fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. Landsat multispectral imagery for 2010 and 2011 and land use and land cover classification data derived from 2011 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2010 et 2011 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2011 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2010-2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2010-2011 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2010-2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2010-2011 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2010-2011 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2010-2011 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Service Nova Scotia

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: foipop applications

fr-t-en: foipop applications

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: The number of applications received by departments and other public bodies under the Freedom of Information and Protection of Privacy (FOIPOP Act) according to the type of information requested for the calendar years 2013 and 2014.

fr-t-en: Le nombre de demandes reçues par les départements et autres organismes publics en vertu de la loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (loi FOIPOP) selon le type d'informations demandées pour les années civiles 2013 et 2014.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

format: CSV

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Received by Type of Information Requested (All Entities) 2013-2014 (CSV)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes reçues par type d'informations demandées (toutes les entités) 2013-2014 (CSV)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Received by Type of Information Requested (All Entities) 2013-2014 (CSV Excel)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes reçues par type d'informations demandées (toutes les entités) 2013-2014 (CSV Excel)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Received by Type of Information Requested (All Entities) 2013-2014 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes reçues par type d'informations demandées (toutes les entités) 2013-2014 (CSV Excel (EU))

format: other

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Received by Type of Information Requested (All Entities) 2013-2014 (TSV)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes reçues par type d'informations demandées (toutes les entités) 2013-2014 (TSV)

format: RDF

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Received by Type of Information Requested (All Entities) 2013-2014 (RDF)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes reçues par type d'informations demandées (toutes les entités) 2013-2014 (RDF)

format: RSS

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Received by Type of Information Requested (All Entities) 2013-2014 (RSS)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes reçues par type d'informations demandées (toutes les entités) 2013-2014 (RSS)

format: XML

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Received by Type of Information Requested (All Entities) 2013-2014 (XML)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes reçues par type d'informations demandées (toutes les entités) 2013-2014 (XML)

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3324


collection: primary

en:
Aflatoxins
Deoxynivalenol (DON)
Fumonisins
Zearalanone
Cyclopiazonic acid
Sterigmatocystin
Ergot alkaloids
corn
crackers
amaranth
arrowroot
barley
buckwheat
kamut
millet
quinoa
rye
spelt
teff

fr:
Aflatoxines
désoxynivalénol
fumonisines
zéaralenone
acide cyclopiazonique
stérigmatocystine
alcaloïdes de l'ergot
maïs
craquelins
amarante
marante
orge
sarrasin
kamut
millet
quinoa
seigle
épeautre
teff

notes:
The main objectives of this targeted survey were to expand baseline data on the presence and levels of mycotoxins in corn products, crackers, other grain (non-staple) products, pasta and gluten-free products; and to compare these results to other data, where feasible. Mycotoxins are natural toxins released by moulds that infect agricultural crops before and after harvest. Their human health effects are varied; the health effects depend on the type and level of mycotoxin in the food. Canada does not have maximum levels for the mycotoxins in the products targeted in this survey, with the exception of ochratoxin A (OTA), for which Canada has proposed maximum levels in certain foods.

A total of 750 samples corn and pasta products, crackers, gluten-free and other grain products were analyzed for the presence of mycotoxins. Mycotoxins were detected in 388 samples (52%). A total of 17 different mycotoxins were detected in the product types sampled by this survey. Aflatoxin G2, 3-acetyldeoxynivalenol (3-Ac-DON), 15-acetyldeoxynivalenol (15-Ac-DON), neosolaniol (NEO), diacetoxyscirpenol (DAS), fusarenone-X (FUS-X), alpha-zeranol, and beta-zeranol were not detected in any of the samples. The mycotoxin detected most frequently was deoxynivalenol (DON) in a total of 306 samples (41%).

fr:
La présente étude ciblée visait principalement à élargir les données de référence sur la présence et les concentrations de mycotoxines dans les produits du maïs, les craquelins, les produits à base d'autres grains (à l'exclusion des aliments de base), les pâtes et les produits sans gluten, ainsi qu'à comparer ces résultats avec d'autres données, si possible. Les mycotoxines sont des toxines naturelles produites par des champignons qui peuvent infecter les produits agricoles avant et après la récolte. Leurs effets sur la santé humaine sont variables; ils dépendent du type de mycotoxine et de sa concentration dans l'aliment. Le Canada n'impose pas de concentration maximale pour la plupart des mycotoxines dans les produits ciblés par la présente étude, à l'exception de l'ochratoxine A, pour laquelle le Canada a proposé une concentration maximale dans certains aliments.

