en:
PSC
PSEA
Public Service Employment Act
Public Service Commission
Designated groups
employment equity
Persons with disabilities
Visible minorities
Aboriginal Peoples
Women
EE

notes:
The Public Service Commission (PSC) collects data on individuals who apply through the Public Service Resourcing System (PSRS) for advertisements open to Canadians on the PSC’s jobs.gc.ca website. This enables the PSC to assess employment equity (EE) trends and performance regarding the share of external applicants of the following EE groups: Women, Aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities.

Student hiring EE data for Aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities are based on those who applied and self-declared through PSRS and where a match was found in the PSC hiring and staffing activities files covering the current fiscal year. Students hired under the Post-Secondary Recruitment (PSR) and Co-op/Internship (CO-OP) Programs are excluded. Data on women are derived from the Treasury Board of Canada Secretariat Incumbent File.

fr:
La Commission de la fonction publique (CFP) recueille des données sur le nombre de personnes qui utilisent le Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP) afin de postuler les possibilités d’emploi offertes aux Canadiens sur le site Web emplois.gc.ca. La CFP peut ainsi évaluer les tendances et le rendement en ce qui concerne le pourcentage des postulants externes issus des groupes visés par l’équité en matière d’emploi (EE) (femmes; Autochtones; personnes handicapées; membres des minorités visibles).

Les données sur l’embauche des étudiants issus des groupes visés par l’EE (Autochtones, personnes handicapées et membres des minorités visibles) sont fondées sur le nombre de postulants qui ont déclaré appartenir à l’un de ces groupes en remplissant le formulaire d’auto-déclaration du SRFP, lorsqu’une correspondance a pu être établie avec les dossiers de la CFP sur les activités d’embauche et de dotation pour l’exercice courant. Ces données ne tiennent pas compte des étudiants embauchés dans le cadre du Programme de recrutement postsecondaire (RP) ou du Programme postsecondaire d’enseignement coopératif et d’internat (COOP). Les données sur les femmes sont tirées du fichier des titulaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Employment Equity Designated Groups under the Public Service Employment Act: Supporting Documentation

fr: Documentation à l'appuiGroupes visés par l’équité en matière d’emploi en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique : Documentation à l'appui

type: int

type: text

type_override: numeric

type: numeric

name: Percentage of applicants to advertised processes, by Employment Equity designated group and fiscal year

fr: Pourcentage des postulants aux processus annoncés, selon le groupe visé par l'équité en matière d'emploi

name: Percentage of student applicants to advertised processes and student hiring activities to the public service, by Employment Equity designated group and fiscal year

fr: Pourcentage des étudiants ayant présenté une demande d'emploi à des processus annoncés et pourcentage de l'embauche d'étudiants à la fonction publique, selon le groupe visé par l'équité en matière d'emploi et l'exercice financier

date_format: llll

name: Percentage of appointments to the public service to indeterminate positions and terms of three months and over, by employment equity designated group and fiscal year

fr: Pourcentage des nominations à la fonction publique pour une période indéterminée et déterminée de trois mois et plus, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploi et l'exercice financier

title_fr: Pourcentage des nominations à la fonction publique dans un poste pour une période indéterminée et dans un poste de durée déterminée de trois mois et plus, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploi et l'exercice financier

name: Percentage of appointments to the public service to indeterminate positions and terms of three months and over by employment equity designated group, sex and fiscal year

fr: Pourcentage des nominations à la fonction publique visant des postes de durée indéterminée et déterminée de trois mois ou plus, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploi, le sexe et l'exercice financier

title_fr: Pourcentage des nominations à la fonction publique dans un poste pour une période indéterminée et dans un poste de durée déterminée de trois mois ou plus, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploi, le sexe et l'exercice financier

name: Percentage of appointments to the public service to indeterminate positions and terms of three months and over by employment equity designated group and geographic area

fr: Pourcentage des nominations à la fonction publique visant des postes de durée indéterminée et déterminée de trois mois ou plus, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploi et la région géographique

title_fr: Pourcentage des nominations à la fonction publique dans un poste pour une période indéterminée et dans un poste de durée déterminée de trois mois ou plus, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploi et la région géographique

subject: government_and_politics labour persons


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of the Hopkins Lake area, southwest Yukon (NTS 115 H/7) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région du lac Hopkins, dans le sud-ouest du Yukon (NTS 115 H/7) comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Geological Map of the Hopkins Lake Area, Southwest Yukon (115 H/7)

fr-t-en: Carte géologique de la région du lac Hopkins, sud-ouest du Yukon (115 H/7)

type: dataset


collection: primary

frequency: unknown

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Age and Sex Highlight Tables, Age group ratios, historical trend, 1901 to 2011  - Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Âge et sexe - Faits saillants en tableaux, Ratios de groupes d'âge, tendance historique, 1901 â 2011 - Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons


collection: fgp

frequency: continual

en:
84G
ALBERTA
BURNT-RIVER
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HARPER-CREEK
LAMBERT-CREEK
MIKKWA-RIVER
OWL-CREEK
PERMAFROST
QUATERNARY
SENEX-CREEK
SPUTINA-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 G
ALBERTA
RIVIÈRE BRÛLÉE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HARPER-CREEK
LAMBERT-CREEK
RIVIÈRE MIKKWA
OWL-CREEK
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
RUISSEAU SENEX
RIVIÈRE SPUTINA
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Mikkwa River area (NTS 84G/NE) (discontinuous permafrost features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the permafrost polygon features of Alberta Geological Survey Map 576, Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (caractéristiques du pergélisol discontinu). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques du polygone du pergélisol de la carte 576 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Mikkwa River Area (NTS 84G/NE) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Mikkwa (NTS 84G/NE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board and Finance

en: -CANADA 1-3-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA BOUNDARIES CENSUS-BOUNDARIES CENSUS-DIVISIONS CENSUS-SUBDIVISIONS CENSUS-TRACT FEDERAL-CENSUS IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This 1:3,000,000 cartographic map product includes the federal census divisions and subdivision boundary from the most recent census year within the boundaries of Alberta. The official boundaries are updated every 5 years with the census and should be considered the most recent official boundaries. The current boundaries are from the 2021 Census of population. This information is adapted from Statistics Canada, Boundary files in their respective years. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product. This map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en: Ce produit cartographique au 1/3 000 000 comprend les divisions de recensement fédérales et les limites des subdivisions de l'année de recensement la plus récente à l'intérieur des limites de l'Alberta. Les limites officielles sont mises à jour tous les 5 ans avec le recensement et doivent être considérées comme les limites officielles les plus récentes. Les limites actuelles proviennent du Recensement de la population de 2021. Ces informations sont adaptées des fichiers Boundary de Statistique Canada pour leurs années respectives. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada. Cette feuille de carte est fournie au format Adobe .pdf.

format: PDF

name: 3M 2021 Census Base Map (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base du recensement 3M 2021 (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

resource_type: guide

name: 3M 2021 Census Divisions and Subdivisions Base Map - (HTML)

fr-t-en: Carte de base des divisions et subdivisions du recensement 3M de 2021 - (HTML)

name: 3M 2021 Census Divisions and Subdivisions Base Map - (XML)

fr-t-en: Carte de base des divisions et subdivisions du recensement 3M de 2021 - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en:
geoyukon
yukon
geology
geoscience
permafrost
borehole
geotechnical
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
géologie
géoscience
pergélisol
forage
géotechnique
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Geotechnical reports are indexed within a database maintained by HPW-TEB Geotechnical Unit. Meta data associated to each geotechnical report are captured within this indexing table, including report reference number, title, author, highway and km start and end. The table has been modified to include columns that aid in georeferencing geotechnical reports. Added columns include route ID, Latitude, and Longitude. Transportation Engineering Branch is continually improving its geographical information systems with a major focus on creating linear referencing routes within ArcGIS. Georeferencing geotechnical reports will utilize the linear referencing routes in creating points and line shape files by referencing the highway number and km points or ranges as defined within the indexing table. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les rapports géotechniques sont indexés dans une base de données gérée par l'unité géotechnique HPW-TEB. Les métadonnées associées à chaque rapport géotechnique sont saisies dans ce tableau d'indexation, y compris le numéro de référence, le titre, l'auteur, l'autoroute et les kilomètres de début et de fin du rapport. Le tableau a été modifié pour inclure des colonnes qui facilitent le géoréférencement des rapports géotechniques. Les colonnes ajoutées incluent l'ID de l'itinéraire, la latitude et la longitude. La Direction de l'ingénierie des transports améliore continuellement ses systèmes d'information géographique en mettant l'accent sur la création d'itinéraires de référencement linéaire dans ArcGIS. Les rapports géotechniques de géoréférencement utiliseront les itinéraires de référencement linéaire pour créer des fichiers de points et de formes de lignes en référençant le numéro de l'autoroute et les km, points ou plages tels que définis dans le tableau d'indexation. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Geotechnical report line

en: Geotechnical report line

fr-t-en: Ligne de rapport géotechnique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geotechnical report line


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (432), Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Economic Regions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (432), situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions économiques, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: publication

en:
federal environmental assessment
radiological impacts
health-risks of ionizing-radiation
evaluating health impacts
environmental impact statement

fr: risques pour la santé des rayonnements ionisants

notes: This document provides generic guidance on predicting health risks of ionizing radiation in federal environmental assessments (EAs) of proposed major resource and infrastructure projects. It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statement or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.

fr: Le présent document fournit des conseils généraux pour prévoir les risques sur la santé liés aux changements des niveaux d'exposition radiologique dans les évaluations environnementales (ÉE) fédérales des grands projets d'exploitation des ressources et de l'infrastructure qui sont proposés. Il traite des principes, des pratiques actuelles de même que des renseignements de base dont Santé Canada tient compte au moment d'évaluer l'énoncé des incidences environnementales présenté par les promoteurs du projet dans le cadre du processus d'évaluation environnementale.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Radiological Impacts

fr: Conseils pour l’évaluation des impacts sur la santé humaine dans le cadre des évaluations environnementales : Les effets radiologiques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps
urban area

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
région urbaine
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Urban Area Boundary Files portray the urban area boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des régions urbaines illustrent les limites des régions urbaines pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

format: GML

subject: government_and_politics

title: Urban Area Digital Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers numériques des limites des régions urbaines - Recensement de 2006


notes: Health Canada undertook a health risk assessment of sulphur dioxide (SO2) in order to update the available information on adverse effects of SO2 to human health, determine recent Canadian SO2 exposure levels, and to inform the revision or development of Canadian ambient air quality objectives/standards.

fr: Santé Canada a entrepris une évaluation des risques pour la santé concernant le dioxyde de soufre (SO2) en 2012, dont le but premier était de mettre à jour les renseignements disponibles sur les effets nocifs pour la santé humaine du SO2 et de déterminer les niveaux d'exposition actuels au Canada afin de servir de base à la révision ou à l'élaboration de normes ou d'objectifs relatifs à la qualité de l'air ambiant.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Human Health Risk Assessment for Sulphur Dioxide: Executive Summary

fr: Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde de soufre : sommaire

subject: health_and_safety


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency
Individual Tax Statistics by Area
ITSA
Income Tax and Benefit Returns
Census Metropolitan Area
census agglomeration
Census subdivision
Census Division

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région

fr: déclarations de revenus et de prestations traitées

notes: Individual Tax Statistics by Area data present personal income tax data based on geographic area. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. The tables provide income and taxation statistics by specific geographic area, tax status classification, total income class, source of income class, and gender. The Individual Tax Statistics by Area publication for the 2020 tax year is comprised of four tables compiled from the Income Tax and Benefit Returns processed for the 2020 tax year. The dollar amount fields contain the most recent tax year assessment or reassessment information of all 2020 tax returns assessed up to June 30, 2022. Individual Tax Statistics by Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction d'une zone géographique. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition par zone géographique, par classification du statut fiscal, du revenu total et de la source de revenu, ainsi que par sexe. La publication des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région pour l’année d'imposition 2020 est composée de quatre tableaux contenant des données compilées à partir des déclarations de revenus et de prestations traitées pour l’année d'imposition 2020. Les montants indiqués dans les champs reflètent la cotisation ou la nouvelle cotisation établie pour l'année d'imposition la plus récente, pour les déclarations d'impôt de 2020 traitées en date du 30 juin 2022. Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 - ITSA for All Returns Filed – 2020 tax year – Canada

en: Table 1 - ITSA for All Returns Filed – 2020 tax year – Canada

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites – année d'imposition 2020 – Canada

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Newfoundland and Labrador

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Terre-Neuve-et-Labrador

fr: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Newfoundland and Labrador

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Prince Edward Island

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Prince Edward Island

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nova Scotia

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nova Scotia

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nouvelle-Écosse

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - New Brunswick

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - New Brunswick

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nouveau-Brunswick

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Quebec

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Quebec

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Québec

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Ontario

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Ontario

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Ontario

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Manitoba

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Manitoba

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Manitoba

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Saskatchewan

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Saskatchewan

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Saskatchewan

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Alberta

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Alberta

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Alberta

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - British Columbia

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - British Columbia

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Colombie-Britannique

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Yukon

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Yukon

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Yukon

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Northwest Territories

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Northwest Territories

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nunavut

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nunavut

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nunavut

name: Table 2 - ITSA for All Returns, Males – 2020 tax year – Canada

en: Table 2 - ITSA for All Returns, Males – 2020 tax year – Canada

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – année d'imposition 2020 – Canada

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Prince Edward Island

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nova Scotia

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nova Scotia

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nouvelle-Écosse

fr: o	 Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nouvelle-Écosse

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nouveau-Brunswick

name: o	 Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

en: o	 Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Quebec

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Quebec

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Québec

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Ontario

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Ontario

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Ontario

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Manitoba

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Manitoba

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Manitoba

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Saskatchewan

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Saskatchewan

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Saskatchewan

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Alberta

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Alberta

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Alberta

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - British Columbia

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - British Columbia

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Colombie-Britannique

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Yukon

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Yukon

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Yukon

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Northwest Territories

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nunavut

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nunavut

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nunavut

name: Table 3 - ITSA for All Returns, Females – 2020 tax year – Canada

en: Table 3 - ITSA for All Returns, Females – 2020 tax year – Canada

fr: •	Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – année d'imposition 2020 – Canada

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Prince Edward Island

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nova Scotia

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nova Scotia

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nouvelle-Écosse

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - New Brunswick

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - New Brunswick

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nouveau-Brunswick

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Quebec

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Quebec

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Québec

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Ontario

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Ontario

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Ontario

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Manitoba

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Manitoba

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Manitoba

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Saskatchewan

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Saskatchewan

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Saskatchewan

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Alberta

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Alberta

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Alberta

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - British Columbia

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Colombie-Britannique

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Yukon

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Yukon

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Yukon

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Northwest Territories

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nunavut

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nunavut

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nunavut

name: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income - 2020 tax year – Canada

en: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income - 2020 tax year – Canada

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – année d'imposition 2020 – Canada

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Prince Edward Island

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Nova Scotia

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nouvelle-Écosse

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - New Brunswick

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nouveau-Brunswick

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Quebec

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Québec

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Ontario

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Ontario

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Manitoba

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Manitoba

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Saskatchewan

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Saskatchewan

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Alberta

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Alberta

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - British Columbia

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Colombie-Britannique

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Yukon

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Yukon

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Northwest Territories

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Nunavut

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nunavut

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2020)

en: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2020)

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région (SIPR) (année d’imposition 2020)


en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Annual civil aviation operating statistics (passengers, goods carried (kilograms), passenger-kilometres, passenger tonne-kilometres, goods tonne-kilometres, total tonne-kilometres, hours flown) by sector (total, domestic and international, domestic, international, transborder (Canada - United States) and other international). Data are for Canadian air carriers, Levels I and II combined, Level III, and Levels I to III combined. All data are expressed in thousands.

fr: Statistiques d’exploitation annuelles sur l'aviation civile (passagers, marchandises transportées (kilogrammes), passagers-kilomètres, passagers, tonnes-kilomètres, marchandises, tonnes-kilomètres, total des tonnes-kilomètres, heures de vol) selon le secteur (total, intérieur et international, intérieur, international, transfrontalier (Canada - États-Unis) et autre international). Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II combinés, niveau III et niveaux I à III combinés. Toutes les données sont exprimées en milliers.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Civil aviation operating statistics, by sector, Canadian air carriers, Levels I to III, annual

fr: Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile, selon le secteur, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III, annuel


en:
education training and learning
elementary and secondary education
graduates elementary and secondary
table

fr: diplômés études primaires et secondaires

notes: On-time and extended-time graduation rates by gender, collected very year by the Council of Ministers of Education, Canada (CMEC) for the true cohort high school graduation rate data collection.<br>

fr:
Taux d'obtention de diplôme à temps et à temps prolongé par genre, recueillis chaque année par le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada (CMEC) pour la collecte de données sur le taux d'obtention du diplôme d'études secondaires de la vraie cohorte.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: True cohort high school graduation rate, on-time and extended-time graduation rates, by gender

fr: Taux de cohorte réelle d'obtention du diplôme d'études secondaires, taux d’obtention du diplôme dans le délai prévu et dans un délai plus long, selon le genre


en: Red River (Unknown polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2006-04-28 12:48:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2006-04-28 12:48:00Z


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno326


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-124

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-124


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: All management occupations, senior management occupations, middle management occupations and self-employed in percent, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics (sex, age group, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, degree or diploma) for the employed labour force population aged 15 years and over in private households.<br>

fr: Postes de gestion, postes de cadres supérieurs, postes de cadres intermédiaires et travailleurs autonomes en pourcentage, par groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (le sexe, le groupe d'âge, la première langue officielle parlée, le statut d'immigrant, la période d’immigration, le statut des générations et le plus haut certificat, diplôme ou grade), pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Selected management occupations and self-employed class of worker, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics for the employed labour force aged 15 years and over in private households, 2006, 2011 and 2016, inactive

fr: Certaines professions de gestion et catégorie de travailleurs autonomes, selon les groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, 2006, 2011 et 2016, inactif


en: Table 35100094; Formerly CANSIM Table 258-0009

fr: Tableau 35100094; Anciennement Table CANSIM 258-0009

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Legal aid applications by status of applications, five years of data.

fr: Demandes d'aide juridique selon l'état des demandes, cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: law

title: Legal aid applications, by type of matter

fr: Demandes d'aide juridique, selon le type d'affaire


country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; ammonia; facilities

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Google Earth – English (KMZ; 42.1 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 42.1 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 42,1 ko)

Google Earth – French (KMZ; 41.8 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 41.8 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 41,8 ko)

Data table – French (CSV; 2.0 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.0 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,0 ko)

Data table – English (CSV; 2.0 kB)

en: Data table – English (CSV; 2.0 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,0 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

format: ESRI REST

name: Ammonia emissions by reporting facilities, Canada – REST

fr: Émissions d'ammoniac par installation déclarante, Canada – REST

format: WMS

name: Ammonia emissions by reporting facilities, Canada – WMS

fr: Émissions d'ammoniac par installation déclarante, Canada – WMS

Air pollutant emissions – English

en: Air pollutant emissions – English

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Anglais

Air pollutant emissions – French

en: Air pollutant emissions – French

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air pollutant emissions – Ammonia emissions by facility, Canada

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Émissions d'ammoniac par installation au Canada


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
Zinc in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chlorure de vinyle dans l'eau potable

notes: The aesthetic objective for zinc is ≤5.0 mg/L. Zinc is an essential element and is generally considered to be non-toxic. Intake of zinc from food is more than sufficient to satisfy the recommended daily requirements.

fr: L'objectif de qualité esthétique pour le zinc est ≤5,0 mg/L. Le zinc est un élément essentiel qui n'est généralement pas considéré comme toxique. L'apport alimentaire de zinc suffit amplement à satisfaire l'apport quotidien recommandé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Zinc

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le zinc

subject: health_and_safety


en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
labour force estimates
occupations

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the labour force survey estimates by occupation (2, 3 and 4 digits NOCS) in provinces and economic regions from 2009 to 2014 using annual averages.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de l'enquête sur la population active par profession (CNP à 2, 3 et 4 chiffres) dans les provinces et les régions économiques de 2009 à 2014 en utilisant des moyennes annuelles.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force estimates by occupation (2, 3 and 4 digits NOCS) in provinces and economic regions (Annual Average) (2009-2014)

fr-t-en: Estimations de la population active par profession (NOCS à 2, 3 et 4 chiffres) dans les provinces et les régions économiques (moyenne annuelle) (2009-2014)


en:
beef
veal
quota holders
list

fr:
boeuf
veau
détenteurs de contingents
liste

notes: Beef and Veal Quota Holders List.

en: Beef and Veal Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent de bœuf et veau.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Beef and Veal Quota Holders List - 2022

en: Beef and Veal Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de bœuf et veau - 2022

resource_type: notice

Beef and Veal Quota Holders List - 2021

en: Beef and Veal Quota Holders List - 2021

fr: Liste des détenteurs de contingent de bœuf et veau - 2021

Beef and Veal Quota Holders List - 2020

en: Beef and Veal Quota Holders List - 2020

fr: Liste des détenteurs de contingent de bœuf et veau - 2020

Beef and Veal Quota Holders List - 2014

en: Beef and Veal Quota Holders List - 2014

fr: Liste des détenteurs de contingent de boeuf et veau - 2014

Beef and Veal Quota Holders List - 2013

en: Beef and Veal Quota Holders List - 2013

fr: Liste des détenteurs de contingent de boeuf et veau - 2013

subject: economics_and_industry

title: Beef and Veal Quota Holders List

en: Beef and Veal Quota Holders List


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
income
median average
gender

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
revenu
moyenne médiane
sexe

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports median and average income by gender. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le revenu médian et moyen par sexe. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Gender (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian selon le sexe (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Gender (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian selon le sexe (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Gender (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian selon le sexe (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Gender (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian selon le sexe (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Gender (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian selon le sexe (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Gender (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian selon le sexe (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Gender (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian selon le sexe (XML)

subject: economics_and_industry


fr-t-en: données relatives aux projections démographiques

notes: These long-term population projections by single year of age and sex have been developed by applying the component cohort survival model to assumptions about future trends in fertility, mortality and migration, under three different sets of assumptions (i.e. low, medium and high scenarios). Includes estimated (1996-2020) and projected (2021-2046) population of Alberta and its 19 Census Divisions, by single year of age and sex, as well as selected summary tables.

fr-t-en: Ces projections démographiques à long terme par année d'âge et par sexe ont été élaborées en appliquant le modèle de survie des cohortes à des hypothèses concernant les tendances futures en matière de fécondité, de mortalité et de migration, selon trois ensembles d'hypothèses différents (scénarios faible, moyen et élevé). Comprend la population estimée (1996-2020) et projetée (2021-2046) de l'Alberta et de ses 19 divisions de recensement, selon l'année d'âge et le sexe, ainsi que certains tableaux récapitulatifs.

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta and Census Divisions - High growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance élevée (CSV)

name: Alberta and Census Divisions - Low growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de faible croissance (CSV)

format: XLSX

name: Alberta Population Projections - All assumptions (Low, Medium and High) (XLSX)

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta - Toutes les hypothèses (faible, moyenne et élevée) (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Summary - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Résumé - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - High growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance élevée (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Low growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de faible croissance (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta Population Projections - Summary - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta - Résumé - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Medium growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance moyenne (CSV)

name: See the 2021-2046 Highlights, Report and Methodology and Assumptions (PDF)

fr-t-en: Voir les faits saillants, le rapport, la méthodologie et les hypothèses de 2021-2046 (PDF)

subject: society_and_culture

title: Alberta Population Projections, 2021-2046 - Alberta and Census Divisions - Data Tables

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta, 2021-2046 - Alberta et divisions de recensement - Tableaux de données


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-TL-TL-TL946. Located in Tobeatic Lake, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-TL-TL-TL946. Situé dans Tobeatic Lake, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-TL-TL-TL946

en: Borehole - NS-TL-TL-TL946

fr: Sondage - NS-TL-TL-TL946


en: Yellowknife (West)

fr: Yellowknife (West)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 2500 m. The survey was flown between 1971-01-01 and 1972-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 2500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1971-01-01 et 1972-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Yellowknife (West)

en: CAGDB - NATGAM - Yellowknife (West)

fr: BDGAC - NATGAM - Yellowknife (West)


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
information
management
readiness
policy
digital

fr: politique sur les services et le numérique

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of Information Management – Readiness to Implement the Policy on Service and Digital – June 2020

fr: Audit de la gestion de l’information – État de préparation pour la mise en œuvre de la Politique sur les services et le numérique - juin 2020

resource_type: report

subject: economics_and_industry


notes: The Departmental Plan is an expenditure plan for CCOHS. The reports provide details on CCOHS' main priorities over the next three years. It is tabled in Parliament in the spring of each year by the President of the Treasury Board.

fr: Chaque année, le CCHST prépare une série de rapports et de documents qui précisent son but, ses plans, ses objectifs, etc., pour les années à venir ou encore qui résument ses réalisations de l'année précédente. Ces divers rapports sont décrits ci-dessous et sont accessibles par la barre des menus verticale.

ccohs-cchst

title: Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

CCOHS Departmental Plan 2024-25

en: CCOHS Departmental Plan 2024-25

fr: Plan Ministériel 2024-2025 du CCHST

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: CCOHS Departmental Plan 2024-25

fr: Plan ministériel 2024-2025 du CCHST


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:25 000 scale) of Mount Mye and Faro area, central Yukon (NTS 105 K/3 and 6 west).

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:25 000) de la région de Mount Mye et Faro, centre du Yukon (NTS 105 K/3 et 6 ouest).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Map of Mount Mye and Faro (105K/3 & 6 W), Central Yukon

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle du mont Mye et de Faro (105K/3 et 6W), centre du Yukon


en:
justice
victim services
Government information

fr-t-en:
justice
services aux victimes
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Justice,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Justice,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This dataset lists the location of Department of Justice victim services offices throughout the province.

fr-t-en: Cet ensemble de données indique l'emplacement des bureaux des services aux victimes du ministère de la Justice dans la province.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Victim Services Offices (CSV)

en: Victim Services Offices (CSV)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (CSV)

Victim Services Offices (CSV Excel)

en: Victim Services Offices (CSV Excel)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (CSV Excel)

name: Victim Services Offices (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (CSV Excel (EU))

Victim Services Offices (Geojson)

format: GEOJSON

en: Victim Services Offices (Geojson)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Victim Services Offices - Advanced View

en: Victim Services Offices - Advanced View

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes - Affichage avancé

Victim Services Offices (KML)

format: KML

en: Victim Services Offices (KML)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (KML)

Victim Services Offices (KMZ)

en: Victim Services Offices (KMZ)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (KMZ)

Victim Services Offices (RSS)

en: Victim Services Offices (RSS)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (RSS)

Victim Services Offices (Shapefile)

en: Victim Services Offices (Shapefile)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (Shapefile)

Victim Services Offices (XML)

en: Victim Services Offices (XML)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (XML)

Victim Services Offices (TSV)

en: Victim Services Offices (TSV)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (TSV)

Victim Services Offices (RDF)

en: Victim Services Offices (RDF)

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Victim Services Offices

en: Victim Services Offices

fr-t-en: Bureaux des services aux victimes


notes: Battery explosion, Tug Risco Warrior, Bute Inlet, British Columbia, 07 August 2020

fr: Explosion d’une batterie, Remorqueur Risco Warrior, Bras Bute (Colombie-Britannique), 7 août 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20P0230

en: Investigation report M20P0230

fr: Rapport d'enquête M20P0230

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20P0230

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20P0230


en: Amittok Lake

fr: Amittok Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 30770 kilometres. The survey was flown between 2015-03-21 and 2015-04-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 30770 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2015-03-21 et 2015-04-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Amittok Lake

en: CAGDB - Amittok Lake

fr: BDGAC - Amittok Lake


en:
vector
line
terrain contours
elevation
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
environment
Government information

fr-t-en:
vecteur
ligne
contours du terrain
élévation
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Terrain contours (TRNCNT) is a vector delineation of areas of equivalent elevation, in 5 m classes, as contour lines in a zipped file geodatabase format.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas.  Terrain contours (TRNCNT) is a vector delineation of areas of equivalent elevation, in 5 m classes, as contour lines in a zipped file geodatabase format.  For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Les contours du terrain (TRNCNT) sont une délimitation vectorielle de zones d'altitude équivalente, en classes de 5 m, sous forme de lignes de niveau dans un format de géodatabase à fichier compressé.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et sous forme de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées. Les contours du terrain (TRNCNT) sont une délimitation vectorielle de zones d'altitude équivalente, en classes de 5 m, sous forme de lignes de niveau dans un format de géodatabase à fichier compressé. Pour plus d'informations, consultez la norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

format: HTML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: FRI: Terrain contours ZIP

en: FRI: Terrain contours ZIP

fr-t-en: FRI : Fermeture éclair pour les contours du terrain

topic_category: elevation environment


audience: general_public government scientists students

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: Mary Thiess

fr: Mary Thiess

creator: Miriam O

fr: La zone de protection marine du mont sous-marin Bowie (SGaan Kinghlas)

notes: The Pacific Region ERAF provides a comprehensive approach for assessing all threats to marine ecosystems by evaluating cumulative risk from multiple activities to multiple ecosystem components for ecosystem-based management (EBM), improving upon international and national best practices in risk assessment that focus solely on single activities (e.g., ERAFs for assessing fisheries impacts) or single ecosystem-components (e.g., habitat-based risk assessments).  This project applies the Level 2 Risk Assessment framework (O et al. 2015) to the SGaan Kinghlas-Bowie Seamount Marine Protected Area (SKB MPA) to determine the relative risk to the SKB MPA ecosystem from anthropogenic activities.

fr: Le CERE de la Région du Pacifique fournit une approche globale pour l’évaluation de toutes les menaces pesant sur les écosystèmes marins en évaluant le risque cumulatif posé par plusieurs activités pour différentes composantes de l’écosystème, afin d’assurer une gestion écosystémique (GE), en améliorant les pratiques exemplaires internationales et nationales en matière d’aluation des risques axée uniquement sur des activités uniques (p. ex., CERE pour évaluer les impacts de la pêche) ou une seule composante de l’écosystème (p. ex., évaluation des risques relatifs aux habitats). Ce projet applique le cadre d’évaluation du risque de niveau 2 (O et al. 2015) à la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie (SGaan Kinghlas) afin de déterminer le risque relatif que posent les activités anthropiques pour l’écosystème de la ZPM- MSMB.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: DOC

name: SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA ERAF Metadata

fr: ZPM Du Mont Sous-Marin Bowie (SGaan Kinghlas) – Métadonnées du CERE

resource_type: specification

format: CSV

name: SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA SEC Risk Scoring Table

fr: ZPM Du Mont Sous-Marin Bowie (SGaan Kinghlas) – Tableau d'évaluation des risques pour les CIE

name: SGaan Kinghlas-Bowie Seamount MPA ERAF Uncertainty Propagation Code for Level 2 Risk Analysis

fr: ZPM Du Mont Sous-Marin Bowie (SGaan Kinghlas) – Code de propagation de l'incertitude pour l'analyse du risque de niveau 2

subject: nature_and_environment

title: Ecological Risk Assessment Framework (ERAF) feasibility and suitability evaluation based on a subset of Significant Ecological Components (SEC) from the SGaan Kinghlas-Bowie Seamount Marine Protected Area (SKB MPA.)

fr: Cadre d’évaluation du risque écologique (CERE), évaluation de la faisabilité et de la pertinence fondée sur un sous-ensemble de composantes importantes de l’écosystème (CIE) de la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie (SGaan Kinghlas) (ZPM-MSMB).

topic_category: environment oceans


en: Northwest Territories #30

fr: Northwest Territories #30

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1966-06-01 and 1970-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-06-01 et 1970-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #30

en: CAGDB - Northwest Territories #30

fr: BDGAC - Northwest Territories #30


organization_name: Natural Resources and Forestry

en:
forest management
forestry
harvest
renewal
disturbance
volume
timber
audits
compliance
Environment and Natural Resources

fr-t-en:
Gestion forestière
foresterie
récolte
reboisement
perturbation
volume
bois
vérifications
conformité
Environnement et richesses naturelles

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: This data summarizes forest management activities that occur in Ontario’s Crown forests each year. Forest management activities in each management unit are planned and approved through forest management plans. Each year, forest managers report on the activities conducted in a management unit. The data from management unit annual reports is consolidated into provincewide data and statistics. It does not include private land or provincial parks. [View the individual forest management unit annual reports.](http://www.ontario.ca/forestplans)

fr: Les données résument les activités de gestion forestière qui ont lieu chaque année dans les forêts de la Couronne de l’Ontario. Les activités de gestion forestière dans chaque unité de gestion sont planifiées et approuvées au moyen de plans de gestion forestière. Chaque année, les aménagistes forestiers rendent compte des activités menées dans une unité de gestion. Les données tirées des rapports annuels des unités de gestion sont regroupées en données et en statistiques à l’échelle provinciale. Le rapport ne porte pas sur les terres privées ni sur les parcs provinciaux. [Consultez les rapports annuels propres à une unité de gestion forestière.](www.ontario.ca/plansforestiers)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Management Unit Names | Noms d’unités de gestion

fr-t-en: Noms des unités de gestion | Noms d'unités de gestion

name: Planning Composite (FRI) Summary | Résumé de l’inventaire forestier (IRF)

fr-t-en: Résumé de la planification composite (FRI) | Résumé de l'inventaire forestier (IRF)

Harvest Area | Superficie de récolte

en: Harvest Area | Superficie de récolte

fr-t-en: Surface de récolte | Surface de récolte

Harvest Volume | Volume de récolte

en: Harvest Volume | Volume de récolte

fr-t-en: Volume de récolte | Volume de récolte

name: Harvest Volume – Undersized | Volume de récolte – Sous-dimensionné

fr-t-en: Volume de récolte — Sous-dimensionné | Volume de récolte — Sous-dimensionné

Harvest Values | Valeurs des récoltes

en: Harvest Values | Valeurs des récoltes

fr-t-en: Valeurs des récoltes | Valeurs des récoltes

name: Allowable Area and Volume | Superficie et volume autorisés

fr-t-en: Surface et volume autorisés | Superficie et volume autorisés

name: Natural Disturbance Area Provincial | Zones de perturbations naturelles à l’échelle provinciale

fr-t-en: Zone de perturbations naturelles provinciale | Zones de perturbations naturelles à l'échelle provinciale

name: Natural Disturbance Area Management Unit | Unité de gestion des zones de perturbations naturelles

fr-t-en: Unité de gestion des zones de perturbations naturelles | Unité de gestion des zones de perturbations naturelles

name: Natural Disturbance Volume | Volume lié aux perturbations naturelles

fr-t-en: Volume des perturbations naturelles | Volume lié aux perturbations naturelles

name: Renewal Area | Superficie de reboisement

fr-t-en: Zone de rénovation | Surface de reboisement

Trees Planted | Arbres plantés

en: Trees Planted | Arbres plantés

fr-t-en: Arbres plantés | Arbres plantés

Trees Seeded | Arbres semés

en: Trees Seeded | Arbres semés

fr-t-en: Arbres ensemencés | Arbres semés

name: FTG-Establishment Area | Superficie d’établissement et de peuplement établi

fr-t-en: Zone d'établissement FTG | Surface d'établissement et de peuplement établie

Renewal Trust | Fonds de reboisement

en: Renewal Trust | Fonds de reboisement

fr-t-en: Renewal Trust | Fonds de reboisement

Roads | Chemins

en: Roads | Chemins

fr-t-en: Routes | Chemins

Compliance | Conformité

en: Compliance | Conformité

fr-t-en: Conformité | Conformité

Visualization

en: Visualization

fr-t-en: Visualisation

subject: government_and_politics

title: Report on forest management: annual summary of Ontario’s forest management activities

fr: Rapport sur l’aménagement forestier : résumé annuel des activités de gestion forestière de l’Ontario.


en: Table 13100570; Formerly CANSIM Table 105-0033

fr: Tableau 13100570; Anciennement Table CANSIM 105-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 401184 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 15-19 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Leisure-time physical activity (6 items: Total population for the variable leisure-time physical activity; Moderately active; Physically active; Physically inactive ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 401184 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Activité physique durant les loisirs (6 éléments: Population totale pour la variable activité physique durant les loisirs; Modérément actif; Actif physiquement; Inactif physiquement ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Leisure-time physical activity, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Activité physique durant les loisirs, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Keno Hill area, central Yukon (NTS 105 M/14) including a geological cross section, mineral occurrences, structural relations and geochronology.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région de Keno Hill, dans le centre du Yukon (NTS 105 M/14) comprenant une coupe géologique, des occurrences minérales, des relations structurales et une géochronologie.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of Keno Hill area, Yukon (105M/14)

fr-t-en: Carte géologique de la région de Keno Hill, au Yukon (105M/14)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115S

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115S