en: SSHRC Research Programs, SSHRC Corporate Strategy and Performance Division

fr: Programmes de recherche du CRSH, Stratégie et rendement organisationnels du CRSH

creator: Programs Planning and Operations Division, SSHRC

en:
SSHRC competitions
merit review
adjudication
research
research training
grants
scholarships
funding opportunities

fr:
concours du CRSH
évaluation du mérite
décision
recherche
formation en recherche
subventions
bourses
occasions de financement

notes: The report provides an annual overview of activities undertaken by SSHRC program portfolios, and incorporates feedback from committee members and observers. Point-in-time data on applications adjudicated and awarded during the 2022-23 fiscal year is included to inform and support SSHRC's Programs Committee discussions. These findings also serve to inform continuous improvement for SSHRC programs.

fr: Ce rapport constitue un bilan annuel des activités menées  par les portefeuilles des programmes du CRSH au cours de l’exercice et comprend les commentaires des membres de comité et des observateurs. Les données temporelles sur les demandes sélectionnées et acceptées au cours de l’exercice financier 2022-2023 sont également fournies pour éclairer et soutenir les discussions du Comité des programmes du CRSH. Ces conclusions servent aussi à éclairer les programmes du CRSH en vue de leur amélioration.

fr: Division de la planification et des opérations des programmes, CRSH

en: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC)

fr: Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH)

sshrc-crsh

title: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

name: SSHRC's performance in 2022-23: Report on Competitions

fr: Rendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concours

subject: education_and_training

subject: processes


collection: geogratis

en: South Saskatchewan River (10 ha polygons)

fr: Rivière Saskatchewan sud (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download through http

format: other

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

resource_type: dataset

format: ZIP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - South Saskatchewan River, Saskatchewan - 2011-04-13 13:18:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Saskatchewan sud, Saskatchewan - 2011-04-13 13:18:00Z

type: dataset


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
forest fires
map

fr:
carte
changement climatique
feu de forêt

notes: Climate warming can bring more frequent and severe forest fires. This map shows the change in forest fire severity levels across Canada from 2090 to 2099, based on Global Generation Circulation Models. The Seasonal Severity Rating (SSR) is a measure of fire danger conditions over a complete fire season. The SSR is developed by averaging daily values over the season. The scale shown is relative, with values above 6 being extreme. A real value of zero is only possible in remote cold regions where no fire danger exists in the summer months.

fr: Le réchauffement climatique peut entraîner une augmentation du nombre et de la gravitées incendies. Cette carte présente l'évolution de la gravité des incendies de forêt à travers le Canada de 2090 à 2099 en se fondant sur des Modèles de circulation générale (MCG). L'indice de gravité saisonnier (IGD) est une mesure des risques d'incendies de forêt sur une saison complète. L'IGD est calculé en faisant la moyenne des valeurs journalières pour toute la durée de la saison. L'échelle de valeur est relative, un indice de plus de 6 indique un danger extrême. Un indice de 0 est possible uniquement dans les régions froides où il n'y a aucun risque d'incendie au cours de l'été.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Forest Fire Severity Level, 2090-2099

en: Forest Fire Severity Level, 2090-2099

fr: Cotes de gravité des feux de forêt, 2090-2099


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68E

fr: Information cadastrale pour Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68E


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage of business that export, export type and export destination for small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Pourcentage de petites et moyennes entreprises qui font de l'exportation, selon le type d’exportation et la destination des exportations en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Exports made by small and medium enterprises

fr: Exportations réalisées par les petites et moyennes entreprises


en: Table 13100617; Formerly CANSIM Table 105-0227

fr: Tableau 13100617; Anciennement Table CANSIM 105-0227

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 392784 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 15 to 19 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Smoking status (7 items: Total population for the variable smoking status; Occasional smoker; Former smoker; Daily smoker ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 392784 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Usage du tabac (7 éléments : Population totale pour la variable usage du tabac; Fumeur occasionnel; Ancien fumeur; Fumeur régulier ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Smoking status, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Usage du tabac, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


collection: publication

en: ransomware assessment

fr: rançongiciel évaluation

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Profile: TA505 / CL0P ransomware

en: Profile: TA505 / CL0P ransomware

fr: Profil : Rançongiciel CL0P / TA505

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment ice map

fr: carte environnement glace

notes: Typical sea ice types are shown here near the end of the winter season. Also shown is how often sea ice has been present at any location on the 26th February over the last 30 years. Based on the observations of sea ice extents and ice types over the last 30 years, this map shows how frequently sea ice has been present and what is the most likely predominant ice type and where. Sea ice is any form of ice that is found at sea and has originated from the freezing of seawater. The ice type gives an indication of the thickness of sea ice such as new ice, grey ice, grey-white ice, first year ice, and old ice. Ice represents a danger for navigation. Information on sea ice is essential in estimating transportation costs, and what type of vessel is appropriate. The map shows the typical sea ice types near the end of the winter season (February 26) and as well as frequency of sea ice on that date. The frequency of sea ice indicates how often sea ice has been present on February 26 over the last 30 years.

fr: On voit ici les types de glace de mer vers la fin de la saison hivernale. On voit également la fréquence à laquelle les glaces de mer ont été présentes à différents emplacements le 26 février au cours des 30 dernières années. Les observations de l'étendue de la glace et des types de glace effectuées au cours des 30 dernières années ont permis de produire cette carte qui montre à quelle fréquence la glace de mer a été présente et quel type de glace est le plus susceptible d'être prédominant et à quel endroit. Les glaces de mer comprennent toutes les formes de glace qui se trouvent dans la mer et qui se sont formées par le gel de l'eau de mer. Le type de glace donne une indication de l'épaisseur de la glace de mer, comme la nouvelle glace, la glace grise, la glace blanchâtre, la glace de première année et la vieille glace. La glace constitue un danger pour la navigation. Il est essentiel de disposer de renseignements sur les glaces de mer pour évaluer les coûts de transport et déterminer le type de navire approprié. La carte montre les différents types de glace de mer vers la fin de la saison hivernale (26 février) ainsi que la fréquence des glaces de mer à cette date. La fréquence des glaces de mer indique la fréquence à laquelle les glaces de mer ont été présentes le 26 février au cours des 30 dernières années.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Late Winter Sea Ice Conditions

en: Late Winter Sea Ice Conditions

fr: État de la glace de mer vers la fin de l'hiver


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Kootenay Boundary Land Use Plan
Kootenay Region
Nelson
park
Government information

fr-t-en: Plan d'utilisation des terres de Kootenay Boundary

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Protected Area Strategy Goal 2 Candidate Trails, B List Candidates, for the Kootenay Boundary Landuse Plan

fr-t-en:
Objectif 2 de la stratégie en matière d'aires protégées : sentiers candidats, candidats à la liste B, pour le plan d'utilisation des terres de Kootenay Boundary

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Protected Area Strategy Goal 2 Candidate Trails - Kootenay Boundary LUP

fr-t-en: Sentiers candidats à l'objectif 2 de la Stratégie sur les aires protégées - Kootenay Boundary LUP


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2022-18
predacide uses
Strychnine
Sodium Monofluoroacetate
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2022-18
utilisations prédacides
strychnine
monofluoroacétate de sodium
préparations commerciales associées

notes: This document (PRVD2022-18) presents the proposed re-evaluation decision for the predacide uses of strychnine and sodium monofluoroacetate.

fr: Ce document (PRVD2022-18) vise à décrire le projet de décision de réévaluation des utilisations de la strychnine et du fluoroacétate de sodium contre les prédateurs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2022-18, Predacide Uses of Strychnine and Sodium Monofluoroacetate and their Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2022-18, Utilisations de la strychnine et du fluoroacétate de sodium et préparations commerciales connexes contre les prédateurs

subject: health_and_safety


en:
Audit
mission
Brazil
management
governance
producrement
assets
human resources

fr:
Audit
Mission
Brésil
Management
Gouvernance
Approvisionnement
Actifs
Ressources Humaines

notes: This internal audit is about the management practices of the missions in Brazil (Sao Paulo, Brasilia, and Rio) related to governance, procurement, management of assets, and human resources.  The objective of the audit was to assess whether sound management practices and effective controls ware in place to ensure good stewardship of resources at the missions in the Brazil Platform in support of the achievement of Global Affairs Canada’s objectives.

fr: Cet audit interne porte sur les pratiques de gestion des missions au Brésil (Sao Paulo, Brasilia et Rio) liées à la gouvernance, à l’approvisionnement, à la gestion des actifs et aux ressources humaines. L’objectif de l’audit était d’évaluer si de saines pratiques de gestion et des contrôles efficaces étaient en place pour assurer une bonne gestion des ressources dans les missions de la plateforme brésilienne afin d’appuyer la réalisation des objectifs d’Affaires mondiales Canada.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Management Practices of Missions - Brazil Platform - 2023-11

fr: Audit des pratiques de gestion des missions – plateforme du Brésil - 2023-11

resource_type: report

subject: processes


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This profile presents information from the 2011 National Household Survey (NHS) for various levels of geography, including provinces and territories, census metropolitan areas/census agglomerations, census divisions, census subdivisions, census tracts and federal electoral districts.  NHS data topics include: Immigration and Ethnocultural Diversity; Aboriginal Peoples; Education and Labour; Mobility and Migration; Language of work; Income and Housing.

fr: Ce profil présente de l'information relative à l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 pour divers niveaux géographiques, y compris les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement, secteurs de recensement et les circonscriptions électorales fédérales.  Les thèmes des données de l'ENM sont : Immigration et diversité ethnoculturelle; Peuples autochtones; Scolarité et travail; Mobilité et migration; Revenu et logement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Ensemble de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: NHS Profile, 2011 National Household Survey (NHS) (Census metropolitan areas and census agglomerations)

fr: Profil de l'ENM, Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011  (Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement)


en: Table 38100052; Formerly CANSIM Table 153-0064

fr: Tableau 38100052; Anciennement Table CANSIM 153-0064

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table shows the use of fertilizer and pesticides by Canadian households. The unit of measure is percent. The table is biennial.

fr: Ce tableau montre l’utilisation d’engrais et de pesticides par les ménages canadiens. L’unité de mesure est le pourcentage. Le tableau est biennal.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Use of fertilizer and pesticides

en: Use of fertilizer and pesticides

fr: Utilisation d'engrais et de pesticides


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The sensitivity of peatlands to climate warming is shown on this map. Peatlands are massive deposits of peat, a material consisting largely of organic residue that acts as a natural sink for carbon. With global warming, however, they have the potential to become immense sources of greenhouse gases, and contribute significantly to further warming. The geographic areas where peatland will be most affected are the Hudson Bay lowlands, the Mackenzie River valley region and the northern parts of Alberta and Manitoba.

fr: La sensibilité des tourbières au réchauffement climatique est montrée sur la carte. Les tourbières sont des dépôts massifs de tourbe, matériau composé essentiellement de résidus organiques agissant comme puits naturel pour le carbone. Toutefois, étant donné le réchauffement planétaire, les tourbières risquent de devenir d’immenses sources de gaz à effet de serre et de contribuer encore davantage au réchauffement planétaire. Les zones géographiques où les tourbières seront le plus affectées sont les Basses terres de la baie d'Hudson, la vallée de la rivière Mackenzie et le nord de l'Alberta et du Manitoba.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Potential Impacts: Sensitivity of Peatlands to Climate Change

fr: Changement climatique - Sensibilité des tourbières au changement climatique


en:
Drone Flight Schools
Pilot Certificate
Canadian Aviation Regulations

fr:
École de pilotage de drone
Certificat de pilote
Règlement de l’aviation canadien

notes:
Drone flight schools offer courses to help you prepare for online exams and flight reviews. A course is recommended to be taken before attempting an online exam. A pass is needed for the in-person flight review in order to receive the Pilot Certificate – Advanced Operations. A flight review can be booked by contacting a drone flight school nearby. These schools have self-declared that they provide training in line with the Knowledge Requirements for Pilots of Remotely Piloted Aircraft Systems. It is still needed to participate in drone pilot training to apply for a Special Flight Operations Certificate.

What you can expect to learn. Training is specific to how the drone will be used. Topics may include:

- airspace classification and structure
- weather and notice to airmen (NOTAM) reporting services
- aeronautical charts and the Canada Flight Supplement
- relevant sections of the Canadian Aviation Regulations

fr:
Les écoles de pilotage de drone offrent des cours pour vous aider à vous préparer aux examens en ligne et aux révisions en vol. Nous vous recommandons de suivre un cours avant de tenter l’examen en ligne. Vous devrez passer une révision en vol en personne pour recevoir votre Certificat de pilote – opérations avancées. Vous pouvez réserver une révision en vol en contactant une école de pilotage de drone près de chez vous. Ces écoles déclarent offrir une formation conforme aux Connaissances exigées pour les pilotes de systèmes d’aéronefs télépilotés. Vous devrez participer à une formation de pilote de drone pour déposer une demande de certificat d’opérations aériennes spécialisées.
Ce que vous pourrez apprendre. La formation se concentre sur la façon d’utiliser votre drone. Voici des exemples de sujets pouvant être abordés:

- la classification et la structure de l’espace aérien
- les services de bulletins météorologiques et les avis aux aviateurs (NOTAM)
- les cartes aéronautiques et la publication Supplément de vol – Canada
- les articles pertinents du Règlement de l’aviation canadien

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Drone Flight School

en: Drone Flight School

fr: École de pilotage de drone

resource_type: website

subject: transport

title: Drone Flight School


frequency: unknown

issuance: monographic

en:
Food safety
Guidelines
Chronic diseases

fr:
Sécurité alimentaire
Lignes directrices
Maladie chronique

notes: When your immune system is weak, it can be harder for your body to fight disease, so you are more likely than the general population to get food poisoning, and to have serious health effects as a result.  This guide offers helpful advice on how to reduce your risk of food poisoning.

fr: Lorsque votre système immunitaire est affaibli, il peut être plus difficile pour votre corps de lutter contre les maladies. Vous devenez alors plus à risque que le reste de la population à l’empoisonnement alimentaire et à ses effets graves. Le présent guide offre des conseils utiles sur la façon de réduire votre risque d’empoisonnement alimentaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safe food handling for immunocompromised individuals

fr: La salubrité des aliments pour les personnes au système immunitaire affaibli

format: PDF

subject: education_and_training

subject: health_and_safety


en:
opioids
opioid crisis
get the facts
complex public-health issue
opioid-related overdoses

fr:
opioïdes
crise des opioïdes
connaître les faits
problème complexe de santé publique
surdoses liées aux opioïdes

notes: The opioid crisis is a complex public health issue. There are many factors that led us to the significant increase in opioid-related overdoses today.

fr: La crise des opioïdes est un problème de santé publique complexe. De nombreux facteurs sont à l'origine de l'augmentation importante du nombre de surdoses d'opioïdes que nous connaissons aujourd'hui.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Opioids and the opioid crisis – Get the facts

fr: Opioïdes et crise des opioïdes – Obtenez les faits

subject: health_and_safety


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Climate Modelling Oceans

fr: Climatologie Climat Modélisation Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean aragonite saturation state from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Aragonite saturation states at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal aragonite saturation state climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne de la saturation en aragonite moyenne saisonnière du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent la saturation en aragonite relevées jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 m de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal aragonite saturation state climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

name: Seasonal aragonite saturation state climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

name: Seasonal aragonite saturation state climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal aragonite saturation state climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal aragonite saturation state climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la saturation en aragonite de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


en: Table 36100448; Formerly CANSIM Table 378-0126

fr: Tableau 36100448; Anciennement Table CANSIM 378-0126

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Quarterly other changes in assets account data, for the household, non-profit institutions serving households, corporations, general governments and non-resident sectors, as well as the total of all sectors by category.<br>

fr: Données trimestrielles du comptes des autres changements d'actifs, par catégorie pour les secteurs des ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages, des sociétés, des administrations publiques, des non-résidents et le total de tous les secteurs selon la catégorie.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Other Changes in Assets Account

