en:
saskatchewan
designated areas
environment
ramsar wetland
Protected and Conserved Areas Network
Government information

fr-t-en:
saskatchewan
zones désignées
environnement
zone humide ramsar
Réseau d'aires protégées et conservées
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Ramsar Weltand features are part of the Protected Areas coverage's for Saskatchewan.

  Ramsar Wetland are Wetlands of international importance for flood control, nutrient production, wildlife habitat and other related purposes. Management procedures to prevent the destruction and deterioration of wetlands through state adherence to an international convention known as RAMSAR, signed in Iran in 1971. One in a series of Protected Areas coverage's created in 1996 by Canadian Plains Research Centre, University of Regina. Please visit https://geohub.saskatchewan.ca/ for more information or downloading this data.

fr-t-en:
Les caractéristiques de Ramsar Weltand font partie de la couverture des aires protégées de la Saskatchewan.

  Les zones humides Ramsar sont des zones humides d'importance internationale pour la lutte contre les inondations, la production de nutriments, l'habitat de la faune et d'autres objectifs connexes. Procédures de gestion visant à empêcher la destruction et la détérioration des zones humides grâce à l'adhésion de l'État à une convention internationale connue sous le nom de RAMSAR, signée en Iran en 1971. L'une d'une série de couvertures d'aires protégées créées en 1996 par le Centre de recherche sur les plaines canadiennes de l'Université de Regina. Rendez-vous sur https://geohub.saskatchewan.ca/ pour plus d'informations ou pour télécharger ces données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Ramsar Wetland

en: Ramsar Wetland

fr-t-en: Zone humide Ramsar


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys from February 17, 2014 to March 21, 2014. The data were collected using split-beam cesium vapour magnetometers mounted in each of the tail booms of 2 Piper Navajo aircraft. Nominal traverse and control line spacings were 400 and 1400 m, and the nominal terrain clearance was 125 m.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique a été réalisé par Goldak Airborne Surveys du 17 février 2014 au 21 mars 2014. Les données ont été recueillies à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé montés dans chacune des empennages de 2 avions Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes transversales et de contrôle était de 400 et 1 400 m, et la hauteur libre nominale du terrain était de 125 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

resource_type: dataset

Map

format: PDF

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: guide

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

GeoTIFFs

format: other

en: GeoTIFFs

fr-t-en: GeoTIFF

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual Total Magnetic Field, aeromagnetic survey of the Dawson area, NTS parts of 115O/14, 15, 16, 116B/1, 2, 3, 6, 7

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de Dawson, parties NTS des zones 115O/14, 15, 16, 116B/1, 2, 3, 6, 7

type: dataset


collection: primary

en: Table 13100089; Formerly CANSIM Table 105-0443

fr: Tableau 13100089; Anciennement Table CANSIM 105-0443

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
health
prevention and detection of disease
table

fr:
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 18360 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...), Age group (3 items: Total; 50 to 69 years;60 to 69 years;50 to 59 years ...), Mammogram (5 items: Total population for the variable mammogram; Received mammogram within the last 2 years for other reasons; No mammogram for at least 2 years; Received routine screening mammogram within the last 2 years ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 18360 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (160 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador;Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (3 éléments: Total; 50 à 69 ans;60 à 69 ans;50 à 59 ans ...), Mammographie (5 éléments: Population totale pour la variable mammographie; A passé une mammographie au cours des 2 dernières années pour d'autres raisons; Pas de mammographie depuis au moins 2 ans; A passé une mammographie de dépistage au cours des 2 dernières années ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Mammogram obtained within the last 2 years, by age group, females aged 50 to 69 years, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Mammographie obtenue au cours des 2 dernières années, selon le groupe d'âge, femmes de 50 à 69 ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en: Table 21100170; Formerly CANSIM Table 361-0046

fr: Tableau 21100170; Anciennement Table CANSIM 361-0046

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for spectator sports, event promoters, artists and related industries (NAICS  7112,7113,7114 & 7115), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation pour tous les membres sous les sports-spectacles, promoteurs d'événements, d'artistes et industries connexes (SCIAN 112,7113,7114 et 7115), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Spectator sports, event promoters, artists and related industries, industry expenditures

fr: Sports-spectacles, promoteurs d'événements, artistes et industries connexes, dépenses de l'industrie


collection: publication

en:
Post-pandemic
population forecast
offenders
CSC

fr:
Postpandémiques
prévision démographique
délinquants
SCC

notes: Post-pandemic changes in 10-year federal population forecasts were observed for men, women, and across regions.

fr: Des changements dans les prévisions sur dix ans de la population de délinquants sous responsabilité fédérale ont été observés après la pandémie chez les hommes et les femmes dans l'ensemble des régions.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Post-pandemic Provisional Federal Population Forecasts

fr: Prévisions provisoires postpandémiques de la population de délinquants sous responsabilité fédérale

resource_type: publication

subject: law

type: info


frequency: continual

en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SOCOMY-MOBIL-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SOCOMY-MOBIL
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Socomy Mobil Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Socomy Mobil ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Socomy Mobil Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Socomy Mobil Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Socomy Mobil Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Socomy Mobil, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Socomy Mobil Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Socomy Mobil, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
pesticide safety
registration decision
RD2021-02
Beauveria bassiana strain-ANT-03
BioCeres F WP
BioCeres F GR
BioCeres D GR

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2021-02
Beauveria bassiana souche-ANT-03
BioCeres F WP
BioCeres F GR
BioCeres D GR

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2020-16, Beauveria bassiana strain ANT-03, BioCeres F WP, BioCeres F GR, and BioCeres D GR, whichcontains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration

fr: La présente décision est conforme au projet de décision d’homologation PRD2020-16, Souche ANT-03 de Beauveria bassiana, BioCeres F WP, BioCeres F GR et BioCeres D GR,qui contient une évaluation détaillée des renseignements soumis en appui à l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2021-02, Beauveria bassiana strain ANT-03, BioCeres F WP, BioCeres F GR, and BioCeres D GR

fr: Décision d’homologation RD2021-02, Souche ANT-03 de Beauveria bassiana, BioCeres F WP, BioCeres F GR et BioCeres D GR

subject: health_and_safety


en:
wildfire data
wildfires
Government information

fr-t-en:
données sur les feux de forêt
feux de forêt
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Forestry and Parks,,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Forestry and Parks,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

notes: Dataset including information on wildfires in the province of Alberta from 2006 to 2023, inclusive. Information tracked for each fire includes: cause, size, location (latitude and longitude, legal land description, and forest area), time and duration, weather conditions, staffing and physical resources used to suppress the fire, and area burned.

fr-t-en:
Ensemble de données comprenant des informations sur les feux de forêt dans la province de l'Alberta de 2006 à 2023 inclus. Les informations enregistrées pour chaque incendie comprennent : la cause, la taille, l'emplacement (latitude et longitude, description légale du terrain et superficie forestière), l'heure et la durée, les conditions météorologiques, le personnel et les ressources physiques utilisés pour éteindre l'incendie, ainsi que la superficie brûlée.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Historical wildfire data dictionary : 2006 to 2023

fr-t-en: Dictionnaire de données historiques sur les feux de forêt : 2006 à 2023

Historical wildfire data : 2006 to 2023

format: XLS

en: Historical wildfire data : 2006 to 2023

fr-t-en: Données historiques sur les feux de forêt : 2006 à 2023

status: planned

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Historical wildfire data : 2006 to 2023


collection: federated

organization_name: Health

en:
Calgary Zone
Central Zone
Edmonton Zone
North Zone
Payment to Physicians
South Zone
Zone Recipient Location
Zone Service Location

fr-t-en:
Région de Calgary
Zone centrale
Zone d'Edmonton
Zone Nord
Paiement aux médecins
Zone sud
Emplacement du bénéficiaire de la zone
Emplacement du service de zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Payments to Physicians by Alberta Health Services Geographic Zones by Service Location and Recipient Location. This report is based on fee-for-service payments under the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). This table is an Excel version of a table in the "Alberta Health Care Insurance Statistical Supplement" report published annually by Alberta Health.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur les paiements aux médecins par zone géographique des services de santé de l'Alberta, par lieu de service et par lieu de résidence du bénéficiaire. Ce rapport est basé sur les paiements à l'acte dans le cadre de l'Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Ce tableau est une version Excel d'un tableau du rapport « Alberta Health Care Insurance Statistical Supplement » publié chaque année par Alberta Health.

format: XLSX

name: Distribution of Payments to Physicians by Alberta Services Geographic Zone Service Location and Recipient Location for the Service Year April 1, 2011 to March 31, 2012

fr-t-en: Répartition des paiements aux médecins selon la zone géographique des services de l'Alberta, l'emplacement du service et l'emplacement du bénéficiaire pour l'année de service allant du 1er avril 2011 au 31 mars 2012

name: Distribution of Payments to Physicians by Alberta Services Geographic Zone Service Location and Recipient Location for the Service Year April 1, 2012 to March 31, 2013

fr-t-en: Répartition des paiements aux médecins selon la zone géographique des services de l'Alberta, l'emplacement du service et l'emplacement du bénéficiaire pour l'année de service allant du 1er avril 2012 au 31 mars 2013

name: Distribution of Payments to Physicians by Alberta Services Geographic Zone Service Location and Recipient Location for the Service Year April 1, 2013 to March 31, 2014

fr-t-en: Répartition des paiements aux médecins selon la zone géographique des services de l'Alberta, l'emplacement du service et l'emplacement du bénéficiaire pour l'année de service allant du 1er avril 2013 au 31 mars 2014

name: Distribution of Payments to Physicians by Former Health Region Service Location and Recipient Location for the Service Year April 1, 2010 to March 31, 2011

fr-t-en: Répartition des paiements aux médecins selon l'ancien lieu de service de la région sanitaire et l'emplacement du bénéficiaire pour l'année de service allant du 1er avril 2010 au 31 mars 2011

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Distribution of Payments to Physicians by Alberta Health Services Geographic Zone Service Location and Recipient Location

fr-t-en: Répartition des paiements aux médecins selon la zone géographique des services de santé de l'Alberta, l'emplacement du service et l'emplacement du bénéficiaire


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-NM-OGS19. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-NM-OGS19. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-NM-OGS19

en: Borehole - ON-SO-NM-OGS19

fr: Sondage - ON-SO-NM-OGS19


en: Commissioner of the Environment and Sustainable Development

fr: Commissaire à l'environnement et au développement durable

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on the CESD’s Spring 2023 Report 1, Forests and Climate Change, of the Office of the Auditor General of Canada. February 15, 2024

fr: Documents d’information pour la deuxième comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur le Rapport 1 de printemps 2023 du CEDD, Les forêts et les changements climatiques, du Bureau du vérificateur général du Canada. Le 15 février, 2024

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

PACP Committee Members

en: PACP Committee Members

fr: Membres du Comité PACP

CESD Opening Statement

en: CESD Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du CEDD

Copy of report

en: Copy of report

fr: copie du rapport

Entities' Action Plans

en: Entities' Action Plans

fr: Plans d'action des entités

Sen ENEV transcript 27 Apr 2023

en: Sen ENEV transcript 27 Apr 2023

fr: Transcription de ENEV du Sénat le 27 avril 2023

HoC ENVI transcript 17 Oct 2023

en: HoC ENVI transcript 17 Oct 2023

fr: Transcription de ENVI de la Chambre des communes le 17 oct 2023

HoC RNNR transcript 13 Jun 2023

en: HoC RNNR transcript 13 Jun 2023

fr: Transcription de RNNR de la Chambre des communes le 13 Jun 2023

Sen AGFO transcript 15 Jun 2023

en: Sen AGFO transcript 15 Jun 2023

fr: Transcription de AGFO du Sénat le 15 Jun 2023

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes:
Data on paid workers jobs, hours worked and wages and salaries in the Canadian economy by workers' characteristics. This includes sex, age, level of education, immigration status and visible minority status by industry and province or territory.
<br>

fr: Données sur l'emploi salariés, les heures travaillées et les salaires et traitements dans l'économie canadienne selon les caractéristiques des employés. Ceci inclut le sexe, l'âge, le niveau de scolarité, le statut d'immigration, et le statut de minorité visible selon l'industrie et la province ou le territoire.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour statistics consistent with the System of National Accounts, by employee characteristics and industry

fr: Statistiques du travail conformes au Système de comptabilité nationale, selon les caractéristiques des employées et l’industrie


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Environment
HackQC17
HackQC22
Hobbies
Municipal
Parks and recreation
Sherbrooke
Sport
Tourism
Transport and parking
Government information

fr:
Environnement
HackQC17
HackQC22
Loisirs
Municipal
Parcs et loisirs
Sherbrooke
Sport
Tourisme
Transports et stationnements
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Bicycle path routes.attribute:Name - Name of the bike pathTypeLane - Type of bike path**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Tracés des pistes cyclables.Attribut :NOM - Nom de la piste cyclableTYPEVOIE - Type de voie cyclable

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle paths - CSV

en-t-fr: Bicycle paths - CSV

fr: Pistes cyclables - CSV

Bicycle paths - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Bicycle paths - REST

fr: Pistes cyclables - REST

Bike paths - GeoJSON

en-t-fr: Bike paths - GeoJSON

fr: Pistes cyclables - GeoJSON

Bike paths - HTML

en-t-fr: Bike paths - HTML

fr: Pistes cyclables - HTML

Bicycle paths - KML

en-t-fr: Bicycle paths - KML

fr: Pistes cyclables - KML

Bicycle paths - ZIP

format: ZIP

en-t-fr: Bicycle paths - ZIP

fr: Pistes cyclables - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle paths

en-t-fr: Bicycle paths

fr: Pistes cyclables


en: Table 27100108; Formerly CANSIM Table 358-0280

fr: Tableau 27100108; Anciennement Table CANSIM 358-0280

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, business activities in support of operations outside of Canada in the last three years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales à l'appui des opérations hors du Canada au cours des trois dernières années, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, business activities in support of operations outside of Canada in the last three years

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales à l'appui des opérations hors du Canada au cours des trois dernières années


en: Table 17100084; Formerly CANSIM Table 051-0062

fr: Tableau 17100084; Anciennement Table CANSIM 051-0062

en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: Annual population estimates by census division, age and sex.

fr: Estimations démographiques annuelles par division de recensement, âge et sexe.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Annual demographic estimates by census division, age and sex, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2011, inactive

fr: Estimations démographiques annuelles par division de recensement, âge et sexe, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011, inactif


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
broadcasting industry
radio
television

fr:
industrie de la radiodiffusion
radio
télévision

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows two condensed maps of television and radio stations across Canada. The top map shows the location and call letters of Canadian television stations and indicates the network connections for these stations. Television stations are shown as being operated by the Canadian Broadcasting Corporation or by private affiliates. Private stations not in operation, satellite stations and satellite stations not in operation are also indicated. Network connections are shown as being part of English or French networks and being complete or under construction. If a station was serviced by kinerecording or temporarily served by off-air pickup, this is displayed on the map as well. The second map on this plate shows the location and call letters of Canadian radio stations. Basic stations and supplementary stations are shown with wire network lines for the Trans-Canada Network, the Dominion Network and French Network. Stations, relay transmitters, pick up stations and rebroadcasting stations are shown for the Canadian Broadcasting Corporation. The locations of non-network stations are shown on this map as well. Data for both of these maps are from 1958.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de deux cartes montrant les postes de télévision et de radio à travers le Canada. La carte dans la partie supérieure de la présente planche montre le lieu et l’indicatif d’appel des postes et leurs réseaux de télévision. Les postes de télévision sont exploités par la Société Radio-Canada ou par des postes privés affiliés. Les postes privés non exploités et les postes satellites exploités et non exploités apparaissent également sur la carte. On distingue les réseaux de télévision selon qu’ils sont en anglais ou en français ou en construction, ainsi que les postes alimentés par kinescope ou, de façon provisoire, par liaison hertzienne. La deuxième carte indique l’emplacement et l’indicatif d’appel des postes de radiodiffusion du Canada. Les postes de base et les postes complémentaires sont représentés par des circuits en réseau pour le réseau Trans-Canada, le réseau Dominion et le réseau français. Les postes, les émetteurs-relais, les postes de relais et les postes de retransmission de la Société Radio-Canada figurent sur la carte, tout comme le lieu des postes hors réseau. Les données pour ces deux cartes datent de 1958.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Television and Radio

en: Television and Radio

fr: Radio et télévision


en: Table 32100317; Formerly CANSIM Table 003-0063

fr: Tableau 32100317; Anciennement Table CANSIM 003-0063

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 84 series, with data for years 1941 - 1976 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Components (3 items: Total poultry;Poultry meat consumed by producers;Poultry meat sold); Estimates (3 items: Production;Weight;Value).

fr: Ce tableau contient 84 séries, avec des données pour les années 1941 - 1976 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Composants (3 éléments : Total, volaille;Viande de volaille consommée par les producteurs;Viande de volaille vendue) ; Estimations (3 éléments : Production;Poids;Valeur).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Total poultry meat production, disposition and farm value

fr: Production de viande de volaille totale, écoulement et valeur fermière


en:
hamburger safety
Canada's food supply
undercooked ground beef
food poisoning
hamburger disease
cooking raw-ground-beef properly

fr:
salubrité des hamburgers
approvisionnement alimentaire du Canada
bœuf haché insuffisamment cuit
intoxication alimentaire
maladie du hamburger
cuisson adéquate du bœuf haché cru

notes: Canada's food supply is considered one of the safest in the world. Still, if you eat undercooked ground beef it may result in a type of food poisoning that is commonly called hamburger disease. You can minimize your risk by handling and cooking raw ground beef properly.

fr: Les aliments produits au Canada sont parmi les plus salubres au monde. Mais si vous mangez du bœuf haché qui n'est pas assez cuit, vous pourriez être victime d'une intoxication alimentaire communément appelée maladie du hamburger. Une manipulation et une cuisson appropriées du bœuf haché cru peuvent vous aider à réduire les risques d'intoxication.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Hamburger safety tips

en: Hamburger safety tips

fr: Conseils sur la salubrité du bœuf haché

subject: health_and_safety

title: Hamburger safety tips


en: OAG PAC Hearing COVID-19

fr: BVG PACP comparution COVID-19

notes: Briefing Package for the hearing on Government’s Response to the COVID-19 Pandemic before the Standing Committee on Government Operations and Estimates on 7 June 2021

fr: Documents d’information pour la comparution sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19 devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires le 7 June 2021

en: Office of the Auditor General of Canada

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: 2021 Reports of the AG, Report 10—Securing Personal Protective Equipment and Medical Devices

fr: Rapports 2021 de la VG - rapport 10 — L’obtention d’équipement de protection individuelle et d’instruments médicaux

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Government Operations and Estimates on Government’s Response to the COVID-19 Pandemic on 7 June 2021

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires sur la réponse du gouvernement à la pandémie de la COVID-19 le 7 juin 2021


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Annually produced map of the Northwest Territories showing percentage of Crown Lands that have been set aside for, or are being considered for, conservation or otherwise closed to resource development.

fr-t-en: Carte des Territoires du Nord-Ouest produite chaque année indiquant le pourcentage des terres de la Couronne qui ont été réservées à des fins de conservation ou dont la mise en valeur des ressources est envisagée.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

NWT State of the Land Map- French

en: NWT State of the Land Map- French

fr-t-en: Carte de l'état du territoire des Territoires du Nord-Ouest — français

subject: nature_and_environment

title: NWT State of the Land Map- French


organization_name: Ville de Laval

en-t-fr:
HackQC19
Standardized assessment unit v1
Property assessment

fr:
HackQC19
Unité d évaluation normé v1
Évaluation foncière

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Anonymized version of the data appearing in the public presentation of the assessment roll when it came into force.

fr: Version anonymisée des données apparaissant à la présentation publique du rôle d'évaluation à son entrée en vigueur.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: JSON

subject: government_and_politics

title: Image of the assessment roll

en-t-fr: Image of the assessment roll

fr: Image du rôle d’évaluation


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Agency
Wood characterization
Ecological classification
Forest compilation
DIF
Forest Inventory Department
Forest
Ecoforest inventory
Integrated product
Inventory result
Forest station
UA
Volume
Government information

fr:
Agence
Caractérisation bois
Classification écologique
Compilation forestière
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
Inventaire écoforestier
Produit intégré
Résultat inventaire
Station forestière
UA
Volume
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. The original ecoforest map and inventory results are a collection of ecoforest data including the original ecoforest map and numerous other tables that provide information directly related to forest stands. The information in this dataset corresponds to the portrait of the forest up to the year of aerial photography. This data covers five categories of information: + The original ecoforest map; + Forest compilations (e.g. volumes per species); + Data for the characterization of forest stations (potential productivity of forest species, constraints to forest management) + Data for characterizing wood quality (wood properties, such as wood properties, such as density and stiffness) This map covers almost the entire territory south of the 52nd parallel of Quebec's public and private forest. It is distributed by map sheet at a scale of 1/250,000. The minimum mapping area is 4 ha. __Notes: __ + All tables and entity classes in this data group can be linked using the “GEOCODE” field. + The geographic databases distributed in this directory do not include the information collected during the survey (sample plots). + Consult the [Updated ecoforest map] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/carte-ecoforestiere-avec-perturbations) for an up-to-date portrait of forest territory, also available on Data Quebec. __Former names:__ Inventory result and original ecoforest map Integrated product of the ecoforest inventory of southern Quebec (IEQM)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. La carte écoforestière originale et résultats d’inventaire constituent un regroupement de données écoforestières comprenant la carte écoforestière originale et de nombreuses autres tables fournissant de l’information se rattachant directement aux peuplements forestiers. L'information contenue dans ce jeu de données correspond au portrait de la forêt jusqu'à l'année de la photographie aérienne. Ces données portent sur cinq catégories d’information : + La carte écoforestière originale; + Les compilations forestières (ex. : volumes par essence); + Les données de caractérisation des stations forestières (productivité potentielle des essences forestières, contraintes à l’aménagement forestier) + Les données de caractérisation de qualité du bois (propriétés du bois, telles que la densité et la rigidité) Cette cartographie couvre la quasi-totalité du territoire au sud du 52e parallèle de la forêt publique et privée du Québec. Elle est diffusée par feuillet cartographique à l’échelle de 1/250 000. L’aire minimale de cartographie est de 4 ha. __Notes : __ + Toutes les tables et classes d’entités de ce groupe de données peuvent être mises en relation en utilisant le champ « GEOCODE ». + Les bases de données géographiques diffusées dans ce répertoire n’incluent pas l’information recueillie lors du sondage (placettes-échantillons). + Consultez la [Carte écoforestière à jour](https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/carte-ecoforestiere-avec-perturbations) pour avoir un portrait à jour du territoire forestier, aussi disponible sur Données Québec. __Anciennes appellations :__ Résultat d'inventaire et carte écoforestière originale Produit intégré de l’inventaire écoforestier du Québec méridional (IEQM)

Download links per sheet 1/250,000

en-t-fr: Download links per sheet 1/250,000

fr: Liens de téléchargement par feuillet 1/250 000

Download links - Agencies

en-t-fr: Download links - Agencies

fr: Liens de téléchargement - Agences

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Availability of forest compilation results by population -5th inventory

fr: Disponibilité des résultats de compilations forestières par peuplement -5e inventaire

name: Guide to using the original ecoforest map and current inventory results

fr: Guide d’utilisation de la carte écoforestière originale et résultats d’inventaire courants

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

name: Mapping the 5th ecoforest inventory of southern Quebec - Associated methods and data

fr: Cartographie du 5e inventaire écoforestier du Québec méridional - Méthodes et données associées

name: Availability of the ecoforest map - 5th inventory

fr: Disponibilité de la carte écoforestière - 5e inventaire

name: Atlas of forest management constraints related to the physical environment

fr: Atlas des contraintes à l'aménagement forestier liées au milieu physique

name: Characterization of wood quality: the properties of wood

fr: Caractérisation de la qualité du bois : les propriétés du bois

Activity progress table

en-t-fr: Activity progress table

fr: Tableau de l’avancement des activités

name: Years of acquisition of aerial photographs from the 5th inventory

fr: Années d'acquisition des photographies aériennes du 5e inventaire

name: Ecoforest stratification standard - Fourth ecoforest inventory

fr: Norme de stratification écoforestière - Quatrième inventaire écoforestier

name: Dendrometric results at the MFFP - Compilation methods and recommended uses

fr: Résultats dendrométriques au MFFP - Méthodes de compilation et utilisations recommandées

name: Dendrometric results at the MFFP - Comparative analysis of DIF products

fr: Résultats dendrométriques au MFFP - Analyse comparative des produits de la DIF

Download links per sheet 1/250,000

format: SHP

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

name: Tools and guides for preparing data in ArcGIS

fr: Outils et guide pour la préparation des données dans ArcGIS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Original ecoforest map and current inventory results

fr: Carte écoforestière originale et résultats d'inventaire courants


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kuz Che 5

en: Cadastral Information for Kuz Che 5

fr: Information cadastrale pour Kuz Che No 5


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
municipal districts
municipalities
small businesses

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
districts municipaux
municipalités
petites entreprises

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Percentage of total businesses that are classified as small, meaning businesses with between one and 49 employees. Excludes businesses that cannot be classified into an industry. Statistics Canada does not recommend expressing this in a time series, as major methodological changes occur over time -- please keep this in mind when interpreting changes in this dataset.

fr-t-en: Pourcentage du total des entreprises classées dans la catégorie des petites entreprises, c'est-à-dire des entreprises comptant entre 1 et 49 employés. Exclut les entreprises qui ne peuvent être classées dans un secteur d'activité. Statistique Canada ne recommande pas de l'exprimer dans une série chronologique, car d'importants changements méthodologiques se produisent au fil du temps. Veuillez en tenir compte lorsque vous interprétez les modifications apportées à cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Explore percent of small businesses by municipality

fr-t-en: Explorez le pourcentage de petites entreprises par municipalité

name: Percent of small businesses by municipality [csv]

fr-t-en: Pourcentage de petites entreprises par municipalité [csv]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/Percent of Small Businesses/csvs

name: Percent of small businesses by municipality [json]

fr-t-en: Pourcentage de petites entreprises par municipalité [json]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/Percent of Small Businesses/jsons

name: Percent of small businesses by municipality [xlsx]

fr-t-en: Pourcentage de petites entreprises par municipalité [xlsx]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/Percent of Small Businesses/xlsxs

name: Percent of small businesses by municipality [xml]

fr-t-en: Pourcentage de petites entreprises par municipalité [xml]

url: https://regionaldashboard.alberta.ca/export/opendata/Percent of Small Businesses/xmls

subject: economics_and_industry

subject: labour


organization_name: Culture and Status of Women

en:
arts
cultural industries
culture
heritage
leisure activitites
recreation
sports
volunteering

fr-t-en:
arts
industries culturelles
culture
patrimoine
activités de loisirs
loisirs
sports
faire du bénévolat

en: Culture and Status of Women

fr: Culture and Status of Women

notes: Each year the ministry coordinates a survey of Albertans on topics related to the work of the ministry. Topics covered in the various surveys include: arts and culture, volunteering, cultural industries, heritage sites, gender-based violence, and recreation and sport. Results provide insight into emerging trends, help monitor the effectiveness of programs and services and inform decisions by enhancing the Government of Alberta's understanding of the needs of Albertans.

fr-t-en: Chaque année, le ministère coordonne une enquête auprès des Albertains sur des sujets liés au travail du ministère. Les sujets abordés dans les différentes enquêtes incluent : les arts et la culture, le bénévolat, les industries culturelles, les sites patrimoniaux, la violence sexiste, ainsi que les loisirs et le sport. Les résultats fournissent un aperçu des tendances émergentes, aident à surveiller l'efficacité des programmes et des services et éclairent les décisions en aidant le gouvernement de l'Alberta à mieux comprendre les besoins des Albertains.

name: 2019 survey of Albertans : telephone survey

fr-t-en: Sondage 2019 auprès des Albertains : sondage téléphonique

name: 2017 survey of Albertans : telephone survey

fr-t-en: Sondage 2017 auprès des Albertains : sondage téléphonique

name: 2020 survey of Albertans : telephone survey

fr-t-en: Sondage 2020 auprès des Albertains : sondage téléphonique

name: 2022 survey of Albertans : telephone survey

fr-t-en: Sondage de 2022 auprès des Albertains : sondage téléphonique

name: 2018 survey of Albertans : telephone survey

fr-t-en: Sondage 2018 auprès des Albertains : sondage téléphonique

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Survey of Albertans : telephone survey

en: Survey of Albertans : telephone survey

fr-t-en: Sondage auprès des Albertains : sondage téléphonique


en: Timmins Kidd Creek - VSP phase2

fr: Timmins Kidd Creek - VSP phase2

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
kidd creek
mining
timmins
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
kidd creek
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
timmins

notes: Surface-seismic profiling is well suited for geological provinces characterized by low-to-moderate dip, but it is less effective where dips exceed 65o due to inherent limitations of the recording geometry and processing algorithms. This project evaluated the effectiveness of VSP methods for imaging massive sulphide deposits associated with folded and steeply dipping volcanic units near the Kidd Creek orebody in Ontario.

fr: ) L’établissement de profils par levés sismiques en surface convient bien aux provinces géologiques caractérisées par un pendage faible à moyen, mais est moins efficace lorsque le pendage dépasse 65o en raison des limites inhérentes de la géométrie d’enregistrement et des algorithmes de traitement. Ce projet a permis d’évaluer l’efficacité des méthodes d’établissement de PSV (profils sismiques verticaux) pour l’imagerie de gisements de sulfure massif associés à des unités volcaniques plissées à fort pendage près du corps minéralisé de Kidd Creek, en Ontario.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Timmins Kidd Creek; VSP phase2; vertical seismic profile

fr: Timmins Kidd Creek; VSP phase2; profil sismique vertical


en: Line 2

fr: Line 2

en: Lithoprobe, Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 20, SR 4, CDP 34469-37500, Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 4, CDP 34469-37500, Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 4, CDP 37501-37728, File 5 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 4, CDP 37501-37728, File 5 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 34469-37500, Download SEG-Y through HTTP

fr: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 34469-37500, Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 37501-37728, File 18 Download SEG-Y through HTTP

fr: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 37501-37728, File 18 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect Seismic Reflection Line 2


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of how long various obstacles will last, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.  <br>

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of how long supply chain obstacles will last, second quarter of 2023

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, deuxième trimestre de 2023


en: Line 8

fr: Line 8

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 98: 1032 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 98: 1032 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 99: 1032 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 99: 1032 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 100: 2032 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 100: 2032 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 101: 2032 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 101: 2032 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 8


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des renseignements juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill S-8: An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-8 : Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, apportant des modifications corrélatives à d’autres lois et modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés

subject: government_and_politics

subject: law


en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_113


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 21H/5c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 21H/5c,d, Nouveau-Brunswick


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Star Blanket I.R. 83K

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Star Blanket No 83K


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of how long various obstacles will last, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of how long supply chain obstacles will last, second quarter of 2024

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, deuxième trimestre de 2024


en:
BENPAT
chemical management plan
CMP
Canadian Environmental Protection Act
CEPA 1999
Canada Gazette
data gathering
section 71
chemical substances
Chemical industry

fr: loi canadienne de la protection de l'environnement

notes:
In an effort to increase transparency and to facilitate access to information on substances in commerce in Canada, the Government of Canada is publishing a summary of the information received in response to the Notice to provide information for the risk management of 1,4-benzenediamine, N,N′-mixed phenyl and tolyl derivatives (BENPAT). The notice was published on August 25, 2018 in the Canada Gazette, Part I: Vol. 152, No. 34, pursuant to paragraph 71(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA). Information gathered under the notice will be considered to determine whether to control, or the manner in which to control the risks posed by the substance.

This summary offers an overview of the information gathered under the initiative and includes general information on what was received from persons subject to the notice, including:

- number and type of submissions;
- activities (manufacture, import, use to manufacture);
- industry classification;
- substance functions; and
- commercial uses.

The final screening assessment report for BENPAT can be found on the Chemical substances in Batch 11 of the Challenge webpage

To complement this summary, data compilation tables, containing additional details on the non-confidential information received, are available for download in Microsoft Excel and comma-separated value (CSV) format.

Important information about this summary:

In order to protect confidential business information (CBI), quantity ranges and exclusion of qualitative data have been applied in some cases. Qualitative data includes information that characterizes and categorizes information [e.g. company names, North American Industry Classification System (NAICS) codes, specified uses, Substance Function Codes, and Consumer and Commercial Codes]. The dataset does not include CBI, consequently, the figures presented may be an underestimate.

Code 999 "Other" was provided for a Substance Function Code or a Consumer and Commercial Code, it indicates that the codes listed in the notice did not apply and a description was required.

Please refer to the notice for the full list of codes and their descriptions.

Supplemental Information

Useful links:

http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2018/2018-08-25/html/notice-avis-eng.html

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/challenge/batch-11.html

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/challenge/batch-11/benpat.html

fr:
Dans un effort visant à accroître la transparence et faciliter l’accès à l’information sur les substances commercialisées au Canada, le gouvernement du Canada fournit un résumé des renseignements recueillis en réponse à l’Avis concernant la demande de renseignements pour la gestion des risques du mélange de N,N′-(phényl(s) et tolyl(s))benzène-1,4-diamines (BENPAT). L’avis a été publié le 25 août 2018 dans la Gazette du Canada, Partie I: vol. 152, No 34, conformément à l’alinéa 71(1)b) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE]. On tiendra compte des renseignements recueillis dans le cadre de cet avis afin de déterminer s’il y a lieu de prendre des mesures de contrôle et, dans l’affirmative, de déterminer la nature de celles-ci.

Le présent résumé offre un aperçu de l’information colligée dans le cadre de l’initiative et comprend des renseignements généraux reçus par des personnes visées par l’avis, notamment :

- le nombre et le type de soumissions,
- les activités (fabrication, importation, utilisation pour la fabrication),
- la classification de l’industrie,
- les fonctions de la substance,
- les utilisations commerciales.

Le rapport final d’évaluation préalable du BENPAT se trouve sur la page Web sur les substances chimiques du onzième lot du Défi.

En complément au présent résumé, des tableaux synthèses de données, présentant des détails supplémentaires sur les renseignements non confidentiels reçus, sont disponibles pour téléchargement en format Microsoft Excel ou CSV (valeurs séparées par des virgules).

Renseignements importants concernant ce résumé:

Afin de protéger les renseignements commerciaux confidentiels (RCC), certaines quantités sont présentées sous forme de plages de valeurs et certaines données qualitatives ont été exclues. Les données qualitatives comprennent des renseignements qui caractérisent et catégorisent l’information (p. ex., des noms d’entreprises, des codes du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord [SCIAN], des usages spécifiques, des codes de fonction des substances ainsi que des codes des produits à usage domestique et commercial). L’ensemble de données n’inclut aucun RCC. Par conséquent, les chiffres présentés peuvent être une sous-estimation.

Le code 999 « autre » est fourni comme code de fonction de la substance ou code de produits à usage domestique et commercial, afin d’indiquer que les codes énumérés dans l’avis ne s’appliquaient pas; une description était alors requise.

Veuillez-vous référer à l’avis afin d’obtenir la liste complète des codes et leurs descriptions.

Renseignements supplémentaires

Liens utiles :

http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2018/2018-08-25/html/notice-avis-fra.html

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/defi/onzieme-lot.html

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/challenge/batch-11/benpat.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Intended Use-Usage prevu.csv

en: Intended Use-Usage prevu.csv

fr: Intended Use-Usage prevu.csv

All Data-Toutes les donnees.xls

en: All Data-Toutes les donnees.xls

fr: All Data-Toutes les donnees.xls

Information Summary.pdf

en: Information Summary.pdf

fr: Resume des renseignements.pdf

NAICS Codes-Codes SCIAN.csv

en: NAICS Codes-Codes SCIAN.csv

fr: NAICS Codes-Codes SCIAN.csv

name: Data gathered under section 71 of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1999)

fr: Données recueillies en vertu de l'article 71 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement [LCPE, 1999]

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Information received in response to the data gathering initiative on BENPAT

fr: Renseignements recueillis à la suite de l’initiative de collecte de données sur le BENPAT


en: Table 32100104; Formerly CANSIM Table 002-0074

fr: Tableau 32100104; Anciennement Table CANSIM 002-0074

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 160 series, with data for years 2009 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (8 items: Canada; Atlantic provinces; Quebec; Ontario; ...)  Capital investment and capital sales (20 items: Number of farms; Total capital investments; Land and buildings, investment; Land improvements, investment; ...).

fr: Ce tableau contient 160 séries, avec des données pour les années 2009 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (8 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Québec; Ontario; ...)  Achats d'immobilisations et ventes d'immobilisations (20 éléments : Nombre d'exploitations agricoles; Total des achats d'immobilisations; Terres et bâtiments, achats d'immobilisations; Améliorations foncières, achats d'immobilisations; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farm financial survey, capital investment and capital sales of farms, average per farm (gross farm revenue equal to or greater than $25,000)

fr: Enquête financière sur les fermes, achats d'immobilisations et ventes d'immobilisations des exploitations agricoles, moyenne par ferme (revenu agricole brut égal ou supérieur à 25 000 $)


en: Table 35100021; Formerly CANSIM Table 251-0027

fr: Tableau 35100021; Anciennement Table CANSIM 251-0027

en:
adult correctional services
correctional services
crime and justice
table

fr:
crime et justice
services correctionnels
services correctionnels pour adultes
tableau

notes: Adult correctional services, community admissions to provincial and territorial programs by age group, five years of data.

fr: Services correctionnels pour adultes, admissions à la surveillance communautaire aux programmes provinciaux et territoriaux, selon le groupe d'âge, cinq années de données.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Adult admissions to community services by age group

fr: Admissions des adultes aux programmes des services communautaires selon le groupe d’âge


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLAT02


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: autre contenu lié à l'actif l'endettement et la richesse des ménages et des familles

notes: The divergence index (D-index) describes the degree that families with different income levels are mixing together in neighbourhoods. It compares neighbourhood (census tract, CT) discrete income distributions to a base distribution, which is the income quintiles of the neighbourhood’s census metropolitan area (CMA).

fr: L'indice de divergence (indice-D) est une mesure de la diversité des niveaux de revenus des familles composant les quartiers. Il compare les répartitions discrètes des revenus de quartiers (secteurs de recensement ou SR) à une répartition de base, soit les quintiles de revenu de la région métropolitaine de recensement (RMR) du quartier.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Income divergence index (D-index) by census tract

fr: Indice de divergence de revenu par secteur de recensement


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site LIT-92-M03s


en:
Audit
Reports
Health care
Benefits
Disability pensions
Veterans
Decision making
Claims processing
Program management

fr:
Vérification
Rapport
Soins de santé
Avantages sociaux
Pension d'invalidité
Ancien combattant
Prise de décision
Traitement des demandes
Gestion de programme

notes: This audit focused on whether Veterans Affairs Canada was taking appropriate actions to reduce wait times for veterans applying to receive disability benefits that they are entitled to in order to support their well‑being.

fr: Cet audit visait à déterminer si Anciens Combattants Canada prenait des mesures appropriées pour réduire les temps d’attente pour les vétérans qui demandaient à recevoir les prestations d’invalidité auxquelles ces personnes ont droit pour favoriser leur bien-être.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 2—Processing Disability Benefits for Veterans

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 2 — Le traitement des prestations d’invalidité pour les vétérans

resource_type: report

subject: health_and_safety


en: other content related to immigrants and non-permanent residents

fr: autre contenu lié aux immigrants et les résidents non permanents

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: Immigrant income, by sex, pre-admission experience, knowledge of official languages at admission, immigrant admission category, admission year and tax year, for Canada, provinces and economic regions, 2021 constant dollars.<br>

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, l’expérience avant l’admission, les connaissance des langues officielles à l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, l'année d'admission et l'année d'imposition, pour Canada, provinces et régions économique, dollars constants de 2021.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant taxfilers by economic outcomes and tax year, economic regions, 2021 constant dollars

fr: Immigrants déclarants selon les résultats économiques et l'année d'imposition, les régions économiques, dollars constants de 2021


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map including geological cross sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of Wolverine Lake area, Pelly Mountains (NTS 105G/8), southeastern Yukon

fr-t-en: Carte géologique de la région du lac Wolverine, montagnes Pelly (NTS 105G/8), sud-est du Yukon


en:
BMI
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
body mass index
health determinants
obesity
overweight
surveys
underweight

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of the population self-reporting in categories "under weight", "normal", "overweight", and "obese".

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de la population qui se déclare elle-même dans les catégories « insuffisance pondérale », « normale », « surpoids » et « obésité ».

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Health indicator : BMI

en: Health indicator : BMI

fr-t-en: Indicateur de santé : IMC

subject: health_and_safety

title: Health indicator : BMI


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thebathi 196

en: Cadastral Information for Thebathi 196

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thebathi No 196


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site PKL-99-134a


en:
nsha
management zones
Government information

fr-t-en:
nsha
zones de gestion
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Health and Wellness,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Health and Wellness,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The geographic coverage of the 4 Nova Scotia Health Authority Management Zones.

fr-t-en: La couverture géographique des 4 zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (CSV)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (CSV Excel)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (Geojson)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones - Advanced View

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (KML)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (KMZ)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (RSS)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (Shapefile)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (XML)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (TSV)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Health Authority Management Zones (RDF)

fr-t-en: Zones de gestion des autorités sanitaires de la Nouvelle-Écosse (RDF)

subject: health_and_safety


en:
83E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRANDE-CACHE-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC DE LA GRANDE-CACHE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Grande Cache Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Grande Cache ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Grande Cache Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

format: HTML

name: Grande Cache Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Grande Cache Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Grande Cache, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
chlorine
chlorine in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
chlore
chlore dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: It is not considered necessary to establish a guideline for chlorine in drinking water, based on its low toxicity at concentrations found in drinking water as a result of treatment. Any measures taken to limit the concentration of chlorine or its by-products in drinking water supplies must not compromise the effectiveness of disinfection.

fr: On estime qu'il n'est pas nécessaire d'établir une recommandation pour le chlore dans l'eau potable compte tenu de sa faible toxicité aux concentrations décelées dans l'eau potable traitée. Toute mesure prise pour réduire la concentration de chlore ou de ses sous-produits dans l'eau potable ne doit pas compromettre l'efficacité de la désinfection.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chlorine

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le chlore

subject: health_and_safety


en: Compilation - Matagami, QC -- 100 m

fr: Compilation - Matagami, QC -- 100 m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
bouguer anomalies
bouguer gravity
earth sciences
geophysics
gravity anomalies
gravity surveys
gravity surveys
airborne

fr:
anomalies de bouguer
anomalies gravimétriques
gravité de bouguer
géophysique
levés gravimétriques
levés gravimétriques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Gravity. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 2006-11-01 and 2008-03-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Gravimétrique. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-11-01 et 2008-03-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Matagami, QC -- 100 m

fr: BDGAC - Compilation - Matagami, QC -- 100 m


en:
digital health technologies
healthcare system needs
Wireless Medical Devices
mobile medical apps
telemedicine
software as a medical-device
SaMD
AI
cybersecurity
medical-device interoperability

fr: logiciels en tant que dispositif médical

fr: interopérabilité des dispositifs médicaux

notes: Given the fast pace of innovation in digital health technologies specifically in relation to medical devices, Health Canada is undertaking an initiative to adapt its approach to support better access to therapeutic products based on healthcare system needs.

fr: Comme l’innovation est rapide dans le secteur des technologies numériques en santé, en particulier pour ce qui est des instruments médicaux, Santé Canada a entrepris l’initiative d’adapter son approche à cette nouvelle réalité afin de mieux supporter l’accès au produits thérapeutiques basé sur les besoins du système de santé.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Health Canada’s Approach to Digital Health Technologies

fr: Avis : L’approche de Santé Canada aux technologies numériques en santé

subject: health_and_safety