en: Table 38100027; Formerly CANSIM Table 153-0158

fr: Tableau 38100027; Anciennement Table CANSIM 153-0158

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Percentage of households that grew fruit, herbs, vegetables and flowers for personal use, and for those that did the location of the garden, by type of household. The data is  from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentages de ménages qui ont cultivé des fruits, des fines herbes, des légumes ou des fleurs pour usage personnel, et pour ceux qui ont fait l'emplacement du jardin, par type de ménage.  Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: nature_and_environment

title: Homegrown fruit, herbs, vegetables and flowers, by type of household

fr: Culture de fruits, de fines herbes, de légumes ou de fleurs à la maison, par type de ménage


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
lakes
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau ferroviaire
réseau routier

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a small scale map of Canada was produced in 1973 and shows Canada's provinces and territories in different colours. The map is at a scale of 1:15 840 000 or 250 miles to the inch and uses the Lambert Conformal Conic projection. Major populated places are shown as well as major roads and railways. Bathymetry is shown in the ocean areas as well as in the North the approximate limit of the permanent polar ice.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte à petite échelle du Canada produite en 1973 qui présente les provinces et les territoires en différentes couleurs. Établie à l’échelle de 1/15 840 000 ou 250 milles au pouce, elle utilise la projection conique conforme de Lambert. Les principaux lieux habités, les principales routes et les voies ferrées y sont représentés. La carte montre les isobathes dans les océans, à peu près jusqu’à la limite de la glace polaire permanente au nord.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

resource_type: dataset

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Canada (1973)

en: Canada (1973)

fr: Canada (1973)

topic_category: boundaries society transport

type: dataset


audience: business government nongovernmental_organizations scientists students

collection: publication

frequency: irregular

en:
IAAC
TAC
Impact Assessment

fr:
AEIC
CCT
Évaluation d’impact

notes: The Technical Advisory Committee on Science and Knowledge provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice on topics related to impact assessments, as well as regional and strategic assessments. These topics include scientific, environmental, health, social and economic issues. The new impact assessment system will benefit from this expert advice, helping to ensure the delivery of high-quality assessments.

fr: Le Comité consultatif technique des sciences et des connaissances fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts sur des sujets relatifs aux évaluations d'impact ainsi qu'aux évaluations régionales et stratégiques. Ces sujets comprennent les enjeux de nature scientifique, environnementale, sanitaire, sociale et économique. Le nouveau système d’évaluation d’impact tirera profit de ces conseils d’experts, lesquels permettront de réaliser des évaluations de grande qualité.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Advice to the Agency: Decision-making Phase - Reasons for Decision (2022-23)

fr: Conseils à l'Agence: Étape de la prise de décisions - Motifs de la décision (2022-2023)

resource_type: tool

url_type: upload

name: Advice to the Agency: Decision-making Phase - Reasons for Decision (2022-2023)

name: Advice to the Agency: Decision-making Phase - Uncertainty & Precaution (2022-2023)

fr: Conseils à l'Agence: Étape de la prise de décisions - L’incertitude et la précaution (2022-2023)

name: Advice to the Agency: Biodiversity (2022-2023)

fr: Conseils à l'Agence: Biodiversité (2022-2023)

name: Advice to the Agency: Assessing Health Effects in Impact Assessment (2022-2023)

fr: Conseils à l'Agence: L’évaluation des effets sur la santé dans l’évaluation d’impact (2022-2023)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Advice to the Agency from TAC 2022-23

en: Advice to the Agency from TAC 2022-23

fr: Conseils à l'Agence du CCT 2022-2023

type: info


collection: primary

en: Table 36100207; Formerly CANSIM Table 383-0012

fr: Tableau 36100207; Anciennement Table CANSIM 383-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
labour productivity
productivity accounts
table

fr:
comptes de la productivité
comptes économiques
productivité du travail
tableau

notes: Quarterly labour productivity and related measures,  by major industrial sectors for the business sector (15 two-digit North American Industry Classification System (NAICS) industries) and two sectors (goods-producing businesses and service-producing businesses), as well as for the total economy and the non-business sector, indexes.

fr: Productivité du travail trimestrielle et mesures connexes, selon les 15 principaux secteurs industriels de la classification à deux chiffres du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le secteur des entreprises, pour le secteur des entreprises productrices de biens et celui des entreprises productrices de services, ainsi que pour l’ensemble de l’économie et le secteur non commercial, indices.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Indexes of labour productivity and related measures, by business sector industry, seasonally adjusted

fr: Indices de la productivité du travail et des mesures connexes, selon les industries du secteur des entreprises, désaisonnalisées


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Ice cream
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Listeria monocytogenes
Aerobic colony count
Salmonella

notes: A targeted survey analyzed 1186 samples of dairy ice cream for the presence of Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) and Aerobic Colony Count (ACC). Additionally, of the 1186 samples, 387 were tested for Salmonella species (Salmonella spp.) and total coliforms. L. monocytogenes and Salmonella spp. were not found in any of the samples.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 1 186 échantillons de crème glacée à base de produits laitiers ont été analysés pour détecter la présence de Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) et à une numération des colonies aérobies (NCA). Parmi ces 1 186 échantillons, 387 ont aussi été analysés pour détecter la présence de Salmonella (Salmonella spp.) et des coliformes totaux. L. monocytogenes et Salmonella spp. n'ont été trouvées dans aucun des échantillons.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens in Dairy Ice Cream - April 1, 2017 to March 31, 2020

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes dans la crème glacée à base de produits laitiers - 1 avril 2017 au 31 mars 2020

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Table 13100509; Formerly CANSIM Table 104-0018

fr: Tableau 13100509; Anciennement Table CANSIM 104-0018

en:
diseases and physical health conditions
health
injuries
table

fr:
blessures
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 14784 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 12-19 years; 15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Injuries (4 items: Total population for the variable injuries; Injuries in past 12 months; not stated; No injuries in past 12 months; Injuries in past 12 months ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 14784 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Blessures (4 éléments: Population totale pour la variable blessures; Blessures au cours des 12 derniers mois; non déclarées; Pas de blessure au cours des 12 derniers mois; Blessures au cours des 12 derniers mois ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Injuries causing limitation of normal activities, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Blessures causant la limitation des activités normales, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


frequency: unknown

en: Health Inequalities Canada video highlights key health inequalities Canada

fr: Inégalités santé Canada vidéo principales inégalités santé Canada

notes: This video highlights key health inequalities in Canada.

fr: Cette vidéo traite des principales inégalités en santé au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Health Inequalities in Canada

en: Health Inequalities in Canada

fr: Inégalités en santé au Canada - vidéos

resource_type: website

name: Health Inequalities in Canada - Described video

fr: Inégalités en santé au Canada - Vidéo description

subject: health_and_safety

title: Health Inequalities in Canada - videos

en: Health Inequalities in Canada - videos


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
tetrachloroethylene in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
tétrachloroéthylène dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with tetrachloroethylene in drinking water, incorporating all relevant routes of exposure from drinking water—namely, ingestion as well as inhalation and skin absorption from showering and bathing. This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with tetrachloroethylene in drinking water, incorporating all relevant routes of exposure from drinking water—namely, ingestion as well as inhalation and skin absorption from showering and bathing.

fr: Dans le présent document technique, on recense et on évalue tous les risques que pose la présence de tétrachloroéthylène dans l'eau potable pour la santé, en tenant compte de toutes les voies d'exposition associées à l'eau potable, c'est-à-dire l'ingestion ainsi que l'inhalation et l'absorption cutanée pendant la douche ou le bain. Sur la base de cet examen, la recommandation pour le tétrachloroéthylène dans l'eau potable est une concentration maximale acceptable de 0,010 mg/L (10 μg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Tetrachloroethylene

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le tétrachloroéthylène

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Disposition
IRBV
Information Management

fr:
Disposition
RDVO
Gestion de l’information

notes: The purpose of the Shared Services Canada (SSC) Disposition Strategic Plan is to outline the strategy, plan and expected outcome for the disposition of its paper, electronic and digital documents (officially recognized as information resources of business value (IRBV)) and data towards the subsequent transfer of archival records to Library and Archives Canada (LAC).

fr: L’objectif du Plan stratégique de disposition de Services partagés Canada (SSC) est de définir la stratégie, le plan et les résultats attendus pour la disposition de ses documents papier, électroniques et numériques (officiellement reconnus comme ressources documentaires ayant une valeur opérationnelle (RDVO)) et les données relatives au transfert subséquent des documents d’archives à Bibliothèque et Archives Canada (BAC).

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Disposition Strategic Plan 2019-2021

en: Disposition Strategic Plan 2019-2021

fr: Plan stratégique de disposition 2019-2021

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: processes

title: Shared Services Canada Disposition Strategic Plan


notes: 2023 OIC Progress Report Accessible Canada Act

fr: Rapport d’étape 2023 du Commissariat à l’information, Loi canadienne sur l’accessibilité

en: Human Resources Directorate

fr: Direction des ressources humaines

fr: Commissariat à l'information du Canada

oic-ci

title: Office of the Information Commissioner of Canada | Commissariat à l'information du Canada

name: 2023 OIC Progress Report, Accessible Canada Act

fr: Rapport d’étape 2023 du Commissariat à l’information Loi canadienne sur l’accessibilité

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Food
Food availability

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Nourriture
Disponibilité de la nourriture

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on annual measures of the availability of food for consumption on a per person basis for selected food Products in Canada, for a ten-year period.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les mesures annuelles de la disponibilité des aliments destinés à la consommation par personne pour certains produits alimentaires au Canada, pendant une période de dix ans.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Food Available Per Person for Selected Products, Canada

fr-t-en: Nourriture disponible par personne pour certains produits, Canada

topic_category: economy health


en: regulatory requirements of the Food and Drug Act

notes: This guidance document provides information about how to ensure that the health products you bring into Canada for commercial use meet the regulatory requirements of the Food and Drugs Act (Act) and its associated Regulations at the time of import. The guidance also provides information about exporting health products from Canada for commercial use.

fr: Le présent guide aide à veiller à ce que les produits de santé que vous importez au Canada à des fins commerciales respectent les exigences réglementaires de la Loi sur les aliments et drogues (la Loi et de ses règlements) connexes au moment de l'importation. Le guide fournit également de l'information sur l'exportation de produits de santé du Canada à des fins commerciales.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Importing and exporting health products for commercial use (GUI-0117)

fr: Importer et exporter des produits de santé à des fins commerciales (GUI-0117)

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes:
Canadian classification of functions of government (CCOFOG) for individual municipalities and other local public administrations, annual, as reported by municipalities (dollars x 1,000).
<br>

fr:
Classification canadienne des fonctions des administrations publiques (CCFAP) pour les municipalités individuelles et autres administrations publiques locales, tel que rapporté par les municipalités (dollars x 1 000).
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian classification of functions of government for individual municipalities and other local public administrations, as reported by municipalities

fr: Classification canadienne des fonctions des administrations publiques pour les municipalités individuelles et autres administrations publiques locales, tel que rapporté par les municipalités


en:
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
tableau

notes: Data on mother tongue of married spouse or common-law partner and mother tongue of other married spouse or common-law partner for couples in private households.

fr: Données sur la langue maternelle du conjoint marié ou de fait et la langue maternelle de l’autre conjoint marié ou de fait pour les couples dans les ménages privés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue of married spouse or common-law partner by mother tongue of other married spouse or common-law partner: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue maternelle du conjoint marié ou de fait selon la langue maternelle de l’autre conjoint marié ou de fait : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Burns Lake 18

en: Cadastral Information for Burns Lake 18

fr: Information cadastrale pour Burns Lake No 18


en:
Proposed reforms
Security of Information Act
Criminal Code and Canada Evidence Act

fr: Code criminel et Loi sur la preuve au Canada

notes:
The Department of Justice Canada (Justice Canada) conducted broad-based consultations on potential reforms to the Security of Information Act (SOIA), Criminal Code and Canada Evidence Act (CEA) aimed at strengthening Canada’s toolbox to respond to foreign interference (FI). The consultation process consisted of an online consultation that solicited feedback from the general public, as well as a series of roundtable discussions with Provincial, Territorial and Indigenous partners, various stakeholders representing diverse communities across Canada, members of the legal profession, academia, civil society organizations, and industry.

There is overall support for the new proposed FI offences under the SOIA and a strengthened maximum penalty for preparatory acts in the SOIA and its expanded application to other SOIA offences; and a modernized sabotage offence under the Criminal Code. There was mixed feedback on proposed amendments relating to how national security information is protected and used in criminal proceedings, with some general commentary that processes need to be streamlined, including to avoid undue delays in judicial proceedings. Beyond legislative reforms, Justice Canada heard the call for the Government to better engage and communicate with the public on FI, notably with diverse communities across Canada.

fr:
Le ministère de la Justice du Canada (Justice Canada) a mené de vastes consultations sur les réformes potentielles de la Loi sur la protection de l’information (LPI), du Code criminel et de la Loi sur la preuve au Canada (LPC) dans le but de renforcer la boîte à outils du Canada pour répondre aux menaces posées par l’ingérence étrangère (IÉ). Le processus de consultation a consisté en une consultation en ligne qui a permis de recueillir les commentaires du grand public, ainsi qu’une série de tables-rondes avec des partenaires provinciaux, territoriaux et autochtones, divers intervenants de diverses communautés du Canada, des membres de la profession juridique, des universitaires, des organisations de la société civile et de l’industrie.

Dans l’ensemble, les personnes consultées sont en faveur de la création des nouvelles infractions proposées en vertu de la LPI. Elles sont aussi en faveur de l’augmentation de la peine maximale pour les actes préparatoires prévus dans la LPI ainsi que pour l’application de l’infraction des actes préparatoire à d’autres infractions à dans la LPI. Les personnes consultées sont aussi en faveur de la modernisation de l’infraction de sabotage dans le Code criminel. Les commentaires sur les modifications proposées concernant la façon dont les renseignements relatifs à la sécurité nationale sont protégés et utilisés dans les procédures criminelles ont été mitigés, avec des commentaires généraux selon lesquels les processus doivent être simplifiés, notamment pour éviter des retards injustifiés dans les procédures judiciaires. Au-delà des réformes législatives, Justice Canada a entendu l’appel lancé au gouvernement pour qu’il s’engage et communique davantage avec le public sur l’IÉ, notamment avec diverses communautés partout au Canada.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: What we heard: Consultation on the proposed reforms to the Security of Information Act, Criminal Code and Canada Evidence Act

fr: Ce que nous avons entendu : Consultation sur les réformes proposées à la Loi sur la protection de l’information, au Code criminel et à la Loi sur la preuve au Canada

subject: government_and_politics

subject: law


collection: fgp

en:
HWY
MOT
Open511
TRAN
event
highway
image
incident
road
road conditions
traffic
Government information

fr-t-en:
POURQUOI
MOT
Ouvrir511
TRAN
événement
autoroute
image
incident
route
état des routes
trafic
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Transportation Services,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Transportation Services,,,Peter.Taylor@gov.bc.ca,TRANBMClientRelations@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Transportation Services,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Transportation Services,Peter.Taylor@gov.bc.ca,TRANBMClientRelations@gov.bc.ca

notes: A list of the locations, web addresses and attributes regarding Ministry owned highway web cameras. Attributes include name, location (latitude, longitude, highway), compass orientation, update frequency (seconds), hosting credit, name, camera identifier.

fr-t-en:
Une liste des emplacements, des adresses Web et des attributs des caméras Web routières appartenant au ministère. Les attributs incluent le nom, l'emplacement (latitude, longitude, autoroute), l'orientation de la boussole, la fréquence de mise à jour (secondes), le crédit d'hébergement, le nom et l'identifiant de la caméra.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

bc-highway-cams

en: bc-highway-cams

fr-t-en: caméras BC-Highway

status: completed

subject: transport

title: BC HighwayCams

en: BC HighwayCams

fr-t-en: Caméras sur les autoroutes de la Colombie-Britannique


en:
Child-to-parent violence and aggression
family violence
report

notes: Child-to-parent violence and aggression (CPVA) is described as a form of family violence characterized by a pattern (as opposed to a single incident) of violent and aggressive behaviours in children and youth towards their parents or primary caregivers. These behaviours may have several consequences, including: triggering fear, grief, and other emotions; experiencing a loss of control; negatively impacting both individual and family well-being; and generating new behaviours in parents, siblings and other family members or caregivers in order to avoid physical violence or verbal altercations [1–3]. While there are other terms for this phenomenon (e.g., parent abuse, youth violence), CPVA is the most widely used terminology. Compared to other forms of family violence, CPVA is relatively understudied, and there is limited recent research on this phenomenon in a Canadian context. This report synthesizes the findings of a scoping review that resulted in 162 peer-reviewed articles on CPVA that were published between January 2009 and March 2022 as well as an analysis of statistical information on victims (parents or siblings) of youth violence in Canada between 2009 and 2021.

fr: La violence et les agressions enfants-parents (VAEP) sont décrites comme une forme de violence familiale caractérisée par une tendance (par opposition à un seul incident) aux comportements violents et agressifs chez les enfants et les jeunes à l’égard de leurs parents ou de leurs principaux pourvoyeurs de soins. Ces comportements peuvent avoir plusieurs conséquences, dont les suivantes : déclencher la peur, le chagrin et d’autres émotions; amener une perte de contrôle; avoir une incidence négative sur le bien-être individuel et familial et générer de nouveaux comportements chez les parents, les frères et sœurs et les autres membres de la famille ou les pourvoyeurs de soins afin d’éviter la violence physique ou les altercations verbales [1–3]. Bien qu’il existe d’autres termes pour décrire ce phénomène (p. ex. violence à l’égard des parents, violence chez les jeunes), la VAEP est le terme le plus courant. Comparativement à d’autres formes de violence familiale, la VAEP est relativement sous-étudiée, et peu de recherches récentes ont été réalisées sur ce phénomène dans un contexte canadien. Le présent rapport fait la synthèse des conclusions d’un examen de la portée qui a donné lieu à un examen par des pairs de 162 articles sur la VAEP qui ont été publiés entre janvier 2009 et mars 2022, ainsi qu’à une analyse des renseignements statistiques sur les victimes (parents ou frères et sœurs) de violence perpétrée par des jeunes au Canada de 2009 à 2021.

name: Child to parent violence and aggression: Reviewing the research

fr: Violence et agressions enfants-parents : Examen de la recherche

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of the Earn Lake area, central Yukon, parts of NTS 105L/9, 15 and 16

fr-t-en: Carte géologique de la région du lac Earn, centre du Yukon, parties des NTS 105L/9, 15 et 16

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en: Newfoundland #08

fr: Newfoundland #08

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1966-02-01 and 1967-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-02-01 et 1967-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Newfoundland #08

en: CAGDB - Newfoundland #08

fr: BDGAC - Newfoundland #08


notes:
"This database is mainly comprised of Pectobacterium strain information collected over a 30 year period. Other bacteria have also been included in this database such as Clavibacter michiganensis
sepedonicus, Pantoea stewartii and Ralstonia solanacearum which serve as positive controls for our Diagnostic testing."

fr: Cette base de données regroupe principalement des renseignements sur la souche de Percobacterium recueillie au cours d’une période de 30 ans. D’autres bactéries figurent également dans cette base de données, dont Clavibacter michiganensis sepedonicus, Pantoea stewartii et Ralstonia solanacearum qui servent de témoins positifs dans le cadre d’épreuves diagnostiques.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Charlottetown Lab Bacterial Culture Collection Database

fr: Base de données regroupant la collection de cultures du Laboratoire de Charlottetown de l’ACIA

format: TXT

resource_type: specification

subject: information_and_communications


en: Table

fr: Tableau

en:
environment
land oceans ecosystems and biodiversity
table

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes:
Products commercially harvested from ecosystems including forests, coastal and marine, agricultural, and other natural and semi-natural land and freshwater ecosystems, annually starting with 2002.
<br>

fr: Produits récoltés commercialement dans les écosystèmes comprenant les forêts, les écosystèmes côtiers et marins, les zones agricoles ainsi que les autres écosystèmes naturels et semi-naturels terrestres et d’eau douce, annuellement à compter de 2002.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Ecosystem services, biomass provisioning services by ecosystem type and type of product

fr: Services écosystémiques, services d’approvisionnement en biomasse par type d’écosystème et le type de produit


collection: aia

creator: McClurg, Erin; Goddard Morgan; Boye Medoune

en:
EI
Employment Insurance
Machine Learning
random forest

fr:
AE
Assurance d'emploi
apprentissage automatique
foret aleatoire

notes:
## EI Machine Learning Workload: Achieving Workload Reduction in Employment Insurance Recalculation Processes

Recalculation within the context of Employment Insurance (EI) typically occurs when changes in circumstances or new information emerge that could impact the accuracy of benefit calculations.
Recalculation falls under a specialized category of EI claims aimed at correcting previously determined benefits.

 During the recalculation process, the program implements specific measures based on the outcomes:

- In instances of underpayment, where the initial benefit rate or weeks of entitlement were underestimated, the claim is adjusted to compensate for the financial shortfall.
- Conversely, in cases of overpayment, where the initial benefit rate or weeks of entitlement were excessive, the claim is reduced to recover the excess amount.
- When no changes are identified, indicating that the initial benefit rate and weeks of entitlement were accurate, the claim remains unchanged.

The primary objective of the EI Machine Learning Workload is to reduce the time spent by officers on claim reviews by identifying cases where a recalculation will not result in any change.

This approach allows officers to focus on more intricate reviews that require intervention and precision to ensure clients receive the correct benefit rate and entitlement.

 This initiative has been implemented in accordance with the guidelines delineated in the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) Directive on Automated Decision Making (ADM).

These regulations guarantee that the integration of Artificial Intelligence in government programs and services is guided by transparent values, ethics, and legal standards.

In alignment with these principles, numerous approvals have been secured, and a wide array of stakeholders, including the Chief Data Office, Privacy Management Division, IT Security, Legal Services, Accessibility, Architecture IT Systems, and the Unions, have been consulted.

The EI program will continue with the utilization and testing of the EI Machine Learning workload to systematically decrease inventories in the coming years.

This strategic approach not only facilitates inventory management but also empowers EI officers to redirect their focus toward more substantive tasks.

A Random Forest model is employed for these runs, but other approaches may be considered in the future, in which case this page will be updated.

fr:
## Réduire la Charge de Travail dans les Processus de Recalcul de l'Assurance-Emploi

Le recalcul dans le contexte de l'assurance-emploi (AE) survient généralement lorsque des changements de circonstances ou de nouvelles informations émergent pouvant affecter la précision des calculs des prestations.

Le recalcul relève d'une catégorie spécialisée de demandes d'AE visant à corriger les prestations précédemment déterminées.

Pendant le processus de recalcul, le programme met en œuvre des mesures spécifiques en fonction des résultats :

- En cas de sous-paiement, où le taux initial de prestation ou les semaines d'admissibilité étaient sous-estimés, la demande est ajustée pour compenser le manque financier.
- Inversement, en cas de surpaiement, où le taux initial de prestation ou les semaines d'admissibilité étaient excessifs, la demande est réduite pour récupérer le montant excédentaire.
- Lorsqu'aucun changement n'est identifié, indiquant que le taux initial de prestation et les semaines d'admissibilité étaient exacts, la demande reste inchangée.

L'objectif principal de la charge de travail de l'apprentissage automatique pour l'AE est de réduire le temps que les agents consacrent aux examens de demandes en identifiant les cas où un recalcul ne donnera lieu à aucun changement.

Cette approche permet aux agents de se concentrer sur des examens plus complexes nécessitant une intervention et une précision pour garantir que les clients reçoivent le taux de prestation et l'admissibilité corrects.

Cette initiative a été mise en œuvre conformément aux lignes directrices énoncées dans la Directive sur la prise de décision automatisée du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Ces réglementations garantissent que l'intégration de l'intelligence artificielle dans les programmes et services gouvernementaux est guidée par des valeurs, une éthique et des normes juridiques transparentes.

En accord avec ces principes, de nombreuses approbations ont été obtenues, et un large éventail d'intervenants, y compris le Bureau du chef des données, la Division de gestion de la confidentialité, la sécurité informatique, les services juridiques, l'accessibilité, l'architecture des systèmes informatiques et les syndicats, ont été consultés.

Le programme d’AE continuera d’utiliser et de tester la charge de travail de l’apprentissage automatique pour diminuer systématiquement les stocks dans les années à venir.

Cette approche stratégique facilite non seulement la gestion des stocks, mais permet également aux agents de l'AE de rediriger leur attention vers des tâches plus substantielles.

Un modèle de forêt aléatoire est utilisé pour ces exécutions, mais d'autres approches pourraient être envisagées à l'avenir, auquel cas cette page sera mise à jour.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Algorithmic Impact Assessment - Machine Learning Workload_EN

fr: L'évaluation de l'incidence algorithmique - l'Apprentissage Automatique pour réduire les inventaires du programme_EN

name: Algorithmic Impact Assessment - Machine Learning Workload_FR

fr: L'évaluation de l'incidence  algorithmique - 'Apprentissage Automatique pour réduire les inventaires du programme_FR

Algorithmic Impact Assessment - Results

format: JSON

en: Algorithmic Impact Assessment - Results

fr: L'évaluation de l'incidence  algorithmique - Resultat

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

title: Algorithmic Impact Assessment - Employment Insurance Machine Learning Workload

fr: Évaluation de l'incidence  algorithmique - Utilisation de l'Apprentissage Automatique pour réduire les inventaires du programme de l'Assurance emploi


audience: general_public government immigrants

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes: The Policy on Results sets out the fundamental requirements for Canadian federal departmental accountability for performance information and evaluation, while highlighting the importance of results in management and expenditure decision making, as well as public reporting. The objectives are to improve the achievement of results across government and to enhance the understanding of the results government seeks to achieve, does achieve, and the resources used to achieve them. The Departmental Results Framework (DRF) consists of the department’s Core Responsibilities, Departmental Results and Departmental Result Indicators.

fr: La Politique sur les résultats établit les exigences fondamentales de la responsabilité ministérielle fédérale canadienne concernant l’information sur le rendement et l’évaluation, tout en soulignant l’importance des résultats dans la prise de décisions liées à la gestion, aux dépenses et aux rapports publics. Les objectifs de cette politique sont de contribuer à une meilleure réalisation des résultats à l’échelle du gouvernement et de permettre une meilleure compréhension des résultats que le gouvernement cherche à atteindre et atteint ainsi que des ressources utilisées pour y parvenir.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 1: Total number of visas and electronic travel authorizations (eTA) issued to visitors, international students and temporary workers

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 1 du CMR : Nombre total de visas et d'autorisations de voyage électroniques (AVE) délivrés à des visiteurs, des étudiants étrangers et des travailleurs temporaires

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 2 and 10: Percentage of visitor, international student and temporary worker applicants found inadmissible on health grounds and those who are authorized to enter with a condition on their visa related to health surveillance / Percentage of permanent resident applicants found inadmissible on health grounds and those who are permitted admission with a condition on their visa related to health surveillance

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 2 et 10 du CMR : Pourcentage de demandeurs du statut de visiteur, d'étudiant étranger et de travailleur temporaire déclarés interdits de territoire pour motifs sanitaires et ceux qui sont autorisés à entrer au pays dont le visa inclus une condition liée à la surveillance de la santé / Pourcentage de demandeurs de résidence permanente déclarés interdits de territoire pour motifs sanitaires et ceux qui sont admis au pays dont le visa inclus une condition liée à la surveillance de la santé

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 3: Percentage of visitor, international student and temporary worker applicants found inadmissible on safety and security grounds

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 3 du CMR : Pourcentage de demandeurs du statut de visiteur, d'étudiant étranger et de travailleur temporaire déclarés interdits de territoire pour raison de sécurité

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 4, 12, 23: Percentage of temporary resident business lines that adhere to service standards / Percentage of permanent resident business lines that adhere to service standards / Percentage of citizenship applications that are processed within service standards

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 4, 12, 23 du CMR : Pourcentage de secteurs d’activité liés à la résidence temporaire qui se conforment aux normes de service / Pourcentage de secteurs d’activité liés à la résidence permanente qui se conforment aux normes de service / Pourcentage de demandes de citoyenneté traitées conformément aux normes de service

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 5, 13 and 24: Percentage of visitor, international student and temporary worker applicants who report they were satisfied overall with the services they received / Percentage of permanent resident applicants who report they were satisfied overall with the services they received / Percentage of citizenship applicants who report they were satisfied overall with the services they received

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 5, 13 et 24 du CMR : Pourcentage de demandeurs du statut de visiteur, d’étudiant étranger et de travailleur temporaire qui se déclarent généralement satisfaits des services reçus / Pourcentage de demandeurs de la résidence permanente qui se déclarent généralement satisfaits des services reçus / Pourcentage de demandeurs de la citoyenneté qui se déclarent généralement satisfaits des services reçus

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 7: Number of temporary workers who fill labour market needs for which Canadians are unavailable

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 7 du CMR : Nombre de travailleurs temporaires qui répondent à des besoins du marché du travail en l'absence de Canadiens pour le faire

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 8: Total number of permanent resident admissions, against the annual immigration levels plan

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 8 du CMR : Nombre total d'admissions de résidents permanents comparé au plan des niveaux d'immigration annuel

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 9: Percentage of permanent residents admitted to Canada, outside Quebec, who identify as French-speaking

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 9 du CMR : Pourcentage de résidents permanents admis au Canada, en dehors du Québec, qui déclarent parler français

name: 2020-2021  Departmental Results Framework - DRF Indicator 11: Percentage of permanent resident applicants found inadmissible on safety and security grounds

fr: Canada.ca Gouvernement ouvert Cadre ministériel des ... Indicateur 11 du CMR : ...  Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 11 du CMR : Pourcentage de demandeurs de résidence permanente déclarés interdits de territoire pour raison de sécurité

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 14: Percentage of Canadians who support the current level of immigration

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 14 du CMR : Pourcentage de Canadiens favorables au niveau d'immigration actuel

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 15: Percentage of settlement clients who improved their official language skills

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 15 du CMR : Pourcentage de clients des services d'établissement ayant amélioré leur maîtrise d'une des langues officielles

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 16: Percentage of settlement clients who acquired knowledge and skills to integrate into the Canadian labour market

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 16 du CMR : Pourcentage de clients des services d’établissement ayant acquis les connaissances et les compétences nécessaires à l'intégration au marché du travail canadien

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 20: Percentage of immigrants and refugees that have a strong sense of belonging

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 20 du CMR : Pourcentage d'immigrants et de réfugiés qui ont un solide sentiment d'appartenance

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 21: Percentage of immigrants and refugees who volunteer in Canada

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 21 du CMR : Pourcentage d'immigrants et de réfugiés qui font du bénévolat au Canada

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 26: Percentage of passport applications that are processed within service standards

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 26 du CMR : Pourcentage de demandes de passeport traitées conformément aux normes de service

name: 2020-2021 Departmental Results Framework - DRF Indicator 27: Percentage of passport applicants who report they were satisfied overall with the services they receive

fr: Cadre ministériel des résultats de 2020-2021 - Indicateur 27 du CMR : Pourcentage de demandeurs de passeport qui se déclarent globalement satisfaits des services reçus

subject: government_and_politics

subject: persons


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2022.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements sans employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2022.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, June 2022

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, sans employés, juin 2022


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR015


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Midale Isopach

en: Midale Isopach

fr-t-en: Midale Isopach


notes: Runway overrun, Thunder Airlines Limited, Beechcraft King Air A100, C-GKAJ, Moosonee Airport, Ontario, 06 August 2021

fr: Sortie en bout de piste, Thunder Airlines Limited, Beechcraft King Air A100 (C-GKAJ), Aéroport de Moosonee (Ontario), 6 août 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21O0066

en: Investigation report A21O0066

fr: Rapport d’enquête A21O0066

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21O0066

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21O0066


en:
recipients
recipient
benefit statistics
statistics
GST/HST
Canada Revenue Agency
CRA
GST/HST credit
GST credit
Goods and Services Tax
Harmonised Sales Tax
benefit year

fr:
bénéficiaires
bénéficiaire
statistiques sur les prestations
statistiques
TPS/TVH
Agence du revenu du Canada
ARC
crédit pour la TPS/TVH
crédit pour la TPS
taxe sur les produits et services
taxe de vente harmonisée
année de prestations

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2019-2020 benefit year, which covers the period from July 2019 to June 2020.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) présentent des données recueillies et traitées par l'Agence du revenu du Canada  (ARC) sur l'ensemble des bénéficiaires particuliers pour l'année de prestations 2019-2020, ce qui couvre la période de juillet 2019 à juin 2020.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: GST/HST credit by net family income

fr: Tableau 1 : Crédit pour la TPS/TVH selon le revenu net familial

name: Table 2: GST/HST credit by marital status

fr: Tableau 2 : Crédit pour la TPS/TVH selon l'état civil

name: Table 3: GST/HST credit by number of dependent children

fr: Tableau 3 : Crédit pour la TPS/TVH selon le nombre d'enfants à charge

subject: economics_and_industry

title: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Credit Benefit Year 2019-2020

fr: Le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) de l’année de prestations 2019-2020


en:
large fire
wildland fire
fire regime
climate change
Climate
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
changement climatique
Climat
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Drought is a deficiency in precipitation over an extended period, usually a season or more, resulting in a water shortage that has adverse impacts on vegetation, animals and/or people.

  The Climate Moisture Index (CMI) was calculated as the difference between annual precipitation and potential evapotranspiration (PET) – the potential loss of water vapour from a landscape covered by vegetation. Positive CMI values indicate wet or moist conditions and show that precipitation is sufficient to sustain a closed-canopy forest. Negative CMI values indicate dry conditions that, at best, can support discontinuous parkland-type forests. The CMI is well suited to evaluating moisture conditions in dry regions such as the Prairie Provinces and has been used for other ecological studies.

  Mean annual potential evapotranspiration (PET) was estimated for 30-year periods using the modified Penman-Monteith formulation of Hogg (1997), based on monthly 10-km gridded temperature data.  Data shown on maps are 30-year averages.

  Historical values of CMI (1981-2010) were created by averaging annual CMI calculated from interpolated monthly temperature and precipitation data produced from climate station records. Future values of CMI were projected from downscaled monthly values of temperature and precipitation simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected mean annual Climate Moisture Index across Canada for the long-term (2071-2100) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr:
La sécheresse est un déficit de précipitation sur une période prolongée, habituellement une saison ou davantage, qui entraîne une pénurie d’eau ayant des effets néfastes sur la flore, la faune et la population.

  L'indice d’humidité climatique (IHC) exprime la différence entre les précipitations annuelles et l’évapotranspiration potentielle, c’est-à-dire la perte potentielle d’eau par évaporation d’un milieu couvert de végétation. Un IHC positif révèle des conditions humides et des précipitations suffisantes au maintien d’une forêt à couvert fermé. À l’opposé, un IHC négatif reflète des conditions climatiques sèches, qui peuvent au mieux soutenir des zones discontinues de type forêt-parc. L’IHC est bien adapté pour évaluer les conditions d'humidité dans les régions sèches comme les provinces des Prairies et a été utilisé pour d'autres études écologiques.

  L’évapotranspiration potentielle moyenne annuelle (PET) a été estimée pour des périodes de 30 ans au moyen de l’équation Penman-Monteith modifiée de Hogg (1997), selon des données de température mensuelles réparties sur une grille de 10 km.  Les données qui figurent sur les cartes sont des moyennes sur 30 ans.

  Les valeurs historiques de l’IHC (1981 à 2010) ont été créées en établissant la moyenne de l’IHC annuel calculé au moyen des données mensuelles interpolées de température et de précipitations produites à partir des rapports des stations climatiques. Pour les années à venir, la projection des valeurs de l’IHC a été basée sur des valeurs mensuelles de température et de précipitations dont l’échelle a été réduite et qui ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : l’indice d’humidité climatique annuel moyen projeté à long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

format: WMS

name: 2071-2100 [RCP 8.5] – Climate Moisture Index

fr: 2071-2100 [RCP 8.5] – Indice d'humidité climatique au Canada

Forest Change Data Catalogue

format: TIFF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: FGDB/GDB

name: Climate Moisture Index (English ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: MXD

name: Climate Moisture Index (English ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Moisture Index for Canada - Long-term (2071-2100) under RCP 8.5

fr: Indice d'humidité climatique au Canada - Long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5


en: Table 34100111; Formerly CANSIM Table 027-0029

fr: Tableau 34100111; Anciennement Table CANSIM 027-0029

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
table
vacancy rates

fr:
construction
logement
tableau
taux d'inoccupation

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Barrie; Ontario; Charlottetown; Prince Edward Island; Belleville; Ontario; Brantford; Ontario ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Barrie, Ontario; Belleville, Ontario; Brantford, Ontario; Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, vacancy rates, apartment structures of six units and over, privately initiated in urban centres of 50,000 and over (1992 - 1995)

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, taux d'inoccupation, immeubles d'appartements de six logements et plus, logements d'initiative privée dans les centres urbains de 50 000 habitants et plus (1992 - 1995)


en:
Annual Report
Statistical Report
Privacy Act

notes: Annual report on Invest in Canada’s administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements par Investir au Canada

en: Invest in Canada

fr: Investir Au Canada

iic-iac

title: Invest in Canada | Investir Au Canada

format: PDF

name: Report on the Administration of the Privacy Act 2019-20

subject: government_and_politics

fr: Rapport sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Boreal Forest
Bicknell's Thrush (Catharus bicknelli)
Species at Risk
Point Counts
Occupancy
Forest Health

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Bicknell’s Thrush (a SARA listed Species at Risk) and other boreal avifauna species abundance is being monitored in the boreal land regions of Cape Breton Highlands National Park to determine if occupancy rates are changing or have changed historically. When? Monitoring frequency occurs annually in the spring of the year preferably during the pre-dawn or pre-dusk period when Bicknell’s thrush and other songbirds are more vocal. Surveys are completed in non-inclement weather when there are light winds, and minimal precipitation. How? The monitoring protocol consists of conducting four consecutive five minute point counts at each survey station along a defined survey route at pre-dawn or pre-dusk, with a total sampling time of 20 minutes. Information is recorded on species seen or heard, and distance and direction of the individual. Data is also collected on habitat and weather conditions at each station along the route. Why? Bicknell’s thrush is a species at risk that was historically present within the boreal land region of Cape Breton Highlands National Park. Presence and occupancy rates of Bicknell’s thrush and other boreal forest bird species found living in an early to late successional stage boreal forest are an indicator of a healthy boreal forest. Conversely, presence and occupancy rates of bird species associated with grasslands habitats are an indicator of poor forest conditions in Cape Breton Highlands National Park.

fr: Quoi? L’abondance de la grive de Bicknell (une espèce en péril figurant dans la liste de la LEP), ainsi que celle d’autres espèces de la faune aviaire boréale, font l’objet d’une surveillance dans la région forestière boréale du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton dans le but de déterminer si les taux d’occupation sont en train de changer ou ont changé au fil du temps. Quand? Les suivis ont lieu une fois par année, au printemps, de préférence avant l’aube ou le crépuscule, lorsque la grive de Bicknell et d’autres oiseaux chanteurs sont plus vocaux. Les observations sont faites par temps clément, quand les vents sont faibles et qu’il y a un minimum de précipitations. Comment? Le protocole de surveillance consiste à réaliser quatre dénombrements par points d’écoute consécutives de 5 minutes, à chaque station de surveillance le long d’un parcours de surveillance défini, avant l’aube ou le crépuscule, avec un temps d’échantillonnage total de 20 minutes. Les informations sur les espèces entendues ou observées, ainsi que la distance et la direction dans laquelle se trouve l’individu, sont enregistrées. Des données sur l’habitat et les conditions climatiques sont également recueillies à chaque station le long du parcours. Pourquoi? La grive de Bicknell est une espèce en péril qui a été historiquement présente dans la région forestière boréale du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. La présence et le taux d’occupation de la grive de Bicknell, et d’autres espèces d’oiseaux de la forêt boréale vivant dans une forêt boréale à un stade de succession précoce à tardif, sont un indicateur de la santé d’une forêt boréale. À l’inverse, la présence et le taux d’occupation d’espèces d’oiseaux associées aux habitats des prairies sont un indicateur d’une mauvaise condition de la forêt dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Minimum estimated distance to individual (m)

id: Maximum estimated distance to individual (m)

id: Diurnal time period of survey (am - dawn; pm - dusk)

format: CSV

date_format: llll

title: View

name: Forest Birds (Bicknell's Thrush) - Cape Breton Highlands - Station Data

fr: Oiseaux forestiers – grive de Bicknell – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données des stations

name: Forest Birds (Bicknell's Thrush) - Cape Breton Highlands - Data Dictionary

fr: Oiseaux forestiers – grive de Bicknell – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Birds - Bicknell's Thrush - Cape Breton Highlands


en:
COVID-19
pandemic
Question Period notes
committee binder
ESDC
May 5 2020

fr:
COVID-19
pandémie
Notes pour la période des questions
cahier d'information
EDSC
le 5 mai
2020

notes: Briefing package - May 5th, 2020 COVID-19 committee Question Period notes

fr: Documents d'information - Notes pour la période des questions - COVID-19, le 5 mai 2020

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


creator: Faucher, Louis

en:
Administrative boundaries
Capital
Boundaries

fr:
Limites administratives
Capitale
Frontière

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes: Boundaries of the National Capital Region since 1959, with the coming into force of the National Capital Act

fr: Les limites de la région de la capitale nationale depuis 1959, année de l’entrée en vigueur de la Loi sur la capitale nationale

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

National Capital Region

en: National Capital Region

fr: Region de la Capitale Nationale

subject: society_and_culture

title: National Capital Region


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census consolidated subdivision
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
subdivision de recensement unifiée
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Consolidated Subdivision Cartographic Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des subdivisions de recensement unifiées - Recensement de 2011


organization_name: Retraite Québec

en-t-fr: Supplement for disabled children requiring exceptional care

fr: Supplément pour enfant handicapé nécessitant des soins exceptionnels

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Retraite Québec

fr: Retraite Québec

notes: The Family Allowance is financial assistance paid to all eligible families who have dependent children under 18 who live with them.

fr: L’Allocation famille est une aide financière versée à toutes les familles admissibles ayant des enfants à charge de moins de 18 ans qui résident avec elles.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Child Support Parameters, which became Family Allowance in 2019, from 2005 to 2021, and Family Allowance Parameters from 2019 to 2021

fr: Paramètres du Soutien aux enfants, devenu l’Allocation famille en 2019, de 2005 à 2021 et Paramètres de l’Allocation famille de 2019 à 2021

name: Examples of annual Family Allowance amounts, according to income and family situation, in 2020

fr: Exemples de montants annuels de l’Allocation famille, selon le revenu et la situation familiale, en 2020

name: Monthly and annual amounts of the supplement for disabled children and the supplement for disabled children in need of exceptional care from 2005 to 2021

fr: Montants mensuels et annuels du supplément pour enfant handicapé et du supplément pour enfant handicapé nécessitant des soins exceptionnels de 2005 à 2021

name: Supplement amounts for the purchase of school supplies by school year, 2017 to 2022

fr: Montants du supplément pour l'achat de fournitures scolaires par année scolaire, de 2017 à 2022

name: Number of beneficiary families and children, and amounts paid, by type of benefit, from 1974 to 2020

fr: Nombre de familles bénéficiaires et d’enfants, et sommes versées, par type d’allocation, de 1974 à 2020

name: Evolution of the number of children, by sex, and average number of children per family, from 1974 to 2020

fr: Évolution du nombre d’enfants, selon le sexe, et nombre moyen d’enfants par famille, de 1974 à 2020

name: Five-year change in the number of children whose families receive the basic benefit, by age of the child, from 1975 to 2020

fr: Évolution quinquennale du nombre d’enfants dont la famille reçoit l’allocation de base, selon l’âge de l’enfant, de 1975 à 2020

name: Five-year trend in the number of families receiving the basic benefit, by number of children in the family, from 1975 to 2020

fr: Évolution quinquennale du nombre de familles bénéficiaires de l’allocation de base, selon le nombre d’enfants dans la famille, de 1975 à 2020

name: Evolution of the number of beneficiary families and children, and amounts paid as a supplement for the purchase of school supplies, from 2017 to 2021

fr: Évolution du nombre de familles bénéficiaires et d’enfants, et sommes versées au titre du supplément pour l’achat de fournitures scolaires, de 2017 à 2021

name: Families receiving Family Allowance, by family situation and income, December 2020

fr: Familles bénéficiaires de l’Allocation famille, selon la situation familiale et le revenu, décembre 2020

name: Monthly average of Family Allowance, by family situation and income, December 2019

fr: Moyenne mensuelle de l’Allocation famille, selon la situation familiale et le revenu, décembre 2019

name: Families receiving Family Allowance, by family situation, age and gender of the beneficiary, December 2020

fr: Familles bénéficiaires de l’Allocation famille, selon la situation familiale, l’âge du ou de la bénéficiaire et son sexe, décembre 2020

format: HTML

subject: society_and_culture

title: Family Allowance

en-t-fr: Family Allowance

fr: Allocation Famille


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Masset 1

en: Cadastral Information for Masset 1

fr: Information cadastrale pour Masset No 1


en: Table 21100009; Formerly CANSIM Table 352-0019

fr: Tableau 21100009; Anciennement Table CANSIM 352-0019

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing (NAICS 5324), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentange) pour location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel (SCIAN 5324), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing, summary statistics

fr: Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel, statistiques sommaires


en:
Downloadable Data
Aquatic health monitoring
environmental monitoring
placer
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
Surveillance de la santé aquatique
surveillance de l'environnement
placeur
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: The Adaptive Management Framework for Yukon placer mining is complemented by traditional knowledge and monitoring of water quality objectives, aquatic health, and economic health.The aquatic Health monitoring program is governed by the Aquatic Health Monitoring Protocol.The Protocol describes the locations, timing, frequency and methods employed duringsampling, as well as the methods used to analyze sampling data. The Reference ConditionApproach (RCA) is the method chosen for assessing the health of freshwater ecosystems inthe Yukon. One RCA model was developed for bioassessment based upon benthicmacroinvertebrates, and a second model was developed to assess the diversity of fishspecies.The RCA model for invertebrates relies upon 224 reference sites collected over the period 2004 to 2010 by the University of Western Ontario, Fisheries and Oceans Canada, and theYukon government, using the same standard protocol. The invertebrate data set was analyzedat the family level.There are two fundamental steps in the process of developing the predictive model. The first isto classify the reference sites based on their biological characteristics. This requires defining anumber of community types based on the taxonomic composition. The second step is todetermine a subset of habitat attributes that are associated with those community types.Following this step the number and type of organisms expected to occur at any given site canbe determined from habitat attributes.For more information, contact the Yukon Placer Secretariat

fr-t-en: Le cadre de gestion adaptative pour l'extraction des placers au Yukon est complété par les connaissances traditionnelles et la surveillance des objectifs de qualité de l'eau, de la santé aquatique et de la santé économique. Le programme de surveillance de la santé aquatique est régi par le Protocole de surveillance de la santé aquatique. Le protocole décrit les emplacements, le calendrier, la fréquence et les méthodes utilisées lors de l'échantillonnage, ainsi que les méthodes utilisées pour analyser les données d'échantillonnage. L'approche des conditions de référence (RCA) est la méthode choisie pour évaluer la santé des écosystèmes d'eau douce du Yukon. Un modèle RCA a été développé pour la bioévaluation basée sur les macroinvertébrés benthiques, et un second modèle a été développé pour évaluer la diversité des espèces de poissons. Le modèle RCA pour les invertébrés repose sur 224 sites de référence collectés entre 2004 et 2010 par l'Université de Western Ontario, Pêches et Océans Canada et le gouvernement du Yukon, en utilisant le même protocole standard. L'ensemble de données sur les invertébrés a été analysé au niveau de la famille. Le processus de développement du modèle prédictif comporte deux étapes fondamentales. La première consiste à classer les sites de référence en fonction de leurs caractéristiques biologiques. Cela nécessite de définir un certain nombre de types de communautés en fonction de la composition taxonomique. La deuxième étape consiste à déterminer un sous-ensemble d'attributs d'habitat associés à ces types de communautés. Ensuite, le nombre et le type d'organismes susceptibles de se produire sur un site donné peuvent être déterminés à partir des attributs de l'habitat. Pour plus d'informations, contactez le Yukon Placer Secretariat

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water Sites

en: Water Sites

fr-t-en: Sites aquatiques


en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business's or organization's goods or services to Europe, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services en Europe, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to Europe, second quarter of 2024

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services en Europe, deuxième trimestre de 2024


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
contracting

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Audit of contracting - 2018

en: Audit of contracting - 2018

fr: Audit de la passation de marchés - 2018

subject: economics_and_industry

title: Audit of contracting

en: Audit of contracting

fr: Audit de la passation de marchés


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Passenger transport
Public transport
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Exo rend disponible ses données sur les horaires et les parcours planifiés au format standardisé *General Transit Feed Specification* (GTFS).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: other

name: Bus - Chambly-Richelieu-Carignan sector (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Chambly-Richelieu-Carignan (GTFS)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus - Chambly-Richelieu-Carignan sector - Schedules and planned routes (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Chambly-Richelieu-Carignan - Horaires et parcours planifiés (GTFS)


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Household income Statistics (3) and Household Type Including Census Family Structure (11) for Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Statistiques du revenu des ménages (3) et genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (11) pour les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-7