notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Work Activity in the Reference Year (23B), Visible Minority Groups (14), Immigrant Status and Period of Immigration (10C) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Travail pendant l'année de référence (23B), groupes de minorités visibles (14), statut d'immigrant et période d'immigration (10C) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: High-Occupancy Vehicle (HOV) lanes are designated lanes that can only be used by vehicles carrying two or more people or other specifc types of vehicles, such as licensed taxis and motorcycles. For more information regarding HOV lanes, please visit [HOV](https://www.ontario.ca/page/high-occupancy-vehicle-hov-lanes). HOV lanes can also be viewed on a map, by visiting [Ontario 511](https://511on.ca), and can be found under the "service" layer.

fr: Les voies réservées aux véhicules multioccupants (VMO) sont des voies désignées qui ne peuvent être utilisées que par des véhicules transportant deux personnes ou plus ou par d'autres types de véhicules spécifiques, tels que les taxis agréés et les motocyclettes. Pour plus d'informations sur les voies réservées aux véhicules à occupation multiple, veuillez consulter [VMO](https://www.ontario.ca/fr/page/voies-reservees-aux-vehicules-multioccupants-vmo). Les voies réservées aux véhicules à fort taux d'occupation peuvent également être visualisées sur une carte, en visitant le site [Ontario 511](https://511on.ca), et se trouvent sous Services dans la légende.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

approval_status: approved

state: active

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

High Occupancy Vehicle (HOV) lanes

format: KML

en: High Occupancy Vehicle (HOV) lanes

fr-t-en: Voies réservées aux véhicules multioccupants (VOM)

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: High Occupancy Vehicle (HOV) lanes

fr: Voies réservées aux VMO

type: dataset


collection: primary

en: Table 27100244; Formerly CANSIM Table 358-0096

fr: Tableau 27100244; Anciennement Table CANSIM 358-0096

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of innovative plants with problems and obstacles that slowed down or caused problems for innovation activities or innovation projects by problems and obstacles, degree of importance and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices indiquant des problèmes et des obstacles qui ont ralenti ou qui ont causé des problèmes pour les activités d'innovation ou aux projets d'innovation selon les problèmes et obstacles, le degré d'importance et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices indiquant des problèmes et des obstacles qui ont ralenti ou qui ont causé des problèmes pour les activités d'innovation ou aux projets d'innovation


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chief Philip Morin Indian Reserve No. 232

fr: Information Cadastrale pour Chief Philip Morin Indian Reserve No 232


collection: federated

organization_name: Health

en:
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
health determinants
smokers
smoking
surveys
tobacco

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of the population who are currently daily smokers.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de la population qui fume actuellement quotidiennement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Health indicator : current smoking

en: Health indicator : current smoking

fr-t-en: Indicateur de santé : tabagisme actuel

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health indicator : current smoking


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt267.dat


en:
Canada Energy Regulator
CER
federal court of appeal
federal court
supreme court of Canada
judicial review
appeal

fr:
Régie de l’énergie du Canada
d’appel
cour d’appel fédérale
cour suprême du Canada
contrôle judicaire
appel

notes: The following information includes the status of litigation, appeals, and judicial reviews related to Canada Energy Regulator (CER) or Governor in Council decisions. Where possible, the database provides a link to an external third-party controlled website, such as the Court database or an online version of the decision. It does not include civil claims or judicial reviews of administrative decisions. The database is searchable by project name, parties or filing date.

fr: Les renseignements qui suivent comprennent l’état actuel de l’instance, les appels et les révisions judiciaires de décisions de Régie de l’énergie du Canada ou du gouverneur en conseil. Lorsque cela est possible, la base de données fournit un lien vers le site Web contrôlé d’une tierce partie externe comme une base de données de tribunal ou une version en ligne de la décision. La base de données ne comprend pas les poursuites civiles ni les révisions judiciaires de décisions administratives. Les recherches peuvent être effectuées à partir des noms de projet, des parties ou des dates de dépôt.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Court Challenges

en: Court Challenges

fr: Contestations judicaires

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire

Archived - Court Challenges

en: Archived - Court Challenges

fr: Archivé - Contestations judicaires

subject: economics_and_industry

subject: law

title: Court Challenges


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Fyre Lake sulphide-magnetite deposit is located in the Finlayson Lake massive sulphide district in the Yukon-Tanana Terrane, southeastern Yukon Territory, Canada. It is hosted by quartz-chlorite-actinolite schist derived from (probable) Devono-Mississippian-aged mafic volcanic rocks. Overlying the deposit are intercalated metasedimentary and metavolcanic rocks. This mixed sequence is, in turn, overlain by a thick sequence of graphitic phyllite. The deposit consists of three northwest-trending stratiform lenses comprised of massive and semimassive sulphide and magnetite iron formation. Pyrite is the dominant sulphide mineral in the deposit, with lesser amounts of pyrrhotite, chalcopyrite, and locally, sphalerite. The sulphide mineralization is copper- and cobalt-rich and locally contains significant concentrations of zinc and gold. It has low to trace amounts of lead, barium, arsenic, antimony, tin and selenium. Lithogeochemical results indicate that the host mafic metavolcanic rocks are strongly depleted of light rare-earth elements (LREE) and high field strength elements (HFSE), and contain elevated levels of MgO, Ni and Cr. SiO2 in the host rocks ranges from 53 to 58%. Chemically, the mafic metavolcanic rocks are similar to boninitic rocks found in some suprasubduction zone ophiolites such as those at Cyprus. The primitive boninitic chemistry of the host metavolcanic rocks implies that they originated as melts from a depleted mantle in a rifted setting. The presence of felsicmetasedimentary rocks below, within and overlying the host metavolcanic rocks suggests that the Fyre Lake deposit was formed in or near a mature tectonic setting, possibly a continental arc or an evolved island arc. The host mafic metavolcanic rocks are chemically distinct from other mafic and intermediate metavolcanic rocks that outcrop on the Fyre Lake property. A clastic metavolcanic rock unit lies stratigraphically below the deposit. It consists of fragmental LREE- and HFSE-enriched transitional subalkaline basalts. Other discontinuous bodies of metavolcaniclastic and metaflow rocks occur stratigraphically above and peripheral to the Fyre Lake deposit. These are enriched in LREE and Th, and relatively depleted in Nb, Ta and Ti, and generally display the chemical features of transitional basalts and andesites erupted in a continental arc or evolved island arc setting.

fr-t-en: Le gisement de sulfure et de magnétite de Fyre Lake est situé dans le district de sulfure massif de Finlayson Lake, dans le terrane Yukon-Tanana, dans le sud-est du Territoire du Yukon, au Canada. Il est abrité par du schiste de quartz-chlorite-actinolite dérivé de roches volcaniques mafiques datant (probablement) du Devono-Mississippien. Le dépôt est recouvert de roches métasédimentaires et métavolcaniques intercalées. Cette séquence mixte est, à son tour, recouverte d'une épaisse séquence de phyllite graphitique. Le gisement est constitué de trois lentilles stratiformes orientées vers le nord-ouest, composées de sulfure massif et semi-massif de formation de fer et de magnétite. La pyrite est le principal minéral sulfuré du gisement, avec des quantités moindres de pyrrhotite, de chalcopyrite et, localement, de sphalérite. La minéralisation sulfurée est riche en cuivre et en cobalt et contient localement des concentrations importantes de zinc et d'or. Il contient des quantités faibles ou infimes de plomb, de baryum, d'arsenic, d'antimoine, d'étain et de sélénium. Les résultats lithogéochimiques indiquent que les roches métavolcaniques mafiques hôtes sont fortement appauvries en éléments légers de terres rares (LREE) et en éléments à intensité de champ élevée (HFSE), et contiennent des niveaux élevés de MgO, Ni et Cr. La teneur en SiO2 des roches hôtes varie de 53 à 58 %. Sur le plan chimique, les roches métavolcaniques mafiques sont similaires aux roches boninitiques présentes dans certaines ophiolites de la zone de suprasubduction, comme celles de Chypre. La chimie boninitique primitive des roches métavolcaniques hôtes implique qu'elles proviennent de la fonte d'un manteau appauvri dans un environnement de failles. La présence de roches métasédimentaires felsiques en dessous, à l'intérieur et au-dessus des roches métavolcaniques hôtes suggère que le dépôt du lac Fyre s'est formé dans ou à proximité d'un environnement tectonique mature, peut-être un arc continental ou un arc insulaire évolué. Les roches métavolcaniques mafiques hôtes sont chimiquement distinctes des autres roches métavolcaniques mafiques et intermédiaires qui affleurent sur la propriété Fyre Lake. Une unité de roche métavolcanique clastique se trouve stratigraphiquement en dessous du gisement. Il se compose de basaltes subalcalins transitoires fragmentaires enrichis en LREE et en HFSE. D'autres masses discontinues de roches métavolcaniclastiques et de métafluves se trouvent stratigraphiquement au-dessus et en périphérie du gisement de Fyre Lake. Ils sont enrichis en LREE et en Th, et relativement appauvris en Nb, Ta et Ti, et présentent généralement les caractéristiques chimiques des basaltes de transition et des andésites apparus dans un arc continental ou un arc insulaire évolué.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Geology and lithogeochemistry of the Fyre lake copper-cobalt-gold sulphide-magnetite deposit, southeastern Yukon

fr-t-en: Géologie et lithogéochimie du gisement de cuivre, de cobalt, de sulfure d'or et de magnétite de Fyre Lake, sud-est du Yukon


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ouchton 3

en: Cadastral Information for Ouchton 3

fr: Information cadastrale pour Ouchton No 3


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-LI-ETC-2. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-LI-ETC-2. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-LI-ETC-2

en: Borehole - ON-OT-LI-ETC-2

fr: Sondage - ON-OT-LI-ETC-2


en: Table 11100233; Formerly CANSIM Table 203-0032

fr: Tableau 11100233; Anciennement Table CANSIM 203-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
municipal and local data
table

fr:
données municipales et locales
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Survey of Household Spending (SHS), average household spending, three territorial capitals.

fr: Enquête sur les dépenses des ménages (EDM), dépenses moyennes des ménages, capitales des trois territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household spending, three territorial capitals

fr: Dépenses des ménages, capitales des trois territoires


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21N

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation No 21N


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-12-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-12-11


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoskhost 7

en: Cadastral Information for Shoskhost 7

fr: Information cadastrale pour Shoskhost No 7


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt148.dat


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Federal Child Support Tables – Prince Edward Island

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

resource_type: terminology

format: PDF

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - Prince Edward Island

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Île-du-Prince-Édouard

subject: law


en:
total assets
current liabilities
long-term liabilities
equity
employment
Crown corporation
quarterly report
annual report

fr:
actif total
passif à court terme
passif à long terme
avoir
effectif
rapport annuel
trimestre
sociétés d'États

notes: The Consolidated Statement of Employment and Financial Position table presents each corporation's employment and financial position for the most recent available fiscal quarter.

fr: Le tableau État consolidé sur l'effectif et les finances   présente la situation de chaque société en ce qui concerne son effectif et ses finances pour le dernier trimestre disponible.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Table on operating results and financing

fr: Tableau sur les résultats d’exploitation et le financement

name: Table on employment and financial position

fr: Tableau sur l’effectif et la situation financière

Crown Corporations’ Financial Data

en: Crown Corporations’ Financial Data

fr: Données financières des sociétés d’État

subject: government_and_politics

title: Crown Corporations' Consolidated Quarterly Financial Statements

fr: Les tableaux État consolidé des Sociétés d'État


organization_name: Arts, Culture and Status of Women

en:
archaeological sites
historic resources
historic sites
land use
paleontological sites

fr-t-en:
sites archéologiques
ressources historiques
sites historiques
utilisation des terres
sites paléontologiques

en: Arts, Culture and Status of Women

fr: Arts, Culture and Status of Women

notes: The listing of historic resources identifies lands that contain or are believed to contain historic resources, including primarily archaeological and palaeontological sites, Indigenous traditional use sites of a historic resource nature, and historic structures. Issued twice a year, it provides industry and other developers with advance notification of possible historic resource concerns. Alberta Township System coordinates are provided for each historic resource area.

fr-t-en: La liste des ressources historiques identifie les terres qui contiennent ou sont censées contenir des ressources historiques, y compris principalement les sites archéologiques et paléontologiques, les sites d'utilisation traditionnelle autochtone présentant un caractère de ressource historique et les structures historiques. Publié deux fois par an, il informe à l'avance l'industrie et les autres promoteurs des éventuels problèmes historiques liés aux ressources. Les coordonnées du réseau des cantons de l'Alberta sont fournies pour chaque zone de ressources historiques.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Spring 2023 edition

format: XLSX

en: Spring 2023 edition

fr-t-en: Édition printemps 2023

Spring 2024 edition

en: Spring 2024 edition

fr-t-en: Édition printemps 2024

Spring 2022 edition

en: Spring 2022 edition

fr-t-en: Édition printemps 2022

Fall 2022 edition

en: Fall 2022 edition

fr-t-en: Édition automne 2022

Fall 2023 edition

en: Fall 2023 edition

fr-t-en: Édition automne 2023

subject: society_and_culture

title: Listing of historic resources

en: Listing of historic resources

fr-t-en: Liste des ressources historiques


en:
active
condo
condominium
condos
condominiums
corporation
corporations
nova
scotia
Government information

fr-t-en:
actif
condo
condominium
appartements
condominiums
société
sociétés
nova
ecosse
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Provincial listing of Active Condominium Corporation in Nova Scotia by County.

fr-t-en: Liste provinciale des sociétés condominiales actives en Nouvelle-Écosse par comté.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (CSV)

fr-t-en: Associations condominiales actives (multicouche) (CSV)

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Associations condominiales actives (couches multiples) (CSV Excel)

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Associations de copropriétés actives (polycouche) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (Geojson)

fr-t-en: Associations de copropriétés actives (multicouche) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) - Advanced View

fr-t-en: Associations condominiales actives (couches multiples) - Vue avancée

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (KML)

fr-t-en: Associations condominiales actives (polycouche) (KML)

format: KMZ

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (KMZ)

fr-t-en: Associations de copropriétés actives (polycouche) (KMZ)

format: RSS

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (RSS)

fr-t-en: Associations condominiales actives (multicouches) (RSS)

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Associations condominiales actives (polycouche) (Shapefile)

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (XML)

fr-t-en: Associations condominiales actives (polycouche) (XML)

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (TSV)

fr-t-en: Associations condominiales actives (polycouche) (TSV)

name: Active Condominium Corporations (Poly Layer) (RDF)

fr-t-en: Associations de copropriétés actives (polycouche) (RDF)

status: planned

subject: economics_and_industry


isbn: SW1-13E-PDF (EN) / SW1-13F-PDF (FR)

en:
accessibility
action plan
barrier-free
inclusive
accessible

fr:
accessibilité
plan d'action
sans obstacles
inclusif
accessible

notes:
Accessibility Action Plan of Women and Gender Equality Canada

As a federal organization, WAGE is committed to fulfilling the requirements set out in the Act and to playing an active role in creating a barrier-free Canada by 2040.

Here is our Accessibility Action Plan to identify, remove, and prevent barriers to accessibility and contribute to an inclusive, accessible, and barrier-free Canada.

fr:
Plan d'action sur l'accessibilité de Femmes et Égalité des genres Canada

À titre d’organisation fédérale, FEGC s’engage à répondre aux exigences présentées par la Loi, et participer activement à faire du Canada un pays exempt d’obstacles d’ici 2040.

Voici notre plan d'action sur l'accessibilité pour reconnaître, éliminer et prévenir les obstacles à l'accessibilité et contribuer à un Canada inclusif, accessible et sans obstacle.

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

Accessibility Action Plan 2022-2025

en: Accessibility Action Plan 2022-2025

fr: Plan d'action sur l'accessibilité 2022-2025

related_type: info

resource_type: plan

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Accessibility Action Plan 2022-2025

type: info


en: Table 24100043; Formerly CANSIM Table 427-0004

fr: Tableau 24100043; Anciennement Table CANSIM 427-0004

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This table contains 333 series, with data for years 1972 - 2018 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...) Traveller characteristics (15 items: Total non resident tourists; United States tourists; United States tourists entering by automobile; United States tourists entering by plane; ...) Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 333 séries, avec des données pour les années 1972 - 2018 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; l'Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) Caractéristiques des voyageurs (15 éléments : Ensemble des touristes non résidents; Touristes des États-Unis; Touristes des États-Unis entrant par automobile; Touristes des États-Unis entrant par avion; ...) Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International tourists entering or returning to Canada, by province of entry

fr: Touristes internationaux entrant ou revenant au Canada selon la province d'entrée


