en:
Watchlist
Statistics
Organizational factors
Cause
A12Q0216

fr:
Liste de surveillance
Statistiques
Facteurs organisationnels
Cause
A12Q0216

notes: TSB presentations and speeches for various events for 2015 and 2016.

fr: Présentations et discours du BST pour divers événements pour 2015 et 2016.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

name: Watchlist 2016 (Rail) - Presentation to National Railway Day

fr: Liste de surveillance 2016 (Rail) —Journée nationale du chemin de fer

resource_type: presentation

url_type: upload

ISASI keynote 2016

en: ISASI keynote 2016

fr: Discours principal pour le colloque annuel 2016 de l’ISASI

name: Speech to International System Safety Conference

fr: Allocution lors de la Conférence internationale sur la sécurité des systèmes

name: Presentation to Canadian Association of Railway Suppliers National Railway Day Conference

fr: Présentation à la Journée nationale du chemin de fer de l'Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer

name: Presentation to Cabin Operations Committee (ATAC 2015)

fr: Présentation au comité Opérations de cabine (ATAC 2015)

name: Presentation to Canadian Ferry Operators Association (CFOA) Annual General Meeting

fr: Présentation à l’assemblée générale annuelle de l’Association canadienne des opérateurs de traversiers (ACOT)

AQTA – Keynote address

en: AQTA – Keynote address

name: Speech to Rail-Government Interface 2015

fr: Allocution à la conférence Échanges Rail-Gouvernement de 2015

PM Law 2015 Aviation Conference

fr: Conférence sur l’aviation 2015 de PM Law

name: Presentations and speeches for 2017 and 2018

fr: Présentations et discours pour 2017 et 2018

subject: transport

title: Presentations and speeches for 2015 and 2016

fr: Présentations et discours pour 2015 et 2016


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Justice System
Laws
Regulations
Consolidation

fr:
Règlements
Droit
Système judicaire
Codification

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The bulk XML PIT files for all consolidated federal Acts and Regulations is a collection of point in time XML files found on the Justice Laws Website.  Point in Time data for the Acts is from January 1, 2003 and March 22, 2006 for the Regulations.

fr: Les fichiers versions antérieures de XML de toutes les lois et réglementations fédérales codifiées constituent un ensemble de fichiers XML disponibles sur le site Web de la législation (Justice). Les versions antérieures pour les lois datent du 1er janvier 2003 et du 22 mars 2006 pour les règlements.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

approval_status: approved

state: active

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: XML

name: Consolidated federal Acts and regulations –Bulk XML (PIT (Point in time))

fr: : La collection des fichiers XML des lois et règlements fédéraux codifiés en gros – versions antérieures

resource_type: dataset

Data Dictionary

format: HTML

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: law

type: dataset


audience: general_public government scientists

notes: This is an annual report published in accordance with the Service Fees Act that discloses information relating to service fees falling under the mandate of the National Research Council of Canada.

fr: Il s'agit d'un rapport annuel publié conformément à la Loi sur les frais de service qui divulgue des informations relatives aux frais de service relevant du mandat du Conseil national de recherches du Canada.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: National Research Council Canada - Fees Report, fiscal year 2017-2018

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les frais, exercice 2017-2018

format: PDF

name: National Research Council Canada - Fees Report, fiscal year 2018-2019

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les frais, exercice 2018-2019

name: National Research Council Canada - Fees Report, fiscal year 2019-2020 - Fees Table

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les frais, exercice 2019-2020 - Tableau sur les frais

name: National Research Council Canada - Fees Report, fiscal year 2020-2021 - Fees Table

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les frais, exercice 2020-2021 - Tableau sur les frais

name: National Research Council Canada - Fees Report, fiscal year 2021-2022 - Fees Table

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les frais, exercice 2021-2022 - Tableau sur les frais

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology

title: National Research Council Canada - Fees Reports

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapports sur les frais

type: info


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Livestock numbers
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Dénombrement de bétail
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on the number of livestock (cattle, pigs, sheep and lamb) on Ontario farms.

fr: Obtenez des données statistiques sur le nombre d'animaux d'élevage (de bovins, de porcs, de moutons et d'agneaux) dans les fermes ontariennes.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Cattle

format: XLSX

en: Cattle

fr-t-en: Bovins

Pig

en: Pig

fr-t-en: Porc

Sheep and lambs

en: Sheep and lambs

fr-t-en: Moutons et agneaux

subject: government_and_politics

title: Ontario livestock inventories

en: Ontario livestock inventories

fr: Stocks de bétail en Ontario


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Base metals
Coal
Gold
Helium
Oil Sands
Bitumen
Peat
Potash
Salt
Uranium
Oil and Gas Pools
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology.
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to most of the Resource Map datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service is used by the GeoATLAS web application, sub-section Resource Map in the Mineral Exploration theme. It includes Base Metals Potential, Coal Potential, Gold Potential, Helium Potential, Bitumen (Oil Sands) Potential, Major Peat Resource Potential, Potash and Salt Resource Potential and Uranium Potential schema in Production Data Warehouse. Note: Oil and Gas pools are found in the /Petroleum service.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder à la plupart des ensembles de données cartographiques de ressources affichés dans l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte est utilisé par l'application Web GeoAtlas, sous-section Carte des ressources du thème Exploration minérale. Il comprend le potentiel de métaux de base, le potentiel de charbon, le potentiel aurifère, le potentiel d'hélium, le potentiel de bitume (sables bitumineux), le potentiel de ressources principales en tourbe, le potentiel de ressources en potasse et en sel et le schéma du potentiel d'uranium dans l'entrepôt de données de production. Remarque : Les pools de pétrole et de gaz se trouvent dans le service /Petroleum.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Base Metals Potential

en: Base Metals Potential

fr-t-en: Potentiel lié aux métaux


en:
Telecommunications
Compliance
Broadcasting
CRTC
Access to Information Act

fr:
Télécommunications
Conformité
Radiodiffusion
CRTC
Accès à l’information

notes: The report describes the activities that support compliance with the Act for the fiscal year commencing April 1, 2019 and ending March 31, 2020.

fr: Le rapport décrit les activités qui témoignent de la conformité aux dispositions de la Loi pour l’exercice commençant le 1er avril 2019 et se terminant le 31 mars 2020.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

name: Access to Information Act - CRTC Annual Report - 2019-2020

name: Loi sur l’accès à l’information - Rapport annuel du CRTC - 2019-2020

subject: government_and_politics


en: Table 45100001; Formerly CANSIM Table 113-0001

fr: Tableau 45100001; Anciennement Table CANSIM 113-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
time use

fr:
emploi du temps
société et communauté
tableau

notes: General social survey (GSS), average time spent on various activities for the population aged 15 years and over, by sex and main activity.

fr: L'enquête sociale générale (ESG), temps moyen consacré à diverses activités par la population âgée de 15 ans et plus, selon le sexe et l'activité principale.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Daily average time spent on various activities, by sex and main activity in the last week, 1992 and 1998, inactive

fr: Temps moyen consacré par jour à diverses activités, selon le sexe et l'activité principale au cours de la dernière semaine, 1992 et 1998, inactif


en:
Lake Ontario
Lac Ontario
Area of Concern
Great Lakes Action Plan
GLAP
Water Quality
Phosphorus
Phosphore
Water quality

fr:
Lac Ontario
Lac Ontario
Secteur préoccupant
Plan d'action des Grands Lacs
PAGL
Qualité de l'eau
Phosphore
Phosphore
Qualité de l'eau

notes:
The Bay of Quinte is a long and narrow "Z" shaped inlet located on the northern shore of Lake Ontario. The bay and the surrounding drainage basin were listed as an Area of Concern in 1987 under the GLWQA as 10 of the 14 beneficial use indicators of ecosystem health were deemed impaired. Excess nutrient runoff from agricultural lands, wastewater treatment plants and storm water contributed to extensive algae growth; one of the biggest challenges of the Bay of Quinte Remedial Action Plan was the management of phosphorus loads into the watershed.

The goal of this project is to determine the effect of extreme rain events versus base flow on the nutrient levels for two tributaries flowing into the Bay of Quinte. Water quality data and water movement data will contribute towards a knowledge base for evaluating the status of and delisting Bay of Quinte as an Area of Concern, as well as provide a measure of the ecological response to remedial efforts.

The data are phosphorus concentrations at the Bay of Quinte (Ontario) for 10 stations from 2015 to 2018.

Supplemental Information

Bay of Quinte was designated as one of the 43 Areas of Concern in accordance with Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA). Remedial Action Plan (RAP) is an ongoing collaborative effort implemented by federal, provincial, and local governments as well as industry and public partners. There are 3 key stages of the RAP: Stage 1 is a detailed description of the environmental problem; Stage 2 identifies remedial actions and options; Stage 3 is the final document providing evidence that the beneficial uses have been restored and the AOC can be “delisted”.

The Bay of Quinte is a narrow inlet, about 100 km in length, on the north shore of Lake Ontario near the eastern outlet of the lake. The Area of Concern encompasses the bay and its 18 000 km2 (1.8 million ha) drainage basin. The watershed includes the generally agricultural Prince Edward County on the south side of the bay and extends as far north as Algonquin Park. The Trent River is responsible for most of the flow through the bay. The shoreline of the bay includes 19 provincially significant wetlands. About 400 000 people live in the area, with the population around the bay concentrated in the cities of Trenton and Belleville, the towns of Napanee, Picton and Deseronto, and the Mohawk Tyendinaga Territory.

For more information visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/bay-of-quinte.html

fr:
La Baie de Quinte, qui a une délinéation géographique en "Z", est située sur la rive nord du Lac Ontario. La baie et le basin de drainage environnant ont été listés en tant que "secteurs preoccupants" en 1987 sous l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, puisque dix des quatorze indicateurs d’utilisations bénéfiques en matière de santé de l’écosystème établis ont été réputés altérés. L'excès de ruissellement de nutriments sur les terres agricoles, les stations d'épuration des eaux usées, et les eaux pluviales ont contribué à la proliferation d'algues. Un des plus grands défis pour le "Bay of Quinte Remedial Action Plan" est la gestion des apports en phosphore à travers le basin versant.

Le but de ce projet est de determiner l'effet des événements de pluie extrême par rapport aux écoulements de base sur les niveaux de nutriments pour deux tributaries se déversant dans la Baie de Quinte. Les données sur la qualité et sur l'écoulement de l'eau vont contribuer envers une connaissance scientifique solide pour l'évaluation et la radiation de la Baie de Quinte en tant que secteur préoccupant, ainsi qu'envers une évaluation de la réponse écologique aux efforts de rémédiation en general.

Les données sont des concentrations de phosphore à la Baie de Quinte (Ontario) pour dix stations de 2015 à 2018.

Renseignements supplémentaires

La baie de Quinte a été désigné l’un des 43 secteurs préoccupants en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL)Le plan d’assainissement découle d’une collaboration continue mise en œuvre par les gouvernements fédéral, provinciaux et locaux, de concert avec des partenaires de l’industrie et du secteur public. Le plan comporte trois étapes clés : la première étape consiste en une description détaillée du problème environnemental; la deuxième vise à recenser les options et les mesures d’assainissement; la troisième étape est la rédaction du document final établissant la preuve que les utilisations bénéfiques ont été restaurées et que le secteur peut être retiré de la liste des secteurs préoccupants.

La baie de Quinte est une crique étroite, d'une longueur d'environ 100 km, sur la rive nord du lac Ontario, près de la sortie est du lac. La zone de préoccupation englobe la baie et son bassin de drainage de 18 000 km2 (1,8 million ha). Le bassin versant comprend le comté de Prince Edward, généralement agricole, du côté sud de la baie et s'étend aussi loin au nord que le parc Algonquin. La rivière Trent est responsable de la majeure partie du débit à travers la baie. Le littoral de la baie comprend 19 terres humides d'importance provinciale. Environ 400 000 personnes vivent dans la région, la population autour de la baie étant concentrée dans les villes de Trenton et de Belleville, les villes de Napanee, Picton et Deseronto, et le territoire Mohawk Tyendinaga.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupa
nt/baie-de-quinte.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

BoQ Analyzes.csv

en: BoQ Analyzes.csv

fr: BoQ Analyzes.csv

BoQ Locations.zip

format: ZIP

en: BoQ Locations.zip

fr: BoQ Locations.zip

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Bay of Quinte Area of Concern (English)

en: Bay of Quinte Area of Concern (English)

fr: Baie de Quinte secteur préoccupant (Englais)

related_type: dataset

Bay of Quinte Area of Concern (French)

en: Bay of Quinte Area of Concern (French)

fr: Baie de Quinte secteur préoccupant (Francais)

subject: nature_and_environment

title: Extreme Rain Event Sampling in the Bay of Quinte

fr: Échantillonage durant épisodes de pluie intense à la Baie de Quinte


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DAKIN-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC DAKIN
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Dakin Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Dakin ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Dakin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Dakin Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Dakin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Dakin Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Dakin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Dakin Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100035; Formerly CANSIM Table 103-0003

fr: Tableau 13100035; Anciennement Table CANSIM 103-0003

fr: Tableau

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 5709 series, with data for years 1995 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (173 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Selected sites of cancer (ICD-9) (5 items: All malignant neoplasms (cancers);Lung cancer; Breast cancer; Colorectal cancer ...), Characteristics (3 items: Cancer incidence; Low 95% confidence interval; cancer incidence; High 95% confidence interval; cancer incidence ...).

fr: Ce tableau contient 5709 séries, avec des données pour les années 1995 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (173 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Certains sièges de cancer (CIM-9) (5 éléments: Toutes les tumeurs malignes (cancers);Cancer colorectal; Cancer du poumon; Cancer du sein ...), Caractéristiques (3 éléments: Incidence du cancer; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; incidence du cancer; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; incidence du cancer ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Cancer incidence (January 2002 CCR file), by selected sites of cancer and sex, Canada, provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Incidence du cancer (fichier du RCC de janvier 2002), selon certains sièges de cancer et le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Jobs and employment
Labour relations

fr-t-en:
Travail et emploi
Relations de travail

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: This report provides an overview of collective agreements in Ontario that are set to expire from 2024 to 2026. The information in this report is compiled from collective agreements reported to the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development. The data reflects collective agreements for Ontario-based employees covered under provincial or federal jurisdictions.

fr: Ce rapport donne un aperçu des conventions collectives en Ontario qui expireront entre 2024 et 2026. Les renseignements contenus dans ce rapport sont compilés à partir des accords de convention collectives signalés au Bureau d'information sur les relations de travail (BIRT). Les données transmettent les accords applicables aux employés gérés en Ontario et couverts par les compétences ontariennes ou fédérales.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Expiring Collective Agreements

en: Expiring Collective Agreements

fr-t-en: Conventions collectives arrivant à expiration

subject: government_and_politics

title: Expiring Collective Agreements

fr: Conventions collectives parvenant à échéance


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: The first names from births registered in Ontario from 1913 to 2022. Counts of fewer than 5 names were suppressed for privacy. ## Related [Ontario top baby names (male)](/dataset/ontario-top-baby-names-male)

fr: Prénoms provenant des naissances enregistrées en Ontario de 1913 à 2022. Ceux qui n'apparaissaient que 5 fois ont ete supprimes dans le but de proteger la vie privee. ## Connexe [Noms de nouveau-ne les plus repandus en Ontario (homme)](/fr/dataset/ontario-top-baby-names-male)

Ontario top baby names (female)

en: Ontario top baby names (female)

fr-t-en: Les meilleurs prénoms de bébé de l'Ontario (femmes)

subject: government_and_politics

title: Ontario top baby names (female)

fr: Noms de nouveau-né les plus répandus en Ontario (Femme)


creator: Hélène Dupuis

en:
Indigenous languages
culture and education

fr:
langues autochtones
culture et éducation

notes: This dataset demonstrates the number of people engaged annually in Indigenous languages and cultures learning activities under the  Indigenous Languages and Cultures Program.

fr: Cet ensemble de données montre le nombre de personnes engagées chaque année dans des activités d'apprentissage des langues et cultures autochtones dans le cadre du Programme des langues et cultures autochtones.

en: Indigenous Languages Branch

fr: Direction générale des langues et cultures autochtones

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Number of participants of the Indigenous Languages and Cultures Program in language-learning activities EN

fr: Nombre de participants du Programme des langues et cultures autochtones aux activités d'apprentissage des langues EN

validation_status: failure

name: Number of participants of the Indigenous Languages and Cultures Program in language-learning activities FR

fr: Nombre de participants du Programme des langues et cultures autochtones aux activités d'apprentissage des langues FR

subject: education_and_training

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture


collection: publication

fr: réglementation des produits végétaux génétiquement modifiés

notes: Health Canada has developed its scientific opinion regarding the regulation of gene-edited plant products within the context of the Novel Food Regulations. This opinion helped to inform the development of the Department's new Health Canada Guidance on the Novelty Interpretation of Products of Plant Breeding and Health Canada Guidance on the Pre-Market Assessment of Foods Derived from Retransformants.

fr: Santé Canada a mis au point un avis scientifique portant sur la règlementation des produits végétaux issus de l'édition génétique dans le contexte du Règlement sur les aliments nouveaux. Cet avis scientifique a contribué à éclairer l'élaboration des nouvelles Orientations règlementaires de Santé Canada sur l'interprétation de la nouveauté envers les produits de sélections végétales et les Orientations règlementaires de Santé Canada sur l'évaluation préalable à la mise en marché des aliments dérivés de retransformants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Scientific opinion on the regulation of gene-edited plant products within the context of Division 28 of the Food and Drug Regulations (Novel Foods)

fr: Avis scientifique sur la règlementation des produits végétaux issus de l’édition génique dans le contexte du titre 28 du Règlement sur les aliments et drogues (aliments nouveaux)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


notes: Learn to make healthier food choices by using the Nutrition Facts table on prepackaged foods. Carbohydrates are found in the Nutrition Facts table.

fr: Apprenez à choisir des aliments plus sains en utilisant le tableau de la valeur nutritive sur les aliments préemballés. Les glucides sont inclus dans le tableau de la valeur nutritive.

title: Health Canada | Santé Canada

Carbohydrates

en: Carbohydrates

fr: Glucides

subject: health_and_safety

title: Carbohydrates


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-030s/R


en: Table 18100165; Formerly CANSIM Table 329-0032

fr: Tableau 18100165; Anciennement Table CANSIM 329-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 299 series, with data for years 1956 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (5 items: Canada; Atlantic Region; Ontario; Quebec ...), Commodities (295 items: Chemical; chemical products; Chlorine; Inorganic industrial chemicals; Industrial chemicals ...).

fr: Ce tableau contient 299 séries, avec des données pour les années 1956 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (5 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Ontario; Québec ...), Produits (295 éléments : Produits chimiques; Chlore; Produits chimiques industriels inorganiques; Produits chimiques industriels ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for chemical products and miscellaneous manufactured products industries (1981=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries des produits chimiques et les produits manufacturés divers (1981=100)


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (3), Registered Indian Status (3), Age Groups (12) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (3), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (12) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-IN-60064. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-IN-60064. Situé dans Sudbury, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-IN-60064

en: Borehole - ON-SU-IN-60064

fr: Sondage - ON-SU-IN-60064


en:
Summary Safety Review
Sodium Glucose Cotransporter 2
SGLT2
Inhibitors INVOKANA
canagliflozin
FORXIGA
dapagliflozin
Potential Risk
Acute Kidney Injury

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
cotransporteur de glucose sodique 2
SGLT2
inhibiteurs INVOKANA
canagliflozine
FORXIGA
dapagliflozine
risque potentiel
lésion rénale aiguë

notes: A safety review was done to evaluate the potential risk of acute kidney injury and the use of two SGLT2 inhibitors, Invokana (canagliflozin) or Forxiga (dapagliflozin). This issue was identified following new safety information received from the manufacturer of Invokana following the marketing of this product.

fr: Un examen de l'innocuité a été réalisé afin d'évaluer si le risque de lésions rénales aiguës pouvait être associé à l'utilisation de l'un ou l'autre des inhibiteurs du SGLT2, soit Invokana (canagliflozine) ou Forxiga (dapagliflozine). Cet enjeu a été identifié suite à la réception de nouveaux renseignements sur l'innocuité soumis par le fabricant d'Invokana suite à la commercialisation de ce produit.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Sodium Glucose Cotransporter 2 (SGLT2) Inhibitors INVOKANA (canagliflozin) and FORXIGA (dapagliflozin) - Evaluation of a Potential Risk of Acute Kidney Injury

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Inhibiteurs du cotransporteur sodium-glucose de type 2 (SGLT2) - INVOKANA (canagliflozine) et FORXIGA (dapagliflozine) - Évaluation du risque de lésions rénales aiguës

subject: health_and_safety


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Saskatchewan Isopach

en: Saskatchewan Isopach

fr-t-en: Saskatchewan Isopach


en: Table 25100057; Formerly CANSIM Table 129-0005

fr: Tableau 25100057; Anciennement Table CANSIM 129-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
table

fr:
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Natural gas storage opening and closing inventories, injections, withdrawals and adjustments reported in gigajoules and cubic metres, monthly, January 2016 to present.

fr: Les stocks d'ouverture et de fermeture des installations d’entreposage de gaz naturel, les injections, les retraits et les ajustements déclarés en gigajoules et en mètres cubes, mensuel, de janvier 2016 à date.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian natural gas storage, Canada and provinces, monthly

fr: Entreposage du gaz naturel canadien, Canada et provinces, mensuel


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 10, Carboniferous Banff/Lodgepole (DM5) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique : du Cambrien au Trias, figure 10, Paléogéographie carbonifère de Banff/Lodgepole (DM5). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Carboniferous Banff/Lodgepole (DM5) Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie carbonifère de Banff/Lodgepole (DM5) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Carboniferous Banff/Lodgepole (DM5) Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie carbonifère de Banff/Lodgepole (DM5) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: British Columbia - 82-40 C-3

fr: British Columbia - 82-40 C-3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1972-08-01 and 1972-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1972-08-01 et 1972-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 82-40 C-3

en: CAGDB - British Columbia - 82-40 C-3

fr: BDGAC - British Columbia - 82-40 C-3


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno411


en: Table 34100095; Formerly CANSIM Table 026-0009

fr: Tableau 34100095; Anciennement Table CANSIM 026-0009

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: construction résidentielle et investissements

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Owner occupied and landlord and tenant occupied expenditures for Canada, the provinces and territories, annual.

fr: Dépenses des propriétaires, occupants et bailleurs et locataires, pour Canada, les provinces et les territoires, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Maintenance and repair expenditures in housing

fr: Dépenses d'entretiens et de réparations dans le secteur du logement


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: NGR surveys were originally conducted in the Glenlyon map area in 1988. Stream sediment and water samples were collected from a total of 1378 sample sites. A total of 1096 original samples were selected for reanalysis. Representative 2 gram splits were successfully recovered from 1095 samples. Samples were analysed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Les relevés NGR ont été initialement réalisés dans la zone cartographique de Glenlyon en 1988. Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 1 378 sites d'échantillonnage. Au total, 1 096 échantillons originaux ont été sélectionnés pour une nouvelle analyse. Des fractions représentatives de 2 grammes ont été récupérées avec succès à partir de 1 095 échantillons. Les échantillons ont été analysés par un package ICP-MS de digestion aqua-regia à ultra-traces pour 53 éléments.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

scanned sample location maps

en: scanned sample location maps

fr-t-en: cartes de localisation des échantillons scannés

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Glenlyon area, central Yukon (NTS 105K west & 105L)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région de Glenlyon, centre du Yukon (NTS 105K ouest et 105L)


en:
Substance Use-and-Addictions Program
SUAP
answers to questions
micro-grant funding
cannabis-and-vaping public education

fr: Programme sur l'usage et les dépendances aux substances

fr: éducation du public sur le cannabis et le vapotage

notes: Substance Use and Addictions Program (SUAP) has posted the answers to the most commonly asked questions.

fr: Programme sur l’usage et les dépendances aux substances (Le PUDS) publie les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Substance Use and Addictions Program: Answers to questions about micro-grant funding for cannabis and vaping public education

fr: Programme sur l’usage et les dépendances aux substances : réponses aux questions sur le financement sous forme de micro-subventions visant l’éducation du public sur les effets du cannabis et le vapotage

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Yuri Zharikov

en: Silky Grey Beach Pea (Lathyrus littoralis)

en: Sand-verbena Moth (Copablepharon fuscum)

notes: This program monitors the extent of three shoreline (dune) plants that are either endangered (Pink Sand-verbena (Abronia umbellata)), threatened (Silky Beach Pea (Lathyrus littoralis), also known as dune sweet-pea, and grey beach peavine), or the obligate habitat of an endangered species (Yellow Sand-verbena (Abronia latifolia), habitat for Sand-verbena moth (Copablepharon fuscum)). The survey is done annually at the end of August/beginning of September and involves a complete census of the Wickaninnish dunes and foredune down to high water mark using an RTK GPS (2.5cm 2DRMS 95%) system. To adjust for surveyor bias (choice of patch boundary and estimates of patch dimensions) and seasonal variations, polygons have been resampled to a 5m square grid and the metric is the sum of the occupied grid cells (area of occupancy). Where practicable the number of individuals has been recorded. In 2010 the survey extent did not include most of the back dune and 2012 data for a portion of the foredune was lost, therefore, data points for these years were imputed. Coastal sand dune habitats are relatively rare and have been declining in extent throughout British Columbia and the Park. Efforts to restore these habitats and fulfill the recovery strategy for Pink Sand-verbena by establishing three self-sustaining populations are ongoing. This measure is also linked to the study of invasive European beachgrass extent along Wickaninnish beach.

fr: Ce programme effectue la surveillance de la superficie occupée par trois espèces de plantes des rivages (dunes) qui sont soit en danger, l’abronie rose (Abronia umbellata), soit menacées, la gesse littorale (Lathyrus littoralis), aussi connue sous le nom de gesse des rivages ou d’une espèce en voie de disparition, l’abronie à feuilles larges (Abronia latifolia) et de son habitat obligatoire; le programme fait aussi la surveillance de l’habitat de la noctuelle de l’abronie (Copablepharon fuscum), un papillon de nuit. Le relevé est effectué annuellement à la fin d’août et au début de septembre et comprend un relevé complet des dunes et des avant-dunes Wickaninnish, jusqu’à la laisse de haute mer en utilisant un système RTK GPS (précision : 2,5 cm 2DRMS à 95 % de fiabilité). Pour prendre en compte le biais lié aux responsables du relevé (choix de la limite de la parcelle et estimations des dimensions de la parcelle) et les variations saisonnières, les polygones ont été échantillonnés de nouveau en utilisant une grille de carrés de 5 m, et le paramètre est la somme des cellules de grille occupées (zone d’occupation). Lorsque cela était faisable, le nombre d’individus était consigné. En 2010, la portée du relevé n’a pas inclus les données sur la majorité de l’arrière-dune et les données de 2012 pour une partie de l’avant-dune ont été perdues, par conséquent, les points des données pour ces années ont été calculés. Les habitats côtiers des dunes sont relativement rares, et leur superficie diminue dans l’ensemble de la Colombie-Britannique et du parc. Des initiatives sont en cours pour restaurer ces habitats et mettre en œuvre la stratégie de rétablissement de l’abronie rose au moyen de l’établissement de trois populations autonomes. Cette initiative est aussi liée à l’étude portant sur la superficie occupée par l’ammophile des sables, une espèce envahissante, le long de la plage Wickaninnish.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Grid cell count for survey extent for years 2011___2013_2014_20

id: Grid cell count for survey extent for years 2010_2011_2012_2013

name: Shoreline Dune Plants - Pacific Rim - Data

fr: Plantes des dunes du littoral ‒ Pacific Rim - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Shoreline Dune Plants - Pacific Rim

en: Shoreline Dune Plants - Pacific Rim


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of how long supply chain obstacles will last, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.<br>

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022. <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of how long supply chain obstacles will last, third quarter of 2022

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, troisième trimestre de 2022


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

en:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Colorado Structure

en: Lower Colorado Structure

fr-t-en: Structure du Bas-Colorado


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Say-la-quas 10

fr: Information cadastrale pour Say-la-quas No 10


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ensheshese 13

en: Cadastral Information for Ensheshese 13

fr: Information cadastrale pour Ensheshese No 13


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: This dataset provides the average daily count of male and female inmates held in specialized units  at the Ottawa-Carleton Detention Centre covering fiscal years 2005-06 through to 2017-18.  Specialized units include: * Medical unit * Protective custody unit * Segregation unit * Special needs unit For more information, please see the Ottawa-Carleton Detention Centre [Quarterly Trends Analysis](http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/english/Corrections/OttawaCarletonDetentionCentreTaskForce/OCDCTaskForce%E2%80%93QuarterlyTrendsAnalysis.html). This dataset is related to the following: * [Ottawa-Carleton Detention Centre admissions alerts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-alerts) * [Ottawa-Carleton Detention Centre admissions to custody](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-to-custody) * [Ottawa-Carleton Detention Centre average daily counts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-average-daily-counts) * [Ottawa-Carleton Detention Centre utilization rates](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-utilization-rates)

fr: Cet ensemble de donnees indique le nombre quotidien moyen d'hommes et de femmes places en detention dans les unites specialisees du Centre de detention d'Ottawa-Carleton de l'exercice 2005-2006 a l'exercice 2017-2018.  Les unites specialisees comprennent : * l'unite des services medicaux * l'unite de detention preventive * l'isolement * l'unite des services en matiere de besoins particuliers Pour en savoir plus, consultez la page Groupe d'examen concernant le Centre de detention d'Ottawa-Carleton [analyse des tendances trimestrielles](http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/Servicescorrectionnels/OCDCGroupedexamenconcernant%E2%80%93Analysedestendancestrimestrielles_fr.html). Volets connexes au present jeu de donnees : * [Alertes à l’admission au Centre de détention d’Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-alerts) * [Admissions en detention au Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-to-custody) * [Nombre de detenus quotidien moyen au Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-average-daily-counts) * [Nombre de detenus dans les unites specialisees du Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-utilization-rates)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Specialized units by fiscal year

en: Specialized units by fiscal year

fr-t-en: Unités spécialisées par exercice

Specialized units by quarter

en: Specialized units by quarter

fr-t-en: Unités spécialisées par trimestre

name: Specialized units by gender and fiscal year

fr-t-en: Unités spécialisées par sexe et par année fiscale

Specialized units by gender and quarter

en: Specialized units by gender and quarter

fr-t-en: Unités spécialisées par sexe et par trimestre

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

unités spécialisées par exercise

en: unités spécialisées par exercise

fr-t-en: units spécialisées par exercice

unités spécialisées par trimestre

en: unités spécialisées par trimestre

fr-t-en: units spécialisées par trimestre

name: unités spécialisées par sexe et exercise

fr-t-en: units spécialisées par sexe et exercice

name: unités spécialisées par sexe et trimestre

fr-t-en: units spécialisées par sexe et trimestre

subject: government_and_politics

title: Ottawa-Carleton Detention Centre specialized unit hold counts

fr: Nombre de détenus dans les unités spécialisées du Centre de détention d’Ottawa-Carleton


en:
COVID-19
Pandemic
Pandemic Guidance
Health Care Sector
health care
system
during
pandemic response
COVID
coronavirus

fr:
Pandémie
de COVID-19
Guide
sur la pandémie
pour le secteur
de la santé
système de santé
dans l'intervention
face à la pandémie
COVID
coronavirus

notes: The purpose of this document is to provide planning guidance for the delivery of health care in Canada during the COVID-19 pandemic, which is expected to result in a prolonged period of increased demand on the health care system.

fr: Le présent document est un guide de planification conçu pour orienter la prestation des soins de santé au Canada pendant la pandémie de COVID‑19, qui se traduira vraisemblablement par une pression accrue sur le système de santé.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 Pandemic Guidance for the Health Care Sector

fr: Guide sur la pandémie de COVID‑19 pour le secteur de la santé

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cambridge Indian Reserve No. 32

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cambridge No 32


en:
general public
report
taxpayers
statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes
tax bracket

fr:
grand public
rapport
contribuables
statistiques
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers
tranche d’imposition

notes: The Individual Tax Statistics by Tax Bracket tables are based on federal tax brackets and outlined by province, territory, and all of Canada. The data in the tables contains initial assessment of personal income tax returns that were processed one year prior to the year of publication.

fr: Les tableaux des statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition sont compilés selon les paliers d’imposition au fédéral et sont disponibles par provinces, territoires ou pour l’ensemble du Canada. Les données figurant dans les tableaux proviennent des cotisations initiales des déclarations de revenus des particuliers qui ont été traitées une année avant l’année de publication.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Individual Taxfilers by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 1 : Particuliers déclarants, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket

en: Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 2 : Revenu imposable, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 3: Net Federal Tax by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 3 : Impôt fédéral net, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 4A: Newfoundland and Labrador Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4A : Particuliers déclarants de Terre-Neuve-et-Labrador, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4B: Prince Edward Island Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4B : Particuliers déclarants de l’Île-du-Prince-Édouard, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4C: Nova Scotia Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4C : Particuliers déclarants de la Nouvelle-Écosse, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4D: New Brunswick Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4D : Particuliers déclarants du Nouveau-Brunswick, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4E: Quebec Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4E : Particuliers déclarants du Québec, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4F: Ontario Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4F : Particuliers déclarants de l’Ontario, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4G: Manitoba Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4G : Particuliers déclarants du Manitoba, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4H: Saskatchewan Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4H : Particuliers déclarants de la Saskatchewan, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4I: Alberta Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4I : Particuliers déclarants de l’Alberta, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4J: British Columbia Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4J : Particuliers déclarants de la Colombie-Britannique, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4K: Northwest Territories Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4K : Particuliers déclarants des Territoires du Nord-Ouest, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4L: Yukon Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4L : Particuliers déclarants du Yukon, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4M: Nunavut Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4M : Particuliers déclarants du Nunavut, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4N: Non-resident Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4N : Particuliers déclarants non-résidents, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 4O: Total Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

en: Table 4O: Total Individual Taxfilers by Age Group and Tax Bracket

fr: Tableau 4O : Tous les particuliers déclarants, par groupe d’âge et par tranche d’imposition

name: Table 5: Individual Taxfilers by Sex, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 5 : Particuliers déclarants, par sexe, par province ou territoire et par tranche d’imposition

name: Table 6: Individual Taxfilers by Major Source of Income, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 6 : Particuliers déclarants, par principale source de revenus, par province ou territoire et par tranche d’imposition

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Tax Bracket, 2015 Edition (2013 Tax Year)

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition, Édition 2015 (année d’imposition 2013)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M15s


en: Table 36100073; Formerly CANSIM Table 376-0037

fr: Tableau 36100073; Anciennement Table CANSIM 376-0037

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

notes: Annual data on Canada's international investment position by type of investment, at book value. Data are available for 6 countries/regions.

fr: Données annuelles sur le bilan des investissements internationaux du Canada selon la catégorie d'investissement, à la valeur comptable. Les données sont disponibles par 6 pays/régions.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, annual

fr: Bilan des investissements internationaux, annuel


en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Capacité de l'entreprise ou de l'organisme à s'endetter davantage, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization ability to take on more debt, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Capacité de l’entreprise ou de l’organisme à s’endetter davantage, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020


en:
cloud security
risk management

fr:
sécurité infonuagique
gestion des risques

notes: This document is part of a suite of documents that the Cyber Centre has developed to help secure cloud-based services. Security categorization, the selection of a security control profile, and the selection of a cloud deployment model and a cloud service model are the first three steps of the Cloud Security Risk Management approach. This approach is defined in ITSM.50.062 Cloud Security Risk Management.

fr: Le présent document fait partie d’une série de documents préparés par le Centre pour la cybersécurité dans le but de promouvoir les services fondés sur l’infonuagique. La catégorisation de la sécurité, la sélection du profil de contrôle de sécurité et le choix des modèles de déploiement en nuage et de service infonuagique constituent les trois premières étapes de l’approche à la gestion des risques à la sécurité infonuagique énoncée dans l’ITSM.50.062, Gestion des risques liés à la sécurité infonuagique.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Guidance on the Security Categorization of Cloud-Based Services (ITSP.50.103)

fr: Guide sur la catégorisation de la sécurité des services fondés sur l’infonuagique (ITSP.50.103)


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Language Characteristics (165), Aboriginal Ancestry (10), Age Groups (7), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques linguistiques (165), ascendance autochtone (10), groupes d'âge (7), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Language Spoken at Home (263), Single and Multiple Responses of Language Spoken at Home (3), Mother Tongue (269) and Age (7) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée (9) et nombre et combinaisons d'âges des enfants (29) pour les familles de recensement avec enfants dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons

fr: Langue parlée à la maison (263), réponses uniques et multiples portant sur la langue parlée à la maison (3), langue maternelle (269) et âge (7) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1G/NW


en: Pakistan area C-SUP (supplemental)

fr: Pakistan area C-SUP (supplemental)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 5608 kilometres. The survey was flown between 1977-01-05 and 1977-01-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 5608 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-01-05 et 1977-01-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area C-SUP (supplemental)

fr: BDGAC - Pakistan area C-SUP (supplemental)


en: Kapuskasing

fr: Kapuskasing

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 105690 kilometres. The survey was flown between 2000-01-31 and 2001-03-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 105690 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-01-31 et 2001-03-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kapuskasing

en: CAGDB - Kapuskasing

fr: BDGAC - Kapuskasing


creator: Secteur des Forêts - Direction de la recherche forestière

en-t-fr:
Clay
CEC
Organic carbon
Limon
Sable
Sol
Texture
ph
Government information

fr:
Argile
CEC
Carbone organique
Limon
Sable
Sol
Texture
pH
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,recherche.forestiere@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,recherche.forestiere@mffp.gouv.qc.ca

notes: The SiIGsol-100m maps make it possible to document the spatial evolution of the properties of the mineral part of the soil at a spatial resolution of 100 m. These values were simulated by combining point observation data and spatially explicit covariates, derived from remote sensing data, using automated learning methods. These values should not be interpreted as an observation, but rather as the most likely value for a given distribution of observations and set of predictor variables. Soil property values are simulated for all non-urbanized land surfaces. All attributes whose value is likely to change with depth are available in 6 layers, which make it possible to translate the evolution of properties with depth. The depth limits used come from the GlobalSoilMap.net project mapping standard: 00-05 cm, 05-15 cm, 15-30 cm, 30-60 cm, 60-100 cm, and 100-200 cm. Map products are currently divided into 6 variables; the sand fraction, the silt fraction, the clay fraction, the pH, the cation exchange capacity and the proportion of organic matter. They cover the entire territory of the Province of Québecois located south of the 55th parallel.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les cartes SIIGSOL-100m permettent de documenter l’évolution spatiale des propriétés de la partie minérale du sol à une résolution spatiale de 100 m. Ces valeurs ont été simulées en combinant des données d’observation ponctuelles et de covariables spatialement explicites, dérivées à partir de données de télédétection, par le biais de méthodes d’apprentissage automatisées. Ces valeurs ne doivent pas être interprétées comme une observation, mais plutôt comme la valeur la plus probable pour une distribution d’observations et jeu de variables prédictives donné. Les valeurs des propriétés du sol sont simulées pour toutes les surfaces terrestres non urbanisées. Tous les attributs dont la valeur est susceptible d’évoluer avec la profondeur sont disponibles en 6 couches, qui permettent de traduire l’évolution des propriétés avec la profondeur. Les limites des profondeurs utilisées proviennent de la norme de cartographie du projet GlobalSoilMap.net : 00-05 cm, 05-15 cm, 15-30 cm, 30-60 cm, 60-100 cm et 100-200 cm. Les produits cartographiques sont actuellement déclinés en 6 variables; la fraction de sable, la fraction de limon, la fraction d'argile, le pH, la capacité d’échanges cationiques et la proportion de matière organique. Ils couvrent l’ensemble du territoire de la Province de Québécois situé au sud du 55e parallèle.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Description of SIIGSOL fields

