en:
watershed
placer
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
bassin versant
placeur
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Client Monitoring & Inspections ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Client Monitoring & Inspections ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The dataset contains data for placer watersheds locations. The dataset covers 18 watersheds within the Yukon Territory. The following watersheds form the principle boundaries of the dataset: Big Creek, Big Salmon River, Forty Mile River Indian River, Klondike River, Mayo River McQuesten River, Nisutlin River, Nordenskiold River Pelly River, Sixty Mile River, Southern Lakes (Yukon) Stewart River, White River*, Yukon River North Yukon River South, Alsek River, Liard River *Note - A small portion of the headwaters of the Tanana River (Yukon) watershed is associated within the boundaries of the White River watershed . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: L'ensemble de données contient des données sur l'emplacement des bassins versants des placers. L'ensemble de données couvre 18 bassins versants du Territoire du Yukon. Les bassins versants suivants constituent les limites principales de l'ensemble de données : Big Creek, rivière Big Salmon, rivière Forty Mile, rivière Indian, rivière Klondike, rivière Mayo, rivière McQuesten, rivière Nisutlin, rivière Nordenskiold, rivière Pelly, rivière Sixty Mile, lacs du Sud (Yukon), rivière Stewart, rivière White*, fleuve Yukon nord, fleuve Yukon sud, rivière Alsek, rivière Liard *Remarque - Une petite partie du cours supérieur du Tanana Le bassin versant de la rivière (Yukon) est situé dans les limites du bassin versant de la rivière White. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Placer Watersheds - 50k

en: Placer Watersheds - 50k

fr-t-en: Bassins versants de Placer - 50 km

subject: nature_and_environment

title: Placer Watersheds - 50k


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Public Service Employee Survey
PSES
2018 Public Service Employee Survey
2018 PSES

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The 2018 Public Service Employee Survey (PSES) administered by Advanis, on behalf of the Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada. The 2018 Public Service Employee Survey measured federal public servants’ opinions in relation to employee engagement, leadership, the workforce, the workplace, workplace well-being and compensation.

The 2018 Public Service Employee Survey was conducted from August 20, 2018 to October 5, 2018. A total of 163 121 employee in 84 federal departments and agencies responded to the survey, for a response rate of 57.7%.

The 2018 Public Service Employee Survey datasets contain the results of the survey by year (2018, 2017, 2014, 2011 and 2008) for the Public Service and departments/agencies, and the results broken down by demographic characteristics (e.g., age, gender) and organizational units. Results for 2017, 2014, 2011 and 2008 are only provided for questions repeated in the 2018 Public Service Employee Survey.

fr:
Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) de 2018 a été administré par Advanis pour le compte du Bureau de la dirigeante principal des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada). Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018 mesurait les opinions des fonctionnaires fédéraux concernant la mobilisation des employés, le leadership, l'effectif, le milieu de travail, le bien-être en milieu de travail et la rémunération.

Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018 a eu lieu du 20 août 2018 au 5 octobre 2018. Au total, 163 121 employés de 84 ministères et organismes fédéraux ont répondu au sondage, ce qui représente un taux de réponse de 57.7 %.

Les fichiers de données du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018 comprennent les résultats du sondage par années (2018, 2017, 2014, 2011 et 2008) pour la fonction publique et les ministères/organismes, ainsi que les résultats ventilés selon les caractéristiques démographiques (p.ex. âge, genre) et les unités organisationnelles. Les résultats pour 2017, 2014, 2011 et 2008 sont seulement fournis pour les questions répétées dans le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

approval_status: approved

state: active

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

name: Subset 1 - 2018 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 1 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018 - avec étiquettes

resource_type: dataset

name: Subset 2 - 2018 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 2 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018 - avec étiquettes

name: Subset 3 - 2018 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 3 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018 - avec étiquettes

name: Subset 4 - 2018 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 4 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018 - avec étiquettes

format: XLSX

name: 2018 Public Service Employee Survey open datasets supporting documentation

fr: Document de référence pour les ensembles de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018

resource_type: guide

name: Subset 5 - 2018 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 5 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2018

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: 2018 Public Service Employee Survey Results

type: dataset


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 35100160; Formerly CANSIM Table 116-0003

fr: Tableau 35100160; Anciennement Table CANSIM 116-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
police services
table

fr:
crime et justice
services de police
tableau

notes: Proportion of the population who believe their local police are doing a good job or an average or poor job at being approachable and easy to talk to, by sex, population aged 15 and over.

fr: Proportion de la population qui estiment que leur police locale fait du bon travail ou du travail passable ou mauvais quant à avoir une attitude ouverte invitant à la discussion, selon le sexe, personnes âgées de 15 ans et plus.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Perception of job being done by local police in regard to being approachable and easy to talk to, by sex, population aged 15 and over

fr: Perception du travail de la police locale quant à avoir une attitude ouverte invitant à la discussion, selon le sexe, personnes âgées de 15 ans et plus


en: Publications scientific

fr: Publications scientifiques

notes:
A study was conducted for the Canadian Space Agency by the Science and Technology Observatory (STO). This study presents notwithstanding statistical data on Canadian scientific publications in the OECD, as well as data on Canadian publications by scientific subdomains. In particular, it established Canada's ranking relative to OECD countries in terms of citation score for Canadian space-related publications.

The period studied was from 2010 to 2016 and the bibliometric data sources, compiled on an annual basis, come from Web of Science. The data made available concern:
- Publications on space by OECD countries
- Health and life sciences in space publications
- Astronomy publications
- Planetary exploration publications
- Atmospheric science publications
- Earth Surface Sciences publications
- Solar-terrestrial sciences publications
- Development and engineering of space technologies publications

fr:
Une étude a été réalisée pour le compte de l'Agence spatiale canadienne par l’Observatoire en sciences et en technologies (OST). Cette étude présente notamment des données statistiques sur les publications scientifiques canadiennes dans l’OCDE, ainsi que des données sur les publications canadiennes selon le sous-domaine scientifique. Elle a notamment permis d'établir le rang du Canada par rapport aux pays de l’OCDE au niveau du pointage de citation des publications canadiennes relatives à l’espace.

La période étudiée a été de 2010 à 2016 et les sources de données bibliométriques, compilées sur une base annuelle, proviennent de Web of Science. Les données rendues disponibles concernent:

- Les publications relatives à l'espace par pays de l'OCDE

- Les publications en santé et sciences de la vie dans l'espace

- Les publications en astronomie

- Les publications en exploration planétaire

- Les publications en sciences atmosphériques

- Les publications en sciences de la surface de la Terre

- Les publications en sciences Soleil-Terre

- Les publications en développement et ingénierie des technologies spatiales

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Publlications in the Subfield of Space Technology Development and Engineering by Country (2011-2017)

fr: Publications dans le sous-domaine du développement et de l'ingénierie des technologies spatiales par pays (2011-2017)

url_type: upload

validation_status: failure

name: Publlications in the Subfield of Astronomy by Country (2011-2017)

fr: Publications dans le sous-domaine de l'astronomie par pays (2011-2017)

name: Publlications in Space Sciences by Country (2011-2017)

fr: Publications en sciences spatiales par pays (2011-2017)

name: Publlications in the Subfield of Space Health and Life Science by Country (2011-2017)

fr: Publications dans le sous-domaine de la santé spatiale et des sciences

name: Publlications in the Subfield of Solar-Terrestrial Science by Country (2011-2017)

fr: Publications dans le sous-domaine des sciences solaires-terrestres par pays (2011-2017)

name: Publlications in the Subfield of Planetary Exploration by Country (2011-2017)

fr: Publications dans le sous-domaine de l'exploration planétaire par pays (2011-2017)

name: Publlications in the Subfield of Atmospheric Science by Country (2011-2017)

fr: Publications dans le sous-domaine des sciences de l'atmosphère par pays (2011-2017)

name: Publlications in the Subfield of Earth Surface Science by Country (2011-2017)

fr: Publications dans le sous-domaine des sciences de la surface terrestre par pays (2011-2017)

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Study establishing Canada's ranking in the citation score of Canadian space-related publications in relation to OECD countries

fr: Étude visant à établir le rang du Canada au niveau du pointage de citation des publications canadiennes relatives à l’espace par rapport aux pays de l’OCDE


collection: publication

notes: With today’s dynamic threat environment and Government of Canada (GC) fiscal constraints, information technology (IT) security can no longer be an afterthought, but rather needs to be a vital component in both your departmental and IT project plans. With that in mind, the ITSG-33 publication has been developed to help government departments ensure security is considered right from the start. By following the principles within this publication, you not only help ensure predictability and cost-effectiveness, you also help ensure that there are no hidden surprises preventing you from obtaining authority to operate and maintaining continued authorization.

fr: Compte tenu du caractère dynamique de l’environnement de menace d’aujourd’hui et des contraintes financières du gouvernement du Canada (GC), la sécurité des technologies de l’information (TI) ne peut plus être reléguée au second plan et doit désormais être une composante essentielle des plans de projet TI et du ministère. Dans cette optique, nous avons élaboré le guide ITSG-33 dans le but d’aider les ministères du gouvernement à envisager dès le début les enjeux liés à la sécurité. En appliquant les principes énoncés dans ce document, non seulement vous vous assurez de la prévisibilité et de la rentabilité de vos interventions, mais vous contribuez également à éviter les mauvaises surprises qui pourraient vous empêcher d’obtenir l’autorisation d’exploiter vos systèmes et de maintenir cette autorisation.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: IT Security Risk Management: A Lifecycle Approach (ITSG-33)

fr: La gestion des risques liés à la sécurité des TI : Une méthode axée sur le cycle de vie (ITSG-33)

type: info


collection: fgp

delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Magnitude 5.7 earthquake scenario located directly southeast of Ladysmith Town Centre. This fault is not known to be active, but this scenario represents a small but damaging event near Ladysmith and Burleith Arm.

fr: Il s’agit d’un scénario de séisme de magnitude 5,7 dont l’épicentre se situe directement au sud est du centre ville de Ladysmith. Cette faille n’est pas reconnue comme étant active, mais ce scénario indique qu’un événement de faible envergure pourrait s’avérer destructeur près de Ladysmith et du bras Burleith.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

format: PDF

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.7 Southey Point (BC)

format: ESRI REST

en: M5.7 Southey Point (BC)

fr: M5.7 Southey Point (BC)

name: Séisme de magnitude 5,7 la pointe Southey (Colombie-Britannique)

format: WMS

Southey Point - Magnitude 5.7 (Points)

format: GPKG

en: Southey Point - Magnitude 5.7 (Points)

fr: la pointe Southey - Magnitude 5,7 (Points)

name: Southey Point - Magnitude 5.7 (Polygons)

fr: la pointe Southey - Magnitude 5,7 (Polygons)

Southey Point - Magnitude 5.7 Shake Map

en: Southey Point - Magnitude 5.7 Shake Map

fr: la pointe Southey - Carte des secousses de magnitude 5,7

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Southey Point - Magnitude 5.7

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - la pointe Southey - Magnitude 5,7


creator: Service de l'urbanisme et de la la mobilité

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Mobility
Transport
Government information

fr:
Mobilité
Transport
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Taxi waiting stations available to customers in order to ensure a fast and efficient service.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Postes d’attente de taxi mis à la disposition de la clientèle afin d’assurer un service rapide et efficient.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

List of taxi stands

en-t-fr: List of taxi stands

fr: Liste postes taxis

Taxi station location

format: GEOJSON

en-t-fr: Taxi station location

fr: Localisation postes taxis

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Taxi waiting stations

en-t-fr: Taxi waiting stations

fr: Postes d'attente de taxi


collection: geogratis

en: Line 13

fr: Line 13

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 118: 2544 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 118: 2544 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 119: 2544 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 119: 2544 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 120: 3544 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 120: 3544 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 121: 3544 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 121: 3544 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 13


en: Manitouwadge area C

fr: Manitouwadge area C

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 150 m for a total of 4102 kilometres. The survey was flown between 1989-06-01 and 1989-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 4102 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-06-01 et 1989-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitouwadge area C

en: CAGDB - Manitouwadge area C

fr: BDGAC - Manitouwadge area C


en: Monts Stoke (TF VG VLF)

fr: Monts Stoke (TF VG VLF)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 100 m for a total of 2100 kilometres. The survey was flown between 1986-10-01 and 1986-10-18. The data were Digitally acquired. Platform: Heli/fixed.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 2100 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-10-01 et 1986-10-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Héli/Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Monts Stoke (TF VG VLF)

en: CAGDB - Monts Stoke (TF VG VLF)

fr: BDGAC - Monts Stoke (TF VG VLF)


en:
Administrative monetary penalty
AMP
enforcement
penalty
nuclear

fr:
sanction administrative pécuniaire
SAP
application de la loi
sanction
nucléaire

notes: The following tables contain data on administrative monetary penalties (AMPs) issued by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) as part of compliance actions, as permitted under the Nuclear Safety and Control Act. In the current tables, which contains details on companies and individuals, data more than two years old is removed as per CNSC policy in conjunction with the annual update to the CSNC’s Regulatory actions Web page (https://www.cnsc-ccsn.gc.ca/eng/acts-and-regulations/regulatory-action/index.cfm). The historical dataset does not contain this identifying information, and serves to illustrate trends in penalties issued over the longer term.

fr: Les tableaux suivants contiennent des données sur les sanctions administratives pécuniaires (SAP) imposées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) dans le cadre des mesures de conformité, comme l’autorise la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires. Dans les tableaux actuels, qui contiennent des détails sur les sociétés et les particuliers, les données datant de plus de deux ans sont supprimées conformément à la politique de la CCSN, en même temps que la mise à jour annuelle de la page Web sur les Mesures réglementaires de la CCSN (https://www.cnsc-ccsn.gc.ca/fra/acts-and-regulations/regulatory-action/index.cfm). Le jeu de données historiques ne contient pas cette information d’identification et sert à illustrer les tendances des sanctions imposées sur le long terme.

en: Internal Quality Management Division

fr: Division de la gestion interne de la qualité

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

type: int

type: text

id: Penalty amount  (CAD) after Commission's review (if applicable)

name: Administrative Monetary Penalties (English)

fr: Les sanctions administratives pécuniaires (Anglais)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Administrative Monetary Penalties (French)

fr: Les sanctions administratives pécuniaires (Français)

name: Administrative Monetary Penalties - Definitions (English)

fr: Les sanctions administratives pécuniaires - Définitions (Anglais)

resource_type: terminology

title: View

name: Administrative Monetary Penalties - Definitions (French)

fr: Les sanctions administratives pécuniaires - Définitions (Français)

name: Administrative Monetary Penalties - Historical (English)

fr: Les sanctions administratives pécuniaires - Historique (Anglais)

title: View

name: Administrative Monetary Penalties - Historical (French)

fr: Les sanctions administratives pécuniaires - Historique (Français)

subject: economics_and_industry

title: Administrative Monetary Penalties

en: Administrative Monetary Penalties


frequency: continual

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20a, Middle Cambrian Lithology Sandstone. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20a, Grès lithologique du Cambrien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Middle Cambrian Lithology Sandstone (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Grès lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Middle Cambrian Lithology Sandstone (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Grès lithologique du Cambrien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toquana 4

en: Cadastral Information for Toquana 4

fr: Information cadastrale pour Toquana No 4


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Transport
Vessels
Marine safety
Fishing ships

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Embarcation
Sécurité maritime
Navire de pêche

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning.

  In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr:
Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine.

  En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification  System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

format: GeoTIF

name: Vessel Density Mapping of 2014 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2014 dans l'Atlantique Nord-Ouest

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

format: FGDB/GDB

status: planned

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2014 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2014 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


frequency: irregular

en:
ALBERTA
COW-POOP
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
FARMING
FERTILIZER
LIVESTOCK-HOUSING
LIVESTOCK-MANAGEMENT
MANURE
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
CACA DE VACHE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE
ENGRAIS
ÉLEVAGE
GESTION DU BÉTAIL
FUMIER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the relative amount of manure production in the agricultural area of Alberta. It is an estimate of the degree to which livestock production may contribute to nutrient loading, pathogens and odour. The classes shown on the map are ranked between 0 (lowest) and 1 (highest). This resource was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
Les données représentent la quantité relative de production de fumier dans la zone agricole de l'Alberta. Il s'agit d'une estimation de la mesure dans laquelle la production animale peut contribuer à la charge en nutriments, aux agents pathogènes et aux odeurs. Les classes affichées sur la carte sont classées entre 0 (la plus basse) et 1 (la plus élevée). Cette ressource a été créée en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Manure Production Index 2001 - (ESRI REST)

fr-t-en: Indice de production de fumier 2001 - (ESRI REST)

Manure Production Index 2001 - (HTML)

en: Manure Production Index 2001 - (HTML)

fr-t-en: Indice de production de fumier 2001 - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: agriculture

title: Manure Production Index 2001

en: Manure Production Index 2001

fr-t-en: Indice de production de fumier 2001


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

en:
Statistics
Exports
International trade

fr:
Statistiques
Exportation
Commerce extérieur

notes: Global exports of fish and seafood products by principal exporting countries from 1976 to 2018 in quantity and value terms, based on data collected by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

fr: Les exportations mondiales de poisson et de fruits de mer par principaux pays exportateurs, de 1976 à 2018, en termes de quantité et de valeur, sur la base des données recueillies par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

subject: economics_and_industry

title: World trade exports - Fisheries

fr: Commerce mondial exportations - Pêcheries


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location of fire hydrants on the territory of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des bornes incendie sur le territoire de la Ville de Rimouski

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Fire hydrant

en-t-fr: Fire hydrant

fr: Borne d'incendie

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte Interactive

Fire hydrant

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire hydrant


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 14, Triassic (PT2) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique du Cambrien au Trias, Figure 14, Paléogéographie du Trias (PT2). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Triassic (PT2) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie triasique (PT2) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Triassic (PT2) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie triasique (PT2) (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Hepatitis A (CSV)

format: CSV

en: Hepatitis A (CSV)

fr-t-en: Hépatite A (CSV)

Hepatitis A (CSV Excel)

en: Hepatitis A (CSV Excel)

fr-t-en: Hépatite A (CSV Excel)

Hepatitis A (CSV Excel (EU))

en: Hepatitis A (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Hépatite A (CSV Excel (EU))

Hepatitis A (TSV)

en: Hepatitis A (TSV)

fr-t-en: Hépatite A (TSV)

Hepatitis A (RDF)

format: RDF

en: Hepatitis A (RDF)

fr-t-en: Hépatite A (RDF)

Hepatitis A (RSS)

format: RSS

en: Hepatitis A (RSS)

fr-t-en: Hépatite A (RSS)

Hepatitis A (XML)

en: Hepatitis A (XML)

fr-t-en: Hépatite A (XML)

subject: health_and_safety

title: Hepatitis A

en: Hepatitis A

fr-t-en: Hépatite A


fr: "Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada"

notes: Canadian drinking water guidelines have been developed for a variety of microbiological, chemical, physical and radiological parameters. These guidelines, which apply to drinking water from all private and municipal water sources, are set out in a publication entitled"Guidelines for Canadian Drinking Water Quality".

fr: Des recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada ont été élaborées, visant divers paramètres microbiologiques, chimiques, physiques et radiologiques. Ces recommandations, qui s'appliquent à l'eau potable provenant de toutes les sources, tant privées que municipales, sont présentées dans une publication intitulée : Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Drinking water guidelines

format: HTML

en: Drinking water guidelines

subject: health_and_safety

title: Drinking water guidelines


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_011


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Financial statements
Financial reports

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
États financiers
Rapports financiers

notes: The audit objective is to determine if the design and operational effectiveness of internal controls over the process of preparing annual financial statements and quarterly financial reports are adequate.

fr: L'objectif de la vérification est de déterminer si la conception et l'efficacité opérationnelle des contrôles internes du processus de préparation des états financiers annuels et des rapports financiers trimestriels sont adéquates.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

name: Audit of the Process of Preparing The Canadian Space Agency's Annual Financial Statements and Quarterly Financial Reports

fr: Vérification du Processus de préparation des états financiers annuels et des rapports financiers trimestriels de l'Agence spatiale canadienne

resource_type: audit

format: PDF

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table 20100075; Formerly CANSIM Table 081-0014

fr: Tableau 20100075; Anciennement Table CANSIM 081-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 5038 series, with data for years 2008 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...)  North American Industry Classification System (NAICS) (35 items: Wholesale trade; Farm product wholesaler-distributors; Petroleum product wholesaler-distributors; Food, beverage and tobacco wholesaler-distributors; ...)  Financial estimates (11 items: Sale of all goods purchased for resale; Commission revenue; Total operating revenue; Purchases of goods for resale; ...).

fr: Ce tableau contient 5038 séries, avec des données pour les années 2008 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...)  Le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (35 éléments : Commerce de gros; Grossistes-distributeurs de produits agricoles; Grossistes-distributeurs de produits pétroliers; Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac; ...)  Variables financières (11 éléments : Ventes de tous les biens achetés pour la revente; Revenus de commission; Total des revenus d'exploitation; Achats de biens pour la revente; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Annual wholesale trade survey, financial estimates by the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Enquête annuelle sur le commerce de gros, estimations financières par le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Matimekosh Indian Reserve No.3

fr: Orthophotographie 2009 de la réserve indienne Matimekosh no 3


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
NAKAMUN-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC NAKAMUN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Nakamun Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Nakamun ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Nakamun Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Nakamun, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Nakamun Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Nakamun, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Nakamun, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


notes: Loss of control and collision with terrain, Diamond Aircraft Sales USA Inc., Diamond Aircraft Industries GmbH DA 42 NG, N591ER, London Airport, Ontario, 25 May 2022

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Diamond Aircraft Sales USA Inc., Diamond Aircraft Industries GmbH DA 42 NG, N591ER, Aéroport de London (Ontario), 25 mai 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22O0060

en: Investigation report A22O0060

fr: Rapport d'enquête A22O0060

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22O0060

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22O0060


en: Northern BC: D

fr: Northern BC: D

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1975-11-01 and 1978-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-11-01 et 1978-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northern BC: D

en: CAGDB - Northern BC: D

fr: BDGAC - Northern BC: D


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on weekly spot market and forward contract corn prices in Ontario. Data includes: * old and new crop Chicago Board of Trade (CBOT) prices * old and new crop weekly unadjusted basis * old and new crop weekly adjusted basis * old crop weekly cash price * new crop cash price * cash price spread * CBOT price spread * Canadian dollar value * 5-year average for corn basis * 10-year average for corn basis * 10-year average cash price Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur les prix hebdomadaires du marché au comptant et des contrats à terme relatifs au maïs en Ontario. Les données incluses sont les suivantes: * prix de l’ancienne récolte du Chicago Board of Trade (CBOT) * base hebdomadaire non ajustée de l’ancienne récolte * base hebdomadaire ajustée de l’ancienne récolte * prix au comptant hebdomadaire de l’ancienne récolte * prix de la nouvelle récolte du CBOT * base hebdomadaire non ajustée de la nouvelle récolte * base hebdomadaire ajustée de la nouvelle récolte * prix au comptant de la nouvelle récolte * écart du prix au comptant * écart du prix du CBOT * valeur en dollars canadiens * moyenne sur 5 ans - base pour le maïs * moyenne sur 10 ans - base pour le maïs * moyenne sur 10 ans - prix au comptant Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Average weekly corn prices

format: XLSX

en: Average weekly corn prices

fr-t-en: Prix hebdomadaires moyens du maïs

subject: government_and_politics

title: Average weekly corn prices

fr: Renseignements sur le prix du maïs


en:
forestry
yukon
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
sylviculture
yukon
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This coverage identifies logged areas (cutblocks, or openings). These areas are mapped by differentially corrected GPS. Attributes include type of harvest, species cut, and retention type.

fr-t-en: Cette couverture permet d'identifier les zones enregistrées (zones coupées ou ouvertures). Ces zones sont cartographiées par un GPS à correction différentielle. Les attributs incluent le type de récolte, l'espèce coupée et le type de rétention.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Openings

en: Forest Openings

fr-t-en: Ouvertures forestières


en:
OAG
PAC
Hearing
First Nations

fr:
BVG
PACP
Comparution
Premières Nations

notes: Briefing Package for the hearing on Report 3—Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on 29 April 2021

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 3 — Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 29 avril 2021

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: 2021 Reports of the AG, Report 3—Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada

PAC Hearing transcript of 11 March 2021

en: PAC Hearing transcript of 11 March 2021

fr: Transcription de la comparution du PACP du 11 mars 2021

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Report 3—Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada –  29 April 2021

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 3 — Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 29 avril 2021


en: Aldo Ongaro, James Watson

fr: Aldo Ongaro, James Watson

creator: Christine Volonté

en:
backhaul
5G
radio
radiocommunications
licence fees
fixed point-to-point
urban
rural
remote
spectrum
station
link
map areas
Tier 5

fr:
liaison de raccordement
liaison terrestre
5G
radio
radiocommunication
droits de licence
point à point fixes
urbain
rural
éloigné
spectre
station
lien
carte des zones
niveau 5

notes:
The Map of Radiocommunication Areas and the related data set were developed by Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) to delineate urban and rural areas of Canada for the purpose of the point-to-point fee model referenced in the [Decision on the Licence Fee Framework for Fixed Point-to-Point Systems](https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf11532.html "Decision on the Licence Fee Framework for Fixed Point-to-Point Systems"). The areas are based on the spectrum licensing [Tier 5 service areas developed by ISED in 2019](https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf11525.html "Decision on a New Set of Service Areas for Spectrum Licensing"). For the point-to-point fee model, the Tier 5 metropolitan and urban areas are combined into one designation called “urban areas”. The Canada-US border is applied, and all areas other than urban and rural, including those outside of Canada, are considered to be remote.

In the point-to-point fee model, different base rates for urban, rural, and remote areas are set per frequency range. The station location in relation to these areas is therefore one of the factors used in determining the base rate.

The data available here for download is published on the [Map of Radiocommunication Areas](https://geoappext.nrcan.gc.ca/fgpv/iframe/iframe-map-radiocommunications-en.html "Map of Radiocommunication Areas").

fr:
La Carte des régions de radiocommunication et l’ensemble de données sur ces régions ont été élaborés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) pour délimiter les régions urbaines et rurales du Canada aux fins du modèle de droits pour les systèmes point à point fixes mentionné dans la [Décision sur le cadre régissant les droits de licence applicables aux systèmes radio point à point fixes](https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf11532.html "Décision sur le cadre régissant les droits de licence applicables aux systèmes radio point à point fixes"). Ces régions ont été établies sur le fondement des [zones de service de niveau 5 créées par ISDE en 2019](https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf11525.html "Décisions sur un nouvel ensemble de zones de service pour y effectuer la délivrance de licences de spectre"). Aux fins du modèle de droits pour les systèmes point à point fixes, les régions métropolitaines et urbaines de niveau 5 sont combinées en une seule désignation appelée « régions urbaines. » La frontière entre le Canada et les États-Unis est appliquée, et toutes les régions qui ne sont ni urbaines ni rurales, y compris celles situées à l'extérieur du Canada, sont considérées comme étant éloignées.

Dans le modèle de droits pour les systèmes point à point fixes, des taux de base différents pour les régions urbaines, rurales et éloignées sont fixés pour chaque gamme de fréquences. L'emplacement de la station par rapport à ces régions est donc l'un des facteurs utilisés pour déterminer le taux de base.

Les données qui peuvent être téléchargées ici sont publiées dans le document [Carte des régions de radiocommunication](https://geoappext.nrcan.gc.ca/fgpv/iframe/iframe-map-radiocommunications-fr.html "Carte des régions de radiocommunication").

en: Spectrum and Telecommunications Sector

fr: Secteur du spectre et des télécommunications

en: Department of Industry

fr: Ministère de l'Industrie

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Rural Areas

format: KMZ

en: Rural Areas

fr: Régions rurales

unique_identifier: radiocommunication rural areas KMZ files February 2021

Urban Areas

en: Urban Areas

fr: Régions urbaines

unique_identifier: radiocommunication urban areas KMZ files February 2021

Rural Areas

format: SHP

unique_identifier: radiocommunication rural areas shape files February 2021

Urban Areas

unique_identifier: Radiocommunication urban areas shape files February 2021

Rural Areas

format: TAB

unique_identifier: radiocommunication rural areas Mapinfo files February 2021

Urban Areas

unique_identifier: Radiocommunication urban areas Mapinfo files February 2021

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology

title: Radiocommunication Areas

en: Radiocommunication Areas

fr: Régions de radiocommunication


en:
Parliamentary Committee appearance
budget
health

fr:
comparution au comité du parlement
budget
santé

notes: Appearance of the Minister of Health Before HESA on the Supps A

fr: Apparition du Ministre de la santé devant le comité permanent de la santé pour le budget principal des dépense et budget supplémentaire des dépenses A

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (A)

fr: Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (A)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


audience: business government nongovernmental_organizations scientists students

en:
TAC
IAAC
Impact Assessment

fr:
AEIC
CCT
Évaluation d’impact

notes: The Technical Advisory Committee on Science and Knowledge provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice on topics related to impact assessments, as well as regional and strategic assessments. These topics include scientific, environmental, health, social and economic issues. The new impact assessment system will benefit from this expert advice, helping to ensure the delivery of high-quality assessments.

fr: Le Comité consultatif technique des sciences et des connaissances fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts sur des sujets relatifs aux évaluations d'impact ainsi qu'aux évaluations régionales et stratégiques. Ces sujets comprennent les enjeux de nature scientifique, environnementale, sanitaire, sociale et économique. Le nouveau système d’évaluation d’impact tirera profit de ces conseils d’experts, lesquels permettront de réaliser des évaluations de grande qualité.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Advice to the Agency: Pre-planning (2021-2022)

fr: Conseils à l'Agence: Planification en amont (2021-2022)

resource_type: tool

name: Advice to the Agency: Tailored Impact Statement Guidelines (2021-2022)

fr: Conseils à l'Agence: Lignes directrices individualisées relatives à l’étude d’impact (2021-2022)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Advice to the Agency from TAC 2021-2022

en: Advice to the Agency from TAC 2021-2022

fr: Conseils à l'Agence du CCT 2021-2022


organization_name: Health

en:
Childrens Health
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Preterm
Reproductive Health
Surveillance
Weight

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: The preterm birth percentage is the percentage of live births over a given year occurring prior to 37 completed week's gestation.

fr-t-en: Le pourcentage de naissances prématurées est le pourcentage de naissances vivantes survenues au cours d'une année donnée avant 37 semaines complètes de gestation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

format: other

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Preterm Birth Percent - by Birth Weight

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de naissances prématurées - par poids à la naissance


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This publication contains summaries of placer mining operations active between 2007 and 2009. Although formatted, summaries have not been edited for this publication. The maps were generated from an ArcGIS digital compilation, which was converted into a publishable format through Adobe Illustrator. Information about the active placer operations and related geology was derived from survey forms which were completed by placer miners, and from field visits. Although we have made our best efforts to include all active operations and to be as accurate as possible, there may be some omissions and errors and we apologize for those. Summaries are arranged in sections by drainage basin, with corresponding maps and photos included.

fr-t-en: Cette publication contient des résumés des opérations d'extraction de placers actives entre 2007 et 2009. Bien que formatés, les résumés n'ont pas été édités pour cette publication. Les cartes ont été générées à partir d'une compilation numérique ArcGIS, qui a été convertie dans un format publiable via Adobe Illustrator. Les informations sur les opérations actives sur les placers et la géologie connexe ont été dérivées de formulaires d'enquête remplis par les mineurs de placers et de visites sur le terrain. Bien que nous ayons fait de notre mieux pour inclure toutes les opérations actives et pour être aussi précis que possible, il peut y avoir des omissions et des erreurs et nous nous en excusons. Les résumés sont organisés en sections par bassin versant, avec des cartes et des photos correspondantes incluses.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Placer Mining Industry 2007-2009

en: Yukon Placer Mining Industry 2007-2009

fr-t-en: Industrie minière des placers du Yukon 2007-2009


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Birth of Respondent (16), Sex (3) and Age at Immigration (5) for Immigrant Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance du répondant (16), sexe (3) et âge à l'immigration (5) pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Unpaid Work (20), Age Groups (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Travail non rémunéré (20), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Patented Medicine Prices Review Board
Parliamentary Committee appearance

fr: Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

fr: comparution devant un comité parlementaire

notes:
•	This will be the 64th (TBC) time that HESA has met since the beginning of the 1st session of the 44th Parliament. They are currently conducting the following two studies concurrently:
1.	Children’s Health (drafting a report)
2.	Emergency Situation Facing Canadians in Light of COVID-19

fr:
•	•	Il s’agira de la 64e (AC) fois que le HESA se réunira depuis le début de la 1re session de la 44e législature. Il mène actuellement les deux études suivantes en parallèle :
1.	Santé des enfants
2. 	Situation d’urgence à laquelle font face les Canadiens dans le contexte de la pandémie de COVID-19

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: APPEARANCE BEFORE THE STANDING COMMITTEE ON HEALTH (HESA) – PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD (PMPRB)

fr: COMPARUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DE LA SANTÉ (HESA) – CONSEIL D’EXAMEN DU PRIX DES MÉDICAMENTS BREVETÉS (CEPMB)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en:
Civil Aviation Occurrence
Accident
Incident

fr: Événement Accident Incident

notes: The system provides initial information on occurrences involving any Canadian-registered aircraft as well as events which occur at Canadian airports, in Canadian sovereign airspace, or international airspace for which Canada has accepted responsibility that includes events involving foreign registered aircraft.

fr: Le système vise à fournir des renseignements de base sur les événements qui impliquent tout aéronef immatriculé au Canada ainsi que les événements qui se déroulent aux aéroports canadiens, dans l’espace aérien canadien souverain ou dans l’espace aérien international pour lequel le Canada assume la responsabilité, laquelle comprend les événements impliquant des aéronefs immatriculés à l’étranger.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Occurrence Category Metadata

format: TXT

en: Occurrence Category Metadata

fr: Catégorie d’événement Métadonnées

Occurrence Category

en: Occurrence Category

fr: Catégorie(s) d’événement

Occurrence Information Metadata

en: Occurrence Information Metadata

fr: Renseignements sur l'événement Métadonnées

Occurrence Information

en: Occurrence Information

fr: Renseignements sur l'événement

Occurrence Event Information Metadata

en: Occurrence Event Information Metadata

fr: Facteur(s) concernant l'événement Métadonnées

Occurrence Event Information

en: Occurrence Event Information

fr: Facteur(s) concernant l'événement

Aircraft Information Metadata

en: Aircraft Information Metadata

fr: Renseignements sur aéronef ou les aéronefs Métadonnées

Aircraft Information

en: Aircraft Information

Aircraft Event Information Metadata

en: Aircraft Event Information Metadata

fr: Facteur(s) concernant l'aéronef Métadonnées

Aircraft Event Information

en: Aircraft Event Information

fr: Facteur(s) concernant l'aéronef

subject: transport

title: Civil Aviation Daily Occurrence Report System

fr: Système de compte rendu quotidien des événements de l'Aviation civile


en:
illegal marketing
susceptible products
requirements to advertise
marketing biologic-biosimilar drugs

fr: commercialisation de médicaments biologiques ou biosimilaires

notes: Requirements for marketing biologic and biosimilar drugs, what to watch for, and how you can help.

fr: Exigences relatives au marketing des produits biologiques et biosimilaires, les éléments à surveiller et les mesures à prendre pour aider

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Products susceptible to illegal marketing: Illegal marketing of biologics and biosimilars

fr: Produits susceptibles de faire l’objet de marketing illégal: Marketing illégal des produits biologiques et biosimilaires

subject: health_and_safety


en:
Deputy Minister appearance
natural resources

fr:
comparution de sous-ministre
ressources naturelles

notes: Briefing Package for the Deputy Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP) for its study on Report 3, Hydrogen’s Potential to Reduce Greenhouse Gas Emissions, of the 2022 Reports 1 to 5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development

fr: Dossier d'information pour le -sous ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Rapport 3, Le potentiel de l’hydrogène pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, 2022 - Rapports 1 à 5 du Commissaire à l’environnement et au développement durable

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kispiox 1

en: Cadastral Information for Kispiox 1

fr: Information cadastrale pour Kispiox No 1


en: Table 14100132; Formerly CANSIM Table 282-0223

fr: Tableau 14100132; Anciennement Table CANSIM 282-0223

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Number of employees by union status, North American Industry Classification System (NAICS) and sex, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la situation syndicale, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Union status by industry

en: Union status by industry

fr: Situation syndicale selon l'industrie


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 42E/12e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 42E/12e,f, Ontario


en: The Registry of Lobbyists

fr: Le Registre des lobbyistes

en:
Lobbying
Lobbyists
Lobby
Registry
Lobbying Act
Designated Public Office Holders
DPOH
Communications

fr: Titulaires d'une charge publique designee

license_id: ca-odla-aldg

license_title: Open Data Licence Agreement - Office of the Commissioner of Lobbying

notes: Monthly communication reports disclose prescribed details regarding "oral and arranged" communications between lobbyists and Designated Public Office Holders (DPOH). This dataset contains all monthly communication reports filed with the Office of the Commissioner of Lobbying. These monthly communication reports were disclosed by registrants under the Lobbying Act, which came into force on July 2, 2008. The dataset provides a primary file as well as secondary files in CSV format allowing for one to many relationships for some data elements collected within a monthly communication report. Also available is a data dictionary file which provides a definition for all data elements contained within the dataset. Note that any content entered manually within a monthly communication report is in the language of choice of the user.

fr: Les rapports mensuels de communications divulguent les renseignements prescrits concernant les communications "orales et organisées" entre les lobbyistes et les titulaires d’une charge publique désignée (TCPD). Cet ensemble de données contient tous les rapports mensuels de communications déposés auprès du Commissariat au lobbying. Ces rapports mensuels de communications ont été soumis par les déclarants en vertu de la Loi sur le lobbying, qui est entrée en vigueur le 2 juillet 2008. L'ensemble de données fournit un fichier primaire ainsi que des fichiers secondaires en format CSV permettant des relations un à plusieurs de certains éléments de données recueillis dans un rapport mensuel de communication. Un fichier de dictionnaire de données fournissant une définition de tous les éléments de données contenus dans l’ensemble de données est également disponible. Notez que tout contenu entré manuellement dans un rapport mensuel de communication est dans la langue de choix de l'utilisateur.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

Monthly Communication Reports

en: Monthly Communication Reports

fr: Rapports mensuels de communications

format: XLS

name: Data Dictionary for Monthly Communication Reports

fr: Dictionnaire de données pour les rapports mensuels de communications

subject: government_and_politics

subject: processes

title: Monthly Communication Reports


en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Human Immunodeficiency Virus (CSV)

en: Human Immunodeficiency Virus (CSV)

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine (CSV)

name: Human Immunodeficiency Virus (CSV Excel)

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine (CSV Excel)

name: Human Immunodeficiency Virus (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine (CSV Excel (EU))

Human Immunodeficiency Virus (TSV)

en: Human Immunodeficiency Virus (TSV)

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine (TSV)

Human Immunodeficiency Virus (RDF)

en: Human Immunodeficiency Virus (RDF)

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine (RDF)

Human Immunodeficiency Virus (RSS)

en: Human Immunodeficiency Virus (RSS)

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine (RSS)

Human Immunodeficiency Virus (XML)

en: Human Immunodeficiency Virus (XML)

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine (XML)

subject: health_and_safety

title: Human Immunodeficiency Virus

en: Human Immunodeficiency Virus

fr-t-en: Virus de l'immunodéficience humaine


en: energy consumption and energy intensity at a desegregated level for the target population

fr: consommation d'énergie et intensité énergétique

notes: The buildings-based component of the SCIEU collects building characteristics and energy consumption estimates by building type and by region.

fr: La composante de l'EUCIE sur les bâtiments contient des données sur les caractéristiques physiques des bâtiments et des estimations de la consommation d'énergie par type de bâtiment et par région.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Survey of Commercial and Institutional Energy Use (SCIEU) - Buildings 2014 – Data Tables

fr: Enquête sur l'utilisation commerciale et institutionnelle d'énergie (EUCIE) Bâtiments 2014 – Tableaux de données

subject: economics_and_industry


en: Table 12100011; Formerly CANSIM Table 228-0069

fr: Tableau 12100011; Anciennement Table CANSIM 228-0069

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table
trade patterns

fr: importations et exportations de marchandises

notes: International merchandise trade data grouped by Principal Trading Partners (PTP). Users have the option of selecting Imports, Exports, or Trade Balance. Data are unadjusted and seasonally adjusted, and are on a Customs and Balance of Payments basis.

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par  les principaux partenaires commerciaux. L'usager a la capacité de choisir les importations,  exportations ou   balance commerciale. Les données sont sur une base douanière et balance des paiements, par désaisonnalisation.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade for all countries and by Principal Trading Partners, monthly

fr: Commerce international de marchandises pour tous les pays et les principaux partenaires commerciaux, mensuel


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE TABER
RÉFLECTANCE DE LA VITRINITE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the Taber Coal Zone's vitrinite reflectance.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Cet enregistrement décrit la réflectance de la vitrinite de la zone charbonnière de Taber.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the Taber Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the Taber Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de Taber (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de Taber (ensemble de données SIG)


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Chlamys islandica
Iceland scallop
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fisheries resources

fr:
Chlamys islandica
pétoncle d'Islande
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the iceland scallop (Chlamys islandica) includes the metadata, shell height and the number shells (empty or full) for all the specimens measured. This dataset covers the periods of 1985-2009 and 2011 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le pétoncle d’Islande (Chlamys islandica) inclut les métadonnées, la hauteur de la coquille et le nombre de coquilles vides (pleines ou vide) pour tous les spécimens mesurés. Le jeu de données couvre les périodes de 1985-2009 et 2011-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Iceland Scallop Dataset

en: Iceland Scallop Dataset

fr: Donnée Pétoncle d'Islande

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas - Gaspésie / North Shore

en: Fishing areas - Gaspésie / North Shore

fr: Zones de pêche - Gaspésie / Côte-Nord

Fishing areas - Magdalen Islands

en: Fishing areas - Magdalen Islands

fr: Zones de pêche - Îles-de-la-Madeleine

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – Iceland scallop (Chlamys islandica)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – pétoncle d’Islande (Chlamys islandica)

topic_category: biota oceans


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

en:
Fiscal Indicators
Net debt
per capita

fr-t-en:
Indicateurs fiscaux
Dette nette
par habitant

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Net Debt Per Capita 1994-95 to 2022-23

en: Net Debt Per Capita 1994-95 to 2022-23

fr-t-en: Dette nette par habitant de 1994-1995 à 2023

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Fiscal Indicator: Net Debt Per Capita

en: Fiscal Indicator: Net Debt Per Capita

fr-t-en: Indicateur budgétaire : Dette nette par habitant

subject: economics_and_industry

title: Net Debt Per Capita

en: Net Debt Per Capita

fr-t-en: Dette nette par habitant