en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 5: 4882 tr copied Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 5: 4882 tr copied Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 7601-11914, File 6: 1069 tr copied Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 7601-11914, File 6: 1069 tr copied Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 17 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 17 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11914, File 18 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11914, File 18 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 2920-5920, File 27 HDT mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 2920-5920, File 27 HDT mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 36 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7600, File 36 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11914, File 37 Download SEG-Y through HTTP

fr: FX MIG, RL 14, SR 4, CDP 7601-11914, File 37 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 48: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-8000, File 48: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11914, File 49: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 8001-11914, File 49: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 63 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 63 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 64 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-8000, File 64 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11914, File 65 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 8001-11914, File 65 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCaost Seismic Reflection Line 88_03

en: WestCaost Seismic Reflection Line 88_03

fr: WestCaost Seismic Reflection Line 88_03


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
archaeology
archaeology borden grid
borden grid
Government information

fr-t-en:
archéologie
grille de borden archéologique
grille de borden
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Archaeology,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Archaeology,,,Diana.Cooper@gov.bc.ca,cynthia.r.lake@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Archaeology,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Archaeology,Diana.Cooper@gov.bc.ca,cynthia.r.lake@gov.bc.ca

notes: Polygon layer containing an archaeological reference grid established by Charles Borden. Similar to the BCGS grid or TRIM grid system. All archaeological sites in Canada are numbered based on this grid

fr-t-en:
Couche polygonale contenant une grille de référence archéologique établie par Charles Borden. Semblable au réseau BCGS ou au système de réseau TRIM. Tous les sites archéologiques du Canada sont numérotés en fonction de cette grille

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

resource_type: dataset

format: KML

format: WMS

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: society_and_culture

title: Archaeology Borden Grid

en: Archaeology Borden Grid

fr-t-en: Archéologie Borden Grid

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Through its treatment and distribution, drinking water comes into contact with many products and materials that can have an impact on its quality. Health Canada works with national and international standard-setting organizations to develop health-based standards for materials that come into contact with drinking water.

fr: Au cours de son traitement et de sa distribution, l'eau potable entre en contact avec de nombreux produits et matériaux qui peuvent avoir un impact sur sa qualité. Santé Canada travaille en collaboration avec des organismes de normalisation nationaux et internationaux à l'établissement de normes sanitaires pour les produits qui entrent en contact avec l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Products and Materials that Come into Contact with Drinking Water

fr: Produits et matériaux qui entrent en contact avec l'eau potable

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
radiation
things that emit radiation
Compact flourescent lamps
CFLs

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
ampoules fluorescentes compactes
AFC

notes: With more Canadians using Compact flourescent lamps (CFLs), some have begun to question their safety, including the level of UV emissions, the electric and magnetic fields (EMFs) they create, and the presence of mercury in the lamps.

fr: Comme davantage de Canadiens utilisent les ampoules fluorescentes compactes (AFC), certains s'interrogent sur leur innocuité, les rayons UV qu'elles émettent, les champs électriques et magnétiques créés et la présence de mercure dans les lampes.

title: Health Canada | Santé Canada

Compact flourescent lamps

en: Compact flourescent lamps

fr: Ampoules fluorescentes compactes

subject: health_and_safety

title: Compact flourescent lamps


collection: primary

en:
climate scenarios
projections
climate
climate change
ensembles
climate model
cmip5
temperature
precipitation
Climate
Climate change
Elevation

fr:
scénarios climatiques
projections
climat
changement climatique
ensembles
modèle climatique
CMIP5
température
précipitation
Climat
Changement climatique
Altimétrie

notes: The Canada’s Changing Climate Report (www.changingclimate.ca/CCCR2019), led by Environment and Climate Change Canada, is about how and why Canada’s climate has changed and what changes are projected for the future. Datasets supporting the results produced for the Canada’s Changing Climate report are available.  Please visit Environment and Climate Change Canada’s Canadian Centre for Climate Services to explore general historical climate data and future climate projections for Canada, and the Canadian Climate Data and Scenarios website (www.climate-scenarios.canada.ca) for more detailed historical climate data and climate model projections. Additional datasets unavailable elsewhere are available here for direct download. This includes datasets of multi-model climate change projections for Canada by region for 2031-2050 under the low-emission (RCP2.6) and high emission (RCP8.5) scenarios.

