en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
ground-level ozone
o3
halifax johnston

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient ground-level ozone (O3) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022. This air quality station was established to replace the "Halifax Vogue" air quality monitoring station which ceased monitoring at the end of 2017. The Halifax Vogue station was less than 1 block away from the new "Halifax Johnston" station.

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique (O3) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant de la Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022. Cette station de contrôle de la qualité de l'air a été créée pour remplacer la station de surveillance de la qualité de l'air « Halifax Vogue » qui a cessé ses activités de surveillance fin 2017. La station Vogue d'Halifax se trouvait à moins d'un pâté de maisons de la nouvelle station « Halifax Johnston ».

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston (XML)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Halifax Johnston - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


collection: geogratis

en: Line 3

fr: Line 3

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download Observer notes through HTTP

format: other

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

resource_type: dataset

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 4: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 4: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 3

type: dataset


collection: primary

en: Table 32100014; Formerly CANSIM Table 001-0042

fr: Tableau 32100014; Anciennement Table CANSIM 001-0042

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Data on supplies, production, total imports and exports, stocks and domestic disappearance of corn in Canada and selected provinces.

fr: Données sur les ressources, la production, les importations et exportations totales, les stocks et la disparition intérieure du mais au Canada et certaines provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

title: Supply and disposition of corn

en: Supply and disposition of corn

fr: Bilan du maïs


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
MTA
MTO
Mineral Titles Branch
Mineral Titles Online
claim cost
coal
mineral
mineral title
placer
province
tenure
Government information

fr-t-en:
MTA
MTO
Direction des titres miniers
Mineral Titles en ligne
coût de la réclamation
charbon
minéral
titre minéral
placeur
province
mandat
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,mineral.titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,mineral.titles@gov.bc.ca

notes: Holds historical data for mineral and placer, claims and leases, as well as, coal license applications, licenses and leases within the Province of British Columbia. This layer is utilized by Mineral Titles Online title history on the mineral, placer and coal viewers, respectively.

fr-t-en:
Contient des données historiques sur les minéraux et les placers, les claims et les baux, ainsi que sur les demandes de permis, les licences et les baux relatifs au charbon dans la province de la Colombie-Britannique. Cette couche est utilisée par l'historique des titres de Mineral Titles Online sur les visualiseurs de minéraux, de placers et de charbon, respectivement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: MTA - Mineral, Placer and Coal Tenure History SP

fr-t-en: MTA - Historique du régime foncier des minéraux, des placiers et du charbon SP


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
TWIN-LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LACS JUMEAUX
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Twin Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Twin Lakes ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Twin Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Twin Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Twin Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Twin Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Seymour Creek 2

fr: Information cadastrale pour Seymour Creek No 2


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt281.dat


en:
Audit
Coronavirus diseases
Emergency preparedness
Entry to Canada
Federal provincial relations
Information dissemination
Information technology
Quarantine
Reports
Risk management

fr:
Diffusion de l'information
Entrée au Canada
Gestion des risques
Maladie à coronavirus
Protection civile
Quarantaine
Rapport
Relations fédérales-provincials
Technologie de l'information
Vérification

notes: This audit focused on whether the Public Health Agency of Canada was prepared to effect a pandemic response that would protect public health and safety and would be supported by accurate and timely public health surveillance information. This audit also focused on whether the Public Health Agency of Canada and the Canada Border Services Agency implemented and enforced border control and mandatory quarantine measures to limit the spread of COVID‑19 in Canada.

fr: Cet audit visait à déterminer si l’Agence de la santé publique du Canada était prête à intervenir en cas de pandémie pour protéger la santé et la sécurité publiques, et ce, en se fondant sur des données de surveillance en matière de santé publique exactes et opportunes. L’audit visait aussi à déterminer si l’Agence de la santé publique du Canada et l’Agence des services frontaliers du Canada avaient mis en œuvre et fait respecter des mesures de contrôle à la frontière et de mise en quarantaine obligatoire afin de limiter la propagation de la COVID‑19 au Canada.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 8—Pandemic Preparedness, Surveillance, and Border Control Measures

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 8 — Préparation en cas de pandémie, surveillance et mesures de contrôle aux frontières

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: health_and_safety

type: info


collection: publication

en:
Notice
Import controls
Export and Import Permits Act (EIPA)
Import permit
Tariff rate quota (TRQ)
turkey

fr: Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI)

notes:
In Brief
Imports of turkey and turkey products into Canada are subject to import controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).  Accordingly, an import permit is required for shipments of turkey and turkey products to enter Canada.  Import permits for shipments of turkey and turkey products destined to the Canadian market are issued to allocation holders under Canada’s tariff rate quota (TRQ) for turkey and turkey products, which is administered by Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT).

The Minister may, at his discretion, authorize imports of turkey and turkey products apart from the import access quantity, particularly if he judges that the importation of these products is required to meet Canadian market needs.

This Notice to Importers sets out the policies and practices pertaining to supplemental imports of turkey and turkey products.  This Notice also explains how to apply for supplemental import permits.

fr:
En bref
L’importation de dindon et produits de dindon au Canada est assujettie à des contrôles à l’importation en vertu de la LLEI du Canada. Par conséquent, une licence d’importation doit accompagner toutes les expéditions de dindon et produits de dindon à destination du Canada. Les licences d'importation pour les expéditions de dindon et de produits de dindon destinés au marché canadien sont délivrées aux détenteurs d'une allocation dans le cadre du contingent tarifaire (CT) Canadien du dindon et des produits de dindon, qui est administré par Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI).

Le ministre peut, à sa discrétion, autoriser l’importation de dindon et produits du dindon en dehors de la quantité visée au régime d’accès, particulièrement s'il juge l'importation de ces produits nécessaire afin de répondre aux besoins du marché canadien dans son ensemble.

Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives aux importations supplémentaires de dindon et produits de dindon. Il explique également comment présenter une demande de licence d’importation.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Turkey and Turkey Products - Supplemental Imports (Items 105 to 113 on the Import Control List): Serial No. 825 - 2023-02-26

fr: Avis aux importateurs Dindon et produits du dindon - Importation supplémentaires (Articles 105 à 113 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 82 -  - 2023-02-26

resource_type: notice

fr: Avis aux importateurs Dindon et produits du dindon - Importation supplémentaires (Articles 105 à 113 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 82 - 2023-02-26

name: Notice to Importers Turkey and Turkey Products - Supplemental Imports (Items 105 to 113 on the Import Control List): Serial No. 849 - 2013-11-08

fr: Avis aux importateurs Dindon et produits du dindon - Importation supplémentaires (Articles 105 à 113 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 849 - 2013-11-08

name: Notice to Importers Turkey and Turkey Products – Supplemental Imports (Items 105 to 113 on the Import Control List) Appendix 4 - Statement of Inventory Reconciliation: - 2022-03-11

fr: Avis aux importateurs Dindon et produits du dindon - Importations supplémentaires (Articles 105 à 113 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) Annexe 4 - État de rapprochement des stocks: 2022-03-11

name: Notice to Importers Turkey and Turkey Products (Items 105 to 113 on the Import Control List) Serial No. 845 - 2013-11-01

fr: Avis aux importateurs Dindon et produits du dindon (Articles 105 à 113 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) No de série : 845 - 2013-11-01

name: Turkey and Turkey Products - CPTPP Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 105 to 113 on the Import Control List): Serial No. 917 - 2018-11-26

fr: Dindon et produits du dindon – Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) – Contingent tarifaire (CT) (article 105 à 113 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée): Numéro de série : 917 - 2018-11-26

subject: economics_and_industry


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Rivers
Water
St. Lawrence River
Interceptor Works November 2015

fr:
Cours d eau
Eau
Fleuve Saint-Laurent
Travaux Intercepteur Novembre 2015

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This wastewater sampling campaign in the south-east interceptor aimed to determine the acute lethality and the physicochemical quality of the water discharged into the river without treatment during the work carried out on the south-east interceptor between 11 and 14 November 2015. The document [Overview and summary interpretation of the monitoring of the spill] (http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/EAU_FR/MEDIA/DOCUMENTS/bilan_intercepteursudest_deversement2015.pdf) provides information to explain these measures.

fr: Cette campagne de prélèvement des eaux usées dans l'intercepteur sud-est visait à déterminer la létalité aiguë et la qualité physico-chimiques des eaux rejetées au fleuve sans traitement pendant les travaux réalisés sur l'intercepteur sud-est entre le 11 et le 14 novembre 2015. Le document [Bilan et interprétation sommaire du suivi du déversement](http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/EAU_FR/MEDIA/DOCUMENTS/bilan_intercepteursudest_deversement2015.pdf) fournit des éléments d'explication de ces mesures.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Lethality chart in MS Excel XLSX format

format: XLSX

en-t-fr: Lethality chart in MS Excel XLSX format

fr: Tableau de létalité au format MS Excel XLSX

Lethality table in CSV format

en-t-fr: Lethality table in CSV format

fr: Tableau de létalité au format CSV

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: Acute lethality tests on rainbow trout carried out on untreated wastewater, south-east interceptor work, Nov. 2015

fr: Essais de létalité aiguë sur la truite arc-en-ciel effectués sur les eaux usées non traitées, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wahous 19

en: Cadastral Information for Wahous 19

fr: Information cadastrale pour Wahous No 19


audience: business nongovernmental_organizations scientists students

creator: Robyn Whittaker

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
TAC
PE
Positive Effects

fr:
Evaluation d'impact
IAAC
CCT
EP
Effets Positifs

notes: Positive Effects Principles prepared by the Technical Advisory Committee

fr: Principes des effets positifs par le comite consultatif technique

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Advice to the Agency: Positive Effects Principles (2020-2021)

fr: Conseils à l'Agence: Principes des effets positifs (2020-2021)

resource_type: tool

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en: Table 36100380; Formerly CANSIM Table 379-0009

fr: Tableau 36100380; Anciennement Table CANSIM 379-0009

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 870 series, with data for years 1971 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Newfoundland and Labrador; New Brunswick; Prince Edward Island; Nova Scotia ...) Prices (2 items: Current dollars (1971 to 1984); 1981 constant dollars (1971 to 1984) ...) Industry (45 items: Agricultural and related services industries; Mining; quarrying and oil well industries; Logging and forestry industries; Fishing and trapping industries ...).

fr: Ce tableau contient 870 séries, avec des données pour les années 1971 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick ...) Prix (2 éléments : Dollars courants (1971 à 1984); Dollars constants de 1981 (1971 à 1984) ...) Industrie (45 éléments : Industries agricoles et de services connexes; Industries de la pêche et du piégeage; Exploitation forestière; Industries des mines; carrières et puits de pétrole ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at factor cost, by selected industries

fr: Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, selon les industries sélectionnées


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
peace
stabilization
operations
program

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of Foreign Service Directives – Education – December 2019

fr: Audit des directives sur le service extérieur – Études - décembre 2019

subject: government_and_politics


en-t-fr:
Quebec data
Government information

fr:
Données du Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,pilote@donneesquebec.ca

notes: Boundaries of the former municipalities of the City of Rouyn-Noranda before the mergers**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Limites des anciennes municipalités de la Ville de Rouyn-Noranda avant les fusions

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Boundaries of former municipalities - CSV

fr: Limites des anciennes municipalités - CSV

format: GEOJSON

name: Boundaries of former municipalities - GeoJSON

fr: Limites des anciennes municipalités - GeoJSON

name: Boundaries of former municipalities - HTML

fr: Limites des anciennes municipalités - HTML

name: Boundaries of former municipalities - KML

fr: Limites des anciennes municipalités - KML

name: Boundaries of former municipalities - ZIP

fr: Limites des anciennes municipalités - ZIP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boundaries of former municipalities

en-t-fr: Boundaries of former municipalities

fr: Limites des anciennes municipalités


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
interpretive centre
exhibits
visitation

fr-t-en:
centre d'interprétation
expositions
visite

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Shubenacadie Wildlife Park's Wetland Centre Visitation Numbers

fr-t-en: Nombre de visiteurs du centre des zones humides du parc animalier de Shubenacadie

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Wetland Centre Visitation Numbers (CSV)

en: Wetland Centre Visitation Numbers (CSV)

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre (CSV)

name: Wetland Centre Visitation Numbers (CSV Excel)

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre (CSV Excel)

name: Wetland Centre Visitation Numbers (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre (CSV Excel (EU))

Wetland Centre Visitation Numbers (TSV)

en: Wetland Centre Visitation Numbers (TSV)

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre (TSV)

Wetland Centre Visitation Numbers (RDF)

en: Wetland Centre Visitation Numbers (RDF)

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre (RDF)

Wetland Centre Visitation Numbers (RSS)

en: Wetland Centre Visitation Numbers (RSS)

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre (RSS)

Wetland Centre Visitation Numbers (XML)

en: Wetland Centre Visitation Numbers (XML)

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre (XML)

name: Wetland Centre Visitation Numbers - Advanced View

fr-t-en: Numéros de fréquentation du Wetland Centre - Affichage avancé

subject: nature_and_environment

title: Wetland Centre Visitation Numbers

en: Wetland Centre Visitation Numbers

fr-t-en: Nombre de visiteurs du Wetland Centre


creator: Service de l'informatique

en-t-fr:
Routier
Network
Government information

fr:
Routier
Réseau
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Road network**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau routier

en: Government and Municipalities of Québec

Road network

en-t-fr: Road network

format: JSON

format: XLS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road network


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Conservation Targets
Oceans

fr:
Objectifs de conservation marine
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Effective fisheries and habitat management processes require knowledge of the distribution of areas of high ecological or biological significance. On the Scotian Shelf and Slope, a number of benthic ecologically or biologically significant areas consisting of habitat-forming species such as sponges and deep-water corals have been identified. However, knowledge of their spatial distribution is largely based on targeted surveys that are limited in their spatial extent. We used a species distribution modelling approach called random forest (RF) to predict the probability of occurrence and biomass of sponges, sea pens, and large and small gorgonian corals across the entire spatial extent of Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) Maritimes Region. We also modelled the rare sponge Vazella pourtalesi, which forms the largest known aggregation of its kind on the Scotian Shelf. We utilized a number of data sources including DFO multispecies trawl catch data and in situ benthic imagery observations. Most models had excellent predictive capacity with cross-validated Area Under the Receiver Operating Characteristic Curve (AUC) values ranging from 0.760 to 0.977. Areas of suitable habitat were identified for each taxon and were contrasted against their known distribution and when applicable, the location of closure areas designated for their protection. Generalized additive models (GAMs) were developed to predict the biomass distribution of each taxonomic group and serve as a comparison to the RF models. The RF and GAM models provided comparable results, although GAMs provided superior predictions of biomass along the continental slope for some taxonomic groups. In the absence of data observations, the results of this study could be used to identify the potential distribution of sensitive benthic taxa for use in fisheries and habitat management applications. These results could also be used to refine significant concentrations of these taxa as identified through the kernel density analyses.

  Cite this data as: Beazley, Lindsay; Kenchington, Ellen; Murillo-Perez, Javier; Lirette, Camille; Guijarro-Sabaniel, Javier; McMillan, Andrew; Knudby, Anders (2019). Species Distribution Modelling of Corals and Sponges in the Maritimes Region for Use in the Identification of Significant Benthic Areas. Published July 2023. Ocean Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/356e92f3-5bf3-4810-98b1-3e10cd7742aa

fr:
Pour être efficaces, les processus de gestion des pêches et de l'habitat exigent la connaissance de la répartition des zones de grande importance sur le plan écologique ou biologique. Sur le plateau et le talus néo-écossais, un certain nombre de zones benthiques d'importance écologique ou biologique composées d'espèces faisant office d'habitat, telles que les éponges et les coraux en eau profonde, ont été désignées. Toutefois, la connaissance de leur répartition spatiale se fonde en grande partie sur des relevés ciblés dont l'étendue spatiale est limitée. Nous nous sommes servis d'une approche de modélisation de la répartition des espèces appelée modèle de forêts aléatoires (RF) pour prévoir la probabilité de la présence et la biomasse des éponges, des pennatules et des grandes et petites gorgones dans l'ensemble de l'étendue spatiale de la Région des Maritimes de Pêches et Océans Canada (MPO). Nous avons aussi modélisé Vazella pourtalesi, une éponge rare qui forme la plus grande concentration connue du genre sur le plateau néo-écossais. Nous avons utilisé un certain nombre de sources de données, y compris les données sur les prises des relevés plurispécifiques au chalut du MPO et celles provenant des observations in situ par imagerie benthique. La plupart des modèles avaient une excellente efficacité de prévision selon des valeurs contre-validées de l'aire sous la courbe de la fonction d'efficacité du récepteur variant de 0,760 à 0,977. Les zones d'habitat propice ont été désignées pour chaque taxon et ont été comparées à l'aire de répartition de l'espèce et, le cas échéant, aux emplacements des zones de fermeture visant sa protection. Des modèles additifs généralisés ont été élaborés pour prédire la répartition de la biomasse de chaque groupe taxonomique et servent de points de comparaison aux modèles RF. Les résultats obtenus par les modèles RF et les modèles additifs généralisés étaient similaires, cependant les prévisions de la biomasse par les modèles additifs généralisés étaient meilleures pour certains groupes taxonomiques le long de la pente continentale. En l'absence de données d'observation, les résultats de la présente étude pourraient servir à déterminer l'aire de répartition potentielle des taxons benthiques vulnérables aux fins d'utilisation dans les applications de gestion des pêches et de l'habitat. Ces résultats pourraient aussi être utilisés pour mieux définir les concentrations importantes de ces taxons repérées dans le cadre des analyses de noyaux de densité.

  Citer ces données comme: Beazley, Lindsay; Kenchington, Ellen; Murillo-Perez, Javier; Lirette, Camille; Guijarro-Sabaniel, Javier; McMillan, Andrew; Knudby, Anders (2019). Modélisation de la répartition des espèces de coraux et d’éponges présentes dans la région des Maritimes à utiliser pour déterminer les zones benthiques importantes. Publié en Juillet 2023. Secteur des sciences des écosystèmes et des océans, Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É). https://open.canada.ca/data/en/dataset/356e92f3-5bf3-4810-98b1-3e10cd7742aa

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

format: FGDB/GDB

format: TIFF

Raster Data Dictionary

en: Raster Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données raster

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


en: Table 35100048; Formerly CANSIM Table 252-0074

fr: Tableau 35100048; Anciennement Table CANSIM 252-0074

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Youth courts, type of guilty finding by offence and mean and median amount of fine, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de la jeunesse, type de condamnation selon l'infraction et le montant moyen et médian de l'amende, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Youth courts, guilty cases by mean and median amount of fine

fr: Tribunaux de la jeunesse, causes avec condamnation selon le montant moyen et le montant médian de l'amende


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A08a


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 16 of the Atlas, Triassic Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Triassic Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 16 de l'Atlas, Strates triasiques du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 2, Isopach triasique. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Triassic Isopach (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Triassic Isopach (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Triassic Isopach (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Triassic Isopach (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Triassic Isopach (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Edmundston

fr: Edmundston

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-10-01 and 1976-10-03. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-10-01 et 1976-10-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Edmundston

en: CAGDB - NATGAM - Edmundston

fr: BDGAC - NATGAM - Edmundston


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Cavan Harpur

en:
Eastern Red-Backed Salamander
Plethodon cinereus
environmental indicator
abundance
artificial cover board
Great Lakes
Ontario

fr:
Salamandre rayée
Plethodon cinereus
indicateur environnemental
abondance
planche d’abri artificiel
Grands Lacs
Ontario

notes: Redback salamanders have a long lifespan, small home ranges and high site fidelity. They breathe entirely through their skin and the tissue lining in their mouths, which makes them sensitive to air- and waterborne pollutants, and thus a good indicator of environmental quality. Bruce Peninsula National Park measures salamander abundance using artificial cover boards at four sites.

fr: Les salamandres rayées ont une longue durée de vie, un domaine vital restreint et une fidélité élevée au site. Elles respirent par la peau et par la muqueuse du palais de la bouche, ce qui les rend sensibles aux polluants atmosphériques et aquatiques, et en fait donc un bon indicateur de la qualité de l’environnement. Le parc national de la Péninsule-Bruce mesure l’abondance de salamandres à l’aide de planches d’abris artificiels dans quatre sites.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Redback form of Eastern Redback Salamander Count

id: Leadback form of Eastern Redback Salamander Count

format: CSV

fr: Salamandre cendrée - Bruce Peninsula

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Eastern Red-Backed Salamander - Bruce Peninsula - Data Dictonary

fr: Salamandre cendrée - Bruce Peninsula - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Number of Household Maintainers (4) and Housing Tenure (4) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), nombre de soutiens du ménage (4) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Change in average wages expected over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.                          <br>

fr: Variation des salaires moyens versés au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.                  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Change in average wages expected over the next 12 months, first quarter of 2023

fr: Variation des salaires moyens versés au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2023


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Number of Household Maintainers (4) and Tenure (4) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), nombre de soutiens du ménage (4) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: air radio TAFL frequency

fr: air aéronautique radio LTAF fréquence

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: LICENCE - AIRCRAFT STATION REPORT

en: LICENCE - AIRCRAFT STATION REPORT

fr: RAPPORT DE LICENCES AÉRONAUTIQUES


en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Distribution of household population by vision status, by age and sex.

fr: Distribution de la population à domicile par statut visuel, par äge et sexe.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety


en:
prices and price indexes
producer price indexes
retail and wholesale
services price indexes
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: Wholesale services price index (WSPI) measures quarterly margin price movement for Canadian merchant wholesalers, classified according to the North American Industry Classification System (NAICS). Data not seasonally adjusted. Index, 2020=100.<br>

fr: Indice des prix des services du commerce de gros (IPSCG) mesure l’évolution trimestrielle des prix des marges pour les grossistes-marchands canadiens, classés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Données non désaisonnalisées. Indice, 2020=100.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Wholesale services price index, quarterly

fr: Indice des prix des services du commerce de gros, trimestriel


en:
Fair Balance
fair balance requirements
Direct-to-Consumer Advertising
advertising of vaccines
vaccination campaigns
public health messages
do-not-promote specific product
advertising of health-products

fr:
Juste équilibre
exigences d'équilibre équitable
publicité directe au consommateur
publicité de vaccins
campagnes de vaccination
messages de santé publique
ne pas promouvoir un produit spécifique
publicité de produits de santé

notes: Vaccination campaigns such as public health messages that do not promote a specific product would not qualify as advertising of a health product, and would not be subject to the fair balance requirements outlined in this Interim Guidance.

fr: Les campagnes de vaccinations telles que les messages de santé publique ne faisant pas la promotion d'un produit spécifique ne seront pas considéré de nature promotionnelle et ne seront pas assujettis aux exigences concernant le juste équilibre étayées dans ce document d'orientation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim Guidance - Fair Balance in Direct-to-Consumer Advertising of Vaccines

fr: Document d'orientation provisoire - Juste équilibre dans la publicité directe auprès des consommateurs concernant les vaccins

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

en:
Culture and Recreation
Economy and Business
Arts and culture

fr-t-en:
culture et loisirs
Économie et affaires
Arts et culture

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Categorized library statistical reports for the population group of 5,001 to 15,000.

fr: Rapports statistiques de bibliothèque classés pour le groupe de population de 5 001 à 15 000.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

General information

en: General information

fr-t-en: Informations générales

Key ratios

en: Key ratios

fr-t-en: Principaux ratios

Library activities

en: Library activities

fr-t-en: Activités de la bibliothèque

Library financial

en: Library financial

fr-t-en: Finances de la bibliothèque

Library holdings

en: Library holdings

fr-t-en: Fonds de bibliothèque

Library personnel

en: Library personnel

fr-t-en: Le personnel de la bibliothèque

Technology and social media

en: Technology and social media

fr-t-en: Technologie et réseaux sociaux

subject: government_and_politics

title: Ontario public library statistics (Population group 5,001 to 15,000)

fr: Statistiques sur les bibliothèques publiques de l'Ontario (groupe de population 5 001 à 15 000)


collection: transition

notes:
Briefing material for the Honourable Mélanie Joly (2019).
Overview of FedDev Ontario as well as information on governance and operations.

fr:
Documents d'information pour l'honorable Mélanie Joly (2019).
Aperçu de FedDev Ontario et information sur la gouvernance et le fonctionnement.

feddevontario

title: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

name: Transition materials: Letter to the Minister for FedDev Ontario 2019

fr: Documents de transition : Lettre au ministre de FedDev Ontario 2019

name: Transition materials: Briefing binder for FedDev Ontario 2019 – Pocket version

fr: Documents de transition : Cahier d’information pour FedDev Ontario 2019 - Version abrégée

subject: information_and_communications

title: Transition materials: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) - 2019

fr: Documents de transition : Agence de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario) - 2019


en: Chalk River

fr: Chalk River

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 150 m for a total of 821 kilometres. The survey was flown between 1979-07-10 and 1979-07-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 821 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1979-07-10 et 1979-07-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Chalk River

en: CAGDB - Chalk River

fr: BDGAC - Chalk River


creator: Tim Sallows

en:
Lakes
Streams
Trophic State
Primary Productivity
Manitoba

fr:
lacs
cours d’eau
état trophique
productivité primaire
Manitoba

notes: This measure monitors the trophic state (primary productivity) of six selected lakes, and four selected streams, in order to collect baseline data on processes fundamental to ecological structure and to detect any changes due to ecological stressors.

fr: Cette mesure surveille l’état trophique (la productivité primaire) de six lacs et de quatre cours d’eau sélectionnés afin de recueillir des données sur les processus essentiels à la structure écologique et de détecter tout changement attribuable aux stress écologiques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Lake and Stream Trophic State Index - Riding Mountain

fr: Indice trophique des lacs et des cours d'eau - Mont-Riding

title: View

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:2 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:2 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2013 for Rapid Lake

en: Mapping 2013 for Rapid Lake

fr: Cartographie 2013 de Rapid Lake


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoomart 5

en: Cadastral Information for Shoomart 5

fr: Information cadastrale pour Shoomart No 5


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Garden River Indian Reserve No. 14

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Garden River No 14


en:
environmental indicators
water
regional
Canadian rivers
water quality
freshwater
water pollution
aquatic life
drainage region
monitoring sites
human activity
land use
impacts
agriculture
mining
mixed pressures
undeveloped
rivers
Mackenzie River
Water quality
Environmental indicators
Rivers
Water
Water - Quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
par région
rivières canadiennes
cours d'eau
qualité de l'eau
l'eau douce
pollution de l'eau
vie aquatique
région de drainage
sites de suivi
activités humaines
utilisation du sol
impacts
agriculture
exploitation minière
pressions mixtes
non aménagés
fleuve Mackenzie
Qualité de l'eau
Indicateur environnemental
Fleuve / Rivière
Eau
Eau - qualité

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality is below the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when parameters in a river very rarely exceed their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when parameters usually exceed their guidelines, sometimes by a wide margin. These indicators provide information about the state of surface water quality and its change through time, to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité des cours d'eau du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si les mesures de la qualité de l'eau demeurent inférieures aux seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les paramètres dans un cours d'eau sont très rarement supérieures aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les paramètres dépassent habituellement ces seuils, parfois de beaucoup. Ces indicateurs renseignent au sujet de l'état de qualité de l'eau douce de surface à l'échelle du Canada en soutien à la gestion des ressources hydriques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources de données et méthodes

Data table – English (CSV; 1.31 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.31 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,31 ko)

Data table – French (CSV; 1.58 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.58 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,58 ko)

name: Water quality in Canadian rivers – English

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

name: Water quality in Canadian rivers – French

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

subject: nature_and_environment

title: Water quality in Canadian rivers – Water quality by land use category, Mackenzie River region

fr: Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens – Qualité de l'eau par catégorie d'utilisation des sols, région du fleuve Mackenzie


creator: Jonathan DeMoor, Peter deMontigny

en:
Forest
remote sensing

fr: Forêt télédétection

notes: Elk Island National Park uses the Area Burned Condition Class (ABCC) method to evaluate the ecological impact of fire on the landscape and the success of utilizing fire to maintain a mosaic of vegetative composition and structure for healthier populations of native species. Area burned is derived from Landsat imagery, and is updated as needed. This measure uses the same database as grassland area burned.

fr: Le parc national Elk Island a recours à la méthode de la classe d’état des zones brûlées (CEZB) pour évaluer les impacts écologiques du feu sur le paysage et l’efficacité du feu dans le maintien de communautés végétales de différentes compositions et de différentes structures pour améliorer l’état de santé des populations indigènes. La superficie des zones brûlées est déterminée à l’aide d’images Landsat, et les données sont actualisées selon les besoins. Cette mesure repose sur la même base de données que celle de la superficie des zones de prairie brûlées.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest area burned - Elk Island

id: Latitude of fire area centroid, in decimal degrees

id: Longitude of fire area centroid, in decimal degrees

id: Total area burned during fire, in hectares

id: Total perimeter of all burned areas, in meters

en: Forest area burned - Elk Island

fr: Zone forestière brûlée - Elk Island

title: View

name: Forest area burned - Elk Island -  Data Dictionary

fr: Zone forestière brûlée - Elk Island - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest area burned - Elk Island


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86014


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Private sector business counts by majority ownership, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.<br>

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Private sector business counts by majority ownership, first quarter of 2023

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsahaheh 1

en: Cadastral Information for Tsahaheh 1

fr: Information cadastrale pour Tsahaheh No 1


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-CA-CA-CA005. Located in Calumet, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-CA-CA-CA005. Situé dans Calumet, QC.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-CA-CA-CA005

en: Borehole - QC-CA-CA-CA005

fr: Sondage - QC-CA-CA-CA005


en:
Azo dye
Anthracenedione dye
Fathead minnow (Pimephales promelas)
Acid Blue 80
Acid Blue 129
Disperse Yellow 7
Sudan Red G
Chemicals Management Plan (CMP)
Water Chemistry
Measured concentrations
Contaminants
Wastewater Monitoring Program
Chemicals

fr: Programme de surveillance des eaux usées

notes:
Synthetic dyes are extensively used in many industrial and consumer products, including paper productions, leather tanning, food colouring, personal care products (examples being; hair colour, deodorant etc.). Synthetic dyes are also used in textile paints. No method has been able to completely remove these pollutants from wastewater and 10-15% of the dyes eventually enter aquatic ecosystem.

In Canada as part of the Government of Canada's Chemicals Management Plan (CMP), substances that are used in industries or imported in as products are being assessed for potential human and environmental toxicity. Azo and anthracenedione dyes are among the groups of substances that have been identified as requiring further study. Since azo and anthracenedione dyes may enter Canadian waterways from municipal wastewater effluents (MWWEs), the objective of this study was to examine the potential effect of azo and anthracenedione dyes within the fish species Pimephales promelas (Fathead minnow) and to compare levels of effect to environmental concentrations and concentrations in Canadian waterways from municipal wastewater effluents (MWWEs).

Over the course of three years (2009-2012) samples were collected on condition of anonymity from 162 municipal wastewater treatment plants across Canada. Wastewater treatment plants featuring different methods of wastewater treatment were chosen (primary treatment, aerated lagoon treatment, lagoon treatment, secondary membrane treatment, and secondary activated sludge treatment). All samples were collected during winter, spring, summer and autumn to account for possible seasonal variability.

Embryo-larval exposures are advantageous because the embryological and larval stages are sensitive to toxicant exposure, survival and growth of hatched larvae can also be assessed, and the duration of the exposures is substantially shorter than full lifecycle tests, making these methods more practical when testing numerous compounds. The Fathead minnow embryo-larval was therefore used to examine lethal and sublethal effects of the four anthracenedione and azo dyes in this dataset: Acid Blue (AB80) and Acid Blue 129 (AB129), Disperse Yellow (DY7) and Sudan Red G (SRG).

Supplemental Information

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Les colorants synthétiques sont largement utilisée dans de nombreux secteurs industriels et les produits de consommation, y compris les productions de papier, cuir tannage, colorant alimentaire, produits de soins personnels (exemples; couleur des cheveux, les désodorisants, etc.). Les colorants synthétiques sont également utilisés dans les peintures textiles. Aucune méthode a été en mesure de complètement éliminer ces polluants des eaux usées et de 10 à 15 % des colorants éventuellement entrer écosystème aquatique.

Au Canada dans le cadre du gouvernement du Canada, plan de gestion des produits chimiques (PGPC), des substances qui sont utilisés dans les industries ou importés en tant que produits sont évalués en vue d’une possible toxicité des humains et de l’environnement. Les colorants azoïques et anthracenedione sont parmi les groupes de substances qui ont été identifiés comme nécessitant une étude plus approfondie. Depuis que les colorants azoïques et anthracenedione peuvent entrer dans les voies navigables canadiennes des effluents d’eaux usées municipales (MWWEs), l’objectif de cette étude était d’examiner l’effet potentiel de colorants azoïques et anthracenedione dans les espèces de poissons Pimephales promelas (tête-de-boule) et de comparer les niveaux de effet aux concentrations dans l'environnement et les concentrations dans les voies navigables canadiennes des effluents d’eaux usées municipales (MWWEs).

Au cours des trois ans (2009-2012) des échantillons ont été prélevés sur la condition de l’anonymat de 162 des usines de traitement des eaux usées municipales partout au Canada. Les usines de traitement des eaux usées mettant en vedette des différentes méthodes de traitement des eaux usées ont été choisis (traitement primaire, étang aéré lagune de traitement, le traitement, la membrane secondaire de traitement et de boues activées secondaire de traitement). Tous les échantillons ont été recueillis au cours de l’hiver, printemps, de l’été et de l’automne afin de tenir compte d’une possible la variabilité saisonnière.

Expositions embryon-larvaire sont avantageux parce que les stades embryons et larvaires sont sensibles à l’exposition toxique, la survie et la croissance des larves écloses peut aussi être évaluées, et la durée de l’exposition est considérablement plus courte que le cycle de vie complet des tests, de faire ces méthodes plus pratique pour les tests de nombreux composés. Les embryon et larves de tête-de-boule ont donc été utilisée pour examiner les effets létaux et sublétaux des quatre anthracenedione et colorants azoïques dans cet ensemble de données : Acid Blue (AB80) et Acid Blue 129 (AB129), le Disperse Yellow (DY7) et le Soudan Red G (SRG).

Renseignements supplémentaires

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Chronic toxicity of azo and anthracenedione dyes to embryo-larval fathead minnow

fr: Publication scientifique - «Chronic toxicity of azo and anthracenedione dyes to embryo-larval fathead minnow»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Phenol, 2-methyl-4-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]- (Disperse Yellow 7)

fr: 4-[[p-(Phénylazo)phényl]azo]-o-crésol (Disperse Yellow 7)

name: Benzenesulfonic acid, 3,3'-[(9,10-dihydro-9,10-dioxo- 1,4-anthracenediyl)diimino]bis[2,4,6-trimethyl-, disodium salt (Acid Blue 80)

fr: 3,3'-(9,10-dihydro-9,10-Dioxoanthracène-1,4-diyldiimino)bis(2,4,6-triméthylbenzènesulfonate) de sodium (Acid Blue 80)

name: 2-Naphthalenol, 1-[(2-methoxyphenyl)azo]- (Solvent Red 1)

fr: 1-[(2-Méthoxyphényl)azo]-2-naphtol (Solvent Red 1)

subject: nature_and_environment

title: Chronic toxicity of azo and anthracenedione dyes to embryo-larval life stages of the Fathead minnow (Pimephales promelas)

fr: Toxicité chronique des colorants azoïques et anthracènedione vis-à-vis des stades de vie embryon-larvaire du tête-de-boule (Pimephales promelas)


en: Table 21100189; Formerly CANSIM Table 361-0079

fr: Tableau 21100189; Anciennement Table CANSIM 361-0079

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sources of public sector grants, not-for-profit by North American Industry Classification System (NAICS 7111) for the performing arts sector which include all members under Sources of public sector grants, not-for-profit,every two years (dollars) for four years of data.

fr: Les sources des subventions du secteur public, à but non lucratif selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 7111) Arts de la scène pour tous les membres sous Sources des subventions du secteur public, à but non lucratif,  aux 2 ans (dollars) couvrant quatre années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Performing arts, sources of public sector grants, not-for-profit

fr: Arts de la scène, sources des subventions du secteur public, à but non lucratif


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Age Groups (20), Registered or Treaty Indian Status (3) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Identité autochtone (8), groupes d'âge (20), statut d'Indien inscrit ou des traités (3) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Climate aerosols climate Arctic

fr: Climat aérosols climat arctique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
In August 2013, NETCARE scientists conducted a campaign on the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada.  The goal of this campaign was to characterize the nature of ice nuclei in a marine environment.  Measurements were conducted on the ambient levels of both deposition and immersion ice nucleating particles.  Data was also collected to measure the physical and chemical properties of the ambient particles.

               Site Information:

               Amphitrite Point (48.92N, 125.54W) is located approximately 2 km from the small town of Ucluelet on Vancouver Island, British Columbia, Canada.  The research site was located approximately 100 m from the Pacific Ocean.

               Institutions Involved:

               ● Environment and Climate Change Canada

               ● University of Toronto

               ● University of British Columbia

               ● University of Denver

               ● Fisheries and Oceans Canada

               Data sets:

               ● Atmospheric aerosol particle size and number density

               ● Atmospheric aerosol particle hygroscopicity

               ● Numbers of ice cloud forming particles

               ● Aerosol particle ion concentration as a function of particle size

fr:
En août 2013, les scientifiques de NETCARE ont mené une campagne sur la côte Ouest de l’île de Vancouver en Colombie Britannique, Canada. Le but de cette campagne était de caractériser la nature des noyaux de glace en environnement marin. Les mesures ont été réalisées à des niveaux ambiants de déposition et d’immersion des particules de glace en nucléation. Des données ont aussi été collectées afin de mesurer les propriétés physiques et chimiques des particules dans l’air ambiant.

                     Informations du site :

                     Amphitrite Point (48.92N, 125.54O) se situe à environ 2 km de la petite ville d’Ucluelet sur l’Île de Vancouver en Colombie Britannique, Canada. Le site de recherche est situé à environ 100 m de l’Océan Pacifique.

                     Institutions impliquées :

                     ●      Environnement et Changement climatique Canada

                     ●      Université de Toronto

                     ●      Université de Colombie Britannique

                     ●      Université de Denver

                     ●   Pêches et Océans Canada

                     Ensembles de données :

                     ●      Taille et densité des particules d’aérosols atmosphériques

                     ●      Hygroscopicité des particules d’aérosols atmosphériques

                     ●   Nombre de particules formant les nuages de glace

                     ●   Concentration ionique des particules d’aérosols en fonction de la taille des particules

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

NETCARE 2013 Ucluelet campaign

en: NETCARE 2013 Ucluelet campaign

fr: {"title":"Campagne 2013 à Ucluelet NETCARE","abstract":"En août 2013, les scientifiques de NETCARE ont mené une campagne sur la côte Ouest de l’île de Vancouver en Colombie Britannique, Canada. Le but de cette campagne était de caractériser la nature des noyaux de glace en environnement marin. Les mesures ont été réalisées à des niveaux ambiants de déposition et d’immersion des particules de glace en nucléation. Des données ont aussi été collectées afin de mesurer les propriétés physiques et chimiques des particules dans l’air ambiant. \n\n                     Informations du site : \n                     Amphitrite Point (48.92N, 125.54O) se situe à environ 2 km de la petite ville d’Ucluelet sur l’Île de Vancouver en Colombie Britannique, Canada. Le site de recherche est situé à environ 100 m de l’Océan Pacifique.\n\n                     Institutions impliquées :\n                     ●      Environnement et Changement climatique Canada\n                     ●      Université de Toronto\n                     ●      Université de Colombie Britannique\n                     ●      Université de Denver\n                     ●   Pêches et Océans Canada\n\n                     Ensembles de données :\n                     ●      Taille et densité des particules d’aérosols atmosphériques\n                     ●      Hygroscopicité des particules d’aérosols atmosphériques\n                     ●   Nombre de particules formant les nuages de glace\n                     ●   Concentration ionique des particules d’aérosols en fonction de la taille des particules","responsibleParty":["Contact

responsible_role: author; auteur

subject: nature_and_environment

title: NETCARE 2013 Ucluelet campaign

fr: Campagne 2013 à Ucluelet NETCARE


en:
Extreme heat events
guidelines
assessing health vulnerability
key challenges and limitations
Federal publications
official publications

notes: Little information is available to address considerations specific to the assessment of vulnerability to the health impacts of extreme heat events. This document addresses this need. The stakeholders and assessment steps relevant to the investigation of heat-health vulnerabilities in Canadian communities are presented along with examples of method application and information on key challenges and limitations.

fr: Il existe peu d'information pour traiter des considérations spécifiques de l'évaluation des vulnérabilités aux effets des périodes de chaleur accablante sur la santé. Le présent document vient répondre à ce besoin. Les intervenants, ainsi que les étapes liées à l'examen des vulnérabilités des collectivités canadiennes liées à la chaleur et la santé, y sont présentés, accompagnés d'exemples d'application de la méthode et de données portant à la fois sur les principaux défis et les limites.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Adapting to Extreme Heat Events: Guidelines for Assessing Health Vulnerability

fr: Adaptation aux périodes de chaleur accablante : Lignes directrices pour évaluer la vulnérabilité en matière de santé

subject: health_and_safety