en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
religion
religious heritage
religious history

fr:
histoire religieuse
patrimoine religieux
religion

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of three maps. The first two maps show the percentage of population, by census division, who identify with a particular religion. These two maps represent the first and second statistical ranks for the most common religions. The third map shows the diversity of religion by number of dominant religious denominations as well as a breakdown of the particular religions within each census division. A supplementary graph showing the percentage of religions by province is also provided.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de trois cartes sur les religions. Les deux premières illustrent la répartition de la population selon la religion, en pourcentage, par division de recensement. Elles donnent respectivement le premier et le deuxième rangs statistiques des religions dominantes. La troisième carte illustre la diversité des confessions religieuses en indiquant le nombre de religions statistiquement dominantes et leur répartition régionale par division de recensement. Ces cartes sont accompagnées de graphiques illustrant, en pourcentage, l’importance des confessions religieuses dominantes dans chaque province.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Religions

en: Religions

fr: Religions


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-KC-N4741. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-KC-N4741. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-KC-N4741

en: Borehole - ON-TI-KC-N4741

fr: Sondage - ON-TI-KC-N4741

type: dataset


collection: publication

en:
COVID-19
pandemic
COVID-19 drug
amendement
Food and Drug Regulations
drugs
manufacturers
submission
notice of compliance
drug establishment licences
DEL

fr:
COVID-19
pandémie
médicament COVID-19
modification
Règlement sur les aliments et drogues
médicaments
fabricants
présentation
avis de conformité
licences d'établissement de médicaments
DEL

notes: Division 1A of Part C of the Regulations applies to COVID-19 drugs. A person must hold a drug establishment licence (DEL) authorizing any activities conducted with respect to COVID-19 drugs.

fr: Le titre 1A de la partie C du Règlement s’applique aux drogues contre la COVID-19. Une personne doit détenir une licence d’établissement de produits pharmaceutiques (LEPP) autorisant toute activité menée à l’égard des drogues contre la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19: Drug establishment licences and good manufacturing practices

fr: Lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19 : Licences d’établissement de produits pharmaceutiques et bonnes pratiques de fabrication

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 33100144; Formerly CANSIM Table 529-0009

fr: Tableau 33100144; Anciennement Table CANSIM 529-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Gazelle enterprises based on number of employees and revenue, by North American Industry Classification System (NAICS).

fr: Les entreprises gazelles selon le nombre d'employés et le revenu, par le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
83L
ALBERTA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MATERIAL
WAPITI
Government information

fr-t-en:
83 LITRES
ALBERTA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
MATÉRIAU DE SURFACE
WAPITI
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset was digitized from an unedited version of surficial geology map of the Wapiti area, NTS 83L, compiled by Laurence Andriashek in 1983 (Alberta Geological Survey Open File Report 1983-23). Mapping scale is 1:250,000.

fr-t-en:
Cet ensemble de données a été numérisé à partir d'une version inédite de la carte de géologie superficielle de la région de Wapiti, NTS 83L, compilée par Laurence Andriashek en 1983 (Alberta Geological Survey Open File Report 1983-23). L'échelle de cartographie est de 1:250 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Wapiti Map Area (NTS 83L) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la zone cartographique de Wapiti (NTS 83L) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Wapiti Map Area (NTS 83L) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la zone cartographique de Wapiti (NTS 83L) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: irregular

en:
aid
coast
marine
navigation
Government information

fr-t-en:
aide
côte
marine
navigation
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The locations of coastal British Columbia marine navigation aids

fr-t-en:
L'emplacement des aides à la navigation maritime côtières de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Coastal BC Marine Navigation Aids

en: Coastal BC Marine Navigation Aids

fr-t-en: Aides à la navigation maritime côtières de la Colombie-Britannique


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Ensemble Wave Prediction System (REWPS) uses the third generation spectral wave model WaveWatch III® (WW3) to arrive at probabilistic predictions of wave elements from the current day out to 3 days into the future. The probabilistic predictions are based on 20 ensemble members and a control member that are forced by the 10 meters winds from the Regional Ensemble Prediction System (REPS). An ice forecast from the Water Cycle Prediction System of the Great Lakes (WCPS) is used by the model to dampen or suppress wave growth in areas covered respectively with 25% to 75% and more than 75% ice. WW3 (WAVEWATCH III® Development Group, WW3DG 2019) is a third generation spectral wave prediction model that solves the evolution of the energy balance equation for the 2-D wave energy spectrum without any prior assumptions on the shape of the spectrum. The WW3 model has been implemented by a growing number of national operational forecasting centres over the last several years. The REWPS data are available on the Great Lakes domain.

