en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in annual mean precipitation from the period 1961 to 1990 to the period 2040 to 2060 for Canada is shown on this map. In general, precipitation would increase as the century progresses and the climate warms and this is reflected in the annual average pattern. Also, the simulations show there are regions of both increasing and decreasing precipitation. Warmer surface temperature would speed up the hydrological cycle at least partially, resulting in faster evaporation and more precipitation. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les précipitations annuelles moyennes de 1961 à 1990 jusqu’à la période de 2040 à 2060 pour les régions terrestres du Canada. De façon générale, les précipitations semblent augmenter à mesure que le siècle progresse et que le climat se réchauffe, ce que reflète le régime annuel moyen. De plus, les simulations montrent que certaines régions connaîtront à la fois une hausse et une baisse des précipitations. Le réchauffement des températures de surface aurait pour effet d’accélérer le cycle hydrologique, du moins en partie, ce qui entraînerait une évaporation plus rapide et davantage de précipitations. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - National Annual Precipitation Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de précipitations nationales annuelles : 2050


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt140.dat

type: dataset


collection: primary

en: Table 17100060; Formerly CANSIM Table 051-0042

fr: Tableau 17100060; Anciennement Table CANSIM 051-0042

en: Table

fr: Tableau

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: Annual population estimates by marital status or legal marital status, age and sex, Canada, provinces and territories.

fr: Estimations démographiques annuelles selon l'état matrimonial ou l'état matrimonial légal, l'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Estimates of population as of July 1st, by marital status or legal marital status, age and sex

fr: Estimations de la population au 1er juillet, selon l'état matrimonial ou l'état matrimonial légal, l'âge et le sexe


collection: fgp

creator: Direction de la Géomatique

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Road accident
highway
Suspender
MTMD
MTQ
Number
Outing
Transport
Road transport
Transports Quebec
Government information

fr:
Accident de la route
Autoroute
Bretelle
MTMD
MTQ
Numéro
Sortie
Transport
Transport routier
Transports Québec
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Punctual location of motorway exits and certain national roads on the road network. Geometry, numbering, odonymy, direction, municipality name, municipal code, etc.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation ponctuelle des sorties d'autoroutes et de certaines routes nationales sur le réseau routier. Géométrie, numérotation, odonymie, direction, nom de la municipalité, code municipal, etc.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Motorway exit

en-t-fr: Motorway exit

fr: Sortie d'autoroute

format: GEOJSON

format: GPKG

format: SHP

format: WFS

format: WMS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Motorway exit


en: Table 13100513; Formerly CANSIM Table 104-0027

fr: Tableau 13100513; Anciennement Table CANSIM 104-0027

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 25872 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 12-19 years; 15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Smoking (7 items: Total population for the variable smoking; Occasional smoker; Former smoker; Daily smoker ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 25872 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Usage du tabac (7 éléments: Population totale pour la variable usage du tabac; Fumeur occasionnel; Ancien fumeur; Fumeur régulier ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Smoking status, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Usage du tabac, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


en:
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Individual poverty status using Market Basket Measure (MBM) by visible minority groups, age, and gender.

fr: Situation de pauvreté des personnes d’après la mesure du panier de consommation (MPC), selon le groupe de minorités visibles, l’âge et le genre.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Individual Market Basket Measure poverty status by visible minority groups and demographic characteristics: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation de pauvreté des personnes d’après la Mesure du panier de consommation, selon les groupes de minorités visibles et les caractéristiques démographiques : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: In the period between 1654 and 1670, missionaries were the principal explorers in the Great Lakes area. This map shows expeditions covering all parts of the Great Lakes except for southern Lake Michigan. The six expeditions shown are: Des Groseilliers (1654 to 1656), Des Groseilliers and Radisson (1659 to 1660); Allouez (1665 to 1667 and 1669); Peré and Adrien Jolliet (1669); and Adrien Jolliet, Dollier and Galinée (1669 to 1670). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: Entre 1654 et 1670, ce sont surtout des missionnaires qui explorent la région des Grands Lacs. Cette carte montre des expéditions dans toutes les parties des Grands Lacs, sauf au sud du lac Michigan, six en tout : Des Groseilliers (1654 à 1656), Des Groseilliers et Radisson (1659 à 1660), Allouez (1665 à 1667 et 1669), Peré et Adrien Jolliet (1669) et Adrien Jolliet, Dollier et Galinée (1669 à 1670). Elle indique aussi l'étendue du territoire connu des Européens entre 1651 et 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: The Great Lakes 1654 to 1670

en: The Great Lakes 1654 to 1670

fr: Les Grands Lacs 1654 à 1670


en: Table 21100147; Formerly CANSIM Table 506-0001

fr: Tableau 21100147; Anciennement Table CANSIM 506-0001

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 420 series, with data for years 1998/1999 - 2002/2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Discipline (5 items: Total performing arts disciplines;Theatre;Music;Dance; ...), Company size (4 items: Total, all company sizes;Small size companies;Medium size companies;Large size companies), Performing arts characteristics (21 items: Total companies;Total paid persons;Total volunteers;Total performances; ...).

fr: Ce tableau contient 420 séries, avec des données pour les années 1998/1999 - 2002/2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Discipline (5 éléments : Total des disciplines des arts d'interprétation;Théâtre;Musique;Danse; ...), Taille de la compagnie (4 éléments : Total, compagnies de toutes tailles;Compagnies de petite taille;Compagnies de taille moyenne;Compagnies de grande taille), Caractéristiques des arts d'interprétation (21 éléments : Total des compagnies;Total des personnes rémunérées;Total des bénévoles;Total des représentations; ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian summary characteristics of performing arts, by discipline and company size, inactive

fr: Sommaire canadien des caractéristiques des arts d'interprétation, selon la discipline et la taille de la compagnie, inactif


collection: publication

en:
Notice
CUSMA
Butter
Cream Powder
Quota
Holders
List

fr:
Avis
ACEUM
beurre
crème en poudre
contingent
détenteurs
liste

notes: CUSMA Butter and Cream Powder Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le beurre et crème en poudre ACEUM.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA Butter and Cream Powder Quota Holders List - 2022-2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le beurre et crème en poudre ACEUM - 2022-2023

resource_type: notice

name: CUSMA Butter and Cream Powder Quota Holders List - 2021-2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le beurre et crème en poudre ACEUM - 2021-2022

subject: economics_and_industry

type: info


en:
CRTC
CMR
Communications monitoring report
Reports
Telecommunications
Broadcasting
Revenues
Statistics

fr: Rapport de surveillance des communications

notes:
Every three months, in partnership with Statistics Canada, the CRTC surveys the top 90% of telecommunications entities, based on revenues. The survey, comprised of two forms – one for revenues and one for quantities – is mandatory to complete.

This dataset shows the quarterly retail (residential and business) telecommunications revenues by sectors, BDU revenues, number of lines, and subscribers of telecommunication and BDU services.

fr:
Tous les trois mois, en partenariat avec Statistique Canada, le CRTC sonde 90 % des principales entités de télécommunications, en fonction des revenus. Le sondage trimestriel obligatoire comprend deux formulaires – un pour les revenus et l’autre pour les quantités, comme le trafic de données, les minutes passées sur un appel et d’autres mesures quantifiables.

Les données présentent les revenus trimestriels au détail (résidentiel et affaires) de télécommunication par secteur, les revenus des EDR, le nombre de lignes et d’abonnés des services de télécommunication et des services d’EDR.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

format: XLSX

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Industry Overview – Telecommunications and Broadcasting/Current Trends in Communication Industry – CMR 2014Q1-2022Q4/bilingual/Tendances-actuelles_Current-Trends.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Industry Overview – Telecommunications and Broadcasting/Current Trends in Communication Industry – CMR 2014Q1-2022Q4/bilingual/Tendances-actuelles_Current-Trends.zip

subject: economics_and_industry

title: Current Trends in Communications Industry, Quarterly Results – CMR (2014Q1-2023Q2)

fr: Tendances actuelles pour l’industrie des communications – RMC (2014T1 à 2023T2)


en: Prairie and Northern - Northwest Territories

fr: région des Prairies et du Nord – Alberta

fr: région des Prairies et du Nord – Territoires du Nord-Ouest

notes:
Wild fish community data (species, abundance, diversity, length, weight) for 2013 and 2019 are now available for tributaries of the Athabasca River (rivers Steepbank, Ells, Firebag, High Hills, Dunkirk, Horse, Muskeg, Tar and Calumet) and 2017 data for rivers and creeks adjacent to Christina Lake (Christina River, Sunday Creek, Birch Creek, Sawbones Creek, Jackfish Creek and Unnamed Creek). The composition and diversity of the fish communities in these waterbodies have been evaluated over time to identify changes in the presence and abundance of fish species in these waterbodies adjacent to SAGD oil sands mining activity and at sites that are outside of the Athabasca Oil Sands deposit and not influenced by mining activities.  Not all waterbodies are adjacent to mining activities and these provide some information as to the natural variability and stability of these fish communities over time. This involved establishing baseline conditions in fish communities in the fall of 2013, 2017 and 2019. This baseline data has assisted in tracking changes in fish communities of these waterbodies over time. Fish community assessments (non-lethal sampling) were carried out in a reach of river using a Smith-Root 12B backpack, Smith-Root LR-24 backpack and or seine at the sites identified in Section 2.3. Length, weight, species identification, and external assessment were performed on fish collected. Fish were then returned to the water at the site of capture. This fish community assessment work commenced September 17th to 27th, 2013, October 3rd to 8th, 2017 and September 24th to October 2nd, 2019. This monitoring activity compliments and supports the Wild Fish Health program.

