en:
Drainage
Aerial photography
Floods
Remote sensing

fr:
Drainage
Photographie aérienne
Inondation
Télédétection

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL) has performed a LiDAR and Imagery survey in southern Saskatchewan. The purpose was to generate DEMs for hydraulic modeling of floodplain, digital terrain maps, and other products for portions of the Swift Current Creek valley and other miscellaneous tributaries and related water course valleys in and around the City of Swift Current.

  The acquisition was completed between the 16th and 25th of October, 2009. The survey consisted of approximately 790 square kilometers of coverage. While collecting the LiDAR data, we also acquired aerial photo in RGB and NIR modes consisting of 1649 frames each.

  In addition to the main area of interest, McElhanney has acquired some LiDAR and photo of low lying areas adjacent to the project area. This additional area was acquired on speculation that the data may be required in the future.

  The 3Dimensional laser returns (point cloud) were classified using Microstation (v8), Terrascan and TerraModeler. A series of algorithms based on topography were created to separate laser returns that hit the ground from the ones that hit objects above the ground.

  Steps taken are:

  Classified LiDAR surface as Bare earth, Classified other features as non-bare earth or default, Formatted to ASPRS .LAS V1.1 (Class 1 - Default (non-bare earth), Class 2 – Ground points (bare earth)), 239 tiles each 2km x2km generated for LiDAR data, File prefix FF – Classified (Non-Bare Earth and Bare Earth), File Prefix BE – Bare Earth only, Bare Earth Model Key Point (MKPts) surface files are thinned Bare earth LiDAR points. MKPts files generate a virtually identical surface without the large file size, MKPts file format is ASCII (Easting Northing Z-elevation) xyz and LAS format.

fr:
McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL) a effectué un levé LiDAR et l'acquisition d'images dans le sud de la Saskatchewan. Les travaux avaient pour objectif de produire des MAN pour la modélisation hydraulique des plaines inondables, la cartographie topographique numérique ainsi que d'autres produits pour des parties de la vallée du ruisseau Swift Current et des vallées de divers autres affluents et cours d'eau connexes dans la ville de Swift Current et dans les environs.

  L'acquisition a été réalisée entre le 16 et le 25 octobre 2009. Le levé couvrait une superficie d'environ 790 kilomètres carrés. Pendant la collecte de données LiDAR, McElhanney a également acquis des photos aériennes en modes RVB et proche IR chacun comportant 1649 clichés.

  En plus de la principale zone d'intérêt, McElhanney a fait l'acquisition de certaines données LiDAR et de photos dans les basses terres adjacentes à la zone du projet. L'acquisition a été étendue à cette zone supplémentaire puisque l'on présumait que les données seraient éventuellement nécessaires.

  Les échos laser tridimensionnels (nuage de points) ont été classés à l'aide de Microstation (v. 8), de Terrascan et de TerraModeler. Une série d'algorithmes fondés sur la topographie ont été créés afin de distinguer les échos laser qui frappent le sol de ceux qui frappent des objets au-dessus du sol.

  Les étapes suivantes ont été effectuées :

  Classification de la surface LiDAR comme sol nu; classification des autres entités comme sol non dénudé ou par défaut; conversion au format ASPRS.LAS v. 1.1 (classe 1 - par défaut [sol non dénudé], classe 2 - points au sol [sol nu]), chacune comportant 239 pavés de 2 km x 2 km produits pour les données LiDAR; préfixe de fichier FF - classé (sol non dénudé et sol nu), préfixe de fichier BE - sol nu seulement; les fichiers de la surface des points principaux du modèle à sol nu (MKPts) sont constitués de points LiDAR de sol nu qui ont été élagués. Les fichiers MKPts permettent de produire une surface presque identique, mais avec une taille de fichier réduite; les fichiers des MKPts sont en format ASCII (abscisse, ordonnée, altitude-Z) xyz et en format LAS.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Final Report Duncairn Dam Study, LiDAR Mapping Data, Topography and Imagery

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged LASer files

format: LAS

en: Pre-packaged LASer files

fr: Fichiers LASer préemballés

subject: form_descriptors

title: Swift Current LiDAR Project 2009 - LASer (LAS) Files

fr: Projet LiDAR de Swift Current 2009 - LAS

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
agriculture and food
farm business
food
food production and availability
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

fr: production et disponibilité des aliments

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Total number of agricultural operations that sold food locally, by farm size (small, medium and large) and farm type (cattle and ranch farming, dairy production, poultry and egg production, etc.), 2022.<br>

fr: Nombre total d'exploitations agricoles qui ont vendu des produits alimentaires localement par taille d'exploitation (petite, moyenne et grande) et type d'exploitation (élevage bovin, production laitière, production de volailles et d'oeufs, etc.), 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

title: Agricultural operations that sold food locally, by farm size and farm type, 2022

fr: Exploitations agricoles ayant vendu des produits alimentaires localement, par taille d'exploitation et type d'exploitation, 2022

type: dataset


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Building
Land use

fr:
Bâtiment
Occupation du sol

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: 70 plans (including an index map) showing all types of occupancy of buildings and urban spaces in the City of Montreal in 1949. ATTENTION: For any use of these documents, it is required that the credit mention be: “Archives de la Ville de Montréal”. See also the [aerial views of Montreal Island, taken between 1947 and 1949] (/city-of-montreal/vues-aeriennes-archives) and the [detailed land use plans of the City of Montreal, 1949] (/city-of-montreal/plans-detailles-d-occupation-du-sol-de-la-city-de-montreal-1949)

fr: 70 plans (parmi lesquels une carte-index) montrant tous les types d’occupation des bâtiments et des espaces urbains de la Ville de Montréal en 1949. ATTENTION : Pour toute utilisation de ces documents, il est exigé que la mention de crédits soit : « Archives de la Ville de Montréal ». Voir également les[ vues aériennes de l’île de Montréal, prises entre 1947 et 1949](/ville-de-montreal/vues-aeriennes-archives) et les [plans détaillés d'occupation du sol de la Ville de Montréal, 1949](/ville-de-montreal/plans-detailles-d-occupation-du-sol-de-la-ville-de-montreal-1949)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

City of Montreal land use plans, 1949

format: ZIP

en-t-fr: City of Montreal land use plans, 1949

fr: Plans d'utilisation du sol de la Ville de Montréal, 1949

format: XLS

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: General land use plans for the City of Montreal, 1949

fr: Plans généraux d'occupation du sol de la Ville de Montréal, 1949


collection: geogratis

en: Yarmouth

fr: Yarmouth

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 2727 kilometres. The survey was flown between 1976-11-18 and 1976-11-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 2727 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-11-18 et 1976-11-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Yarmouth

en: CAGDB - Yarmouth

fr: BDGAC - Yarmouth


collection: fgp

en:
Regional Assessment
Newfoundland and Labrador
Wind energy
Assessment
Climate
Renewable energy
Renewable resources
Wind
Environment
Offshore area
Licensing

fr:
évaluation régionale
Terre-Neuve-et-Labrador
Énergie éolienne
Évaluation
Climat
Énergie renouvelable
Ressources renouvelables
Vent
Environnement
Zone extracôtière
Attribution de permis

en: Government of Canada;Impact Assessment Agency of Canada;Regional and Strategic Assessments,information@iaac-aeic.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Agence d'évaluation d'impact du Canada;Évaluations régionales et stratégiques,information@iaac-aeic.gc.ca

notes:
This geospatial data depicts preliminary offshore wind licencing areas recommended by the Committee for the Regional Assessment of Offshore Wind Development in Newfoundland and Labrador (Committee). These areas were identified as an interim product during the Regional Assessment process.

  The Committee is tasked to complete its Regional Assessment Report by January 2025. As part of the terms of amended agreement set out by the Governments of Canada and Newfoundland and Labrador, the Committee submitted an interim report to Ministers on March 22, 2024. This report included a preliminary map of recommended areas for offshore wind.  Based on work completed to date, the Committee has found these areas are where offshore wind development is most likely feasible and will have the least impact within offshore Newfoundland and Labrador. These areas are preliminary and will be refined throughout the remainder of the Regional Assessment.

  Through the Regional Assessment process, the Committee is providing federal and provincial Ministers with information, knowledge, and analysis regarding future offshore wind development. Their work is intended to inform and improve future planning, licencing, and impact assessment processes. Any offshore wind areas identified by the Committee do not reflect official offshore wind licencing areas. The Committee is providing these areas to Ministers for their consideration, as the offshore wind regulatory process is being established.

fr:
Ces données géospatiales décrivent les zones préliminaires pour les licences éoliennes extracôtières recommandées par le Comité d'évaluation régionale de l’exploitation de l’énergie éolienne extracôtière à Terre-Neuve-et-Labrador (Comité). Ces zones ont été identifiées comme un produit provisoire au cours du processus d'évaluation régionale.

  Le Comité est chargé d'achever son rapport d'évaluation régionale pour janvier 2025. Dans le cadre des conditions de l'accord modifié établi par les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador, le Comité a soumis un rapport provisoire aux ministres le 22 mars 2024. Ce rapport comprenait une carte préliminaire des zones recommandées pour l'éolienne extracôtière.  Sur la base des travaux réalisés à ce jour, le Comité a estimé que ces zones sont celles où le développement de l'éolien extracôtier est le plus vraisemblablement réalisable et aura le moins d'impact au sein de la zone extracôtière de Terre-Neuve-et-Labrador. Ces zones sont préliminaires et seront affinées tout au long de l'évaluation régionale.

  Par le biais du processus d'évaluation régionale, le Comité est fournit aux ministres fédéraux et provinciaux des informations, des connaissances et des analyses concernant le futur développement de l'éolienne extracôtière. Ce travail est destiné à informer et à améliorer les futurs processus de planification, les licences et les évaluations d'impact. Les zones d'éoliennes extracôtières identifiées par le Comité ne correspondent pas aux zones officielles de licences d'éoliennes extracôtières. Le Comité fournit ces zones aux ministres pour qu'ils les examinent, alors que le processus de réglementation de l'éolienne extracôtière est en cours de mise en place.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

format: PDF

fr: Entente concernant la réalisation d’une évaluation régionale de l’exploitation de l’énergie éolienne extracôtière à terre-neuve-et-labrador

name: Committee Decision Regarding the Focus Area for the Regional Assessment of Offshore Wind Development in Newfoundland and Labrador

fr: Décision du comité concernant le secteur d’intervention pour l’Évaluation Régionale de l’Exploitation de l’Énergie Éolienne Extracôtière à Terre-Neuve-et-Labrador

fr: Décision du Comité concernant le secteur d'intervention pour l'évaluation régionale de l'exploitation de l'énergie éolienne extracôtière à Terre Neuve et Labrador

name: Amended Terms of Agreement to Conduct a Regional Assessment of Offshore Wind Development in Newfoundland and Labrador

fr: Modification des conditions de l'entente la réalisation d’une évaluation régionale de l’exploitation de l’énergie éolienne extracôtière à Terre-Neuve-et-Labrador

name: Interim Report: Preliminary Recommendations

fr: Rapport provisoire: Recommandations préliminaires

Summary of Interim Report

en: Summary of Interim Report

fr: Résumé du rapport provisoire

format: ESRI REST

name: Preliminary Offshore Wind Licencing Areas Recommended by the Committee for the Regional Assessment of Offshore Wind Development in Newfoundland and Labrador

fr: Zones préliminaires pour les licences éoliennes extracôtières recommandées par le Comité d'évaluation régionale de l’exploitation de l’énergie éolienne extracôtière à Terre-Neuve-et-Labrador

format: WMS

format: KMZ

format: SHP

name: ESRI ArcGIS PRO .lyrx file Preliminary Offshore Wind Licencing Areas Recommended by the Committee for the Regional Assessment of Offshore Wind Development

fr: Fichier ESRI ArcGIS PRO .lyrx Zones préliminaires pour les licences éoliennes extracôtières recommandées par le Comité d'évaluation régionale de l’exploitation de l’énergie éolienne extracôtière

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans planning_cadastre structure


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Outcome of debt financing requests made by small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Résultat des demandes de financement par emprunt présentées par les petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Debt financing requests from small and medium enterprises

fr: Demandes de financement par emprunt présentées par les petites et moyennes entreprises


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SPRING-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE SOURCE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Spring Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Spring Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Spring Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Spring Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Spring Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Spring Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes:
At offshore sites, triplicate Ponar grabs (0.052 m-2) of sediment were collected from the M/V Namao. At nearshore sites, sediment samples were collected from a smaller workboat using a Petite Ponar grab (0.023 m-2) at the 3 m depth contour. Total sampling effort varied across the three years owing to time and logistical constraints (see Supplemental Table S1 for additional detail).

Additional samples were collected at up to 18 shoreline sites (depths ranging from 0.2 - 1.0 m) around the lake in 2019. Depending on the type of substrate present, different sampling approaches were employed. For silt to gravel sized substrates, three to five 1 m long benthic kick-net (Canadian Aquatic Biomonitoring Network; CABIN, 400 µm mesh) drags were utilized. For cobble to rock sized substrate, three to five 0.25 m2 quadrats were placed randomly on the lake bed and up to five individual rocks were removed. All live mussels were removed from the rocks (when present) using a paint scraper. A sheet of tinfoil (Handi-foil®; PN 51805, standard foil wrap) was placed over the surface area of the rock and excess foil trimmed away. The foil was carefully cleaned of debris, folded and placed in a Ziploc® bag for later weighing. The weight of foil for each sampled rock was determined gravimetrically (to nearest 0.01 g) using a laboratory balance and converted to surface area using the relationship FoilArea (cm2) = 305.73*FoilWeight(g) (r2 = 0.99, df = 8) derived from a model-II regression of foil mass and area measurements of foil squares cut from the same roll of foil in the laboratory. For boulder to bedrock size substrates, a 0.01 m2 wire quadrat was placed at up to five randomly selected locations and all mussels within the wire quadrat were removed. The percentage of hard substrate present at each site was determined to the nearest 10%, and the percent rock, rock surface area, and rock bottom area were used to normalize densities per m2 of lake-bottom, following Bailey et al. (1995).

fr:
Dans les sites en mer, des échantillons de sédiments avec une benne Ponar (0,052 m2) ont été prélevés en triple à bord du M/V Namao. Dans les sites littoraux, les échantillons de sédiment ont été recueillis à partir d’un petit bateau au moyen d’une petite benne Ponar (0,023 m2) jusqu’à la courbe isobathe de 3 m. Les efforts totaux déployés pour l’échantillonnage ont varié au cours des trois ans selon les contraintes de temps et de logistique (voir le tableau supplémentaire S1 pour d’autres détails).

