en:
Medical Devices Regulations
amended
mandatory shortage reporting

fr:
Règlement
sur
les dispositifs
médicaux
modifié le
Règlement
signalement
obligatoire des pénuries

notes: Health Canada has amended the Medical Devices Regulations (Regulations) making permanent regulatory provisions for medical device shortage reporting.

fr: Santé Canada a modifié le Règlement sur les instruments médicaux (le Règlement) pour rendre permanentes les dispositions réglementaires sur la déclaration des pénuries d'instruments médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada amends the Medical Devices Regulations to include mandatory shortage reporting

fr: Santé Canada modifie le Règlement sur les instruments médicaux pour y inclure la déclaration obligatoire de pénuries

subject: health_and_safety

fr: Entrée en vigueur des modifications relatives à la déclaration de pénuries et d’interruptions de la vente d’instruments médicaux le 2 mars 2022


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
metals
metalworking industry
primary industry
steel

fr:
acier
industrie métallurgique
industrie primaire
métal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the group of mining and metallurgical industries which supplied basic iron and steel products for further manufacture or assembly, circa 1955. Iron ore produced in Canada has been classified into three categories: Direct Shipping Ore, which can be charged directly into the blast furnaces; Beneficiated Ore, which has been concentrated by various methods and is usually pelletized; and Byproduct Ore, which is derived from mining operations not primarily engaged in the extraction of iron ore. The areas where these types of iron are produced are indicated on this map along with areas where iron ore production is under development and areas where other known principal occurrences of iron ore are found. The roles of the component plants of the industry may be assessed by some of their products. Blast furnace plants produce pig iron. Iron and steel furnace plants produce iron, steel and alloy steel casings and ingots. Ferro-alloy plants produce such materials as ferrosilicon, ferrophosphorous, ferromanganese, silicomanganese and ferrochrome. These are required by other plants for addition to the molten metal in the furnace in the production of alloy steels. Iron and steel rolling mills produce such things as slabs, bars, rails, pipe, bridge plate, structural steel, sheet steel and tin plate. Cold drawn steel plants produce cold finish steel bars. The location and type of these plants is shown on the map along with plants that treat byproduct ore. The iron ore production, consumption, export and import inset diagrams show that Canada consumed more imported ore than domestic ore. This arose from the interchange of ore between Canada and the United States of America, the pattern of which was a result of company affiliations, geography and the necessity of blending ores for blast furnace feed.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte portant sur le groupe des industries minières et métallurgiques qui, en 1955, fournissaient des produits sidérurgiques de base destinés à des opérations d’usinage et d’assemblage. Le minerai de fer extrait au Canada est classé en trois catégories : le minerai de fer marchand, que l’on peut charger directement dans les hauts fourneaux; le minerai de fer enrichi, concentré selon divers procédés et qui est d’ordinaire réduit en boulettes; le minerai de fer secondaire, dérivé d’exploitations minières dont l’objet principal n’est pas l’extraction du minerai de fer. Les régions dans lesquelles on produit ces différents types de minerai de fer sont indiquées sur cette carte ainsi que les régions où l’exploitation est en développement et celles où l’on trouve d’autres gisements importants. Le rôle des établissements compris dans cette industrie peut se définir d’après certains de leurs produits. Les hauts fourneaux produisent de la fonte en gueuse. Les usines sidérurgiques produisent des moulages et des lingots de fer, d’acier et d’alliages d’acier. Les établissements de ferro-alliages produisent, entre autres, du ferrosilicium, du ferrophosphore, du ferromanganèse, du silicomanganèse et du ferrochrome. D’autres établissements produisant des ferro-alliages utilisent ces matériaux en les incorporant au métal en fusion dans le four. Les lamineries de fer et d’acier produisent notamment des brames, des rails, des tuyaux, des plaques d’appui de pont, de l’acier de construction, de la tôle d’acier et de fer blanc. Des établissements d’écrouissage produisent des barres d’aciers laminées à froid. Le lieu et le type de ces usines sont indiqués sur la carte ainsi que les établissements transformant le minerai secondaire. Dans les cartons, les diagrammes sur la production, la consommation, l’exportation et l’importation du minerai de fer, montrent que le Canada consomme plus de minerai importé que de minerai national. Ce fait s’explique par les échanges de minerai entre le Canada et les États-Unis d’Amérique, qui dépendent des affiliations des sociétés, des conditions géographiques et des mélanges de minerais qu’exigent les hauts fourneaux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

resource_type: dataset

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

title: Primary Iron and Steel

en: Primary Iron and Steel

fr: Fer et acier bruts

type: dataset


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91008


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82 (N)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82 (N)


en: Line 85-3

fr: Line 85-3

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 102-957, 853_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 102-957, 853_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 102-957, 853II_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 102-957, 853II_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 85-3


collection: federated

organization_name: Government of Yukon

creator: Government of Yukon

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon

fr: Government of Yukon

notes: Enrolment by school and grade for all Yukon schools

fr-t-en: Effectifs par école et par niveau pour toutes les écoles du Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Enrolment report - October 31, 2008

en: Enrolment report - October 31, 2008

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 octobre 2008

resource_type: guide

resource_type: website

subject: education_and_training

title: Enrolment reports 2008-09

en: Enrolment reports 2008-09

fr-t-en: Rapports d'inscription 2008-2009


en: CP Oil and Gas: B-3 NTS 62K

fr: CP Oil and Gas: B-3 NTS 62K

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1966-05-01 and 1966-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-05-01 et 1966-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - CP Oil and Gas: B-3 NTS 62K

en: CAGDB - CP Oil and Gas: B-3 NTS 62K

fr: BDGAC - CP Oil and Gas: B-3 NTS 62K


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst51

en: WS magnetotelluric site wst51

fr: WS magnetotelluric site wst51


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskeg Lake I.R. 102D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Muskeg Lake No 102D


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
charge
debt
local government
long term
municipality
statistics

fr-t-en:
charge
dette
gouvernement local
long terme
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Long-Term Debt and Debt Charges - Municipality - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dette à long terme et frais de la dette - Municipalité - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Long-Term Debt and Debt Charges - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dette à long terme et frais de la dette - Municipalités - 2008


en: Line 6

fr: Line 6

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 7: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 7: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 26 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 26 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 37 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 37 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 45 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 45 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 48, SR 16.48, CDP 1015-11005, File 54 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 48, SR 16.48, CDP 1015-11005, File 54 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 66 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 66 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 76 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 76 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 85 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 85 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 92 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 92 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 100 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-11005, File 100 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 6


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
administrative services
finance
insurance
real estate industry
rural communities
service industry

fr:
assurance
communauté rurale
finances
industrie de l'immobilier
industrie des services
services administratifs

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps. The first two maps show the labour force in finance, insurance and real estate as well as public administration and defence, as a percentage of the total experienced labour force in each census division as of 1961. The last two maps show the labour force in personal services as well as community and business services as a percentage of the total experienced labour force in each census division as of 1961.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes sur divers secteurs des services. Les deux premières cartes montrent l'effectif de la main-d’œuvre travaillant dans les domaines de la finance, des assurances, de l'immobilier, de l’administration publique et de la défense, exprimé en pourcentage de l'effectif total de la main-d’œuvre expérimentée pour chaque division de recensement, en 1961. Les deux dernières cartes montrent l'effectif de la main-d’œuvre offrant des services personnels ainsi que des services sociaux et commerciaux exprimé en pourcentage de l'effectif total de la main-d’œuvre expérimentée pour chaque division de recensement, en 1961.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Finance, Defense and Public Administration

fr: Finances, administration publique et défense nationale


collection: fgp

frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
PINEHURST-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC PINEHURST
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Pinehurst Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Pinehurst ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Pinehurst Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Pinehurst, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Pinehurst Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Pinehurst, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
cannabis
cannabis-and-your-health
effects of cannabis
delta-9-tetrahydrocannabinol
THC
cannabidiol
CBD
intoxicating effects-of-cannabis
cannabis effects-on-the-brain.

fr:
cannabis
cannabis
et
votre santé
effets du cannabis
delta 9 tétrahydrocannabinol
THC
cannabidiol
CBD
effets enivrants
du-cannabis
effets du cannabis sur le cerveau.

notes: Cannabis contains substances that affect the brain and body, including delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD). THC causes the intoxicating effects of cannabis. CBD is not intoxicating but can still have effects on the brain.

fr: Le cannabis contient des substances organisme, y compris le delta 9 tétrahydrocannabinol (THC) et le cannabidiol (CBD). Le THC est responsable des effets intoxicants. Le CBD n’a pas d’effets intoxicants, mais il peut quand même agir sur le cerveau.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cannabis and your health

en: Cannabis and your health

fr: Le cannabis et votre santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Cannabis and your health

type: info


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Children at Home (15) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 and 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge des enfants à la maison (15) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Job CSC application apply government

fr: Emploi SCC application postulez gouvernement

notes: To ensure Correctional Service Canada (CSC) hires the right people for the job, it bases its selection process on merit and the standards of:fairness, transparency, efficiency.

fr: Pour s'assurer que les bonnes personnes sont embauchées, le processus de sélection du Service correctionnel Canada (SCC) est fondé sur le mérite ainsi que : l'équité; la transparence; et l'efficacité.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Apply for a job at CSC

en: Apply for a job at CSC

fr: Postulez pour un emploi au SCC

related_type: info

subject: law

title: Apply for a job at CSC


en: Quebec #14

fr: Quebec #14

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-04-01 and 1963-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-04-01 et 1963-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #14

en: CAGDB - Quebec #14

fr: BDGAC - Quebec #14


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Tobermory, Ontario

fr: Aéromagnétique du champ total, Tobermory, Ontario


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 256a


en:
73E
73L
ALBERTA
ANTHROPOGENIC-FOOTPRINT
CANADA
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LAND-USE
LANDSAT-7
LANDSAT-8
OIL-SANDS
REMOTE-SENSING
SHAPEFILE
URBAN-DEVELOPMENT
WELLS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
EMPREINTE ANTHROPIQUE
CANADA
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
LANDSAT-8
SABLES BITUMINEUX
TÉLÉDÉTECTION
SHAPEFILE
DÉVELOPPEMENT URBAIN
PUITS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake Oil Sands area, Twp. 56 to 69, Rge. 1 to 11, W 4th Mer., falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and collection of the information necessary to understand cumulative effects. The anthropogenic footprints shapefile contains a compilation of developed and mixed developed footprint classes extracted from the land-use/land-cover classifications data from 2005 to 2013, published by Alberta Geological Survey. They can be used as a baseline for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, twp. 56 à 69, Rge. 1 à 11, W 4th Mer., relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Le fichier de formes des empreintes anthropiques contient une compilation de classes d'empreintes développées et mixtes extraites des données des classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de 2005 à 2013, publiées par l'Alberta Geological Survey. Ils peuvent être utilisés comme base de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Anthropogenic Footprints of the Cold Lake Oil Sands Area from 2005 to 2013 Landsat Imagery (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Empreintes anthropiques de la zone des sables bitumineux de Cold Lake de 2005 à 2013 Imagerie Landsat (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Anthropogenic Footprints of the Cold Lake Oil Sands Area from 2005 to 2013 Landsat Imagery (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Empreintes anthropiques de la zone des sables bitumineux de Cold Lake de 2005 à 2013 Imagerie Landsat (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
notice
updates
guidance document
fees for review
drug submissions-and-applications

fr:
avis
mises à jour
document d'orientation
frais d'examen
présentations et demandes de drogue

notes: The Guidance Document: Fees for the Review of Drug Submissions and Applications has been updated. The Document Change Log has been revised to reflect the changes and other minor revisions.

fr: La Ligne directrice - Frais pour l'examen des présentations et de demandes de drogue a été mise à jour. Le registre des modifications du document a été modifié pour tenir compte des modifications et autres révisions mineures apportées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Updates to the Guidance Document: Fees for the Review of Drug Submissions and Applications

fr: Avis : Mises à jour à la Ligne directrice - Frais pour l'examen des présentations et de demandes de drogue

subject: health_and_safety


en: Table 27100357; Formerly CANSIM Table 358-0536

fr: Tableau 27100357; Anciennement Table CANSIM 358-0536

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 9 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Changes and events that affected research and development expenditures (9 items: Outsourcing of research and development projects; Initiation of new research and development projects; Completion of existing research and development projects; Major change in funding of research and development projects (loss of funding); ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Changements et événements qui ont influencé les dépenses au titre de la recherche et développement (9 éléments : Sous-traitance des projets de la recherche et développement; Lancement de nouveaux projets de la recherche et développement; Achèvement de projets de la recherche et développement existants; Changement majeur au financement des projets de la recherche et développement (perte de financement); ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Changes and events that affected business enterprise research and development expenditures

fr: Changements et événements qui ont influencé les dépenses au titre de la recherche et développement des entreprises


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital spending showing totals for taxpayer-supported and self-supported expenditures, and including budgeted values 2010, restated budget values 2010-11, actual spending totals 2010-11, and actual spending totals 2009-10.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des dépenses en capital de la Colombie-Britannique indiquant le total des dépenses financées par les contribuables et autofinancées, y compris les valeurs budgétisées pour 2010, les valeurs budgétaires retraitées pour 2010-2011, les totaux des dépenses réelles pour 2010-2011 et les totaux des dépenses réelles pour 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Capital Spending Tbl 2.8

en: Capital Spending Tbl 2.8

fr-t-en: Tableau 2.8 des dépenses en capital


en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of life satisfaction, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de satisfaction à l’égard de la vie, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Life satisfaction by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: La satisfaction à l’égard de la vie selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en:
candles
candle safety
fire hazard
risk of fire
health hazards
reduce health and safety risks
design flaws
risk of fire
lead
health hazards

notes: Candles can be a serious  fire hazard if not used properly. Some candles also have design flaws that increase the risk of fire. Others may contain materials like lead that present health hazards, especially for children. There are a number of things you can do to reduce health and safety risks when you burn candles.

fr: Les bougies (ou chandelles) présentent un risque d'incendie important si elles ne sont pas utilisées correctement, et certains défauts de conception augmentent ce risque. Certaines bougies peuvent aussi contenir du plomb, une substance dangereuse pour la santé, surtout celle des enfants. Il y a bon nombre de mesures à prendre pour réduire les dangers pour la santé et la sécurité quand on fait brûler des bougies.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Candle Safety

en: Candle Safety

fr: Utilisation sans risque des bougies

subject: health_and_safety

title: Candle Safety


en:
forest
roads
paths
foresters
Government information

fr-t-en:
forêt
routes
chemins
forestiers
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The data represents roads not maintained by DTI whose primary purpose is to access the forest resources on crown or private land within the province.

fr-t-en: Les données représentent des chemins non entretenus par le MTI et dont l’objectif principal est de donner accès à des ressources forestières sur des terres de la Couronne ou des terres privées de la province.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Forest Roads

format: KML

en: Forest Roads

fr-t-en: Chemins forestiers

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Forest Roads


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3318


en: Table 43100052; Formerly CANSIM Table 054-0020

fr: Tableau 43100052; Anciennement Table CANSIM 054-0020

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by sex, landing age group, immigrant admission category, period of immigration, family status and tax year, for Alberta, 2015 constant dollars, annual (dollars unless otherwise noted).

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, la période d'immigration, le statut familial et l'année d'imposition, pour l'Alberta, dollars constants de 2015, annuel (dollars sauf indication contraire).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by period of immigration, Alberta, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la période d'immigration, Alberta, inactif


notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science evaluation of Proposed Registration Decision PRD2021-07, Cydia pomonella granulovirus isolate V-22 and Madex HP provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of Cydia pomonella granulovirus isolate V-22 and Madex HP.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, et la section intitulée Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2021-07, Isolat V-22 du granulovirus de Cydia pomonella et produit Madex HP fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement ainsi que sur la valeur de l'isolat V-22 du CpGV et de Madex HP.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten011


notes: Provides a statistical overview of various geographic areas based on a number of detailed variables.

fr: Fournit un aperçu statistique de régions géographiques variées à partir de plusieurs variables détaillées.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue, pour le Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2011


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Main Mode of Commuting (10), Commuting Duration (6), Time Leaving for Work (7), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (11) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No Fixed Workplace Address, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal mode de transport pour la navette (10), durée du trajet domicile-lieu de travail (6), heure de départ pour le travail (7), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (11) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
health
community health network
Government information

fr-t-en:
santé
réseau de santé communautaire
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Health and Wellness,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Health and Wellness,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Nova Scotia Community Community Health Networks are used for health service planning and research. Includes the following data fields: GIS_UID, GIS_SELECTED, GIS_HIDDEN, GIS_LENGTH, GIS_AREA, Network, NetworkID

fr-t-en: Les réseaux de santé communautaire communautaires de la Nouvelle-Écosse sont utilisés pour la planification et la recherche sur les services de santé. Inclut les champs de données suivants : GIS_UID, GIS_SELECTED, GIS_HIDDEN, GIS_LENGTH, GIS_AREA, Network, NetworkID** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Community Health Network (CSV)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Community Health Network (CSV Excel)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Community Health Network (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Community Health Network (Geojson)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Community Health Network (KML)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Community Health Network (KMZ)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Community Health Network (RSS)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Community Health Network (Shapefile)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Nova Scotia Community Health Network (XML)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Community Health Network (TSV)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Community Health Network (RDF)

fr-t-en: Réseau de santé communautaire de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: proposed

subject: health_and_safety

title: Nova Scotia Community Health Network

en: Nova Scotia Community Health Network


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue of Female Married Spouse or Common-law Partner (10), Mother Tongue of Child (10), Mother Tongue of Male Married Spouse or Common-law Partner (10), Language Spoken Most Often at Home by Child (10), Other Language Spoken Regularly at Home by Child (11) and Age of Child (5) for Children Under 18 Years of Age in Opposite-sex Couple Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle de la conjointe mariée ou partenaire en union libre (10), langue maternelle de l'enfant (10), langue maternelle du conjoint marié ou partenaire en union libre (10), langue parlée le plus souvent à la maison par l'enfant (10), autre langue parlée régulièrement à la maison par l'enfant (11) et âge de l'enfant (5) pour les enfants âgés de moins de 18 ans dans les familles comptant un couple de sexe opposé dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en: South Saskatchewan River (5 ha polygons)

fr: Rivière Saskatchewan sud (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - South Saskatchewan River, Saskatchewan - 2011-04-09 13:34:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Saskatchewan sud, Saskatchewan - 2011-04-09 13:34:00Z


en:
business
improvement
area
zones
Government information

fr-t-en:
affaires
amélioration
surface
zones
Information gouvernementale

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Business Improvement polygons are a graphical representation of the BIA boundaries as defined in the Business Improvement Areas Act with an associated BIA name attribute.

fr-t-en: Les polygones d'amélioration des affaires sont une représentation géographiquereprésentation géographique des limites des zones d'amélioration des affaires (ZAA), telles qu'elles sont définies dans la Loi sur les zones d’amélioration des affaires avec un nom d'attribut associé à la ZAA.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Business Improvement Areas (BIA) (CSV)

en: Business Improvement Areas (BIA) (CSV)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (CSV)

name: Business Improvement Areas (BIA) (CSV Excel)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (CSV Excel)

name: Business Improvement Areas (BIA) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (CSV Excel (EU))

geonb bia-zaa fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb bia-zaa fgdb.zip

fr-t-en: geonb bia-za fgdb.zip

name: Business Improvement Areas (BIA) (Geojson)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (Geojson)

en: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

name: Business Improvement Areas (BIA) - Advanced View

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) - vue avancée

Business Improvement Areas (BIA) (KML)

en: Business Improvement Areas (BIA) (KML)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (KML)

Business Improvement Areas (BIA) (KMZ)

en: Business Improvement Areas (BIA) (KMZ)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (KMZ)

Business Improvement Areas (BIA) (RSS)

en: Business Improvement Areas (BIA) (RSS)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (RSS)

name: Business Improvement Areas (BIA) (Shapefile)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (Shapefile)

Business Improvement Areas (BIA) (XML)

en: Business Improvement Areas (BIA) (XML)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (XML)

Business Improvement Areas (BIA) (RDF)

en: Business Improvement Areas (BIA) (RDF)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (RDF)

Business Improvement Areas (BIA) (TSV)

en: Business Improvement Areas (BIA) (TSV)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA) (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Business Improvement Areas (BIA)

en: Business Improvement Areas (BIA)

fr-t-en: Zone d'amélioration des affaires (ZAA)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Egeria Bay 19

en: Cadastral Information for Egeria Bay 19

fr: Information cadastrale pour Egeria Bay No 19


en:
compliance verification project
compliance verification 2020-2021
verify compliance
cosmetic regulations

fr:
projet de vérification de la conformité
vérification de la conformité 2020-2021
vérifier la conformité
réglementation cosmétique

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of cosmetic products imported under the Advance Notice of Importation process with specific requirements of the Cosmetic Regulations.

fr: Ce projet de vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des cosmétiques importés aux termes du processus de préavis d'importation à certaines exigences du Règlement sur les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2020-2021: Cosmetic Regulations (Advance Notice of Importation)

fr: Projet de vérification de la conformité 2020-2021 : Règlement sur les cosmétiques [Préavis d'importation]

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten013


en:
Annual reports
ATIP
Privacy
Access to information

notes: 2021-2022 Annual reports providing a summary of the administration of the Access to Information Act and the Privacy Act within The Federal Bridge Corporation Limited

fr: Rapports annuels pour l’année 2021-2022 présentant un résumé de l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels à La Société des ponts fédéraux Limitée

en: Federal Bridge Corporation

fr: Société des ponts fédéraux

fbcl-spfl

title: Federal Bridge Corporation | Société des ponts fédéraux

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2021-2022

url_type: upload

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022

subject: information_and_communications

title: The Federal Bridge Corporation Limited (FBCL) – 2021-2022 Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy Act

fr: La Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels pour année 2021-2022


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology
minerals
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
minerai
sciences de la terre

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the geology of Eastern Canada. This map denotes the bedrock geology using letter codes and colours to indicate surface coverage. The legend includes the period and epoch the rock types were formed. Data is also shown for most of Newfoundland and Labrador, but was not part of Canada in 1915. It also includes major cities and railway systems.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente la géologie de l’Est du Canada. Cette carte décrit le substratum rocheux à l’aide de lettres et de couleurs qui indiquent la couverture de surface. La légende inclut l’époque et la période durant lesquelles les types de roches se sont formés. La carte présente également de l’information sur Terre-Neuve et le Labrador bien que ces provinces ne faisaient pas partie du Canada en 1915. La carte comprend également les villes principales et des systèmes de chemins de fer.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geology East Sheet

en: Geology East Sheet

fr: Géologie - Feuillet est


en: Table 23100223; Formerly CANSIM Table 403-0007

fr: Tableau 23100223; Anciennement Table CANSIM 403-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport routier
états financiers et rendement

notes: This table contains 24 series, with data for years 2009 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-06-22. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada), Summary statistics (12 items: Total operating revenue; Total operating expenses; Operating revenue from trucking; Other operating revenue ...), Revenue size (2 items: Less than $325,000; $325,000 or more).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 2009 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au  2012-06-22. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada), Statistiques sommaires (12 éléments: Total des revenus d'exploitation; Total des dépenses d'exploitation; Revenus d'exploitation tirés du camionnage; Autres revenus d'exploitation ...), Taille des revenus (2 éléments: Moins de 325 000 $; 325 000 $ ou plus).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Trucking summary statistics, by revenue size

fr: Statistiques sommaires sur le camionnage, selon la taille des revenus


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Environment and Natural Resources
Environment and energy
EMRB
water
water quality

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
DSE
eau
qualité d’eau

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Provides stream water quality monitoring data for a number of parameters, including total and dissolved nutrients, metals, and chloride. The Provincial (Stream) Water Quality Monitoring Network (PWQMN) measures water quality in rivers and streams across Ontario. This dataset provides stream water quality monitoring data for a number of parameters, including total and dissolved nutrients, metals, and chloride. Spatial information for stream monitoring locations across Ontario are also available. Keywords: Streamwater, Nutrients, Fresh Water [Stream Water Quality Map](https://www.ontario.ca/page/map-provincial-stream-water-quality-monitoring-network)

fr: Fournit des donnees sur la qualite de l'eau des cours d'eau relatives a divers parametres, dont les nutriments totaux et dissous, les metaux et le chlorure. Le Reseau provincial de controle de la qualite des cours d'eau (RPCQE) mesure la qualite de l'eau des rivieres et des ruisseaux de l'Ontario. Cet ensemble de donnees fournit des donnees sur la qualite de l'eau des cours d'eau relatives a divers parametres, dont les nutriments totaux et dissous, les metaux et le chlorure. Il fournit aussi de l'information spatiale sur les lieux de surveillance des cours d'eau de tout l'Ontario. Mots-clés : eau de ruisseau, éléments nutritifs, eau douce [Carte de la qualite de l'eau de ruisseau](https://www.ontario.ca/fr/page/carte-du-reseau-provincial-de-controle-de-la-qualite-de-leau)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data 2019-March 2021

en: Data 2019-March 2021

fr-t-en: Données 2019-mars 2021

Metadata

format: PDF

en: Metadata

fr-t-en: Métadonnées

Coordinates

en: Coordinates

fr-t-en: Coordonnées

Method Codes

en: Method Codes

fr-t-en: Codes de méthode

Code de méthode

en: Code de méthode

fr-t-en: Method code

Remark Value Qualifiers

en: Remark Value Qualifiers

fr-t-en: Qualificateurs de valeur de remarque

Qualificatifs de valeur de remarque

en: Qualificatifs de valeur de remarque

fr-t-en: Qualificatifs de valeur de remarque

Data

en: Data

fr-t-en: Données

Field Data

en: Field Data

fr-t-en: Données de terrain

Parameter Lookup

en: Parameter Lookup

fr-t-en: Recherche de paramètres

subject: government_and_politics

fr: Réseau provincial de contrôle de la qualité de l’eau (ruisseau)


en: Agriculture and Agri-Food Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Atomic Energy of Canada Limited, Belledune Port Authority, Business Development Bank of Canada, Canada Border Services Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Canadian Food Inspection Agency, Canadian Heritage, Canadian Institutes of Health Research, Canadian Northern Economic Development Agency, Canadian Nuclear Safety Commission, Canadian Space Agency, Canadian Tourism Commission, Copyright Board of Canada, Correctional Service Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada / Indigenous Services Canada, Department of National Defence, Employment and Social Development Canada, Environment and Climate Change Canada, Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario – Innovation, Science and Economic Development Canada, Fisheries and Oceans Canada, Global Affairs Canada, Halifax Port Authority, Hamilton Port Authority, Health Canada, Infrastructure Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada, Jacques Cartier & Champlain Bridges Inc., Montreal Port Authority, Nanaimo Port Authority, National Research Council, Natural Resources Canada, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Oshawa Port Authority, Parks Canada Agency, Port Alberni Port Authority, Prince Rupert Port Authority, Public Health Agency of Canada, Public Services and Procurement Canada, Québec Port Authority, Royal Canadian Mounted Police, Saguenay Port Authority, Sept-Îles Port Authority, Social Sciences and Humanities Research Council, St. John’s Port Authority, Standards Council of Canada, Statistics Canada, Thunder Bay Port Authority, Transport Canada, Trois-Rivières Port Authority, Vancouver Fraser Port Authority, Western Economic Diversification Canada, Windsor Port Authority

fr: Administration portuaire de Belledune, Administration portuaire de Halifax, Administration portuaire de Hamilton, Administration portuaire de Montréal, Administration portuaire de Nanaimo, Administration portuaire d’Oshawa, Administration portuaire de Port Alberni, Administration portuaire de Prince Rupert, Administration portuaire de Québec, Administration portuaire du Saguenay, Administration portuaire de Sept-Îles, Administration portuaire de St. John’s, Administration portuaire de Thunder Bay, Administration portuaire de Trois-Rivières, Administration portuaire de Vancouver-Fraser, Administration portuaire de Windsor, Affaires mondiales Canada, Agence canadienne de développement économique du Nord, Agence canadienne d’inspection des aliments, Agence de la santé publique du Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Agence des services frontaliers du Canada, Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, Agence Parcs Canada, Agence spatiale Canadienne, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Banque de développement du Canada, Commission canadienne de sûreté nucléaire, Commission canadienne du tourisme, Commission du droit d’auteur du Canada, Conseil canadien des normes, Conseil de recherches en sciences humaines, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Conseil national de recherches du Canada, Développement économique Canada pour les régions du Québec, Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, Emploi et Développement Social Canada, Énergie atomique du Canada limitée, Environnement et Changement climatique Canada, Gendarmerie royale du Canada, Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l’Ontario – Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Infrastructure Canada, Instituts de recherche en santé du Canada, Ministère de la Défense nationale, Patrimoine canadien, Pêches et Océans Canada, Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc., Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada / Services aux Autochtones Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Service correctionnel du Canada, Services publics et approvisionnement Canada, Statistique Canada, Transports Canada

edition: Version 1

en:
section 71
consolidated report
CEAA 2012
adverse environmental effects
federal lands
outside Canada

fr:
article 71
rapport unifié
LCÉE 2012
effets environnementaux négatifs
territoire domanial
à l’étranger

notes: This report is a compilation of reports from many federal organizations about environmental assessments of activities on federal lands and outside Canada.

fr: Ce rapport est une compilation de rapports de nombreuses organisations fédérales sur les évaluations environnementales des activités sur les terres fédérales et à l’extérieur du Canada.

en: External Relations and Strategic Policy Sector

fr: Secteur des relations extérieures et politiques stratégiques

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: 2019-2020 Reports by Federal Authorities with Obligations under Section 71 of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012

fr: Rapport des autorités fédérales ayant des obligations au titre de l’article 71 de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (2012) pour l’année 2019-2020

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en:
income and spending
income pensions spending and wealth
indigenous peoples
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
peuples autochtones
revenu et dépenses
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Individual poverty status using Market Basket Measure (MBM) by Indigenous identity (First Nation, Métis, Inuk), age, and gender.

fr: Situation de pauvreté des personnes d’après la mesure du panier de consommation (MPC), selon l'identité autochtone (Premières Nations, Métis, Inuk), l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Individual Market Basket Measure poverty status by Indigenous groups and demographic characteristics: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation de pauvreté des personnes d’après la Mesure du panier de consommation, selon le groupe autochtone et les caractéristiques démographiques : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 32100029; Formerly CANSIM Table 001-0056

fr: Tableau 32100029; Anciennement Table CANSIM 001-0056

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Number, acres and hectares of total nurseries and nursery area (field area, container area) in Canada and the provinces.

fr: Nombre, acres et hectares total de pépinières et superficie des pépinières (en champ et en contenant) au Canada et dans les provinces.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Estimates of nursery area

en: Estimates of nursery area

fr: Estimation de la superficie des pépinières


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: A privacy breach occurs when personal information is collected, retained, used or disclosed in ways that are not in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Dataset contains the: * date that MCYS was notified of the breach by the Information and Privacy Commissioner (IPC) * manner in which the breach occurred * date MCYS received notification that IPC's file had been closed In 2014, privacy breaches in this ministry involved disclosure (and not use or collection) of personal information. *[MCYS]: Ministry of Children and Youth Services *[IPC]: Information and Privacy Commissioner

fr: Une violation de la vie privee se produit lorsque des renseignements sont recueillis, conserves, utilises ou divulgues en infraction a la Loi sur l'acces a l'information et la protection de la vie privee. L'ensemble de donnees contient : * la date a laquelle le(la) Commissaire a l'information et a la protection de la vie privee a notifie le MSEJ de la violation de la vie privee (CIPVP) * comment la violation s'est produite * date a laquelle le MSEJ a ete notifie que le dossier CIPVP a ete classe En 2014, les violations de la vie privee de ce Ministere concernaient la divulgation (et pas l'utilisation ou le recueil) de donnees personnelles. *[MSEJ]: Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse *[CIPVP]: Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/privacy breach open data nov6.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/privacy violation des données ouvertes nov6.csv

subject: government_and_politics

title: Ministry of Children and Youth Services (MCYS) privacy breaches

fr: Violations de la vie privée du Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse (MSEJ)


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 53C

en: CAGDB - NATGAM - 53C

fr: BDGAC - NATGAM - 53C


fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: The extent to which recruitment and training will be a challenge for the business as the economy returns to a normal state of activity, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Mesure dans laquelle les entreprises s'attendent à devoir surmonter divers défis en matière de recrutement et de formation, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Extent to which businesses expect to face various challenges with regards to recruitment and training, by business characteristics

fr: Mesure dans laquelle les entreprises s'attendent à devoir surmonter divers défis en matière de recrutement et de formation, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Table 23100014; Formerly CANSIM Table 401-0019

fr: Tableau 23100014; Anciennement Table CANSIM 401-0019

en: Table

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements by aircraft weight group, broken down by maximum take-off weight categories ranging from under 2,000 kgs to over 136,000 kgs, for airports with NAV CANADA flight service stations.<br>

fr: Mouvements itinérants mensuels par groupe de poids des aéronefs, ventilés par poids maximum au décollage allant de moins de 2 000 kgs à plus de 136 000 kgs, pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: transport

title: Itinerant movements, by aircraft maximum take-off weight, airports with NAV CANADA flight service stations, monthly, inactive

fr: Mouvements itinérants, par poids maximum au décollage des aéronefs, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, mensuel, inactif


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (688), Mother tongue (4), Age Groups (8D) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (688), langue maternelle (4), groupes d'âge (8D) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age and Sex Highlight Tables: Population by broad age groups and sex, including average age and ratios, 1851 to 2016, for Canada, provinces and territories, 2016 Census

fr: Âge et sexe – Faits saillants en tableaux : Population selon les grands groupes d’âge et le sexe, y compris l’âge moyen et les ratios, 1851 à 2016, Canada, provinces et territoires, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
business management
offices

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Business Management Offices – December 2019

fr: Audit des bureaux de la gestion des activités - décembre 2019

resource_type: report

subject: economics_and_industry

title: Audit of Business Management Offices

en: Audit of Business Management Offices