en: Other Changes in Assets Account

fr: Compte des autres changements d'actifs


en: Line 87-4

fr: Line 87-4

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 1001-10960, 87-4_stk_1.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 1001-10960, 87-4_stk_1.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 4, CDP 1001-10960, 87-4_stk_2.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 4, CDP 1001-10960, 87-4_stk_2.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-4

en: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-4

fr: Arctic FGP Seismic Reflection Line 87-4


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
broadcasting industry
radio
television

fr:
industrie de la radiodiffusion
radio
télévision

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of two maps. The first map shows locations of radio broadcasting stations as of December 1967. Stations are shown on the map as being AM, FM or short-wave, and as English, French or bilingual. Locations with more than one station are marked with the number of stations. The area of usual daytime coverage by AM broadcasting stations or low relay transmitters is also shown. A text accompanies this first map showing place name, call letters and bands of radio stations. The second map shows locations of television broadcasting and rebroadcasting stations and whether the programming is English, French or bilingual as of December 1967. The areas where television signals could be received with a simple outdoor antenna is also indicated. A text accompanies this last map showing place name, call letters and broadcast channels of television broadcasting and rebroadcasting stations.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de deux cartes sur la radiodiffusion et la télédiffusion. La première carte montre l'emplacement des stations de radiodiffusion en décembre 1967. Les stations sont indiquées sur la carte selon les catégories suivantes : AM, FM ou ondes courtes, avec un contenu anglais, français ou bilingue. Les endroits comprenant plus d'une station sont indiqués par le nombre de stations présentes. La couverture habituelle de jour des stations de radiodiffusion AM ou d'un relais radioélectrique à faible puissance est également indiquée. Un texte accompagne cette carte et dresse la liste des toponymes, des indicatifs d'appel et des bandes des stations de radiodiffusion. La seconde carte montre l'emplacement des stations de télédiffusion et indique si le programme est anglais, français ou bilingue, en date de décembre 1967. Les zones où le signal de télévision peut être reçu avec une antenne extérieure ordinaire sont également indiquées. Un texte accompagne cette carte et dresse la liste des toponymes, des indicatifs d'appel et des canaux des stations de télédiffusion et des réémetteurs.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Radio

en: Radio

fr: Radio


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
map

fr:
carte
cartes géographique

notes: This is a general reference map of Canada and surrounding countries. The representation of political features on this map does not necessarily reflect the position of the Government of Canada on international issues of recognition, sovereignty or jurisdiction. Political status is as of 2009.

fr: Ceci est une carte générale de référence du Canada et des pays avoisinants. La représentation des entités politiques sur la carte ne reflète pas nécessairement la position relative du Canada face aux enjeux internationaux sur la reconnaissance, la souveraineté ou la compétence. Le statut politique est en vigueur depuis 2009.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Reference Map of Canada (2009)

en: Reference Map of Canada (2009)

fr: Carte générale de référence du Canada (2009)


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	Network Security Zones
o	Smart Computing Tips for Everyone
o	Securing WLANs
o	Risk Management for iPads
o	Common Challenges to Adopting a Risk Management Strategy
o	Minimizing Administrative Privileges
o	Java Mitigation Measures

fr:
o	Zones de sécurité de réseau
o	De bons conseils pour tous
o	Sécurisation des réseaux locaux sans fil
o	Gestion des risques liés aux iPad
o	Défis couramment posés par l’adoption d’une stratégie de gestion des risques
o	Réduire au minimum le nombre d’utilisateurs possédant des droits d’accès administratifs
o	 Mesures d’atténuation liées à Java
o	 Correctifs de sécurité et CVE

en: Communications Security Establishment Canada

fr: Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Network Security Protecting Our Information Assets

fr: Sécurité des réseaux Protéger nos biens d’information

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Network Security: Protecting Our Information Assets

fr: Sécurité des réseaux : Protéger nos biens d’information


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-11


fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance with the boric acid and salts of boric acid requirements of the Toys Regulations.

fr: Ce projet d'application cyclique (AC) avait pour objectif de vérifier la conformité de l'industrie aux exigences relatives à l'acide borique et aux sels d'acide borique établies dans le Règlement sur les jouets.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2017-2018: Toys Regulations (Boric acid and salts of boric acid requirement)

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation : Projet d’application cyclique 2017-2018 : Règlement sur les jouets (exigence relative à l’acide borique et aux sels d’acide borique)

subject: health_and_safety


en: Quebec #23

fr: Quebec #23

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1951-11-01 and 1952-04-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1951-11-01 et 1952-04-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #23

en: CAGDB - Quebec #23

fr: BDGAC - Quebec #23


en: Table 36100201; Formerly CANSIM Table 380-0566

fr: Tableau 36100201; Anciennement Table CANSIM 380-0566

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Gross domestic product, income-based, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Produit intérieur brut, en termes de revenus, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Gross domestic product, income-based, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Produit intérieur brut, en termes de revenus, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Aboriginal Population (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Population autochtone (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: society_and_culture


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
airports
communications industry
construction
construction industry
electric power stations
electricity
hydroelectric plants
industrial development
petroleum industry
primary industry
telecommunications

fr:
aéroport
centrale hydroélectrique
centrale électrique
construction
développement industriel
industrie de la construction
industrie des communications
industrie primaire
industrie pétrolière
télécommunications
électricité