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saug-a-gaw-sing Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saug-a-gaw-sing No 1


en:
health
sex gender and sexual orientation
society and community
table

fr:
santé
sexe genre et orientation sexuelle
société et communauté
tableau

notes: Selected socioeconomic characteristics of the transgender or non-binary population aged 15 and older, by age group. Marital status, presence of children under age 12 in the household, education, employment, personal income, Indigenous identity, the visible minority population, immigrant status, language(s) spoken most often at home, place of residence (population centre/rural), self-rated general health, and self-rated mental health. Estimates are obtained from combined cycles of the Canadian Community Health Survey, 2019 to 2021.<br>

fr: Les caractéristiques socio-économiques des personnes transgenres ou non binaires âgées de 15 ans, selon le groupe d'âge. L'état civil, la présence d'enfants de moins de 12 ans dans le ménage, la scolarité, l'emploi, le revenu personnel, l'identité autochtone, la population des minorités visibles, le statut d'immigrant, la ou les langues parlées le plus souvent à la maison, le lieu de résidence (centre de population/rural), l'état de santé général et l'état de santé mentale autoévalués. Les estimations sont obtenues à partir des cycles combinés de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2019 à 2021.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Socioeconomic characteristics of the transgender and non-binary population, 2019 to 2021

fr: Caractéristiques socioéconomiques de la population transgenre ou non binaire, 2019 à 2021


en: Line 52

fr: Line 52

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 29 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 29 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 30 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 30 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 52


collection: publication

frequency: unknown

en: National enhanced surveillance of measles

en: Canadian Measles/Rubella Surveillance System

fr: Relevé des maladies transmissibles au Canada

fr: Système canadien de surveillance de la rougeole et de la rubéole

notes: Weekly surveillance reports and monitoring maps for measles and rubella in Canada. As a nationally reportable disease in Canada, surveillance of measles is conducted by public health professionals in provinces and territories. They report cases to the Government of Canada (GC) through systems at the federal level. Cases are reported by health care providers to public health units if the patient presents with symptoms and are laboratory-confirmed or has a known link to a laboratory-confirmed case.

fr: Rapports et cartes hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole au Canada. En tant que maladie à déclaration obligatoire à l'échelle nationale au Canada, la rougeole est surveillée par les professionnels de la santé dans les provinces et les territoires, qui signalent les cas au gouvernement du Canada (GC) à l'aide de trois systèmes. Les cas de rougeole sont rapportés aux unités de santé publique, par les professionnels de la santé, si les patients présentent des symptômes et sont confirmés en laboratoire ou s'ils ont un lien connu avec un cas confirmé en laboratoire.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: 2015 - Measles and Rubella Weekly Monitoring Reports

fr: 2015 - Rapports hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole

subject: health_and_safety


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Language Used at Work (263), Single and multiple responses of language used at work (3), Mother Tongue (8) and Age (10) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue utilisée au travail (263), réponses uniques et multiples portant sur la langue utilisée au travail (3), langue maternelle (8) et âge (10) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 13100743; Formerly CANSIM Table 102-4315

fr: Tableau 13100743; Anciennement Table CANSIM 102-4315

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
table

fr:
données municipales et locales
espérance de vie
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: This table contains 33048 series, with data for years 2006/2008 - 2012/2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (153 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females);  Indicators (2 items: Mortality; Potential years of life lost);  Selected causes of death (4 items: Premature mortality; Potentially avoidable mortality; Mortality from preventable causes; Mortality from treatable causes);  Characteristics (9 items: Number; Low 95% confidence interval, number; High 95% confidence interval, number; Rate; ...).

fr: Ce tableau contient 33048 séries, avec des données pour les années 2006/2008 - 2012/2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2017-11-30. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (153 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Indicateurs (2 éléments : Mortalité; Années potentielles de vie perdues) ; Certaines causes de décès (4 éléments : Mortalité prématurée; Mortalité potentiellement évitable; Mortalité évitable de causes pouvant être prévenues; Mortalité évitable de causes traitables) ; Caractéristiques (9 éléments : Nombre; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre; Taux; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Premature and potentially avoidable mortality, three-year period, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Mortalité prématurée et potentiellement évitable, période de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Aboriginal
Census
ED
Education
Electoral
Employment
Ethnicity
Family
Immigrant
Income
Labor
Labour
Language
MLA
Mobility
NHS
National Household Survey
PED
PEDs
Population
Provincial Ridings
Ridings
Schooling
Visible Minority

fr-t-en:
Aborigène
Recensement
ED
Éducation
Électif
L'emploi
L'ethnicité
Famille
Immigrant
Revenu
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Langue
DÉPUTÉ
Mobilité
NHS
Enquête nationale auprès des ménages
PSY
PED
Population
Circonscriptions provinciales
Circonscriptions
Scolarisation
Minorité visible

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Electoral Boundaries are defined by the Alberta Electoral Divisions Act, Chapter E-4.1, 2010. Provincial Electoral Divisions (PEDs) are territorial units represented by an elected Member to serve in the Alberta Provincial Legislative Assembly. These profiles provide detailed demographic and socio-economic information for Alberta's 87 Provincial Electoral Divisions. Data have been specifically tabulated from the 2011 Census of Canada and National Household Survey.

fr-t-en: Les limites des circonscriptions sont définies par la Loi sur les divisions électorales de l'Alberta, chapitre E-4.1, 2010. Les divisions électorales provinciales (DEP) sont des unités territoriales représentées par un député élu pour siéger à l'Assemblée législative de la province de l'Alberta. Ces profils fournissent des informations démographiques et socio-économiques détaillées pour les 87 circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta. Les données ont été spécifiquement compilées à partir du Recensement du Canada de 2011 et de l'Enquête nationale auprès des ménages.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Census Profile

en: Census Profile

fr-t-en: Profil du recensement

NHS Profile

en: NHS Profile

fr-t-en: Profil du NHS

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

subject: persons

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Alberta Provincial Electoral Division Profiles - 2011 (complete data set for 87 PEDs)

fr-t-en: Profils des circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta - 2011 (ensemble de données complet pour 87 PED)

topic_category: society transport


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Language Spoken at Home (72), Frequency of Language Spoken at Home (5) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée à la maison détaillée (72), fréquence d'utilisation de la langue parlée à la maison (5) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Barley
Canola
Flaxseed
Major Crops
Number of Bushels per Acre
Oats
Rye
Wheat

