en: Energy Use Data Handbook Tables

notes:
The aggregate energy use data presented for the industrial sector are taken from Statistics Canada’s Report on Energy Supply-Demand in Canada (RESD)
(Cat. No. 57-003-X). The RESD contains data derived primarily from Statistics Canada surveys of energy distributors and end-users as well as administrative records received by Statistics Canada. Such data are then supplemented with data from the National Energy Board and various energy-producing provinces. The major energy survey used for the industrial sector is the Industrial Consumption of Energy (ICE) survey (Cat. No. 57-505-X).

fr: Les données agrégées sur la consommation d’énergie dans le secteur industriel contenues dans ce guide sont tirées du Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada (le Bulletin) (no de cat. 57-003-X) de Statistique Canada. Le Bulletin contient principalement des données dérivées des enquêtes menées par Statistique Canada auprès des distributeurs d’énergie et des utilisateurs finaux, ainsi que des dossiers administratifs qui lui sont acheminés. Ces données sont ensuite combinées à celles de l’Office national de l’énergie et à celles des diverses provinces productrices d’énergie. L’Enquête sur la consommation industrielle d’énergie (CIE) (no de cat. 57-505-X) est la principale source de données sur l’énergie utilisée dans le secteur industriel.

en: Natural Resources Canada

name: Table 1: Industrial Secondary Energy Use and GHG Emissions by Energy Source

fr: Tableau 1 : Consommation d'énergie secondaire et émissions de GES du secteur industriel par source d'énergie

name: Table 2: Industrial Secondary Energy Use by Industry

fr: Tableau 2 : Consommation d'énergie secondaire du secteur industriel par industrie

name: Table 3: Industrial GHG Emissions by Industry – Including Electricity-Related Emissions

fr: Tableau 3 : Émissions de GES du secteur industriel par industrie – incluant celles liées à l'électricité

name: Table 4: Industrial GHG Emissions by Industry – Excluding Electricity-Related Emissions

fr: Tableau 4 : Émissions de GES du secteur industriel par industrie – excluant celles liées à l'électricité

name: Table 5: Industrial Gross Domestic Product by Industry

fr: Tableau 5 : Produit intérieur brut du secteur industriel par industrie

name: Table 6: Industrial Energy Intensity by Industry

fr: Tableau 6 : Intensité énergétique du secteur industriel par industrie

name: Table 7: Industrial Energy Prices and Background Indicators

fr: Tableau 7 : Prix de l'énergie et indicateurs de base du secteur industriel

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Energy Use Data Handbook Tables 1990-2013 (Canada) - Industrial Sector

fr: Tableaux du Guide de données sur la consommation d'énergie 1990-2013 (Canada) - Secteur industriel


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LEE-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LEE-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lee Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Lee ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Lee Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lee Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Lee Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lee Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

hierarchy_level: series; série

jurisdiction: federal

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: A cross-country summary of the averages and extremes for the month, including precipitation totals, max-min temperatures, and degree days. This data is available from stations that produce daily data.

fr: Un sommaire transcanadien des moyennes et des extrêmes pour le mois, y compris les précipitations totales, les températures maximales et minimales et les degrés-jours. Cette donnée est disponible pour les stations qui produisent des données quotidiennes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

MSC Datamart

format: CSV

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

OGC API - Features

format: GEOJSON

en: OGC API - Features

fr: OGC API - Features

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monthly Climate Observation Summaries

en: Monthly Climate Observation Summaries

fr: Sommaires climatologiques mensuels des observations


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wappook 26

en: Cadastral Information for Wappook 26

fr: Information cadastrale pour Wappook No 26


en:
83H
ALBERTA
ASTOTIN-LAKE
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
LAC ASTOTIN
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Astotin Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Astotin ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Astotin Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Astotin, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Astotin Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Astotin, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Astotin, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

name: 82I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 82I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 50K 82I - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

resource_type: website

name: 82I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 82I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 242a


en:
coastal monitoring program
guysborough county
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
cmar
centre for marine applied research
ocean
buoy
mooring
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
comté de Guysborough
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
cmar
centre de recherche appliquée marine
océan
bouée
amarrage
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Guysborough County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté de Guysborough dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre for Marine Applied Research (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Guysborough County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough (CSV)

name: Guysborough County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough (CSV Excel)

name: Guysborough County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Guysborough County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough - Vue avancée

format: RSS

name: Guysborough County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough (RSS)

format: XLS

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

name: Guysborough County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough (XML)

name: Guysborough County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough (TSV)

name: Guysborough County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Guysborough (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Guysborough County Water Quality Data

en: Guysborough County Water Quality Data


collection: publication

en: dugs for clinical trials involving human subjects

fr: médicaments pour essais cliniques impliquant des sujets humains

notes: This manual is based on Health Canada's Guidance for Clinical Trial Sponsors: Clinical Trial Applications and other applicable guidance documents. It is designed to provide tools and relevant links in order to facilitate the successful filing of a Clinical Trial Application (CTA) to Health Canada.

fr: Ce manuel est basé sur la Ligne directrice à l'intention des promoteurs d'essais cliniques : Demandes d'essais cliniques ainsi que sur d'autres lignes directrices pertinentes. Ce manuel a été conçu pour fournir des outils et des liens appropriés afin de faciliter le dépôt d'une demande d'essai clinique (DEC) à Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Clinical Trials Manual

en: Clinical Trials Manual

fr: Manuel d'essais cliniques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Clinical Trials Manual

type: info


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

en: Parks Canada, Canadian Wildlife Service

fr: Parcs Canada, Service canadien de la faune

creator: Marie-Claude Roy

en:
Common eider
Somateria mollissima dresseri
abundance
nest
egg
Saint Lawrence River
forest
ecological integrity

fr:
Eider à duvet
Somateria mollissima dresseri
abondance
nid
oeuf
Saint-Laurent
forêt
intégrité écologique

notes: Field data from the monitoring of the common eider. The number of eggs and nests of the common eider were surveyed between 1988 and 2005. Many islands of the MANPRC are used by the common eider for nesting. The presence and great abundance of this species are characteristic of the inland ecology of the park. The status of the nesting common eider population was selected as a mesure to evaluate the ecological integrity of the forest ecosystem.

fr: Suivi du nombre d'oeufs et de nids d'eider à duvet. Données terrain de 1988 à 2015. Plusieurs îles forestières de la RPNCAM sont utilisées par l'eider à duvet pour la nidification. La présence et la grande abondance de cette espèce étant très caractéristiques de l'écologie insulaire du parc. L’état de la population nicheuse d'eiders à duvet a été retenu comme mesure pour évaluer l'intégrité écologique de l'écosystème forestier.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Le nombre de nid d'eider en forêt- Mingan-Données du nombre de nid

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Eider nest abundance in forest-Mingan-Number of nest data_Data_dictionary

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest_Eider_Mingan


organization_name: Energy

en:
development
exploration
land
mineral
mineral rights
offerings
oil
oil sands
public
resource
results
sale
sales
sands

fr-t-en:
développement
exploration
attérir
minéral
droits miniers
des offrandes
huile
sables bitumineux
public
ressource
résultats
vente
ventes
sables

en: Energy

fr: Energy

notes: Alberta leases Oil Sands mineral rights to companies for exploration and development of resources. This is a schedule of sales offerings and results.

fr-t-en: L'Alberta loue des droits miniers relatifs aux sables bitumineux à des entreprises pour l'exploration et la mise en valeur des ressources. Il s'agit d'un calendrier des offres de vente et des résultats.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Oil Sands Public Offerings

en: Oil Sands Public Offerings

fr-t-en: Offres publiques relatives aux sables bitumineux

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Oil Sands Public Offerings and Results

en: Oil Sands Public Offerings and Results

fr-t-en: Offres publiques et résultats relatifs aux sables bitumineux

topic_category: economy environment


en: Kwcd08 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: Kwcd08 (District of Keewatin/Mackenzie)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-07-15 and 1975-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1975-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kwcd08 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: BDGAC - NATGAM - Kwcd08 (District of Keewatin/Mackenzie)


frequency: irregular

en:
shore unit
shore zone
shoreunit
shorezone
Government information

fr-t-en:
unité côtière
zone côtière
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The Shore Unit Classifications Polygons depict the most current areas of Shorezone mapping for the Province of British Columbia. Shorezone is an aerial imaging, habitat classification, and mapping system used to inventory alongshore and across-shore geomorphological and biological attributes of the coast. Habitat attributes are interpreted from oblique aerial imagery acquired during the lowest tides of the year. The mapping project was first developed as an oil spill response tool for British Columbia, and now ShoreZone extends from Oregon to Alaska and has many other uses including ecological studies, marine conservation planning, coastal flooding and vulnerability assessments, and community education.

fr-t-en:
Les polygones de classification des unités côtières représentent les zones les plus récentes de la cartographie des zones côtières pour la province de la Colombie-Britannique. Shorezone est un système d'imagerie aérienne, de classification des habitats et de cartographie utilisé pour inventorier les caractéristiques géomorphologiques et biologiques côtières et transversales de la côte. Les caractéristiques de l'habitat sont interprétées à partir d'images aériennes obliques acquises lors des marées les plus basses de l'année. Le projet de cartographie a d'abord été conçu comme un outil d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures pour la Colombie-Britannique. Aujourd'hui, ShoreZone s'étend de l'Oregon à l'Alaska et a de nombreuses autres utilisations, notamment des études écologiques, la planification de la conservation marine, les inondations côtières et les évaluations de la vulnérabilité, ainsi que l'éducation communautaire.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: PDF

name: British Columbia Shorezone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie des zones côtières de la Colombie-Britannique

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shore Unit Classifications - Polygon

en: Shore Unit Classifications - Polygon

fr-t-en: Classifications des unités côtières - Polygone


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupations et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2012 for Wemindji

en: Mapping 2012 for Wemindji

fr: Cartographie 2012 de Wemindji


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get a list of provincially licensed non-shopkeeper distributors transporting fluid milk products in Ontario. The Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs shares responsibility for the province's production, transportation, processing, packaging and distribution of cow and goat milk (and milk products), with federal and municipal governments and industry. This dataset includes business name, address, phone number and licence number of licensed transporting fluid milk products in Ontario.

fr: Obtenez une liste des distributeurs titulaires d’un permis provincial pour le transport des produits laitiers liquides en Ontario. Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario partage avec le gouvernement fédéral, les administrations municipales et l’industrie la responsabilité liée à la production, au transport, à la transformation, à l’emballage et à la distribution du lait (et des produits laitiers) de vache et de chèvre dans la province. Le nom, l’adresse, le numéro de téléphone de l’entreprise ainsi que le numéro du permis pour le transport des produits laitiers liquides en Ontario figurent dans cet ensemble de données.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Dairy distributors (non-shopkeepers)

fr-t-en: Accès aux distributeurs de produits laitiers (autres que les commerçants)

name: Accéder à la page Distributeurs titulaires d’un permis (n’exploitant pas un commerce de détail)

fr-t-en: Accéder à la page Distributeurs titulaires d'un permis (n'exploitant pas un commerce de détail)

Dairy distributors (non-shopkeepers)

en: Dairy distributors (non-shopkeepers)

fr-t-en: Distributeurs de produits laitiers (non commerçants)

subject: government_and_politics

title: Dairy distributors (non-shopkeepers)


en:
authorization for annual-updates
seasonal-influenza-vaccines
influenza-vaccines
data requirements
timelines for submission
release of seasonal-influenza-vaccines

fr: autorisation pour les mises à jour annuelles

fr: diffusion des vaccins contre la grippe saisonnière

notes: This guidance document applies to sponsors seeking authorization for annual updates to influenza vaccines. The document covers the process, data requirements, and associated timelines for the submission, review, and lot release of seasonal influenza vaccines in Canada.