D’autres échantillons ont été prélevés dans au plus 18 sites de rivage (profondeur variant entre 0,2 et 1,0 m) autour du lac en 2019. Selon le type de substrat présent, différentes méthodes d’échantillonnage ont été employées. Pour le limon et les substrats de la taille du gravier, trois à cinq filets troubleau de 1 m de long servant à récolter des invertébrés benthiques (Réseau canadien de biosurveillance aquatique; CABIN, pores de 400 µm) ont été utilisés. Pour les cailloux et les substrats de la taille des roches, trois à cinq quadrats de 0,25 m2 ont été placés de façon aléatoire sur le fond du lac et jusqu’à cinq roches individuelles ont été retirées. Toutes les moules vivantes ont été éliminées des roches (s’il y a lieu) à l’aide d’un grattoir à décaper. Une feuille d’aluminium (Handi-foil®; PN 51805, papier d’aluminium standard) a été déposée sur la surface de la roche et l’excès a été taillé. Le papier d’aluminium a été soigneusement nettoyé des débris, remplié et placé dans un sac Ziploc® pour une pesée ultérieure. Le poids du papier d’aluminium de chaque roche prélevée a été déterminé par gravimétrie (au 0,01 g près) à l’aide d’une balance de laboratoire et converti en aire au moyen de la relation aire du papier d’aluminium (cm2) = 305,73 x poids du papier d’aluminium(g) (r2 = 0,99, df = 8), calculée à l’aide d’une régression de modèle II des mesures de la masse du papier d’aluminium et de mesures de l’aire de carrés de papier d’aluminium coupés du même rouleau au laboratoire. Pour les blocs rocheux et les substrats de la taille de la roche-mère, un quadrat en fil de fer de 0,01 m2 a été placé sur au plus cinq sites choisis aléatoirement et toutes les moules situées dans le quadrat en fil de fer ont été retirées. Le pourcentage de substrat dur présent dans chaque site a été déterminé à 10 % près et le pourcentage de roche, d’aire de roche, et d’aire de fond rocheux ont servi à normaliser la densité par m2 du fond du lac, conformément à Bailey et coll. (1995).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Zebra mussel densities, shell free dry mass and sample site information in Lake Winnipeg 2017-2019

fr: Densité des moules zébrées, poids sec sans coquille et données sur le site d’échantillonnage du lac Winnipeg, 2017-2019


en: Table 36100558; Formerly CANSIM Table 378-0099

fr: Tableau 36100558; Anciennement Table CANSIM 378-0099

en: Table

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: This table contains 32 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (16 items: Total assets; Total financial assets; Canadian currency and deposits; Foreign currency and deposits; ...).

fr: Ce tableau contient 32 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (16 éléments : Total des actifs; Total des actifs financiers; Devises et dépôts canadiens; Devises et dépôts étrangers; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, trusteed pension plans, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, régimes de pension en fiducie, trimestriel, 1990 - 2012


collection: publication

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a “Charter Statement” to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill's potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

Bill C-66 seeks to address this historical injustice by expunging their criminal records to make it as if they had never been convicted of certain offences. This relieves persons of the stigma of a criminal record and recognizes the disadvantage faced by them because of their sexual orientation.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen de la conformité d’un projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d'un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

 Le projet de loi C-66 cherche à adresser cette injustice historique en radiant leurs casiers judiciaires et en faisant comme s’ils n’avaient jamais été condamnés à l'égard de certaines infractions. Cela libère les personnes de la stigmatisation associée à un casier judiciaire et reconnaît les désavantages qu’elles subissent en raison de leur orientation sexuelle.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

resource_type: publication

subject: government_and_politics law persons processes

title: Charter Statement - Bill C-66: An Act to establish procedure for expunging certain historically unjust convictions and to make related amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-66: Loi établissant une procédure de radiation de certaines condamnations constituant des injustices historiques et apportant des modifications connexes à d'autres lois

type: info


en: Table 13100488; Formerly CANSIM Table 105-4009

fr: Tableau 13100488; Anciennement Table CANSIM 105-4009

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: Body mass index (BMI), by sex, household population aged 18 and over excluding pregnant females, Canada, provinces and territories.

fr: Indice de masse corporelle (IMC), selon le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Canada, provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Body mass index (BMI)

en: Body mass index (BMI)

fr: Indice de masse corporelle (IMC)


en: Table 13100169; Formerly CANSIM Table 106-9004

fr: Tableau 13100169; Anciennement Table CANSIM 106-9004

en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Number of induced abortions, rates of induced abortions per 1,000 females of same age group, proportions of induced abortions across age groups, and ratios of induced abortions per 100 live births, by age group of patient, 1987 to 2000.

fr: Nombre d'avortements provoqués, taux d'avortements provoqués pour 1 000 femmes du même groupe d'âge, proportions d'avortements provoqués ensemble des groupes d'âge, et rapports d'avortements provoqués pour 100 naissances vivantes, selon le groupe d'âge de la patiente, de 1987 à 2000.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Induced abortions, by age group of patient

fr: Avortements provoqués, selon le groupe d'âge de la patiente


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Jackie Waldron

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science/Ecosystems and Oceans Science/Strategic Science Initiative

nom_organization: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Science/Des sciences des écosystèmes et des Océans/Initiative stratégique des sciences

en:
Oceanography
Natural sciences
Polar sciences
Scientific research
Operations
Biological diversity
Oceans
Environment
Environmental sciences

fr:
Océanographie
Sciences naturelles
Science polaire
Recherche scientifique
Fonctionnement
Diversité biologique
Océan
Environnement
Sciences de l'environnement

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,jackie.waldron@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Science,jackie.waldron@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Fieldnotes dataset represents the anticipated locations of DFO Science field operations for 2021-2022 in the North Pacific and Arctic oceans, as well as in the coastal and interior waters of British Columbia and the Yukon.

fr: L'ensemble de données associées avec les Carnets d’expéditions représente les emplacements prévus des opérations scientifiques du MPO sur le terrain pour 2021-2022 dans les océans Pacifique Nord et Arctique, ainsi que dans les eaux côtières et intérieures de la Colombie-Britannique et du Yukon.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Open Government Technician

fr: Technicien de gouvernement ouvert

format: FGDB/GDB

name: Fieldnotes 2021-2022: Pacific Science Field Operations - Geodatabase

fr: Carnets d’expéditions 2021-2022 : activités scientifiques de terrain de la région du Pacifique - Géodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Fieldnotes 2021-2022: Pacific Science Field Operations - Shapefiles

fr: Carnets d’expéditions 2021-2022 : activités scientifiques de terrain de la région du Pacifique - Fichiers de formes

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The graph title is Cross section: Relief of Canada. Vertical scale is metres. Horizontal scale is provinces. Data within the graph represents a cross section of Canada at the 49th parallel. Neat line around the graphic. Legend is divided into 10 categories: 3 showing line features and 7 explaining the acronyms used for the horizontal scale. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre du graphique est Coupe transversale: Relief du Canada. Échelle verticale est en mètres. Échelle horizontale démontre les provinces. Les données à l'intérieur du graphique représente une coupe transversale du Canada au 49ième parallèle. Bord du dessin entourant de la carte. Légende est divisé en dix catégories: 3 démontrant des entités linéaires et 7 qui explique les acronymes de l'échelle horizontale. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Thematic Tactile Atlas of Canada-Cross Section: Relief of Canada

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile thématique du Canada-Coupe transversale: Relief du Canada

topic_category: environment society


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Habitat
Pennatulacea
Distribution
Sea pens
Benthic Habitat
Gulf of St. Lawrence
Laurentian Channel
Earth sciences

fr:
habitat
Pennatulacea
distribution
plumes de mer
habitat benthique
Golfe du Saint-Laurent
Chenal Laurentien
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Identification of significant concentrations of sea pens in the Gulf of St. Lawrence biogeographic unit using Kernel density estimation (KDE).

  This method was applied to create a modelled biomass surface for each taxa and an aerial expansion method was permitted to identify significant concentrations. Only geo-referenced biomass data have been used to identify the “hot spots”. The borders of the areas were refined using knowledge of null catches and species distribution models. Predictive models were produced using a random forest machine-learning technique. For more details, please refer to this report:

  Kenchington, E., L. Beazley, C. Lirette, F.J. Murillo, J. Guijarro, V. Wareham, K. Gilkinson, M. Koen Alonso, H. Benoît, H. Bourdages, B. Sainte-Marie, M. Treble, and T. Siferd. 2016. Delineation of Coral and Sponge Significant Benthic Areas in Eastern Canada Using Kernel Density Analyses and Species Distribution Models. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2016/093. vi + 178 p.

  http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/40577806.pdf

  The present layer only contains the analysis results for sea pens.

  Purpose:

  As part of the Canada's commitment to the identification and protection of sensitive benthic marine ecosystems, maps of the location of significant concentrations of corals and sponges on the east coast of Canada were produced through quantitative analyses of research vessel trawl survey data, supplemented with other data sources where available. The taxa analyzed are sponges (Porifera), large and small gorgonian corals (Alcyonacea), and sea pens (Pennatulacea). However, only the sponges (Porifera) and sea pens (Pennatulacea) have been considered in the analysis concerning the Gulf of St. Lawrence biogeographic unit.

fr:
Identification des concentrations significatives des plumes de mer dans la biorégion du golfe Saint-Laurent selon l’estimation de la densité par la méthode du noyau (Kernel density estimation).

  Cette méthode a été appliquée afin de créer une surface de biomasse modélisée pour chacun des taxons et une méthode d’expansion aérienne a été appliquée afin de déterminer les concentrations importantes. Seules les données de biomasses géoréférencées ont été utilisées pour identifier ces « points névralgiques ». Les limites des zones ont été affinées à l’aide de la connaissance des captures nulles et des modèles de répartition des espèces. Les modèles prédictifs ont été produits à l’aide d’algorithmes d’apprentissage automatique avec des forêts d’arbres décisionnels. Pour plus de détails, veuillez-vous référer à ce rapport :

  Kenchington, E., L. Beazley, C. Lirette, F.J. Murillo, J. Guijarro, V. Wareham, K. Gilkinson, M. Koen Alonso, H. Benoît, H. Bourdages, B. Sainte-Marie, M. Treble, and T. Siferd. 2016. Delineation of Coral and Sponge Significant Benthic Areas in Eastern Canada Using Kernel Density Analyses and Species Distribution Models. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2016/093. vi + 178 p.

  http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/40577806.pdf

  La présente couche contient les résultats d'analyses pour les plumes de mer uniquement.

  Objectif:

  Dans la foulée de l’engagement du Canada visant l’identification et la protection des habitats benthiques vulnérables, des cartes de l’emplacement des concentrations importantes de coraux et d’éponges sur la côte est du Canada ont été produites au moyen d’analyses quantitatives des données des relevés au chalut effectués sur un navire scientifique ainsi que d’autres sources de données lorsque cela était possible. Les taxons analysés sont les éponges (Porifera), les grandes et petites gorgones (Alcyonacea) et les pennatules (Pennatulacea). Par contre, seules les éponges (Porifera) et les plumes de mer (Pennatulacea) sont considérées dans l’analyse concernant la biorégion du golfe Saint-Laurent.

Sea pens significant areas

en: Sea pens significant areas

Data dictionary

en: Data dictionary

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sea pens significant concentration areas in the Gulf of St. Lawrence

fr: Zones de concentration significative de plumes de mer dans le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment geoscientific_information oceans


delivery_point: 200 Kent St.

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

point_de_livraison: 200, rue Kent

zone_administrative: Ontario

address: 200 Kent St.

adresse: 200, rue Kent

en:
Oceans
Fresh water
Water
Coastal waters
Tides
Salt water
Hydrography
Estuaries
Inland waters
Oceanography
Benchmarks

fr:
Océan
Eau douce
Eau
Eaux côtières
Marée
Eau salée
Hydrographie
Estuaire
Eaux intérieures
Océanographie
Repère

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Canadian tides and water level station information, benchmarks, observed water level data, and tidal predictions.

  The Canadian tide and water level data archive presently holds water level observations reported from over a thousand stations, with the earliest dating back to 1848. The number of observations spans on average 6 years per station, with 60 stations measuring water levels for over 50 years.

  Over 800 stations are subjected to appreciable effect of tides, and for most of these stations, the Canadian Hydrographic Service (CHS) calculates and publishes predictions of the water levels associated with the vertical movement of the tide.

  Observations from the CHS Permanent Water Level Network are added on a daily to monthly basis. Data are also exchanged annually with the Water Survey of Canada.

  Each point in the map represents a station with links to observations, tidal predictions, and benchmark information, where available.

fr:
Renseignements sur les stations de niveau d’eau, repères de nivellement, données de niveau d’eau et prédictions de marées.

