en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualitié de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualitié de l'air – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources de données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources de données et méthodes – Français

Data table – English (CSV; 21.8 kB)

en: Data table – English (CSV; 21.8 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 21,8 ko)

Data table – French (CSV; 22.8 kB)

en: Data table – French (CSV; 22.8 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 22,8 ko)

Google Earth – English (KMZ; 9.5 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 9.5 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 9,5 ko)

Google Earth – French (KMZ; 9.3 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 9.3 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 9,3 ko)

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Peak ambient sulphur dioxide concentrations at monitoring stations, Canada – REST

fr: Concentrations ambiantes de pointe de dioxyde de soufre aux stations de suivi, Canada – REST

format: WMS

name: Peak ambient sulphur dioxide concentrations at monitoring stations, Canada – WMS

fr: Concentrations ambiantes de pointe de dioxyde de soufre aux stations de suivi, Canada – WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air quality – Peak ambient sulphur dioxide concentrations at monitoring stations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations ambiantes de pointe de dioxyde de soufre aux stations de suivi, Canada


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A10s/R

type: dataset


en: Manitoba #05

fr: Manitoba #05

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1965-07-01 and 1967-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-07-01 et 1967-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba #05

en: CAGDB - Manitoba #05

fr: BDGAC - Manitoba #05


en: International Union for the Conservation of Nature

fr: Union internationale pour la conservation de la nature

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators  CESI  program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Protected Areas indicators report the amount and proportion of Canada's land and freshwater and marine area that is recognized as protected under the international definition of a protected area as "a clearly defined geographical space, recognised, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values". Land and/or water access, use and activities are restricted, permanently or temporarily, primarily for the purpose of conserving biodiversity and ecosystem function, regardless of proprietary designation  e.g., park, conservation area, wildlife reserve . Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  ICDE  rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les aires protégées présentent la quantité et la proportion des aires protégées terrestres et des aires marines du Canada qui ont été reconnues comme aire protégée en vertu de la définition internationale d'une aire protégée : « un espace géographique clairement défini, reconnu, consacré et géré, par tout moyen efficace, juridique ou autre, afin d'assurer à long terme la conservation de la nature ainsi que les services écosystémiques et les valeurs culturelles qui lui sont associés ». L'accès aux terres et à l'eau et leur utilisation ou les activités connexes sont légalement restreints, de façon permanente ou temporaire, principalement dans le but de conserver la biodiversité et la fonction de l'écosystème, indépendamment de la désignation de propriété ou du type de gouvernance  p. ex. parc, aire de conservation, réserves de faune . Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV - 1.16 KB)

format: CSV

en: Data table (CSV - 1.16 KB)

fr: Data table (CSV - 1.16 KB)

Tableau de données (CSV - 1,34 Ko)

en: Tableau de données (CSV - 1,34 Ko)

fr: Tableau de données (CSV - 1,34 Ko)

View the HTML data table and download

format: HTML

en: View the HTML data table and download

fr: View the HTML data table and download

name: Voir le tableau de données HTML et télécharger

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Data Sources and Methods

Sources des données et méthodes

en: Sources des données et méthodes

fr: Sources des données et méthodes

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Protected Habitat Indicators - Protected area by IUCN category, Canada, 2013

fr: Indicateurs des habitats protégés - Aires protégées par catégorie de l'UICN, Canada, 2013

topic_category: environment society


collection: fgp

administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

country: Canada

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

resource_type: guide

name: Total live above-ground biomass in Canada 2011

fr: Total de la biomasse aérienne vivante au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Presence of Children by Age Groups (11), Age Groups (9), Marital Status (7) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over Living in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), présence d'enfants par groupes d'âge (11), groupes d'âge (9), état matrimonial (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


creator: Vice-présidence à la clientèle

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Regional office
Regional Service Center
Government information

fr:
Bureau régional
Centre régional de services
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Financière agricole du Québec,,financiereagricole@fadq.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Financière agricole du Québec,financiereagricole@fadq.qc.ca

notes: La Financière Agricole du Québec service centers and counters.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Centres et comptoirs de services de La Financière agricole du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Innovation and Advanced Education (2013-2015)

en: Apprentice Apprenticeship Industry Journeyperson Occupations Trades Tradesperson Training

fr-t-en:
Apprenti
L'apprentissage
L'industrie
Compagnon
Professions
Métiers
Homme de métier
Entraînement

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: The total and new apprentices registered for the most recent calendar year in each branch of the trades that have branches.

fr-t-en: Le nombre total et les nouveaux apprentis inscrits au cours de la dernière année civile dans chaque branche des métiers qui ont des succursales.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLS

name: Total and New Apprentices Registered by Branch, 2012

fr-t-en: Nombre total d'apprentis et de nouveaux apprentis inscrits par branche, 2012

resource_type: website

subject: education_and_training

fr-t-en: Nombre total et nouveaux apprentis inscrits par branche


collection: publication

en:
Guidelines
GUI-0069
environmental-control of drugs
drug storage and transportation

fr: contrôle environnemental des médicaments

notes: These guidelines will help all persons (individuals and companies) who store and/or transport drugs to comply with Canada’s Food and Drugs Act (the Act) in accordance with C.02.015 of the Food and Drug Regulations (the Regulations).

fr: Les présentes lignes directrices aident les personnes et les entreprises qui entreposent ou transportent des médicaments à se conformer à la Loi sur les aliments et drogues (la Loi) conformément à l’article C.02.015 du Règlement sur les aliments et drogues (le Règlement).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for environmental control of drugs during storage and transportation (GUI-0069) - Summary

fr: Lignes directrices sur le contrôle environnemental lors de l’entreposage et du transport des médicaments (GUI-0069) - Sommaire

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
Radon
radioactive gas
national radon program
reducing radon
lung cancer risk
radon testing
radon detector
health risk

fr:
radon
gaz radioactif
Programme national sur le radon
réduire le risque
risque de cancer du poumon
mesures des concentrations de radon
détecteur de radon
risque pour la santé

notes: Radon is a radioactive gas that is found naturally throughout our environment. It is produced by the decay of uranium found in rocks and soil. Since radon is a gas, it can move freely through the soil enabling it to escape into the atmosphere or seep into buildings. Radon is invisible, odourless and tasteless, but can be easily measured with a radon detector.

fr: Le radon est un gaz radioactif naturellement présent partout dans l'environnement. Il est issu de la désintégration radioactive de l'uranium présent dans les roches et les sols. Étant un gaz, le radon peut se déplacer librement à travers le sol, ce qui lui permet d'être libéré dans l'atmosphère ou de s'infiltrer dans les bâtiments.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cross-Canada Survey of Radon Concentrations in Homes - Final Report

fr: Enquête pancanadienne sur les concentrations de radon dans les habitations - Rapport final

subject: health_and_safety


en:
map
grid
indexes
Government information

fr-t-en:
carte
grille
index
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The boundaries of the map grid are defined by latitude and longitude. Each window is 3 minutes of latitude (approximately 5.5 km) by 6 minutes of longitude (approximately 7.5 km).

fr-t-en: Les limites de la grille sont définies selon la latitude et la longitude. Chaque fenêtre correspond à 3 minutes de latitude (environ 5,5 km) sur 6 minutes de longitude (environ 7,5 km).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

1:10,000 Grid (CSV Excel)

en: 1:10,000 Grid (CSV Excel)

fr-t-en: Grille 1:10,000 (CSV Excel)

1:10,000 Grid (CSV Excel (EU))

en: 1:10,000 Grid (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Grille 1:10,000 (CSV Excel (EU))

1:10,000 Grid (Geojson)

format: GEOJSON

en: 1:10,000 Grid (Geojson)

fr-t-en: Grille 1:10,000 (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

1:10,000 Grid - Advanced View

en: 1:10,000 Grid - Advanced View

fr-t-en: Grille 1:10,000 - vue avancée

1:10,000 Grid (KML)

format: KML

1:10,000 Grid (RSS)

format: RSS

1:10,000 Grid (Shapefile)

en: 1:10,000 Grid (Shapefile)

fr-t-en: Grille 1:10,000 (Shapefile)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1:10,000 Grid


en: Saskatchewan #06

fr: Saskatchewan #06

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-05-01 and 1964-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-05-01 et 1964-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #06

en: CAGDB - Saskatchewan #06

fr: BDGAC - Saskatchewan #06


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Federal Child Support Tables – Quebec

en: Federal Child Support Tables – Quebec

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

resource_type: terminology

format: PDF

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - Quebec

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Québec

subject: law

title: Federal Child Support Tables – Quebec


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Masefield Zero Edge

en: Masefield Zero Edge

fr-t-en: Masefield Zero Edge


en: Table 33100080; Formerly CANSIM Table 185-0031

fr: Tableau 33100080; Anciennement Table CANSIM 185-0031

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 21 series, with data for years 1972 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Financial institutions (21 items: Total estimated mortgages outstanding;Total estimated mortgages outstanding of selected financial institutions;Life insurance companies;Chartered banks; ...).

fr: Ce tableau contient 21 séries, avec des données pour les années 1972 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Institutions financiers (21 éléments : Total estimations des hypothèques;Total, estimations des hypothèques impayées dans certaines institutions financières;Sociétés d'assurance-vie;Banques à charte; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Estimated mortgages outstanding by selected financial institutions

fr: Estimations des hypothèques impayées dans certaines institutions financières


en:
DB
defined benefits
maximum LRB
Lifetime retirement benefits
PA
pension adjustment
PSPA
past service pension adjustment
PAR
pension adjustment reversal
rates
provision
limits
pension plan
retirement
administrator

fr: facteur d'équivalence pour services passés

notes: This table outlines rates used by administrators to calculate the maximum lifetime retirement benefits that can be paid from a defined benefit (DB) provision.  It is also used to calculate the pension adjustment (PA), past service pension adjustment (PSPA) and pension adjustment reversal (PAR).

fr: Ce tableau énumère les taux utilisés par les administrateurs pour calculer les prestations viagères maximales, payables à partir d’une disposition  à prestations déterminées (PD). Ils servent aussi à calculer le facteur d'équivalence (FE), le facteur d’équivalence pour services passés (FESP) et le facteur d’équivalence rectifié (FER).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Rates for Defined Benefit Limits (1990-2016 Tax Years)

fr: Plafonds des prestations déterminées (années d’imposition 1990 à 2016)

subject: education_and_training


collection: transition

notes: Transition binder for the Minister of Western Economic Diversification Canada, 2019-11

fr: Cahier de transition pour la ministre de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, 2019-11

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

name: Transition binder for Minister of Western Economic Diversification Canada, 2019-11

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M17s


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
Canadian Ambient Air Quality Standard
air pollution
air quality
environmental reporting
indicator
stateofenvironment

fr-t-en: Norme canadienne de qualité de l'air ambiant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: This tabular dataset is the result of an analysis supporting the '[Status of Fine Particulate Matter in B.C.](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/air/fine-pm.html)' indicator produced by [Environmental Reporting BC](http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). The results contain the [Canadian Ambient Air Quality Standards (CAAQS)](http://www.ccme.ca/en/resources/air/aqms.html#anchor1) metrics for fine particulate matter (PM2.5) for air quality monitoring stations and [air zones](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=895F1B8372C44D4FBC2FD43602749747) in B.C. It contains results for the reporting periods 2011-2013, 2014-2016, 2016-2018, and 2018-2020. The analysis uses the following source datasets: - [Air Quality Monitoring: Verified Hourly Data](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/77eeadf4-0c19-48bf-a47a-fa9eef01f409) - [Air Quality Monitoring Station metadata](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/01867404-ba2a-470e-94b7-0604607cfa30) - [British Columbia Air Zones](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e8eeefc4-2826-47bc-8430-85703d328516) The methods and [**R**](https://www.r-project.org/) code for reproducing this indicator summary data is available on [GitHub](https://github.com/bcgov/pm25-caaqs-indicator).

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires est le résultat d'une analyse étayant le « [Statut des particules fines en Colombie-Britannique] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/air/fine-pm.html) » indicateur produit par [Environmental Reporting BC] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). Les résultats contiennent les mesures [Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant (CAAQS)] (http://www.ccme.ca/en/resources/air/aqms.html#anchor1) pour les particules fines (PM2,5) pour les stations de surveillance de la qualité de l'air et [les zones atmosphériques] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=895F1B8372C44D4FBC2FD43602749747) en Colombie-Britannique. Ils contiennent des résultats pour les périodes de référence 2011-2013, 2014-2016, 2016-2018 et 2018-2020. L'analyse utilise les ensembles de données sources suivants : - [Surveillance de la qualité de l'air : données horaires vérifiées] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/77eeadf4-0c19-48bf-a47a-fa9eef01f409) - [Métadonnées de la station de surveillance de la qualité de l'air] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/01867404-ba2a-470e-94b7-0604607cfa30) - [Zones atmosphériques de la Colombie-Britannique] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e8eeefc4-2826-47bc-8430-85703d328516) Les méthodes et le code [**R**] (https://www.r-project.org/) pour reproduire les données récapitulatives de ces indicateurs sont disponibles sur [GitHub] ( https://github.com/bcgov/pm25-caaqs-indicator).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: fine particulate matter caaqs station results

fr-t-en: résultats de la station CAAQS sur les particules fines

name: fine particulate matter - management levels by air zone

fr-t-en: particules fines - niveaux de gestion par zone atmosphérique

name: fine particulate matter - ambient caaqs by air zone

fr-t-en: particules fines - caaqs ambiants par zone d'air

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: BC Fine Particulate Matter Canadian Ambient Air Quality Standards

fr-t-en: Données sommaires des indicateurs : Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant relatives aux particules fines de la Colombie-Britannique


audience: general_public government media

en:
Deputy Minister
Deputy Minister Welcome
Transition Briefing
Welcome Package

fr:
Sous-Ministre
Accueil du sous-ministre
Transition
Breffage
Trousse de bienvenue

notes: The Welcome Package (available in accessible PDF form) provided to the Natural Resources Deputy Minister Michael Vandergrift in July 2023.

fr: Le trousse de bienvenue (en format PDF accessible) remis par le Ministère au sous-ministre des Ressources naturelles, Michael Vandergrift, en juillet 2023.

Accessible PDF Version (English)

en: Accessible PDF Version (English)

fr: Version PDF accessible (anglais)

url_type: upload

Accessible PDF Version (French)

en: Accessible PDF Version (French)

fr: Version PDF accessible (français)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Deputy Minister Welcome Package - 2023

en: Deputy Minister Welcome Package - 2023

fr: Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2023


en:
environmental indicators
water
water quality
St. Lawrence River
regional ecosystems
phosphorus
nitrogen
monitoring stations
water quality guidelines
wastewater
agriculture

fr: lignes directrices pour la qualité de l'eau

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators  CESI  program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Phosphorus and Nitrogen Levels in the St. Lawrence River indicator reports on the status of total phosphorus and total nitrogen concentrations along the St. Lawrence River for the 2010 to 2012 period. The indicator rates nitrogen and phosphorus status based on whether total phosphorus and total nitrogen concentrations exceed Quebec's total phosphorus water quality guideline for the protection of aquatic life, and its total nitrogen water quality guideline for the protection of aquatic life. When phosphorus and nitrogen concentrations exceed their respective water quality guidelines, this exceedance indicates that phosphorus and nitrogen pose a greater risk to the health of the St. Lawrence River aquatic ecosystem. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  ICDE  rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les concentrations de phosphore et d'azote dans le fleuve Saint-Laurent fait état des concentrations totales de phosphore et d'azote au long du fleuve Saint-Laurent pour la période de 2010 à 2012. L'indicateur assigne une cote basée sur le fait que les concentrations totales de phosphore et d'azote dépassent ou non la ligne directrice en matière de qualité de l'eau pour la protection de la vie aquatique du Québec pour le phosphore total et l'azote total. Lorsque les concentrations de phosphore et d'azote dépassent leurs lignes directrices en matière de qualité de l'eau respectives, ce dépassement indique que le phosphore et l'azote posent un plus grand risque à la santé de l'écosystème aquatique du fleuve Saint‑Laurent. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 2.01 kB)

en: Data table – English (CSV; 2.01 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,01 ko)

Data table – French (CSV; 2.54 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.54 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,54 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources de données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources de données et méthodes – Français

name: Nutrients in the St. Lawrence River – English

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Anglais

name: Nutrients in the St. Lawrence River – French

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Nutrients in the St. Lawrence River – Status of total phosphorus and total nitrogen levels and total phosphorus level trends in the St. Lawrence River, Canada

fr: Rechercher    X        Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – État des concentrations de phosphore total et d'azote total et tendances des concentrations de phosphore total dans le fleuve Saint-Laurent, Canada


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
bedrock geology
bedrock mapping

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
géologie du socle
cartographie du socle rocheux

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map of the Long Lake area, parts of NTS 115H/2 and 115H/7

fr-t-en: Carte géologique préliminaire de la région de Long Lake, parties des NTS 115H/2 et 115H/7

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E90007


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 63J/11g,h, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 63J/11g,h, Manitoba


en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

notes: This data package contains results for parts of the Lake Laberge survey area (NTS 105E). This information has been provided in a variety of digital formats. PDF files include survey descriptions and details regarding methods, analytical data listings and summary statistics. Raw digital data of original field and analytical information plus new reanalysis results are included in Microsoft?Excel (XLS) format. NGR surveys were originally conducted in the Lake Laberge map area in 1988 and covered parts of NTS map sheet 105E (Hornbrook and Friske, 1989). Stream sediment and water samples were collected from a total of 877 sample sites. The work was undertaken by the Geological Survey of Canada in conjunction with the Department of Indian Affairs and Northern Development, and the Government of Yukon under the Canada ?Yukon Mineral Development Agreement (1985 - 1989). As part of the 2014 Yukon Database Upgrade Project, original material collected from the 908 sample sites were selected for reanalysis. Representative 2 gram splits were successfully recovered from a total of 962 samples. The samples were delivered to Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) and were analyzed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Ce paquet de données contient les résultats de certaines parties de la zone de relevé du lac Laberge (NTS 105E). Ces informations ont été fournies dans différents formats numériques. Les fichiers PDF comprennent des descriptions d'enquêtes et des détails concernant les méthodes, des listes de données analytiques et des statistiques récapitulatives. Les données numériques brutes des informations de terrain et analytiques d'origine ainsi que les nouveaux résultats de réanalyse sont-ils inclus dans Microsoft ? Format Excel (XLS). Les relevés NGR ont été initialement effectués dans la zone cartographique du lac Laberge en 1988 et couvraient des parties de la feuille de carte 105E du NTS (Hornbrook et Friske, 1989). Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 877 sites d'échantillonnage. Les travaux ont été entrepris par la Commission géologique du Canada en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et le gouvernement du Yukon dans le cadre du programme Canada ? Entente sur la mise en valeur des ressources minérales du Yukon (1985 - 1989). Dans le cadre du projet de mise à niveau de la base de données du Yukon en 2014, le matériel original prélevé sur les 908 sites d'échantillonnage a été sélectionné pour une nouvelle analyse. Des divisions représentatives de 2 grammes ont été obtenues avec succès à partir d'un total de 962 échantillons. Les échantillons ont été livrés à Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) et ont été analysés par un système ICP-MS de digestion aqua-régale à ultra-traces pour 53 éléments.

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Lake Laberge area, southern Yukon (NTS 105E)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région du lac Laberge, sud du Yukon (NTS 105E)


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
seismic
conductivity
reflection
velocity
vibroseis
apparent resistivity
crustal structure
moho
tectonics
2-D
electromagnetic
refraction
dynamite
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
sismique
conductivité
réflexion
vélocité
vibroseis
résistivité apparente
structure crustale
moho
tectonique
2-D
électromagnétique
réfraction
dynamite
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 5 - Trans-Hudson Orogen seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 5 - Trans-Hudson Orogen, lignes de réflexion sismique - anglais

name: Lithoprobe transect 5 - Trans-Hudson Orogen seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 5 - Trans-Hudson Orogen, lignes de réflexion sismique - français

name: Lithoprobe transect 5 - Trans-Hudson Orogen MT stations and seismic refraction shotpoints - English

fr: Transect Lithoprobe 5 - Trans-Hudson Orogen, points de tir de réfraction sismique et stations MT - anglais

name: Lithoprobe transect 5 - Trans-Hudson Orogen MT stations and seismic refraction shotpoints - French

fr: Transect Lithoprobe 5 - Trans-Hudson Orogen, points de tir de réfraction sismique et stations MT - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
permitted food additives
permitted bleaching
maturing
dough conditioning agents

fr:
additifs alimentaires autorisés
agents de blanchiment
de maturation
de conditionnement de la pâte autorisés

notes: This List of Permitted Bleaching, Maturing or Dough Conditioning Agents sets out authorized food additives that act on flour or dough to improve dough handling properties or baking quality or colour of bakery products.

fr: Cette liste des agents autorisés de blanchiment, de maturation, ou pour conditionner les pâtes énonce les additifs alimentaires qui agissent sur les farines ou les pâtes pour faciliter leur manipulation ou pour améliorer la cuisson ou la couleur des produits de boulangerie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2. List of Permitted Bleaching, Maturing or Dough Conditioning Agents (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 2. Liste des agents autorisés de blanchiment, de maturation, ou pour conditionner les pâtes (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


en: Table 14100235; Formerly CANSIM Table 281-0020

fr: Tableau 14100235; Anciennement Table CANSIM 281-0020

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 1398 series, with data for years 1961 - 1983 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (71 items: Corner Brook; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Canada; Atlantic provinces ...), Standard Industrial Classification, 1960 (SIC) (281 items: Industrial composite; Forestry services; Logging; Forestry ...).

fr: Ce tableau contient 1398 séries, avec des données pour les années 1961 - 1983 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (71 éléments : Corner Brook; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador; Provinces de l'Atlantique; Canada ...), Classification type d'industries, 1960 (CTI) (281 éléments : Ensemble des industries; Forestage; Services forestiers; Abattage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment indexes, (SEPH), by Standard Industrial Classification, 1960 (SIC)

fr: Indices d'emploi, (EERH), selon la Classification type d'industries, 1960 (CTI)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst80

en: WS magnetotelluric site wst80

fr: WS magnetotelluric site wst80


en: Canada-U.S. Regulatory Cooperation Council

fr: collaboration en matière de réglementation

fr: Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementation

notes:
Executive Summary

The Canada-United States Regulatory Cooperation Council (RCC) 2018 Stakeholder Forum was held December 4–5, 2018, in Washington, D.C. It was a successful 1.5-day event that brought together approximately 300 stakeholders and regulators. The event consisted of a plenary session and four sets of breakout sessions.

Canada’s Ambassador to the United States, David MacNaughton, gave introductory remarks followed by keynote addresses by Mick Mulvaney, Director of the U.S. Office of Management and Budget, and Scott Brison, President of the Treasury Board of Canada. Key themes of the opening speeches included the importance of the Canada-United States relationship and the role of regulatory cooperation in reducing regulatory burden to stimulate the economy while still maintaining high standards and protections for health, safety, and the environment.

The keynote addresses were followed by an industry panel to discuss RCC successes—past, present, and future. Panelists highlighted successes of the RCC, such as the Sunscreen Pilot, standards for a new class of rail tank car for flammable liquids, motor vehicle safety, and chemicals management. It was noted that a key achievement of the RCC is that it transcends administrations.

As regulators and stakeholders began the first set of breakout sessions, the RCC Council held a council meeting. The Council was co-chaired by Peter Wallace, Secretary of the Treasury Board of Canada, and Neomi Rao, Administrator of the U.S. Office of Information and Regulatory Affairs. They were joined by Michael Keenan, Deputy Minister of Transport Canada, and Andrew Wheeler, Acting Administrator of the U.S. Environmental Protection Agency.

Twelve breakout sessions were held on the following topics: medical devices; alternative fuel use in transportation; aviation and unmanned aircraft systems; crop protection; vehicle safety and connected vehicles; consumer product safety; rail safety; chemicals management and workplace chemicals; small modular reactors; transportation of dangerous goods; animal health, veterinary drugs, and meat inspection; and border trade data systems. All sessions began with an overview by regulators on regulatory cooperation activities and work plans, followed by questions and answers.

Throughout the event, stakeholders expressed broad support for the RCC and, in many cases, applauded efforts by regulators to work together and reduce unnecessary duplication in our regulatory systems. Regulatory cooperation for emerging technologies was also a theme stakeholders raised across subject areas, which many regulators are already discussing bilaterally. Other key themes raised by stakeholders included the use of international standards, the increased use of electronic tools for regulatory requirements, and increased work-sharing and mutual recognition where possible.

Regulators and stakeholders re-convened for end of day remarks and a debrief of the Council meeting by Secretary Wallace and Dominic Mancini, Deputy Administrator of the U.S. Office of Information and Regulatory Affairs.

fr:
Résumé

Le forum des intervenants du CCR Canada–États-Unis a eu lieu les 4 et 5 décembre 2018 à Washington, D.C. Environ 300 intervenants et organismes de réglementation se sont réunis à l’occasion de cet événement d’une journée et demie qui a connu un franc succès. L’événement s’est déroulé sous la forme d’une séance plénière et de quatre ensembles de séances en petits groupes.

L’ambassadeur du Canada aux États-Unis, David MacNaughton a présenté le mot d’ouverture, auquel ont fait suite les discours de Mick Mulvaney, directeur du U.S. Office of Management and Budget et de Scott Brison, président du Conseil du Trésor du Canada. Les discours d’ouverture portaient, entre autres thèmes principaux, sur l’importance de la relation entre le Canada et les États-Unis et le rôle de la coopération en matière de réglementation afin de réduire le fardeau réglementaire et d’ainsi stimuler l’économie, tout en maintenant des normes et des niveaux de protection élevés de la santé, de la sécurité et de l’environnement.

Les discours ont été suivis d’une table ronde d’intervenants sur les réussites passées, actuelles et futures du CCR. Les panélistes ont mis en valeur les réussites du CCR, comme le projet pilote sur les écrans solaires, les normes relatives à une nouvelle catégorie de wagons citernes pour les liquides inflammables, la sécurité automobile et la gestion des produits chimiques. On a fait remarquer que l’une des principales réussites du CCR est qu’il dépasse les administrations.

Au moment où les organismes de réglementation et les intervenants commençaient le premier ensemble des séances en petits groupes, le conseil du CCR tenait une réunion. Peter Wallace, président du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et Neomi Rao, administratrice du Office of Information and Regulatory Affairs des États Unis, étaient les coprésidents du conseil. Michael Keenan, sous-ministre de Transport Canada, et Andrew Wheeler, administrateur par intérim de l’Environmental Protection Agency des États-Unis, se sont joints à eux.

Douze séances en petits groupes ont eu lieu sur les sujets suivants : le matériel médical; l’utilisation de carburants de remplacement dans le transport; la sécurité aérienne et les systèmes d’aéronefs sans pilote; la protection des récoltes; la sécurité automobile et les véhicules branchés; la sécurité des produits de consommation; la sécurité ferroviaire; la gestion des produits chimiques et les produits chimiques en milieu de travail; les petits réacteurs modulaires; le transport des marchandises dangereuses; la santé des animaux, les médicaments vétérinaires et l’inspection des viandes; et les systèmes de données sur le commerce frontalier. Toutes les séances ont commencé par une vue d’ensemble des activités de coopération en matière de réglementation et des plans de travail présentée par les organismes de réglementation, suivie d’une séance de questions et réponses.

Tout au long de l’événement, les intervenants ont affiché leur soutien solide à l’égard du CCR; dans de nombreux cas, ils ont applaudi les efforts déployés par les organismes de réglementation afin de collaborer et de réduire le dédoublement inutile dans nos systèmes de réglementation. Les intervenants ont aussi soulevé le thème de la coopération réglementaire pour les nouvelles technologies dans tous les domaines, qui fait déjà l’objet de discussions bilatérales entre de nombreux organismes de réglementation. Parmi les autres thèmes soulevés par les intervenants, notons l’utilisation de normes internationales; le recours accru à des outils électroniques pour les exigences en matière de réglementation; et l’accroissement de l’échange de travail et de la reconnaissance mutuelle dans la mesure du possible.

Les organismes de réglementation et les intervenants se sont réunis pour écouter l’allocution de fin de journée et un compte rendu de la réunion du conseil, présenté par le secrétaire Wallace et Dominic Mancini, administrateur adjoint du Office of Information and Regulatory Affairs des États Unis.

en: Regulatory Affairs Sector

fr: Secteur des affaires réglementaires

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: DOC

name: Canada-United States Regulatory Cooperation Council 2018 Stakeholder Forum

fr: Forum des intervenants du Conseil de coopération Canada–États-Unis en matière de réglementation (CCR) de 2018

format: DOCX

format: TXT

title: View

title_fr: Vue

title: View

subject: economics_and_industry


organization_name: Treasury Board Secretariat

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Treasury Board Secretariat

fr: Treasury Board Secretariat

notes: TBS Applause is an awards program that recognizes employees that have made exceptional and outstanding contributions at Ontario's Treasury Board Secretariat. The data includes: * program background information * program structure * award categories * selection process criteria * number of staff recognized each year Standing Ovation awards are the top tier of the TBS Applause awards program *[TBS]: Treasury Board Secretariat

fr: Le programme Prix Applause du SCT reconnait les contributions exceptionnelles apportees par des employes a la mission du Secretariat du Conseil du Tresor. Élements d'information : * renseignements de base sur le programme; * structure du programme; * categories de prix; * criteres de selection; * nombre de recipiendaires par annee. Les prix Standing Ovation constituent la categorie superieure du programme Prix Applause du SCT. *[SCT]: Secrétariat du Conseil du Trésor

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/tbs recognition program dataset 1.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/tbs jeu de données du programme de reconnaissance 1.csv

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

name: https://files.ontario.ca/opendata/tbs recognition program dataset 2.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/tbs jeu de données du programme de reconnaissance 2.csv

subject: government_and_politics

title: Treasury Board Secretariat Applause awards

fr: Prix Applause du Secrétariat du Conseil du Trésor


en: Restigouche (RAD VLF)

fr: Restigouche (RAD VLF)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 10632 kilometres. The survey was flown between 1997-07-08 and 1997-10-06. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 10632 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1997-07-08 et 1997-10-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Restigouche (RAD VLF)

en: CAGDB - Restigouche (RAD VLF)

fr: BDGAC - Restigouche (RAD VLF)


en:
chlorocresol
information sheet
screening assessment
harmful to human-health
levels of exposure

fr:
chlorocrésol
fiche d'information
évaluation préalable
nocif pour la santé humaine
niveaux d'exposition

notes: As a result of the screening assessment, the Government concluded that chlorocresol is harmful to human health, but not to the environment, at levels of exposure considered in the assessment.

fr: Suite à l'évaluation préalable, le gouvernement a conclu que, aux niveaux d'exposition pris en compte pour l'évaluation, le chlorocrésol est dangereux pour la santé humaine, mais pas pour l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Chlorocresol - information sheet

en: Chlorocresol - information sheet

fr: Chlorocrésol - fiche d’information

subject: health_and_safety

title: Chlorocresol - information sheet


creator: Commission de protection du territoire agricole du Québec

en-t-fr:
Protection of agricultural land
Agricultural zoning
Government information

fr:
Protection du territoire agricole
Zonage agricole
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de protection du territoire agricole,,karl.gingras@cptaq.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de protection du territoire agricole,karl.gingras@cptaq.gouv.qc.ca

notes: The inclusions and exclusions come from applications for authorization submitted under the Act Respecting the Protection of Territory and Agricultural Activities (LPTAA L.R.Q., c. P-41.1) relating to the inclusion of lots in the agricultural zone or to the exclusion of lots in the agricultural zone. o The file of inclusions and exclusions represents polygons resulting from decisions of the Commission that modify the boundaries of the agricultural zone. An inclusion adds an area to the agricultural area while an exclusion removes it. The boundaries of the agricultural zone are then the result of the addition of these decisions. o The decisions are spread over time and there may be a partial or total superposition of an area resulting from an inclusion and an exclusion. In these cases, the result from the highest file number must be considered, which is the final result. · Source of inclusions and exclusions o The reference documents that served as the basis for the digitization of decisions are: the Quebec Topographic Database (BDTQ) at a scale of 1:20,000, the cadastral compilation at a scale of 1:20,000, the Cadastre of Quebec, orthophotos and various plans ·. Warning and limitations o All inclusion and exclusion files are also contained in the decision file. However, a decision leading to an inclusion or exclusion will not take effect until it is registered with the Registrar of Rights Office. Only then will the decision appear in the inclusions and exclusions file. Several months may pass between a decision and its registration. If the conditions are not met within the specified period, a decision will lapse. o With the progress of cadastral renovation, more and more territories in agricultural areas are dependent on the new cadastre. The renovated cadastre has the advantage of being more precise and better structured than the cadastral compilation. On the other hand, you should know that several decisions leading to an inclusion or an exclusion have been rendered and mapped on the cadastral compilation. Therefore, in order to limit the risks of misinterpretation, refer to the text of the decision as well as to the attached plan if necessary to validate the positioning if necessary. Purpose: To have an overview of CPTAQ decisions and to facilitate the processing of authorization applications.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les inclusions et exclusions proviennent des demandes d’autorisation qui sont soumises en vertu de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (LPTAA L.R.Q., c. P-41.1) relativement à l’inclusion de lots à la zone agricole ou à l’exclusion de lots de la zone agricole. o Le fichier des inclusions et des exclusions représente des polygones provenant de décisions de la Commission qui modifient les limites de la zone agricole. Une inclusion ajoute une superficie à la zone agricole alors qu’une exclusion la retranche. Les limites de la zone agricole sont alors la résultante de l’ajout de ces décisions. o Les décisions sont réparties dans le temps et il peut y avoir une superposition partielle ou totale d’une superficie provenant d’une inclusion et d’une exclusion. Dans ces cas, il faut considérer la résultante provenant du numéro de dossier le plus élevé, lequel constitue le résultat final. · Source des inclusions et exclusions o Les documents de référence ayant servi de base à la numérisation des décisions sont: la base de données topographiques du Québec (BDTQ) à l'échelle 1:20 000, la compilation cadastrale à l'échelle 1:20 000, le Cadastre du Québec, les orthophotos et divers plans. · Mise en garde et limitations o L’ensemble des dossiers d’inclusions et d’exclusions est également contenu dans le fichier des décisions. Toutefois, une décision conduisant à une inclusion ou une exclusion ne prendra effet qu’au moment de son enregistrement au Bureau de la publicité des droits. C’est à ce moment seulement que la décision apparaîtra dans le fichier d’inclusions et d’exclusions. Plusieurs mois peuvent s’écouler entre une décision et son enregistrement. À défaut de remplir les conditions dans le délai imparti, une décision deviendra caduque. o Avec l’avancement de la rénovation cadastrale, de plus en plus de territoires en zone agricole sont dépendants du nouveau cadastre. Le cadastre rénové a l’avantage d’être plus précis et mieux structuré que la compilation cadastrale. Par contre, il faut savoir que plusieurs décisions conduisant à une inclusion ou une exclusion ont été rendues et cartographiées sur la compilation cadastrale. Par conséquent, afin de limiter les risques d’une mauvaise interprétation, référez-vous au texte de la décision ainsi qu’au plan en annexe le cas échéant pour valider le positionnement au besoin. But: Avoir une vision d'ensemble des décisions de la CPTAQ et faciliter le traitement des demandes d'autorisation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Demeter

en-t-fr: Demeter

fr: Déméter

Additional information

en-t-fr: Additional information

fr: Information complémentaire

WMS service information

en-t-fr: WMS service information

fr: Information sur le service WMS

Raw file to download

en-t-fr: Raw file to download

fr: Fichier brut à télécharger

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CPTAQ inclusions and exclusions

en-t-fr: CPTAQ inclusions and exclusions

fr: Inclusions et exclusions de la CPTAQ


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/11g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/11g,h, Ontario


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
federal electoral district
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
circonscription électorale fédérale
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Federal Electoral District Boundary Files portray the federal electoral district boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des circonscriptions électorales fédérales illustrent les limites des circonscriptions électorales fédérales pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral District Cartographic Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des circonscriptions électorales fédérales - Recensement de 2011


en:
official method
disintegration
Time-of-Tablets

fr:
méthode officielle
désintégration
Time-of-Tablets

notes: 1989 Health Canada method to be used to measure the disintegration time of uncoated, plain coated and enteric coated tablets, intended to be swallowed whole, as described in the Food and Drug Regulations

fr: Méthode de 1989 de Santé Canada à utiliser pour mesurer le temps de désintégration des comprimés non enrobés, à enrobage simple et à enrobage entérique, destinés à être avalés entiers, comme décrit dans le Règlement sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Official Method: Determination of the Disintegration Time of Tablets

fr: Méthode officielle : Détermination du temps de désagrégation des comprimés

subject: health_and_safety


en: Table 25100018; Formerly CANSIM Table 127-0005

fr: Tableau 25100018; Anciennement Table CANSIM 127-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: Cost of fuel for electric power generation by fuel type, including coal, propane, uranium, etc. These data are presented at the national and provincial levels, however not all combinations are available.

fr: Coût des combustibles pour la production d'électricité par type de combustible, incluant le charbon, le propane, l'uranium, etc. Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Electric power generation, annual cost of fuel consumed by electric utility thermal plants, inactive

fr: Production d'électricité, coût annuel des combustibles consommés selon les centrales thermiques des services d'électricité, inactif


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of Newfoundland and Labrador showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique de Terre-Neuve-et-Labrador montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Newfoundland and Labrador

en: Newfoundland and Labrador

fr: Terre-Neuve-et-Labrador

topic_category: boundaries society


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation showing the impact the Auditor Generals qualifications would have on the 2011/12 Public Accounts if government had adopted his approach.

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau montrant l'impact que les qualifications du vérificateur général auraient sur les comptes publics de 2011-2012 si le gouvernement avait adopté son approche.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Financial Statement of Auditor General Qualifications Tbl A2.0

fr-t-en: État financier des qualifications du vérificateur général Tableau A2.0


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization.

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: CSV

name: Perceptions of Drinking Water Quality in First Nations Communities and General Population

fr: Perceptions de la qualité de l’eau potable dans les communautés des Premières nations et avec la population générale

subject: health_and_safety


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
BLACK-MUD-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BOUE NOIRE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Black Mud Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Black Mud ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Black Mud Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Black Mud Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map, Manigotagan Lake, Manitoba

fr: Carte des anomalies magnétiques, Manigotagan Lake, Manitoba


en:
Vaccines
pregnancy
vaccination
before
pregnancy
vaccinated
COVID-19
tests
pharmacies
symptoms
COVID
vaccination
immunization
public
health
measures
guidance
document
healthcare
system
public health
coronavirus

fr:
vaccins
grossesse
vaccination
avant la grossesse
vaccinée
tests
COVID-19
pharmacies
symptômes
vaccination
contre
la COVID-19
immunisation
mesures
santé
publique
document
orientation
autorités
santé
coronavirus
COVID

notes: Before becoming pregnant, talk to your health care provider or local public health authority to make sure your vaccines are up to date. Some vaccines are generally not recommended during pregnancy. Live vaccines such as MMR (mumps, measles and rubella) and chicken pox (varicella) should be given at least 4 weeks before becoming pregnant.

fr: Avant de tomber enceinte, consultez votre fournisseur de soins de santé ou les autorités de santé locales pour vérifier que vos vaccins sont à jour. Certains vaccins ne sont généralement pas recommandés pendant la grossesse. Les vaccins vivants tels que le vaccin contre la RRO (rougeole, oreillons et rubéole) et contre la varicelle doivent être administrés au moins 4 semaines avant la grossesse.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vaccination and pregnancy: Before pregnancy

fr: Vaccination et grossesse : Avant la grossesse

subject: health_and_safety


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset represents the locations of licenced and permitted pits and quarries regulated by the Ministry of Natural Resources and Forestry under the Aggregate Resources Act, R.S.O. 1990. Aggregate site data has been divided into active and inactive sites. Active sites may be further subdivided into partial surrenders. In partial surrenders, defined areas of a site are inactive while the rest of the site remains active. The data includes: * site location and size * licensee name * approval type (licence or permit) * operation type (pit or quarry) * maximum annual tonnage limit * the MNRF district responsible for the site Use our interactive [pits and quarries map](https://www.ontario.ca/page/find-pits-and-quarries) to find active sites. This data does not include [aggregate sites regulated by the Ministry of Transportation](https://data.ontario.ca/dataset/ministry-of-transportation-aggregate-sites).

fr: Cet ensemble de données renferme les emplacements des puits d’extraction et des carrières faisant l’objet d’un permis et d’une licence et réglementés par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts en vertu de la Loi de 1990 sur les ressources en agrégats, L.R.O. Les données visant les sites d’agrégats ont été réparties selon les sites en activité et les sites inactifs. Les sites en activité peuvent être subdivisés en cessions partielles. Dans les cessions partielles, les zones définies d’un site sont inactives tandis que le reste du site reste actif. Les données comprennent : * l’emplacement du site et sa superficie; * le nom du titulaire de licence; * le type d’autorisation (licence ou permis); * le type d’exploitation (puits d’extraction ou carrière); * le tonnage annuel maximal; * le district du MRNF auquel appartient le site. Utilisez notre [carte interactive des puits d’extraction et des carrières](https://www.ontario.ca/fr/page/trouver-un-puits-dextraction-ou-une-carriere) pour trouver des sites en activité. Ces données n’incluent pas les [sites d’agrégats réglementés par le ministère des Transports](https://data.ontario.ca/fr/dataset/ministry-of-transportation-aggregate-sites).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Aggregate Site Authorized - Active

en: Aggregate Site Authorized - Active

fr-t-en: Site agrégé autorisé - Actif

Aggregate Site Authorized - Inactive

en: Aggregate Site Authorized - Inactive

fr-t-en: Site agrégé autorisé - Inactif

name: Aggregate Site Authorized – Partial Surrender

fr-t-en: Site agrégé autorisé — Abandon partiel

name: Sites d’extraction d’agrégats autorisés – sites en activité

fr-t-en: Sites d'extraction d'agrégats autorisés — sites en activité

name: Sites d’extraction d’agrégats autorisés – sites inactif

fr-t-en: Sites d'extraction d'agrégats autorisés — sites inactifs

name: Sites d’extraction d’agrégats autorisés – cessions partielles

fr-t-en: Sites d'extraction d'agrégats autorisés — cessions partielles

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

name: Aggregate site authorized - inactive (extracted from geohub)

fr-t-en: Site agrégé autorisé - inactif (extrait de geohub)

name: Aggregate site authorized - active (extracted from geohub)

fr-t-en: Site agrégé autorisé - actif (extrait de geohub)

name: Aggregate site authorized - partial surrender (extracted from geohub)

fr-t-en: Site agrégé autorisé - cession partielle (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Aggregate Site Authorized

en: Aggregate Site Authorized

fr: Sites d’extraction d’agrégats autorisés


en: Timmins 2D - Crawchest Regional 7

fr: Timmins 2D - Crawchest Regional 7

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
discover abitibi
earth sciences
geophysics
reflection
seismic
timmins

fr:
2d
discover abitibi
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion
timmins

notes: Nine lines of two-dimensional (2D) reflection seismic surveying using Vibroseis vehicles as sources were acquired in the Timmins–Kirkland Lake area of Northern Ontario in mid 2004. The survey was designed to expand the seismic testing westward to Timmins to develop reflection images under the surveyed lines across major structures,stratigraphy and lithology of special interest to economic mineralization.

fr: Neufs lignes de levés de sismique réflexion bidimensionnelle (2D) utilisant des véhicules vibrosismiques comme source d’énergie ont été obtenues dans la région de Timmins–Kirkland Lake dans le nord de l’Ontario au milieu des années 2004. Le levé a été conçu en vue d’augmenter l’étendue des essais sismiques vers l’ouest jusqu’à Timmins, pour produire des images par réflexion sous les lignes de levé recoupant les principales structures, la stratigraphie ainsi que les lithologies présentant un intérêt particulier pour des minéralisations à valeur commerciale.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Timmins 2D; Crawchest Regional 7; 2D seismic reflection

fr: Timmins 2D; Crawchest Regional 7; 2-D sismique réflexion