en-t-fr: Description of SIIGSOL fields

fr: Description des champs SIIGSOL

Proportion of clay

format: GeoTIF

en-t-fr: Proportion of clay

fr: Proportion d'argile

Proportion of silt

en-t-fr: Proportion of silt

fr: Proportion de limon

Proportion of sand

en-t-fr: Proportion of sand

fr: Proportion de sable

Proportion of organic matter

en-t-fr: Proportion of organic matter

fr: Proportion de matière organique

pH extractable with CaCl2

en-t-fr: pH extractable with CaCl2

fr: pH extractible au CaCl2

Cation exchange capacity

en-t-fr: Cation exchange capacity

fr: Capacité d’échange cationique

Read me

en-t-fr: Read me

fr: Lisez-moi

name: Procedure for applying the legend in QGIS

fr: Procédure pour appliquer la légende dans QGIS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Siigsol-100m - Soil Properties Map

en-t-fr: Siigsol-100m - Soil Properties Map

fr: SIIGSOL-100m - Carte des propriétés du sol


en:
good manufacturing practices
drug GMP
DEL enforcement
POL-0004
changes to policy

fr:
bonnes pratiques de fabrication
BPF des médicaments
application de la DEL
POL-0004
modifications de la politique

notes: Health Canada has made changes to the policy on drug good manufacturing practices (GMP) and drug establishment licence (DEL) enforcement (POL-0004). This policy supports the consistent and transparent application of compliance and enforcement actions under Canada’s GMP and DEL regulatory schemes.

fr: Santé Canada a modifié sa Politique d’application de la loi pour les bonnes pratiques de fabrication (BPF) des médicaments et les licences d’établissement de produits pharmaceutiques (LEPP) (POL-0004). Cette politique appuie l’application uniforme et transparente des mesures de conformité et d’application de la loi sous les systèmes canadiens de réglementation des BPF et des LEPP.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Changes to policy on drug good manufacturing practices and DEL enforcement (POL-0004)

fr: Modifications à la politique d’application de la loi pour les bonnes pratiques de fabrication des médicaments et les licences d’établissement de produits pharmaceutiques (POL-0004)

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
coronavirus
children
information
parents
mental health
support
physical health
financial support
cyber safety
Indigenous youth
family violence

fr:
COVID-19
coronavirus
les enfants
l'information
les parents
la santé mentale
soutien
la santé physique
soutien financier
sécurité informatique
jeunes Autochtones
le violence familiale

notes: Information on how you can help prevent the spread of COVID-19, tips for taking care of your physical and mental health, and other resources to help you.

fr: Renseignements sur la prévention de la COVID-19, conseils pour prendre soin de ta santé physique et mentale et autres ressources.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 resources for youth and students

fr: Ressources sur la COVID-19 pour les jeunes et les étudiants

subject: health_and_safety


en: Table 10100091; Formerly CANSIM Table 176-0055

fr: Tableau 10100091; Anciennement Table CANSIM 176-0055

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 27 series, with data for years 1966 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-10-08. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Net investments (27 items: Total; net investment; Net investment; total Government of Canada securities; Net investment; Government of Canada Treasury Bills; Net investment; cash ...).

fr: Ce tableau contient 27 séries, avec des données pour les années  1966 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Ventilation des placements, montant nets (27 éléments : Total des investissements nets; Investissements nets, encaisse; Investissements nets, total des titres du Gouvernement du Canada; Investissements nets, Bons du trésor du Gouvernement du Canada; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian investment transactions of sixteen life insurance companies

fr: Opérations d'investissement en dollars canadiens de seize compagnies d'assurance-vie


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
fine particulate matter
pm2.5
teom
micrograms per cubic metre
halifax
t640

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient fine particulate matter (PM2.5) data in micrograms per cubic metre from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2007.

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) en microgrammes par mètre cube provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2007.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Halifax TEOM - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax TEOM - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en:
drug
medical device
approval overview

fr:
médicament
dispositif médical
aperçu de l'approbation

notes: Drug and medical device approval overview

fr: Aperçu de l’approbation des médicaments et des instruments médicaux

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Annual report; Access to information Act; ATI; 2020-2021; Report to Parliament; LAC

fr: Rapport annuel; Loi sur l'accès à l'information; 2020-2021; Rapport au Parlement; BAC

notes: Library and Archives Canada 2020-2021 Annual Report to Parliament on the application of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2020-2021 (Bibliothèque et Archives Canada)

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2020-2021

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2020-2021 (Bibliothèque et Archives Canada)

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: Table 23100202; Formerly CANSIM Table 408-0002

fr: Tableau 23100202; Anciennement Table CANSIM 408-0002

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: This table contains 74 series, with data for years 1975 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-05-25. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; ...), Operating statistics (8 items: Establishments reporting; Passengers carried, urban, suburban services; Passenger revenue, urban, suburban services; Vehicle distance run, all services; ...).

fr: Ce tableau contient 74 séries, avec des données pour les années 1975 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-05-25. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; ...), Statistiques d'exploitation (8 éléments:  Établissements déclarants;  Passagers, services urbains et services de banlieues; Recettes de passagers, services urbains et services de banlieues; Distance parcourue, tous les services ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Urban transit operating statistics

en: Urban transit operating statistics

fr: Transport urbain, statistiques de l'exploitation