  L’archive de données canadiennes des marées et niveaux d’eau contient des observations de niveau d’eau mesurées à plus de mille stations dont les plus vieilles remontent à 1848. Le nombre d’observations s’échelonne sur 6 ans par station, en moyenne, et 60 stations ont des données de niveau d’eau sur une période de plus de 50 ans.

  Plus de 800 stations sont situées dans des zones où les marées ont un effet appréciable, et pour la plupart de ces stations le Service hydrographique du Canada (SHC) calcule et publie des prédictions de niveaux d’eau associés aux mouvements verticaux des marées.

  Les observations du Réseau permanent de niveaux d’eau du SHC sont ajoutées à des fréquences allant de quotidienne à mensuelle. Des données sont aussi échangées annuellement avec les Relevés hydrologiques du Canada.

  Chaque point sur la carte représente la position d’une station, en plus d’indiquer des liens vers les observations, prédictions de marée et renseignements sur les repères de nivellement, lorsque disponible(s).

fr: Pêches et Océans Canada

name: Canadian Tide and Water Level Station Inventory

fr: Inventaire des stations canadiennes de marées et de niveaux d’eau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tides and Water Levels

en: Tides and Water Levels

fr: Marées et niveaux d’eau

topic_category: elevation environment geoscientific_information inland_waters location oceans


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst147

en: WS magnetotelluric site wst147

fr: WS magnetotelluric site wst147


en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Linear coastlines of BC, including mainland and marine islands. Lines are directionalized and connected. Attributes include a hierarchical key and route identifier

fr-t-en:
Littoraux linéaires de la Colombie-Britannique, y compris les îles continentales et marines. Les lignes sont orientalisées et connectées. Les attributs incluent une clé hiérarchique et un identifiant d'itinéraire

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

format: KML

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

subject: government_and_politics

title: Freshwater Atlas Coastlines

en: Freshwater Atlas Coastlines

fr-t-en: Littoraux de l'Atlas des eaux douces


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sabaskong Bay Indian Reserve No. 35H

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sabaskong Bay No 35H


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia public service, minicipal teachers, college, and other pension plan balances reported within the public accounts, for 2012-13 and 2011-12, including explanatory notes on assessments, deficits, liability, responsibility, and with definition of other included pension plans.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des soldes des régimes de retraite de la fonction publique, des enseignants municipaux, des collèges et des autres régimes de retraite de la Colombie-Britannique déclarés dans les comptes publics, pour 2012-2013 et 2011-2012, y compris des notes explicatives sur les évaluations, les déficits, le passif, la responsabilité et une définition des autres régimes de retraite inclus.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_2.14_Soldes des pensions .xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Pension Plan Balances - Budget 2011 Tbl 2.14

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Soldes des régimes de retraite - Budget 2011 Tableau 2.14


en:
water quality
long term monitoring
oil sands
Athabasca River
organics
polycyclic aromatic compounds
watershed
contaminants
open water
under ice
Peace-Athabasca Delta
Peace River
Slave River
data
concentrations
mainstem
expanded geographic area
passive sampling
semi-permeable membrane devices (SPMD)
Oil sands

fr: dispositifs à membranes semi-perméables (DMSP)

notes:
Verified and validated SPMD data are available on experimental research data to ascertain whether low concentrations of PACs can be more accurately detected using semi-permeable membrane devices than with water grab samples.  Data are available from spring 2012 through winter 2014/15 from sites in the Athabasca, Peace, and Slave rivers, and within the Peace Athabasca Delta. Data are provisional and subject to change pending peer-review of the methods used as this is a relatively new technology and standard methods are not available.

The calculated time-integrated dissolved concentrations generated from the SPMD samples are used to assess detection rates (percent of samples with concentration greater than the analytical level of quantification) for the same compounds measured in the water quality grab samples. To date, this assessment reveals that a greater percentage of samples have detectable levels of PACs in the SPMD samples compared to water quality grab samples from similar sites and time periods.

fr:
On dispose de données vérifiées et validées sur les DMSP provenant recherches expérimentales qui permettent d’établir s’il est possible de détecter de façon plus précise les faibles concentrations de CAP au moyen de dispositifs à membranes semi-perméables plutôt qu’avec des échantillons d’eau ponctuels. Les données disponibles s’étendent du printemps 2012 à l’hiver 2014-2015 pour des sites des rivières Athabasca, de la Paix et des Esclaves, ainsi que du delta des rivières de la Paix et Athabasca. Les données sont provisoires et sont sujettes à changement en attendant un examen par des pairs des méthodes employées, étant donné qu’il s’agit d’une technologie relativement nouvelle et qu’il n’existe de pas de méthodes normalisées.

Les concentrations dissoutes, intégrées dans le temps, et calculées qui ont été produites à partir des échantillons des DMSP sont utilisées pour évaluer les taux de détection (pourcentage des échantillons ayant une concentration supérieure au niveau analytique de quantification) des mêmes composés mesurés dans les échantillons prélevés ponctuellement dans le cadre de la surveillance de la qualité de l’eau. À ce jour, cette évaluation révèle que les échantillons des DMSP ont des niveaux détectables de CAP dans une proportion supérieure à ceux des échantillons d’eau ponctuels prélevés de sites semblables durant une même période.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

format: CSV

name: Passive Sampling - Polycyclic Aromatic Compounds Data (English)

fr: L'échantillonnage passif - les données des composés aromatiques polycycliques (Anglais)

name: Passive Sampling - Polycyclic Aromatic Compounds Data (French)

fr: L'échantillonnage passif - les données des composés aromatiques polycycliques (Français)

name: Notes for Passive Sampling Data - 2012 (English)

fr: Notes pour les données d'échantillonnage passif - 2012 (Anglais)

name: Notes for Passive Sampling Data - 2013-2015 (English)

fr: Notes pour les données d'échantillonnage passif - 2013-2015 (Anglais)

name: Notes for Passive Sampling Data - 2012 (French)

fr: Notes pour les données d'échantillonnage passif - 2012 (Français)

name: Notes for Passive Sampling Data - 2013-2015 (French)

fr: Notes pour les données d'échantillonnage passif - 2013-2015 (Français)

subject: nature_and_environment

title: Passive Sampling, Oil Sands Region

en: Passive Sampling, Oil Sands Region

fr: Échantillonnage passif, Région des sables bitumineux


organization_name: Service Alberta

en:
births
birthweight
childbirth
female births
gestation period
live births
pregnancy
vital statistics
weight at birth

fr-t-en:
naissances
poids de naissance
accouchement
naissances féminines
période de gestation
naissances vivantes
grossesse
statistiques de l'état civil
poids à la naissance

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Birth weight of female live births in the province of Alberta, by gestation age. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Poids à la naissance des naissances vivantes de sexe féminin dans la province de l'Alberta, selon l'âge de gestation. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Female live births, birth weight by gestation period

fr-t-en: Naissances vivantes de sexe féminin, poids à la naissance par période de gestation

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

frequency: unknown

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Learn about the 13 tourism regions of Ontario and their regional tourism organizations.

fr: Découvrez les 13 régions touristiques de l'Ontario et leurs organisations touristiques régionales.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Tourism regions

en: Tourism regions

fr-t-en: Régions touristiques

subject: government_and_politics

title: Tourism regions

fr: Régions touristiques


en: Rivers

fr: Rivières

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:1,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/1 000 000

en:
inland waters
rivers

fr:
cours d'eau
eaux intérieures

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas large scale (1:1,000,000 to 1:4,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisée dans des cartes à grande échelle (1/1 000 000 à 1/4 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 - Rivers

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 - Rivières

topic_category: boundaries inland_waters location transport


organization_name: Ministère de la Sécurité publique

frequency: irregular

en-t-fr: Bottin Police

fr: Bottin Police

en: Ministère de la Sécurité publique

fr: Ministère de la Sécurité publique

notes: The directory of Quebec police services, which also includes aboriginal police services and other types of police services, makes it possible to quickly identify police organizations in Quebec.

fr: Le bottin des services de police du Québec, comprenant aussi les services de police autochtones et les autres types de services de police, permet de repérer rapidement les organisations policières du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of police services directory

en-t-fr: List of police services directory

fr: Liste du bottin des services de police

subject: law

title: Police services directory

en-t-fr: Police services directory

fr: Bottin des services de police


en:
address
board of education
contact
district
fax
phone
school board
school district
Government information

fr-t-en:
adresse
conseil scolaire
contacter
district
fax
téléphone
district scolaire
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Education Analytics Office,,EDUC.ReportingUnit@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Education Analytics Office,EDUC.ReportingUnit@gov.bc.ca

notes: School Districts - Boards of Education current and historical location and contact information to 2018/2019.

fr-t-en:
Districts scolaires - Emplacement actuel et historique des conseils scolaires et coordonnées jusqu'en 2018-2019.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Informations actuelles_sur le bureau_de_district

format: TXT

subject: economics_and_industry

title: BC Schools - School District Information

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Informations sur les districts scolaires


delivery_point: 17 Waterfowl Lane

city: Sackville

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E4L 1G6

point_de_livraison: 17 Waterfowl Lane

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

hierarchy_level: series; série

en:
Eastern Canada; Atlantic Ocean
Bird Colonies; Seabirds
Nature and Biodiversity
Protect Species Well-Being
Assess Status of Species
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Data Sources: Banque informatisée des oiseaux de mer au Québec (BIOMQ: ECCC-CWS Quebec Region) Atlantic Colonial Waterbird Database (ACWD: ECCC-CWS Atlantic Region)..

                 Both the BIOMQ and ACWD contain records of individual colony counts, by species, for known colonies located in Eastern Canada. Although some colonies are censused annually, most are visited much less frequently. Methods used to derive colony population estimates vary markedly among colonies and among species. For example, census methods devised for burrow-nesting alcids typically rely on ground survey techniques. As such, they tend to be restricted to relatively few colonies. In contrast, censuses of large gull or tern colonies, which are geographically widespread, more appropriately rely on a combination of broad-scale aerial surveys, and ground surveys at a subset of these colonies. In some instances, ground surveys of certain species are not available throughout the study area. In such cases, consideration of other sources, including aerial surveys, may be appropriate. For example,data stemming from a 2006 aerial survey of Common Eiders during nesting, conducted by ECCC-CWS in Labrador, though not yet incorporated in the ACWD, were used in this report. It is important to note that colony data for some species, such as herons, are not well represented in these ECCC-CWS databases at present.

                 Analysis of ACWD and BIOMQ data (ECCC-CWS Quebec and Atlantic Regions): Data were merged as temporal coverage, survey methods and geospatial information were comparable. Only in cases where total counts of individuals were not explicitly presented was it necessary to calculate proxies of total counts of breeding individuals (e.g., by doubling numbers of breeding pairs or of active nests). Though these approaches may underestimate the true number of total individuals associated with a given site by failing to include some proportion of the non-breeding population (i.e., visiting adult non-breeders, sub-adults and failed breeders), tracking numbers of breeding individuals (or pairs) is considered to be the primary focus of these colony monitoring programs.In order to represent the potential number of individuals of a given species that realistically could be and may historically have been present at a given colony location (see section 1.1), the maximum total count obtained per species per site since 1960 was used in the analyses. In the case of certain species,especially coastal piscivores (Wires et al. 2001; Cotter et al. 2012), maxima reached in the 1970s or 1980s likely resulted from considerable anthropogenic sources of food, and these levels may never be seen again. The effect may have been more pronounced in certain geographic areas. Certain sites once used as colonies may no longer be suitable for breeding due to natural and/or human causes, but others similarly may become suitable and thus merit consideration in long-term habitat conservation planning. A colony importance index (CII) was derived by dividing the latter maximum total count by the potential total Eastern Canadian breeding population of that species (the sum of maximum total counts within a species, across all known colony sites in Eastern Canada). The CII approximates the proportion of the total potential Eastern Canadian breeding population (sum of maxima) reached at each colony location and allowed for an objective comparison among colonies both within and across species. In some less-frequently visited colonies, birds (cormorants, gulls, murres and terns, in particular) were not identified to species. Due to potential biases and issues pertaining to inclusion of these data, they were not considered when calculating species’ maximum counts by colony for the CII. The IBA approach whereby maximum colony counts are divided by the size of the corresponding actual estimated population for each species (see Table 3.1.2; approximate 1% continental threshold presented) was not used because in some instances individuals were not identified to species at some sites, or population estimates were unavailable.Use of both maxima and proportions of populations (or an index thereof) presents contrasting, but complementary, approaches to identifying important colonial congregations. By examining results derived from both approaches, attention can be directed at areas that not only host large numbers of individuals, but also important proportions of populations. This dual approach avoids attributing disproportionate attention to species that by their very nature occur in very large colonies (e.g., Leach’s Storm Petrel) or conversely to colonies that host important large proportions of less-abundant species (Roseate Tern, Caspian Tern, Black-Headed Gull, etc.), but in smaller overall numbers.

