en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Department
Expenditures

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
ministère
Dépenses

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 2, provides the Ministerial Expenditures by Type (in thousands of dollars), for each Ministry and Department. This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 2, présente les Dépenses ministérielles par catégorie (en milliers de dollars), pour chaque portefeuille ministériel et ministère. Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

format: CSV

name: 2023 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2023 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2022 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2022 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2021 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2021 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2020 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2020 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2019 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2019 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2018 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2018 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2017 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2017 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2016 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2016 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2015 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2015 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2014 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2014 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2013 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2013 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2012 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2012 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2011 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2011 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2010 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2010 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2009 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2009 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2008 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2008 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2007 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2007 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

name: 2006 - Volume 2, Table 2 - Ministerial Expenditures by Type

fr: 2006 - Volume 2, Tableau 2 - Dépenses ministérielles par catégorie

subject: government_and_politics

title: Ministerial Expenditures by Type as per the Public Accounts of Canada

fr: Dépenses ministérielles par catégorie selon les Comptes publics du Canada


collection: federated

organization_name: Fisheries and Aquaculture

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
wave data
adcp
aquaculture
coastal monitoring program
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
fisheries
fishing
richmond county
nova scotia
oceanography
wave height
wave period

fr-t-en:
données sur les vagues
adcp
aquaculture
programme de surveillance côtière
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
pêcheries
pêche
comté de Richmond
nouvelle-écosse
océanographie
hauteur des vagues
période des vagues

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Wave time series data collected at various locations throughout the waters of Richmond County by the Department of Fisheries and Aquaculture’s Aquaculture Division.

fr-t-en: Données de séries chronologiques sur les vagues recueillies à divers endroits dans les eaux du comté de Richmond par la Division de l'aquaculture du ministère des Pêches et de l'Aquaculture.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

Richmond County Wave Data (CSV)

en: Richmond County Wave Data (CSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Richmond (CSV)

Richmond County Wave Data (CSV Excel)

en: Richmond County Wave Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Richmond (CSV Excel)

name: Richmond County Wave Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Richmond (CSV Excel (EU))

Richmond County Wave Data (TSV)

format: other

en: Richmond County Wave Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Richmond (TSV)

Richmond County Wave Data (RDF)

format: RDF

en: Richmond County Wave Data (RDF)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Richmond (RDF)

Richmond County Wave Data (RSS)

format: RSS

en: Richmond County Wave Data (RSS)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Richmond (RSS)

Richmond County Wave Data (XML)

format: XML

en: Richmond County Wave Data (XML)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Richmond (XML)

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

title: Richmond County Wave Data

en: Richmond County Wave Data

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Stefano Liccioli

jurisdiction: federal

en:
sprague's pipit
abundance
species at risk
songbird
habitat heterogeneity
upland grasslands
disturbance
Saskatchewan

fr:
Pipit de Sprague
abondance
espèces en péril
oiseau chanteur
hétérogénéité de l’habitat
prairies hautes-terres
perturbation
Saskatchewan

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Grasslands National Park measures the abundance of Sprague's Pipit as a part of overall grassland bird point count surveys.

fr: Le parc national des Prairies mesure l’abondance du Pipit de Sprague dans le cadre du recensement global des oiseaux des prairies.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Sprague's Pipit Abundance - Grasslands

type: int

type: text

en: Sprague's Pipit Abundance - Grasslands

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Sprague's Pipit Abundance - Grasslands - Data Dictionary

fr: Abondance moyenne du pipit de Sprague - Prairies - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Sprague's Pipit Abundance - Grasslands


en: Table 36100208; Formerly CANSIM Table 383-0021

fr: Tableau 36100208; Anciennement Table CANSIM 383-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
multifactor productivity
productivity accounts
table

fr:
comptes de la productivité
comptes économiques
productivité multifactorielle
tableau

notes: Multifactor productivity, value-added, capital input and labour input in the aggregate business sector and major sub-sectors, by North American Industry Classification System (NAICS), annual (index, 2002=100).

fr: Productivité multifactorielle, valeur ajoutée, facteur capital et facteur travail dans le secteur agrégé des entreprises et ses principaux sous-secteurs, selon le Systéme de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel (indice, 2002=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Multifactor productivity, value-added, capital input and labour input in the aggregate business sector and major sub-sectors, by industry

fr: Productivité multifactorielle, valeur ajoutée, facteur capital et facteur travail dans le secteur agrégé des entreprises et ses principaux sous-secteurs, selon des industries


collection: publication

frequency: unknown

en:
Positive
mental
health
determinants
Canada
Positive
Mental Health
Surveillance
Indicator
Framework
Positive Mental Health
Surveillance Indicator Framework
Stats
adults
18 years
age
Canada
2016
Emergency
department
surveillance
injuries
head injuries
baseball
football
soccer
ice hockey
children
youth
ages 5 to 18 years
2004 to 2014

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 1, January 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 1, janvier 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

resource_type: website

format: PDF

name: Monitoring positive mental health and its determinants in Canada: the development of the Positive Mental Health Surveillance Indicator Framework

fr: Surveillance de la santé mentale positive et de ses facteurs déterminants au Canada : élaboration d’un cadre d’indicateurs de surveillance de la santé mentale positive

name: Positive Mental Health Surveillance Indicator Framework: Quick Stats, adults (18 years of age and older), Canada, 2016 Edition

fr: Cadre d'indicateurs de surveillance de la santé mentale positive : Statistiques rapides, adultes (18 ans et plus), Canada, édition 2016

name: At-a-Glance – Emergency department surveillance of injuries and head injuries associated with baseball, football, soccer and ice hockey, children and youth, ages 5 to 18 years, 2004 to 2014

fr: Aperçu – Surveillance aux services d'urgence des blessures à la tête et de l'ensemble des blessures provoquées par le baseball, le football, le soccer ou le hockey sur glace chez les enfants et les jeunes de 5 à 18 ans, 2004 à 2014

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Line 54

fr: Line 54

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 23 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 23 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK , RL 18, SR 4, CDP , file 24 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK , RL 18, SR 4, CDP , file 24 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 54


en:
Backgrounder
Government
Canada
invests
millions
mental
health
distress
centres
Public Health
Agency
of Canada
PHAC
Suicide
prevention
Mental health
services
general public
backgrounders
COVID-19
COVID
coronavirus
Supporting
well-being
pandemic
priority
investment
increase
capacity
distress centres
across the country
2020
Fall Economic
Statement
connect
Canadians
appropriate
supports
resources
funding
provide
distress
need
meet
increased
demand
crisis
services

fr:
Centres
santé mentale
détresse
soutien
de la santé
mentale
bien-être
Canadiens
pendant
la pandémie
de la COVID-19
priorité
gouvernement
Canada
investissement
visant
à accroître
la capacité
centres de détresse
partout au pays
l'Énoncé
économique
de l'automne
2020
aidera à
jumeler
Canadiens
aux soutiens
ressources
Grâce à
ces fonds
centres
détresse
besoin pour
répondre
à la demande
accrue
de services
de crise
Document
d’information
investit
des millions
de dollars
Santé mentale
ASPC
Agence
de la santé publique
du Canada
prévention
du suicide
Services
de santé mentale
grand public
COVID-19
COVID
coronavirus

notes: This is the backgrounder for the mental health and distress centres. Supporting the mental health and well-being of Canadians, particularly during the COVID-19 pandemic, is a priority for the Government of Canada. A $50 million investment to increase the capacity of distress centres across the country, announced in the 2020 Fall Economic Statement, will help connect Canadians to the appropriate supports and resources. This funding will provide distress centres across Canada with the support they need to meet increased demand for crisis services.

fr: Ceci est le document d’information pour les centres de santé mentale et de détresse. Le soutien de la santé mentale et du bien-être des Canadiens, surtout pendant la pandémie de COVID-19, est une priorité du gouvernement du Canada. Un investissement de 50 millions de dollars visant à accroître la capacité des centres de détresse partout au pays, annoncé dans l'Énoncé économique de l'automne 2020, aidera à jumeler les Canadiens aux soutiens et aux ressources appropriés. Ceci est le document d’information pour les centres de santé mentale et de détresse. Grâce à ces fonds, les centres de détresse de tout le Canada recevront le soutien dont ils ont besoin pour répondre à la demande accrue de services de crise.

name: Backgrounder: Government of Canada invests millions into mental health and distress centres

fr: Document d’information : Le gouvernement du Canada investit des millions de dollars dans les centres de santé mentale et de détresse

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Asset management practices for municipally owned solid waste assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Pratiques de gestions des actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale pour toutes les provinces et tous les territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Asset management practices for municipally owned solid waste assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Table 27100253; Formerly CANSIM Table 358-0105

fr: Tableau 27100253; Anciennement Table CANSIM 358-0105

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with new machinery or equipment, by type of plant and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant de nouvelles machineries ou équipements, selon le type d'usine et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant de nouvelles machineries ou équipements


collection: fgp

en:
2016 census
economic regions
OLMC
official languages
education
Official languages
Language minorities
Population
Languages
Education

fr:
recensement 2016
régions économiques
CLOSM
langues officielles
education
Langue officielle
Minorité linguistique
Population
Langue
Éducation / Enseignement

en: Government of Canada;Canadian Heritage;Official Languages Branch,,lo-ol@pch.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Patrimoine canadien;Direction générale des langues officielles,lo-ol@pch.gc.ca

notes: Individuals (15 years and over) without an educational certificate, diploma or degree in Official Language Minority Communities. Refers to the individual's educational attainment or highest certificate, diploma or degree obtained by the person. The data used is based on the 2016 Census of Canada, 25% sample, the universe is the population 15 years and over.

fr: Individus (15 ans et plus) ne détenant aucun certificat, diplôme ou grade au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire. Se réfère au niveau de scolarité des individus ou au plus haut niveau d'éducation qu'une personne a terminé avec succès. Les données utilisées sont basées sur le Recensement du Canada de 2016, échantillon de 25%, l'univers est la population de 15 ans et plus.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: ESRI REST

name: Individuals Without an Educational Certificate, Diploma or Degree in Official Language Minority Communities

fr: Individus ne détenant aucun certificat, diplôme ou grade au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire

format: WMS

status: completed

subject: society_and_culture


en: Table 13100458; Formerly CANSIM Table 105-0513

fr: Tableau 13100458; Anciennement Table CANSIM 105-0513

en: Table

en:
health
health and well-being
indigenous peoples
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
peuples autochtones
santé
santé et bien-être
tableau

notes: Age-standardized rate of persons for selected health indicators, by Aboriginal identity and sex,  based on four-year period estimates.

fr: Taux normalisé selon l'âge de personnes en fonction de certains indicateurs de la santé, selon l'identité autochtone et le sexe, sur la base d'estimations de quatre années combinées.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health indicators, by Aboriginal identity, age-standardized rates, four-year period estimates

fr: Indicateurs de la santé, selon l'identité autochtone, taux normalisés selon l'âge, estimations pour une période de quatre ans


frequency: irregular

fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CARBON-THOMPSON-COAL-ZONE
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
CARTES ISOPACH
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the Carbon Thompson Coal Zone's thickness isopach.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Ce record décrit l'épaisseur de l'isopach de la zone charbonnière de Carbon Thompson.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de Carbon Thompson (ensemble de données SIG)


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal audit
Evaluation
Veterans Independence Program
VIP
Veterans

notes:
The Audit of the Veterans Independence Program (VIP) was approved by the Departmental Audit Committee in 2009. The objectives of the audit were to determine if:

  1. up-to-date policies and procedures were in place to support program delivery;

  2. program payments were accurately calculated and paid to eligible clients and approved providers;

  3. regulatory and policy requirements were complied with; and

  4. the quality assurance function provides an ongoing assessment of compliance requirements and identifies opportunities for improvement.

fr:
La vérification du Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC) a été approuvée par le Comité de vérification du Ministère en 2009. La vérification avait pour objectifs de déterminer si :

  1. des politiques et des procédures à jour sont en place au soutien de l’exécution du programme;

  2. les paiements du programme sont calculés et versés aux clients admissibles et aux fournisseurs approuvés avec exactitude;

  3. les exigences stipulées dans les règlements et les politiques sont respectées

  4. la fonction d'assurance de la qualité fournit une évaluation continue des exigences de conformité et cible les occasions d'amélioration.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Veterans Independence Program Audit – May 2010

fr: Anciens Combattants Canada Vérification du Programme pour l'autonomie des Anciens Combattants – Mai 2010

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Veterans Independence Program Audit - May 2010

fr: Anciens Combattants Canada Vérification du Programme pour l'autonomie des Anciens Combattants - Mai 2010


fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Vegetation indices are available for the entire agricultural area of Canada for three types of land cover (total agriculture, cropland and pasture) for the period from 1987 to the present.  Three geographic layers using the 2021 version are available: Census agricultural regions, Census divisions and Census consolidated subdivisions.

fr: Les indices de végétation sont disponible pour l'ensemble du Canada agricole pour trois types de couverture du sol (total agriculture, cultures, pâturages) pour la période de 1987 à aujourd'hui.  Trois niveaux géographiques utilisant la version de 2021 sont disponibles: régions agricoles de recensement, divisions de recensement et les subdivisions de recensement unifiées.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Normalized difference vegetation indices at one kilometre resolution by land use type for agricultural areas of Canada using 2021 geographic layers

fr: Indices de végétation par différence normalisée à un kilomètre de résolution selon le type d'utilisation du sol pour les zones agricoles du Canada utilisant les couches géographiques de 2021


en:
peak flow rate
disturbance
erosion
deposition
sediments
precipitation
historic baseline
riparian
Saskatchewan

fr:
débit de pointe
perturbation
érosion
dépôt
sédiments
précipitation
référence historique
zones riveraines
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park monitors daily the peak flow rates of the Frenchman River and Rock Creek every year from March to August; this measure reports on the integrity of a natural disturbance process by comparing the current distribution of peak flow rates to a historic baseline from the early 1900s.

fr: Chaque année, de mars à août, le parc national des Prairies surveille quotidiennement les débits de pointe de la rivière Frenchman et du ruisseau Rock, dans le but de connaître l’intégrité des processus de perturbations naturelles en comparant les données sur la distribution actuelle des débits de pointe aux références historiques depuis le début des années 1900.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Peak Flow Rate - Grasslands

en: Peak Flow Rate - Grasslands

fr: Débit de pointe - Prairies

title: View

subject: nature_and_environment

title: Peak Flow Rate - Grasslands


en:
PAWS
RWIS
SAW PAWS
TRAN
avalanche
condition
electronic
precipitation
sensing
snow
station
weather
wind
Government information

fr-t-en:
PATTES
RIS
PATTES DE SCIE
TRAN
avalanche
état
électronique
précipitation
détection
neige
gare
météo
vent
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,,,Shawn.Loglisci@gov.bc.ca,simon.walker@gov.bc.ca,awpit@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,Shawn.Loglisci@gov.bc.ca,simon.walker@gov.bc.ca,awpit@gov.bc.ca

notes: The Ministry of Transportation and Infrastructure's Avalanche and Weather Programs is responsible for the support and maintenance of the ministry's weather data. While reasonable care is exercised in recording and communicating accurate data, the province neither warrants nor represents the sufficiency of this information.

fr-t-en:
Les programmes sur les avalanches et les conditions météorologiques du ministère des Transports et de l'Infrastructure sont chargés du soutien et de la mise à jour des données météorologiques du ministère. Bien que des précautions raisonnables soient prises pour enregistrer et communiquer des données exactes, la province ne garantit ni ne garantit la suffisance de ces informations.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Weather Station List csv

en: Weather Station List csv

fr-t-en: Liste des stations météorologiques csv

Weather Station Locations KMZ

format: KMZ

en: Weather Station Locations KMZ

fr-t-en: Emplacement des stations météorologiques KMZ

Weather Station List PDF

en: Weather Station List PDF

fr-t-en: Liste des stations météorologiques PDF

Weather Station List xls

format: XLS

en: Weather Station List xls

fr-t-en: Liste des stations météorologiques xls

subject: transport

title: Avalanche and Weather Programs - Weather and Frost Probe Station List

fr-t-en: Programmes sur les avalanches et la météo - Liste des stations de sonde météorologiques et antigel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Utikoomak Lake 155

fr: Information cadastrale pour Utikoomak Lake No 155


en:
GHB
gamma hydroxybutyrate
substance
depressant
slowing activity-of nervous-system
prescribed GHB
narcolepsy
serious sleep disorder

fr: ralentissement de l'activité du système nerveux

notes: GHB (gamma hydroxybutyrate) is a substance naturally present in your body. It acts as a depressant, slowing and calming the activity of your nervous system. In Canada, doctors can prescribe GHB for narcolepsy (a serious sleep disorder). However, it can also be made in illegal labs and sold illegally.

fr: Le GHB (gamma-hydroxybutyrate) est une substance présente naturellement dans votre organisme. Il agit à titre de dépresseur, ralentissant et calmant l’activité de votre système nerveux. Au Canada, les médecins peuvent prescrire du GHB pour le traitement de la narcolepsie (un trouble du sommeil grave). Cependant, le GHB peut également être fabriqué dans des laboratoires illégaux et vendu illégalement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

GHB

en: GHB

fr: GHB

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: GHB


en: Table 32100258; Formerly CANSIM Table 001-0027

fr: Tableau 32100258; Anciennement Table CANSIM 001-0027

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
fruits berries and nuts
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 46 series, with data for years 1970 - 1986 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):Geography (1 item: Canada); Type of fruit (9 items: Total fruit;Apples;Blueberries;Cherries; ...); Type of container (6 items: Containers 0.454 kilograms and under;Containers over 0.454 kilograms up to 13.6 kilograms;Containers over 13.6 kilograms;Frozen fruit and in preservatives; ...).

fr: Ce tableau contient 46 séries, avec des données pour les années 1970 - 1986 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de fruit (9 éléments : Totale de fruit;Pommes;Bleuets;Cerises; ...) ; Type de contenant (6 éléments : Contenants de 1948 kilogrammes et moins;Contenants de plus de 1948 à 13.6 kilogrammes;Contenants de plus de 13.6 kilogrammes;Fruits congelés et conserves; ...)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Fruit, frozen and in preservatives in storages and factories

fr: Fruits congelés et en conserve dans les entrepôts et les fabriques


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
asset
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
actif
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Assets - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Actifs - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Assets - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Actifs - Municipalité - 2006


en:
Environment
All applicable data content
submerged aquatic vegetation (SAV)
macrophytes
wetlands
nitrogen depletion
phosphorus
water level
St. Lawrence Action Plan (SLAP)

fr: Tous les contenus de données applicables

notes:
Temporal changes (1970–2016) in St. Lawrence River wetlands were assessed between Cornwall and Québec to assess wetland response to cumulative anthropogenic pressures in the watershed. Emergent wetlands area and biomass of submerged aquatic vegetation (SAV) were contrasted among five regions subjected to sharply different water level/discharge regime (stabilized, semi-natural, tidal), nutrient concentrations and shoreline use (rural to urbanized). Between 1970 and 2016, over the growing season, St. Lawrence River mean water level have dropped and mean water temperature increased. Reductions in phosphorus concentrations were observed over time both in water and in SAV tissues, in phase with improvements of urban wastewater treatment and phosphorus reduction in upstream Lake Ontario. Nitrate concentrations in water increased and SAV biomass decreased between the 1970s and 2008 in the downstream regions of Lake Saint-Pierre and fluvial corridor subjected to the cumulative impacts from urban centers and intensively farmed watersheds. Over the 1970–2010 period, dropping water levels yielded slightly increasing wetland areas, owing to the downslope colonization of emergent and submerged plants. In urbanized regions, emergent wetlands shifted towards drier assemblages dominated by invasive reed species. Encroachment of wetlands by agriculture accounted for most wetland losses in rural Lake Saint-Pierre, which holds the single largest area of continuous wetland habitat of the entire watershed. The results highlight the strong response of riverine wetlands to a wide range of human pressures, including dropping water levels, changing nutrient concentrations, rising population and intensifying agriculture.

Supplemental Information

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see https://www.planstlaurent.qc.ca/en/) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988.

For more information on SLAP, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-funding/ecosystem-initiatives/st-lawrence-action-plan.html

Supporting Projects:

St. Lawrence Action Plan (SLAP)

fr:
Les changements temporels (1970-2016) dans les terres humides du Saint-Laurent ont été évalués entre Cornwall et Québec afin d'évaluer la réaction des terres humides aux pressions cumulatives anthropiques dans le bassin versant. Les zones humides émergentes et la biomasse de végétation aquatique submergée (VAS) ont été contrastées entre cinq régions soumises à des régimes de débits / débits d'eau (stabilisés, semi-naturels, marées) très différents, aux concentrations d'éléments nutritifs et à l'utilisation du rivage (zones rurales à urbaines). Entre 1970 et 2016, au cours de la saison de croissance, le niveau d'eau moyen du fleuve Saint-Laurent a baissé et la température moyenne de l'eau a augmenté. Des réductions des concentrations de phosphore ont été observées au fil du temps, à la fois dans l'eau et dans les tissus VAS, en phase avec l'amélioration du traitement des eaux usées urbaines et de la réduction du phosphore dans l'amont du lac Ontario. Les concentrations de nitrates dans l'eau ont augmenté et la biomasse de VAS a diminué entre les années 1970 et 2008 dans les régions situées en aval du lac Saint-Pierre et dans le corridor fluvial, soumis aux impacts cumulatifs des centres urbains et des bassins hydrographiques exploités de manière intensive. Sur la période 1970-2010, la baisse des niveaux d'eau a entraîné une légère augmentation des zones humides, du fait de la colonisation en aval des plantes émergentes et submergées. Dans les régions urbanisées, les zones humides émergentes se sont déplacées vers des assemblages plus secs, dominés par des espèces de roseaux envahissantes. L'empiètement de terres humides par l'agriculture a été à l'origine de la plupart des pertes de terres humides dans le lac Saint-Pierre rural, qui abrite la plus grande superficie d'habitat de terres humides continu de tout le bassin hydrographique. Les résultats mettent en évidence la forte réaction des zones humides riveraines à un large éventail de pressions humaines, notamment la baisse des niveaux d'eau, la modification des concentrations d'éléments nutritifs, l'augmentation de la population et l'intensification de l'agriculture.

Renseignements supplémentaires

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir https://www.planstlaurent.qc.ca/ ) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d’action Saint-Laurent, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/financement-environnement/initiatives-ecosystemiques/plan-action-saint-laurent.html

Soutien aux projets :

Plan d'action Saint-Laurent (PASL)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Temporal (1970–2016) changes in human pressures and wetland response in the St. Lawrence River (Québec, Canada)

fr: Publication scientifique - «Temporal (1970–2016) changes in human pressures and wetland response in the St. Lawrence River (Québec, Canada)»

name: Scientific Publication - Spatial Analysis of Production by Macrophytes, Phytoplankton and Epiphyton in a Large River System under Different Water-Level Conditions

fr: Publication scientifique - «Spatial Analysis of Production by Macrophytes, Phytoplankton and Epiphyton in a Large River System under Different Water-Level Conditions»

name: Scientific Publication - Physical variables driving epiphytic algal biomass in a dense macrophyte bed of the St. Lawrence River (Quebec, Canada)

fr: Publication scientifique - «Physical variables driving epiphytic algal biomass in a dense macrophyte bed of the St. Lawrence River (Quebec, Canada)»

name: Scientific Publication - Shift in wetland plant composition and biomass following low-level episodes in the St. Lawrence River: looking into the future

fr: Publication scientifique - «Shift in wetland plant composition and biomass following low-level episodes in the St. Lawrence River: looking into the future»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Temporal changes in human pressures and wetland response in the St. Lawrence River

fr: Changements temporels des pressions humaines et de la réaction des terres humides dans le fleuve Saint-Laurent


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
Diquat
water containing Diquat
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
Diquat
eau contenant du Diquat
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Diquat (C12H12N2) is a bipyridyl herbicide generally marketed as a dibromide salt or a dichloride monohydrate. It is used as a pre-harvest desiccant for various seed crops, for potato haulm destruction and for the control of aquatic weeds. Less than 100 000 kg are used annually in Canada; 96% of this amount is applied as a harvest aid. The maximum acceptable concentration (MAC) for diquat (measured as the cation) in drinking water is 0.07 mg/L (70 µg/L).

fr: Le diquat (C12H12N2) est un herbicide de la famille des dipyridyles, commercialisé en général sous forme de sel de dibromure ou de dichlorure monohydraté. Il est employé comme agent de dessiccation avant la récolte de diverses cultures semencières, pour le défanage de la pomme de terre et pour la destruction des mauvaises herbes aquatiques. Au Canada, on en utilise moins de 100 000 kg par année, dont 96 pour cent sert d'aide à la récolte. La concentration maximale acceptable (CMA) de diquat (sous forme de cation) dans l'eau potable est de 0,07 mg/L (70 µg/L).

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Diquat

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le diquat

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Mother Tongue

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Langue maternelle

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic shows the proportion of population by mother tongue in the eight Alberta economic regions for the 2011 Census year. Alberta is divided into eight economic regions as follows: Lethbridge – Medicine -Hat; Camrose-Drumheller; Calgary; Banff – Jasper – Rocky Mountain House; Red Deer; Edmonton; Athabasca – Grande Prairie – Peace River; and Wood Buffalo – Cold Lake. Mother tongue refers to the first language learned at home in childhood and still understood by the person on May 10, 2011. Non-official languages are languages other than English or French. According to the 2011 census, 77.8% of Albertans reported English as their mother tongue, followed by a non-official language (20.1%), and French (2.1%). The Red Deer economic region reported the highest proportion of Albertans with English as a mother tongue (89.7%) and the lowest proportion of Albertans with a non-official language as a mother tongue (8.9%), while Calgary reported the lowest proportion (73.4%) of Albertans with English as mother tongue and the highest proportion of Albertans with a non-official language as a mother tongue (24.9%).

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta montre la proportion de la population selon la langue maternelle dans les huit régions économiques de l'Alberta pour l'année de recensement 2011. L'Alberta est divisée en huit régions économiques comme suit : Lethbridge — Medecine-Hat ; Camrose-Drumheller ; Calgary ; Banff — Jasper — Rocky Mountain House ; Red Deer ; Edmonton ; Athabasca — Grande Prairie — Peace River ; et Wood Buffalo — Cold Lake. La langue maternelle fait référence à la première langue apprise à la maison pendant l'enfance et encore comprise par la personne le 10 mai 2011. Les langues non officielles sont des langues autres que l'anglais ou le français. Selon le recensement de 2011, 77,8 % des Albertains ont déclaré l'anglais comme langue maternelle, suivi d'une langue non officielle (20,1 %) et du français (2,1 %). La région économique de Red Deer a enregistré la plus forte proportion d'Albertains ayant l'anglais comme langue maternelle (89,7 %) et la plus faible proportion d'Albertains ayant une langue non officielle comme langue maternelle (8,9 %), tandis que Calgary a enregistré la plus faible proportion (73,4 %) d'Albertains ayant l'anglais comme langue maternelle et la plus forte proportion d'Albertains ayant une langue non officielle comme langue maternelle (24,9 %).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: society_and_culture

title: Proportion of Population by Mother Tongue, Alberta Economic Regions

fr-t-en: Proportion de la population selon la langue maternelle, régions économiques de l'Alberta


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
electric power stations
energy technology
gas industry
hydroelectric plants
minerals
mining industry
nuclear technology
ocean energy
petroleum industry
renewable energy

fr:
centrale hydroélectrique
centrale électrique
industrie gazière
industrie minière
industrie pétrolière
minerai
technologie nucléaire
technologie énergétique
énergie marine
énergie renouvelable

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the energy data in oil and gas fields and related infrastructure, and electricity generating stations and transmission lines; mineral data shown are mines and processing facilities. Selected railways also included. Tables identify all data on map.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui représente les données sur l'énergie dans les champs de pétrole et de gaz et l'infrastructure connexe, ainsi que les centrales électriques et les lignes de transport d'énergie; les données sur les minéraux comprennent les mines et les installations de traitement. Certaines lignes ferroviaires sont également indiquées. Des tableaux récapitulent toutes les données figurant sur la carte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Energy and Minerals

en: Energy and Minerals

fr: Énergie et minéraux


en: Table 13100328; Formerly CANSIM Table 117-0010

fr: Tableau 13100328; Anciennement Table CANSIM 117-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health measures
table

fr:
mesures de la santé
santé
tableau

notes: Lung capacity measures of the household population, by sex and age group.

fr: Mesures de capacité pulmonaire de la population à domicile, selon le sexe et le groupe d'âge.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety


en:
Waste water
Regulations
Statutory Instrument
wastewater
water
discharge
effluent
sewage
ERRIS
WSER
CBOD
carbonaceous biochemical oxygen demand
suspended solids
un-ionized ammonia
total residual chlorine
acute lethality
combined sewer overflow
monitoring
reporting
treatment
Fisheries Act
deleterious substances
water pollution
water quality

notes:
The Wastewater Systems Effluent Regulations (WSER), developed under the Fisheries Act, came into force in 2012 to manage wastewater releases by systems that collect an average daily influent volume of 100 cubic metres or more. The WSER also does not apply to any wastewater system located in the Northwest Territories, Nunavut and north of the 54th parallel in the provinces of Quebec and Newfoundland and Labrador. The WSER set national baseline effluent quality standards that are achievable through secondary wastewater treatment. The regulations also specify requirements for carrying out effluent monitoring, reporting and record keeping.

These files contain information about each wastewater system as reported in the Effluent Regulatory Reporting Information System (ERRIS) by the owners/operators of each wastewater system subject to the WSER for the years 2013 to 2022. The datasets include wastewater system information such as treatment types and discharge point locations, concentrations of carbonaceous biochemical oxygen demanding matter and suspended solids, acute lethality test results, and volumes of effluent discharged from the final discharge point and from combined sewer overflow points.

The WSER dataset includes map layers that can be accessed from the Open Maps website or they can be linked to a geographic information system (GIS).

Data from Quebec and Yukon

The data for Quebec municipalities (after 2017) is provided to the department separately through the equivalency agreement that was finalized in October 2018. Combined sewer overflow volumes and acute lethality results are not included for Quebec municipalities as it is not included in the data provided under the equivalency agreement.

Beginning in 2015, the data reported for the Yukon is provided to the department separately through an equivalency agreement finalized in 2014. Acute lethality results are not included as part of the data provided by the Yukon under the equivalency agreement.

Supplemental Information

Environment and Climate Change Canada (ECCC) developed the Effluent Regulatory Reporting Information System for the owners of wastewater systems subject to the WSER to submit identification reports, on-going effluent monitoring reports, combined sewer overflow reports as well as transitional and temporary authorization applications. The reports are submitted to ECCC to assess compliance with the national effluent quality standards for carbonaceous biochemical oxygen demanding matter and suspended solids. Certain regulatees are also required to submit the results of acute lethality testing.

More information on the wastewater sector including the regulations, agreements, contacts and resource documents is available at: https://www.canada.ca/wastewater

Additional information and data on federal infrastructure funding for wastewater is available through Infrastructure Canada - see link “Infrastructure Canada Projects” in Data and Resources below.

fr:
Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées. Le Règlement précise également des exigences relatives à la surveillance des effluents ainsi qu’à la production de rapports et la tenue de registres à leur égard.

Ces fichiers renferment des renseignements à propos de chacun des systèmes d’assainissement des eaux usées tels que déclarés dans le Système d’information pour les rapports réglementaires sur les effluents (SIRRE) par les propriétaires/exploitants de chacun des systèmes assujettis au RESAEU pour les années 2013 à 2022. Les jeux de données renferment des renseignements sur les systèmes d’assainissement, y compris les types de traitement et l’emplacement des points de rejet, les concentrations en matières exerçant une demande biochimique en oxygène de la partie carbonée et en solides en suspension, les résultats des essais de létalité aiguë et les volumes d’effluents rejetés au point de rejet final et à partir de points de débordement d’égouts unitaires.

L’ensemble de données sur le RESAEU comprend des couches cartographiques qui peuvent être consultées sur le site Web des Cartes ouvertes ou qui peuvent être liées à un système d’information géographique (SIG).

Données du Québec et du Yukon

Les données des municipalités du Québec (après 2017) sont fournies au ministère séparément par le biais de l'accord d'équivalence qui a été finalisé en octobre 2018. Les volumes de débordements d'égouts unitaires et les résultats de létalité aiguë ne sont pas inclus pour les municipalités du Québec, car ils ne font pas partie des données fournies dans le cadre de l'accord d'équivalence.

Depuis 2015, les données déclarées pour le Yukon sont fournies au ministère séparément dans le cadre d'un accord d'équivalence finalisé en 2014. Les résultats de létalité aiguë ne sont pas inclus dans les données fournies par le Yukon en vertu de l'accord d'équivalence.

Renseignements supplémentaires

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a élaboré le Système d’information pour les rapports réglementaires sur les effluents (SIRRE) pour permettre aux propriétaires de systèmes d’assainissement assujettis au RESAEU de soumettre des rapports d’identification, des rapports de surveillance continue des effluents, des rapports sur le débordement des égouts unitaires ainsi que des demandes d’autorisation transitoire et temporaire. Les rapports sont soumis à ECCC afin d’évaluer la conformité aux normes nationales de qualité des effluents pour les matières exerçant une demande biochimique en oxygène de la partie carbonée et les solides en suspension. Certaines entités réglementées doivent aussi soumettre les résultats des essais de létalité aiguë.

Pour plus de renseignements sur le secteur des eaux usées, notamment de la réglementation, des accords, des coordonnées et des documents de référence, veuillez aller à l’adresse : https://www.canada.ca/eaux-usees
Des informations et des données supplémentaires sur le financement fédéral pour des projets infrastructures sur les eaux usées sont disponibles auprès d’Infrastructure Canada – voir le lien «  Projets d'Infrastructure Canada » dans la section Données et ressources ci-dessous.

en: Environment and Climate Change Canada

Infrastructure Canada Projects

en: Infrastructure Canada Projects

fr: Projets d'Infrastructure Canada

format: XLSX

format: DOCX

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Resaeu-Wser-descriptions-EN.txt

format: TXT

subject: nature_and_environment

title: Wastewater Systems Effluent Regulations Reported Data

fr: Données déclarées en vertu du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées


en:
opioid
fentanyl
surveillance
national trends
drug misuse

fr:
opioïde
fentanyl
surveillance
tendances nationales
abus de médicaments

notes: This article highlights initiatives undertaken by federal partners to address the opioid crisis in Canada. The need for novel surveillance approaches that improve the collection and harmonization of drug-related data is also discussed.

fr: Cet article porte sur les mesures entreprises par les partenaires fédéraux pour s'attaquer à la crise des opioïdes au Canada. Il traite aussi de la nécessité de nouvelles méthodes de surveillance destinées à améliorer la collecte et l'harmonisation des données sur les drogues

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: At-a-glance – Opioid surveillance: monitoring and responding to the evolving crisis

fr: Faits saillants de la première phase de l’étude nationale sur les décès par surdose liée aux opioïdes et aux autres drogues : observations des coroners et des médecins légistes

fr: "Crise des opioïdes : assurer le suivi et faire évoluer les données de surveillance"

subject: health_and_safety

fr: Aperçu – Crise des opioïdes : assurer le suivi et faire évoluer les données de surveillance


fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport routier
états financiers et rendement

notes: Financial statistics such as expenses and revenues, for the Canadian trucking industry, by industry group from the North American Industry Classification System (NAICS).

fr: Statistiques financières telles que les dépenses et les revenus, pour l'industrie canadienne du camionnage, par groupe d'industrie basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du nord (SCIAN).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Trucking financial statistics, by industry group

fr: Statistiques financières sur le camionnage, selon le groupe d'industries


delivery_point: physical; 588; Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0Y7

country: Canada

point_de_livraison: physique; 588; rue Booth

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

en:
Canada Lands
National parks
Boundaries

fr:
Terres du Canada
Parc national
Frontière

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Surveyor General Branch,,nrcan.clss-satc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Direction de l'arpenteur général,nrcan.clss-satc.rncan@canada.ca

notes:
The National Parks and National Park Reserves of Canada Legislative Boundaries web service includes the following lands:  1) National Parks of Canada as defined in Schedule 1 of the Canada National Parks Act, 2) National Park Reserves of Canada as defined in Schedule 2 of the Canada National Parks Act, 3) Rouge National Urban Park as defined in the Rouge National Urban Park Act and 4) Saguenay–St. Lawrence Marine Park as defined in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act.

  The Data available for download is the former National Framework Canada Lands Administrative Boundaries Level 1 product. There are some attribute differences between the data available for download and the web service; however both contain the same underlying data. Please refer to the Supporting Documents for additional information on the National Framework Canada Lands Administrative Boundaries Level 1 dataset. Work is under way to align these two data products.  As well, the Comprehensive Claims Settlement Areas have been removed from this dataset, but can be obtained from the Post-1975 Treaties (Modern Treaties) dataset produced by Indigenous and Northern Affairs Canada.

fr:
Le service web des limites législatives des parcs nationaux et des réserves à vocation de parc national du Canada inclut les terres suivantes: 1) les parcs nationaux du Canada tels que définis dans l'annexe 1 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, 2) les réserves à vocation de parc national du Canada telles que définies dans l'annexe 2 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, 3) le Parc urbain national de la Rouge tel que défini dans la Loi sur le parc urbain national de la Rouge et 4) le Parc marin du Saguenay — Saint-Laurent tel que défini dans la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent.

  Les données disponibles pour fins de téléchargement est l'ancien produit Cadre national - Limites administratives des terres du Canada niveau 1. Il y a des différences entre les attributs des données disponibles pour fins de téléchargement et le service Web; cependant les deux contiennent les mêmes données sous-jacentes. Veuillez consulter les documents à l'appui pour obtenir de plus amples renseignements sur le jeu de données Cadre national - Limites administratives des terres du Canada niveau 1. Des travaux sont en cours pour harmoniser ces deux produits. De plus, les aires de revendication territoriale ont été retirés de ce jeu de données.  Toutefois, celles-ci peuvent être obtenus du jeu de données sur les Traités post-1975 (traités modernes) produit par Affaires autochtones et du Nord Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

fr: Limites législatives des parcs nationaux et des réserves à vocation de parc national du Canada

name: Canada Lands Survey System - CLSS Map Browser (English)

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Navigateur cartographique du SATC (anglais)

resource_type: application

name: Canada Lands Survey System - CLSS Map Browser (French)

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Navigateur cartographique du SATC (français)

Download SHP (English) file through FTP

en: Download SHP (English) file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP (anglais) via FTP

name: Download CLAB, Feature Catalogue through FTP

fr: Téléchargez CLAB, Feature Catalogue via FTP

name: Download LATC, Catalogue d'entités through FTP

fr: Téléchargez LATC, Catalogue d'entités via FTP

status: ongoing

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MMTN82-001


en: SBD RDS SSR

fr: SMD SDR REI

notes:
Documents on the Summary Basis of Decision (SBD) explain why certain drugs and medical devices were authorized for sale in Canada.

Regulatory Decision Summaries (RDS) explain decisions for certain health products seeking market authorization, including medical devices and prescription drugs.

A Summary Safety Review (SSR) follows after a potential safety issue with a drug or health product has been identified.

fr:
Les documents sur les sommaires des motifs de décision (SMD) expliquent pourquoi Santé Canada a autorisé la vente de certains médicaments et instruments médicaux au Canada.

Les sommaires des décisions réglementaires (SDR) expliquent les décisions relatives à certains produits de santé pour lesquels une autorisation de mise en marché est demandée, ce qui comprend les instruments médicaux et les médicaments d’ordonnance.

Lorsqu’un problème d’innocuité potentiel est décelé pour un médicament ou un produit de santé, il s’ensuit un résumé de l’examen de l’innocuité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Summary Basis of Decision

format: JSON

en: Summary Basis of Decision

fr: Sommaire des motifs de décision

resource_type: api

format: XML

Regulatory Decision

en: Regulatory Decision

fr: Sommaire des décisions réglementaires

Summary Safety Review

en: Summary Safety Review

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité

Summary Reports API Documentation Guide

en: Summary Reports API Documentation Guide

fr: Guide API - Rapports sommaires

subject: health_and_safety

title: Health Protection and Food Branch (HPFB) - Summary Reports (SBD/RDS/SSR) API Database

fr: Direction générale de la protection de la santé et des aliments (DGPSA) - Base de données API des rapports sommaires (SBD/RDS/SSR)


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: ATLAS is a land information system that uses GIS technology. It was developed though consultation with Northwest Territories communities, community governments, Aboriginal governments as well as other stakeholders. It has been designed with the needs of each of these groups in mind and fills an identified gap in the area of land administration.  For more information, please visit the Lands- Atlas website:

fr-t-en:
ATLAS est un système d'information foncière qui utilise la technologie SIG. Il a été élaboré en consultation avec les collectivités des Territoires du Nord-Ouest, les gouvernements communautaires, les gouvernements autochtones ainsi que d'autres parties prenantes. Il a été conçu en tenant compte des besoins de chacun de ces groupes et comble une lacune identifiée dans le domaine de l'administration des biens fonciers. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web de Lands- Atlas :

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Commissioner of Lands Administration Atlas Website

fr-t-en: Site Web de l'Atlas du commissaire à l'administration des terres

Atlas Map Viewer User Manual

format: PDF

en: Atlas Map Viewer User Manual

fr-t-en: Manuel d'utilisation de la visionneuse de cartes Atlas

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Number and percent distribution of population with an apprenticeship certificate, regardless of other credentials completed. Includes data on Indigenous populations, racialized groups and immigrants.

fr: Dénombrement et répartition en pourcentage de la population détenant un certificat d’apprenti dans un métier, indépendamment des autres titres scolaires obtenus. Comprend des données sur les populations autochtones, les groupes racisés et les immigrants.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: Apprenticeship certificate by selected sociocultural characteristics: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Certificat d’apprenti dans un métier, selon certaines caractéristiques socioculturelles : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Salmonellosis (CSV)

en: Salmonellosis (CSV)

fr-t-en: Salmonellose (CSV)

Salmonellosis (CSV Excel)

en: Salmonellosis (CSV Excel)

fr-t-en: Salmonellose (CSV Excel)

Salmonellosis (CSV Excel (EU))

en: Salmonellosis (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Salmonellose (CSV Excel (EU))

Salmonellosis (TSV)

en: Salmonellosis (TSV)

fr-t-en: Salmonellose (TSV)

Salmonellosis (RDF)

format: RDF

en: Salmonellosis (RDF)

fr-t-en: Salmonellose (RDF)

Salmonellosis (RSS)

format: RSS

en: Salmonellosis (RSS)

fr-t-en: Salmonellose (RSS)

Salmonellosis (XML)

en: Salmonellosis (XML)

fr-t-en: Salmonellose (XML)

subject: health_and_safety

title: Salmonellosis

en: Salmonellosis

fr-t-en: Salmonellose


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-12


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt212.dat


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Economic Family After-tax income Groups (21) in Constant (2015) Dollars, Economic Family Structure (9), Family Size of Economic Family (5), Ages of Economic Family Members (18), Number of Earners in the Economic Family (6) and Year (2) for the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu après impôt de la famille économique (21) en dollars constants (2015), structure de la famille économique (9), taille de la famille économique (5), âges des membres de la famille économique (18), nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans la famille économique (6) et année (2) pour les familles économiques dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Big Data
Analytics

fr:
Big Data
Analytics

notes: The speaking points for Shared Services Canada's Chief Information Officer at the Big Data and Analytics Canada Summit that took place February 13th, 2020.

fr: Les points de parole de la Dirigeante principale de l’information de Services partagés Canada lors du Sommet Big Data and Analytics Canadaqui a eu lieu le 13 février 2020.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Chief Information Officer's Speaking Points at the Big Data & Analytics Canada Summit 2020

fr: Points de parole de la Dirigeante principale de l’information au Sommet Big Data & Analytics Canada 2020

resource_type: transcript

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Chief Information Officer's Speaking Points - Big Data & Analytics Canada 2020 Summit

fr: Points de parole de la Dirigeante de l'information - Sommet Big Data & Analytics Canada 2020


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
ANGLING-LAKE
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
LAC DE PÊCHE
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Angling Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Angling ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Angling Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Angling Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Angling Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Angling Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Angling Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
cryptography
network security

fr:
cryptographie
securité des réseaux

notes: The information in this publication identifies and describes acceptable security protocols and their appropriate methods of use to ensure continued protection of UNCLASSIFIED, PROTECTED A, and PROTECTED B information.

fr: L’information contenue dans le présent document détermine et décrit les protocoles de sécurité acceptables et la façon dont ceux-ci doivent être utilisés pour assurer la protection continue de l’information NON CLASSIFIÉ, PROTÉGÉ A et PROTÉGÉ B.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

PDF EN

en: PDF EN

fr: PDF EN

PDF FR

en: PDF FR

fr: PDF FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Guidance on Securely Configuring Network Protocols (ITSP.40.062)

fr: Conseils sur la configuration sécurisée des protocoles réseau (ITSP.40.062)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
entry exit mergers and growth
small and medium sized business
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business to expand or restructure, or to acquire or invest in other businesses in the next year, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Intentions des entreprises de développer ou de restructurer leur entreprise, ou d’acquérir d’autres entreprises ou d’investir dans d’autres entreprises au cours de la prochaine année, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Plans to expand or restructure business or acquire other businesses in the next year, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Intentions des entreprises de développer ou de restructurer leur entreprise ou d’acquérir d’autres entreprises au cours de la prochaine année, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-GH071. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-GH071. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-GH071

en: Borehole - ON-TM-KL-GH071

fr: Sondage - ON-TM-KL-GH071


en:
Oil sands
Water quality
water quality
oil sands
Athabasca River
trace metals
major ions
nutrients
stable isotopes
organics
physical and chemical
polycyclic aromatic compounds
naphthenic acids
watershed
contaminants
point source
non-point source
under ice
MacKay River
Ells River
Steepbank River
Muskeg River
concentrations
mainstem
tributary
event-based sampling
groundwater
contaminant source attribution
tailings pond
groundwater surface-water interaction
shallow riparian groundwater

fr: échantillonnage en fonction des événements

fr: l'identification des sources de contaminants

fr: les eaux souterraines et leurs interactions avec les eaux de surface

fr: les eaux souterraines peu profondes des zones riveraines

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Shallow groundwater and the interaction of these waters with surface water in the mineable area of the Athabasca oil sands region are being examined to assess the role and importance of groundwater in the regional river ecosystems.

 Groundwater quality chemistry data is available from 182 shallow groundwater samples collected below the Athabasca, Ells, Muskeg and Steepbank rivers and 2 monitoring wells near an existing tailings impoundment. Additionally 5 surface water samples were also collected for comparative purposes. All samples were collected between 2009 and 2011 and include analyses for up to 60 parameters, including electrical conductivity, pH, temperature, and dissolved oxygen concentration, major ions, trace metals, total concentrations of naphthenic acids, fluorescence intensity using synchronous fluorescence spectroscopy (SFS) and others. Statistical analyses indicate that shallow riparian groundwater proximate to a tailings pond and groundwater collected away from the any tailings pond were indistinguishable for nearly all parameters assessed with a few exceptions. The analyses also identified a small subset of groundwater samples that have some chemical similarities to OSPW (Oil Sands Process-Affected Water). Further investigations may be required to evaluate the nature and ecological significance of groundwater at these locations.

 Further context, interpretation and discussion of this data may be found in “Profiling oil sands mixtures from industrial developments and natural groundwaters for source identification,” which was published in Vol. 48 (5), pp. 2660–2670, January 2014 in the journal Environmental Science and Technology and “Assessing risks of shallow riparian groundwater quality near an oil sands tailings pond” published in 2016 in the journal Groundwater (Vol. 54, No. 4, pp. 545-558).

Supplemental Information

Supporting Projects: Canada-Alberta Oil Sands Environmental Monitoring

fr:
Les eaux souterraines peu profondes et leurs interactions avec les eaux de surface dans la zone exploitable des sables bitumineux de la région de l’Athabasca font l’objet d’un examen, afin d’évaluer le rôle et l’importance des eaux souterraines dans les écosystèmes régionaux de la rivière.

 Les données chimiques relatives à la qualité des eaux souterraines ont été obtenues à partir de 182 échantillons recueillis dans le sous-sol des rivières Athabasca, Ells, Muskeg et Steepbank ainsi que dans deux puits de surveillance à proximité d’une aire de confinement de résidus miniers existante. En outre, 5 échantillons d’eau de surface ont également été prélevés à des fins comparatives. Tous les échantillons ont été recueillis entre 2009 et 2011 et ont été soumis à des analyses portant sur plus de 60 paramètres, notamment la conductivité électrique, le pH, la température, la concentration en oxygène dissous, les ions majeurs, les métaux à l’état de traces, les concentrations totales en acides naphténiques, l’intensité de fluorescence au moyen de la spectroscopie de fluorescence synchrone (SFS), etc. Les analyses statistiques ont indiqué que les eaux souterraines peu profondes riveraines à proximité d’un bassin e résidus et les eaux souterraines recueillies loin du tout bassin de résidus étaient indiscernables pour presque tous les paramètres évalués, à quelques exceptions près. Les analyses ont également permis de déterminer un sous-ensemble réduit d’échantillons d’eaux souterraines présentant quelques similitudes chimiques avec des eaux de traitement des sables bitumineux. D’autres investigations pourraient être nécessaires pour évaluer la nature et l’importance écologique des eaux souterraines à ces endroits.

 On trouvera plus de contexte, des interprétations et des discussions au sujet de ces données dans l’article « Profiling oil sands mixtures from industrial developments and natural groundwaters for source identification » publié dans le volume 48 (5) de janvier 2014, p. 2660 à 2670, de la revue Environmental Science and Technology et dans l’article « Assessing risks of shallow riparian groundwater quality near an oil sands tailings pond » publié dans la revue Groundwater (Vol. 54, No. 4, pp. 545-558).

Renseignements supplémentaires

Projets de soutien : Surveillance environnementale des sables bitumineux Canada-Alberta

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

name: Groundwater Assessment Area Water Quality Data (French)

fr: Évaluation des eaux souterraines de la région de la qualité de l'eau (Français)

name: Scientific Publication - Assessing Risks of Shallow Riparian Groundwater Quality Near an Oil Sands Tailings Pond

fr: Publication scientifique - « Assessing Risks of Shallow Riparian Groundwater Quality Near an Oil Sands Tailings Pond »

Assessment Area Sample Sites 2010

format: KML

en: Assessment Area Sample Sites 2010

fr: Zone d'évaluation les sites d’échantillonnage 2010

name: Groundwater Assessment Area Water Quality Data (English)

fr: Évaluation des eaux souterraines de la région de la qualité de l'eau (Anglais)

name: Scientific Publication - Profiling Oil Sands Mixtures from Industrial Developments and Natural Groundwaters for Source Identification

fr: Publication scientifique - « Profiling Oil Sands Mixtures from Industrial Developments and Natural Groundwaters for Source Identification »

name: Assessment Area Sample Sites 2009 & 2011

fr: Zone d'évaluation les sites d’échantillonnage 2009 et 2011

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Digital Object Identifier (DOI)

en: Digital Object Identifier (DOI)

fr: Digital Object Identifier (DOI)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Groundwater Quality - Oil Sands Region

en: Groundwater Quality - Oil Sands Region

fr: Qualité des eaux souterraines, Région des sables bitumineux


creator: Tyler Peet

en:
Mass wasting
seismic activity
satellite-based remote sensing
British Columbia
forest cover loss

fr:
Mouvement de masse
activité sismique
télédétection par satellite
Colombie-Britannique
perte de couvert forestier

notes: Forest loss is monitored annually in Gwaii Haanas with remote sensing, where forest loss is defined as a change from forest to non-forest state over a period of time. Forest loss in Gwaii Haanas is caused by 4 main mechanisms: mass wasting on steep slopes, extreme wind events, extreme rain events and forest fires. All these disturbance events can be influenced by climate change and invasive species (eg. deer). The location and extent of these events can also impact local ecological conditions. For example, the released debris from mass wasting can impact forest cover, riparian corridors, wetlands and in some cases cultural artifacts. Monitoring these landscape changes are critical for understanding landscape and community level changes to the forests of Gwaii Haanas.

fr: Le suivi annuel de la perte de forêt à Gwaii Haanas est assuré par la télédétection. La perte de forêt se définit comme un changement d’état, de la présence d’une couverture forestière à son absence, avec le temps. Quatre facteurs principaux contribuent à la perte de forêt à Gwaii Haanas : déplacements de masses rocheuses sur des pentes escarpées, événements de vents violents, épisodes de pluies extrêmes et incendies forestiers. Toutes ces perturbations peuvent être influencées par les changements climatiques et les espèces envahissantes (p. ex. le cerf). L’emplacement et l’ampleur de ces événements peuvent aussi avoir des incidences sur les conditions écologiques locales. Par exemple, les débris libérés par les déplacements de masses rocheuses peuvent avoir des répercussions sur le couvert forestier, les corridors riverains, les milieux humides et, dans certains cas, les artéfacts culturels. Il est essentiel de suivre les variations du paysage pour comprendre les changements à l’échelle des paysages et des communautés dans les forêts de Gwaii Haanas.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Loss - Gwaii Haanas

en: Forest Loss - Gwaii Haanas

fr: Perte de forêt  - Gwaii Haanas

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Loss - Gwaii Haanas