Supplemental Information

Regional Aquatic Monitoring Program (RAMP) Alberta

http://www.ramp-alberta.org/data/Fisheries/default.aspx

fr:
Des données sur les communautés de poissons sauvages (espèces, abondance, diversité, longueur, poids) pour 2013 et 2019 sont maintenant disponibles pour certains affluents de la rivière Athabasca (les rivières Steepbank, Ells, Firebag, High Hills, Dunkirk, Horse, Muskeg, Tar and Calumet) et 2017 des données pour les rivières et les criques adjacent à Christina Lake ( rivière Christina et les criques Sunday, Jackfish, Unnamed, Sawbones, et Birch). Au fil du temps, on devons évaluer la composition et la diversité des communautés de poissons dans ces affluents afin de déterminer les changements dans la présence et l’abondance des espèces de poissons dans ces affluents qui sont adjacents à l’exploitation des sables bitumineux et à des endroits qui se trouvent à l’extérieur du gisement des sables bitumineux de l’Athabasca et qui ne sont pas influencés par les activités minières. Les affluents ne sont pas tous adjacents aux activités minières et ceux-ci fournissent certains renseignements quant à la variabilité et à la stabilité naturelles des communautés de poissons au fil du temps. L’évaluation consiste notamment à établir les conditions de base dans les communautés de poissons à l’automne 2013, 2017 et 2019. Ces données de base contribué à suivre les changements dans les communautés de poissons des affluents en question au fil du temps. Des évaluations des communautés de poissons (échantillonnage non létal) ont été effectuées dans un tronçon de rivière à l’aide d’un appareil d’électropêche dorsal Smith-Root 12B, Smith Root LR 24 et/ou d’une senne installée à chacun des sites des affluents mentionnés à la section 2.3. La mesure de la longueur, la pesée, l’identification d’espèce, et l’évaluation externe ont été effectuées pour les poissons prélevés. Les poissons ont ensuite été remis à l’eau au site de capture, à moins qu’il ne s’agisse d’une espèce sentinelle, en abondance suffisante, pouvant être utilisée dans le cadre d’une étude de suivi des effets sur l’environnement (ESEE). Les travaux dans les affluents se sont déroulés du 17 au 27 septembre 2013, 3 au 8 octobre 2017 et 24 septembre au 2 octobre 2019. Cette activité de suivi vient compléter et appuyer le programme de santé des poissons sauvages.

Renseignements supplémentaires

Regional Aquatic Monitoring Program (RAMP) Alberta (en anglais seulement)

http://www.ramp-alberta.org/data/Fisheries/default.aspx

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Wild Fish Communities, Oil Sands Region

en: Wild Fish Communities, Oil Sands Region

fr: Communautés de poissons sauvages, région des sables bitumineux


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: Between 1654 and 1656, except for a few trader's agents, missionaries were the principal explorers in the Iroquois country (an area covering much of present-day southern Ontario). The map shows three explorer routes: Le Moyne (1654), Chaumonot and Ménard (1656) and Chaumonot (1656). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: Entre 1654 et 1656, à l'exception de quelques agents de négociants en fourrures, ce sont surtout des missionnaires qui explorent le pays iroquois, région qui correspond à une bonne partie du sud de l'Ontario. Cette carte montre trois expéditions : Le Moyne (1654), Chaumonot et Ménard (1656) et Chaumonot (1656). Elle indique aussi l'étendue du territoire connu des Européens entre 1651 et 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: The Iroquois Country 1654 to 1656

en: The Iroquois Country 1654 to 1656

fr: Le pays des Iroquois 1654 à 1656


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
Tax-Free savings account
bank accounts
investment income
qualified investments
registered investments
registered plans
contributions
contribution room
over contribution
Canada Revenue Agency
CRA

fr:
statistiques sur le revenu
juste valeur marchande
titulaires de CELI
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte d’épargne libre d’impôt
compte bancaire
placement admissible
placement enregistré
régime enregistré
revenu de placements
cotisation
droits de cotisation
montant excédentaire
Agence du revenu du Canada
ARC

notes: The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2018 tax year. The reports contain three tables. The data in the tables are taken from the tax year which is typically published two years after the tax year ends.

fr: Les tableaux de statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2018. Les rapports contiennent trois tableaux. Les données figurant dans les tableaux sont tirées de l'année d'imposition, lesquelles sont généralement publiées deux ans après la fin de l'année d'imposition.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

Table 1: TFSA holders

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1 : Titulaires de CELI

format: PDF

Table 1A: TFSA holders by age group

en: Table 1A: TFSA holders by age group

fr: Tableau 1a : Titulaires de CELI par groupe d'âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1b : Titulaires de CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1c : Titulaires de CELI par classe de revenu total

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2 : Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3 : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by age group

fr: Tableau 3a : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par groupe d'âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3b : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3c : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par classe de revenu total

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics 2020 Edition (2018 tax year)

fr: Statistiques relatives au compte d'épargne libre d'impôt Édition 2020 (année d’imposition 2018)


en: Table 36100511; Formerly CANSIM Table 378-0052

fr: Tableau 36100511; Anciennement Table CANSIM 378-0052

en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 80 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (40 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 80 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (40 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, corporations and government business enterprises, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, sociétés et entreprises publiques, annuel, 1961 - 2011


frequency: continual

en:
83N
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
MCLENNAN
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WINAGAMI
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
MCLENNAN
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WINAGAMI
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83N northeast (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (.e00) and ESRI shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 83N nord-est (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique au format Arc export (.e00) et au format Shapefile ESRI.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the McLennan Area (NTS 83N/NE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de McLennan (NTS 83N/NE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the McLennan Area (NTS 83N/NE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de McLennan (NTS 83N/NE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: Northwest Atlantic Fisheries Centre, 80 East White Hills Road

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Ecological Sciences / Sciences Ecologiques TNL (DFO/MPO)

en: Habitats Environment Biology Modelling

fr: Habitat Environnement Biologie Modélisation

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Greenland Sharks (Somniosus microcephalus) are estimated to have the highest longevity of any invertebrate (392 ± 120 years), making bycatch a significant concern (Nielsen et al. 2016). However, in the Newfoundland and Labrador (NL) region, accurate estimates of bycatch are not often available for the species (Simpson et al. 2021). To address this, species distribution models (SDMs) were generated to delineate habitat suitability for the species throughout the NL region in order to identify areas where a higher rate of bycatch is expected to occur.

  Observations of Greenland shark bycatch recorded by At-Sea Observers (ASOs) in NL (1983 – 2019), Spain (1999 – 2017), and by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Secretariat (2014 – 2019) were compiled to generate a presence-only dataset. Multiple environmental variables were assessed for collinearity, and non-collinear variables (Bathymetry and mean monthly bottom temperature for March and November (1990 – 2015)) were retained for use in the SDM. MaxEnt (maximum entropy) software was used to model habitat suitability because it is a presence-only modelling program that is able to account for a lack of absence data by comparing the environmental conditions at occurrence locations to those at randomly selected background points.

  Overall, the results indicated that habitat suitability for Greenland Shark was highest in deeper waters along the shelf edge in NAFO Divisions 3OP, and the Laurentian Channel, but also extended along the edge of the Labrador shelf, the Grand Banks, and deeper areas along the continental shelf such as the Hawke Channel, Funk Island Deep, and the slopes of Saglek, Nain, and Hamilton Banks. Beyond the Economic Exclusive Zone (EEZ) and within the NAFO regulatory area (NRA), suitable habitat was also present within the Flemish Pass, and along the slope of the Flemish Cap and shelf edge in NAFO Divisions 3NO (Simpson et al. 2021).

  More detailed information can be found in Simpson et al. 2021.

  References:

  Nielsen, J., R. B. Hedeholm, J. Heinemeier, P. G. Bushnell, J. S. Christiansen, J. Olsen, C. B. Ramsey, R. W. Brill, M. Simon, K. F. Steffensen, J. F. Steffensen. 2016. Eye lens radiocarbon reveals centuries of longevity in the Greenland shark (Somniosus microcephalus). Science 353 (6300):702-704

  Simpson, M. R., Gullage, L., Konecny, C., Ollerhead, N., Treble, M.A., Nogueira, A., González-Costas, F. 2021. Spatial-temporal variation in Greenland shark (Somniosus microcephalus) bycatch in the NAFO Regulatory Area. NAFO SCR Doc. 21/028

fr:
De tous les invertébrés, on estime que la laimargue atlantique (Somniosus microcephalus) est celui qui a la plus grande longévité (392 ans ± 120 ans), ce qui fait des prises accessoires de cette espèce une préoccupation importante (Nielsen et al., 2016). Cependant, dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador, il arrive souvent que des estimations précises des prises accessoires ne soient pas disponibles pour cette espèce (Simpson et al. 2021). Pour remédier à la situation, on a généré un modèle de répartition de l’espèce (MRE) afin de délimiter l’habitat convenable de cette dernière dans toute la région de Terre-Neuve-et-Labrador et de déterminer les zones où l’on s’attend à un taux plus élevé de prises accessoires.

  On a compilé les prises accessoires de laimargue atlantique enregistrées par les observateurs en mer à Terre-Neuve-et-Labrador (de 1983 à 2019) et en Espagne (de 1999 à 2017), ainsi que par le Secrétariat de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO [de 2014 à 2019]) afin de générer un ensemble de données fondé uniquement sur la présence. La colinéarité des multiples variables environnementales a été évaluée, et les variables non colinéaires (bathymétrie et température mensuelle moyenne du fond pour mars et novembre [de 1990 à 2015]) ont été retenues pour être utilisées dans le MRE. On a utilisé le logiciel MaxEnt (entropie maximale) pour modéliser la qualité de l’habitat, car il s’agit d’un logiciel de modélisation fondée uniquement sur la présence qui peut tenir compte d’un manque de données sur l’absence en comparant les conditions environnementales des lieux d’occurrence à celles de points de référence sélectionnés au hasard.

  Dans l’ensemble, les résultats indiquent que l’habitat le plus convenable pour la laimargue atlantique était les eaux plus profondes le long du bord du plateau dans les divisions 3OP de l’OPANO et dans le chenal Laurentien, mais que l’habitat était également convenable le long du bord du plateau du Labrador, des Grands Bancs et des zones plus profondes le long du plateau continental comme le chenal Hawke, la fosse de l’île Funk et les talus des bancs Saglek, Nain et Hamilton. Au-delà de la zone économique exclusive et à l’intérieur de la zone réglementée par l’OPANO, on a également constaté un habitat convenable dans la passe Flamande ainsi que le long du talus du bonnet Flamand et du bord du plateau dans les divisions 3NO de l’OPANO (Simpson et al., 2021).

  On trouvera des renseignements plus détaillés dans Simpson et al., 2021.

  Références:

  Nielsen, J., R. B. Hedeholm, J. Heinemeier, P. G. Bushnell, J. S. Christiansen, J. Olsen, C. B. Ramsey, R. W. Brill, M. Simon, K. F. Steffensen et J. F. Steffensen (2016). « Eye lens radiocarbon reveals centuries of longevity in the Greenland shark (Somniosus microcephalus) », Science, 353(6300), 702-704.

  Simpson, M. R., L. Gullage, C. Konecny, N. Ollerhead, M. A. Treble, A. Nogueira et F. González-Costas (2021). Spatial-temporal variation in Greenland shark (Somniosus microcephalus) bycatch in the NAFO Regulatory Area, document 21/028 du conseil scientifique de l’OPANO.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Habitat Suitability of Greenland Shark

format: TIFF

en: Habitat Suitability of Greenland Shark

DATA DICTIONARY

en: DATA DICTIONARY

fr: DICTIONNAIRE DE DONNÉES

Habitat Suitability of Greenland Shark

format: ESRI REST

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Habitat Suitability of Greenland Shark (Somniosus microcephalus) in the Newfoundland and Labrador Region

fr: Caractère adéquat de l’habitat de la laimargue atlantique (Somniosus microcephalus) dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador

topic_category: biota environment geoscientific_information location oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moosomin I.R. 112A

fr: Information cadastrale pour Moosomin No 112A


en: Pesticides; Residues; Metals; Tomato; Processed; Products; 2008

fr: Pesticides; Résidus; Métaux; Tomates; Transformées; Produits; 2008

notes: This dataset file contains the results that support and correlate with the CFIA Food Safety Bulletin report - 2008-2009 Pesticides Residues and Metals in Tomato Products.

fr: Ce fichier de données contient les résultats qui appuient et sont corrélés avec le rapport du Bulletin de salubrité des aliments de l’ACIA - 2008-2009 Résidus de Pesticides et Métaux dans les Produits de Tomates Transformées.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: 2008-09 Pesticides Residues and Metals in Processed Tomato Products

fr: 2008-09 Résidus de Pesticides et Métaux dans les Produits de Tomates Transformées

url_type: upload

validation_status: failure

subject: health_and_safety


en: Table 13100707; Formerly CANSIM Table 102-0501

fr: Tableau 13100707; Anciennement Table CANSIM 102-0501

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths, by place of residence and place of occurrence, 1991 to most recent year.

fr: Nombre de décès selon le lieu de résidence et le lieu de l'événement, de 1991 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by place of residence and place of occurrence

fr: Décès, selon le lieu de résidence et le lieu de l'événement


frequency: irregular

en:
map
yukon
fire
wildland
emergency
emergencies
safety
critical infrastructure
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
tirer
zone sauvage
urgence
urgences
sécurité
infrastructures critiques
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Wildland Fire Management branch,,yukonfireinfo@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Wildland Fire Management branch,yukonfireinfo@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Emergency Management information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations sur la gestion des urgences accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

fr-t-en: Gestion des urgences Geoyukon/GY (serveur de cartes)

subject: health_and_safety

title: Yukon Emergency Management Information

en: Yukon Emergency Management Information

fr-t-en: Information sur la gestion des urgences au Yukon


en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
license
tenure
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
licence
mandat
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Tree Farm Licence Addition, which is forest land designated by the Ministry to be added to an established Tree Farm Licence Schedule A or B For further information on Tree Farm Licenses please visit this website: https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=A93E6DFD8C164AD19CD17880450289A3

fr-t-en:
La représentation spatiale d'un ajout à une licence de ferme arboricole, c'est-à-dire une terre forestière désignée par le ministère pour être ajoutée à une licence de ferme arboricole établie, annexe A ou B. Pour plus d'informations sur les licences de ferme arboricole, veuillez visiter ce site Web : https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=A93E6DFD8C164AD19CD17880450289A3

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: FADM - Tree Farm License (TFL) Addition

en: FADM - Tree Farm License (TFL) Addition

fr-t-en: FADM - Ajout de la licence Tree Farm (TFL)


en: Table 21100072; Formerly CANSIM Table 361-0053

fr: Tableau 21100072; Anciennement Table CANSIM 361-0053

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The circulation net of returns by type for periodical publishing industry (NAICS 511120), by province and region, for one year of data.

fr: Les  diffusions, nettes des retours, pour tous les membres sous l'industrie des éditeurs de périodiques (SCIAN  511120),  par province et région, couvrant un an de donnees.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, circulation net of returns by type of publication, inactive

fr: Les éditeurs de périodiques, diffusions nettes des retours par type de publication, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Black River 9

en: Cadastral Information for Black River 9

fr: Information cadastrale pour Black River No 9


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
cereals
crops
grains

fr:
agriculture
cultures
céréale
grain
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows six compact maps illustrating the distribution of areas seeded in oats, mixed grain, rye, flax for seed, corn for grain, and soybeans for harvesting circa 1951. Therefore, in the case of rye, the areas include those seeded in the fall of 1950 as well as those seeded in the spring of 1951. The term 'mixed grain' includes those grains sown to be harvested as a mixture with oats and barley being the most common combination. The map entitled Flax for Seed may include flax of fibre varieties which were grown for seed. Each map is accompanied by a pie chart showing the percentage distribution of seeded areas by province.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de six cartes condensées illustrant la répartition des surfaces consacrées à la culture de l'avoine, de céréales mélangées, de seigle, de graines de lin, de maïs à grain et de soya en 1951. Dans le cas du seigle, les surfaces comportent celles ensemencées à l'automne 1950 et celles ensemencées au printemps 1951. Les céréales mélangées désignent toutes les graines récoltées et utilisées dans des mélanges d'avoine et d'orge, qui sont les mélanges les plus courants. La carte représentant les graines de lin peut inclure le lin de variétés à fibre qui a été cultivé pour les graines. Chaque carte est accompagnée d’un diagramme à secteurs illustrant la répartition en pourcentage des surfaces cultivées par province.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Other Grains and Oilseeds

en: Other Grains and Oilseeds

fr: Autres céréales et graines oléagineuses

topic_category: farming economy


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
explorations
history
map

fr:
carte
explorations
histoire
histoire du canada

notes: Exploration in the period 1731 to 1757 was dominated by the rapid thrust of French exploration into the western interior of Canada, particularly by Pierre Gaultier de la Vérendrye and his five sons who made nine expeditions between 1731 to 1743. As well, the map shows the exploration routes of other explorers sponsored either by New France or by England: Mallet (1739), De Niverville (1751), Henday (1754 to 1755) and Smith and Waggoner (1756 to 1757). The map also shows the extent of territory known to Europeans and the navigation of all exploration routes in the period 1651 to 1760. The historical names found on the map are derived from contemporaneous maps and written documents of the period.

