en:
BC
Canada
Cariboo
Central Coast Forest District
Mid Coast Forest District
Williams Lake
class 1 habitat
class 2 habitat
grizzly bear
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
District forestier de la côte centrale
District forestier de Mid Coast
Lac Williams
habitat de classe 1
habitat de classe 2
grizzly
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,,,Carole.Mahood@gov.bc.ca,Dan.Sirk@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,Carole.Mahood@gov.bc.ca,Dan.Sirk@gov.bc.ca

notes: Grizzly bear habitat to be incorporated into the Central Coast Land and Coastal Resource Management Plan

fr-t-en:
L'habitat du grizzli sera intégré au plan de gestion des ressources terrestres et côtières de la côte centrale

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Grizzly Class 1 and 2 Habitat for the Mid-Coast Forest District

fr-t-en: Habitat des grizzlis de classes 1 et 2 pour le district forestier du centre de la côte


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Housing Communities and Social Support
Education and training

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The Preschool Speech and Language Program delivers speech and language services for preschool children and their families, from birth to senior kindergarten. This mapping data represents the 31 Preschool Speech and Language delivery regions in Ontario.

fr: Le Programme de services de reeducation de la parole et du langage pour les enfants d'age prescolaire offre aux enfants et a leurs familles des services de reeducation de la parole et du langage de la naissance jusqu'a la maternelle. Ces donnees cartographiques representent les 31 zones de services du Programme de services de reeducation de la parole et du langage pour les enfants d'age prescolaire en Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

approval_status: approved

state: active

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

type: organization

ready_to_publish: true

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

resource_type: dataset

format: ZIP

name: https://files.ontario.ca/opendata/2424mcys preschool speech and language regions.zip

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/2424mcys parole et langage préscolaires regions.zip

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Preschool Speech and Language Program boundaries

fr: Limites des zones de services du Programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-041s/R


collection: primary

en: Table 41100036; Formerly CANSIM Table 578-0001

fr: Tableau 41100036; Anciennement Table CANSIM 578-0001

en: Table

fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Educational attainment and labour force status, by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories (occasional).

fr: Niveau de scolarité et situation d'activité, selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires (occasionnelle).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour persons

title: Educational attainment and labour force status by Aboriginal Identity

fr: Niveau de scolarité et situation d'activité selon l'identité autochtone


organization_name: Research Branch

frequency: irregular

en:
BC
BCEA
employment
income assistance
program
transition

fr-t-en:
BC
BCEA
emploi
aide au revenu
programme
transition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research Branch

fr: Research Branch

notes: The Ministry reports the monthly caseload for the BC Employment and Assistance program. This data dates back to 1995 and indicates the transitions (movement) between the various BCEA programs.

fr-t-en: Le ministère rend compte du nombre de dossiers mensuels pour le programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique. Ces données remontent à 1995 et indiquent les transitions (mouvements) entre les différents programmes de la BCEA.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: BC Employment and Assistance Program Transitions

fr-t-en: Transitions du programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique


en: Table 38100061; Formerly CANSIM Table 153-0073

fr: Tableau 38100061; Anciennement Table CANSIM 153-0073

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water discharge for the manufacturing industries, by type of final treatment, for Canada, provinces, territories and drainage regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la décharge de l'eau pour les industries de la fabrication, selon le type de traitement final, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de drainage. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Water discharge in manufacturing industries, by type of final treatment and by provinces, territories and drainage regions

fr: Évacuation de l'eau dans les industries de la fabrication, selon le type de traitement final, les provinces, les territoires et les régions de drainage


organization_name: Service Nova Scotia

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Annual aggregate data on payday loans granted in Nova Scotia as reported by lenders. Data includes information on total loans granted, average size of loans, and information on defaults and repeat lending.

fr-t-en: Données agrégées annuelles sur les prêts sur salaire accordés en Nouvelle-Écosse, telles que déclarées par les prêteurs. Les données comprennent des informations sur le total des prêts accordés, le montant moyen des prêts, ainsi que des informations sur les défauts de paiement et les prêts répétés.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Annual Payday Loan Data (CSV)

en: Annual Payday Loan Data (CSV)

fr-t-en: Données annuelles sur les prêts sur salaire (CSV)

Annual Payday Loan Data (CSV Excel)

en: Annual Payday Loan Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données annuelles sur les prêts sur salaire (CSV Excel)

name: Annual Payday Loan Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données annuelles sur les prêts sur salaire (CSV Excel (EU))

Annual Payday Loan Data (TSV)

en: Annual Payday Loan Data (TSV)

fr-t-en: Données annuelles sur les prêts sur salaire (TSV)

Annual Payday Loan Data (RDF)

format: RDF

en: Annual Payday Loan Data (RDF)

fr-t-en: Données annuelles sur les prêts sur salaire (RDF)

Annual Payday Loan Data (RSS)

format: RSS

en: Annual Payday Loan Data (RSS)

fr-t-en: Données annuelles sur les prêts sur salaire (RSS)

Annual Payday Loan Data (XML)

en: Annual Payday Loan Data (XML)

fr-t-en: Données annuelles sur les prêts sur salaire (XML)

subject: economics_and_industry

title: Annual Payday Loan Data

en: Annual Payday Loan Data


en:
CRTC
CMR
Communications monitoring report
Reports
Telecommunications
Broadcasting
Expenses
Statistics
Financial statements
Revenues

fr: Rapport de surveillance des communications

notes: This publication gives an overview of the communications industry from 2014 to 2018, and highlights pertinent revenue trends and key industry characteristics. The communications industry encompasses both the broadcasting and telecommunications market sectors. The data presented comes from CRTC sources.

