creator: Serive de l'Urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Architecture
HackQC19
HackQC20
History
Heritage
Government information

fr:
Architecture
HackQC19
HackQC20
Histoire
Patrimoine
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: Inventory carried out in order to increase knowledge about built heritage. Starting with the 2015 pre-inventory, 608 heritage properties were selected. The selection of these properties was carried out in order to target properties with exceptional (7), superior (183) and good (418) heritage values. To these were added some of the properties that were already protected by a PIIA regulation and the properties built before 1900, as well as all the wayside crosses and calvaries, representing 181 additional properties, for a total of 789 heritage assets that are the subject of the inventory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Inventaire réalisé afin d’accroître les connaissances sur le patrimoine bâti. À partir du pré-inventaire de 2015, 608 biens patrimoniaux ont été retenus. La sélection de ces biens a été réalisée de manière à cibler les biens ayant une valeur patrimoniale exceptionnelle (7), supérieure (183) et bonne (418). À ceux-ci se sont ajoutés une partie des biens étant déjà protégés par un règlement de PIIA et les biens construits avant 1900, ainsi que tous les croix de chemin et calvaires, ce qui représente 181 biens supplémentaires, pour un total de 789 biens patrimoniaux faisant l’objet de l’inventaire.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: JSON

format: XML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Inventory of architectural heritage (January 2018)

fr: Inventaire du patrimoine architectural (janvier 2018)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Act
Conditional release act
CSC
corrections

fr:
Loi
mise en liberté sous conditions
SCC
correctionnel

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An Act respecting corrections and the conditional release and detention of offenders and to establish the office of Correctional Investigator.

fr: Loi régissant le système correctionnel, la mise en liberté sous condition et le maintien en incarcération, et portant création du bureau de l’enquêteur correctionnel.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

approval_status: approved

state: active

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Corrections and Conditional Release Act

format: HTML

en: Corrections and Conditional Release Act

fr: Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition

related_type: info

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: law

title: Corrections and Conditional Release Act

type: info


collection: primary

en:
Federal budget
Government finance
Public finance
Fiscal policy
Economic policy
Budgets
taxation policy
tax policy

fr:
Budget fédéral
Finances du gouvernement
Finances du Canada
Finances publiques
Politique budgétaire
Politique économique
Budgets
Politique fiscale

notes: Federal Budget 2016 is a collection of all 37 data tables within the Growing the Middle Class budget plan released on March 22, 2016.

fr: Le document Budget fédéral de 2016 réunit les 37 tableaux de données figurant dans Assurer la croissance de la classe moyenne, publié le 22 mars 2016.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Data Tables

format: ZIP

en: Data Tables

fr: Tableaux de données

resource_type: dataset

format: XLS

Growing the Middle Class

format: PDF

en: Growing the Middle Class

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal Budget 2016

en: Federal Budget 2016

fr: Budget fédéral de 2016

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This political map of the World shows national boundaries, continents and oceans.

fr: Cette carte politique du monde montre les frontières internationales, les continents et les océans.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The World – Continents

en: The World – Continents

fr: Le monde, continents

topic_category: boundaries society


en: Table 23100124; Formerly CANSIM Table 405-0035

fr: Tableau 23100124; Anciennement Table CANSIM 405-0035

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 15 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Buses; Total; all vehicles ...),Type of road (3 items: Roads with posted maximum speed of 80 kilometres per hour or more; Total; all roads; All other roads ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Total; tous les véhicules; Autobus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Type de route (3 éléments : Route avec vitesse maximale affichée de 80 kilomètres heure ou plus; Les autres routes; Total; toutes les routes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and type of road, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de route, trimestriel


en: Plate 22

fr: Planche 22

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en: hydrology streamflow

fr:
hydrologie
écoulement fluvial

notes: The map shows the six major drainage areas in Canada, the major diversions in 1975 and the flow (in cubic metres per second) of rivers whose mean annual flow at the outlet of their river basin exceeds 400 cubic metres per second. The Mackenzie and the St. Lawrence rivers have the two largest annual flows. The world's largest river, the Amazon, has an average discharge of 212,000 cubic metres per second; more than one-sixth of the world's total river discharge. The Congo, second largest, has an average discharge of 39,600 cubic metres per second, less than one-fifth the flow of the Amazon. The largest river in North America, the Mississippi, has an average discharge of 17,300 cubic metres per second. Canada's largest, the St. Lawrence, discharges 10,100 cubic metres per second, at Nicolet; her second largest, the Mackenzie, flows into the Arctic Ocean with a mean annual discharge of 9,910 cubic metres per second. Discharges for the map were estimated at the river mouth or where the river crossed the Canada-United States border. To obtain these estimated discharges, the gauging station closest to the river mouth or the international boundary was used as an estimate of the gauged portion of the river basin. . In some instances, an upstream gauging station was used if better discharge records were available, or if it had a considerably longer period of discharge data.

fr: La carte montre les six principales régions hydrographiques, les principales dérivations existantes en 1975, ainsi que le débit (en mètres cubes par seconde) des cours d’eau dont le débit moyen annuel à l’exutoire du bassin fluvial est de plus de 400 mètres par seconde. Les fleuves Mackenzie et Saint-Laurent possèdent les deux plus grands débits annuels. Le plus grand fleuve du monde, l’Amazone, véhicule en moyenne 212 000 mètres cubes d’eau par seconde, soit plus d’un sixième du débit total des cours d’eau du globe. Le débit moyen du Congo, second fleuve du monde, est de 39 600 mètres cubes d’eau par seconde, soit moins d’un cinquième de celui de l’Amazone. Le plus grand fleuve de l’Amérique du Nord, le Mississippi, a un débit moyen de 17 300 mètres cube d’eau par seconde. Il passe 10 100 mètres cubes d’eau par seconde dans le Saint-Laurent, premier fleuve canadien, à Nicolet ; le Mackenzie, le second, véhicule vers l’océan Arctique une moyenne annuelle de 9 910 mètres d’eau par seconde. Les débits présentés sur la carte ont été évalués à l’embouchure du cours d’eau, ou à l’endroit où il traverse la frontière canado-américaine. Ces estimations ont été faites à partir des mesures de la station de jaugeage la plus rapprochée de l’embouchure ou de la frontière. Dans certains cas, une station de jaugeage placée en amont a servi aux évaluations lorsque de meilleures données y étaient enregistrées ou lorsque ces données y étaient consignées depuis longtemps.

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual large river flow

en: Annual large river flow

fr: Débit annuel des grands cours d'eau

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


collection: fgp

creator: Chelsea Chisholm

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Jasper
Alberta
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
Environment
Climate change
Forests
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Jasper
Alberta
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Environnement
Changement climatique
Forêt
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Jasper National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Jasper National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national Jasper – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national du Jasper entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Jasper National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national Jasper : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Modernization of technological systems
Digital government
Lessons Learned
Public Service Commission
Application Streamlining
Government of Canada
Agile
Governance
project performance

fr: Modernisation des systèmes technologiques

fr: Commission de la fonction publique Du Canada

notes: Analysis of the Public Service Commission of Canada's Application Streamlining Project, Part 2 Lessons Learned with an emphasis on the governance and performance management side of the project.

fr: Analyse du projet de rationalisation d’applications de la Commission de la fonction publique du Canada, partie 2 des leçons apprises mettant l’emphase sur le volet gouvernance et gestion de la performance du projet.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: PDF/UA

name: Moving the Digital Dial:  Governance & Digital Government Performance Management

fr: Faire progresser le numérique :   Gouvernance et gestion du rendement du gouvernement numérique

resource_type: publication

subject: education_and_training


en: Line 11a

fr: Line 11a

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 105 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 105 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 119 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 119 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 133 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 133 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 43: fx decon 4224 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 43: fx decon 4224 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 44: coh. filt. 4224 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 44: coh. filt. 4224 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 71: mig, fxdecon 4824 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 71: mig, fxdecon 4824 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 72: mig, fx, filt 4824 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 72: mig, fx, filt 4824 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 93: 2112 TR FX DECON Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 93: 2112 TR FX DECON Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 94: 2112 TR SEMBL FLT Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 94: 2112 TR SEMBL FLT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 95: 2312 TR MIG+FX Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 95: 2312 TR MIG+FX Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 96: 2312 TR MIG+FX+SMB Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 96: 2312 TR MIG+FX+SMB Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 11a


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli O157
Shigella
Escherichia coli
Mangoes
Papayas
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli O157
Shigella
Escherichia coli
Mangues
Papayes
Pathogène
Bactérie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 4,710 samples of mangoes and papayas for bacterial pathogens such as Salmonella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7, Shigella, and generic E. coli. All mango samples (100%) and over 99% of the papaya samples were satisfactory. E. coli O157:H7 and Shigella were not found on any samples tested. Salmonella was found on the surface of two papaya samples and seven papaya samples had high levels of generic E. coli. The CFIA conducted appropriate follow-up activities. No illnesses were reported in association with any of the positive samples

fr:
"Dans le cadre d'une étude ciblée, 4 710 échantillons de mangue et de papaye ont été analysés pour détecter la présence de bactéries pathogènes telles que Salmonella, Escherichia coli (E. coli) O157:H7, Shigella et E. coli générique. Tous les échantillons de mangue (100 %) et plus de 99 % des échantillons de papaye ont obtenu des résultats satisfaisants.Les bactéries E. coli O157:H7 et Shigella n'ont été trouvées dans aucun des échantillons analysés. La bactérie Salmonella a été trouvée à la surface de deux échantillons de papaye, et sept échantillons de papaye ont présenté des taux élevés d'E. coli de type générique. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées. Aucun cas de maladie n'a été signalé en rapport avec les échantillons trouvés positifs.
"

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample Plan (Id) / Plan d'echantillonnage (Id)

type: text

id: Sampling Plan - Description / Plan d'echantillonnage - Descript

id: Date Sampled - Date (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA

id: Product Description / Description du Produit

id: Analysis Type - Description / Type d'analyse - Description

id: Analysis Assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2012 - 2016 Bacterial Pathogens on Mangoes and Papayas - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2012 - 2016 Bactéries pathogènes sur les mangues et les papayes - Rapport Final

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: information_and_communications


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-RI-FD-FD942. Located in Richmond, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-RI-FD-FD942. Situé dans Richmond, BC.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-RI-FD-FD942

en: Borehole - BC-RI-FD-FD942

fr: Sondage - BC-RI-FD-FD942


en:
OAG
AG reports
Indigenous Peoples

fr:
BVG
rapports de la VG
peuple autochtones

notes: Briefing Package for the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples on recent and planned reports on Indigenous issues

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

name: Copy of November 2022 Report 8 Emergency Management in First Nations Communities

fr: Copie du Novembre 2022 Rapport 8 La gestion des urgences dans les collectivités des Premières Nations

name: Copy of February 2021 Report 3 Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities

fr: Copie du Février 2021 Rapport 3 Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities

name: Copy of May 2021 Report 11 Health Resources for Indigenous Communities

fr: Copie du Mai 2021 Rapport 11 Health Resources for Indigenous Communities

name: Department of Indegenous Services Action Plan on Report 3

fr: Plan d'action du ministère des Services aux Autochtones sure Rapport 3

fr: Plan d'action du ministère des Services aux Autochtones sur Rapport 3

name: Department of Indigenous Services Action Plan on Report 11

fr: Plan d'action du ministère des Services aux Autochtones sur Rapport 11

subject: government_and_politics

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité sénatorial permanent des comptes publics sur les rapports récents et prévus sur les questions autochtones


en:
Evaluation
Sexes
CSA
Canadian Space Agency

fr:
Évaluation
Sexes
ASC
Agence Spatiale Canadienne

notes:
This report presents the findings of the evaluation of the Implementation of Gender-Based Analysis Plus
 practices at Canadian Space Agency (CSA) since the CSA’s GBA+ Policy
took effect in 2017. This is the first thematic evaluation at the CSA and it was carried out by the CSA’s Audit and Evaluation
Directorate between January 2020 and March 2021. This evaluation is included in the CSA's five-year
Evaluation Plan and was conducted in accordance with the Treasury Board of Canada's Policy on Results
(2016).
The concept of GBA Plus is not new to the federal government and has existed for decades through the
principles of gender equality. In recent years though, the Government of Canada has placed a greater
emphasis and commitment to advance equality and diversity and inclusion by closing the gaps between
diverse groups of women, men and gender diverse people. As a result, GBA Plus is taking a more prominent
place in the way the Government of Canada develops and delivers its programs. Federal departments and
agencies have a pivotal role to play in ensuring that GBA Plus considerations are identified and that
inequalities are corrected within the context of their respective programs and policies. As such, the CSA
has the role and responsibility to promote these values to the Canadian space community and align itself
with these priorities to make the Canadian space sector a more inclusive and diverse sector, and ensure its
space projects and initiatives benefit diverse groups of Canadians equally and equitably to their best ability.
The purpose of this evaluation is to assess the relevance, effectiveness and efficiency of the CSA’s GBA Plus
practices and internal processes in support of decision-making. The evaluation applied a mix methods
approach for gathering data which included a comparative study, a literature and document review, an
online survey to CSA employees, and individual or group interviews with internal and external stakeholders.

fr:
Ce rapport présente les résultats de l'évaluation de la mise en œuvre des pratiques relatives à l'analyse comparative entre les sexes  Plus à l'Agence spatiale canadienne , depuis l'entrée en vigueur de sa Politique sur l'ACS+ en 2017. Il s'agit de la première évaluation thématique effectuée à l'ASC. Elle a été réalisée par la fonction d'évaluation de l'ASC entre janvier 2020 et mars 2021, comme prévu dans le Plan d'évaluation quinquennal de l'ASC, et a été menée conformément à la Politique sur les résultats (2016) du Conseil du Trésor du Canada.

Le concept de l'ACS Plus n'est pas nouveau et existe depuis des décennies au gouvernement fédéral à travers les principes d'égalité entre les sexes. Néanmoins, au cours des dernières années, le gouvernement du Canada a réitéré et accentué son engagement à l'égard de l'égalité, de la diversité et de l'inclusion en s'efforçant de combler les écarts entre les différents groupes de femmes, d'hommes et de personnes non binaires. Pour cette raison, l'ACS Plus occupe maintenant une place plus importante dans la façon dont le gouvernement du Canada élabore et exécute ses programmes. Les ministères et organismes fédéraux jouent un rôle essentiel en s'assurant que les considérations relatives à l'ACS Plus sont identifiées et que les inégalités sont corrigées au sein de leurs politiques et programmes respectifs. À ce titre, l'Agence spatiale canadienne a le rôle et la responsabilité de promouvoir ces valeurs auprès de la communauté spatiale au Canada, de s'aligner aux priorités du gouvernement fédéral pour rendre le secteur spatial canadien plus inclusif et diversifié, et de s'assurer que ses initiatives et projets spatiaux profitent aux divers groupes de Canadiens de manière égale, équitable et en respect de leurs capacités.

Cette évaluation vise à évaluer la pertinence, l'efficacité et l'efficience des pratiques et processus internes de l'Agence en matière d'ACS Plus afin de soutenir la prise de décision. L'évaluation a utilisé une approche combinant plusieurs méthodes de collecte de données, ce qui inclut une étude comparative, une revue documentaire, une revue de la littérature, un sondage en ligne auprès d'employés de l'ASC, ainsi que des entrevues individuelles et collectives avec des informateurs clés internes et externes.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the implementation of Gender-Based Analysis Plus at the Canadian Space Agency

fr: Évaluation de la mise en œuvre de l'analyse comparative entre les sexes plus à l'Agence spatiale canadienne

resource_type: assessment

name: Evaluation Summary of the implementation of Gender-Based Analysis Plus at the Canadian Space Agency

fr: Sommaire de l'évaluation de la mise en œuvre de l'analyse comparative entre les sexes plus à l'Agence spatiale canadienne

resource_type: abstract

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of after-tax income in constant 2020 dollars by age and gender.

fr: Répartition du revenu après impôt, en dollars constants de 2020, selon l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: After-tax income groups by age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Revenu après impôt par tranche de revenu, selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Health Canada
HC
Staffing
Resident meeting with Steven Lucas

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Santé Canada
SC
dotation
Réunion du président avec Steven Lucas

notes: President meeting with Mr. Stephen Lucas, Deputy Minister, Health Canada, October 11, 2019

fr: Rencontre entre le président et Stephen Lucas, Sous-ministre, Santé Canada, Le 11 octobre 2019

en: Public Service Commission of Canada

fr: Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: President meeting with  Mr. Stephen Lucas, Deputy Minister,  Health Canada October 11, 2019

fr: Réunion entre le président et  Stephen Lucas, Sous-ministre, Santé Canada Le 11 octobre 2019

name: Note for President's visit with Stephen Lucas

fr: Notes pour la rencontre du président avec Stephen Lucas

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Solicitor General

jurisdiction: provincial

en:
security guard
private investigator

fr-t-en:
agent de sécurité
d’enquêteur privé

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: Data on Ontario’s licensed security guards, private investigators and the registered agencies which employ them. The data includes the number of licensed: * security guards * private investigators * dual licensees (security guard and private investigator) * security guard businesses * private investigator businesses * dual businesses that employ security guards and private investigators * other registered employers of security guards and private investigators Individuals and businesses that have had their licenses revoked, suspended, or expired are not included. Counts reflect information available as of the last business day in December of each year.

fr: Des données sur les agents de sécurité et enquêteurs privés détenteurs de permis de l'Ontario et les agences inscrites qui les emploient. Ces données comprennent le nombre de détenteurs de : * permis d’agent de sécurité * permis d’enquêteur privé * permis permettant d’agir tant comme enquêteur privé que comme agent de sécurité * permis d’entreprise de services d’agents de sécurité * permis d’entreprise de services d’enquêteurs privés * permis d’entreprise de services d’agents de sécurité et d’enquêteurs privés * permis pour autres entreprises inscrites employant des agents de sécurité et des enquêteurs privés Les personnes et les entreprises dont le permis est révoqué, suspendu ou expiré n’ont pas été prises en compte. Les comptes indiqués reflètent l’information disponible en date du dernier jour ouvrable du mois de décembre de chaque année.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: Security guard and private investigative services industry data

fr-t-en: Données sur le secteur des services d'enquêtes privées et des agents de sécurité

subject: government_and_politics

fr: Données relatives à l’industrie des agents de sécurité et des services privés d’enquête


en: Gulf of St. Lawrence #05

fr: Gulf of St. Lawrence #05

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gulf of St. Lawrence #05

en: CAGDB - Gulf of St. Lawrence #05

fr: BDGAC - Gulf of St. Lawrence #05


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kapawasihk

en: Cadastral Information for Kapawasihk

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kapawasihk


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
table

fr:
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Change in reported expenses of the business or organization from 2020 compared with 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Variation des dépenses déclarées des entreprises ou des organismes en 2020 par rapport à 2019, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expenses from 2020 compared with 2019, by business characteristics

fr: Dépenses des entreprises ou organismes en 2020 par rapport à 2019, selon les caractéristiques de l’entreprise


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-05-16

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-05-16


country: Canada

pays: Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: LASer files of a subwatershed in the La Salle watershed, north of Elie, MB. The LiDAR data was collected using Fugro Horizons proprietary FLI-MAP Fx LiDAR system.

fr: Fichiers LASer d’un sous-bassin hydrographique dans le bassin hydrographique La Salle au nord d’Elie au Manitoba. Les données LiDAR ont été recueillies au moyen du système LiDAR FLI-MAP Fx exclusif à Fugro Horizons.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Fugro Horizon LiDAR Verification

en: Fugro Horizon LiDAR Verification

fr: Fugro Horizon LiDAR Verification

Pre-packaged LASer files

format: LAS

en: Pre-packaged LASer files

fr: Fichiers LASer préemballés

subject: form_descriptors

title: La Salle Upstream of Elie Watershed LiDAR – LASer Files

fr: Données LiDAR sur le bassin hydrographique La Salle en amont d’Elie – fichiers LASer


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big Island Indian Reserve No. 31E

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Big Island No 31E


organization_name: Economic Development and Trade

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Building Permits

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Permis de construire

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: This Alberta Official Statistic describes the monthly value of building permits in Alberta. Residential and Non-Residential are the two categories used in the analysis.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la valeur mensuelle des permis de construire en Alberta. Résidentiel et non résidentiel sont les deux catégories utilisées dans l'analyse.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Value of Building Permits in Alberta

en: Value of Building Permits in Alberta

fr-t-en: Valeur des permis de construire en Alberta

topic_category: economy society


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Rock-Eval 6 pyrolysis and total organic carbon (TOC) analyses were performed on 144 samples collected from outcrop in the northern Mackenzie and eastern Richardson mountains, at the margin of Peel Plateau, as well as from Peel Plain (Figure 1). These samples were collected to evaluate the source rock potential and thermal maturation of specific formations ranging from Proterozoic to Cretaceous. The new data will augment previously reported data from well cuttings and outcrops (reported in Pyle et al., 2006a; 2006b). The data are reported in a Microsoft ? Excel spreadsheet, as well as a shapefile (in ESRI?s ArcView? .shp format) to enable their integration into existing data sets or mapping programs.

fr-t-en: Des analyses de pyrolyse et de carbone organique total (COT) Rock-Eval 6 ont été effectuées sur 144 échantillons prélevés sur un affleurement du nord du Mackenzie et de l'est des monts Richardson, en bordure du plateau Peel, ainsi que dans la plaine de Peel (Figure 1). Ces échantillons ont été collectés pour évaluer le potentiel de la roche mère et la maturation thermique de formations spécifiques allant du Protérozoïque au Crétacé. Les nouvelles données compléteront les données précédemment communiquées concernant les coupes de puits et les affleurements (rapportées dans Pyle et al., 2006a ; 2006b). Les données sont enregistrées dans un fichier Microsoft ? Une feuille de calcul Excel, ainsi qu'un fichier de formes (dans ESRI ? Est-ce que ArcView ? format .shp) pour permettre leur intégration dans des ensembles de données ou des programmes de cartographie existants.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Report and files

en: Report and files

fr-t-en: Rapport et fichiers

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rock-Eval 6/TOC analyses from outcrop samples in northern Mackenzie Mountains, eastern Richardson Mountains, and southern Peel Plateau and Plain, Northwest Territories and Yukon, Canada.

fr-t-en: Analyses Rock-Eval 6/COT à partir d'échantillons d'affleurements du nord du Mackenzie, de l'est des monts Richardson et du sud du plateau et de la plaine de Peel, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon, au Canada.


en:
Youth
Adult
criminal justice system
federal
in custody
criminal record history

fr:
Adolescence
adulte
le système de justice
fédéral
sous responsabilité
antécédents criminels

notes: The criminal record of every offender admitted and re-admitted to federal custody is systematically documented at time of admission for prior youth (<18) and/or adult history. Indicators gathered include convictions, court dispositions and outcomes. These variables are an element of objective assessment procedures that serve as part of the overall decision-making for classifying criminal offenders globally.

fr: Un examen méthodique du dossier des antécédents criminels de chaque délinquant ou délinquante admis et réadmis dans un établissement fédéral est effectué à l’admission pour connaître les infractions commises à l’adolescence (<18) et à l’âge adulte. Au nombre des indicateurs recueillis figurent les condamnations, les décisions du tribunal et les résultats. Ces variables constituent un élément des procédures d’évaluation objective qui font partie du processus décisionnel pour la classification des délinquants à l’échelle mondiale.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Youth and Adult Histories of Federal Offenders in Custody: 2020

fr: Antécédents criminels des délinquants et délinquantes sous responsabilité fédérale à l’adolescence et à l’âge adulte : 2020

subject: law

subject: society_and_culture

fr: Antécédents criminels des délinquants et délinquantes sous responsabilité fédérale à l'adolescence et à l'âge adulte : 2020


en: Line 15

fr: Line 15

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STK, RL 18, SR 2, CDP 1-1599, File 114 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 2, CDP 1-1599, File 114 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP 1-1599, File 128 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP 1-1599, File 128 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP 1-1599, File 139 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP 1-1599, File 139 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 61: fx decon 1599 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 61: fx decon 1599 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 62: coh. filt. 1599 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 62: coh. filt. 1599 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 83: mig, fxdecon 2399 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 83: mig, fxdecon 2399 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 84: mig, fx, filt 2399 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 84: mig, fx, filt 2399 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 123: 800 TR FX DECON Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 123: 800 TR FX DECON Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 124: 800 TR SEMBL FLT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 124: 800 TR SEMBL FLT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 125: 1000 TR MIG+FX Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 125: 1000 TR MIG+FX Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 126: 1000 TR MIG+FX+SMB Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 126: 1000 TR MIG+FX+SMB Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 15


en: cadets corps squadron location

fr: cadets corps escadron lieu

notes:
The Cadet Program is a relevant, credible, and proactive youth development organization, offering the program of choice for Canada’s youth, preparing them to become the leaders of tomorrow through a set of fun, challenging, well-organized and safe activities.

The following dataset identifies the primary parade physical location of each cadet corps and squadron of the Canadian Cadet Organizations as well as the main day and time of the week when they gather.

fr:
La vision du Programme des cadets est celle d’une organisation pertinente, crédible et proactive pour le développement des jeunes, qui offre le meilleur programme pour les jeunes Canadiens et Canadiennes et qui les prépare à devenir les chefs de demain grâce à un ensemble d’activités amusantes, stimulantes, sécuritaires et bien organisées.

L'ensemble de données suivant identifie l'emplacement physique principal des parades de chaque corps et escadron de cadets des organisations de cadets du Canada ainsi que le jour et l'heure principaux de la semaine où ils se rassemblent.

en: National Cadets and Junior Canadian Rangers Support Group

fr: Groupe de Soutien national des Cadets et Junior Rangers Canadien

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

validation_status: failure

name: Cadet Corps and Squadron Parade Location data dictionary

fr: Lieu de parade des corps de cadets et escadron dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: military


en:
consumer products
consumer-product-safety
consumer-product-safety legislation
health and safety

fr: législation sur la sécurité des produits de consommation

notes: Health Canada develops and enforces regulations under Government of Canada legislation. The Department consults with the Canadian public, industry and other interested parties in the development of laws that protect health and safety. We also prepare guidelines and policies in order to help interpret and clarify the legislation surrounding consumer products.

fr: Santé Canada élabore et met en application des règlements dans le cadre législatif du gouvernement du Canada. Le Ministère consulte le public canadien, l'industrie et les autres parties intéressées dans une législation qui protège la santé et la sécurité. Des politiques et lignes directrices sont également rédigées afin de faciliter l'interprétation et de clarifier la législation sur les produits de consommation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer product safety legislation and guidelines

fr: Législation et lignes directrices sur la sécurité des produits de consommation

subject: health_and_safety


en: Line 14

fr: Line 14

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
2-d
earth sciences
geophysics
imaging
land
mining
near surface
reflection
resolution
seismic
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
réflexion
sciences de la terre
sismique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STK, RL 6, SR 2, CDP , File 125: TR 1-1392 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 6, SR 2, CDP , File 125: TR 1-1392 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RNA STK, RL 6, SR 2, CDP , File 126: TR 1393-2784 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 6, SR 2, CDP , File 126: TR 1393-2784 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 14


organization_name: Justice

fr-t-en: justice ; familiarité ; enquête ; voiture

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset provides data on the level of familiarity with the justice system expressed by Nova Scotians and is based on a question included in the Atlantic Quarterly survey administered by Corporate Research Associates (CRA).

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des données sur le niveau de familiarité des Néo-Écossais avec le système de justice exprimé par les Néo-Écossais et est basé sur une question incluse dans le sondage Atlantic Quarterly administré par Corporate Research Associates (CRA).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Familiarity with the Nova Scotia Justice System (CSV)

fr-t-en: Connaissance du système de justice de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Familiarity with the Nova Scotia Justice System (CSV Excel)

fr-t-en: Connaissance du système de justice de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Familiarity with the Nova Scotia Justice System (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Connaissance du système de justice de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Familiarity with the Nova Scotia Justice System (TSV)

fr-t-en: Connaissance du système de justice de la Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Familiarity with the Nova Scotia Justice System (RDF)

fr-t-en: Connaissance du système de justice de la Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Familiarity with the Nova Scotia Justice System (RSS)

fr-t-en: Connaissance du système de justice de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Familiarity with the Nova Scotia Justice System (XML)

fr-t-en: Connaissance du système de justice de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: law


en: Table 27100275; Formerly CANSIM Table 358-0400

fr: Tableau 27100275; Anciennement Table CANSIM 358-0400

en: Table

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, number of advanced technology domains used, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, nombre de domaines de technologie de pointe utilisés, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Number of advanced technology domains used, by industry and enterprise size, inactive

fr: Nombre de domaines de technologie de pointe utilisés, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en:
clinical trials
investigational testing
international engagement
domestic-and-international partners
collaborating and leveraging-resources
regulatory-response to COVID-19
market authorizations
health-product risk assessments
drug shortages
medical device shortages

fr: collaboration et mobilisation des ressources

fr: évaluations des risques des produits de santé

notes: During the COVID-19 pandemic, Health Canada is working closely with domestic and international partners to anticipate and meet Canadians' health product needs. This involves discussing, collaborating and leveraging resources on issues related to clinical trials and investigational testing, drug and medical device market authorizations, health product risk assessments, and potential drug and medical device shortages.

fr: Pendant la pandémie de la COVID-19, Santé Canada travaille en étroite collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux pour prévoir les besoins des Canadiens en produits de santé et y répondre. Pour ce faire, le ministère discute et collabore avec divers partenaires et mobilise des ressources dans les domaines suivants, les essais cliniques et expérimentaux; les autorisations de mise en marché de médicaments et d'instruments médicaux; les évaluations des risques que posent les produits de santé; et les pénuries possibles de médicaments et d'instruments médicaux.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada’s regulatory response to COVID-19: International engagement

fr: Réponse de Santé Canada en matière de réglementation face à la COVID-19 : Engagement international

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2009 for Kahnawake Indian Reserve No. 14

fr: Cartographie 2009 de la réserve indienne de Kahnawake no 14


fr: Tableau

en:
internal migration
language groups
languages
migration
mother tongue
population and demography
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
migration
migration interne
population et démographie
tableau

notes: The table provides in-migration, out-migration and net migration counts according to mother tongue for interprovincial migrants in all provinces and territories since 1971. External migrants, intraprovincial migrants, non-migrants and non-movers are not shown. Multiple responses to the mother tongue question were equally redistributed among "English", "French" and "Other" responses.These data are based on the Census of Population and the 2011 National Household Survey.<br>

fr: Ce tableau fournit des données sur les arrivées, les sorties et les soldes migratoires selon la langue maternelle pour les migrants interprovinciaux dans toutes les provinces et territoires depuis 1971. Les migrants externes, les migrants intraprovinciaux, les non-migrants et personnes n'ayant pas déménagé ne sont pas inclus. Les réponses multiples à la question sur la langue maternelle ont été redistribuées également entre les réponses "français", "anglais" et "autre". Les données proviennent des recensements de la population et de l'Enquête nationale auprès de ménages de 2011.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Interprovincial Migration by Mother Tongue for Interprovincial Migrants Aged 5 Years and Over, Provinces and Territories, 1971 to 2016, inactive

fr: Migration interprovinciale selon la langue maternelle pour les migrants interprovinciaux âgés de 5 ans et plus, provinces et territoires, 1971 à 2016, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bloodvein 12

en: Cadastral Information for Bloodvein 12

fr: Information cadastrale pour Bloodvein No 12


notes: Each year CCOHS prepares an Annual Report (of the Council) detailing its goals and accomplishments for the year. This report also includes the audited CCOHS Financial Statements.

fr: Chaque année, le CCHST prépare un rapport annuel (du Conseil) qui précise ses buts et ses réalisations pour l'année. Ce rapport comprend également les états financiers vérifiés du CCHST.

ccohs-cchst

title: Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

2022-2023 Annual Report (English)

en: 2022-2023 Annual Report (English)

fr: Rapport annuel 2022-2023 (anglais)

2022-2023 Annual Report (French)

en: 2022-2023 Annual Report (French)

fr: Rapport annuel 2022-2023 (français)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: CCOHS Annual Report - 2022-2023

en: CCOHS Annual Report - 2022-2023

fr: Rapport Annuel du CCHST - 2022-2023


creator: Canadian Heritage

en: Charter Rights Freedoms Constitution Indigenous Languages

fr: charte droits libertés constitution langues autochtones

notes:
You can download, save and print the Canadian Charter of Rights and Freedoms in various Indigenous languages (PDF format). The Charter is also available in [various languages here](https://open.canada.ca/data/en/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3).

Versions other than English or French are considered promotional material; they are not to be considered an official translation.

fr:
Vous pouvez télécharger, sauvegarder et imprimer la Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues autochtones (format PDF). La Charte est également [disponible en plusieurs langues ici](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3).

Les versions autres que l'anglais ou le français sont considérées comme des documents promotionnels; elles ne doivent pas être considérées comme traductions officielles.

en: Human Rights

fr: Droits de la personne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Inuktitut version - Canadian Charter of Rights and Freedoms (certificate format)

fr: Version inuktitut – Charte canadienne des droits et libertés (format certificat)

name: Inuktitut version – Canadian Charter of Rights and Freedoms (text only)

fr: Version inuktitut – Charte canadienne des droits et libertés (texte seulement)

name: Michif Cree version - Canadian Charter of Rights and Freedoms (certificate format)

fr: Version michif cri – Charte canadienne des droits et libertés (format certificat)

name: Michif Cree version – Canadian Charter of Rights and Freedoms (text only)

fr: Version michif cri – Charte canadienne des droits et libertés (texte seulement)

name: Mi’kmaq version - Canadian Charter of Rights and Freedoms (certificate format)

fr: Version mi’kmaq – Charte canadienne des droits et libertés (format certificat)

name: Mi'kmaq version – Canadian Charter of Rights and Freedoms (text only)

fr: Version mi’kmaq  – Charte canadienne des droits et libertés  (texte seulement)

name: Ojibwe version - Canadian Charter of Rights and Freedoms (certificate format)

fr: Version ojibwe – Charte canadienne des droits et libertés (format certificat)

name: Ojibwe version - Canadian Charter of Rights and Freedoms (text only)

fr: Version ojibwe – Charte canadienne des droits et libertés (texte seulement))

name: Oji-Cree version – Canadian Charter of Rights and Freedoms (certificate format)

fr: Version oji-cri – Charte canadienne des droits et libertés (format certificat)

name: Oji-Cree version – Canadian Charter of Rights and Freedoms (text only)

fr: Version oji-cri – Charte canadienne des droits et libertés (texte seulement)

name: Swampy Cree version - Canadian Charter of Rights and Freedoms (certificate format)

fr: Version cri des marais – Charte canadienne des droits et libertés (format certificat)

name: Swampy Cree version – Canadian Charter of Rights and Freedoms (text only)

fr: Version cri des marais – Charte canadienne des droits et libertés (texte seulement)

subject: government_and_politics

title: Canadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languages

fr: Charte canadienne des droits et libertés en langues autochtones


en: Table 20100069; Formerly CANSIM Table 080-0029

fr: Tableau 20100069; Anciennement Table CANSIM 080-0029

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Sales for non-store retailers by commodities, for Canada, available on an annual basis, in dollars x 1,000.

fr: Ventes des détaillants hors-magasins selon les marchandises, pour Canada, disponibles annuellement, en dollars x 1 000.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Annual non-store retail survey, commodity sales

fr: Enquête annuelle sur le commerce de détail hors-magasin, marchandises vendues


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age (in Single Years) and Average Age (127) and Sex (3) for the Population of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Âge (en années) et âge moyen (127) et sexe (3) pour la population des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en:
disability
health
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
incapacité
revenu pensions dépenses et richesse
santé
tableau

notes: Poverty and low-income statistics by disability status, age group, sex and economic family type, Canada, annual.

fr: Statistiques sur la pauvreté et le faible revenu selon le statut d'incapacité, le groupe d'âge, le sexe et le type de famille économique, Canada, données annuelles.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety


en: Table 38100038; Formerly CANSIM Table 153-0048

fr: Tableau 38100038; Anciennement Table CANSIM 153-0048

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Volume of water used by the manufacturing industries, by water use parameter, for Canada, provinces, territories or drainage regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Le volume d'eau utilisé par les industries de la fabrication, par l'utilisation de l'eau paramètre, pour le Canada, les provinces, les territoires ou régions de drainage. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Water use parameters in manufacturing industries, by provinces, territories and drainage regions

fr: Paramètres d'utilisation de l'eau dans les industries de la fabrication, selon les provinces, les territoires et les régions de drainage


en:
Religion
Ethnic Origin
Aboriginal Identity
Visible Minority
Canada
Provinces
Territories
Census Metropolitan Areas
2011 National Household Survey

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Religion by Ethic Origin, Visible Minority

fr: Religion par origine ethnique, minorité visible

subject: society_and_culture

title: Religion, Ethnic Origin, Aboriginal Identity and Visible Minority for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey

fr: Religion, origine ethnique, identité autochtone et minorité visible, pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


en: Table 33100045; Formerly CANSIM Table 187-0005

fr: Tableau 33100045; Anciennement Table CANSIM 187-0005

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 2303 series, with data for years 1977 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Balance sheet (87 items: Total assets;Total current assets;Cash on hand and demand deposits;On hand and in chartered banks in Canada, Canadian currency; ...); Industry (50 items: Total all industries;Total mining;Metal mines industries;Other mining industries; ...).

fr: Ce tableau contient 2303 séries, avec des données pour les années 1977 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Bilan (87 éléments : Total de l'actif;Total des disponibilités;Encaisse et dépôts à demande;Encaisse et dans les succursales de banques à charte au Canada, monnaie canadienne; ...) ; Industrie (50 éléments : Ensemble de toutes les industries;Ensemble de l'extraction minière;Mines métalliques;Autre mines; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Statement of assets, liabilities and shareholders' equity for companies having $10 million or more of total assets, by industry based on the Standard Industrial Classification, 1960 (SIC)

fr: États financiers de l'actif, du passif et de l'avoir des actionnaires pour les sociétés dont l'actif total est de 10 $ millions ou plus, selon l'industrie fondées sur la Classification type des industries, 1960 (CTI)


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Language Spoken at Home (90), Single and Multiple Responses of Language Spoken at Home (3), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10) and Age (12) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue autochtone parlée à la maison (90), réponses uniques et multiples portant sur la langue parlée à la maison (3), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10) et âge (12) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
dissemination area
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
aire de diffusion
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Dissemination Area Boundary Files portray the dissemination area boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des aires de diffusion illustrent les limites des aires de diffusion pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Dissemination Area Cartographic Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des aires de diffusion - Recensement de 2006


en: Table 13100625; Formerly CANSIM Table 105-0252

fr: Tableau 13100625; Anciennement Table CANSIM 105-0252

en: Table

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 392784 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 15 to 19 years; 12 to 14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Smoking initiation (7 items: Total population for the variable smoking initiation; Smoking initiation age (12 to 14 years); Smoking initiation age (15 to 19 years); Smoking initiation age (5 to 11 years) ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 392784 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Début de l'usage du tabac (7 éléments : Population totale pour la variable début de l'usage du tabac; Âge au début de l'usage du tabac (12 à 14 ans); Âge au début de l'usage du tabac (15 à 19 ans); Âge au début de l'usage du tabac (5 à 11 ans) ...) Caractéristiques (8 éléments :  Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

subject: health_and_safety

title: Smoking initiation (average age), by age group and sex, household population aged 12 and over, smokers and former smokers, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Début de l'usage du tabac (âge moyen), selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, fumeurs et anciens fumeurs, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en: Table 36100056; Formerly CANSIM Table 376-0016

fr: Tableau 36100056; Anciennement Table CANSIM 376-0016

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 18 series, with data for years 1975 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Direct investment (18 items: Foreign direct investment in Canada; net flows; Sales and acquisition of foreign direct investment interest; Canadian direct investment abroad; net flows; Other flows of foreign direct investment ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1975 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Investissements directs (18 éléments : Investissements directs étrangers au Canada; flux nets; Autres flux d'investissements directs étrangers; Ventes et acquisition d'intérêts d'investissements directs étrangers; Investissements directs canadiens à l'étranger; flux nets ...).

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada, acquisitions, sales and other flows, 1975 - 2011

fr: Balance des paiements internationaux, investissements directs canadiens à l'étranger et investissements directs étrangers au Canada, acquisitions, ventes et autres flux, 1975 - 2011


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 9400 kilometres. The survey was flown between 2002-12-01 and 2003-08-24. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 9400 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-12-01 et 2003-08-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - P - Val d'Or

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - P - Val d'Or


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line16_079


en: Table 33100014; Formerly CANSIM Table 190-0002

fr: Tableau 33100014; Anciennement Table CANSIM 190-0002

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
governance and sustainability
table

fr:
gouvernance et durabilité
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Semi-annual business debt for all supplier types, by financing characteristics and by the North American Industry Classification System (NAICS), displayed in millions of dollars unless otherwise specified.

fr: Prêts des entreprises sur une base semestrielle pour tous les genres de fournisseurs, selon les caractéristiques de financement et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), exprimés en millions de dollars, à moins d'indication contraire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business credit outstanding, by supplier type and industry

fr: Encours de crédit commercial, selon le genre de fournisseur et le type d'industrie