delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Limanda ferruginea
yellowtail flounder
Gulf of St. Lawrence
Fish
Fisheries resources

fr:
Limanda ferruginea
limande à queue jaune
Golfe du Saint-Laurent
Poisson
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the yellowtail flounder (Limanda ferruginea) includes the metadata, sample weight, fish length, the sex and the number of specimens measured. This dataset covers the periods of 1992, 1995, 1997-2010, 2012-2013, 2015-2017 and 2019. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur la limande à queue jaune (Limanda ferruginea) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la longueur du poisson, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre les périodes de 1992, 1995, 1997-2010, 2012-2013, 2015-2017 et 2019.  Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Yellowtail Flounder Dataset

en: Yellowtail Flounder Dataset

fr: Données Limande à queue jaune

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas

format: PDF

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – yellowtail flounder (Limanda ferruginea)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – limande à queue jaune (Limanda ferruginea)

topic_category: biota oceans


collection: geogratis

en: Phelps Lake MAG

fr: Phelps Lake MAG

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m for a total of 16032 kilometres. The survey was flown between 2000-08-10 and 2000-11-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 16032 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-08-10 et 2000-11-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Phelps Lake MAG

en: CAGDB - NATGAM - Phelps Lake MAG

fr: BDGAC - NATGAM - Phelps Lake MAG

type: dataset


collection: publication

en:
pesticide safety
registration decision
RD2023-01
Bacillus amyloliquefaciens strain
F727
Stargus Biofungicide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2023-01
souche Bacillus amyloliquefaciens
F727
Stargus Biofongicide

notes: The Proposed Registration Decision PRD2022-13, Bacillus amyloliquefaciens strain F727 and Stargus Biofungicide.

fr: Le projet de décision d’homologation PRD2022-13, Souche F727 de Bacillus amyloliquefaciens et biofongicide Stargus.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Registration Decision RD2023-01, Bacillus amyloliquefaciens strain F727 and Stargus Biofungicide

fr: Décision d’homologation RD2023-01, Souche F727 de Bacillus amyloliquefaciens et biofongicide Stargus

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


fr: Diffusion publique des renseignements cliniques

notes: We are updating how we disclose the clinical information used to assess the safety and effectiveness of drugs and medical devices.

fr: Nous mettons à jour la manière dont nous diffusons les renseignements cliniques utilisés pour évaluer l'innocuité et l'efficacité des médicaments et des instruments médicaux.

title: Health Canada | Santé Canada

Public release of clinical information

en: Public release of clinical information

subject: health_and_safety

title: Public release of clinical information


collection: fgp

creator: Direction des technologies de l’information

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Former municipality
Ex-city
Fusion
Boundary
Administrative limit
Municipality
Sector
Government information

fr:
Ancienne municipalité
Ex-ville
Fusion
Limite
Limite administrative
Municipalité
Secteur
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Lévis,,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Lévis,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

notes: Administrative boundaries of the sectors of the city of Lévis. The sectors correspond to the boundaries of the former municipalities prior to the 2001 merger.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Limites administratives des secteurs de la ville de Lévis. Les secteurs correspondent aux limites des anciennes municipalités avant la fusion de 2001.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Sector

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Sector

fr: Secteur

format: GEOJSON

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sector


frequency: continual

jurisdiction: provincial

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This kimberlite xenocryst dataset includes the electronic microprobe data from silicate and oxide xenocryst minerals from various ultrabasic to kimberlite rock occurrences in the northern Alberta kimberlite province. These data, which total 4,285 analyses, include 897 garnet 533 clinopyroxene 791 olivine 275 phlogopite 870 spinel/chromite 919 ilmenite

fr-t-en:
Cet ensemble de données sur les xénocristaux de kimberlite comprend les données de microsonde électronique provenant de minéraux de silicates et d'oxydes de xénocristaux provenant de diverses occurrences de roches ultrabasiques et kimberlitiques dans la province kimberlitique du nord de l'Alberta. Ces données, qui totalisent 4 285 analyses, comprennent 897 % de grenat, 533 de clinopyroxène, 791 % d'olivine, 275 de phlogopite, 870 de spinel/chromite, 919 d'ilménite.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Alberta Kimberlite Xenocryst Dataset - (ASCII GRID)

fr-t-en: Ensemble de données sur les xénocristaux de kimberlite de l'Alberta - (GRILLE ASCII)

name: Alberta Kimberlite Xenocryst Dataset - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données sur les xénocristaux de kimberlite de l'Alberta - (HTML)

format: XML

name: Alberta Kimberlite Xenocryst Dataset - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données sur les xénocristaux de kimberlite de l'Alberta - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Kimberlite Xenocryst Dataset

en: Alberta Kimberlite Xenocryst Dataset


en:
Department of Justice
Access to Information
Proactive Disclosure
Briefing Material Disclosure

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Divulgation proactive
Divulgation du matériel de breffage

notes:
The briefing material titles listed below were prepared for the Minister, the Deputy Minister and the Associate Deputy Minister of Justice. The lists are generated at the end of each month and are a snapshot in time of records created for that month. In keeping with the spirit of the Access to Information Act, the briefing material titles that would be exempted pursuant to the Act are redacted. Briefing material titles relating to Cabinet Confidences do not appear on the list. If you find a title of interest, you may make an Access to Information Request in order to obtain the records.

Beginning in May 2019, the titles of briefing materials prepared for the Minister, Deputy Minister, and Associate Deputy Minister of Justice are now published by the Department exclusively through the Open Government Portal under Proactive Disclosure - Briefing Note Titles and Numbers.

fr:
Les titres des documents d’information énumérés ci-dessous ont été préparés à l’intention de la ministre, de la sous-ministre et du sous-ministre délégué de la Justice. Les listes sont générées à la fin de chaque mois et sont un instantané des dossiers créés au cours du mois en question. Conformément à l’esprit de la Loi sur l’accès à l’information, les titres des documents d’information qui seraient exemptés en vertu de la Loi sont expurgés. Les titres des documents d’information ayant trait aux documents confidentiels du Cabinet ne figurent pas sur la liste. Si vous trouvez un titre qui vous intéresse, vous pourriez choisir de présenter une Demande d’accès à l’information afin d’obtenir le document.

À partir de mai 2019, les titres des documents d’information du Ministère préparés pour le ministre, la sous-ministre et le sous-ministre délégué de la Justice sont maintenant publiés uniquement sur le portail du Gouvernement ouvert sous Divulgation proactive -  les titres et les numéros des notes d’information.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister, the Deputy Minister and the Associate Deputy Minister - January 2019

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention du ministre, de la sous-ministre et du sous-ministre délégué de la Justice - Janvier 2019

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister, the Deputy Minister and the Associate Deputy Minister - February 2019

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention du ministre, de la sous-ministre et du sous-ministre délégué de la Justice - Février 2019

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister, the Deputy Minister and the Associate Deputy Minister - March 2019

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention du ministre, de la sous-ministre et du sous-ministre délégué de la Justice - Mars 2019

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister, the Deputy Minister and the Associate Deputy Minister - April 2019

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention du ministre, de la sous-ministre et du sous-ministre délégué de la Justice - Avril 2019

subject: government_and_politics

title: Disclosure of Briefing Materials for the Minister, the Deputy Minister and the Associate Deputy Minister: 2019

fr: Divulgation du matériel de breffage pour le ministre, la sous-ministre et le sous-ministre délégué: 2019


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt088.dat


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: irregular

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. Landsat multispectral imagery for 2012 and 2013 and land use and land cover classification data derived from 2013 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2012 et 2013 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2013 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2012-2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2012-2013 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2012-2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2012-2013 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2012-2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote de régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2012-2013 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu, dérivés de l'imagerie Landsat 2012-2013 (données d'image, format Tiff)


collection: primary

en: Table 21100240; Formerly CANSIM Table 361-0008

fr: Tableau 21100240; Anciennement Table CANSIM 361-0008

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: commerce des biens et de services de la culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 16 series, with data for years 2004 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  North American Industry Classification System (NAICS) (4 items: Non-commercial art museums and galleries ; Other Museums; Historic and heritage sites; Zoos and botanical gardens)  Summary statistics (4 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries, wages and benefits; Operating profit margin).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 2004 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (4 éléments : Musées d'art publics; Autres musées; Lieux historiques et d'intérêt patrimonial; Jardins zoologiques et botaniques)  Statistiques sommaires (4 éléments : Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Salaires, traitements et avantages sociaux; Marge bénéficiaire d'exploitation).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Heritage institutions, summary statistics, by industry, inactive

fr: Établissements du patrimoine, statistiques sommaires, selon l'industrie, inactif


en: Beaufort Sea (Yukon)

fr: Beaufort Sea (Yukon)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m for a total of 15238 kilometres. The survey was flown between 1985-03-16 and 1985-06-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 15238 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-03-16 et 1985-06-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Beaufort Sea (Yukon)

en: CAGDB - Beaufort Sea (Yukon)

fr: BDGAC - Beaufort Sea (Yukon)


collection: federated

organization_name: Health

en:
COPD
IHDA
Interactive Health Data Application
chronic disease
chronic obstructive pulmonary disease
health surveillance
population health
pulmonary diseases

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on age-standardized prevalence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) for Alberta, and select geographies, expressed as a percentage.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la prévalence standardisée selon l'âge de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) en Alberta et dans certaines zones géographiques, exprimées en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : chronic obstructive pulmonary disease : age-standardized prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé : maladie pulmonaire obstructive chronique : prévalence normalisée selon l'âge

resource_type: website

subject: health_and_safety


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 G/15 and part of 115 G/14, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, NTS 115 G/15 et une partie du champ magnétique 115 G/14, Yukon


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; sea ice; cmip5; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; glaces de mer; CMIP5; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Seasonal and annual multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in sea ice thickness, based on an ensemble of twenty-six Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1900-2100. Projected change in sea ice thickness is with respect to the reference period of 1986-2005 and expressed as a percentage (%). The 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the ensemble of sea ice thickness change are available for the historical time period, 1900-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Twenty-year average changes in sea ice thickness (%) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is provided.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles saisonniers et annuels de changements projetés (aussi appelés anomalies) de l’épaisseur de la glace de mer ont été générés pour la période 1900-2100 à partir d’un ensemble de 26 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Les changements projetés dans l’épaisseur de la glace de mer sont établis par rapport à la période de référence 1986-2005 et exprimés en pourcentage (%). Les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de changements de l’épaisseur de la glace de mer sont accessibles pour la période historique 1900-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Des moyennes sur 20 ans des changements dans l’épaisseur de la glace de mer (%) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), à partir des scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5, par rapport à la période de référence 1986-2005. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected Sea Ice Thickness change based on CMIP5 multi-model ensembles

fr: Changements dans l’épaisseur de la glace de mer basés sur les ensembles multimodèles CMIP5


en:
provinces
territories
Canada Revenue Agency
GST/HST credit
benefits
recipients

fr:
provinces
territoires
Agence du revenu du Canada
TPS/TVH crédit
prestations
bénéficiaires

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics presents data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2015–2016 benefit year which covers the period from July 2015 to June 2016.  The reports contain three tables providing data by province or territory, family net income, marital status, and number of children.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) présentent des données recueillies et traitées par l’ l’Agence du revenu du Canada  (ARC) sur l’ensemble des bénéficiaires particuliers pour l’année de prestations 2015-2016, ce qui couvre la période de juillet 2015 à juin 2016.  Les rapports contiennent trois tableaux fournissant des données par province ou territoire, le revenu net familial, état civil, et nombre d’enfants à charge.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: GST/HST credit by net family income

fr: Tableau 1 : Crédit pour la TPS/TVH selon le revenu net familial

name: Table 2: GST/HST credit by marital status

fr: Tableau 2 : Crédit pour la TPS/TVH selon l'état civil

name: Table 3: GST/HST credit by number of dependent children

fr: Tableau 3 : Crédit pour la TPS/TVH selon le nombre d'enfants à charge

subject: economics_and_industry

title: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Credit Benefit Year 2015-2016

fr: Le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) de l’année de prestations 2015-2016


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Mazerolle

en:
invasive alien plants
reed canary grass
Japanese knotweed
woodland angelica
New Brunswick

fr:
plantes exotiques envahissantes
alpiste roseau
renouée du Japon
angélique sauvage
Nouveau-Brunswick

notes: Invasive alien plants (such as Japanese knotweed, woodland angelica) are considered a serious problem for many protected areas. Fundy National Park reports on the presence of priority invasive species in grid cells; the grid overlays  the entire national park.

fr: Les plantes exotiques envahissantes (comme la renouée du Japon et l’angélique sauvage), sont considérées comme un grave problème pour de nombreuses aires protégées. Le parc national Fundy fait rapport sur la présence des espèces envahissantes prioritaires dans des cellules de grille; la grille couvre toute la superficie du parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Terrestrial Invasive Plants - Fundy

type: int

type: text

en: Terrestrial Invasive Plants - Fundy

fr: Espèces végétales envahissantes terrestres - Fundy - 2

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Terrestrial Invasive Plants - Fundy - data dictionary

fr: Espèces végétales envahissantes terrestres - Fundy - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Terrestrial Invasive Plants - Fundy


en:
Canada Revenue Agency
CRA
Canada Pension Plan
CPP
Maximum Pensionable Earnings
CPP rate
CPP basic exemption
Employee contribution rate

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
Régime de pensions du Canada
RPC
Maximum des gains admissibles
taux du RPC
exemption de base du RPC
Taux de cotisation des employés

notes: The Maximum Pensionable Earnings and Canada Pension Plan (CPP) rates and amounts for the tax years 1966 to 2021.

fr: Taux et les montants des Maximum des gains admissibles et Régime de pensions du Canada (RPC)  pour les années d'imposition 1966 à 2021.

name: CPP contribution rates, maximums and exemptions

fr: Taux de cotisations au RPC, les maximums et les exemptions

subject: economics_and_industry


notes: Collision with terrain, Privately registered, Mooney M20C, C-GTIJ, Slave Lake Airport, Alberta, 12 NM NE, 31 August 2021

fr: Collision avec le relief, Mooney M20C, C-GTIJ, Immatriculation privée, Aéroport de Slave Lake (Alberta), 12 NM NE, 31 août 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21W0071

en: Investigation report A21W0071

fr: Rapport d'enquête A21W0071

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21W0071

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21W0071


creator: Direction adjointe de l’hydrologie et de l’hydrique

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,cehq.carto@environnement.gouv.qc.ca

notes: Since 1 March 2022, the Special Intervention Zones (ZIS) have been lifted. However, the territory flooded during the exceptional spring floods of 2017 and 2019, as illustrated in Annex 2 adjusted to Decree 814-2019, is considered by the Regulation concerning the provisional implementation of the amendments made by chapter 7 of the laws of 2021 on the management of risks related to floods (Transitional Regulation) as an area comparable to a low-current zone. The adjusted Annex 2 corresponds to the delimitation of the territory flooded during the spring floods of 2017 and 2019 in connection with the decree establishing the ZIS published on 15 July 2019, from which the portions of territory covered by the ministerial orders published on 30 December 2019 were subtracted.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Depuis le 1er mars 2022, les zones d'intervention spéciales (ZIS) ont été levées.  Cependant, le territoire inondé lors des crues printanières exceptionnelles de 2017 et 2019, tel qu’il est illustré à l’annexe 2 ajusté du décret 814-2019, est considéré par le Règlement concernant la mise en œuvre provisoire des modifications apportées par le chapitre 7 des lois de 2021 en matière de gestion des risques liés aux inondations (Règlement transitoire) comme une zone assimilable à une zone de faible courant. L’annexe 2 ajustée correspond à la délimitation du territoire inondé lors des crues printanières de 2017 et de 2019 en lien avec le décret instituant la ZIS publié le 15 juillet 2019, duquel les portions de territoire visées par les arrêtés ministériels publiés le 30 décembre 2019 ont été soustraits.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Territory flooded in 2017 and 2019

format: ESRI REST

en-t-fr: Territory flooded in 2017 and 2019

fr: Territoire inondé en 2017 et 2019

format: GPKG

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Territory flooded in 2017 and 2019


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kasiks River 29

fr: Information cadastrale pour Kasiks River No 29


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-TI-TIM69. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-TI-TIM69. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-TI-TIM69

en: Borehole - ON-TI-TI-TIM69

fr: Sondage - ON-TI-TI-TIM69


en:
CCHS
Health
Risk Factors
Small Area
Survey

fr-t-en:
CCHS
Santé
Facteurs de risque
Petite zone
Sondage

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized estimates for select indicators from the Canadian Community Health Survey (CCHS) at the local area level

fr-t-en: Estimations normalisées selon l'âge pour certains indicateurs de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) au niveau local

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Small Area Prevalence Estimates for Selected Indicators - Age-Standardized

fr-t-en: Indicateur de santé - Estimations de la prévalence dans de petites zones pour certains indicateurs - Normalisé selon l'âge


en: Table 18100257; Formerly CANSIM Table 332-0028

fr: Tableau 18100257; Anciennement Table CANSIM 332-0028

en: Table

fr: Tableau

en:
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau

notes: Investment banking services price index (IBSPI). Annual data are available from 2010. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2010=100).

fr: Indice des prix des services bancaires d'investissement (IPSBA). Les données annuelles sont disponibles à partir de 2010. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2010=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Investment banking services price index, annual, inactive

fr: Indice des prix des services bancaires d'investissement, annuel, inactif


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
summit
management
office
G7 presidency

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of the Summit Management Office for the 2018 G7 Presidency – June 2019

fr: Audit du Bureau de gestion des sommets pour la présidence du G7 de 2018 - juin 2019

subject: economics_and_industry


en:
Alcohol-based hand sanitizers
beverage and food containers
packaging and labelling
unintentional ingestion risk

fr: Désinfectants pour les mains à base d'alcool

notes: Alcohol-based hand sanitizers must comply with:  the Alcohol-based hand sanitizers in beverage and food containers: Packaging and labelling requirements to reduce unintentional ingestion risk

fr: Les désinfectants pour les mains à base d'alcool doivent être conformes : aux exigences en matière d'emballage et d'étiquetage du Règlement sur les produits de santé naturels, et aux normes d'innocuité et d'efficacité de Santé Canada énoncées dans la monographie sur les nettoyants antiseptiques pour la peau.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Désinfectants pour les mains à base d’alcool dans des contenants pour boissons et pour aliments : Exigences en matière d’emballage et d’étiquetage destinées à réduire le risque d’ingestion  involontaire

subject: health_and_safety


en: Strategic Technology Applications of Genomics in the Environment (STAGE)

fr: L'initiative de recherche en génomique (IRDG)

fr: applications stratégiques des technologies génomiques dans le domaine de l'environnement (STAGE)

fr: Plan de Gestion des Produits Chimiques (PGPC)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology / Aquatic Contaminants Research Division, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Sciences et technologie, Eau / Division de la recherche sur les contaminants aquatiques, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

notes:
The objectives of the present study were to evaluate the chronixc effects of 2 BZT‐UVs alone and in a mixture, 2‐(2H‐benzotriazol‐2‐yl)‐4,6‐bis(1‐methyl‐1‐phenylethyl)phenol (UV‐234) and 2‐(2H‐benzotriazol‐2‐yl)‐4,6‐di‐tert‐pentylphenol (UV‐328), in juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) chronically exposed (for 28 d) through the diet. Chemical analyses were used to measure liver accumulation of the 2 compounds in exposed trout. Hepatic RNA‐sequencing and qRT-PCR were used to measure gene transcription levels in exposed fish.

Results were published in a scientific article that can be found here: https://doi.org/10.1002/etc.4676

fr:
Les objectifs de la présente étude étaient d'évaluer les effets chroniques de 2 BZT-UV seuls et en mélange, le 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1-méthyl-1-phényléthyl)phénol (UV‐234) et 2‐(2H‐benzotriazol‐2‐yl)‐4,6‐di‐tert‐pentylphénol (UV‐328), chez des juvéniles de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) exposés de façon chronique (pendant 28 jours) par la nourriture. Des analyses chimiques ont été utilisées pour mesurer l'accumulation hépatique des 2 composés chez les truites exposées. Le séquençage de l'ARN hépatique et la qRT-PCR ont été utilisés pour mesurer les niveaux de transcription des gènes chez les poissons exposés.

Les résultats ont été publiés dans un article scientifique qui peut être trouvé ici: https://doi.org/10.1002/etc.4676

en: Environment and Climate Change Canada

en: ACRD Data Management Team

fr: Équipe de gestion des données de la DRCA

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: pointOfContact; contact

subject: nature_and_environment

title: Benzotriazole UV-stabilizers effects in juvenile rainbow trout

fr: Effets des benzotriazole stabilisateurs d'UV chez la truite arc-en-ciel juvénile


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Taku 6

en: Cadastral Information for Taku 6

fr: Information cadastrale pour Taku No 6


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Reasons given by credit provider for turning down debt financing requests for small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Raisons que les sources de financement ont données pour avoir rejeté des demandes de financement par emprunt présentées par les  petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Debt financing request denials by credit provider and reasons

fr: Demandes de financement par emprunt rejetées, selon la source de financement et les raisons données


en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality is below the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when substances in a river are very rarely measured above their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when measurements are usually above their guidelines, sometimes by a wide margin. These indicators provide information about the state of surface water quality and its change through time, to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

  https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité des cours d'eau du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si les mesures de la qualité de l'eau sont inférieures aux seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les mesures des substances dans un cours d'eau sont très rarement supérieures aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les mesures dépassent habituellement ces seuils, parfois de beaucoup. Ces indicateurs renseignent au sujet de l'état de qualité de l'eau douce de surface à l'échelle du Canada en soutien à la gestion des ressources hydriques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  - Page principale du programme :

  https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Water quality at monitoring sites, Canada – REST

fr: Qualité de l'eau aux sites de suivi, Canada – REST

name: Water quality at monitoring sites, Canada – WMS

fr: Qualité de l'eau aux sites de suivi, Canada – WMS

name: Water quality in Canadian rivers – English

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

name: Water quality in Canadian rivers – French

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

Data table – English (CSV; 145 kB)

en: Data table – English (CSV; 145 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 145 ko)

Data table – French (CSV; 148 kB)

en: Data table – French (CSV; 148 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 148 ko)

Google Earth – English (KMZ; 29.2 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 29.2 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 29,2 ko)

Google Earth – French (KMZ; 30.1 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 30.1 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 30,1 ko)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Water quality in Canadian rivers – Water quality at monitoring sites

fr: Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens – Qualité de l'eau aux sites de suivi


frequency: unknown

en:
saskatchewan
designated areas
game preserve
environment
Protected and Conserved Areas Network
Government information

fr-t-en:
saskatchewan
zones désignées
réserve de gibier
environnement
Réseau d'aires protégées et conservées
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Game Preserve's in Saskatchewan.

  The Saskatchewan Game Preserves are described in Part III of the Wildlife Management Zones and Special Areas Boundaries Regulations (WMZSABR). They are constituted as areas for protecting, propagating, managing, controlling, regulating or enhancing wildlife or its habitat. Please visit https://geohub.saskatchewan.ca/ for more information or downloading this data.

fr-t-en:
Game Preserve est en Saskatchewan.

  Les réserves de chasse de la Saskatchewan sont décrites dans la partie III du Règlement sur les zones de gestion de la faune et les limites des zones spéciales (WMZSABR). Ils sont constitués comme des zones de protection, de propagation, de gestion, de contrôle, de régulation ou d'amélioration de la faune ou de son habitat. Rendez-vous sur https://geohub.saskatchewan.ca/ pour plus d'informations ou pour télécharger ces données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Game Preserve

en: Game Preserve

fr-t-en: Game Preserve


en: terrain and ecosystem information system

fr-t-en: système d'information sur le terrain et les écosystèmes

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: Terrestrial Ecosystem Mapping (TEM) project boundaries contains (study areas) and attributes describing each project (project level metadata), plus links to the locations of other data associated with the project (e.g., reports, polygon datasets, plotfiles, field data, legends).TEM divides the landscape into units according to a variety of ecological features including climate, physiography, surficial material, bedrock geology, soils and vegetation. This layer is derived from the STE_TEI_PROJECT_BOUNDARIES_SP layer by filtering on the PROJECT_TYPE attribute. Project Types include: TEM, NEM, TEMNSS, NEMNSS, TEMPRE, NEMPRE, TEMSEI, TEMSET, TEMTSM, TEMWHR, TEMSDM, TEMPRW, NEMPRW, and TEMSEW. Current version: v10 (published on 2023-11-14) Previous versions: v9 (published on 2023-03-01) v8 (published on 2016-09-01)

fr-t-en:
Les limites du projet de cartographie des écosystèmes terrestres (TEM) contiennent (zones d'étude) et les attributs décrivant chaque projet (métadonnées au niveau du projet), ainsi que des liens vers les emplacements d'autres données associées au projet (par exemple, rapports, ensembles de données polygonales, tracés, données de terrain, légendes). La TEM divise le paysage en unités selon diverses caractéristiques écologiques, notamment le climat, la physiographie, les matériaux de surface, la géologie du substrat rocheux, les sols et la végétation. Cette couche est dérivée de la couche STE_TEI_PROJECT_BOUNDARIES_SP en filtrant sur l'attribut PROJECT_TYPE. Les types de projets incluent : TEM, NEM, TEMNSS, NEMNSS, TEMPRE, NEMPRE, TEMSEI, TEMSET, TEMTSM, TEMWHR, TEMSDM, TEMPRW, NEMPRW et TEMSEW. Version actuelle : v10 (publiée le 14/11/2023) Versions précédentes : v9 (publiée le 01/01/2016) v8 (publiée le 01/09/2016)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

TEI Data Dictionary

format: XLS

en: TEI Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données TEI

TEI Domains

en: TEI Domains

fr-t-en: Domaines TEI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping (TEM) Project Boundaries

fr-t-en: Limites du projet de cartographie des écosystèmes terrestres (TEM)


notes: The ATSSC’s 2022-23 Annual Reports on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapports annuels 2022-23 du SCDATA sur l'application de la Loi sur l'accès à l'information

en: Access to Information and Privacy Office

fr: Bureau d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

ATIA Annual Report 2022-23

format: PDF

en: ATIA Annual Report 2022-23

fr: LAI Rapport Annuel 2022-23

subject: information_and_communications

title: ATIA Annual Report 2022-2023

en: ATIA Annual Report 2022-2023

fr: LAI Rapport Annuel 2022-2023


en: Table 34100160; Formerly CANSIM Table 027-0057

fr: Tableau 34100160; Anciennement Table CANSIM 027-0057

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, all rural areas, Canada and provinces, seasonally adjusted at annual rates, monthly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, toutes les régions rurales, pour Canada et les provinces, désaisonnalisées au taux annuel, mensuel


en: Table 18100201; Formerly CANSIM Table 329-0061

fr: Tableau 18100201; Anciennement Table CANSIM 329-0061

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 178 series, with data for years 1956 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (180 items: Lumber and other wood products; Lumber and ties; Lumber and timber; Lumber and ties; hardwood ...).

fr: Ce tableau contient 178 séries, avec des données pour les années 1956 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (180 éléments: Bois d'œuvre et autres produits de bois; Bois de construction; Bois de construction; de feuillu; Sciages et bois d'œuvre ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for lumber and other wood products, furniture and fixtures, pulp and paper products, printing and publishing (2002=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour le bois d'oeuvre et autres produits de bois, meubles et articles d'ameublement, pâte de bois et produits de papier, impression et édition (2002=100)


en:
Products of Biotechnology
micro-organisms
risk assessment of new products

fr: évaluation des risques de nouveaux produits

notes: Health Canada shares the responsibility with Environment Canada for the risk assessment of new animate products of biotechnology including micro-organisms.

fr: Santé Canada et Environnement Canada partagent la responsabilité d'évaluer les risques que présentent de nouveaux produits vivants de biotechnologie, y compris des micro-organismes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Products of Biotechnology

en: Products of Biotechnology

fr: Produits de la biotechnologie

subject: health_and_safety

title: Products of Biotechnology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Maklaksadagmaks 41

fr: Information cadastrale pour Maklaksadagmaks No 41


fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
table

fr:
caractéristiques du logement
logement
logement et situation dans le ménage
tableau

notes: Acceptable housing by tenure for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations. Includes residence on or off reserve, core housing need and household type including census family structure.

fr: Logement acceptable selon le mode d'occupation pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement. Comprend la résidence dans une réserve ou hors réserve, les besoins impérieux en matière de logement et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Acceptable housing by tenure: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Logement acceptable selon le mode d'occupation : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


audience: general_public immigrants noncanadians

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Temporary residents in the humanitarian population who request refugee protection upon or after arrival in Canada.

__This data should not be used as an indication of the number of asylum claimants residing in a province or territory. The table pulls data on number of asylum claimants who have submit a valid claim by year and province of claim. The data set may include individuals who have claimed asylum and since obtained a referral to the IRB, individuals who have been determined to be protected persons by IRPA, as well as those who may have since become a permanent resident may still be included in the claimant count in the year in which their asylum claim was made.__

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Les demandeurs d’asile sont des résidents temporaires qui font partie du groupe visé par des considérations humanitaires; ils sollicitent une protection dès leur arrivée au Canada, ou après.

__Ces données ne doivent pas être utilisées comme une indication du nombre de demandeurs d’asile résidant dans une province ou un territoire. Le tableau présente des données sur le nombre de demandeurs d'asile qui ont présenté une demande valide par année et province de demande. Les données peuvent inclure des personnes qui ont demandé l'asile et qui ont depuis obtenu un renvoi à la CISR, des personnes qui ont été considérées comme des personnes protégées par la LIPR, ainsi que des personnes qui sont depuis devenues des résidentes permanentes et qui peuvent encore être incluses dans le nombre de demandeurs d’asile dans l’année au cours de laquelle leur demande d’asile a été présentée.__

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public.  Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLSX

name: Canada - Asylum Claimants by Claim Office Type, Province / Territory of Claim and Claim Month

fr: Canada - Demandeurs d’asile selon le type du bureau de réception de la demande, la province / le territoire où la demande a été reçue et le mois à laquelle la demande a été reçue

name: Canada - Asylum Claimants by Province/Territory of Claim, Age and Claim Month

fr: Canada - Demandeurs d’asile selon la province / le territoire où la demande a été reçue, l'âge et le mois à laquelle la demande a été reçue

name: Canada - Asylum Claimants by Province/Territory of Claim, Gender and Claim Month

fr: Canada - Demandeurs d’asile selon la province / le territoire où la demande a été reçue, le sexe et le mois à laquelle la demande a été reçue

name: Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship and Claim Office Type, Claim Year

fr: Canada - Demandeurs d’asile selon les principaux vingt cinq pays de citoyenneté, type du bureau de réception de la demande et l'année à laquelle le demande a été reçue

name: Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship, Claim Office Type and Claim Month

fr: Canada - Demandeurs d’asile selon les principaux vingt cinq pays de citoyenneté, type du bureau de réception de la demande et le mois à laquelle le demande a été reçue

name: Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship and Province/Territory of Claim, Claim Year

fr: Canada - Demandeurs d’asile selon les principaux vingt cinq pays de citoyenneté, la province / le territoire où la demande a été reçue et l'année à laquelle le demande a été reçue

name: Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship, Province/Territory of Claim and Claim Month

fr: Canada - Demandeurs d’asile selon les principaux vingt cinq pays de citoyenneté, la province / le territoire où la demande a été reçue et le mois à laquelle le demande a été reçue

Asylum claims by year – 2024

en: Asylum claims by year – 2024

fr: Demandes d'aisle par année - 2024

Asylum claims by year - 2023

en: Asylum claims by year - 2023

fr: Demandes d'aisle par année - 2023

Asylum claims by year - 2022

en: Asylum claims by year - 2022

fr: Demandes d'aisle par année - 2022

Asylum claims by year - 2021

en: Asylum claims by year - 2021

fr: Demandes d'aisle par année - 2021

Asylum claims by year - 2020

en: Asylum claims by year - 2020

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Claim Office Type, Province/Territory of Claim and Claim Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d’asile selon le type du bureau de réception de la demande, la province / le territoire où la demande a été reçue et l'année à laquelle la demande a été reçue

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Province/Territory of Claim, Age and Claim Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d’asile selon la province / le territoire où la demande a été reçue, l'âge et l’année à laquelle la demande a été reçue

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Province/Territory of Claim, Gender and Claim Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d’asile selon la province / le territoire où la demande a été reçue, le sexe et l’année à laquelle la demande a été reçue

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship, Claim Office Type and Claim Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d'asile par 25 principaux pays de citoyenneté (classement annuel), type de bureau recevant la demande et mois/année de la demande reçue

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship (monthly ranking), Claim Office Type and Claim Month/Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d’asile selon les principaux vingt-cinq pays de citoyenneté (classement 2020), type du bureau de réception de la demande et l'année à laquelle le demande a été reçue

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship (annual ranking), Province/Territory of Claim and Claim Month/Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d’asile selon les 25 principaux pays de citoyenneté (classement annuel), la province / le territoire où la demande a été reçue et le mois/l'année à laquelle le demande a été reçue

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Top 25 Countries of Citizenship (monthly ranking), Province/Territory of Claim and Claim Month/Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d’asile selon les 25 principaux pays de citoyenneté (classement mensuel), la province / le territoire où la demande a été reçue et le mois/l'année à laquelle le demande a été reçue

name: [rounded numbers - not for calculations] Canada - Asylum Claimants by Province/Territory of Claim Received vs. Last Known Address and Claim Year

fr: [chiffres arrondis - pas pour calculs] Canada - Demandeurs d'asile par province/territoire de dépôt de demande par rapport à la dernière adresse connue et année de réception de la demande

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Asylum Claimants – Monthly IRCC Updates

fr: Demandeurs d’asile - Mises à jour mensuelles d’IRCC


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 84L 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84L 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84L 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84L 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84L 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84L 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
retail and wholesale
road transportation
table
transportation

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: Quarterly data on new motor vehicle registration by fuel type, vehicle type and number of vehicles, for Canada and provinces.<br>

fr: Données trimestrielle sur l'immatriculation des véhicules automobiles neufs, selon le type de carburant, le genre de véhicule et le nombre de véhicules, Canada et provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: New motor vehicle registrations, quarterly

fr: Immatriculations des véhicules automobiles neufs, trimestrielle


en:
forest
management
crown
harvest
harvests
Layout
forests
Government information

fr-t-en:
forêt
gestion
couronne
récolte
récoltes
aménagement
forêts
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Le ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Spatial location of all harvesting identified in the first 10 years of 2012 Forest Management Plans for Crown timber licenses.  Blocks are identified by broad treatment category and by the period (2012-2016 and 2017-2022) they are available for harvest.

