en:
continent
north america
Canada
Yukon Territory
northwest territory
British Columbia
and alberta
gcmd (global change master directory)
Earth Science
human dimensions
Infrastructure
transportation
location
Road Network
Vector data
Downloadable Data
Government information

fr-t-en: gcmd (répertoire principal des modifications globales)

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: National Road Network Blocked Passage data of Yukon Territory, Northwest Territories, Alberta, and British Columbia. The data sets were clipped to the Yukon Territory CSW extent and merged. The NRN product is distributed in the form of thirteen provincial or territorial datasets and consists of two linear entities (Road Segment and Ferry Connection Segment) and three punctual entities (Junction, Blocked Passage, Toll Point) with which is associated a series of descriptive attributes such as, among others: First House Number, Last House Number, Street Name Body, Place Name, Functional Road Class, Pavement Status, Number Of Lanes, Structure Type, Route Number, Route Name, Exit Number. The development of the NRN was realized by means of individual meetings and national workshops with interested data providers from the federal, provincial, territorial and municipal governments. In 2005, the NRN edition 2.0 was alternately adopted by members from the Inter-Agency Committee on Geomatics (IACG) and the Canadian Council on Geomatics (CCOG). The NRN content largely conforms to the ISO 14825 from ISO/TC 204.

fr-t-en: Données du réseau routier national sur les passages bloqués du Territoire du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Les ensembles de données ont été découpés à l'échelle CSW du Territoire du Yukon et fusionnés. Le produit NRN est distribué sous la forme de treize ensembles de données provinciaux ou territoriaux et se compose de deux entités linéaires (segment routier et segment de liaison par ferry) et de trois entités ponctuelles (jonction, passage bloqué, point de péage) auxquelles est associée une série d'attributs descriptifs tels que, entre autres : numéro de première maison, dernier numéro de maison, nom de rue, nom de route, nom de route, état de la chaussée, nombre de voies, type de structure, numéro de route, nom de l'itinéraire, Numéro de sortie. Le développement du NRN a été réalisé au moyen de réunions individuelles et d'ateliers nationaux avec les fournisseurs de données intéressés des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et municipaux. En 2005, l'édition 2.0 du NRN a été adoptée à tour de rôle par des membres du Comité interinstitutions sur la géomatique (IACG) et du Conseil canadien de géomatique (CCOG). Le contenu du NRN est largement conforme à la norme ISO 14825 de l'ISO/TC 204.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Blocked Road Passages - National Road Network

fr-t-en: Passages routiers bloqués - Réseau routier national


collection: primary

en: Table 18100089; Formerly CANSIM Table 327-0023

fr: Tableau 18100089; Anciennement Table CANSIM 327-0023

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 36 series, with data for years 1971 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Industries (12 items: Special forestry machinery and equipment; Special textile machinery and equipment; Special mining and ore processing machinery; Special food and beverage machinery and equipment ...), Machinery and equipment, domestic and imported (3 items: Total; domestic and imported; Domestic; Imported ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1971 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Industries (12 éléments : Machines et matériel forestiers spéciaux; Machines spéciales d'exploitation de mines et minerais; Machines et matériel spéciaux des aliments et boissons; Machines et matériel spéciaux du textile ...), Machines et matériel, domestique et importation (3 éléments : Total; domestique et importations; Domestique; Importation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price indexes (MEPI), by commodity level 323, special purpose (1971=100)

fr: Indices de prix des machines et matériel (IPMM), par produit niveau L323, machines et matériel, usage spécialisé (1971=100)

type: dataset


collection: publication

en:
COVID-19
drug
vaccine
drug authorizations for COVID-19
vaccine authorizations for COVID-19
list of applications
interim order
Food and Drug Regulations

fr: autorisations de médicaments pour COVID-19

notes: The list below includes all applications received by Health Canada for drugs and vaccines used for the COVID-19 pandemic. This list includes applications received under the interim order and those received under the Food and Drug Regulations. The current status of each application is also noted.

fr: La liste ci-dessous comprend toutes les demandes reçues par Santé Canada pour les médicaments et les vaccins destinés à être utilisés dans le cadre de la pandémie de la COVID-19. Cette liste comprend les demandes reçues en vertu de l'arrêté d'urgence et celles reçues en vertu du Règlement sur les aliments et drogues. L'état actuel de chaque demande est également indiqué.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of applications received

fr: Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des demandes reçues

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 11100060; Formerly CANSIM Table 206-0003

fr: Tableau 11100060; Anciennement Table CANSIM 206-0003

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: This table contains 8840 series, with data for years 2012 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...); Low income lines (4 items: Low income cut-offs after tax, 1992 base; Low income cut-offs before tax, 1992 base; Market basket measure, 2011 base; Low income measure after tax); Statistics (5 items: Number of persons in low income; Percentage of persons in low income; Average gap ratio (percent); Median gap ratio (percent); ...); Persons in low income (34 items: All persons; Persons under 18 years; Persons 18 to 64 years; Persons 65 years and over; ...).

fr: Ce tableau contient 8840 séries, avec des données pour les années 2012 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Base du seuil de faible revenu (4 éléments : Seuils de faible revenu après impôt, base de 1992; Seuils de faible revenu avant impôt, base de 1992; Mesure du panier de consommation, base de 2011; Mesure de faible revenu après impôt) ; Statistiques (5 éléments : Nombre de personnes à faible revenu; Pourcentage de personnes à faible revenu; Écart relatif moyen (pourcentage); Écart relatif médian (pourcentage); ...) ; Personnes à faible revenu (34 éléments : Toutes les personnes; Personnes de moins de 18 ans; Personnes de 18 à 64 ans;Personnes de 65 ans et plus; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian Income Survey (CIS), persons in low income, Canada and provinces

fr: Enquête canadienne sur le revenu (ECR), personnes à faible revenu, Canada et provinces


collection: fgp

creator: Direction de la Géomatique

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Airfield
Terminal
Heliport
Aeronautical infrastructure
MTMD
MTQ
Transport
Air transport
Transports Quebec
Government information

fr:
Aérodrome
Aérogare
Héliport
Insfrastructure aéronautique
MTMD
MTQ
Transport
Transport aérien
Transports Québec
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Specific location of airports, heliports, hydroaerodromes and aerodromes in Quebec; geometry, toponymy, code, etc.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation ponctuelle des aéroports, héliports, hydroaérodromes et aérodromes du Québec; géométrie, toponymie, code, etc.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Airport

en-t-fr: Airport

fr: Aéroport

format: GEOJSON

format: GPKG

Airport - Data Dictionary

format: PDF

en-t-fr: Airport - Data Dictionary

fr: Aéroport - Dictionnaire des données

Airport

format: SHP

format: WFS

format: WMS

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Airport


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA924. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA924. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA924

en: Borehole - NS-YA-YL-YA924

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA924


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Timmins

en: Timmins

fr: Timmins

topic_category: boundaries location transport


frequency: irregular

en:
Canada
basemap
geoscientific map
topographic map
Government information

fr-t-en:
Canada
fond de carte
carte géoscientifique
carte topographique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: BCGS 1:50,000 scale grid. The British Columbia Geographic System is a geographic system in which the coverage in minutes and seconds of longitude is double the coverage in minutes and seconds of latitude for sheets at all scales

fr-t-en:
Grille BCGS à l'échelle 1:50 000. Le système géographique de la Colombie-Britannique est un système géographique dans lequel la couverture en minutes et secondes de longitude est le double de la couverture en minutes et secondes de latitude pour les nappes à toutes les échelles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

status: completed

subject: government_and_politics

title: BCGS 1:50,000 Grid

en: BCGS 1:50,000 Grid

fr-t-en: Grille BCGS 1:50 000


en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Statistics on the prevalence of journeyperson movements in Canada, provinces and grouped territories, by selected trades. These indicators include non-migrant journeypersons, those who moved (out-migrants), the province or grouped territories they moved to (in-migrants) and net-migrants, one and three years after certification. The size and median age of cohorts at certification, as well as the number of tax filers contributing to these estimates are also provided.

fr: Statistique sur la prévalence des mouvements de compagnons au Canada, par les provinces et territoires regroupés, pour les métiers sélectionnés. Ces indicateurs comprennent les compagnons non-migrants, ceux qui ont déménagé (migrants sortants), la province ou les territoires groupés où ils ont déménagés (migrants entrants) et les migrants nets, un et trois ans après leur certification. La taille et l'âge médian des cohortes au moment de leur certification, ainsi que le nombre de déclarants fiscaux contribuant à ces estimations sont également indiqués.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Net mobility indicators of newly certified journeypersons one and three years after certification, inactive

fr: Indicateurs de mobilité nette des compagnons nouvellement certifiés un et trois ans après leur certification, inactif


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
census
census data
economic conditions
income
standard of living
statistics

fr:
conditions économiques
données du recensement
niveau de vie
recensement
revenu
statistiques

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows income per capita in 1985 for each of 350 urban and rural areas of Canada. Data is from the 1986 Census.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte indiquant le revenu par habitant, en 1985, de 350 régions urbaines et rurales du Canada. Les données sont tirées du Recensement de 1986.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Income Per Capita

en: Income Per Capita

fr: Revenu par habitant


en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes current ratio, debt to equity ratio, interest coverage ratio, debt ratio, revenue to equity ratio, revenue to closing inventory ratio, current debt to equity, net profit to equity, net fixed assets to equity, gross margin, return on total assets, collection period for accounts receivable. Incorporated businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient le ratio de la liquidité générale, ratio d'endettement, passifs par capitaux propres, ratio de couverture des intérêts, ratio d'endettement, passifs par actifs, ratio revenus par capitaux propres, ratio revenus par inventaire de fermeture, ratio créances à court terme par capitaux propres, ratio bénéfice net par capitaux propres, ratio actifs nets immobilisés par capitaux propres, marge bénéficiaire brute, rendement de l'actif total, délai moyen de recouvrement des créances. Entreprises constituées en société uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, financial ratios of incorporated medium businesses by industry and location indicator; profit margin-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, ratios financiers des moyennes entreprises constituées en société selon l'industrie et l'indicateur d'emplacement; calculs basés sur la marge bénéficiaire


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Children at Home (15) and Family Structure (7) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge des enfants à la maison (15) et structure de la famille (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
north
offshore
geophysical operations
drilling
well
production
abandonment

fr:
Nord
zone extracôtière
travaux géophysiques
forage
puits
production
cessation d’exploitation

notes:
Companies need to apply for an operating licence from the CER before they can do any oil or gas exploration and production related work or activity in the area of the north or offshore where the CER has regulatory responsibilities.
Activities include:
geophysical operations
drilling a well or changing the condition of a well
building and operating facilities
production
abandonment
Licences are issued to a company for a maximum of one year. They are valid from their commencement date (typically April 1 or a date after April 1 if they applied later in the year) until March 31 of the following (next) year.

fr:
Les sociétés doivent obtenir un permis d’exploitation auprès de la Régie avant de pouvoir mener des activités d’exploration et de production, pétrolières ou gazières, dans une région du Nord ou une zone extracôtière où l’organisme a des responsabilités de réglementation.
Les activités visées comprennent, entre autres :
Travaux géophysiques
Forage d’un puits ou modification de l’état d’un puits
Construction et exploitation d’installations
Production
Cessation d’exploitation
Les permis sont délivrés à une société pour une période maximale d’un an. Ils sont valides de leur date d’entrée en vigueur (habituellement le 1er avril ou une date postérieure si la demande a été présentée plus tard au cours de l’année) jusqu’au 31 mars de l’année suivante.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

cogoa-operating-licence-holders

en: cogoa-operating-licence-holders

subject: government_and_politics

title: COGOA Current Operating Licence Holders

en: COGOA Current Operating Licence Holders

fr: Titulaires de permis d’exploitation en vertu de la LOPC


en:
climate moisture index
drought
moisture
evapotranspiration
precipitation
Climate
Climate change

fr:
indice d'humidité climatique
sécheresse
humidité
évapotranspiration
précipitations
Climat
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Drought is a deficiency in precipitation over an extended period, usually a season or more, resulting in a water shortage that has adverse impacts on vegetation, animals and/or people.

  The Climate Moisture Index (CMI) was calculated as the difference between annual precipitation and potential evapotranspiration (PET) – the potential loss of water vapour from a landscape covered by vegetation. Positive CMI values indicate wet or moist conditions and show that precipitation is sufficient to sustain a closed-canopy forest. Negative CMI values indicate dry conditions that, at best, can support discontinuous parkland-type forests. The CMI is well suited to evaluating moisture conditions in dry regions such as the Prairie Provinces and has been used for other ecological studies.

  Mean annual potential evapotranspiration (PET) was estimated for 30-year periods using the modified Penman-Monteith formulation of Hogg (1997), based on monthly 10-km gridded temperature data.  Data shown on maps are 30-year averages.

  Historical values of CMI (1981-2010) were created by averaging annual CMI calculated from interpolated monthly temperature and precipitation data produced from climate station records. Future values of CMI were projected from downscaled monthly values of temperature and precipitation simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) for multiple RCP radiative forcing scenarios.

  Provided layer: Climate moisture index (CMI) - Future projections using RCP 8.5 for 2011-2040.

  Reference: Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr:
La sécheresse est un déficit de précipitation sur une période prolongée, habituellement une saison ou davantage, qui entraîne une pénurie d’eau ayant des effets néfastes sur la flore, la faune et la population.

  L'indice d’humidité climatique (IHC) exprime la différence entre les précipitations annuelles et l’évapotranspiration potentielle, c’est-à-dire la perte potentielle d’eau par évaporation d’un milieu couvert de végétation. Un IHC positif révèle des conditions humides et des précipitations suffisantes au maintien d’une forêt à couvert fermé. À l’opposé, un IHC négatif reflète des conditions climatiques sèches, qui peuvent au mieux soutenir des zones discontinues de type forêt-parc. L’IHC est bien adaptée pour évaluer les conditions d'humidité dans les régions sèches comme les provinces des Prairies et a été utilisé pour d'autres études écologiques.

  L’évapotranspiration potentielle moyenne annuelle (PET) a été estimée pour des périodes de 30 ans au moyen de l’équation Penman-Monteith modifiée de Hogg (1997), selon des données de température mensuelles réparties sur une grille de 10 km.  Les données qui figurent sur les cartes sont des moyennes sur 30 ans.

  Les valeurs historiques de l’IHC (1981 à 2010) ont été créées en établissant la moyenne de l’IHC annuel calculé au moyen des données mensuelles interpolées de température et de précipitations produites à partir des rapports des stations climatiques. Pour les années à venir, la projection des valeurs de l’IHC a été basée sur des valeurs mensuelles de température et de précipitations dont l’échelle a été réduite et qui ont été simulées au moyen  du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), pour de multiples scénarios RCP de forçage radiatif.

  Couche de données fournie: Indice d’humidité climatique (IHC) - Projection des valeurs à venir au moyen du scénario RCP 8.5 faite pour la période de 2011 à 2040.

  Référence : Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

name: Climate Moisture Index under RCP 8.5 - Short-term [2011-2040]

fr: Indice d'humidité climatique selon le RCP 8.5 - Court terme [2011-2040]

Forest Change Data Catalogue

format: TIFF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: FGDB/GDB

name: Climate Moisture Index (English ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: ESRI REST

format: MXD

name: Climate Moisture Index (English ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Moisture Index for Canada - Short-term (2011-2040) under RCP 8.5

fr: Indice d'humidité climatique au Canada - Court terme (2011-2040) selon le RCP 8.5


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

en: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Dubawnt River

en: Dubawnt River

fr: Dubawnt River


en:
CSA
Canadian Space Agency
Audit
Departmental Evaluation

fr:
ASC
Agence spatiale canadienne
Audit
Plan d'évaluation ministériel

notes: The objective of this audit was to determine whether the existing management framework allows the Lunar Exploration Accelerator Program (LEAP) to achieve its objectives and to comply with relevant acts, policies, regulations and guidelines issued by the Canadian Space Agency (CSA) and the central agencies.

fr: Le projet d'audit visait à déterminer si le cadre de gestion en place permet au Programme d'accélération de l'exploration lunaire (PAEL) d'atteindre ses objectifs et de se conformer aux lois, politiques, règlements et lignes directrices pertinentes émises par l'Agence spatiale canadienne (ASC) et les agences centrales.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Audit of the Lunar Exploration Accelerator Program

fr: Audit du programme d'accélération de l'exploration lunaire

resource_type: audit

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

name: Free viewing and downloading of aeromagnetic, gravity, radioactivity, seismic/magnetotelluric, or NGR geochemical data

name: Visualisation et téléchargement gratuits de données aéromagnétiques, gravimétriques, radioactivités, sismiques/magnétotelluriques, ou géochimiques du PNRG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1B


frequency: continual

en:
83N
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SOUTH-HEART-RESERVOIR
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
RÉSERVOIR DU CŒUR SUD
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for South Heart Reservoir were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le réservoir South Heart ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: South Heart Reservoir, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Réservoir South Heart, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: South Heart Reservoir, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Réservoir South Heart, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: South Heart Reservoir, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Réservoir South Heart, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 18100182; Formerly CANSIM Table 329-0041

fr: Tableau 18100182; Anciennement Table CANSIM 329-0041

en: Table

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table
textiles clothing and leather

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 217 series, with data for years 1956 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-09-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (218 items: Rubber; leather and plastic fabricated products; Tires and tubes; Tires and tubes; passenger cars; Passenger car tires and tubes; pneumatic ...).

fr: Ce tableau contient 217 séries, avec des données pour les années 1956 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-09-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (218 éléments : Produits en caoutchouc; en cuir et en matière plastique; Pneus et chambres à air; Pneus et chambres à air; automobiles; Pneus et chambres à air; pneumatique; automobiles ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for rubber, leather, plastic fabricated products, textile and knitted products and clothing (1997=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour les produits en caoutchouc, en cuir et en plastique, les produits textiles, en tricot et vêtements (1997=100)


en: National Microbiology Laboratory Canada NML scientific excellence public health partners abroad prevent spread infectious diseases functions research lab-based surveillance emergency preparedness response specialized services identify labs detect diagnose national global leadership networking capacity development Work divisions COVID-19 Networks Community Liaison Committee

fr:
Laboratoire
national
microbiologie
Canada
excellence
scientifique
partenaires
santé
publique
Canada
étranger
prévenir
propagation
maladies
infectieuses
fonctions
principales
recherche
surveillance
laboratoire
préparation
intervention
cas
situations
urgence
prestation
services
spécialisés identifier
maladies
laboratoires
mesure
détecter
diagnostiquer
poursuite
activités
nationales
internationales
matière
leadership
réseaux
renforcement
capacités
Divisions
tâches
LNM
COVID-19
Réseaux
Comité
liaison
communautaire

notes: Canada's National Microbiology Laboratory (NML) is known around the world for its scientific excellence. We work with public health partners in Canada and abroad to prevent the spread of infectious diseases.  Main functions are: research, lab-based surveillance, emergency preparedness and response, specialized services to identify diseases other labs may not be able to detect or diagnose, and national and global: (leadership, networking, and capacity development).

fr: Le Laboratoire national de microbiologie (LNM) du Canada est reconnu dans le monde entier pour son excellence scientifique. Nous travaillons avec des partenaires en santé publique du Canada et de l'étranger afin de prévenir la propagation des maladies infectieuses. Les fonctions principales concernent la : recherche, surveillance en laboratoire, préparation et l'intervention en cas de situations d'urgence, et prestation de services spécialisés permettant d'identifier des maladies que d'autres laboratoires ne sont peut-être pas en mesure de détecter ou de diagnostiquer, poursuite d'activités nationales et internationales en matière de : (leadership, réseaux, et renforcement des capacités).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

National Microbiology Laboratory

en: National Microbiology Laboratory

fr: Laboratoire national de microbiologie

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: National Microbiology Laboratory


en:
Yukon
Y.T.
Yukon Territory
Contour Lines
Elevation
Lines of Elevation
Contours
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Y.T.
Territoire du Yukon
Lignes de contour
Élévation
Lignes d'élévation
Contours
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:50,000 NTDB Contour Lines. Based on Edition 2.x.

fr-t-en: Lignes de contour NTDB 1:50 000. Basé sur l'édition 2.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

en: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

format: XML

FTP Directory

en: FTP Directory

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Contours - 50k

en: Contours - 50k

fr-t-en: Contours : 50 carats


en: charter rights freedoms constitution

fr: chartre droits libertés constitution

notes: You can download, save and print the Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languages (PDF format).  __Versions other than English or French are considered promotional material; they are not to be considered an official translation.__

fr: Vous pouvez télécharger, sauvegarder et imprimer la Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues (format PDF).  __Les versions autres que l'anglais ou le français sont considérées comme des documents promotionnels; elles ne doivent pas être considérées comme traductions officielles.__

en: Human Rights

fr: Droits de la personne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms –  Arabic version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms –  Arabic version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version arabe (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Arabic version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Arabic version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version arabe (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Armenian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version arménienne (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Armenian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Armenian version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version arménienne (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Simplified Chinese version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise simplifiée (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Simplified Chinese version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise simplifiée (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Traditional Chinese version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise chinoise traditionnelle (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Traditional Chinese version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise chinoise traditionnelle (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Creole version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Creole version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version créole (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Creole version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Creole version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version créole (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Croatian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version croate (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Croatian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Croatian version (text only)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Dutch version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Dutch version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version néerlandaise (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Dutch version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Dutch version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version néerlandaise (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – English version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version anglaise (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – English version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – English version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version anglaise (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Farsi version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Farsi version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version farsi (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Farsi version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Farsi version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version farsi (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Filipino version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version en filipino (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Filipino version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Filipino version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version en filipino (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – French version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – French version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version francaise (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – French version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – French version (text only)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – German version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – German version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version allemande (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – German version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – German version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version allemande (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Greek version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Greek version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version grecque (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Greek version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Greek version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version grecque (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hebrew version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hebrew version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version hébraïque (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hebrew version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hebrew version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version hébraïque (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hindi version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hindi version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version hindi (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hindi version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hindi version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version hindi (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hungarian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version hongroise (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hungarian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Hungarian version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version hongroise (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Italian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version italienne (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Italian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Italian version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version italienne (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Japanese version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version japonaise (certificate format)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Japanese version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Japanese version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version japonaise (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Korean version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Korean version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version coréene (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Korean version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Korean version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version coréene (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Polish version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Polish version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version polonaise (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Polish version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Polish version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version polonaise (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Portuguese version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version portugaise (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Portuguese version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Portuguese version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version portugaise (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Punjabi version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Punjabi version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version pendjabi (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Punjabi version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Punjabi version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version pendjabi (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Romanian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version roumaine (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Romanian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Romanian version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version roumaine (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Russian version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Russian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version russe (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Russian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Russian version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version russe (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Serbian version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Serbian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version serbe (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Serbian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Serbian version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version serbe (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Somali version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Somali version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version somali (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Somali version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Somali version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version somali (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Spanish version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Spanish version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version espagnole (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Spanish version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Spanish version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version espagnole (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Tamil version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Tamil version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version tamoule (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Tamil version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Tamil version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version tamoule (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Ukrainian version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version ukrainienne (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Ukrainian version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Ukrainian version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version ukrainienne (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Urdu version (certificate format)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Urdu version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version ourdou (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Urdu version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Urdu version (text only)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version ourdou (texte seulement)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Vietnamese version (certificate format)

fr: Charte canadienne des droits et libertés – version vietnamienne (format certificat)

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Vietnamese version (text only)

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Vietnamese version (text only)

fr: Canadian Charter of Rights and Freedoms – Vietnamese version (texte seulement)

subject: government_and_politics

subject: law

title: Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languages

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languages

fr: Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues


en:
Restorative justice
Justice systems
Sexual offences

fr:
justice réparatrice
Système judiciaire
Infraction sexuelle

notes: This annotated bibliography provides a comprehensive inventory and accessible summary of research and scholarly discussions on RJ in cases of adult sexual violence. The annotated bibliography is organized into two main sections: 1) quantitative or qualitative assessments of RJ programs and their outcomes in cases of adult sexual violence, and 2) critical commentary and discussions.

fr: La présente bibliographie annotée dresse un inventaire complet et un résumé accessible des travaux de recherche et débats scientifiques sur la JR utilisée dans les cas de violence sexuelle contre des adultes. La bibliographie annotée est divisée en deux sections principales : 1) évaluations quantitatives ou qualitatives des programmes de JR et de leurs résultats dans les cas de violence sexuelle contre des adultes, et 2) commentaires et analyses critiques.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Restorative Justice and Sexual Violence: An Annotated Bibliography

fr: La justice réparatrice dans les cas de violence sexuelle : une bibliographie annotée

subject: law

subject: society_and_culture


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-YK-GM-S2141. Located in Yellowknife, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-YK-GM-S2141. Situé dans Yellowknife, NT.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-YK-GM-S2141

en: Borehole - NT-YK-GM-S2141

fr: Sondage - NT-YK-GM-S2141


en: Table 21100040; Formerly CANSIM Table 360-0035

fr: Tableau 21100040; Anciennement Table CANSIM 360-0035

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services (NAICS 54121), annual (percentage), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les dépenses de l'industrie, pour les services de comptabilité, annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Accounting services, industry expenditures

fr: Services de comptabilité, dépenses de l'industrie


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/7g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/7g,h, Ontario


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes: Belly River Structure

en: Belly River Structure

fr-t-en:
Structure de la rivière Belly

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Belly River Structure

fr-t-en: Structure de la rivière Belly


audience: business general_public government

en: What We Heard Report on Regulatory Cooperation stakeholder consultations

fr: Rapport sur ce que nous avons entendu dans le cadre des consultations auprès des intervenants sur la coopération en matière de réglementation

en:
regulatory cooperation
trade
United States
RCC

fr: cooperation en matière de réglementation

notes: From November 25, 2017 to January 8, 2018, the Government of Canada invited stakeholders to share their views on how to address regulatory differences between the US and Canada through the Regulatory Cooperation Council. In particular, Canadians were invited to comment on issues to be considered for future cooperation, including proposals to align existing regulatory systems, streamlining of unnecessary or duplicative procedures, and areas that will be impacted by new technologies, which are not yet regulated.

fr: Du 25 novembre 2017 au 8 janvier 2018, le gouvernement du Canada a invité les intervenants à faire connaître leurs points de vue sur la façon de régler les différences réglementaires entre les États-Unis et le Canada par l’entremise du Conseil de coopération en matière de réglementation. Plus particulièrement, les Canadiens ont été invités à commenter les questions à examiner pour la coopération future, notamment les propositions visant l’harmonisation des systèmes de réglementation en place, la simplification des procédures inutiles ou en double et les domaines qui seront touchés par les nouvelles technologies, qui ne sont pas encore réglementés.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

3M RCC submission

format: RTF

en: 3M RCC submission

fr: 3M CCR présentation

resource_type: submission

name: Association of Home Appliance Manufacturers RCC submission

fr: Association of Home Appliance Manufacturers CCR présentation

name: Canadian Association of Importers and Exporters RCC submission

fr: Association canadienne des importateurs et exportateurs CCR présentation

name: Canadian Consumer Specialty Products Association RCC submission

fr: L'Association canadienne de produits de consommation spécialisés CCR présentation

format: TXT

name: Canadian Federation of Independent Business RCC submission

fr: la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante CCR présentation

title: View

title_fr: Vue

name: Canadian Fuels Association RCC submission

en: Canadian Fuels Association RCC submission

fr: L'Association canadienne des carburants CCR présentation

Canadian Gas Association RCC submission

en: Canadian Gas Association RCC submission

fr: L'Association canadienne du gaz CCR présentation

name: Canadian Generic Pharmaceuticals Association RCC submission

fr: L'Association canadienne du médicament générique CCR présentation

name: Canadian Health Food Association RCC submission

en: Canadian Health Food Association RCC submission

fr: L'Association canadienne des aliments de santé CCR présentation

name: Canadian Paint and Coatings Association and American Coatings Association RCC submission

fr: L'Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement CCR présentation

name: Canadian Plastics Industry Association RCC submission

fr: L'Association canadienne de l'industrie des plastiques CCR présentation

name: Canadian Registration Number Consortium RCC submission

fr: Canadian Registration Number Consortium CCR présentation

name: Canadian Vintners Association RCC submission

en: Canadian Vintners Association RCC submission

fr: L'Association des vignerons du Canada CCR présentation

name: Centre for Commercialization of Regenerative Medicine RCC submission

fr: Centre for Commercialization of Regenerative Medicine CCR présentation

name: Chamber of Marine Commerce RCC submission

en: Chamber of Marine Commerce RCC submission

fr: Chambre de commerce maritime CCR présentation

name: Chemistry Industry Association of Canada and the American Chemistry Council RCC submission

fr: L'Association canadienne de l'industrie de la chimie CCR présentation

Citizens' Climate Lobby RCC submission

en: Citizens' Climate Lobby RCC submission

fr: Citizens' Climate Lobby CCR présentation

title: View

name: Consumer Health Products Canada and Consumer Healthcare Products Association RCC submission

fr: Consumer Health Products Canada and Consumer Healthcare Products Association CCR présentation

name: Cosmetics Alliance of Canada RCC submission

en: Cosmetics Alliance of Canada RCC submission

fr: Cosmetics Alliance of Canada CCR présentation

name: Council on the Safe Transportation of Hazardous Articles RCC submission

fr: Council on the Safe Transportation of Hazardous Articles CCR présentation

CropLife Canada RCC submission

en: CropLife Canada RCC submission

fr: CropLife Canada CCR présentation

name: Euro-Pharm International Canada RCC submission

en: Euro-Pharm International Canada RCC submission

fr: Euro-Pharm international Canada CCR présentation

title: View

General Electric RCC submission

title: View

name: Global Automakers of Canada RCC submission

en: Global Automakers of Canada RCC submission

fr: Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada CCR présentation

Grape Growers of Ontario RCC submission

fr: Grape Growers of Ontario CCR présentation

name: Innovative Medicines Canada RCC submission

en: Innovative Medicines Canada RCC submission

fr: Médicaments novateurs Canada CCR présentation

name: Laurel Evans University of BC Research Ethics RCC submission

fr: Laurel Evans University of BC Research Ethics CCR présentation

Leonard Lang 1 RCC submission

title: View

name: National Cattle Feeders' Association RCC submission

en: National Cattle Feeders' Association RCC submission

fr: L'Associatiion nationale des engraisseurs de bovins CCR présentation

name: Canadian Meat Council & The North American Meat Institute RCC submission

fr: Le Conseil des viandes du Canada et The North American Meat Institute CCR présentation

name: Railway Association of Canada & the Association of American Railroads RCC submission

fr: L'Association des chemins de fer du Canada et the Association of American Railroads CCR présentation

name: Responsible Distribution Canada RCC submission

en: Responsible Distribution Canada RCC submission

fr: Distribution responsable Canada CCR présentation

name: Standards Council of Canada RCC submission

en: Standards Council of Canada RCC submission

fr: Conseil canadien des normes CCR présentation

name: Canadian Vehicle Manufactuers' Association & the American Automotive Policy Council RCC submission

fr: L'Association canadienne des constructurers de véhicules et the American Automotive Policy Council CCR présentation

name: Supply Chain Management Association RCC submission

en: Supply Chain Management Association RCC submission

fr: L'Association de la gestion de la chaine d'approvisionnement CCR présentation

name: Canadian Horticultural Council RCC submission

en: Canadian Horticultural Council RCC submission

fr: Conseil canadien de l'horticulture CCR présentation

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Consultation on the Canada-United States Regulatory Cooperation Council

fr: Consultations sur le Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementation


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia international aggregate and labour market indicators, including nominal and real GDP; population; labour force; employment and unemployment rate; household income;; capital formation and business incorporations, 1982 to 2012 with annual percentage changes.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des indicateurs agrégés et du marché du travail internationaux de la Colombie-Britannique, y compris le PIB nominal et réel, la population, la population active, les taux d'emploi et de chômage, le revenu des ménages, la formation de capital et les créations d'entreprises, 1982 à 2012 avec des variations annuelles en pourcentage.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Aggregate and Labour Market Indicators - 1982 to 2012 with annual percentage changes - Table A1.1A

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Indicateurs agrégés et du marché du travail - 1982 à 2012 avec variations annuelles en pourcentage - Tableau A1.1A


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 27 of the Atlas, Geological History of the Williston Basin and Sweetgrass Arch, Figure 5, Sweetgrass Arch and Williston Basin Tectonic Elements. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 27 de l'Atlas, Histoire géologique du bassin de Williston et de l'arche de Sweetgrass, figure 5, Arche de Sweetgrass et éléments tectoniques du bassin de Williston. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Sweetgrass Arch and Williston Basin Tectonic Elements (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Éléments tectoniques de l'arche Sweetgrass et du bassin de Williston (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Sweetgrass Arch and Williston Basin Tectonic Elements (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Éléments tectoniques de l'arche Sweetgrass et du bassin de Williston (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Éléments tectoniques de l'arche Sweetgrass et du bassin de Williston (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
Guidance Document
non-prescription
Oral-Adult-Decongestant
cough and cold
labelling standard

fr:
Document d'orientation
sans ordonnance
décongestionnant oral-adulte
toux et rhume
norme d'étiquetage

notes: This labelling standard describes the requirements necessary to receive marketing authorization (a Drug Identification Number (DIN)) for oral decongestant non-prescription products containing phenylephrine hydrochloride as a single ingredient for use in adults and children 12 years of age and older.

fr: La présente norme d'étiquetage présente les exigences pour recevoir une autorisation de mise sur le marché (un numéro d'identification de médicament [DIN]) de produits décongestionnants vendus sans ordonnance administrés par voie orale qui renferment du chlorhydrate de phényléphrine en ingrédient unique, et sont destinés à une utilisation chez les adultes et les enfants de 12 ans et plus.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Non-prescription Oral Adult Decongestant Cough and Cold Labelling Standard

fr: Ligne directrice - Norme d'étiquetage des médicaments décongestionnants pour adultes vendus sans ordonnance contre la toux et le rhume administrés par voie orale

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
temperature

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
température

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the average length of the frost-free period for all parts of Canada. Data for period 1941 to 1970. Companion sheet to Heating Degree-Days, Growing Degree-Days, Last Frost in Spring and First Frost in Autumn.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte montrant la durée moyenne de la période sans gel dans toutes les régions du Canada. Les données portent sur la période allant de 1941 à 1970. Cette carte complète la série de cartes : Degrés-jours de chauffage, Degrés-jours de croissance, Dernière gelée du printemps et Première gelée d'automne.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada - Frost-Free Period

en: Canada - Frost-Free Period

fr: Canada – Période sans gel


en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table
transitions and outcomes indicators

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Characteristics and median employment income of longitudinal cohorts of postsecondary graduates at two, five and ten years after graduation, by educational qualification (Classification of programs and credentials - professional degree variant), field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2016 - Cannabis STEM (science, technology, engineering and mathematics and computer sciences) and BHASE (business, humanities, health, arts, social science and education) groupings), gender, age group and status of student in Canada.<br>

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des cohortes longitudinales de diplômés postsecondaires deux, cinq et dix ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire (Classification des programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel), le domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2016 - Regroupements de cannabis STGM (sciences, technologies, génie, mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (sciences sociales, arts, commerce, sciences humaines, éducation et santé)), le genre, le groupe d'âge et le statut de l'étudiant au Canada.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: Characteristics and median employment income of longitudinal cohorts of postsecondary graduates two, five and ten years after graduation, by educational qualification and field of study (STEM and BHASE (non-STEM) groupings)

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des cohortes longitudinales de diplômés postsecondaires deux, cinq et dix ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire et le domaine d'études (Regroupements STGM et SACHES (non-STGM))


en:
first official language spoken
language groups
languages
languages spoken at home
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langues
langues parlées à la maison
première langue officielle parlée
tableau
utilisation des langues

notes: Data on first official language spoken, language spoken most often at home, age and gender for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la première langue officielle parlée, la langue parlée le plus souvent à la maison, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: First official language spoken by language spoken most often at home: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Première langue officielle parlée selon la langue parlée le plus souvent à la maison : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of CIDA's Honduras Program from 2002 to 2010

fr: Évaluation du Programme pour le Honduras de l'ACDI pour la période 2002-2010

resource_type: report

subject: government_and_politics


en:
transition
Associate Deputy Minister
defence

fr:
transition
sous-ministre délégué
défense

notes: Information material prepared in June 2023 for the new Associate Deputy Minister of National Defence.

fr: Matériel d'information préparé en juin 2023 pour le nouveau sous-ministre délégué de la Défense nationale.

en: Directorate of Strategic Coordination and Outreach/Assistant Deputy Minister Policy

fr: Direction de la coordination et des relations stratégiques/Sous-ministre adjoint (Politiques)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Transition of the Associate Deputy Minister of National Defence – June 12, 2023

fr: Transition de la sous-ministre déléguée de la Défense nationale – 12 juin 2023

subject: military


fr: Tableau

en:
health
health and well-being of immigrants
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
other content related to health
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Percentage of persons for selected health indicators, by visible minority and selected sociodemographic characteristics (age group, gender or immigrant status) for the population aged 18 and older in the ten provinces. Data is available for Canada (excluding territories). A similar table with a geographical breakdown by region is available in table 13-10-0880.<br>

fr: Nombre et pourcentage de personnes selon des indicateurs de santé sélectionnés par minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (le genre, le groupe d'âge et le statut d’immigrant) pour la population de 18 ans et plus dans les dix provinces. Les données sont disponibles pour le Canada (excluant les territoires) et par région. Un tableau similaire avec intersection entre le groupe de population et d'autres caractéristiques est disponible dans le tableau 13-10-0880.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health indicators by visible minority and selected sociodemographic characteristics: Canada and geographical regions of Canada excluding territories, annual estimates

fr: Indicateurs de santé selon la minorité visible et certaines caractéristiques sociodémographiques : Canada et régions géographiques du Canada sauf les territoires, estimations annuelles


en:
Annual Report
Financial
2022

fr:
Rapport annuel
financier
2022

notes: EDC 2022 Annual Report

en: EDC 2022 Annual Report

fr: Rapport annuel intégré 2022 d’EDC

en: Export Development Canada

fr: Exportation et développement Canada

edc

title: Export Development Canada | Exportation et développement Canada

EDC 2022 Integrated Annual Report

en: EDC 2022 Integrated Annual Report

subject: economics_and_industry

title: EDC 2022 Annual Report


notes: The CARISMA (www.carisma.ca), previously known as CANOPUS, magnetometer network is operated by the University of Alberta. Users of the data are asked to follow the rules of the road at www.carisma.ca/CARISMADataUse. Any use or distribution of the data please include an appropriate acknowledgement, such as: "The authors thank I.R. Mann, D.K. Milling and the rest of the CARISMA team for data. CARISMA is operated by the University of Alberta, funded by the Canadian Space Agency." The following CARISMA reference paper should also be cited: Mann, I. R., et al. (2008), The upgraded CARISMA magnetometer array in the THEMIS era, Space Sci. Rev., 141, 413-451, doi:10.1007/s11214-008-9457-6.

fr: Le réseau de magnétomètres CARISMA (www.carisma.ca), précédemment appelé CANOPUS est opéré par l'Université de l'Alberta. Les auteurs qui utilisent des données sont priés de suivre les règles à www.carisma.ca/CARISMADataUse.  Pour toute utilisation ou distribution de données, SVP inclure les références appropriées, telles que: "Les auteurs remercient I.R. Mann, D.K. Milling et les autres membres de l'équipe CARISMA pour leurs données. CARISMA est opéré par l' Université de l'Alberta, avec le support de l'Agence spatiale canadienne." SVP aussi inclure cette référence à CARISMA: Mann, I. R., et al. (2008), The upgraded CARISMA magnetometer array in the THEMIS era, Space Sci. Rev., 141, 413-451, doi:10.1007/s11214-008-9457-6.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

Dataset

format: other

fr: Ensemble de données

Bibliography and Citation

en: Bibliography and Citation

fr: Bibliographie ou citation

resource_type: specification

title: View

fr: bibliographie et citation

title: View

subject: science_and_technology

title: CARISMA Magnetometer Network

en: CARISMA Magnetometer Network

fr: Magnétomètres CANOPUS-CARISMA


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Surgery one day
Length of hospital stay
Hospitalization
Hospitalization days
Med-Echo
Number of departures
quebec
Short-term care
Short-term physical care
Post-mortem care
Short-term psychiatric care

fr:
Chirurgie un jour
Durée hospitalisation
Hospitalisation
Jours hospitalisation
Med-Écho
Nombre de départs
Québec
Soins courte durée
Soins physiques courte durée
Soins post-mortem
Soins psychiatriques courte durée

notes: This summary gives, by type of care and by days of hospitalization, the number of departures for all of Quebec. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce sommaire donne, par type de soins et par jours d’hospitalisation, le nombre de départs pour l’ensemble du Québec. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2023 - 2023

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2022-2023

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2021-2022

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2020-21

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2020-21

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2019-2020

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2018-2019

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2017-2018

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2016-2017

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2015-2016

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2014-2015

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2013-2014

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2012-2013

name: MED-ECHO - S17 Report - Summary of departures according to hospital days by type of care - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO - Rapport S17 - Sommaire des départs selon les jours d'hospitalisation par type de soins - 2011-2012

MED-ECHO — S17 Report - Variable List

en-t-fr: MED-ECHO — S17 Report - Variable List

fr: MED-ÉCHO – Rapport S17 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety

title: MED-ECHO - Report S17 - Summary of departures according to hospital days by type of care


creator: Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
Hydrogeology
Recharge Rate
Groundwater

fr:
Hydrogéologie
Taux de recharge
Eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: In the hydrogeological unit, quantity of water that replenishes groundwater beneath the water table, expressed in mm/yr. Recharge is usually calculated using hydrology balance, integrating information from precipitation, hydrology data, drainage, soil properties, evapotranspiration, etc. The result is a raster dataset in which each cell has a given value for the recharge of the aquifer. It can be calculate using HELP software, developed by the US EPA. The methods used to create the dataset are described in the metadata associated with the dataset. The dataset represent a raster in which each cell has a mean value describing the global annual recharge of the hydrogeological unit.

fr: Pour l'unité hydrogéologique, la quantité d'eau qui recharge l'eau souterraine sous la nappe phréatique, exprimée en mm/an. La recharge est généralement calculée à partir du bilan hydrologique, intégrant les précipitations, données hydrologiques, drainage, propriétés du sol, évapotranspiration et etc. Le résultat est un jeu de données raster dans lequel chaque cellule a une valeur de recharge. La recharge peut être calculée avec le logiciel HELP, développé par US EPA. Les méthodes employées pour créer le jeu de données sont décrites dans le fichier de métadonnées associé au jeu de données. Le jeu de données représente un raster dans lequel chaque cellule a une valeur annuelle moyenne de recharge. Le raster couvre l'unité hydrogéologique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: WMS

resource_type: application

name: Data Product Spécifications. Groundwater Recharge Rate, Groundwater Geoscience Program - French

fr: Spécifications de produit de données, Taux de recharge de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français

name: Data Product Spécifications. Groundwater Recharge Rate, Groundwater Geoscience Program - English

fr: Spécifications de produit de données, Taux de recharge de l'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Geomorphology
Permafrost
Surficial Geology
climate change
geohazards
hydrology
landscape hazards
landslides

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géomorphologie
Pergélisol
Géologie des surfaces
changement climatique
géorisques
hydrologie
dangers liés au paysage
éboulements

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Local-scale surficial geology mapping was completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). This program assesses potential landscape hazards under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The surficial geology map describes surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes. Detailed descriptions of local surficial geology and hazard analysis methodology are presented in the accompanying report. The accompanying landscape hazard classification map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding; the hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices.

fr-t-en: La cartographie de la géologie des surfaces à l'échelle locale a été réalisée dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Ce programme évalue les risques potentiels liés au paysage dans des conditions futures changeantes en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et aspect), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple, radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte de géologie superficielle décrit les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Des descriptions détaillées de la géologie superficielle locale et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans le rapport d'accompagnement. La carte de classification des risques liés au paysage qui l'accompagne identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations ; la carte des dangers est présentée dans des couleurs de feu rouge pour fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

surficial map

en: surficial map

fr-t-en: carte superficielle

geohazard map

en: geohazard map

fr-t-en: carte des risques géologiques

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial geology, Dawson Region, Yukon, parts of NTS 115O/14 & 15 and 116B/1, 2, 3, & 4

fr-t-en: Géologie des surfaces, région de Dawson, Yukon, parties des NTS 115O/14 et 15 et 116B/1, 2, 3 et 4


en: Table 43100005; Formerly CANSIM Table 075-0021

fr: Tableau 43100005; Anciennement Table CANSIM 075-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
immigration and ethnocultural diversity
international migration
migration
population and demography
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table contains 30 series, with data for years 1911 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-02-16. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (1 items: Canada ...) Birthplace (2 items: Canadian-born; Other British- and foreign-born ...) Age groups (5 items: All ages; 15-24 years; 25-64 years; Under 15 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1911 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-02-16. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) Lieu de naissance (2 éléments : Née au Canada; Née dans autres pays britanniques et étrangers ...) Groupes d'âge (5 éléments : Tous âges; 15 à 24 ans; 25 à 64 ans; Moins de 15 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Historical statistics, population, by birthplace, age and sex

fr: Statistiques historiques, population, selon le lieu de naissance, l'âge et le sexe