en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A2.3 a tabular presentation summarizing British Columbia financial position statements, actual values, 2000-2001 through 2010-2011, including average annual change; Table A2.4 A tabular presentation summarizing British Columbia changes in financial position, actual values, 2001-2002 through 2011-2012, including 11-year totals.

fr-t-en: Le tableau A2.3 est une présentation tabulaire résumant les états de la situation financière de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2000-2001 à 2010-2011, y compris la variation annuelle moyenne ; Tableau A2.4 Une présentation tabulaire résumant l'évolution de la situation financière de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2001-2002 à 2011-2012, y compris les totaux sur 11 ans.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - Statement of Financial Position, 2000-01 to 2011-12, Table A2.3; Changes in Financial Position, 2000-01 to 2010-12, Table A2.4

fr-t-en: BC Finance - État de la situation financière, 2000-2001 à 2011-2012, tableau A2.3 ; évolution de la situation financière, 2000-2001 à 2010-2011, tableau A2.4


collection: primary

en: Table 35100029; Formerly CANSIM Table 252-0055

fr: Tableau 35100029; Anciennement Table CANSIM 252-0055

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Adult criminal courts, type of case by offence, age and sex of accused and median elapsed time in days, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, type de cause selon l'infraction, l'âge et le sexe de l'accusé et le temps écoulé médian en jours, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: law

title: Adult criminal courts, cases by median elapsed time in days

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, causes selon la durée médiane de traitement en jours

type: dataset


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
health region
horizon
Vatalite
boundaries
community boundaries
régions de la santé
Government information

fr-t-en:
région sanitaire
horizon
vatalite
frontières
frontières de la communauté
health regions
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Provides a provincial coverage of the administrative boundaries of the regional health authorities (2) in New Brunswick to promote the use of a common geographic representation in New Brunswick. The health regions in New Brunswick are groupings of the NBHC Community Boundaries (as defined by the NBHC), which are groupings of the municipalities (Census subdivisions).

fr-t-en:
Offre une couverture provinciale des limites administratives des régies régionales de santé (2) du Nouveau-Brunswick pour promouvoir l’utilisation d’une représentation graphique commune au Nouveau-Brunswick.

  Les régions sanitaires au Nouveau-Brunswick sont des regroupements de communautés délimitées par le CSNB (définies par le CSNB), qui sont des regroupements de municipalités (subdivision du recensement).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Health Regions (CSV)

en: Health Regions (CSV)

fr-t-en: Régions de la santé (CSV)

Health Regions (CSV Excel)

en: Health Regions (CSV Excel)

fr-t-en: Régions de la santé (CSV Excel)

Health Regions (CSV Excel (EU))

en: Health Regions (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Régions de la santé (CSV Excel (EU))

geonb hr-rs fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb hr-rs fgdb.zip

fr-t-en: geonb hr-rs fgdb.zip

Health Regions (Geojson)

format: GEOJSON

en: Health Regions (Geojson)

fr-t-en: Régions de la santé (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Health Regions - Advanced View

en: Health Regions - Advanced View

fr-t-en: Régions de la santé - vue avancée

Health Regions (KML)

format: KML

en: Health Regions (KML)

fr-t-en: Régions de la santé (KML)

Health Regions (KMZ)

format: KMZ

en: Health Regions (KMZ)

fr-t-en: Régions de la santé (KMZ)

Health Regions (RSS)

format: RSS

en: Health Regions (RSS)

fr-t-en: Régions de la santé (RSS)

Health Regions (Shapefile)

format: SHP

en: Health Regions (Shapefile)

fr-t-en: Régions de la santé (Shapefile)

Health Regions (XML)

en: Health Regions (XML)

fr-t-en: Régions de la santé (XML)

Health Regions (RDF)

format: other

en: Health Regions (RDF)

fr-t-en: Régions de la santé (RDF)

Health Regions (TSV)

en: Health Regions (TSV)

fr-t-en: Régions de la santé (TSV)

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Health Regions

en: Health Regions

fr-t-en: Régions de la santé


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Ian McDonald

en:
Vuntut
Old Crow Flats
periphyton

fr:
Vuntut
Plaine d’Old Crow
périphyton

notes: Recent observations suggest that shallow lakes and ponds in the Arctic are becoming increasingly dynamic in response to climate change, and changes in water levels, lake surface area, and biological communities have been observed at several high-latitude locations. The Old Crow Flats, located 25 km north of Old Crow in the northern Yukon, is a Wetland of International Importance recognized by the Ramsar Convention. Portions of the Old Crow Flats are protected by Vuntut National Park and the Old Crow Flats Special Management Area. The Vuntut Gwitchin First Nation has observed reduced lake levels over the past few decades and are concerned about how the changing landscape may affect the ecology of the region and their traditional lifestyle. Hydroecological monitoring methods were developed for Old Crow Flats lakes through a recent International Polar Year project. These methods use water isotope tracers and periphyton to assess changes in lake water balance and algae communities, which are sensitive measures of hydrological and ecological conditions.

fr: D’après les observations récentes, les lacs et étangs peu profonds de l’Arctique deviennent de plus en plus dynamiques sous l’effet du changement climatique, et des changements dans les niveaux d’eau, la superficie des lacs et les communautés biologiques ont été observés à plusieurs endroits en altitude. La plaine Old Crow, située à 25 km au nord d‘Old Crow dans le nord du Yukon, est une zone humide d’importance internationale reconnue par la Convention de Ramsar. Des portions de la plaine Old Crow sont protégées par le parc national Vuntut et par la zone spéciale de gestion de la plaine Old Crow. Les membres de la Première Nation des Gwitchin Vuntut ont constaté une baisse du niveau des lacs dans les dernières décennies et se préoccupent des effets que peut avoir le paysage en évolution sur l’écologie de la région et sur leur mode de vie traditionnel. Des méthodes de surveillance hydroécologiques ont été mises au point pour les lacs de la plaine Old Crow dans le cadre d’un projet mené récemment à l’occasion de l’Année polaire internationale. Ces méthodes reposent sur le recours à des traceurs isotopiques de l’eau et du périphyton pour évaluer les changements qui se produisent dans l’équilibre des eaux lacustres et les communautés d’algues, qui constituent des mesures sensibles des conditions hydrologiques et écologiques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Lake periphyton-Vuntut

type: int

type: text

en: Lake periphyton-Vuntut

fr: Périphyton des lacs-Vuntut

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Lake periphyton-Vuntut


en: Statistics Canada

en: Revenue sales growth businesses

fr: Revenu ventes croissances entreprises

notes: The total dollar value increase in sales of firms supported by WD.

fr: La valeur totale en dollars de la hausse des ventes des firmes appuyées par DEO.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

Revenue Growth_e.csv

id: CF Assisted Firms  Annual Sales Growth 2011-2016

en: Revenue Growth_e.csv

fr: Revenue Growth_e.csv

title: View

Revenue Growth_f.csv

en: Revenue Growth_f.csv

fr: Revenue Growth_f.csv

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

related_type: other

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Revenue growth rate of firms supported by WD programs

fr: Taux de croissance des revenus des entreprises soutenues par les programmes de DEO


en:
Department of National Defence
Military
Departmental Results Framework
Program Inventory
Indicators
DND
DRF
PI

fr:
Ministère de la Défense nationale
militaire
Cadre ministériel des résultats
Répertoire de programme
indicateurs
MDN
CMR
RP

notes: The Departmental Results Framework (DRF) is the strategic view of Defence’s mandate, displaying its Core Responsibilities and key performance information. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it. This dataset contains a list of the key performance indicators used at National Defence for the fiscal years of 2020-2021 and 2021-2022. It also indicates which indicators are published as datasets and can currently be found on the Open Government portal as well.

fr: Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est la perspective stratégique du mandat de la Défense, affichant ses responsabilités essentielles et des renseignements clés sur le rendement. Il représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats du rendement. Cela aide les Canadiens/Canadiennes et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous nous sommes parvenu. Cette base de données contient une liste des indicateurs de performance clés utilisés à la Défense Nationale pour les années fiscales 2020-2021 et 2021-2022. Il indique également quels indicateurs sont publiés sous forme d'ensembles de données et peuvent également être trouvés actuellement sur le portail du gouvernement ouvert.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: National Defence Departmental Results Framework (DRF)

title: View

name: Cadre ministériel des résultats (CMR) de la Défense nationale

subject: government_and_politics

subject: military


collection: publication

en: Investigation incidents offender

fr: Enquête incidents délinquant

notes: When an incident involving an offender occurs in one of our institutions or in the community, CSC must determine if further administrative review is needed.

fr: Quand un incident impliquant un délinquant se produit dans l'un de ses établissements ou dans la collectivité, le SCC doit déterminer si un nouvel examen administratif est nécessaire.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Investigating incidents

en: Investigating incidents

fr: Enquêter sur des incidents

related_type: info

resource_type: report

subject: law

title: Investigating incidents

type: info


collection: geogratis

en: Line 21

fr: Line 21

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 59: 2603 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 59: 2603 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 60: 2603 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 60: 2603 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 61: 2703 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 61: 2703 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 62: 2703 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 62: 2703 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 21


en: Table 36100126; Formerly CANSIM Table 380-0087

fr: Tableau 36100126; Anciennement Table CANSIM 380-0087

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly property income data (interest, dividends, etc.) for the household sector, Canada.

fr: Revenu de la propriété des ménages (intérêts, dividendes, etc.) pour secteur le secteur des ménages, trimestrielles, Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Property income of households, Canada

en: Property income of households, Canada

fr: Revenu de la propriété des ménages, Canada


collection: federated

organization_name: Governance and Structure

en: BC Powell River district regional strength vote voting

fr-t-en: BC Powell Rivière district régional force vote votant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Powell River

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Powell River


en: Table 23100053; Formerly CANSIM Table 404-0012

fr: Tableau 23100053; Anciennement Table CANSIM 404-0012

en:
energy
energy supply and use
rail transportation
table
transportation

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
transport
transport ferroviaire
énergie

notes: Annual railway industry diesel fuel consumption (freight, passenger, yard switching and work train diesel and total cost of diesel fuel).

fr: Consommation annuelle de carburant diesel par l'industrie ferroviaire (diesel pour les marchandises, les voyageurs, les voies de triage, les trains de travaux et le frais total de carburant diesel).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Railway industry diesel fuel consumption

fr: Consommation de carburant diesel par l'industrie ferroviaire


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the age-standardized mortality rates per 100,000 population, for the three selected causes of death and all causes combined for both the local geographic area and Alberta for the most recent three-year period available. The three selected causes of death are Circulatory System, Neoplasms and External Causes (Injury). Age standardization is a technique applied to make rates comparable across groups with different age distributions. A simple rate is defined as the number of people with a particular condition divided by the whole population. An age-standardized rate is defined as the number of people with a condition divided by the population within each age group. Standardizing (adjusting) the rate across age groups allows a more accurate comparison between populations that have different age structures. Age standardization is typically done when comparing rates across time periods, different geographic areas, and or population sub-groups (e.g. ethnic group). This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2019

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de mortalité normalisés selon l'âge pour 100 000 habitants, pour les trois causes de décès sélectionnées et toutes causes confondues, à la fois pour la zone géographique locale et pour l'Alberta au cours de la plus récente période de trois ans disponible. Les trois causes de décès sélectionnées sont l'appareil circulatoire, les néoplasmes et les causes externes (blessures). La standardisation selon l'âge est une technique appliquée pour rendre les taux comparables entre les groupes ayant des distributions d'âge différentes. Un taux simple est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie particulière divisé par l'ensemble de la population. Un taux normalisé selon l'âge est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie divisé par la population de chaque groupe d'âge. La normalisation (ajustement) du taux entre les groupes d'âge permet une comparaison plus précise entre des populations ayant des structures d'âge différentes. La standardisation selon l'âge est généralement effectuée lors de la comparaison des taux entre des périodes, différentes zones géographiques et/ou des sous-groupes de population (par exemple, groupe ethnique). Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2019

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Local Geographic Area (LGA) versus Alberta Age-Standardized Mortality Rates (per 100,000 population) for Three-Year Period 2016-2018

fr-t-en: Zone géographique locale (LGA) par rapport aux taux de mortalité normalisés selon l'âge de l'Alberta (pour 100 000 habitants) pour la période de trois ans 2016-2018

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Table 11100018; Formerly CANSIM Table 111-0046

fr: Tableau 11100018; Anciennement Table CANSIM 111-0046

en:
families
families households and marital status
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
municipal and local data
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals; After-tax low income status of tax filers and dependants based on Census Family Low Income Measure (CFLIM-AT), by family type and family type composition (final T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers; Situation de faible revenu après impôt des déclarants et dépendants selon la Mesure de faible revenu de la famille de recensement (FRMFR - ApI), selon le type de famille et la composition de la famille (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
lighthouses
marine installations
marine safety
navigation
ships
vessels
water transport
water transport industry
waterways

fr:
embarcation
industrie du transport maritime
installations maritimes
navigation
navire
phare
sécurité nautique
transport maritime
voie navigable

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the lighthouses and sailing routes on the Atlantic Coast. The map shows sailing routes and a table listing of the distance, in miles, from Halifax, Montreal and Quebec to major ports. Although, Newfoundland and Labrador was not a part of Canada in 1915, there is some data shown for this region. The lighthouses are distinguished between fixed, revolving lights, and lightship. The depth of water in the Great Lakes Gulf of St. Lawrence, and the Atlantic Ocean is indicated by contours and tints of blue. The deeper portions are shown in the darker tints, while lighter tints indicate more shallow waters.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente les phares et les routes de navigation sur la côte de l’Atlantique. De plus, la carte montre les routes de navigation maritime et un tableau indique la distance, en milles, de Halifax, Montréal et Québec vers les ports principaux. Même si Terre-Neuve et le Labrador ne faisaient pas partie du Canada en 1915, certaines données sont fournies pour ces régions. Les phares sont divisés en trois catégories; fixes, rotatifs et bateaux-phares. La profondeur des eaux des Grands Lacs, du golf du St-Laurent et de l’océan Atlantique est indiquée par les courbes de niveau et les teintes de bleu. Les parties les plus profondes sont d’un bleu plus foncé tandis que les parties les moins profondes d’un bleu plus clair.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Lighthouses and Sailing Routes on Atlantic Coast

fr: Phares et routes de navigation de la côte de l’Atlantique

topic_category: inland_waters oceans structure transport


en:
DIN
DRM
Invermere Forest District
Kootenay Region
Nelson
PEM
predictive ecosystem mapping
Government information

fr-t-en:
VACARME
DRM
District forestier d'Invermere
Région de Kootenay
Nelson
PEM
cartographie prédictive des écosystèmes
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Terrestrial Ecosystem Mapping for Tree Farm License 14 / Spllimachine in the Rocky Mountain Forest District (ttem_t14)

fr-t-en:
Cartographie de l'écosystème terrestre pour la licence de ferme forestière 14/Spllimachine dans le district forestier des Rocheuses (ttem_t14)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping - TFL 14 / Spillimachine

fr-t-en: Cartographie des écosystèmes terrestres - TFL 14/Spillimachine


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean salinity from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Salinities at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal salinity climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne des températures moyennes saisonnières du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent des températures relevées jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 m de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur les températures pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal salinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal salinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur la salinité de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


organization_name: Technology and Innovation

en:
data assets
government data
open data

fr-t-en:
actifs de données
données gouvernementales
données ouvertes

en: Technology and Innovation

fr: Technology and Innovation

notes: This xlsx document contains the title, description and publishing ministry of all open data currently available on the Open Government Portal, as well as the date the dataset was added to the portal, the date the data was last updated, and the record's permanent URL.

fr-t-en: Ce document xlsx contient le titre, la description et le ministère de publication de toutes les données ouvertes actuellement disponibles sur le portail du gouvernement ouvert, ainsi que la date à laquelle l'ensemble de données a été ajouté au portail, la date à laquelle les données ont été mises à jour pour la dernière fois et l'URL permanente de l'enregistrement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Open data listing as of May 13, 2015

en: Open data listing as of May 13, 2015

fr-t-en: Liste des données ouvertes au 13 mai 2015

name: Open Government Portal open data listing as of December 1, 2022

fr-t-en: Liste des données ouvertes du Portail du gouvernement ouvert au 1er décembre 2022

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Grasslands 7

en: Cadastral Information for Grasslands 7

fr: Information cadastrale pour Grasslands No 7


en:
access to justice
marginalized communities

fr:
l’accès en matière de justice
les communautés marginalisées

notes: This research study was undertaken with a view to fulfilling two goals. The first is to take stock of the strengths and weaknesses of the SST Navigator Service with a view to sharing knowledge about this novel service more broadly among administrative tribunals at the federal level, and in the administrative justice systems of the provinces and territories where it may be beneficially adopted. In our view, the Navigator Service may also be beneficial in other jurisdictions beyond Canada. Second, the study aims to consider how the Navigator Service is doing with respect to marginalized communities, in particular. The SST serves users who are often at the intersections of being people with disabilities and people who live with low income. What we know from statistics is that many people who live with low income are also women, immigrants and / or visible minorities. The SST Navigator Service therefore presents an opportunity to consider how individuals from these and other marginalized communities are experiencing the system and how the service may be helpfully improved.

fr: La présente étude a été entreprise dans le but d’atteindre deux objectifs. Tout d’abord, on souhaitait faire le point sur les forces et les faiblesses du service d’accompagnement du TSS en vue de permettre une plus large diffusion des connaissances sur ce nouveau service entre les tribunaux administratifs au niveau fédéral, et dans les systèmes de justice administrative des provinces et territoires où il pourrait être avantageusement adopté. À notre avis, le service d’accompagnement pourrait également être bénéfique dans d’autres pays que le Canada. Ensuite, l’étude visait à examiner le recours au service d’accompagnement par les membres de communautés marginalisées, en particulier. Le TSS s’adresse à des utilisateurs qui sont souvent à la fois des personnes handicapées et des personnes à faible revenu. Les statistiques nous apprennent que de nombreuses personnes à faible revenu sont également des femmes, des immigrants ou des membres de minorités visibles. Le service d’accompagnement du TSS offre donc l’occasion d’examiner comment les membres de ces communautés et d’autres communautés marginalisées utilisent le système, et comment le service peut être utilement amélioré.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: A Summary of the Report on Examining the Social Security Tribunal’s Navigator Service: Access to Administrative Justice for Marginalized Communities

fr: Un résumé du rapport sur l’examen du service d’accompagnement du Tribunal de la sécurité sociale : Accès à la justice administrative pour les communautés marginalisées

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law

subject: processes

subject: society_and_culture


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1999-02-15

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1999-02-15


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 17, Duvernay Interval Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 17, l'isopach de l'intervalle de Duvernay et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Duvernay Interval Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Intervalle de Duvernay, isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Duvernay Interval Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Intervalle de Duvernay, isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

nom_organization: Gouvernement du Canada;Statistique Canada

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

pays: Canada

hierarchy_level: service; service

en:
Boundaries
Geographic data
Road networks
Statistics
Census

fr:
Limites
Données géographiques
Réseau routier
Statistiques
Frontière
Recensement

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes: The 2021 Road Network File depicts the digital road line coverage for Canada. It contains information such as street arc unique identifier (UID), name, type, direction and address range, as well as rank and class. It also includes province and census subdivision (CSD) information for each side of a street arc (where applicable).The Road Network File is portrayed in Lambert conformal conic projection (North American Datum of 1983 [NAD83]). The 2021 Road Network File is available as a national file.

fr: Le Fichier du réseau routier 2021 montre la couverture numérique des routes canadiennes et contient des renseignements tels que l'identificateur unique (IDU) de l'arc de route, le nom, le genre et l’orientation des rues, les tranches d'adresses et la classe. De plus, des informations sur la province et la subdivision de recensement (SDR) pour chaque côté d'un arc de rue (le cas échéant) sont inclus. Le Fichier du réseau routier est présenté en projection conique conforme de Lambert (Système de référence géodésique nord-américain de 1983 [NAD83]). Une version nationale du Fichier du réseau routier 2021 est disponible.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Reference guides

en: Reference guides

fr: Guides de référence

2021 Census – Road network file

en: 2021 Census – Road network file

fr: Recensement de 2021 – Fichiers du réseau routier

format: GML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: 2021 Census - Road Network File

en: 2021 Census - Road Network File

fr: Recensement de 2021 - Fichier du réseau routier


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, P.O. Box 1006

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Scotian Shelf population of northern bottlenose whales (Hyperoodon ampullatus) is listed as Endangered under Canada’s Species at Risk Act. Partial critical habitat was identified for this population in the Recovery Strategy first published in 2010 (Fisheries and Oceans Canada 2016), and three critical habitat areas were designated along the eastern Scotian Shelf, encompassing the Gully, Shortland Canyon, and Haldimand Canyon (shapefile available online: https://open.canada.ca/data/en/dataset/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c). However, the Recovery Strategy recognized that additional areas may constitute critical habitat for the population and recommended further studies based on acoustic and visual monitoring to assess the importance of inter-canyon areas as foraging habitat and transit corridors for northern bottlenose whales.

  In a subsequent study of the distribution, movements, and habitat use of northern bottlenose whales on the eastern Scotian Shelf (Stanistreet et al. in press), several sources of data were assessed and additional important habitat was identified in the inter-canyon areas located between the Gully, Shortland Canyon, and Haldimand Canyon (DFO 2020). A summary of the data inputs, analyses, and limitations is provided below.

  Year-round passive acoustic monitoring conducted with bottom-mounted recorders at two inter-canyon sites from 2012-2014 revealed the presence and foraging activity of northern bottlenose whales in these areas throughout much of the year, with a seasonal peak in acoustic detections during the spring. Detections from acoustic recordings collected during vessel-based surveys provided additional evidence of species occurrence in inter-canyon areas during the summer months. Photo-identification data collected in the Gully, Shortland, and Haldimand canyons between 2001 and 2017 were used to model the residency and movement patterns of northern bottlenose whales within and between the canyons, and demonstrated that individuals regularly moved between the three canyons as well as to and from outside areas. Together, these results indicated a strong degree of connectivity between the Gully, Shortland, and Haldimand canyons, and provided evidence that the inter-canyon areas function as important foraging habitat and movement corridors for Scotian Shelf northern bottlenose whales.

  The inter-canyon habitat area polygon was delineated using the 500 m depth contour and straight lines connecting the southeast corners of the existing critical habitat areas, but these boundaries are based on limited spatial information on the presence of northern bottlenose whales in deeper waters. More data are needed to determine whether this area fully encompasses important inter-canyon habitat, particularly in regard to the deeper southeastern boundary. Similarly, the full extent of important habitat for Scotian Shelf northern bottlenose whales remains unknown, and potential critical habitat areas outside the canyons and inter-canyon areas on the eastern Scotian Shelf have not been fully assessed. See DFO (2020) for further information.

  References:

  DFO. 2020. Assessment of the Distribution, Movements, and Habitat Use of Northern Bottlenose Whales on the Scotian Shelf to Support the Identification of Important Habitat. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2020/008. https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SAR-AS/2020/2020_008-eng.html

  Fisheries and Oceans Canada. 2016. Recovery Strategy for the Northern Bottlenose Whale, (Hyperoodan ampullatus), Scotian Shelf population, in Atlantic Canadian Waters [Final]. Species at Risk Act Recovery Strategy Series. Fisheries and Oceans Canada, Ottawa. vii + 70 pp. https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/recovery-strategies/northern-bottlenose-whale-scotian-shelf.html

  Stanistreet, J.E., Feyrer, L.J., and Moors-Murphy, H.B. In press. Distribution, movements, and habitat use of northern bottlenose whales (Hyperoodon ampullatus) on the Scotian Shelf. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. [https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2021-074-eng.pdf]

  Cite this data as: Stanistreet, J.E., Feyrer, L.J., and Moors-Murphy, H.B. Data of: Northern bottlenose whale important habitat in inter-canyon areas on the eastern Scotian Shelf. Published: June 2021. Ocean Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/9fd7d004-970c-11eb-a2f3-1860247f53e3

fr:
La population de baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) du plateau néo-écossais est inscrite sur la liste des espèces en voie de disparition de la Loi sur les espèces en péril du Canada (LEP). Une partie de l’habitat essentiel de cette population a été relevée dans le programme de rétablissement publié pour la première fois en 2010 (Pêches et Océans Canada 2016), et trois zones d’habitat essentiel ont été désignées le long du plateau néo-écossais, notamment dans le Gully et les canyons Shortland et Haldimand (fichier accessible en ligne). Toutefois, dans le programme de rétablissement, on reconnaissait que d’autres zones pourraient constituer un habitat essentiel pour la population, et on recommandait de réaliser d’autres études fondées sur la surveillance acoustique et visuelle afin d’évaluer l’importance des zones situées entre les canyons en tant qu’habitats d’alimentation et de corridors de déplacement pour la baleine à bec commune.

  Dans une étude subséquente portant sur la répartition, les mouvements et l’utilisation de l’habitat de la baleine à bec commune dans l’est du plateau néo-écossais (Stanistreet et al., sous presse), plusieurs sources de données ont été évaluées et d’autres zones d’habitat important ont été relevées entre le Gully et les canyons Shortland et Haldimand (MPO 2020). Un sommaire des données d’entrée, des analyses et des limites de l’étude est présenté ci-dessous.

  De 2012 à 2014, une surveillance acoustique passive a été effectuée tout au long de l’année à deux endroits entre les canyons, au moyen d’enregistreurs installés sur le fond. Cette surveillance a révélé que des baleines à bec communes fréquentent ces zones et s’y alimentent presque toute l’année, les détections acoustiques atteignant un sommet au printemps. Les détections provenant des enregistrements acoustiques obtenus lors de relevés réalisés à partir de navires ont fourni des preuves supplémentaires de la présence de l’espèce dans les zones entre les canyons pendant les mois d’été. Des données de photo-identification recueillies dans le Gully et les canyons Shortland et Haldimand entre 2001 et 2017 ont été utilisées pour modéliser les profils de résidence et de déplacement des baleines à bec communes dans les canyons et entre ceux-ci, et ont montré que des individus se déplaçaient régulièrement entre les trois canyons ainsi que vers et depuis des zones extérieures. Collectivement, ces résultats indiquent une forte connectivité entre le Gully et les canyons Shortland et Haldimand, et démontrent que les zones entre les canyons constituent un important habitat d’alimentation et servent de couloirs de déplacement pour les baleines à bec communes du plateau néo-écossais.

  Le polygone des zones d’habitat situées entre les canyons a été délimité par la courbe isobathe de 500 m et par des lignes droites reliant les angles sud-est des zones d’habitat essentiel existantes, mais ces limites sont fondées sur des données spatiales peu abondantes concernant la présence des baleines à bec communes dans les eaux plus profondes. Il faudra davantage de données pour pouvoir déterminer si cette zone englobe entièrement l’habitat important situé entre les canyons, surtout en ce qui concerne la limite sud-est plus profonde. De même, l’étendue complète de l’habitat important pour la population de baleine à bec commune du plateau néo-écossais demeure inconnue, et les zones potentielles d’habitat essentiel en dehors des canyons et des zones situées entre ceux-ci dans l’est du plateau néo-écossais n’ont pas été entièrement évaluées. Pour de plus amples renseignements, consulter le rapport du MPO (MPO 2020).

  References:

  DFO. 2020. Assessment of the Distribution, Movements, and Habitat Use of Northern Bottlenose Whales on the Scotian Shelf to Support the Identification of Important Habitat. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2020/008. https://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/SAR-AS/2020/2020_008-eng.html

  Fisheries and Oceans Canada. 2016. Recovery Strategy for the Northern Bottlenose Whale, (Hyperoodan ampullatus), Scotian Shelf population, in Atlantic Canadian Waters [Final]. Species at Risk Act Recovery Strategy Series. Fisheries and Oceans Canada, Ottawa. vii + 70 pp. https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/recovery-strategies/northern-bottlenose-whale-scotian-shelf.html

  Stanistreet, J.E., Feyrer, L.J., and Moors-Murphy, H.B. In press. Distribution, movements, and habitat use of northern bottlenose whales (Hyperoodon ampullatus) on the Scotian Shelf. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. [https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2021-074-eng.pdf]

  Citer ces données comme suit: Stanistreet, J.E., Feyrer, L.J., and Moors-Murphy, H.B. Données de: Habitat important pour la baleine à bec commune dans les zones situées entre les canyons de l’est du plateau néo écossais: Date de publication: Juin 2021. Secteur des sciences des écosystèmes et des océans, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/9fd7d004-970c-11eb-a2f3-1860247f53e3

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

CSAS Research Document

en: CSAS Research Document

fr: SCCS Document de recherche

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

CSAS Science advisory report

en: CSAS Science advisory report

fr: SCCS Avis scientifique

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2010 for Cacouna Indian Reserve No. 22

fr: Orthophotographie 2010 de la réserve indienne Cacouna no 22


en: Yellow Perch (Perca flavescens); Shorthead Redhorse (Moxostoma macrolepidotum)

fr: Chevalier rouge (Moxostoma macrolepidotum)

notes:
This dataset contains the concentrations of contaminants found in individual and pooled captured Yellow Perch (Perca flavescens) and Shorthead Redhorse (Moxostoma macrolepidotum) from 5 site locations (Stag Island, Lake Huron, Walpole Marsh, Chanel Ecarte, and Chenal Ecarte/Port Lambton) within the St. Clair River Area of Concern.

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to St. Clair River Area of Concern.

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements

For more information on the St. Clair River Area of Concern visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/st-clair-river.html

fr:
Cet ensemble de données contient les concentrations de contaminants présents dans la perche jaune (Perca flavescens) et le chevalier rouge (Moxostoma macrolepidotum) capturés à cinq emplacements (Stag Island, lac huron, Walpole Marsh, Chanel Ecarte, and Chenal Ecarte/Port Lambton) dans le secteur préoccupant de la rivière Sainte-Claire.

Renseignements supplémentaires

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant de la Rivière Sainte-Claire.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et Changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour de plus amples renseignements sur le secteur préoccupant de la Rivière Sainte-Clair, visitez: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant/riviere-sainte-claire.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: HTML

name: Scientific Publication-"Tissue contaminants and wild fish health in the St. Clair River Area of Concern"

fr: Publication scientifique-«Tissue contaminants and wild fish health in the St. Clair River Area of Concern»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Contaminants in St. Clair River AOC Yellow Perch and Shorthead Redhorse

fr: Contaminants dans perche jaune et chevalier rouge du secteur préoccupant de la rivière Sainte-Claire


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Allowable Cut
Official Statistic
Sustainable
Timber Harvest

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Coupe autorisée
Statistiques officielles
Durable
Récolte de bois

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This Alberta Official Statistic indicates the status of Alberta’s timber stocks by comparing the actual annual timber harvest with the long-term annual allowable cut (AAC). The gap between harvest and annual allowable cut (AAC) is a measure reflecting the Agriculture and Forestry Ministry’s ability to manage Alberta’s timber resources in a sustainable manner. It indicates the status of Alberta’s timber stocks by comparing the actual annual timber harvest with the annual amount of timber the Ministry allows to be cut in the forested portion of the province. The target is to keep Alberta’s annual timber harvest at or below the AAC and reduce the gap between actual harvest and AAC. This measure indicates the status of Alberta’s timber stocks by comparing the actual annual timber harvest with the long-term AAC, as set by the province within the Green Area. The Green Area is primarily the unsettled portion of the province defined as lands not available for agricultural development other than grazing. To ensure sustainability, harvest levels every year should not exceed approved AAC for that year.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta indique l'état des stocks de bois de l'Alberta en comparant la récolte annuelle réelle de bois avec la coupe annuelle autorisée à long terme (AAC). L'écart entre la récolte et la coupe annuelle autorisée (AAC) est une mesure qui reflète la capacité du ministère de l'Agriculture et des Forêts à gérer les ressources forestières de l'Alberta de manière durable. Il indique l'état des stocks de bois de l'Alberta en comparant la récolte annuelle réelle de bois avec la quantité annuelle de bois que le ministère autorise à couper dans la partie boisée de la province. L'objectif est de maintenir la récolte annuelle de bois de l'Alberta à un niveau égal ou inférieur à l'AAC et de réduire l'écart entre la récolte réelle et la AAC. Cette mesure indique l'état des stocks de bois de l'Alberta en comparant la récolte annuelle réelle de bois avec l'AAC à long terme, tel que défini par la province dans la zone verte. La zone verte est principalement la partie instable de la province définie comme des terres non disponibles pour le développement agricole autre que le pâturage. Pour garantir la durabilité, les niveaux de récolte annuels ne doivent pas dépasser l'AAC approuvé pour l'année en question.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: nature_and_environment

title: Provincial Timber Harvest and Annual Allowable Cut, Alberta Crown Lands

fr-t-en: Récolte de bois provinciale et coupe annuelle autorisée, terres de la Couronne de l'Alberta


frequency: irregular

en:
ABMP
Area Based Management Plan
EKWQP
Elk Valley
Government information

fr-t-en:
ABMP
Plan de gestion par zone
EKWQP
Elk Valley
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,,Glen.Hendrickson@gov.bc.ca,Mineral.Titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,Glen.Hendrickson@gov.bc.ca,Mineral.Titles@gov.bc.ca

notes: The Elk Valley Area Based Management Plan (ABMP) - “Elk Valley Water Quality Plan” was developed according to Ministerial Order No. 113 to remediate water quality effects of past coal mining and to guide future development. The Elk Valley Water Quality Plan was developed by Teck with input from the public, First Nations, governments, technical experts and other stakeholders. The purpose of the Plan is to identify a strategy and implement solutions to address increasing selenium and nitrate water concentrations within the Valley, and assess and track levels of cadmium and sulphate in waters; while at the same time allowing for continued sustainable mining in the Valley. The Plan also lays out a strategy to address calcite formation associated with historical and current mining activity. The Plan was submitted to the British Columbia Minister of Environment for approval on July 22, 2014. More information about the development of the Plan, including consultation materials, summaries and reports, can be found at www.teck.com/ElkValley.

fr-t-en:
Le plan de gestion régional d'Elk Valley (ABMP) - « Plan de qualité de l'eau d'Elk Valley » a été élaboré conformément à l'arrêté ministériel n° 113 pour remédier aux effets sur la qualité de l'eau des anciennes mines de charbon et pour orienter le développement futur. Le plan de qualité de l'eau d'Elk Valley a été élaboré par Teck avec la participation du public, des Premières nations, des gouvernements, d'experts techniques et d'autres parties prenantes. Le but du plan est d'identifier une stratégie et de mettre en œuvre des solutions pour faire face à l'augmentation des concentrations de sélénium et de nitrate dans l'eau dans la vallée, et pour évaluer et suivre les niveaux de cadmium et de sulfate dans les eaux, tout en permettant la poursuite d'une exploitation minière durable dans la vallée. Le Plan présente également une stratégie visant à remédier à la formation de calcite associée aux activités minières passées et actuelles. Le plan a été soumis au ministre de l'Environnement de la Colombie-Britannique pour approbation le 22 juillet 2014. De plus amples informations sur l'élaboration du Plan, y compris des documents de consultation, des résumés et des rapports, sont disponibles sur www.teck.com/ElkValley.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

format: KML

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Elk Valley Water Quality Plan

en: Elk Valley Water Quality Plan

fr-t-en: Plan de qualité de l'eau d'Elk Valley


en: Table 21100046; Formerly CANSIM Table 361-0012

fr: Tableau 21100046; Anciennement Table CANSIM 361-0012

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of motion picture and video exhibition (NAICS 512130), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour présentation de films et de vidéos (SCIAN 512130), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Motion picture theatres, summary statistics, inactive

fr: Cinémas, statistiques sommaires, inactif


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s98-98-005s


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skowkale 11

en: Cadastral Information for Skowkale 11

fr: Information cadastrale pour Skowkale No 11


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
senior executive expenses
minister
ministre
living expenses
transport
accommodations and meals
logement et repas
other expenses

fr:
dépenses des cadres supérieurs
ministre
minister
frais de subsistance
transport
hébergement et repas
logement et repas
autres dépenses

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T4 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T4 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T4 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T4 (RDF)

format: RSS

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T4 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T4 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T4 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4

en: Senior Executive Expenses 2022-23 Q4


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Economic Family Total income Groups (22) in Constant (2015) Dollars, Economic Family Structure (9), Family Size of Economic Family (5), Ages of Economic Family Members (18), Number of Earners in the Economic Family (6) and Year (2) for Economic Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu total de la famille économique (22) en dollars constants (2015), structure de la famille économique (9), taille de la famille économique (5), âges des membres de la famille économique (18), nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans la famille économique (6) et année (2) pour les familles économiques dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Total value (x 1,000,000) of goods or services purchased, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Goods or services include goods for use as intermediate input for domestic production, goods for resale “as-is,” distribution and logistics services, call and help centre services, marketing and sales services, information and communication technology (ICT) services, professional services, engineering and research and development (R&D) services, and other types of goods or services. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Valeur totale (x 1 000 000) des biens ou services achetés, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les biens ou services en question peuvent comprendre les biens destinés à être utilisés en tant qu’intrants intermédiaires pour la production intérieure, les biens destinés à la revente « tels quels », les services de distribution et de logistique, les services de centres d’appels et de centres d’aide, les services de marketing et de ventes, les services des technologies de l’information et des communications (TIC), les services professionnels, les services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D) et d'autres types de biens ou services. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Value of goods or services purchased, by industry and enterprise size

fr: Valeur des biens ou services achetés, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84K 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84K 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84K 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84K 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84K 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84K 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidium
Toxoplasma gondii
Giardia
Sugar Snap Peas
Snow Peas
Pathogen
Parasite
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidium
Toxoplasma gondii
Giardia
Pois sugar snap
Pois mange-tout
Pathogène
Parasite
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey on parasites in imported whole fresh sugar snap and snow peas analyzed 932 samples for Cyclospora cayetanensis (C. cayentanensis), Cryptosporidium species (spp.) and Toxoplasma gondii (T. gondii). Of the 932 samples, 489 were also tested for Giardia spp. All samples were found to be free of parasites.

fr: Une étude ciblée sur les parasites dans les pois sugar snap et les pois mange-tout frais entiers importés a permis d'analyser 932 échantillons pour détecter la présence de Cyclospora cayetanensis (C. cayentanensis), d'espèces de Cryptosporidium (Cryptosporidium spp.) et de Toxoplasma gondii (T. gondii). Sur les 932 échantillons, 489 ont également été testés aux fins de détection de Giardia spp. Tous les échantillons se sont révélés exempts de parasites.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

id: Sample plan number / Numero du plan d'echantillonnage

id: Sampling plan description / Description du plan d'echantillonna

id: Date sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Product description / Description du produit

id: Production practice / Methode de production

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Parasites in Imported Whole Fresh Sugar Snap and Snow Peas - April 1, 2016 to March 31, 2019

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport Final - Parasites dans les pois sugar snap et les pois mange-tout frais entiers importés - 1 avril 2016 au 31 mars 2019

title: View

subject: science_and_technology


en: Lupin

fr: Lupin

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 250 m. The survey was flown between 1988-07-04 and 1988-07-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 250 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-07-04 et 1988-07-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lupin

en: CAGDB - NATGAM - Lupin

fr: BDGAC - NATGAM - Lupin


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lyacksun 3

en: Cadastral Information for Lyacksun 3

fr: Information cadastrale pour Lyacksun No 3


notes: Grounding, Search and rescue vessel (Spirit of Sooke), Christie Point, Sooke Harbour, British Columbia, 07 February 2019

fr: Échouement, Bateau de recherche et de sauvetage (Spirit of Sooke), Pointe Christie, havre de Sooke, (Colombie‑Britannique), 7 février 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M19P0029

en: Investigation Report M19P0029

fr: Rapport d'enquête M19P0029

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M19P0029

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19P0029


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
activities
Bicycle
Circuits
Displacement
HackQC20
trail
Network
Transport
Government information

fr:
Activités
Bicyclette
Circuits
Déplacement
HackQC20
Piste
Réseau
Transport
Vélo
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Location of Bixi stations located on the territory of the City of Longueuil. The 7 Bixi stations located in Longueuil are part of the bike sharing network managed by the non-profit organization BIXI-Montréal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des stations Bixi situées sur le territoire de la Ville de Longueuil. Les 7 stations Bixi situées à Longueuil font partie du réseau de vélopartage géré par l'organisme à but non lucratif BIXI-Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bixi stations

format: JSON

en-t-fr: Bixi stations

fr: Stations Bixi

format: KMZ

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bixi stations