fr: Le Rapport sur les changements climatiques du Canada (www.climatenchangement.ca/RCCC2019), dirigé par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), recense comment et pourquoi le climat a changé au Canada, et quels changements futurs sont prévus. Les ensembles de données qui soutiennent les résultats produits pour le Rapport sont consultables. Veuillez visiter le Centre canadien des services climatiques d’ECCC pour en apprendre plus sur les données climatiques historiques générales et les projections climatiques futures pour le Canada et consulter le site Web Données et scénarios climatiques canadiens (www.scenarios-climatiques.canada.ca) pour examiner des données historiques climatiques et des projections de modèles climatiques plus détaillées. On peut y télécharger directement des ensembles de données supplémentaires non disponibles ailleurs, notamment des ensembles de données de projections de changements climatiques à modèles multiples pour le Canada par région pour 2031-2050 conformément aux scénarios de faibles émissions (RCP 2.6) et de fortes émissions (RCP 8.5).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: NetCDF

name: Projected changes in annual temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 2.6 (50e percentile)

name: Projected changes in spring temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures annuelles pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures estivales pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures printanières pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures automnales pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter temperature for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les températures hivernales pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP2.6 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 2.6 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP2.6 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 2.6 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP2.6 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 2.6 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP4.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 4.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP4.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 4.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP4.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 4.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in annual precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in annual precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations annuelles pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in winter precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in winter precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations hivernales pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in summer precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in summer precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations estivales pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in spring precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in spring precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations printanières pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP8.5 (25th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 8.5 (25e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP8.5 (50th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 8.5 (50e percentile) : 2031-2050

name: Projected changes in autumn precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

en: Projected changes in autumn precipitation for RCP8.5 (75th percentile): 2031-2050

fr: Changements projetés dans les précipitations automnales pour le RCP 8.5 (75e percentile) : 2031-2050

Canada's Changing Climate Report - EN

fr: Rapport Le climat changeant du Canada - EN

Canada's Changing Climate Report - FR

fr: Rapport Le climat changeant du Canada - FR

subject: nature_and_environment

title: Canada's Changing Climate report supplemental datasets

en: Canada's Changing Climate report supplemental datasets

fr: Ensembles de données supplémentaires du Rapport sur le climat changeant du Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Level of impact interest rates have on the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Ampleur de l’incidence des taux d’intérêt sur l’entreprise ou l’organisme, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Level of impact interest rates have on the business or organization, fourth quarter of 2023

fr: Ampleur de l’incidence des taux d’intérêt sur l’entreprise ou l’organisme, quatrième trimestre de 2023


en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of enterprises that do not have a web presence for specific reasons by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises n’ayant pas de présence sur le Web pour des raisons données, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Reasons for not having a web presence by industry and size of enterprise

fr: Raisons de l’absence de présence sur le Web par industrie et taille d’entreprise


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Visible Minority Group (Census 2006)

en: Visible Minority Group (Census 2006)

fr-t-en: Groupe de minorités visibles (Recensement de 2006)

resource_type: website

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Group (Census 2006)


en: Table 13100673; Formerly CANSIM Table 105-3009

fr: Tableau 13100673; Anciennement Table CANSIM 105-3009

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 88 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of barrier to accessing non-emergency surgeries (11 items: Non-emergency surgeries; waited too long for surgery; Non-emergency surgeries; difficulty getting an appointment with the surgeon; Non-emergency surgeries; surgery cancelled or postponed by hospital or physician; Non-emergency surgeries; waited too long for diagnostic test ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 88 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de barrière à l'accès aux chirurgies non urgentes (11 éléments : Chirurgies non urgentes; attente trop longue pour la chirurgie; Chirurgies non urgentes; difficulté à obtenir un rendez-vous avec le chirurgien; Chirurgies non urgentes; chirurgie annulée ou reportée par le chirurgien ou l'hôpital; Chirurgies non urgentes; attente trop longue pour un test diagnostique ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Type of barrier to accessing non-emergency surgeries, household population aged 15 and over, Canada

