organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Cabbage production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production des choux
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for cabbage in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de choux en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Aggregated cabbage production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de choux

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des choux


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
municipalities
rebate
statistics
GST/HST
GST
HST
Canada Revenue Agency
publication

fr:
municipalités
rabais
statistiques
TPS/TVH
TPS
TVH
agence du revenu du Canada
publication

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Incremental Federal Rebate for Municipalities Report provides the GST/HST incremental rebate amount paid to incorporated, determined, and designated municipalities, as defined in the Excise Tax Act, as follows: - incorporated municipal bodies, such as cities, towns, villages, and metropolitan authorities; - entities determined by the Minister of National Revenue to be a municipality, such as transit commissions and public libraries; and - entities designated by the Minister of National Revenue, in relation to their delivery of municipal services, such as some non-profit social housing corporations or co-operatives.

fr: Le Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente harmonisée (TVH) aux municipalités prévoit que le montant additionnel du remboursement de la TPS/TVH doit être versé aux municipalités constituées en personne morale, aux municipalités déterminées et désignées aux termes de la Loi sur la taxe d'accise comme suit : - les organismes municipaux constitués en personne morale, par exemple les villes, municipalités rurales, villages et administrations métropolitaines; - les entités auxquelles le ministre du Revenu national confère le statut de municipalité, par exemple les commissions de transport en commun et les bibliothèques publiques; - les entités désignées par le ministre du Revenu national à l'égard de la prestation de leurs services municipaux, comme certaines sociétés ou coopératives de logement social sans but lucratif.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

approval_status: approved

state: active

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Explanatory Notes

format: HTML

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

Alberta

format: CSV

en: Alberta

fr: Alberta

resource_type: dataset

British Columbia

en: British Columbia

fr: Colombie-Britannique

Manitoba

en: Manitoba

fr: Manitoba

New Brunswick

en: New Brunswick

fr: Nouveau-Brunswick

Newfoundland and Labrador

en: Newfoundland and Labrador

fr: Terre-Neuve-et-Labrador

Northwest Territories

en: Northwest Territories

fr: Territoires du Nord-Ouest

Nova Scotia

en: Nova Scotia

fr: Nouvelle-Écosse

Nunavut

en: Nunavut

fr: Nunavut

Ontario

en: Ontario

fr: Ontario

Prince Edward Island

en: Prince Edward Island

fr: Île-du-Prince-Édouard

Quebec

en: Quebec

fr: Québec

Saskatchewan

en: Saskatchewan

fr: Saskatchewan

Yukon

en: Yukon

fr: Yukon

All provinces and territories

en: All provinces and territories

fr: Toutes les provinces et les territoires

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report – 2018 Edition

fr: Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités – Édition 2018


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/1g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/1g,h, Ontario

type: dataset


collection: federated

organization_name: RoadSafetyBC

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
fatality
motor vehicle

fr-t-en:
fatalité
véhicule à moteur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of Motor Vehicle fatalities in British Columbia with speeding involved by year. A motor vehicle fatality is a road user (driver, passenger, pedestrian, and cyclist) who is injured in a collision involving a motor vehicle on a 'public highway' as defined in the Motor Vehicle Act and the victim is deceased within 30 days of the collision as a result of their injuries. This data excludes fatal victims on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways); fatal victims of off-road snow mobile accidents; and homicides or suicides.

fr-t-en: Le nombre de décès liés à des excès de vitesse survenus en Colombie-Britannique, par année. Un décès lié à un véhicule à moteur est un usager de la route (conducteur, passager, piéton et cycliste) qui est blessé lors d'une collision impliquant un véhicule à moteur sur une « voie publique » telle que définie dans la Loi sur les véhicules à moteur et dont la victime est décédée dans les 30 jours suivant la collision des suites de ses blessures. Ces données excluent les victimes mortelles sur les routes où la Loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées) ; les victimes mortelles d'accidents de motoneige hors route ; et les homicides ou les suicides.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: décès liés à des véhicules à moteur liés à la vitesse

format: XLSX

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Fatalities with Speeding Involvement

fr-t-en: Décès liés à des accidents de la route liés à un excès de vitesse


collection: publication

en:
Quick reference guide
product safety legislation
CPPSA
consumer product safety
consumer product regulations
consumer product prohibitions

notes: This is a guide to the key provisions of the Canada Consumer Product Safety Act. The guide provides an overview of the legislation and is not intended to substitute for, supersede or limit the requirements under the legislation.

fr: Le présent guide porte sur les principales dispositions de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. Ce guide offre un aperçu de la législation et ne vise pas à remplacer, abroger ou restreindre les exigences de la législation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Consumer Product Safety Act Quick Reference Guide

fr: Guide de consultation rapide de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Transportation
Road Network
Infrastructure
Highway
transportation
road network
infrastructure
highway
Government information

fr-t-en:
Transport
Réseau routier
Infrastructures
Autoroute
transport
réseau routier
infrastructure
autoroute
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,egis@gov.sk.ca

notes:
ROADSEG is one of the important layers for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network (NRN). The ROADSEG is created to serve a diverse group of clients that require relatively up-to-date and accurate description of Saskatchewan Road Network.

