en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
agriculture
climate
climate archives
meteorological data
precipitation

fr:
agriculture
archives climatologiques
climat
données météorologiques
précipitation

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows four maps of certain climatic aspects of the growing seasons. The first map shows the mean annual length of the growing season throughout Canada, assuming the growing season to be that part of the year when the mean daily temperature is above 42 degrees F (5.6 degrees C). The map was constructed from data for the period 1921-1950 inclusive and is based on the mean annual number of days on which the mean temperature, as estimated from the smoothed annual course of temperature, was above 42 degrees F (5.6 degrees C). The number of degree-days above 42 degrees F (5.6 degrees C) is the difference between the daily mean temperature and 42 degrees F (5.6 degrees C) when the former is more than 42 degrees F (5.6 degrees C). The annual number of degree-days, as shown on the second map, is the sum of such daily values during the year. The mean growing season precipitation map shows the average precipitation during the growing season for the period 1921 to 1950 inclusive. For this purpose, the growing season for all of Canada was arbitrarily assumed to be the period from April 1st to August 31st inclusive. There is also a map showing the variability of growing season precipitation. The variability is expressed in terms of the coefficient of variation. For any one place it would be the standard deviation of growing season precipitation divided by the mean growing season precipitation. The result is multiplied by 100 so that it can be shown as a percentage.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes décrivant certains des aspects climatiques des saisons de végétation. La première carte montre la durée annuelle moyenne de la saison de croissance dans l’ensemble du Canada, étant établi que cette saison est la partie de l’année où la température moyenne quotidienne est supérieure à 42 °F (5,6 °C). La carte, dressée d’après des données de 1921 à 1950 inclusivement, s’appuie sur le nombre annuel moyen de jours où la température moyenne, estimée d’après l’état annuel rectifié de la température, dépassait 42 °F (5,6 °C). Le nombre moyen de degrés-jours supérieurs à 42 °F (5,6 °C) est la différence entre la température moyenne quotidienne et 42 °F (5,6 °C) lorsque la température moyenne quotidienne est supérieure à 42 °F (5,6 °C). Le nombre annuel de degrés-jours, tel que décrit sur la deuxième carte, est la somme de ces valeurs quotidiennes pendant l’année. La carte des précipitations moyennes de la saison de croissance montre les précipitations moyennes pour la période de 1921 à 1950 inclusivement. Pour l’objet de cet exercice, on a établi de façon arbitraire la saison de croissance, dans tout le Canada, comme étant du 1er avril au 31 août inclusivement. Il y a, en outre, une carte montrant les variations de précipitations des saisons de végétation. Les variations sont exprimées en fonction du coefficient de variation, soit, pour un endroit donné, l’écart-type des précipitations des saisons de végétation divisé par les précipitations moyennes de la saison de croissance. Le résultat est multiplié par 100, en pourcentage.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Growing Seasons

en: Growing Seasons

fr: Saison de végétation


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Brenda Shepherd

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Jasper National Park
Athabasca glacier
net mass balance

fr:
Parc national Jasper
glacier Athabasca
bilan massique du glacier

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Glaciers are an important water source in mountainous areas and significantly influence the hydrology of the watershed. Glaciers worldwide serve as indicators of climate change and have been decreasing in size at an accelerating rate since the mid-1980s. Data are collected from the Athabasca glacier in Jasper National Park using an array of drilled poles across the glacier surface to calculate the glacier net mass balance (the net gain or loss of snow/ice in a given year) and extent in order to provide a glacier profile over time.

fr: Les glaciers constituent une source d’eau importante dans les régions montagneuses et influent considérablement sur l’hydrologie d’un bassin versant. Partout dans le monde, les glaciers servent d’indicateurs des changements climatiques, et leur taille diminue à un taux accéléré depuis le milieu des années 1980. Des données sont recueillies au glacier Athabasca dans le parc national Jasper au moyen d’un éventail de jalons forés dans l’ensemble de la surface du glacier pour calculer l’étendue et le bilan massique net du glacier (le gain net ou la perte nette de neige/glace dans une année donnée) afin d’établir un profil du glacier au fil du temps.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Athabasca glacier mass balance - Jasper

type: int

type: text

id: Top to Ice/Firn Found (measurement of the stake from the ice or

id: Description of Top to Ice/Firn Found ((TTI Found) + 2 cm for ju

id: Top to Ice/Firn Left  (measurement of the stake from the ice or

id: Top to Ice/Firn Left ((TTI Left) + 2 cm for junction + 200 cm f

id: Height of snow measured 50 cm up from the pole

id: Height of snow measured 50 cm down from the pole

id: Height of snow measured 50 cm left of the pole

id: Height of snow measured 50 cm right of the  pole

format: CSV

en: Athabasca glacier mass balance - Jasper

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Athabasca glacier mass balance - Jasper - Data Dictionary

fr: Bilan massique du glacier Athabasca - Jasper - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Athabasca glacier mass balance - Jasper

type: dataset


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

frequency: continual

hierarchy_level: series; série

en: Abundance; Aerial Survey; Distribution; Ducks; Swans; Geese; Migration; Waterfowl

fr: Abondance; relevé aérien; distribution; canards; cygnes; oies; migration; sauvagine; Oiseau

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: The Great Lakes Migrant Waterfowl Surveys provide periodic data on waterfowl abundance, spatial and temporal distributions, and use along the shorelines of major water bodies and river systems in Ontario during mostly during spring and fall, and to a lesser extent during summer and winter, seasons. The primary survey area covers the shoreline and nearshore (~1km) waters of the Lower Great Lakes region of Ontario, specifically including the St. Lawrence River, Lake Ontario, Niagara River, Lake Erie, Detroit River and Lake St. Clair and associated major marshes and embayments. Aerial surveys, typically flown several times within spring (March –May: 1969, 1971, 1972, 1975 –1979, 1981, 1982, 1984 –1988, 1991 –1996, 1998 –2003 & 2009 –2011) and fall (September –December: 1968, 1970, 1971, 1974 –2003 & 2009 –2011) survey periods, have been conducted periodically on a relatively regular basis (approx. 5-10 years) along the Lower Great Lakes shorelines between 1968 and 2011. Smaller-scale surveys also have been conducted periodically during summer (June –August: 1968 –1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1982, 1984, 1986, 1989, 1999 & 2002) in this region. This survey often has been conducted in conjunction with the Midwinter Survey, so its data (up to 2004) also are included in the CWS Migrant Waterfowl Surveys database (Year ≥2004 & Month = January & February).Data from several aerial surveys conducted periodically during the non-breeding period outside the Lower Great Lakes region also are included in this database. Spring and fall surveys have been conducted along the shorelines and nearshore waters of the Upper Great Lakes region of Ontario, specifically at St. Clair River (Fall 2012 & 2013), Lake Huron (Fall 1973, 1996; Spring 1974) / Georgian Bay (Fall 1973, 1996, 2012 & 2013) & Lake Superior (Fall 2000). Aerial surveys also have been conducted inland in southeastern Ontario along the Rideau River (Fall 1998 & Spring 1999).

fr: Les relevés de la sauvagine migratrice des Grands Lacs fournissent des données périodiques sur l’abondance, les répartitions spatiotemporelles et sur l’utilisation de la sauvagine le long des rives de grands plans d’eau et systèmes hydrographiques en Ontario,principalement pendant les saisons du printemps et de l’automne, et dans une moindre mesure pendant l’étéet l’hiver. La zone principale du relevéenglobe les eaux riveraines et littorales (sur environ 1 km) de la région du bassin inférieur des Grands Lacs de l’Ontario, ce qui inclut spécifiquement le fleuve Saint-Laurent, le lac Ontario, la rivière Niagara, lelac Érié, la rivière Détroit et le lac Sainte-Claire et les marais et échancrures qui s’y rattachent. Des relevés aériens, effectués généralement à plusieurs reprises au cours des périodes de relevé du printemps (de mars àmai : 1969, 1971, 1972, 1975 –1979, 1981, 1982, 1984 –1988, 1991 –1996, 1998 –2003 et 2009 –2011) et de l’automne (de septembre à décembre : 1968, 1970, 1971, 1974 –2003 et 2009 – 2011), ont été réalisés périodiquement de façon relativement régulière (de 5 à10 ans environ) le long des rives du bassin inférieur des Grands Lacs, de 1968 à2011. Des relevés de moindre envergure ont également étéeffectués périodiquement pendant l’été (de juin à août : 1968 –1970, 1972, 1974, 1975, 1977, 1982, 1984, 1986, 1989, 1999 et 2002) dans cette région. Ce relevé est souvent réalisé parallèlement au relevédu milieu de l’hiver, pour cette raison les données de ce dernier (jusqu’en 2004) sont également incluses dans la base de données des relevés de la sauvagine migratrice du SCF (Année ≥ 2004 et Mois = Janvier et février).Les données obtenues grâce aux relevés aériens menés périodiquement en dehors de la périodede reproduction àl’extérieur de la région du bassin inférieur des Grands Lacs sont également incluses dans cette base de données. Des relevés ont été effectués au printemps et en automne le long des eaux riveraines et littorales de la région du secteur supérieur des Grands Lacs de l’Ontario, en particulier la rivière St. Clair (automne 2012 et 2013), le lac Huron (automne 1973, 1996; printemps 1974)/la baie Georgienne (automne 1973, 1996, 2012 et 2013) et le lac Supérieur (automne 2000). Des relevés aériens ont également été menésdans les eaux intérieures dans le sud-est de l’Ontario le long de la rivière Rideau (automne 1998 et printemps 1999).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Web Map Service (WMS)

format: WMS

en: Web Map Service (WMS)

fr: Web Map Service (WMS)

Esri REST: Map Service

format: ESRI REST

en: Esri REST: Map Service

fr: Esri REST: Map Service

Keyhole Markup Language (KML)

format: KML

en: Keyhole Markup Language (KML)

fr: Keyhole Markup Language (KML)

GEOJSON

format: JSON

en: GEOJSON

fr: GeoJSON

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Web Feature Service (WFS)

GLMWS.gdb.zip

format: FGDB/GDB

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Great Lakes Migrant Waterfowl Survey

en: Great Lakes Migrant Waterfowl Survey

fr: Relevé de la sauvagine migratrice des Grands Lacs


collection: publication

en:
healthcare innovation
unleashing Innovation
healthcare for Canada
report of the Advisory Panel
panel members
information about expertise
panel members mandate

fr:
innovation en soins de santé
libérer l'innovation
soins de santé pour le Canada
rapport du comité consultatif
membres du comité
information sur l'expertise
mandat des membres du comité

notes: The following table summarizes the information about expertise, experience, and affiliations and interests relevant to the Advisory Panel on Healthcare Innovation mandate declared by panel members.

fr: Le tableau suivant résume l'information relative à l'expertise, à l'expérience, aux affiliations et aux intérêts qu'offre chaque membre du Groupe consultatif sur l'innovation des soins de santé dans le cadre du son mandat.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Advisory Panel on Healthcare Innovation - summary of expertise, experience, and affiliations and interests

fr: Groupe consultatif sur l'innovation des soins de santé - Sommaire de l'expertise, de l'expérience, des affiliations et des intérêts

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 11100166; Formerly CANSIM Table 202-0602

fr: Tableau 11100166; Anciennement Table CANSIM 202-0602

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of after-tax income of individuals.

fr: Répartition du revenu après impôt des particuliers.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Distribution of after-tax income, individuals


en:
Safety Code 6
radiofrequency exposure
safety of electromagnetic exposures

notes: This code is accompanied by the Technical Guide for Interpretation and Compliance Assessment of Health Canada's Radiofrequency Exposure Guidelines, to assist users in understanding and assessing the safety of electromagnetic exposures in working and living environments.

fr: Le Code est accompagné du Guide technique pour l'interprétation et l'évaluation de la conformité aux lignes directrices de Santé Canada sur l'exposition aux radiofréquences, qui aide les utilisateurs à comprendre et à évaluer la sécurité des expositions aux champs électromagnétiques dans les milieux de travail et à domicile.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Safety Code 6: Health Canada's Radiofrequency Exposure Guidelines

fr: Code de sécurité 6 : Lignes directrices de Santé Canada sur l'exposition aux radiofréquences

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
temperature
weather

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
temps - météorologie
température

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of six maps showing the average daily minimum temperature and average daily maximum temperature for September, October and November.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de six cartes indiquant les moyennes de température quotidienne minimale et maximale pour les mois de septembre, octobre et novembre.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Temperature - Autumn

en: Temperature - Autumn

fr: Températures - Automne


audience: business government nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robyn Whittaker

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
TAC
HSE

fr:
Evaluation d'impact
IAAC
CCT
SSE

notes: Health, Social and Economic Subcommittee advice for the President of the Impact Assessment Agency of Canada

fr:
Avis du sous-comité sur les éléments sanitaires, sociaux et économiques au
président de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Advice to the Agency: Health, Social & Economic Effects (2020-2021)

fr: Conseils à l'Agence: Éléments sanitaires, sociaux et économiques (2020-2021)

resource_type: tool

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en:
Foods
intake
consumption
daily
populations
age
baby
infants
adults
children
teenagers
sex
male
female
ingredients
grains
dairy
fats
meats
meat alternatives
vegetables
fruits
beverages
babyfood
formula
sugars
snacks
nutrition

fr:
Aliments
apport
consommation
tous les jours
populations
âge
bébés
enfants
adultes
adolescents
sexe
hommes
femmes
ingrédients
céréales
produits laitiers
matières grasses
viandes
substituts de la viande
fruits
légumes
boissons
aliments pour bébés
formule
sucres
collations
nutrition

notes: The food consumption table (FCT) provides estimates of daily intakes of foods (means and percentiles) obtained using data from the 2004 Canadian Community Health Survey (CCHS) cycle 2.2. Estimates were generated at three different food grouping levels based on the food group list from the Bureau of Nutritional Sciences (BNS). These estimates are presented for two consumption populations: “all persons” and “eaters only”. Each estimate is further broken down by various age-sex categories. For both consumption populations, estimates are available in two different units: 1) grams per person per day and 2) grams per kilogram of body weight per day. The Read Me, Food Group List and Body Weights tabs of the FCT provide detailed information to facilitate its use.

fr: Le Tableau de la consommation des aliments (TCA) fait état des estimations des apports alimentaires quotidiens (moyennes et centiles) obtenues au moyen de l’Enquête sur la Santé dans les Collectivités Canadiennes (ESCC), cycle 2.2, 2004. Les estimations en question ont été produites à trois niveaux de regroupement d’aliments fondés sur la liste des groupes alimentaires du Bureau des sciences de la nutrition (BSN). Elles sont présentées pour deux populations consommatrices : « tous les répondants de l’enquête » et « consommateurs seulement ». Chacune des estimations se trouve ventilée par diverses catégories d’âge-sexe. À l’égard de ces deux populations, les estimations sont présentées en deux unités différentes : 1) en grammes par personne par jour, puis 2) en grammes par kilogramme de poids corporel par jour. Les onglets Lisez-moi, Liste des groupes d’aliments et Poids corporels du TCA fournissent des renseignements détaillés, ce qui en facilite l’utilisation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food Group List - FCT (CCHS 2004)

en: Food Group List - FCT (CCHS 2004)

fr: Liste des groupes d'aliments - TCA (ESCC 2004)

Data Dictionary - FCT (CCHS 2004)

format: TXT

en: Data Dictionary - FCT (CCHS 2004)

fr: Le dictionnaire de données - TCA (ESCC 2004)

Read Me - FCT (CCHS 2004)

en: Read Me - FCT (CCHS 2004)

fr: Lisez-Moi - TCA (ESCC 2004)

Body Weights - FCT (CCHS 2004)

en: Body Weights - FCT (CCHS 2004)

fr: Poids corporels - TCA (ESCC 2004)

Grain Products - FCT (CCHS 2004)

en: Grain Products - FCT (CCHS 2004)

fr: Produits céréaliers - TCA (ESCC 2004)

Fats - FCT (CCHS 2004)

en: Fats - FCT (CCHS 2004)

fr: Matières grasses - TCA (ESCC 2004)

Meats - FCT (CCHS 2004)

en: Meats - FCT (CCHS 2004)

fr: Viandes - TCA (ESCC 2004)

Meat Alternatives - FCT (CCHS 2004)

en: Meat Alternatives - FCT (CCHS 2004)

fr: Substituts de viande - TCA (ESCC 2004)

Vegetables - FCT (CCHS 2004)

en: Vegetables - FCT (CCHS 2004)

fr: Légumes - TCA (ESCC 2004)

Fruits - FCT (CCHS 2004)

en: Fruits - FCT (CCHS 2004)

fr: Fruits - TCA (ESCC 2004)

Beverages - FCT (CCHS 2004)

en: Beverages - FCT (CCHS 2004)

name: Food Consumption Table (CCHS 2004) - Datasets and Instructions

fr: Tableau de la consommation des aliments (ESCC 2004) - les ensembles de données et des instructions

name: User's Guide to the Food Consumption Table (CCHS 2004)

fr: Guide de l’utilisateur du Tableau de la consommation des aliments (ESCC 2004)

subject: health_and_safety

title: The Food Consumption Table (2004 CCHS, cycle 2.2)

fr: Le Tableau de la consommation des aliments (ESCC 2.2 2004)


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86007


en: Woodstock

fr: Woodstock

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-09-06 and 1976-10-04. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-09-06 et 1976-10-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Woodstock

en: CAGDB - NATGAM - Woodstock

fr: BDGAC - NATGAM - Woodstock


notes: Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, Train B73041-15, Mile 18.9, Napadogan Subdivision, Pangburn Station, New Brunswick, 21 August 2021

fr: Déraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train B73041-15, Point milliaire 18,9, subdivision de Napadogan, Gare de Pangburn (Nouveau-Brunswick), 21 août 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21M0027

en: Investigation report R21M0027

fr: Rapport d'enquête R21M0027

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21M0027

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21M0027


en: Line 30

fr: Line 30

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 91: 1630 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 91: 1630 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 92: 1630 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 92: 1630 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 93: 2630 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 93: 2630 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 94: 2630 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 94: 2630 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 30


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), School Attendance (4), Age Groups (11) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), fréquentation scolaire (4), groupes d'âge (11) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Sample size and weighted enterprise counts of small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Taille de l’échantillon et nombre pondéré de petites et moyennes entreprises, 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Weighted enterprise counts

en: Weighted enterprise counts

fr: Nombre pondéré d’entreprises


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hesquis 10A

en: Cadastral Information for Hesquis 10A

fr: Information cadastrale pour Hesquis No 10A


en:
food safety
chemistry
children
infant
chemical residues

fr:
enfants
bébés
chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques

notes:
The main objectives of the 2020 CFP were to:

collect data and assess the compliance of infant foods to Canadian standards for residues of pesticides, veterinary drugs and metals/elements
collect data on aflatoxin M1 levels in yogurt/yogurt beverages and pudding
Previous years have analyzed pesticides, metals/elements, veterinary drug residues, aflatoxin M1 and environmental contaminants.

In the 2020 CFP, a total of 175 samples of children's foods were purchased in Halifax, Nova Scotia in October, 2020. These samples included:

children's cereals
yogurt/yogurt beverages
pudding
fruit snacks
granola/cereal bars

fr:
Les principaux objectifs du PAE 2020 étaient les suivants :

recueillir des données et évaluer la conformité des aliments pour nourrissons aux normes canadiennes en matière de résidus de pesticides, de médicaments vétérinaires et de métaux/éléments;
recueillir des données sur les concentrations d'aflatoxine M1 dans le yogourt, le yogourt à boire et les poudings.
Au cours des années précédentes, des analyses de dépistage de pesticides, de métaux et d'éléments, de résidus de médicaments vétérinaires, d'aflatoxine M1 et de contaminants environnementaux ont été effectuées.

Dans le cadre du PAE 2020, un total de 175 échantillons d'aliments destinés aux enfants ont été achetés dans la région de Halifax (Nouvelle-Écosse) en octobre 2020. Ces échantillons comprenaient :

des céréales pour enfants
du yogourt et du yogourt à boire
des poudings
des collations aux fruits
des barres de granola/céréales

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Children's Food Project - 2020 Data

en: Children's Food Project - 2020 Data

fr: Projet sur les aliments destinés aux enfants — Données 20120

validation_status: failure

subject: science_and_technology

title: Children's Food Project - 2020 Data


hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Environment and Natural Resources
Environment and energy
smog advisory
air quality forecast region
air quality alert
air
Government information

fr-t-en: région de prévision de la qualité de l'air

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: The ministry monitors air pollution levels and issues smog advisories when there is strong likelihood that widespread, elevated, and persistent smog levels are expected. This dataset provides a comprehensive summary in excel file format. The dataset includes the forecasts for the regions where a smog advisory was issued and the duration of the advisory for each year.

fr: Le ministère mesure les niveaux de pollution atmosphérique et diffuse un avis de smog quand il y a une forte probabilité de voir de développer un épisode de smog. Cet ensemble de données fournit un résumé détaillé en format Excel. Il inclut les prévisions pour les régions où l’on a diffusé un avis de smog et la durée de l’avis pour chaque année.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Metadata

en: Metadata

fr-t-en: Métadonnées

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Smog Advisory Statistics (Ambient Air Quality Network)

fr: Statistiques des avis de smog (Réseau de contrôle de la qualité de l’air ambiant)


frequency: irregular

en:
WHA
specified area
wildlife habitat area
Government information

fr-t-en:
QUOI
zone spécifiée
zone d'habitat faunique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Wildlife, Habitat and Species Recovery,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Wildlife, Habitat and Species Recovery,,,,SPI_Mail@gov.bc.ca,Jeffrey.Shatford@gov.bc.ca,Russ.Laroche@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Wildlife, Habitat and Species Recovery,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Wildlife, Habitat and Species Recovery,SPI_Mail@gov.bc.ca,Jeffrey.Shatford@gov.bc.ca,Russ.Laroche@gov.bc.ca

notes: The dataset contains approved legal boundaries for wildlife habitat areas and specified areas for species at risk and regionally important wildlife. Additional information including approved orders associated with WHAs is available [here](http://www.env.gov.bc.ca/cgi-bin/apps/faw/wharesult.cgi?search=show_approved).

fr-t-en:
L'ensemble de données contient les limites légales approuvées pour les zones d'habitat faunique et les zones spécifiées pour les espèces en péril et les espèces sauvages importantes au niveau régional. Des informations supplémentaires, y compris les commandes approuvées associées aux WHA, sont disponibles [ici] (http://www.env.gov.bc.ca/cgi-bin/apps/faw/wharesult.cgi?search=show_approved).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wildlife Habitat Areas - Approved

en: Wildlife Habitat Areas - Approved

fr-t-en: Zones d'habitat faunique - Approuvées


en:
SARS-CoV-2
Biosafety advisory
clinical
diagnostic
and research laboratories.

fr:
SARS-CoV-2
avis de biosécurité
laboratoires cliniques
de disagnostic et de recherche

notes: This biosafety advisory is being provided by the Public Health Agency of Canada (PHAC) to assist clinical, diagnostic, and research laboratories in implementing proper biosafety procedures to handle samples that may contain SARS-CoV-2.

fr: Le présent avis de biosécurité est émis par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) en vue d’aider les laboratoires cliniques ainsi que ceux de diagnostic et de recherche à mettre en œuvre des procédures de biosécurité appropriées où sont manipulés des échantillons pouvant contenir le SARS-CoV-2.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2)

fr: SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 pour Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2)

subject: health_and_safety


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-06-04

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-06-04


en:
request for data
partially hydrogenated oils
PHOs
Canadian food supply
food industry stakeholders
fats and oils processors

fr:
demande de données
huiles partiellement hydrogénées
HPO
approvisionnement alimentaire canadien
intervenants de l'industrie alimentaire
transformateurs de graisses et d'huiles

notes: Health Canada's Food Directorate is requesting information from the following industry stakeholders on specific foods in which PHOs are still being used: Fats and oils processors, Manufacturers, Importers, Retailers, Restaurant and foodservice operators, and Restaurant and foodservice distributors.

fr: La Direction des aliments de Santé Canada demande aux intervenants de l'industrie suivant de fournir des renseignements au sujet des aliments contenant toujours des HPH : Transformateurs d'huiles et de matières grasse, Les fabricants, Les importateurs, Les détaillants, Les exploitants de restaurant ou de services alimentaires, et Les fournisseurs de restaurant ou de services alimentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Information document and request for data: Partially hydrogenated oils in the Canadian food supply

fr: Document d'information et demande de données : Huiles partiellement hydrogénées dans l'approvisionnement alimentaire canadien

subject: health_and_safety


en:
Water
Water quality
Rivers
Environmental indicators
environenvironmental indicators
water
national
Canadian rivers
water quality
freshwater
water pollution
aquatic life
drainage region
monitoring sites
human activity
human impacts
pressures
water quality guidelines
surface water

fr:
Eau
Qualité de l'eau
Fleuve / Rivière
Indicateur environnemental
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
à l'échelle nationale
rivières canadiennes
cours d'eau
qualité de l'eau
l'eau douce
pollution de l'eau
vie aquatique
région de drainage
sites de suivi
activités humaines
impacts des activités humaines
pressions
recommandées de qualité de l'eau
l'eau douce de surface

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada’s performance on key environmental sustainability issues. The data collection contains datasets that track water quality within Canada. The Water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality is below the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when substances in a river are very rarely measured above their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when measurements are usually above their guidelines, sometimes by a wide margin. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l’égard d’enjeux clés en matière de développement durable. Le recueil des données des indicateurs sur la qualité de l'eau contient des ensembles de données qui permettent de suivre la qualité de l'eau au Canada. Les indicateurs sur la Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité de l'eau des rivières du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si la qualité de l'eau mesurée est inférieure aux seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les mesures des substances dans un cours d'eau sont très rarement supérieures aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les mesures dépassent habituellement ces seuils, parfois de beaucoup. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

FedRawData.csv

format: CSV

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources de données et méthodes

name: Indicator page – Water quality in Canadian rivers

fr: Page de l'indicateur – Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens

name: National Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données nationales de monitoring de la qualité de l'eau à long terme

resource_type: website

format: KMZ

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Indicateurs sur la qualité de l'eau des cours d'eau canadiens


en: Table 10100026; Formerly CANSIM Table 183-0003

fr: Tableau 10100026; Anciennement Table CANSIM 183-0003

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

notes: This table contains 68 series, with data for years 1990 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (34 items: Total census metropolitan areas;St. John's; Newfoundland and Labrador;Halifax; Nova Scotia;Saint John; New Brunswick ...), Sector (2 items: Federal government; employment;Federal government; wages and salaries ...).

fr: Ce tableau contient 68 seriés, avec des données pour les années 1990 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (34 éléments: Total régions métropolitaines de recensement;St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador;Halifax; Nouvelle-Écosse;Saint John; Nouveau-Brunswick ...), Secteur (2 éléments: L'administration publique fédérale; emploi;L'administration publique fédérale; salaires et traitements ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Federal government employment, wages and salaries in census metropolitan areas for the month of September

fr: Emploi, salaires et traitements dans l'administration publique fédérale, pour les régions métropolitaines pour le mois de septembre


en:
Kootenay Region
Nelson
Government information

fr-t-en:
Région de Kootenay
Nelson
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Guide Outfitter Existing Cabins for the Kootenay Region (qgotcbr4)

fr-t-en:
Guide Outfitter : cabanes existantes pour la région de Kootenay (qgotcbr4)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Guide Outfitter Cabins - Kootenay Region

fr-t-en: Guide Outfitter Cabins - Région de Kootenay


en: other content related to water and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Distribution of physical condition rating for municipally owned potable water assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Distribution de l'état physique des actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, par zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory distribution of municipally owned potable water assets by physical condition rating, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d'actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale, selon l’évaluation de l’état physique, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Detailed labour market outcomes by educational characteristics, including detailed occupation, hours and weeks worked and employment income.

fr: Résultats détaillés sur le marché du travail, selon les caractéristiques relatives à la scolarité, y compris la profession détaillée, les heures et semaines travaillées et le revenu d’emploi.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Employment income statistics by occupation, major field of study and highest level of education: Canada

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon la profession, le principal domaine d’études et le plus haut niveau de scolarité : Canada


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-CH-CH-MUSC-95-4. Located in Chaswood, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-CH-CH-MUSC-95-4. Situé dans Chaswood, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-CH-CH-MUSC-95-4

en: Borehole - NS-CH-CH-MUSC-95-4

fr: Sondage - NS-CH-CH-MUSC-95-4


en:
Emergency services
Natural disasters
Floods

fr:
Services d'urgence
Catastrophe naturelle
Inondation

en: Government of Canada; Natural Resources Canada,1 (800) 6612638,,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Flood extent polygons for the past three months throughout Canada as monitored by Natural Resources Canada using satellite imagery for emergency response.

  In response to large flood events, Natural Resources Canada (NRCan), for the provision of emergency geomatics services, may be activated by Canada’s emergency management protocols.  As new satellite imagery becomes available, NRCan will extract flood extent polygons and update the dataset in near real time (4 hours).  This item contains the flood products generated in the past year.  For any data relating to previous years, please refer to the [Floods in Canada – Archive]( https://open.canada.ca/data/en/dataset/74144824-206e-4cea-9fb9-72925a128189) entry. Please note that the web mapping service may not display data if flood polygons have not been published by the EGS for the current year.

  The flood products generated are validated on a best effort basis.  Various factors may affect the quality of the flood polygons.  These factors include, but are not limited to, sensor type, image resolution, cloud cover or limitations of the flood polygon extraction method.  In this layer, where possible, a symbology is applied to the flood polygons based on the underlying land use classification, or is simply unclassified and shows the raw flood extent.  When using Web mapping services, to display a specific product, filter by date (UTC Date) and area of interest (AOI). Also, a link to download each product is available in the Resources section.  This prepackaged and compressed product contains a Shape file, a PDF file and a KMZ file.

  Disclaimer :

  Emergency response authorities are the primary users of these satellite-derived open water flood extent map products. These products are generated to provide analysis and emergency response situational awareness and to facilitate decision-making during major flood events. The open water flood extent products are generated rapidly and limited time is available for editing and validation. The flood products reflect the open water flood conditions at the date/time of acquisition. While efforts are made to produce high quality products, near-real time products may contain errors due to the limited time available for vector editing and validation. Please note that current algorithms do not map flooded areas under the forest canopy and are not optimized for urban flood mapping.

  Limitation of Liability :

  Accordingly, the information contained on this website is provided on an “as is” basis and Natural Resources Canada makes no representations or warranties respecting the information, either expressed or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, effectiveness, completeness, accuracy or fitness for a particular purpose. Natural Resources Canada does not assume any liability in respect of any damage or loss based on the use of this website. In no event shall Natural Resources Canada be liable in any way for any direct, indirect, special, incidental, consequential, or other damages based on any use of this website or any other website to which this site is linked, including, without limitation, any lost profits or revenue or business interruption.

  Parent Collection:

  - **[Floods in Canada - Cartographic Product Collection](https://open.canada.ca/data/en/dataset/08b810c2-7c81-40f1-adb1-c32c8a2c9f50)**

fr:
Polygones d’étendues des inondations de l’année en cours au Canada tel que cartographiées par Ressources naturelles Canada à partir d’imagerie satellitaire pour la gestion des urgences.

  En réponse aux événements d’inondations, les services de géomatique d’urgence de Ressources naturelles Canada (RNCan) sont parfois activés par les protocoles de gestion des urgences du Canada.  Lorsque de nouvelles images satellites deviennent accessibles, RNCan fera l’extraction des polygones d’étendues des inondations et mettra à jour cette couche en temps quasi réel (4 heures).  Cet item est composé des produits de cartographies des inondations générés depuis le début de l’année.  Pour toute donnée antérieure, veuillez-vous référer à l’entrée du catalogue intitulée:  [Inondations au Canada – Archive](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/74144824-206e-4cea-9fb9-72925a128189). Veuillez aussi noter que le service cartographique web peut ne pas afficher de données, si aucun polygone d’inondation n’a encore été publié par le SGU pour l’année en cours.

  Les produits d’inondation générés sont validés au meilleur des informations accessibles. Plusieurs facteurs peuvent affecter la qualité des produits.  Ces facteurs inclus, sans s'y limiter, le type de capteur, la résolution de l’image, la couverture nuageuse ou les limites à la méthode d’extraction des polygones d’inondations.  Dans cette couche d’information, lorsque possible, la sémiologie des polygones d’inondations est fonction du type d’usage des sols cartographiées. Lorsque l’information est indisponible, aucune classification spécifique n’est attribuée donc seule l’étendue brute est représentée.  Lors de l’utilisation des services Web, pour visualiser un produit spécifique, filtrer par date (Date UTC) et zone d’intérêt (AOI). Aussi un lien pour télécharger directement chacun des produits est disponible dans la section Ressources.  Ce produit préemballé et compressé contient un fichier Shape, une carte PDF et un fichier KMZ.

  Avis de non-responsabilité :

   Les autorités d’intervention d’urgence sont les principaux utilisateurs des produits cartographiques de l’étendue des inondations en eaux libres, générées à partir de données satellitaires. Ces produits sont créés pour rendre compte de la situation, permettre de l’analyser et faciliter le processus décisionnel pour les interventions d’urgence lors d’inondations importantes. Les produits sont générés rapidement, ce qui laisse peu de temps pour leur édition et leur validation. Ils montrent l’étendue des inondations à la date et à l’heure de l’acquisition des images. Bien que tout soit fait pour en garantir la qualité, ces produits en temps quasi réel peuvent contenir des erreurs. Il est à noter que les algorithmes actuels ne permettent pas de cartographier les zones inondées sous couvert forestier et qu’ils ne sont pas optimisés pour cartographier des inondations en milieu urbain.

  Limitation de responsabilité :

  En conséquence, les renseignements présentés sur ce site Web sont fournis tels quels, ainsi Ressources naturelles Canada ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie découlant de la loi ou d’une autre source, ni implicitement ni explicitement, notamment quant à leur efficacité, leur intégralité, leur exactitude ou leur justesse pour une fin particulière. Ressources naturelles Canada ne sera pas responsable des dommages ou des pertes subis à la suite de l’utilisation des renseignements présentés par ce site Web. En aucun cas, Ressources naturelles Canada ne pourra être tenu responsable relativement aux conséquences directes, indirectes, spéciales ou accessoires ou à d’autres dommages découlant de l’usage de ce site Web ou de tout autre site Web auquel il est lié, y compris, mais sans s’y limiter, toute perte de profits ou de revenus ou toute interruption d’activités commerciales.

  Ensemble apparenté:

  - **[Inondations au Canada - collections de produits cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/08b810c2-7c81-40f1-adb1-c32c8a2c9f50)**

Floods in Canada - Current Year

format: WMS

en: Floods in Canada - Current Year

fr: Inondations au Canada - Année courante

format: ESRI REST

name: Floods in Canada - Current Year - Product Footprints

fr: Inondations au Canada - Année courante - Empreintes au sol

Prepackaged files (download directory)

en: Prepackaged files (download directory)

fr: Fichiers préemballés (répertoire de téléchargement)

Floods in Canada - Current Year

fr: Inondations au Canada - Année courante (Anglais seulement)

Technical Documentation

en: Technical Documentation

fr: Documentation technique

subject: nature_and_environment

title: Floods in Canada - Current Year

fr: Inondations au Canada – Année courante


en:
Response to COVID-19
Canada and Alberta
bilateral agreement
Pan-Canadian Virtual Care

fr:
Réponse au COVID-19
Canada et Alberta
accord bilatéral
Soins virtuels pancanadiens

notes: Canada and Alberta agree that over the period of this Agreement, with financial support from Canada, Alberta will work to accelerate implementation of virtual tools and services, as federal, provincial and territorial governments agreed to in response to the COVID-19 pandemic.

fr: Le Canada et l'Alberta conviennent que pendant la durée du présent accord, avec le soutien financier du Canada, l'Alberta s'efforcera d'accélérer la mise en œuvre d'outils et de services virtuels, comme il a été convenu par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour combattre la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Alberta Bilateral Agreement for Pan-Canadian Virtual Care Priorities in Response to COVID-19

fr: Accord bilatéral Canada-Alberta sur les priorités pancanadiennes en matière de soins virtuels pour lutter contre la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
TO2015
2015 Games
2015
Pan Am
Parapan Am
Ontario
Southern Ontario
Lake Ontario
Great Lakes
Environment Canada
Environment and Climate Change Canada
MSC
Meteorological Service of Canada
atmospheric monitoring
marine
meteorology
weather
weather observations
weather stations
technology
science
research
raw data
buoy
moored buoy
WatchKeeper
temperature
air temperature
ambient temperature
SST
sea surface temperature
lake temperature
wind
wind speed
wind direction
speed
direction
gust
pressure
station pressure
wave
wave height
wave period
wave spread
significant wave height
peak wave height

notes:
The high spatial and temporal resolution network was comprised of new automated land- and marine-based weather stations, and additional experimental monitoring platforms. Environment and Climate Change Canada (ECCC) designed the Mesonet to monitor weather at the venues, while providing close tracking of southern Ontario lake breezes, which can be associated with severe weather initiation and high air pollutant concentrations. To track the lake breeze, existing land and marine monitoring capacity was identified and expanded to define the Mesonet.

The Games hosted a number of open-water events in the inner harbour and south of the Toronto Islands, an area where the competition or logistics could be affected by thunderstorms, severe weather or heat stress. Marine buoys were part of the Mesonet system of additional monitoring technologies, with higher than standard temporal reporting, put in place to inform the ECCC forecast process. The more frequent reporting of marine weather conditions was a test and evaluation designed to determine whether it could provide an improvement in marine forecast accuracy or response times for alerts during active marine weather conditions.

The AXYS WatchKeeper™ buoy is a self-contained, solar-powered data acquisition system outfitted with a suite of meteorological and oceanographic instrumentation to measure wind speed and direction, air temperature, atmospheric pressure, water temperature, and wave height, period and direction. This WatchKeeper™ buoy is the first in Canada outfitted with a cellular modem to enable the transmission of weather reports every 10 minutes (standard is once per hour), directly to CMC in Montréal.

All data in these datasets are essentially ‘raw’, having undergone only minimal automated Quality Control (QC). The user is referred to an additional Instrumentation Metadata XLS file posted with the Datasets that describes specific data issues that the users must be aware of before using the datasets.

fr:
Le réseau à haute résolution spatiale et temporelle était composé de nouvelles stations météorologiques terrestres et marines automatisées et de plateformes de surveillance expérimentale additionnelles. Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) a mis au point le Mesonet pour surveiller les conditions météorologiques des sites tout en offrant un suivi étroit des brises de lac du sud de l’Ontario, brises que l’on peut associer à un début de mauvais temps et à de fortes concentrations de polluants atmosphériques. Pour faire le suivi des brises de lac, on a défini et étendu l’actuelle capacité de surveillance terrestre et marine dans le but d’établir le Mesonet.

Les Jeux ont accueilli plusieurs compétitions en eaux libres dans le port et au sud des îles de Toronto, une zone où les compétitions et la logistique pouvaient être affectées par des orages, du temps violent et du stress thermique. Cette bouée faisait partie du système de technologies de surveillance additionnelles Mesonet. Elle produisait des rapports plus fréquents que la normale, et elle a été mise en place pour enrichir le processus des prévisions météorologiques d’ECCC. La fréquence accrue des rapports sur les conditions météorologiques marines faisait l’objet d’un essai et d’une évaluation dont le but était de déterminer si cet élément pouvait améliorer l’exactitude des prévisions météorologiques marines ou les délais d’intervention pour les alertes en présence de conditions météorologiques marines difficiles.

La bouée WatchKeeperMC d’AXYS est un système solaire d’acquisition de données autonome muni d’une variété d’instruments météorologiques et océanographiques pour mesurer la vitesse et la direction du vent, la température de l’air, la pression atmosphérique, la température de l’eau ainsi que la hauteur, la période et la direction des vagues. Il s’agit de la première bouée canadienne équipée d’un modem cellulaire pour transmettre des rapports météorologiques toutes les dix minutes (la norme est d’une transmission à l’heure) au CMC à Montréal.

Toutes les données de ces ensembles de données sont essentiellement brutes, n’ayant subi qu’un contrôle automatisé minimal de la qualité. L’utilisateur est renvoyé à un autre fichier XLS de métadonnées d’instrumentation avec les ensembles de données qui décrivent des problèmes avec des données précises que les utilisateurs doivent connaître avant d’utiliser les ensembles de données.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

2015-05-31 Marine-marin.csv

en: 2015-05-31 Marine-marin.csv

fr: 2015-05-31 Marine-marin.csv

2015-08-01 Marine-marin.csv

en: 2015-08-01 Marine-marin.csv

fr: 2015-08-01 Marine-marin.csv

Stations

en: Stations

fr: Stations

fr: Fiches d'information - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015 (Anglais)

name: Fact Sheets - TO2015 Pan and Parapan American Games (French)

name: Report - TO2015 Pan and Parapan American Games Experience

fr: Rapport - L’expérience des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto (Anglais)

Product User Guide

en: Product User Guide

fr: Guide d’utilisateur des produits

Data Documentation

en: Data Documentation

fr: Documentation de données

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

subject: nature_and_environment

title: Mesonet Marine Stations Observations: Buoy 45155 - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: Observations des stations marin du Mesonet: Bouée 45155 - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM Zone 8 Yukon

fr: Information cadastrale pour la Zone UTM 8 Yukon


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Tawas City, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Tawas City, Ontario-U.S.A.


notes: PHAC developed this Regulatory Openness and Transparency Framework (ROTF) with a view to contribute to the protection and promotion of the health of Canadians and their confidence in the regulatory system through timely and open communications on issues important to their well-being. The ROTF is consistent with the Government of Canada’s priorities related to Open GovernmentFootnote1, helps deliver on the Government’s commitments under the Cabinet Directive on Regulatory Management, and will strengthen and increase the relevance of PHAC’s regulatory policies, through engagement, transparency, and accountability.

fr: L'ASPC a préparé ce Cadre de transparence et d'ouverture en matière de réglementation (CTOR) afin de contribuer à la protection et à la promotion de la santé des Canadiens et à leur confiance dans le système de réglementation, grâce à des communications ouvertes en temps opportun sur des questions importantes pour leur bien-être. Le CTOR est conforme aux priorités du gouvernement du Canada relatives à l'Initiative du gouvernement ouvertNote de bas de page1; il aide à honorer les engagements du gouvernement contenus dans la Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation et renforcera et accroîtra la pertinence des politiques de réglementation de l'ASPC, par la mobilisation, la transparence et l'imputabilité.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada - Regulatory Openness and Transparency Framework

fr: Agence de la santé publique du Canada - Cadre de transparence et d’ouverture en matière de réglementation

subject: health_and_safety


en: Table 32100049; Formerly CANSIM Table 002-0005

fr: Tableau 32100049; Anciennement Table CANSIM 002-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Farm operating expenses and rebates, for Canada and the provinces (in thousands of dollars).

fr: Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement, Canada et les provinces (en milliers de dollars).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm Operating Expenses and Depreciation Charges


en:
Allergen
Processed fish
Processed Seafood
Gluten

fr:
Allergène
Poisson transformé
Fruits de mer transformés
Gluten

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared beta-lactoglobulin (BLG) (one of the milk proteins), egg, soy and gluten in prepackaged processed fish and seafood products. Of 600 samples tested, approximately 26 were found to contain undeclared allergens. The most prevalent allergens in the dried fish products were BLG and gluten while egg and soy were more common in frozen fish products.14 products from this survey containing undeclared gluten or egg were deemed to represent a health risk and were recalled.

fr: La présente étude visait principalement à recueillir des données de base sur la présence non déclarée de bêta-lactoglobuline (BLG; protéine du lait), d’œufs, de soja et de gluten ainsi que sur les concentrations de ces éléments dans les produits de poisson et de fruits de mer transformés préemballés. Parmi les 600 échantillons analysés, environ 26 contenaient des allergènes non déclarés. L’allergène le plus fréquemment observé dans les produits de poisson séchés était la BLG et le gluten, tandis que les œufs et le soja étaient plus communs dans les produits de poisson congelés. À la suite des analyses menées dans le cadre de la présente étude, 14 produits qui contenaient du gluten ou des œufs non déclarés ont été considérés comme présentant un risque pour la santé et ont fait l’objet d’un rappel.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Undeclared Allergens and Gluten in Processed Fish and Seafood - 2015-2016

fr: ACIA Présence non déclarée d’allergènes et de gluten dans le poisson et les fruits de mer transformés - 2015-2016

subject: information_and_communications


audience: general_public government scientists

en:
Space Strategy
Canada

fr: Stratégie Canada

notes:
Space Strategy for Canada

Exploration
Imagination
Innovation

A New Space Strategy
for Canada

fr:
Stratégie spatiale pour le Canada

Exploration
Imagination
Innovation

Une nouvelle stratégie spatiale
pour le Canada

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

Space Strategy for Canada

en: Space Strategy for Canada

fr: Stratégie spatiale pour le Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Space Strategy for Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Squeah 6

en: Cadastral Information for Squeah 6

fr: Information cadastrale pour Squeah No 6


en: Table 41100030; Formerly CANSIM Table 576-0009

fr: Tableau 41100030; Anciennement Table CANSIM 576-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
indigenous languages
indigenous peoples
knowledge of languages
language and culture
languages
table

fr:
connaissances des langues
langues
langues autochtones
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: Self-rated ability to speak and understand an Aboriginal language, by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 6 years and over, Canada, provinces and territories (occasional).

fr: Auto-évaluation de la capacité à parler et comprendre une langue autochtone, selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 6 ans et plus, Canada, provinces et territoires (occasionnelle).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Self-rated ability to speak and understand an Aboriginal language by Aboriginal identity

fr: Auto-évaluation de la capacité à parler et comprendre une langue autochtone selon l'identité autochtone


en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Number and percentage of children in school aged 4 to 12 years old using before or after school care arrangements.

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école qui fréquentent un service de garde avant ou après l'école.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Use of before or after school care arrangements, children in school aged 4 to 12 years

fr: Recours aux modes de garde avant ou après l'école, enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Fraser et al 2014.pdf

en: Fraser et al 2014.pdf

fr-t-en: Fraser et coll. 2014.pdf

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: government_and_politics

title: Fraser et al 2014.pdf


audience: business general_public government scientists

en:
National Building Code of Canada
seismic hazard

fr:
Code national du bâtiment du Canada
aléas sismiques

notes:
The 2020 National Building Code of Canada Seismic Hazard Tool provides seismic values for the design of buildings in Canada under Part 4 of the National Building Code of Canada (NBC) 2020 as prescribed in Article 1.1.3.1. of Division B of the NBC 2020.

The user can choose to query results for any location in Canada based on a specified Vₛ₃₀ value (in the range of 140 to 3000 m/s) or Site Class (A, B, C, D or E). Spectral acceleration, peak ground acceleration and peak ground velocity values are provided for the probabilities of 2%, 5% and 10% in 50 years, as prescribed in the NBC. Other probabilities between 2% in 50 years and 40% in 50 years are also provided as additional information. The results are shown as tables, and can be downloaded as comma separated (CSV) files, or viewed as plots to aid in the interpretation of the data.

fr:
L’Outil sur les aléas sismiques du Code national du bâtiment du Canada 2020 fournit les données sismiques pour le calcul de bâtiments au Canada visés par la partie 4 du Code national du bâtiment – Canada (CNB) 2020, conformément à l’article 1.1.3.1. de la division B du CNB 2020.

L'utilisateur peut choisir de consulter les résultats pour n'importe quel emplacement au Canada en fonction d'une valeur Vₛ₃₀ spécifiée (entre 140 et 3000 m/s) ou d’une catégorie d'emplacement (A, B, C, D ou E). Les valeurs d’accélération spectrale, d’accélération maximale du sol et de vitesse maximale du sol sont fournies pour les probabilités de 2 %, de 5 % et de 10 % en 50 ans, comme l'exige le CNB. D'autres probabilités de 2 % en 50 ans à 40 % en 50 ans sont également fournies à titre de renseignements supplémentaires. Les résultats sont présentés sous forme de tableaux et peuvent être téléchargés en fichiers de valeurs séparées par des virgules (CSV) ou être affichés sous forme de graphiques pour faciliter l'interprétation des données.

en: Canadian Hazards Information Service

fr: Service canadien d'information sur les risques

name: 2020 National Building Code of Canada Seismic Hazard Tool - English

fr: Outil sur les aléas sismiques du Code national du bâtiment du Canada 2020 - anglais

name: 2020 National Building Code of Canada Seismic Hazard Tool - French

fr: Outil sur les aléas sismiques du Code national du bâtiment du Canada 2020 - français

subject: health_and_safety

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Highest Level of Schooling (12), School Attendance (4), Immigrant Status and Period of Immigration (10C), Visible Minority Groups (14), Sex (3) and Age Groups (11A) for Population 15 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Activité (8), plus haut niveau de scolarité atteint (12), fréquentation scolaire (4), statut d'immigrant et période d'immigration (10C), groupes de minorités visibles (14), sexe (3) et groupes d'âge (11A) pour la population de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles faced by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Business or organization obstacles over the next three months, third quarter of 2023

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou organismes au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2023


creator: François Soulard

en:
Rivers
Classification
Geographic data
Drainage
Water
Surface water

fr:
Fleuve / Rivière
Classification
Données géographiques
Drainage
Eau
Eau de surface

en: Government of Canada; Statistics Canada; Environment, Energy and Transportation Statistics Division,1 (613) 8828603,francois.soulard@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada; Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports,francois.soulard@canada.ca

notes:
This product provides the boundaries for the 25 drainage regions in Canada and the five ocean drainage areas. These drainage regions cover all of the area within the coastal boundaries of Canada.

  These files were produced by Statistics Canada, Environment, Energy and Transportation Statistics Division, 2009, special tabulation of data from Pearse, P.H., F. Bertrand and J.W. MacLaren, 1985, Currents of Change: Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy, Environment Canada, Ottawa.

fr:
Ce produit fournit les limites des 25 régions de drainage du Canada et des cinq aires de drainage océaniques. Ces régions de drainage couvrent toute la zone à l’intérieur des limites côtières du Canada.

  Ces fichiers ont été produits par Statistique Canada, Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports, 2009, totalisation spéciale de données provenant de P.H. Pearse, F. Bertrand et J.W. MacLaren, 1985, Vers un renouveau : Rapport définitif de L'Enquête sur la politique fédérale des eaux, Environnement Canada, Ottawa.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Chief, R&D section

fr: Chef, section R&D

Shapefile (English)

en: Shapefile (English)

fr: Shapefile (Anglais)

Shapefile (French)

en: Shapefile (French)

fr: Shapefile (Français)

Excel file (English)

en: Excel file (English)

fr: Fichier excel (Anglais)

Excel file (French)

en: Excel file (French)

fr: Fichier excel (Français)

File geodatabase (English)

en: File geodatabase (English)

fr: Fichier geodatabase (Anglais)

File geodatabase (French)

en: File geodatabase (French)

fr: Fichier geodatabase (Français)

Drainage regions of Canada

en: Drainage regions of Canada

fr: Régions de drainage du Canada

fr: Régions de drainage au Canada

name: Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (English)

fr: L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (French)

fr: L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Français)

name: Human Activity and the Environment 2016: Freshwater in Canada (full publication ) (English)

fr: L’activité humaine et l’environnement 2016 : l’eau douce au Canada (publication complète) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment 2016: Freshwater in Canada (full publication) (French)

fr: L’activité humaine et l’environnement 2016 : l’eau douce au Canada (publication complète) (Français)

name: Map of Drainage regions of Canada, release in Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013 (English)

fr: Carte des Régions de drainage du Canada, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013 (Anglais)

name: Map of Drainage regions of Canada, release in Human Activity and the Environment: Freshwater in Canada, 1971 to 2013 (French)

fr: Carte des Régions de drainage du Canada, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : l'eau douce au Canada, 1971 à 2013 (Français)

subject: nature_and_environment

title: Drainage regions of Canada


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Onion production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des oignons
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for dry onion in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production d’oignons secs en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Aggregated dry onion production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés d'oignons secs

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des oignons secs