Au total, 750 échantillons de produits du maïs et de pâtes, de craquelins, de produits sans gluten et d'autres produits à base d'autres grains ont été soumis à des analyses visant les mycotoxines. Des mycotoxines ont été détectées dans 388 échantillons (52 %). Au total, 17 mycotoxines distinctes ont été trouvées dans les types de produits échantillonnés dans le cadre de la présente étude. L'aflatoxine G2, le 3-acétyldéoxynivalénol (3-Ac-DON), le 15‑acétyldéoxynivalénol (15-Ac-DON), le néosolaniol (NEO), le diacétoxyscirpénol (DAS), la fusarénone-X (FUS-X), l'alpha-zéranol et le bêta-zéranol n'ont été détectés dans aucun des échantillons. La mycotoxine la plus fréquemment détectée était le désoxynivalénol (DON), qui a été trouvé dans 306 échantillons (41 %).

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Multi-Mycotoxins in Corn Products, Crackers, Other Grain Products, Pasta and Gluten-Free Products - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Présence de plusieurs mycotoxines dans les produits du maïs, les craquelins, les produits à base d’autres grains, les pâtes et les produits sans gluten - 1 avril 2018 au 31 mars 2019

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Table 32100425; Formerly CANSIM Table 004-0222

fr: Tableau 32100425; Anciennement Table CANSIM 004-0222

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
municipal and local data
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Number of ewes, rams and lambs.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Nombre de brebis, béliers et agneaux.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

title: Sheep inventory on farms, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Stock de moutons sur les exploitations agricoles, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Viking Newcastle Flotten Lake Structure

en: Viking Newcastle Flotten Lake Structure

fr-t-en: Structure du lac Viking Newcastle Flotten


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst030

en: WS magnetotelluric site wst030

fr: WS magnetotelluric site wst030


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Lock Lomond, New Brunswick

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Lock Lomond, Nouveau-Brunswick


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16, Belly River Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, du Crétacé supérieur et des couches tertiaires du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 16, Isopach de Belly River. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Belly River Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Belly River Isopach (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Belly River Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Belly River Isopach (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes:
Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

*  Canada, provinces and territories
*  census divisions
*  census subdivisions with 5,000-plus population (municipalities)
*  census metropolitan areas and census agglomerations

fr:
Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

*  Canada, provinces et territoires
*  divisions de recensement
*  subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 ou plus (municipalités)
*  régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

Dataset

en: Dataset

fr: Jeu de données

subject: persons

title: Language Highlight Tables: Population by knowledge of official languages and age groups, 2016 Census

fr: Langue – Faits saillants en tableaux : Population selon la connaissance des langues officielles et les groupes d'âge, recensement de 2016


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Percentage of enterprises that purchased goods or services, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Goods or services include goods for use as intermediate input for domestic production, goods for resale “as-is,” distribution and logistics services, call and help centre services, marketing and sales services, information and communication technology (ICT) services, professional services, engineering and research and development (R&D) services, and other types of goods or services. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont acheté des biens ou des services, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les biens ou les services en question peuvent comprendre les biens destinés à être utilisés en tant qu’intrants intermédiaires pour la production intérieure, les biens destinés à la revente « tels quels », les services de distribution et de logistique, les services de centres d’appels et de centres d’aide, les services de marketing et de ventes, les services des technologies de l’information et des communications (TIC), les services professionnels, les services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D) et les autres types de biens ou de services. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Purchase of goods or services, by industry and enterprise size

fr: Achat de biens ou de services, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


collection: publication

en:
safe use of Ultrasound
Part II
industrial-and-commercial applications
safety code 24
harmful health effects
exposure to ultrasound

fr: applications industrielles et commerciales

notes: Ultrasound is applied extensively in industry, commerce, the military and the home. Evidence on the harmful health effects of exposure to ultrasound suggests that a cautious approach should be taken in its use. The purpose of this document is to provide guidance on the safe use of ultrasound in commercial and industrial applications.

fr: Les ultrasons ont de nombreuses applications dans l'industrie, le commerce, le sectan militaire et à la maison. Il existe suffisamment d'indices de la nocivité de l'exposition aux ultrasons pour justifier la prudence dans leur utilisation. L'objet du présent document est de servir de guide aux opérateurs et d'établir des pratiques sûres dans les applications commerciales et industrielles des ultrasons.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for the Safe Use of Ultrasound: Part II - Industrial & Commercial Applications - Safety Code 24

fr: Principes d'utilisation des ultrasons : Partie II - Applications industrielles et commerciales - Code de sécurité 24

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt105.dat


en:
Recreational water quality
health
Protecting your health
up-to-date
monitoring results
swimming advisories
local health department
or municipal websites
Pack protective gear
Follow all posted signs
swimming advisories
warnings for specific hazards
rules about pets
changing tides
strong currents
Report your illness
local public health unit

fr: services de santé locaux ou sites Web municipaux

fr: les avertissements concernant des dangers spécifiques

fr: les règles concernant les animaux de compagnie.

notes: Before your visit, Check for up-to-date water quality monitoring results and swimming advisories on local health department or municipal websites. Pack protective gear such as: hats, sunglasses, sunscreen, personal flotation devices (if needed). Talk to your health care provider about the risks of taking part in recreational water activities if you're more susceptible to infections, such as: a senior, someone with a weakened immune system. Follow all posted signs.  After leaving the area. Shower with soap and water as soon as you can after spending time in the water or on the beach. This will wash away microorganisms and any other contaminants. If you become ill after your visit, talk to your healthcare provider. Report your illness to your local public health unit. This can help identify outbreaks of disease related to the recreational water area.

fr: Avant votre visite, vérifiez les résultats à jour de la surveillance de la qualité de l'eau et les avis de baignade sur les sites Web des services de santé locaux ou des municipalités. Emportez des équipements de protection tels que : des chapeaux, des lunettes de soleil, de la crème solaire, des vêtements de flottaison individuels (si nécessaire). Discutez avec votre fournisseur de soins de santé des risques liés à la pratique d'activités nautiques récréatives si vous êtes plus sensible aux infections, par exemple : une personne âgée, une personne dont le système immunitaire est affaibli. Suivez tous les panneaux affichés.  Après avoir quitté la zone. Prenez une douche avec de l’eau et du savon dès que possible après avoir passé du temps dans l’eau ou sur la plage. Cela éliminera les micro-organismes et tout autre contaminant. Si vous tombez malade après votre visite, parlez-en à votre professionnel de la santé. Signalez votre maladie à votre bureau de santé publique local. Cela peut aider à identifier les épidémies de maladies liées aux zones aquatiques récréatives.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Recreational water quality and health: Protecting your health

fr: Qualité des eaux récréatives et santé : Protéger votre santé

subject: health_and_safety


en:
Priority review
faster access to drugs
health care system needs.

fr:
évaluation prioritaire
accès plus rapide aux médicaments
besoins du système de santé

notes: This project will build new review pathways for those drugs shown to meet health care system needs. The outcome for the people of Canada will be faster access to drugs, including drugs for rare diseases.

fr: Ce projet vise à élargir le processus d'évaluation prioritaire des présentations de médicaments qui répondent aux besoins du système de santé. Il permettra à la population canadienne d'accéder plus rapidement aux médicaments, y compris ceux pour les maladies rares.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Improving the regulatory review of drugs and devices: Expanding priority review pathways for drugs that meet health care system needs

fr: Élargissement du processus d'évaluation prioritaire des présentations de médicaments répondant aux besoins du système de santé

subject: health_and_safety


organization_name: Education

en:
courses
enrolment
Education and Training

fr-t-en:
cours
inscription
Éducation et formation

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: Online learning (e-learning) course enrolment totals by course and year for public and Catholic schools. School boards report this data using the Ontario School Information System (OnSIS). Includes: * course code * course name * online learning course enrolment totals by year Enrolment totals include withdrawn or dropped courses. A student enrolled in more than one course is counted for each course. Data excludes private schools and Education and Community Partnership Program (ECPP) facilities. Not all courses offered by school boards are available to students via online learning. Cells are suppressed in categories with less than 10 students. Enrolment totals are rounded to the nearest five. Final as of October 20, 2023.

fr: Effectif total des élèves inscrits à des cours en ligne (apprentissage en ligne) par cours et par année scolaire pour les écoles publiques et les écoles catholiques. Les conseils scolaires déclarent ces données par le biais du Système d’information scolaire de l’Ontario (SISOn). Les points suivants sont inclus : * Code du cours * Nom du cours * Effectif total des élèves inscrits à des cours en ligne par année scolaire Les totaux des effectifs incluent les cours qui ont fait l’objet d’un retrait ou d’un abandon. Les élèves inscrits à plus d’un cours sont comptabilisés pour chacun de ces cours. Les données excluent les écoles privées et les établissements des programmes de partenariats pour l'éducation avec les établissements communautaires (PPEEC). Les cours offerts par les conseils scolaires ne sont pas tous disponibles en mode d’apprentissage en ligne. Les cellules sont supprimées dans les catégories où moins de 10 élèves sont représentés. Les totaux des effectifs sont arrondis au multiple de cinq le plus proche. Données finales à compter du 20 octobre 2023

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Online learning course enrolment by course and year

fr-t-en: Inscription aux cours d'apprentissage en ligne par cours et par année

format: TXT

subject: government_and_politics

title: Online Learning Course Enrolment Totals by Course

fr: Effectif total des élèves inscrits à des cours en ligne, par cours.


en: Table 12100116; Formerly CANSIM Table 387-0019

fr: Tableau 12100116; Anciennement Table CANSIM 387-0019

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: commerce des biens et de services de la culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: International and inter-provincial trade of culture and sport products, provinces and territories, annual.

fr: Commerce international et interprovincial de produits de la culture et du sport, provinces et territoires, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International and inter-provincial trade of culture and sport products, by domain and sub-domain, provinces and territories

fr: Commerce international et interprovincial de produits de la culture et du sport par domaine et sous-domaine, provinces et territoires


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E87013


en: attribute information products

fr: produits des attributs d'information

en:
census of population
dissemination areas
geographic areas

fr:
recensement de la population
régions géographiques
aires de diffusion

notes: The Dissemination Area Correspondence File portrays the relationship between 2006 Census dissemination areas and 2001 Census dissemination areas.

fr: Le Fichier de correspondance des aires de diffusion illustre la relation qui existe entre les aires de diffusion de 2006 et les aires de diffusion de 2001.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XLS

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: society_and_culture

title: Correspondence files - Dissemination Area - 2006 Census

fr: Fichiers de correspondance - Aires de diffusion - Recensement de 2006


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1E/NE


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program project revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
projet
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia capital expenditure projects in excess of $50 million, including schools, post-secondary institutions, health facilities, transportation, power generation and transmission, and other projects; with proposed completion dates, cost to March 31, 2013, projected cost to complete, total capital cost, and details of project financing

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des projets de dépenses en capital de plus de 50 millions de dollars en Colombie-Britannique, y compris les écoles, les établissements postsecondaires, les établissements de santé, les transports, la production et le transport d'électricité, ainsi que d'autres projets ; avec les dates d'achèvement proposées, le coût d'achèvement proposé, le coût en capital total et les détails du financement du projet

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Capital Expenditure Projects Greater than $50 Million Tbl 1.16

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Projets de dépenses en capital de plus de 50 millions de dollars Tableau 1.16


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IRONWOOD-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC IRONWOOD
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Ironwood Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Ironwood ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Ironwood Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Ironwood Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Ironwood Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Ironwood Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Ironwood Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Ironwood Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Ironwood Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en:
Arsenic
arsenic in drinking-water
exposure to arsenic
health effects

fr:
Arsenic
arsenic dans l'eau de boisson
exposition à l'arsenic
effets sur la santé

notes: Arsenic is a natural element found widely in the earth's crust. It may be found in some drinking water supplies, including wells. Exposure to high levels of arsenic can cause health effects.

fr: L'arsenic est un élément naturel très répandu dans la croûte terrestre. Il est présent dans certaines réserves d'eau potable, y compris les puits. L'exposition à de fortes concentrations d'arsenic peut avoir des effets sur la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Arsenic in Drinking Water

format: HTML

en: Arsenic in Drinking Water

fr: L'arsenic dans l'eau potable

subject: health_and_safety

title: Arsenic in Drinking Water


en: Government HESA Covid Vaccines

fr: Gouvernement HESA Covid Vaccins

notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Standing Committee on Health (HESA) on February 5, 2021 on the topic of COVID-19 – Vaccines Rollout

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en tant que témoin devant le Comité permanent de la santé (HESA) le 5 Fevrier 2021 sur le sujet du COVID-19 – Déploiement des vaccins

en: Canadian Food Inspection Agency

name: Standing Committee on Health (HESA) - COVID-19 – Vaccines Rollout

fr: Comité permanent de la santé (HESA) - COVID-19 – Déploiement des vaccins

subject: government_and_politics


en:
municipalities
rebate
statistics
GST
HST
Canada Revenue Agency
Publication

fr:
municipalités
rabais
statistiques
TPS
TVH
agence du revenu du Canada
Publication

notes:
The Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Incremental Federal Rebate for Municipalities Report provides the GST/HST incremental rebate amount paid to incorporated, determined, and designated municipalities, as defined in the Excise Tax Act, as follows:
-	incorporated municipal bodies, such as cities, towns, villages, and metropolitan authorities;
-	entities determined by the Minister of National Revenue to be a municipality, such as transit commissions and public libraries; and
-	entities designated by the Minister of National Revenue, in relation to their delivery of municipal services, such as some non-profit social housing corporations or co-operatives.

fr:
Le Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente harmonisée (TVH) aux municipalités prévoit que le montant additionnel du remboursement de la TPS/TVH doit être versé aux municipalités constituées en personne morale, aux municipalités déterminées et désignées aux termes de la Loi sur la taxe d'accise comme suit :
-	les organismes municipaux constitués en personne morale, par exemple les villes, municipalités rurales, villages et administrations métropolitaines;
-	les entités auxquelles le ministre du Revenu national confère le statut de municipalité, par exemple les commissions de transport en commun et les bibliothèques publiques;
-	les entités désignées par le ministre du Revenu national à l'égard de la prestation de leurs services municipaux, comme certaines sociétés ou coopératives de logement social sans but lucratif.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Frequently asked questions

en: Frequently asked questions

fr: Foire aux questions

format: CSV

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report for 2012

fr: Remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités pour 2012

url: {u'fr': u'http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/stts/gsthstrbmn/2012/menu-fra.html', u'en': u'http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/stts/gsthstrbmn/2012/menu-eng.html '}


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes:
National data on employment per occupation (National Occupation Classification) in the environmental and clean technology products sector by demographic characteristic. This includes level of education, immigration status, indigenous identity and visible minority status. Variables of interest include number of jobs, hours worked, wages and salaries as well as average hourly wage.
<br>

fr:
Données nationales sur l'emploi par profession (Classification nationale des professions) dans le secteur des produits environnementaux et de technologies propres selon la caractéristique démographique. Ceci inclut le niveau de scolarité, le statut d'immigration, l’identité autochtone et le statut de minorité visible. Les variables d’intérêt comprennent le nombre d'emplois, les heures travaillées, les salaires et traitements ainsi que les salaires horaires moyens.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: nature_and_environment

title: Employment per occupation in the environmental and clean technology products sector by demographic characteristic

fr: Les emplois par profession dans le secteur des produits environnementaux et de technologies propres par caractéristique démographique


en:
Census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Low-income Cut-offs (2), Individual Low-income status (5), Household Living Arrangements for Persons Not in Economic Families (3), Age (4C) and Sex (3) for Persons Not in Economic Families Aged 15 Years and Over in Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Seuils de faible revenu (2), situation de faible revenu de la personne (5), situation des particuliers dans le ménage pour les personnes hors famille économique (3), âge (4C) et sexe (3) pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

en: The Fiscal Monitor

fr: La revue financière

en:
government finances
public spending
government expenditures
federal revenues
program expenses
taxes

fr:
finances gouvernementales
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
recettes fédérales
charge de programme
impôts
taxes

notes: Datasets extracted from The Fiscal Monitor publications for the calendar year.

fr: Ensembles de données tirés des publications La revue financières pour l'année civile.

en: Fiscal Policy Division - Economic and Fiscal Policy Branch

fr: Division de la politique budgétaire - Direction des politiques économique et budgétaire

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

January 2023

en: January 2023

fr: Janvier 2023

January 2023: Data tables and charts

en: January 2023: Data tables and charts

fr: Janvier 2023 : Tableaux et graphiques de données

February 2023

en: February 2023

fr: Février 2023

February 2023: Data tables and charts

en: February 2023: Data tables and charts

fr: Février 2023 : Tableaux et graphiques de données

March 2023

en: March 2023

fr: Mars 2023

March 2023: Data tables and charts

en: March 2023: Data tables and charts

fr: Mars 2023 : Tableaux et graphiques de données

April and May 2023

en: April and May 2023

fr: Avril et mai 2023

name: April and May 2023: Data tables and charts

fr: Avril et mai 2023 : Tableaux et graphiques de données

June 2023

en: June 2023

fr: Juin 2023

June 2023: Data tables and charts

en: June 2023: Data tables and charts

fr: Juin 2023 : Tableaux et graphiques de données

July 2023

en: July 2023

fr: Juillet 2023

July 2023: Data tables and charts

fr: Juillet 2023 : Tableaux et graphiques de données

August 2023: Data tables and charts

fr: Août 2023 : Tableaux et graphiques de données

September 2023: Data tables and charts

fr: Septembre 2023 : Tableaux et graphiques de données

October 2023: Data tables and charts

fr: October 2023 : Tableaux et graphiques de données

November 2023: Data tables and charts

fr: Novembre 2023 : Tableaux et graphiques de données

December 2023: Data tables and charts

fr: Décembre 2023 : Tableaux et graphiques de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: The Fiscal Monitor: 2023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Assiniboine I.R. 76

fr: Information cadastrale pour Assiniboine No 76


en: New Brunswick - Western Border

fr: New Brunswick - Western Border

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1986-09-01 and 1986-09-03. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-09-01 et 1986-09-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - New Brunswick - Western Border

fr: BDGAC - NATGAM - New Brunswick - Western Border


en:
Guidance
developing therapeutic regimens
eradication
eradication of helicobacter pylori
GI diseases

fr:
Orientation
développement de schémas thérapeutiques
éradication
éradication de Helicobacter pylori
maladies gastro-intestinales

notes: The purpose of this document is to suggest elements for consideration when designing clinical trials dealing with eradication of H. pylori in GI diseases and to outline elements to be reviewed in the submissions. It expands on the design of clinical trials when patients with active duodenal ulcers are included as subjects in clinical trials. For other Hp associated GI diseases, the guide provides elements to be considered in the study design.

fr: Le document que voici vise à suggérer des éléments qu'il faut prendre en considération au moment de concevoir des essais cliniques visant l'éradication de Helicobacter pylori dans les maladies gastro-intestinales et à énumérer des éléments qu'il faudrait examiner quand un de ces régimes fait part d'un dossier de médicament. Il donne plus de précisions sur la conception d'essais cliniques menés auprès d'une population comprenant des sujets souffrant d'un ulcère duodénal actif. Dans le cas des autres pathologies gastro-intestinales associées à H. pylori, le guide décrit les éléments devant être pris en considération dans le plan d'étude.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance when Developing Therapeutic Regimens for the Eradication of Helicobacter pylori in GI diseases

fr: Guide pour le développement des régimes thérapeutiques visant à éradiquer Helicobacter pylori dans les maladies gastro-intestinales

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sakimay No 74-6


audience: scientists students

en:
Canadian Astronomy Data Centre
CADC
observatory
telescope
United Kingdom Infrared Telescope
UKIRT
Joint Astronomy Centre
JAC

fr:
Centre canadien de données
CCDA
observatoire
télescope
Téléscope Infrarouge du Royaume Uni
UKIRT
JAC

notes: Data from the United Kingdom Infrared Telescope (UKIRT) held in the Canadian Astronomy Data Centre (CADC).

fr: Données provenant de l’UKIRT et détenues par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA)

en: Canadian Astronomy Data Centre (CADC)

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: United Kingdom Infrared Telescope (UKIRT) API Documentation

fr: Téléscope Infrarouge du Royaume Uni (UKIRT) documetation API

resource_type: api

fr: Téléscope Infrarouge du Royaume Uni (UKIRT) documentation API

subject: science_and_technology

title: Canadian Astronomy Data Centre Telescope Data - United Kingdom Infrared Telescope (UKIRT)

fr: Données du télescope du Centre canadien de données astronomiques - Télescope infrarouge du Royaume-Uni (UKIRT)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-016R


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4f, Schematic Upper Scollard Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Crétacé supérieur et couches tertiaires du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 4f, Paléogéographie schématique de Scollard supérieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Schematic Upper Scollard Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de l'Upper Scollard (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Schematic Upper Scollard Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique du Haut-Scollard (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
Triamcinolone acetonide

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
Acétonide de triamcinolone

notes: The purpose of this Notice of Intent to Amend is to notify that, as a result of consultation, Health Canada will revise the listing for Adrenocortical hormones on the Prescription Drug List (PDL) to exempt Triamcinolone acetonide.

fr: Le présent avis d'intention de modification a pour objet de faire savoir que, comme suite à une consultation, Santé Canada modifiera l'inscription des hormones corticosurrénales sur la Liste des drogues sur ordonnance (LDO) a bût d'exempter l'acétonide de triamcinolone.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Triamcinolone acetonide

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : acétonide de triamcinolone

subject: health_and_safety


country: Canada

pays: Canada

en:
DEM
Elevation
Elevation model
Geographic information systems
Earth sciences
Geomatics
Topography

fr:
MNE
Élévation
Modèle d'élévation
Système d'information géographique
Sciences de la terre
Géomatique
Topographie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This is a legacy product that is no longer supported. It may not meet current government standards.

  Canada3D is a digital elevation model (DEM) produced by the Canadian Forestry Service, Ontario region. The DEM consists of an ordered array of ground elevations providing coverage of the Canadian landmass. It has been derived from the cells of the Canadian Digital Elevation Data (CDED) at the 1:250 000 scale. Canada3D is available in two levels of detail: grids regularly spaced at 30 or 300 arc seconds. Canada3D 30 and 300 are recorded separately in ASCII format. The elevation values are expressed in metres with respect to mean sea level (MSL), in accordance with the North American Datum of 1983 (NAD83).

fr:
Ce produit fait maintenant partie du patrimoine, il n’est plus maintenu. Il pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Canada3D est un modèle numérique d’élévation (MNE) produit par le Centre canadien des forêts de la région de l’Ontario. Ce MNE constitue un quadrillage d’élévation de terrain qui recouvre le territoire canadien. Il est dérivé des cellules de Données numériques d’élévation du Canada (DNEC) à l’échelle de 1/250 000. Canada3D est disponible selon deux niveaux de détail, soit aux intervalles réguliers (quadrillage) de 30 et de 300 secondes d’arc. Canada3D 30 et 300 sont enregistrés séparément sous forme de fichier ASCII. Les valeurs d’élévations sont exprimées en mètres par rapport au niveau moyen des mers (NMM), selon le système de référence nord-américain de 1983 (NAD83).

en: Natural Resources Canada

DEM Canada3D (30 arc seconds)

en: DEM Canada3D (30 arc seconds)

fr: MNE Canada3D (30 secondes d'arc)

DEM Canada3D (300 arc seconds)

en: DEM Canada3D (300 arc seconds)

fr: MNE Canada3D (300 secondes d'arc)

Canada3D Product Standard

en: Canada3D Product Standard

fr: Canada3D Norme de produit

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Digital Elevation Model of Canada - Canada3D, 2001

fr: Modèle numérique d'élévation du Canada - Canada3D, 2001


organization_name: Manitoba Maps

en:
Consumer Price Index
CPI
food
Manitoba Agriculture
Manitoba
Province of Manitoba
Manitoba Government
Canada
public
Agriculture
Open Data

fr-t-en:
Indice des prix à la consommation
IPC
nourriture
Agriculture manitobaine
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
public
Agriculture
Données ouvertes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
This dashboard contains the most up-to-date monthly Consumer Price Index (CPI) information for food categories in Manitoba and other provincial jurisdictions in Canada.

This dashboard contains the most up-to-date monthly Consumer Price Index (CPI) information for food categories in Manitoba and other provincial jurisdictions in Canada. Data is shown with respect to the previous year, as well as year-to-date.  This dashboard contains two tabs. One tab contains a table with the CPI variation for Manitoba from the previous year as well as year-to-date. The other tab contains the CPI variation for all food categories for each province and territory, as well as the average for Canada. CPI information is shown in the table for each of the following food categories:  Meat Fish, seafood and other marine products Dairy products Eggs Bakery and cereal products Fruit, fruit preparations and nuts Vegetables and vegetable preparations Other food products and non-alcoholic beverages All Foods The data table used for this dashboard is the Consumer Price Index Monthly Summary table. The source of the information is the Statistics Canada Table 18-10-0004-01 Consumer Price Index, monthly, not seasonally adjusted. Data are updated monthly by Manitoba Agriculture from Statistics Canada sources.

fr-t-en:
Ce tableau de bord contient les informations mensuelles les plus récentes sur l'indice des prix à la consommation (IPC) pour les catégories d'aliments au Manitoba et dans d'autres provinces du Canada.

Ce tableau de bord contient les informations mensuelles les plus récentes sur l'indice des prix à la consommation (IPC) pour les catégories d'aliments au Manitoba et dans d'autres provinces du Canada. Les données sont présentées par rapport à l'année précédente, ainsi que depuis le début de l'année. Ce tableau de bord contient deux onglets. Un onglet contient un tableau présentant la variation de l'IPC pour le Manitoba par rapport à l'année précédente et depuis le début de l'année. L'autre onglet contient la variation de l'IPC pour toutes les catégories d'aliments pour chaque province et territoire, ainsi que la moyenne pour le Canada. Les informations relatives à l'IPC sont présentées dans le tableau pour chacune des catégories alimentaires suivantes : Viande Poisson, fruits de mer et autres produits de la mer Produits laitiers Oeufs Produits de boulangerie et produits céréaliers Fruits, préparations à base de fruits et noix Légumes et préparations à base de légumes Autres produits alimentaires et boissons non alcoolisées Tous les aliments Le tableau de données utilisé pour ce tableau de bord est le tableau récapitulatif mensuel de l'indice des prix à la consommation. La source de l'information est le tableau 18-10-0004-01 de Statistique Canada sur l'indice des prix à la consommation, mensuel, non désaisonnalisé. Les données sont mises à jour tous les mois par le ministère de l'Agriculture du Manitoba à partir de sources de Statistique Canada.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: agriculture

title: Manitoba Food Consumer Price Index Tables

fr-t-en: Tableaux de l'indice des prix à la consommation des aliments du Manitoba


en: Table

fr: Tableau

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of census family total income in constant 2020 dollars by family structure (couples with and without children, male and female lone-parents families), family size, ages of members, and year.

fr: Répartition du revenu total de la famille de recensement, en dollars constants de 2020, selon la structure familiale (couples avec et sans enfants, familles monoparentales masculines et féminines), la taille de la famille, l’âge des membres et l’année.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Census family total income group by census family structure: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Revenu total de la famille de recensement par tranche de revenu, selon la structure de la famille de recensement : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: business and consumer services and culture

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Provides information on knowledge of official languages for workers employed in selected arts and culture occupations. These data are based on the 2016 Census of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur la connaissance des langues officielles pour les travailleurs employés dans certaines professions des arts et de la culture. Ces données sont tirées de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et du Recensement de la population de 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of official languages by selected arts and culture occupations, 2011 and 2016

fr: Connaissance des langues officielles selon certaines professions des arts et de la culture, 2011 et 2016


en: mental health/addiction Services agreement

fr: fonds sécuritaire pour les soins de longue durée

fr: soins à domicile/communauté Canada-Î.-P.-É.

fr: entente de services de santé mentale/toxicomanie

notes: Further to the Government of Canada’s commitment on November 30, 2020 to further support provinces and territories through a new Safe Long-term Care Fund, providing jurisdictions an additional $1 billion, Canada and Prince Edward Island agree, through this Letter of Agreement, to amend the Canada- Prince Edward Island Home and Community Care and Mental Health and Addiction Services Agreement (the Bilateral Agreement).

fr: Le 30 novembre 2020, le gouvernement du Canada s’est engagé à soutenir davantage les provinces et les territoires grâce au nouveau Fonds pour la sécurité des soins de longue durée, qui octroie aux provinces et aux territoires un milliard de dollars supplémentaires. Comme suite à cette promesse, le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard conviennent, par la présente lettre d’entente, de modifier l’accord sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie (l’accord bilatéral).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Letter of agreement to amend bilateral agreements for home and community care and mental health and addiction services (P.E.I)

fr: Lettre d’entente pour modifier les accords bilatéraux sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Degree, Certificate or Diploma (12), Major Field of Study (13), Work Activity (9), Age Groups (13B) and Sex (3) for Employed Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut grade, certificat ou diplôme (12), principal domaine d'études (13), travail (9), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Comprehensive Economic and Trade Agreement

fr: Loi sur les licences d'exportation et d'importation

notes: This Notice sets out the policies and practices pertaining to the administration of Sugar.

fr: Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du sucre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: High Sugar Containing Products – CETA Origin Quotas - 2019-07-11

fr: Produits à forte teneur en sucre (Contingents liés à l’origine de l’AECG)  - 2019-07-11

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en:
84B
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
TROUT-RIVER
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE À TRUITES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Southeast (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B sud-est du NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Trout River Area, Alberta (NTS 84B/SE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Trout River, Alberta (NTS 84B/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Trout River Area, Alberta (NTS 84B/SE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Trout River, Alberta (NTS 84B/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Trout River, Alberta (NTS 84B/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-16

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-16


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Chinchaga River, Alberta

en: Chinchaga River, Alberta

fr: Chinchaga River, Alberta


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population Groups (28) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de population (28) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
radiation
things that emit radiation
tanning beds
tanning equipment

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
lits de bronzage
appareils de bronzage

notes: There is no safe way to tan. Health Canada recommends you do not use tanning equipment (like sunlamps or tanning beds). However, if you do, it is important to know the risks.

fr: Il n’existe aucun moyen sécuritaire de bronzer. Santé Canada vous recommande de ne pas utiliser d’appareils de bronzage (comme des lampes ou des lits de bronzage). Toutefois, si vous choisissez de le faire, il est important que vous connaissiez les risques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Tanning beds and equipment

en: Tanning beds and equipment

fr: Lits et appareils de bronzage

subject: health_and_safety

title: Tanning beds and equipment


en:
government finance
national accounts
government accounts
government expenditures
public spending
budgetary revenues
public debt
domestic debt
return on investments

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fédérales
recettes budgétaires
dette publique
dette intérieure
revenus de placements

notes: Table 13 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public debt charges in millions of dollars and as a percentage of total revenues, expenses, and interest-bearing debt. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 13 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les frais de la dette publique en pourcentage de revenus, de dépenses et de la dette portant intérêt. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 13

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 13


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
agriculture
forests
hydrology
land management

fr:
agriculture
forêt
gestion des terres
hydrologie

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows all of Canada classified into one of eight vegetation cover classes (for example, coniferous forest) using imagery with one kilometre resolution.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte montrant l'ensemble du Canada réparti en huit catégories de couvert végétal (par exemple, forêt de conifères), à partir d'images spatiales d'une résolution d'un kilomètre.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Vegetation Cover

en: Vegetation Cover

fr: Couverture végétale


creator: Women offender research

en:
Women
Offender
Diversity
ethnocultural
Diverse offender population
Indigenous
Black
White
Study

notes: This summary focuses on results for women. It is important to identify differences as they can inform CSC of areas for further examination and action to support a diverse offender population.

fr: Le présent résumé porte sur les résultats obtenus chez les femmes. Il est important de cerner ces différences, car elles peuvent éclairer le SCC sur des domaines à examiner et des mesures à prendre pour appuyer une population diversifiée de délinquants.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Ethnocultural Offenders in Federal Custody: In-Custody Indicators among Women

fr: Délinquants ethnoculturels sous responsabilité fédérale : indicateurs chez les femmes en établissement

related_type: info

resource_type: report

subject: law persons society_and_culture


en: Table 23100094; Formerly CANSIM Table 405-0005

fr: Tableau 23100094; Anciennement Table CANSIM 405-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 70 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Canada ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 70 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Île-du-Prince-Édouard; Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles on the registration lists, by type of vehicle, province and territory, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans les listes d'immatriculation, selon le type de véhicule, la province et le territoire, trimestriel


notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and subsection 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the OAG had the authority to set in the 2019–20 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que le Bureau du vérificateur général du Canada avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2019‑2020.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

2019–20 Fees Report

en: 2019–20 Fees Report

fr: Rapport sur les frais 2019-2020

subject: government_and_politics

title: 2019–20 Fees Report


en: Table 44100010; Formerly CANSIM Table 114-0010

fr: Tableau 44100010; Anciennement Table CANSIM 114-0010

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
society and community
table
time use

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Hours per week spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs, by sex and relationship between respondent and primary care receiver, 2012.

fr: Les heures par semaine consacrées à fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et le lien entre le répondant et son principal bénéficiaire de soins, 2012.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and relationship between respondent and primary care receiver

fr: Fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et le lien entre le répondant et son principal bénéficiaire de soins