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the locations of selected building and engineering projects for the period 1945 to 1965 and the proportional percentages of the total value of building permits for active centres. The map is accompanied by a supplementary text stating the approximate value of selected engineering projects for the period 1945 to 1965. As well, a set of graphs show the value of new construction for the years 1945 to 1970, the value of new construction by type of structure for the years 1954 to 1970, the value of repair and new construction for the years 1945 to 1965 and trends in the construction industry for the period 1945 to 1965.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant l’emplacement des travaux particuliers en bâtiment et en génie civil, de 1945 à 1965, ainsi que les pourcentages proportionnels à la valeur totale des permis de construction dans les centres urbains. La carte est accompagnée d’une note complémentaire indiquant la valeur approximative des travaux particuliers en génie civil, de 1945 à 1965. On trouve également un jeu de graphiques montrant la valeur des constructions nouvelles, de 1945 à 1970, la valeur des constructions nouvelles par genre de travaux, de 1954 à 1970, la valeur des constructions nouvelles et travaux d’entretien, de 1945 à 1965, et les tendances de l’industrie de la construction, de 1945 à 1965.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

en: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Construction, 1945 to 1965

en: Construction, 1945 to 1965

fr: Construction, 1945 à 1965


en: Table 18100143; Formerly CANSIM Table 329-0013

fr: Tableau 18100143; Anciennement Table CANSIM 329-0013

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 26 series, with data for years 1981 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Atlantic Region; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Index (3 items: Electric power selling price indexes; national total; Electric power selling price under 5000kw;Electric power selling price over 5000kw ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années 1981 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Indice (3 éléments : Prix de vente de l'énergie électrique; total national; Prix de vente de l'énergie électrique de moins de 5000kw; Prix de vente de l'énergie électrique de plus de 5000kw ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Electric power selling price indexes (nonresidential) (1992=100)

fr: Indices des prix de vente de l'énergie électrique (non résidentiel) (1992=100)


en:
citizenship
immigration and ethnocultural diversity
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on countries of citizenship by gender and age for the population in private households in Canada.

fr: Données sur les pays de citoyenneté selon le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés au Canada.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Countries of citizenship by gender and age: Canada

fr: Pays de citoyenneté selon le genre et l'âge : Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: map topography

fr: carte topographie

notes: Canada is a vast country comprised of a multitude of very different landscapes: Atlantic provinces, the Appalachians, St. Lawrence and Great Lakes lowlands, Canadian Shield, The Prairies, mountain ranges and high plateaus of the Canadian Cordillera, and northern Canada.

fr: Le Canada est un vaste pays présentant une multitude de paysages très variés : les provinces de l'Atlantique, les Appalaches, les Basses-terres du Saint-Laurent et des Grands Lacs, le Bouclier canadien, les Prairies, les chaînes de montagnes et les hauts plateaux de la Cordillère canadienne et le Nord du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Relief

en: Relief

fr: Relief


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 217a


en:
surplus crown property disposal
surplus crown property disposal report
real property
recycle
Government information

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

fr-t-en: rapport sur la disposition des biens excédentaires de l'État

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This category encompasses items of surplus that have been removed from various pieces of furniture and equipment destined for landfills throughout the Province. These pieces are then sent to, or picked up by, various organizations committed to the Province’s continuing program on the diversion of solid waste from Provincial or Municipal landfills. There are other pieces of surplus equipment, such as IT assets, that may be broken, causing removal of sensitive information to be impossible in the traditional manner. In such cases, these items are securely disposed of by the Province’s contracted metal recycler. Other surplus or obsolete electronic items are recycled through the Atlantic Canada’s Electronic Stewardship (ACES) in accordance with the Electronic Product Stewardship Regulations.

fr-t-en: Cette catégorie comprend les articles excédentaires qui ont été retirés de divers meubles et équipements destinés à être mis en décharge dans toute la province. Ces pièces sont ensuite envoyées ou ramassées par diverses organisations engagées dans le programme continu de la province sur le détournement des déchets solides des sites d'enfouissement provinciaux ou municipaux. D'autres équipements excédentaires, tels que les actifs informatiques, peuvent être cassés, ce qui rend impossible la suppression des informations sensibles de la manière traditionnelle. Dans de tels cas, ces articles sont éliminés en toute sécurité par le recycleur de métaux sous contrat avec la province. Les autres articles électroniques excédentaires ou obsolètes sont recyclés par l'intermédiaire de l'Electronic Stewardship (ACES) du Canada atlantique conformément au Règlement sur la gestion responsable des produits électroniques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Surplus Crown Property Recycle (CSV)

en: Surplus Crown Property Recycle (CSV)

fr-t-en: Recyclage des biens excédentaires de l'État (CSV)

name: Surplus Crown Property Recycle (CSV Excel)

fr-t-en: Recyclage des biens excédentaires de l'État (CSV Excel)

name: Surplus Crown Property Recycle (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Recyclage des biens excédentaires de l'État (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Surplus Crown Property Recycle (RSS)

format: RSS

en: Surplus Crown Property Recycle (RSS)

fr-t-en: Recyclage des biens excédentaires de l'État (RSS)

Surplus Crown Property Recycle (XML)

en: Surplus Crown Property Recycle (XML)

fr-t-en: Recyclage des biens excédentaires de l'État (XML)

Surplus Crown Property Recycle (TSV)

en: Surplus Crown Property Recycle (TSV)

fr-t-en: Recyclage des biens excédentaires de l'État (TSV)

Surplus Crown Property Recycle (RDF)

en: Surplus Crown Property Recycle (RDF)

fr-t-en: Recyclage des biens excédentaires de l'État (RDF)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Surplus Crown Property Recycle

en: Surplus Crown Property Recycle


en: Lithoprobe WS Transect MT - 11 sites from WS red00

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
northern ontario

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
nord du l'ontario
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe WS Transect MT; 11 sites from WS red00; magnetotelluric

fr: Lithoprobe WS Transect MT; 11 sites from WS red00; magnétotellurique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stuart Lake 9

en: Cadastral Information for Stuart Lake 9

fr: Information cadastrale pour Stuart Lake (Hungry Island) No 9


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on detailed occupation by highest certificate, diploma or degree, period of immigration, admission category and applicant type, age and gender for the immigrant population aged 15 years and over, in private households in Canada, provinces and territories.

fr: Données sur la profession détaillée selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, la période d'immigration, la catégorie d'admission et le type de demandeur, l'âge et le genre pour la population immigrante âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Occupation by highest level of education, period of immigration and admission category: Canada, provinces and territories

fr: Profession selon le plus haut niveau de scolarité, la période d'immigration et la catégorie d'admission : Canada, provinces et territoires


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: elections map

fr: carte élections

notes: This map shows the results of the 37th Federal Election, November 27, 2000.

fr: Cette carte montre les résultats de la 37e élection fédérale, le 27 novembre 2000.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: The 37th Federal Election, 2000

en: The 37th Federal Election, 2000

fr: La 37e élection fédérale, 2000


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This volume contains reports describing the placer mining industry in Yukon during 1978 to 1982 and follows earlier annual Mineral Industry Reports for Yukon published by the Department of Indian and Northern Affairs, and by the Geological Survey of Canada. There are two sections in this volume. The first contains reports describing certain aspects of the placer mining industry, while the second contains maps showing the distribution of placer claims and leases, and descriptions of individual mining operations. Reports in the first section describe the placer mining industry as a whole, and outline regulations and restrictions on placer mining in Yukon. In addition, lists of references to selected creeks in Yukon are also included. Several papers describe the formation of placer deposits, and the exploration mining and marketing of placer gold. Reports in the second section describe 288 individual mining operations active in Yukon between 1978 and 1982. Information in the reports was derived from field investigations, from records on file, and some information for the years 1978 to 1979 was compiled from the field notes of Dr. D.B. Craig.

fr-t-en: Ce volume contient des rapports décrivant l'industrie des mines de placers au Yukon de 1978 à 1982 et fait suite aux rapports annuels sur l'industrie minérale du Yukon publiés précédemment par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et par la Commission géologique du Canada. Ce volume comprend deux sections. Le premier contient des rapports décrivant certains aspects de l'industrie de l'extraction des placers, tandis que le second contient des cartes montrant la distribution des claims et des baux relatifs aux placers, ainsi que des descriptions des différentes opérations minières. Les rapports de la première section décrivent l'industrie de l'extraction des placers dans son ensemble et décrivent les réglementations et les restrictions relatives à l'extraction des placers au Yukon. De plus, des listes de références à certains ruisseaux du Yukon sont également incluses. Plusieurs articles décrivent la formation de gisements de placiers, ainsi que l'exploration, l'extraction et la commercialisation de l'or placérien. Les rapports de la deuxième section décrivent 288 opérations minières individuelles actives au Yukon entre 1978 et 1982. Les informations contenues dans les rapports ont été dérivées d'enquêtes sur le terrain et de dossiers, et certaines informations pour les années 1978 à 1979 ont été compilées à partir des notes de terrain du Dr D.B. Craig.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Placer Mining Industry 1978-1982

en: Yukon Placer Mining Industry 1978-1982

fr-t-en: Industrie minière des placers du Yukon 1978-1982


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 19, Lower Jurassic Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 19, Système pétrolier du Jurassique inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Jurassic Petroleum System (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du Jurassique inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Lower Jurassic Petroleum System (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du Jurassique inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
FORMATION DU MAUVAIS CŒUR
FORMATION DE BANFF
FORMATION DE PIERRES NOIRES
CANADA
FORMATION DU CŒUR
GROUPE COLORADO
FORMATION DUNVEGANAISE
FORMATION DE DUVERNAY
FORMATION D'UN ÉCHEVISSE
FORMATION DE FOUGÈRES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
PYCNOMÉTRIE À L'HÉLIUM
FORMATION DE KASKAPAU
LEA-PARK FORMATION
DENSITÉ MATRICIELLE
FORMATION DE LA MONTAGNE
FORMATION DE MUSKIKI
FORMATION DE MUSKWA
MEMBRE DE NOREGG
FORMATION DE PEACE RIVER
MEMBRE DE POKER-CHIP-SHALE
POROSITÉ
FORMATION DE RIERDON
DEUXIÈME FORMATION DE POINTS BLANCS
FORMATION DE SHAFTESBURY
GAZ DE SCHISTE
HUILE DE SCHISTE
GAZ NON CONVENTIONNEL
FORMATION VIKING
FORMATION DE WESTGATE
MEMBRE DE WILRICH
Information gouvernementale

notes: This digital data release includes helium pycnometry results of selected samples for analyses of shale- and siltstone-hosted hydrocarbons. The strata evaluated include the: - basal Banff Formation, - Colorado Group, - Duvernay Formation, - Exshaw Formation, - Montney Formation, - Muskwa Formation, - Wilrich Formation, - Nordegg Member, and - Rierdon Formation.

fr-t-en:
Cette publication de données numériques inclut les résultats de pycnométrie à l'hélium d'échantillons sélectionnés pour les analyses d'hydrocarbures contenus dans le schiste et le siltstone. Les strates évaluées comprennent : - la formation basale de Banff, - le groupe du Colorado, - la formation de Duvernay, - la formation d'Exshaw, - la formation de Montney, - la formation de Muskwa, - la formation de Wilrich, - le membre de Nordegg et - la formation de Rierdon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Pycnometry of Alberta Geological Units for Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Evaluation (tabular data, tab-delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Pycnométrie des unités géologiques de l'Alberta pour l'évaluation des hydrocarbures hébergés dans le schiste et le siltstone (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (HTML)

format: XLS

name: Pycnometry of Alberta Geological Units for Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Evaluation (tabular data, tab-delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Pycnométrie des unités géologiques de l'Alberta pour l'évaluation des hydrocarbures hébergés dans le schiste et le siltstone (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XLS)

name: Pycnometry of Alberta Geological Units for Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Evaluation (tabular data, tab-delimited format) - (XML)

fr-t-en: Pycnométrie des unités géologiques de l'Alberta pour l'évaluation des hydrocarbures hébergés dans le schiste et le siltstone (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment), unemployment rate, participation rate and employment rate by census metropolitan area. Data are presented for 12 months earlier, previous month and current month, as well as year-over-year and month-to-month level change and percentage change. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-to-month change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage), taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon la région métropolitaine de recensement. Sont présentées les données de 12 mois plus tôt, du mois précédent et du mois courant, ainsi que la variation sur 12 mois, la variation mensuelle, la variation sur 12 mois en pourcentage et la variation mensuelle en pourcentage. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreur-type du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: labour

title: Labour force characteristics, three-month moving average, seasonally adjusted

fr: Caractéristiques de la population active, moyennes mobiles de trois mois, données désaisonnalisées


en: Plate 23

fr: Planche 23

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en: hydrology streamflow

fr:
hydrologie
écoulement fluvial

notes: The plate shows a graph of the maximum and minimum monthly mean flow and mean monthly river flow for 36 selected river gauging stations. Thirty-six gauging stations across Canada were selected to represent a cross section of river types and sizes. Most of the rivers are natural flow; however, minor regulation does occur on some for various reasons, such as hydro development, storage for dry periods, irrigation, and flood prevention. The shape of each plot shown on the map depends to a large extent on the amount of storage in each basin. For example, the Saskatchewan River basin has comparatively little storage and a sharp peak and dip, while the Churchill River basin has a large amount of natural lake storage and a smoother curve. The large storage tends to level out flows and reduce the predominance of the peak flow in the river. A good example of this effect is the St. Lawrence River where, because of the very large storage of the Great Lakes, little variation is evident.

fr: La planche contient les graphiques montrant les variations des débits mensuels maximal, minimal et moyen pour 36 stations de jaugeage de rivière choisies. Trente-six stations de jaugeage, réparties à travers le Canada, ont été choisies pour représenter un échantillon des cours d’eau de divers types et de taille différente. La plupart des cours d’eau ont un débit naturel ; toutefois, certain font l’objet d’une régulation mineure pour diverses raisons, telles que la production hydroélectrique, l’emmagasinage d’eau pour les périodes sèches, l’irrigation et la prévention des crues. La forme de chaque tracé présenté sur la carte dépend en grande partie de la quantité d’eau emmagasinée dans chaque bassin. Par exemple, le bassin de la rivière Saskatchewan emmagasine peu d’eau et son débit décroît rapidement, tandis que le bassin de la rivière Churchill accumule beaucoup d’eau dans de nombreux lacs, et son débit est beaucoup plus régulier. Le stockage d’une grande quantité d’eau tend à uniformiser le débit et à diminuer l’amplitude du débit de crue d’une rivière. Le fleuve Saint-Laurent en est un bon exemple, puisque l’énorme quantité d’eau emmagasinée dans les Grands Lacs réduit de beaucoup la variation de son débit.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Variation of monthly river flows

en: Variation of monthly river flows

fr: Variation des débits mensuels des cours d'eau

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
active in the-heat
you're at risk

fr:
changement climatique
chaleur accablante
épisodes de chaleur accablante
gardez les enfants au frais

notes: Being physically active provides many health benefits, but during extreme heat it can put you at risk even if you are healthy.

fr: L’activité physique apporte de nombreux bienfaits pour la santé mais, lorsque la chaleur est accablante, elle peut vous rendre vulnérable, même si vous êtes en santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: You're active in the heat. You're at risk! Protect yourself from extreme heat

fr: Vous êtes actif quand il fait chaud. Vous êtes à risque! Protégez-vous du temps très chaud

subject: health_and_safety


en: Table 32100083; Formerly CANSIM Table 002-0049

fr: Tableau 32100083; Anciennement Table CANSIM 002-0049

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm characteristics
farm classification and farm type
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Distribution of farms, by revenue class, farm type and net operating income group, incorporated and unincorporated sectors, Canada (number). Data are available on an annual basis.

fr: Répartition des exploitations agricoles, selon la catégorie de revenu, le type d'exploitation agricole et la tranche du bénéfice net d'exploitation, secteurs constitué et non constitué en société, Canada (nombre). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Table

en: other content related to immigrants and non-permanent residents

fr: autre contenu lié aux immigrants et les résidents non permanents

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Immigrant mobility and income, by sex, pre-admission experience, immigrant admission category, years since admission and admission year, for Canada, provinces and census metropolitan areas, 2016 constant dollars.

fr: Mobilité et revenu des immigrants, selon le sexe, l’expérience avant l’admission, la catégorie d'admission d'immigrant, nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, pour Canada, provinces et régions métropolitaines de recensement, dollars constants de 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Mobility and income of Immigrant taxfilers by admission year and years since landing, Canada, provinces and census metropolitan areas, inactive

fr: Mobilité et revenu des immigrants selon l'année d'admission et les nombre d'années écoulées depuis l'admission, Canada, provinces et régions métropolitaines de recensement, inactif


en: Notice CUSMA cream TRQ

fr: Avis ACEUM crème CT

notes: CUSMA: Cream TRQ

en: CUSMA: Cream TRQ

fr: ACEUM: CT de la crème

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Cream TRQ – Serial No. 1071 - 2022-05-16

fr: ACEUM: CT de la crème – no de série 1071 - 2022-05-16

resource_type: notice

name: CUSMA: Cream TRQ – Serial No. 1042 - 2021-05-01

fr: ACEUM: CT de la crème – no de série 1042 - 2021-05-01

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Cream TRQ


en:
Annual report
sustainability report

fr:
Rapport annuel
rapport de durabilité

notes: This integrated annual report combines standard reporting on corporate performance and financial metrics with sustainability performance and metrics. This report covers the fiscal year ended December 31, 2023.

fr: Le présent rapport annuel intégré présente le rendement d’EDC et ses résultats financiers, en plus de faire état de son bilan et de ses indicateurs en matière de durabilité. Le rapport couvre l’exercice clos le 31 décembre 2023.

en: Export Development Canada

fr: Exportation et développement Canada

edc

title: Export Development Canada | Exportation et développement Canada

EDC 2023 Integrated Annual Report

en: EDC 2023 Integrated Annual Report

fr: Rapport annuel intégré 2023 d’EDC

subject: economics_and_industry

title: EDC 2023 Integrated Annual Report


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: elections map

fr: carte élections

notes: This map shows the official results of the 38th Federal Election, held on June 28, 2004.

fr: Cette carte indique les résultats officiels de la 38e élection fédérale, qui a eu lieu le 28 juin 2004.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: The 38th Federal Election, 2004

en: The 38th Federal Election, 2004

fr: La 38e élection fédérale, 2004


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates
total taxes and charges

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition
total des taxes et des frais

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Total Taxes and Charges 2003. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Total des impôts et des charges 2003. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en:
Shoreline Classification
Other
Oversee and Manage Site Conditions
Respond to Environmental Emergencies
National (CA)
Oceans

fr: Intervenir lors d'urgences environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This collection holds the layers used for the "Map of Upper Intertidal shoreline segmentation with Shoreline Cleanup Assessment Technique (SCAT) classification", a WMS service maintained by ECCC.

  The segmentation covers shorelines for Northern Canada, the North coast of British Columbia, as well as Ontario, Quebec, and Atlantic regions.

fr:
Cette collection détient les jeux de données utilisés pour la "Carte de segmentation de la zone intertidale supérieure du rivage avec la classification par Technique d'Évaluation et de Restauration des Rives (TERR)". Il s'agit d'un Service de cartographie Web (WMS) géré par Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC).

  La segmentation couvre les régions de l'Atlantique, l'Ontario, le fleuve Saint-Laurent, la Côte nord de la Colombie Britannique, ainsi que l'Arctique canadien.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: How To Guide - Navigating Through Open Data Portals - for ECCC Shoreline Data.pdf

name: Guide Pratique - Naviguer à travers les catalogues de données ouvertes - pour les rivages d'ECCC.pdf

subject: nature_and_environment

title: Shoreline Segmentation with Shoreline Cleanup Assessment Technique (SCAT) Classification

fr: Segmentation du rivage avec la classification par Technique d'Évaluation et de Restauration des Rives (TERR)


en: Atlas of Canada, National Parks

fr: Atlas du Canada, Parcs nationaux

en:
maps
national parks
recreational facilities

fr:
carte
installations récréatives
parc national

notes: Contained within the National Parks, 1961 to 1994, Atlas of Canada series, is a map that shows Yoho National Park. The map scale is at 2 miles to one inch or 1:126 720. The map has a few unique features not found on a normal topographic map: shaded relief, and the use of red labels to indicate recreational features in the park.

fr: La série Parcs nationaux, 1961 à 1994, de l’Atlas du Canada comprend une carte qui représente le parc national Yoho. La carte est à l'échelle de 2 milles au pouce ou 1/126 720. La carte comporte quelques entités uniques que l'on ne retrouve pas sur une carte topographique courante : le relief ombragé et l'utilisation d'étiquettes rouges qui identifient les entités récréatives

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Yoho Park

en: Yoho Park

fr: Parc Yoho

topic_category: boundaries society


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: elections map

fr: carte élections

notes: This map shows the official results of the 39th Federal Election, held on January 23, 2006.

fr: Cette carte indique les résultats officiels de la 39e élection fédérale, qui a eu lieu le 23 janvier 2006.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: The 39th Federal Election, 2006

en: The 39th Federal Election, 2006

fr: La 39e élection fédérale, 2006


en: Red River (10 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2009-04-21 12:36:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2009-04-21 12:36:00Z