en:
POR
privacy
public opinion research
electronic commerce
digital government
economics of personal information

fr:
ROP
vie privée
recherche sur l’opinion publique
commerce électronique
gouvernement numérique
économie des renseignements personnels

notes:
Phoenix Strategic Perspectives Inc. (Phoenix SPI) was commissioned by the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) to conduct a telephone survey of Canadian businesses on privacy-related issues.
The Privacy Commissioner of Canada is an advocate for the privacy rights of Canadians, with the powers to investigate complaints and conduct audits under two federal laws; publicly report on the personal information-handling practices of public and private sector organizations; and conduct research into privacy issues.
The purpose of this research is to better understand the extent to which businesses are familiar with privacy issues and requirements, and to learn more about the types of privacy policies and practices that they have in place, as well as their privacy information needs. The research will also be used to inform and guide the OPC's outreach efforts with businesses.
A 15-minute telephone survey was administered to 751 companies across Canada from January 12 to February 18, 2022. The target respondents were senior decision makers with responsibility and knowledge of their company’s privacy and security practices. Businesses were divided by size for sampling purposes: small businesses (1-19 employees); medium-sized businesses (20-99 employees); and large businesses (100+ employees). The sample source was Dun & Bradstreet (D&B Canada).

Note that the target sample size was intended to be 1,000 interviews, as with previous waves of this survey: 500 with small businesses, 300 with medium-sized businesses, and 200 with large businesses. The target sample size was reduced to 750 interviews at the mid-point of the fieldwork to offset the lower contact rate encountered this year due, in large part, to workplace conditions resulting from the global pandemic.

fr:
La société Phoenix Strategic Perspectives Inc. (Phoenix SPI) a été mandatée par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (le Commissariat) pour réaliser un sondage téléphonique auprès des Canadiens sur les questions liées à la protection de la vie privée.
À titre de défenseur du droit à la vie privée des Canadiens, le Commissariat est autorisé à enquêter sur les plaintes et à mener des vérifications en vertu de deux lois fédérales, à publier de l’information sur les pratiques de traitement des renseignements personnels dans les secteurs public et privé et à effectuer de la recherche sur les enjeux liés à la protection des renseignements personnels.
La présente recherche vise à nous permettre de mieux comprendre la mesure dans laquelle les entreprises connaissent les exigences et les enjeux liés à la protection des renseignements personnels. Elle vise aussi à en savoir plus sur les types de politiques et de pratiques en la matière adoptées par les entreprises et à déterminer les besoins en information de ces dernières dans ce domaine. Les résultats du sondage serviront à éclairer et à orienter les efforts déployés par le Commissariat pour sensibiliser les entreprises.
Un sondage téléphonique de 15 minutes a été réalisé auprès de 751 entreprises d’un bout à l’autre du Canada, du 12 janvier au 18 février 2022. Les répondants ciblés étaient des décideurs de haut niveau ayant une connaissance des pratiques en matière de protection des renseignements personnels et de sécurité de leur entreprise ainsi que des responsabilités connexes. Les entreprises ont été divisées en fonction de leur taille, aux fins d’échantillonnage : petite (de 1 à 19 employés); moyenne (de 20 à 99 employés) et grande (100 employés et plus). L’échantillon provient de la société Dun & Bradstreet (D&B Canada).
Il est à noter que la taille cible de l’échantillon devait être de 1 000 entrevues, comme pour les versions précédentes de ce sondage : 500 auprès de petites entreprises, 300 auprès de moyennes entreprises et 200 auprès de grandes entreprises. La taille cible de l’échantillon a été réduite à 750 entrevues lorsque le travail sur le terrain était à moitié terminé, afin de tenir compte du faible taux de réponse de cette année attribuable, dans une large mesure, aux conditions en milieu de travail dans le contexte de la pandémie mondiale.

en: Communications Directorate

fr: Direction des communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

2021-22 Survey of Businesses Dataset

type: int

type: text

en: 2021-22 Survey of Businesses Dataset

fr: Sondage de 2021-2022 auprès des entreprises Dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

fr: Sondage de 2021-2022 auprès des entreprises - Dataset

title: View

2021-22 Survey of Businesses Dictionary

fr: Sondage de 2021-2022 auprès des entreprises - Dictionnaire

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: 2021-22 Survey of Canadian businesses on privacy-related issues

fr: Sondage de 2021-2022 auprès des entreprises canadiennes concernant les enjeux liés à la protection des renseignements personnels


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
satellite
service
whitehorse
photograph
yukon
raster
nrcan
government
image
geoyukon
Government information

fr-t-en:
satellite
service
whitehorse
photo
yukon
image matricielle
rncan
gouvernement
image
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Footprints for all images in the Yukon G overnment Satellites Medium Resolution I mage S ervice s . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Empreintes de toutes les images du service d'imagerie à moyenne résolution des satellites du gouvernement du Yukon. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Footprints Medium Resolution Satellites

format: HTML

en: Footprints Medium Resolution Satellites

fr-t-en: Satellites à moyenne résolution Footprints

resource_type: dataset

format: XML

format: other

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Footprints Medium Resolution Satellites

type: dataset


jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Briefing materials prepared for the Minister and Deputy Minister’s appearance before the Standing Committee on Procedure and House Affairs - February 27, 2020

fr: Documents d’information préparée à l’ intention de la Ministre et du Sous-ministre pour leur comparution devant le comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre - 27 février 2020

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

fr: Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre - 27 février 2020

name: Standing Committee on Procedure and House Affairs: May 17, 2022

fr: Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre : 17 mai 2022

subject: government_and_politics

type: info


collection: publication

en:
Shared Services Canada
Biometrics
Information Technology (IT)
2020

fr:
Services partagés Canada
La biométrie
Technologie Informatique (TI)
2020

notes:
When people from around the world apply for a visitor visa, study or work permit, or permanent residence, they need to give their fingerprints and a photo, known as biometrics.

Just recently, the Government of Canada (GC) made it easier for foreign nationals to provide biometrics when applying from within Canada to extend or renew their visitor visa or work or study permit.

What happens after people give their biometrics? How does the data get stored and shared among the different GC departments that play a role in this process?

That’s where Shared Services Canada (SSC) comes in. We support the underlying information technology (IT) infrastructure needed for the GC to manage biometric data. IT infrastructure is the blend of hardware, software, networks, facilities, resources and equipment needed to deliver, manage and secure IT services.

fr:
Lorsque les gens des quatre coins du monde présentent une demande de visa de visiteur, de permis d’études ou de travail ou de résidence permanente, ils doivent fournir leurs empreintes digitales ainsi qu’une photo, communément appelées les données biométriques.

Tout récemment, le gouvernement du Canada (GC) a facilité la tâche aux ressortissants étrangers pour fournir leurs données biométriques lorsqu’ils présentent une demande de renouvellement ou de prolongation de leur visa de visiteur, permis d’études ou permis de travail à partir du Canada.

Que se passe-t-il une fois qu’ils ont fourni leurs données biométriques? Comment les données sont-elles stockées et partagées entre les différents ministères du GC impliqués dans ce processus?

C’est là que Services partagés Canada (SPC) entre en jeu. Nous soutenons l’infrastructure de technologie de l’information (TI) sous-jacente nécessaire au GC pour gérer les données biométriques. L’infrastructure de TI, c’est l’amalgame du matériel, des logiciels, des réseaux, des installations, des ressources et des équipements nécessaire pour offrir, gérer et sécuriser les services de TI.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Shared Services Canada supports the Biometrics Expansion Project

fr: Services partagés Canada soutient le Projet d’expansion de la biométrie

resource_type: publication

subject: science_and_technology


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
La Mauricie
Quebec
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
Environment
Climate change
Forests
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
La Mauricie
Québec
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Environnement
Changement climatique
Forêt
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“La Mauricie National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in La Mauricie National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national de la Mauricie – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) de la Mauricie entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: La Mauricie National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national de la Mauricie : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
healthy school lunch
snacks and lunches
fruit-and-veggie snacks
water
school day's needs

fr:
déjeuner scolaire sain
collations et déjeuners
collations de fruits et légumes
eau
besoins de la journée scolaire

notes: As his video project, a twelve year-old boy shows how to prepare snacks and lunches, including wraps, fruit and veggie snacks, and water, that will satisfy his entire school day's needs.

fr: Dans le cadre de son projet vidéo, un garçon de douze ans montre comment préparer des collations et des déjeuners, y compris des wraps, des collations aux fruits et légumes et de l'eau, qui satisferont les besoins de toute sa journée d'école.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Healthy school lunch

en: Healthy school lunch

fr: Dîner santé à l’école

subject: health_and_safety

title: Healthy school lunch


audience: scientists students

collection: primary

en:
Canadian Astronomy Data Centre
CADC
observatory
telescope
Dominion Astrophysical Observatory
DAO
spectroscopic plate

fr: - l’Observatoire fédéral d’astrophysique

notes: Dominion Astrophysical Observatory (DAO) Spectroscopic Plate Archive held in the Canadian Astronomy Data Centre (CADC).

fr: Archive des spectres photographiques numérisés de l’OFA détenus par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA)

en: Canadian Astronomy Data Centre (CADC)

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

resource_type: website

name: Dominion Astrophysical Observatory (DAO) Spectroscopic Plate Archive API Documentation

fr: l’Observatoire fédéral d’astrophysique (OFA) l’archive des spectres photographiques numérisés documentation API

resource_type: api

subject: science_and_technology

title: Canadian Astronomy Data Centre Telescope Data - Dominion Astrophysical Observatory (DAO) Spectroscopic Plate Archive

fr: Données du télescope du Centre canadien de données astronomiques - Archive des spectres photographiques numérisés de l’Observatoire fédéral d’astrophysique (OFA)


en: Table 36100099; Formerly CANSIM Table 031-0008

fr: Tableau 36100099; Anciennement Table CANSIM 031-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
stock and consumption of fixed capital
table

fr:
comptes économiques
stock et consommation de capital fixe
tableau

notes: Annual provincial data for new residential construction, renovations and the total, by asset, price and type of flow or stock.

fr: Données provinciales annuelles de construction résidentiel, neuve, rénovations et le total, par actifs, prix, et type de flux ou de stock.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Flows and stocks of fixed residential capital by type of asset, provincial and territorial

fr: Flux et stocks de capital fixe résidentiel, par type d'actif, provinciaux et territoriaux


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
office
COVID-19
Commerce
Higher education
Habitation
realty
Mobility

fr:
Bureau
COVID-19
Commerce
Enseignement supérieur
Habitation
Immobilier
Mobilité

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The state of downtown is a free and accessible quarterly report that gives the pulse of socio-economic activity in downtown Montreal. The Downtown State aims to monitor the evolution of the COVID-19 crisis and to inform recovery efforts.

fr: L’état du centre-ville est un rapport trimestriel gratuit et accessible à tous qui donne le pouls de l’activité socioéconomique du centre-ville de Montréal. L’état du centre-ville vise à suivre l’évolution de la crise liée à la COVID-19 et à éclairer les efforts de relance.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Indicators

format: XLSX

en-t-fr: Indicators

fr: Indicateurs

subject: economics_and_industry

title: Downtown State Indicators

en-t-fr: Downtown State Indicators

fr: Indicateurs de l'état du centre-ville


en: Table 38100071; Formerly CANSIM Table 153-0083

fr: Tableau 38100071; Anciennement Table CANSIM 153-0083

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of intake water subjected to different water treatment processes for the mineral extraction industries at the 4-digit North American Industry Classification System (NAICS), for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume d'eau apport soumis à différents procédés de traitement de l'eau pour les industries de l'extraction minière selon le Systéme de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 4 chiffres, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Intake water treatment in mineral extraction industries, by type of treatment and by industry

fr: Traitement des eaux prélevées dans les industries de l'extraction minière, selon le type de traitement et par industrie


hierarchy_level: series; série

en: Yield Farmlands Crops Agriculture

fr:
rendement
Terre agricole
Cultures
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: This data series was compiled by AAFC and Statistics Canada using a combination of agroclimate data and satellite-derived Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) data for the current growing season. The forecast is made based on a statistical model using historical yield, climate and NDVI data.

fr: AAC et Statistique Canada ont compilé cette série d’ensembles de données en combinant des données agroclimatiques et des données satellitaires d’indice de végétation par différence normalisée (IVDN) pour la saison de croissance en cours. Les prévisions sont obtenues au moyen d’un modèle statistique à partir de données de rendements historiques, de données climatiques et de données IVDN.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: Current Forecast Yield of Major Crops (Pre-packaged CSV files)

fr: Rendement actuel prévu des principales cultures (Fichiers CSV préemballés)

Pre-packaged geoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged geoJSON files

fr: Fichiers geoJSON préemballés

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Historical Forecast Yield of Major Crops (Pre-packaged CSV files)

fr: Rendement prévisionnel historique des principales cultures (fichiers CSV préemballés)

name: Historic Yields of Major Crops (Pre-packaged CSV files)

fr: Rendements historiques des principales cultures (fichiers CSV préemballés)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

subject: agriculture

title: Canadian Crop Yields

en: Canadian Crop Yields

fr: Rendement des cultures au Canada


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/9e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/9e,f, Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 27B

en: Cadastral Information for Lytton 27B

fr: Information cadastrale pour Lytton No 27B


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Marine safety
Transport
Fishing ships
Vessels

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Navire de pêche
Embarcation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

name: Vessel Density Mapping of 2015 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2015 dans l'Atlantique Nord-Ouest

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GeoTIF

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

format: ESRI REST

status: planned

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2015 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2015 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Restorative Justice

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Justice réparatrice

notes:
Canadians indicated that they are not very familiar with restorative justice (RJ), but after receiving an explanation, the majority of Canadians support the use of RJ and see the process as an effective way to repair the harms caused by crime.

What we also found:
Most Canadians (87%) indicated that victims should be able to meet with the offender and tell them about the impacts of the crime if they wish to do so. Over half (64%) of Canadians indicated that RJ should be available to all victims and offenders, regardless of the offence type, as long as both the victim and offender want to take part in the process and the offender admits his or her guilt.

Given the lack of knowledge about RJ, it is not surprising that some Canadians (39%) still have questions or concerns about the RJ process. These concerns lie primarily around the potential to hold people accountable (78%), who is eligible to participate (69%) and the RJ process itself (49%).

fr:
Les Canadiens ont déclaré ne pas très bien connaître la justice réparatrice, mais après avoir reçu une explication, la majorité des Canadiens appuient son utilisation et considèrent le processus comme un moyen efficace de réparer les préjudices causés par le crime.

Les autres constats:

La plupart des Canadiens (87 %) ont indiqué que les victimes devraient avoir la possibilité de rencontrer le délinquant et de lui expliquer les répercussions de son crime. Plus de la moitié (64 %) des Canadiens ont indiqué que la justice réparatrice devrait être accessible à toutes les victimes et à tous les délinquants, peu importe le type d’infraction, tant que la victime et le délinquant veulent participer au processus et que le délinquant admet sa culpabilité.

Étant donné le manque de connaissances sur la justice réparatrice, il n’est pas surprenant que certains Canadiens (39 %) aient encore des questions ou des préoccupations au sujet du processus de justice réparatrice. Ces préoccupations portent surtout sur le potentiel de la justice réparatrice de responsabiliser les gens (78 %), l’admissibilité au processus (69 %) et le processus lui-même (49 %).

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: National Justice Survey 2017 - Restorative Justice

subject: law processes society_and_culture

title: Research at a Glance: National Justice Survey 2017- Restorative Justice

fr: Recherche en un coup d’oeil : Sondage national sur la justice de 2017 - Justice réparatrice


creator: Anick Verville

en-t-fr:
Orthophography
Orthophoto
Aerial photo
Photography
Aerial photography
Government information

fr:
Orthophographie
Orthophoto
Photo aérienne
Photographie
Photographie aérienne
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; MRC de Drummond,,averville@mrcdrummond.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; MRC de Drummond,averville@mrcdrummond.qc.ca

notes: Orthophotography of the territory of the MRC of Drummond in Center-du-Québec**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Orthophotographie du territoire de la MRC de Drummond au Centre-du-Québec

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Orthophoto 2020 City of Drummondville St-Joachin-de-Courval sector

fr: Orthophoto 2020 Ville de Drummondville secteur St-Joachin-de-Courval

name: Orthophoto 2020 City of Drummondville St-Charles sector

fr: Orthophoto 2020 Ville de Drummondville secteur St-Charles

name: Orthophoto 2020 City of Drummondville Drummondville sector

fr: Orthophoto 2020 Ville de Drummondville secteur Drummondville

name: Orthophoto 2020 City of Drummondville St-Nicéphore sector

fr: Orthophoto 2020 Ville de Drummondville secteur St-Nicéphore

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Durham-Sud

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Durham-Sud

name: Orthophoto 2020 from the municipality of L'Avenir

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de L'Avenir

name: Orthophoto 2020 from the municipality of Lefebvre

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Lefebvre

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Notre-Dame-du-Bon-Conseil parish

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil paroisse

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Notre-Dame-du-Bon-Conseil village

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil village

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Bonaventure

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Bonaventure

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Cyrille-de-Wendover

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Cyrille-de-Wendover

name: Orthophoto 2020 of the municipality of Sainte-Brigitte-des-Saults

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Sainte-Brigitte-des-Saults

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Edmond-de-Grantham

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Edmond-de-Grantham

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Eugène

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Eugène

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Felix-de-Kingsey

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Felix-de-Kingsey

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Germain-de-Grantham

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Germain-de-Grantham

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Guillaume

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Guillaume

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Lucien

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Lucien

name: Orthophoto 2020 from the municipality of St-Pie-de-Guire

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Pie-de-Guire

Wickham Municipality Orthophoto 2020

en-t-fr: Wickham Municipality Orthophoto 2020

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de Wickham

name: Orthophoto 2020 of the municipality of St-Majorique-de-Grantham

fr: Orthophoto 2020 de la municipalité de St-Majorique-de-Grantham

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Orthophotos 2020

en-t-fr: Orthophotos 2020

fr: Orthophotos 2020


en:
Department of Justice
Service Standards
Funding
Report

fr:
Le ministère de la Justice du Canada
Normes de service
financement
Le rapport

notes:
A service standard is a public commitment to a measurable level of performance that clients can expect under normal circumstances.
The Department of Justice has set three service standards for the timely and accurate delivery of Program-related services under normal circumstances.
Acknowledgement
Our goal is to acknowledge receipt of your funding application within 7 calendar days of receiving your funding request.
Funding Decision
Our goal is to issue official written notification of the funding decision within 120 calendar days of the Program's receipt of your completed proposal.
Payment
Our goal is to process payments within 28 calendar days after the completion of the requirements outlined in the contribution agreement or the grant letter.

fr:
Une norme de service est un engagement public d'assurer un niveau de service mesurable auquel les clients peuvent s'attendre dans des circonstances normales.
Le ministère de la Justice du Canada a établi trois normes de service ayant trait à la qualité et aux délais de la prestation des services liés au programme dans des circonstances normales.
Accusé de réception
Notre objectif est d'accuser réception de votre demande de financement dans les sept (7) jours civils suivant la réception de votre demande de financement.
Décision de financement
Nous avons pour objectif de vous envoyer par écrit un avis officiel de la décision de financement dans un délai de 120 jours civils suivant la réception de votre proposition complète.
Paiement
Notre objectif est d'effectuer les paiements dans les 28 jours civils suivant l'achèvement des exigences énoncées dans l'accord de contribution ou dans la lettre de subvention.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Service Standards for the Department of Justice Funding Programs 2021-2022

fr: Normes de service pour les programmes de financement du ministère de la Justice de 2021-2022

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: processes


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cold Lake 149C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cold Lake No 149C


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
senior executive expenses
minister
ministre
living expenses
transport
accommodations and meals
logement et repas
other expenses

fr:
dépenses des cadres supérieurs
ministre
minister
frais de subsistance
transport
hébergement et repas
logement et repas
autres dépenses

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-24 T1 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-24 T1 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-24 T1 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-24 T1 (RDF)

format: RSS

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-24 T1 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-24 T1 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-24 T1 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1

en: Senior Executive Expenses 2023-24 Q1


notes: This notice explains under which circumstances non-medical masks or face coverings would be subject to the regulatory framework for medical devices during the COVID-19 pandemic.

fr: Le présent avis explique les circonstances dans lesquelles les masques non médicaux et les couvre-visages seraient assujettis au cadre réglementaire applicable aux instruments médicaux pendant la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory considerations on the classification of non-medical masks or face coverings: Notice to industry

fr: Considérations réglementaires sur la classification des masques non médicaux et couvre-visages : avis à l’industrie

name: Non-medical masks and face coverings: About

fr: Masques non médicaux et couvre‑visage: À propos

subject: health_and_safety


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Energy and Mines
Minister
expenditure
finance
payment
purchasing

fr-t-en:
Énergie et mines
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Energy and Mines purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de l'Énergie et des Mines au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Energy and Mines - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère de l'Énergie et des Mines - FYE11


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Yellowknife. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Yellowknife downtown detail is coded with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Frame Lake is located in the northwest corner shown with a wavy symbol to indicate water. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Yellowknife. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Yellowknife et expliquées dans le fichier en format PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier en format PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Le lac Frame se trouve dans le coin nord-ouest et il est représenté par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Yellowknife

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Yellowknife

topic_category: environment society


en:
Bankruptcy
Insolvency
Companies' Creditors Arrangement Act
CCAA

notes: A list of all companies that have been granted protection under the Companies' Creditors Arrangement Act (CCAA) since September 18, 2009. The CCAA is a federal law allowing insolvent corporations that owe their creditors in excess of $5 million to restructure their business and financial affairs. For details about a particular record, click on the company name.  [Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada]

fr: La liste de toutes les entreprises ayant déposé une procédure sous le régime de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) depuis le 18 septembre 2009. La LACC est une loi fédérale autorisant les entreprises insolvables qui doivent plus de cinq millions de dollars à leurs créanciers à restructurer leurs affaires et leurs finances.  [Bureau du surintendant des faillites Canada]

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

CCAA Records List - 2016

format: XLS

en: CCAA Records List - 2016

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2016

CCAA Records List - 2017

en: CCAA Records List - 2017

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2017

CCAA Records List - 2018

en: CCAA Records List - 2018

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2018

CCAA Records List - 2019

en: CCAA Records List - 2019

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2019

CCAA Records List - 2020

en: CCAA Records List - 2020

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2020

CCAA Records List - 2021

en: CCAA Records List - 2021

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2021

CCAA Records List - 2022

en: CCAA Records List - 2022

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2022

CCAA Records List - 2023

en: CCAA Records List - 2023

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2023

CCAA Records List - 2024

en: CCAA Records List - 2024

fr: Liste des procédures sous la LACC - 2024

subject: economics_and_industry

title: Companies' Creditors Arrangement Act (CCAA) Records List

fr: Liste des procédures sous  la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site LINE11-014b


en: animal and environmental surveillance summary

fr:
Campylobacter
surveillance
humaine
surveillance
aliments
animaux
environnement
Incidence sur la santé publique
Salmonella
surveillance humaine
Salmonella enteritidis
Séquençage
génome entier
SGE
santé
publique
Escherichia coli
producteur
shigatoxine
ECST
surveillance des aliments
animaux
environnement
Incidence
Listeria monocytogenes
Yersinia
Shigella
Parasites
virus
Giardia
Cryptosporidium
Cyclospora
résultats
échantillons
produits
vendus au détail
types d'échantillons
non humains
2017
abréviations
système de surveillance
FoodNet
Canada
Agence de la santé publique du Canada
résultats
activités de surveillance
données
sites sentinelles
Colombie-Britannique
Alberta
Ontario
tendances
taux liés aux maladies
entéropathogènes
prévalence
pathogènes
sources d'infection potentielles
viandes
vendues au détail
fumier
animaux destinés à la consommation
eau
impact
tendances
entéropathogènes
santé publique
salubrité alimentaire
maladies entériques

notes: The Public Health Agency of Canada’s FoodNet Canada surveillance system is pleased to present the latest annual report which outlines the results of our surveillance activities conducted in 2017. The report highlights FoodNet Canada findings from its sentinel sites in British Columbia, Alberta and Ontario. It focuses on trends in enteric pathogen disease rates, as well as trends in the prevalence of these pathogens found on potential disease sources: retail meats, food-animal manure and water. We also highlight the impact of enteric pathogen trends on public health.

fr: Le système de surveillance de FoodNet Canada, de l’Agence de la santé publique du Canada, a le plaisir de vous présenter le plus récent rapport annuel qui décrit les résultats des activités de surveillance que nous avons effectuées en 2017. Le rapport souligne les données obtenues par FoodNet Canada dans ses sites sentinelles de la Colombie-Britannique, de l’Alberta et de l’Ontario. Il met l’accent sur les tendances des taux liés aux maladies causées par des entéropathogènes ainsi que les tendances de la prévalence de ces pathogènes parmi les sources d’infection potentielles : les viandes vendues au détail, le fumier des animaux destinés à la consommation et l’eau. Nous soulignons également l’impact des tendances relatives aux entéropathogènes sur la santé publique.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

FoodNet Canada annual report 2017

format: HTML

en: FoodNet Canada annual report 2017

fr: FoodNet Canada rapport annuel 2017

subject: health_and_safety

title: FoodNet Canada annual report 2017


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno240


en: New Brunswick #01 (TO MERGE)

fr: New Brunswick #01 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1965-03-01 and 1965-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-03-01 et 1965-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #01 (TO MERGE)

en: CAGDB - New Brunswick #01 (TO MERGE)

fr: BDGAC - New Brunswick #01 (TO MERGE)


en:
water
environment
env
environmental monitoring
climate
snow
water quality
hydrology
groundwater
drinking water
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
eau
environnement
env
surveillance de l'environnement
climat
neige
qualité de l'eau
hydrologie
eaux souterraines
eau potable
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A wide range of different territorial, federal, and first nation governments have a role in monitoring water. The water monitoring sites data set compiles these varied sources into a single source with the intent to provide a 'one-stop shop' when searching for water monitoring data. Information contained includes the 'who, what, when, and where' of water monitoring by providing contact information, sample type, sample period, and location. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Un large éventail de gouvernements territoriaux, fédéraux et des Premières nations jouent un rôle dans la surveillance de l'eau. L'ensemble de données des sites de surveillance de l'eau compile ces différentes sources en une seule source dans le but de fournir un « guichet unique » pour la recherche de données de surveillance de l'eau. Les informations contenues incluent « qui, quoi, quand et où » de la surveillance de l'eau en fournissant les coordonnées, le type d'échantillon, la période d'échantillonnage et l'emplacement. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Water Monitoring Sites

en: Water Monitoring Sites

fr-t-en: Sites de surveillance de l'eau

format: XML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water Monitoring Sites


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Regional stream sediment geochemical data Stevenson Ridge, Yukon (NTS 115J & K)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux Stevenson Ridge, Yukon (NTS 115J & K)

scanned sample location maps

en: scanned sample location maps

fr-t-en: cartes de localisation des échantillons scannés

Data

en: Data

fr-t-en: Données

subject: science_and_technology


fr: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-148s


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-HS-1322. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-HS-1322. Situé dans Bathurst, NB.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-HS-1322

en: Borehole - NB-BA-HS-1322

fr: Sondage - NB-BA-HS-1322


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
childrens health
congenital anomaly
health indicators
health surveillance
maternal and child health
population health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents on birth prevalence of congenital anomalies, expressed as per 1,000 total births.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente la prévalence des anomalies congénitales à la naissance, exprimée pour 1 000 naissances au total.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : congenital anomaly rates : Alberta

fr-t-en: Indicateur de santé : taux d'anomalies congénitales : Alberta

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tzetzi Lake 11

fr: Information cadastrale pour Tzetzi Lake No 11


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sackum 3

en: Cadastral Information for Sackum 3

fr: Information cadastrale pour Sackum No 3


en:
COVID-19 pandemic
Medical device
application for diagnostic device.

fr:
Pandémie de COVID-19
instrument médical
demande d'instruments de diagnostic.

notes: Presents a list of medical devices for use against COVID-19 applications submitted for authorization according to the Interim Order. This application list is updated daily Monday to Friday

fr: Présente une liste des instruments médicaux à utiliser contre les demandes COVID-19 soumises pour autorisation conformément à l'arrêté d'urgence. Cette liste de demandes est mise à jour quotidiennement du lundi au vendredi

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Diagnostic devices for use against coronavirus (COVID-19): List of applications received

fr: Instruments diagnostiques visant une utilisation contre le coronavirus (COVID-19): liste de demandes reçues

subject: health_and_safety


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal audit
Evaluation
Disability Pensions
Disability Awards
New Veterans Charter
NVC
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Pensions d'invalidité
Indemnités d'invalidité
Nouvelle Charte des anciens combattants
NCAC
Vétérans

notes: The evaluation of Veterans Affairs Canada’s (VAC) Disability Pension and Disability Award Programs originated in the requirement to support the renewal of the Terms and Conditions of the Disability Award Program by March 2011. The Disability Award Program is part of the New Veterans Charter (NVC) suite of programs introduced in 2006 in order to meet the needs of a shifting client demographic. The NVC represents the most sweeping changes to Veterans’ benefits and services in the past 60 years.

fr: L’évaluation des programmes de pension d’invalidité et d’indemnité d’invalidité d’Anciens Combattants Canada (ACC) a été entreprise en raison de l’obligation d’appuyer le renouvellement des termes et conditions relatives au Programme d’indemnité d’invalidité d’ici mars 2011. Le Programme d’indemnité d’invalidité fait partie de la gamme des programmes de la nouvelle Charte des anciens combattants (la nouvelle Charte) mis en oeuvre en 2006 afin de satisfaire aux besoins d’une clientèle au profil démographique changeant. La nouvelle Charte constitue la transformation la plus profonde apportée aux avantages et aux services offerts aux anciens combattants au cours des 60 dernières années.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of Disability Pensions and Awards - August 2010

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation des Pensions et Indemnités d'invalidité - Août 2010


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, work activity during the reference year, age and gender for census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by industry sectors, work activity during the reference year, age and gender: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries, le travail durant l'année de référence, l'âge et le genre : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en:
consumer product enforcement
enforcement summary report
cyclical enforcement project
industry’s compliance
pacifiers
pacifiers regulations

fr: application sur les produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of pacifiers to the mechanical and chemical requirements of the Pacifiers Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des sucettes aux exigences mécaniques et chimiques du Règlement sur les sucettes.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2019-2020: Pacifiers Regulations

fr: Rapport sommaire sur le contrôle des produits de consommation - Projet d’application cyclique 2019-2020: Règlement sur les sucettes

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
Coronavirus
testing
positive test
true positive
false positive
negative test
true negative
false negative
initial exposure
incubating
symptoms
recovering
antibodies

fr:
COVID-19
Coronavirus
dépistage
résultat positif
vrai positif
faux positif
résultat négatif
vrai négatif
faux négatif
première exposition
incubation
symptômes
rétablissement
anticorps

notes: Testing for the virus, testing accuracy depends on when you get tested, and testing for antibodies.

fr: Dépistage du virus, la fiabilité du test dépend du moment où il est réalisé, and détection des anticorps.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Understanding COVID-19 testing

en: Understanding COVID-19 testing

fr: Comprendre le dépistage de la COVID-19

subject: health_and_safety

title: Understanding COVID-19 testing


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line13_060


creator: Parks Canada

en: Climate change adaptation workshop for cultural heritage places

issuance_frequency: irregular

en:
Climate Change
Adaptation
Workshop
Cultural Heritage
Parks Canada
National Parks
National Historic Site
Bar U
Dawson
Forillon
Fort Rodd Hill
Fisgard Lighthouse
Lake Louise
Yoho
Kootenay
Newfoundland

fr:
ateliers
adaptation
changements climatiques
changement climatique
patrimoniaux culturels
lieu historique national
Parcs Canada
parc national
Bar U
Dawson
Forillon
Fort Rodd Hill
Phare-de-Fisgard
phare de Fisgard
Yoho
Lake Louise
Kootenay
Terre Neuve
Lac Louise

notes:
Parks Canada Agency led a series of climate change adaptation workshops across Canada from 2017 to 2019, with support from the Federal-Provincial-Territorial Culture and Heritage Table. The workshops aimed to identify the pressing impacts of climate change on cultural resources at select heritage places, and to develop potential adaptation options.

These workshops should be seen as part of an ongoing discussion regarding the impacts of climate change on cultural resources, bringing better understanding of climate change risks and feasible/effective climate change adaptation measures for National Historic Sites and other heritage places. In time, follow-up workshops should be considered, not only to expand the understanding of climate change risks at these heritage places, but also to continue the exploration of adaptation measures that might be implemented to help protect these heritage places from the effects of climate change.

The site reports provide an overview of how climate change is affecting some of Canada’s cultural assets and to summarize the discussions that took place at the various Climate Change Adaptation Workshops across the country.

The Program Overview document is meant to be used as a companion resource to the six separate case studies that document the eight workshops carried out between 2017 and 2019 for selected parks and historic sites.

fr:
L’Agence Parcs Canada L’Atelier a mené une série d’ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques pour les lieux patrimoniaux menés par à travers le Canada, de 2017 à 2019, avec le soutien de la Table fédérale-provinciale-territoriale sur la culture et le patrimoine. Ces ateliers avaient pour objectif d’identifier les répercussions pressantes des changements climatiques sur les ressources culturelles dans différents lieux patrimoniaux, et d’élaborer de possibles options d'adaptation.

Ces ateliers devraient être considérés comme faisant partie d'une discussion continue quant aux impacts des changements climatiques sur les ressources culturelles, afin d’assurer une meilleure compréhension des risques liés aux changements climatiques et des mesures d’adaptation possibles qui y sont associées et qui pourraient être déployées efficacement dans les lieux historiques nationaux et autres sites patrimoniaux. À terme, des ateliers de suivi devraient être envisagés, non seulement pour approfondir notre compréhension des risques liés aux changements climatiques dans ces lieux patrimoniaux, mais également pour poursuivre l’exploration des mesures d’adaptation qui pourraient être mises en oeuvre, afin d’aider à protéger ces lieux patrimoniaux des effets des changements climatiques.

Le but du présent série de rapports est de donner un aperçu des conséquences des changements climatiques sur certains biens culturels du Canada, et de résumer les discussions qui ont eu lieu lors des différents ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques à travers le pays.

Le Synthèse du programme s’agit d’un document complémentaire aux six études de cas distinctes qui rendent compte les huit ateliers qui ont été menés entre 2017 et 2019 dans différents parcs et lieux historiques d’un bout à l’autre du Canada.

en: Parks Canada,  Federal-Provincial-Territorial Culture and Heritage Table (FPTCH Table)

fr: Parcs Canada, Table fédérale-provinciale-territoriale sur la culture et le patrimoine (TFPTCP)

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Program Overview: Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places

fr: Synthèse du programme: ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels

url_type: upload

name: Climate Change Adaptation Workshop Series: Bar U Ranch National Historic Site

fr: Série de rapports d’ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques: Lieu historique national du Ranch-Bar U

name: Climate Change Adaptation Workshop Series: Dawson Historical Complex

fr: Série de rapports d’ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques: Complexe-Historique-de-Dawson

name: Climate Change Adaptation Workshop Series: Forillon National Park

fr: Série de rapports d’ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques: Parc national Forillon

name: Climate Change Adaptation Workshop Series: Fort Rodd Hill and Fisgard Lighthouse National Historic Sites

fr: Série de rapports d’ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques: Lieux historiques nationaux du Fort Rodd Hill et du Phare-de-Fisgard

name: Climate Change Adaptation Workshop Series: Lake Louise, Yoho Kootenay National Parks

fr: Série de rapports d’ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques: Lake Louise et parcs nationaux Yoho et Kootenay

name: Climate Change Adaptation Workshop Series: Newfoundland East

fr: Série de rapports d’ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques: Terre-Neuve-Est

subject: history_and_archaeology

subject: nature_and_environment

title: Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report Series

fr: Ateliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapports


en:
COVID-19 outbreak
medical gowns
personal protective equipment
respiratory droplets
spread of a disease.

fr:
épidémie de la COVID-19
blouse d'hôpital
équipement de protection individuel
gouttelettes de salive
propagation de la maladie

notes: Long-sleeved medical gowns are essential for health care providers during the COVID-19 outbreak. As a personal protective equipment (PPE), they help protect health care providers against respiratory droplets and to slow the spread of the disease in Canada.

fr: Les blouses d'hôpital à manches longues sont essentielles pour les professionnels de la santé pendant l'épidémie de COVID-19. En tant qu'équipement de protection individuel (EPI), elles contribuent à protéger les professionnels de la santé contre les gouttelettes de salive et à ralentir la propagation de la maladie au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Personal Protective Equipment against COVID-19: Medical gowns

fr: Équipement de protection individuelle contre COVID-19 : Blouses d’hôpital

subject: health_and_safety


organization_name: Service Nova Scotia

en: rmv registry motor vehicles locations hours nova scotia

fr-t-en:
rmv
registre
moteur
véhicules
les lieux
heures
nova
ecosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: [ARCHIVED] This dataset has been superseded by Access Centres Office Locations & Hours (https://data.novascotia.ca/Public-Service/Access-Centres-Office-Locations-Hours/f35v-t3mg) Listing of provincial RMV office locations and hours of operations

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été remplacé par l'adresse et les heures d'ouverture des bureaux des centres d'accès (https://data.novascotia.ca/Public-Service/Access-Centres-Office-Locations-Hours/f35v-t3mg) Liste des bureaux provinciaux de la RMV et des heures d'ouverture

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] RMV Offices & Hours (CSV)

en: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture de la RMV (CSV)

name: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture du RMV (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture du RMV (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] RMV Offices & Hours (TSV)

en: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture de la RMV (TSV)

[ARCHIVED] RMV Offices & Hours (RDF)

en: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture de la RMV (RDF)

[ARCHIVED] RMV Offices & Hours (RSS)

en: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture de la RMV (RSS)

[ARCHIVED] RMV Offices & Hours (XML)

en: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Bureaux et heures d'ouverture du RMV (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours

en: [ARCHIVED] RMV Offices & Hours


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Matthew Smith

en:
Coastal dynamics
dunes
erosion
Nova Scotia

fr:
Écosystème côtier
dunes
érosion
dynamique côtière
Nouvelle-Écosse

notes: The estuary lagoons at Kejimkujik Seaside are important transition zones between saltwater and freshwater habitats providing a rich diversity of niches for organisms, including important nursery areas for some marine species. These barrier beaches are moving landward. It is necessary that they continue this movement since artificial stabilization could mean the linear or offshore movement of the sand, effectively exposing these lagoons and changing them into bays. By tracking this change dynamic, park managers will obtain advanced warning of accelerated sand shifts and the ability of the dunes to react to storm surge events and sea level change. This monitoring occurs every 5 years by measuring the elevation along established transects using total station survey equipment.

fr: Les lagunes de l’estuaire sur le littoral de Kejimkujik constituent d’importantes zones de transition entre les habitats d’eau salée et d’eau douce qui procurent une riche diversité niches pour des organismes, notamment pour certaines espèces marines. Ce cordon littoral se déplace vers l’intérieur. Il est important que ce mouvement soit maintenu, car une stabilisation artificielle pourrait se traduire par un mouvement linéaire du sable vers le large, ce qui exposerait ces lagunes et les transformerait en baies. Par la surveillance de ce changement dynamique, les gestionnaires du parc seront informés à l’avance de l’accélération des déplacements de sable et de la capacité des dunes de réagir aux effets des tempêtes et aux changements au niveau de la mer. Ce suivi se fait tous les cinq ans en mesurant l'élévation à l'aide d'une station totale d'arpentage le long de transects pré-déterminés. Ce suivi se fait tous les cinq ans en mesurant l'élévation à l'aide d'une station totale d'arpentage le long de transects pré-déterminés.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Barrier Beach Stability - Kejimkujik - Transect Data

fr: Dynamique du cordon littoral - Kejimkujik - Donnnées des transects

title: View

subject: nature_and_environment

title: Barrier beach stability - Kejimkujik

en: Barrier beach stability - Kejimkujik


en:
Recreational water quality
health Hazards
Pathogenic microorganisms
bacteria
viruses
parasites
swimmers
runoff from farms
discharges of sewage
and stormwater
small organisms
may cause disease
Swimmer's itch

fr:
Qualité de l'eau récréative
santé Gestion des risques
plans de gestion
outils
enquêtes
suivi des sources
surveillance de la qualité de l'eau
source microbienne
gestion des sables de plage
notifications publiques

notes: Pathogenic microorganisms are extremely small organisms that may cause disease, and include:bacteria, viruses, parasites. Many different kinds can be present in the water and sand at recreational water areas. Most come from human and animal waste that enters waterways from: swimmers, runoff from farms, discharges of sewage and stormwater. Some pathogens can cause more serious illnesses. For example, Naegleria fowleri causes an extremely rare meningitis that is almost always fatal. It occurs when a person inhales water containing the microorganism. It's commonly found in warm lakes and ponds in tropical and subtropical climates. Most cases are in the southern US, but some have occurred in northern states where water temperatures are similar to those found in parts of Canada. No cases have been reported in Canada to date.

fr: Les micro-organismes pathogènes sont des organismes extrêmement petits qui peuvent provoquer des maladies et comprennent : les bactéries, les virus et les parasites. De nombreuses espèces différentes peuvent être présentes dans l’eau et le sable des zones aquatiques récréatives. La plupart proviennent de déchets humains et animaux qui pénètrent dans les cours d’eau : les nageurs, le ruissellement des fermes, les rejets d’eaux usées et pluviales. Certains agents pathogènes peuvent provoquer des maladies plus graves. Par exemple, Naegleria fowleri provoque une méningite extrêmement rare et presque toujours mortelle. Cela se produit lorsqu’une personne inhale de l’eau contenant le micro-organisme. On le trouve couramment dans les lacs et les étangs chauds des climats tropicaux et subtropicaux. La plupart des cas surviennent dans le sud des États-Unis, mais certains se sont produits dans des États du nord où la température de l'eau est similaire à celle de certaines régions du Canada. Aucun cas n'a été signalé au Canada jusqu'à présent.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Recreational water quality and health: Hazards

fr: Qualité des eaux récréatives et santé : Dangers

subject: health_and_safety


en: Hudson Bay 1977

fr: Hudson Bay 1977

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 9000 m for a total of 15000 kilometres. The survey was flown between 1977-07-30 and 1977-09-08. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 9000 m pour un total de 15000 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-07-30 et 1977-09-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Hudson Bay 1977

en: CAGDB - Hudson Bay 1977

fr: BDGAC - Hudson Bay 1977


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, fourth quarter of 2023

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, quatrième trimestre de 2023


notes: This dataset contains the indicators used to measure the sub-program Exchanges Canada which are: Percentage of participants in the Exchanges Canada Program who report having a better understanding of what Canadians have in common ; Percentage of participants in the Exchanges Canada Program who report having a greater appreciation of how diverse Canada is.

fr: Cet ensemble de données comprend les indicateurs utilisés afin de mesurer le sous-programme Échanges Canada qui sont les suivants: Pourcentage des participants au Programme Échanges Canada qui affirment qu'ils ont une meilleure compréhension de ce que les Canadiens ont en commun; Pourcentage des participants au Programme Échanges Canada qui affirment qu'ils ont une plus grande appréciation de la diversité du Canada.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

validation_status: failure

subject: government_and_politics

title: Performance results of the Exchanges Canada sub-program

fr: Mesures de rendement du sous-programme Échanges Canada


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Statistics in 2010 (7), Sex (3), Work Activity in 2010 (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (6) and Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (104) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Statistiques du revenu d'emploi en 2010 (7), sexe (3), travail en 2010 (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (6) et Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2007 (104) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}