collection: fgp

delivery_point: 580 Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E4

country: Canada

point_de_livraison: 580 rue Booth

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
mineralization
mineral occurrences
mines
hydrocarbons
fossil fuels
industrial minerals
metallic minerals
economic geology
mineral deposits
exploration and deposit appraisal
nonmetallic minerals
oil
gas
refineries
smelters
mineral processing
ferroalloy
automobile shredders
Earth sciences
Gas industry
Steel
Coal
Oil sands
Recycling
Metals
Minerals
Mining industry

fr: exploration et mise en valeur de gisements

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Lands and Minerals Sector,1-855-525-9293,nrcan_questions-questions_rncan@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des terres et des minéraux,nrcan_questions-questions_rncan@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This dataset is produced and published annually by Natural Resources Canada. It contains a variety of statistics on Canada’s mineral production, and provides the geographic locations of significant metallic, nonmetallic and coal mines, oil sands mines, selected metallurgical works and gas fields for the provinces and territories of Canada.

  Related product:

  - **[Top 100 Exploration Projects](https://open.canada.ca/data/en/dataset/b64179f3-ea0f-4abb-9cc5-85432fc958a0)**

fr:
Ce jeu de données est produit et publié annuellement par Ressources naturelles Canada. Il contient une variété de statistiques sur la production de minéraux du Canada et montre l’emplacement géographique des principaux champs de gaz, certaines activités métallurgiques, mines de minéraux métalliques, non métalliques et de charbon, et mines de sables bitumineux dans les provinces et les territoires du Canada.

  Produit connexe:

  - **[Les 100 principaux projets d'exploration](https://open.canada.ca/data/fr/dataset/b64179f3-ea0f-4abb-9cc5-85432fc958a0)**

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: ESRI REST

fr: Principales régions minières, principales mines productrices, principaux champs de pétrole et de gaz (900A)

format: WMS

format: HTML

name: The Atlas of Canada - Minerals and Mining Web Map

fr: L'Atlas du Canada - Carte web des ressources minérales et l'activité minière

resource_type: application

Vector dataset of the 900A map

format: FGDB/GDB

en: Vector dataset of the 900A map

fr: Jeu de données vectorielles de la carte 900A

resource_type: dataset

ArcMap project file of the 900A web map

format: MXD

en: ArcMap project file of the 900A web map

fr: Projet ArcMap de la cartographie web de 900A

resource_type: guide

Vector dataset of the 900A map

format: SHP

format: PDF

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: economics_and_industry

title: Principal Mineral Areas, Producing Mines, and Oil and Gas Fields (900A)

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Orford Bay 4

en: Cadastral Information for Orford Bay 4

fr: Information cadastrale pour Orford Bay No 4


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
asset
district
local government
regional
statistics

fr-t-en:
actif
district
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Assets - Regional District - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Actifs - District régional - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Assets - Regional District - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Actifs - District régional - 2006


creator: Wang, Shusen

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre (CCCOT)

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canada Centre for Mapping and Earth Observation (CCMEO)

frequency: irregular

en: Land Atmosphere Ecosystems Water Meteorology Databases Climate

fr:
Terre
Atmosphère
Écosystème
Eau
Météorologie
Base de données
Climat

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canada Centre for Remote Science (CCRS),,shusen.wang@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Centre canadien de télédétection (CCT),shusen.wang@canada.ca

notes: The dataset contains land surface evapotranspiration (ET) for Canada's landmass at a spatial resolution of 5-km. The values represent the annual total amount of ET in mm of H2O, averaged over a 38-year period of 1979-2016. The ET was produced by the Land Surfae Model EALCO (Ecological Assimilation of Land and CLimate Observations) developed at Natural Resources Canada. Details of the dataset can be found in Wang et al. (2013, Spatial and seasonal variations in evapotranspiration over Canada’s landmass. Hydrol. Earth Syst. Sci., 17, 3561–3575, doi:10.5194/hess-17-3561-2013) and Wang (2007, Simulation of Evapotranspiration and Its Response to Plant Water and CO2 Transfer Dynamics. J. Hydrometeorology, 9, 426-443, DOI: 10.1175/2007JHM918.1).

fr: Le jeu de données représente l'évapotranspiration (ET) de la surface terrestre continentale du Canada à une résolution spatiale de 5 km. Les valeurs représentent la quantité totale annuelle d'ET en mm d'H2O, moyenne sur une période de 38 ans de 1979 à 2016. L'ET a été produit par Modélisation des écosystèmes et assimilation des données satellite (modèle AEOCT : Assimilation écologique des observations terrestres et climatiques) développé par Ressources naturelles Canada. Les détails de l'ensemble de données peuvent être trouvés dans Wang et al., 2013 (Variations spatiales et saisonnières de l'évapotranspiration dans la masse continentale du Canada. Hydrol. Earth Syst. Sci., 17, 3561–3575, doi: 10.5194 / hess-17-3561-2013) et Wang, 2007 (Simulation of Evapotranspiration and Its Response to Plant Water and CO2 Transfer Dynamics. J. Hydrometeorology, 9, 426-443, DOI: 10.1175 / 2007JHM918.1).

en: Research Scientist

fr: Chercheur

name: Land Surface Evapotranspiration for Canada Landmass

fr: Évapotranspiration de la surface terrestre continentale du Canada

format: TIFF

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Surface Evapotranspiration for Canada's Landmass


en:
lender
credit
borrowing
financing
Government information

fr-t-en:
prêteur
crédit
emprunt
financement
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Businesses licensed to extend credit or provide financing in Nova Scotia

fr-t-en: Entreprises autorisées à accorder du crédit ou à fournir du financement en Nouvelle-Écosse** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Licensed Lenders in Nova Scotia (CSV)

format: CSV

en: Licensed Lenders in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Licensed Lenders in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Licensed Lenders in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Licensed Lenders in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Licensed Lenders in Nova Scotia (KML)

format: KML

en: Licensed Lenders in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (KML)

Licensed Lenders in Nova Scotia (KMZ)

format: KMZ

en: Licensed Lenders in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (KMZ)

Licensed Lenders in Nova Scotia (RSS)

format: RSS

en: Licensed Lenders in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Licensed Lenders in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

Licensed Lenders in Nova Scotia (XML)

format: XML

en: Licensed Lenders in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (XML)

Licensed Lenders in Nova Scotia (TSV)

en: Licensed Lenders in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (TSV)

Licensed Lenders in Nova Scotia (RDF)

en: Licensed Lenders in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: economics_and_industry

title: Licensed Lenders in Nova Scotia

en: Licensed Lenders in Nova Scotia

fr-t-en: Prêteurs agréés en Nouvelle-Écosse


collection: publication

frequency: unknown

en:
COVID-19
How
care
at home
someone
who
has
may have
exposed
Supplies
Providing
care
Coronavirus
disease
COVID
Prevention
risks
Protecting
yourself
others
home
Cleaning
disinfecting
Monitoring
symptoms
seeking
medical
care
quarantine
period
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID

fr:
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus
Comment
prendre soin
à la maison
personne
atteinte
susceptible
avoir
été
exposée
Maladie
à coronavirus
Prévention
risques
Produits
requis
Fournir
soins
protéger
autres
maison
Nettoyer
désinfecter
Surveiller
apparition
symptômes
obtenir
soins
médicaux
votre
période
quarantaine

notes: How to care at home for someone who has or may have been exposed to COVID-19.

fr: Comment prendre soin à la maison d’une personne qui en est atteinte ou susceptible d’y avoir été exposée au COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: How to care at home for someone who has or may have been exposed

fr: COVID-19 : Comment prendre soin à la maison d’une personne qui en est atteinte ou susceptible d’y avoir été exposée

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (82), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (10B), Age Groups (8B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (82), statut d'immigrant et période d'immigration (11), situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (10B), groupes d'âge (8B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


organization_name: Agriculture

en: agriculture workshop acorn conference

fr-t-en: agriculture atelier gland conférence

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: A list of non-department led workshops sponsored/funded by the ThinkFARM new entrant program

fr-t-en: Une liste d'ateliers non dirigés par le département parrainés/financés par le programme ThinkFarm pour les nouveaux entrants

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: ThinkFARM GF2 External Workshops and Locations by Year (CSV)

fr-t-en: Ateliers externes et lieux du ThinkFarm GF2 par année (CSV)

name: ThinkFARM GF2 External Workshops and Locations by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Ateliers externes et sites ThinkFarm GF2 par année (CSV Excel)

name: ThinkFARM GF2 External Workshops and Locations by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Ateliers externes et sites ThinkFarm GF2 par année (CSV Excel (EU))

name: ThinkFARM GF2 External Workshops and Locations by Year (TSV)

fr-t-en: Ateliers externes et lieux du ThinkFarm GF2 par année (TSV)

format: RDF

name: ThinkFARM GF2 External Workshops and Locations by Year (RDF)

fr-t-en: Ateliers externes et lieux du ThinkFarm GF2 par année (RDF)

name: ThinkFARM GF2 External Workshops and Locations by Year (RSS)

fr-t-en: Ateliers externes et sites ThinkFarm GF2 par année (RSS)

name: ThinkFARM GF2 External Workshops and Locations by Year (XML)

fr-t-en: Ateliers externes et lieux du ThinkFarm GF2 par année (XML)

subject: agriculture


audience: general_public government travellers

en: Historical Border Wait Times - Land Mode

fr: Temps d'attente à la frontière - Mode terrestre

en:
Travellers
Mode
Land
Border
Port of Entry
Immigration
customs
Atlantic
Quebec
Northern Ontario Region
Greater Toronto Region
Southern Ontario Region
Prairie
Pacific
POE

fr:
Voyageurs
mode
terrestre
routiers
frontière
port d’entrée
immigration
douane
Atlantique
Québec
Région du Nord de L’Ontario
Région du Grand Toronto
Région du Sud de L’Ontario
Prairie
Pacifique
PDE

notes:
Monthly Border Wait times in the land mode broken down by port of entry.

Note: The CBSA’s Border Wait Times dataset contain data intended for travellers entering Canada. A US-bound historical border wait times dataset is available from the U.S. Department of Transportation’s Bureau of Transportation Statistics. Please visit their Border [Crossing/Entry Data web page](https://www.bts.gov/content/border-crossingentry-data) to access their dataset.

fr:
Temps d'attente mensuels aux frontières en mode terrestre, ventilés par port d’entrée.

Note : Le jeu de données de l’ASFC contient des données pour les voyageurs qui entrent au Canada. Le « U.S. Department of Transportation » a mis à la disposition sur le site Web du « Bureau of Transportation Statistics » le jeu de données pour les temps d’attentes en direction des É.U. Pour accéder leur jeu de données, veuillez consulter le site Web « [Border Crossing/Entry Data](https://www.bts.gov/content/border-crossingentry-data) » (anglais).

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

Border Wait Times 2010-2014 EN

en: Border Wait Times 2010-2014 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2010-2014 EN

Border Wait Times 2010-2014 FR

en: Border Wait Times 2010-2014 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2010-2014 FR

Border Wait Times 2014 Q2 EN

en: Border Wait Times 2014 Q2 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2014 Q2 EN

Border Wait Times 2014 Q2 FR

en: Border Wait Times 2014 Q2 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2014 Q2 FR

Border Wait Times 2014 Q3 EN

en: Border Wait Times 2014 Q3 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2014 Q3 EN

Border Wait Times 2014 Q3 FR

en: Border Wait Times 2014 Q3 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2014 Q3 FR

Border Wait Times 2014 Q4 EN

en: Border Wait Times 2014 Q4 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2014 Q4 EN

Border Wait Times 2014 Q4 FR

en: Border Wait Times 2014 Q4 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2014 Q4 FR

Border Wait Times 2015 Q1 EN

en: Border Wait Times 2015 Q1 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q1 EN

Border Wait Times 2015 Q1 FR

en: Border Wait Times 2015 Q1 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q1 FR

Border Wait Times 2015 Q2 EN

en: Border Wait Times 2015 Q2 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q2 EN

Border Wait Times 2015 Q2 FR

en: Border Wait Times 2015 Q2 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q2 FR

Border Wait Times 2015 Q3 EN

en: Border Wait Times 2015 Q3 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q3 EN

Border Wait Times 2015 Q3 FR

en: Border Wait Times 2015 Q3 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q3 FR

Border Wait Times 2015 Q4 EN

en: Border Wait Times 2015 Q4 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q4 EN

Border Wait Times 2015 Q4 FR

en: Border Wait Times 2015 Q4 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2015 Q4 FR

Border Wait Times 2016 Q1 EN

en: Border Wait Times 2016 Q1 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2016 Q1 EN

Border Wait Times 2016 Q1 FR

en: Border Wait Times 2016 Q1 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2016 Q1 FR

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Changelog - EN

en: Changelog - EN

fr: Journal des modifications - EN

Changelog - FR

en: Changelog - FR

fr: Journal des modifications - FR

Border Wait Times 2016 Q2 EN

en: Border Wait Times 2016 Q2 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2016 Q2 EN

Border Wait Times 2016 Q3 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2016 Q3 FR

Border Wait Times 2016 Q4 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2016 Q4 EN

Border Wait Times 2016 Q4 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2016 Q4 FR

Border Wait Times 2017 Q1 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q1 EN

Border Wait Times 2017 Q1 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q1 FR

Border Wait Times 2017 Q2 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q2 EN

Border Wait Times 2017 Q2 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q2 FR

Border Wait Times 2017 Q3 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q3 EN

Border Wait Times 2017 Q3 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q3 FR

Border Wait Times 2017 Q4 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q4 EN

Border Wait Times 2017 Q4 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2017 Q4 FR

Border Wait Times 2018 Q1 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q1 EN

Border Wait Times 2018 Q1 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q1 FR

Border Wait Times 2018 Q2 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q2 EN

Border Wait Times 2018 Q2 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q2 FR

Border Wait Times 2018 Q3 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q3 EN

Border Wait Times 2018 Q3 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q3 FR

Border Wait Times 2018 Q4 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q4 EN

Border Wait Times 2018 Q4 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2018 Q4 FR

Border Wait Times 2019 Q1 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2019 Q1 EN

Border Wait Times 2019 Q1 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2019 Q1 FR

Border Wait Times 2019 Q2 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2019 Q2 EN

Border Wait Times 2019 Q2 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2019 Q2 FR

Border Wait Times 2019 Q3 EN

fr: Temps d'attente à la frontière 2019 Q3 EN

Border Wait Times 2019 Q3 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2019 Q3 FR

Border Wait Times 2019 Q4 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2019 Q4 FR

Border Wait Times 2020 Q1 FR

fr: Temps d'attente à la frontière 2020 Q1 FR

name: Historical Border Wait Times - 2019-04-01 to 2024-06-30

fr: Historique de temps d'attente à la frontière - 2019-04-01 à 2024-06-30

title: View

id: Pourcentage de normes de service respectees

name: Historical Border Wait Time - 2019-04-01 to 2024-06-30

title: View

Data Dictionary

title: View

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: transport

title: Historical Border Wait Times – Land Mode

fr: Historique du temps d’attente à la frontière – Mode terrestre


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

fr: sentiment d'appartenance à la communauté locale

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by strength of sense of belonging to Canada, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de sentiment d’appartenance au Canada, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Sense of belonging to Canada, by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Sentiment d'appartenance au Canada, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en: Table 27100075; Formerly CANSIM Table 358-0208

fr: Tableau 27100075; Anciennement Table CANSIM 358-0208

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Business enterprise expenditure on research and development (BERD), by performing company employment size from 2000 to 2013.

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement des entreprises (DIRDE), selon l'effectif de la société exécutante de 2000 à 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Business enterprise expenditure on research and development, by performing company employment size

fr: Dépenses intérieures en recherche et développement des entreprises, selon l'effectif de la société exécutante


en:
radiation
things that emit radiation
airport full-body scanners
prohibited items

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
scanner corporel
articles interdits

notes: Full-body scanners are devices used in some airports to ensure that passengers are not carrying prohibited items aboard the aircraft.

fr: Certains aéroports utilisent le scanner corporel pour vérifier que les passagers ne transportent pas d'articles interdits à bord de l'avion.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Airport full-body scanners

en: Airport full-body scanners

fr: Scanners corporels dans les aéroports

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Airport full-body scanners


en:
map
places
index
airphotos
communities
Government information

fr-t-en:
carte
lieux
index
photos aériennes
communautés
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Reference information in the Yukon Government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations de référence accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY Reference (MapServer)

format: ESRI REST

en: GeoYukon/GY Reference (MapServer)

fr-t-en: Référence Geoyukon/GY (MapServer)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Yukon Reference Information

en: Yukon Reference Information

fr-t-en: Informations de référence sur le Yukon


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitecap I.R. 94

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitecap No 94


en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of surficial geology points derived from 13 published and unpublished 1:250,000 scale surficial geology maps produced by the GSC and YGS. Point features captured include: field station, fossil and sample locations; glacial landforms such as erratics, kames, kettles, drumlins and flutings; permafrost features such as pingos, palsas, patterned ground and thermokarst depressions; and other non-glacial landforms such as landslides and tors.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de points géologiques de surface dérivés de 13 cartes géologiques de surface publiées et inédites à l'échelle 1:250 000 produites par la GSC et l'YGS. Les caractéristiques ponctuelles capturées incluent : les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons ; les reliefs glaciaires tels que les formations erratiques, les kames, les bouilloires, les drumlins et les cannelures ; les éléments du pergélisol tels que les pingos, les palses, le sol à motifs et les dépressions thermokarstiques ; et d'autres formes de relief non glaciaires telles que les glissements de terrain et les tors.

format: HTML

Google Earth (kmz)

en: Google Earth (kmz)

fr-t-en: Google Earth (kmz)

Terrain Classification System Codes

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Geodatabase

format: ZIP

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

name: Yukon Digital Surficial Geology Compilation Info

fr-t-en: Informations sur la compilation numérique de la géologie des surfaces du Yukon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Points (1:250k)

en: Surficial Geology Points (1:250k)

fr-t-en: Points de géologie superficielle (1:250 k)


en: Table 14100182; Formerly CANSIM Table 276-0031

fr: Tableau 14100182; Anciennement Table CANSIM 276-0031

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 206 series, with data for years 1997 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (206 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...).

fr: Ce tableau contient 206 séries, avec des données pour les années 1997 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (206 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse ...)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment Insurance program (EI), beneficiaries receiving regular income benefits by province, census metropolitan area and census agglomeration, seasonally adjusted

fr: Programme d'assurance-emploi (AE), prestataires touchant des prestations de revenu régulières selon la province, la région métropolitaine de recensement, et l'agglomération de recensement, désaisonnalisées


creator: Service de la prévention et qualité du milieu et Service de la planification de l'aménagement et de l'environnement

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Quebec City
tree
canopy
Government information

fr:
Ville de Québec
arbre
canopée
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Cartography of the vegetation cover of Quebec City. The canopy represents the projection on the ground of the tops (crown) of trees (including leaves, branches, and trunks), which is visible from the sky. The data comes from an automated classification of two satellite images covering Quebec City by the pair of World-View-3 and Pléiades satellites acquired in July 2020 (spatial resolution of 31 cm) and from the 2017 Lidar survey of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie de la couverture végétale de la Ville de Québec. La canopée représente la projection au sol de la cime (couronne) des arbres (incluant les feuilles, les branches et le tronc), qui est visible du ciel. La donnée provient d’une classification automatisée de deux images satellitaires couvrant la Ville de Québec par le couple de satellites World-View-3 et Pléiades acquises en juillet 2020 (résolution spatiale de 31 cm) et du relevé lidar 2017 de la ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Canopy 2020

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Canopy 2020

fr: canopée 2020

fr: Canopée 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canopy 2020


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Aass 3

en: Cadastral Information for Aass 3

fr: Information cadastrale pour Aass No 3


en: Table 13100166; Formerly CANSIM Table 106-9001

fr: Tableau 13100166; Anciennement Table CANSIM 106-9001

fr: Tableau

en:
health
pregnancy
pregnancy and births
table

fr:
grossesse
grossesses et naissances
santé
tableau

notes: Number of teen pregnancies and rates per 1,000 females, by pregnancy outcome (live births, induced abortions, or fetal loss), by age groups 15 to 17 years and 18 to 19 years, 1998 to 2000.

fr: Nombre de grossesse chez l'adolescente et taux pour 1 000 femmes, selon les grossesses chez l'adolescente (naissances vivantes, avortements provoqués, ou pertes foetales), selon les groupes d'âge 15 à 17 ans et 18 à 19 ans, de 1998 à 2000.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Teen pregnancy, by pregnancy outcomes, females aged 15 to 19

fr: Grossesse chez l'adolescente, selon les issues de la grossesse, femmes de 15 à 19 ans


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-020a


en: Table 20100030; Formerly CANSIM Table 080-0005

fr: Tableau 20100030; Anciennement Table CANSIM 080-0005

en: Table

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 7 series, with data for years 1991 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2004-05-25.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Retail trade sectors (7 items: Total retail; all stores;Automotive;General merchandise stores;Food ...).

fr: Ce tableau contient 7 seriés, avec des données pour les années 1991 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2004-05-25.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Secteurs du commerce de détail (7 éléments: Total; ensemble des magasins;Véhicules automobiles;Magasins de marchandises diverses;Aliments ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, trends of seasonally adjusted sales, Canada by retail trade sector, inactive

fr: Commerce de détail, tendances des ventes désaisonnalisées, Canada selon le secteur du commerce de détail, inactif


organization_name: Community Accounts, Newfoundland and Labrador Statistics Agency, Department of Finance

en: crime court justice

fr-t-en: crime tribunal justice

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Provincial Court

en: Provincial Court

fr-t-en: Cour provinciale

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Documentation

en: Documentation

fr-t-en: Documentation

subject: law

title: Provincial Court


en: Table 14100149; Formerly CANSIM Table 282-0058

fr: Tableau 14100149; Anciennement Table CANSIM 282-0058

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Labour force survey estimates (LFS), employment by census metropolitan area based on 2001 census boundaries and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), 3-month moving average, unadjusted for seasonality.

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du recensement de 2001 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), moyennes mobiles de 3 mois, non désaisonnalisées.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 2000 m for a total of 110 kilometres. The survey was flown between 1987-07-01 and 1987-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 110 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-07-01 et 1987-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Beardmore/Geraldton: Exploratory Profiles

fr: BDGAC - Beardmore/Geraldton: Exploratory Profiles


en: Line 12

fr: Line 12

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 135 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 135 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 75: mig, fxdecon Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 75: mig, fxdecon Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 76: mig, fx, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 76: mig, fx, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 109: 4868 TR MIG+FX Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 109: 4868 TR MIG+FX Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 110: 4868 TR MIG+FX+SMB Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 110: 4868 TR MIG+FX+SMB Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 12


en:
federal corporations
business corporations
company
companies
Not-for-profit corporations
Not-for-profit organizations
non-profit corporations
non-profit organizations
Corporations Canada
Canada Business Corporations Act
Canada Corporations Act
Canada Not-for profit Corporations Act
Canada Cooperatives Act
Boards of Trade Act

notes:
The database contains information about the following types of federal corporations:

Business corporations created under the Canada Business Corporations Act (CBCA), Not-for-profit corporations created under the Canada Corporations Act, Part II (CCA II), Not-for-profit corporations created under the Canada Not-for profit Corporations Act (NFP), Cooperatives created under the Canada Cooperatives Act (COOP), Board of trades created under the Boards of Trade Act (BOTA), Other corporations regulated by Corporations Canada (e.g., special act corporation)

The database does NOT include  information about corporations created under financial legislation (such as financial institutions, insurance companies or loan and trust companies) or those created under provincial, territorial or other corporate legislation.

fr:
La base de données contient des renseignements corporatifs concernant les :

sociétés par actions créées en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA), corporations sans but lucratif créés en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, Partie II (LCC II), organisations à but non lucratif créées en vertu de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif (Loi BNL), coopératives créées en vertu de la Loi canadienne sur les coopératives (LCOOP), chambres de commerce créées en vertu de la Loi sur les chambres de commerce (LCHC), les autre sociétés régies par une loi administrée par Corporations Canada (par ex., société créée par loi spéciale).

La base de données NE contient PAS de renseignements concernant les sociétés créées en vertu de lois financières (comme les institutions financières, les compagnies d’assurance ou de prêt et les sociétés de fiducie) ou celles créées en vertu des lois corporatives provinciales, territoriales ou autres.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Federal Corporations

en: Federal Corporations

fr: Sociétés de régime fédéral

API Documentation

en: API Documentation

fr: Documentation API

resource_type: api

subject: economics_and_industry

title: Federal Corporations


en:
saskatchewan
environment
special management areas
designated areas
Protected and Conserved Areas Network
Government information

fr-t-en:
saskatchewan
environnement
zones de gestion spéciales
zones désignées
Réseau d'aires protégées et conservées
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Special Management Areas are part of a network of protected lands in Saskatchewan. The following dataset accurately defines SMA land areas in Saskatchewan that have various levels of developmental restrictions.

  The Minister of Environment wishes to identify “Special Management Areas” to be managed for the following purposes:a) the protection, enhancement or restoration of natural ecosystems, wildlife habitat or habitat of rare, threatened or endangered plant or animal species;b) the retention of significant botanical, zoological, morphological, historical archaeological features respecting the land;c) the conservation of soil, air and water quality; and the opportunity for scientific research and study related to the ecological health of the area. Please visit https://geohub.saskatchewan.ca/ for more information or downloading this data.

fr-t-en:
Les zones spéciales de gestion font partie d'un réseau de terres protégées en Saskatchewan. L'ensemble de données suivant définit avec précision les zones terrestres de la SMA en Saskatchewan qui présentent divers niveaux de restrictions de développement.

  Le ministre de l'Environnement souhaite identifier des « zones de gestion spéciales » à gérer aux fins suivantes : a) la protection, l'amélioration ou la restauration des écosystèmes naturels, de l'habitat faunique ou de l'habitat d'espèces végétales ou animales rares, menacées ou en voie de disparition ; b) la conservation des caractéristiques botaniques, zoologiques, morphologiques et archéologiques historiques importantes du territoire ; c) la conservation de la qualité du sol, de l'air et de l'eau ; et la possibilité de mener des recherches et des études scientifiques liées à la santé écologique des la région. Rendez-vous sur https://geohub.saskatchewan.ca/ pour plus d'informations ou pour télécharger ces données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Special Management Areas

en: Special Management Areas

fr-t-en: Zones de gestion spéciales


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-11


en: Table 27100027; Formerly CANSIM Table 358-0164

fr: Tableau 27100027; Anciennement Table CANSIM 358-0164

en: Table

fr: Tableau

en:
public expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur public
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Federal extramural expenditures on science and technology, by science and technology components, performing sector and major departments and agencies for Canada from 2000 to today.

fr: Dépenses extra-muros de l'administration fédérale en activités scientifiques et technologiques, selon le secteur de performance et les principaux ministères et organismes au Canada, de 2000 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Federal extramural expenditures on science and technology, by performing sector and major departments and agencies - Intentions

fr: Dépenses extra-muros de l'administration fédérale en activités scientifiques et technologiques, selon le secteur de performance et les principaux ministères et organismes - Perspectives


en:
COVID-19
guidance
reporting medical device shortages
updated list of medical devices

fr: signalement des pénuries de dispositifs médicaux

notes: Information on the updated list of medical devices for mandatory reporting of shortages in relation to COVID-19

fr: Informations sur la liste mise à jour des dispositifs médicaux pour la déclaration obligatoire des pénuries liées au COVID-19

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada has updated the list of medical devices for mandatory reporting of shortages in relation to COVID-19

fr: Santé Canada a mis à jour la liste des instruments médicaux dont les pénuries occasionnées par la COVID-19 doivent obligatoirement être déclarées

subject: health_and_safety


creator: Service de la gestion des immeubles

en-t-fr:
Water trough
water
fountains
Government information

fr:
Abreuvoir
eau
fontaines
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Drinking fountains in Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Fontaines à boire de la ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Quebec City drinking fountains

en-t-fr: Quebec City drinking fountains

fr: Fontaines à boire de la Ville de Québec

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Drinking fountains

en-t-fr: Drinking fountains

fr: Fontaines à boire


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia personal income tax revenue for fiscal years 2011-12 through 2014-15, including basic PIT revenue, Budget 2012 revenue, annual revenue growth, annual personal income growth, annual labour income growth, and elasticity

fr-t-en: Un résumé tabulaire des recettes d'impôt sur le revenu des particuliers de la Colombie-Britannique pour les exercices 2011-2012 à 2014-2015, y compris les recettes de base de l'IRP, les recettes du budget de 2012, la croissance annuelle des recettes, la croissance annuelle du revenu des particuliers, la croissance annuelle du revenu du travail et l'élasticité

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Personal Income Tax Changes Tbl 1.4

fr-t-en: Budget 2012 - Modifications apportées à l'impôt sur le revenu des particuliers Tableau 1.4


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Assessment work
Underground Surveys
Economy
geosciences
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents the digital compilation of the Mineral Assessment Underground surveys of the Province of Saskatchewan.

  This dataset represents the digital compilation of the Mineral Assessment Underground surveys of the Province of Saskatchewan.  This data shows Mineral Assessment Work Catalogue: Outlines of areas and descriptions of work submitted for mineral assessment credits (Underground surveys). This is an ongoing assemblage of mineral assessment airborne surveys. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente la compilation numérique des relevés miniers souterrains de la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données représente la compilation numérique des relevés miniers souterrains de la province de la Saskatchewan. Ces données montrent le catalogue des travaux d'évaluation des minéraux : contours des zones et descriptions des travaux soumis pour obtenir des crédits d'évaluation des minéraux (études souterraines). Il s'agit d'un assemblage continu de relevés aéroportés d'évaluation des minéraux. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Underground Surveys

en: Underground Surveys

fr-t-en: Sondages souterrains


en:
specific food categories
supplemented foods
permitted supplemented-food categories

fr: catégories d'aliments supplémentés autorisées

notes: This document lists the specific food categories that are permitted to be supplemented foods. Any other food category that is not outlined in this list is not considered a supplemented food.

fr: Le présent document énumère les catégories spécifiques d’aliments qui sont autorisées à être des aliments supplémentés. Toute autre catégorie d’aliments qui n’est pas mentionnée dans cette liste n’est pas considérée comme un aliment supplémenté.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: List of permitted supplemented food categories

fr: Liste des catégories autorisées d’aliments supplémentés

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
health costing
hospital inpatient care case costs

fr-t-en: Application interactive de données de santé

fr-t-en: coûts des soins hospitaliers pour patients hospitalisés

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on hospital inpatient care case costs. The inpatient activity data is grouped by Case Mix Grouper (CMG).

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les coûts des soins hospitaliers. Les données d'activité des patients hospitalisés sont regroupées par Case Mix Grouper (CMG).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : hospital inpatient care case costs : CMG/Plex

fr-t-en: Indicateur de santé : coûts des soins aux patients hospitalisés : CMG/Plex

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment
occupations

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates by industry and by occupation (2, 3 and 4 digits) for Alberta and for the economic regions of Edmonton and Calgary from 2000 to 2013 using annual averages. The labour force characteristic presented on is employment.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de la population active par industrie et par profession (2, 3 et 4 chiffres) pour l'Alberta et pour les régions économiques d'Edmonton et de Calgary de 2000 à 2013 en utilisant des moyennes annuelles. La caractéristique de la population active présentée sur cette page est l'emploi.

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force estimates by industry and by occupation (2,3, and 4 digits) for selected Alberta economic regions (annual averages) (2000-2013)

fr-t-en: Estimations de la population active par industrie et par profession (2, 3 et 4 chiffres) pour certaines régions économiques de l'Alberta (moyennes annuelles) (2000-2013)


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Natural cover includes areas that have been mapped as woodlands (including plantations and hedgerows), wetlands and other rare vegetative cover communities. Data here represent areas outlined in the Lake Simcoe Protection Plan Policy 6.48 (June 2011). Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: La couverture naturelle comprend des zones qui ont ete cartographiees comme des regions boisees (y compris les plantations et les haies), les zones humides et autres communautes vegetales rares. Les donnees indiquees ici representent les zones qui ont ete definies dans la politique 6.48 du Plan de protection du lac Simcoe (juin 2011). Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access: Areas of High Quality Natural Cover in the Lake Simcoe Watershed

fr-t-en: Accès : zones de couverture naturelle de haute qualité dans le bassin versant du lac Simcoe

name: Areas of High Quality Natural Cover in the Lake Simcoe Watershed (extracted from geohub)

fr-t-en: Zones de couverture naturelle de haute qualité dans le bassin versant du lac Simcoe (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Zones de couverture végétale naturelle de grande qualité dans le bassin versant du lac Simcoe


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean current speed from the British Columbia continental margin model (BCCM) were calculated as the root mean square of the zonal (U) and meridional (V) velocities and averaged over the 1993 to 2020 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Current speeds at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal current speed climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description :

  La vitesse moyenne saisonnière du courant du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée comme étant la moyenne quadratique des vitesses zonales (U) et méridionales (V), et la moyenne de la vitesse moyenne du courant a été calculée pour la période de 1993 à 2020 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive de la Colombie-Britannique.

  Méthodes :

  Les données comprennent la vitesse du courant relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux, de la surface à 2 400 m de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal current speed climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'été

name: Seasonal current speed climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'hiver

name: Seasonal current speed climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'automne

name: Seasonal current speed climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – Printemps

name: Seasonal current speed climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la vitesse du courant de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln7-9_022


creator: Brian Moretton, Richard Mercier

frequency: continual

issuance_frequency: continual

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
CPIC
Stolen Property
Motor Vehicles
Firearms Search platform

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
CIPC
biens volés
véhicules
plate-forme de recherche d'armes à feu

notes: Canadian Police Information Centre - where the public can search for property or motor vehicles that have been reported stolen.

fr: Centre d'information de la police canadienne - Où le public peut faire des recherches concernant des biens ou des véhicules déclarés volés.

en: Forensic Science and Identification Services

fr: Services des sciences judiciaires et de l'identité

en: RCMP CPIC

fr: GRC CIPC

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

Canadian Police Information Centre

en: Canadian Police Information Centre

resource_type: tool

subject: health_and_safety

subject: law

title: Canadian Police Information Centre


creator: Direction générale de la valorisation de l'information

en-t-fr:
Low income
IMSE
SFR
Settlement unit
Government information

fr:
Faible revenu
IMSE
SFR
Unité de peuplement
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l'Éducation et Ministère de l'Enseignement supérieur,,infostat@education.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l'Éducation et Ministère de l'Enseignement supérieur,infostat@education.gouv.qc.ca

notes: The Ministry of Education (MEQ) annually calculates two deprivation indices for the 69 school service centers and linguistic school boards: • the Socio-economic Environment Index (IMSE), which consists of the proportion of families with children whose mothers do not have a diploma, certificate or degree (which represents two thirds of the weight of the index) and the proportion of households whose parents were not employed during the week of reference of the Canadian census (which represents a third of the weight of the index). • The Low Income Threshold Index (LFS) corresponds to the proportion of families with children whose income is close to or below the low income threshold. The low-income cut-off is defined as the income level at which families are estimated to spend 20% more than the overall average on food, housing, and clothing. It provides information that is used to estimate the proportion of families whose incomes can be considered low, taking into account the size of the family and the environment of residence (rural region, small urban area, large agglomeration, etc.). For the 2022—23 school year, the socio-economic data used are taken from the 2016 Canadian census and relate to the situation of Quebec families with at least one child aged 0 to 18. Depending on their geographical position, these families are grouped together in one of the 3,680 settlement units established by the Ministry. The annual school indices are grouped in decimal order to locate the relative position of the school among all public schools, for primary and secondary education. Note that schools may include more than one school building, that no index is calculated for school boards with special status (Cree, Kativik Ilisarniliriniq and Littoral) and that only schools with 30 students or more are selected (without an MEQ-MSSS agreement). For the school year 2023, 705 primary schools and 194 secondary schools are in deciles 8, 9 or 10 according to the IMSE index and make up the group of schools said to be in more disadvantaged areas. These schools respectively welcome a total of 155,574 and 110,664 students, representing 30% of the public network for each of these two levels of education.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le ministère de l'Éducation (MEQ) calcule annuellement deux indices de défavorisation pour les 69 centres de services scolaires et commissions scolaires linguistiques soit : • l'Indice de milieu socio-économique (IMSE), qui est constitué de la proportion des familles avec enfants dont la mère n'a pas de diplôme, certificat ou grade (ce qui représente les deux tiers du poids de l'indice) et de la proportion de ménages dont les parents n'étaient pas à l'emploi durant la semaine de référence du recensement canadien (ce qui représente le tiers du poids de l'indice). • l'Indice du seuil de faible revenu (SFR) correspond à la proportion des familles avec enfants dont le revenu est situé près ou sous le seuil de faible revenu. Le seuil de faible revenu est défini comme le niveau de revenu selon lequel on estime que les familles consacrent 20% de plus que la moyenne générale à la nourriture, au logement et à l'habillement. Il fournit une information qui sert à estimer la proportion des familles dont les revenus peuvent être considérés comme faibles, en tenant compte de la taille de la famille et du milieu de résidence (région rurale, petite région urbaine, grande agglomération, etc.). Pour l’année scolaire 2022-2023, les données socio-économiques utilisées sont extraites du recensement canadien de 2016 et portent sur la situation des familles québécoises ayant au moins un enfant âgé de 0 à 18 ans. Selon leur position géographique, ces familles sont rassemblées dans l’une des 3 680 unités de peuplement établies par le Ministère. Les indices annuels des écoles sont regroupés en rang décile afin de situer la place relative de l’école parmi l’ensemble des écoles publiques, et ce, pour l’enseignement primaire et secondaire. À noter que les écoles peuvent regrouper plus d’un bâtiment scolaire, qu’aucun indice n’est calculé pour les commissions scolaires à statut particulier (crie, Kativik Ilisarniliriniq et du Littoral) et que seules les écoles de 30 élèves et plus sont retenues (sans entente MEQ-MSSS). Pour l’année scolaire 2022-2023, 705 écoles primaires et 194 écoles secondaires se retrouvent dans les déciles 8, 9 ou 10 d’après l’indice IMSE et composent le groupe des écoles dites en milieu plus défavorisé. Ces écoles accueillent respectivement un total de 155 574 et 110 664 élèves ce qui représente 30 % de l’effectif du réseau public pour chacun de ces deux ordres d’enseignement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Disfavation - Primary Schools 2023 - 2022

fr: Défavorisation - Écoles primaires 2022-2023

name: Disempowerment - High Schools 2023 - 2022

fr: Défavorisation - Écoles secondaires 2022-2023

format: GEOJSON

2018 Settlement Unit

en-t-fr: 2018 Settlement Unit

fr: Unité de peuplement 2018

Indices of deprivation

format: GPKG

en-t-fr: Indices of deprivation

fr: Indices de défavorisation

Atlas of devaforization

en-t-fr: Atlas of devaforization

fr: Atlas de la dévaforisation

Home page

en-t-fr: Home page

fr: Page d'accueil

User guide

en-t-fr: User guide

fr: Guide utilisateur

Formatted data

format: XLS

en-t-fr: Formatted data

fr: Données formatées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Indices of deprivation


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Educational Characteristics (29), Registered Indian Status (3), Age Groups (5A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques de la scolarité (29), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E90001


delivery_point: 351 St. Joseph Blvd.

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

point_de_livraison: 351 blvd. St-Joseph

zone_administrative: Québec

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Plans and Reports for Hazardous Substances

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Plans et rapports concernant les substances dangereuses et aux déchets dangereux

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 3.2 Changements climatiques et Qualité de l'air

fr: 3.1 Gestion des substances et des déchets

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

  Each file contains the NPRI map layers in a KMZ format that you can use with virtual globe software such as Google Earth™. Data are available for the last two reporting years.

  You can filter the data by province or industry type. Select a facility to view a report that summarizes its pollutant releases, disposals and transfers.

  Please consult the following resources to enhance your analysis:

  - Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

  - Access additional data from the NPRI, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

fr:
L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

  Chaque fichier contient les couches géographiques de l’INRP en format KMZ que vous pouvez utiliser avec un logiciel de visualisation virtuelle de la Terre comme Google Earth™. Les données sont disponibles pour les deux dernières années de déclaration.

  Vous pouvez filtrer les données par province ou type d’industrie. Sélectionnez une installation pour visualiser un rapport qui résume ses polluants rejetés, éliminés et ses transférés.

  Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :

  - Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

  - Accéder à des données supplémentaires de l’INRP, dont des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

INRP - 2021.kmz

format: KMZ

en: INRP - 2021.kmz

fr: INRP - 2021.kmz

NPRI - 2021.kmz

format: KML

en: NPRI - 2021.kmz

fr: NPRI - 2021.kmz

INRP - 2022.kmz

en: INRP - 2022.kmz

fr: INRP - 2022.kmz

NPRI - 2022.kmz

en: NPRI - 2022.kmz

fr: NPRI - 2022.kmz

INRP - 2020.kmz

en: INRP - 2020.kmz

fr: INRP - 2020.kmz

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

NPRI - 2020.kmz

en: NPRI - 2020.kmz

fr: NPRI - 2020.kmz

subject: nature_and_environment

title: Maps of reporting facilities – virtual globe format

fr: Cartes des installations ayant soumis une déclaration – Format de visualisation virtuelle de la Terre


fr: règlements permettant aux élèves de quitter le périmètre scolaire

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: Editorial – Pulling health promotion and chronic disease prevention from the margins of the global public health agenda—again

fr: Éditorial – Propulser la promotion de la santé et la prévention des maladies chroniques hors des marges des plans d’action en santé publique globale – nouvelle tentative

name: Original quantitative research – Are closed campus policies associated with adolescent eating behaviours?

fr: Recherche quantitative originale – Les règlements interdisant aux élèves de quitter le périmètre scolaire influencent-ils les comportements alimentaires des adolescents?

name: Evidence synthesis – Structural determinants of stigma across health and social conditions: a rapid review and conceptual framework to guide future research and intervention

fr: Synthèse des données probantes – Déterminants structurels de la stigmatisation touchant les conditions sanitaires et sociales : revue rapide et cadre conceptuel visant à guider la recherche et les interventions

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 41, No 3, March 2021

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 41, no 3, mars 2021

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en:
Meteorological data
Renewable resources
Solar energy
Renewable energy
Climate

fr:
Données météorologiques
Ressources renouvelables
Énergie solaire
Énergie renouvelable
Climat

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;CanmetENERGY Ottawa/Energy Technology Sector/Buildings and Renewables/Renewable Heat and Power,,canadiansolardatabase-basededonneessolairecanadienne@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;CanmetÉNERGIE Ottawa/Secteur des technologies énergétiques/Bâtiments et renouvelables/Chaleur et électricité renouvelables,canadiansolardatabase-basededonneessolairecanadienne@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
644 datasets of hourly meteorological data for all of Canada from various periods (1998 to 2020). The values of the records for solar irradiance are primarily based on satellite-derived solar estimates. This dataset has been updated with the most recent changes made in March 2023. The solar values in these files are based on 0.1° x 0.1° (11 km x 11 km grid) for all of Canada.

  Refer to Data Resources below for additional information on the CWEEDS file format and revision history.

fr:
644 ensembles de données météorologiques horaires pour l'ensemble du Canada sur différentes périodes (1998 à 2020). Les valeurs des enregistrements pour l'irradiation solaire sont principalement basées sur des estimations solaires dérivées de satellites. Ce jeu de données a été mis à jour avec les changements les plus récents effectués en mars 2023. Les valeurs solaires dans ces fichiers sont basées sur 0,1° x 0,1° (grille de 11 km x 11 km) pour l'ensemble du Canada.

  Referez-vous aux ressources de données ci-dessous pour plus d'informations sur le format de fichier FMCEG et l'historique des révisions.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: ESRI REST

name: Canadian Weather Energy and Engineering Datasets (CWEEDS)

Format of CWEEDS Files

en: Format of CWEEDS Files

fr: Format des fichiers FMCEG

CWEEDS Revision History

en: CWEEDS Revision History

fr: Histoire des révisions de FMCEG

format: WMS

fr: Fichiers météorologiques canadiens pour l'énergie et le génie (FMCEG)

CWEEDS 2023 Release Notes

en: CWEEDS 2023 Release Notes

fr: FMCEG 2023 notes de mise à jour

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology