en: Table 14100168; Formerly CANSIM Table 282-0120

fr: Tableau 14100168; Anciennement Table CANSIM 282-0120

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 5016 series, with data for years 2011 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia ...), Urban and rural areas (8 items: Total urban and rural areas; Census metropolitan area and census agglomeration; Urban core; Urban fringe ...), Class of worker (3 items: Total employed; all classes of workers; Self-employed; Employees ...), North American Industry Classification System (NAICS) (19 items: Total employed; all industries; Goods-producing sector; Forestry; fishing; mining; quarrying; oil and gas; Agriculture ...).

fr: Ce tableau contient 5016 séries, avec des données pour les années 2011 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Régions urbaines et rurales (8 éléments : Total des régions urbaines et rurales; Banlieue urbaine; Noyau urbain; Région métropolitaine de recensement et agglomération de recensement ...), Catégorie de travailleurs (3 éléments : Emploi total; toutes les catégories de travailleurs; Employés; Travailleurs autonomes ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (19 éléments : Emploi total; toutes les industries; Secteur de la production de biens; Foresterie; pêche; mines; exploitation en carrière; et extraction de pétrole et de gaz; Agriculture ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by urban and rural areas based on 2006 census boundaries, class of worker and North American Industry Classification System (NAICS), unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon les régions urbaines et rurales basées sur les limites du recensement de 2006, la catégorie de travailleur et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), non désaisonnalisées


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
volatile organic compounds
concentrations
national
Environmental indicators
Air quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
composés organiques volatils
concentration
à l'échelle nationale
Indicateur environnemental
Qualité de l'air

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data table – English (CSV; 1.01 kB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 1.01 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,01 ko)

resource_type: dataset

Data table – French (CSV; 1.20 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.20 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,20 ko)

Data Sources and Methods

format: HTML

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

resource_type: guide

Data sources and methods

en: Data sources and methods

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

resource_type: website

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Volatile organic compound concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations de composés organiques volatils, Canada

type: dataset


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Total income of farm families by income quartile boundary and farm type, incorporated and unincorporated sectors, for Canada and provinces.

fr: Revenu total des familles agricoles selon la limite de quartile de revenu et le type d'exploitation agricole, secteurs constitué et non constitué en société, Canada et les provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Income of farm families by income quartile boundary

fr: Revenu des familles agricoles selon la limite de quartile de revenu


en: Table 23100251; Formerly CANSIM Table 408-0013

fr: Tableau 23100251; Anciennement Table CANSIM 408-0013

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Canadian passenger bus and urban transit industries, total revenue and total passenger trips by the North American Industry Classification System (NAICS), selected provinces and regions, monthly.

fr: Industries canadiennes du transport de passagers par autobus et du transport urbain, recettes totales et voyages totaux selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), certaines provinces et régions, données mensuelles.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Passenger bus and urban transit statistics, by the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Statistique du transport de passagers par autobus et le transport urbain, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This profile presents information from the 2011 National Household Survey (NHS) for various levels of geography, including provinces and territories, census metropolitan areas/census agglomerations, census divisions, census subdivisions, census tracts and federal electoral districts.  NHS data topics include: Immigration and Ethnocultural Diversity; Aboriginal Peoples; Education and Labour; Mobility and Migration; Language of work; Income and Housing.

fr: Ce profil présente de l'information relative à l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 pour divers niveaux géographiques, y compris les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement, secteurs de recensement et les circonscriptions électorales fédérales.  Les thèmes des données de l'ENM sont : Immigration et diversité ethnoculturelle; Peuples autochtones; Scolarité et travail; Mobilité et migration; Revenu et logement.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: NHS Profile, 2011 National Household Survey (NHS) (Census divisions)

fr: Profil de l'ENM, Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011  (Divisions de recensement)


collection: publication

en: Multimodal Marine Rail Air Pipeline issues

fr: problèmes Multimodale aérien maritime ferroviaire Pipeline

notes: The Transportation Safety Board of Canada’s (TSB) Watchlist identifies the key safety issues that need to be addressed to make Canada’s transportation system even safer.

fr: La Liste de surveillance du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) contient les principaux enjeux de sécurité auxquels il faut remédier pour rendre le système de transport canadien encore plus sécuritaire.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Watchlist 2018

en: Watchlist 2018

fr: Liste de surveillance 2018

related_relationship: supersedes

related_type: info

Watchlist Video

en: Watchlist Video

fr: Vidéo de la liste de surveillance

Watchlist video

en: Watchlist video

name: Risk of collisions from runway incursions

fr: Risque de collisions dues aux incursions sur piste

Commercial fishing safety

en: Commercial fishing safety

fr: Sécurité de la pêche commerciale

Following railway signal indications

en: Following railway signal indications

fr: Respect des indications des signaux ferroviaires

Runway overruns

en: Runway overruns

fr: Sorties en bout de piste

Safety management

en: Safety management

fr: Gestion de la sécurité

name: Fatigue management in air, marine, and rail transportation

fr: Gestion de la fatigue

Regulatory surveillance

en: Regulatory surveillance

fr: Surveillance réglementaire

name: Unplanned/uncontrolled movement of rail equipment

fr: Mouvements imprévus ou non contrôlés d’équipement ferroviaire

Watchlist 2022

en: Watchlist 2022

fr: List de surveillance 2022

fr: Liste de surveillance 2022

subject: transport

title: Watchlist 2020

en: Watchlist 2020

fr: Liste de surveillance 2020

type: info


collection: federated

organization_name: Environment, Conservation and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Ministry of the Environment, Conservation and Parks allowed temporary system-specific regulatory relief to address challenges posed by the pandemic such as operational flexibility to accommodate social and physical distancing or adjust processes to help protect staff. Relief was only granted when requested and when ministry officials were satisfied that public health and the environment would continue to be protected. This temporary relief has been issued with an expiry date that may be extended during the COVID-19 pandemic.

fr: Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a également autorisé un allègement temporaire du fardeau réglementaire propre à chaque réseau pour relever les défis posés par la pandémie, comme une flexibilité opérationnelle pour tenir compte de l’éloignement physique ou pour ajuster les processus visant à aider à protéger le personnel. Un allègement a uniquement été octroyé sur demande et lorsque les fonctionnaires du ministère étaient convaincus que la santé publique et l’environnement continueraient d’être protégés. Cet allègement temporaire a été octroyé avec une date d’expiration susceptible d’être prolongée pendant la pandémie de COVID-19.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Relief provided by the ministry

en: Relief provided by the ministry

fr-t-en: Secours fournis par le ministère

Metadata Record

format: PDF

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

title: Water systems that sought regulatory relief due to COVID-19 pandemic

fr: Réseaux d’eaux ayant demandé un allègement du fardeau réglementaire en raison de la pandémie de COVID-19


collection: geogratis

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-08-19 and 1978-08-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-08-19 et 1978-08-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 66B

en: CAGDB - NATGAM - 66B

fr: BDGAC - NATGAM - 66B


en: Table 36100045; Formerly CANSIM Table 376-0003

fr: Tableau 36100045; Anciennement Table CANSIM 376-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Quarterly data on the balance of payments, current account by category, by country or region.

fr: Données trimestrielles de la balance des paiements, compte courant par catégorie, par pays ou région.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, trimestriel


organization_name: Education Analytics Office

en:
average age
education
educator
salary
school
statistics
teacher

fr-t-en:
âge moyen
éducation
éducateur
salaire
école
statistiques
professeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: British Columbia Public School Teacher Statistics, includes all data used in public reports up to 2022/2023. See lineage statement for more details.

fr-t-en: Les statistiques sur les enseignants des écoles publiques de la Colombie-Britannique incluent toutes les données utilisées dans les rapports publics jusqu'en 2022/2023. Voir la déclaration de lignée pour plus de détails.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Working with the Teacher Statistics extract

fr-t-en: Utilisation de l'extrait de statistiques sur les enseignants

name: BC Education Workforce Public Schools 2013-2014 to 2022-2023

fr-t-en: Écoles publiques de BC Education Workforce 2013-2014 à 2023

format: XLSX

name: Legacy Teacher Statistics 1991/92 - 2016/17

fr-t-en: Statistiques sur les anciens enseignants 1991/92 à 2016/17

Teacher Statistics field definitions

en: Teacher Statistics field definitions

fr-t-en: Définitions des champs de statistiques sur les enseignants

subject: education_and_training

title: BC Schools - Teacher Statistics

en: BC Schools - Teacher Statistics

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Statistiques sur les enseignants


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
drinking-water screening value
perchlorate in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
valeur de dépistage de l'eau potable
perchlorate dans l'eau potable

notes: A drinking water screening value of 0.004 mg/L (4 µg/L) is established for perchlorate.

fr: Une valeur préliminaire de 0,004 mg/L (4 µg/L) a été établie pour le perchlorate dans l’eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drinking water screening value for perchlorate – Technical summary

fr: Valeur préliminaire pour le perchlorate dans l’eau potable – Résumé technique

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
society and community
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Income statistics (percentage with, median, mean, aggregates, income share) for various income sources and taxes (total income, employment income, government transfers, employment insurance, income taxes, etc.) in constant 2020 dollars by 2019 total income decile group, age and gender.

fr: Des statistiques sur le revenu (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats, part du revenu) pour diverses sources de revenu et impôts (revenu total, revenu d’emploi, transferts gouvernementaux, l’assurance-emploi, impôts sur le revenu, etc.), en dollars constants de 2020, selon le groupe de décile de revenu total en 2019, l’âge et le genre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: The impact of the COVID-19 pandemic on income by 2019 income rank, age and gender: Canada, provinces and territories and census divisions

fr: Répercussions de la pandémie de COVID-19 sur le revenu, selon le rang de revenu en 2019, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires et divisions de recensement


collection: fgp

en:
Cyanobacteria
beach
beaches
bloom
blooms
blue green algae
blue-green algae
cyanobacteria
environmental health
environmental public health
microcystin
monitoring
recreational
recreational water
water
water monitoring
Government information

fr-t-en:
Cyanobactéries
plage
plages
fleurir
fleurit
algues bleu-vert
cyanobactéries
santé environnementale
santé publique environnementale
microcystine
surveillance
loisir
eau récréative
eau
surveillance de l'eau
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Health,,health.ephs@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Health,health.ephs@gov.ab.ca

notes: Cyanobacteria (also referred to as blue-green algae) are common photosynthetic bacteria that live in surface waters. Under favorable conditions, such as warm water and high nutrient content, these bacteria can form nuisance “blooms”. The presence of blooms in recreational water causes unpleasant aesthetics and exposure to some toxin-producing blooms may pose potential health risks. Contact with blooms can cause skin rashes and irritation, itchy eyes, and ear infections. Inhaling water may cause allergic-like reactions, runny noses or sore throats. Ingestion of toxins can cause a range of symptoms (e.g., hepatotoxic or neurotoxic effects, and even death). There has been increased public awareness as a result of research over the past 20 years, recent monitoring efforts, and increased public education on the topic. In 2009, Alberta Health and Alberta Health Services began seasonal monitoring for cyanobacterial blooms at high use recreational beaches. In 2019, beach operators took over the sampling role from Alberta Health Services under the Alberta Safe Beach Protocol. Water is collected from shallow water adjacent to beaches and submitted to laboratories for analysis of cyanobacterial bloom indicators. These data, along with visual inspection, are used to characterize potential cyanobacterial blooms and issue recreational water use advisories when cyanobacteria are found in a waterbody at levels that can affect human health. The data presented below is organized into two files that contain supporting data and key cyanobacterial bloom indicators, and counts of individual cyanobacteria species, respectively. Each row represents a water sample collected from an Alberta beach. In the cyanobacteria species data, each water sample will have many associated rows of data. Each column represents a piece of information about that water sample (e.g., key indicators and supporting information) that is used to characterize cyanobacterial blooms. Data from the current year (2024) should be considered preliminary and might change with further quality control/quality assurance steps. This dataset is updated monthly between June and September each year. For more information on these indicators please refer to the column descriptions “Usage Considerations” associated with this dataset.

fr-t-en:
Les cyanobactéries (également appelées algues bleu-vert) sont des bactéries photosynthétiques courantes qui vivent dans les eaux de surface. Dans des conditions favorables, telles que l'eau chaude et une teneur élevée en nutriments, ces bactéries peuvent former des « proliférations » nuisibles. La présence de fleurs dans les eaux utilisées à des fins récréatives entraîne une esthétique désagréable et l'exposition à certaines proliférations productrices de toxines peut présenter des risques potentiels pour la santé. Le contact avec les fleurs peut provoquer des éruptions cutanées et des irritations, des démangeaisons oculaires et des otites. L'inhalation d'eau peut provoquer des réactions de type allergique, un écoulement nasal ou des maux de gorge. L'ingestion de toxines peut provoquer divers symptômes (par exemple, des effets hépatotoxiques ou neurotoxiques, voire la mort). Les recherches menées au cours des 20 dernières années, les récents efforts de surveillance et le renforcement de l'éducation du public sur le sujet ont permis de sensibiliser davantage le public. En 2009, le ministère de la Santé de l'Alberta et les Services de santé de l'Alberta ont commencé à surveiller la prolifération de cyanobactéries sur les plages récréatives très fréquentées. En 2019, les exploitants de plages ont repris le rôle d'échantillonnage des services de santé de l'Alberta dans le cadre du protocole Alberta Safe Beach. L'eau est collectée dans les eaux peu profondes adjacentes aux plages et soumise à des laboratoires pour analyse des indicateurs de prolifération de cyanobactéries. Ces données, associées à une inspection visuelle, sont utilisées pour caractériser les proliférations potentielles de cyanobactéries et émettre des avis d'utilisation des eaux à des fins récréatives lorsque des cyanobactéries sont détectées dans un plan d'eau à des niveaux susceptibles de nuire à la santé humaine. Les données présentées ci-dessous sont organisées en deux fichiers contenant des données complémentaires et des indicateurs clés de prolifération de cyanobactéries, ainsi que des dénombrements d'espèces individuelles de cyanobactéries, respectivement. Chaque rangée représente un échantillon d'eau prélevé sur une plage de l'Alberta. Dans les données sur les espèces de cyanobactéries, chaque échantillon d'eau sera associé à de nombreuses lignes de données. Chaque colonne représente un élément d'information sur cet échantillon d'eau (par exemple, des indicateurs clés et des informations complémentaires) qui est utilisé pour caractériser les proliférations de cyanobactéries. Les données de l'année en cours (2024) doivent être considérées comme préliminaires et peuvent changer avec de nouvelles étapes de contrôle et d'assurance qualité. Cet ensemble de données est mis à jour tous les mois entre juin et septembre de chaque année. Pour plus d'informations sur ces indicateurs, veuillez consulter les descriptions des colonnes « Considérations relatives à l'utilisation » associées à cet ensemble de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: XLS

name: Counts of Individual Cyanobacterial Species 2009-2024 Column Descriptions

fr-t-en: Dénombrement des espèces individuelles de cyanobactéries 2009-2024 Descriptions des colonnes

name: Key Cyanobacterial Bloom Indicators and Supporting Data 2009-2024 Column Descriptions

fr-t-en: Principaux indicateurs de prolifération de cyanobactéries et données complémentaires 2009-2024 Descriptions des colonnes

fr-t-en: Nombre d'espèces de cyanobactéries individuelles 2009-2024

status: planned

subject: form_descriptors

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cyanobacterial blooms in Alberta recreational waters

fr-t-en: Proliférations de cyanobactéries dans les eaux récréatives de l'Alberta


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-058s/R


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill S-9: An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-9 : Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques

subject: government_and_politics

subject: law


notes: Briefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on the 2022 AG Report 1— Access to Benefits for Hard-to-Reach Populations

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur 2022 rapport 1 de la VG — L’accès aux prestations pour les populations difficiles à joindre

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

name: Copy of 2022 Report 1 – Access to Benefits for Hard-to-Reach Populations

fr: Copie du 2022 Rapport 1 – L’accès aux prestations pour les populations difficiles à joindre

PAC Transcript of 2 June 2022

en: PAC Transcript of 2 June 2022

fr: Transcription du PAC du 2 juin 2022

Canada Revenue Agency Action Plan

en: Canada Revenue Agency Action Plan

fr: Plan d'action de l’Agence du revenu du Canada

name: Employment and Social Development Canada Action Plan

fr: Plan d'action du ministère de l'Emploi et du Développement social

Statistics Canada Action Plan

en: Statistics Canada Action Plan

fr: Plan d'action de Statistique Canada

name: Canada Revenue Agency; Employment and Social Development Canada; and Statistics Canada Entity’s Opening Statements

fr: Déclarations d’ouverture de l’Agence du revenu du Canada; du ministère de l'Emploi et du Développement social; et Statistique Canada

subject: government_and_politics


en: Table 16100095; Formerly CANSIM Table 303-0025

fr: Tableau 16100095; Anciennement Table CANSIM 303-0025

en: Table

fr: Tableau

en:
machinery computers and electronics
manufacturing
table

fr: machines produits informatiques et électroniques

notes: This table contains 18 series, with data for years 1946 - 1991 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Components (3 items: Production; Sales; Factory stocks); Standard Classification of Goods (SCG) (6 items: Washing machines; Clothes dryers; Ranges; Small ranges (under 71 centimetres); ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1946 - 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Composants (3 éléments : Production; Ventes; Stocks aux fabriques) ; Classification type des biens (CTB) (6 éléments : Machines à laver; Sécheuses; Cuisinières; Petites cuisinières (plus de 71 centimètres); ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Production, sales and stocks of electric household appliances

fr: Production, ventes et stocks d'appareils électroménagers


en:
Canada-U.S. trade
trading partner
overseas exports
COVID-19
China
trading
investment
relationship
disruption
trade
supply chains

fr:
commerce Canada-États-Unis
partenaires commerciaux
exportations outre-mer
COVID-19
Chine
commerce
investissement
relation
interuption
commerce
chaînes d'approvisionnement

notes: There have been many studies that examine the Canada-U.S. trade relationship; this is deservedly so as the U.S. is Canada’s dominant trading partner. In 2018, the minister of international trade diversification announced a target to increase overseas exports by 50% by 2025.Footnote1 China is the world’s second largest economy and is the second most important bilateral commercial partner for Canada. Thus, China might be a key market if Canada is to achieve its export diversification target. The goal of this paper is to explore Canada’s commercial relationship with China. This will be done by examining trading and investment relationship between the two countries over the last two decades. Additionally, COVID-19 showed the world that in extreme cases, production within a country can be brought to a halt. Therefore, the second part of this paper will examine how a disruption to trade with China might affect Canadian supply chains and production.

fr: De nombreuses études ont été réalisées sur les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis, et cela à juste titre, puisque les États-Unis sont notre principal partenaire commercial. En 2018, le ministre de la Diversification du commerce international a annoncé un objectif d’augmentation des exportations outre-mer de 50 % d’ici 2025Note de bas de page1. La Chine est la deuxième économie mondiale et le deuxième partenaire commercial bilatéral du Canada. Elle pourrait ainsi être un marché clé si le Canada veut atteindre son objectif de diversification des exportations. Ce document explore les relations commerciales du Canada avec la Chine, notamment par l’examen de leurs relations commerciales et d’investissement pendant les deux dernières décennies. En outre, la COVID-19 a montré au monde que certaines situations extrêmes peuvent entraîner l’arrêt complet de la production à l’intérieur d’un pays. Par conséquent, la deuxième partie de ce document examinera comment une perturbation du commerce avec la Chine pourrait affecter les chaînes d’approvisionnement et la production canadiennes.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: The Canada-China Global Commerce Picture and Supply Chain Links

fr: La situation du commerce mondial Canada-Chine et les liens de la chaîne d’approvisionnement

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation
sondage

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Children's Health and Safety: Baseline Survey

fr: Santé et sécurité des enfants : enquête initiale

name: Children's Health and Safety - Baseline Survey: Methodology

fr: Santé et sécurité des enfants -enquête initiale: Methodologie

subject: health_and_safety


administrative_area: Colombie-Britannique

delivery_point: 506 rue Burnside Ouest

country: Canada (le)

city: Victoria

administrative_area: British Columbia

country: Canada

postal_code: V8R 2E4

delivery_point: 506 Burnside Road West

creator: Dr. M. A. Wulder

address: 506 rue Burnside Ouest

address: 506 Burnside Road West

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, Forest Geomatics,(250) 363-0600,mike.wulder@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts Centre de foresterie du Pacifique,mike.wulder@canada.ca

notes: Forest Percentage Above 2m 2015Percentage of first returns above 2 m (%). Represents canopy cover. Products relating the structure of Canada's forested ecosystems have been generated and made openly accessible. The shared products are based upon peer-reviewed science and relate aspects of forest structure including: (i) metrics calculated directly from the lidar point cloud with heights normalized to heights above the ground surface (e.g., canopy cover, height), and (ii) modelled inventory attributes, derived using an area-based approach generated by using co-located ground plot and ALS data (e.g., volume, biomass). Forest structure estimates were generated by combining information from lidar plots (Wulder et al. 2012) with Landsat pixel-based composites (White et al. 2014; Hermosilla et al. 2016) using a nearest neighbour imputation approach with a Random Forests-based distance metric. These products were generated for strategic-level forest monitoring information needs and are not intended to support operational-level forest management. All products have a spatial resolution of 30 m. For a detailed description of the data, methods applied, and accuracy assessment results see Matasci et al. (2018). When using this data, please cite as follows: Matasci, G., Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., Bolton, D.K., Tompalski, P., Bater, C.W., 2018b. Three decades of forest structural dynamics over Canada's forested ecosystems using Landsat time-series and lidar plots. Remote Sensing of Environment 216, 697-714. Matasci et al. 2018)Geographic extent: Canada's forested ecosystems (~ 650 Mha)Time period: 1985–2011

fr: Pourcentage des premiers retours à plus de 2m 2015Pourcentage des premiers retours à plus de 2 m (%). Représente la densité du couvert. Des produits relatifs à la structure des écosystèmes forestiers du Canada ont été créés et rendus accessibles à tous. Les produits partagés sont fondés sur des données scientifiques examinées par des pairs et relient des aspects de la structure de la forêt, notamment : (i) des mesures calculées directement à partir du nuage de points lidar avec des hauteurs normalisées par rapport à la surface du sol (p. ex. densité, hauteur du couvert) et (ii) des attributs d'inventaire modélisés, obtenus selon une approche fondée sur la superficie et produits à partir de données de placettes au sol et de balayage par laser aéroporté (volume, biomasse). Les estimations de la structure forestière ont été générées en combinant l'information provenant des « parcelles lidar » (Wulder et coll., 2012) avec les composites à base de pixels Landsat (White et al. 2014; Hermosilla et al. 2016 ) en utilisant l'imputation selon la méthode du plus proche voisin avec une mesure de distance basée sur les forêts aléatoires. Ces produits ont été créés pour répondre aux besoins d'information de la surveillance stratégique des forêts et ne sont pas destinés à appuyer la gestion opérationnelle des forêts. Tous les produits ont une résolution spatiale de 30 m. Pour une description détaillée des données, des méthodes appliquées et des résultats de l'évaluation de la précision, Matasci et al. (2018). Matasci, G., Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., Bolton, D.K., Tompalski, P., Bater, C.W., 2018b. Three decades of forest structural dynamics over Canada's forested ecosystems using Landsat time-series and lidar plots. Remote Sensing of Environment 216, 697-714. Matasci et al. 2018)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercher

name: Satellite Forest Information for Canada (English)

fr: Information sur les forêts du Canada provenant d'images satellitaires

resource_type: application

name: Satellite Forest Information for Canada (French)

name: A nationwide annual characterization of 25 years of forest disturbance and recovery for Canada using Landsat time series

Forest Percentage Above 2m 2015

format: WMS

en: Forest Percentage Above 2m 2015

format: ZIP

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Percentage Above 2m 2015


frequency: unknown

en:
geoyukon
yukon
health care
hospital
health centres
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
soins de santé
hôpital
centres de santé
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This dataset provides the location of Yukon's hospitals and health centres. The data also includes contact information and general information about each facility. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon. Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit l'emplacement des hôpitaux et des centres de santé du Yukon. Les données comprennent également des informations de contact et des informations générales sur chaque établissement. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Health care facilities - 50k

en: Health care facilities - 50k

fr-t-en: Établissements de santé - 50 000

subject: health_and_safety

title: Health care facilities - 50k


en:
airport
airports and heliports
sites registry
transportation
Government information

fr-t-en:
aéroport
aéroports et héliports
registre des sites
transport
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,joy.sinnett@gov.bc.ca,Nancy.Liesch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,joy.sinnett@gov.bc.ca,Nancy.Liesch@gov.bc.ca

notes: BC Airports identifies locations where aircraft may take-off and land. No guarantee is given that an identified point will be maintained to sufficient standards for landing and take-off of any/all aircraft. It includes airports, aerodromes, water aerodromes, heliports, and airstrips.

fr-t-en:
BC Airports identifie les endroits où les aéronefs peuvent décoller et atterrir. Aucune garantie n'est donnée qu'un point identifié sera maintenu selon des normes suffisantes pour l'atterrissage et le décollage de tous les aéronefs. Il comprend les aéroports, les aérodromes, les aérodromes aquatiques, les héliports et les pistes d'atterrissage.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: transport

title: BC Airports

en: BC Airports

fr-t-en: Aéroports de Colombie-Britannique


frequency: continual

en:
Weather and Climate
Climatology
meteorology
atmosphere

fr:
Temps et climat
Climatologie
météorologie

notes: A series of surface climate parameters have been measured by members of the Climate Processes Section at the Borden Forest Research Station (44°19’N, 79°56’W) beginning in January 2006. The initial data included precipitation. In 2007, carbon dioxide fluxes from the soil (soil respiration) began to be measured using an automated chamber system. This data series contains separate annual files for precipitation and soil carbon fluxes, each of which contain separate metadata documentation files.

fr: Une série de paramètres climatiques de surface ont été mesurées par les membres de la Section des processus climatiques à la Station de recherche forestière Borden (44 ° 19'N, 79 ° 56'O) à partir de Janvier 2006. Les premières données inclus précipitations. En 2007, les flux de dioxyde de carbone dans le sol (la respiration du sol) ont commencé à être mesurée à l'aide d'un système de chambre automatisé. Cette série de données contient des fichiers annuels séparés pour des précipitations et de carbone du sol flux, chacun contenant des fichiers de documentation de métadonnées distinctes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Borden Precipitation 2006

en: Borden Precipitation 2006

fr: Borden Precipitation 2006

Borden Precipitation 2007

en: Borden Precipitation 2007

fr: Borden Precipitation 2007

Borden Precipitation 2008

en: Borden Precipitation 2008

fr: Borden Precipitation 2008

Borden Precipitation 2009

en: Borden Precipitation 2009

fr: Borden Precipitation 2009

Borden Precipitation 2010

en: Borden Precipitation 2010

fr: Borden Precipitation 2010

Borden Precipitation 2011

en: Borden Precipitation 2011

fr: Borden Precipitation 2011

Borden Precipitation 2012

en: Borden Precipitation 2012

fr: Borden Precipitation 2012

Borden Precipitation RAW 2006

en: Borden Precipitation RAW 2006

fr: Borden Precipitation RAW 2006

Borden Precipitation RAW 2007

en: Borden Precipitation RAW 2007

fr: Borden Precipitation RAW 2007

Borden Precipitation RAW 2008

en: Borden Precipitation RAW 2008

fr: Borden Precipitation RAW 2008

Borden Precipitation RAW 2009

en: Borden Precipitation RAW 2009

fr: Borden Precipitation RAW 2009

Borden Precipitation RAW 2010

en: Borden Precipitation RAW 2010

fr: Borden Precipitation RAW 2010

Borden Precipitation RAW 2011

en: Borden Precipitation RAW 2011

Borden Precipitation RAW 2012

en: Borden Precipitation RAW 2012

fr: Borden Precipitation RAW 2012

name: Borden Soil CO2 Efflux Survey Chamber 2007

name: Borden Soil CO2 Efflux Survey Chamber 2008

name: Borden Soil CO2 Efflux Survey Chamber 2009

Data Collection Methodology

format: TXT

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

resource_type: specification

View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Surface Climate Parameters from the Borden Forest Research Station

fr: Surface Paramètres climatiques de la station de recherche forestière Borden


en: Reprocessing of Single Use N95 Respirators

fr: retraitement des masques respiratoires N95 à usage unique

notes: Reprocessing of devices intended for single use only is not a new concept. It has been done successfully with other devices used in Canada and similar technology can be applied to N95 respirators.

fr: Le retraitement de dispositif à usage unique n'est pas un nouveau concept. Il a été effectué avec succès avec d'autres instruments utilisés au Canada et une technologie semblable peut être appliquée aux masques respiratoires N95.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Reprocessing of N95 Respirators for Healthcare Professionals - Notice

fr: Le retraitement des masques respiratoires N95 pour les professionnels de la santé - Avis

subject: health_and_safety


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Frobisher Zero Edge

en: Frobisher Zero Edge

fr-t-en: Frobisher Zero Edge


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Many geometrical schemes - or map projections - are used to represent the curved surface of the Earth on map sheets. Canada uses the **Universal Transverse Mercator** (UTM) system. It is called transverse because the strips run north-south rather than east-west along the equator. This data class shows a 5 km x 5 km grid coordinate system based on the UTM projection using the North American Datum 83 (NAD83). It includes a UTM Map Sheet Number.

fr: La surface courbe de la Terre est representee sur des feuilles cartographiques a l'aide de nombreux schemas geometriques ou de projections des cartes. Le Canada fait appel au systeme **transverse universelle de Mercator** (UTM). On l'appelle transverse parce que les bandes sont orientees nord-sud plutot qu 'est-ouest le long de l'equateur. Cette classe de donnees porte sur les coordonnees sur un quadrillage de 5 km X 5 km du Systeme de reference nord-americain de 1983 (NAD83), selon la projection UTM. Elle comprend le numero de feuille cartographique UTM.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Quadrillage UTM (transverse universelle de Mercator) de 5 km (extracted from geohub)

fr-t-en: Quadrillage UTM (transverse universelle de Mercator) de 5 km (extrait du geohub)

Access to UTM 5 Km Grid

en: Access to UTM 5 Km Grid

fr-t-en: Accès au réseau UTM de 5 km

name: Accéder à la page quadrillage UTM de 5 km

fr-t-en: Accéder à la page UTM quadrillage de 5 km

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: UTM (Universal Transverse Mercator) 5 Km Grid


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:250 000 scale) of the Mayo area, central Yukon (NTS 105 M) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:250 000) de la région de Mayo, dans le centre du Yukon (NTS 105 M), comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of the Mayo Map Area

en: Geological Map of the Mayo Map Area

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique de Mayo


en:
cyber defence
identity and passwords
learning
your privacy online

fr:
cyberdéfense
identités et mots de passe
apprentissage
votre vie priveée en ligne

notes:
A compromise of your social media or email account has serious implications.

If you think your email or social media accounts have been breached, you should follow the steps below and contact your IT security officer. Depending on the nature of the suspected compromise, your IT security officer could be with the HoC. It could also be your DSO or your political party CIO. If you are not certain whom to call, you can reach out to the Canadian Centre for Cyber Security (Cyber Centre) and we can assist, as appropriate, and help guide you through the next steps.

fr:
La compromission d’un compte de média social ou de courriel entraîne des conséquences graves.

Si vous croyez que votre courriel ou vos comptes dans les médias sociaux ont été compromis, suivez les étapes décrites ci-dessous et communiquez sans tarder avec votre agent de la sécurité des TI. Selon la nature de la compromission, votre agent de la sécurité des TI pourrait se trouver à la Chambre des communes, il pourrait s’agir de votre ASM, ou autre (comme le DPI de votre parti politique). Si vous ne savez pas qui appeler, communiquez avec le Centre canadien pour la cybersécurité qui vous aidera en vous expliquant la démarche à suivre.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Parliamentarians: So You Think You’ve Been Hacked? What to do...

fr: Parlementaires : vous croyez que vos comptes ont été piratés? Voici quoi faire...


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hoonees 2

en: Cadastral Information for Hoonees 2

fr: Information cadastrale pour Hoonees No 2


en: Prosperous Lake

fr: Prosperous Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1988-07-02 and 1988-07-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-07-02 et 1988-07-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Prosperous Lake

en: CAGDB - NATGAM - Prosperous Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Prosperous Lake


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11), Housing Affordability (4) and Housing Tenure and Presence of Mortgage (8) for the Private Households with Household Income Greater than Zero, in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11), abordabilité du logement (4) et mode d'occupation et présence d'une hypothèque (8) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 11100044; Formerly CANSIM Table 111-0039

fr: Tableau 11100044; Anciennement Table CANSIM 111-0039

en: Table

fr: Tableau

en: registered retirement savings plan (rrsp)

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

fr: régime enregistré d'épargne-retraite (reer)

notes: Individuals with a Registered Retirement Savings Plan (RRSP); Tax filers with RRSP contributions by sex, age and income groups (preliminary T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers ayant un Régime enregistré d'épargne-retraite (REER); Certaines caractéristiques des déclarants ayant des cotisations à un Régime enregistré d'épargne-retraite (REER) (Fichier des Familles T1 préliminaire ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Selected characteristics of tax filers with Registered Retirement Savings Plan (RRSP) contributions


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst37

en: WS magnetotelluric site wst37

fr: WS magnetotelluric site wst37


en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau

notes: Number, percentage and rate (per 100,000 population) of persons accused of homicide, by racialized identity group (total, by racialized identity group; racialized identity group; South Asian; Chinese; Black; Filipino; Arab; Latin American; Southeast Asian; West Asian; Korean; Japanese; other racialized identity group; multiple racialized identity; racialized identity, but racialized identity group is unknown; rest of the population; unknown racialized identity group), gender (all genders; male; female; gender unknown) and region (Canada; Atlantic region; Quebec; Ontario; Prairies region; British Columbia; territories), 2019 to 2023.  <br>

fr: Nombre, pourcentage et taux (pour 100 000 habitants) de personnes accusées d'homicide, selon le groupe d'identité racisée (total, selon le groupe d'identité racisée; groupe d'identité racisée; Sud-Asiatique; Chinois; Noir; Philippin; Arabe; Latino-Américain; Asiatique du Sud-Est; Asiatique occidental; Coréen; Japonais; autre groupe d'identité racisée; identité racisée multiple; identité racisée, mais le groupe d'identité racisée est inconnu; reste de la population; groupe d'identité racisée inconnu), le genre (toutes les identités de genre; personnes de genre masculin; personnes de genre féminin; genre inconnu) et la région (Canada; région de l'Atlantique; Québec; Ontario; région des Prairies; Colombie-Britannique; territoires), 2019 à 2023.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Number, percentage and rate of persons accused of homicide, by racialized identity group, gender and region

fr: Nombre, pourcentage et taux de personnes accusées d'homicide, selon le groupe d'identité racisée, le genre et la région


en: Table 32100031; Formerly CANSIM Table 001-0057

fr: Tableau 32100031; Anciennement Table CANSIM 001-0057

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Data on the production of coniferous, fruit and ornamental trees, vines, perennials and annuals and other plants that are either field grown or container grown.

fr: Données sur la production d'arbres conifères, d'arbres fruitiers et d'arbres à fleurs, de vignes, de vivaces et d'annuelles et autres plants qui sont cultivés soit en champ ou en contenant.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Nursery tree and plant production

en: Nursery tree and plant production

fr: Production d'arbres et de plantes de pépinière


en:
hospital
acute care
cancer treatment
palliative care
nursing home
primary care
Health and Home
Government information

fr-t-en:
hôpital
soins aigus
traitement du cancer
soins palliatifs
maison de retraite
soins primaires
Santé et maison
Information gouvernementale

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Government of Prince Edward Island; Government of Prince Edward Island; Health PEI,,taburnley@ihis.org

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Health PEI,taburnley@ihis.org

notes: This data set provides geographic information for Health PEI facilities (Hospitals, Cancer Treatment Centres, Palliative Care Centre, Primary Care Networks, and Public Nursing Homes.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des informations géographiques pour les établissements de Health PEI (hôpitaux, centres de traitement du cancer, centres de soins palliatifs, réseaux de soins primaires et maisons de retraite publiques).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: health_and_safety

title: OD0050 Health PEI Facility Locations

en: OD0050 Health PEI Facility Locations

fr-t-en: OD0050 Emplacements des établissements de santé de l'Île-du-Prince-Édouard


en: Table 12100032; Formerly CANSIM Table 228-0020

fr: Tableau 12100032; Anciennement Table CANSIM 228-0020

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 342 series, with data for years 1986 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC revision 2) (150 items: Total; import commodity classes;Section I imports; live animals;Meat and meat preparations; imports;Section II imports; food; feed; beverages and tobacco ...).

fr: Ce tableau contient 342 seriés, avec des données pour les années 1986 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Importation et exportation, groupes principaux de marchandises et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI révision 2) (150 éléments: Total des classes des marchandises à l'importation;Section I importations; animaux vivants;Viandes et préparations de viandes; importations;Section II importations; aliments; provendes; boissons et tabacs ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, Canada and United States trade, and Standard International Trade Classification (SITC revision 2) price indexes for all countries and United States, quarterly (1986)

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière pour le commerce Canada et États-Unis y compris des indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 2) pour tous les pays et les États-Unis, trimestriel (1986)


en:
Illegal marketing
natural health products
non-prescription health products
advertising

fr:
Marketing illégal
produits de santé naturels
produits de santé sans ordonnance
publicité

notes: What to watch for in natural and non-prescription health product advertising

fr: Ce qu'il faut surveiller dans la publicité sur les produits de santé naturels et sans ordonnance

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Illegal marketing of natural and non-prescription health products

fr: Marketing illégal des produits de santé naturels et des produits en vente libre

subject: health_and_safety


en:
Fees Report
Service Fees Act

fr:
rapport sur les frais
loi sur les frais de service

notes: The 2017 to 2018 Fees Report is the first report to be prepared under the Service Fees Act.  The Services Fees Act provides for annual detailed reporting to Parliament in order to increase transparency.  The 2017-2018 Fees Report includes a Minister’s message, general fees information and fees under the department’s authority.

fr: Le présent Rapport sur les frais de 2017 à 2018 est le premier rapport à être préparé en vertu de la Loi sur les frais de service.  La Loi sur les frais de service prévoit des rapports annuels détaillés au Parlement afin d’accroître la transparence.  Le Rapport sur les frais de 2017 à 2018 inclus un message du ministre, renseignements généraux sur les frais et les frais en vertu du pouvoir du Ministère.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

2017 to 2018 Fees Report

en: 2017 to 2018 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2017 à 2018

subject: government_and_politics

title: 2017 to 2018 Fees Report


en:
ecosystem
ecosection
ecodistrict
ecoregion
land classification
land use
forest
forest management
Government information

fr-t-en:
écosystème
écosection
écodistrict
écorégion
classement des terres
utilisation des terres
forêt
gestion des forêts
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: For most recent Ecological Land Classification data, see: https://data.novascotia.ca/d/q6zd-39t3 The Ecological Land Classification (ELC) for Nova Scotia provides a hierarchical mapping of the province's forest ecosystems into ecosections, ecodistricts and ecoregions. It includes interpretation of the dominant natural disturbance regimes and potential climax forests at the ecosection level.

fr-t-en: Pour les données les plus récentes sur la classification écologique des terres, voir : https://data.novascotia.ca/d/q6zd-39t3 La classification écologique des terres (ELC) de la Nouvelle-Écosse fournit une cartographie hiérarchique des écosystèmes forestiers de la province en écosections, écodistricts et écorégions. Il comprend l'interprétation des régimes de perturbations naturelles dominants et des forêts climatologiques potentielles au niveau de l'écosection.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (CSV)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (CSV)

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (CSV Excel)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (CSV Excel)

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (CSV Excel (EU))

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (Geojson)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) - Advanced View

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) - Affichage avancé

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (KML)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (KML)

format: KMZ

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (KMZ)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (KMZ)

format: RSS

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (RSS)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (RSS)

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (Shapefile)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (Shapefile)

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (XML)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (XML)

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (TSV)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (TSV)

name: Ecological Land Classification (ELC) – 2007 (Historical) (RDF)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) — 2007 (historique) (RDF)

status: completed

subject: nature_and_environment


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Canadian Wildlife Service

fr: Service canadien de la faune

creator: Eric Tremblay

en:
piping plover
Charadrius melodus
species at risk
endangered
shorebird
indicator species
coastal ecosystems
sand dunes
barrier islands
productivity
fledglings
hatchlings
nesting pairs
breeding success
population dynamics
anthropogenic disturbance
inclement weather
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr:
pluvier siffleur
Charadrius melodus
espèce en péril
en voie de disparition
oiseau de rivage
espèce indicatrice
écosystèmes côtiers
dunes de sable
îles du cordon littoral
productivité
succès d’envol
œufs éclos
couples nicheurs
succès reproducteur
dynamique des populations
perturbation anthropogénique
intempérie
parc national Kouchibouguac
Nouveau-Brunswick

notes: The piping plover (Charadrius melodus) is a small endangered shorebird listed under the federal Species at Risk Act (SARA). This species uses ocean shorelines as breeding grounds and nests in soft sandy areas with sparse vegetation above the high tide water line. These birds are indicators for the condition of coastal ecosystems due to their critical status; but also since this species is susceptible to human disturbance, habitat loss or alterations, predation, and sensitive to inclement weather related to sea level rise or climate change. The extensive barrier islands within Kouchibouguac National Park host a considerable percentage of the population along the Atlantic Coast therefore our role is crucial in the outcome of this species on a continental scale. The purpose of the piping plover monitoring program is to evaluate the general population status of these birds through productivity (i.e., number of fledglings or hatchlings per nesting pair) and abundance (i.e., number of nesting pairs); in addition to enhance breeding success with the implementation of protective measures and outreach education. The program is also an integral part of the species recovery and contributes to a long-term productivity dataset in collaboration with other government agencies or non-profit organizations. The methods for this measure involve an annual census from early May to mid-August along the entire 25 km of coastline. Nest locations are marked with a global positioning system, then are monitored every 3 to 5 days for bird observations, breeding pairs, and/or nest activity. Additional information on the outcome and progress of each nest is recorded in order to relate productivity with the fate of the clutch. This monitoring is carried out for the duration of the breeding season, until all chicks have fledged and all adults have left the Park beaches.

fr: Le pluvier siffleur (Charadrius melodus) est un petit oiseau de rivage en voie de disparition inscrit en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) du gouvernement fédéral. Cette espèce utilise les rivages océaniques comme sites de reproduction et niche dans les zones sablonneuses douces à végétation clairsemée au-dessus de la ligne d’eau à marée haute. Ces oiseaux sont des indicateurs de la condition des écosystèmes côtiers en raison de leur statut critique, mais aussi puisque cette espèce est sensible aux perturbations humaines, perte ou altération d'habitat, prédation et aux intempéries liées à l'élévation du niveau de la mer ou les changements climatiques. Les vastes îles du cordon littoral au parc national Kouchibouguac sont les hôtes d’un pourcentage considérable de la population le long de la côte atlantique donc notre rôle est crucial pour le résultat de cette espèce à l'échelle continentale. Le programme de surveillance du pluvier siffleur vise à évaluer le statut général de la population de ces oiseaux à travers la productivité (c.-à-d., nombre d’oisillons avec un succès d’envol ou nombre d’œufs éclos par couple nicheur) et l’abondance (c.-à-d., nombre de couples nicheurs); en plus d’améliorer le succès de nidification par l’implémentation de mesures de protection et d'éducation. Ce programme est également une partie intégrante du rétablissement de l'espèce et contribue à un ensemble de données à long terme sur la productivité en collaboration avec d'autres agences gouvernementales ou organisations sans but lucratif. Les méthodes pour cette mesure impliquent un recensement annuel du début mai à la mi-août sur l’ensemble des 25 km du cordon littoral. Les emplacements des nids sont marqués avec un système de positionnement global, et sont ensuite surveillés tous les 3 à 5 jours pour des observations d’oiseaux, couples nicheurs et/ou l'activité des nids. Des informations supplémentaires sur les résultats et les progrès de chaque nid sont notées afin de raccorder la productivité au sort de la couvée. La surveillance est effectuée pendant toute la saison de reproduction, jusqu'à ce que tous les oisillons soient envolés puis que tous les adultes aient quitté les plages du Parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Piping Plover - Kouchibouguac - Data

format: CSV

en: Piping Plover - Kouchibouguac - Data

fr: Pluvier siffleur - Kouchibouguac - Données

validation_status: success

type: int

type: text

name: Piping Plover - Kouchibouguac - Metadata

fr: Pluvier siffleur - Kouchibouguac - Metadonnées

resource_type: terminology

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

subject: nature_and_environment

title: Piping Plover - Kouchibouguac

en: Piping Plover - Kouchibouguac

fr: Pluvier siffleur - Kouchibouguac


en: Multimodal Marine Air Rail Pipeline issues

fr: Problèmes multimodal aérien maritime ferroviaire pipeline

notes: The Watchlist is a list of safety issues investigated by the TSB that pose the greatest risk to Canadians.

fr: La présente liste de surveillance énumère les problèmes de sécurité qui posent les plus grands risques aux Canadiens et aux Canadiennes et sur lesquels le BST a mené des enquêtes.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Brochure

format: HTML

en: Brochure

fr: Dépliant

Loss of life on fishing vessels

en: Loss of life on fishing vessels

fr: Pertes de vie à bord de bateaux de pêche

Marine safety management systems

en: Marine safety management systems

fr: Systèmes de gestion de la sécurité pour les navires

On-board voice and video recorders

en: On-board voice and video recorders

fr: Enregistreurs audio-vidéo de bord

Following signal indications

en: Following signal indications

fr: Respect des indications des signaux

name: Passenger trains colliding with vehicles

fr: Collision de trains de voyageurs avec un véhicule

Air safety management systems

en: Air safety management systems

fr: Systèmes de gestion de la sécurité aérienne

Landing accidents and runway overruns

en: Landing accidents and runway overruns

fr: Accidents à l'atterrissage et sorties de piste

Risk of collisions on runways

en: Risk of collisions on runways

fr: Risque de collision sur les pistes

Collisions with land and water

en: Collisions with land and water

fr: Collision avec le sol ou l'eau

Watchlist 2014

en: Watchlist 2014

fr: Liste de surveillance 2014

Watchlist 2010

en: Watchlist 2010

fr: Liste de surveillance 2010

subject: transport

title: Watchlist 2012

en: Watchlist 2012

fr: Liste de surveillance 2012