organization_name: Treasury Board Staff

en:
GDP
Grade 12
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
education
employment
expenditure
expense
export
financial
income
indicator
industry
labour
liability
post secondary
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
value

fr-t-en:
PIB
12e année
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
éducation
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
niveau postsecondaire
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of planned costs of direct support for arts, education and economic initiatives for the years 2013-14, 2014-15 and 2015-16.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des coûts prévus du soutien direct aux initiatives artistiques, éducatives et économiques pour les années 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Support for Liquefied Natural Gas Development Tbl 1.11

fr-t-en: Budget 2014 - Aide au développement du gaz naturel liquéfié Tableau 1.11


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
83O
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LESSER-SLAVE-LAKE
MARTEN-MOUNTAIN
OUTCROP
PELICAN-MOUNTAIN
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TERTIARY-GRAVEL
TILL
WETLANDS
WILDHAY-RIVER
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC DES LESS-SLAVES
MARTEN-MOUNTAIN
AFFLEUREMENT
MONT PÉLICAN
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
GRAVIER TERTIAIRE
JUSQU'À
ZONES HUMIDES
RIVIÈRE WILDHAY
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83O Northeast ( polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83O nord-est du NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Surficial Geology of the Willow River Area (NTS 83O/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Willow River (NTS 83O/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Surficial Geology of the Willow River Area (NTS 83O/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Willow River (NTS 83O/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
opioid warning sticker
patient information handout
risk management plans
safe use-of opioids
risk of using opioids
prescription opioids
“List of Opioids”

fr:
autocollant d'avertissement
sur les opioïdes
document d'information
pour les patients
plans de gestion
des risques
utilisation sécuritaire
des opioïdes
risque lié à l'utilisation d'opioïdes
opioïdes sur ordonnance
Liste des opioïdes

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada has identified the need for patients to receive clear information about the safe use of opioids and the risks associated with their use. As such, requirements have been added, under the Food and Drug Regulations, for a warning sticker and patient information handout to be provided with all prescription opioids that appear in Part A of the “List of Opioids”, at the time of dispensing.

fr: Santé Canada a déterminé qu’il est nécessaire pour les patients de recevoir des renseignements clairs concernant l’utilisation sécuritaire des opioïdes et les risques qui y sont associés. C’est pourquoi le ministère a ajouté au Règlement sur les aliments et drogues l’exigence de remettre aux patients un autocollant de mise en garde et une fiche de renseignements pour tous les opioïdes sur ordonnance qui figurent dans la partie A de la Liste des opioïdes, au moment de leur distribution.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Opioid Warning Sticker and Patient Information Handout, and Risk Management Plans

fr: Autocollant de mise en garde et fiche de renseignements pour les patients, et Plans de gestion des risques au sujet des opioïdes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: NE Thelon (Bayswater) - Permit 1 - MAG

fr: NE Thelon (Bayswater) - Permit 1 - MAG

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 7022 kilometres. The survey was flown between 2006-07-17 and 2006-08-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 7022 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-07-17 et 2006-08-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Bayswater) - Permit 1 - MAG

fr: BDGAC - NE Thelon (Bayswater) - Permit 1 - MAG


en:
described video
Canada’s Cannabis Act

fr:
vidéodescription
Loi sur le cannabis du Canada

notes: Canada's Cannabis Act (described video).

fr: La Loi sur le cannabis du Canada (avec vidéo description).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada’s New Cannabis Act - Described video

fr: La nouvelle Loi sur le cannabis du Canada - avec vidéo description

subject: health_and_safety


collection: primary

en:
general public
report
taxpayers
income statistics
statistic
Canada Revenue Agency
personal income taxes

fr:
grand public
rapport
contribuables
statistiques sur le revenu
statistiques
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers

notes: The 2018 edition of the Final Statistics presents data based on 2016 tax year returns filed and processed up to June 30, 2018. The most recent assessment is used to compile the statistics. As a result, for returns that have been reassessed, the most current reassessed values are used to prepare the tables. All of the statistics in this publication are subject to revision.

fr: Dans l'édition de 2018, les Statistiques finales présentent les données établies en fonction des déclarations de revenus de 2016 produites et traitées jusqu'au 30 juin 2018. La cotisation la plus récente est utilisée pour compiler les statistiques. Par conséquent, pour les déclarations qui ont subi une nouvelle cotisation, les valeurs de la cotisation la plus récente sont utilisées pour la création des tableaux. Toutes statistiques dans cette publication peuvent faire l'objet d'une révision.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

format: CSV

name: Final Table 1 – General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau final 1 – État général selon la province ou le territoire d’imposition

name: Final Table 2 – All returns by total income class

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total

Table 2 – Newfoundland and Labrador

en: Table 2 – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2 – Terre-Neuve-et-Labrador

Table 2 – Prince Edward Island

en: Table 2 – Prince Edward Island

fr: Tableau 2 – Île-du-Prince-Édouard

Table 2 – Nova Scotia

en: Table 2 – Nova Scotia

fr: Tableau 2 – Nouvelle-Écosse

Table 2 – New Brunswick

en: Table 2 – New Brunswick

fr: Tableau 2 – Nouveau-Brunswick

Table 2 – Quebec

en: Table 2 – Quebec

fr: Tableau 2 – Québec

Table 2 – Ontario

en: Table 2 – Ontario

fr: Tableau 2 – Ontario

Table 2 – Manitoba

en: Table 2 – Manitoba

fr: Tableau 2 – Manitoba

Table 2 – Saskatchewan

en: Table 2 – Saskatchewan

fr: Tableau 2 – Saskatchewan

Table 2 – Alberta

en: Table 2 – Alberta

fr: Tableau 2 – Alberta

Table 2 – British Columbia

en: Table 2 – British Columbia

fr: Tableau 2 – Colombie-Britannique

Table 2 – Yukon

en: Table 2 – Yukon

fr: Tableau 2 – Yukon

Table 2 – Northwest Territories

en: Table 2 – Northwest Territories

fr: Tableau 2 – Territoires du Nord-Ouest

Table 2 – Nunavut

en: Table 2 – Nunavut

fr: Tableau 2 – Nunavut

Table 2 – Non resident

en: Table 2 – Non resident

fr: Tableau 2 – Non-résidents

name: Final Table 3 – All returns by major source of income

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus

name: Final Table 4 – All returns by age and sex

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le sexe

name: Final Table 5 – All returns by province and territory of residence

fr: Tableau final 5 – Toutes les déclarations selon la province et le territoire de résidence

subject: economics_and_industry

title: T1 Final Statistics 2018 Edition (2016 tax year)

fr: T1 Statistiques finales édition 2018 (année d’imposition 2016)


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Language Spoken Most Often at Home (8) and Language Spoken at Home on a Regular Basis (9) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), langue parlée le plus souvent à la maison (8) et langue parlée régulièrement à la maison (9) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Chemical safety
healthy home
protect your health
harmful chemicals and pollutants.

fr:
Sécurité des produits chimiques
maison saine
protégez votre santé
produits chimiques nocifs et polluants

notes: Protect your health from harmful chemicals and pollutants. Follow these tips to ensure your home is a healthy home.

fr: Protégez votre santé contre les effets des produits chimiques nocifs et des polluants. Suivez ces conseils pour avoir une maison saine.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Chemical safety for buying, renting and maintaining your home

fr: Sécurité des produits chimiques dans l’achat, la location et l’entretien d’une habitation

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The 2006 volume has four parts. The first - Mineral Industry - includes overviews of hardrock and placer mining, development and exploration in the Territory as well as a summary of the Yukon Mining Incentives Program. The second part - Government - outlines the activities and organization of the Yukon Geological Survey, and includes announcements of the seventh Mining Land Use Reclamation Awards, the Robert E. Leckie Awards. The third part - Geological Fieldwork - contains reports describing regional mapping, and more detailed geoscience studies. The last part - Property Descriptions - is meant for submissions from the mineral industry on mineral occurrences and deposits.

fr-t-en: Le volume 2006 comprend quatre parties. Le premier, intitulé L'industrie minérale, donne un aperçu de l'extraction de roches dures et de placers, de leur développement et de leur exploration dans le territoire, ainsi qu'un résumé du programme d'encouragement minier du Yukon. La deuxième partie, intitulée « Gouvernement », décrit les activités et l'organisation de la Commission géologique du Yukon et comprend l'annonce de la septième édition des prix Robert E. Leckie pour la remise en état de l'utilisation des terres minières. La troisième partie, Geological Fieldwork, contient des rapports décrivant la cartographie régionale et des études géoscientifiques plus détaillées. La dernière partie - Descriptions des propriétés - est destinée aux soumissions de l'industrie minérale sur les occurrences et les gisements minéraux.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: PDF

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: guide

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2006

en: Yukon Exploration and Geology 2006

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2006


en: Table 13100546; Formerly CANSIM Table 104-5063

fr: Tableau 13100546; Anciennement Table CANSIM 104-5063

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
mental health and well-being
mental health care
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
santé mentale et bien-être
services de soins de santé
soins de santé mentale
tableau

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Yukon; Northwest Territories; Northwest Territories including Nunavut ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 15-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Contact with health professionals about mental health (4 items: Total population for the variable contact with health professionals about mental health; Contact with health professionals about mental health; not stated; No contact with health professionals about mental health in past 12 months; Contact with health professionals about mental health in past 12 months ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Yukon; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut; Territoires du Nord-Ouest ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale (4 éléments: Population totale pour la variable consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale; Consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale; non déclarée; Pas de consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois; Consultation d'un professionnel de la santé au sujet de la santé mentale au cours des 12 derniers mois ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Contact with health professionals about mental health, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Consultation des professionnels de la santé au sujet de la santé mentale, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Table 17100034; Formerly CANSIM Table 051-0031

fr: Tableau 17100034; Anciennement Table CANSIM 051-0031

en:
annual subprovincial estimates
fertility (births)
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: This table contains 2745 series, with data for years 1977 - 1986 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (305 items: Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador ...) Components of population growth (9 items: Births; Immigrants; Emigrants; Deaths ...).

fr: Ce tableau contient 2745 séries, avec des données pour les années 1977 - 1986 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (305 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Composantes de l'accroissement démographique (9 éléments : Naissances; Immigrants; Émigrants; Décès ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Components of population growth, census divisions and census metropolitan areas, 1981 census boundaries

fr: Composantes de l'accroissement démographique, divisions de recensement et régions métropolitaines de recensement, frontières du recensement de 1981


en: Canada Infrastructure Bank

fr: Banque de l’infrastructure du Canada

creator: Access to Information and Privacy Coordinator

en: Info Source

fr: Info Source

notes:
Info Source: Sources of Federal Government and Employee Information provides information about the functions, programs, activities and related information holdings of government institutions subject to the Access to Information Act and the Privacy Act. It provides individuals and employees of the government (current and former) with relevant information to access personal information about themselves held by government institutions subject to the Privacy Act and to exercise their rights under the Privacy Act.

The Introduction and a List of Institutions subject to the Access to Information Act and the Privacy Act are available centrally.

The Access to Information Act and the Privacy Act assign overall responsibility to the President of Treasury Board (as the designated Minister) for the government-wide administration of the legislation.

fr:
Info Source : Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux fournit de l’information au sujet des fonctions, des programmes, des activités et des fonds de renseignements connexes des institutions fédérales visées par la Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels. Il donne aux personnes et aux employés du gouvernement (actuels et anciens) des renseignements pertinents afin de leur donner accès aux renseignements personnels les concernant et qui sont détenus par les institutions fédérales visées par la Loi sur la protection des renseignements personnels, et de les aider à exercer leurs droits en vertu de celle-ci.

L’introduction à Info Source et la liste des institutions assujetties à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels sont accessibles au niveau central.

La Loi sur l’accès à l’information et à Loi sur la protection des renseignements personnels confère au président du Conseil du Trésor (à titre de ministre responsable) les responsabilités générales pour ce qui est de l’administration pangouvernementale de ces deux lois.

en: Canada Infrastructure

cib-bic

title: Canada Infrastructure Bank | La Banque de l’infrastructure du Canada

Info Source

url_type: upload

subject: information_and_communications

title: Info Source


en: Table 32100332; Formerly CANSIM Table 003-0078

fr: Tableau 32100332; Anciennement Table CANSIM 003-0078

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: This table contains 1 series, with data for years 1914 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Winnipeg); Type of ratio (1 item: Hog to barley ratio, live basis).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 1914 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Winnipeg) ; Type de rapports (1 élément : Rapports de l'orge à porcs, sur pieds).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: agriculture

title: Hog, barley ratio, live basis, Winnipeg, annual

fr: Rapports de l'orge aux porcs sur pieds, Winnipeg, données annuelles


fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
municipal and local data
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Immigrant income, by sex, pre-admission experience, knowledge of official languages at admission, immigrant admission category, admission year and tax year, for Canada, provinces and ecomomic regions, 2017 constant dollars.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, l’expérience avant l’admission, les connaissance des langues officielles à l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, l'année d'admission et l'année d'imposition, pour Canada, provinces et régions économique, dollars constants de 2017.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Immigrant taxfilers by economic outcomes and tax year, economic regions, 2017 constant dollars, inactive

fr: Immigrants déclarants selon les résultats économiques et l'année d'imposition, régions économiques, dollars constants de 2017, inactif


fr: aliment dérivé du maïs résistant aux insectes 5307

notes: Health Canada has notified Syngenta Seeds Canada Inc. that it has no objection to the sale of food derived from Insect Resistant Maize 5307. The Department conducted a comprehensive assessment of this corn event according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Syngenta Seeds Canada Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire de la lignée de maïs 5307 résistant aux insectes. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de maïs conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Insect Resistant Corn 5307

fr: Renseignements sur les aliments nouveaux - Lignée de maïs 5307 résistant aux insectes

subject: health_and_safety


en:
Audit; Reports
Trade
Transport
Funding
Program development
Performance assessment

fr:
Vérification
Rapport
Commerce
Transport
Financement
Élaboration de programme
Évaluation du rendement

notes: This audit will focus on whether Transport Canada designed, implemented, and monitored the National Trade Corridors Fund effectively to improve the fluidity and resiliency of transportation corridors.

fr: Cet audit visera à déterminer si Transports Canada avait conçu et mis en œuvre le Fonds national des corridors commerciaux, et s’il en avait assuré la surveillance, de manière efficace afin d’améliorer la fluidité et la résilience des corridors de transport.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

HTML Version, English

en: HTML Version, English

fr: Version HTML, Anglais

resource_type: report

HTML Version, French

en: HTML Version, French

fr: Version HTML, Français

PDF Version, English

en: PDF Version, English

fr: Version PDF, Anglais

PDF Version, French

en: PDF Version, French

fr: (Version PDF, Français

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: 2024 Reports of the Auditor General of Canada—Report 4—National Trade Corridors Fund—Transport Canada

fr: 2024 Rapport de la vérificatrice Générale du Canada—Rapport 4—Le Fonds national des corridors commerciaux — Transports Canada


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
municipal districts
municipal populations
municipalities
population

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
districts municipaux
populations municipales
municipalités
population

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Estimates of the number of people living in a municipality or municipal district, including Canadian citizens and immigrants as well as non-permanent residents, by year, age, age group and gender.

fr-t-en: Estimations du nombre de personnes vivant dans une municipalité ou un district municipal, y compris les citoyens canadiens et les immigrants ainsi que les résidents non permanents, par année, âge, groupe d'âge et sexe.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Explore population by municipality

en: Explore population by municipality

fr-t-en: Explorez la population par municipalité

Population by municipality [csv]

en: Population by municipality [csv]

fr-t-en: Population par municipalité [csv]

Population by municipality [json]

format: JSON

en: Population by municipality [json]

fr-t-en: Population par municipalité [json]

Population by municipality [xlsx]

format: XLSX

en: Population by municipality [xlsx]

fr-t-en: Population par municipalité [xlsx]

Population by municipality [xml]

en: Population by municipality [xml]

fr-t-en: Population par commune [xml]

subject: society_and_culture

title: Population by municipality

en: Population by municipality

fr-t-en: Population par commune


fr: conférence internationale sur l'harmonisation

fr: enregistrement des produits pharmaceutiques

notes: Q8, Q9 and Q10 Questions & Answers (R4). This guidance has been developed by the appropriate ICH Expert Working Group and has been subject to consultation by the regulatory parties, in accordance with the ICH Process. The ICH Steering Committee has endorsed the final draft and recommended its adoption by the regulatory bodies of the European Union, Japan and USA.

fr: Q8, Q9 et Q10 Foire aux questions (R4). Cette ligne directrice a été élaborée par un groupe d'experts de l'ICH et a fait l'objet de consultations, menées par les organismes de réglementation, conformément au processus de l'ICH. Le Comité directeur de l'ICH en a approuvé la version finale et en a recommandé l'adoption par les organismes de réglementation de l'Union européenne, du Japon et des États-Unis.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Adoption of International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) Guidance

fr: L'adoption pour l'International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration Of Pharmaceuticals For Human Use (lICH) ligne directrice

subject: health_and_safety


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

country: Canada

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Pines (Genus Pinus) in Canada 2011

format: WMS

en: Pines (Genus Pinus) in Canada 2011

fr: Les pines (Genus Pinus) au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Pines (Genus Pinus) in Canada 2011

fr: Les pines (Genre Pinus) au Canada 2011


en: Laurentian Channel: area 100 (TO MERGE)

fr: Laurentian Channel: area 100 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1985-01-01 and 1985-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-01-01 et 1985-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Laurentian Channel: area 100 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Laurentian Channel: area 100 (TO MERGE)


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
missing persons
urgent demands for records
annual report
OPP annual report

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Personnes disparues
demandes urgentes de registres
rapport annuel
rapport annuel de la Police provinciale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: Under Section 8 of the [Missing Persons Act, 2018](https://www.ontario.ca/laws/statute/18m03), police services are required to report annually on their use of urgent demands for records under the Act and the Ministry of the Solicitor General is required to make the OPP’s annual report data publicly available. The data includes: * year in which the urgent demands were reported * category of records * description of records accessed under each category * total number of times each category of records was demanded * total number of missing persons investigations which had urgent demands for records * total number of urgent demands for records made by OPP in a year.

fr: Conformément à l’article 8 de la [Loi de 2018 sur les personnes disparues](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/18m03), les services de police doivent produire un rapport annuel sur leurs demandes urgentes de registres faites en vertu de la Loi, et le ministère du Solliciteur général doit rendre les données de ce rapport disponibles au public. Les données comprennent : * l’année pendant laquelle les demandes urgentes ont fait l’objet d’un rapport; * la catégorie des registres; * une description des registres consultés dans chaque catégorie; * le nombre total de demandes pour chaque catégorie de registres; * le nombre total des enquêtes sur des personnes disparues qui ont nécessité des demandes urgentes de registres; * le nombre total de demandes urgentes de registres faites par la Police provinciale en une année.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: OPP Missing Persons Act Annual Report Data Records

fr-t-en: Dossiers de données relatifs à la Loi sur les personnes disparues de l'OPP

name: OPP Missing Persons Act Annual Report Data Measures

fr-t-en: Loi sur les personnes disparues de l'OPP : rapport annuel et mesures des données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: OPP Missing Persons Annual Report Data

en: OPP Missing Persons Annual Report Data

fr: Données du rapport annuel de la Police provinciale sur les personnes disparues


en: Plate 31

fr: Planche 31

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hoare Bay

en: Hoare Bay

fr: Hoare Bay


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Forest Health
Moose (Alces alces)
Stratification
Population
Aerial

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? An aerial wildlife population survey is used in Cape Breton Highlands National Park to estimate moose (Alces alces) population density. When? Monitoring frequency for this measure occurs every two to three years. Surveys take place in early March when there is snowpack present, the weather is stable, and sightability is increased by sun angle and day length.  How? The population survey uses a random stratified design. The study area is Cape Breton Highlands National Park (950km2) and is divided up into Survey Units (SU’s) or “blocks”. Survey units are numbered sequentially in rows running from west to east, beginning in the north. Stratification lines are flown along transects running through the center point of each survey unit, and cluster analysis is used to assign all survey units a moose density stratum: High, Medium or Low. Survey units are randomly selected from each stratum to be flown in the block survey. 50 survey units are initially selected (35 Low, 10 Medium, 5 High), with more survey units added as necessary to obtain a population estimate with a 90% confidence interval. Why? Moose are the top herbivore in Cape Breton Highlands National Park. Benefiting from favourable conditions following a spruce budworm outbreak and, having no significant natural predators, the moose population has become hyperabundant, resulting in negative impacts to the parks forest ecosystem. This survey every helps to monitor changes in moose density in the park, and determine if it is at a sustainable level (ie. within the natural range of variability observed in predator controlled populations).

fr: Quoi? Un relevé aérien de la population faunique est utilisé au parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton pour évaluer la densité de la population d’orignaux (Alces alces). Quand? Cette mesure fait l’objet d’un suivi tous les deux ou trois ans. Les relevés sont effectués au début du mois de mars, lorsque le manteau neigeux est présent, que le temps est stable et la visibilité accrue par l’angle solaire et la durée du jour. Comment? Les relevés de population utilisent un plan stratifié aléatoire. La zone d’étude est le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton (950 km2) et elle est subdivisée en unités d’échantillonnage (UE) ou « blocs ». Les unités d’échantillonnage sont numérotées séquentiellement en rangées allant d’ouest en est, en commençant par le nord. Les lignes de stratification se déploient le long des transects qui traversent le point central de chaque unité d’échantillonnage, et l’on a recours à l’analyse typologique pour attribuer à toutes les unités d’échantillonnage une strate de densité de l’orignal : élevée, moyenne ou faible. Les unités d’échantillonnage sont choisies au hasard dans chaque strate qui doit être utilisée dans l’échantillonage des blocs. On choisit d’abord 50 unités d’échantillonnage (35 à faible densité, 10 à intensité moyenne et 5 à densité élevée) en ajoutant au besoin d’autres unités d’échantillonnage pour obtenir une évaluation de la population avec un intervalle de confiance de 90 %. Pourquoi? Les orignaux sont les plus gros herbivores du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Bénéficiant de conditions favorables à la suite d’une éclosion de la tordeuse des bourgeons de l’épinette et, n’ayant aucun prédateur nature d’importance, la population d’orignaux est devenue hyperabondante, ce qui a eu des répercussions négatives sur l’écosystème forestier du parc. Ce relevé aide à surveiller les changements de densité de la population d’orignaux dans le parc et détermine si celle-ci se trouve à un niveau viable (c.-à-d. dans la gamme naturelle de variabilité observée dans les populations controlées par les prédateurs).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Area observed during stratification flight

id: Stratification flight in park boundaries? (Y/N)

id: Moose estimated from tracks (Adjusted track estimate)

id: Total Moose Estimate (sum of actual seen + adjusted track estim

id: Standardized Total moose estimate/stratification area (moose/km

id: Current year assigned stratum (Low, Medium, High)

name: Moose Abundance - Cape Breton Highlands - Stratification Data - 1

fr: Abondance de l’orignal – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données de stratification - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

id: Number moose seen during Standard Survey

id: Moose estimate/standard survey unit number area (moose/km2)

name: Moose Abundance - Cape Breton Highlands - Survey Unit Standard Data - 2

fr: Abondance de l’orignal – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données standard - 2

title: View

name: Moose Abundance - Cape Breton Highlands - Survey Unit Intensive Data - 3

fr: Abondance de l’orignal – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données intensive - 3

name: Moose Abundance - Cape Breton Highlands - Data Dictionary

fr: Abondance de l’orignal – Hautes-Terres-du-Cap-Breton- dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Moose Abundance - Cape Breton Highlands

en: Moose Abundance - Cape Breton Highlands


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst45

en: WS magnetotelluric site wst45

fr: WS magnetotelluric site wst45


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2015 for the Communauté de Wemotaci

fr: Cartographie 2015 de la communauté de Wemotaci


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-07-09 and 1977-07-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-07-09 et 1977-07-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 46K

en: CAGDB - NATGAM - 46K

fr: BDGAC - NATGAM - 46K


en:
WAHVA
Wrecked
Abandoned or Hazardous Vessels Act
Bulletin board
Navigation Protection Program
Vessel of concern
Vessels of concern
Problem vessel
Problem vessels
Publication
Owner search
Public notice

notes: Under the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act (WAHVA), Transport Canada may sell, destroy or otherwise dispose of a vessel, a wreck or its content. This bulletin board consists of a list of problem vessels for which the Navigation Protection Program (NPP) wants to take an action or is looking for the owner.

fr: En vertu de la Loi sur les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux (LÉBAD), Transports Canada peut disposer, notamment par aliénation ou destruction, d'un bâtiment, d'une épave ou du contenu de l'un ou l'autre. Ce tableau d'affichage consiste en une liste de bateaux problématiques pour lesquels le Programme de protection de la navigation (PPN) souhaite prendre des mesures ou cherche le propriétaire.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act (WAHVA) Vessels of Concern Bulletin Board

fr: Tableau d'affichage des bâtiments préoccupants de la Loi sur les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux (LÉBAD)

format: XLS

subject: transport


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
capital investment tax credit
citc
tax credit

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: Public record for the Capital Investment Tax Credit containing information from approved Part A and Part B applications across all corporations. Information includes company name, application type (Part A or Part B), amount of credit provided (or sought if Part A) and approval date.

fr-t-en: Dossier public du crédit d'impôt pour investissement en capital contenant des informations provenant des demandes approuvées des parties A et B par toutes les sociétés. Les informations comprennent le nom de l'entreprise, le type de demande (partie A ou partie B), le montant du crédit accordé (ou demandé s'il s'agit de la partie A) et la date d'approbation.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Capital Investment Tax credit – Approved Tax Credits (CSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour investissement en capital — Crédits d'impôt approuvés (CSV)

name: Capital Investment Tax credit – Approved Tax Credits (CSV Excel)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour investissement en capital — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel)

name: Capital Investment Tax credit – Approved Tax Credits (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Crédit d'impôt pour investissement en capital — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel (EU))

name: Capital Investment Tax credit – Approved Tax Credits (TSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour investissement en capital — Crédits d'impôt approuvés (TSV)

format: RDF

name: Capital Investment Tax credit – Approved Tax Credits (RDF)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour investissement en capital — Crédits d'impôt approuvés (RDF)

format: RSS

name: Capital Investment Tax credit – Approved Tax Credits (RSS)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour investissement en capital — Crédits d'impôt approuvés (RSS)

name: Capital Investment Tax credit – Approved Tax Credits (XML)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour investissement en capital — Crédits d'impôt approuvés (XML)

subject: economics_and_industry


en:
Finances
fee report

fr:
Finances
rapport d'honoraires

notes: This report outlines the fees CIRNAC had the authority to set for the 2020-21 fiscal year for services such as licenses, permits and facilities.

fr: Ce rapport présente les frais que le CIRNAC avait le pouvoir de fixer pour l'exercice 2020-21 pour des services tels que les licences, les permis et les installations.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Fees Report 2020-21

en: Fees Report 2020-21

fr: Rapport sur les frais 2020-2021

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Fees Report 2020-21


en:
Physical distancing
COVID-19
gatherings
grocery shop
virtual meetings

fr:
Éloignement physique
COVID-19
les rassemblements
l'épicerie
réunions virtuelles

notes: Together, we can slow the spread of COVID-19 by making a conscious effort to keep a physical distance between each other. Physical distancing is proven to be one of the most effective ways to reduce the spread of illness during an outbreak.

fr: Ensemble, nous pouvons ralentir la propagation de la COVID-19 en faisant un effort réfléchi pour maintenir une distance physique entre nous et les autres. Il est prouvé que l'éloignement physique est l'un des moyens les plus efficaces de réduire la propagation de la maladie pendant une épidémie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Physical distancing: How to slow the spread of COVID-19

fr: Éloignement physique : Comment ralentir la propagation de la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
economic conditions
economic situation
fiscal planning
inflation
GDP
gross domestic product
CPI
consumer price index
employment growth
job growth
unemployment rate
T-bills
Treasury bills
government securities
economic forecasts
American economy
US economy
United States economy
economic trends
price indexes
economic price indexes

fr:
conditions économiques
situation économique
planification financière
inflation
PIB
produit intérieur brut
IPC
indice des prix à la consommation
croissance de l'emploi
taux de chômage
bon du Trésor
titre d'État
économie américaine
économie des États-Unis
économie des É-U
tendances économiques
indice des prix

notes: The Department of Finance regularly surveys about 15 private sector forecasters for their views on the main economic variables, such as gross domestic product, the unemployment rate and interest rates. The average of private sector forecasts forms the basis for the economic assumptions used for fiscal planning purposes in the budget and the fall update.

fr: Le ministère des Finances effectue régulièrement une enquête auprès d'une quinzaine de prévisionnistes du secteur privé afin de connaître leurs points de vue au sujet de l'évolution des principales variables économiques (p. ex., le produit intérieur brut, le taux de chômage et les taux d'intérêt). Il se fonde sur la moyenne des prévisions du secteur privé pour établir les hypothèses économiques de base servant à des fins de planification financière pour le budget annuel et la mise à jour automnale.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Data tables: 1994 to present

en: Data tables: 1994 to present

fr: Tableaux de données : 1994 au présent

fr: Tableaux de données: 1994 au présent

Description of Variables

en: Description of Variables

fr: Description des variables

Data tables: 1994 to present

fr: Tableaux de données : 199 au présent

subject: economics_and_industry

title: Survey of Private Sector Economic Forecasters

fr: Enquête auprès des prévisionnistes du secteur privé


creator: Danielle Thompson

en:
Birds
Point Counts
Special Concern Species
Rusty Blackbird
Threatened Species
Flycatchers
Warblers
Northwest Territories
Nahanni

fr:
Oiseaux
dénombrements ponctuels
espèces préoccupantes
quiscale rouilleux
espèces menacées
moucherolles
parulines
Territoires du Nord-Ouest
Nahanni

notes: This bird monitoring program uses both traditional point counts and audio recordings to detect changes and trends in the relative abundance and community composition of a suite of forest bird species within Nahanni National Park Reserve.  The intent of this study is to provide an early warning of population declines and changes in the terrestrial ecosystems.  Surveys are conducted every year in June.

fr: Le programme de surveillance des oiseaux utilise le dénombrement ponctuel pour détecter les changements dans l’abondance d’une série d’espèces forestières dans la réserve de parc national Nahanni, ce qui permet d’être rapidement alertés des déclins de populations et des changements dans les écosystèmes terrestres. Les relevés sont effectués chaque année en juin.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Bird Community - Nahanni - Data

en: Forest Bird Community - Nahanni - Data

fr: Communautés d’oiseaux forestiers - Nahanni - Données

title: View

name: Forest Bird Community - Nahanni - Data dictionary

fr: Communautés d’oiseaux forestiers - Nahanni - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Bird Community - Nahanni


notes: Capsizing with loss of life, Unnamed fishing vessel, Medway Harbour, Nova Scotia, 05 May 2018

fr: Chavirement avec perte de vie, Bateau de pêche sans nom, Havre de Medway (Nouvelle-Écosse), 5 mai 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M18A0076

en: Investigation Report M18A0076

fr: Rapport d'enquête M18A0076

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M18A0076

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18A0076


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to satellite accounts

fr: autre contenu lié aux comptes satellites

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Employment in non-profit institutions by activity, provinces and territories and Canada, annual.

fr: Emplois dans les institutions sans but lucratif par activité. Canada, provinces et territoires, données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/8g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/8g,h, Ontario


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 2
Recapitulation
External Expenses

fr:
Receveur général
Gouvernent du Canada
Comptes publics
Volume 2
Récapitulation
charges externes

notes:
At the end of each fiscal year, financial information is
published in the Public Accounts. This dataset reconciles total
ministerial net expenditures with external expenses.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont
publiées dans les Comptes publics. Ce jeu de données concilie
le total des dépenses ministérielles nettes avec les dépenses
externes.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2008-2023 - data file

fr: 2008-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Recapitulation of External Expenses by Type as per the Public Accounts of Canada

fr: Récapitulation des charges externes par catégorie selon les Comptes publics du Canada


en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Count of the all apprenticeship completions, for Canada, provinces and territories by major trade group, age group and sex.<br>

fr: Le nombre d'achèvements des apprentis inscrits pour le Canada, provinces et territoires, selon le grand groupe professionnel, le groupe d'âge et le sexe.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

title: Apprenticeship certifications by age group, major trade group and sex

fr: Certifications d'apprentis par groupe d'âge, grand groupe professionnel et sexe.


en: Mackenzie VI: Peel Plateau area B

fr: Mackenzie VI: Peel Plateau area B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 10917 kilometres. The survey was flown between 2003-03-07 and 2003-05-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 10917 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2003-03-07 et 2003-05-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mackenzie VI: Peel Plateau area B

fr: BDGAC - Mackenzie VI: Peel Plateau area B


en:
Score
Perception
Performance
Satisfaction
Easy to understand
Individuals
Small and Medium Businesses
Tax intermediaries

fr:
Note
Perception
Rendement
Satisfaction
Facile à comprendre
Particuliers
Petites et moyennes entreprises
Intermédiaires fiscaux

notes: Established for the purpose of Departmental reporting to the Treasury Board Secretariat, the Public Perception Index is a blended average score of four indicators, from three target audiences (individuals, small and medium businesses, and tax intermediaries).

fr: Établi aux fins de rapports ministériels au Secrétariat du Conseil du Trésor, l’indice de la perception du public est une note moyenne pondérée de quatre indicateurs, provenant de trois publics cibles (particuliers, petites et moyennes entreprises et intermédiaires fiscaux).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 5: Public Perception Index: score compared to baseline

fr: Indicateur no 5 du Cadre ministériel des résultats : Indice de la perception du public: résultat comparé au point de référence

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 5: Public Perception Index: score compared to baseline

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur 5 : Indice de la perception du public: résultat comparé au point de référence


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kisameet 7

en: Cadastral Information for Kisameet 7

fr: Information cadastrale pour Kisameet No 7


en: Vancouver Island/BC Area A

fr: Vancouver Island/BC Area A

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1500 m for a total of 5226 kilometres. The survey was flown between 1986-07-27 and 1986-11-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1500 m pour un total de 5226 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-07-27 et 1986-11-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Vancouver Island/BC Area A

en: CAGDB - Vancouver Island/BC Area A

fr: BDGAC - Vancouver Island/BC Area A


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fond du Lac I.R. 232

fr: Information cadastrale pour Fond du Lac No 232


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business or organization to transfer, sell, or close, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Plans de l'entreprise ou de l'organisme de transférer, de vendre ou de fermer, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Plans to transfer, sell, or close, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Plans de transférer, de vendre ou de fermer, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020


creator: Service de la diversité et de l'inclusion sociale

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
composite index
vulnerability
territorial equity
Government information

fr:
indice composite
vulnerabilité
équité territoriale
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The Living Environment Equity Index is a territorial index that aims to locate living environments that combine urban vulnerabilities in order to encourage the prioritization and convergence of municipal investments. This index represents environments that combine social, economic, environmental vulnerabilities, vulnerabilities in access to local resources, in access to cultural, sports and leisure resources and in urban security. This data set includes: * 23 indicators divided into 6 dimensions of equity * 6 sub-indices representing the dimensions of equity * the equity index of living environments __Interact with data on visualization [Living Environment Equity Index - 2023] (https://services.montreal.ca/indice-equite-milieux-vie).__**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: L'indice d’équité des milieux de vie est un indice territorial qui vise à localiser les milieux de vie cumulant des vulnérabilités urbaines afin de susciter la priorisation et la convergence des investissements municipaux. Cet indice représente les milieux qui cumulent les vulnérabilités sociales, économiques, environnementales, d'accès aux ressources de proximité, d'accès aux ressources de culture, sport et loisir et de sécurité urbaine. Le présent ensemble de données regroupe: * 23 indicateurs répartis en 6 dimensions de l'équité * 6 sous-indices représentant les dimensions de l'équité * l'indice d'équité des milieux de vie __Interagissez avec les données sur la visualisation [Indice d'équité des milieux de vie - 2023](https://services.montreal.ca/indice-equite-milieux-vie).__

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Index of equity in living environments

en-t-fr: Index of equity in living environments

fr: Indice d'équité des milieux de vie

Data dictionary

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

Index of equity in living environments

format: GEOJSON

Methodological report

en-t-fr: Methodological report

fr: Rapport méthodologique

name: Index of equity in living environments - calculation of the index at the district level

fr: Indice d'équité des milieux de vie - calcul de l'indice à l'échelle de l'arrondissement

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Index of equity in living environments


organization_name: Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

en-t-fr:
ARRIMA
specifications
PRTQ
Profile
Regular Skilled Worker Program

notes: Characteristics of people who submitted an expression of interest in ARRIMA under the Regular Skilled Worker Program (PRTQ)

fr: Caractéristiques des personnes qui ont déposé une déclaration d'intérêt dans ARRIMA dans le cadre du Programme régulier des travailleurs qualifiés (PRTQ)

File and field description

en-t-fr: File and field description

fr: Description des fichiers et des champs

format: HTML

subject: society_and_culture

title: Regular Skilled Worker Program - BDI- characteristics

fr: Programme régulier des travailleurs qualifiés - BDI- caractéristiques


en: Table 13100484; Formerly CANSIM Table 105-3024

fr: Tableau 13100484; Anciennement Table CANSIM 105-3024

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: Number and percentage of persons who had a regular family physician.

fr: Nombre et pourcentage de personnes ayant un médecin de famille régulier.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: health_and_safety

title: Access to a regular family physician

en: Access to a regular family physician

fr: Accès à un médecin de famille régulier


en:
household family and personal income
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
personal income
sources of income
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income statistics (percentage with, median, mean, aggregates, income share) for detailed income sources and taxes (total income, employment income, detailed government transfers categories, income taxes, etc.) for census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Des statistiques sur le revenu (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats, part du revenu) pour diverses sources de revenu et impôts (revenu total, revenu d’emploi, catégories détaillées de transferts gouvernementaux, impôts sur le revenu, etc.) pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Income statistics for detailed income sources and taxes: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Des statistiques sur le revenu pour les sources de revenu et les impôts détaillés : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en:
Contaminated sites
health impact
health risk assessment
Federal Contaminated Sites Action Plan.

notes: Introduction to Health Canada's responsibilities pertaining to human health risk assessment related to the Federal Contaminated Sites Action Plan (FCSAP). It includes links to Health Canada guidance documents and resources for government and industry.

fr: Introduction aux responsabilités de Santé Canada relatives à l'évaluation des risques pour la santé humaine liés au Plan d'action accéléré pour les lieux contaminés fédéraux (PAALCF). Il comprend des liens vers des documents d'orientation de Santé Canada et des ressources pour le gouvernement et l'industrie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Contaminated Sites

en: Contaminated Sites

fr: Lieux contaminés

subject: health_and_safety

title: Contaminated Sites


en: Nova Scotia #44

fr: Nova Scotia #44

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-03-01 and 1962-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-03-01 et 1962-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #44

en: CAGDB - Nova Scotia #44

fr: BDGAC - Nova Scotia #44


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Mobility Status (Census 2006)

en: Mobility Status (Census 2006)

fr-t-en: État de mobilité (Recensement de 2006)

subject: society_and_culture

title: Mobility Status (Census 2006)


en:
permitted food additives
permitted yeast foods
yeast

fr:
additifs alimentaires autorisés
aliments à base de levure autorisés
levure

notes: This List of Permitted Yeast Foods sets out authorized food additives that are used as nutrients to grow yeast.

fr: Cette liste de nourriture des levures autorisée énonce les additifs alimentaires utilisés comme nutriments pour la fermentation des levures.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 14. List of Permitted Yeast Foods (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 14. Liste de nourriture des levures autorisée (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


en:
Guidelines
Canadian
drinking water quality
boron
Analytical
treatment considerations
Analytical methods
to detect boron
Online and portable
colorimetric field kits
Sample preservation
preparation
Treatment considerations
Boron chemistry

fr:
Lignes directrices
canadiennes
qualité de l'eau potable
bore
Analyse
considérations de traitement
Méthodes d'analyse
pour détecter le bore
En ligne et portable
kits colorimétriques sur le terrain
Conservation des échantillons
préparation
Considérations de traitement
Chimie du bore

notes: Analytical methods to detect boron. Standardized methods available for the analysis of total boron in drinking water and their respective MDLs are summarized in Table 3. MDLs are dependent on the sample matrix, instrumentation, and selected operating conditions and will vary between individual laboratories. These methods are subject to a variety of interferences, which are outlined in detail in the respective references. Analysis of boron should be carried out as directed by the responsible drinking water authority. Drinking water utilities should discuss sampling requirements with the accredited laboratory conducting the analysis to ensure that quality control procedures are met and that minimum reporting levels are low enough to ensure accurate monitoring at concentrations below the maximum acceptable concentration (MAC).

fr: Méthodes d'analyse permettant de déceler la présence de bore. Les méthodes normalisées disponibles pour l'analyse du bore total dans l'eau potable et les LDM sont résumées au tableau 3. Les LDM dépendent de la matrice de l'échantillon, des instruments et des conditions de fonctionnement utilisées et varient d'un laboratoire à l'autre. Ces méthodes sont tributaires de diverses interférences qui sont décrites en détail dans les références pertinentes. Les analyses de bore devraient être effectuées conformément aux directives de l'autorité responsable de la qualité de l'eau potable. Les responsables de systèmes de distribution d'eau potable devraient discuter des exigences en matière d'échantillonnage avec le laboratoire accrédité qui réalise l'analyse, afin de s'assurer que les procédures de contrôle de la qualité sont respectées et que les seuils de déclaration de la méthode sont suffisamment faibles pour assurer une surveillance précise aux concentrations inférieures à la concentration maximale acceptable (CMA).

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian drinking water quality boron: Analytical and treatment considerations

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – bore : Considérations liées à l’analyse et au traitement

subject: health_and_safety


en:
biosimilar
biosimilar biologic drugs
authorized for sale
biosimilars for sale
biologic drugs

fr:
biosimilaire
médicaments biologiques biosimilaires
autorisé à la vente
biosimilaires à vendre
médicaments biologiques

notes: A biosimilar is a biologic drug that is highly similar to a biologic drug that was already authorized for sale. Health Canada authorizes biosimilars for sale using the same rigorous regulatory standards for quality, efficacy and safety as for all other biologic drugs.

fr: Un médicament biosimilaire est un médicament biologique qui est très semblable à un médicament biologique dont la vente a déjà été autorisée. Santé Canada autorise la vente des médicaments biosimilaires selon les mêmes normes réglementaires rigoureuses de qualité, d'efficacité et d'innocuité que pour tous les autres médicaments biologiques.

fr: Santé Canada

title: Health Canada | Santé Canada

name: Biosimilar biologic drugs in Canada: Fact Sheet

fr: Médicaments biologiques biosimilaires au Canada : Fiche d’information

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Teeslee 15

en: Cadastral Information for Teeslee 15

fr: Information cadastrale pour Teeslee No 15


en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kdad-eesh 4

en: Cadastral Information for Kdad-eesh 4

fr: Information cadastrale pour Kdad-eesh No 4


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of spending pressures notionally allocated to the Contingencies and New Programs Vote as shown in the 2012-13 budget, first quarter forecast and second quarter forecast.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des pressions sur les dépenses attribuées théoriquement au crédit pour éventualités et nouveaux programmes, comme le montrent le budget 2012-2013, les prévisions du premier trimestre et les prévisions du deuxième trimestre.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - Notional Allocations to Contingencies Tbl 1.2

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Dotations nominales pour imprévus Tableau 1.2


en:
Audit
Coronavirus diseases
Emergency relief
Program delivery
Program development
Program review
Reports
Risk management
Salaries

fr:
Gestion des risques
Maladie à coronavirus
Rapport
Réalisation de programme
Révision de programme
Salaire
Secours d'urgence
Vérification
Élaboration de programme

notes: This audit focused on whether the Department of Finance Canada provided analysis on the Canada Emergency Wage Subsidy, taking into account the Government’s objective of providing financial relief to employers and facilitating a return to economic activity. This audit also focused on whether the Canada Revenue Agency administered the program to limit abuse by establishing appropriate controls.

fr: Cet audit visait à déterminer si le ministère des Finances du Canada avait effectué de l’analyse concernant la Subvention salariale d’urgence du Canada en considérant l’objectif du gouvernement de fournir une aide financière aux employeurs et de faciliter la reprise des activités économiques. Cet audit visait également à déterminer si l’Agence du revenu du Canada avait administré la subvention de façon à limiter les abus en instaurant des contrôles appropriés.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 7—Canada Emergency Wage Subsidy

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 7 — La Subvention salariale d’urgence du Canada

subject: economics_and_industry


en: Table 16100046; Formerly CANSIM Table 303-0065

fr: Tableau 16100046; Anciennement Table CANSIM 303-0065

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
table
wood paper and printing

fr:
bois papier et impression
fabrication
tableau

notes: Wood chips, monthly production, shipments and stocks for Canada, British Columbia, British Columbia coast, British Columbia interior and other provinces. The data are in thousands of oven-dry metric tonnes.

fr: Copeaux de bois, production, livraisons et stocks mensuels pour le Canada, la Colombie-Britannique, le Littoral de la Colombie-Britannique, l'Intérieur de la Colombie-Britannique et les autres provinces. Les données sont en milliers de tonnes métriques séchées au four.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Wood chips production, shipments and stocks, monthly

fr: Copeaux de bois production, livraisons et stocks, données mensuelles


en: Table 36100213; Formerly CANSIM Table 383-0028

fr: Tableau 36100213; Anciennement Table CANSIM 383-0028

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Research data series constructed from multiple sources. See the research paper 'Natural Resources, the Terms of Trade, and Real Income Growth in Canada: 1870 to 2010' for details.

fr: Séries de recherche construit de plusieurs sources. Pour les détails, consultez l'article de recherche 'Ressources naturelles, termes de l'échange et croissance du revenu réel au Canada : 1870 à 2010'.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Natural resources, the terms of trade, and real income growth in Canada; import and export shares

fr: Ressources naturelles, termes de l'échange et croissance du revenu réel au Canada; parts des importations et exportations