                 Point Density Analysis (ArcGIS Spatial Analyst) with kernel estimation, and a 10-km search radius,was used to generate maps illustrating the density of colony measures (i.e., maximum count by species,CII by species), modelled as a continuous field (Gatrell et al. 1996). Actual colony locations were subsequently overlaid on the resulting cluster map. Sites not identified as important should not be assumed to be unimportant.

fr:
Sources de données : Banque informatisée des oiseaux de mer au Québec (BIOMQ: ECCC-SCF région du Québec) Atlantic Colonial Waterbird Database (ACWD: ECCC-SCF région de l’Atlantique) Aussi bien la BIOMQ que l’ACWD contiennent des enregistrements de chaque dénombrement de colonies, par espèce, pour les colonies connues situées dans l’Est du Canada. Bien que certaines colonies soient recensées annuellement, la plupart sont visitées beaucoup moins fréquemment. Les méthodes utilisées pour obtenir les estimations de la population d’une colonie varient considérablement entre les colonies et entre les espèces. Par exemple, des méthodes de recensement conçues pour les alcidés nichant dans les terriers reposent généralement sur des techniques de relevé de terrain. Par conséquent, elles ont tendance à se limiter à relativement peu de colonies. Par contre, les recensements de grandes colonies de goélands ou de sternes, qui ont souvent une vaste répartition géographique, reposent de façon plus appropriée sur une combinaison de relevés aériens à grande échelle et de relevés sur le terrain auprès d’un sous-groupe de ces colonies. Dans certains cas, les relevés sur le terrain de certaines espèces ne sont pas disponibles pour l’ensemble de la zone étudiée. Lorsque c’est le cas, il pourrait être judicieux de prendre en compte d’autres sources, y compris des relevés aériens. Par exemple, les données provenant d’un relevé aérien de 2006 des eiders à duvet pendant la nidification, mené par le SCF d’ECCC au Labrador, bien que non encore intégrées dans l’ACWD, ont été utilisées dans ce rapport. Il est important de noter que les données relatives aux colonies de certaines espèces, telles que le héron, ne sont pour l’instant pas bien représentées dans ces bases de données du SCF d’ECCC.

                       Analyse des données de l’ACWD et de la BIOMQ (SCF d’EC – régions du Québec et de l’Atlantique) : Les données de la région de l’Atlantique (ACWD) et de la région du Québec (BIOMQ) ont été fusionnées puisque la couverture temporelle, les méthodes de relevé et l’information géospatiale étaient comparables. Seulement, dans les cas où les dénombrements totaux des individus n’étaient pas explicitement présentés, il a été nécessaire de calculer des approximations des dénombrements totaux des individus reproducteurs (p. ex., en doublant le nombre de couples reproducteurs ou de nids actifs).Bien que ces approches puissent sous-estimer le nombre réel d’individus totaux associés à un site donné en omettant d’inclure une partie de la population non reproductrice (c.-à-d., les adultes non reproducteurs en visite, les sous-adultes et les oiseaux qui ont échoué la reproduction), faire le suivi des nombres d’individus reproducteurs (ou de couples) est considéré comme le principal objectif de ces programmes de surveillance des colonies. Afin de représenter le nombre potentiel d’individus d’une espèce donnée qui pourraient raisonnablement être présents ou pouvant avoir été historiquement présents sur le lieu donné d’une colonie (voir la section 1.1), le dénombrement total maximal obtenu par espèce, par site, depuis 1960 a été utilisé dans les analyses. Dans le cas de certaines espèces, en particulier les piscivores des zones côtières (Wires et autres, 2001; Cotter et autres, 2012), les maximums atteints dans les années 1970 ou 1980 résultaient probablement de sources anthropiques de nourriture importantes, et ces niveaux ne seront probablement plus jamais atteints. L’effet pourrait avoir été plus marqué dans certaines zones géographiques. Certains sites, autrefois utilisés comme colonies, pourraient ne plus être adaptés à la reproduction en raison de causes naturelles et/ou humaines; toutefois d’autres, de la même façon, pourraient être adéquats et méritent donc d’être pris en compte dans la planification de la conservation des habitats à long terme. Un indice de l’importance des colonies (IIC) a été dérivé en divisant le dernier dénombrement total maximal par le nombre de la population reproductrice potentielle totale de cette espèce dans l’Est du Canada (la somme des dénombrements totaux maximum d’une espèce; sur tous les sites coloniaux connus dans l’Est du Canada). L’IIC estime de façon approximative la proportion de la population reproductrice potentielle totale de l’Est du Canada (sommes des maximums) atteinte sur chaque site de colonie et a permis de faire une comparaison objective entre les colonies d’une même espèce et de différentes espèces. Dans certaines colonies visitées moins fréquemment, les oiseaux (cormorans, goélands, guillemots et sternes, en particulier) n’ont pas été déterminés quant à l'espèce. En raison de biais et de problèmes potentiels concernant l’inclusion de ces données, elles n’ont pas été prises en compte lors du calcul des dénombrements maximum des espèces par colonie pour l’IIC. L’approche des zones importantes pour la conservation des oiseaux (ZICO) selon laquelle les dénombrements maximum des colonies sont divisés par la taille de la population estimée réelle correspondante pour chaque espèce (voir le Tableau 3.1.2; environ 1 % du seuil continental présenté) n’a pas été utilisée parce que dans certains cas les individus n’ont pas été identifiés quant à l’espèce sur certains sites, ou des estimations de la populationn’étaient pas disponibles. L’utilisation à la fois des maximums et des proportions de populations (ou d’un indice de celles-ci) offre des approches contrastantes, mais complémentaires, pour l’identification d’importantes congrégations coloniales. En examinant les résultats dérivés de ces deux approches, l’attention peut être dirigée vers des zones qui non seulement hébergent un grand nombre d’individus, mais aussi d’importantes proportions de populations. Cette approche double permet d’éviter que l’on donne une attention disproportionnée aux espèces qui par leur nature même sont présentes dans de très vastes colonies (p. ex., l’océanite cul-blanc) ou, à l’inverse, à des colonies qui hébergent de grandes proportions d’espèces moins abondantes (sterne de Dougall, sterne caspienne, mouette rieuse, etc.), mais dans un nombre globalement moins élevé. L’analyse de la densité des points (logiciel ArcGIS Spatial Analyst) comprenant une estimation par noyau, et un rayon de recherche de 10 km, a été utilisée pour générer des cartes illustrant la densité des mesures de colonies (c.-à-d., le dénombrement maximum par espèce, l’IIC par espèce), modélisées comme un terrain continu (Gatrell et autres, 1996). Les emplacements réels des colonies ont ensuite été placés sur la carte à grappes résultante. Il ne faut pas présumer que les sites non désignés comme importants sont sans importance.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Data Collection Methodology

format: HTML

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

Atlantic Colonies - Density Analysis

en: Atlantic Colonies - Density Analysis

fr: Colonies de l’Atlantique – analyse de la densité

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

atlantic-bird-colonies.json

format: JSON

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atlantic Colonies - Density Analysis

topic_category: biota environment


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16b, Fort Vermilion and Equivalent Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, le groupe de lacs Devonian Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 16b, Fort Vermilion et lithofaciès équivalents. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Fort Vermilion and Equivalent Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Fort Vermilion et lithofaciès équivalents (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Fort Vermilion and Equivalent Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Fort Vermilion et lithofaciès équivalents (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Maxan Lake 3

en: Cadastral Information for Maxan Lake 3

fr: Information cadastrale pour Maxan Lake No 3


en: Lac Brisson

fr: Lac Brisson

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1980-01-01 and 1980-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1980-01-01 et 1980-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lac Brisson

en: CAGDB - NATGAM - Lac Brisson

fr: BDGAC - NATGAM - Lac Brisson


en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

en:
Income
LICO-BT
Canada
Provinces
Territories
Greater Golden Horseshoe
Census Metropolitan Areas
2011 National Household Survey

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Income and LICO

en: Income and LICO

fr: Revenu et SFR

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Presence of Total Income and Low Income Status Based on Low Income Cut-off Before Tax (LICO-BT) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Greater Golden Horseshoe Census Metropolitan Areas and 14 selected Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey, Statistics Canada

fr: Présence de revenu total et état de faible revenu fondé sur les seuils de faible revenu avant impôt (SFR-AvI) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, grand golden horseshoe régions métropolitaines de recensement et 14 régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Housing Tenure (4), Household Size (8), Condominium Status (3), Structural Type of Dwelling (10), Period of Construction (11), Condition of Dwelling (4) and Number of Bedrooms (5) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Mode d'occupation (4), taille du ménage (8), statut de condominium (3), type de construction résidentielle (10), période de construction (11), état du logement (4) et nombre de chambres à coucher (5) pour les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


notes: Dragging anchor and subsequent collision, Bulk carriers Golden Cecilie and Green K-Max 1, Plumper Sound, Southern Gulf Islands, British Columbia, 30 March 2020

fr: Dragage de l’ancre et collision subséquente, Vraquiers Golden Cecilie et Green K-Max 1, Détroit de Plumper, îles Gulf sud (Colombie-Britannique), 30 mars 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20P0092

en: Investigation report M20P0092

fr: Rapport d'enquête M20P0092

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20P0092

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20P0092


en:
Space industry
Space Policy
Canadian Space Program
Canadian Space Sector

fr:
Industrie spatiale
Politique spatiale
Programme spatial canadien
Secteur spatial canadien

notes: "Canada's Space Policy Framework" is focused on delivering results. Building on Canada's strengths and historic achievements, Canada's Space Policy Framework will lay the groundwork to inspire the next generation to pursue studies and careers in science and engineering. It will provide a comprehensive approach to Canada's future in space to ensure our continued commitment to exploration, commercialization and development.

fr: Le "Cadre de la politique spatiale du Canada" est axé sur les résultats. Il mise sur les points forts et les grandes réalisations historiques du Canada, et se veut inspirant afin de motiver les jeunes à poursuivre des études et à faire carrière en sciences et en génie. Le Cadre de la politique spatiale du Canada établit une approche globale pour l'avenir du Canada dans l'espace et réitère nos engagements en matière d'exploration, de commercialisation et de développement dans le domaine spatial.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Canada's Space Policy Framework: Launching the Next Generation

fr: Cadre de la politique spatiale du Canada: L'envol de la prochaine génération

resource_type: framework

format: PDF

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: removals CBSA

fr:
Renvois exécutés
ASFC

notes: This dataset represents the total number of persons removed by region in each of the calendar years 2009-2013.

fr: Cet ensemble de données représente le nombre total de personnes enlevées par région dans chacune des années civiles 2009-2013

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

Removals Completed by Region by Year

en: Removals Completed by Region by Year

fr: Renvois exécutés par région par années

fr: Renvois exécutés par region par années

subject: persons

title: Removals Processed by Region by Year

en: Removals Processed by Region by Year

url: {u'fr': u'http://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-fra.html', u'en': u'http://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html'}


fr: accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Office of the Superintendent of Financial Institution’s administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la Loi sur l’accès à l’information au Bureau du Surintendant des institutions financières

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2019-2020

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en:
-CANADA
1-2-000-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM
ATS
BOUNDARIES
HYDROGRAPHY
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
LANDS-DIVISION-DISTRICTS
LANDS-DIVISION-REGIONS
LANDS-DIVISION-WORKING-ZONES
MUNICIPALITIES
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NTS
PROVINCIAL-HIGHWAYS
RAILWAYS
ROADS
TRANSPORTATION
WALL-MAPS
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This cartographic quality series of 1:2 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. The update of this map series is based on the provincial Base Features Access Update Program that has an approximate 5 year update cycle. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en:
Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:2 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. La mise à jour de cette série de cartes est basée sur le programme provincial de mise à jour de l'accès aux caractéristiques de base, qui a un cycle de mise à jour d'environ 5 ans. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 2M Base Map plus Lands Division Regions, Districts and Working Zones - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 2M avec divisions foncières, régions, districts et zones de travail - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 2M Base Map plus Lands Division Regions, Districts and Working Zones - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 2M plus régions, districts et zones de travail de la division des terres - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 2M Base Map plus Lands Division Regions, Districts and Working Zones - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 2M avec divisions foncières, régions, districts et zones de travail - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

fr-t-en: Carte de base 2M plus divisions foncières, régions, districts et zones de travail - Série de cartes de base provinciales


en:
regulatory decision summaries
Health Canada's decision
health products
seeking market authorization

fr: demande d'autorisation de mise en marché

notes: Regulatory Decision Summaries (RDSs) explain Health Canada's decision for certain health products seeking market authorization.

fr: Les sommaires des décisions réglementaires (SDR) expliquent les décisions de Santé Canada relativement à certains produits de santé pour lesquels une autorisation de mise en marché est demandée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Regulatory Decision Summaries

en: Regulatory Decision Summaries

fr: Sommaires des décisions réglementaires

subject: health_and_safety

title: Regulatory Decision Summaries


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Natural areas abutting Lake Simcoe are areas of a continuous vegetation community class that have a minimum size of 1 ha and are wholly or partially within the 30 m buffer zone of the Lake Simcoe shoreline. These areas may be a narrow band of vegetation along the shoreline or larger areas, which extend a greater distance from the shoreline. As described in policy 6.31-SA, the MNR and the MOE will map the location of natural areas abutting Lake Simcoe.

fr: Les regions naturelles des environs du lac Simcoe sont des etendues ou l'on retrouve des communautes vegetales mesurant au moins 1 hectare, qui sont entierement ou partiellement dans la zone tampon de 30 m du littoral du lac Simcoe. Il peut s'agir d'une bande etroite de vegetation le long du rivage ou de grandes etendues qui s'eloignent beaucoup du littoral. Comme le stipule la politique 6.31-SA, les ministeres des Richesses naturelles et de l'Énergie feront un releve de ces regions naturelles.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Natural areas abutting Lake Simcoe

en: Natural areas abutting Lake Simcoe

fr-t-en: Zones naturelles adjacentes au lac Simcoe

subject: economics_and_industry

title: Natural Areas Abutting Lake Simcoe

en: Natural Areas Abutting Lake Simcoe

fr: Régions naturelles des environs du Lac Simcoe


organization_name: Community Accounts, Newfoundland and Labrador Statistics Agency, Department of Finance

en: population mortality demographics

fr-t-en: population mortalité démographie

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Deaths by Ages

en: Deaths by Ages

fr-t-en: Décès par âge

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Documentation

en: Documentation

fr-t-en: Documentation

subject: health_and_safety

title: Deaths by Ages