fr-t-en: Positionnement spatial de toutes les récoltes repérées lors des dix premiers ans du plan d'aménagement des forêts de la Couronne de 2012 pour des permis de coupe sur les terres de la Couronne. Les parcelles sont identifiées par catégorie générale de traitement et par période (2012-2016 et 2017-2022) pour laquelle elles sont disponibles pour la récolte.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2012 Crown Forest Management Plan Harvest Blocks

fr-t-en: Parcelles de récolte visées par le plan d'aménagement des forêts de la Couronne de 2012

subject: nature_and_environment


pays: Canada

en:
CorMat
Geometric correction
Geographic information systems
Geographic data

fr:
MatCor
Correction géométrique
Système d'information géographique
Données géographiques

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer maintained.  It may not meet current government standards. The correction matrices for the National Topographic Data Base (NTDB), also known under the acronym CORMAT, are products derived from the planimetric enhancement of NTDB data sets at the 1:50 000 scale. The correction matrix enables users to enhance the geometric accuracy of the less accurate NTDB. The matrix is a set of points arrayed on a regular 100-m grid. Each point describes the planimetric correction (DX, DY) to be applied at this location. The position of the points is given in UTM (Universal Transverse Mercator projection) coordinates based on the North American Datum of 1983 (NAD83) . Each file constitutes a rectangular area covering the entire corresponding NTDB data set. Its delimitation corresponds more or less to National Topographic System (NTS) divisions at the 1:50 000 scale. All NTDB data sets at the 1:50 000 scale whose original accuracy was less than 30 m can thus be geometrically corrected. A CORMAT data set contains a list of coordinates and the corresponding corrections to be applied in the form X Y DX DY.

  Related Products:

  [National Topographic Data Base (NTDB), 1944-2005](https://open.canada.ca/data/en/dataset/1f5c05ff-311f-4271-8d21-4c96c725c2af)

fr:
Cette collection fait maintenant partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement. Les matrices de correction de la Base nationale de données topographiques (BNDT), aussi connu sous l'acronyme MATCOR, sont un produit dérivé du rehaussement planimétrique des jeux de données de la BNDT à l'échelle de 1/50 000. La matrice de correction permet à l'utilisateur d'améliorer la précision géométrique des données moins précises de la BNDT. La matrice est un ensemble de points répartis sur une grille régulière aux 100 mètres, chaque point décrivant les corrections planimétriques (DX, DY) à apporter à cet endroit. La position des points est en coordonnées UTM (projection universelle transverse de Mercator) selon le système de référence nord-américain de 1983 (NAD83). Chaque fichier forme une zone rectangulaire recouvrant en son entier le jeu de données de la BNDT associé. Son découpage correspond donc grossièrement au Système national de référence cartographique (SNRC) à l'échelle de 1/50 000. Tous les jeux de données de la BNDT à l'échelle de 1/50 000, dont la précision originale est inférieure à 30 mètres, peuvent ainsi être corrigés géométriquement. Le jeu de données MATCOR contient une liste de coordonnées et les corrections correspondantes à appliquer sous la forme : X Y DX DY.

  Ressources connexes:

   [Base nationale de données topographiques (BNDT), 1944-2005](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/1f5c05ff-311f-4271-8d21-4c96c725c2af)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

NTDB at 1:50 000 Correction Matrices

format: TXT

en: NTDB at 1:50 000 Correction Matrices

fr: Matrices de correction de la BNDT au 1/50 000

name: NTDB Correction Matrices - Product Specifications

fr: Matrices de correction de la BNDT - Spécifications de produit

format: JAR

name: CorMat PlugIn Tool - PlugIn and User Guide

fr: Module d'extension MatCor - Module et Guide d'utilisation

resource_type: api

subject: form_descriptors

title: NTDB Correction Matrices, 2003-2009

en: NTDB Correction Matrices, 2003-2009

fr: Matrices de correction de la BNDT, 2003-2009


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Minister
aboriginal relations
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en:
Ministre
relations avec les autochtones
dépense
la finance
paiement
achetant

notes: A list of all Ministry of Aboriginal Relations purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat par le ministère des Relations avec les Autochtones au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: CSV

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Aboriginal Relations - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère des Relations avec les Autochtones - FYE11


en: Table 22100052; Formerly CANSIM Table 358-0020

fr: Tableau 22100052; Anciennement Table CANSIM 358-0020

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
commerce électronique
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau
économie et société numériques

notes: Household Internet use survey, electronic commerce households spending in Canada and other countries from any location by region and by value of electronic commerce, for Canada and regions from 2001 to 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages, dépenses au titre du commerce électronique par les ménages au Canada et dans d'autres pays selon la valeur du commerce électronique, pour le Canada et régions, de 2001 à 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Households electronic commerce in Canada and in other countries by geography

fr: Commerce électronique par les ménages au Canada et dans d'autres pays selon la géographie


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from the budgeted 2013-14 provincial debt forecast for the British Columbia government for the first 2013-14 quarterly report.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des variations par rapport aux prévisions de la dette provinciale budgétisées pour 2013-2014 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour le premier rapport trimestriel 2013-2014.

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Provincial Debt Update Tbl 1.5

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Mise à jour de la dette provinciale Tableau 1.5