en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status (4A) and Selected Geographic, Income, Family, Demographic, Educational, Cultural, Language and Labour Force Characteristics of Economic Families (244) for Economic Families and Persons in Economic Families in Private Households, for Canada and Provinces, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu (4A) et certaines caractéristiques géographiques, du revenu, de la famille, démographiques, de la scolarité, culturelles, linguistiques et de la population active des familles économiques (244) pour les familles économiques et les personnes dans les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada et les provinces, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


collection: federated

organization_name: Education Analytics Office

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: enrollment programs students

fr-t-en: inscription programmes étudiants

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Enrolments of students in various programs: * Aboriginal language and culture * Aboriginal support services * Other approved aboriginal program * English language learning * Core french * Early french immersion * Late french immersion * Programme francophone * Career preparation * Career technical centre * Co-op * Apprenticeship

fr-t-en: Inscriptions d'étudiants dans divers programmes : * Langue et culture autochtones * Services de soutien aux autochtones * Autre programme autochtone approuvé * Apprentissage de l'anglais * Français de base * Immersion française précoce * Immersion française tardive * Programme francophone * Préparation à la carrière * Centre technique de carrière * Co-op * Apprentissage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Working with the Enrolments in Student Programs extract

fr-t-en: Utilisation de l'extrait des inscriptions aux programmes pour étudiants

resource_type: guide

format: CSV

name: Enrolments in Student Programs 2007/08 to 2023/24

fr-t-en: Inscriptions aux programmes pour étudiants 2007/08 à 2023/24

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

name: Enrolments in Student Programs field definitions

fr-t-en: Définitions des champs « Inscriptions aux programmes pour étudiants »

format: XLSX

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

title: Enrolments in Student Programs

en: Enrolments in Student Programs

type: dataset


collection: fgp

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Ministry of Natural Resources and Forestry’s Make a Topographic Map is a mapping application that features the best available topographic data and imagery for Ontario. You can: * easily toggle between traditional map backgrounds and high-resolution imagery * choose to overlay the topographic information with the imagery * turn satellite imagery on or off * customize your map by adding your own text * print your custom map Data features include: * roads * trails * lakes * rivers * wooded areas * wetlands * provincial parks * municipal, township and other administrative boundaries You don’t need special software or licenses to use this application. __Technical information__ Using cached imagery and topographic data, the application provides a fast, seamless display at pre-defined scales. The caches are updated annually.

fr: L’application de cartographie Faire une carte topographique du ministère des Richesses naturelles et des Forêts vous offre les meilleures données topographiques et images de l’Ontario. Vous pouvez : * basculer facilement entre les arrière-plans de carte classiques et les images haute résolution; * choisir de superposer l’information topographique sur les images; * activer ou désactiver les images par satellite; * personnaliser la carte en y ajoutant votre propre texte; * imprimer votre carte personnalisée. Les données comprennent : * les routes; * les sentiers; * les lacs; * les rivières; * les zones boisées; * les terres humides; * les parcs provinciaux; * les frontières des municipalités et des cantons, et autres limites administratives. Vous n’avez pas besoin de posséder de logiciel ou de permis spéciaux pour utiliser cette application. __Renseignements techniques__ Grâce aux images et données topographiques en cache, l’application vous permet d’afficher rapidement et sans faille l’information à des échelles prédéfinies. Les caches sont mis à jour chaque année.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Make a Topographic Map Application

format: other

en: Make a Topographic Map Application

fr-t-en: Créer une application de carte topographique

name: L’application Faire une carte topographique

fr-t-en: L'application Faire une carte topographique

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Make a Topographic Map application

en: Make a Topographic Map application


jurisdiction: federal

en:
Parliamentary Committee appearance
budget
health

fr:
comparution au comité du parlement
budget
health

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Appearance of the Minister of Health Before HESA on the Supps C

fr: apparition du Ministre de la santé devant le comité permanent de la santé pour le budget principal des dépense et budget supplémentaire des dépenses C

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)

fr: Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (C)

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 25100028; Formerly CANSIM Table 128-0014

fr: Tableau 25100028; Anciennement Table CANSIM 128-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
electricity and renewable energy
energy
fossil fuels
low carbon energy
table

fr:
faibles émissions de carbone énergie
pétrole brut et gaz naturel
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national and provincial levels by source (utilities, etc.) and fuel type (coal, natural gas, diesel and light fuel oil, etc.). Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national, provincial et régional, par source (services, etc.) et combustible (charbon, gaz naturel, carburant diesel et mazouts légers, etc.). Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Electricity generated from fossil fuels, annual, inactive

fr: Énergie électrique produite à partir de combustibles, annuel, inactif


creator: Anh Phan

en: cgc grains terminal primary process elevators eastern tariffs fees cleaning drying storing

fr: cgc grain élévation nettoyage entreposage est tarifs silos agréé primaires terminaux transformation

notes: A list of maximum tariffs (fees) that licensed grain companies charge for elevating, cleaning, drying and storing grain

fr: Liste des tarifs maximums (frais) que les compagnies céréalières agréées exigent pour les services d'élévation, de nettoyage, de séchage et d'entreposage du grain.