fr: La période de 1730 à 1760 est dominée par le dynamisme des Français dans l'exploration de l'Ouest canadien; Pierre Gaultier de la Vérendrye et ses cinq fils, notamment, font neuf expéditions entre 1731 et 1743. La carte montre aussi les autres expéditions patronnées par la Nouvelle-France ou par l'Angleterre : Mallet (1739), De Niverville (1751), Henday (1754 à 1755) et Smith et Waggoner (1756 à 1757). Elle indique en outre l'étendue du territoire connu des Européens, et tous les voyages d'exploration par eau, entre 1651 et 1760. Les noms historiques utilisés proviennent de cartes et d'autres documents de l'époque.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: The Western Interior 1731 to 1757

en: The Western Interior 1731 to 1757

fr: L’intérieur occidental 1731 à 1757


frequency: unknown

en:
plot
forestry
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
trame
sylviculture
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Locations of Forest Management Branch Permanent Sample Plots. The plots are measured every 5 years to compile growth and yield information across the many forest types and regions of the Yukon. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Emplacement des placettes d'échantillonnage permanentes de la Direction de la gestion forestière. Les parcelles sont mesurées tous les 5 ans afin de compiler des informations sur la croissance et le rendement dans les nombreux types de forêts et régions du Yukon. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Permanent Sampling Plots

en: Permanent Sampling Plots

fr-t-en: Parcelles d'échantillonnage permanentes

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Permanent Sampling Plots

topic_category: economy environment


en: Table 18100045; Formerly CANSIM Table 332-0018

fr: Tableau 18100045; Anciennement Table CANSIM 332-0018

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: Architectural, engineering and related services price index (AESPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Quarterly data are available from from the first quarter of 2013. The table includes data for the most recent reference period and the last four periods.  The base period for the index is (2013=100).

fr: Indice des prix des services d'architecture, de génie et de services connexes (IPSAGC) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de  2013. Le tableau inclut les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes.  La période de base pour l'indice est (2013=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Architectural, engineering and related services price index, quarterly, inactive

fr: Indice des prix des services d'architecture, de génie et de services connexes, trimestriel, inactif


en: Table 14100177; Formerly CANSIM Table 276-0013

fr: Tableau 14100177; Anciennement Table CANSIM 276-0013

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 1455 series, with data for years 1972 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Type of benefit period (5 items: Benefit periods established; Benefit periods terminated showing average weekly benefit; Benefit periods terminated showing average number of weeks; Benefit periods terminated ...), Type of benefit (8 items: All types of benefits; Sickness; Maternity; Regular ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 1455 séries, avec des données pour les années 1972 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Type de période de prestation (5 éléments : Périodes de prestation établies; Périodes de prestation terminées montrant la prestation hebdomadaire; Périodes de prestation terminées montrant le nombre moyen des semaines; Périodes de prestation terminées ...), Type de prestation (8 éléments : Tous genres de prestations; Maternité; Maladie; Ordinaires ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment Insurance Program (E.I.), by province, type of benefit period and sex

fr: Programme d'assurance emploi (A.E.), selon la province, le type de période de prestation et le sexe


en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: All lake polygons for the province

en: All lake polygons for the province

fr-t-en:
Tous les polygones lacustres de la province

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Lakes

en: Freshwater Atlas Lakes

fr-t-en: Lacs d'eau douce de l'Atlas


en: Table 33100015; Formerly CANSIM Table 190-0003

fr: Tableau 33100015; Anciennement Table CANSIM 190-0003

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
governance and sustainability
table

fr:
gouvernance et durabilité
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Semi-annual business debt for all supplier types, by financing characteristics and credit instrument type, displayed in millions of dollars unless otherwise specified.

fr: Prêts des entreprises sur une base semestrielle pour tous les genres de fournisseurs, selon les caractéristiques de financement et le type d'instrument de crédit, exprimés en millions de dollars, à moins d'indication contraire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business credit outstanding, by supplier type and credit instrument type

fr: Encours de crédit commercial, selon le genre de fournisseur et le type d'instrument de crédit


en: Table 32100135; Formerly CANSIM Table 003-0079

fr: Tableau 32100135; Anciennement Table CANSIM 003-0079

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food manufacturing
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 16 series, with data for years 2002 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Egg production (4 items: Total break; Frozen eggs; Liquid eggs; Dried eggs) Estimates (4 items: Total processed egg; Whole egg; Yolk; Albumen).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 2002 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Production d'oeufs (4 éléments : Total des oeufs cassés; D'oeufs congelés; D'oeufs liquides; Poudre d'oeufs) Estimations (4 éléments : Total des oeufs transformés; Oeufs entiers; Jaunes; Albumen).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Report of processed eggs production in Canada

fr: Rapport de la production d'oeufs transformés au Canada


en:
road
trail
railroad
bridge
culvert
ferry crossing
foot bridge
ramp
track
tunnel
nsgi
summer
Government information

fr-t-en:
route
sentier
chemin de fer
pont
ponceau
traversée en ferry
passerelle
rampe
piste
tunnel
nsgi
été
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the roads and railroads theme layer is updated and maintained from aerial photography and collected in the field with mobile GPS, Field inspections verify road way types such as surface and number of lanes. Road feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=15 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Roads_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographique de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des routes et des chemins de fer est mise à jour et maintenue à jour à partir de photographies aériennes et collectée sur le terrain à l'aide d'un GPS mobile. Les inspections sur le terrain vérifient les types de routes tels que la surface et le nombre de voies. Les codes des caractéristiques routières et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=15 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Roads_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Roads, Trails and Rails (Line Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Routes, sentiers et rails (couche linéaire) (RDF)

subject: transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wuskwi Sipihk 3A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de la Première Nation Wuskwi Sipihk No 3A


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT1091


country: Canada

pays: Canada

en:
Soil taxonomy
Agriculture

fr:
Classification des sols
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
This dataset is a rasterized version of the Soil Landscapes of Canada (SLC) dataset. Soil attributes in this dataset have been collated from SLC map polygons and follow the GlobalSoilMap.net standards and specifications at specified depth increments extending over the agricultural portion of Canada.

  Weighted averages of soil attribute properties are generated from existing soil horizon information to conform to recognized fixed depth increments. Soil attribute weighted means are calculated by using all the soil components based on their areal extent within each SLC polygon. The weighted mean averages of attributes are spatially represented by the grid along with the lowest and highest attribute values found within each polygon.

fr:
Le présent ensemble de données est une version rastérisée de l’ensemble de données des pédo-paysages du Canada (PPC). Les attributs de sol du présent ensemble de données ont été colligés à partir des polygones de cartes des PPC et respectent les normes et les spécifications du projet GlobalSoilMap.net à des incréments de profondeur spécifiés. Ils s’étendent sur la partie agricole du Canada.

  Des moyennes pondérées des attributs des sols sont générées à partir d’information existante sur l’horizon pédologique pour respecter les incréments de profondeur fixes reconnus. Les moyennes pondérées des attributs des sols sont calculées en utilisant toutes les composantes des sols à partir de leur superficie dans chaque polygone du PPC. Elles sont représentées spatialement par la grille en même temps que les valeurs d’attribut les plus basses et les plus élevées dans chaque polygone.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Versioning of GlobalSoilMap.net raster property maps for the North American Node

Gridded Soil Landscapes of Canada

format: GeoTIF

en: Gridded Soil Landscapes of Canada

fr: Pédo-paysages quadrillés du Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Gridded Soil Landscapes of Canada


en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 12, Devonian-Mississippian Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 12, Système pétrolier Dévonien-Mississippien. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Devonian-Mississippian Petroleum System (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien et du Mississippien (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (HTML)

format: XML

name: Devonian-Mississippian Petroleum System (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien et du Mississippien (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
consumer products
cosmetics
report an incident
reporting injuries
safety concerns
overview

fr:
Les produits de consommation
les cosmétiques
signalent un incident
signalant des blessures
des problèmes de sécurité
un aperçu

notes: Reporting injuries, near misses and safety concerns about consumer products and cosmetics is easy and could save lives. Learn what to report and how to report.

fr: Signaler des blessures, des accidents évités de justesse et des préoccupations quant à la sécurité d'un produit de consommation ou d'un cosmétique est facile et peut sauver des vies. Apprenez ce qu'il faut déclarer et la façon de le faire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Report an incident involving a consumer product or cosmetic: Overview

fr: Signaler un incident concernant un produit de consommation ou un cosmétique : Aperçu

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst62

en: WS magnetotelluric site wst62

fr: WS magnetotelluric site wst62


en:
ESDC
HUMA
committee binder
Deputy Minister Robidoux

fr:
EDSC
HUMA
documents de breffage pour comité
Sous-ministre Robidoux

notes: Committee binder for the appearance of Minister of Seniors - Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - November 26, 2020

fr: Documents de breffage ppour comité: Comparution de la Ministre des Aînés - Comité Permanent Ressources Humaines, du Développement des Compétences, du Développement social et de la Condition des Personnes Handicapées (HUMA) - 26 novembre 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee binder: Deputy Minister Robidoux - November 26, 2020

fr: HUMA documents de breffage pour comité : Sous-ministre Robidoux - Le 26 novembre 2020

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: Depicted on this map is British North America less than one hundred years after the fall of New France. It also shows the emergence of British influence prior to Confederation. British North America circa 1823 was comprised of Lower Canada, Upper Canada, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland (including the Labrador Coast). The Northwest Territories were considered British possessions, while the Hudson’s Bay Company controlled Rupert’s Land. The United States and Britain jointly administered the Oregon Territory. This map along with New France circa 1740 shows the settlement and population in Canada for two important periods in Canadian history prior to Confederation.

fr: Est représentée ici l'Amérique du Nord britannique moins de cent ans après la chute de la Nouvelle-France. Est également représentée l'émergence de l'influence britannique avant la Confédération. Vers 1823, l'Amérique du Nord britannique comprenait le Bas-Canada, le Haut-Canada, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve (y compris la côte du Labrador). Les Territoires du Nord-Ouest étaient considérés comme des possessions britanniques, alors que la Compagnie de la Baie d'Hudson contrôlait la Terre de Rupert. Les États-Unis et la Grande-Bretagne administraient conjointement le Territoire de l'Oregon. Cette carte, ainsi que La Nouvelle-France vers 1740, décrit l'état de la colonisation et du peuplement au Canada pendant deux périodes importantes de l'histoire canadienne avant la Confédération.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: British North America circa 1823

en: British North America circa 1823

fr: L'Amérique du Nord britannique vers 1823


en: Table

fr: Tableau

en:
environment
municipal and local data
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Presence of various type of household hazardous waste and electronic waste (e-waste), and disposal methods used in previous 12 months.

fr: Présence de divers types de déchets ménagers dangereux et de déchets électroniques et méthodes d'élimination utilisées au cours des 12 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Household hazardous waste, inactive

en: Household hazardous waste, inactive

fr: Déchets ménagers dangereux, inactif


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-03-31

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-03-31


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jasper, Town Of

fr: Information cadastrale pour Jasper, Town Of


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LAND-USE
LANDSAT-7
REMOTE-SENSING
SHALE-GAS
VEGETATION
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
VÉGÉTATION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area, Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and collection of the information necessary to understand cumulative effects. This land classification raster dataset is derived from 2009 Landsat imagery. It contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 5 - mixed developed areas, 6 - developed areas, 7- shoal, 8 - shrub land, 9 - grassland, 10 - agriculture areas, 11 - coniferous forest, 12 - broad leaf forest, 13 - mixed forest, and 14- fire scar.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Ce jeu de données raster de classification des terres est dérivé des images Landsat de 2009. Il comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 5 - zones aménagées mixtes, 6 - zones aménagées, 7 - bancs, 8 - terres arbustives, 9 - prairies, 10 - zones agricoles, 11 - forêts de conifères, 12 - forêts à feuilles larges, 13 - forêts mixtes et 14 - cicatrices de feu.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
2014 Public Service Employee Survey
PSES

notes: The Public Service Employee Survey (PSES) is led by the Office of the Chief Human Resources Officer (Treasury Board of Canada Secretariat), in collaboration with Statistics Canada. The survey, which has been conducted every three years since 1999, measures federal public servants’ opinions in relation to employee engagement, leadership, the workforce and the workplace. The 2014 PSES was conducted between August 25 and October 3, 2014. A total of 182,165 employees in 93 federal departments and agencies responded to the survey, for a response rate of 71.4%. 2014 Data files contain the PSES results by year (2014, 2011 and 2008) for the Public Service and departments/agencies, and results broken down by demographic characteristics (e.g., age, occupational group) and departments/agencies' organizational structure. Results for 2011 and 2008 are only provided for questions repeated in the 2014 PSES. Notice of correction: Datasets have been revised and updated on March 5, 2015. Results pertaining to duty to accommodate (questions 81, 82 and 83) and results broken down by question 86 (shift worker), which were not available at the time of publication, have been added to the datasets. Results broken down by question 90 (occupational groups), question 91 (occupational levels) and variable K_D90G (occupational category derived from question 90) have been revised and updated. Datasets have also been revised and updated on May 20, 2015.  Results for the LA and LP occupational groups and certain organizational units within certain departments and agencies have been revised and updated; this does not affect the results at the public service or department/agency levels.

fr: Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) est mené par le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) en collaboration avec Statistique Canada. Mené tous les trois ans depuis 1999, ce sondage vise à mesurer les opinions des employés concernant la mobilisation des employés, le leadership, l'effectif et le milieu de travail. Le SAFF de 2014 a eu lieu du 25 août au 3 octobre 2014. En tout, 182 165 employés de 93 ministères et organismes fédéraux ont répondu à ce sondage, ce qui représente un taux de réponse de 71,4 %. Les fichiers de données comprennent les résultats du SAFF par années (2014, 2011 et 2008) pour la fonction publique et les ministères/organismes, ainsi que les résultats ventilés par les caractéristiques démographiques (p.ex. âge, groupe professionnel) et la structure organisationnelle des ministères/organismes. Les résultats pour 2011 et 2008 sont seulement fournis pour les questions répétées dans le SAFF de 2014. Avis de correction et d’ajout: Les ensembles des données ont été révisés et mis à jour le 5 mars 2015. Les résultats liés à l’obligation de prendre des mesures d’adaptation (questions 81, 82 et 83) ainsi que les résultats ventilés selon la question 86 (travail pas postes/quarts), lesquels n’étaient pas disponibles au moment de la première publication, ont été ajoutés aux ensembles des données. Les résultats ventilés selon la question 90 (groupes professionnels), la question 91 (niveaux professionnels) et la variable K_D90G (catégorie professionnelle dérivée de la question 90) ont été révisés et mis à jour. Les ensembles des données ont également été révisés et mis à jour le 20 mai, 2015. Les résultats pour les groupes professionnels LA et LP ainsi que les résultats pour certaines unités organisationnelles au sein de certains ministères et organismes ont été révisés et mis à jour; ceci n’affecte pas les résultats au niveau de la fonction publique et des ministères/organismes.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Open Datasets Supporting Documentation

en: Open Datasets Supporting Documentation

fr: Document de référence pour ensembles des données ouvertes

2014 PSES Results (main dataset)

en: 2014 PSES Results (main dataset)

fr: Résultats du SAFF 2014 (fichier de données principal)

name: Subset (by demographic variables, without occupational levels, communities)

fr: Sous-ensemble (selon variables démo., sans niveaux occupationnels, communautés)

name: Subset (by occupational levels, communities)

fr: Sous-ensemble (selon les niveaux occupationnels, communautés)

name: 2014 PSES Results (by organizational structure)

fr: Résultats du SAFF 2014 (selon la structure organisationnelle)

Public Service Employee Survey

en: Public Service Employee Survey

subject: persons

title: 2014 Public Service Employee Survey Results

fr: Résultats du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2014

url: {u'fr': u'http://www.tbs-sct.gc.ca/pses-saff/2014/introduction-fra.asp', u'en': u' http://www.tbs-sct.gc.ca/pses-saff/2014/introduction-eng.asp'}