  ROADSEG contains all the features from HIGHWAY_OFFICIAL, RURAL_ROAD_OFFICIAL and OTHER_ROAD_OFFICIAL. ROADSEG is the Saskatchewan road network data that is being used by NRCAN as National Road Network (NRN). ROADSED data layer has been generated by merging HIGHWAY_OFFICIAL, RURAL_ROAD_OFFICIAL and OTHER_ROAD_OFFICIAL. Unique Identifiers (NID) is associated with each line segment. "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users. ROADSEG data layer is one of the important data table for SURN, NRN, SASK911, CAR, SGI-iHaul and other applications.

fr-t-en:
ROADSEG est l'une des couches importantes du réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et du réseau routier national (NRN). Le ROADSEG est créé pour servir un groupe diversifié de clients qui ont besoin d'une description relativement à jour et précise du réseau routier de la Saskatchewan.

  ROADSEG contient toutes les fonctionnalités de HIGHWAY_OFFICIAL, RURAL_ROAD_OFFICIAL et OTHER_ROAD_OFFICIAL. ROADSEG est les données du réseau routier de la Saskatchewan utilisées par RNCAN en tant que réseau routier national (RRN). La couche de données ROADSED a été générée en fusionnant HIGHWAY_OFFICIAL, RURAL_ROAD_OFFICIAL et OTHER_ROAD_OFFICIAL. Des identificateurs uniques (NID) sont associés à chaque segment de ligne. L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données. La couche de données ROADSEG est l'une des tables de données importantes pour les applications SURN, NRN, SASK911, CAR, SGI-iHaul et autres.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: transport

title: ROADSEG

en: ROADSEG

fr-t-en: ROADSEG


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
colonization
explorations
historical research
history

fr:
colonisation
exploration
histoire
la recherche historique

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is a map which is intended to commemorate the 100th anniversary of the Northwest Territories, 1870 - 1970. The side focus on this theme contains text about Territorial Unity and has illustrations of past commissioners and notable events and features of the north.

fr: Contenues dans l'Atlas du Canada Carte Série divers, 1965 à 2006, est une carte qui a pour but de commémorer le 100e anniversaire des Territoires du Nord-Ouest, de 1870 à 1970. L'accent côte sur ce thème contient des textes à propos de l'unité territoriale et comporte des illustrations des commissaires et des événements passés et des caractéristiques notables du nord.

en: Natural Resources Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Northwest Territories Centennial Map 1870 - 1970

fr: La carte centennale Territoires du Nord-Ouest 1870 - 1970

topic_category: boundaries society


fr-t-en: programme d'emploi de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Employment and Labour Market Services Division,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Employment and Labour Market Services Division,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Employment and Labour Market Services Division,,,,Mark.Urwin@gov.bc.ca,Debbie.Tarry@gov.bc.ca,Gini.McKellar@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Employment and Labour Market Services Division,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Employment and Labour Market Services Division,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Employment and Labour Market Services Division,Mark.Urwin@gov.bc.ca,Debbie.Tarry@gov.bc.ca,Gini.McKellar@gov.bc.ca

notes: This layer represents the regional boundaries that the Employment and Labour Market Services Division of the Ministry of Social Development and Social Innovation maintains.

fr-t-en:
Cette couche représente les limites régionales maintenues par la Division des services de l'emploi et du marché du travail du ministère du Développement social et de l'Innovation sociale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: completed

subject: government_and_politics

title: Employment Program of British Columbia Regional Boundaries

fr-t-en: Programme d'emploi des frontières régionales de la Colombie-Britannique


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jed Cochrane

en:
Banff National Park
Whitebark pine
Pinus albicaulis
blister rust
Cronartium ribicola
invasive species
introduced species
disease

fr:
Le parc national Banff
pin à écorce blanche
Pinus albicaulis
rouille vésiculeuse
Cronartium ribicola
espèces non indigènes
espèces envahissantes
espèces introduites
maladie

notes: Whitebark pine blister rust (Cronartium ribicola) is an introduced pathogen affecting whitebark pine (Pinus albicaulis) and limber pine (Pinus flexilis).  Whitebark pine is an endangered species protected under the Federal Species at Risk Act (SARA) and Limber pine is designated as an endangered species by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). Infection and mortality rates of these species are increasing across their northern range. Every five years, data are collected from permanently marked plots to monitor infection levels across the mountain national parks. Survey data are collected to quantify infection for Banff National Park to inform management action.

fr: La rouille vésiculeuse du pin à écorce blanche (Cronartium ribicola) est un agent pathogène introduit qui s’attaque au pin à écorce blanche (Pinus albicaulis) et au pin flexible (Pinus flexilis). Le pin blanc à écorce blanche est une espèce en voie de disparition et protégée selon la Loi sur les espèces en péril (LEP) du gouvernement fédéral,  et le pin flexible a été désigné comme espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Les taux d’infection et de mortalité de ces espèces augmentent dans leur aire de répartition nordique. À tous les cinq ans, des données sont recueillies dans des parcelles permanentes marquées pour faire le suivi des taux d’infection dans l’ensemble des parcs nationaux des montagnes. Des données recueillies lors de relevés servent à quantifier les taux d’infection dans le parc national Banff dans le but d’éclairer les décisions sur la gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Whitebark Pine Blister Rust - Banff

type: int

type: text

id: percent of trees that could be assessed (e.g. no uncertainty)

id: percent of live trees infected with blister rust (only trees co

en: Whitebark Pine Blister Rust - Banff

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Whitebark Pine Blister Rust - Banff - Data Dictionary

fr: Rouille vésiculeuse du pin blanc – Parc national Banff - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Whitebark Pine Blister Rust - Banff


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-30

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-30


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used at Work (13), Frequency of Language of Work (5), Mother Tongue (8) and Age Groups (7) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée au travail (13), fréquence d'utilisation de la langue de travail (5), langue maternelle (8) et groupes d'âge (7) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


frequency: irregular

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
DE LA PROFONDEUR VERS LE HAUT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE LETHBRIDGE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Lethbridge Coal Zone depth to top.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce record décrit la profondeur de la zone houillère de Lethbridge jusqu'au sommet.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Lethbridge Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Lethbridge (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Lethbridge Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Lethbridge (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on countries of citizenship by immigrant status and period of immigration, by admission category and applicant type, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur les pays de citoyenneté selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, la catégorie d'admission et le type de demandeur, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Countries of citizenship by immigrant status and period of immigration, and admission category: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Pays de citoyenneté selon le statut d'immigrant et la période d'immigration et la catégorie d'admission : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_115


delivery_point: 1 Challenger Drive

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: 1, promenade Challenger

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Scott Coffen-Smout

address: 1 Challenger Drive

adresse: 1, promenade Challenger

en:
Fish
Fisheries
Biomass
Fishing area

fr:
Poisson
Pêcheries
Biomasse
Zone de pêche

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Oceans and Coastal Management Division,1-902-426-2009,Scott.Coffen-Smout@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division de la gestion des côtes et des océans,Scott.Coffen-Smout@dfo-mpo.gc.ca

notes:
DFO’s Oceans and Coastal Management Division (OCMD) in the Maritimes Region has updated its fisheries landings maps for 2010–2014. These maps will be used for decision making in coastal and oceans management, including mitigating human use conflicts, informing environmental emergency response operations and protocols, informing Marine Stewardship Council certification processes, planning marine protected area networks, assessing ecological risks, and monitoring compliance and threats in coral and sponge closures and Marine Protected Areas. Fisheries maps were created to identify important fishing areas using aggregate landed weight (kg) per 2 x 2-minute grid cell for selected species/gear types.

  This dataset has been filtered to comply with the Government of Canada's privacy policy. Privacy assessments were conducted to identify NAFO unit areas containing data with less than five vessel IDs, license IDs and fisher IDs. If this threshold was not met, catch weight locations were withheld from these unit areas to protect the identity or activity of individual vessels or companies.

  Maps were created for the following species/gear types:

  1. Atlantic Halibut

  2. Bluefin Tuna

  3. Bottom Longline Groundfish

  4. Bottom Trawl Groundfish

  5. Cod

  6. Cod, Haddock, Pollock

  7. Cusk

  8. Dogfish

  9. Flatfish

  10. Gillnet Groundfish

  11. Greenland Halibut

  12. Groundfish

  13. Groundfish (quarterly composites Q1, Q2, Q3, Q4)

  14. Hagfish

  15. Herring

  16. Large Pelagics

  17. Mackerel

  18. Monkfish

  19. Offshore Clam

  20. Offshore Lobster

  21. Grey Zone Lobster

  22. Other Crab

  23. Other Tuna

  24. Pollock

  25. Porbeagle, Mako and Blue Shark

  26. Red Hake

  27. Redfish

  28. Scallop

  29. Scallop (quarterly composites Q1, Q2, Q3, Q4)

  30. Sculpin

  31. Sea Urchin

  32. Shrimp

  33. Silver Hake

  34. Skate

  35. Snow Crab

  36. Squid

  37. Swordfish

  38. White Hake

  39. Wolffish

fr:
La Division de la gestion des côtes et des océans (DGOC) de Pêches et Océans Canada (MPO) dans la région des Maritimes a mis à jour ses cartes des débarquements des pêches pour la période 2010 à 2014. Ces cartes seront utilisées pour : la prise de décisions relatives à la gestion des zones côtières et des océans; l'atténuation des effets négatifs de l'exploitation des océans par les humains; les opérations et les protocoles d'intervention en cas d'urgence environnementale; les processus de certification du Marine Stewardship Council; la planification des réseaux d'aires marines protégées; l'évaluation des risques écologiques; et la surveillance de la conformité et des menaces pour la conservation des coraux et des éponges et des aires marines protégées. Les cartes sur les pêches ont été créées pour déterminer les zones de pêche importantes en utilisant le poids au débarquement accumulé (kg) par cellule de grille de 2 x 2 minutes pour les espèces sélectionnées ou les types d'engins.

  Ces ensembles de données ont été filtrés pour respecter la politique relative à la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada. Des évaluations sur la confidentialité ont été menées afin de déterminer les zones unitaires de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) qui contiennent des données ayant moins de cinq identifications de navires, de permis et de pêcheurs. Si ce seuil n’était pas atteint, les emplacements et le poids des prises ont été retenus de ces zones unitaires pour protéger l'identité ou l'activité des navires ou entreprises individuels.

  Des cartes ont été créées pour les espèces suivantes ou les types d'engins suivants :

  1. Flétan de l'Atlantique

  2. Thon rouge

  3. Poisson de fond, pelangre

  4. Poisson de fond, chalut

  5. Morue

  6. Morue, aiglefin, goberge

  7. Brosme

  8. Aiguillat

  9. Poisson plat

  10. Poisson de fond, filet maillant

  11. Flétan du Groenland

  12. Poisson de fond

  13. Poisson de fond (périodes trimestrielles T1, T2, T3, T4)

  14. Myxine

  15. Hareng

  16. Grands poissons pélagiques

  17. Maquereau

  18. Baudroie

  19. Palourde, pêche hauturière

  20. Homard, pêche hauturière

  21. Homard, zone grise

  22. Crabes, à l'exclusion du crabe des neiges

  23. Thons, à l'exclusion du thon rouge

  24. Goberge

  25. Requin-taupe commun, requin-taupe bleu et requin bleu

  26. Merluche-écureuil

  27. Sébaste

  28. Pétoncle

  29. Pétoncle (composites trimestriels T1, T2, T3, T4)

  30. Chabot

  31. Oursin

  32. Crevette

  33. Merlu argenté

  34. Raie

  35. Crabe des neiges

  36. Calmar

  37. Espadon

  38. Merluche blanche

  39. Loup de mer

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Oceans Biologist

fr: Biologiste des océans

Maritimes Fisheries Atlas - 2010-2014

en: Maritimes Fisheries Atlas - 2010-2014

fr: Atlas des peches dans la region des Maritimes - 2010-2014

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Maritimes Region Fisheries Atlas: Catch Weight Landings Mapping (2010–2014)

fr: Atlas des pêches dans la région des Maritimes : cartographie des débarquements (en poids) des prises (2010 à 2014)

topic_category: biota economy oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Numaykoos Sakaheykun

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Numaykoos Sakaheykun


organization_name: Health

en:
Childrens Health
Geography
Gestational Age
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Reproductive Health
Singleton
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: The singleton LGA is the percentage of singleton live births over a year that are large for gestational-age at birth.

fr-t-en: Le LGA unique est le pourcentage de naissances vivantes uniques au cours d'une année qui est élevé par rapport à l'âge gestationnel à la naissance.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Singleton Large for Gestational Age Percent - by Geography

fr-t-en: Indicateur de santé - Singleton est élevé pour le pourcentage d'âge gestationnel - par zone géographique


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
jobs
future

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
emplois
avenir

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Chairs’ summary: G7 ministerial meeting on Preparing for jobs of the future

fr: Résumé des présidents : Réunion ministérielle sur le thème « Se préparer aux emplois de l’avenir »

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Food and Beverage Industries
Labour Force

fr-t-en: Industries de l'alimentation et des boissons

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Food and Beverage Manufacturing Industries. Annual Averages for Employed Labour Force of All Industries, Food and Beverage and sub-categories Industries are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les industries de fabrication d'aliments et de boissons de l'Alberta. Les moyennes annuelles de la population active employée dans toutes les industries, les industries de l'alimentation et des boissons et les sous-catégories d'industries sont incluses.

subject: economics_and_industry

title: Employed Labour Force in Alberta Food and Beverage Industries

fr-t-en: Main-d'œuvre employée dans les industries alimentaires et des boissons de l'Alberta


creator: Jonathan DeMoor, Peter deMontigny

en:
Open water
hydrography
remote sensing
multispectral satellite imagery
landsat
Alberta

fr:
Plan d’eau
hydrographie
télédétection
imagerie satellite multibande
Landsat
Alberta

notes: Elk Island National Park monitors spatial changes to open water features throughout the park. This measure relies on an unsupervised classification of remotely-sensed multispectral satellite imagery (Landsat). Analysis is performed roughly every five years, using images from mid-July.

fr: Le parc national Elk Island surveille les changements spatiaux qui surviennent dans les plans d’eau partout dans le parc. Cette mesure repose sur une classification non supervisée d’imagerie satellite multibande obtenue par télédétection (Landsat). L’analyse est effectuée à peu près tous les cinq ans, à l’aide d’image prises à la mi-juillet.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

title: View

name: Open water areal extent and distribution - Elk Island - Data dictionary

fr: Répartition des eaux libres (observations aériennes) - Elk Island - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment


organization_name: Information Management - TRAN

en:
API
DriveBC
HWY
OpenAPI spec
TRAN
drive
event
geospatial
highway
incident
information
road
road conditions
traffic
transportation
travel

fr-t-en:
API
Drive BC
POURQUOI
Spécification OpenAPI
TRAN
conduire
événement
géospatiale
autoroute
incident
information
route
état des routes
trafic
transport
voyage

en: Information Management - TRAN

fr: Information Management - TRAN

notes: Provides real-time access to road event information for provincial highways, including road closures, planned work and extreme weather conditions delivered according to the Open511 standard. Geospatial Data are accessible via the Open511 API are licensed under the Open Government License - BC. The API itself is licensed under the API Terms of Use (see documentation under More Information). For more information about the API and guidelines, please see our [help documentation]( http://api.open511.gov.bc.ca/help).

fr-t-en: Fournit un accès en temps réel aux informations sur les événements routiers sur les autoroutes provinciales, y compris les fermetures de routes, les travaux prévus et les conditions météorologiques extrêmes, conformément à la norme Open511. Les données géospatiales sont accessibles via l'API Open511 et sont sous licence Open Government License - BC. L'API elle-même est concédée sous licence conformément aux conditions d'utilisation de l'API (voir la documentation sous Plus d'informations). Pour plus d'informations sur l'API et les directives, consultez notre [documentation d'aide] (http://api.open511.gov.bc.ca/help).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

API Spec Editor

en: API Spec Editor

fr-t-en: Éditeur de spécifications d'API

DriveBC Open511 API Guidelines

en: DriveBC Open511 API Guidelines

fr-t-en: Directives de l'API DriveBC Open511

API Specs - OAS3

format: JSON

en: API Specs - OAS3

fr-t-en: Spécifications de l'API - OAS3

API Console - OAS2

en: API Console - OAS2

fr-t-en: Console API - OAS2

subject: transport

title: Open511-DriveBC API

en: Open511-DriveBC API

fr-t-en: API Open511-DriveBC


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia economic indicators, includes percent changes in six economic measures for the fourth quarter, 2012; the first quarter, 2013; and annual change 2012-13

fr-t-en: Une présentation tabulaire des indicateurs économiques de la Colombie-Britannique comprend les variations en pourcentage de six mesures économiques pour le quatrième trimestre 2012, le premier trimestre 2013 et la variation annuelle 2012-2013

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - BC Economic Indicators Tbl 3.1

fr-t-en: Budget 2014 - Indicateurs économiques de la Colombie-Britannique Tableau 3.1


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average change in average wages expected over the next 12 months, by average percentage, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Variation moyenne des salaires moyens prévue au cours des 12 prochains mois, selon le pourcentage moyen, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Average change in average wages expected over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Variation moyenne des salaires moyens prévue au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


organization_name: Water Protection and Sustainability

en:
Copper
Water Quality
aquatic life
guidelines
water quality guidelines

fr-t-en: recommandations pour la qualité de l'eau

en: Water Protection and Sustainability

fr: Water Protection and Sustainability

notes: The B.C. copper water quality guideline (WQG) for the protection of aquatic life was updated in 2019 and now uses a biotic ligand model (BLM) to account for site specific toxicity modifying factors such as pH, dissolved organic carbon (DOC) and hardness. The B.C. copper BLM software, available on the B.C. WQG website can be used to calculate the copper WQG if site specific concentrations of the toxicity modifying factors are known. This dataset provides acute WQGs for various concentrations of pH, DOC and hardness that can be used to look-up WQGs without needing to run the BLM software.

fr-t-en: La recommandation pour la qualité de l'eau contenant du cuivre (WQG) en Colombie-Britannique pour la protection de la vie aquatique a été mise à jour en 2019 et utilise désormais un modèle de ligand biotique (BLM) pour tenir compte des facteurs modifiant la toxicité spécifiques au site tels que le pH, le carbone organique dissous (COD) et la dureté. Le logiciel B.C. copper BLM, disponible sur le site Web du B.C. WQG, peut être utilisé pour calculer le WQG pour le cuivre si les concentrations spécifiques au site des facteurs modifiant la toxicité sont connues. Cet ensemble de données fournit des WQG aigus pour différentes concentrations de pH, de COD et de dureté qui peuvent être utilisés pour rechercher des WQG sans avoir à exécuter le logiciel BLM.

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: B.C. copper acute WQGs for the protection of aquatic life

fr-t-en: QGs de qualité aiguë en cuivre de la Colombie-Britannique pour la protection de la vie aquatique

subject: nature_and_environment

title: Aquatic Life Copper WQG Acute

en: Aquatic Life Copper WQG Acute

fr-t-en: Aquatic Life Cuivre WQG Acute


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
aboriginal peoples
indians
innu
inuit

fr: autochtones indiens innu inuit

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the Indian and Inuit population as a percentage of the total national population by census division as of 1961. The outmoded name Eskimo is used on this 1974 map to denote Canada's Inuit peoples. The locations and populations of Indian communities both on and off reserve is denoted along with Inuit community locations and populations as of 1961. A supplementary graph showing changes in the Indian and Inuit population for 1800 to 1969 is provided.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte indiquant les pourcentages de la population totale que représentaient les populations des Premières nations et inuites (les anciennes appellations Indien et Esquimau sont utilisées sur cette carte de 1974 pour désigner les Premières nations et les Inuit) en 1961, par division de recensement. Les lieux et les populations des collectivités des Premières nations vivant dans des réserves et hors réserve et des collectivités inuites sont indiqués pour cette même année. Un graphique additionnel illustre les variations des populations amérindiennes et inuites de 1800 à 1969.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Indian and Eskimo Population

en: Indian and Eskimo Population

fr: Population indienne et esquimaude


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr: 2021 citizen satisfaction service surveying summertime

fr: 2021 citoyen satisfaction service sondage été

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs: * Assess satisfaction with services and the citizen experience * Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements * Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: ##Objectifs : * Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne * Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires * Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Summer 2021 data

en-t-fr: Summer 2021 data

fr: Donnée été 2021

name: Léger report for Quebec City summer 2021

fr: Rapport Léger pour Ville de Québec été 2021

subject: government_and_politics

title: Survey of satisfaction among citizens with regard to public services Summer 2021

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs Été 2021


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Waste water
Wastewater
Sludge
Biosolids
Raw influent
Primary effluent
Final effluent
Primary treatment
Secondary treatment
Tertiary treatment
Advanced treatment
Trace contaminants
Polyaromatic hydrocarbons

fr:
Eaux usées
Eaux usées
Boues
Biosolides
L'influent brut
Effluent primaire
Effluent final
Traitement primaire
Traitement secondaire
Traitement tertiaire
Traitement avancé
Contaminants traces
Hydrocarbures polyaromatiques

notes: This data set contains concentrations of polyaromatic hydrocarbons in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTPs) and Landfills across Canada.

fr: Les données présentent les concentrations de hydrocarbures polyaromatiques dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (UTEUs) et des décharges au Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Chemicals Management Plan Wastewater Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Polyaromatic Hydrocarbons in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Hydrocarbures polyaromatiques dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes


en: Table

fr: Tableau

en:
chronic conditions
disability
diseases and physical health conditions
government
health
other content related to government
table

fr:
autre contenu lié au gouvernement
gouvernement
incapacité
maladies chroniques
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: The number and percentage of persons with disabilities, difficulties or long-term health conditions aged 19 and older who experienced accessibility barriers when interacting with federal sector organizations within the last two years, by age group and gender, Canada (excluding territories) and provinces (grouped).

fr: Le nombre et le pourcentage des personnes ayant des incapacités, des difficultés ou des problèmes de santé de longue durée âgées de 19 ans et plus qui ont rencontré des obstacles à l'accessibilité lors de leurs interactions avec des organisations du secteur public au cours des deux dernières années, selon le groupe d'âge et le genre, Canada (à l'exclusion des territoires) et provinces (regroupées).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Accessibility barriers experienced when interacting with federal sector organizations among persons with disabilities, difficulties or long-term health conditions, by age group and gender

fr: Obstacles à l'accessibilité rencontrés lors des interactions avec des organisations du secteur public chez les personnes ayant des incapacités, des difficultés ou des problèmes de santé de longue durée, selon le groupe d'âge et le genre


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for FISHING LAKE INDIAN RESERVE NO. 89D1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne FISHING LAKE No 89D1


frequency: continual

en:
-ACCESS
-ALBERTA
-ANTHROPOGENIC
-HUMAN-FOOTPRINT
-LINEAR-DISTURBANCE
-LINEAR-FOOTPRINT
-ROADS
-ROCKY-MOUNTAINS
-TRAILS
BIGHORN-BACKCOUNTRY
BIOTA
DOWNLOADABLE-DATA
ECONOMY
ENVIRONMENT
TRANSPORTATION
Government information

fr-t-en:
-ACCÈS
-ALBERTA
-ANTHROPIQUE
-EMPREINTE HUMAINE
-PERTURBATION LINÉAIRE
-EMPREINTE LINÉAIRE
-ROUTES
-MONTAGNES ROCHEUSES
-SENTIERS
BIGHORN BACKCOUNTRY
BIOTE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
TRANSPORT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

notes: This is a linear disturbance dataset for the Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basins of Alberta. This dataset was created to support spatial analyses of linear disturbances in the Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basins for the Alberta Environment and Parks report entitled “Ecological response to land use and human activities in the eastern slopes of Alberta's Rocky Mountains: A scientific assessment”. This is a polyline dataset covering the Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basins of Alberta, Canada. It shows linear features present in ~2016/2017. Linear disturbances are grouped into five categories using attribution from input data sources. These include: paved roads. gravel roads. unimproved roads, unclassified roads, and truck trails. pipelines and powerlines. and cutlines and trails.The dataset compiles information from five of the most current Government of Alberta and public linear disturbance data sources: these are: Alberta Base Features (AB BF) (Alberta Environment and Parks, 2018), 2017 Red Deer – North Saskatchewan Trail data (RDNS Regional Informatics Unit, Alberta Environment and Parks, November 2017), 2017 Pipeline data (Ecosystem Services and Science Section, Alberta Environment and Parks March 2018), Jasper National Park Official Trails, and Banff National Park Official Trails (obtained from geomatics coordinators for each National Park, July 2018 and available through the Government of Canada Open data license agreement). Please note: this legacy dataset will not be updated. For questions regarding the data, please contact AEP.Data@gov.ab.ca.

fr-t-en:
Il s'agit d'un ensemble de données de perturbations linéaires pour les bassins de la partie supérieure de la Saskatchewan du Nord et de la partie supérieure de la rivière Red Deer en Alberta. Cet ensemble de données a été créé pour appuyer les analyses spatiales des perturbations linéaires dans les bassins des rivières Upper North Saskatchewan et Upper Red Deer pour le rapport de l'Alberta Environment and Parks intitulé « Ecological response to land use and human activities in the eastern slope of Alberta's Rocky Mountains : A scientific assessment ». Il s'agit d'un jeu de données polylignes couvrant les bassins de la partie supérieure de la Saskatchewan du Nord et de la partie supérieure de la rivière Red Deer en Alberta, au Canada. Il montre les caractéristiques linéaires présentes en 2016/2017. Les perturbations linéaires sont regroupées en cinq catégories en utilisant l'attribution à partir des sources de données d'entrée. Il s'agit notamment des routes asphaltées, des routes en gravier, des routes non améliorées, des routes non classées et des sentiers pour camions, des pipelines et des lignes électriques, ainsi que des lignes de démarcation et des sentiers. L'ensemble de données compile des informations provenant de cinq des sources de données les plus récentes du gouvernement de l'Alberta et du public sur les perturbations linéaires : Alberta Base Features (Alberta Environment and Parks, 2018), Red Deer — North Saskatchewan Trail data (RDNS Regional Informatics Unit, Alberta Environment and Parks, novembre 2017)), données sur les pipelines de 2017 (Section des services écosystémiques et des sciences, Alberta Environment and Parcs (mars 2018), sentiers officiels du parc national Jasper et sentiers officiels du parc national Banff (obtenus auprès des coordonnateurs de la géomatique pour chaque parc national, juillet 2018 et disponibles dans le cadre du contrat de licence de données ouvertes du gouvernement du Canada). Remarque : cet ancien jeu de données ne sera pas mis à jour. Pour toute question concernant les données, veuillez contacter AEP.Data@gov.ab.ca.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: GDB

name: UNSRRDR_LinDist.gdb (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Unsrrdr_LinDist.gdb (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basin Linear Disturbance - (HTML)

fr-t-en: Perturbation linéaire du bassin supérieur de la Saskatchewan Nord et du cours supérieur de la rivière Red Deer - (HTML)

name: Upper North Saskatchewan and Upper Red Deer River Basin Linear Disturbance - (XML)

fr-t-en: Perturbation linéaire du bassin supérieur de la Saskatchewan Nord et du cours supérieur de la rivière Red Deer - (XML)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: transport

topic_category: economy environment transport


en: Cumberland Peninsula - area B

fr: Cumberland Peninsula - area B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 7335 kilometres. The survey was flown between 2008-08-08 and 2008-08-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 7335 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-08-08 et 2008-08-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Cumberland Peninsula - area B

en: CAGDB - Cumberland Peninsula - area B

fr: BDGAC - Cumberland Peninsula - area B


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
aboriginal peoples
indians
innu
inuit

fr: autochtones indiens innu inuit

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canad, is a map that shows the distribution of 11 aboriginal groups of Canada, Alaska and Greenland, circa 1915. The areas shown in different colours represent land occupied by the native linguistic families. There are a greater number of linguistic families on the Pacific coast of British Columbia than in all the rest of Canada. Major railway systems are shown.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente la répartition de 11 groupes autochtones du Canada, de l’Alaska et du Groënland vers 1915. Les régions de couleurs représentent les terres occupées par les familles linguistiques autochtones. Il existe un plus grand nombre de familles linguistiques sur la côte du Pacifique de la Colombie-Britannique que partout ailleurs au Canada. La carte représente également les principaux systèmes de chemins de fer.

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Aborigines of Canada, Alaska and Greenland

fr: Autochtones du Canada, Alaska et Groënland


en: Table

fr: Tableau

en:
business ownership
business performance and ownership
foreign and domestic control
table

fr:
contrôle étranger et canadien
propriété des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage of enterprises that were affiliates of a foreign parent company and location of the foreign parent company (United States of America, Mexico, other Latin American and Caribbean countries, Europe, China, other Asian countries or all other countries), by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period.

fr: Pourcentage d’entreprises affiliées à une entreprise mère étrangère et l’emplacement de l’entreprise mère (États-Unis, au Mexique, dans d’autres pays d’Amérique latine et des Caraïbes, en Europe, en Chine, dans d’autres pays d’Asie ou dans tout autre pays), selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Affiliation with a foreign parent company, by industry and enterprise size

fr: Affiliation à une entreprise mère étrangère, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site GSC-83-C04R


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Period of Construction (9), Condition of Dwelling (4) and Tenure (4) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Période de construction (9), état du logement (4) et mode d'occupation (4) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of satisfaction with their personal relationships, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de satisfaction à l’égard de leurs relations personnelles, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

subject: society_and_culture

title: Satisfaction with personal relationships, by gender and province

fr: Satisfaction à l'égard des relations personnelles, selon le genre et la province


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011-Skill-level Category (6), Mobility Status 5 Years Ago (8), Province or Territory of Residence 5 Years Ago (14), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Excluding External Migrants, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2011-Catégorie de niveau de compétences (6), mobilité 5 ans auparavant (8), province ou territoire de résidence 5 ans auparavant (14), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus excluant les migrants externes, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


organization_name: Service Alberta

en:
births
deaths
marriages
stillbirths
vital statistics
weddings

fr-t-en:
naissances
décès
les mariages
enfants morts-nés
statistiques de l'état civil
marriages

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: A summary of births, stillbirths, marriages, and deaths in Alberta by year and month of occurrence. Please note: effective July 30, 2021 csv file downloads have been removed for this dataset.

fr-t-en: Un résumé des naissances, des mortinaissances, des mariages et des décès en Alberta par année et par mois d'occurrence. Remarque : à compter du 30 juillet 2021, les téléchargements de fichiers csv ont été supprimés pour cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Summary of vital events by month of occurrence in Alberta

fr-t-en: Résumé des événements d'état civil par mois d'occurrence en Alberta

subject: arts_music_literature

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
income pensions spending and wealth
low income and inequality
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Population groups by shelter-cost-to-income ratio groups and core housing need for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing (totals include farm operators), gender and primary household maintainer.

fr: Groupes de population selon le rapport des frais de logement au revenu et les besoins impérieux en matière de logement pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et logement subventionné (les totaux comprennent les exploitants agricoles), le genre et le principal soutien du ménage.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Population groups by shelter-cost-to-income ratio groups and core housing need: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Groupes de population selon le rapport des frais de logement au revenu et les besoins impérieux en matière de logement : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: employment by occupation industry or sector

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes:
National data on employment in the environmental and clean technology products sector by demographic characteristic. This includes gender, age, level of education, immigration status, indigenous identity and visible minority status by industry. Variables of interest include number of jobs, hours worked, wages and salaries as well as average hourly wage.
<br>

fr: Données nationales sur l'emploi dans le secteur des produits environnementaux et de technologies propres selon la caractéristique démographique. Ceci inclut le genre, l’âge, le niveau de scolarité, le statut d'immigration, l’identité autochtone et le statut de minorité visible par industrie. Les variables d’intérêt comprennent le nombre d'emplois, les heures travaillées, les salaires et traitements ainsi que les salaires horaires moyens.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: nature_and_environment

title: Employment per industry in the environmental and clean technology products sector by demographic characteristic

fr: Les emplois par industries dans le secteur des produits environnementaux et de technologies propres par caractéristique démographique


en:
Privacy
PPSC
Public Prosecution Service of Canada
ATIP
Annual Report

notes:
The Privacy Act (Revised Statutes of Canada, Chapter P-21, 1985) was proclaimed on July 1, 1983.

The Privacy Act provides Canadian citizens and permanent residents with the right of access to, and correction of, personal information about themselves that is under the control of a government institution. The Act also provides the legal framework for the collection, retention, use, disclosure, disposition and accuracy of personal information in the administration of programs and activities by government institutions subject to the Act.

Section 72 of the Privacy Act requires that the head of every government institution prepare for submission to Parliament an annual report on the administration of this Act within the institution during each financial year.

This report represents an overview of the activities of the Public Prosecution Service of Canada (PPSC) for the reporting period of April 1, to March 31 for the years given.

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) (Lois révisées du Canada, chapitre P-21, 1985) a été promulguée le 1er juillet 1983.

La LPRP confère aux citoyens canadiens et aux résidents permanents le droit de consulter les renseignements personnels les concernant qui relèvent d’une institution fédérale et de demander leur correction en cas d’erreur. Elle fournit également le cadre juridique régissant la collecte, la conservation, l’utilisation, la communication et le retrait des renseignements personnels ainsi que leur exactitude dans l’administration des programmes et des activités par les institutions fédérales assujetties à la LPRP.

En vertu de l’article 72 de la LPRP, à la fin de chaque exercice, chacun des responsables d’une institution fédérale établit pour présentation au Parlement le rapport d’application de la présente loi en ce qui concerne son institution.

Le présent rapport donne un aperçu des activités du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC) pour la période allant du 1er avril au 31 mars pour des années données.

en: Public Prosecution Service of Canada

ppsc-sppc

title: Public Prosecution Service of Canada | Service des poursuites pénales du Canada

name: Annual Report on the Privacy Act 2022-2023

fr: Rapport annuel sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023

name: Annual Report on the Privacy Act 2021-2022

fr: Rapport annuel sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022

name: Annual Report on the Privacy Act 2020-2021

fr: Rapport annuel sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-2021

name: Annual Report on the Privacy Act 2019-2020

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020

fr: Rapport annuel sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020

name: Annual Report on the Privacy Act 2018-2019

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-2019

name: Annual Report on the Privacy Act 2017-2018

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2017-2018

name: Annual Report on the Privacy Act 2016-2017

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2016-2017

name: Annual Report on the Privacy Act 2015-2016

fr: Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2015-2016

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Annual Report on the Privacy Act - Public Prosecution Service of Canada

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels - Service des poursuites pénales du Canada


creator: Janet Feltham

en:
water quality
streams
ponds
lakes
nitrogen
phosphorus
Chlorophyll A
Newfoundland

fr:
qualité de l’eau
cours d’eau
étangs
lacs
azote
phosphore
chlorophylle A
Terre-Neuve

notes: The park monitors water quality of streams and ponds (lakes) on a triennial cycle, reporting on total organic carbon, acidity, phosphorus, nitrogen, dissolved oxygen, turbidity, and Chlorophyll A.  These metrics are compiled into a water quality index (WQI) that summarizes overall water quality.

fr: Le parc surveille la qualité de l’eau des cours d’eau et des étangs (lacs) sur un cycle triennal pour étudier le carbone organique total, l’acidité, le phosphore, l’azote, l’oxygène dissous, la turbidité et la chlorophylle A. Ces données sont compilées en un indice de qualité des eaux (IQE) qui en résume la qualité globale.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Water Quality for Aquatic Health - Terra Nova

fr: Qualité de l'eau pour la santé aquatique - Terra-Nova

title: View

subject: nature_and_environment


en: Axel Heiberg/Eureka: A

fr: Axel Heiberg/Eureka: A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 6496 kilometres. The survey was flown between 1970-01-01 and 1971-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 6496 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-01-01 et 1971-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Axel Heiberg/Eureka: A

en: CAGDB - Axel Heiberg/Eureka: A

fr: BDGAC - Axel Heiberg/Eureka: A


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: abstract Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that shows the results of the federal election on November 21, 1988. The maps show the boundaries of the Federal Electoral Districts and (in the insets) the boundaries of important cities and towns. The Districts are coloured by the party that was elected there. A large table lists the Districts and gives the name of the elected candidate. The municipal data shown is as of 1986.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats de l’élection fédérale du 21 novembre 1988. Les cartes montrent les limites des circonscriptions électorales fédérales; de plus, les cartons indiquent les limites des villes et des municipalités importantes. Les circonscriptions sont représentées d’après la couleur du parti y ayant remporté la victoire. Un grand tableau indique les circonscriptions et les candidats élus. Les données sur les municipalités datent de 1986.

en: Natural Resources Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Results of the 34th Federal Election November 21, 1988

fr: Résultats de la 34e élection fédérale - Le 21 novembre 1988