en: Canadian Grain Commission

fr: Commission canadienne des grains

cgc-ccg

title: Canadian Grain Commission | Commission canadienne des grains

Elevator charge summaries, Primary 2014

en: Elevator charge summaries, Primary 2014

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2014

Elevator charge summaries, Primary 2015

en: Elevator charge summaries, Primary 2015

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2015

Elevator charge summaries, Primary 2016

en: Elevator charge summaries, Primary 2016

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2016

Elevator charge summaries, Primary 2017

en: Elevator charge summaries, Primary 2017

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2017

Elevator charge summaries, Primary 2018

en: Elevator charge summaries, Primary 2018

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2018

Elevator charge summaries, Primary 2019

en: Elevator charge summaries, Primary 2019

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2019

Elevator charge summaries, Primary 2020

en: Elevator charge summaries, Primary 2020

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2020

Elevator charge summaries, Primary 2021

en: Elevator charge summaries, Primary 2021

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2021

Elevator charge summaries, Primary 2022

en: Elevator charge summaries, Primary 2022

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2022

Elevator charge summaries, Primary 2023

en: Elevator charge summaries, Primary 2023

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos,  Primaires 2023

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Elevator charge summaries, Primary

en: Elevator charge summaries, Primary


en: Table 18100207; Formerly CANSIM Table 331-0012

fr: Tableau 18100207; Anciennement Table CANSIM 331-0012

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to producer price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: Computer price index, by type of purchaser (CPPI) by by North American Product Classification System (NAPCS). Monthly data are available from January 2010. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2015=100).

fr: Indice des prix des ordinateurs, selon type d'achteur (IPOP) selon le Système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2010. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2015=100).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Computer price index, by type of purchaser, monthly

fr: Indice des prix des ordinateurs, selon type d'acheteur, mensuel


en: Table 36100542; Formerly CANSIM Table 378-0083

fr: Tableau 36100542; Anciennement Table CANSIM 378-0083

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 88 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (44 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 88 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (44 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, trimestriel, 1990 - 2012


collection: publication

en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) for Statistics Canada serves to outline the activities that Statistics Canada will undertake to meet the requirements in the Directive on Open Government. It will be updated on an annual basis.

fr: Le plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) de Statistique Canada sert à décrire les activités que le Statistique Canada doit entreprendre pour répondre aux exigences énoncées de la Directive sur le gouvernement ouvert. Il sera mi à jour sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: DOCX

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Statistics Canada

fr: Plans de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Statistique Canada


frequency: unknown

en:
Manitoba
public
Education
French
French Immersion Program
public schools
single track
dual track
school divisions
Government information

fr-t-en:
Manitoba
public
Éducation
français
Programme d'immersion en français
écoles publiques
piste unique
double voie
divisions scolaires
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Web app showing locations of public schools in Manitoba that offer the French Immersion Program.

  This application shows the locations of public schools in Manitoba that offer the French Immersion Program. This is an inclusive program intended for all students with various abilities and needs whose first language is not French. The goal of the Program is to develop proud, confident, engaged, plurilingual global citizens. For more information visit Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration.

fr-t-en:
Application Web indiquant l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le programme d'immersion en français.

  Cette application indique l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le programme d'immersion en français. Il s'agit d'un programme inclusif destiné à tous les élèves ayant des capacités et des besoins variés dont la langue maternelle n'est pas le français. L'objectif du programme est de former des citoyens du monde fiers, confiants, engagés et plurilingues. Pour plus d'informations, consultez le site Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: society_and_culture

title: French Immersion Schools in Manitoba

en: French Immersion Schools in Manitoba

fr-t-en: Écoles d'immersion française au Manitoba


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-136a


organization_name: Fisheries and Aquaculture

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Aquaculture Production (Volume and Value) and Employment (Full-Time and Part-Time) by County, as reported by Licensed Aquaculturists

fr-t-en: Production aquacole (volume et valeur) et emploi (à temps plein et à temps partiel) par comté, tels que déclarés par les aquaculteurs agréés

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Aquaculture Production, Value, Employment Data by County (CSV)

fr-t-en: Données sur la production, la valeur et l'emploi de l'aquaculture par comté (CSV)

name: Aquaculture Production, Value, Employment Data by County (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la production, la valeur et l'emploi de l'aquaculture par comté (CSV Excel)

name: Aquaculture Production, Value, Employment Data by County (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la production, la valeur et l'emploi de l'aquaculture par comté (CSV Excel (EU))

name: Aquaculture Production, Value, Employment Data by County (TSV)

fr-t-en: Données sur la production, la valeur et l'emploi de l'aquaculture par comté (TSV)

format: RDF

name: Aquaculture Production, Value, Employment Data by County (RDF)

fr-t-en: Données sur la production, la valeur et l'emploi de l'aquaculture par comté (RDF)

format: RSS

name: Aquaculture Production, Value, Employment Data by County (RSS)

fr-t-en: Données sur la production, la valeur et l'emploi de l'aquaculture par comté (RSS)

name: Aquaculture Production, Value, Employment Data by County (XML)

fr-t-en: Données sur la production, la valeur et l'emploi de l'aquaculture par comté (XML)

subject: economics_and_industry


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 63J/11a,b, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 63J/11a,b, Manitoba


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-HL-NMB971B. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-HL-NMB971B. Situé dans Bathurst, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-HL-NMB971B

en: Borehole - NB-BA-HL-NMB971B

fr: Sondage - NB-BA-HL-NMB971B


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Tomato production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des tomates
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for tomatoes in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de tomates en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Aggregated tomato production and yields

en: Aggregated tomato production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de tomates

subject: government_and_politics

title: Aggregated tomato production and yields

fr: Production et rendement des tomates


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Monahawuhkan

en: Cadastral Information for Monahawuhkan

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Monahawauhkan


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: Heather Clark

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Freshwaters
Fish
Aquatic Ecosystems
RIVERS/STREAM
Salvelinus sp
Fisheries resources
Fresh water
Beaufort Sea

fr:
eau fraiche
poissons
écosystèmes aquatiques
rivière/cours d'eau
Salvelinus sp
Poisson
Ressources halieutiques
Eau douce
Mer de Beaufort

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(204) 984-4598,Heather.Clark@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Heather.Clark@dfo-mpo.gc.ca

notes: Situated in the Gwich’in settlement Area (GSA), the Rat River is inhabited by anadromous Dolly Varden (Salvelinus malma malma) that are harvested by both Gwich’in and Inuvialuit beneficiaries. The harvest of Dolly Varden from the Rat River occurs during the summer at feeding areas along the coast (by the Inuvialuit) and during upstream migration in the Mackenzie Delta (by both Gwich’in and Inuvialuit). Dolly Varden stocks are co-managed under an Integrated Fisheries Management Plan (IFMP) whose signatories include Fisheries and Oceans Canada (DFO), Gwich'in Renewable Resources Board, Fisheries Joint Management Committee, and Parks Canada Agency. The Rat River Working Group, the co-management body that makes recommendations for harvest levels for Dolly Varden stocks in the GSA, has supported research activities that facilitate implementation of the IFMP, including studies to monitor harvest levels and assess population status. Population studies (e.g., abundance estimates, biological and genetic sampling) and coastal harvest monitoring activities allow for a comprehensive assessment of this stock.  The data are used to inform co-management partners on the status of Dolly Varden from the Rat River.

fr: Située dans la région visée par le règlement de la revendication des Gwich’in, la rivière aux Rats est habitée par des Dolly Varden anadromes (Salvelinus malma malma) récoltés par les ayants droit gwich’in et inuvialuit. La récolte de Dolly Varden de la rivière aux Rats a lieu pendant l’été dans les aires d’alimentation le long de la côte (par les Inuvialuit) et pendant la migration en amont dans le delta du Mackenzie (par les Gwich’in et les Inuvialuit). Les stocks de Dolly Varden sont cogérés dans le cadre d’un plan de gestion intégrée des pêches (PGIP) dont les signataires sont Pêches et Océans Canada (MPO), l’Office des ressources renouvelables des Gwich’in, le Comité mixte de gestion des pêches et l’Agence Parcs Canada. Le Groupe de travail de la rivière aux Rats, l’organe de cogestion qui formule des recommandations sur les niveaux de récolte des stocks de Dolly Varden dans la région visée par le règlement de la revendication des Gwich’in, a soutenu des activités de recherche qui facilitent la mise en œuvre du PGIP, notamment des études pour surveiller les niveaux de récolte et évaluer l’état de la population. Les études de population (p. ex. estimations de l’abondance, échantillonnage biologique et génétique) et les activités de surveillance des prises côtières permettent une évaluation complète de ce stock.  Les données sont utilisées pour informer les partenaires de cogestion sur le statut de Dolly Varden de la rivière aux Rats.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Technician

fr: Technicien en Sciences Aquatiques

format: ESRI REST

name: Dolly Varden Harvest Monitoring Biological Data 2007-2014

fr: Suivi des données biologiques du Dolly Varden récolté de 2007-2014

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire donnees

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Major noise constraints of the revised layout and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Contraintes sonores majeures du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

sad-troncon-sounds-constraints.geojson

format: GEOJSON

sad-troncon-sound-constraints.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of the sections for calculating the sound constraints

fr: Localisation des tronçons de calcul des contraintes sonores


collection: aia

en:
Algorithmic Impact Assessment
AIA
Automation
Immigration
Private Sponsorship of Refugees Program
IRCC

fr:
Évaluation d'incidence algorithmique
EIA
Automatisation
Immigration
Parrainage privé des réfugiés
IRCC

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) of the automation tools developed to help process privately sponsored refugee applications.

This project seeks to streamline the processing of privately sponsored refugee applications using automation technology to help IRCC officers process applications more efficiently.

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA) pour les outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privé.

Ce projet vise à simplifier le traitement des applications pour les réfugiés parrainés par le secteur privé, afin d’aider les agents d’IRCC à traiter les demandes plus efficacement.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to help process privately sponsored refugee applications (English)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privé (anglais)

resource_type: tool

name: Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to help process privately sponsored refugee applications (French)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privé (français)

format: JSON

name: Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to help process privately sponsored refugee applications (bilingual file)

fr: Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to help process privately sponsored refugee applications (fichier bilingue)

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

title: Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee Applications

fr: Évaluation d'incidence algorithmique  - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privé


organization_name: Tourism PEI

en:
historic
sites
visits
Government and Economy

fr-t-en:
historique
sites
visites
Gouvernement et économie

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Tourism PEI

fr: Tourism PEI

notes: Historic sites visits on PEI from 2004.

en: Historic sites visits on PEI from 2004.

fr-t-en: Visites de sites historiques à l'Île-du-Prince-Édouard depuis 2004.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0019 Historic Site Visits

en: OD0019 Historic Site Visits

fr-t-en: OD0019 Visites de sites historiques


en: Plate 28

fr: Planche 28

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Okoa Bay

en: Okoa Bay

fr: Okoa Bay


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Manitoba Zero Edge

en: Manitoba Zero Edge

fr-t-en: Manitoba Zero Edge


en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new Deputy Head, François Daigle, who was appointed at Justice Canada.

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP au nouvel administrateur général, François Daigle, qui a été nommé à Justice Canada.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Congratulations Letter to the new Deputy Head at Justice Canada

fr: Lettre de félicitations au nouvel administrateur général à Justice Canada

resource_type: publication

subject: government_and_politics


en:
federal environmental assessment
human health-risk asseeement
evaluating health impacts
environmental impact statement

notes: This document provides generic guidance on the need for conducting a human health risk assessment (HHRA) in federal assessments of proposed major resource and infrastructure projects in Canada. It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the impact statement or other reports submitted by project proponents as part of the assessment process.

fr: Le présent document fournit des conseils généraux sur le besoin d’évaluer les risques pour la santé humaine dans les évaluations fédérales des grands projets d’exploitation des ressources et d’infrastructure qui sont proposés au Canada. Il présente les principes, les pratiques actuelles et les renseignements de base dont Santé Canada tient compte au moment d’évaluer les énoncés des incidences ou d’autres rapports présentés par les promoteurs de projets dans le cadre du processus d’évaluation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Human Health Risk Assessment

fr: Conseils pour l’évaluation des impacts sur la santé humaine dans le cadre des évaluations environnementales : évaluation des risques pour la santé humaine

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table compares the local geographic percentage of the population that is First Nations with Treaty Status and Inuit compared to that of the province. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Ce tableau compare le pourcentage géographique local de la population composée de membres des Premières nations ayant un statut de traité et d'Inuits par rapport à celui de la province. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Population Percentage of First Nations with Treaty Status and Inuit as at March 31, 2018

fr-t-en: Pourcentage de la population des Premières Nations ayant le statut de traité et des Inuits au 31 mars 2018

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en:
fatty-acids and derivatives-group
information sheet
substances
human health
ecological effects
levels of exposure
not harmful to human-health
the environment

fr:
groupe des acides gras et dérivés
fiche d'information
substances
santé humaine
effets écologiques
niveaux d'exposition
non nocif pour la santé humaine
l'environnement

notes: Substances in the Fatty Acids and Derivatives Group may be associated with certain human health and/or ecological effects; however, the risk to Canadians and the environment is low at levels of exposure considered in the assessment. Therefore, it is concluded that these substances are not harmful to human health or to the environment.

fr: Les substances du groupe des acides gras et dérivés peuvent avoir certains effets sur la santé humaine ou l'environnement. Toutefois, le risque pour les Canadiens et l'environnement est faible aux niveaux d'exposition qui prévalaient au moment de l'évaluation. Par conséquent, il est conclu que ces substances ne sont pas nocives pour la santé humaine ou l'environnement.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Fatty Acids and Derivatives Group – information sheet

fr: Groupe des acides gras et dérivés  – fiche d'information

subject: health_and_safety


notes: President meeting with Charles Randall Smith, Chairperson of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) External Review Committee

fr: Réunion du président avec Charles Randall Smith, président du Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)

fr: Commission de la fonction publique du Canada

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: Note for President's visit with Charles R. Smith

fr: Note Visite du président avec Charles R. Smith


frequency: continual

fr-t-en:
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
ALBERTA
CONTREFORTS DE L'ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
AQUIFÈRES
AQUIFÈRE ROCHEUX
CANADA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MEMBRE HAYNES
HYDROSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
GRILLE MATRICIELLE
SABLE
GRÈS
CARTES DE STRUCTURE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This is a 1000 m cell-sized raster grid dataset of the top of the sandstone of the Haynes member of the Paskapoo Formation. We mapped the sandstone using 3-D geostatistical modelling algorithms from data derived from sand calculations of 25 m thick slice intervals of the Paskapoo Formation. We selected the >55% sand isovalue to define sandstone, based on the results of mini-models that show vertical hydraulic connections being established if sand abundance is 55% or greater. This grid represents the upper surface of that three-dimensional body defined by the >55% sand threshold value. Alberta Geological Survey Bulletin 66 provides a detailed description of how the unit was defined. The dataset is in ESRI ASCII grid format.

fr-t-en:
Il s'agit d'un jeu de données matriciel de la taille d'une cellule de 1 000 m représentant le sommet du grès du membre Haynes de la Formation de Paskapoo. Nous avons cartographié le grès à l'aide d'algorithmes de modélisation géostatistique 3D à partir de données dérivées de calculs sur le sable à des intervalles de tranches de 25 m d'épaisseur de la formation de Paskapoo. Nous avons sélectionné l'isovaleur du sable > 55 % pour définir le grès, sur la base des résultats de mini-modèles qui montrent que des connexions hydrauliques verticales sont établies si l'abondance de sable est de 55 % ou plus. Cette grille représente la surface supérieure de ce corps tridimensionnel défini par une valeur seuil de sable supérieure à 55 %. Le Bulletin 66 de l'Alberta Geological Survey fournit une description détaillée de la définition de l'unité. Le jeu de données est au format de grille ASCII ESRI.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Structure Top of the Haynes Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Structure supérieure de l'aquifère de Haynes, Alberta (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Structure Top of the Haynes Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Structure supérieure de l'aquifère Haynes, Alberta (données maillées, format ASCII) - (HTML)

name: Structure Top of the Haynes Aquifer, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Structure supérieure de l'aquifère Haynes, Alberta (données maillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Global Affairs Canada
Consular

fr:
Affaires mondiales Canada
Consulaire

notes: This data set provides a list of the 2017-18 consular planning commitments for each mission and indicates which planning commitments are aligned to Global Affairs Canada's 2017-18 Program Alignment Architecture (PAA). Missions are asked to self-identify their alignment when planning their commitments for the upcoming fiscal year.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste des engagements en matière de planification consulaire 2017-2018, et ce pour chaque mission, et indique quels engagements en matière de planification sont harmonisés à l'architecture d'alignment des programmes (AAP) 2017-2018 d’Affaires mondiales Canada. Les missions doivent déterminer elles-mêmes leur harmonisation lorsqu’elles planifient leurs engagements pour l’exercice financier à venir.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Consular Commitment Report, Showing Alignment to the Program Alignment Architecture (PAA)

fr: Rapport sur les engagements consulaires, présentant l’harmonisation à l'architecture d'alignment des programmes (AAP)

subject: government_and_politics


en: Table 37100123; Formerly CANSIM Table 477-0129

fr: Tableau 37100123; Anciennement Table CANSIM 477-0129

en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: This table contains 223 series, with data for years 2015 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Demographic characteristics (39 items: Completer, apprentice status in 2015; Discontinuer, apprentice status in 2015; Men, sex; Women, sex; ...)  Apprentice status (3 items: Total, all apprentices; Completers; Discontinuers)  Statistics (3 items: Percent; Standard error; Number).

fr: Ce tableau contient 223 séries, avec des données pour les années 2015 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Caractéristiques démographiques (39 éléments : Finissant, statut d'apprenti en 2015; Décrocheur, statut d'apprenti en 2015; Hommes, sexe; Femmes, sexe; ...)  Statut d'apprenti (3 éléments : Total, tous les apprentis; Finissants; Décrocheurs)  Statistiques (3 éléments : Pourcent; Erreur type; Nombre).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Demographic characteristics of apprentices, Canada

fr: Caractéristiques démographiques des apprentis, Canada


notes: Canadian National Railway Company, Freight train Q14891-08, Mile 77.66, Dundas Subdivision, London, Ontario, 09 January 2018

fr: Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises Q14891-08, Point milliaire 77,66, subdivision de Dundas, London (Ontario), 9 janvier 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report R18T0006

en: Investigation Report R18T0006

fr: Rapport d'enquête R18T0006

format: PDF

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18T0006

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18T0006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-57

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-57


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census

fr: Profil pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006


en: Nova Scotia #61 (TO MERGE)

fr: Nova Scotia #61 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #61 (TO MERGE)

en: CAGDB - Nova Scotia #61 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Nova Scotia #61 (TO MERGE)


en:
Veterans Affairs Canada
Internal auditing
Evaluation
Veterans
Information Management
Risk

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Vétérans
Gestion de l’information
Risques

notes: In January 2011, the Audit & Evaluation Division commenced a Risk Assessment of Information Management within the Department. The purpose of this Risk Assessment was to provide Senior Management with a comprehensive analysis of all aspects of information management within the Department to ensure that Veterans Affairs Canada had appropriately responded to all potential risks. A total of 14 entities relating to Information Management were analyzed utilizing risk assessment methodology developed by the Office of the Comptroller General.

fr: En janvier 2011, la Direction générale de la vérification et de l’évaluation a entrepris l’évaluation des risques liés à la gestion de l’information au sein du Ministère. L’évaluation des risques visait à fournir à la haute direction une analyse détaillée de tous les volets de la gestion de l’information au Ministère pour garantir qu’Anciens Combattants Canada a pris les mesures nécessaires en vue de tous les risques éventuels. Au total, 14 entités concernées par la gestion de l’information ont été analysées au moyen d’une méthode d’analyse du risque élaborée par le Bureau du contrôleur général.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Information Management Risk Assessment - August 2011

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation des risques liés à la gestion de l'information - Août 2011


en: Table 22100026; Formerly CANSIM Table 358-0219

fr: Tableau 22100026; Anciennement Table CANSIM 358-0219

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, by location and frequency of use for Canada from 2010  and 2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, selon le lieu et la fréquence d'utilisation, pour le Canada, de 2010 et 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

fr: Utilisation d'Internet, selon le lieu et la fréquence d'utilisation


en: Man/Sask Lynn Lake area 300: Waddy Lake

fr: Man/Sask Lynn Lake area 300: Waddy Lake

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 4779 kilometres. The survey was flown between 1985-01-30 and 1985-02-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 4779 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-01-30 et 1985-02-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Man/Sask Lynn Lake area 300: Waddy Lake

fr: BDGAC - Man/Sask Lynn Lake area 300: Waddy Lake


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lorin Meadow 9

fr: Information cadastrale pour Lorin Meadow No 9


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Immigration (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Immigration (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

format: HTML

subject: society_and_culture


fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

en: other content related to science and technology

fr: autre contenu lié aux sciences et la technologie

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Survey of advanced technology, adoption of clean technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des technologies propres, selon le système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Adoption of clean technologies, by industry and enterprise size

fr: Adoption des technologies propres, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
adverse health effects
drinking water supplies
human health significance

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
effets néfastes sur la santé
approvisionnement en eau potable
importance pour la santé humaine

notes: The tables in this document summarize the values and key information from each of the guidelines. Health Canada updates the summary tables regularly, but you should always consult individual guideline technical documents and guidance documents available on the website Water Quality - Reports and Publications for the most current information.

fr: Les tableaux de ce document présentent les valeurs et les informations clés de chaque recommandation. Santé Canada met régulièrement à jour ce document, mais vous devriez toujours consulter les documents techniques des recommandations et les documents de conseils individuels sur le site Web Qualité de l'eau – Rapports et publications pour obtenir les informations les plus récentes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Summary Tables (Updated version, July 18, 2022)

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada - Tableaux sommaires

subject: health_and_safety


en: analytics ATIP AORS statistics usage

fr: analytiques AIPRP SDAEL statistiques usage

notes: Contains monthly usage statistics of the ATIP Online Request Service.

fr: Contient les statistiques d’usage mensuelles du service de demande d’AIPRP en ligne.

en: Office of the Chief Information Officer

fr: Bureau du dirigeant principal de l’information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Key Metrics Report - 2019-01

type: int

type: text

type_override: numeric

type: numeric

en: Key Metrics Report - 2019-01

fr: Mesures clés - 2019-01

date_format: llll

title: View

validation_status: success

Browsers Report - 2019-01

en: Browsers Report - 2019-01

fr: Navigateurs - 2019-01

validation_status: failure

Visit Time - 2019-01

en: Visit Time - 2019-01

fr: Durée de la visite - 2019-01

Device Type Report - 2019-01

en: Device Type Report - 2019-01

fr: Types de périphérique - 2019-01

name: Original Referring Domains Report - 2019-01

fr: Domaines de référence originaux - 2019-01

Pages Report - 2019-01

en: Pages Report - 2019-01

fr: Pages les plus consultées - 2019-01

Unique Visitors Report - 2019-01

title: View

name: Exit Page Unique Visitors Report - 2019-01

fr: Visiteurs uniques qui on quitté le site - 2019-01

title: View

subject: information_and_communications

title: ATIP Online Request Service analytics

fr: Analytique pour le service de demande d’AIPRP en ligne


en:
FERTILIZER
REGISTERED PRODUCT

fr: produits engrais enregistrés

notes: Searchable database listing the fertilizer products that are registered.

fr: Base de données interrogeable énumérant tous les engrais qui sont enregistrés.

en: Policy and Programs

fr: Politiques et programmes

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Registered Products List (Fertilizer)

en: Registered Products List (Fertilizer)

fr: Liste(s) des produits enregistrés

subject: information_and_communications

title: Registered Products List (Fertilizer)


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Provides information on knowledge of the minority language for workers employed in selected healthcare occupations. In all cases the official minority language is considered to be English within Quebec and French in the rest of Canada, please see footnotes for more details. These data are based on the 2001, 2006 and 2016 Censuses of Population as well the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur la connaissance de la langue officielle minoritaire pour les travailleurs employés dans certaines professions de la santé. Dans tous les cas, la langue officielle en situation minoritaire est l’anglais au Québec et le français dans le reste du Canada, pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les notes en bas de page. Ces données sont tirées des recensements de la population de 2001, 2006 et 2016 ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of the official minority language by selected healthcare occupations, 2001 to 2016

fr: Connaissance de la langue officielle minoritaire selon certaines professions de la santé, 2001 à 2016


en: Table 23100062; Formerly CANSIM Table 404-0021

fr: Tableau 23100062; Anciennement Table CANSIM 404-0021

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Rail industry origin and destination of transported commodities, including provinces and territories, regions, US and Mexico, annual.

fr: Origine et destination des marchandises transportées par l'industrie ferroviaire, incluant les provinces et territoires, régions, États-Unis et Mexique, données annuelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport


en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: In collaboration with the Public Health Agency of Canada (PHAC), this table provides Canadians and researchers with preliminary data to monitor only the confirmed cases of coronavirus (COVID-19) in Canada. Given the rapidly-evolving nature of this situation, these data are considered preliminary. This table will provide an aggregate summary of the data available in the publication 13-26-0003.<br>

fr: En collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), ce tableau fournit aux Canadiens et aux chercheurs des données préliminaires pour surveiller uniquement les cas confirmés de coronavirus (COVID-19) au Canada. Étant donné la nature évolutive rapide de cette situation, ces données sont considérées comme préliminaires. Ce tableau fournira un résumé global des données disponible dans la publication 13-26-0003.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Detailed preliminary information on cases of COVID-19, 2020-2024: 5-Dimensions (Aggregated data), Public Health Agency of Canada

fr: Informations préliminaires détaillées sur les cas de COVID-19, 2020-2024: 5 dimensions (données agrégées), Agence de la santé publique du Canada


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Resettled refugees who arrived in Canada as part of the Government of Canada's Refugee and Humanitarian Resettlement Program. Datasets include admissions of Syrian refugees.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

Please note that the datasets will not be updated.

fr:
Réfugiés réinstallés arrivés au Canada dans le cadre du Programme de réinstallation des réfugiés et des personnes protégées à titre humanitaire du gouvernement Canadien.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

Veuillez noter que les données ne seront pas mises à jour.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLSX

name: Yazidi Refugees - Admissions of Resettled Refugees by Gender and Age, 2017- June 2022

fr: Réfugiés yézidis - Admissions de réfugiés réinstallés par sexe et âge, 2017 - juin 2022

format: XLS

name: Admissions of Resettled Refugees by PT, CMA of Intended Destination and Immigration Category, November 1st, 2015 – September 30th, 2016

fr: Admissions de réfugiés réinstallé selon la province / le territoire et la région métropolitaine de recensement (RMR) de destination envisagé(e) et la catégorie d'immigration, 4 novembre 2015 – 30 septembre 2016

subject: society_and_culture

title: Resettled Refugees – Ad Hoc IRCC (Specialized Datasets)

fr: Réfugiés réinstallés - Ad Hoc IRCC (Ensemble de données spécialisées)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-42

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-42


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Muhigan Lake, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Muhigan Lake, Manitoba


en:
Drug Shortages
drug supply chain
patients
health care professionals
health care system
information on drug-shortages

fr: chaîne d'approvisionnement en médicaments

fr: informations sur les pénuries de médicaments

notes: Notification and communication of drug shortages by drug manufacturers and importers is an essential component of preventing and mitigating shortages. Timely and public information on drug shortages can help the drug supply chain and the healthcare system respond appropriately and to minimize the impact on patients.

fr: Pour prévenir et atténuer les pénuries de drogues, il est primordial que les fabricants et les importateurs signalent et communiquent les renseignements pertinents. De l'information à jour et publique sur les pénuries de drogues peut aider les intervenants de la chaîne d'approvisionnement en drogues et du système de santé à réagir de façon appropriée afin de réduire l'incidence sur les patients.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Information on Drug Shortages

en: Information on Drug Shortages

fr: Renseignements sur les pénuries de drogues

subject: health_and_safety

title: Information on Drug Shortages


en:
pesticide safet
registration decision
PRD2022-16
Ozone Generating-Device lotus-PRO

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-16
Ozone Generating-Device lotus-PRO

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-16, Ozone Generating Device lotus PRO provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of lotus PRO.

fr: La section résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2022-16, Dispositif générateur d'ozone lotus PRO présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement, ainsi que sur la valeur de lotus PRO.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-16, Dispositif générateur d’ozone lotus PRO

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
agri-food industry
agriculture
agriculture statistics
land management

fr:
agriculture
gestion des terres
industrie agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the land where data exists as: land in agricultural use, land not in agricultural use but capable of limited agriculture and non-agricultural land. The map uses 1971 data from Canada Land Inventory.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant les terres pour lesquelles on dispose de données : les terres agricoles, les terres présentant des possibilités agricoles mais qui n’étaient pas utilisées pour l’agriculture et les terres non agricoles. La carte est fondée sur les données de 1971 de l'Inventaire des terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: agriculture

title: Agricultural Lands

en: Agricultural Lands

fr: Terres agricoles


en:
COVID-19
pandemic
vaccines for COVID-19
drugs for COVID-19
list of authorized clinical trials

notes: The tables below list the COVID-19-related clinical trials which have been authorized by Health Canada through the Food and Drug Regulations or the Interim order No. 2 for clinical trials for medical devices and drugs related to COVID-19.

fr: Les tableaux ci-dessous énumèrent les essais cliniques liés à la COVID-19 qui ont été autorisés par Santé Canada en vertu du Règlement sur les aliments et drogues ou de l'Arrêté d'urgence no 2 pour les essais cliniques d'instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drugs and vaccines for COVID-19: List of authorized clinical trials

fr: Médicaments et vaccins pour la COVID-19 : Liste des essais cliniques autorisés

subject: health_and_safety


delivery_point: 200 Kent St.

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

point_de_livraison: 200, rue Kent

zone_administrative: Ontario

address: 200 Kent St.

adresse: 200, rue Kent

hierarchy_level: series; série

en: Bathymetry Depth Oceanography

fr:
Bathymétrie
les profondeurs des fonds marins
Océanographie

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes: CHS offers 500-metre bathymetric gridded data for users interested in the topography of the seafloor. This data provides seafloor depth in metres and is accessible for download as predefined areas.

fr: Le Service hydrographique du Canada offre des données bathymétriques carroyées de 500 mètres aux utilisateurs qui s’intéressent à la topographie des fonds marins. Ces données, qui peuvent être téléchargées, fournissent la profondeur en mètres de zones prédéfinies.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

status: completed

subject: form_descriptors

title: Bathymetric Gridded Data

en: Bathymetric Gridded Data

fr: Données bathymétriques carroyées


en: Table 27100270; Formerly CANSIM Table 358-0312

fr: Tableau 27100270; Anciennement Table CANSIM 358-0312

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, performance resolution practices for production of goods or delivery of services, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, pratiques de résolution des problèmes de rendement concernant la production de biens ou la fourniture de services, selon Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille d'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, performance resolution practices for production of goods or delivery of services

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, pratiques de résolution des problèmes de rendement concernant la production de biens ou la fourniture de services


en: Marine Statistics incident Accident

fr: Maritime Statistiques incident Accident

notes: With a view to advancing transportation safety, the TSB is publishing from its Marine Safety Information System (MARSIS) on reportable accidents and incidents (which together are called occurrences) for use by industry and the public. Accidents and incidents are reported in accordance with the TSB Regulations that were in effect at the time of the occurrence. The data provided in the data file is described in the accompanying data dictionary. The MARSIS dataset is released on or soon after the 15th of each month, and contain data from January 1995 to the last day of the month preceding their release. As many occurrences are not formally investigated by the TSB, information pertaining to some occurrences may not have been validated. Consequently, these datasets are provided on an as-is basis, and the TSB does not warrant their quality, accuracy, reliability or completeness.

fr: Pour promouvoir la sécurité des transports, le BST publie les données de son Système d'information sur la sécurité maritime (SISMAR) sur les accidents et les incidents à signalement obligatoire (appelés collectivement « événements ») dont peuvent se servir le secteur du transport maritime et le public. Le BST recueille ces données dans le cadre de ses enquêtes et s'en sert pour analyser les lacunes de sécurité et déterminer les risques qui existent dans le système de transport canadien. Les accidents et les incidents sont déclarés conformément au Règlement sur le Bureau de la sécurité des transports en vigueur à ce moment. L’information que renferme le fichier de données est décrite dans le dictionnaire de données qui l’accompagne. Les ensembles de données SISMAR sont publiés le 15e jour de chaque mois ou peu de temps après; ils contiennent des données recueillies depuis janvier 1995 jusqu'au dernier jour du mois qui précède la publication. Certains événements ne faisant pas l'objet d'enquêtes officielles par le BST, les renseignements qui s'y rapportent n'ont pas nécessairement été vérifiés. Par conséquent, ces ensembles de données sont fournis « tels quels », et le BST ne peut en garantir la qualité, l'exactitude, la fiabilité ou l'intégralité.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Occurrence

en: Occurrence

fr: Événement

Vessel

en: Vessel

fr: Navire

Navigation equipment

en: Navigation equipment

fr: Équipement de navigation

Lifesaving appliances equipment

en: Lifesaving appliances equipment

fr: Engins de sauvetage

Recording equipment

en: Recording equipment

fr: Équipement d'enregistrement

Injuries

en: Injuries

fr: Blessures

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: transport

title: Marine occurrence data from January 1995 to present

fr: Données sur les événements maritimes de Janvier 1995 au présent


pays: Canada

en:
Earth sciences
Topography
Remote sensing

fr:
Sciences de la terre
Topographie
Télédétection

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The AAFC Infrastructure Flood Mapping in Saskatchewan 20 centimeter colour orthophotos is a collection of georeferenced color digital orthophotos with 20 cm pixel size. The imagery was delivered in GeoTIF and ECW formats. The TIF and ECW mosaics were delivered in the same 1 km x 1 km tiles as the LiDAR data, and complete mosaics for each area in MrSID format were also provided.

  The digital photos were orthorectified using the ground model created from the DTM Key Points. With orthorectification, only features on the surface of the ground are correctly positioned in the orthophotos. Objects above the surface of the ground, such as building rooftops and trees, may contain horizontal displacement due to image parallax experienced when the photos were captured. This is sometimes apparent along the cut lines between photos. For positioning of above-ground structures it is recommended to use the LiDAR point clouds for accurate horizontal placement.

fr:
Des orthophotos couleur à résolution de 20 cm de la cartographie des risques d’inondation des infrastructures d’AAC en Saskatchewan est un ensemble de données d’une mosaïque d’orthophotos numériques couleur géoréférencées dont la taille des pixels est de 20 cm. Les images ont été livrées en format GeoTIFF et en format ECW. Les mosaïques TIF et ECW ont été livrées sous forme de pavés de 1 km x 1 km, identiques à ceux des données LiDAR, et des mosaïques complètes de chaque région ont également été fournies en format MrSID.

  Les photos numériques ont été redressées à l’aide du modèle de la surface créé à partir des points clés du MNT. Après un redressement différentiel, seules les entités à la surface du sol sont positionnées correctement sur les orthophotos. Les objets au-dessus du sol, comme les toits des bâtiments et les arbres, peuvent présenter un déplacement horizontal en raison de la parallaxe des images causée lors de l’acquisition des photos. Ce déplacement est parfois apparent le long des lignes de coupure entre les photos. Dans le cas des ouvrages au-dessus du sol, il est recommandé d’utiliser les nuages de points LiDAR pour obtenir un positionnement horizontal précis.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan Spring 2012 Collection LiDAR Survey Report

fr: AAC – Plusieurs sites – Rapport de relevé LiDAR en Saskatchewan, acquisition du printemps 2012

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan LiDAR Survey Report

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF (aucun élément linguistique)

2013-1820-1741-Sask Dams-Air-Photo

format: TXT

subject: form_descriptors

fr: Orthophotos couleur à résolution de 20 cm de la cartographie des risques d’inondation des infrastructures d’AAC en Saskatchewan


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sowchea 3A

en: Cadastral Information for Sowchea 3A

fr: Information cadastrale pour Sowchea No 3A