en:
gaelic
placenames
language
culture
identity
gaels
signage
signs
nova scotia
boundary signage
province
visual
visibility
local
summer
Government information

fr-t-en:
gaélique
noms de lieux
langue
culture
identité
gaels
signalisation
signes
nouvelle-écosse
signalisation des limites
province
visuel
visibilité
local
été
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Communities, Culture, Tourism and Heritage,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Communities, Culture, Tourism and Heritage,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Gaelic placenames in Nova Scotia contain placenames Nova Scotia Gaels have for communities in Pictou, Antigonish, Guysborough, Inverness, Victoria, Richmond and the Cape Breton Regional Municipality

fr-t-en: Les toponymes gaéliques de la Nouvelle-Écosse contiennent les noms de lieux que les Gaels de la Nouvelle-Écosse ont donnés aux communautés de Pictou, d'Antigonish, de Guysborough, d'Inverness, de Victoria, de Richmond et de la municipalité régionale du Cap-Breton** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Gaelic Placenames in Nova Scotia (CSV)

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Gaelic Placenames in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Gaelic Placenames in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Gaelic Placenames in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Gaelic Placenames in Nova Scotia - Advanced View

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse - Vue avancée

Gaelic Placenames in Nova Scotia (KML)

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (KML)

Gaelic Placenames in Nova Scotia (KMZ)

format: KMZ

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (KMZ)

Gaelic Placenames in Nova Scotia (RSS)

format: RSS

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Gaelic Placenames in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

Gaelic Placenames in Nova Scotia (XML)

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (XML)

Gaelic Placenames in Nova Scotia (TSV)

format: other

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (TSV)

Gaelic Placenames in Nova Scotia (RDF)

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Gaelic Placenames in Nova Scotia

en: Gaelic Placenames in Nova Scotia

fr-t-en: Toponymes gaéliques en Nouvelle-Écosse


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Quarterly Financial Reports
Public Accounts

fr:
Rapports financiers trimestriels
Comptes publics

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board, and it should be read in conjunction with the Main Estimates. This quarterly report has not been subject to an external audit or review.

The Office of the Auditor General of Canada (OAG) has 1 program activity: legislative auditing. The OAG conducts independent audits and studies that provide objective information, advice, and assurance to Parliament, government, and Canadians.

fr:
Le présent rapport trimestriel a été préparé par la direction conformément à l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le budget principal des dépenses. Ce rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’un audit ni d’un examen externe.

Le Bureau du vérificateur général du Canada a une seule activité de programme : l’audit législatif. Il réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, assurance et avis objectifs au Parlement, au gouvernement et à la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

approval_status: approved

state: active

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Quarterly Financial Report for the quarter ended 30 September 2021

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 septembre 2021

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


en:
briefing binder
committee
ETHI
study
technology
mobile devices
computers
privacy

fr:
Trousse de documents d’information
comité
ETHI
étude
technologie
appareils mobiles
ordinateurs
vie privée

notes: Briefing package for the Privacy Commissioner of Canada as witness before the Standing Committee on ETHI on February 1st, 2024 on its Study on the Federal Government’s Use of Technological Tools Capable of Extracting Personal Data from Mobile Devices and Computers.

fr: Trousse de documents d’information pour le commissaire à la protection de la vie privée du Canada en tant que témoin devant le Comité permanent de l‘ETHI du 1er février 2024 concernant l’étude sur l’utilisation par le gouvernement fédéral d’outils technologiques permettant d’extraire des données sur des appareils mobiles et ordinateurs.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) of February 1st, 2024

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (ETHI) du 1er février 2024

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Appearance before Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) of February 1, 2024


collection: federated

organization_name: Civil Forfeiture Office

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
aboriginal support services
grant
violence free B.C.
youth crime prevention

fr-t-en: prévention de la criminalité chez les jeunes

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Civil Forfeiture Office

fr: Civil Forfeiture Office

notes: This dataset contains a listing of grant category streams, recipients, project descriptions and the amount awarded.

fr-t-en: Cet ensemble de données contient une liste des catégories de subventions, des bénéficiaires, des descriptions de projets et du montant accordé.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: CSV

name: Civil Forfeiture Office Grants for Fiscal 2014-15

fr-t-en: Subventions du Bureau des confiscations civiles pour l'exercice 2014-2015

resource_type: dataset

subject: law

title: Community Safety and Crime Prevention Grants

fr-t-en: Subventions pour la sécurité communautaire et la prévention du crime

type: dataset


en:
Adverse reactions
medical device incidents
health product recalls
adverse reaction reports
recalls in Canada
2019 summary report
Canada Vigilance Program
post-market monitoring
health product safety

fr:
Effets indésirables
incidents liés aux instruments médicaux
rappels de produits de santé
rapports d'effets indésirables
rappels au Canada
rapport sommaire 2019
Programme Canada Vigilance
surveillance après commercialisation
sécurité des produits de santé

notes: Each year, Health Canada receives thousands of reports of suspected adverse reactions (side effects) about drugs and natural health products and of suspected medical device incidents. These reports, captured through the Canada Vigilance Program, contribute to Health Canada’s post-market monitoring of health product safety. This page summarizes data on adverse reaction reports received by Health Canada during 2019 and key trends over the past 10 years.

fr: Chaque année, Santé Canada reçoit des milliers de déclarations d'effets indésirables présumés (effets secondaires) au sujet de médicaments et de produits de santé naturels de même que d'incidents soupçonnés liés aux instruments médicaux. Ces déclarations, recueillies dans le cadre du Programme Canada Vigilance, contribuent à la surveillance après la mise en marché de l'innocuité des produits de santé par Santé Canada. Cette page résume les données sur les déclarations d'effets indésirables reçues par Santé Canada en 2019 et les principales tendances observées au cours des dix dernières années.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Adverse reactions, medical device incidents and health product recalls in Canada: 2019 summary report

fr: Effets indésirables, incidents liés aux instruments médicaux et rappels de produits de santé au Canada : rapport sommaire 2019

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln500_501


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Regional Office
District Office
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Bureaux régionaux
Bureaux de district
Vétérans

notes:
Veterans Affairs Canada has 60 points of service or responsibility centres, including regional and district offices that provide a wide range of services and programs.  District offices provide direct service for programs, with regional offices providing functional direction and oversight.  The three largest points of direct service are the Quebec, Halifax and Edmonton district offices which combined serve almost one-third of participants in the Rehabilitation Program.  All three District Offices have approximately three client service teams and a varied mix of program participants.

This audit was the second of two phases and was developed at the request of senior management to assess the internal controls surrounding the delegated authorities, the adequacy of the management control framework and to identify opportunities to improve efficiency.  The first phase of the cyclical audit which was completed October 2010, focussed on operations in the Quebec District Office.  This site was chosen because new delegated authorities were being piloted there.  The audit team used the results from the Quebec audit to focus and inform the planning for the second phase, which focussed on operations in the Halifax and Edmonton district offices.

fr:
Anciens Combattants Canada compte 60 points de service ou centres de responsabilité, y compris les bureaux régionaux et les bureaux de district qui offrent une vaste gamme de services et de programmes.  Les bureaux de district offrent un service direct relativement aux programmes et les bureaux régionaux offrent une orientation et une supervision fonctionnelles.  Les trois plus importants points de service sont les bureaux de district à Québec, à Halifax et à Edmonton qui, ensemble, servent près du tiers des participants au programme de réadaptation.  Les trois bureaux de district ont en moyenne trois équipes de services aux clients et une clientèle variée participant au programme.

La présente vérification est la seconde de deux phases et elle a été menée à la demande de la haute direction dans le but d’évaluer les contrôles internes qui accompagnent les pouvoirs délégués et la pertinence du cadre de contrôle de la gestion et également pour déterminer les possibilités d’amélioration de l’efficacité.  La première phase de la vérification cyclique qui a été achevée en octobre 2010 portait sur les opérations au bureau de district de Québec.  Le site a été sélectionné parce qu’on y mettait à l’essai de nouveaux pouvoirs délégués.  L’équipe chargée de l’évaluation s’est servie des résultats de la vérification du bureau de Québec lors de la planification de la deuxième phase, qui visait les opérations aux bureaux de district d’Halifax et d’Edmonton.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Responsibility Centre Phase II Audit – April 2011

fr: Anciens Combattants Canada Phase II de la vérification des centres de responsabilité – Avril 2011

resource_type: audit

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Responsibility Centre Phase II Audit - April 2011

fr: Anciens Combattants Canada Phase II de la vérification des centres de responsabilité - Avril 2011


collection: primary

en: Table 20100059; Formerly CANSIM Table 076-0003

fr: Tableau 20100059; Anciennement Table CANSIM 076-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 84 series, with data for years 1968 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Department store sales or stocks (2 items: Sales; Stocks), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted), Type of department (41 items: All departments; Women's and misses' dresses, et cetera; Women's and misses' coats and suits; Women's and misses' sportswear; ...).

fr: Ce tableau contient 84 séries, avec des données pour les années 1968 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Ventes ou stocks des grands magasins (2 éléments : Ventes; Stocks), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisées), Type de rayon (41 éléments : Tous les rayons; Robes pour dames et filles, et caetera; Manteaux et tailleurs pour dames et filles; Vêtements sport pour dames et filles; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Department store sales and stocks, by department (including concessions), January 1968 - October 2002, inactive

fr: Ventes et stocks des grands magasins par rayon (incluant les concessions), janvier 1968 - octobre 2002, inactif


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
demographic data
demographic maps
demographic statistics
population
population distribution
statistics

fr:
carte démographique
données démographiques
population
répartition de la population
statistiques
statistiques démographiques

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows three condensed maps of the percentage of population: under 20 years of age, 20-64 years of age, and over 64 years of age illustrated by the census division, circa 1951. Each of these maps is accompanied by a pie chart showing the percentage distribution by province and territory. The two remaining maps show urban and rural sex ratios using the number of males to 100 females by census division as of 1951. The rural sex ratio map is accompanied by a chart showing the ratio of males to 100 females by province and territory. As well, a chart accompanies the urban sex ratio map and shows the ratio of males to 100 females for chief urban centers. A set of age-sex pyramids that show the 1951 percentage distribution of males and females by quinquennial age groups for Canada, each province and the territories are also included.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche dont trois des cartes montrent, d’après les divisions de recensement vers 1951, le pourcentage de la population : de moins de 20 ans, de 20 à 64 ans et de plus de 64 ans. Chacune de ces cartes est accompagnée d’un diagramme à secteurs montrant la répartition en pourcentage par province et par territoire. Les deux dernières cartes représentent les rapports selon le sexe de la population urbaine et rurale en se servant du nombre d’hommes pour 100 femmes, par division de recensement en 1951. La carte du rapport selon le sexe de la population rurale comprend un diagramme montrant le nombre d’hommes pour 100 femmes par province et par territoire. En outre, une représentation graphique accompagne la carte du rapport selon le sexe de la population urbaine et montre le nombre d’hommes pour 100 femmes dans les grands centres urbains. On trouve également un jeu de pyramides selon l'âge et le sexe montrant la répartition en pourcentage des groupes quinquennaux d’âge et de sexe (1951), pour le Canada et pour chaque province et territoire.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age and Sex Ratios