fr: Type de barrière à l'accès aux chirurgies non urgentes, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


creator: Commission de toponymie

en-t-fr:
Location
Name
Odonym
Toponym
Toponymy
Government information

fr:
Lieu
Nom
Odonyme
Toponyme
Toponymie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de toponymie du Québec,,topo@toponymie.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de toponymie du Québec,topo@toponymie.gouv.qc.ca

notes: Communication channel names.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Noms de voies de communication.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Official odonyms

en-t-fr: Official odonyms

fr: Odonymes officiels

format: DOCX

name: Description of the fields in the official odonyms file

fr: Description des champs du fichier des odonymes officiels

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Official odonyms


en:
Audit
Coronavirus diseases
Emergency preparedness
Federal provincial relations
Governance
Health care professionals
Medical products
Purchasing
Report
Risk management

fr:
Achat
Gestion des risques
Gouvernance
Maladie à coronavirus
Produit médical
Professionnel de la santé
Protection civile
Rapport
Relations fédérales-provinciales
Vérification

notes: The audit focused on whether the Public Health Agency of Canada and Health Canada, before and during the COVID‑19 pandemic, helped to meet the needs of provincial and territorial governments for selected Personal Protective Equipment (N95 masks and medical gowns) and medical devices (testing swabs and ventilators). The audit also focused on whether Public Services and Procurement Canada provided adequate procurement support to the Public Health Agency of Canada.

fr: Cet audit visait à déterminer si l’Agence de la santé publique du Canada et Santé Canada avaient pris des mesures, avant et pendant la pandémie de COVID‑19, pour aider à répondre aux besoins des gouvernements provinciaux et territoriaux en ce qui concerne certains équipements de protection individuelle (masques N95 et blouses médicales) et instruments médicaux (écouvillons de dépistage et ventilateurs). L’audit visait aussi à déterminer si Services publics et Approvisionnement Canada avait fourni un soutien adéquat en matière d’approvisionnement à l’Agence de la santé publique du Canada.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 10—Securing Personal Protective Equipment and Medical Devices

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 10 — L’obtention d’équipement de protection individuelle et d’instruments médicaux

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: health_and_safety


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des renseignements juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-38: An Act to amend the Indian Act (New Registration Entitlements)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-38 : Loi modifiant la Loi modifiant le Code criminel (exploitation et traite de personnes)

subject: government_and_politics

subject: law


en:
Absorptions and unabsorbed inventory
dwellings
CMHC

fr:
Écoulements et inventaire non-écoulé
achevés
SCHL

notes: Absorptions and unabsorbed inventory, newly completed dwellings, by type of dwelling unit in census metropolitan areas

fr: Écoulements et inventaire non-écoulé, logements nouvellement achevés, selon le type de logement dans les régions métropolitaines du recensement

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

fr: Écoulements et inventaire non-écoulé, logements nouvellement achevés dans les régions métropolitaines du recensement


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
municipal and local data
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
données municipales et locales
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table shows the distribution of the population by population centre size groups and the residual rural areas, for census divisions.<br>

fr: Ce tableau présente la répartition de la population selon les groupes de taille des centres de population et les régions rurales résiduelles, pour les divisions de recensement.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: persons

title: Population counts, population centre size groups and rural areas

fr: Chiffres de population, groupes de taille des centres de population et régions rurales


en:
Annual Report
Statistical Report
Privacy Act

notes: Annual report on Invest in Canada’s administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels par Investir au Canada

en: Invest in Canada

fr: Investir Au Canada

iic-iac

title: Invest in Canada | Investir Au Canada

name: Report on the Administration of the Privacy Act 2021-22

fr: Rapport sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-22

subject: government_and_politics


collection: geogratis

en: Mackenzie Corridor IV: Colville Lake

fr: Mackenzie Corridor IV: Colville Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 50780 kilometres. The survey was flown between 2000-03-25 and 2001-06-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 50780 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-03-25 et 2001-06-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mackenzie Corridor IV: Colville Lake

fr: BDGAC - Mackenzie Corridor IV: Colville Lake


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten003


en:
Departmental Results Framework
Departmental Results Indicators
Data Centre
Data Centre Facility

fr:
cadre ministériel des résultats
indicateurs de résultats ministériels
centres de données
installations des centres de données

notes:
Data centre facilities availability is a key indicator for without the proper facilities, power, cooling and the computing equipment will not be able to operate.  Data Centre Facilities represent the physical Enterprise Data Centre Facilities.

Calculation / formula: Measured uptime ((Number of days in month * 24 hours) – (Sum of the Duration (in hours) of all Critical Facility Incidents in month)) / Total time (Number of days in month * 24 hours) x 100. Does not include scheduled shutdowns for maintenance downtime in calculation.

Note(s): Trend should be interpreted such that an increased % represents progress towards achieving the target.

Target: 99.98%

fr:
La disponibilité des installations du centre de données est un indicateur clé parce que sans les installations, la puissance et le refroidissement adéquats, l’équipement informatique ne pourra pas fonctionner.  Les installations du centre de données représentent les  systèmes physiques des installations du centre de données d’entreprise.

Calcul/formule : Temps de fonctionnement ((Nombre de jours dans le mois × 24 heures) – (Somme de la durée (en heures) de tous les incidents critiques liés à l’installation au cours du mois)) / temps total (Nombre de jours dans le mois × 24 heures) x 100.

Remarques : Une augmentation du pourcentage signifie que l’on se dirige vers l’atteinte de l’objectif.

Cible : 99,98 %

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

type: int

type: text

name: Percentage of time the new consolidated data centre facilities are available

fr: Pourcentage du temps de disponibilité des installations nouvelles et regroupées des centres de données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology

title: Percentage of Time the New Consolidated Data Centre Facilities are Available


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site pkl-99-137b


notes:
In 2019–20, CIRNAC, Indigenous peoples and Northerners continued to work together to achieve progress in the following three priority areas: accelerating the renewal of the relationship with Indigenous peoples, modernizing institutional structures and governance to support self-determination, and advancing work in the North.

Actual spending has increased from $4.4 billion in 2018–19 to $6.2 billion in 2019–20. The increase of $1.8 billion primarily reflects: funding for loan forgiveness of comprehensive land claim negotiation loans (+$919 million) and advancing reconciliation by settling specific claims (+$883 million).

fr:
En 2019 2020, RCAANC, les peuples autochtones et les résidants du Nord ont continué de collaborer afin de réaliser des progrès dans les 3 domaines prioritaires suivants : le renouvellement de la relation avec les peuples autochtones, la modernisation des structures institutionnelles et de la gouvernance pour appuyer l’autodétermination et l’avancement des travaux dans le Nord.

Les dépenses réelles sont passées de 4,4 milliards de dollars en 2018 2019 à 6,2 milliards de dollars en 2019 2020. Cette augmentation de 1,8 milliard de dollars est principalement attribuable aux mesures suivantes : le financement pour la renonciation des prêts liés aux négociations des revendications territoriales globales (+919 millions de dollars), et le financement pour faire progresser la réconciliation en réglant des revendications particulières (+883 millions de dollars).

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Departmental Results Report 2019-20

en: Departmental Results Report 2019-20

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report 2019-20


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Airborne electromagnetic/magnetic survey data were acquired for the area between April 17 and April 30, 2015. The aircraft flight elevation was maintained at a nominal ground clearance of 83 m. Aircraft navigation used a 12-channel NovaTel dual frequency GPS. A vertically mounted video camera was used to record images of the ground. The radar height was recorded ten times per second using a Sperry unit and the barometric altitude was recorded ten times per second using a Motorola altitude transducer. The magnetic data were recorded 10 times per second using a Scintrex CS-2 cesium-vapor magnetometer.

fr-t-en: Des données de levés électromagnétiques et magnétiques aéroportés ont été acquises pour la région entre le 17 et le 30 avril 2015. L'altitude de vol de l'avion a été maintenue à une garde au sol nominale de 83 m. La navigation de l'avion utilisait un GPS à double fréquence NovAtel à 12 canaux. Une caméra vidéo montée verticalement a été utilisée pour enregistrer des images du sol. La hauteur radar a été enregistrée dix fois par seconde à l'aide d'une unité Sperry et l'altitude barométrique a été enregistrée dix fois par seconde à l'aide d'un transducteur d'altitude Motorola. Les données magnétiques ont été enregistrées 10 fois par seconde à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium Scintrex CS-2.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Geotiffs

en: Geotiffs

fr-t-en: Géotiffs

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Maps

en: Maps

fr-t-en: Cartes

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kluane Lake West Electromagnetic Survey, parts of NTS 115G/5, 6, 11 and 12.

fr-t-en: Levé électromagnétique de Kluane Lake West, faisant partie des NTS 115G/5, 6, 11 et 12.


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boston Bar 10

en: Cadastral Information for Boston Bar 10

fr: Information cadastrale pour Boston Bar No 10


en:
-CANADA
1-1-000-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM
ATS
BOUNDARIES
HYDROGRAPHY
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
MUNICIPALITIES
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NTS
PROVINCIAL-HIGHWAYS
RAILWAYS
RANGELAND-MANAGEMENT
RANGELAND-MANAGEMENT-ZONES
ROADS
WALL-MAPS
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. The update of this map series is based on the provincial Base Features Access Update Program that has an approximate 5 year update cycle. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en:
Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. La mise à jour de cette série de cartes est basée sur le programme provincial de mise à jour de l'accès aux caractéristiques de base, qui a un cycle de mise à jour d'environ 5 ans. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 1M Base Map plus Rangeland Management Zones - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus zones de gestion des pâturages - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 1M Base Map plus Rangeland Management Zones - Provincial Base Map Series (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus zones de gestion des pâturages - Série de cartes de base provinciales (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Rangeland Management Zones - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus zones de gestion des pâturages - Série de cartes de base provinciales - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
chlorpyrifos in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chlorpyrifos dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for chlorpyrifos in drinking water is 0.09 mg/L (90 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de chlorpyrifos dans l'eau potable est de 0,09 mg/L (90 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chlorpyrifos

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le chlorpyrifos

subject: health_and_safety


en:
Individual income tax
filing

fr:
impôt sur le revenu des particuliers
dépôt

notes: This indicator measures the number of individuals who filed an Income Tax and Benefit Return the previous tax year, out of the population of Canada 15 and older.

fr: Cet indicateur mesure le nombre de Canadiennes et de Canadiens âgés de 15 ans et plus qui ont produit une déclaration de revenus et de prestations dans la dernière année.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicators 2022-2023 Edition – Indicator 4: Percentage of Canadians who participate in the tax system

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2022-2023 – Indicateur  4: pourcentage des Canadiens qui participent au système fiscal

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Hepatitis B (Displays Acute, Chronic, Chronic or Unspecified) (CSV)

fr-t-en: Hépatite B (s'affiche comme aiguë, chronique, chronique ou non spécifiée) (CSV)

name: Hepatitis B (Displays Acute, Chronic, Chronic or Unspecified) (CSV Excel)

fr-t-en: Hépatite B (affiche les données aiguës, chroniques, chroniques ou non spécifiées) (CSV Excel)

name: Hepatitis B (Displays Acute, Chronic, Chronic or Unspecified) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Hépatite B (affiche aiguë, chronique, chronique ou non spécifiée) (CSV Excel (EU))

name: Hepatitis B (Displays Acute, Chronic, Chronic or Unspecified) (TSV)

fr-t-en: Hépatite B (manifestations aiguës, chroniques, chroniques ou non précisées) (TSV)

format: RDF

name: Hepatitis B (Displays Acute, Chronic, Chronic or Unspecified) (RDF)

fr-t-en: Hépatite B (manifestations aiguës, chroniques, chroniques ou non précisées) (RDF)

format: RSS

name: Hepatitis B (Displays Acute, Chronic, Chronic or Unspecified) (RSS)

fr-t-en: Hépatite B (manifestations aiguës, chroniques, chroniques ou non précisées) (RSS)

name: Hepatitis B (Displays Acute, Chronic, Chronic or Unspecified) (XML)

fr-t-en: Hépatite B (affichage aigu, chronique, chronique ou non précisé) (XML)

subject: health_and_safety


en: Miertsching Lake West

fr: Miertsching Lake West

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 20283 kilometres. The survey was flown between 2009-08-02 and 2009-09-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 20283 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-08-02 et 2009-09-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Miertsching Lake West

en: CAGDB - Miertsching Lake West

fr: BDGAC - Miertsching Lake West


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mesozoic

en: Mesozoic

fr-t-en: Mésozoïque


en:
medical device shortages
amendments to MD-Regulations
manufacturers and importers
report shortages-and-discontinuations
list of shortages-and-discontinuations

fr: signaler les pénuries et les interruptions

notes: Not all reported medical device shortages are posted online. We only post actual or anticipated shortages when: they meet the definition of a medical device shortage and the manufacturer reporting the shortage does not have acceptable substitute options available for sale in Canada.

fr: Toutes les pénuries d'instruments médicaux déclarées ne sont pas forcément affichées en ligne. Nous affichons uniquement les pénuries réelles et prévues lorsque les deux conditions suivantes sont respectées : elles correspondent à la définition établie d'une pénurie d'instruments médicaux et le fabricant qui déclare la pénurie n'a aucun autre produit de remplacement acceptable offert pour la vente au Canada.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical device shortages: List of shortages and discontinuations

fr: Pénuries d'instruments médicaux : Liste des pénuries et des interruptions de la vente

subject: health_and_safety


en:
Briefing package
parliamentary committee
Committee of the Whole
Indigenous Services Canada
northern affairs

fr:
Documents d’information
Comité parlementaire
Comité plénier
Services aux Autochtones Canada
affaires du nord

notes:
The briefing materials below were initially prepared for the Minister of Indigenous Services for Committee of the Whole on April 20, 2020. These materials were subsequently updated for appearances by the Minister at additional Committees of the Whole and meetings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic that were held between April 29 and June 18, 2020.

Briefing materials on the Northern portfolio are included when the Minister of Indigenous Services intervened on behalf of the Minister of Northern Affairs.

Appearance dates:  April 20, 28 (COVI Committee #1, no updates) and 29.  May 5 (COVI Committee #3, no updates), 6, 12, 14, 20, 25 (Committee of the Whole, no updates). June 3, 11, 16 and 17.

fr:
Les documents d'information ci-dessous ont été initialement préparés pour le Ministre des Services aux Autochtones pour le Comité plénier du 20 avril 2020. Ces documents ont ensuite été mis à jour pour les comparutions du ministre lors de comités pléniers supplémentaires et de réunions du Comité spécial sur la pandémie de COVID-19 qui se sont tenues entre le 29 avril et le 18 juin 2020.

Des informations sur le portefeuille du Nord sont incluses lorsque le Ministre des Services aux Autochtones est intervenu au nom du Ministre des Affaires du Nord.

Dates des comparutions:  En avril : le 20, le 28 (comité COVI #1, aucune mises à jour) et le 29. En mai : le 5 (comité COVI #3, aucune mises à jour), 6, 12, 14, 20, 25 (Comité plénier, aucune mises à jour). En juin : 3, 11, 16 et 17.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: April 20 Binder (Committee of the Whole)

fr: Document d'information - le 20 avril - Comité plénier

April 29 updates (COVI Committee #2)

en: April 29 updates (COVI Committee #2)

fr: Le 29 avril -  mises à jour pour le comité COVI #2

name: April 29 updates – Northern portfolio (COVI Committee #2)

fr: Le 29 avril - affaires du nord - mises à jour pour le comité COVI #2

May 6 updates [COVI Committee #4]

en: May 6 updates [COVI Committee #4]

fr: Le 6 mai -  mises à jour pour le comité COVI #4

name: May 6 updates – Northern portfolio [COVI Committee #4]

fr: Le 6 mai - affaires du nord - mises à jour pour le comité COVI #4

May 12 Binder (COVI Committee # 6)

en: May 12 Binder (COVI Committee # 6)

fr: Le 12 mai - mises à jour pour le comité COVI #6

May 14 updates (COVI Commitee #8)

en: May 14 updates (COVI Commitee #8)

fr: Le 14 mai - mises à jour pour le comité COVI #8

May 20 updates (COVI Committee #10)

en: May 20 updates (COVI Committee #10)

fr: Le 20 mai - mises à jours pour le comité COVI #10

June 3 updates (COVI Committee #16)

en: June 3 updates (COVI Committee #16)

fr: Mises à jour du 3 juin – Comité COVI #16

June 11 updates (COVI Committee #20)

en: June 11 updates (COVI Committee #20)

fr: 11 juin – Mises à jour pour le Comité COVI #20

June 16 updates (COVI Committee #23)

en: June 16 updates (COVI Committee #23)

fr: 16 juin – Mises à jour pour le Comité COVI #23

June 17 updates (COVI Committee #24)

en: June 17 updates (COVI Committee #24)

fr: 17 juin – Mises à jour pour le Comité COVI #24

subject: government_and_politics

title: Briefing package for a Committee of the Whole on COVID-19 and for the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - Minister of Indigenous Services

fr: Document d’information pour le Comité plénier de la Chambre des communes et le Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 – Ministre des Services aux Autochtones


frequency: continual

en:
BIOTA
DEM
DIGITAL-ELEVATION-MODEL
DOWNLOADABLE-DATA
ELEVATION
ENVIRONMENT
HABITAT-SUITABILITY-MODEL
PREDICTIVE
WHITEBARK-PINE
Government information

fr-t-en:
BIOTE
DEM
MODÈLE D'ÉLÉVATION NUMÉRIQUE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉLÉVATION
ENVIRONNEMENT
MODÈLE D'ADÉQUATION DE L'HABITAT
PRÉDICTIF
PIN À ÉCORCE BLANCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,fh.info@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,fh.info@gov.ab.ca

notes: This data was produced under contract for Alberta Agriculture and Forestry, Forest Management Branch in 2015-2016. Variables used were elevation, aspect, slope, landscape mesotopography (e.g. ridge, upper slope, etc). DEM was used where there was no LiDAR coverage, with a resolution of 25 m2 pixels. Canopy height was not included in this model because it was a product generated by LiDAR. In these files there is a report assessing accuracy of the models compared with field observation data. detailed accuracy data by township is available upon request.

fr-t-en:
Ces données ont été produites dans le cadre d'un contrat avec la Direction de la gestion forestière de l'Alberta Agriculture et Foresterie en 2015-2016. Les variables utilisées étaient l'altitude, l'exposition, la pente, la mésotopographie du paysage (par exemple, crête, pente supérieure, etc.). Le DEM a été utilisé là où il n'y avait pas de couverture LiDAR, avec une résolution de 25 m2 pixels. La hauteur de la canopée n'était pas incluse dans ce modèle car il s'agissait d'un produit généré par LiDAR. Ces fichiers contiennent un rapport évaluant la précision des modèles par rapport aux données d'observation sur le terrain. Des données de précision détaillées par canton sont disponibles sur demande.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Whitebark Pine Habitat Model From DEM - (HTML)

fr-t-en: Modèle d'habitat du pin à écorce blanche tiré du DEM - (HTML)

name: Whitebark Pine Habitat Model From DEM - (XML)

fr-t-en: Modèle d'habitat du pin à écorce blanche tiré du DEM - (XML)

format: ZIP

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Whitebark Pine Habitat Model From DEM

en: Whitebark Pine Habitat Model From DEM

fr-t-en: Modèle d'habitat du pin à écorce blanche du DEM


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2007-06-20

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2007-06-20


en: Table 37100043; Formerly CANSIM Table 477-0075

fr: Tableau 37100043; Anciennement Table CANSIM 477-0075

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: aide financière aux études et endettement étudiant

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Presents a profile of parents and families that save for postsecondary education for children 0-17. Parental characteristics highlighted include age of parent, parental education and parental educational expectation for child.

fr: Épargnes pour les études postsecondaires des enfants âgés de 0 à 17 ans, selon les caractéristiques du parent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary savings for children 0 to 17 years old, by parental characteristics, inactive

fr: Épargnes pour les études postsecondaires des enfants âgés de 0 à 17 ans, selon les caractéristiques du parent, inactif


en:
Waste water
Groundwater
municipal wastewater
landfill leachate
artificial sweeteners
pesticides
perchlorate

fr:
Eaux usées
Eau souterraine
eaux usées municipales
lixiviats de sites d’enfouissement
édulcorants artificiels
pesticides
perchlorate.

notes: In 2012 samples of raw influent and final effluent wastewater from five municipal wastewater treatment plants at various locations in Canada (sites to remain anonymous, designated in this data file as MH, OX, Q, TB, U). Also, leachate was collected from three landfill sites (sites to remain anonymous, designated in this data file as Q, TB and MH). The samples were analyzed for four artificial sweeteners (acesulfame, saccharin, cyclamate, sucralose), perchlorate, six anionic pesticides (glyphosate, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, picloram) and a metabolite of glyphosate (AMPA). These data have not been published previously. Please see supporting document for methods for the analyses.

fr: En 2012, des échantillons d’eaux usées des affluents bruts et des effluents finaux ont été prélevés dans cinq usines d’épuration des eaux usées municipales situées à divers endroits au Canada (sites devant rester anonymes, désignés dans ce fichier de données par MH, OX, Q, TB, U). De plus, des échantillons de lixiviat ont été prélevés dans trois sites d’enfouissement (sites devant rester anonymes, désignés dans ce fichier de données par Q, TB et MH). Dans les échantillons, on a recherché quatre édulcorants artificiels (acésulfame, saccharine, cyclamate, sucralose), le perchlorate, six pesticides anioniques (glyphosate, 2,4-D, glufosinate, fosamine, MCPA, piclorame) et un métabolite du glyphosate (AMPA). Ces données n’ont pas été publiées avant. Les méthodes de dosage ont été publiées (voir les documents présentés en référence ci dessous).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Analysis of artificial sweeteners and other trace organics in municipal wastewater and landfill leachate, 2012.

fr: Détection d’édulcorants artificiels et d’autres substances organiques à l’état de trace dans les eaux usées municipales et les lixiviats de sites d’enfouissement (2012)


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno263


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation Ir 115Z

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115Z


en:
Indigeneous
Gathering
OGP
Summit
Global Summit

fr:
Autochtone
Rassamblement
PGO
Sommet mondial
Sommet

notes:
This report was independently prepared by Simon Fraser University’s Morris J. Wosk Centre for Dialogue
and First Peoples Group. The purpose is to provide a summary of the Indigenous Gathering at the Open Government Partnership Global Summit, including the planning efforts, the proceedings and the views shared during the Gathering. This publication does not necessarily reflect the opinions of the Centre, First
Peoples Group or the Government of Canada.

fr:
Ce rapport a été préparé indépendamment par le Morris J. Wosk Centre for Dialogue et le First Peoples Group de l’Université Simon Fraser. L’objectif est de fournir un résumé du Rassemblement autochtone au Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert, y compris les efforts de planification, la
procédure et les points de vue exprimés pendant le Rassemblement. Cette publication ne reflète pas nécessairement les opinions du Morris J. Wosk Centre for Dialogue (le Centre), du First Peoples Group ou du gouvernement du Canada.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Indigeneous Report

en: Indigeneous Report

fr: Rapport du rassemblement autochtone

subject: information_and_communications

title: Open Government Partnership Global Summit 2019 Indigeneous Report

fr: Sommet mondial 2019 du partenariat pour un gouvernement ouvert Rapport final du rassemblement autochtone