particulate matter
nitrogen oxides
air quality
emissions
lead
smog
atmospheric chemistry
sulphur dioxide
VOC
integrated samples
PAH
continuous samples
volatile organic compounds
polycyclic aromatic hydrocarbons
NAPS

fr: Tous les contenus de données applicables

notes:
The National Air Pollution Surveillance (NAPS) program is the main source of ambient air quality data in Canada. The NAPS program, which began in 1969, is now comprised of nearly 260 stations in 150 rural and urban communities reporting to the Canada-Wide Air Quality Database (CWAQD). Managed by Environment and Climate Change Canada (ECCC) in collaboration with provincial, territorial, and regional government networks, the NAPS program forms an integral component of various diverse initiatives; including the Air Quality Health Index (AQHI), Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI), and the US-Canada Air Quality Agreement.

Once per year, typically autumn, the Continuous data set for the previous year is reported on ECCC Data Mart.

Beginning in March of 2020 the impact of the COVID-19 pandemic on NAPS Operations has resulted in reduced data availability for some sites and parameters.

For additional information on NAPS data products contact the NAPS inquiry centre at RNSPA-NAPSINFO@ec.gc.ca

Last updated March 2023.

Supplemental Information
Monitoring Program Overview

The NAPS program is comprised of both continuous and (time-) integrated measurements of key air pollutants. Continuous data are collected using gas and particulate monitors, with data reported every hour of the year, and are available as hourly concentrations or annual averages. Integrated samples, collected at select sites, are analyzed at the NAPS laboratory in Ottawa for additional pollutants, and are typically collected for a 24 hour period once every six days, on various sampling media such as filters, canisters, and cartridges.

Continuous Monitoring

Air pollutants monitored continuously include the following chemical species:

• carbon monoxide (CO)

• nitrogen dioxide (NO2)

• nitric oxide (NO)

• nitrogen oxides (NOX)

• ozone (O3)

• sulphur dioxide (SO2)

• particulate matter less than or equal to 2.5 (PM2.5) and 10 micrometres (PM10)

Each provincial, territorial, and regional government monitoring network is responsible for collecting continuous data within their jurisdiction and ensuring that the data are quality-assured as specified in the Ambient Air Monitoring and Quality Assurance/Quality Control Guidelines. The hourly air pollutant concentrations are reported as hour-ending averages in local standard time with no adjustment for daylight savings time. These datasets are posted on an annual basis.

Integrated Monitoring

Categories of chemical species sampled on a time-integrated basis include:

• fine (PM2.5) and coarse (PM10-2.5) particulate composition (e.g., metals, ions), and additional detailed chemistry provided through a subset of sites by the NAPS PM2.5 speciation program;

• semi-volatile organic compounds (e.g., polycyclic aromatic hydrocarbons such as benzo[a]pyrene);

• volatile organic compounds (e. g., benzene)

The 24-hour air pollutant samples are collected from midnight to midnight. These datasets are generally posted on a quarterly basis.

Data Disclaimer

NAPS data products are subject to change on an ongoing basis, and reflect the most up-to-date and accurate information available. New versions of files will replace older ones, while retaining the same location and filename. The ‘Data-Donnees’ directory contains continuous and integrated data sorted by sampling year and then measurement. Pollutants measured, sampling duration and sampling frequency may vary by site location. Additional program details can be found at ‘ProgramInformation-InformationProgramme’ also in the data resources section.

Citations

National Air Pollution Surveillance Program, (year accessed). Available from the Government of Canada Open Data Portal at open.canada.ca.

fr:
Le Programme de surveillance national de la pollution atmosphérique (SNPA) représente la principale source de données sur la qualité de l’air ambiant au Canada. Le Programme SNPA, mis sur pied en 1969, compte maintenant près de 260 stations situées dans 150 collectivités rurales et urbaines qui transmettent des données incorporées à la base de données sur la qualité de l’air à l’échelle canadienne (BDQAC). Géré par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) en collaboration avec les réseaux d’administrations provinciales, territoriales et régionales, le Programme SNPA fait partie intégrante de diverses initiatives variées, notamment la Cote air santé (CAS), les Indicateurs canadiens de la durabilité de l’environnement (ICDE) et l’Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l’air.

Une fois par an, généralement à l'automne, l'ensemble de données continues de l'année précédente est consigné le dépôt de données d'ECCC.
Depuis mars 2020, l’impact de la pandémie COVID-19 sur les opérations SNPA a réduit la disponibilité des données pour certaines stations et certains paramètres.

Pour plus d'informations sur les produits de données de SNPA, contactez le centre d'information de SNPA à RNSPA-NAPSINFO@ec.gc.ca

Dernière mise à jour en mars 2023.

Renseignements supplémentaires
Aperçu du Programme

Le Programme SNPA comprend des mesures à la fois continues et ponctuels (dans le temps) des principaux polluants atmosphériques.Les données issues des mesures continues sont recueillies au moyen d’appareils de surveillance des gaz et des particuleset fournies pour chaque heure de l’année, exprimées en concentrations horaires ou en moyennes annuelles. Les échantillonsponctuels, qui proviennent de certains sites seulement, sont traités au laboratoire du Programme SNPA situé à Ottawa pourl’analyse d’autres polluants et sont habituellement recueillis pendant une période de 24 h tous les 6 jours sur divers supportsd’échantillonnage, comme des filtres, des bonbonnes et des cartouches.

Surveillance continue

Les polluants atmosphériques qui font l’objet d’une surveillance continue comprennent les espèces chimiques suivantes :

• le monoxyde de carbone (CO)

• le dioxyde d’azote (NO2)

• le monoxyde d’azote (NO)

• les oxydes d’azote (NOX)

• l’ozone (O3)

• le dioxyde de soufre (SO2)

• les particules de diamètre inférieur ou égal à 2,5 (PM2,5) et 10 micromètres (PM10)

Chaque réseau de surveillance provincial, territorial et régional est responsable de recueillir des données continues ausein de son territoire et d’en assurer la qualité conformément aux Lignes directrices sur la surveillance de l’air ambiant,l’assurance et le contrôle de la qualité. Les concentrations horaires de polluants atmosphériques sont exprimées en moyennesà la fin de chaque heure, en heure locale normale – sans ajustement pour l’heure avancée. Ces ensembles de données sontpubliés annuellement.

Surveillance ponctuelle

Les catégories d’espèces chimiques qui font l’objet d’un échantillonnage ponctuel dans le temps comprennent :

• la composition des particules fines (PM2,5) et grossières (PM10-2,5) (p. ex. métaux, ions) ainsi que d’autres caractéristiqueschimiques détaillées fournies par un sous ensemble de sites couverts par le programme de spéciation des PM2,5;

• les composés organiques semi-volatils (p. ex. les hydrocarbures aromatiques polycycliques comme le benzo[a]pyrène);

• les composés organiques volatils (p. ex. benzène)

La collecte sur 24 h des échantillons de polluants atmosphériques a lieu de minuit à minuit. Ces ensembles de données sontgénéralement publiés chaque trimestre.

Avis concernant les données

Les produits de données du Programme SNPA pourraient être modifiés à tout moment, et reflètent l’information la plus préciseet actuelle dont on dispose. Les nouvelles versions des fichiers remplacent les anciennes, tout en conservant le même emplacementet nom de fichier. Le répertoire « Data-Donnees » contient les données d’échantillonnage continu et ponctuel, en ordre d’annéed’échantillonnage et de mesure. Les polluants mesurés, la durée de l’échantillonnage et la fréquence de l’échantillonnagepeuvent varier en fonction du site. D’autres détails sur le Programme se trouvent sous « ProgramInformation-InformationProgramme », dans la section des ressources concernant les données.

Citations

Programme de surveillance national de la pollution atmosphérique (année de consultation). Accessible depuis le Portail dedonnées ouvertes du gouvernement du Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

NAPS program website (English)

en: NAPS program website (English)

fr: le site Web du programme SNPA (Anglais)

resource_type: website

NAPS program website  (French)

en: NAPS program website  (French)

fr: le site Web du programme SNPA (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: National Air Pollution Surveillance (NAPS) Program


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Agency
Balances
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Revenue
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's 2016-17 First Quarterly Report - Fiscal Plan Update 2016/17 - 2018/19, 2016/17 Economic Outlook and Financial Forecast & Three Month Results April - June 2016

fr-t-en: Résumé tabulaire du premier rapport trimestriel 2016-2017 de la Colombie-Britannique - Mise à jour du plan financier 2016-2017 - 2018-2019, Perspectives économiques et prévisions financières 2016-2017 et résultats trimestriels d'avril à juin 2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

name: 2016_17 First Quarterly Report Tables Appendix Fiscal Plan Update

fr-t-en: Le premier rapport trimestriel 2016_17 présente une annexe et une mise à jour du plan financier

format: XLS

name: 2016_17 First Quarterly Report Tables Part 2 Economic Review and Outlook

fr-t-en: Tableaux du premier rapport trimestriel 2016_17, partie 2 : Revue et perspectives économiques

name: 2016_17 First Quarterly Report Tables Part 1 Financial Forecast

fr-t-en: Tableaux du premier rapport trimestriel 2016_17, partie 1, prévisions financières

subject: economics_and_industry

title: 2016-17 First Quarterly Report

en: 2016-17 First Quarterly Report

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2016-2017


collection: publication

en: notice WTO margarine TRQ

fr: avis OMC margarine CT

notes: WTO: Margarine TRQ.

en: WTO: Margarine TRQ.

fr: OMC : CT de la margarine.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO: Margarine TRQ – Serial No. 971 - 2020-10-01

fr: OMC : CT de la margarine – no de série 971 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: WTO: Margarine TRQ

en: WTO: Margarine TRQ

fr: OMC : CT de la margarine

type: info


collection: geogratis

en: Timmins (MEGATEM-II): A (TF)

fr: Timmins (MEGATEM-II): A (TF)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 125 m for a total of 3069 kilometres. The survey was flown between 2002-02-13 and 2002-03-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 125 m pour un total de 3069 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-02-13 et 2002-03-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Timmins (MEGATEM-II): A (TF)

en: CAGDB - Timmins (MEGATEM-II): A (TF)

fr: BDGAC - Timmins (MEGATEM-II): A (TF)


en: Table 33100037; Formerly CANSIM Table 552-0007

fr: Tableau 33100037; Anciennement Table CANSIM 552-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2017.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, December 2017

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, avec employés, décembre 2017


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease
lyme disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible
maladie de lyme

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia by sex.

fr-t-en: Nombre et taux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire déclarées en Nouvelle-Écosse par sexe.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Sex (Displays Confirmed, Probable) (CSV)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par sexe (affiche les données confirmées et probables) (CSV)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Sex (Displays Confirmed, Probable) (CSV Excel)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par sexe (affiche les données confirmées et probables) (CSV Excel)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Sex (Displays Confirmed, Probable) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Nombre et taux de maladie de Lyme par sexe (affiche les données confirmées et probables) (CSV Excel (EU))

name: Lyme Disease Counts and Rates by Sex (Displays Confirmed, Probable) (TSV)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme selon le sexe (affiche les valeurs confirmées et probables) (TSV)

format: RDF

name: Lyme Disease Counts and Rates by Sex (Displays Confirmed, Probable) (RDF)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme selon le sexe (affiche les valeurs confirmées et probables) (RDF)

format: RSS

name: Lyme Disease Counts and Rates by Sex (Displays Confirmed, Probable) (RSS)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par sexe (affiche les données confirmées et probables) (RSS)

name: Lyme Disease Counts and Rates by Sex (Displays Confirmed, Probable) (XML)

fr-t-en: Nombre et taux de la maladie de Lyme par sexe (affiche les données confirmées et probables) (XML)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kayel 8

en: Cadastral Information for Kayel 8

fr: Information cadastrale pour Kayel No 8


en:
Healthy weights
healthy eating
physical activity

fr:
Poids santé
saine alimentation
activité physique

notes: Health Canada develops and promotes guidelines for healthy eating, physical activity, and healthy weights.

fr: Santé Canada est responsable de l'élaboration et de la promotion de lignes directrices relatives à la saine alimentation, à l'activité physique et au poids santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Healthy Weights

en: Healthy Weights

fr: Poids santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Healthy Weights


en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17c-27

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17c-27


en: La Loche

fr: La Loche

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - La Loche

en: CAGDB - NATGAM - La Loche

fr: BDGAC - NATGAM - La Loche


en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: household and family assets debts and wealth

en: national accounts and gross domestic product

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Wealth indicators and distributions, by household characteristics such as income quintile, age, housing tenure and composition, Canada, annual 2010 to 2019 and quarterly starting 2020.

fr: Indicateurs et répartitions du patrimoine, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, annuel 2010 à 2019 et trimestriel à partir de 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Distributions of household economic accounts, wealth indicators, by characteristic, Canada, quarterly

fr: Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, indicateurs du patrimoine, par caractéristique, Canada, trimestrielle


en:
Benzene
Benzene releases
benzene-emissions
toxic substances
gasoline stations
implications for human-health
gasoline of particular-concern
Group 1 carcinogen
"carcinogenic to humans"
human carcinogen
background

fr:
Benzène
rejets de benzène
émissions de benzène
substances toxiques
stations-service
implications pour la santé humaine
essence particulièrement préoccupante
cancérogène du groupe 1
"cancérogène pour l'homme"
cancérogène pour l'homme
contexte

notes: Benzene has been classified as a Group 1 carcinogen ("carcinogenic to humans") by the International Agency for Research on Cancer (IARC 2012, 2018) and as carcinogenic to humans by the Government of Canada (Canada 1993). Benzene was added to the List of Toxic Substances in Schedule 1 of CEPA 1999 (Canada 1999a). The adverse health effects of benzene have been reviewed and assessed in previous Canadian and international guideline documents (Canada 1993; ATSDR 2007; Health Canada 2009; Health Canada 2013).

fr: Le benzène a été classé comme cancérogène du groupe 1 (« cancérogène pour l'humain ») par le CIRC (CIRC, 2012 et 2018) et comme substance cancérogène pour l'humain par le gouvernement du Canada (Canada, 1993). Il a été ajouté à la Liste des substances toxiques de l'annexe 1 de la LCPE (1999) (Canada, 1999a). Les effets néfastes du benzène sur la santé ont été examinés et évalués précédemment dans des documents d'orientation canadiens et étrangers (Canada, 1993; ATSDR, 2007; Santé Canada, 2009; Santé Canada, 2013).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Benzene releases from gasoline stations - Implications for human health: Background

fr: Rejets de benzène provenant des stations-service – répercussions sur la santé humaine : Contexte

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This data package contains results for parts of the Aishihik Lake survey area (NTS 115H). This information has been provided in a variety of digital formats. PDF files include survey descriptions and details regarding methods, analytical data listings and summary statistics. Raw digital data of original field and analytical information plus new reanalysis results are included in Microsoft?Excel (XLS) format. NGR surveys were originally conducted in the Aishihik Lake map area in 1985 and covered parts of NTS map sheet 115H (Geological Survey of Canada, 1986). Stream sediment and water samples were collected from a total of 934 sample sites. The work was undertaken by the GSC in conjunction with the Department of Indian Affairs and Northern Development, and the government of Yukon under the Canada-Yukon Mineral Development Agreement (1985-1989). As part of the 2014 Yukon Database Upgrade Project, original material collected from the 934 sample sites were selected for reanalysis. Representative 2 gram splits were successfully recovered from a total of 985 samples. Due to a deficiency of available material, 4 samples were not recovered. The samples were delivered to Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) and were analyzed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Ce paquet de données contient les résultats de certaines parties de la zone d'étude du lac Aishihik (NTS 115H). Ces informations ont été fournies dans différents formats numériques. Les fichiers PDF comprennent des descriptions d'enquêtes et des détails concernant les méthodes, des listes de données analytiques et des statistiques récapitulatives. Les données numériques brutes des informations de terrain et analytiques d'origine ainsi que les nouveaux résultats de réanalyse sont-ils inclus dans Microsoft ? Format Excel (XLS). Les levés NGR ont été initialement effectués dans la zone cartographique du lac Aishihik en 1985 et couvraient des parties de la feuille de carte 115H du NTS (Commission géologique du Canada, 1986). Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 934 sites d'échantillonnage. Les travaux ont été entrepris par la CGC en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et le gouvernement du Yukon dans le cadre de l'Accord sur la mise en valeur des minéraux entre le Canada et le Yukon (1985-1989). Dans le cadre du projet de mise à niveau de la base de données du Yukon en 2014, le matériel original prélevé sur les 934 sites d'échantillonnage a été sélectionné pour une nouvelle analyse. Des divisions représentatives de 2 grammes ont été obtenues avec succès à partir d'un total de 985 échantillons. En raison d'une pénurie de matériel disponible, 4 échantillons n'ont pas été récupérés. Les échantillons ont été livrés à Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) et ont été analysés par un système ICP-MS de digestion aqua-régale à ultra-traces pour 53 éléments.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Aishihik Lake area, southern Yukon (NTS 115H)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région du lac Aishihik, sud du Yukon (NTS 115H)


notes: This Overview describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-12, Attenuated Cucumber green mottle mosaic virus strain ON-BM3; Al-Bio10 and Cuc-GUARD provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of attenuated CGMMV strain ON-BM3; Al-Bio10 and Cuc-GUARD.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2022-12, Virus atténué de la marbrure du concombre, souche ON BM3; Al Bio10, et Cuc GUARD fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et l'environnement ainsi que sur la valeur du CGMMV atténué, souche ON-BM3; Al-Bio10 et de Cuc-GUARD.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Registration Decision PRD2022-12, Attenuated Cucumber green mottle mosaic virus strain ON-BM3; Al- Bio10 and Cuc-GUARD

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-12, Virus atténué de la marbrure du concombre, souche ON BM3; Al Bio10, et Cuc GUARD

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the rail companies that operated in for British Columbia and Yukon circa 1904. The railway lines are indicated in black, and the territory tributary to each line is shown in colours. An overprint note, in blue, gives some updated information. Any point in the area coloured green, is in a closer proximity to a specific station on the Intercolonial railway, then to a station on any other system. This method is similarly applied to the Mackenzie and Mann System in yellow. The map includes statistics of the mileage, rolling stock, receipts, cost of construction and the cost of maintenance of the various railway lines for 1903-04. Some mileage data is as of 1905. The table also gives the Canadian total for these statistics as of June 30, 1904. The map displays the railway systems running across the border and into part of the U.S., but they do not own or control the Canadian railways. The map displays the rectangular survey system which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente les compagnies ferroviaires en opération en Colombie-Britannique et au Yukon vers 1904. Les lignes ferroviaires sont indiquées en noir et le territoire tributaire de chaque ligne est illustré en couleurs. Une note surimprimée bleue fournit de l'information à jour. Tous les points de la région verte sont plus près d'une station précise du chemin de fer Intercolonial que toute autre station d'un autre chemin de fer. Le même principe est appliqué au système Mackenzie et Mann, en jaune. La carte inclut des statisques sur les milles, le matériel roulant, les réceptions, les coûts de construction et d'entretien des différentes lignes ferroviaires de 1903 à 1904. Certains milles datent de 1905. Le tableau indique également les totaux canadiens à partir du 30 juin 1904. La carte indique également les systèmes de chemins de fer canadiens qui parcourent les frontières et une partie des États-Unis. Elle indique aussi le système d'arpentage rectangulaire des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l'Alberta.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Railways British Columbia and Yukon

en: Railways British Columbia and Yukon

fr: Chemins de fer Colombie-Britannique et Yukon

topic_category: boundaries inland_waters location transport


organization_name: Public Engagement and Design

en:
RSS
budget
consultation
engagement
govTogether
government
open data
open government
open information
policy
service

fr-t-en:
RSS
budget
consultation
engagement
Gouverner ensemble
gouvernement
données ouvertes
gouvernement ouvert
information ouverte
politique
service

en: Public Engagement and Design

fr: Public Engagement and Design

notes: This is an RSS feed of all engagement opportunities listed in the Government category on www.gov.bc.ca/govtogetherbc, the B.C. government's directory of public engagement opportunities. It includes topics such as open data, the Provincial budget and freedom of information.

fr-t-en: Il s'agit d'un fil RSS de toutes les opportunités de participation répertoriées dans la catégorie Gouvernement sur www.gov.bc.ca/govtogetherbc, le répertoire des opportunités de participation du public du gouvernement de la Colombie-Britannique. Il comprend des sujets tels que les données ouvertes, le budget provincial et la liberté d'information.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

Download RSS Feed

en: Download RSS Feed

fr-t-en: Télécharger le fil RSS

subject: society_and_culture

title: govTogetherBC Government-related Engagement Opportunities RSS Feed

fr-t-en: Fil RSS sur les opportunités d'engagement liées au gouvernement de GovTogetherBC


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
Coastal
species at risk
SARA
piping plover
shorebird
reproductive success
Gulf of St. Lawrence aster
aster
Gulf of St. Lawrence beach pinweed
pinweed
census
population estimate
Charadrius melodus
Symphyotrichum laurentianum
Lechea maritima

fr:
Littoral
espèce en péril
LEP
pluvier siffleur
oiseau de rivage
succès de reproduction
aster du golfe Saint-Laurent
aster
léchéa maritime du golfe Saint-Laurent
léchéa
relevé
estimation de la population
Charadrius melodus
Symphyotrichum laurentianum
Lechea maritima

notes: The sustainability of species at risk is an important assessment of ecosystem biodiversity. The status of each threatened species can infer how well an ecosystem is functioning to maintain species diversity. Assessing the status of coastal species at risk, including piping plover (Charadrius melodus), Gulf of St. Lawrence aster (Symphyotrichum laurentianum), and beach pinweed (Lechea maritima), is valuable as an indicator of ecological integrity in the coastal ecosystem in PEI National Park. The population abundance of both Gulf of St. Lawrence aster and beach pinweed is assessed against the historical abundance levels and whether or not it has an increasing or decreasing trend in population size. Piping plover is assessed on both number of breeding pairs present, as well as their reproductive productivity. Thresholds of 15 breeding pairs and 1.65 fledglings per pair have been established.

fr: La détermination de la viabilité des espèces en péril est une évaluation importante de la biodiversité d'un écosystème. L'évaluation de l'état de chaque espèce menacée peut nous aider à formuler des hypothèses sur l'état du fonctionnement d'un écosystème et sa capacité à maintenir la diversité des espèces. L'évaluation de la situation des espèces côtières en péril, y compris le Pluvier siffleur (Charadrius melodus), l'aster du golfe Saint-Laurent (Symphyotrichum laurentianum) et la léchéa maritime (Lechea maritima) est un indicateur valable de l'intégrité écologique de l'écosystème côtier du parc national de l’Île-du-Prince-Édouard. L'abondance de la population d'asters du golfe et de léchéas maritimes est évaluée et comparée aux niveaux historiques d'abondance de l'espèce, et cette mesure aide à déterminer si la tendance de la taille de la population est à la hausse ou ȧ la baisse. L'évaluation de la situation du Pluvier siffleur est réalisée au moyen du dénombrement de couples nicheurs présents et du succès de nidification de l'espèce. Des seuils ont été établis : 15 couples nicheurs et 1,65 jeunes par couple atteignant l'envol.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Coastal Species at Risk - Prince Edward Island - Gulf of St. Lawrence Aster data - 1

fr: Indice des espèces côtières en péril – Île-du-Prince-Édouard - Données de l'aster du golfe du Saint-Laurent - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

id: Number of fledgings at 20 days post hatch

id: Number of fledgings at 25 days post hatch

name: Coastal Species at Risk - Prince Edward Island - Piping Plover Data - 2

fr: Indice des espèces côtières en péril – Île-du-Prince-Édouard - Données du pluvier siffleur - 2

title: View

name: Coastal Species at Risk - Prince Edward Island - Beach Pinweed Data - 3

fr: Indice des espèces côtières en péril – Île-du-Prince-Édouard - Données de la léchéa maritime - 3

title: View

name: Coastal Species at Risk - Prince Edward Island - Data Dictionary

fr: Indice des espèces côtières en péril – Île-du-Prince-Édouard - Dictionnaire des données

title: View

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skuppah 2A

en: Cadastral Information for Skuppah 2A

fr: Information cadastrale pour Skuppah No 2A


frequency: unknown

en:
digital terrain model
digital elevation model
dtm
dem
dtmraw
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
modèle numérique de terrain
modèle numérique d'élévation
dtm
dem
dtmraw
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Digital terrain model (DTMRAW) is an expression of the bare earth orthometric elevation (m). Available here as a DTM raster (GeoTIF) with a 5 m pixel resolution.

  Download: HereThe Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Digital terrain model (DTMRAW) is an expression of the bare earth orthometric elevation (m). DTMRAW is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 5 m pixel resolution. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing DTMRAW data in the following 50 m elevation intervals. Domain: [NULL, 200…1500]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 200 <= DTMRAW < 225 200 27 94 32 225 <= DTMRAW < 275 250 51 113 51 275 <= DTMRAW < 325 300 76 131 70 325 <= DTMRAW < 375 350 100 150 89 375 <= DTMRAW < 425 400 124 169 108 425 <= DTMRAW < 475 450 148 188 127 475 <= DTMRAW < 525 500 173 206 146 525 <= DTMRAW < 575 550 197 225 165 575 <= DTMRAW < 625 600 226 232 127 625 <= DTMRAW < 675 650 255 238 88 675 <= DTMRAW < 725 700 255 203 63 725 <= DTMRAW < 775 750 255 167 38 775 <= DTMRAW < 825 800 188 126 55 825 <= DTMRAW < 875 850 121 85 72For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Le modèle numérique de terrain (DTMRAW) est une expression de l'altitude orthométrique de la terre nue (m). Disponible ici sous forme de raster DTM (GeoTIF) avec une résolution de 5 millions de pixels.

  Télécharger : iciLe ministère de l'Environnement de la Saskatchewan, Direction des services forestiers, a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Le modèle numérique de terrain (DTMRAW) est une expression de l'altitude orthométrique de la terre nue (m). DTMRAW est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 5 millions de pixels. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données DTMRAW dans les intervalles d'altitude de 50 m suivants. Domaine : [NULL, 200... 1500]. ÉTIQUETTE DE GAMME ROUGE VERT BLEU 200 <= DTMRAW < 225 200 27 94 32 225 <= DTMRAW < 275 250 51 113 51 275 <= DTMRAW < 325 300 76 131 70 325 <= DTMRAW < 375 350 100 150 89 375 <= DTMRAW < 425 400 124 169 108 425 <= DTMRAW < 475 450 148 188 127 475 <= DTMRAW < 525 500 173 206 146 525 <= DTMRAW < 475 450 148 188 127 475 <= DTMRAW < 525 500 173 206 146 525 <= DTMRAW < 575 550 197 225 165 575 <= DTMRAW < 625 600 226 232 127 625 <= DTMRAW < 675 650 255 238 88 675 <= DTMRAW < 725 700 255 203 63 725 <= DTMRAW < 775 750 255 167 38 775 <= DTMRAW < 825 800 188 126 55 825 <= DTMRAW < 875 850 121 85 72Pour plus d'informations, consultez l'Inventaire forestier Norme du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: FRI: Digital terrain model

en: FRI: Digital terrain model

fr-t-en: FRI : Modèle numérique de terrain

topic_category: elevation environment


en:
Audit
Project Management

fr:
audit
gestion de projet

notes: Effective project management is critical for Shared Services Canada (SSC) to deliver on its mandate. To mitigate vulnerabilities in project management, the SSC Project Management Centre of Excellence (PMCoE) defined and implemented SSC’s Project Management Framework (PMF). A primary component of the PMF was the Project Management (PM) Directive.  This audit provides assurance as to whether appropriate systems, processes and controls for managing projects were in place at SSC to support the achievement of SSC’s mandate.  The scope of the audit included SSC’s project management systems, processes and controls, including the application of these systems, processes and controls from August 1, 2012, to October 31, 2013.

fr: Services partagés Canada (SPC) doit absolument compter sur une gestion de projet efficace pour réaliser son mandat. Afin d'atténuer les vulnérabilités en gestion de projet, le Centre d'excellence en gestion de projet (CEGP) de SPC a défini et mis en œuvre le Cadre de gestion de projet (CGP) de SPC. L'une des principales composantes du CGP était la Directive sur la gestion de projet (GP).  Le présent audit fournit l’assurance que les systèmes, les processus et les contrôles de gestion de projet appropriés étaient en place à SPC pour contribuer à la réalisation du mandat de SPC.  L’audit portait sur les systèmes, les processus et les contrôles de gestion de projet de SPC, y compris leur application, du 1er août 2012 au 31 octobre 2013.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Audit of Project Management Governance

en: Audit of Project Management Governance

fr: Audit de la gouvernance de la gestion de projets

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Audit of Project Management Governance


organization_name: Health

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: **Data for the period of October 24, 2023 to March 24, 2024 excludes hospitals in the West region who were experiencing data availability issues.** **Daily adult, pediatric, and neonatal patient ICU census data were impacted by technical issues between September 9 and October 20, 2023. As a result, when public reporting resumes on November 16, 2023, historical ICU data for this time period will be excluded.** **As of June 16, all COVID-19 datasets will be updated weekly on Thursdays by 2pm.** This dataset compiles daily counts of patients (both COVID-related and non-COVID-related) in adult and pediatric ICU beds and the number of adult and pediatric ICU beds that are unoccupied. Data includes: * date * number of adults in ICU for COVID-related critical illness (CRCI)__**__ * number of adults in ICU for non-CRCI reasons * number of adult ICU beds that are unoccupied * total number of adults in ICU for any reason * number of patients in pediatric ICU for COVID-related critical illness (CRCI)__**__ * number of patients in pediatric ICU beds for non-CRCI reasons * number of pediatric ICU beds that are unoccupied * total number of patients in pediatric ICU beds for any reason __**These results may not match the CRCI cases in ICU reported elsewhere (on Ontario.ca) as they are restricted to either adults only or pediatric patients only and do not include cases in other ICU bed types.__ * ICU data includes patients in levels 2 and 3 adult or pediatric ICU beds. The reported numbers reflect the previous day’s values. Patients are counted at a single point in time (11:59 pm) to ensure that each person is only counted once, and their COVID status is updated at 6 am, prior to posting. This may vary slightly from similar sources who update at different times. * COVID-related critical illness (CRCI) includes patients currently testing positive for COVID and patients in ICU due to COVID who are no longer testing positive for COVID. * Since the start of the pandemic, the province has invested in “incremental” ICU beds to accommodate potential surges in ICU demand due to COVID. These beds were added at various points in time (i.e., October 2020, February 2021, April 2021) to ensure system preparedness and meet operational needs. Aligned with the decline of Wave 3 and COVID-related pressures and at the direction of Ontario Health, a number of these beds were brought offline in July 2021. These events account for the sudden increases and/or decreases in ICU beds seen in the data. The number of ICU beds continues to fluctuate slightly as beds are brought on and offline to meet localized demands/need. ###Update - January 18, 2022: Information on pediatric ICU beds was added to the file for the period of May 2020 to present. ###Update - January 7, 2022: Due to some methodology changes, historical data were impacted during the following timeframes: * May 1, 2020 to October 22, 2020. * February 19, 2021 to July 26, 2021. __How the data was impacted__ To ensure system preparedness throughout the pandemic, hospitals were asked to identify the number of beds (i.e., non-ICU beds) and related resources that could be made available within 24 hours for use as an ICU bed in case of a surge in COVID patients. These beds were considered expanded ICU capacity and were not used to calculate hospitals’ ICU occupancy. These beds were previously included in this data. The current numbers include only funded ICU beds based on data from the Critical Care Information System (CCIS).

fr: **Les données pour la période du 24 octobre 2023 au 24 mars 2024 excluent les hôpitaux de la région de l'Ouest qui ont eu des problèmes de disponibilité des données.** **Les données quotidiennes de recensement pour les patients adultes, pédiatriques et néonatals en soins intensifs ont été perturbées par des problèmes techniques du 9 septembre au 20 octobre 2023. Par conséquent, lorsque les rapports publics reprendront le 16 novembre 2023, les données historiques des soins intensifs pour cette période seront exclues.** **À compter du 16 juin, tous les ensembles de données sur la COVID-19 seront mis à jour de façon hebdomadaire tous les jeudis avant 14 h.** Cet ensemble de données compile le dénombrement quotidien de patients (en lien ou non avec la COVID-19) qui occupent des lits pour adultes et pédiatriques à l’USI et le nombre de lits pour adultes et pédiatriques inoccupés à l’USI. Les données incluent ce qui suit : * date * nombre d’adultes à l’USI en raison d’une maladie grave en lien avec la COVID-19 (MGLC)__**__ * nombre d’adultes à l’USI pour une raison autre qu’une MGLC * nombre de lits pour adultes inoccupés à l’USI * nombre total d’adultes à l’USI pour toute raison * nombre de patients à l’USI pédiatrique en raison d’une maladie grave en lien avec la COVID-19 (MGLC)__**__ * nombre de patients occupant des lits à l’USI pédiatrique pour une raison autre qu’une MGLC * nombre de lits inoccupés à l’USI pédiatrique * nombre total de patients occupant des lits à l’USI pédiatrique pour toute raison __**Ces résultats pourraient ne pas correspondre aux cas de MGLC à l’USI déclarés ailleurs (sur Ontario.ca) puisqu’ils se limitent aux adultes seulement ou aux patients pédiatriques seulement et n’incluent pas les cas occupant d’autres types de lits à l’USI.__ * • Les données des USI incluent les patients occupant des lits de niveaux 2 et 3 dans les USI pour adultes ou pédiatriques. Les chiffres déclarés sont représentatifs des valeurs du jour précédent. Les patients sont comptabilisés à un seul moment dans le temps (23 h 59) pour s’assurer que chaque personne n’est comptée qu’une fois, et leur statut COVID est mis à jour à 6 h, avant la publication des données. Ces données peuvent varier légèrement par rapport à des sources semblables qui effectuent la mise à jour à des heures différentes. * Une maladie grave en lien avec la COVID-19 (MGLC) comprend les patients qui obtiennent actuellement un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19 et les patients à l’USI en raison de la COVID-19 qui n’obtiennent plus de résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19. * Depuis le début de la pandémie, la province a investi dans des lits « supplémentaires » à l’USI pour répondre aux possibles hausses de la demande à l’USI en raison de la COVID-19. Ces lits ont été ajoutés à différents moments dans le temps (c.-à-d., octobre 2020, février 2021, avril 2021) pour assurer la préparation du système et répondre aux besoins opérationnels. Avec le déclin de la troisième vague et des pressions liées à la COVID-19 et à la demande de Santé Ontario, certains de ces lits ont été mis hors service en juillet 2021. Ces événements expliquent les augmentations ou diminutions soudaines de lits à l’USI observées dans les données. Le nombre de lits à l’USI continue de fluctuer légèrement à mesure que des lits sont mis en service ou hors service afin de répondre aux demandes ou besoins à l’échelle locale. ###Mise à jour - 18 janvier 2022 : Des renseignements sur les lits à l’USI pédiatrique ont été ajoutés au dossier pour la période allant de mai 2020 à aujourd’hui. ###Mise à jour - 7 janvier 2022 : En raison de certains changements méthodologiques, les données historiques ont été affectées pendant les périodes suivantes : * du 1 mai 2020 au 22 octobre 2020; * du 19 février 2021 au 26 juillet 2021. __Comment les données ont-elles été affectées?__ Afin d'assurer l'état de préparation du système tout au long de la pandémie, il a été demandé aux hôpitaux d'indiquer le nombre de lits (c.-à-d. les lits autres que ceux de l'USI) et les ressources connexes qui pourraient être mis à disposition dans les 24 heures pour servir de lit d'USI en cas d'afflux de patients atteints de la COVID-19. Ces lits ont été considérés comme étant une capacité élargie des USI et n'ont pas été utilisés pour calculer le taux d'occupation des USI des hôpitaux. Ces lits étaient précédemment inclus dans ces données. Les chiffres actuels ne comprennent que les lits financés pour l'USI, selon les données du Système d’information sur les soins aux malades en phase critique (SISMPC).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Availability of adult and pediatric ICU beds and occupancy for COVID-related critical illness (CRCI)

fr-t-en: Disponibilité de lits de soins intensifs pour adultes et enfants et taux d'occupation pour les maladies graves liées à la COVID-19 (CRCI)

subject: government_and_politics

fr: Disponibilité des lits pour adultes et pédiatriques à l’USI et taux d’occupation en raison d’une maladie grave en lien avec la COVID-19 (MGLC)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.<br>

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, second quarter of 2023

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, deuxième trimestre de 2023


en: Table 14100279; Formerly CANSIM Table 277-0001

fr: Tableau 14100279; Anciennement Table CANSIM 277-0001

en:
employment and unemployment
labour
labour market overview
table

fr:
aperçu du marché du travail
emploi et chômage
tableau
travail

notes: This table contains 40 series, with data for years 1962 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (34 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; St. John's, Newfoundland and Labrador; ...), Index base period (2 items: 1996=100; 1981=100).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1962 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (34 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Période de base pour l'indice (2 éléments : 1996=100; 1981=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Help-wanted index, annual

en: Help-wanted index, annual

fr: L'indice de l'offre d'emploi, annuel


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Alberta Regional Dashboard
motor vehicles
municipal districts
vehicle density

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
véhicules à moteur
districts municipaux
densité des véhicules

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The average daily number of vehicles travelling per kilometre of highway in a municipality.

fr-t-en: Nombre quotidien moyen de véhicules circulant par kilomètre d'autoroute dans une municipalité.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Daily vehicles per km by municipality [xlsx]

fr-t-en: Véhicules quotidiens par km par municipalité [xlsx]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/daily vehicles per km/xlsxs

name: Explore daily vehicles per km by municipality

fr-t-en: Explorez les véhicules quotidiens au km par municipalité

name: Daily vehicles per km by municipality [csv]

fr-t-en: Véhicules quotidiens par km par municipalité [csv]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/Daily Vehicles per KM/csvs

format: JSON

name: Daily vehicles per km by municipality [json]

fr-t-en: Véhicules quotidiens par km par commune [json]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/Daily Vehicles per KM/jsons

name: Daily vehicles per km by municipality [xml]

fr-t-en: Véhicules quotidiens au km par commune [xml]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/Daily Vehicles per KM/xmls

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Daily vehicles per km by municipality

en: Daily vehicles per km by municipality

fr-t-en: Véhicules quotidiens au km par commune

topic_category: society transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21l

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation No 21l


en:
Briefing Binder
Parliamentary Committee appearance
Natural Resources

fr:
Cahier d'information
comparution au comité du Parlement
Ressources naturelles

notes: Briefing binder used by Hon. Seamus O’Regan before the Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources concerning Bill S-3, An Act to amend the Offshore Health and Safety Act

fr: Cahier d'information utilisée par l’hon. Seamus O’Regan ministre du Ressources naturalles devant le Comité permanent de l’Énergie, environnement et ressources naturelles (ENEV) concernant Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources – February 9, 2021

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent de l’Énergie, environnement et ressources naturelles (ENEV) - 9 février 2021

subject: government_and_politics


frequency: continual

en:
ALBERTA
CANADA
ENVIRONMENT
PEAT
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
CANADA
ENVIRONNEMENT
TOURBE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,Matt.Ogrodnick@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,Matt.Ogrodnick@gov.ab.ca

notes: The Peat Application Area dataset depicts available land which may contain peat resources, and the requirement of a peat application in Alberta. Areas where peat exploration is not allowed due to environmental concerns such as the presence of waterbodies and rivers, trumpeter swan lakes, parks and protected areas, key wildlife and biodiversity areas, caribou zones, and HUC 8 watersheds with bull trout and arctic grayling were removed. This generalized product represents areas where a peat harvesting application can be submitted.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones d'application de tourbe décrit les terres disponibles qui peuvent contenir des ressources en tourbe et les exigences relatives à une application de tourbe en Alberta. Les zones où l'exploration de la tourbe n'est pas autorisée en raison de préoccupations environnementales telles que la présence de plans d'eau et de rivières, de lacs aux cygnes trompettes, de parcs et d'aires protégées, de zones clés pour la faune et la biodiversité, de zones de caribous et de bassins versants HUC 8 abritant de l'omble à tête plate et du grisou arctique ont été supprimées. Ce produit généralisé représente les zones où une demande de récolte de tourbe peut être soumise.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Peat Application Area - (HTML)

en: Peat Application Area - (HTML)

fr-t-en: Domaine d'application de la tourbe - (HTML)

Peat Application Area - (XML)

en: Peat Application Area - (XML)

fr-t-en: Domaine d'application de la tourbe - (XML)

name: Peat Application Area (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zone d'application de la tourbe (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Peat Application Area

en: Peat Application Area

fr-t-en: Zone d'application de la tourbe


organization_name: Service Alberta

en:
auctions
cemetery
collection agencies
direct marketing
employment agencies
home inspection
home sales
payday loans
prepaid contractors
time shares
travel clubs

fr-t-en:
vente aux enchères
cimetière
agences de recouvrement
marketing direct
agences pour l'emploi
inspection de la maison
ventes de maisons
prêts sur salaire
entrepreneurs prépayés
temps partagé
clubs de voyage

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: A listing of all businesses, charities and fundraisers that hold an active licence or registration issued by Service Alberta, Consumer Programs, to operate in the province of Alberta.

fr-t-en: Une liste de toutes les entreprises, organismes de bienfaisance et collecteurs de fonds qui détiennent une licence active ou un enregistrement délivré par Service Alberta, Consumer Programs, pour opérer dans la province de l'Alberta.

name: Licensed businesses, charities, and fundraisers

fr-t-en: Entreprises agréées, organismes de bienfaisance et collecteurs de fonds

subject: economics_and_industry


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 42E/14a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 42E/14a,b, Ontario


en: Assiniboine River (10 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-05-04 13:05:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-05-04 13:05:00Z


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Ethnic Origin (247), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Origine ethnique (247), réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Number of provincially, territorially, regionally and municipally owned roads for all provinces and territories by year of completed construction.  Values are presented in kilometres and percentages.

fr: Nombre d'actifs routiers provinciaux, territoriaux, régionnaux et municipaux pour l'ensemble des provinces et des territoires selon l'année de construction terminée. Les données sont présentées en kilomètres et pourcentages.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventory of publicly owned road assets by year of completed construction, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs routiers de propriété publique selon l’année de construction, Infrastructure Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wahnapitae Indian Reserve No. 11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wahnapitae No 11


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 84H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Service standards
thyroid performance testing-program
thyroid monitoring program
neck phantoms

fr: programme de tests de performance thyroïdienne

fr: programme de surveillance de la thyroïde

notes: The National Calibration Reference Centre for Bioassay and In Vivo Monitoring (The Centre), operated by the National Internal Radiation Assessment Section (NIRAS) of the Radiation Health Assessment Division, provides specially designed neck phantoms to allow facilities to demonstrate that their thyroid monitoring program meets the requirements of Regulatory Standard REGDOC 2.7.2 Dosimetry, Volume 2.

fr: Le Centre national de référence pour la surveillance in vivo (le Centre), relevant de la Section d’évaluation nationale du rayonnement interne de la Division des effets du rayonnement sur la santé, fournit des fantômes cervicaux pouvant être utilisés par les établissements pour déterminer si leur programme de surveillance de l'activité thyroïdienne est conforme aux Exigences techniques et relatives aux systèmes de gestion pour les services de dosimétrie, REGDOC 2.7.2, Dosimétrie, tome 2.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Service standards for the thyroid performance testing program

fr: Normes de service du Programme d’épreuves de rendement pour la glande thyroïde

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
immigrant generations
immigration and ethnocultural diversity
population and demography
population projections
projections by age and sex
specific projections (microsimulation)
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Projected population (in thousands) by racialized group, generation status, age group, sex, census metropolitan area of residence, provinces and territories of residence, Canada, 2016 (observed) and 2017 to 2041 (projected according to eleven scenarios).

fr: Population projetée (en milliers) selon le groupe racisé, le statut des générations, le groupe d'âge, le sexe, la région métropolitaine de recensement de résidence, les provinces et les territoire de résidence, Canada, 2016 (observée) et 2017 à 2041 (projetée selon onze scénarios).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: Projected population by racialized group, generation status and other selected characteristics

fr: Population projetée selon le groupe racisé, le statut des générations, et certaines caractéristiques sélectionnées


en: Table 35100033; Formerly CANSIM Table 252-0059

fr: Tableau 35100033; Anciennement Table CANSIM 252-0059

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Adult criminal courts, type of guilty finding by offence and mean and median length of custody, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, type de condamnation selon l'infraction et la durée moyenne et médiane du placement sous garde, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Adult criminal courts, guilty cases by mean and median length of custody

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, causes avec condamnation selon la durée moyenne et la durée médiane du placement sous garde


en: 2020-21 Departmental Results Report

en:
Budgetary financial resources (dollars)
Human resources (full-time equivalents)

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein)

notes: Internal Services refers to the activities and resources of the 10 distinct service categories that support Program delivery in the organization, regardless of the Internal Services delivery model in a department.

fr: Les Services internes renvoient aux activités et aux ressources de 10 catégories de services distinctes qui appuient la prestation des programmes dans l’organisation, sans égard au modèle de prestation des services internes du ministère.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

subject: government_and_politics

title: 2020-2021 Departmental Results Report - Internal Services

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2020-2021 -Services internes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fishing Station 62A

fr: Information cadastrale pour Fishing Station No 62A


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Attendance at School (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (13), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Fréquentation scolaire (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (13), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Audit
Reports
Climate change
Greenhouse gases
Federal government
Operations
Transformation
Risk management

fr:
Vérification
Rapport
Changement climatique
Gaz à effet de serre
Gouvernement fédéral
Fonctionnement
Transformation
Gestion des risques

notes: This audit focused on whether the Treasury Board of Canada Secretariat led the Greening Government Strategy in a manner that supported progress in reducing the greenhouse gas emissions of the federal government. It also focused on whether National Defence and Transport Canada reported results supported by the implementation of internal controls and took appropriate measures to reduce greenhouse gas emissions in their area of responsibility.

fr: L’audit visait à déterminer si le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada avait dirigé la Stratégie pour un gouvernement vert de manière à favoriser la réduction des émissions de gaz à effet de serre produites par le gouvernement fédéral. L’audit a aussi examiné si la Défense nationale et Transports Canada ont présenté des résultats appuyés par la mise en œuvre de contrôles internes et pris des mesures appropriées pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre dans leurs secteurs de responsabilité.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 2—Greening Government Strategy

fr: 2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 2 — La Stratégie pour un gouvernement vert

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: processes


en: Table 36100055; Formerly CANSIM Table 376-0015

fr: Tableau 36100055; Anciennement Table CANSIM 376-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 14 series, with data for years 1946 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of direct investment (2 items: Canadian direct investment abroad; Foreign direct investment in Canada ...), Direct investment flows (7 items: Net flows; Outflows; Reinvested earnings; outflows; Flows; outflows ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1946 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Catégorie d'investissements directs (2 éléments : Investissements directs canadiens à l'étranger; Investissements directs étrangers au Canada ...), Flux d'investissements directs (7 éléments : Flux nets; Sorties; Flux; sorties; Bénéfices réinvestis; sorties ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, flows of Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada, by category of transactions

fr: Balance des paiements internationaux, flux d'investissements directs canadiens à l'étranger et d'investissements directs étrangers au Canada, par catégorie de transactions


en: Table 13100569; Formerly CANSIM Table 105-0032

fr: Tableau 13100569; Anciennement Table CANSIM 105-0032

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 183456 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15 to 19 years; 12 to 14 years; 12 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Sedentary activities (6 items: Total; sedentary activities; Sedentary activities; under 5 hours; Sedentary activities; 20 to 44 hours; Sedentary activities; 5 to 19 hours ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 183456 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Activités sédentaires (6 éléments: Total; activités sédentaires; Activités sédentaires; moins de 5 heures; Activités sédentaires; 20 à 44 heures; Activités sédentaires; 5 à 19 heures ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Sedentary activities, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Activités sédentaires, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)