en: Age and Sex Ratios

fr: Répartition des âges et des sexes


en: Table 32100142; Formerly CANSIM Table 003-0097

fr: Tableau 32100142; Anciennement Table CANSIM 003-0097

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
fur pelt and wool products
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
produits des fourrures peaux et laine
tableau

notes: Sheep statistics, quantity of raw wool purchased, used on farms, price and farm value, annual, Canada and provinces (kilograms unless otherwise noted). Data are available on an annual basis.

fr: Statistiques de moutons, quantité de laine brute achetée, utilisée dans les fermes, prix et valeur à la ferme, Canada et les provinces (kilogrammes sauf indication contraire). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Sarah Boyle

en:
air pollution
British Columbia

notes: This project measures air quality at an Environment Canada Global Atmospheric Passive Sampling (GAPS) station located at Miller Lake in Mount Revelstoke National Park.  Persistent Organic Pollutants (POPs) are collected using a sorbent-impregnated polyurethane foam (SIP) disk and concentrations are assessed annually.

fr: Le présent projet a pour objectif de mesurer la qualité de l’air dans une station d’Environnement Canada du Réseau mondial d’échantillonnage atmosphérique passif (RMEAP), située à Miller Lake dans le parc national du Mont Revelstoke.  Des polluants organiques persistants (POP) sont collectés au moyen d’un disque de mousse de polyuréthane imprégnée de sorbant, et les concentrations sont évaluées annuellement.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Air Quality - Mount Revelstoke

type: int

type: text

en: Air Quality - Mount Revelstoke

fr: Qualité de l’air - Mont Revelstoke

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Air Quality - Mount Revelstoke - data dictionary

fr: Qualité de l’air - Mont Revelstoke - dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Air Quality - Mount Revelstoke


en: Table

en:
canadian military experience
currently serving members
society and community
table

fr:
expérience militaire canadienne
membres actifs
société et communauté
tableau

notes: Currently serving military service status by age and gender of the population aged 17 years and over in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: L’état de service militaire actuel selon l’âge et le genre de la population âgée de 17 ans et plus dans les ménages privés du Canada, des provinces et territoires, des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Currently serving military service status, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: État de service militaire actuel, âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wakems 6

en: Cadastral Information for Wakems 6

fr: Information cadastrale pour Wakems No 6


notes: In-flight breakup, Yellowhead Helicopters Ltd., Bell Textron Inc. 212 (helicopter), C-GYHQ, Evansburg, Alberta, 4 NM WNW, 28 June 2021

fr: Désintégration en vol, Yellowhead Helicopters Ltd., Bell Textron Inc. 212 (hélicoptère), C-GYHQ, Evansburg (Alberta), 4 NM WNW, 28 juin 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21W0045

en: Investigation report A21W0045

fr: Rapport d'enquête A21W0045

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21W0045

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21W0045


notes: Grounding, Passenger vessel Akademik Ioffe, Latitude 69°43.043′ N, Longitude 091°20.951′ W, Astronomical Society Islands, Nunavut, 24 August 2018

fr: Échouement, Navire à passagers Akademik Ioffe, Latitude 69° 43.043′ N, Longitude 091° 20.951′, Îles Astronomical Society (Nunavut), 24 août 2018

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M18C0225

en: Investigation report M18C0225

fr: Rapport d'enquête M18C0225

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M18C0225

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18C0225


fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

en: other content related to science and technology

fr: autre contenu lié aux sciences et la technologie

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Annual output, gross domestic product, and compensation of employees estimates of the environmental and clean technology products sector, by industry, for Canada, provinces and territories.<br>

fr: Estimations annuelles de la production, du produit intérieur brut et de la rémunération des salariés du secteur des produits environnementaux et de technologies propres, par industrie, pour le Canada, les provinces et les territoires.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, output, gross domestic product, and compensation of employees per industry

fr: Compte des produits environnementaux et de technologies propres, production, produit intérieur brut et rémunération des salariés par industrie


collection: fgp

frequency: unknown

en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
bear
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
ours
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Bear - wildlife key area - 250k

en: Bear - wildlife key area - 250k

fr-t-en: Ours - zone clé pour la faune - 250 km

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Bear - wildlife key area - 250k


en:
notice
Canada
United States
softwood
lumber
export
reports
agreement
prices
consumption

fr:
avis
Canada
États-Unis
Bois D'Oeuvre
Résineux
exportation
rapport
accord
prix
consommation

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - January 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - janvier

resource_type: notice

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - February 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - février

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - March 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - mars 2015

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - April 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - avril 2015

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - May 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - mai 2015

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - June 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - juin 2015

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - July 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - juillet 2015

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - August 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - août 2015

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - September 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - Septembre 2015

name: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - October 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - octobre 2015

subject: economics_and_industry

title: Monthly Report on Softwood Lumber Prices and Consumption Softwood Lumber Agreement (SLA) 2006 - 2015

fr: Rapport mensuel sur la consommation et le prix du bois d'oeuvre Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux - 2015


en: Table 25100001; Formerly CANSIM Table 127-0001

fr: Tableau 25100001; Anciennement Table CANSIM 127-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: This table contains 347 series, with data for years 1950 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...); Electric power, components (33 items: Overall total generation;Total utility generation;Total industrial generation;Total hydro generation; ...).

fr: Ce tableau contient 347 séries, avec des données pour les années 1950 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; L'énergie électrique, composants (33 éléments : Production totale;Production totale des services;Production totale des industries;Production totale hydraulique; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Electric power statistics, with data for years 1950 - 2007

fr: Statistiques de l'énergie électrique, avec des données pour les années 1950 - 2007


collection: transition

en: Department of Justice Canada Minister’s Transition Book

fr: Ministère de la Justice Canada Livre de transition ministériel

notes:
The briefing document listed below was prepared for the Minister of Justice and Attorney General of Canada. Additional material will be added as it becomes available.

Please note the document has been processed under the Access to Information Act and certain information has been withheld from disclosure in accordance with the exemptions and exclusions in the Act.

The Department of Justice Canada’s Transition Book speaks to the three distinctive roles played by the Department. The department’s roles are to act as: policy department with broad responsibilities for overseeing all matters relating to the administration of justice that fall within the federal domain; provider of a range of legal advisory, litigation, and legislative services to government departments and agencies; and central agency responsible for supporting the Minister in advising Cabinet on all legal matters including the constitutionality of government initiatives and activities. The Ministerial Transition binders also address the organization structure of the Department and the financial duties and responsibilities given to the Department of Justice alongside the unique programs held under the portfolio of the Attorney General and Minister of Justice including providing Legal Services to the Government and supporting a bilingual and bijural system of Justice.

Further, the Ministerial transition Book addresses organizations related to the Department of Justice and the roles they play one of which is the Canadian Bar Association, a professional, voluntary organization that represents more than 37 000 lawyers and concerns itself with the carriage of justice and maintain the rule of law. The Ministerial Transition Book addresses the acts that preside over the Minister and the department itself, the Department of Justice Act that identifies the functions of the Attorney General and the power they hold; the Act describes why and how the Department was created, why it should exist in Canadian society. For Canadians, the Minister’s Transition Book provides valuable descriptions of work that is being done by the Department, and how decisions are made; there are links to exterior sources that inform legal decisions at Justice like the Director of Public Prosecutions Act and the Charter of Rights of Freedoms.

fr:
Le document d'information mentionné ci-bas a été préparé à l'intention de la ministre de la Justice et procureur général du Canada. Plus de matériel sera ajouté au fur et à mesure que ce sera disponible.

Veuillez noter que ce document a été élaboré en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et que certains renseignements n'ont pas été divulgués dans le cadre des exceptions et des exclusions de la Loi.

Le livre de transition du ministère de la Justice du Canada traite des trois rôles distincts joués par le Ministère. Les rôles du ministère consistent à: agir en tant que ministère chargé des politiques et assumer de vastes responsabilités pour surveiller toutes les questions relatives à l'administration de la justice qui relèvent du domaine fédéral; fournisseur d'une gamme de services de consultation juridique, de contentieux et de services législatifs aux ministères et organismes gouvernementaux; et l'organisme central chargé d'aider le ministre à conseiller le Cabinet sur toutes les questions juridiques, y compris la constitutionnalité des initiatives et des activités du gouvernement. Les dossiers de la transition ministérielle traitent également de la structure organisationnelle du Ministère et des fonctions et responsabilités financières du ministère de la Justice, ainsi que des programmes uniques du portefeuille du procureur général et du ministre de la Justice, notamment la prestation de services juridiques au gouvernement et système bilingue et bijuridique de la justice.

De plus, le livre de transition ministériel s'adresse aux organismes liés au ministère de la Justice et aux rôles qu'ils jouent, notamment l'Association du Barreau canadien, un organisme professionnel et bénévole qui représente plus de 37 000 avocats et s'occupe de la justice. la règle de droit. Le livre de transition ministériel porte sur les lois qui président au ministre et au ministère lui-même, la Loi sur le ministère de la Justice qui précise les fonctions du procureur général et le pouvoir qu'ils détiennent; La Loi décrit pourquoi et comment le Ministère a été créé, pourquoi il devrait exister dans la société canadienne.

Pour les Canadiens, le livre de transition du ministre fournit des descriptions précieuses du travail effectué par le Ministère et de la façon dont les décisions sont prises; il existe des liens vers des sources extérieures qui éclairent les décisions judiciaires de la Justice, comme la Loi sur le directeur des poursuites pénales et la Charte des droits des libertés.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - November 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Novembre 2019

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book (Pocket version) - November 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada (cahier de poche) - Novembre 2019

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - January 2019

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Janvier 2019

related_type: info

name: Department of Justice Canada Minister's Transition Book - November 2015

fr: Cahier d'information à l'intention de la ministre de la Justice du Canada - Novembre 2015

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


audience: business educators general_public media scientists

en:
nfb
completed production
film
work
producer
director
digital creator
studio
interactive production

fr:
onf
oeuvre terminée
œuvre terminée
film
producteur
réalisateur
créateur d'œuvre interactive
studio de réalisation
production interactive

notes: Information on all NFB's production projects completed during a year.

fr: Information sur les oeuvres de l'ONF réalisées durant une année.

en: National Film Board

fr: Office national du film

nfb-onf

title: National Film Board | Office national du film

Completed Productions

en: Completed Productions

fr: Productions complétées

Information on dataset

format: TXT

en: Information on dataset

fr: Information sur les données

subject: arts_music_literature

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: National Film Board completed productions by year

fr: Productions de l'Office National du Film complétées par année


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NF-LC-IO-IO302. Located in Labrador City, NF.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NF-LC-IO-IO302. Situé dans Labrador City, NF.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NF-LC-IO-IO302

en: Borehole - NF-LC-IO-IO302

fr: Sondage - NF-LC-IO-IO302


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Likelihood of business or organization to pass on any increases in its costs to customers over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Probabilité que l’entreprise ou l’organisme transmette aux clients toute augmentation de ses coûts au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Likelihood of business or organization to pass on any increases in its costs to customers over the next 12 months, fourth quarter of 2022

fr: Probabilité que l’entreprise ou l’organisme transmette aux clients toute augmentation de ses coûts au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2022


en: educational attainment and qualifications

fr:
niveau de scolarité et qualifications
peuples autochtones
tableau
éducation apprentissage et compétences
éducation formation et apprentissage

notes: Overview of educational characteristics of Indigenous populations in Canada, provinces, territories and cities, with percent distribution of highest certificate, diploma or degree.

fr: Aperçu des caractéristiques relatives à la scolarité des populations autochtones au Canada, dans les provinces, les territoires et les villes, avec la répartition en pourcentage du plus haut certificat, diplôme ou grade.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: persons

title: Highest level of education by major field of study and Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Plus haut niveau de scolarité, selon le principal domaine d’études et l’identité autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Attawapiskat Indian Reserve No. 91A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Attawapiskat No 91A


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Municipal
Planning and development
Sherbrooke
Transport and parking
Government information

fr:
Municipal
Planification et développement
Sherbrooke
Transports et stationnements
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Planned routes of new streets or street extensions.attribut:ID - Unique identifier**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Tracés prévus de nouvelles rues ou de prolongements de rues.Attribut :ID - Identifiant unique

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Projected streets - CSV

en-t-fr: Projected streets - CSV

fr: Rues projetées - CSV

Projected streets - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Projected streets - REST

fr: Rues projetées - REST

Projected streets - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Projected streets - GeoJSON

fr: Rues projetées - GeoJSON

Projected streets - HTML

en-t-fr: Projected streets - HTML

fr: Rues projetées - HTML

Projected streets - KML

format: KML

en-t-fr: Projected streets - KML

fr: Rues projetées - KML

Projected streets - ZIP

format: ZIP

en-t-fr: Projected streets - ZIP

fr: Rues projetées - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected streets

en-t-fr: Projected streets

fr: Rues projetées


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of flies documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des mouches répertoriées dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: List of Elements in Alberta - insects - flies

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - mouches

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


country: Canada

pays: Canada

frequency: irregular

hierarchy_level: series; série

en: Frost Precipitation Farmlands Temperature Crops Agriculture

fr:
gel
Précipitation
Terre agricole
Température
Cultures
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
First Fall Frost (0 °C) is defined as the average day, during the second half of the year, of the first occurrence of a minimum temperature at or below 0 °C.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Le premier gel automnal (0 °C) est défini comme étant le jour moyen, au cours de la deuxième moitié de l’année, de la première occurrence d’une température minimale égale ou inférieure à 0 °C.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average First Fall Frost (0 °C)

en: 30-year Average First Fall Frost (0 °C)

fr: Moyenne sur 30 ans du premier gel automnal (0 °C)


en: Table 33100075; Formerly CANSIM Table 185-0026

fr: Tableau 33100075; Anciennement Table CANSIM 185-0026

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 19 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Revenues and expenses (19 items: Net income;Net income before extraordinary transactions;Net income before income taxes;Total revenue; ...).

fr: Ce tableau contient 19 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Revenus et dépenses (19 éléments : Bénéfice net;Bénéfice net avant opérations extraordinaires;Bénéfice net avant impôts sur le revenu;Total des revenus; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Closed-end funds statements of estimated revenues and expenses

fr: Sociétés de placement à capital fixe, états financiers des estimations des revenus et des dépenses


en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Proportion of income and employment from a resource industry (agriculture, fishing, forestry), and resource-based community status, for all census subdivisions, 2021.<br>

fr: Proportion du revenu et de l'emploi provenant d'une industrie des ressources (agriculture, foresterie, pêche) et statut de collectivité dont l'économie est basée sur les ressources, pour toutes les subdivisions de recensement, 2021.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

subject: nature_and_environment

title: Resource-based community status and proportion of income and employment from a resource industry, by resource industry, 2021

fr: Statut de collectivité dont l’économie est basée sur les ressources et proportions du revenu et de l’emploi provenant d’une industrie des ressources, selon l’industrie des ressources, 2021


delivery_point: 5421 Robertson Road

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en:
Brunswick Point
Species
Shorebird Survey
Intertidal Flats
Fraser River Delta
Roberts Bank
Western Sandpiper
Nature and Biodiversity - Habitat
Protect Species Well-Being
Protect and Restore Species
British Columbia (BC)
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: This line outlines the basic survey route included in the survey counts. This route is the best access to areas that can be surveyed from shore.

fr: Cette ligne représente le parcours des relevés compris dans les comptes de relevé. Ce parcours offre le meilleur accès aux zones qui peuvent être observées des côtes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

rbss-survey-route.json

format: JSON

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Robert Banks Shorebird Survey Route

format: WMS

en: Robert Banks Shorebird Survey Route

fr: Parcours des relevés d’oiseaux de rivage à Robert Banks

Keyhole Markup Language (KML)

en: Keyhole Markup Language (KML)

fr: Keyhole Markup Language (KML)

GeoJSON

en: GeoJSON

fr: GeoJSON

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Roberts Bank Shorebird Surveys, British Columbia - Survey Route

fr: Relevés des oiseaux de rivage à Roberts Bank, en Colombie Britannique – Parcours des relevés


en:
Merritt
elk connectivity corridor
forestry
Government information

fr-t-en: corridor de connectivité pour les wapitis

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,Sasha.Lees@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Sasha.Lees@gov.bc.ca

notes: Elk Connectivity Corridors within the Merritt Timber Supply Area

fr-t-en:
Corridors de connectivité pour les wapitis dans la zone d'approvisionnement en bois de Merritt

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Elk Connectivity Corridors Merritt TSA

en: Elk Connectivity Corridors Merritt TSA

fr-t-en: Corridors de connectivité Elk, Merritt, TSA


en: Table 14100212; Formerly CANSIM Table 281-0038

fr: Tableau 14100212; Anciennement Table CANSIM 281-0038

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of hours in a standard work week for salaried employees, by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 years.

fr: Nombre d'heures dans une semaine normale de travail des employés à salaire fixe, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Standard work week for salaried employees, by industry, annual

fr: Semaine normale de travail des employés à salaire fixe, selon l'industrie, données annuelles


en:
Medical assistance in dying
MAID
implementing the framework
delivery of MAID

fr:
Aide médicale à mourir
AMM
mise en œuvre du cadre
prestation de l'AMM

notes: This page builds on questions from provinces, territories and practitioners involved in medical assistance in dying. It explains how healthcare providers can consistently apply Canada's medical assistance in dying (MAID) framework to assessments and delivery of MAID. This information will be updated periodically.

fr: Cette page s'inspire des questions posées par les provinces, les territoires et les praticiens impliqués dans l'aide médicale à mourir. Elle explique comment les fournisseurs de soins de santé peuvent appliquer de manière cohérente le cadre canadien d'aide médicale à mourir (AMM) aux évaluations et à la prestation de l'AMM. Ces informations sont mises à jour périodiquement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical assistance in dying: Implementing the framework

fr: Aide médicale à mourir : Mise en œuvre du cadre

subject: health_and_safety


en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of average annual donations, for the population aged 15 and over, by marital status, Canada and provinces.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant moyen des dons annuels, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon l'état matrimonial, Canada et provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by marital status

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon l'état matrimonial


en: Table 14100312; Formerly CANSIM Table 282-0157

fr: Tableau 14100312; Anciennement Table CANSIM 282-0157

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by province, economic region and National Occupational Classification (NOC), last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la province, la région économique et la Classification nationale des professions (CNP), 5 dernières années.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by economic regions and occupation, annual, inactive

fr: Emploi selon les régions économiques et la profession, données annuelles, inactif


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
sulphur dioxide
so2
sydney

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient sulphur dioxide (SO2) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (CSV Excel (EU))

format: other

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney (XML)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Sydney - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age and Sex for Designated Places, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge et sexe, pour les localités désignées, Recensement de 2011


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
jobs
future

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
emplois
avenir

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: G7 public engagement paper - Preparing for jobs of the future

fr: Document de mobilisation publique du G7 - Se préparer aux emplois de l’avenir

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table 14100277; Formerly CANSIM Table 278-0003

fr: Tableau 14100277; Anciennement Table CANSIM 278-0003

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 63 series, with data for years 1962 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-11-09. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Industry group (34 items: Total; all industry groups; Mines; quarries and oil wells; Forestry; Fishing and trapping ...), Classification (2 items: Standard Industrial Classification; 1960 (SIC); Standard Industrial Classification; 1970 (SIC) ...).

fr: Ce tableau contient 63 séries, avec des données pour les années  1962 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Groupe industrielle (34 éléments : Total, toutes les groupes industrielles; Forets; Pêche et piégeage; Mines, carriers et puits de pétrole; ...), Classification (2 éléments : Classification type des industries, 1960 (CTI); Classification type des industries, 1970 (CTI)).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Time lost in work stoppages, by industry group

fr: Temps perdu en raison d'arrêts de travail, selon le groupe industriel


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: Used within the Travellers Road Information Portal Interactive Map to convey transportation related information in both official languages. Contains a list of ferry service locations operated by the Ministry of Transportation within Ontario. This data is best viewed using Google Earth or similar Keyhole Markup Language (KML) compatible software. For instructions on how to use Google Earth, read the [Google Earth tutorial](http://www.google.com/earth/index.html) **.** This data set is now available via the Ontario 511 Developer API at *[KML]: Keyhole Markup Language

fr: Utilise dans les cartes interactives d'Inforoutes pour communiquer dans les deux langues officielles des renseignements relatifs a la circulation. Renferme la liste des emplacements des services de traversiers exploites en Ontario par le ministere des Transports. La meilleure façon de visionner ces donnees consiste a utiliser Google Earth ou un logiciel compatible analogue KeyholeMarkupLanguage (KML) (langage a base de balises geolocales). Pour apprendre a utiliser Google Earth, lisez le [didacticiel Google Earth](http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=176576) **.** L'ensemble de donnees est maintenant disponible via l'API du developpateur de l'Ontario 511 a l'adresse suivant : *[KML]: langage à base de balises géolocales** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: economics_and_industry

title: Ferry services

en: Ferry services

fr: Services de traversiers


en: Minerals

fr: Minerals

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology
minerals
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
minerai
sciences de la terre

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the mineralogy and locations of mineral deposits for Western Canada circa 1906. A line drawn across the map indicates where the Northern, large portion of the Dominion is virtually unprosecuted except along the valleys of the principal rivers, including the Southern, partly prospected areas. Different symbols indicate which type of mineral is located in a specific location. The map includes major cities, rivers, major bodies of water, and some railway systems.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente la minéralogie et les emplacements des gîtes minéraux de l'Ouest du Canada vers 1906. Une ligne divise les régions septentrionales, régions du Dominion pratiquement inexplorées sauf le long des vallées des rivières principales, des régions méridionales, explorées en partie. Différents symboles indiquent le type de minéraux qui se trouvent à un endroit précis. La carte comprend les grandes villes, des rivières, les principaux plans d'eau et certains systèmes de chemins de fer.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Minerals - West Sheet

en: Minerals - West Sheet

fr: Minéraux - Feuillet ouest


en:
Great Lakes
Water quality
Environment
cumulative
assessment
Monitoring
Ecosystem
Transboundary
Water
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario

fr:
Grands Lacs
La qualité de l'eau
Environnement
Tendances
Statut
Monitoring
écosystème
Transfrontalier
Eau
Lac Ontario
Lac Érié
Lac Huron
Lac Supérieur
Ontario

notes:
Water quality and ecosystem health data used to conduct a cumulative effects assessment of Lake Superior nearshore waters in support of the Great Lakes Water Quality Agreement are included in this dataset. Data related to nearshore stressors is integrated into an overall assessment in a three-phased approach: 1) classification of the nearshore into Regional Units using physical processes and lake characteristics; 2) overall assessment of the state (cumulative stress) of each Regional Unit; and 3) integrate additional information related to nearshore areas of high ecological value.

Assessment data is presented within a 100 metre depth zone along the coast. For purposes of determining stress on nearshore waters it is necessary to consider the zones of influence and zones of impact. Measures used to assess the nearshore waters of Lake Superior are broken into four categories: 1) Coastal Processes (Shoreline Hardening, Littoral Barriers, Tributary Connectivity); 2) Contaminants in Water & Sediment (Water Quality, Sediment Quality, Benthic Community); 3) Nuisance & Harmful Algae (Cyanobacteria, Cladophora); and 4) Human Use (Beach Postings, Fish Consumption, Treated Drinking Water).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Francais)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

subject: nature_and_environment

title: Lake Superior Nearshore Waters Assessment

fr: Évaluation des eaux littorales du lac Supérieur


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Mitchell Lake, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Mitchell Lake, Colombie-Britannique


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age and Sex for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge et sexe, pour le Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2011


organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

en:
Agriculture
Biomass
Land management
Earth sciences
Soil

fr:
Agriculture
Biomasse
Gestion des terres
Sciences de la terre
Sol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Canada Land Inventory (CLI), 1:000,000, Land Limitation for Agriculture dataset illustrates the varying potential of a specific area for agricultural production. Classes of land capability for agriculture are based on mineral soils grouped according to their potential and limitations for agricultural use. The classes indicate the degree of limitation imposed by the soil in its use for mechanized agriculture. The subclasses indicate the kinds of limitations that individually or in combination with others, are affecting agricultural land use. Characteristics of the soil as determined by soil surveys.

fr: L’ensemble de données de l’Inventaire des terres du Canada (ITC) à l’échelle de 1/1 000 000 – Limitations des terres pour l’agriculture illustre le potentiel variable d’une zone particulière pour la production agricole. Les classes de potentiel des terres pour l’agriculture sont fondées sur les sols minéraux regroupés selon leur potentiel et leurs limitations pour un usage agricole. Les classes indiquent le degré de limitation inhérent à la nature du sol pour fins d'exploitation mécanisée. Les sous-classes indiquent les facteurs limitatifs qui, seuls ou combinés avec d'autres, déterminent la vocation agricole des terres. Les caractéristiques des sols sont déterminées par des levés pédologiques.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged geoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged geoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers geoJSON préemballés (bilingue)

name: Land Limitation for Agriculture - 1:1,000,000

fr: Limitations des terres pour l’agriculture - 1/1 000 000

subject: agriculture

title: Canada Land Inventory (CLI) 1:1,000,000 - Land Limitation for Agriculture

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income (in 2019 and 2020) by detailed major field of study and highest certificate, diploma or degree, including work activity (full time full year, part time full year, or part year).

fr: Revenu d’emploi (en 2019 et en 2020) selon le principal domaine d’études détaillé et le plus haut certificat, diplôme ou grade, y compris le régime de travail (toute l'année à temps plein, toute l'année à temps partiel, ou une partie de l'année).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Employment income statistics by major field of study (detailed, 4-digit) and highest level of education: Canada, provinces and territories

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon le principal domaine d’études (détaillé, code à quatre chiffres) et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires


en:
PSC
PSEA
Public Service Employment Act
Public Service Commission
Hires
Appointment
Promotion
Staffing activities
Designated groups
Employment equity
Persons with disabilities
Visible minorities
Aboriginal Peoples
Women
EE

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes: This report explores historical data trends about existing public servants who apply to and are appointed from jobs open to the public. It also explores the employment equity

fr: Le rapport décrit les tendances des fonctionnaires fédéraux qui postulent aux annonces d’emplois ouverts au public, et qui sont nominés. Le rapport examine également la représentation sur le plan de l'équité en matière d'emploi de ces postulants et nominations.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Federal public servants participating in jobs open to the public

fr: Fonctionnaires fédéraux postulant aux annonces d’emplois ouverts au public

subject: government_and_politics


en:
transporation
bridge
canada
yukon
viaduct
geoyukon
Government information

fr-t-en:
transport
pont
canada
yukon
viaduc
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: BRIDGES_PT_25K contains center point locations of bridges along roads. It does not include bridges along Unmaintained Roads. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon. Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. geomatics.help@yukon.ca < p style='font-family:inherit; font-size:16px; margin-top:0px; margin-bottom:1.5rem;'>

fr-t-en: BRIDGES_PT_25K contient les points centraux des ponts situés le long des routes. Cela n'inclut pas les ponts le long des routes non entretenues. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. geomatics.help@yukon.ca < p style='font-family:inherit ; font-size:16px ; margin-top:0px ; margin-bottom:1.5rem ; '>

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Bridges - 25k

en: Bridges - 25k

fr-t-en: Ponts - 25 km

subject: transport

title: Bridges - 25k


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
bankruptcies
insolvencies
municipal districts
municipalities

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
les faillites
insolvabilités
districts municipaux
municipalités

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists number of bankruptcies by year, type (consumer or business) and municipality and municipal district. A bankruptcy is a legal process governed by the Bankruptcy and Insolvency Act for a person who can no longer pay back debt. The person who owes the debt assigns all assets - with some exceptions - to a licensed insolvency trustee who sells it or uses it to help pay the debt to the creditors. A 'person' can be a human being (natural person), a partnership or a corporation that is recognized by law as having rights and duties.

fr-t-en: Répertorie le nombre de faillites par année, type (consommateur ou entreprise) et par municipalité et district municipal. La faillite est un processus juridique régi par la Loi sur la faillite et l'insolvabilité pour une personne qui n'est plus en mesure de rembourser ses dettes. Le débiteur cède tous les actifs, à quelques exceptions près, à un syndic autorisé en insolvabilité qui les vend ou les utilise pour aider à payer la dette aux créanciers. Une « personne » peut être un être humain (personne physique), une société de personnes ou une société reconnue par la loi comme ayant des droits et des devoirs.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Explore bankruptcies by municipality

en: Explore bankruptcies by municipality

fr-t-en: Explorez les faillites par municipalité

Bankruptcies by municipality [csv]

en: Bankruptcies by municipality [csv]

fr-t-en: Faillites par commune [csv]

Bankruptcies by municipality [json]

en: Bankruptcies by municipality [json]

fr-t-en: Faillites par commune [json]

Bankruptcies by municipality [xlsx]

en: Bankruptcies by municipality [xlsx]

fr-t-en: Faillites par commune [xlsx]

Bankruptcies by municipality [xml]

en: Bankruptcies by municipality [xml]

fr-t-en: Faillites par commune [xml]

subject: economics_and_industry

title: Bankruptcies by municipality

en: Bankruptcies by municipality

fr-t-en: Faillites par commune


en: Table 23100027; Formerly CANSIM Table 401-0032

fr: Tableau 23100027; Anciennement Table CANSIM 401-0032

en: Table

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Annual itinerant movements by type of operation (level I-III and foreign air carriers, level IV-VI, other commercial, private, government civil and government military) for airports with NAV CANADA flight service stations.

fr: Mouvements itinérants annuels par type d'exploitation (transporteurs aériens de niveau I-III et étranger, niveau IV-VI, autres commerciaux, privés, officiels civils et officiels militaires), pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: transport

title: Itinerant movements, by type of operation, airports with NAV CANADA flight service stations, annual

fr: Mouvements itinérants, par type d'exploitation, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wunnumin Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wunnumin No 1


en:
fact sheets
medical devices

fr:
fiches techniques
dispositifs médicaux

notes: Health Canada fact sheets related to medical devices.

fr: Fiches d'information de Santé Canada liées aux instruments médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Fact Sheets – Medical devices

en: Fact Sheets – Medical devices

fr: Feuillets d'information – Instruments médicaux

subject: health_and_safety

title: Fact Sheets – Medical devices


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (21A) in Constant (2000) Dollars, Age Group of Lone Parent or Reference Person (5), Historical Highest Level of Schooling of Lone Parent or Reference Person (6) and Economic Family Structure (4) for Lone-parent and Other Economic Families, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (21A) en dollars constants (2000), groupe d'âge du parent seul ou de la personne repère (5), plus haut niveau de scolarité atteint (historique) du parent seul ou de la personne repère (6) et structure de la famille économique (4) pour les familles monoparentales et les autres familles économiques, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: cybercrime assessment

fr: cybercriminalité évaluation

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Baseline cyber threat assessment: Cybercrime

fr: Évaluation des menaces de base : Cybercriminalité


en:
National Microbiology Laboratory
NML
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Ebola
Henipah
Virus
Wuhan Institute of Virology
Dr. Xiangguo Qiu and Keding Cheng

fr:
Laboratoire national de microbiologie
LNM
COVID-19
pandémie
coronavirus
Ebola
Henipah
virus
Institut de virologie de Wuhan
Dr Xiangguo Qiu et Keding Cheng

notes: Minister of Health's Opening Remarks for Committee Appearance at the Special Committee on Canada China Relations (CACN) of June 14, 2021

fr: Discours d'ouverture de la Ministre de la santé pour la comparution devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes (CACN) du 14 juin 2021

en: PHAC

fr: ASPC

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety