en: Table 23100038; Formerly CANSIM Table 401-0043

fr: Tableau 23100038; Anciennement Table CANSIM 401-0043

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Monthly operational statistics (passengers, passenger-kilometres, available seat-kilometres, load factors - scheduled, goods carried, goods tonne-kilometres, hours flown, and turbo fuel consumed, broken down by scheduled and charter services), for major Canadian airlines, level IA (Air Canada and WestJet).

fr: Statistiques mensuelles sur les opérations (passagers, passagers-kilomètres, sièges-kilomètres disponibles, coefficients de remplissage - réguliers, marchandises transportées, tonnes-kilomètres de marchandises, heures de vol, consommation de carburant à turbomoteurs, subdivisés en services réguliers et services d'affrètement), pour les principaux transporteurs aériens canadiens, niveau IA (Air Canada et WestJet).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Operational statistics for major Canadian airlines, level IA, by airline, monthly

fr: Statistiques sur les opérations des principaux transporteurs aériens canadiens, niveau IA, par transporteur, mensuel


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
illegal marketing
stop illegal marketing
drugs illegal marketing
devices illegal marketing
health experts
prescriptions
illegal marketing practices

fr:
marketing illégal
arrêter le marketing illégal
médicaments marketing illégal
appareils marketing illégal
experts de la santé
ordonnances
pratiques de marketing illégales

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: As health experts, you work hard to help and protect your patients. Don’t let your prescriptions be influenced by illegal marketing practices.

fr: En tant qu’expert de la santé, vous travaillez fort pour aider et protéger vos patients. Ne laissez pas les pratiques illégales de marketing influencer vos ordonnances.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Stop illegal marketing of drugs and devices infographic

fr: Mettons fin au marketing illégal des médicaments et des instruments médicaux infographique

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en:
prices and price indexes
producer price indexes
rail transportation
services price indexes
table
transportation

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Freight Rail Services Price Index (FRSPI). Monthly data are available from January 2018. The current base period for  the index is 2018=100.

fr: Indice des prix des services de transport ferroviaire de marchandises (IPSTFM). Les données mensuelles sont disponibles à partir  de janvier 2018. La période de base de l’indice est 2018=100.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Freight Rail Services Price Index, monthly

fr: Indice des prix des services de transport ferroviaire de marchandises, mensuel

type: dataset


en:
Health Canada position
high-pressure-processing
HPP
novel process
preservation
inactivation
microorganisms-and-enzymes
treated food

fr:
Position de Santé Canada
traitement à haute pression
HPH
nouveau procédé
conservation
inactivation
micro-organismes et enzymes
aliments traités

notes: High Pressure Processing (HPP) is a method of preservation, in which a food is processed under very high pressure, leading to the inactivation of most microorganisms and enzymes in the treated food.

fr: Le procédé à haute pression hydrostatique est une méthode de préservation des aliments où le produit est soumis à une pressurisation afin d'inactiver les microorganismes et les enzymes associée à l'aliment traité.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada Position - High Pressure Processing (HPP) Is No Longer a Novel Process

fr: Avis de Santé Canada - le Traitement par la haute pression hydrostatique (HPH) n'est plus soumis aux règlements sur les nouveaux procédés

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
income and spending
income pensions spending and wealth
indigenous peoples
labour
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Data on employment income (in 2019 and 2020) of Indigenous populations by educational characteristics, for cities.

fr: Données sur le revenu d’emploi (en 2019 et en 2020) des populations autochtones selon les caractéristiques relatives à la scolarité, pour les villes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

title: Employment income statistics by Indigenous identity and highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon l’identité autochtone et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


notes: Dynamic rollover, Canadian Helicopters Limited (doing business as Acasta HeliFlight Inc.), Bell 206L-1 (helicopter), C-GIKX, Hope Bay Aerodrome, Nunavut, 8 NM SSW, 14 September 2021

fr:
Basculement dynamique, Hélicoptères Canadiens Limitée (faisant affaire sous le nom d’Acasta HeliFlight Inc.), Bell 206L-1 (hélicoptère), C-GIKX
Aérodrome de Hope Bay (Nunavut), 8 NM SSW, 14 septembre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21C0088

en: Investigation report A21C0088

fr: Rapport d'enquête A21C0088

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21C0088

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21C0088


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
-CANADA
ALBERTA
BERLAND
BISTCHO-LAKE
BOUNDARIES
CARIBOU
CARIBOU-MOUNTAINS
CARIBOU-RECOVERY
CARIBOU-SUB-REGIONAL-PLANS
CHINCHAGA
COLD-LAKE
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
LAND-USE-PLANNING
RED-EARTH
RICHARDSON
SENSITIVE-SPECIES
SLAVE-LAKE
SUB-REGIONAL-PLANS
UPPER-SMOKY
WABASCA
WANDERING-RIVER
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BERLAND
LAC BISTCHO
FRONTIÈRES
CARIBOU
MONTAGNES DES CARAÏBES
RÉTABLISSEMENT DES CARIBOUS
PLANS SOUS-RÉGIONAUX POUR LE CARIBOU
CHINCHAGA
LAC FROID
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
TERRE ROUGE
RICHARDSON
ESPÈCES SENSIBLES
LAC D'ESCLAVES
PLANS SOUS-RÉGIONAUX
TRÈS ENFUMÉ
WABASCA
RIVIÈRE ERRANTE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.Planning@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.Planning@gov.ab.ca

notes: Sub-regional plans are Alberta's approach to supporting caribou recovery through careful land-use planning which recognizes and maintains working landscapes supporting a variety of social, economic and traditional land-use. The Caribou Sub-Regional Plan Boundaries dataset contains boundaries delineating the extent of sub-regional planning areas across northern Alberta. Sub-regional planning areas include those for the approved Bistcho Lake and Cold Lake sub-regional plans, as well as the following upcoming planning areas: Upper Smoky, Wandering River, Berland, Chinchaga, Slave Lake, Wabasca, Richardson, Red Earth, and Caribou Mountains. For more information visit www.alberta.ca/sub-regional-planning-engagements.aspx

fr-t-en:
Les plans sous-régionaux constituent l'approche adoptée par l'Alberta pour favoriser le rétablissement du caribou grâce à une planification minutieuse de l'utilisation des terres qui reconnaît et préserve les paysages propices à une variété d'utilisations sociales, économiques et traditionnelles des terres. L'ensemble de données sur les limites du plan sous-régional Caribou contient des limites délimitant l'étendue des zones de planification sous-régionales dans le nord de l'Alberta. Les zones de planification sous-régionales comprennent celles des plans sous-régionaux approuvés de Bistcho Lake et de Cold Lake, ainsi que les zones de planification à venir suivantes : Upper Smoky, Wandering River, Berland, Chinchaga, Slave Lake, Wabasca, Richardson, Red Earth et Caribou Mountains. Pour plus d'informations, visitez le site www.alberta.ca/sub-regional-planning-engagements.aspx

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Caribou Sub-Regional Plan Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Limites du plan sous-régional Caribou - (HTML)

name: Caribou Sub-Regional Plan Boundaries - (XML)

fr-t-en: Limites du plan sous-régional Caribou - (XML)

format: ZIP

name: Caribou Sub-regional Plan Boundaries (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Limites du plan sous-régional Caribou (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: planned

subject: society_and_culture

title: Caribou Sub-Regional Plan Boundaries

en: Caribou Sub-Regional Plan Boundaries

fr-t-en: Limites du plan sous-régional Caribou


creator: Direction de la sécurité incendie, DGSCSI, MSP

frequency: continual

en-t-fr:
Fire station
Fire
Public safety
Government information

fr:
Caserne de pompier
Incendie
Sécurité publique
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,msp911@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,msp911@msp.gouv.qc.ca

notes: Set of fire stations in Quebec. Purpose: To identify fire stations located throughout Quebec. DISCLAIMER: This data may differ from reality in some places.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des casernes de pompier du Québec. But: Identifier les casernes de pompiers réparties sur l'ensemble du territoire du Québec. AVERTISSEMENT : Ces données peuvent différer de la réalité à certains endroits.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Fire stations (CSV)

en-t-fr: Fire stations (CSV)

fr: Casernes de pompiers (CSV)

Fire stations (GeoJSON)

format: GEOJSON

en-t-fr: Fire stations (GeoJSON)

fr: Casernes de pompiers (GeoJSON)

Interactive Map (IGO)

en-t-fr: Interactive Map (IGO)

fr: Carte Interactive (IGO)

Fire stations (shapefile)

format: SHP

en-t-fr: Fire stations (shapefile)

fr: Casernes de pompiers (shapefile)

Fire Stations (WFS Service)

format: WFS

en-t-fr: Fire Stations (WFS Service)

fr: Casernes de pompiers (Service WFS)

Fire stations (WMS service)

format: WMS

en-t-fr: Fire stations (WMS service)

fr: Casernes de pompier (Service WMS)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire stations

en-t-fr: Fire stations

fr: Casernes de pompiers


en: Table 34100057; Formerly CANSIM Table 303-0046

fr: Tableau 34100057; Anciennement Table CANSIM 303-0046

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
construction
fabrication
matériaux de construction
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 86 series, with data for years 2004 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production and shipment activities (6 items: Production; Total shipments; Domestic shipments including for own use in the steel pipe and tubing industry; For own use by the steel pipe and tubing industries; ...); Pipe and tubing products (16 items: Total, pipe and tubing; Line pipe, up to and including 4 1/2" (11.43 cm) outside diameter; Line pipe, over 4 1/2" (11.43 cm) up to and including 16" (40.64 cm) outside diameter; Line pipe, over 16" (40.64 cm) outside diameter; ...).

fr: Ce tableau contient 86 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activités de production et de livraison (6 éléments : Production; Livraisons totales; Livraisons domestiques incluant l'auto-consommation par l'industrie des tuyaux et tubes en aciers; Pour auto-consommation par l'industrie des tuyaux et tubes en acier; ...) ; Produits de tuyaux et tubes d'acier (16 éléments : Total, tuyaux et tubes; Tuyaux de tuyauterie jusqu'à 4 1/2" (11,43 cm) de diamètre extérieur inclusivement; Tuyaux de tuyauterie de plus de 4 1/2" (11,43 cm) jusqu'à 16" (40,64 cm) de diamètre extérieur inclusivement; Tuyaux de tuyauterie de plus de 16" (40,64 cm) de diamètre extérieur inclusivement; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Production and shipments of steel pipe and tubing

fr: Production et livraisons des tuyaux et tubes en aciers


organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Canada Centre for Mapping and Earth Observation

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre

en: Afforestation Reforestation Trees Partnerships Forests

fr: Boisement Reboisement Arbre Partenariat Forêt

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;2 Billion Trees program, Canadian Forest Service,,2btrees-2garbres@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Programme 2 milliards d’arbres, Service canadien des forêts,2btrees-2garbres@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
2 Billion Trees Program

  Forests and trees sustain life on Earth. Beyond the jobs that our sustainably managed forests provide, people living in Canada rely on forests for a wealth of benefits. Healthy forest ecosystems sustain thousands of living organisms, supply us with food, provide shelter and shade on a sunny day, clean the air we breathe and the water we drink, and hold spiritual significance for many, particularly within Indigenous cultures.

  The following 10 tree planting projects (out of 72 projects funded by the 2 Billion Trees program in 2021) are being showcased to highlight the diversity of projects funded across Canada. From the application of traditional ecological knowledge, habitat restoration, increasing tree biodiversity in urban centres, or engaging local residents in an effort to educate people on the importance of nature-based climate solutions, these projects demonstrate that planting trees brings a wealth of benefits for all Canadians, from coast to coast.

fr:
Programme 2 milliards d’arbres

  Les forêts et les arbres soutiennent la vie sur Terre. Au-delà des emplois que nos forêts gérées de manière durable fournissent, les personnes vivant au Canada comptent sur nos forêts pour une multitude d’avantages. Des écosystèmes forestiers sains supportent des milliers d’organismes vivants et fournissent de la nourriture, des abris et de l’ombre lors de journées ensoleillées. Ils purifient l’air que nous respirons et l’eau que nous buvons et ont une portée spirituelle pour beaucoup d’entre nous, particulièrement dans les cultures autochtones.

  Les 10 projets de plantation d'arbres suivants (faisant partie des 72 projets financés par le programme 2 milliards d'arbres en 2021) sont présentés pour souligner la diversité des projets financés à travers le Canada. Qu'il s'agisse de l'application de connaissances écologiques traditionnelles, de la restauration d'habitats, de l'augmentation de la biodiversité des arbres dans les centres urbains ou de la participation des résidents locaux dans un effort de sensibilisation à l'importance des solutions climatiques fondées sur la nature, ces projets démontrent que la plantation d'arbres apporte une foule d'avantages à tous les Canadiens, d'un océan à l'autre.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: 2 Billion Trees Program 2021-2022 Showcase Projects

fr: Programme 2 milliards d’arbres Vitrine de projets 2021-2022

Two Billion Trees Sample

en: Two Billion Trees Sample

fr: Two Billion Trees Sample

name: Deux milliard d arbres Vitrine de projets

2BT Website list EN FR xlsx

format: XLSX

en: 2BT Website list EN FR xlsx

fr: 2BT Website list EN FR xlsx

WFS EN

en: WFS EN

fr: WFS EN

WFS FR

en: WFS FR

fr: WFS FR

subject: nature_and_environment

title: 2 Billion Trees Program: 2021-2022 Showcase Projects

fr: Programme 2 milliards d’arbres: Vitrine de projets 2021-2022


en: Table 36100585; Formerly CANSIM Table 378-0150

fr: Tableau 36100585; Anciennement Table CANSIM 378-0150

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: household and family assets debts and wealth

en: national accounts and gross domestic product

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Statistics (3 items: Value; Distribution of value; Value per household);  Characteristics (13 items: All households; Lowest income quintile; Second income quintile; Third income quintile; ...);  Wealth (11 items: Total assets; Financial assets; Life insurance and pensions; Other financial assets; ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Statistiques (3 éléments : Valeur; Répartition de la valeur; Valeur par ménage) ; Caractéristiques (13 éléments : Tous les ménages; Quintile de revenu inférieur; Deuxième quintile de revenu; Troisième quintile de revenu; ...) ; Patrimoine (11 éléments : Total des actifs; Actifs financiers; Assurance-vie et rentes; Autres actifs financiers; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Distributions of household economic accounts, wealth, by characteristic, Canada, annual, inactive

fr: Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, patrimoine, par caractéristique, Canada, annuel, inactif


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-96

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ochapowace No 71-96


en:
84M
ALBERTA
BEDROCK
BISTCHO-LAKE
BURIED-VALLEYS
CAMERON-HILLS
CANADA
DRIFT-THICKNESS
ELSA-HILL
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DRIFT
HAY-RIVER
OVERBURDEN
THALWEGS
TOPOGRAPHY
ZAMA-CITY
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
SOCLE
LAC BISTCHO
VALLÉES ENFOUIES
CAMERON-HILLS
CANADA
ÉPAISSEUR DE DÉRIVE
ELSA-HILL
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉRIVE GLACIAIRE
HAY-RIVER
SURCHARGER
THALWEGS
TOPOGRAPHIE
ZAMA CITY
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the bedrock topography of NTS map area 84M (line features). The data are created in ArcGIS and output for public distribution in shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la topographie du socle rocheux de la zone cartographique 84M du NTS (entités linéaires). Les données sont créées dans ArcGIS et produites pour être distribuées au public sous forme de shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Bedrock Topography of Bistcho Lake Area, Alberta (NTS 84M) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de la région du lac Bistcho, en Alberta (NTS 84M) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Bedrock Topography of Bistcho Lake Area, Alberta (NTS 84M) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de la région du lac Bistcho, en Alberta (NTS 84M) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 28400 kilometres. The survey was flown between 2002-06-22 and 2002-07-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 28400 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-06-22 et 2002-07-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mackenzie V: Bonnet Plume and Peel Plateau

fr: BDGAC - Mackenzie V: Bonnet Plume and Peel Plateau


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/11a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/11a,b, Ontario


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:25 000 scale) of Swim Lakes (NTS 105 K/2 W), central Yukon including geological cross-sections, mineral occurrences, isotopic age dates, fossil samples and geochemical samples.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:25 000) des lacs Swim (NTS 105 K/2 W), dans le centre du Yukon, comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales, des dates d'âge isotopique, des échantillons de fossiles et des échantillons géochimiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Swim Lakes (105K/2 W), Central Yukon (1:25 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique des lacs de baignade (105K/2 W), centre du Yukon (échelle 1:25 000)


en: Table 13100629; Formerly CANSIM Table 105-0261

fr: Tableau 13100629; Anciennement Table CANSIM 105-0261

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 224448 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15 to 19 years; 12 to 14 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Contact with medical doctors (4 items: Total population for the variable contact with medical doctors; Contact with medical doctors in past 12 months; No contact with medical doctors in past 12 months; Contact with medical doctors in past 12 months; not stated ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 224448 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Consultation d'un médecin (4 éléments :  Population totale pour la variable consultation d'un médecin; Consultation d'un médecin au cours des 12 derniers mois; Pas de consultation d'un médecin au cours des 12 derniers mois; Consultation d'un médecin au cours des 12 derniers mois; non déclarée ...). Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Contact with medical doctors, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Consultation d'un médecin, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten905


organization_name: Department of Finance, Economics and Statistics

frequency: unknown

en: non-profit Volunteering

fr-t-en:
sans but lucratif
Volontariat

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Volunteer and Non-Profit Sector Census

en: Volunteer and Non-Profit Sector Census

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

name: Volunteer and Non-Profit Sector Census - Questions

fr-t-en: Recensement du secteur bénévole et sans but lucratif - Questions

format: XLS

name: Volunteer and Non-Profit Sector Census - Summary Results by CMA

fr-t-en: Recensement du secteur bénévole et sans but lucratif - Résumé des résultats par CMA

name: Volunteer and Non-Profit Sector Census - Summary Results by RSR

fr-t-en: Recensement du secteur bénévole et sans but lucratif - Résumé des résultats par RSR

name: Volunteer and Non-Profit Sector Census - Results by RSR and CMA

fr-t-en: Recensement du secteur bénévole et sans but lucratif - Résultats par RSR et CMA

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Volunteer and Non-Profit Sector Census

topic_category: economy society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mistawasis Indian Reserve 103A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Mistawasis No 103A


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes:
Count of centre-based and unlicensed home-based child care business by type in Prince Edward Island.
<br>

fr:
Nombre d’entreprises de services de garde en centre et en milieu familial sans permis à l'Île-du-Prince-Édouard.
<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Child care businesses by service type, Prince Edward Island, 2022

fr: Entreprises de garde d’enfants, par type de service, Île-du-Prince-Édouard, 2022


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GLM16. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GLM16. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GLM16

en: Borehole - ON-SO-PH-GLM16

fr: Sondage - ON-SO-PH-GLM16


organization_name: Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

en-t-fr:
CAQ
MIFI
PTET
Temporary worker

fr:
CAQ
MIFI
PTET
Travailleur Temporaire

notes: The dataset presents a table that provides information on the number of finalized files accepted or the Quebec Acceptance Certificates (CAQ) issued under the Temporary Foreign Worker Program (TFWP) except agricultural workers on December 31 for each of the years of a period of 6 years (2016-2021).

fr: Le jeu de données présente un tableau qui porte les informations sur nombre de dossiers finalisés acceptées ou les certificat d’acceptation du Québec (CAQ) émis dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET) sauf les travailleurs agricoles au 31 décembre pour chacune des années d'une période de 6 ans (2016-2021).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Characteristics of CAQ holders - Temporary workers (except agricultural workers) 2016-2021

fr: Caractéristiques des titulaires de CAQ - Travailleurs temporaires (sauf les travailleurs agricoles) 2016-2021

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

name: Number of files finalized and decisions issued for temporary foreign workers (except agricultural workers), by calendar year (2016-2021)

fr: Nombre de dossiers finalisés et les décisions rendues pour des travailleurs étrangers temporaires (sauf travailleurs agricoles), par année civile (2016-2021)

subject: society_and_culture

title: Annual CAQ portraits issued and the number of files finalized under the Temporary Workers Program (except agricultural workers) 2016-2021

fr: Portraits annuels de CAQ émis et le nombre de dossiers finalisés dans le cadre du programme des Travailleurs temporaires (sauf les travailleurs agricoles) 2016-2021


audience: general_public government media women youth

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Criminal law
Prostitution Law Reform
Justice Canada Publications
Laws and Regulations
Charter of Rights and Freedoms

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice canadien
Droit pénal
Réforme du droit de la prostitution
Justice Canada Publications
lois et règlements
Charte des droits et libertés

notes:
This paper provides an overview of the Supreme Court of Canada's findings in its December 20, 2013 Bedford decisions and explains the basis for the Government's legislative response: Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, which received Royal Assent on November 6, 2014 (S.C. 2014, c.25).

In Bedford, the Supreme Court of Canada declared unconstitutional three Criminal Code offences addressing prostitution-related conduct on the basis that they violated section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (the “Charter”). Section 7 protects the rights to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice.

fr:
Le présent document donne un aperçu des conclusions de la décision de la Cour suprême du Canada rendue le 20 décembre 2013 dans l’affaire Bedford et explique le fondement de la réponse législative du gouvernement: le projet de loi C-36, intitulé la Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, qui a reçu la sanction royale le 6 novembre 2014 (LC 2014, c 25).

Dans l’arrêt Bedford, la Cour suprême du Canada a déclaré inconstitutionnelles trois infractions relatives à la prostitution prévues au Code criminel au motif qu’elles violaient l’article 7 de la
Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). L’article 7 garantit à chacun le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne; il ne peut être porté atteinte à ce droit qu’en conformité avec les principes de justice fondamentale.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Technical Paper: Bill C-36, an Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts (Protection of Communities and Exploited Persons Act)

fr: Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite  à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Procureur  général du Canada c. Bedford et apportant des modifications  à d’autres lois en conséquence (Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation)

name: Technical Paper: Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts (Protection of Communities and Exploited Persons Act)

fr: Document technique: Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d'autres lois en conséquence  (Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation)

subject: law persons processes society_and_culture

title: Technical Paper: Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and the make consequential amendments to other Acts (Protection of Communities and Exploited Persons Act)

fr: Document Technique : Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite  à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affiaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications  à d’autres lois en conséquence (Loi sur la protection des  collectivités et des personnes victimes d'exploitation)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline, and major lakes and rivers of Nova Scotia with the names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte de la Nouvelle-Écosse incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia with Names

en: Nova Scotia with Names

fr: Nouvelle-Écosse avec toponymes

topic_category: boundaries society


fr: Tableau

en:
children and youth
disability
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
incapacité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains functional difficulties for children aged 5 to 17 years in domains such as seeing, hearing, walking, learning and accepting changes.

fr: Ce tableau contient des difficultés fonctionnelles au sujet des enfants âgés de 5 à 17 ans dans des domaines tels que la vision, l'ouïe, la marche, l'apprentissage et l'acceptation du changement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Functional difficulties for children aged 5 to 17 years, Canadian Health Survey on Children and Youth 2019

fr: Difficultés fonctionnelles au sujet des enfants âgés de 5 à 17 ans, Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes 2019


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82


organization_name: Community and Social Services

en:
Disability
PDD
persons with developmental disabilities

fr-t-en: personnes présentant des troubles du développement

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Persons with Developmental Disabilities (PDD) program provides services to help adults with developmental disabilities live as independently as possible in their communities. The data tracks the number of Albertans eligible for the PDD program who are accessing services.

fr-t-en: Le programme pour les personnes ayant une déficience intellectuelle (PDD) fournit des services visant à aider les adultes ayant une déficience intellectuelle à vivre de manière aussi autonome que possible dans leur communauté. Les données permettent de suivre le nombre d'Albertains éligibles au programme PDD qui accèdent aux services.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

PDD Active Caseload by Region

en: PDD Active Caseload by Region

fr-t-en: Charge de travail active du PDD par région

name: PDD Data Dictionary - Active Caseload.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données PDF - Active Caseload.xlsx

name: PDD Data Visualization - to December 2021

fr-t-en: Visualisation des données PDD - jusqu'en décembre 2021

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: PDD Active Caseload

en: PDD Active Caseload

fr-t-en: Charge de travail active au format PDF

topic_category: economy health society


creator: Bureau de la transition écologique et de la résilience

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Climate change
Weather
Heat island
Government information

fr:
Changement climatique
Météo
Îlot de chaleur
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Stations for measuring the impact of greening projects on air temperature and humidity. Fifteen stations were installed across the City of Montreal for a period of 10 summers in order to study the impact of urban development on heat. In the long term, the City wishes to install 25 throughout its territory. Better understanding these phenomena is an essential step in order to be able to address the problem of extreme heat in urban areas, which have an impact on the health and well-being of citizens. With this project, the City intends to measure the impact of greening projects on air temperature, train and raise awareness among its staff by participating in a research/action project and raise public awareness of the impact of greening on air temperature.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Stations de mesure de l'impact des projets de verdissement sur la température de l'air et l'humidité. Quinze stations ont été installées à travers le territoire de la Ville de Montréal pour une période de 10 étés afin d’étudier l’impact de l’aménagement urbain sur la chaleur. À terme, la Ville souhaite en installer 25 à travers son territoire. Mieux comprendre ces phénomènes est une étape essentielle pour pouvoir adresser la problématique des chaleurs extrêmes en milieu urbain qui ont un impact sur la santé et le bien-être des citoyens. Avec ce projet, la Ville compte mesurer l’impact des projets de verdissement sur la température de l’air, former et sensibiliser son personnel par la participation à un projet de recherche/action et sensibiliser la population à l'impact du verdissement sur la température de l'air.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Measuring the impact of greening projects (2023)

fr: Mesure de l'impact des projets de verdissement (2023)

format: GPKG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Measuring the impact of greening projects on air temperature and humidity

fr: Mesure de l'impact des projets de verdissement sur la température de l'air et l'humidité


collection: transition

en: agriculture agri-food transition Minister 2023

fr: agriculture agroalimentaire transition ministre 2023

notes: Briefing package prepared to help the new Minister of Agriculture and Agri-Food assume their responsibilities

fr: Dossier d’information qui a pour but d’aider le nouveau ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire à assumer ses responsabilités

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: Minister of Agriculture and Agri-Food – Transition Book

fr: Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire – Cahier de transition

subject: agriculture


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (8), Language Spoken Most Often at Home (8), Other Language Spoken Regularly at Home (9), First Official Language Spoken (5), Immigrant Status and Period of Immigration (11) and Age (12) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), langue parlée le plus souvent à la maison (8), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), première langue officielle parlée (5), statut d'immigrant et période d'immigration (11) et âge (12) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-100-000-SCALE-MAPS ALBERTA BOUNDARIES CUTLINES ENERGY-AND-NATURAL-RESOURCES FOREST-COVER HISTORICAL-MAPS IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER ROADS STATIC-MAP-IMAGES TRUCK-TRAILS WATERWAYS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This historical map series consists of Forest Cover printed monochrome maps named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. This series is not updated and contains a range of publication dates. The Forest Cover maps were created at a scale of 1:100 000.

fr-t-en: Cette série de cartes historiques comprend des cartes monochromes imprimées par Forest Cover, nommées à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du National Topographic System (NTS). Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates de publication. Les cartes du couvert forestier ont été créées à l'échelle 1:100 000.

name: 82 - Historical Forest Cover Series - (PDF)

fr-t-en: 82 - Série sur le couvert forestier historique - (PDF)

name: 82 - Historical Forest Cover Series - (HTML)

fr-t-en: 82 - Série sur le couvert forestier historique - (HTML)

name: 82 - Historical Forest Cover Series - (XML)

fr-t-en: 82 - Série sur le couvert forestier historique - (XML)

subject: government_and_politics

title: 82 - Historical Forest Cover Series

en: 82 - Historical Forest Cover Series


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
census
census data
demographic data
demographic maps
population
population distribution
urban communities

fr:
carte démographique
communauté urbaine
données du recensement
données démographiques
population
recensement
répartition de la population

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows as many populated places in Northern Canada in 1958. It also indicates, within certain limits, the number of inhabitants at each place and distinguishes between those places which are incorporated and those which are not. Therefore, it shows the urban municipalities in those parts of the various provinces covered by the map. A table listing populated places in the territories and northern parts of six provinces along with geographical coordinates accompanies and correlates to the map.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant autant de centres habités dans le Canada septentrional qu’il y en avait en 1958. Elle indique en outre, dans une certaine mesure, le nombre d’habitants de chaque localité et distingue celles constituées en municipalités de celles qui ne le sont pas. Ainsi, cette planche représente les municipalités urbaines dans les parties des diverses provinces couvertes par la carte. En outre, un tableau en rapport avec la carte contient une liste des centres habités dans les territoires et les parties septentrionales de six provinces ainsi que leurs coordonnées géographiques.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Populated Places - Northern Canada

en: Populated Places - Northern Canada

fr: Centres habités – Nord du Canada

topic_category: location society


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: ## Get data on boundaries of local climatic areas used for forest fire weather forecasting. This dataset shows the boundaries of administrative areas used for forest fire weather forecasting. North of the French River, boundaries correspond closely with Environment Canada’s areas for public weather forecasting. South of the French River, 25 Environment Canada areas are combined into six larger areas for provincial forecasting.

fr: ## Obtenir des données sur les limites des zones climatiques locales utilisées pour les prévisions météorologiques relatives aux incendies de forêt. Cet ensemble de données indique les limites des zones administratives utilisées pour les prévisions météorologiques relatives aux incendies de forêt. Au nord de la rivière des Français, les limites correspondent étroitement à celles des régions d’Environnement Canada pour les prévisions météorologiques publiques. Au sud de la rivière des Français, 25 régions d’Environnement Canada sont regroupées en six grandes régions aux fins des prévisions provinciales.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Fire Weather Sector (extracted from geohub)

fr-t-en: Secteur de la météorologie des incendies (extrait de geohub)

Fire Weather Sector

en: Fire Weather Sector

name: Secteur de conditions météorologiques propices aux incendies

fr-t-en: Sector de conditions météorologiques propices aux incendies

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Fire Weather Sector


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-139a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitamaat 2

en: Cadastral Information for Kitamaat 2

fr: Information cadastrale pour Kitamaat No 2


fr: base de données d'informations sur les pesticides

fr: collecte d'informations non confidentielles sur les pesticides

fr: système de réglementation des pesticides

notes: The Public Registry is a collection of non-confidential information on pesticides and the pesticide regulatory system. All publicly available information on currently registered pesticides is available here.

fr: Le Registre public regroupe des renseignements non confidentiels sur les pesticides ou leur réglementation. Tous les renseignements publics disponibles sur les pesticides actuellement homologués y figurent.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Public Registry: Pesticide Product Information Database

fr: Registre public: Information sur les produits antiparasitaires

subject: health_and_safety


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HILDA-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HILDA
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hilda Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hilda ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Hilda Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Hilda, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Hilda Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Hilda, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Hilda, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
Coronavirus
Covid-19
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
44th Parliament: 1st Session

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-2: An Act to provide further support in response to COVID-19

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-2 : Loi visant à fournir un soutien supplémentaire en réponse à la COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


en: Stony Rapids (C)

fr: Stony Rapids (C)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Stony Rapids (C)

en: CAGDB - NATGAM - Stony Rapids (C)

fr: BDGAC - NATGAM - Stony Rapids (C)


en:
Boundaries
Canada
PSYU
administrative division
forest
forestry
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
PSYU
division administrative
forêt
sylviculture
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Susan.Westmacott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Susan.Westmacott@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Public Sustained Yield Unit, which is an area of Crown land, usually a natural topographic unit determined by drainage areas, managed for sustained yield by the Crown through the Ministry of Forests. It includes all Crown lands within the currently established boundaries of the unit and excludes federal lands, provincial parks, experimental forest reserves, gazetted watersheds and tree farm licences. Crown land designated as a public sustained yield unit under Section 6 of the Forest Act. A portion of a TSA

fr-t-en:
Représentation spatiale d'une unité publique de rendement durable, qui est une zone de terre de la Couronne, généralement une unité topographique naturelle déterminée par des zones de drainage, gérée pour un rendement soutenu par la Couronne par l'intermédiaire du ministère des Forêts. Il comprend toutes les terres de la Couronne situées dans les limites actuellement établies de l'unité et exclut les terres fédérales, les parcs provinciaux, les réserves forestières expérimentales, les bassins versants publiés dans la Gazette officielle et les permis d'exploitation forestière. Terres de la Couronne désignées comme unité publique à rendement soutenu en vertu de l'article 6 de la Loi sur les forêts. Une partie d'un TSA

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: FADM - Public Sustained Yield Units

en: FADM - Public Sustained Yield Units

fr-t-en: FADM - Unités publiques à rendement soutenu


en: Table 23100048; Formerly CANSIM Table 404-0007

fr: Tableau 23100048; Anciennement Table CANSIM 404-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Annual railway industry balance sheet (total assets, total current assets, total non-current assets, total liabilities and shareholders' equity, total current liabilities, total non-current liabilities, total shareholders' equity) of regional companies.

fr: Bilan annuel des compagnies régionales de l'industrie ferroviaire (total de l'actif, total de l'actif à court terme, total de l'actif non exigible à court terme, total du passif et des avoirs des actionnaires, total du passif à court terme, total du passif non exigible à court terme, total des avoirs des actionnaires).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Railway industry balance sheet of regional companies

fr: Bilan des compagnies régionales de l'industrie ferroviaire


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort William Indian Reserve No. 52

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Fort William No 52


en:
health human resource
health human-resource strategy
more effective use-of-Skills

fr: stratégie en matière de ressources humaines en santé

fr: utilisation plus efficace des compétences

notes: Having the right mix and distribution of qualified and skilled health care providers is critical to delivering safe and effective health services to Canadians. As the Pan-Canadian Health Human Resource Strategy evolved during its first five years, supporting and promoting the effective use of skills of current and future health care providers became a major focus.

fr: Il est crucial d'avoir la bonne combinaison et la bonne répartition de fournisseurs de soins de santé qualifiés et compétents pour offrir des services de santé sécuritaires et efficaces aux Canadiens. Au fur et à mesure qu'a évolué la Stratégie pancanadienne relative aux ressources humaines en santé au cours de ses cinq premières années d'application, le soutien et la promotion de l'utilisation efficace des compétences des fournisseurs de soins de santé actuels et futurs sont devenus une grande priorité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

More Effective Use of Skills

en: More Effective Use of Skills

fr: Utilisation plus efficace des compétences

subject: health_and_safety

title: More Effective Use of Skills


en:
Key compliance
internal audit
CSC
TBS
public resources

fr:
Principaux attributs
l'audit interne
SCC
SCT
ressources publiques

notes: The objective of the Treasury Board Policy on Internal Audit is to ensure that the oversight of public resources throughout the federal public administration is informed by a professional and objective internal audit function that is independent of departmental management.

fr: L’objectif de la Politique sur l’audit interne du Conseil du Trésor vise à assurer que le contrôle des ressources publiques dans toute l’administration publique fédérale est appuyé par une fonction d’audit interne professionnelle et impartiale, qui est indépendante de la gestion ministérielle.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Key Compliance Attributes of Internal Audit

fr: Principaux attributs de conformité de l’audit interne

related_type: info

subject: law


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
GÉOLOGIE DU SOCLE
CANADA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
LEA-PARK FORMATION
MAPPAGE
FORMATION D'UNE RIVIÈRE À LAIT
FORMATION DE PAKOWKI
CHOIX STRATIGRAPHIQUES
STRATIGRAPHIE
CARTOGRAPHIE DU SOUS-SOL
CRÉTACÉ SUPÉRIEUR
SIGNATURE WELL-LOG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset includes subsurface stratigraphic picks of the Milk River 'shoulder' in the Alberta Plains (Townships 1 to 73, Ranges 1W4 to 2W6) made from wireline geophysical well logs. The Milk River 'shoulder' is an informal term often used to refer to a distinctive 'shoulder' (deflection) on resistivity, sonic, density, and porosity logs. The Milk River 'shoulder' corresponds to the top of the Milk River Formation in southernmost Alberta, where it represents juxtaposition between paralic deposits of the underlying Deadhorse Coulee Member of the Milk River Formation and overlying marine shale of the Pakowki Formation. It is characterized by a leftward deflection (decreasing resistivity) upwards across the contact, forming the distinctive 'shoulder signature'. To the north, the Milk River 'shoulder' represents the boundary between the Alderson Member (lower Lea Park Formation) and the upper Lea Park Formation (Pakowki equivalent). In these areas, silty sands and mudstones of the Alderson Member are overlain by shales of the upper Lea Park Formation. Well data were screened to detect errors resulting from deviated wells, as well as incorrect ground and kelly bushing elevation data. We used statistical methods to identify local and regional statistical outliers, which we examined individually.

fr-t-en:
L'ensemble de données comprend des relevés stratigraphiques souterrains de l' « accotement » de la rivière Milk dans les plaines de l'Alberta (cantons 1 à 73, rangs 1W4 à 2W6) réalisés à partir de journaux de puits géophysiques filaires. L' « épaulement » de Milk River est un terme informel souvent utilisé pour désigner un « épaulement » distinctif (déflexion) sur les registres de résistivité, de sonorité, de densité et de porosité. L' « épaulement » de Milk River correspond au sommet de la formation de Milk River, dans l'extrême sud de l'Alberta, où il représente la juxtaposition entre les dépôts paraliques du membre sous-jacent de Deadhorse Coulee de la formation de Milk River et le schiste marin recouvrant la formation de Pakowki. Il se caractérise par une déflexion vers la gauche (résistivité décroissante) vers le haut à travers le contact, formant la « signature d'épaule » distinctive. Au nord, l' « épaulement » de Milk River représente la limite entre le membre d'Alderson (formation inférieure de Lea Park) et la formation supérieure de Lea Park (équivalent de Pakowki). Dans ces zones, les sables limoneux et les mudstones du membre d'Alderson sont recouverts de schistes provenant de la formation supérieure de Lea Park. Les données des puits ont été examinées afin de détecter les erreurs résultant de puits déviés, ainsi que les données incorrectes sur le sol et l'altitude de Kelly Bushing. Nous avons utilisé des méthodes statistiques pour identifier les valeurs aberrantes locales et régionales, que nous avons examinées individuellement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Milk River 'shoulder', Alberta Plains (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2013-17) - (HTML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour la partie supérieure de l' « accotement » de la rivière Milk, dans les plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2013-17) - (HTML)

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Milk River 'shoulder', Alberta Plains (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2013-17) - (XLS)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour la partie supérieure de l' « accotement » de la rivière Milk, dans les plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2013-17) - (XLS)

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Milk River 'shoulder', Alberta Plains (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2013-17) - (XML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour la partie supérieure de l' « accotement » de la rivière Milk, dans les plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, pour accompagner le rapport Open File 2013-17) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour la partie supérieure de l' « accotement » de la rivière Milk, dans les plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2013-2017)


en:
CLP
Crown Land
communication
communication sites pricing
communication sites zones
crown land pricing
pricing
Government information

fr-t-en:
CLP
Terre de la Couronne
communication
tarification des sites de communication
zones de sites de communication
tarification des terres domaniales
tarification
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,LandPolicyEnquiries@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,LandPolicyEnquiries@gov.bc.ca

notes: Rent calculation for the use of Crown land for communication sites purposes is based on zonal rates per site per user category. There are currently 3 zones covering the province. The dataset outlines the boundaries for these zones.

fr-t-en:
Le calcul du loyer pour l'utilisation des terres de la Couronne à des fins de sites de communication est basé sur les tarifs zonaux par site et par catégorie d'utilisateurs. Il existe actuellement 3 zones couvrant la province. Le jeu de données décrit les limites de ces zones.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

status: completed

subject: government_and_politics

title: Crown Land Pricing Zones - Communication Sites

fr-t-en: Zones de tarification des terres de la Couronne - Sites de communication


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-311R


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

fr: Programme des travailleurs étrangers temporaires

notes: Customized datasets for research purposes.

en: Customized datasets for research purposes.

fr: Ensembles de données personnalisées aux fins de recherches.

en: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: CSV

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Age - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Age - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Âge - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Census Metropolitan Area - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Région métropolitaine recensement - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Country of Birth - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Pays de naissance - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Country of Citizenship - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Pays de citoyenneté - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Gender - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Sexe - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Marital Status - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - État civil - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Intended Occupation (NOC 2011) - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Profession envisagée (CNP 2011) - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Official Language - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Langue officielle - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - International Mobility Program - Province/Territory of Intended Destination - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme de mobilité internationale - Province / territoire de destination envisagé(e) - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Age - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Age - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Âge - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Census Metropolitan Area - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Région métropolitaine recensement - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Country of Birth - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Country of Birth - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Pays de naissance - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Country of Citizenship - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Country of Citizenship - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Pays de citoyenneté - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Gender - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Gender - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Sexe - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Marital Status - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Marital Status - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - État civil - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Official Language - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Official Language - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Langue officielle - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Province/Territory of Intended Destination - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Province / territoire de destination envisagé(e) - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Study Level - 2000 - 2016

en: Canada - Temporary Resident - Study Permit - Study Level - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Permis d’étude - Niveau études - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Age - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Âge - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Census Metropolitan Area - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Région métropolitaine recensement - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Country of Birth - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Pays de naissance - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Country of Citizenship - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Pays de citoyenneté - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Gender - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Sexe - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Marital Status - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - État civil - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Intended Occupation (NOC 2011) - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Profession envisagée (CNP 2011) - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Official Language - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Langue officielle - 2000 - 2016

name: Canada - Temporary Resident - Temporary Foreign Worker Program - Province/Territory of Intended Destination - 2000 - 2016

fr: Canada - Résidents temporaires - Programme des travailleurs étrangers temporaires - Province / territoire de destination envisagé(e) - 2000 - 2016

subject: society_and_culture

title: Specialized Research Datasets: Temporary Resident – Ad Hoc IRCC (Specialized Datasets)

fr: Ensemble de données de recherches spécialisées: Résidents temporaires – Ad Hoc IRCC (Bases de données spécialisées)