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Orge
Canola
Graine de lin
Principales cultures
Nombre de boisseaux par acre
Avoine
Seigle
Blé

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Major Crops - Yield, over a fifty-year period. Number of Bushels per Acre Yield for All Wheat, Oats, Barley, Flaxseed, Canola, and All Rye are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les principales cultures de l'Alberta - Rendement, sur une période de cinquante ans. Le rendement en nombre de boisseaux par acre pour tous les types de blé, d'avoine, d'orge, de lin, de canola et de seigle est inclus.

subject: agriculture

title: Alberta Major Crops - Yield

en: Alberta Major Crops - Yield

fr-t-en: Principales cultures de l'Alberta - Rendement


en:
Fees report
Indigenous

fr:
rapport sur les frais
Autochtones

notes: This is the second year for Indigenous Services Canada to table a fees report. The Service Fees Act introduces a modern legislative framework that enables cost-effective delivery of services and, through enhanced reporting to Parliament, improved transparency and oversight.

fr: C'est la deuxième année que Services aux Autochtones Canada présente un rapport sur les frais. La loi sur les frais de service introduit un cadre législatif moderne qui permet une prestation de services rentable et, grâce à l'amélioration des rapports au Parlement, une meilleure transparence et un meilleur contrôle.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

Fees Report 2019 to 2020

en: Fees Report 2019 to 2020

fr: Rapport sur les frais de 2019 à 2020

subject: government_and_politics

title: Fees Report 2019 to 2020


en:
Summary Safety Review
Green tea extract
natural health products
assessing
potential risk
liver injury
hepatotoxicity

fr:
Examen sommaire de l'innocuité
extrait de thé vert
produits de santé naturels
évaluation
risque potentiel
lésion hépatique
hépatotoxicité

notes: Health Canada reviewed the potential risk of liver injury with green tea extract-containing natural health products because of ongoing reports of serious liver injury worldwide, including a recent report in Canada.

fr: Santé Canada a examiné le risque potentiel de lésions du foie associé aux produits de santé naturels contenant de l'extrait de thé vert, en raison de déclarations continues de lésions du foie graves à l'échelle mondiale, y compris une déclaration récente au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Green tea extract-containing natural health products - Assessing the potential risk of liver injury (hepatotoxicity)

fr: Résumé de l’examen de l’innocuité - Produits de santé naturels contenant de l’extrait de thé vert - Évaluation du risque potentiel de lésions du foie (hépatotoxicité)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ratcliffe Structure

en: Ratcliffe Structure

fr-t-en: Structure de Ratcliffe


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jesse Whittington

en:
Yoho National Park
motion-detection cameras
camera trap
mammal population
species

fr:
appareil photo à détection de mouvement
piège photographique. caméras-pièges
population de mammifères
espèces

notes: Motion-detection cameras are a cost-effective and non-invasive tool used in Yoho National Park for sampling mammal populations and estimating species occurrence. Occupancy modelling, which uses detection/non-detection data from cameras, provides a useful and flexible framework for population trend analyses. Data are collected throughout the year across Yoho National Park to determine change in the distribution of key animal populations as well as supporting demographic predictions to better inform management.

fr: L’appareil photo à détection de mouvement est un outil efficient et non invasif utilisé au parc national Yoho pour échantillonner les populations de mammifères et estimer l’occurrence des espèces. La modélisation de l’occupation, établie grâce aux données de détection/non-détection obtenues des appareils photo, fournit un cadre utile et souple pour l’analyse des tendances des populations. Des données sont recueillies durant toute l’année un peu partout dans le parc national Yoho afin de déceler les changements dans la répartition des principales populations animales, d’appuyer les prévisions démographiques et, par la même occasion, de mieux guider la gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Mammal Occupancy - Yoho

type: int

type: text

en: Mammal Occupancy - Yoho

fr: Présence espèces fauniques - Yoho

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Mammal Occupancy - Yoho - data dictionary

fr: Présence espèces fauniques - Yoho - Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

title: Mammal Occupancy - Yoho


en:
Audit
Reports
Financial management
Governance
Risk management
Program management
Property management

fr:
Vérification
Rapport
Gouvernance
Gestion des risques
Gestion financière
Gestion de programme
Gestion des biens

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Federal Bridge Corporation were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de la Société des ponts fédéraux que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Federal Bridge Corporation—Special Examination—2022

fr: 2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de la Société des ponts fédéraux — Examen spécial — 2022

resource_type: report

subject: economics_and_industry


en:
Canada-Consumer-Product Safety Act
preparing-maintaining documents

fr: Canada-Loi sur la sécurité des produits de consommation

notes: Under the Canada Consumer Product Safety Act, anyone who manufactures, imports, advertises, sells or tests a consumer product must prepare and maintain certain documents. The intent of these requirements is to ensure that consumer products are able to be traced throughout the supply chain at all times for the purposes of timely mandatory incident reporting, effective product recalls and routine inspections.

fr: En vertu de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, toute personne qui fabrique, importe, vend ou met à l'essai un produit de consommation, ou en fait la publicité, doit tenir certains documents. Les exigences à cet égard visent à faire en sorte qu'il soit possible de retracer les produits de consommation dans la chaîne d'approvisionnement en tout temps afin de produire les déclarations obligatoires en temps opportun et de réaliser efficacement les rappels de produits et les inspections de routine.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Consumer Product Safety Act: Preparing and Maintaining Documents

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation : Tenue de documents

subject: health_and_safety


en: Table 36100419; Formerly CANSIM Table 381-0028

fr: Tableau 36100419; Anciennement Table CANSIM 381-0028

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 23037 series, with data for years 2007 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-11-10. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...) Inputs-outputs (2 items: Inputs; Outputs) Industry (36 items: Total industries; Crop and animal production; Forestry and logging; Fishing, hunting and trapping; ...) Commodity (75 items: Total commodities; Grains and other crop products; Live animals; Other farm products; ...).

fr: Ce tableau contient 23037 séries, avec des données pour les années  2007 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-11-10. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) Entrées-sorties (2 éléments : Entrées; Sorties) Industries (36 éléments : Ensemble des industries; Cultures agricoles et élevage; Foresterie et exploitation forestière; Pêche, chasse et piégeage; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Provincial input-output tables, inputs and outputs, summary level, basic prices

fr: Tableaux entrées-sorties provinciaux, entrées et sorties, niveau sommaire, prix de base


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
PINEHURST-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC PINEHURST
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Pinehurst Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Pinehurst ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Pinehurst Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Pinehurst, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Pinehurst Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Pinehurst, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Pinehurst, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
dwelling characteristics
families households and marital status
housing
municipal and local data
table

fr:
caractéristiques du logement
données municipales et locales
familles ménages et état matrimonial
logement
tableau

notes: This table contains data on the number and the assessment value of residential properties, by property type and residency type for the provinces of British Columbia and Ontario and their census metropolitan areas.

fr: Ce tableau contient des données sur le nombre et la valeur d'évaluation des propriétés résidentielles, par type de propriété et type de résidence pour les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario et leurs régions métropolitaines de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Number and assessment value of residential properties, by property type and residency status, provinces of British Columbia and Ontario and their census metropolitan areas

fr: Nombre et valeur d'évaluation des propriétés résidentielles, par type de propriété et statut de résidence, provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario et leurs régions métropolitaines de recensement


en: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

fr: Programme de Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA)

notes:
Lake sediment cores were collected from several locations in Canada as part of the historic mercury and heavy metal deposition trend, analysis, and research component of the Clean Air Regulatory Agenda/Climate Change and Air Pollutant (CARA/CCAP) and  Oil Sands Monitoring (OSM) programs.

The reason sediment core analysis is used for research purposes is the bottom of a lake can act as a record of the contaminants and all other materials which have fallen into the lake over time. The lake water acts as both a sorting device and as a preservative since the deposits fall in chronological order and if not subject to dredging are not normally otherwise disturbed by humans.

In areas where depositional histories are complex, including changing contributions from local, regional and global sources, multiple dated lake sediment cores are useful tools for examining response of not only aquatic ecosystems, but their surrounding landscapes through time to changing emission/deposition scenarios.

Supplemental Information

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

fr:
Des carottes de sédiments lacustres ont été prélevés dans plusieurs endroits au Canada dans le cadre de tendance, l’analyse et la composante de recherche du mercure historique et des dépôts de métaux lourds du programme de réglementation de la qualité de l’air et les changements climatiques et les polluants de l’air (PRQA / CCPA) et la surveillance des sables bitumineux.

La raison de l’analyse de base des sédiments est utilisé à des fins de recherche est que le fond d’un lac peut agir comme un dossier des contaminants et tous les autres matériaux qui ont chuté dans le lac au fil du temps. L'eau du lac agit comme un dispositif de tri et comme agent de conservation depuis les dépôts tombe en ordre chronologique et si non assujettis à des travaux de dragage ne sont habituellement pas autrement perturbée par les humains.

Dans les régions où les antécédents sédimentaire sont complexes, y compris le changement des contributions de sources à l’échelle locale, régionale et mondiale, de multiples carottes de sédiments lacustres datés sont des outils utiles pour examiner la réponse non seulement des écosystèmes aquatiques, mais leur entourant les paysages au fil du temps aux scénarios de changements de dépôt et émissions.

Renseignements supplémentaires

Le programme de Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Cana

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Sediment Core Paleo-analyses, Oil Sands Region

fr: Carottes de sédiments pour une analyse des sédiments anciens, Région des sables bitumineux

name: Scientific Publication - Widespread Atmospheric Tellurium Contamination in Industrial and Remote Regions of Canada

fr: Publication scientifique - «Widespread Atmospheric Tellurium Contamination in Industrial and Remote Regions of Canada»

name: Scientific Publication - Anthropogenic mercury deposition in Flin Flon Manitoba and the Experimental Lakes Area Ontario (Canada): A multi-lake sediment core reconstruction

fr: Publication scientifique - «Anthropogenic mercury deposition in Flin Flon Manitoba and the Experimental Lakes Area Ontario (Canada): A multi-lake sediment core reconstruction»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Historic mercury and heavy metal deposition in Flin Flon, Manitoba reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds au Flin Flon, Manitoba, reconstruites de carottes de sédiments lacustres

related_type: dataset

name: Historic mercury and heavy metal deposition in Kejimkujik National Park, Nova Scotia reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds dans la région des lacs expérimentaux (RLE) reconstruites de carottes de sédiments lacustres

name: Historic mercury and heavy metal deposition in the Experimental Lakes Area (ELA) reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds au parc national Kejimkujik, Nouvelle-Écosse reconstruites de carottes de sédiments lacustres

subject: nature_and_environment

title: Historic mercury and heavy metal deposition across Canada reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds au Canada reconstruites de carottes de sédiments lacustres


en: Table 38100275; Formerly CANSIM Table 153-0063

fr: Tableau 38100275; Anciennement Table CANSIM 153-0063

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table shows the primary type of drinking water consumed by Canadian households. The unit of measure is percent. The table is biennial.

fr: Ce tableau montre le principal type d’eau potable consommé par les ménages canadiens. L’unité de mesure est le pourcentage. Le tableau est biennal.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Households and the environment survey, primary type of drinking water consumed

fr: L'Enquête sur les ménages et l'environnement, le principal type d'eau potable consommée


en: Table 18100111; Formerly CANSIM Table 328-0002

fr: Tableau 18100111; Anciennement Table CANSIM 328-0002

en:
agriculture price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix de l'agriculture
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 1148 series, with data for years 1992 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (33 items: Newfoundland and Labrador; New Brunswick; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Price index components (59 items: Gasoline; regular unleaded; Motor oil; Grease; Diesel fuel ...).

fr: Ce tableau contient 1148 séries, avec des données pour les années 1992 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (33 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick ...), Indice de prix, composants (59 éléments : Essence ordinaire sans plomb; Carburant diesel; Huile à moteur; Graisse ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Farm inputs, selected indexes

en: Farm inputs, selected indexes

fr: Entrées agricoles, les indices des certaines entrées


en: Table 13100294; Formerly CANSIM Table 110-0108

fr: Tableau 13100294; Anciennement Table CANSIM 110-0108

en: Table

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 390 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Belgium (Flemish speaking); Canada; Denmark ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (5 items: Yes; it's really good; It's not very good; It's OK; Yes; it's good ...).

fr: Ce tableau contient 390 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Belgique (de langue flamande); Canada; Danemark; Estonie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Oui, c'est très bien; Oui, c'est bien; C'est correct; Ce n'est pas très bien; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Do you think that the area in which you live is a good place to live?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Penses-tu qu'il fait bon vivre à l'endroit où tu habites?


en:
Internal Auditing
Risk management
Financial management
Performance assessment

fr:
Audit interne
Gestion des risques
Gestion financière
Évaluation du rendement

notes:
As an officer of Parliament, the OAG is independent from government and reports directly to the Parliament of Canada. Given its mandate, the OAG is not subject to direct Treasury Board of Canada Secretariat oversight. Consequently, the OAG’s internal oversight mechanisms are of significant importance to ensuring that adequate management practices are in place. PRIA is one of these oversight mechanisms, as it provides assurance to management through internal audits and practice reviews.

This document presents PRIA’s Risk-Based Plan for the 2020–21 to 2022–23 Fiscal Years for the OAG. PRIA has updated the plan to consider the latest results of the OAG’s integrated risk management process and the detailed work and analysis completed by PRIA in the 2019–20 fiscal year. The plan combines proposed internal audit engagements and practice reviews to be completed over the next 3 fiscal years. In determining its planned activities, PRIA sought to allocate its resources to the OAG’s areas of significant risk.

fr:
À titre de mandataire du Parlement, le BVG est indépendant du gouvernement et relève directement du Parlement du Canada. Vu la nature du mandat qui lui est confié, le BVG n’est pas assujetti à la surveillance directe du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. C’est donc dire que les mécanismes internes de surveillance du BVG revêtent une importance toute particulière pour garantir la mise en œuvre de pratiques de gestion adéquates. La fonction de RPAI est l’un de ces mécanismes. Grâce à ses audits internes et revues des pratiques, elle fournit à la direction une assurance dans ce domaine.

Ce document présente le Plan fondé sur les risques de la RPAI pour les exercices 2020-2021 à 2022-2023 au sein du BVG. L’équipe de la RPAI a mis à jour le Plan afin de prendre en compte les résultats les plus récents du processus de gestion intégrée du risque du BVG, ainsi que les travaux et analyses approfondis qu’elle a réalisés au cours de l’exercice 2019-2020. Le Plan réunit les missions d’audit interne et les revues des pratiques proposées pour les trois prochains exercices. Pour planifier ses activités, l’équipe de la RPAI s’est efforcée d’allouer ses ressources aux secteurs du BVG qui posent des risques importants.

en: Office of the Auditor General of Canada

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

name: Practice Review and Internal Audit—Risk-Based Audit and Evaluation Plan for the 2022–23 and 2023–24 Fiscal Years

fr: Revue des pratiques et audit interne — Plan d’audit et d’évaluation fondé sur les risques pour les exercices 2022-2023 et 2023-2024

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
turbidity
turbidity in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
turbidité
turbidité de l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Turbidity is a measure of the relative clarity or cloudiness of water. It is not a direct measure of suspended particles, but rather a general measure of the scattering and absorbing effect that suspended particles have on light. This Guideline Technical Document reviews and assesses all identified health risks associated with turbidity in drinking water.

fr: La turbidité est une mesure de la limpidité ou de l'opacité relative de l'eau. Elle n'est pas une mesure directe des matières en suspension dans l'eau, mais plutôt une mesure générale de leur effet de diffusion et d'absorption de la lumière. Le présent document technique examine et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés à la turbidité de l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Turbidity

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – la turbidité

subject: health_and_safety


delivery_point: 17 Waterfowl Lane

city: Sackville

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E4L 1G6

country: Canada

point_de_livraison: 17 Waterfowl Lane

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: Gulf of st. Lawrence; eelgrass; Zostera marina; image classification; remote sensing; coastal; Tracadie Bay; Nature and Biodiversity-Habitat

en: Downloadable Data; coastal. remote sensing

fr: Golfe du Saint-Laurent; zostère; Zostera marina; classification d'images; télédétection; côtier; baie de Tracadie

fr: Données téléchargeables; côte. télédétection

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service,AtlCatalogueinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service Canadien de la Faune,AtlCatalogueinfo@ec.gc.ca

notes:
This dataset contains results from an eelgrass classification for Tracadie Bay, New Brunswick. True colour aerial photography at 57 centimetre resolution was collected on September 2, 2009 by Nortek Resources of Thorburn, Nova Scotia (https://www.nortekresources.com/). Image classification was conducted using eCognition Developer v. 8 Software, which first segments the image into spectrally similar units, which were then classified manually. Additionally, the Department of Fisheries and Oceans (Gulf Region, Moncton, NB) conducted a visual field survey in the same field season at 101 sites. Approximately two-thirds of these sites were used to assist in image classification, while the remainder was used to assess accuracy. Three classes were identified:

                 i. Good Quality Eelgrass: relatively dense, clean, green blades with minimal epiphytes or algal growth.

                 ii. Medium Quality Eelgrass: predominately green blades that may have some epiphyte or algal growth. These stands can be less or equally dense as Good Quality Eelgrass, but the best grasses are certainly not as abundant.

                 iii. Eelgrass Absent/Poor Quality: eelgrass is absent, or if it is present it is typically covered with epiphytes or other algae or dying or dead.

  Eelgrass was classified correctly 79.3% of the time in a fuzzy accuracy assessment technique, whereby those classes that were ‘off’ by one class, e.g. Good Quality eelgrass classed as Medium Quality, were given half credit towards the overall accuracy. Of 29 sites that were within the classification area, 18 were correct, 10 were "one-off", and 1 was incorrect [(18 + (10/2))/ 29 = 0.793].

fr:
Cet ensemble de données contient les résultats d’une classification de la couverture de zostère marine dans la baie Tracadie, au Nouveau-Brunswick. Une photographie aérienne en couleur réelle à une résolution de 57 centimètres a été prise le 2 septembre 2009 par la firme Nortek Resources de Thorburn, en Nouvelle-Écosse (https://www.nortekresources.com/ [en anglais seulement]). La classification d’image a d’abord été effectuée à l’aide du logiciel eCognition Developer v. 8, qui segmente l’image en unités ayant des propriétés spectrales similaires, puis ces unités ont été classées manuellement. Le ministère des Pêches et des Océans (région du Golfe, Moncton, Nouveau-Brunswick) a également effectué un relevé visuel dans 101 sites au cours de la même campagne sur le terrain. On a utilisé environ les deux tiers de ces sites pour aider à la classification d’image, tandis que les sites restants ont servi à évaluer l’exactitude. Trois classes ont été établies :

  i. Zostère marine de bonne qualité : peuplements relativement denses; feuilles propres et vertes; présence minimale d’épiphytes ou d’algues;

  ii. Zostère marine de qualité moyenne : feuilles principalement vertes qui peuvent montrer une certaine présence d’épiphytes ou d’algues. Ces peuplements peuvent être moins denses ou aussi denses que ceux de bonne qualité, mais les meilleurs brins n’y sont certainement pas aussi abondants;

  iii. Zostère marine absente ou de mauvaise qualité : les zostères sont absentes ou, si elles sont présentes, elles sont généralement couvertes d’épiphytes ou d’algues, ou encore moribondes ou mortes.

  La couverture de zostère a été classée correctement dans 79,3 % des cas au moyen d’une technique de vérification floue de l’exactitude, selon laquelle les images qui étaient décalées d’une classe, p. ex. une image de zostère marine de bonne qualité classée comme étant de qualité moyenne, ont vu leur poids diminuer de moitié dans l’évaluation de l’exactitude globale. Des 29 sites qui se trouvaient dans la zone de classification, 18 ont été classés correctement, 10 étaient décalés d’une classe, et 1 a été classé incorrectement [(18 + (10/2)) / 29 = 0,793].

Tracadie

format: FGDB/GDB

en: Tracadie

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tracadie Bay Eelgrass Classification

en: Tracadie Bay Eelgrass Classification

fr: Classification des zostères de la baie de Tracadie

topic_category: biota environment oceans


en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
labour force estimates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force and employment quarterly average estimates from Quarter 1, 2014 to Quarter 2, 2016 by 3 and 4 digit NAICS.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations trimestrielles moyennes de la population active et de l'emploi du premier trimestre 2014 au deuxième trimestre 2016 selon le SCIAN à 3 et 4 chiffres.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force and employment by 3 and 4 digit NAICS, Alberta, quarterly

fr-t-en: Population active et emploi selon le SCIAN à 3 et 4 chiffres, Alberta, trimestriel


en: notice CUSMA dairy TRQ

fr:
avis
ACEUM
produits laitiers
CT

notes: CUSMA: Other Dairy TRQ.

en: CUSMA: Other Dairy TRQ.

fr: ACEUM : CT des autres produits laitiers.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Other Dairy TRQ – Serial No. 1083 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT des autres produits laitiers – no de série : 1083 - 2022-05-16

resource_type: notice

name: CUSMA: Other Dairy TRQ – Serial No. 1028 - 2020-06-15

fr: ACEUM : CT des autres produits laitiers – no de série : 1028 - 2020-06-15

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Other Dairy TRQ

en: CUSMA: Other Dairy TRQ

fr: ACEUM : CT des autres produits laitiers


en: Table 34100040; Formerly CANSIM Table 029-0051

fr: Tableau 34100040; Anciennement Table CANSIM 029-0051

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures on intellectual property product, by type of asset, Canada, provinces and territories, annual data from 2013 to today.

fr: Dépenses en immobilisations pour les produits de propriété intellectuelle, selon le type d'actif, provinces et territoires, données annuelles de 2013 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

fr: Dépenses en immobilisation pour produits de propriété intellectuelle, selon le type d'actif