fr: La présente ligne directrice s'adresse aux promoteurs qui demandent l'approbation des mises à jour annuelles des vaccins contre la grippe. Le document porte sur le processus, les exigences relatives aux données et sur un échéancier pour la soumission du dossier, de son examen et de la mise en circulation des lots de vaccins contre la grippe saisonnière au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document: Annual update of seasonal influenza vaccines

fr: Ligne directrice : Mise à jour annuelle des vaccins contre la grippe saisonnière

subject: health_and_safety


en: Canada Summer Jobs 2020: Organizations that received funding and the number of jobs they created

fr: Emplois d’été Canada 2020 : Organisations qui ont reçu du financement et le nombre d'emplois créés

en:
Employment
Youth Employment
Labour
Canada Summer Jobs - CSJ
Amount Paid
Organizations Funded
Jobs created
Grants and Contributions
2020

fr:
Emploi
Emploi jeunesse
Travail
Emplois d'été Canada - EEC
Montant payé
Organisations financés
Emploi créés
Subventions et contributions
2020

notes:
This dataset contains a list of organizations funded under the Canada Summer Jobs programs during the year of 2020.

Canada Summer Jobs is a program under the Youth Employment and Skills Strategy, which aims to provide flexible and holistic services to help all young Canadians develop the skills and gain paid work experience to successfully transition into the labour market.
Canada Summer Jobs provides wage subsidies to employers from not-for-profit organizations, the public sector, and private sector organizations with 50 or fewer full-time employees, to create quality summer work experiences for young people aged 15 to 30 years.

fr:
Cet ensemble de données contient une liste d'organisations financés dans le cadre du programme Emplois d'été Canada au cours de l'année 2020.

Emplois d’été Canada est un programme faisant partie de la Stratégie emploi et compétences jeunesse qui vise à fournir des services souples et holistiques pour aider tous les jeunes Canadiens à acquérir les compétences et l’expérience de travail rémunéré nécessaires pour réussir leur transition vers le marché du travail.
Le programme offre des subventions salariales aux employeurs d’organismes sans but lucratif, du secteur public et d’organisation du secteur privé comptant 50 employés à temps plein ou moins afin qu’ils créent des emplois d’été de qualité pour les jeunes âgés de 15 à 30 ans.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Alberta

en: Alberta

fr: Alberta

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Alberta Alberta .csv

British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 British-Columbia Colombie-Britannique.csv

Manitoba

en: Manitoba

fr: Manitoba

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Manitoba Manitoba .csv

New Brunswick

en: New Brunswick

fr: Nouveau-Brunswick

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 New-Brunswick Nouveau-Brunswick.csv

Newfoundland and Labrador

en: Newfoundland and Labrador

fr: Terre-Neuve-et-Labrador

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Newfoundland-and-Labrador Terre-Neuve-et-Labrador.csv

Northwest Territories

en: Northwest Territories

fr: Territoires du Nord-Ouest

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Northwest-Territories Territoires-du-Nord-Ouest.csv

Nova Scotia

en: Nova Scotia

fr: Nouvelle-Écosse

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Nova-Scotia Nouvelle-Ecosse.csv

Nunavut

en: Nunavut

fr: Nunavut

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Nunavut Nunavut .csv

Ontario

en: Ontario

fr: Ontario

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Ontario Ontario.csv

Prince Edward Island

en: Prince Edward Island

fr: Île-du-Prince-Édouard

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Prince-Edward-Island Ile-du-Prince-Edouard.csv

Quebec

en: Quebec

fr: Québec

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Quebec Quebec .csv

Saskatchewan

en: Saskatchewan

fr: Saskatchewan

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Saskatchewan Saskatchewan.csv

Yukon

en: Yukon

fr: Yukon

url: https://www.esdc.gc.ca/ouvert-open/webtool/CSJ EEC 2020 Yukon Yukon.csv

subject: labour


en:
the Cannabis Act
industry roles-and-responsibilities
regulated-productionof cannabis
distributionof cannabis
sale of cannabis

fr:
la Loi sur le cannabis
rôles et responsabilités de l'industrie
production réglementée de cannabis
distribution de cannabis
vente de cannabis

notes: The Cannabis Act sets out a system for the legal, strictly regulated production, distribution and sale of cannabis.

fr: La Loi sur le cannabis établit un système pour un accès restreint, strictement réglementé et légal au cannabis.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Industry roles and responsibilities under the Cannabis Act

fr: Rôles et responsabilités de l'industrie en vertu de la Loi sur le cannabis

subject: health_and_safety


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Di Wan

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean total phytoplankton at the surface from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period to create seasonal mean surface climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Total phytoplankton is the sum of diatoms and flagellates concentration. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain a raster layer of seasonal surface phytoplankton climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne de la biomasse totale moyenne saisonnière de phytoplancton à la surface du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  La biomasse totale de phytoplancton correspond à la somme des concentrations de diatomées et de flagellés. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal total phytoplankton climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal total phytoplankton climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

name: Seasonal total phytoplankton climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) - L'été

name: Seasonal total phytoplankton climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) - L'hiver

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal total phytoplankton climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la biomasse totale de phytoplancton de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


en:
sediment
sediment quality
sediment cores
lake
oil sands
metals
polycyclic aromatic hydrocarbons
physical
chemical
carbon
visible reflectance spectroscopy
chlorophylla
sediments

fr: la spectroscopie par réflectance visible

notes:
Sediment from Lakes

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), 47 elements including numerous metals, and visible reflectance spectroscopy or VRS-chla have been determined in sediment core samples collected in 2012, 2013 and 2014 from 16 small (surface area 4-97 ha; maximum depth ~1-5 m deep), hydrologically simple lakes located 30 to 120 km from major oil sands development areas.

Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) guidelines are available for 13 of the 53 PAHs reported here. Sediment concentrations did not exceed Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) probable effects levels (PELs), which define the level above which biological adverse effects are expected to occur, for PAHs in any lake. Exceedances of the CCME interim sediment quality guidelines (ISQG) for the protection of aquatic life occurred for 4 PAHs (naphthalene, 2-methyl naphthalene phenanthrene, and benzo(a)pyrene) in 8 lakes.

CCME sediment quality guidelines are available for 7 of the 47 elements reported here. Exceedances of the CCME ISQG for metals were found for arsenic in 3 lakes, cadmium in 8 lakes, mercury in 3 lakes and zinc in 9 lakes. Exceedances of the CCME PELs for metals occurred in 2 lakes for arsenic and 1 lake for zinc. Further assessment of the data is ongoing to examine reasons for exceedances as well as spatial and temporal trends of the PACs and elements.

Analyses of lake primary productivity, using visible reflectance spectroscopy or VRS-chla as a proxy, show consistently greater productivity (i.e. VRS-chla concentrations) in the top sediment core slices relative to the bottom, regardless of lake morphological and limnological characteristics and landscape position. Potential drivers of these changes are being examined.

fr:
Sédiments lacustres

La présence d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), de 47 éléments incluant un bon nombre de métaux, et d’une spectroscopie de réflectance dans le visible, ou VRS-chla, a été déterminée dans des échantillons de carottes de sédiments recueillis en 2012, 2013 et 2014 dans 16 petits lacs (surface : 4-97 ha; profondeur maximale : ~1-5 m) simples sur le plan hydrologique, situés de 30 à 120 km des principales zones d’exploitation des sables bitumineux.

Les recommandations du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (CCME) sont disponibles pour 13 des 53 HAP rapportés ici. Les concentrations de sédiments n’excédaient pas les niveaux d’effets probables (NEP) du CCME, qui définit le niveau au-dessus duquel des effets biologiques nocifs sont susceptibles de se produire, pour les HAP dans n’importe quel lac. Des dépassements des lignes directrices provisoires du CCME sur la qualité des sédiments pour la protection de la vie aquatique ont été observés dans le cas de quatre HAP (naphtalène, 2-méthyl-naphtalène, phénanthrène, et benzoapirène) dans huit lacs.

Il existe des recommandations du CCME sur la qualité des sédiments pour sept des 47 éléments rapportés ici. Des dépassements des lignes directrices provisoires du CCME sur la qualité des sédiments pour les métaux ont été constatés pour l’arsenic dans trois lacs, pour le cadmium dans huit lacs, pour le mercure dans trois lacs et pour le zinc dans neuf lacs. Des dépassements des NEP du CCME pour les métaux ont été relevés dans deux lacs pour l’arsenic et dans un lac pour le zinc. Les évaluations des données se poursuivent pour examiner les causes des dépassements, de même que les tendances spatiales et temporelles des composés aromatiques polycycliques (CAP) et des éléments.

Les analyses de la productivité primaire des lacs par la spectroscopie de réflectance dans le visible, ou VRS chla, qui produit des données de substitution, indiquent une croissance constante de la productivité (c. à d. les concentrations de VRS-chla) dans les tranches supérieures des carottes de sédiments, quels que soient les caractéristiques morphologiques et limnologiques des lacs et l’emplacement des lacs dans le paysage. Les causes potentielles de ces changements sont à l’étude.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Sediment Core Paleo-analyses Data

en: Sediment Core Paleo-analyses Data

fr: Les données des carottes de sédiments pour une analyse des sédiments anciens

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

url: http://Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Sediment Core Paleo-analyses, Oil Sands Region

fr: Carottes de sédiments pour une analyse des sédiments anciens, Région des sables bitumineux


en: Climate aerosols climate Arctic

fr: Climat aérosols climat arctique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Ten NETCARE scientists were on board the Canadian Coast Guard Ship Amundsen, a research icebreaker, studying atmospheric and oceanic composition throughout the central Arctic in 2014.  The cruise departed from Quebec City on July 8, entered Lancaster Sound on July 17, underwent a partial exchange of scientists at Resolute Bay, Nunavut on July 24, and then headed west through the Northwest Passage.  All NETCARE scientists left the ship on August 14 in Kugluktuk, Northwest Territories.

               The research goal was to assess the impact of the ocean in promoting the formation of atmospheric aerosols. In particular, as sea ice retreats in years to come, it is important to understand the role that oceans play in affecting Arctic climate.  Measurements of biogeochemical parameters in the ocean were made in order to explore the production of molecules that are released from the ocean to the atmosphere.  On the atmospheric side, measurements of the concentrations of these gases and their oxidation products were made, and studies of the nature of the ambient atmospheric aerosol particles, including their size, concentration, composition and cloud nucleating abilities were undertaken.

               Institutions Involved

               ● University of Toronto

               ● University of British Columbia

               ● University of Calgary

               ● Environment and Climate Change Canada

               ● Laval University

               ● University of Quebec at Rimouski

               ● Fisheries and Oceans Canada

               Data sets

               ● Atmospheric gas phase species

               ● Atmospheric aerosol particle size and number density

               ● Atmospheric aerosol particle composition

               ● Numbers of liquid water cloud forming particles

               ● Numbers of ice cloud forming particles

               ● Soluble gases and ions in particulate matter

               ● Ions in rain and fog

               ● Ship’s location information

fr:
Dix scientifiques NETCARE ont été à bord du navire de la garde côtière canadienne Amundsen, un brise-glace de recherche, pour étudier la composition de l’océan et de l’atmosphère dans le bassin central de l’océan Arctique en 2014. La mission est partie de la ville de Québec le 8 juillet, est entrée dans le détroit de Lancaster le 17 juillet, a effectué un changement d’équipage partiel à Baie Resolute, Nunavut, le 24 juillet, puis est ensuite partie vers l’Ouest en direction du passage du Nord-Ouest. Tous les scientifiques NETCARE ont quitté le navire le 14 août à Kugluktuk, dans les territoires du Nord-Ouest.

                     L’objectif de recherche était d’évaluer l’impact de l’océan dans la formation des aérosols atmosphériques. À cause du retrait de la banquise prévu dans les années à venir, il devient particulièrement important de comprendre l’influence de l’océan sur les changements climatiques. Des mesures des paramètres biogéochimiques dans l’océan ont été effectuées dans l’optique d’examiner la production des molécules relâchées de l’océan vers l’atmosphère. Du côté de l’atmosphère, des mesures de la concentration des gaz et de leurs produits d’oxydation ont été faites et des études concernant la nature des particules d’aérosols dans l’air ambiant, incluant leur taille, concentration, composition et capacité de nucléation des nuages, ont été entreprises.

                     Institutions impliquées

                     ●      Université de Toronto

                     ●      Université de Colombie Britannique

                     ●      Université de Calgary

                     ●      Environnement et Changement climatique Canada

                     ●      Université Laval

                     ●      Université du Québec à Rimouski

                     ●   Pêches et Océans Canada

                     Ensembles de données

                     ●      Phase gazeuse des espèces chimiques dans l’atmosphère

                     ●      Taille et densité des particules d’aérosol atmosphériques

                     ●      Composition des particules d’aérosol atmosphériques

                     ●      Nombre de particules formant les nuages d’eau liquide

                     ●      Nombre de particules formant les nuages de glace

                     ●      Gaz solubles et ions dans les particules en suspension dans l’air

                     ●      Les ions dans la pluie et le brouillard

                     ●      Informations sur la position du bateau

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

name: NETCARE 2014 Amundsen ship-based campaign

fr: {"title":"NETCARE Campagne navale Amundsen de 2014","abstract":"Dix scientifiques NETCARE ont été à bord du navire de la garde côtière canadienne Amundsen, un brise-glace de recherche, pour étudier la composition de l’océan et de l’atmosphère dans le bassin central de l’océan Arctique en 2014. La mission est partie de la ville de Québec le 8 juillet, est entrée dans le détroit de Lancaster le 17 juillet, a effectué un changement d’équipage partiel à Baie Resolute, Nunavut, le 24 juillet, puis est ensuite partie vers l’Ouest en direction du passage du Nord-Ouest. Tous les scientifiques NETCARE ont quitté le navire le 14 août à Kugluktuk, dans les territoires du Nord-Ouest. \n\n                     L’objectif de recherche était d’évaluer l’impact de l’océan dans la formation des aérosols atmosphériques. À cause du retrait de la banquise prévu dans les années à venir, il devient particulièrement important de comprendre l’influence de l’océan sur les changements climatiques. Des mesures des paramètres biogéochimiques dans l’océan ont été effectuées dans l’optique d’examiner la production des molécules relâchées de l’océan vers l’atmosphère. Du côté de l’atmosphère, des mesures de la concentration des gaz et de leurs produits d’oxydation ont été faites et des études concernant la nature des particules d’aérosols dans l’air ambiant, incluant leur taille, concentration, composition et capacité de nucléation des nuages, ont été entreprises.\n\n                     Institutions impliquées\n                     ●      Université de Toronto\n                     ●      Université de Colombie Britannique\n                     ●      Université de Calgary\n                     ●      Environnement et Changement climatique Canada\n                     ●      Université Laval\n                     ●      Université du Québec à Rimouski\n                     ●   Pêches et Océans Canada\n\n                     Ensembles de données\n                     ●      Phase gazeuse des espèces chimiques dans l’atmosphère\n                     ●      Taille et densité des particules d’aérosol atmosphériques\n                     ●      Composition des particules d’aérosol atmosphériques\n                     ●      Nombre de particules formant les nuages d’eau liquide\n                     ●      Nombre de particules formant les nuages de glace\n                     ●      Gaz solubles et ions dans les particules en suspension dans l’air\n                     ●      Les ions dans la pluie et le brouillard\n                     ●      Informations sur la position du bateau","responsibleParty":["Contact

responsible_role: author; auteur

subject: nature_and_environment


en: Table 37100003; Formerly CANSIM Table 477-0021

fr: Tableau 37100003; Anciennement Table CANSIM 477-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition fees by field of study for full-time Canadian undergraduate students. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité selon les domaines d'études des étudiants canadiens à temps plein de premier cycle. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian undergraduate tuition fees by field of study (current dollars)

fr: Droits de scolarité des étudiants canadiens du premier cycle selon les domaines d'études (dollars courants)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics
v l f surveys

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Truro, Nova Scotia

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Truro, Nouvelle-Écosse


notes: Crew member seriously injured, Passenger vessel Amadea, Québec, Quebec, 09 September 2018

fr: Blessure grave à un membre de l’équipage, Navire à passagers Amadea, Québec (Québec), 9 septembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M18C0240

en: Investigation Report M18C0240

fr: Rapport d'enquête M18C0240

resource_type: report

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M18C0240

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18C0240


creator: Simon Gagnon

en: external contributor: nadine roy, ministère de l'environnement et de la lutte contre les changements climatiques, originator of the dataset

fr: contributeur externe : nadine roy, ministère de l'environnement et de la lutte contre les changements climatiques, créateur du jeu de données

address: 490, rue de la Couronne, 3e étage

city: Québec

administrative_area: Québec

postal_code: G1K 9A9

adresse: 490, rue de la Couronne, 3e étage

ville: Québec

zone_administrative: Québec

code_postal: G1K 9A9

pays: Canada

en:
Groundwater level time series
Hydrogeology
Quebec
Monitoring well (Piezometre)
Groundwater
Hydraulic head
Niveau d'eau statique
Well

fr: Séries temporelles de niveau d'eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The water level data comes from the groundwater monitoring network of Quebec (Canadian province). Each well in the observation network is equipped with a hydrostatic pressure transducer and a temperature sensor connected to a data logger. A second pressure transducer located above the water surface allows for adjusting the water level according to atmospheric pressure variations. The time series refers to the level below which the soil is saturated with water at the site and at the time indicated. The water level is expressed in meters above sea level (MASL). The dataset consists of a general description of the observation site including; the identifier, the name, the location, the elevation and a series of numerical values designating the water levels at a defined date and time of measurement.

fr: Les données de niveau d'eau proviennent du réseau de suivi des eaux souterraines du Québec (province canadienne). Chaque puit du réseau d'observation est équipé d'un capteur de pression hydrostatique et d'un capteur de température connectés à un enregistreur de donnée. Un second capteur de pression placé à la surface de l'eau permet de corriger le niveau en fonction de la variation de la pression atmosphérique. La série temporelle désigne le niveau en-dessous duquel le sol ou le socle est saturé d'eau au site et au temps indiqués. Le niveau d'eau est exprimé en mètre au-dessus du niveau de la mer (MASL). Le jeu de données est composé d'une description générale du site d'observation incluant; l'identifiant, le nom, la localisation, l'altitude et d'une série de valeurs numériques désignant les niveaux d'eau, accompagnés de la date et l'heure de mesure.

format: JSON

name: Quebec near real-time groundwater level monitoring network - English

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de Québec - anglais

resource_type: api

name: Quebec near real-time groundwater level monitoring network - French

fr: Réseau de suivi en temps quasi réel du niveau des eaux souterraines de Québec - français

subject: nature_and_environment


creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
mountain goat
Oreanmos americanus
climate change
alpine
aerial survey

fr:
Kluane
Yukon
chèvre de montagne
Oreanmos americanus
changement climatique
alpin
recensement aérien

notes: Mountain goats are a key species in the alpine tundra in Kluane National Park and Reserve. The potential impacts of climate change on snow depth, the frequency of rain-on-snow-events and the position of altitudinal treeline may influence goat foraging, predator dynamics and thus the survival rates of goats. Aerial survey counts of total goats (all adults and young of year) within a defined survey area on Goatherd Mountain have occurred approximately every two years since 1977. Surveys are performed in mid to late-July from a helicopter.

fr: La chèvre de montagne est une espèce clé de la toundra alpine du parc national et de la réserve de parc national Kluane. Les impacts possibles du changement climatique sur l’épaisseur du manteau neigeux, la fréquence des épisodes de pluie sur la neige et la position altitudinale de la limite forestière pourraient avoir des incidences sur les habitudes de recherche de nourriture des chèvres, la dynamique prédateurs-proies et, partant, le taux de survie des chèvres. Des recensements aériens de l’effectif total des chèvres (ensemble des adultes et des jeunes de l’année) sont réalisés sur une parcelle définie du mont Goatherd tous les deux ans environ depuis 1977. Ils sont exécutés à l’aide d’un hélicoptère entre le milieu et la fin du mois de juillet.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Mountain Goat Survey Count - Kluane

en: Mountain Goat Survey Count - Kluane

fr: Recensement des chèvres de montagne – Kluane

title: View

subject: nature_and_environment

title: Mountain Goat Survey Count - Kluane


en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Persons living in acceptable housing and persons not living in acceptable housing (including persons whose housing falls below one, two or all three standards for affordability, suitability and condition of dwelling), by tenure including first-time homebuyer and social and affordable housing status, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Personnes vivant en logement acceptable et personnes ne vivant pas en logement acceptable (y compris les personnes pour lesquelles le logement est en deçà d’une norme, de deux normes ou des trois normes d’abordabilité, de taille convenable et d’état du logement), selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété et de logement social et abordable, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Persons living in acceptable housing, by tenure including first-time homebuyer and social and affordable housing status, by province

fr: Personnes vivant dans un logement acceptable, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété et de logement social et abordable, par province


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
chloride in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chlorure dans l'eau potable

notes: An aesthetic objective of ≤250 mg/L has been established for chloride in drinking water. At concentrations above the aesthetic objective, chloride imparts undesirable tastes to water and to beverages prepared from water and may cause corrosion in the distribution system.

fr: On a fixé à ≤250 mg/L l'objectif esthétique pour la concentration de chlorure dans l'eau potable. À des concentrations supérieures, le chlorure donne un mauvais goût à l'eau et aux boissons préparées à partir de l'eau et risque par ailleurs de provoquer la corrosion du réseau de distribution.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chloride

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – chlorure

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
Respiratory Virus Report
Virus Report
Respiratory Virus

fr: Rapport de virus des voies respiratoires

notes: The Respiratory Virus Detection Surveillance System collects data from select laboratories across Canada on the number of tests performed and the number of tests positive for influenza and other respiratory viruses. Data are reported on a weekly basis year-round to the Centre for Immunization and Respiratory Infectious Diseases (CIRID), Public Health Agency of Canada. These data are also summarized in the weekly FluWatch report.

fr: Le programme de Surveillance et détection de virus des voies respiratoires recueille des données à partir de certains laboratoires au Canada sur le nombre de tests effectués et le nombre de tests qui s'avèrent positifs pour l'influenza et d'autres virus respiratoires. Les données sont présentées sur une base hebdomadaire toute l'année à la Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses (CIMRI), Agence de la santé publique du Canada. Ces données sont également résumées dans le rapport hebdomadaire Surveillance de l'influenza.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Respiratory Virus Report, Week 13 ending March 30, 2019

en: Respiratory Virus Report, Week 13 ending March 30, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 13 - se terminant le 30 mars 2019

name: Respiratory Virus Report, week 14 ending April 6, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 14 ending April 6, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 14 : se terminant le 6 avril 2019

name: Respiratory Virus Report, week 15 ending April 13, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 15 ending April 13, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 15 : se terminant le 13 avril 2019

name: Respiratory Virus Report, week 16 ending April 20, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 16 ending April 20, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 16 :  se terminant le 20 avril 2019

name: Respiratory Virus Report, week 31 ending August 3, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 31 ending August 3, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 31 : se terminant le 3 août 2019

name: Respiratory Virus Report, week 32 ending August 10, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 32 ending August 10, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 32 : se terminant le 10 août 2019

name: Respiratory Virus Report, week 33 ending August 17, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 33 ending August 17, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 33 : se terminant le 17 août 2019

name: Respiratory Virus Report, week 34 ending August 24, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 34 ending August 24, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 34 : se terminant le 24 août 2019

name: Respiratory Virus Report, week 26 ending June 29, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 26 ending June 29, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 26 : se terminant le 29 juin 2019

name: Respiratory Virus Report, week 27 ending July 6, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 27 ending July 6, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 27 : se terminant le 6 juillet 2019

name: Respiratory Virus Report, week 28 ending July 13, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 28 ending July 13, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 28 : se terminant le 13 juillet 2019

name: Respiratory Virus Report, week 29 ending July 20, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 29 ending July 20, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 29 : se terminant le 20 juillet 2019

name: Respiratory Virus Report, week 35 ending August 31, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 35 ending August 31, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 35 : se terminant le 31 août 2019

name: Respiratory Virus Report, week 36 ending September 7, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 36 : se terminant le 7 septembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 37 ending September 14, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 37 : se terminant le 14 septembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 38 ending September 21, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 38: se terminant le 21 septembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 39 ending September 28 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 39: se terminant le 28 septembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 40 ending October 5, 2019

en: Respiratory Virus Report, week 40 ending October 5, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 40: se terminant le 5 octobre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 41 ending October 12, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 41 : se terminant le 12 octobre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 42 ending October 19, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 42 : se terminant le 19 octobre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 44 ending November 2, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 44 : se terminant le 2 novembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 45 ending November 9, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 45 : se terminant le 9 novembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 46 ending November 16, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 46 : se terminant le 16 novembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 47 ending November 23, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 47 : se terminant le 23 novembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 48 ending November 30, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 48 : se terminant le 30 novembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 49 ending December 7, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 49 : se terminant le 7 décembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 50 ending December 14, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 50 : se terminant le 14 décembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 51 ending December 21, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 51 : se terminant le 21 decembre 2019

name: Respiratory Virus Report, week 52 ending December 28, 2019

fr: Rapport de virus des voies respiratoires, semaine 52 : se terminant le 28 decembre 2019

subject: health_and_safety

title: Respiratory Virus Report - 2019 Season

fr: Rapport de virus des voies respiratoires - La saison 2019


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (232), Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada and Forward Sortation Areas, 2011 Census

fr: Langue maternelle détaillée (232), connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada et régions de tri d'acheminement, Recensement de 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wunnumin Indian Reserve No. 2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wunnumin No 2


en: Table 13100695; Formerly CANSIM Table 105-3036

fr: Tableau 13100695; Anciennement Table CANSIM 105-3036

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 48 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of specialized service (3 items: Specialist visits; Non-emergency surgeries; Selected diagnostic tests ...) Acceptability of waiting experience (2 items: Waiting time acceptable; Waiting time unacceptable ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 48 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de service spécialisé (3 éléments : Visites chez un spécialiste; Chirurgies non urgentes; Tests diagnostiques choisis ...) Acceptabilité du temps d'attente (2 éléments : Temps d'attente acceptable; Temps d'attente inacceptable ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Median waiting times for specialized services, by type of service and reported acceptability, household population aged 15 and over, Canada

fr: Temps d'attente médians pour des services spécialisés, selon le type de service et l'acceptabilité déclarée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2022-12
Silica Aerogel
Silicon Dioxide
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2022-12
aérogel de silice
dioxyde de silicium
préparations commerciales connexes

notes: This document (PRVD2022-12, Silica Aerogel and Silicon Dioxide and Its Associated End-use Products) presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of silica aerogel and silicon dioxide.

fr: Ce document (PRVD2022-12, Aérogel de silice, dioxyde de silicium et préparations commerciales connexes) vise à décrire le projet de décision réglementaire concernant la réévaluation de l'aérogel de silice et du dioxyde de silicium.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2022-12, Silica Aerogel and Silicon Dioxide and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2022-12, Aérogel de silice, dioxyde de silicium et préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en: Table 16100082; Formerly CANSIM Table 304-0006

fr: Tableau 16100082; Anciennement Table CANSIM 304-0006

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 241 series, with data for years 1970 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Principal statistics (1 item: Total shipments); Standard Industrial Classification, 1970 (SIC) (21 items: Food and beverage industries; Tobacco products industry; Rubber and plastics products industries; Leather industries; ...).

fr: Ce tableau contient 241 séries, avec des données pour les années 1970 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Les statistiques principales (1 élément : Livraisons, total) ; Classification type des industries, 1970 (CTI) (21 éléments : Industrie des aliments et boissons; Industrie du tabac; Industrie du caoutchouc et des produits en matière plastique; Industrie du cuir; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Estimated value of shipments, orders and inventories, by province and Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)

fr: Valeur estimative des livraisons, commandes et stocks, selon les provinces et la Classification type des industries, 1970 (CTI)


en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: Gross Domestic Product (GDP) at basic prices, by North American Industry Classification System (NAICS) aggregates, by Industry, volume measures, quarterly average.<br>

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), par industries, mesure volume, moyenne trimestrielle.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by industry, quarterly average

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, moyenne trimestrielle


en: Table 10100020; Formerly CANSIM Table 385-0037

fr: Tableau 10100020; Anciennement Table CANSIM 385-0037

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: Canadian government finance statistics (CGFS), statement of operations and balance sheet for municipalities and other local public administrations, annual (dollars x 1,000,000).

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes (SFPC), situation des opérations et bilan pour les municipalités et autres administrations publiques locales, données annuelles (dollars x 1 000 000).

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian government finance statistics for municipalities and other local public administrations

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes pour les municipalités et autres administrations publiques locales


en: Table 39100007; Formerly CANSIM Table 053-0003

fr: Tableau 39100007; Anciennement Table CANSIM 053-0003

en:
families households and marital status
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
familles ménages et état matrimonial
santé
tableau

notes: This table contains mortality indicators for Canada and provinces for the period 1980/1982 to 2013/2015. Complete mortality tables are available for men, women and both sexes combined.

fr: Ce tableau contient des indicateurs de mortalité pour le Canada et les provinces pour la période 1980/1982 à 2013/2015. Les tables de mortalité complètes sont disponibles pour les hommes, les femmes et les deux sexes réunis.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Life expectancy and other elements of the life table, Canada and provinces

fr: Espérance de vie et autres éléments de la table de mortalité, Canada et provinces


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of Southwestern Yukon

en: Geology of Southwestern Yukon

fr-t-en: Géologie du sud-ouest du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of Southwestern Yukon


creator: Deborah Quaicoe

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee

fr:
Comité consultatif autochtone
évaluation d’impact
AEIC

notes:
The Indigenous Advisory Committee provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice for the development of key policy and guidance on the impact assessment system.

Nominations for the Committee were sought from August 21 to October 7, 2018. Members were selected in April 2019. The Committee's membership is made up of First Nations, Inuit and Métis individuals. Representation from all three distinct Indigenous peoples helps ensure that the Committee provides a broad and inclusive perspective reflective of the unique rights, interests, priorities and circumstances of the Indigenous peoples in Canada.

fr:
Le Comité consultatif autochtone fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts en vue de l'élaboration de politiques et de documents d'orientation pour le système d’évaluation d’impact.

Un appel de candidatures pour le Comité a eu lieu du 21 août au 7 octobre 2018. Les membres ont été sélectionnés en Avril 2019. Le Comité est composé de membres des Premières Nations, d'Inuits et de Métis. La représentation des trois différents peuples autochtones contribue à faire en sorte que le Comité apporte une perspective large et inclusive reflétant les droits, les intérêts, les priorités et la situation uniques des peuples autochtones au Canada.

en: Indigenous Advisory Committee

fr: Comité consultatif autochtone

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

IAC Meeting Summary January 16 - 17

en: IAC Meeting Summary January 16 - 17

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 16 - 17 janvier

resource_type: minutes

IAC Meeting Summary January 16 -17

en: IAC Meeting Summary January 16 -17

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 16 -17 janvier

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Indigenous Advisory Committee Minutes (2024)

fr: Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2024


en: Table 21100060; Formerly CANSIM Table 361-0039

fr: Tableau 21100060; Anciennement Table CANSIM 361-0039

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of automotive repair and maintenance (NAICS 8111), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour réparation et entretien de véhicules automobiles (SCIAN 8111), annuel, couvrant cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Repair and maintenance services, summary statistics

fr: Services de réparation et d'entretien, statistiques sommaires


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich

en:
Climatology
Northeast Pacific Ocean
Oceans

fr:
Climatologie
Océan Pacifique Nord-Est
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems and Ocean Science/Ocean Science Division,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/sciences des écosystèmes et des océans/Division des sciences océaniques,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Seasonal climatologies (temperature, salinity, and sigma-t) of the Northeast Pacific Ocean were computed from historical observations including all available conductivity-temperature-depth (CTD), bottle, expendable bathy-thermograph (XBT), and Argo data in NOAA (http://www.argo.ucsd.edu/), Marine Environmental Data Service (MEDS), and Institute of Ocean Sciences archives over 1980 to 2010 period in spatial resolution ranging from approximately 100m to 70km. Calculations, including smooth and interpolation, were carried out in sixty-five subregions and up to fifty-two vertical levels from surface to 5000m. Seasonal averages were computed as the median of yearly seasonal values. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March.

fr: Les données climatologiques saisonnières (température, salinité, et sigma-t) de l’océan Pacifique Nord-Est ont été calculées à partir d’observations historiques comprenant toutes les données disponibles de conductivité-température-profondeur (CTD), de bouteilles, de bathythermographes non réutilisables (XBT), du programme Argo de la NOAA (http://www.argo.ucsd.edu/), du Marine Environmental Data Service (MEDS), ainsi que des archives de l’Institut des sciences de la mer sur la période 1980-2010 avec une résolution spatiale allant d’environ 100 m à 70 km. Les calculs, y compris le lissage et l’interpolation des données, ont été effectués dans soixante-cinq sous-régions et jusqu’à cinquante-deux niveaux verticaux de la surface à 5 000 m. Les moyennes saisonnières ont été calculées comme la médiane des valeurs saisonnières annuelles. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Product Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Temperature Climatology

en: Temperature Climatology

fr: Climatologie de la température

name: Seasonal Climatologies of the Northeast Pacific Ocean (1980-2010)/Les données climatologiques saisonnières de l’océan Pacifique Nord-Est (1980-2010)

Salinity Climatology

en: Salinity Climatology

fr: Salinite climatologie

SigmaT Climatology

en: SigmaT Climatology

fr: SigmaT climatologie

References

en: References

fr: Références

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment


en:
budget
government finances
public finance
fiscal policy
economic policy
taxation policy
tax policy

fr:
budget
finances du gouvernement
finances publiques
politique fiscale
politique économique
politique de l’impôt

notes: Datasets extracted from the Budget 2023.

fr: Jeux de données tirés du Budget de 2023.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Federal Budget 2023

en: Federal Budget 2023

fr: Budget fédéral de 2023

Data Charts

format: XLSX

en: Data Charts

fr: Données de graphiques

validation_status: failure

Tables

en: Tables

fr: Tableaux

Data Chart

en: Data Chart

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal Budget 2023


en: Noranda seismic - Line rbg00001

fr: Noranda seismic - Line rbg00001

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
amulet
earth sciences
geophysics
mining
noranda
reflection
ribago
seismic
vsp

fr:
3d
amulet
exploitation minière
géophysique
noranda
psv
ribago
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The GSC obtained access to industry-owned seismic reflection data along two profiles crossing volcanic rocks of the Noranda mining camp. The integration of seismic data and 3-D geological provides new constraints on the deep geological framework.

fr: La Commission géologique du Canada a obtenu l’accès à des données de sismique réflexion appartenant à l’industrie le long de deux profils traversant des roches volcaniques du camp minier de Noranda. L’intégration de données sismiques avec des données géologiques 3-D apporte de nouvelles contraintes liées au cadre géologique en profondeur.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Noranda seismic; Line rbg00001; 2D seismic reflection

fr: Noranda seismic; Line rbg00001; 2-D sismique réflexion


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 277a