fr: Cette publication donne un aperçu de l’industrie des communications de 2014 à 2018, et met en lumière les tendances pertinentes observées dans les revenus et les caractéristiques clés de l’industrie. L’industrie des communications englobe les secteurs de marché de la radiodiffusion et des télécommunications. Les données présentées proviennent des sources du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

format: DOCX

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

url_type: upload

Data - Comms overview

en: Data - Comms overview

fr: Data - Comms overview

validation_status: failure

resource_type: application

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

Données - Aperçu de l’industrie comms

en: Données - Aperçu de l’industrie comms

fr: Données - Aperçu de l’industrie comms

subject: economics_and_industry

title: Communications Industry - CMR (2013-2019)

fr: L’industrie des communications - RSC (2013 à 2019)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for Canada and nearby countries. Also included are the locations of Canada's capital cities.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les frontières, les régions environnantes, les principaux lacs et cours d’eau ainsi que les symboles des capitales fédérale et provinciales.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Capital City Locations of Canada

en: Capital City Locations of Canada

fr: Emplacement des capitales du Canada

topic_category: boundaries society


collection: fgp

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A feature is a representation of a real world object, such as a lake, stream, dam or rapid. There are three hydrographic feature classes:  points, lines and polys.   All may impede or be hazardous to waterflow and/or navigation on a watercourse or waterbody. This data shows natural and manmade line features. Examples include: * break walls * dams * waterfalls * lock-gates * rapids * rocks * Sea Lamprey barriers * shipwrecks This product requires the use of GIS software. [Technical Bulletin: Data migrated to new Ontario Hydro Network (OHN) - Hydrographic Feature Data Classes (PDF)](http://geo2.scholarsportal.info/proxy.html?http:__maps.scholarsportal.info/files/PDFS/public/OGDE/OHN/TB-HydrographicFeatureClasses_Implementation_100908.pdf) *[GIS]: geographic information system

fr: Une caracteristique est une representation d'un element topographique, comme un lac, un ruisseau, un barrage ou un rapide. Il existe trois categories de caracteristiques hydrographiques : points, lignes et polygones. Tous ces elements topographiques peuvent gener le debit d'eau et (ou) etre dangereux pour la navigation sur un cours d'eau ou plan d'eau. Ces donnees montrent des **caract eristiques** lineaires naturelles et artificielles, en voici quelques exemples : * brise-lames, * barrages, * chutes d'eau, * portes d'ecluse, * rapides, * roches, * obstacles pour controler la lamproie de mer, * epaves. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. [Technical Bulletin : Data migrated to new Ontario Hydro Network (OHN) - Hydrographic Feature Data Classes (PDF)](http://geo2.scholarsportal.info/proxy.html?http:__maps.scholarsportal.info/files/PDFS/public/OGDE/OHN/TB-HydrographicFeatureClasses_Implementation_100908.pdf) *[OHN]: Ontario Hydro Network *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

OHN - Hydrographic Line - Documentation

en: OHN - Hydrographic Line - Documentation

fr-t-en: OHN - Ligne hydrographique - Documentation

format: ESRI REST

name: Ontario Hydro Network (OHN) - Hydrographic Line (extracted from geohub)

fr-t-en: Réseau hydroélectrique de l'Ontario (OHN) - Ligne hydrographique (extraite de Geohub)

Access to OHN - Hydrographic Line

en: Access to OHN - Hydrographic Line

fr-t-en: Accès à la ligne hydrographique OHN

name: Accéder à la page la page RDHO – élément hydrographique linéaire

fr-t-en: Access to the page RDHO — linear hydrographic element

OHN - User Guide

en: OHN - User Guide

fr-t-en: OHN - Guide de l'utilisateur

OHN - Data Capture Spec

en: OHN - Data Capture Spec

fr-t-en: OHN - Spécification de capture de données

name: OHN - Hydrographic Line - Data Description

fr-t-en: OHN - Ligne hydrographique - Description des données

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ontario Hydro Network - Hydrographic Line

fr: Réseau de données hydrographiques de l’Ontario – élément hydrographique linéaire


en: Report Questionnaire Institutions

fr: Rapport Questionnaire Institutions

notes: Information collected in this questionnaire is used to create the Annual Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act. This report is tabled in Parliament every year and describes the federal government’s efforts in raising their workforce and society’s awareness and acceptance of Canada’s cultural diversity and inclusivity.

fr: L’information recueillie dans ce questionnaire est utilisée pour créer le rapport annuel sur l’application de la Loi sur le multiculturalisme canadien. Ce rapport est déposé chaque année au Parlement. Il décrit les efforts déployés par le gouvernement fédéral pour accroître la sensibilisation et l’acceptation de son personnel et de la société à l’égard de la diversité culturelle et de l’inclusivité du Canada.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Multiculturalism Questionnaire for Institutions Over 100 Employees 2019-20

fr: Questionnaire sur le multiculturalisme pour les institutions de plus de 100 employés 2019-20

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: persons

type: info


en: Table 13100068; Formerly CANSIM Table 104-7002

fr: Tableau 13100068; Anciennement Table CANSIM 104-7002

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 6930 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (10 items: Total; 12 years and over;12-14 years;15-19 years;20-24 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Characteristics (21 items: Number of smokers in 1996/97;Number of smokers in 1996/97 who quit by 1998/99;Number of smokers in 1996/97 who did not state their smoking status by 1998/99;Number of smokers in 1996/97 who did not quit by 1998/99 ...).

fr: Ce tableau contient 6930 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (10 éléments: Total; 12 ans et plus;15 à 19 ans;12 à 14 ans;20 à 24 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Caractéristiques (21 éléments: Nombre de fumeurs en 1996-1997;Nombre de fumeurs en 1996-1997 qui ont cessé en 1998-1999;Nombre de fumeurs en 1996-1997 qui n'ont pas déclaré leur usage du tabac en 1998-1999;Nombre de fumeurs en 1996-1997 qui n'ont pas cessé en 1998-1999 ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Smokers in 1996/97 and their smoking status in 1998/99, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Fumeurs en 1996-1997 et leur usage du tabac en 1998-1999, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21G/8a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21G/8a,b, Nouveau-Brunswick


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt147.dat


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Truck
Light truck
Car
Vehicle
Tool vehicle

fr:
Camion
Camion léger
Voiture
Véhicule
Véhicule-outil

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set containing the number of vehicles by type of vehicle and by administrative unit that the City of Montreal owns or leases under long-term contracts.

fr: Ensemble de données contenant le nombre de véhicules par type de véhicule et par unité administrative que la Ville de Montréal possède ou loue selon des contrats long terme.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

List of vehicles in CSV format

en-t-fr: List of vehicles in CSV format

fr: Liste des véhicules au format CSV

subject: transport

title: Vehicles owned by the City of Montreal or rented for a long term

fr: Véhicules appartenant à la Ville de Montréal ou en location long terme


en: Table 20100031; Formerly CANSIM Table 080-0006

fr: Tableau 20100031; Anciennement Table CANSIM 080-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 1451 series, with data for years 1971 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-04-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (18 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Type of retail store (34 items: Total retail; all stores;Combination stores;Grocery confectionery and sundries stores;All other food stores ...), Retail trade components (3 items: Chain;Independent;All stores ...), Adjustments (4 items: Unadjusted;Direct seasonally adjusted;Indirect seasonally adjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 1451 seriés, avec des données pour les années 1971 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-04-29.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (18 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Type de magasins détail (34 éléments: Total; ensemble des magasins;Epiceries; boucheries;Épiceries; confiseries et articles divers;Tous les autres magasins d'aliments ...), Composants, commerce de détail (3 éléments: Succursales;Tous les magasins;Indépendants ...), Ajustements (4 éléments: Non-désaisonnalisées;Désaisonnalisées directes;Désaisonnalisées;Désaisonnalisées indirectes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, by kind of business, Canada, provinces, territories and selected census metropolitan areas, inactive

fr: Commerce de détail, selon le genre d'entreprise, Canada, provinces, territoires et certaines régions métropolitaines de recensement, inactif


notes:
Departmental Plans (DPs) – previously named Reports on Plans and Priorities (RPP) – are forward-looking documents that provide plans for each department and agency (excluding Crown corporations). They describe departmental priorities, results and associated resource requirements covering three fiscal years. The first year of this document supplements information contained in the Main Estimates.

DPs are tabled in Parliament by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation-dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act, on or before March 31 each year. They are a component of Part III (Departmental Expenditure Plans) of the Estimates process, along with the Departmental Results Reports.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) – anciennement appelés « rapports ministériels sur le rendement (RMR) » – sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés à l’automne.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

2021-22 Departmental Plan

en: 2021-22 Departmental Plan

fr: 2021-2022 Plan ministériel

related_type: dataset

resource_type: plan

2020-21 Departmental Plan

en: 2020-21 Departmental Plan

fr: 2020-2021 Plan ministériel

2019-20 Departmental Plan

en: 2019-20 Departmental Plan

fr: 2019-2020 Plan ministériel

subject: government_and_politics

title: Departmental Plan

en: Departmental Plan

fr: Plan ministériel


organization_name: Labour

en: Age Fatality

fr-t-en: Âge Fatalité

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The table provides the number of WCB accepted occupational fatalities by different age group in the most current year. It also provides the number of people in employment by different age groups. The fatality frequency rate was calculated by dividing the number of fatality claims from workers of different age group to the number of workers employed and multiply the result by one million. The number of fatalities was counted based on the fatality claim acceptance year.

fr-t-en: Le tableau indique le nombre de décès professionnels acceptés par la WCB par différents groupes d'âge au cours de l'année la plus récente. Il fournit également le nombre de personnes ayant un emploi par tranche d'âge. Le taux de fréquence des décès a été calculé en divisant le nombre de demandes d'indemnisation émanant de travailleurs de différents groupes d'âge par le nombre de travailleurs employés et en multipliant le résultat par un million. Le nombre de décès a été compté en fonction de l'année d'acceptation des demandes d'indemnisation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: labour

title: Occupational Fatalities (based on year of acceptance) and Employment by Age Group

fr-t-en: Décès professionnels (selon l'année d'acceptation) et emploi par groupe d'âge


en: No. 4

fr: No. 4

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
sciences de la terre

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the geology and bedrock for Western Canada. The rock type era and period of formation are represented as letter codes and colour, in addition to indicating the surface coverage. The map emphasizes the extensive area in the Dominion that is occupied by the Archaean nucleus. It also includes major cities and railway systems.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente la géologie et le substratum rocheux de l'Ouest du Canada. L'époque et la période de formation sont représentées à l'aide de lettres et de couleurs en plus d'indiquer la couverture de surface. La carte se concentre sur la vaste région du Dominion occupée par le noyau archéen. La carte comprend également les villes principales et des systèmes de chemins de fer.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Geology West Sheet

en: Geology West Sheet

fr: Géologie - Feuillet ouest


organization_name: Treasury Board and Finance

fr-t-en: données relatives aux projections démographiques

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: These long-term population projections by single year of age and sex have been developed by applying the component cohort survival model to assumptions about future trends in fertility, mortality and migration, under three different sets of assumptions (i.e. low, medium and high scenarios).

fr-t-en: Ces projections démographiques à long terme par année d'âge et par sexe ont été élaborées en appliquant le modèle de survie des cohortes à des hypothèses concernant les tendances futures en matière de fécondité, de mortalité et de migration, selon trois ensembles d'hypothèses différents (scénarios faible, moyen et élevé).

Methodology and Assumptions (PDF)

en: Methodology and Assumptions (PDF)

fr-t-en: Méthodologie et hypothèses (PDF)

name: Alberta Population Projections - Summary - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta - Résumé - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Economic Regions - High growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et régions économiques - Hypothèse de croissance élevée (CSV)

name: Alberta Population Projections - Summary - All assumptions (Low, Medium and High) (XLSX)

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta - Résumé - Toutes les hypothèses (faible, moyenne et élevée) (XLSX)

name: Alberta and Economic Regions - Medium growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et régions économiques - Hypothèse de croissance moyenne (CSV)

name: Alberta and Census Divisions - High growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance élevée (CSV)

name: Alberta and Census Divisions - Low growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de faible croissance (CSV)

name: Alberta and Economic Regions - High growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et régions économiques - Hypothèse de croissance élevée (XLSX)

name: Alberta and Economic Regions - Low growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et régions économiques - Hypothèse de faible croissance (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - High growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance élevée (XLSX)

name: Alberta and Economic Regions - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et régions économiques - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Economic Regions - Summary - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et régions économiques - Résumé - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Low growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de faible croissance (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Summary - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Résumé - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Medium growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance moyenne (CSV)

name: Alberta and Economic Regions - Low growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et régions économiques - Hypothèse de faible croissance (CSV)

subject: society_and_culture

title: Alberta Population Projections, 2018-2046 - Alberta, Census Divisions and Economic Regions - Data Tables

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta, 2018-2046 - Alberta, divisions de recensement et régions économiques - Tableaux de données


collection: publication

en:
Outdoor air pollution
air-pollution and health
health effects
the source
source of air-pollution

fr:
Pollution de l'air extérieur
pollution de l'air et santé
aperçu
impact
santé humaine
maladie
augmentation des hospitalisations
décès prématurés

notes: Health effects from air pollution can depend on the source.

fr: Les effets de la pollution atmosphérique sur la santé peuvent dépendre de la source.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Outdoor air pollution and health: Health effects

fr: Pollution atmosphérique et santé : Effets sur la santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 53N

en: CAGDB - NATGAM - 53N

fr: BDGAC - NATGAM - 53N


en:
Report
Expert Group
Canadian Healthcare
Biomedical Roles
Deep-Space Human Spaceflight

fr:
Rapport
groupe expert
rôles du Canada en matière de santé
activités biomédicales
vols habités dans l'espace lointain

notes: Report of the Expert Group on the Potential Canadian Healthcare and Biomedical Roles for Deep-Space Human Spaceflight

fr: Rapport du groupe d'experts sur les rôles possibles que pourrait jouer le Canada en matière de santé et d'activités biomédicales pour les vols habités dans l'espace lointain

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

Canadian Healthcare in Deep Space

en: Canadian Healthcare in Deep Space

fr: Soins de santé canadiens dans l'espace lointain

subject: health_and_safety

subject: science_and_technology

title: Canadian Healthcare in Deep Space


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

frequency: unknown

en:
Debt
Fiscal Indicators
Net debt

fr-t-en:
Dette
Indicateurs fiscaux
Dette nette

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

fr-t-en: Dette nette de 1994-1995 à 2023

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Fiscal Indicator: Net Debt

en: Fiscal Indicator: Net Debt

fr-t-en: Indicateur budgétaire : Dette nette

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Net Debt

en: Net Debt

fr-t-en: Dette nette


en: Table 23100237; Formerly CANSIM Table 401-0003

fr: Tableau 23100237; Anciennement Table CANSIM 401-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
air fares
air transportation
domestic travel
table
transportation
travel and tourism

fr:
tableau
tarifs aériens
transport
transport aérien
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: Average domestic fares for Canada and ten major cities of enplanement, for scheduled services of Level I Canadian air carriers, quarterly.

fr: Tarifs intérieurs moyens pour Canada et les dix principales villes d'embarquement, pour les services réguliers de transporteurs aériens canadiens de niveau I, trimestriel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Average domestic fares for Canada and ten major cities, quarterly

fr: Tarifs aériens intérieurs moyens, pour Canada et les dix principales villes, trimestriel


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Environment and Natural Resources
Environment and energy
environment and natural resources
Neonicotinoid Study

fr-t-en:
Environnement et ressources naturelles
Environnement et énergie
environnement et ressources naturelles
Étude sur les néonicotinoïdes

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: The Ministry of the Environment, Conservation and Parks started the Multi-Media Monitoring Study in 2015, in support of Ontario's Pollinator Health Action Plan, to measure changes in neonicotinoid insecticide concentrations in the environment following restrictions on the use of neonicotinoid-treated corn and soybean seeds. This data includes: * locations of 22 sampled stream locations * environmental attributes of the catchments draining to these locations * a table of counts of collected aquatic invertebrates The other components of the Multi-Media Monitoring Study (stream water and soil neonicotinoid concentrations) are available separately. [View this data on an interactive map](https://www.moegisportal.ca/agol/AccessibleViewer/index.html?appid=9b244316fabd463ca652b67614effecc) This dataset is related to the following: 1. [Stream Neonicotinoid Monitoring Study](/dataset/stream-neonicotinoid-monitoring-study) 2. [Soil Neonicotinoid Monitoring Study](/dataset/soil-neonicotinoid-monitoring-study) 3. [Pollen Monitoring Network Study](/dataset/pollen-monitoring-network-study) 4. [Bumble Bee Diversity and Abundance Survey](/dataset/bumble-bee-diversity-and-abundance-survey) 5. [Drinking Water Neonicotinoid Monitoring Study](/dataset/drinking-water-neonicotinoid-monitoring-study)

fr: Le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a lance en 2015 une Étude de suivi multimedia, dans le cadre du Plan d'action pour la sante des pollinisateurs, afin de mesurer les changements dans les concentrations d'insecticides neonicotinoides dans l'environnement dans la foulee des restrictions imposees a l'utilisation des semences de mais et de soja traitees aux neonicotinoides. Ces donnees contiennent les renseignements suivants : * emplacements des 22 ruisseaux echantillonnes; * caracteristiques environnementales des bassins versants des sites d'echantillonnage; * tableau de denombrement des invertebres aquatiques recueillis. Les autres volets de l'Étude de suivi multimedia (concentrations de neonicotinoides dans l'eau et le sol des ruisseaux sol) sont disponibles separement. [Consultez ces donnees sur une carte interactive](https://www.moegisportal.ca/agol/AccessibleViewer/index.html?appid=572d0ac577b5406584e7d6e470daa75d&locale =fr-ca) Volets connexes au present jeu de donnees : 1. [Étude de suivi des neonicotinoides dans les ruisseaux](/fr/dataset/stream-neonicotinoid-monitoring-study) 2. [Étude de suivi des neonicotinoides dans le sol](/fr/dataset/soil-neonicotinoid-monitoring-study) 3. [Étude du reseau de controle du pollen](/fr/dataset/pollen-monitoring-network-study) 4. [Étude de l'abondance et de la diversite des abeilles](/fr/dataset/bumble-bee-diversity-and-abundance-survey) 5. [Étude de suivi des neonicotinoides dans l'eau potable](/fr/dataset/drinking-water-neonicotinoid-monitoring-study)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Benthic Invertebrate Neonicotinoid Monitoring Study

fr-t-en: Étude de surveillance des néonicotinoïdes sur les invertébrés benthiques

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Metadata Record

en: Metadata Record

subject: nature_and_environment

fr: Étude de suivi des néonicotinoïdes chez les invertébrés benthiques


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Georgian Bay Islands National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne du Canada


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Strategies business or organization uses to address supply chain challenges, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Stratégies utilisées par les entreprises ou les organismes pour relever les défis liés à la chaîne d’approvisionnement, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Strategies business or organization uses to address supply chain challenges, first quarter of 2022

fr: Stratégies utilisées par les entreprises ou les organismes pour relever les défis liés à la chaîne d’approvisionnement, premier trimestre de 2022


en-t-fr:
Executive committee
consultancy
Mayor
Member
Elected

fr:
Comité exécutif
Conseil
Maire
Membre
Élu

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Expenses of elected officials in the city of Montreal.

fr: Dépenses des élus-élues de la ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

fr: Visualisation des données

name: Expenses of elected officials - authorized by the executive committee

fr: Dépenses des élus - autorisées par le comité exécutif

subject: government_and_politics


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Degree, Certificate or Diploma (12), Major Field of Study (122), 2000 Employment Income (3), Work Activity in 2000 (2), Age Groups (13B) and Sex (3) for Total Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Plus haut grade, certificat ou diplôme (12), principal domaine d'études (122), revenu d'emploi en 2000 (3), travail en 2000 (2), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population totale de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

notes: Labour force characteristic estimates by age group, sex, family age composition, province, and family type, last 5 years.<br>

fr: Estimations des caractéristiques de la population active selon le groupe d'âge, le sexe, la composition familiale par âge, la province, et le type de famille, 5 dernières années.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by family structure, annual, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active selon la structure de la famille, données annuelles non désaisonnalisées


en:
Hazards in your home
safe and healthy places to live
common health risks in your home
protect your health
protect the health of your family

fr:
Risques dans votre maison
lieu sain et sécuritaire
risques pour la santé les plus courants
protéger votre santé
protéger la santé de votre famille

notes: Canadians spend a great deal of time indoors. That's why it's important to make sure our homes are safe and healthy places to live. Learn about the more common health risks that may be present in your home, and the simple steps you can take to protect your health and the health of your family.

fr: Au Canada, nous passons beaucoup de temps à l'intérieur. C'est la raison pour laquelle il est important de faire en sorte que notre maison soit un lieu sain et sécuritaire où il fait bon vivre. Renseignez-vous sur les risques pour la santé les plus courants qui peuvent se trouver dans votre maison et sur les mesures simples que vous pouvez prendre pour protéger votre santé ainsi que celle de votre famille.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Hazards in your home

en: Hazards in your home

fr: Les risques dans votre maison

name: Tips to protect your family from chemicals and pollutants

fr: Conseils pour protéger votre famille contre les produits chimiques et les polluants

Carbon monoxide poisoning

en: Carbon monoxide poisoning

fr: Prévenez les empoisonnements au monoxyde de carbone

Mould

en: Mould

fr: Réduisez l’humidité et les moisissures

name: Pollutants from furniture and building materials

fr: Polluants provenant des meubles et des matériaux de construction

Dangers of second-hand smoke

en: Dangers of second-hand smoke

fr: Dangers de la fumée secondaire

Wood smoke

en: Wood smoke

fr: Fumée de bois

fr: Wood smoke

subject: health_and_safety

title: Hazards in your home


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Pre-Devonian Paleotopographic Features. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Caractéristiques paléotopographiques pré-Dévoniennes. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Pre-Devonian Paleotopographic Features (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Caractéristiques paléotopographiques prédévoniennes (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Pre-Devonian Paleotopographic Features (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Caractéristiques paléotopographiques prédévoniennes (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Arctic islands

fr: îles de l'Arctique

fr: Données canadiennes de pyrolyse Rock-Eval effectuée sur des échantillons de déblais de forage, de carottes et d'affleurements

en:
environmental geology
fossil fuels
fuels
geochemistry
hydrogen index
kerogen type
organic geochemistry
organic matter type
oxygen index
petroleum
petroleum exploration
petroleum source rock potential
production index
pyrolysis
rock-eval
source rocks
tmax
toc
total organic carbon

fr: potentiel en hydrocarbures de la roche mère

notes: This data set includes Rock-Eval pyrolysis and Total Organic Carbon (TOC) data for borehole cuttings, core and outcrop samples. These data are applicable to studies evaluating petroleum potential and have been utilized in most Canadian sedimentary basins including the Beaufort-Mackenzie, Mackenzie Corridor, Franklinian Geosyncline, Sverdrup (Arctic Islands), Jeanne D'Arc (off the Newfoundland Coast), Scotian Shelf, Michigan, Appalachian, Bowser, Queen Charlotte, Williston and Western Canada Sedimentary Basin. Data collected using commercial pyrolysis instruments Rock-Eval II and Rock-Eval 6.

fr: Ce jeu de données comprend des données de pyrolyse obtenues à l'aide des instruments Rock-Eval et des données sur le carbone organique total (COT) pour des échantillons de déblais de forage, de carottes et d'affleurements. Ces données sont applicables aux études d'évaluation du potentiel en hydrocarbures et elles ont été utilisées dans la plupart des bassins sédimentaires canadiens, dont le bassin de Beaufort-Mackenzie, le corridor du Mackenzie, le géosynclinal Franklinien, le bassin de Sverdrup (archipel Arctique), le bassin de Jeanne d'Arc (au large des côtes de Terre-Neuve), la plate-forme Néo-Écossaise, le bassin du Michigan, le bassin des Appalaches, le bassin de Bowser, le bassin de Reine-Charlotte, le bassin de Williston et le Bassin sédimentaire de l'Ouest du Canada. Les données ont été recueillies à l'aide des instruments de pyrolyse commerciaux Rock-Eval II et Rock-Eval 6.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

en: Download ZIP (pdf,xls) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,xls) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rock-Eval Data for Canadian Borehole Cuttings, Core and Outcrop Samples-Arctic islands

fr: Données canadiennes de pyrolyse Rock-Eval effectuées sur des déblais de forage, des échantillons de carottes et d'affleurements-îles de l'Arctique


en: Table 16100074; Formerly CANSIM Table 303-0049

fr: Tableau 16100074; Anciennement Table CANSIM 303-0049

fr: Tableau

en:
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 4 series, with data for years 2004 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Pig iron and scrap products charged to furnace (4 items: Total, pig iron and scrap products; Pig iron including pre-reduced iron; Scrap, own make; Scrap, purchased).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Produits de fonte en gueuses et ferraille chargés aux hauts-fourneaux (4 éléments : Total, produits de fonte en gueuses et ferraille; Fonte en gueuses y compris fer préréduit; Ferraille de propre fabrication; Ferraille, achetés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Pig iron and scrap products charged to furnace, by the primary metal industry

fr: Produits de fonte en gueuses et ferraille chargés aux hauts-fourneaux, par l'industrie de la première transformation des métaux


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FORK-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FORK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Fork Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Fork ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Fork Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Fork Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Fork Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Fork Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Fork Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Fork Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitefish Bay Indian Reserve No. 33A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitefish Bay No 33A


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
road networks
road transport

fr:
réseau routier
transport routier

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the status of major Canadian roads and ferry routes circa 1955. Roads are indicated as being paved, gravel or improved. The majority of the roads are provincial highways. Each provincial highway is identified by its highway number. The map highlights the Trans-Canada Highway, which was under development in the 1950s. The portions of this road, on this map, are classed on the basis of road surface, and also on their construction status. Note that no portion of this highway is shown for Quebec as that province was not a party to the Federal-Provincial agreements concerning construction of the highway in the 1950s. The map also has a large table showing road distances between major centres in Canada.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche montrant l’état des principales routes canadiennes et les parcours suivis par les traversiers vers 1955. Les routes sont revêtues, gravelées ou améliorées. La plupart des routes sont des routes provinciales. Chaque route provinciale est accompagnée d’un numéro. La carte met en relief la route transcanadienne qui était en construction pendant les années 1950. Les tronçons de cette route sont classés d’après leur revêtement ainsi que d’après l’état d’avancement des travaux de construction. À noter qu’aucun tronçon de cette route n’est représenté au Québec, car cette province ne faisait pas partie des Ententes fédérales-provinciales concernant la construction de la route dans les années 1950. La carte comprend, en outre, un grand tableau indiquant la distance par le réseau routier entre les principaux centres urbains du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Major Roads

en: Major Roads

fr: Routes principales


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
employment and unemployment
labour
labour market overview
table

fr:
aperçu du marché du travail
comptes économiques
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Labour statistics consistent with the System of National Accounts (SNA), by industry, job category and work schedule.

fr: Statistiques du travail conformes au Système de comptabilité nationale (SCN), selon l’industrie, la catégorie d'emploi et l’horaire de travail.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour statistics consistent with the System of Provincial and Territorial Economic Accounts, by industry, job category and work schedule (full-time or part-time)

fr: Statistiques du travail conformes au Système des comptes économiques provinciaux et territoriaux, selon l’industrie, la catégorie d'emploi et l’horaire de travail (temps plein ou temps partiel)


notes:
Opening Statement
Mandate Letter
Supplementary Estimates B / Health Canada Portfolio Financial Overview

fr:
Déclaration d'ouverture
Lettre de mandat
Budget supplémentaire des dépenses B / Aperçu financier du portefeuille de Santé Canada

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: APPEARANCE OF THE MINISTER OF HEALTH BEFORE HESA on the Supps B/Mandate Letter

fr: COMPARUTION DU MINISTRE DE LA SANTE DEVANT HESA sur la lettre de mandat B/Mandat Supps

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Appearance of the Minister of Health Before HESA on the Supps B/Mandate Letter

fr: Comparution du ministre de la sante devant HESA sur la lettre de mandat B/Mandat supps


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Condition of Dwelling (4), Number of Persons per Room (5), Housing Suitability (6) Registered or Treaty Indian Status (3), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Identité autochtone (8), état du logement (4), nombre de personnes par pièce (5), taille convenable du logement (6), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table 10100112; Formerly CANSIM Table 176-0020

fr: Tableau 10100112; Anciennement Table CANSIM 176-0020

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 75 series, with data starting from 1926 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Currency outside banks and chartered bank deposits (75 items: Total; currency and deposits; Currency outside banks; coin; Currency outside banks; notes; Currency outside banks ...).

fr: Ce tableau contient 75 séries. Les données commencent en 1926 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Monnaie hors banques et dépôts dans banques à charte (75 éléments : Total de la monnaie et des dépôts; Monnaie hors banques; Monnaie hors banques, billets; Monnaie hors banques, pièces; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Currency outside banks and chartered bank deposits, month-end, Bank of Canada

fr: Monnaie hors banques et dépôts dans des banques à charte, fin de mois, Banque du Canada


organization_name: Emergency Management and Climate Readiness

en:
BC Wildfire
EEW
EMCR
Earthquake
Tsunami
alert
amber alert
bc emergency alert
broadcast intrusive
earthquake early warning
emergency alert
flooding
public alert
wildfire
wireless alert

fr-t-en: Incendie de forêt en Colombie-Britannique

fr-t-en: alerte précoce aux tremblements de terre

notes: This archive contains details of all BC Emergency Alerts, issued by the Province of British Columbia and BC RCMP beginning in 2021. Details include date issued, issuing authority, hazard type, region, alert type and complete message sent.

fr-t-en: Ces archives contiennent les détails de toutes les alertes d'urgence de la Colombie-Britannique, émises par la province de la Colombie-Britannique et la GRC de la Colombie-Britannique à compter de 2021. Les détails incluent la date d'émission, l'autorité émettrice, le type de danger, la région, le type d'alerte et le message complet envoyé.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

2023 BC Emergency Alert Details

en: 2023 BC Emergency Alert Details

fr-t-en: Détails de l'alerte d'urgence 2023 en Colombie-Britannique

2021 BC Emergency Alert Details

en: 2021 BC Emergency Alert Details

fr-t-en: Détails de l'alerte d'urgence en Colombie-Britannique pour 2021

2022 BC Emergency Alert Details

en: 2022 BC Emergency Alert Details

fr-t-en: Détails de l'alerte d'urgence en Colombie-Britannique pour 2022

subject: society_and_culture

title: BC Emergency Alert Archive

en: BC Emergency Alert Archive

fr-t-en: Archives des alertes d'urgence de la Colombie-Britannique


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site LIT-92-M02s


en: Table 18100259; Formerly CANSIM Table 326-8023

fr: Tableau 18100259; Anciennement Table CANSIM 326-8023

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: Historical (real-time) releases of the measures of core inflation, with data from 1989 (not all combinations necessarily have data for all years). Data are presented for the current release and previous four releases. Users can select other releases that are of interest to them. <br>

fr: Diffusions historiques (temps réel) des mesures de l’inflation fondamentale, avec des données à partir de 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Les données sont présentées pour la diffusion actuelle et les quatre diffusions précédentes. Les utilisateurs peuvent sélectionner d’autres diffusions qui les intéressent.  <br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of Consumer Price Index (CPI) statistics, measures of core inflation - Bank of Canada definitions

fr: Diffusions historiques (temps réel) des statistiques de l'Indice des prix à la consommation (IPC), mesures de l'inflation fondamentale - définitions de la Banque du Canada


en: E. Kootenay area A (EM): St. Mary River

fr: E. Kootenay area A (EM): St. Mary River

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 5632 kilometres. The survey was flown between 1995-08-19 and 1995-10-29. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 5632 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-08-19 et 1995-10-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - E. Kootenay area A (EM): St. Mary River

fr: BDGAC - E. Kootenay area A (EM): St. Mary River


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map was compiled from data obtained as a result of an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys using a Cessna Caravan (registration C-FZLK) aircraft. A 0.005 nT sensitivity split-beam cesium vapour magnetometer was mounted in the tail boom of the survey aircraft. The survey operations were carried out from March 7 to May1, 2003. The nominal traverse line spacing was 800 m with control lies at 2.4 km spacing at a nominal terrain clearance of 200 m. A preplanned flight surface was calculated for this survey to minimize the control line and traverse line altitude differences. Flight path was recovered using a post flight differential Globa Positioning System, combined with a vertically mounted video camera. After editing the survey data, the intersections of the control and traverse lines were established and differences in the magnetic values were computer analysed and manually checked to obtain the level network. The levelled total field values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field has not been removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte a été compilée à partir de données obtenues à la suite d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys à l'aide d'un avion Cessna Caravan (immatriculation C-FZLK). Un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé d'une sensibilité de 0,005 nT a été installé dans la poutre arrière de l'avion d'étude. Les opérations d'enquête ont été réalisées du 7 mars au 1er mai 2003. L'espacement nominal des lignes transversales était de 800 m, les lignes de contrôle étant espacées de 2,4 km pour une hauteur libre nominale de 200 m. Une surface de vol planifiée a été calculée à l'avance pour cette étude afin de minimiser les différences d'altitude entre la ligne de contrôle et la ligne transversale. La trajectoire de vol a été trouvée à l'aide d'un système de positionnement global différentiel après le vol, combiné à une caméra vidéo montée verticalement. Après avoir édité les données de l'enquête, les intersections des lignes de contrôle et transversales ont été établies et les différences entre les valeurs magnétiques ont été analysées par ordinateur et vérifiées manuellement pour obtenir le réseau de niveaux. Les valeurs de champ totales nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été supprimé du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Shaded Magnetic First Vertical Derivative, Yukon Territory/Northwest Territories; NTS 106K/NW-NE

fr-t-en: Première dérivée verticale magnétique ombrée, Territoire du Yukon/Territoires du Nord-Ouest ; NTS 106K/NW-NE


en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
too hot!

fr:
changement climatique
chaleur extrême
épisodes de chaleur extrême
trop chaud

notes: Protect yourself from extreme heat, hot temperatures can be dangerous.

fr: Protégez-vous de la chaleur extrême, les températures élevées peuvent être dangereuses.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: It's much too hot! Protect yourself from extreme heat

fr: Il fait vraiment trop chaud! Protégez-vous du temps très chaud

subject: health_and_safety


en: Blind River

fr: Blind River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1974-05-01 and 1974-05-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1974-05-01 et 1974-05-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Blind River

en: CAGDB - NATGAM - Blind River

fr: BDGAC - NATGAM - Blind River


en:
nscrs
nsccs
nscm
nshpn
nsgi
coordinates
Government information

fr-t-en:
nscr
nsccs
nscm
nshpn
nsgi
coordonnées
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Nova Scotia Control Monuments (NSCM) dataset is updated and maintained from ongoing observations on survey monuments. The NSCM indicates the locations of physical survey monuments in Nova Scotia. Information includes the Station Number, Station Name, Station Description, Monument Type, Monument Status, Status Date, Construction Date, GPS suitability and general comments.

fr-t-en: L'ensemble de données des monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (NSCM) est mis à jour et maintenu à partir d'observations continues sur les monuments d'arpentage. Le NSCM indique l'emplacement des monuments topographiques en Nouvelle-Écosse. Les informations comprennent le numéro de la station, le nom de la station, la description de la station, le type de monument, l'état du monument, la date de construction, l'adéquation du GPS et les commentaires généraux.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Control Monuments (CSV)

en: Nova Scotia Control Monuments (CSV)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Control Monuments (CSV Excel)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Control Monuments (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

Nova Scotia Control Monuments (Geojson)

format: GEOJSON

en: Nova Scotia Control Monuments (Geojson)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Control Monuments - Advanced View

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse - Vue avancée

Nova Scotia Control Monuments (KML)

format: KML

en: Nova Scotia Control Monuments (KML)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (KML)

Nova Scotia Control Monuments (KMZ)

format: KMZ

en: Nova Scotia Control Monuments (KMZ)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

Nova Scotia Control Monuments (RSS)

en: Nova Scotia Control Monuments (RSS)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Control Monuments (Shapefile)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

Nova Scotia Control Monuments (XML)

en: Nova Scotia Control Monuments (XML)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (XML)

Nova Scotia Control Monuments (TSV)

en: Nova Scotia Control Monuments (TSV)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Control Monuments (RDF)

en: Nova Scotia Control Monuments (RDF)

fr-t-en: Monuments de contrôle de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: nature_and_environment

title: Nova Scotia Control Monuments

en: Nova Scotia Control Monuments


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of satisfaction with their local environment, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de satisfaction à l’égard de leurs relations personnelles, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge; statut d'immigrant; groupe de minorité visible; identité autochtone; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée; personnes LGBTQ2+; plus haut certificat, diplôme ou grade; activité principale; et centres de population et régions rurales.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Satisfaction with local environment, by gender and province

fr: Satisfaction à l’égard de l’environnement local, selon le genre et la province


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Partridge Island

en: Partridge Island

fr: Partridge Island

topic_category: boundaries location transport


en: Workforce Development and Disability Inclusion

fr: du Développement de la main-d'œuvre et de l'Inclusion des personnes handicapées

notes: Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19 – Senate Committee of the Whole, October 1, 2020- Minister Qualtrough

fr: Projet de loi C-4, Loi relative à certaines mesures en réponse à COVID-19 – Le comité plénier du Sénat, le 1 octobre, 2020- Ministre Qualtrough

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics