fr-t-en:
000
1 à 250
1 À 250 KM
250 000
EMPLACEMENT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This dataset is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Note that the distribution contact is different for the general public than for Government of Alberta ministries. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset. The National Topographic System of Canada (NTS) is a national mapping reference grid defined by Natural Resources Canada (NRCan) that is based on degrees of latitude and longitude. Starting at the Prime Meridian and at the equator, the 1:250 000 grid is formed by intersecting every degree of the meridians with every two degrees of parallels. Each polygon in the grid is designated with a two digit number and a single letter (Example 83H). The province of Alberta is covered by 45 complete and 17 partially complete 1:250 000 NTS blocks.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Notez que le contact de distribution est différent pour le grand public et pour les ministères du gouvernement de l'Alberta. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données. Le Système topographique national du Canada (SNC) est une grille de référence cartographique nationale définie par Ressources naturelles Canada (RNCan) en fonction des degrés de latitude et de longitude. En partant du premier méridien et de l'équateur, la grille 1:250 000 est formée en coupant chaque degré des méridiens avec deux degrés de parallèles. Chaque polygone de la grille est désigné par un numéro à deux chiffres et une seule lettre (exemple 83H). La province de l'Alberta est couverte par 45 blocs NTS complets et 17 blocs partiellement complets au 1/250 000 NTS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: NTS Grid 1:250 000 (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: NTS Grid 1:250 000 (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

NTS Grid 1:250 000 - (HTML)

en: NTS Grid 1:250 000 - (HTML)

fr-t-en: Grille NTS 1:250 000 - (HTML)

NTS Grid 1:250 000 - (XML)

fr-t-en: Grille NTS 1:250 000 - (XML)

subject: transport

title: NTS Grid 1:250 000

fr-t-en: Grille NTS 1:250 000


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

approval_status: approved

state: active

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Charter Statement - Bill C-28: An Act to amend the Criminal Code (self-induced extreme intoxication)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-28 : Loi modifiant le Code criminel (intoxication volontaire extrême)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

type: info


collection: federated

organization_name: Labour

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: Age Fatality

fr-t-en: Âge Fatalité

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The table provides the number of 3 types of WCB accepted occupational fatalities by different age groups in the most current year. The number of occupational fatalities was counted based on the year of death occurred.

fr-t-en: Le tableau indique le nombre de 3 types de décès professionnels acceptés par la WCB par différents groupes d'âge au cours de l'année la plus récente. Le nombre de décès professionnels a été compté en fonction de l'année du décès.

format: XLSX

resource_type: dataset

resource_type: website

subject: labour

title: Occupational Fatalities (based on year of death) by Type and Age group

fr-t-en: Décès professionnels (selon l'année du décès) par type et groupe d'âge

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt205.dat


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kushya Creek 7

fr: Information cadastrale pour Kushya Creek No 7


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, District of Keewatin, Amarulik Lake, Northwest Territories

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, District de Keewatin, Amarulik Lake, Territoires du Nord-Ouest


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst24


en:
Annual reports
ATIP
Privacy
Access to information

notes: 2021-2022 Annual reports providing a summary of the administration of the Access to Information Act and the Privacy Act within The Seaway International Bridge Corporation, Ltd.

fr: Rapports annuels pour l’année 2021-2022 présentant un résumé de l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels à La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée

sibc-cpivml

title: The Seaway International Bridge Corporation | Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2021-2022

url_type: upload

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022

subject: information_and_communications

title: The Seaway International Bridge Corporation, Ltd. (SIBC) – 2021-2022 Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy Act

fr: La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée (CPIVM) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels pour année 2021-2022


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E87012


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: Natural Resources Canada

en: Download EDI through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-031a


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
elections
electoral districts
politics

fr:
circonscription électorale
vie politique
élections

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the election results with Federal Electoral Districts coloured by the winning party. Matching table lists for each federal electoral district: member elected member's party, voting data, and party holding the seat at dissolution. Inset maps depict areas with large numbers of electoral ridings.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte montrant les résultats des élections dans chaque circonscription électorale fédérale à l'aide de la couleur du parti victorieux. Le tableau indique, pour chaque circonscription électorale fédérale, le candidat élu, son parti, la répartition des votes exprimés et le parti qui détenait le siège à la dissolution du Parlement. Plusieurs cartons représentent des régions où se trouvent un grand nombre de circonscriptions électorales.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Results of the 32nd Federal Election, February 18, 1980

fr: Résultats de la 32e élection fédérale, le 18 février 1980


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes:
Count of centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business by type in Newfoundland and Labrador.
<br>

fr:
Nombre d’entreprises de services de garde en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis à Terre-Neuve-et-Labrador.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Child care businesses by service type, Newfoundland and Labrador, 2022

fr: Entreprises de garde d’enfants, par type de service, Terre-Neuve-et-Labrador, 2022


en: Table 27100207; Formerly CANSIM Table 358-0060

fr: Tableau 27100207; Anciennement Table CANSIM 358-0060

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: Innovation, selected service industries, percentage of business units that carried out certain types of geomatics activities by type of business unit, geomatic activities and North American Industry Classification System (NAICS) for provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales qui ont réalisé certains types d'activités en géomatique selon le type d'unité commerciale, l'activité en géomatique et le  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales qui ont réalisé certains types d'activités en géomatique


en: Table 38100262; Formerly CANSIM Table 152-0001

fr: Tableau 38100262; Anciennement Table CANSIM 152-0001

en:
environment
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
environnement
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 16 series, with data for years 1946 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2011-04-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of metals (7 items: Lead; Zinc; Gold; Silver ...) Components (8 items: Total production; metal content; Production secondary; Production; Refined production ...).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années  1946 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Type de métaux (7 éléments : Plomb; D'argent; Zinc; Or; ...) Composants (8 éléments : Total production de teneur en métal; Production de raffinée; Production; Production de second fusion; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Metal production in Canada

en: Metal production in Canada

fr: Production de métaux au Canada


en: Line 84-1

fr: Line 84-1

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 841_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 841_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 841_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-321, 841_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 456-804, 841a_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 456-804, 841a_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 971-1704, 841b_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 971-1704, 841b_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 84-1


notes:
Departmental Results Reports (DRRs) – previously named Departmental Performance Reports (DPR) – are individual department and agency accounts of actual accomplishments against plans, priorities and results set out in their respective Departmental Plans (DPs). DPs and DRRs make up Part III (the Departmental Expenditure Plans) of the Estimates publications.

Through DRRs, individual departments and agencies provide information on how they are progressing toward their strategic goals. DRRs cover the most recently completed fiscal year and are normally tabled in the fall.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) – anciennement appelés « rapports ministériels sur le rendement (RMR) » – sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés à l’automne.

en: Veterans Review and Appeal Board

vrab-tacra

title: Veterans Review and Appeal Board | Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

name: Veterans Review and Appeal Board 2022-23 Departmental Results Report

fr: Tribunal des anciens combattants  (révision et appel) Rapport sur les résultants ministériels  2022-2023

resource_type: report

subject: government_and_politics


collection: fgp

en:
Natural hazards
Canada
Seismology
Natural disasters
Earthquakes
Public safety
Emergency preparedness

fr: Risques naturels; préparation aux situations d'urgence

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: Historical earthquakes recorded by Earthquakes Canada. This dataset contains the earthquakes recorded in decade 2000. However, the National Earthquake Database makes available seismic bulletin data from 1985 and onward. For a complete listing of current and historical earthquakes, visit https://www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca/.

fr: Tremblements de terre historiques enregistrés par Séismes Canada. Ce jeu de données contient les tremblements de terre enregistrés dans la décennie 2000. Cependant, la Base national de données sismologiques fournit des données de bulletins sismiques à partir de 1985. Pour obtenir une liste complète des séismes actuels et historiques, visitez https://www.seismescanada.rncan.gc.ca/.

Canadian Earthquakes (2000-2009)

en: Canadian Earthquakes (2000-2009)

format: WMS

format: KML

name: Canadian Earthquakes (2000-2009) (English)

fr: Tremblements de terre canadien (2000-2009) (Anglais)

name: Canadian Earthquakes (2000-2009) (French)

fr: Tremblements de terre canadien (2000-2009) (Français)

Canadian Earthquakes (English)

en: Canadian Earthquakes (English)

fr: Tremblements de terre canadien (Anglais)

Canadian Earthquakes (French)

en: Canadian Earthquakes (French)

fr: Tremblements de terre canadien (Français)

Canadian Earthquakes (English)

format: FGDB/GDB

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Earthquakes in Canada 2000-2009

en: Earthquakes in Canada 2000-2009

fr: Tremblements de terre au Canada 2000-2009


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Roseau River 2

fr: Information cadastrale pour Roseau River No 2


en: Southern Athabasca Basin

fr: Southern Athabasca Basin

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 41050 kilometres. The survey was flown between 2008-07-22 and 2008-10-24. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 41050 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-07-22 et 2008-10-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern Athabasca Basin

en: CAGDB - Southern Athabasca Basin

fr: BDGAC - Southern Athabasca Basin


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
Canadian Space Program

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Évaluation de programme
Programme spatial canadien

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans outlines the measures taken by the various entities concerned in response to findings and recommendations. As part of the follow-up process, management action plans are reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is assessed and reported to the Executive Committee, which serves as the Canadian Space Agency's (CSA's) Departmental Evaluation Committee.

This annual report contains the follow-up findings, as of March 31, 2014, of three evaluation projects for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the Executive Committee. The following charts give an overview of the implementation status of the management action plan elements.

fr:
Ce rapport de suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion fait état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite de constatations et de recommandations. Le processus de suivi en vigueur fait en sorte que les plans d'action de la gestion sont revus annuellement jusqu'à ce qu'ils soient terminés. Le degré de mise en œuvre est évalué et rapporté au Comité exécutif, qui agit à titre de Comité ministériel d'évaluation (CME) de l'Agence spatiale canadienne (ASC).

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2014, les résultats du suivi se rapportant à trois projets d'évaluation dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le Comité exécutif. Les représentations graphiques ci-contre donnent un aperçu du degré d'avancement de la mise en œuvre des éléments du plan d'action de la gestion.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-Up - Evaluation - Annual Report as of March 31, 2014

fr: Suivi des plans d'action de la gestion - Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2014

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

fr: Suivi des plans d'action de la gestion : Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2014


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_513


en: Waterloo

fr: Waterloo

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 926 m for a total of 13237 kilometres. The survey was flown between 1986-07-11 and 1986-07-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 926 m pour un total de 13237 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-07-11 et 1986-07-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Waterloo

en: CAGDB - Waterloo

fr: BDGAC - Waterloo


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kyarti 3

en: Cadastral Information for Kyarti 3

fr: Information cadastrale pour Kyarti No 3


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: 311 Call Email Request

fr: 311 Appel Courriel Requête

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The data set shows information related to the performance of the 311 service. The accountability report outlines the quarterly activities of the 311 Network, including: - Call volume processing - Email processing - Online requests - The performance of the service provided by telephone and email to customers The report presents in detail the various citizen requests, including requests for information, requests and complaints. It also allows you to know the most common topics. It thus enhances the information available under the [citizen requests] dataset (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/requete-311). Guided by the principles of accessibility and efficiency of services offered to citizens, the 311 Network has established standards for its telephone service and email processing. It undertakes to publish quarterly and annually the results of its performance and to report on their evolution in this portal. The 311 Service Center (CS 311) takes this opportunity to: - inform citizens about the performance of the 311 Network, the 311 Service Center and non-grouped boroughs; - highlight the highlights (improvements, points of vigilance, context elements) of each period covered by the report; - ensure that it can monitor the evolution of performance quarterly and annually; - optimize the dissemination of information and data internally (at within the city).

fr: L'ensemble des données expose les informations en lien avec la performance du service du 311. Le rapport de reddition retrace les activités trimestrielles du Réseau 311, parmi lesquelles se retrouvent : - Le traitement du volume d’appels - Le traitement des courriels - Les demandes en ligne - La performance du service rendu par téléphone et courriel aux clients Le rapport présente en détail les diverses demandes citoyennes, soit les demandes d'informations, les requêtes et les plaintes. Il permet aussi de connaître les sujets les plus courants. Il bonifie ainsi les informations disponibles sous le jeu de données des [requêtes citoyennes](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/requete-311). Guidés par les principes d'accessibilité et d'efficacité des services offerts aux citoyens, le Réseau 311 a établi des normes pour son service téléphonique et le traitement des courriels. Il s'engage à publier trimestriellement et annuellement les résultats de sa performance et à faire état de leur évolution dans le présent portail. Le Centre de services 311 (CS 311) saisit cette opportunité pour: - informer les citoyens sur la performance du Réseau 311, du Centre de services 311 et des arrondissements non-regroupés; - mettre en lumière les faits saillants (améliorations, points de vigilance, éléments de contexte) de chaque période couverte par le rapport; - s’assurer de pouvoir suivre l’évolution de la performance trimestriellement et annuellement; - optimiser la diffusion de l’information et des données à l'interne (au sein de la ville).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Annual performance - 311 network (cumulative data)

fr: Performance annuelle- Réseau 311 (données cumulatives)

name: Quarterly performance - 311 network (cumulative data)

fr: Performance trimestrielle- Réseau 311 (données cumulatives)

name: Quarterly Reporting - Joint Call Queue Participation

fr: Reddition trimestrielle - Participation file commune d'appels

name: Annual Reporting - Joint Call Queue Participation

en-t-fr: Annual Reporting - Joint Call Queue Participation

fr: Reddition annuelle - Participation file commune d'appels

name: 2020 Annual Report - 311 Network Performance and Accountability

fr: Rapport annuel 2020 - Reddition et performance réseau 311

name: 2021 Annual Report - 311 Network Performance and Accountability

fr: Rapport annuel 2021 - Reddition et performance réseau 311

name: Q1 2021 Quarterly Report - 311 Network Performance and Reporting

fr: Rapport trimestriel T1 2021 - Reddition et performance réseau 311

name: Q2 2021 Quarterly Report - 311 Network Performance and Performance

fr: Rapport trimestriel T2 2021 - Reddition et performance réseau 311

name: Q3 2021 Quarterly Report - 311 Network Performance and Reporting

fr: Rapport trimestriel T3 2021 - Reddition et performance réseau 311

name: Q4 2021 Quarterly Report - 311 Network Performance and Reporting

fr: Rapport trimestriel T4 2021 - Reddition et performance réseau 311

name: Q1 2022 Quarterly Report - 311 Network Performance and Reporting

fr: Rapport trimestriel T1 2022 - Reddition et performance réseau 311

name: Q2 2022 Quarterly Report - 311 Network Performance and Performance

fr: Rapport trimestriel T2 2022 - Reddition et performance réseau 311

name: 2022 Annual Report - 311 Network Performance and Accountability

fr: Rapport annuel 2022 - Reddition et performance réseau 311

name: Q4 2022 Quarterly Report - 311 Network Performance and Reporting

fr: Rapport trimestriel T4 2022 - Reddition et performance réseau 311

name: Q1 2023 Quarterly Report - 311 Network Performance and Performance

fr: Rapport trimestriel T1 2023 - Reddition et performance réseau 311

name: Q2 2023 Quarterly Report - 311 Network Performance and Performance

fr: Rapport trimestriel T2 2023 - Reddition et performance réseau 311

name: Q3 2023 Quarterly Report - 311 Network Performance and Performance

fr: Rapport trimestriel T3 2023 - Reddition et performance réseau 311

name: Q4 2023 Quarterly Report - 311 Network Performance and Performance

fr: Rapport trimestriel T4 2023 - Reddition et performance réseau 311

name: 2023 Annual Report - 311 Network Performance and Accountability

fr: Rapport annuel 2023 - Reddition et performance réseau 311

name: Q1 2024 Quarterly Report - 311 Network Performance and Performance

fr: Rapport trimestriel T1 2024 - Reddition et performance réseau 311

subject: government_and_politics

title: 311 network performance and performance

en-t-fr: 311 network performance and performance

fr: Reddition et performance du réseau 311


en: Table 23100257; Formerly CANSIM Table 401-0040

fr: Tableau 23100257; Anciennement Table CANSIM 401-0040

en: Table

fr: Tableau

en:
air passenger origin and destination
air transportation
table
transportation

fr: origine et destination des passagers aériens

notes: Air passenger origin and destination data (passenger numbers, city rank), for transborder portions of international journeys, by total outbound and inbound passengers exceeding 1,000, by city, annual.

fr: Données sur l'origine et la destination des passagers aériens (nombre de passagers, rang de la ville), pour les parties transfrontalières des voyages internationaux, selon le nombre total de passagers sortants et entrants dépassant 1 000, par ville, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Air passenger origin and destination, transborder portions of international journeys, total outbound plus inbound passengers exceeding 1,000, annual

fr: Origine et destination des passagers aériens, trajets transfrontaliers de voyages internationaux, total des passagers sortants et entrants dépassant 1 000, annuel


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 24, Cretaceous Colorado Group Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 24, Système pétrolier du Cretaceous Colorado Group. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Cretaceous Colorado Group Petroleum System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du groupe du Crétacé du Colorado (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Cretaceous Colorado Group Petroleum System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du groupe du Crétacé du Colorado (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Système pétrolier du groupe du Crétacé du Colorado (données SIG, entités polygonales)


frequency: irregular

fr: Ville de Montréal

notes: Set including the various resources of the results of the municipal by-elections.

fr: Ensemble comprenant les différentes ressources des résultats des élections municipales partielles.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Detailed Results 2023 - Arrondissement de L'Île-Bizard—Sainte-Geneviève

fr: Résultats détaillés 2023 - Arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève

name: Detailed results 2019 - Borough Le Plateau-Mont-Royal

fr: Résultats détaillés 2019 - Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal

name: Detailed results 2018 - Arrondissement Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles

fr: Résultats détaillés 2018 - Arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles

name: Detailed results 2018 - District de Saint-Michel

fr: Résultats détaillés 2018 - District de Saint-Michel

name: Detailed results 2016 - Borough of Montréal-Nord

fr: Résultats détaillés 2016 - Arrondissement de Montréal-Nord

name: Detailed results 2016 - District Saint-Léonard-Est

fr: Résultats détaillés 2016 - District Saint-Léonard-Est

name: Detailed results 2015 - District Robert-Bourassa

fr: Résultats détaillés 2015 - District Robert-Bourassa

subject: government_and_politics

title: Municipal by-elections - Detailed results

fr: Élections municipales partielles - Résultats détaillés


en:
Departmental Results Reports (DRRs) – previously named Departmental Performance Reports (DPR) – are individual department and agency accounts of actual accomplishments against plans, priorities and results set out in their respective Departmental Plans (DPs). DPs and DRRs make up Part III (the Departmental Expenditure Plans) of the Estimates publications.

Through DRRs, individual departments and agencies provide information on how they are progressing toward their strategic goals. DRRs cover the most recently completed fiscal year and are normally tabled in the fall.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) – anciennement appelés « rapports ministériels sur le rendement (RMR) » – sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés à l’automne.

en: Veterans Review and Appeal Board

name: Veterans Review and Appeal Board 2021-22 Departmental Results Report

fr: Tribunal des anciens combattants  (révision et appel) Rapport sur les résultants ministériels  2021-2022

subject: government_and_politics


en:
census of population
geographic areas

fr:
recensement de la population
régions géographique

notes: The correspondence files contain unique identifiers for the current census geographic area and the corresponding unique identifier for the previous census geographic area. In addition, a relationship flag is included which indicates the degree of correspondence between the geographic areas, facilitating the comparison between census years.

fr: Les fichiers de correspondance contiennent un code d’identification unique pour la région géographique du recensement le plus récent et un code d’identification unique correspondant pour la région géographique du recensement précédent. De plus, un indicateur de la relation permet de déterminer le degré de correspondance entre les régions géographiques, ce qui facilite les comparaisons entre les années de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: TXT

name: Correspondence files, Dissemination Areas and Land Area - 2016 Census

fr: Fichiers de correspondance, Aires de diffusion et superficie des terres - Recensement de 2016

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en:
food-and-drug regulations
regulations-amendment
Schedule No.1024
1024 clinical-trials
clinical-trial framework

fr:
règlement sur les aliments et drogues
modification du règlement
annexe n° 1024
1024 essais cliniques
cadre des essais cliniques

notes: Food and Drug Regulations-Amendment (Schedule No.1024) Clinical Trial Framework

fr: Règlement sur les aliments et drogues - Modification (Annexe No 1024) Modification de l'Annexe - Essais cliniques

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulations amending the food and drug regulations (1024 - clinical trials)

fr: Règlement modifiant le règlement sur les aliments et drogues (1024 - essais cliniques)

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
82G
82J
ALBERTA
CANADA
GEOCHEMICAL-SURVEYS
GEOCHEMISTRY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
METALLIC-MINERALS
MINERAL-EXPLORATION
STREAM-SEDIMENTS
Government information

fr-t-en:
82 G
82 JOURS
ALBERTA
CANADA
RELEVÉS GÉOCHIMIQUES
GÉOCHIMIE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MINÉRAUX MÉTALLIQUES
EXPLORATION MINIÈRE
SÉDIMENTS FLUVIAUX
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data set is a geographic information systems (GIS) version of part of the results of Canada-Alberta Mineral Development Agreement project 'Geological mapping, prospecting and sampling of the Southern Alberta Rift.' The data represent elemental analyses of 415 stream sediment samples collected from the study area in 1992. Analytes include: Ag, Cd, Cu, Pb, and Zn by atomic absorption. Ag, As, Au, Ba, Br, Ce, Co, Cr, Cs, Eu, Fe, Hf, Ir, La, Lu, Mo, Na, Ni, Rb, Sb, Sc, Se, Sm, Sn, Ta, Tb, Te, Th, U, W, Yb, Zn, and Zr by neutron activation. and Hg by cold vapour extraction/atomic absorption. Results show that some of the stream sediments contain higher concentrations of mineral elements than normal.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version des systèmes d'information géographique (SIG) d'une partie des résultats du projet de l'Accord sur le développement des minéraux entre le Canada et l'Alberta intitulé « Cartographie géologique, prospection et échantillonnage du Rift du sud de l'Alberta ». Les données représentent des analyses élémentaires de 415 échantillons de sédiments fluviaux prélevés dans la zone d'étude en 1992. Les analytes comprennent : l'Ag, le Cd, le Cu, le Pb et le Zn par absorption atomique. Ag, As, Au, Ba, Br, Ce, Co, Cr, Cs, Eu, Fe, Hf, Ir, La, Lu, Mo, Na, Ni, Rb, Sb, Sc, Se, Sm, Sn, Ta, Th, U, W, Yb, Zn et Zr par activation neutronique. et Hg par extraction à la vapeur froide/absorption atomique. Les résultats montrent que certains sédiments des cours d'eau contiennent des concentrations d'éléments minéraux plus élevées que la normale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Stream Sediment Geochemistry, Southern Alberta Rift (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géochimie des sédiments fluviaux, Rift du sud de l'Alberta (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Stream Sediment Geochemistry, Southern Alberta Rift (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géochimie des sédiments fluviaux, Rift du sud de l'Alberta (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
food additives
approved food additives
class 2 preservatives
growth of listeria-monocytogenes
Ready-to-Eat Foods

fr:
additifs alimentaires
additifs alimentaires approuvés
conservateurs de classe 2
croissance de listeria-monocytogenes
aliments prêts à consommer

notes: This Table contains food additives that are currently approved by Health Canada that can be used to potentially control the growth of Listeria monocytogenes in ready-to-eat (RTE) foods sold in Canada (Health Canada, 2012).

fr: Le tableau suivant présente les additifs alimentaires, actuellement autorisés par Santé Canada, pouvant être utilisés pour potentiellement contrôler la prolifération de Listeria monocytogenes dans les aliments prêts-à-manger (PAM) vendus au Canada (Santé Canada, 2012a).

title: Health Canada | Santé Canada

name: Food Additives that May Currently be Used as Class 2 Preservatives to Potentially Control the Growth of Listeria monocytogenes in Ready-to-Eat Foods Sold in Canada

fr: Additifs alimentaires qui peuvent présentement être utilisés comme des agents de conservation de catégorie 2 pour potentiellement contrôler la prolifération de Listeria monocytogenes dans les aliments prêts-à-manger vendus au Canada

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en: prostate cancer men diagnosed Canadian screening risk cells Canada cancerous history stage gene meat dairy inherited mutations antigen

fr: prostate cancer Canada dépistage diagnostic hommes répandu cancéreuses tumeurs cellules Canadians risque géré succès

notes: Prostate cancer in Canada - Infographic

en: Prostate cancer in Canada - Infographic

fr: Cancer de la prostate au Canada - Infographique

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Prostate cancer in Canada

en: Prostate cancer in Canada

fr: Cancer de la prostate au Canada

subject: health_and_safety

title: Prostate cancer in Canada


creator: Open Government Coordination Office

en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) for Canada Border Services Agency serves to outline the approach which the Agency will undertake to meet the requirements in the Directive on Open Government.

fr: Le Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) de l'Agence des services frontaliers du Canada décrit l'approche que l'Agence entreprendra pour répondre aux exigences énoncées dans la Directive sur le gouvernement ouvert.

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

format: DOCX

OGIP-2015 Approvals

en: OGIP-2015 Approvals

fr: PMOGO-2015 Approbations

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Canadian Border Services Agency

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence des services frontaliers du Canada


en: Table 14100217; Formerly CANSIM Table 281-0044

fr: Tableau 14100217; Anciennement Table CANSIM 281-0044

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average weekly earnings (including overtime) for all employees by enterprise size and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 years.

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average weekly earnings (including overtime) for all employees by enterprise size, annual

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise, données annuelles


creator: Faucher, Louis

en:
Administrative boundaries
Gatineau
Boundaries
Parks
Capital
Outdoor recreation

fr:
Limites administratives
Gatineau
Frontière
Parc
Capital
Loisir de plein air

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes: Delimited area of the Gatineau Park as of 2021.

fr: Zone délimitée du parc de la Gatineau à partir de 2021.

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC Gatineau Park Boundary - 2021

format: ESRI REST

en: NCC Gatineau Park Boundary - 2021

fr: Limites du parc de la Gatineau de la CCN 2021

Gatineau Park Boundary - 2021

en: Gatineau Park Boundary - 2021

fr: Limites du parc de la Gatineau - 2021

status: completed

subject: society_and_culture

title: NCC Gatineau Park Boundary - 2021


en:
Scientific writing
Health sciences
Guide to publishing
Scientific research
Critical Appraisal Toolkit
CAT
Assessing multiple types of evidence
Rapid communications
Surveys
Salmonella Thompson
Outbreak
Consumption
Chicken shawarma
Genome sequencing
Investigation
Mortality
Mortalities
Microbes
Breast Milk

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: CCDR: Volume 43-9, September 7, 2017: Scientific writing

fr: RMTC : Volume 43-9, le 7 septembre 2017 : Rédaction scientifique

name: A guide to publishing scientific research in the health sciences

fr: Guide de publication de la recherche scientifique en sciences de la santé

name: Critical Appraisal Toolkit (CAT) for assessing multiple types of evidence

fr: Trousse d’outils de l’évaluation critique pour l’évaluation de plusieurs types de données probantes

name: A reporting guide for Rapid Communications

fr: Un guide de présentation pour les communications rapides

A reporting guide for Surveys

en: A reporting guide for Surveys

fr: Guide de présentation pour les enquêtes

name: Salmonella Thompson outbreak and genome sequencing

fr: Éclosion d’infections à Salmonella Thompson et séquençage génomique

name: Concurrent infection affects mortality from other illnesses

fr: Des infections concomitantes ont un effet sur la mortalité due à d’autres maladies

Breast milk and microbes

en: Breast milk and microbes

fr: Le lait maternel et les microbes

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: This table contains mortality indicators by sex for Prince Edward Island and the territories. These indicators are derived from three-year abridged life tables. For Canada as a whole and for all provinces except Prince Edward Island, mortality indicators are computed from three-year complete life tables (table 13-10-0114) and single-year complete life tables (table 13-10-0837).<br>

fr: Ce tableau contient des indicateurs de mortalité selon le sexe pour l'Île-du-Prince-Édouard et les territoires. Ces indicateurs proviennent de tables abrégées de mortalité sur trois ans. Pour le Canada et pour toutes les provinces autres que l'Île-du-Prince-Édouard, des indicateurs de mortalité sont calculés à l'aide de tables complètes de mortalité sur trois ans (tableau 13-10-0114) et de tables de mortalité complètes sur un an (tableau 13-10-0837).<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Life expectancy and other elements of the abridged life table, three-year estimates, Prince Edward Island and the territories

fr: Espérance de vie et autres éléments de la table abrégée de mortalité, estimations sur trois ans, Île-du-Prince-Édouard et les territoires


en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2016. Farm operators and total farm population classified by marital status, sex and age.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2016. Exploitants agricoles et population agricole totale classés selon l'état matrimonial, le sexe et l’âge.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farm population classified by marital status, sex and age, Agriculture–Population Linkage, 2016

fr: Population agricole classée selon l'état matrimonial, le sexe et l’âge, Couplage Agriculture–Population, 2016


en: Western Churchill Natmap - 8 sites from WC

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetism
magnetotellurics
natmap
nunavut
teleseismic

fr:
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
natmap
nuavut
sciences de la terre
télésismique
électromagnétique

notes: The teleseismic - magnetotelluric experiment (1998) deployed 8 geophysical instruments along a profile perpendicular to the STZ. Complete analysis of the data will include anisotropy measurements, as well as mapping of sub-horizontal lithospheric boundaries and the seismic and conductivity structure of the lithosphere.

fr: Les études télésismiques et magnétotelluriques (1998) ont nécessité le déploiement de huit (8) instruments de géophysique le long d’un profil perpendiculaire à la zone tectonique de Snowbird (ZTS). Une analyse complète des données comprendra des mesures de l’anisotropie, ainsi que la cartographie des limites lithosphériques subhorizontales ainsi que de la structure sismique et de la conductivité de la lithosphère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Churchill Natmap; 8 sites from WC; magnetotelluric

fr: Western Churchill Natmap; 8 sites from WC; magnétotellurique


en:
Summary Safety Review
Levetiracetam
Methotrexate
assessing
potential risk
Drug-Drug Interaction

fr:
Examen sommaire de l'innocuité
Lévétiracétam
Méthotrexate
évaluation
risque potentiel
Interaction médicamenteuse

notes: Health Canada carried out a safety review after learning that the European Medicines Agency was looking into a potential interaction between levetiracetam and methotrexate. The interaction between the two drugs may lead to higher amount of methotrexate in the blood, which may cause serious side effects. The side effects, which can be fatal, include sudden (acute) kidney failure.

fr: Santé Canada a entrepris un examen de l'innocuité après avoir appris que l'Agence européenne des médicaments était en train d'examiner l'interaction possible entre le lévétiracétam et le méthotrexate. L'interaction entre les deux médicaments peut accroître la quantité de méthotrexate dans le sang et provoquer des effets secondaires graves, voire mortels, notamment une insuffisance rénale aigüe.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Levetiracetam and Methotrexate - Assessing the Potential Risk of Drug-Drug Interaction

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Lévétiracétam et méthotrexate - Évaluation du risque possible d'interaction médicamenteuse

subject: health_and_safety


en: Labrador #02 REPEATED

fr: Labrador #02 REPEATED

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-02-01 and 1968-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-02-01 et 1968-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Labrador #02 REPEATED

en: CAGDB - Labrador #02 REPEATED

fr: BDGAC - Labrador #02 REPEATED


en: rainfall climate

fr: rainfall climat

notes: Short-duration rainfall intensity-duration-frequency  IDF  statistics in the form of tables and graphs with accompanying documentation for 549 locations across Canada. These files can be downloaded for each province territory or for all of Canada.

fr: Statistiques sur l'intensité la durée et la fréquence  IDF  des pluies à court terme sous forme de tableaux et de graphiques avec documentation pertinente pour 549 endroits au Canada. Ces fichiers peuvent être téléchargés pour chaque province ou territoire ou pour l'ensemble du Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Engineering Climate Datasets

en: Engineering Climate Datasets

fr: Ensembles de données climatiques en génie

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Short-duration Rainfall Intensity-Duration-Frequency

fr: Intensité durée fréquence  IDF  des pluies à court terme


en:
Respiratory health
generic drugs
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé respiratoire
médicaments génériques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved one new generic drug for respiratory health.

fr: Santé Canada a approuvé un nouveau médicament générique pour la santé respiratoire.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Respiratory health

en: Respiratory health

fr: Santé respiratoire

subject: health_and_safety

title: Respiratory health


en: Permethrin insecticide clothing pets tick mosquito insect

fr:
Perméthrine
insecticide
vêtements
animaux domestiques
tique
moustique
insecte

notes: Permethrin is an insecticide and is an active ingredient used in some household products to control insects, biting flies, wasps, cockroaches and spiders.

fr: La perméthrine est un insecticide et ingrédient actif utilisé dans certains produits domestiques pour lutter contre les insectes, les mouches piqueuses, les guêpes, les coquerelles et les araignées.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Permethrin-treated clothing

en: Permethrin-treated clothing

fr: Vêtements traités à la perméthrine

subject: health_and_safety

title: Permethrin-treated clothing


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of enterprises that make online sales to customers located in specific regions by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises effectuant des ventes en ligne à des clients situés dans des régions données, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Online sales to specific regions by industry and size of enterprise

fr: Ventes en ligne effectuées dans des régions données par industrie et taille d’entreprise


en:
PCP
phencyclidine
synthetic drug
discontinued
agitated
irrational
delusional
anesthetizing
tranquilizing large animals

notes: PCP (phencyclidine) is a synthetic drug. It was originally given by injection as an anesthetic during the 1950s. Medical use was discontinued because after using it many patients  became: agitated, irrational, and delusional. PCP use was eventually limited to anesthetizing and tranquilizing large animals.

fr: Le PCP (phencyclidine) est une drogue synthétique qui était à l’origine utilisée comme anesthésique intraveineux dans les années 1950. Son utilisation médicale a été arrêtée, car de nombreux patients devenaient : agités, délirants, et irrationnels. On s’en est servi, par la suite, uniquement pour anesthésier et tranquilliser les grands animaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

PCP

en: PCP

fr: PCP

subject: health_and_safety

title: PCP


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt273.dat


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
dissemination area
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
aire de diffusion
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Dissemination Area Boundary Files portray the dissemination area boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des aires de diffusion illustrent les limites des aires de diffusion pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Dissemination Area Digital Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers numériques des limites des aires de diffusion - Recensement de 2006


en:
aerial
yukon
air photo
photographs
geoyukon
Government information

fr-t-en:
aérien
yukon
photo aérienne
photos
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of centre points of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flightline index maps Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Emplacement des points centraux des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'indice des lignes de vol en papier distribuées par GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Air photo locations 1981 to 1990

en: Air photo locations 1981 to 1990

fr-t-en: Lieux de prise de photos aériennes de 1981 à 1990

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Air photo locations 1981 to 1990


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-09-12

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-09-12


en: Lockhart

fr: Lockhart

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-06-28 and 1975-06-28. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-06-28 et 1975-06-28. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lockhart

en: CAGDB - NATGAM - Lockhart

fr: BDGAC - NATGAM - Lockhart


organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon

nom_organization: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon

en:
aerial
yukon
flight line
air photo
photographs
geoyukon
municipality
town
memorandum of understanding
self government agreement
development area regulation
local area plan
lap
planning
community
mou
Government information

fr-t-en: réglementation des zones de développement

notes: Location of flight lines of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flight line index maps . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Localisation des lignes de vol des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'index des lignes de vol en papier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Flight Lines 1991 to 2000

en: Flight Lines 1991 to 2000

fr-t-en: Lignes de vol 1991 à 2000

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Flight Lines 1991 to 2000

topic_category: environment society


en: Origins of the People, 1901 British Columbia and Alberta

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
cultural groups
ethnic groups
language groups
languages
linguistic diversity
mother tongue

fr:
diversité linguistique
groupe culturel
groupe ethnique
groupe linguistique
langue
langue maternelle

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a plate map that shows 2 maps. The first map shows the origins of the people in British Columbia and Alberta, circa 1901. The second map shows the origins of the people in Manitoba and Saskatchewan. A varying number of ethnic groups are shown, but always included are: English, Scotch [Scottish], Irish, French and German. People of British origin predominate in all provinces, except Quebec, where the French predominate. Germans, principally descendants of United Empire Loyalists, predominate in portions of Alberta, displaying a cosmopolitan population due to immigration from Great Britain and Europe. Communities with a population greater than 5000 people are shown as proportional dots on the map. In addition, major railway systems displayed. The map displays the rectangular survey system which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche contenant deux cartes. La première carte représente les origines des habitants de la Colombie-Britannique et de l'Alberta vers 1901. La deuxième carte représente les origines des habitants de la Saskatchewan et du Manitoba. La carte indique une variété de groupes ethniques. Sont toujours présents : Anglais, Écossais, Irlandais, Français et Allemands. Les habitants d'origine anglaise sont prédominants dans toutes les provinces sauf au Québec où les habitants d'origine française prédominent. Les Allemands, descendants principaux des Loyalistes de l'Empire-Uni, prédominent dans des parties de l'Alberta, créant une population cosmopolite en raison de l'immigration de la Grande-Bretagne et de l'Europe. Les communautés avec une population de plus de 5000 personnes sont illustrées à l'aide de cercles proportionnels. De plus, la carte indique les principaux systèmes de chemins de fer et le système rectangulaire d'arpentage des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l'Alberta.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Origins of the People, 1901 Manitoba and Saskatchewan, British Columbia and Alberta

fr: Population selon l'origine, 1901, Manitoba et Saskatchewan, Colombie-Britannique et Alberta

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en:
Bisphenol A
Diglycidyl Ether
Bisphenol F
Bisphenol S
BPA
2017
Product

fr:
Bisphénol A
Éther diglycidylique de bisphénol A
Bisphénol F
Bisphénol S
2017
Produit

notes: This dataset file and the results contained support and correlate with the CFIA Food Safety Bulletin Report - Bisphenol A and BPA Alternatives in Canned Meat, Fish and Seafood - April 1, 2017 to March 31, 2018.

fr: Ce fichier d'ensemble de données et les résultats qu'il contient appuient le rapport du Bulletin sur la salubrité des aliments de l'ACIA - Bisphénol A et substituts du BPA dans les viandes, poissons et fruits de mer en conserve - du 1er avril 2017 au 31 mars 2018, et sont en corrélation avec celui-ci.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

en: bisphenol_a_and_bpa_alts_in_canned_meat_fish_seafood_pdf_1653601537044_eng.pdf (canada.ca)  Bisphenol A and BPA Alternatives in Canned Meat, Fish and Seafood – April 1, 2017 to March 31, 2018 - Canadian Food Inspection Agency (canada.ca)

name: Open Data for Chemistry Targeted Surveys - 2017-18 Bisphenol A and BPA Alternatives in Canned Meat, Fish and Seafood

fr: Données ouvertes pour les enquêtes ciblées sur la chimie - 2017-18 Bisphénol A et substituts du BPA dans la viande, le poisson et les fruits de mer en conserve.

validation_status: success

subject: health_and_safety


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Canadian Forces Income Support
CFIS

notes: Policies related to the Canadian Forces Income Support.

fr: Les politiques concernant le Programme Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Canadian Forces Income Support – Application and Effective Date

fr: Allocation de soutien de revenu des Forces canadiennes - Demande et date d’entrée en vigueur

resource_type: policy

name: Canadian Forces Income Support – Eligibility

fr: Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes – Admissibilité

name: Canadian Forces Income Support – Employment Earnings Exemption

fr: Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes - Exemption relative aux gains d’emploi

name: Canadian Forces Income Support – Income Assessment : General

fr: Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes - Évaluation des revenus: Généralités

name: Canadian Forces Income Support – Interest Income Exemption

fr: Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes - Exemption relative au revenu tiré d’intérêts

name: Canadian Forces Income Support – Suspension and Cancellation

fr: Programme d'allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes - Suspension et annulation

name: Establishment of a Common-Law Partnership

fr: Établissement d’une union de fait

name: Payments: A Person Dies Before Receiving Payment

fr: Paiements : Une personne décède avant de recevoir un paiement

name: Review of Part 1, Part 1.1, Part 2 and Part 3.1 Decisions under the Veterans Well-being Act

fr: Révision des décisions rendues en vertu de la Partie 1, de la Partie 1.1, de la Partie 2 et de la Partie 3.1 de la Loi sur le bien-être des vétérans

Waiver of Requirement for Application

en: Waiver of Requirement for Application

fr: Dispense de l’obligation de présenter une demande

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Canadian Forces Income Support (CFIS)

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada - Programme Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes


en: Table 11100213; Formerly CANSIM Table 203-0017

fr: Tableau 11100213; Anciennement Table CANSIM 203-0017

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to pensions and retirement income programs

fr: autre contenu lié aux pensions et programmes de revenu de retraite

notes: This table contains 448 series, with data for years 1997 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Household spending, insurance and pensions (8 items: Total personal insurance payments and pension contributions; Life insurance premiums; Annuity contracts and transfers to Registered Retirement Income Funds (RRIFs); Employment insurance premiums; ...); Statistics (4 items: Average expenditure; Percent of households reporting; Estimated number of households reporting; Median expenditure per household reporting).

fr: Ce tableau contient 448 séries, avec des données pour les années 1997 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Dépenses des ménages, paiements d'assurance individuelle et cotisations de retraite (8 éléments : Total, paiements d'assurance individuelle et cotisations de retraite; Primes d'assurances-vie; Contrats de rentes et argent transféré à des Fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR); Primes d'assurance-emploi; ...) ; Statistiques (4 éléments : Dépenses moyennes; Pourcentage des ménages déclarants; Nombre estimé des ménages déclarants;Dépenses médianes par ménage déclarant).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Survey of household spending (SHS), household spending on personal insurance payments and pension contributions, by province and territory

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses des ménages au titre des paiements d'assurance individuelle et des cotisations de retraite, selon les provinces et territoires


notes: Crossing collision, VIA Rail Canada Inc., Passenger train No. 53, Mile 11.75, Smiths Falls Subdivision, Richmond, Ontario, 30 June 2021

fr:
Collision à un passage à niveau, VIA Rail Canada Inc., Train de voyageurs no 53, Point milliaire 11,75, subdivision de Smiths Falls, Richmond (Ontario)
30 juin 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21H0087

en: Investigation report R21H0087

fr: Rapport d'enquête R21H0087

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21H0087

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21H0087