audience: educators general_public government media nongovernmental_organizations students

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Federal Policing
Law Enforcement
Transparency
Public Safety
Annual Report
Federal Government

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
Police fédérale
Application de la loi
Transparence
Sécurité publique
Rapport annuel
Gouvernement fédéral

notes: Federal Policing's first public Annual Report, a comprehensive account of Federal Policing's unique mandate within the RCMP and key achievements from 2021

fr: Le premier rapport annuel public de la Police fédérale, un compte-rendu complet du mandat unique de la Police fédérale au sein de la GRC ainsi que les principales réalisations accomplies durant l'année 2021

en: Federal Policing

fr: Police fédérale

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: RCMP Federal Policing Annual Report 2021

fr: Rapport annuel de 2021 sur la Police fédérale de la GRC

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


collection: federated

organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
employee lists
public accounts
comptes publics
salaries
traitements
retirement allowance
allocations de retraite
severance pay
indemnités de cessation d'emploi

fr:
listes d'employés
comptes publics
public accounts
salaires
traitements
allocation de retraite
retraite allocations
indemnité de départ
indemnités de cessation d'emploi

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2020, while disclosure of car allowance, travel and other expenses for departments are for the fiscal year ended March 31, 2021.  See "2021-Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2020 alors que les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses des ministères sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2021.  Voir « 2021-Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

approval_status: approved

state: active

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

resource_type: website

2021 - Employee Salaries (CSV)

format: CSV

en: 2021 - Employee Salaries (CSV)

fr: Traitements des employés (CSV)

resource_type: dataset

2021 - Employee Salaries (CSV Excel)

en: 2021 - Employee Salaries (CSV Excel)

fr: Traitements des employés (CSV Excel)

name: 2021 - Employee Salaries (CSV Excel (EU))

fr: Traitements des employés (CSV Excel (EU))

2021 - Employee Salaries (RDF)

format: RDF

en: 2021 - Employee Salaries (RDF)

fr: Traitements des employés (RDF)

2021 - Employee Salaries (RSS)

format: RSS

en: 2021 - Employee Salaries (RSS)

fr: Traitements des employés (RSS)

resource_type: application

2021 - Employee Salaries (TSV)

format: other

en: 2021 - Employee Salaries (TSV)

fr: Traitements des employés (TSV)

2021 - Employee Salaries (XML)

format: XML

en: 2021 - Employee Salaries (XML)

fr: Traitements des employés (XML)

format: PDF

fr: Listes d'employés 2021 - Guide de divulgation_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: 2021 - Employee Salaries

en: 2021 - Employee Salaries

fr: Traitements des employés

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Weedon Carp 6

en: Cadastral Information for Weedon Carp 6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Weedon Carp No 6


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Mobility indicators are available for the following trade groups: selected 15 Red Seal trades, other Red Seal trades, all Red Seal trades, non-Red Seal trades and all trades. The size and direction of journeyperson movements are reported one and three years after certification, by mode of certification and type of mobility. Data on cohort size, median age at certification, tax filers, and the number of journeypersons who filed tax in the province of certification are also available.<br>

fr: Les indicateurs de mobilité sont disponibles pour les groupes de métiers suivants : les 15 métiers désignés Sceau rouge sélectionnés, les autres métiers désignés Sceau rouge, tous les métiers désignés Sceau rouge, tous les métiers non désignés Sceau rouge et tous les métiers. La taille et la direction des mouvements des compagnons sont signalées pour un et trois ans après leur certification, par mode de certification et par type de mobilité. Des données sur la taille de la cohorte, l'âge médian au moment de l’obtention du certificat, les déclarants fiscaux, et le nombre de compagnons ayant déclaré des impôts dans la province de certification sont également disponibles.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Movements of journeypersons by province or grouped territories of certification (origin) and of residence or employment (destination), one and three years after certification

fr: Mouvements des compagnons selon la province ou les territoires regroupés de certification (origine) et de résidence ou d'emploi (destination), un et trois ans après leur certification


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: A topographic map of the NWT treeline

en: A topographic map of the NWT treeline

fr-t-en: Une carte topographique de la limite forestière des Territoires du Nord-Ouest

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

NWT Treeline

en: NWT Treeline

fr-t-en: Délimite forestière des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment

title: NWT Treeline


en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: International business activity conducted by small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Activité commerciale internationale réalisée par les petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry


collection: publication

notes: Runway overrun, I.M.P. Group Limited, Embraer EMB-505 (Phenom 300E), C-GRIA, Kingston/Norman Rogers Airport, Ontario, 30 November 2021

fr: Sortie en bout de piste, Embraer EMB-505 (Phenom 300E), C-GRIA, I.M.P. Group Limited, Aéroport Kingston/Norman Rogers (Ontario), 30 novembre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21O0127

en: Investigation report A21O0127

fr: Rapport d'enquête A21O0127

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21O0127

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21O0127

type: info


collection: fgp

frequency: continual

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: This date set contains up-to date information regarding active events, including incidents and closures on provicnally owned and maintained highways, and is available to be viewed on [Ontario 511](https://511on.ca) under the "traveller info" layer. This data set can also be viewed on the Ontario 511 text report page at https://511on.ca/list/events/traffic

fr: Cet ensemble de données contient des informations actualisées sur les événements actifs, y compris les incidents et les fermetures sur les routes appartenant à la province et entretenues par elle, et peut être consulté sur [Ontario 511](https://511on.ca) sous Infos voyageur dans la légende. Cet ensemble de données peut également être consulté sur la page de rapport textuel d'Ontario 511 à l'adresse https://511on.ca/list/events/traffic.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Incidents and closures

format: KML

en: Incidents and closures

fr-t-en: Incidents et fermetures

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Incidents and closures

fr: Incidents et fermetures de route


country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected change in mean precipitation for 2081-2100, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP4.5, expressed as a percentage (%) of mean precipitation in the reference period. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2081 à 2100, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 4,5 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Remarque : Le changement relatif des précipitations est exprimé en pourcentage (%) des précipitations moyennes.

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: ESRI REST

name: Projected relative change in mean precipitation for 2081-2100 based on RCP4.5 (50th percentile)

fr: Changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2081 à 2100 d’après le profil 4,5 (50e centile)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: irregular

en:
California
haulout
marine mammal
sealion
steller
Government information

fr-t-en:
Californie
échouage
mammifère marin
otarie
steller
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: California and Steller sealion haulout areas. Coastal Resource Information Management System (CRIMS) is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Zones d'échouage de phoques en Californie et à Steller. Le système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS) est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: California and Steller Sealion Haulout Areas - CRIMS

fr-t-en: Zones d'échouage de phoques de Californie et de Steller - CRIMS


creator: Laboratoire d'innovation urbaine

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Cover
MTLWiFi
Network
Wireless
Telecommunication
Wi-Fi
wifi
Government information

fr:
Courverture
MTLWiFi
Réseau
Sans-fil
Télécommunication
Wi-Fi
Wifi
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set proposes the location of outdoor Wi-Fi coverage areas in Montreal and inside public buildings in the City of Montreal. The [dynamic mapping] (https://montreal.ca/programmes/mtlwifi) is also available for a quick geographic search of sites.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le présent ensemble de données propose la localisation des zones de couverture Wi-Fi extérieure sur le territoire Montréalais et à l'intérieur des bâtiments publics de la Ville de Montréal. La [cartographie dynamique](https://montreal.ca/programmes/mtlwifi) est également disponible pour une recherche géographique rapide des sites.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

MTLWiFi terminals

en-t-fr: MTLWiFi terminals

fr: Bornes MTLWiFi

format: GEOJSON

Map of wifi terminals

en-t-fr: Map of wifi terminals

fr: Carte des bornes wifi

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: MTLWiFi wireless network terminals

en-t-fr: MTLWiFi wireless network terminals

fr: Bornes du réseau sans fil MTLWiFi


en:
urban
centrefire
rifle
hunting
deer
wildlife
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Canada
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
urbain
centre fire
fusil
chasse
cerf
faune
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Canada
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Fish and Wildlife, Manitoba Government,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Fish and Wildlife, Manitoba Government,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The purpose of this dataset is to show the Near-Urban Centrefire Prohibition Area (NUCPA) in Manitoba.

  The Near-Urban Centrefire Prohibition Area (NUCPA) is a provincially-regulated prohibition of centrefire rifles for white-tailed deer hunting. This prohibition encompasses all or portions of the Rural Municipalities (RMs) of Headingley, Rosser, Rockwood, St. Andrews, West St. Paul, East St. Paul, St. Clements and Richot. Under the General Hunting Regulation (351/87) of The Wildlife Act (c. W130), no person shall have a rifle requiring a centrefire cartridge in his or her possession while hunting deer in lands identified as a Near Urban Wildlife Zone on Plan No. 20350 or 20525 filed in the office of the Director of Surveys.Fields included (Alias (Field Name): Field description)FID (FID): sequential unique whole numbers that are automatically generatedDescription (Description): definition and description of the Near-Urban Centrefire Prohibition AreaShape_Length (Shape_Length): length of the feature in internal unitsShape_Area (Shape_Area): area of the feature in internal units squared

fr-t-en:
Le but de cet ensemble de données est de montrer la zone d'interdiction des feux centraux en milieu urbain (NUCPA) au Manitoba.

  La zone d'interdiction des feux centraux en milieu urbain (NUCPA) est une zone réglementée par la province qui interdit les fusils à feu central pour la chasse au cerf de Virginie. Cette interdiction couvre la totalité ou une partie des municipalités rurales (MR) de Headingley, Rosser, Rockwood, St. Andrews, West St. Paul, East St. Paul, St. Clements et Richot. En vertu du Règlement général sur la chasse (351/87) de la Loi sur la faune (c. W130), nul ne doit avoir en sa possession un fusil nécessitant une cartouche à percussion centrale lorsqu'il chasse au cerf sur des terres identifiées comme une zone de faune proche des zones urbaines sur le plan n° 20350 ou 20525 déposé au bureau du directeur des enquêtes. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ) FID (FID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement Description (Description) : définition et description de la zone d'interdiction des incendies dans les centres proches des zones urbainesShape_Length (Shape_Length) : longueur de l'entité en unités internesShape_area (Shape_Area) : surface de l'entité en unités internes au carré

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Near-Urban Centrefire Prohibition Area

fr-t-en: Zone d'interdiction des feux de centre en milieu périurbain du Manitoba


en: Table 27100017; Formerly CANSIM Table 358-0154

fr: Tableau 27100017; Anciennement Table CANSIM 358-0154

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, by location of use, household income quartile and age group for Canada and regions,  from 2010 and 2012.

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, selon le lieu d'utilisation, le revenu du ménage et le groupe d'âge pour le Canada et les régions, de 2010 et 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Internet use by location of use, age group, household income and geography, inactive

fr: Utilisation d'Internet, selon le lieu d'utilisation, le groupe d'âge, le revenu du ménage et la géographie, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hustalen 1

en: Cadastral Information for Hustalen 1

fr: Information cadastrale pour Hustalen No 1


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NF-DH-DH-DH744. Located in Daniel's Harbour, NF.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NF-DH-DH-DH744. Situé dans Daniel's Harbour, NF.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NF-DH-DH-DH744

en: Borehole - NF-DH-DH-DH744

fr: Sondage - NF-DH-DH-DH744


en: Table 21100182; Formerly CANSIM Table 361-0072

fr: Tableau 21100182; Anciennement Table CANSIM 361-0072

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS 7111) for the performing arts sector which include all members under Summary statistics, every two years (dollars) for four years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 7111) Arts de la scène, pour tous les membres sous Statistiques sommaires, aux 2 ans (dollars) couvrant quatre années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Performing arts, summary statistics

en: Performing arts, summary statistics

fr: Arts de la scène, statistiques sommaires


fr-t-en:
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
ZONE ARDÉO-CHARBONNIÈRE
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
DE LA PROFONDEUR VERS LE HAUT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the Ardley Coal Zone depth to top.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Ce record décrit la profondeur de la zone houillère d'Ardley jusqu'au sommet.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Ardley Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère d'Ardley (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Ardley Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère d'Ardley (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère d'Ardley (ensemble de données SIG)


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Climate change
Greenhouse gases
HackQC22

fr:
Changements climatiques
Gaz à effet de serre
HackQC22

notes: The inventory of greenhouse gas (GHG) emissions produced by human activity in Quebec has been kept up to date annually since 1990 by the Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks. This inventory is based on data collected from businesses and institutions, as well as from data obtained mainly from Statistics Canada, Environment and Climate Change Canada as well as several Quebec departments and agencies. This dataset shows Quebec's GHG emissions from the most recent balance sheet, by sector and sub-sector by year since 1990. This report is available on this page: [http://www.environnement.gouv.qc.ca/changements/ges/index.htm](http://www.environnement.gouv.qc.ca/changements/ges/index.htm). Data is presented in separate files: * Total emissions by category; * Total emissions by category and gas.

fr: L’inventaire des émissions de gaz à effet de serre (GES) produits par l’activité humaine au Québec est tenu à jour annuellement depuis 1990 par le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs. Cet inventaire est établi à partir de données recueillies auprès d’entreprises et d’institutions, ainsi qu'à partir de données obtenues principalement de Statistique Canada, d’Environnement et Changement climatique Canada ainsi que de plusieurs ministères et organismes québécois. Ce jeu de données présente les émissions de GES du Québec du plus récent bilan, par secteur et sous-secteur par année depuis 1990. Ce bilan est accessible à cette page : [http://www.environnement.gouv.qc.ca/changements/ges/index.htm](http://www.environnement.gouv.qc.ca/changements/ges/index.htm). Les données sont présentées dans des fichiers distincts : * Émissions totales par catégorie; * Émissions totales par catégorie et par gaz.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Inventory of greenhouse gases in Quebec

en-t-fr: Inventory of greenhouse gases in Quebec

format: XLSX

name: Inventory of greenhouse gases in Quebec by gas

fr: Inventaire des gaz à effet de serre du Québec par gaz

List of greenhouse gases

en-t-fr: List of greenhouse gases

fr: Liste des gaz à effet de serre

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

subject: nature_and_environment

title: Inventory of greenhouse gas emissions in Quebec

fr: Inventaire québécois des émissions de gaz à effet de serre


en: Table

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue, first official language spoken, knowledge of official languages, age and gender for the population excluding institutional residents.

fr: Données sur la langue maternelle, la première langue officielle parlée, la connaissance des langues officielles, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by first official language spoken and knowledge of official languages: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Langue maternelle selon la première langue officielle parlée et la connaissance des langues officielles : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Barriers businesses or organizations face in adopting more green practices over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.<br>

fr: Obstacles auxquels seront confrontés les entreprises ou les organismes lors de l’adoption de pratiques plus écologiques au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Barriers businesses or organizations face in adopting more green practices over the next 12 months, third quarter of 2022

fr: Obstacles auxquels seront confrontés les entreprises ou les organismes lors de l’adoption de pratiques plus écologiques au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2022


en:
Summary Safety Review
Oral Retinoid Products
assessing
potential risk
Impotence
erectile dysfunction

notes: Health Canada reviewed the potential risk of impotence (erectile dysfunction) with the use of oral retinoids because of a publication from the Netherlands that linked isotretinoin use with this side effect.Footnote1 Health Canada also reviewed the related evidence regarding all oral retinoids available in Canada. Impotence is when a man cannot achieve or maintain an erect penis for sexual activity.

fr: Santé Canada a examiné le risque potentiel d'impuissance (dysfonction érectile) associé à l'utilisation des rétinoïdes oraux à la suite de la publication d'un article aux Pays-Bas établissant un lien entre la prise d'isotrétinoïne et cet effet secondaire. Santé Canada a également examiné les données probantes relatives à tous les rétinoïdes oraux en vente au Canada. L'impuissance est une incapacité à obtenir ou à maintenir une érection en vue de relations sexuelles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Oral Retinoid Products - Assessing the Potential Risk of Impotence (erectile dysfunction)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Rétinoïdes oraux - Évaluation du risque potentiel d'impuissance (dysfonction érectile)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
fault
earth science
geology
yukon
bedrock geology
yukon territory
canada
geoyukon
addressing
Government information

fr-t-en:
défaut
sciences de la terre
géologie
yukon
géologie du socle
territoire du yukon
canada
géoyukon
adressage
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Yukon Bedrock Geology MapThis update of the Yukon bedrock geology map builds upon the previous compilation by Gordey and Makepeace (1999, 2001). It includes new, detailed bedrock geology maps and regional compilations that have been published by the Yukon Geological Survey and the Geological Survey of Canada between 1999 and 2015, as well as some recent thesis works. A few of these maps were partially integrated into the digital dataset by Gordey and Makepeace (2003), but only as overlay to the 1999 compilation. A number of errors and omissions from the 1999 compilation of Gordey and Makepeace were also noted and corrected during compilation of this version of the map. The Yukon bedrock geology GIS dataset is regularly updated and can be downloaded from the Yukon Geological Survey's website: www.geology.gov.yk.ca. Users are advised to consult the website regularly to ensure they are working with the latest version of the geodatabase or shape files. This update of the GIS dataset includes an expanded attribute structure (compared to the 1999 dataset) that facilitates searching of the geodatabase. The Yukon Geological Survey aims to provide users with the best available geoscience data for Yukon. Any revisions or additional geological information known to the user would be welcomed by the Yukon Geological Survey. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Carte géologique du socle rocheux du Yukon Cette mise à jour de la carte géologique du socle rocheux du Yukon s'appuie sur la compilation précédente de Gordey et Makepeace (1999, 2001). Il comprend de nouvelles cartes détaillées de la géologie du substratum rocheux et des compilations régionales qui ont été publiées par la Commission géologique du Yukon et la Commission géologique du Canada entre 1999 et 2015, ainsi que des travaux de thèse récents. Quelques-unes de ces cartes ont été partiellement intégrées à l'ensemble de données numériques de Gordey et Makepeace (2003), mais uniquement en tant que superposition à la compilation de 1999. Un certain nombre d'erreurs et d'omissions dans la compilation de 1999 de Gordey et Makepeace ont également été relevées et corrigées lors de la compilation de cette version de la carte. L'ensemble de données SIG sur la géologie du socle rocheux du Yukon est régulièrement mis à jour et peut être téléchargé sur le site Web de la Commission géologique du Yukon : www.geology.gov.yk.ca. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement le site Web pour s'assurer qu'ils utilisent la dernière version de la géodatabase ou des fichiers de formes. Cette mise à jour du jeu de données SIG inclut une structure attributaire étendue (par rapport au jeu de données de 1999) qui facilite les recherches dans la géodatabase. La Commission géologique du Yukon vise à fournir aux utilisateurs les meilleures données géoscientifiques disponibles pour le Yukon. Toute révision ou information géologique supplémentaire connue de l'utilisateur serait bien accueillie par la Commission géologique du Yukon. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Faults

en: Faults

fr-t-en: Défauts

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Faults


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FREEMAN-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FREEMAN
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Freeman Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Freeman ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Freeman Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Freeman Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Freeman Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Freeman Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Freeman Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Freeman Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


administrative_area: QC

en: Water - Drainage regions - Pacific Coastal

fr: Intervenir lors d'urgences environnementales

fr: L'eau - Régions de drainage - Côte du Pacifique

fr: L'eau - Bassin océanique - Océan Pacifique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
The North Coast of British Columbia dataset is part of Environment and Climate Change Canada’s Shoreline Classification and Pre-Spill database. Shoreline segmentation data has been developed for use by the Environmental Emergencies Program of Environment and Climate Change Canada for environmental protection purposes. Marine shorelines are classified according to the character (substrate and form) of the upper intertidal (foreshore) or upper swash zone (Sergy, 2008). This is the area where oil from a spill usually becomes stranded and where treatment or cleanup activities take place. The basic parameter that defines the shoreline type is the material that is present in the intertidal zone. The presence or absence of sediments is a key factor in determining whether oil is stranded on the surface of a substrate or can penetrate and/or be buried. This dataset contains thousands of linear shoreline segments ranging in length from 200 m and 2 km long. The entities represent the location of the segments and their geomorphological description.

  Overflights have been carried out for the segments of the west coast of Haida Gwaii. These new features will soon be updated to the current dataset.

  There exist further fields in the attribute table for this dataset. We are currently working on standardizing our shoreline segmentation datasets and the updated data will soon be uploaded to the catalog.

  Sergy, G. (2008). The Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada. Proceedings of the 31stArctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar.Environment Canada, Ottawa, ON, Pp. 811-819.

fr:
Ce jeu de données du nord de la Colombie-Britannique fait partie de la base de données sur la classification du rivage préalable aux déversements d’Environnement et Changement climatique Canada. La classification des types de rivages a été développée par le Programme des urgences environnementales d’Environnement et Changement climatique Canada pour des fins de protection environnementale. Les types de rivages des milieux marins sont classifiés en fonction du caractère (substrat et forme) de la zone intertidale supérieure (Sergy, 2008). Il s’agit du secteur où se déposent habituellement les hydrocarbures et où se déroulent les activités de traitement ou de nettoyage. La présence ou l’absence de sédiments est un facteur clé puisqu’elle déterminera s’il y a des hydrocarbures à la surface du substrat ou qui pourrait pénétrer et/ou s’enfouir. Ce jeu de données contient des milliers de segments de rives mesurant entre 200 m et 2 km de longueur. Les entités représentent l’emplacement des segments et leur description géomorphologique.

  Des survols ont été effectués afin de compléter la segmentation de la côte ouest de Haida Gwaii. Ces nouvelles entités seront bientôt ajoutées au jeu de données actuel.

  Il existe davantage de champs dans la table des attributs de ce jeu de données. Nous travaillons actuellement à standardiser les jeux de données sur la segmentation des rives. Une mise à jour sera disponible prochainement sur le catalogue.

  Sergy, G. (2008). The Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada. Proceedings of the 31stArctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar.Environment Canada, Ottawa, ON, Pp. 811-819.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: North Coast of British Columbia Shoreline Classification

fr: Classification du rivage de la Côte Nord de la Colombie Britannique

format: FGDB/GDB

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: How To Guide - Navigating Through Open Data Portals - for ECCC Shoreline Data.pdf

name: Guide Pratique - Naviguer à travers les catalogues de données ouvertes - pour les rivages d'ECCC.pdf

subject: nature_and_environment

fr: Classification du rivage du Nord de la Colombie-Britannique


en: Table 13100499; Formerly CANSIM Table 104-0004

fr: Tableau 13100499; Anciennement Table CANSIM 104-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
pain and discomfort
table

fr:
douleurs et malaises
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 29568 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Age group (16 items: Total; 4 years and over; 12 years and over; 4-11 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Pain or discomfort by severity (7 items: Total population for the variable pain or discomfort by severity; No pain or discomfort; Mild pain or discomfort; Moderate pain or discomfort ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 29568 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (16 éléments: Total; 4 ans et plus; 4 à 11 ans; 12 à 19 ans; 12 ans et plus ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Douleurs ou malaises selon l'intensité (7 éléments: Population totale pour la variable douleurs ou malaises selon l'intensité; Aucune douleur ou malaise; Douleurs ou malaises légers; Douleurs ou malaises modérés ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Pain or discomfort by severity, by age group and sex, household population aged 4 and over, Canada and provinces

fr: Douleurs ou malaises selon l'intensité, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 4 ans et plus, Canada et provinces


en:
Easing border measures
for fully vaccinated travellers
entering Canada
Permitting discretionary travel
for citizens and permanent residents
of the United States
Canada’s border
border measures
fully vaccinated
non-essential travel
American citizens
permanent residents
unvaccinated travellers
discretionary travel
COVID-19 related information
COVID
coronavirus
COVID-19
pandemic
backgrounder
PHAC
Public Health Agency of Canada

notes: On September 7, 2021, provided that Canada’s COVID-19 epidemiology remains favourable, the Government intends to open Canada’s borders for discretionary travel by travellers from any country who have been fully vaccinated with Government of Canada-accepted vaccines at least 14 days prior to entering Canada and who meet specific entry requirements. With the advent of increased vaccination rates in Canada, declining COVID-19 cases and reduced pressure on health care capacity, the government intends to bring a number of changes into effect, provided that Canada's COVID-19 epidemiology remains favourable.

fr: Le 7 septembre 2021, à condition que l'épidémiologie de la COVID-19 au Canada le permette, le gouvernement entend ouvrir ses frontières aux voyageurs qui se déplacent pour un motif discrétionnaire, peu importe le pays d'où ils arrivent, s'ils ont été entièrement vaccinés au moyen de vaccins autorisés par le gouvernement du Canada au moins 14 jours avant leur arrivée au Canada et s'ils satisfont à conditions d'entrée précises. Compte tenu de l'augmentation des taux de vaccination, de la diminution des cas de COVID-19 et de la réduction de la pression sur la capacité des soins de santé au Canada, le gouvernement a l'intention de mettre en œuvre un certain nombre de changements, pourvu que l'épidémiologie de la COVID-19 au pays reste favorable.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Easing border measures for fully vaccinated travellers entering Canada, Permitting discretionary travel for citizens, permitting permanent residents of the United States

fr: Assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés qui entrent au Canada, Autorisation des déplacements discrétionnaires pour les citoyens, Autorisation les résidents permanents des États-Unis,

subject: health_and_safety

title: Easing border measures for fully vaccinated travellers entering Canada - Permitting discretionary travel for citizens and permanent residents of the United States

fr: Assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés qui entrent au Canada - Autorisation des déplacements discrétionnaires pour les citoyens et les résidents permanents des États-Unis


en: Table 13100599; Formerly CANSIM Table 105-0112

fr: Tableau 13100599; Anciennement Table CANSIM 105-0112

en:
health
health and well-being
indigenous peoples
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
peuples autochtones
santé
santé et bien-être
tableau

notes: This table contains 232512 series, with data for years 2000 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...) Aboriginal status (4 items: Total off-reserve population; Aboriginal status; Non-Aboriginal; Aboriginal status; not stated ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Health profile (181 items: Total population for the variable self-rated health; Very good self-rated health; Very good or excellent self-rated health; Excellent self-rated health ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval;  number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 232512 séries, avec des données pour les années 2000 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...) Statut d'Autochtones (4 éléments : Population totale vivant hors réserve; Statut d'Autochtones; Statut d'Autochtones; non déclaré; Non-Autochtone ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Profil socio sanitaire (181 éléments : Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé très bonne ou excellente; Auto-évaluation de la santé excellente ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Canadian Community Health Survey (CCHS 1.1 and 2.1) off-reserve Aboriginal profile, by sex, Canada, provinces and territories

fr: Profil des Autochtones vivant hors réserve de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 1.1 et 2.1), selon le sexe, Canada, provinces et territoires


en:
Global Affairs Canada
International Assistance
Development

fr:
Affaires mondiales Canada
Aide internationale
Développement

notes: This data set provides a list of the 2017-18 international assistance planning commitments for each mission and indicates which planning commitments are aligned to Global Affairs Canada's 2017-18 Program Alignment Architecture (PAA). Missions are asked to self-identify their alignment when planning their commitments for the upcoming fiscal year.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste des engagements en matière de planification 2017-2018 de l’Aide internationale, et ce pour chaque mission, et indique quels engagements en matière de planification sont harmonisés à l'architecture d'alignment des programmes (AAP) (AHP) 2017-2018 d’Affaires mondiales Canada. Les missions doivent déterminer elles-mêmes leur harmonisation lorsqu’elles planifient leurs engagements pour l’exercice financier à venir.

en: AAP

fr: AAP

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: International Assistance Commitment  Report , Showing Alignment to the Program Alignment Architecture (PAA)

fr: Rapport sur les engagements de l’Aide internationale, présentant l’harmonisation à l'architecture d'alignment des programmes (AAP)

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Makwa Lake I.R. 129

fr: Information cadastrale pour Makwa Lake No 129


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Est-patrolas 4

fr: Information cadastrale pour Est-patrolas No 4


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Livestock
Slaughter Activity

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Bétail
Activité d'abattage

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Livestock Slaughtered in Alberta and Western Canada, for a ten-year period. Monthly data; and in Alberta in 2012, 2013 and 2014; Percent of Cattle Slaughtered in Western Canada as a Percent of Canada; and comparison of Cattle and Calves and Hogs Slaughtered in Alberta, Western Canada and Canada for 2007 to 2014 is included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur le bétail abattu en Alberta et dans l'ouest du Canada pendant une période de dix ans. Les données mensuelles ; et pour l'Alberta en 2012, 2013 et 2014 ; le pourcentage de bovins abattus dans l'Ouest canadien en pourcentage du Canada ; et une comparaison des bovins, des veaux et des porcs abattus en Alberta, dans l'Ouest canadien et au Canada entre 2007 et 2014 sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Bétail abattu en Alberta et dans l'ouest du Canada

topic_category: farming economy


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's financial position including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la situation financière du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel complet et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Statement of Financial Position Tbl 1.16

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - État de la situation financière Tableau 1.16


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2400 m for a total of 5984 kilometres. The survey was flown between 1996-07-28 and 1996-09-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2400 m pour un total de 5984 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-07-28 et 1996-09-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Baffin Island I: area A - Hudson Strait

fr: BDGAC - S. Baffin Island I: area A - Hudson Strait


en: Table 32100112; Formerly CANSIM Table 003-0010

fr: Tableau 32100112; Anciennement Table CANSIM 003-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Production of selected products, by dairy manufacturers, Canada and provinces (tonnes unless otherwise noted). Data are available on a monthly basis.

fr: Production de certains produits, selon les fabricants laitiers, Canada et les provinces (tonnes métriques sauf indication contraire). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Production of selected dairy products

en: Production of selected dairy products

fr: Production de certains produits laitiers


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language Characteristics, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census

fr: Profil - Caractéristiques linguistiques, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Selected Demographic, Sociocultural and Labour Characteristics (1411), Income Statistics in 2010 (3B) and Total Income Groups (7) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, socioculturelles et du travail (1411), statistiques du revenu en 2010 (3B) et tranches de revenu total (7) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
tableau

notes: Data on mother tongue, single and multiple mother tongue responses, age and gender for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la langue maternelle, les réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle, l’âge et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by single and multiple mother tongue responses: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue maternelle selon les réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 21100233; Formerly CANSIM Table 361-0109

fr: Tableau 21100233; Anciennement Table CANSIM 361-0109

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: E-commerce sales for North American Industry Classification System (NAICS) employment services, includes all members under sales, for Canada, for one year of data.

fr: Ventes provenant du commerce électronique selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) services d’emploi, pour tous les membres sous ventes, pour Canada, couvrant une année de donnée.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Employment services, e-commerce sales

en: Employment services, e-commerce sales

fr: Services d'emploi, ventes provenant du commerce électronique


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/8c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/8c,d, Nouveau-Brunswick


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset is used for national and coarse-scale provincial reporting such as analyses of climate, demographics and watersheds.

fr: Cet ensemble de donnees sert a la preparation de rapports d'ampleur nationale et provinciale (a grande echelle) par exemple des analyses du climat, des caracteristiques demographiques et des bassins versants.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

EcoZone (extracted from geohub)

en: EcoZone (extracted from geohub)

fr-t-en: EcoZone (extrait de geohub)

Access to Ecozones

en: Access to Ecozones

fr-t-en: Accès aux écozones

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Accéder à la page Écozones

en: Accéder à la page Écozones

fr-t-en: Accéder à la page Écozones

Registre de métadonnées

en: Registre de métadonnées

fr-t-en: Metadenregister

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ecozones

en: Ecozones

fr: Écozones


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten001


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Carmangay, Alberta

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Carmangay, Alberta


en: Line 41

fr: Line 41

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
earth sciences
geophysics
imaging
land
mining
near surface
reflection
resolution
seismic
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
réflexion
sciences de la terre
sismique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 111: 2313 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 111: 2313 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 112: 2313 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 112: 2313 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 113: 3313 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 113: 3313 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 114: 3313 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 114: 3313 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 41


en:
consumer products
product safety testing
testing and research
investigation of chemical
flammability
mechanical and electrical hazards
test methods

fr: mise à l'essai de la sécurité des produits

notes: Health Canada carries out testing and research in its investigation of chemical, flammability, mechanical and electrical hazards of consumer products. We also develop and share test methods with industry and private laboratories.

fr: Santé Canada procède à l'analyse et à la recherche sur les produits de consommation afin d'évaluer les dangers chimiques, d'inflammabilité mécaniques et électriques. Le Ministère élabore des méthodes d'essai qu'elle partage avec l'industrie et les laboratoires privés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Product Safety Testing

format: HTML

en: Product Safety Testing

fr: Mise à l'essai de la sécurité des produits

subject: health_and_safety

title: Product Safety Testing


en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
service imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

fr: importations et exportations de services

notes: Contributions to annual percent change in real exports and imports of goods and services.<br>

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle des exportations et des importations réelles de biens et services.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Contributions to annual percent change in real exports and imports of goods and services, Canada, annual, North American Product Classification System (NAPCS 2022)

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle des exportations et des importations réelles de biens et services, Canada, annuel, Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN 2022)


en:
consumer product enforcement
summary report
halloween costumes
Textile Flammability Regulations
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to focus on Halloween costumes which are subject to the Textile Flammability Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique ciblait les costumes d'Halloween assujettis au Règlement sur l'inflammabilité des produits textiles.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Halloween Costumes

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Costumes d'Halloween

subject: health_and_safety


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Gregory A. Cann.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Vous trouverez ci-dessous les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Gregory A. Cann.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Gregory A. Cann’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable Gregory A. Cann

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en: anglophones francophones category

fr: francophones anglophones catégorie

notes: Distribution of designated group members representing minorities and Age Range at CSIS (2017-2018)

fr: Distribution de membres de groupe désignés représentant des minorities et groupe d'âges au SCRS (2017- 2018)

en: Canadian Security Intelligence Service

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

name: Distribution of Designated Group Members and Age Range (2017-2018)

fr: Distribution de membres de groupe désignés et groupe d'âges (2017- 2018)

url_type: upload

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: persons


fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Aspects of the business or organization most impacted by interest rates, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Éléments de l’entreprise ou de l’organisme les plus touchés par les taux d’intérêt, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Aspects of the business or organization most impacted by interest rates, fourth quarter of 2023

fr: Éléments de l’entreprise ou de l’organisme les plus touchés par les taux d’intérêt, quatrième trimestre de 2023


pays: Canada (le)

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

administrative_area: Quebec

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; snow; cmip5; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; neige; CMIP5; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Seasonal and annual multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in snow depth based on an ensemble of twenty-eight Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1900-2100. Projected change in snow depth is with respect to the reference period of 1986-2005 and expressed as a percentage (%). The 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the ensemble of snow depth change are available for the historical time period, 1900-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Twenty-year average changes in snow depth (%) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is provided.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles saisonniers et annuels de changements projetés (aussi appelés anomalies) de l’épaisseur de la couche de neige ont été générés pour la période 1900-2100 à partir d’un ensemble de 28 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Les changements projetés dans l’épaisseur de la couche de neige sont établis par rapport à la période de référence 1986-2005 et exprimés en pourcentage (%). Les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de changements de l’épaisseur de la couche de neige sont accessibles pour la période historique 1900-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Des moyennes sur 20 ans des changements dans l’épaisseur de la couche de neige (%) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), à partir des scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5, par rapport à la période de référence 1986-2005. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

GeoMet WMS (EN)

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Projected Snow Depth change based on CMIP5 multi-model ensembles

fr: Changements projetés dans l’épaisseur de la couche de neige basés sur les ensembles multimodèles CMIP5


en: Table 27100194; Formerly CANSIM Table 358-0047

fr: Tableau 27100194; Anciennement Table CANSIM 358-0047

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, innovative business units, percentage of total expenditures devoted to innovation activities by range of expenses and  North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, unités commerciales innovatrices, pourcentage des dépenses totales consacrées aux activités d'innovation selon le pourcentage des dépenses et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, unités commerciales innovatrices, pourcentage des dépenses totales consacrées aux activités d'innovation


organization_name: Ville de Montréal

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This data set shows the list of the administrative units of the City of Montreal.

fr: Cet ensemble de données présente la liste des les unités administratives de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Administrative units of the City of Montreal

fr: Unités administratives de la Ville de Montréal

subject: government_and_politics

title: Administrative units

en-t-fr: Administrative units

fr: Unités administratives


en: Table 33100118; Formerly CANSIM Table 302-0005

fr: Tableau 33100118; Anciennement Table CANSIM 302-0005

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table contains 360 series, with data for years 1976 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Manufacturers' opinions (18 items: Expected production, higher; Expected production, lower; Expected production, about the same; New orders level, rising; ...), Standard Industrial Classification, 1970 (SIC) (20 items: Food and beverage industries; Tobacco products industry; Rubber and plastics products industries; Leather industries; ...).

fr: Ce tableau contient 360 séries, avec des données pour les années 1976 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Opinion des manufacturières (18 éléments : Volume prévu de production, plus élevé; Volume prévu de production, plus bas;Volume prévu de production, à peu près les mêmes; Niveau des nouvelles commandes, à la hausse; ...), Classification type des industries, 1970 (CTI) (20 éléments : Industrie des aliments et boissons; Industrie du tabac;Industrie du caoutchouc et des produits en matière plastique; Industrie du cuir; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, by Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)

fr: Les perspectives du monde des affaires, selon la Classification type des industries, 1970 (CTI)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Aquatic Health
Water Quality
Freshwater

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Water samples are collected in Cape Breton Highlands National Park in various freshwater lakes and streams. When? Water samples are taken in select park lakes biannually (ie. spring and fall) and in select park streams annually (during fall season). How? Water samples are collected by hand in identified park waters and sent into Environment Canada for analysis of identified parameters. Why? Water quality is a globally accepted and widely used measure for assessing the condition of freshwater ecosystems and has a pivotal effect on the integrity of aquatic ecosystems. The physical and chemical characteristics of water have a strong influence on aquatic biota and freshwater system processes.  Additionally, many of the primary stressors to freshwater processes (ie. acidification, eutrophication, deforestation) are reflected in changes to water quality. Changes in water quality may provide an early warning of environmental stress to aquatic ecosystems.

fr: Quoi? Des échantillons d’eau sont prélevés dans différents lacs et cours d’eau du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Quand? Des échantillons d’eau sont prélevés dans certains lacs sélectionnés du parc deux fois par année (soit au printemps et à l’automne) et dans certains cours d’eau sélectionnés du parc une fois par année (pendant l’automne). Comment? Les échantillons d’eau sont prélevés à la main dans des étendues d’eau identifiées du parc; ils sont ensuite envoyés à Environnement Canada à des fins d’analyse de paramètres précis. Pourquoi? La qualité de l’eau est une mesure mondialement acceptée et largement utilisée pour évaluer l’état des écosystèmes d’eau douce, étant donné que la qualité de l’eau a un effet déterminant sur l’intégrité des écosystèmes aquatiques. Les caractéristiques physiques et chimiques de l’eau ont une grande influence sur les processus du biote aquatique et du système d’eau douce. De plus, bon nombre des principaux facteurs de stress affectant les processus de l'eau douce (c.-à-d. l'acidification, l'eutrophisation, la déforestation) se reflètent dans les changements de la qualité de l'eau. La surveillance de ces changements peut donner un avertissement précoce du stress environnemental subi par les écosystèmes aquatiques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Lake Water Quality - Cape Breton Highlands - Data Summary - 1

fr: Qualité de l’eau des lacs – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Lake Water Quality - Cape Breton Highlands - Data Dictionary - 2

fr: Qualité de l’eau des lacs – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment