en: Chemicals Management Plan (CMP) of Health Canada

en: New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB)

fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) de Santé Canada

fr: Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN)

notes:
This study aimed to address the toxicological effects the type-2 diabetes drug, metformin has on wild fathead minnows (Pimephales promelas). Fathead minnow embryos and adults were exposed to metformin via in-lake mesocosm and their survival, development and growth was assessed. Exposures were conducted at Lake 114 located at the International Institute for Sustainable Development-Experimental Lakes Area (IILSD-ELA) in northern Ontario, Canada. Adults were exposed for 56 days to three concentrations of metformin (0, 4, and 40 micrograms per liter (ug/L)) each with four replicates. Fish behavior and mortality was observed daily during the exposure period. After 56 days, fish were captured, dissected and assessed for various health endpoints. Additionally, blood, brain and tissue samples were collected for metabolic endpoints. Additionally, wild fathead minnow eggs spawned in the lake were collected in glass mason jars and transported back to the on site laboratory. One fertilized egg was placed in each well for a total of 20 eggs per plate (thus 20 eggs per replicate for the 3 replicates for a total of 60 eggs per mesocosm and a total of 240 eggs per treatment). Hatching time, measurements, survival and deformities were observed.

Supplemental Information

Supporting projects: Chemicals Management Plan (CMP)

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Cette étude visait à examiner les effets toxicologiques de la metformine, un médicament contre le diabète de type 2, sur les têtes-de-boule sauvages (Pimephales promelas). Des embryons et des adultes de tête-de-boule ont été exposés à la metformine par le biais d'un mésocosme dans le lac et leur survie, leur développement et leur croissance ont été évalués. Les expositions ont été réalisées dans le lac 114 situé dans la région des lacs expérimentaux de l'Institut international du développement durable (IILSD-ELA) dans le nord de l'Ontario, au Canada. Les adultes ont été exposés pendant 56 jours à trois concentrations de metformine (0, 4 et 40 microgrammes par litre (ug/L)), chacune avec quatre répétitions. Le comportement et la mortalité des poissons ont été observés quotidiennement pendant la période d'exposition. Après 56 jours, les poissons ont été poissons ont été capturés, disséqués et évalués en fonction de divers paramètres de santé. En outre, des échantillons de sang, de cerveau et de tissus ont été prélevés pour les paramètres métaboliques. En outre, des œufs de tête-de-boule sauvage ayant frayé dans le lac ont été recueillis dans des bocaux en verre et transportés au laboratoire sur place. Un œuf fécondé a été placé dans chaque puits pour un total de 20 œufs par plaque (donc 20 œufs par réplicat pour les 3 réplicats pour un total de 60 œufs par mésocosme et un total de 240 œufs par traitement). Le temps d'éclosion, les mesures, la survie et les déformations ont été observés.

Renseignements supplémentaires

Projets de soutien : Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: View ECCC Data Mart (French)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Metformin: Environmental fate and effects on the fathead minnow (Pimephales promelas)

fr: Metformine : Devenir dans l'environnement et effets sur la tête-de-boule (Pimephales promelas)


collection: fgp

delivery_point: 200 Kent Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

country: Canada

point_de_livraison: 200, rue Kent

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

address: 200 Kent Street

adresse: 200, rue Kent

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Arctic Ocean
Atlantic Ocean
Pacific Ocean
MPA
Conservation
Marine heritage
Marine conservation areas
Regulations

fr:
océan Arctique
océan Atlantique
océan Pacifique
ZPM
Conservation
Patrimoine maritime
Aire marine de conservation
Règlements

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation Directorate,DFO.NCRMPCGIS-PCMSIGNCR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction de la planification et de la conservation marines,DFO.NCRMPCGIS-PCMSIGNCR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Marine protected areas (MPAs) are one among a number of spatial management tools, and are defined as areas that are established for the long-term, and managed through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values.

  Currently, Fisheries and Oceans Canada has a number of MPAs designated under the Oceans Act and Areas of Interest for new MPAs at various stages of progress towards designation. These areas are ecologically significant, with species and/or features that require special management consideration.

  An Oceans Act MPA can be established for any of the six conservation purposes outlined in the Act:

  •	The conservation and protection of commercial and non-commercial fishery resources, including marine mammals, and their habitats;

  •	The conservation and protection of endangered or threatened marine species, and their habitats;

  •	The conservation and protection of unique habitats;

  •	The conservation and protection of marine areas of high biodiversity or biological productivity;

  •	The conservation and protection of any other marine resource or habitat as is necessary to fulfill the mandate of the Minister; and

  •	The conservation and protection of marine areas for the purposes of maintaining ecological integrity

fr:
Les zones de protection marines (ZPM) sont un outil de gestion spatiale parmi bien d’autres, et sont définies comme des zones établies à long terme et gérées par tous moyens efficaces, juridiques ou autres, afin d’assurer à long terme la conservation de la nature ainsi que les services écosystémiques et les valeurs culturelles qui lui sont associés.

  À l’heure actuelle, Pêches et Océans Canada compte un certain nombre de ZPM désignées en vertu de la Loi sur les océans, ainsi que des zones d’intérêt pour de nouvelles ZPM qui en sont à diverses étapes du processus de désignation. Ces zones sont importantes sur le plan écologique, et abritent des espèces ou ont des caractéristiques qui nécessitent une gestion particulière.

  En vertu de la Loi sur les océans, une ZPM peut être établie pour l’un des six objectifs de conservation énoncés dans la Loi :

  •	la conservation et la protection des ressources halieutiques, commerciales ou autres, y compris les mammifères marins, et de leur habitat;

  •	la conservation et la protection des espèces en voie de disparition et des espèces menacées, et de leur habitat;

  •	la conservation et la protection d’habitats uniques;

  •	la conservation et la protection d’espaces marins riches en biodiversité ou en productivité biologique;

  •	la conservation et la protection d’autres ressources ou habitats marins, pour la réalisation du mandat du ministre;

  •	la conservation et la protection d’espaces marins en vue du maintien de l’intégrité écologique.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Oceans Act Marine Protected Areas

format: FGDB/GDB

en: Oceans Act Marine Protected Areas

fr: Zones de protection marines de la Loi sur les océans

resource_type: dataset

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

url: https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Oceans_Act_Marine_Protected_Areas/Dictionnaire de données ZPM_FR.pdf

Oceans Act Marine Protected Areas

format: WMS

format: SHP

format: KML

format: ESRI REST

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Oceans Act Marine Protected Areas

topic_category: biota boundaries environment oceans planning_cadastre

type: dataset


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
83B
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
BUCK-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
BUCK-LAKE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Buck Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Buck ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Buck Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Buck Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Buck Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Buck Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_810


collection: primary

en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Régions métropolitaines de recensement et Agglomérations de recensement, Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2005 for Rapid Lake

en: Mapping 2005 for Rapid Lake

fr: Cartographie 2005 de Rapid Lake


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Group of Child (13), Census Family Structure (7) and Sex (3) for the Children in Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 and 2011 Censuses

fr: Groupe d'âge de l'enfant (13), structure de la famille de recensement (7) et sexe (3) pour les enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2006 et 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Rolling River 67B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Rolling River No 67B


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, Parts of NTS 115 H/6, 7, 10, 11, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, parties du NTS 115 H/6, 7, 10, 11, Yukon


pays: Canada

en:
Vaccinium
Vaccinium angustifolium;
Vaccinium myrtilloides;
Vaccinium macrocarpon
Vaccinium vitis-ideae
blueberry
cranberry
mountain cranberry
lingonberry
redberry
Biological diversity

fr:
Vaccinium
Vaccinium angustifolium;
Vaccinium myrtilloides;
Vaccinium macrocarpon
Vaccinium vitis-ideae
bleuet
canneberge
canneberge des montagnes
airelle rouge
airelle vigne-d’Ida
Diversité biologique

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,aafc.biologicalcollections-collectionsbiologiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.biologicalcollections-collectionsbiologiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Vaccinium is a group of small fruit-bearing shrubs that includes the blueberries, cranberries, and lingonberries which are among the few major crops grown in Canada that are truly native to Canada.

  Dataset Type: Occurrence

  Specimen Type: Preserved specimens

fr:
Vaccinium est un groupe de petits arbustes fruitiers comme les bleuets, les canneberges et les airelles rouges, qui sont parmi les rares cultures importantes au Canada à être vraiment indigènes.

  Type de jeu de données: Occurrence

  Type de specimen: Spécimen conservé

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

format: CSV

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

status: completed

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vaccinium: Canadian Wild Crops

en: Vaccinium: Canadian Wild Crops

fr: Vaccinium: cultures sauvages canadiennes

topic_category: farming biota environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peguis 1E

en: Cadastral Information for Peguis 1E

fr: Information cadastrale pour Peguis No 1E


collection: publication

notes: The Transportation Safety Board of Canada (TSB) administers a program called SECURITAS that enables you to report-in confidence-concerns you may have about safety in the marine, pipeline, rail and air modes of transportation. The incidents and potentially unsafe acts or conditions you report through SECURITAS are not always reported through other channels.

fr: Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) administre un programme appelé SECURITAS qui vous permet de signaler – de façon tout à fait confidentielle – tout ce qui vous préoccupe concernant la sécurité touchant les modes de transport maritime, de pipeline, ferroviaire ou aérien. Les incidents, les conditions ou les gestes potentiellement dangereux que vous signalez au moyen de SECURITAS ne sont pas toujours rapportés autrement.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Brochure

en: Brochure

fr: Dé

fr: Dépliant

subject: transport

title: SECURITAS

en: SECURITAS

fr: SECURITAS

type: info


en: Table 38100024; Formerly CANSIM Table 153-0152

fr: Tableau 38100024; Anciennement Table CANSIM 153-0152

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Percentage of households that engaged in activities aimed at conservation or protection of the environment or wildlife, and of those that did the type of activity, by type of household. The data is  from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentage de ménages qui participaient à des activités ayant pour objet la protection de l'environnement ou de la faune, et de ceux qui ont fait le type d'activité, par type de ménage.  Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Environmental engagement, by type of household

fr: Participation environnementale, par type de ménage


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Sigouin

en:
Stands
Forest
DBH
Organic material
Yellow birch maple grove
Balsam fir-yellow birch
Vegetation
Tree
Decomposition rate
Biodiversity

fr:
Peuplements
Forêt
DHP
Matière organique
Érablière à bouleau jaune
Sapinière à bouleau jaune
Végétation
Arbres
Taux de décomposition
Biodiversité

notes:
This dataset focuses on the status of forest stands and is used to monitor changes in this ecosystem, which makes up 95% of the Park. Considering the area’s history of logging, this monitoring is particularly important. The dominance of species, the internal structure of the stands and the rate of decomposition are the three field sub-measurements used to establish this measurement.
For the first two sub-measurements, data from the 100 plots are collected in the summer over a 10-year cycle, 25 per year for 4 consecutive years. Only tree species are sampled. All living trees, whether standing or fallen, are measured. In the case of dead trees, only those that are still standing are measured. With respect to the decay rate, data from 10 stations are collected every three years.

fr:
Ce jeu de données porte sur la situation des peuplements forestiers et permet de suivre l’évolution de cet écosystème qui représente 95% de la superficie du parc. Considérant l’historique d’exploitation forestière du territoire, ce suivi revêt une importance particulière. La dominance des espèces, la structure interne des peuplements ainsi que le taux de décomposition sont les trois sous-mesures de terrain utilisées afin d’établir l’état de cette mesure.
Pour les deux premières sous-mesures, les données des 100 parcelles sont récoltées à l’été sur un cycle de 10 ans, au nombre de 25 par années pour 4 ans consécutifs. Seules les espèces arborescentes sont échantillonnées. Tous les arbres vivants, qu’ils soient debout ou tombés au sol, sont mesurés alors que dans le cas des arbres morts, seuls ceux qui sont encore debout sont mesurés.  Pour ce qui est du taux de décomposition, les données des 10 stations sont récoltées au 3 ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Annee;Date;Numero de la parcelle;Coordonnee X;Coordonnee Y;Pent

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

id: Epaisseur de la couche de matiere organique (cm)

id: Poids du batonnet une fois retire du sol (g)

title: View

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest stands - Forillon

en: Forest stands - Forillon

fr: Peuplements forestiers -  Forillon


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Corner Brook

en: Corner Brook

fr: Corner Brook

topic_category: boundaries location transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-38

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17-38


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Geobase
History
Road network
Section
Government information

fr:
Géobase
Historique
Réseau routier
Tronçon
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The geobase is the spatial representation of the road network in the form of a filamentary network composed of lines called sections. A section represents a portion of road with homogeneous characteristics, including attributes such as official place names, address ranges, functional hierarchy classes, traffic directions, and other information. During the upgrade operations, some sections are destroyed, as the roads they represented were closed. Also, when sections need to be segmented or merged, the old sections are destroyed and new sections are created. This data set includes the destroyed sections that were part of the [Geobase - road network] data set (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase). Only sections destroyed after ** _October 25, 2017_ ** are included in this __Geobase - destroyed tracks__ data set. Related data sets: - [Geobase - road network] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Geobase double - street sides of the road network] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-double) - [Geobase - poles] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-pole) - [Geobase - section management] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) - () - [Geobase - nodes] - [Geobase - nodes] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-noeud) () __Warnings__ - Broadcast data (Geobase - destroyed sections) must be used in accordance with the policy and The open data license from the City of Montreal. - The data released (Géobase - destroyed sections) are those that are in our possession and are not necessarily up to date throughout the territory. - The data disseminated (Géobase - destroyed sections) is provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out the work, or for the purposes of locating assets. - The City of Montreal and the Geomatics Division cannot be held responsible for inaccuracies or inaccuracies in the data disseminated (Geobase - destroyed sections).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La géobase est la représentation spatiale du réseau routier sous la forme d'un réseau filamentaire composé de lignes nommées tronçons. Un tronçon représente une portion de route possédant des caractéristiques homogènes, parmi lesquelles se trouvent des attributs comme les toponymes officiels, les plages d’adresses, les classes de l’hiérarchie fonctionnelle, les sens de circulation et autres informations. Lors des opérations de mise à jour, certains tronçons sont détruits, car les routes qu'ils représentaient ont été fermées. Aussi, quand des tronçons doivent être segmentés ou fusionnés, les anciens tronçons sont détruits et de nouveaux tronçons sont créés. Cet ensemble de données inclut les tronçons détruits qui faisaient partie de l'ensemble de données [Géobase - réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase). Seulement les tronçons détruits après le ** _25 octobre 2017_ ** sont inclus dans cet ensemble de données __Géobase - tronçons détruits__. Ensembles de données connexes: - [Géobase - réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Géobase double - côtés de rue du réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-double) - [Géobase - pôles](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-pole) - [Géobase - gestion tronçons](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) - [Géobase - noeuds](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-noeud) __Avertissements__ - Les données diffusées (Géobase - tronçons détruits) doivent être utilisées en respectant la politique et la licence en matière de données ouvertes de la Ville de Montréal. - Les données diffusées (Géobase - tronçons détruits) sont celles qui se trouvent en notre possession et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées (Géobase - tronçons détruits) sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées aux fins de conception ou réalisation des travaux, ni aux fins de localisation des actifs. - La Ville de Montréal et la Division de la géomatique ne pourront pas être tenues responsables des imprécisions ou inexactitudes des données diffusées (Géobase - tronçons détruits).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Geobase - destroyed sections - CSV format

fr: Géobase - tronçons détruits - format CSV

format: JSON

name: Geobase - destroyed sections - GeoJSON format

fr: Géobase - tronçons détruits - format GeoJSON

name: Geobase - destroyed sections - SHP format

fr: Géobase - tronçons détruits - format SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geobase - destroyed sections

en-t-fr: Geobase - destroyed sections

fr: Géobase - tronçons détruits


en: Table 23100195; Formerly CANSIM Table 405-0106

fr: Tableau 23100195; Anciennement Table CANSIM 405-0106

en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 10 series, with data for years 2004 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (2 items: Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Type of activity (5 items: Total; all activity types; Private trucking; For-hire trucking; Owner-operator trucking ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 2004 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (2 éléments: Camions de 4;5 tonnes à 14; 9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Type d'activité (5 éléments: Total; tous les types d'activité; Camionnage pour compte d'autrui; Chauffeur contractant; Camionnage pour compte propre ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles in scope, by type of vehicle and type of activity, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans le champ de l'enquête, selon le type de véhicule et le type d'activité, trimestriel


en:
Plastic pollution
information sheet
plastic
discarded
disposed
abandoned in the-environment
macroplastics
microplastics

fr:
Pollution plastique
fiche d'information
plastique
jeté
éliminé
abandonné dans l'environnement
macroplastiques
microplastiques

notes: The Government of Canada undertook a thorough scientific review of the potential impacts of plastic pollution on human health and the environment.

fr: Le gouvernement du Canada a entrepris un examen scientifique exhaustif des impacts potentiels de la pollution plastique sur la santé humaine et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Plastic pollution - information sheet

en: Plastic pollution - information sheet

fr: Pollution plastique - fiche d'information

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Plastic pollution - information sheet


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Age Groups (17B), Sex (3), Immigrant Status and Period of Immigration (10B) and Marital Status (7) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1981 to 2001 Censuses, and for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Activité (8), groupes d'âge (17B), sexe (3), statut d'immigrant et période d'immigration (10B) et état matrimonial (7) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1981 à 2001, et pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health survey
health practices
health

fr-t-en:
la communauté compte
enquête de santé
pratiques sanitaires
santé

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports personal health practices. Smoking, drinking, diet, physical activity. Geographies available: district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les pratiques personnelles en matière de santé. Tabagisme, consommation d'alcool, alimentation, activité physique. Régions disponibles : autorités sanitaires de district

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Personal Health Practices 2003 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Pratiques de santé personnelles 2003 (CSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Personal Health Practices 2003 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Pratiques de santé personnelles 2003 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Personal Health Practices 2003 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Pratiques de santé personnelles 2003 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Personal Health Practices 2003 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Pratiques de santé personnelles 2003 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Personal Health Practices 2003 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Pratiques de santé personnelles 2003 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Personal Health Practices 2003 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Pratiques de santé personnelles 2003 (RSS)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Personal Health Practices 2003 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Pratiques de santé personnelles 2003 (XML)

subject: health_and_safety


creator: Kathy Boulay

en:
Parole Board of Canada
PBC
Access to Information Act
Access to information and Privacy
ATIP
Annual Report

fr: Accès a l’information et protection des renseignements personnels

notes:
The Access to Information Act gives Canadian citizens and corporations the right to have access to federal government records, subject to certain specific exceptions. The Act complements but does not replace other procedures for obtaining government information. It is not intended to limit in any way the access to government information that is normally available to the public upon request.

These annual reports on the administration of the Access to Information Act describe how the Parole Board of Canada has fulfilled its responsibilities under the Access to Information Act during each fiscal year beginning April 1 and ending March 31.

fr:
La Loi sur l’accês a l’information donne aux membres du public et aux entreprises le droit legal d’accéder aux dossiers que possede une institution fedérale, sous reserve d’exceptions limitées et précises, La Loi vient sajouter a d’autres modalites d’acces a l’information gouvernementale, et elle ne vise a limiter d’aucune façon l’accés a linformation gouvernementale qui serait normalement accessible au public sur demande.

Les Rapports annuels sur l’administration de Ia Loi sur l’accès a linformation décrivent la façon dont la Commission des libérations conditionnelles du Canada s’est acquittée de ses responsabilités en vertu de la Loi sur l’accès a l'information durant les exercices financiers
débutant le 1 avril et se terminent le 31 mars.

en: ATIP

fr: AIPRP

en: Parole Board of Canada

pbc-clcc

title: Parole Board of Canada | Commission des libérations conditionnelles du Canada

format: HTML

name: Parole Board of Canada Annual Report on the Administration of the Access to Information Act 2020-2021

fr: Rapport Annuel au Parlement de la Commission des libérations conditionnelles du Canada en vertu de la loi sur l’Accès à l’information - 2020-2021

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

fr: Rapport Annuel au Parlement de la Commission des liberations conditionnelles du Canada en vertu de la Loi sur l’Accès a l’information


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Statistics Canada customized data
drinking and driving
driving under the influence
impaired driving

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the number of cases and charges of impaired driving by type of decision and trial indicator for Canada, provinces and territories for 2001-2002 to 2009-2010.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter de l'information sur le nombre de cas et d'accusations de conduite avec facultés affaiblies par type de décision et indicateur de procès pour le Canada, les provinces et les territoires de 2001-2002 à 2009-2010.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: law

title: Number of cases and charges of impaired driving by type of decision and trial indicator, Canada, provinces and territories (2000/2001 to 2009/2010)

fr-t-en: Nombre de cas et d'accusations de conduite avec facultés affaiblies par type de décision et indicateur de procès, Canada, provinces et territoires (2000-2001 à 2009-2010)


en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes:
Survey of advanced technology, number of advanced technology domains used by enterprises, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.
<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, nombre de domaines de technologie de pointe utilisés par les entreprises, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022. <br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Number of advanced technology domains used by enterprises, by industry and enterprise size

fr: Nombre de domaines de technologie de pointe utilisés par les entreprises, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Schkam 2

en: Cadastral Information for Schkam 2

fr: Information cadastrale pour Schkam No 2


creator: Géomatique et système d'information

en-t-fr:
Circulation
Construction
Obstacle
HackQC20
Works
Public works
Government information

fr:
Circulation
Construction
Entrave
HackQC20
Travaux
Travaux publics
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Interactive map that lists major traffic obstacles on the Repentigny road network.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Carte interactive qui répertorie les entraves à la circulation majeures sur le réseau routier de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Info-Work

en-t-fr: Info-Work

fr: Info-Travaux

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Job info (API)

en-t-fr: Job info (API)

fr: Info-travaux (API)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst035

en: WS magnetotelluric site wst035

fr: WS magnetotelluric site wst035


city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Amber M. Holdsworth

hierarchy_level: series; série

en: Climate Modelling

fr: Climat Modélisation

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,1 (236) 464-5231,amber.holdsworth@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,amber.holdsworth@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset consists of three simulations from the Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) which is a configuration of the Nucleus for European Modelling of the Ocean (NEMO) V3.6. The historical simulation is an estimate of the 1986-2005 mean climate. The future simulations project the 2046-2065 mean climate for representative concentration pathways (RCP) 4.5 (moderate mitigation scenario) and 8.5 (no mitigation scenario). Each simulation is forced by a climatology of atmospheric forcing fields calculated over these 20 year periods and the winds are augmented with high frequency variability, which introduces a small amount of interannual variability. Model outputs are averaged over 3 successive years of simulation (the last 3, following an equilibration period); standard deviation among the 3 years is available upon request. For each simulation, the dataset includes the air-sea carbon dioxide flux, monthly 3D fields for potential temperature, salinity, potential density, total alkalinity, dissolved inorganic carbon, nitrate, oxygen, pH, total chlorophyll, aragonite saturation state, total primary production, and monthly maximum and minimum values for oxygen, pH, and potential temperature. The data includes 50 vertical levels at a 1/36 degree spatial resolution and a mask is provided that indicates regions where these data should be used cautiously or not at all. For a more detailed description please refer to Holdsworth et al. 2021.

  For inquiries about this dataset, if Amber M. Holdsworth is unavailable, please contact James R. Christian (Principal Investigator) at:

  Email: james.christian@dfo-mpo.gc.ca

  Phone: 1 (250) 686-6081

  Fisheries and Oceans Canada

  Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

  Sidney, BC V8L 4B2

  Canada

fr:
Cet ensemble de données est constitué de trois simulations du modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE), à savoir une configuration du NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean), V3.6. La simulation historique est une estimation du climat moyen pour la période allant de 1986 à 2005. Les simulations futures permettront de projeter le climat moyen pour la période allant de 2046 à 2065 pour des profils représentatifs d’évolution de concentration (RCP) de 4,5 (scénario d’atténuation modérée) et de 8,5 (scénario d’absence d’atténuation). Chaque simulation est forcée par une climatologie de champs de forçage atmosphérique calculée sur ces périodes de 20 ans, et les vents sont augmentés d’une variabilité à haute fréquence, ce qui introduit une petite quantité de variabilité interannuelle. La moyenne des sorties du modèle est calculée sur trois années successives de simulation (les trois dernières, suivant une période d’équilibre); l’écart-type entre les trois années est disponible sur demande. Pour chaque simulation, l’ensemble de données comprend le flux de dioxyde de carbone air-mer, les champs en 3D mensuels pour la température potentielle, la salinité, la densité potentielle, l’alcalinité totale, le carbone inorganique dissous, le nitrate, l’oxygène, le pH, la chlorophylle totale, l’état de saturation de l’aragonite, la production primaire totale, et les valeurs maximales et minimales mensuelles pour l’oxygène, le pH et la température potentielle. Les données comprennent 50 niveaux verticaux à une résolution spatiale de 1/36 degrés, et un masque est fourni pour indiquer les régions où ces données doivent être utilisées avec prudence ou pas du tout. Pour une description plus détaillée, veuillez vous référer à Holdsworth et al. 2021.

  Pour les demandes de renseignements au sujet de cet ensemble de données, si Amber M. Holdsworth n’est pas disponible, veuillez communiquer avec James R. Christian (Chercheur Principal) à l’adresse suivante :

  Courriel: james.christian@dfo-mpo.gc.ca

  Phone: 1 (250) 686-6081

  Pêches et Océans Canada

  Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

  Sidney, BC V8L 4B2

  Canada

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Physical Scientist

fr: Spécialiste des sciences physiques

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) Climate Projections_Historical (1986-2005)

fr: Modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE) – Projections climatiques_Historique (1986-2005)

name: Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) Climate Projections_RCP 4.5 (2046-2065)

fr: Modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE) – Projections climatiques_RCP 4,5 (2046-2065)

name: Northeastern Pacific Canadian Ocean Ecosystem Model (NEP36-CanOE) Climate Projections_RCP 8.5 (2046-2065)

fr: Modèle des écosystèmes de l’océan canadien du Pacifique Nord-Est (NEP36-CanOE) – Projections climatiques_RCP 8,5 (2046-2065)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by trust in media and main source of news, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la confiance à l'égard des médias et la principale source de nouvelles, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Trust in media and main source of news by gender and province

fr: Confiance à l'égard des médias et principale source de nouvelles selon le genre et la province


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
COVID-19
Confirmed cases
Everyday portrait

fr:
COVID-19
Cas confirmés
Portrait quotidien

notes: This game presents the daily portrait of the number of confirmed cases of COVID-19 in Quebec. Important note: As of April 12, 2023, the data source for COVID-19 deaths has changed. Data is updated on a weekly basis. Cases and deaths that occurred on the Sunday, Monday and Tuesday before the Wednesday went online are not available. Please refer to the methodology notes for more details.

fr: Ce jeu présente le portrait quotidien du nombre de cas confirmés de COVID-19 au Québec. Note importante : Depuis le 12 avril 2023, la source de données des décès attribuables à la COVID-19 a été modifiée. Les données sont mises à jour hebdomadairement. Les cas et décès ayant eu lieu le dimanche, lundi et mardi précédent la mise en ligne du mercredi ne sont pas disponibles. Veuillez consulter les notes méthodologiques pour plus de détails.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: History of the daily portrait of confirmed cases

fr: Historique du portrait quotidien des cas confirmés

name: Portrait of confirmed cases broken down by region, age group and sex

fr: Portrait des cas confirmés répartis par région, groupe d’âge et sexe

format: PDF

name: List of variables and methodological notes

fr: Liste des variables et notes méthodologiques

subject: health_and_safety

title: COVID-19 - Daily portrait of confirmed cases

fr: COVID-19 - Portrait quotidien des cas confirmés


creator: Olivier Bérard

en:
Kluane
MODIS
NDVI
plant productivity
growing season
remote sensing

fr:
Kluane
MODIS
NDVI
productivité végétale
saison de croissance
télédétection

notes: This dataset includes annual average Julian dates of spring green-up, fall brown-down, and plant productivity from 2000-2012. The data are from remote sensing. The MODIS (Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer) satellite provides an image of the park every 10 days, which is used to calculate NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) values. This generates an "NDVI curve" from which plant productivity and growing season length are estimated. The growing season begins when the NDVI curve increases consistently in the spring (green-up) and ends when it decreases in the fall (brown-down). Plant productivity is estimated as the area under this curve (the NDVI integral). These data are important because increases in plant productivity and growing season length are predicted responses to climate change, leading to changes in the diversity and structure of alpine ecosystems.

fr: Cet ensemble de données comprend les dates juliennes annuelles moyennes de feuillaison printanière et de la défoliation automnale et la productivité végétale de 2000 à 2012. Les données ont été obtenues par télédétection. Le satellite MODIS (spectroradiomètre imageur à résolution moyenne) fournit une image du parc tous les dix jours, et celle‑ci est utilisée pour calculer les valeurs de NDVI (indice de végétation par différence normalisée). Il en résulte une « courbe de NDVI » à partir de laquelle sont estimées la productivité végétale et la durée de la saison de croissance. La saison de croissance débute lorsque la courbe de NDVI augmente constamment au printemps (feuillaison printanière) et prend fin lorsque cette courbe décroît à l’automne (sénescence automnale). La productivité végétale est estimée comme étant l’aire délimitée par la courbe (intégrale du NDVI). Ces données sont importantes parce que les augmentations dans la productivité végétale et la durée de la saison de croissance sont les réactions prédites au changement climatique, et ces augmentations peuvent entraîner des changements dans la diversité et la structure des écosystèmes alpins.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Growing Season Change - Kluane

id: Julian date of green-up (standard deviation)

id: Julian date of brown-down  (standard deviation)

id: Integral of the Normalized Difference Vegetation Index curve (c

id: Integral of the Normalized Difference Vegetation Index curve (m

id: Integral of the Normalized Difference Vegetation Index curves (

en: Growing Season Change - Kluane

fr: Changement dans la saison de croissance - Kluane

title: View

subject: nature_and_environment

title: Growing Season Change - Kluane


en: Ongoing/Available (HTML, PDF), Discontinued (Paper)

fr: Produit en cours/Disponible (HTML, PDF), Discontinué (Imprimé)

en: Juristat

fr: Juristat

en:
Correctional services
Courts
Crimes and offences
Justice statistics
Offenders
Sexual assaults

fr:
Contrevenants
Cours
Crimes et infractions
Services correctionnels
Statistiques juridiques
Voies de fait sexuelles

notes: This publication provides in-depth analysis and detailed statistics on a variety of topics and issues related to justice and public safety. Topics include crime, victimization, homicide, civil, family and criminal courts, and correctional services. Issues related to community safety, and perceptions of safety are also covered. The publication is intended for those with an interest in Canada's justice and public safety systems as well as those who plan, establish, administer and evaluate programs and projects related to justice and public safety.

fr: La présente publication comporte des analyses approfondies et des statistiques détaillées sur divers sujets et questions en matière de justice et de sécurité publique. Elle traite notamment de la criminalité, de la victimisation, des homicides, des tribunaux (civils, de la famille et de juridiction criminelle), ainsi que des services correctionnels. Cette publication porte également sur des questions liées à la sécurité communautaire et aux perceptions à l’égard de la sécurité. Elle s'adresse aux gens qui s'intéressent aux systèmes de justice et de sécurité publique du Canada, et aux personnes chargées d'élaborer, de mettre sur pied, d'administrer et d'évaluer des programmes et des projets dans les domaines de la justice et de la sécurité publique.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Police-reported crime statistics in Canada, 2015

fr: Statistiques sur les crimes déclarés par la police au Canada, 2015

resource_type: article

Juristat

related_type: info

Trafficking in persons in Canada, 2014

en: Trafficking in persons in Canada, 2014

fr: La traite des personnes au Canada, 2014

name: Victimization of Aboriginal people in Canada, 2014

fr: La victimisation chez les Autochtones au Canada, 2014

name: Re-contact with the Saskatchewan justice system

fr: Les nouveaux contacts avec le système de justice de la Saskatchewan

Young adult offenders in Canada, 2014

en: Young adult offenders in Canada, 2014

fr: Les jeunes adultes contrevenants au Canada, 2014

name: Criminal victimization in the territories, 2014

fr: La victimisation criminelle dans les territoires, 2014

name: Canadians’ experiences with emergencies and disasters, 2014

fr: Les expériences des Canadiens liées aux situations d’urgence et aux catastrophes, 2014

Police resources in Canada, 2015

fr: Les ressources policières au Canada, 2015

name: Youth correctional statistics in Canada, 2014/2015

fr: Statistiques sur les services correctionnels pour les jeunes au Canada, 2014-2015

name: Adult correctional statistics in Canada, 2014/2015

fr: Statistiques sur les services correctionnels pour adultes au Canada, 2014-2015

Youth crime in Canada, 2014

fr: La criminalité chez les jeunes au Canada, 2014

name: Family violence in Canada: A statistical profile, 2014

fr: La violence familiale au Canada : un profil statistique, 2014

subject: law

title: Juristat - Vol. 36, no. 1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Swan Lake 65C

en: Cadastral Information for Swan Lake 65C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Swan Lake No 65C


creator: Newstead, Nick

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation Sector

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et de l’innovation

ville: Sherbrooke

hierarchy_level: dimensionGroup; groupeDimension

en:
Proximity measures
Groceries
Pharmacies
Neighborhood parks
Libraries
Public transit
Health care facilities
Employment
Child care
Educational institutions

fr:
Mesures de proximité
Épiceries
Pharmacies
Parcs de voisinage
Bibliothèque
Transport en commun
Établissement de santé
Emploi
Soin de l'enfant
Établissement d'enseignement

en: Government of Canada; Statistics Canada,,nick.newstead@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,marian.radulescu@canada.ca

notes:
Over the last year, Statistics Canada (StatCan) and Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) have collaborated on the implementation of a set of proximity measures to services and amenities. CMHC funded this collaboration to generate data and analytical work in support of the National Housing Strategy.

  The result of this collaboration is the first nation-wide Proximity Measures Database (PMD). This database is now available as an early release to meet urgent information needs of departments and other stakeholders across Canada who are dealing with the COVID-19 crisis. The current situation involving COVID-19 emphasizes the importance of having timely and accessible information available to the public at all levels of government. Proximity measures developed for this project are relevant to the current situation by providing a wealth of information (at the granular level) in terms of proximity to health facilities, pharmacies and other essential services/amenities that can be used to make rapid informed decisions at different geographical levels.

  WARNING: This map contains detailed data which makes it heavy to load. To improve loading time, please uncheck the "Proximity measures" group from legend at loading, then load only the desired thematic.

fr:
Au cours de la dernière année, Statistique Canada (StatCan) et la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) ont collaboré à la mise en œuvre d’un ensemble de mesures de proximité en matière de services et de commodités. La SCHL a financé cette collaboration en vue de produire des données et des travaux analytiques à l’appui de la Stratégie nationale sur le logement.

  Cette collaboration a donné naissance à la première base de données des mesures de proximité à l’échelle du pays. Cette base de données est maintenant accessible sous forme de diffusion anticipée pour répondre aux besoins urgents en information des ministères et des autres intervenants au Canada qui doivent faire face à la crise de la COVID-19. La situation actuelle relativement à la COVID-19 rappelle l’importance de mettre à la disposition du public des renseignements actuels et accessibles à tous les ordres de gouvernement. Les mesures de proximité mises au point dans le cadre de ce projet sont pertinentes dans la situation actuelle; elles fournissent une foule de renseignements (de façon détaillée) sur la proximité des établissements de santé, des pharmacies et d’autres commodités et services essentiels qui peuvent être utilisés pour prendre des décisions rapides et éclairées à différents niveaux géographiques.

  AVERTISSEMENT : Cette carte contient des données détaillées qui la rendent lourde à charger. Pour améliorer le temps de chargement, veuillez décocher le groupe « Mesures de proximité » de la légende lors du chargement, puis chargez seulement la thématique souhaitée.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Economist

fr: Économiste

Proximity measures database

en: Proximity measures database

Proximity measures database - Raw data

en: Proximity measures database - Raw data

fr: Base de données des mesures de proximité - Données brutes

format: FGDB/GDB

name: Proximity measures database - ESRI File Geodatabase with ArcMap project file

fr: Base de données des mesures de proximité - Géodatabase fichier d'ESRI avec projet ArcMap

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Proximity measures database

topic_category: location society


en:
COVID-19
pandemic
Council
of Chief Medical Officers
of Health Communication
Use of
Non-Medical Masks
Facial Coverings
COVID
coronavirus

fr:
Pandémie
de la COVID-19
Communiqué du Conseil
des médecins hygiénistes
en chef
port de masques
non médicaux
couvre-visage
pandémie
COVID
coronavirus

notes: Canadian public health guidance related to COVID-19 has been changing as the evidence base and our understanding of COVID-19 is rapidly evolving. We are continually looking at the evidence as it is being produced and working with our partners across the country and around the world to learn more.

fr: Les directives canadiennes en matière de santé publique relatives à la COVID-19 évoluent parallèlement à la progression rapide de notre compréhension de la COVID-19 et de la collecte des données probantes. Nous examinons continuellement ces données à mesure qu’elles sont générées et nous collaborons avec nos partenaires nationaux et internationaux en vue d’approfondir nos connaissances.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Council of Chief Medical Officers of Health Communication: Use of Non-Medical Masks (or Facial Coverings) by the Public

fr: Communiqué du Conseil des médecins hygiénistes en chef : Le port de masques non médicaux (et autres couvre-visage) par le grand public

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

Download SHP file through FTP

format: SHP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Of The Woods Indian Reserve No. 31H

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lake Of The Woods No 31H


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Sitka

en: Sitka

fr: Sitka


en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Life expectancy is the average number of years of life left at a particular age, based on death rates for a given period. This is a hypothetical measure useful for tracking mortality trends in the population.

fr-t-en: L'espérance de vie est le nombre moyen d'années qu'il reste à vivre à un âge donné, sur la base des taux de mortalité pour une période donnée. Il s'agit d'une mesure hypothétique utile pour suivre les tendances de mortalité au sein de la population.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Life Expectancy in Alberta at Age 65, 1971 to 2022 (updated July 19, 2023)

fr-t-en: Espérance de vie en Alberta à 65 ans, 1971 à 2022 (mise à jour le 19 juillet 2023)

name: Life Expectancy in Alberta at Birth, 1971 to 2022 (updated July 19, 2023)

fr-t-en: Espérance de vie en Alberta à la naissance, 1971 à 2022 (mise à jour le 19 juillet 2023)

subject: society_and_culture

title: Life Expectancy in Alberta, at Birth and Age 65

fr-t-en: Espérance de vie en Alberta, à la naissance et à 65 ans


city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

zone_administrative: Québec

creator: David, Paré

organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en:
Resources management
Bioenergy
Biomass
Forestry
Ecosystems
Site management
Soil
Renewable energy

fr:
Gestion des ressources
Bioénergie
Biomasse
Foresterie
Écosystème
Gestion de site
Sol
Énergie renouvelable

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Canadian Forest Service,1 418 648 7598,david.pare@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Service canadien des forêts,david.pare@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: This publication contains thirteen (13) maps of different biogeochemical and soil properties of forest ecosystems of Canada’s managed forest. A scientific article gives additional details on the methodology: Paré, D., Manka, F., Barrette, J., Augustin, F., Beguin, J. 2021. Indicators of site sensitivity to the removal of forest harvest residues at the sub-continental scale: mapping, comparisons, and challenges. Ecol. Indicators. https://dx.doi.org/10.1016/j.ecolind.2021.107516

fr: Cette publication contient treize (13) cartes des différentes propriétés biogéochimiques et pédologiques des écosystèmes forestiers de la forêt aménagée du Canada. Un article scientifique donne des détails supplémentaires sur la méthodologie: Paré, D., Manka, F., Barrette, J., Augustin, F., Beguin, J. 2021. Indicators of site sensitivity to the removal of forest harvest residues at the sub-continental scale: mapping, comparisons, and challenges. Ecol. Indicators. https://dx.doi.org/10.1016/j.ecolind.2021.107516

en: Natural Resources Canada

en: Research Scientist, biogeochemistry & productivity of ecosystems

fr: Chercheur scientifique,biogéochimie & productivité écosystèmes

name: Biogeochemistry and Soil Properties Maps

fr: Cartes de la biogéochimie et des propriétés des sols

Map Document Information Resource

en: Map Document Information Resource

fr: Ressource d'information sur les documents cartographiques

Biogeochemistry and Soil Raster Maps

en: Biogeochemistry and Soil Raster Maps

fr: Cartes biogéochimiques et raster des sols

Biogeochemistry and Soil Properties MXD

format: MXD

en: Biogeochemistry and Soil Properties MXD

fr: Biogéochimie et propriétés des sols MXD

format: WMS

name: Biogeochemistry and Soil Properties FGDB

fr: Biogéochimie et propriétés des sols FGDB

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Maps of biogeochemistry and soil properties for use as indicators of site sensitivity to logging residue harvesting

fr: Cartes de la biogéochimie et des propriétés du sol pour utilisation comme indicateurs de la sensibilité des sites à la récolte des résidus de coupe forestière


en:
Opioid Agonist treatment
incarceration
post-release
report
federal offenders
experiences
Ontario

notes: Correctional populations experience high levels of opioid use disorder (OUD) and increased risks for related harms upon the high-risk period of community release and reintegration, including overdose and premature mortality. Opioid agonist therapy (OAT) is an effective treatment for OUD and its provision is associated with a reduction in these and other related risks during the community transition period.Please note that this report is a one page summary. If you wish to have a copy of the full report, please send a request comment via the Open Government Portal or email the OG team: opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

fr: Les populations carcérales présentent un taux de prévalence élevé du trouble lié à l'usage des opioïdes (TUO) et un risque accru de méfaits connexes (y compris les surdoses et la mortalité prématurée) pendant la période à risque élevé de mise en liberté dans la collectivité et de réinsertion sociale. Le traitement par agonistes opioïdes (TAO) est un traitement efficace du TUO et est associé à une réduction de ces risques et d'autres risques connexes au cours de la période de transition dans la collectivité. Veuillez noter que le rapport suivant est un résumé d'une page. Si vous souhaitez obtenir une copie du rapport complet, veuillez écrire un commentaire dans le portail ou envoyer un courrier à notre équipe :  opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Examining Experiences of Federal Offenders on Opioid Agonist Treatment (OAT) During Release from Incarceration in Ontario, Canada: A Post-Release Report

fr: Examen des expériences de délinquants sous responsabilité fédérale qui suivent un traitement par agonistes opioïdes (TAO) pendant leur mise en liberté en Ontario, au Canada : rapport postlibératoire

resource_type: report

subject: law


en: Table 36100424; Formerly CANSIM Table 381-0009

fr: Tableau 36100424; Anciennement Table CANSIM 381-0009

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 16020 series, with data for years 1961 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Inputs-outputs (2 items: Inputs; Outputs ...) North American Industry Classification System (NAICS) (123 items: Total industries; Fishing; hunting and trapping; Forestry and logging; Crop and animal production ...) Commodity (473 items: Total commodities; Cattle and calves; Hogs; Poultry ...).

fr: Ce tableau contient 16020 séries, avec des données pour les années 1961 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Entrées-sorties (2 éléments : Entrées; Sorties ...) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (123 éléments : Ensemble des industries; Cultures agricoles et élevage; Foresterie et exploitation forestière; Pêche; chasse et piégeage ...) Produits de base (473 éléments : Total; produits de base; Porcs; Bovins et veaux; Volaille ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inputs and outputs, by industry and commodity, L-level aggregation and North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Entrées et sorties, selon les industries et le produit de base, agrégation au niveau L et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Census of Agriculture is disseminated by Statistics Canada's standard geographic units (boundaries). Since these census units do not reflect or correspond with biophysical landscape units (such as ecological regions, soil landscapes or drainage areas), Agriculture and Agri-Food Canada in collaboration with Statistics Canada's Agriculture Division, have developed a process for interpolating (reallocating or proportioning) Census of Agriculture information from census polygon-based units to biophysical polygon-based units.

  In the “Interpolated census of agriculture”, suppression confidentiality procedures were applied by Statistics Canada to the custom tabulations to prevent the possibility of associating statistical data with any specific identifiable agricultural operation or individual. Confidentiality flags are denoted where "-1" appears in data cell. This indicates information has been suppressed by Statistics Canada to protect confidentiality. Null values/cells simply indicate no data is reported.

fr:
Le Recensement de l’agriculture est diffusé selon les unités géographiques normalisées (limites) de Statistique Canada. Étant donné que ces unités de recensement ne sont ni le reflet ni l’équivalent d’unités biophysiques du paysage (les écorégions, les pédo-paysages ou les bassins versants, par exemple), Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada, a mis au point un processus d’interpolation (réaffectation ou répartition au prorata) des données du Recensement de l’agriculture de façon à passer des unités polygonales de recensement à des unités polygonales biophysiques.

  Dans les « Données interpolées du Recensement de l’agriculture », des procédures de suppression des données pour des raisons de confidentialité ont été appliquées par Statistique Canada aux tables personnalisées pour que l’on ne puisse pas associer des données statistiques à une exploitation agricole en particulier ou à un exploitant identifiable. La valeur « -1 » qui figure dans les cellules de données indique que l’information a été supprimée par Statistique Canada afin de protéger la confidentialité des répondants. Les valeurs nulles ou les cellules vides indiquent tout simplement qu’aucune donnée n’a été déclarée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Support Tables - English

en: Support Tables - English

fr: Tables Support - Anglais

User Guide (English)

en: User Guide (English)

fr: Guide de l'utilisateur (anglais)

Support Tables - French

en: Support Tables - French

fr: Tables Support - Francais

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

format: ESRI REST

name: Interpolated Census of Agriculture by Major drainage area (English)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par bassins versants principaux (Anglais)

name: Interpolated Census of Agriculture by Major drainage area (French)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par bassins versants principaux (Français)

subject: agriculture