fr: Le Système régional de prévision d'ensemble de vague (SRPEV) utilise le modèle spectral de prévision de vague de troisième génération WaveWatch III ® (WW3) afin de produire des prévisions probabilistes de vagues du jour présent jusqu'à 3 jours dans le futur. Les prévisions probabilistes sont basées sur un ensemble de 20 membres et un membre contrôle forcés par les vents à une élévation de 10 mètres du Système régional de prévision d'ensemble (SRPE). Une prévision de glace du Système de prévision du cycle de l'eau (SPCE) est utilisée par le modèle pour atténuer ou supprimer la croissance des vagues dans les zones couvertes par respectivement 25% à 75% et plus de 75% de glace. WW3 (WAVEWATCH III® Development Group, WW3DG 2019) est un modèle spectral de prévision de vague de troisième génération qui résout l’évolution de l’équation du bilan énergétique pour le spectre de vague 2D d’énergie. Le modèle WW3 a été adopté par de nombreux centres nationaux de prévision au cours des dernières années. Les données du SRPEV dont disponibles sur le domaine des Grands Lacs.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 506 Burnside West Road

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

point_de_livraison: 506 Burnside West Road

address: 506 Burnside West Road

adresse: 506 Burnside West Road

en:
Forests
Collaborative research
Maps

fr:
Forêt
Recherche coopérative
Carte

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;The Canadian Forest Service / National Forest Information System,250-363-0600,support@nfis.org

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Le service canadien des forêts /  Système national d'information sur les forêts,support@nfis.org

notes:
Multi-Agency Ground Plot (MAGPlot) database is a Canadian forest ground-plot data repository. Different agencies, including National Forest Inventory (NFI) and 12 Canadian jurisdictions (AB, BC, MB, NB, NL, NS, NT, ON, PE, QC, SK, and YT), contributed forest ground plot datasets in their original format into MAGPlot. The datasets delivered to us were quality controlled, standardized, and harmonized, and integrated into a single, centralized, and analysis-ready format database.

  The current version (MAGPlot_v1) uses the historical and most up-to-date measurements provided by the collaborators. Several datasets are excluded from this release due to pending agreements and ongoing processing, these include Manitoba, Newfoundland, Saskatchewan and Nova Scotia. The standardized and harmonized dataset were presented in eight different data tables (four sites and four trees’ measurements tables) in a relational database schema. Sites’ related tables include information pertaining to sites’ geographical locations, treatments, and disturbances while trees’ information contain information related to measured tree attributes, including trees’ biophysical parameters, tree growth, species, status, and health conditions. While all contributors provided large and small tree plot measurements, only NFI, AB, MB and SK provided regeneration plot measurements.

  MAGPlot’s main objective is to present the data in a findable, accessible, interoperable, and reusable format for a pan-Canadian forest research. The future versions are expected to include more tables, new attributes, updated and/or new measurements.  MAGPlot_v1 is hosted on the Canadian Council of Forest Ministers’ data portal, the National Forest Information System (http://nfis.org).

fr:
La base de données Placettes-Échantillons d’Agences Multiples (MAGPlot) est un dépôt de don-nées canadien sur les placettes-échantillons forestières. Différents organismes, y compris l'Inventaire forestier national (IFN) et 12 administrations canadiennes (AB, BC, MB, NB, NL, NS, NT, ON, PE, QC, SK, and YT), ont fourni des ensembles de données de placettes-échantillons fores-tier dans leur format original dans MAGPlot. Les ensembles de données qui nous ont été fournis ont été soumis à un contrôle de qualité, normalisée et harmonisée, et intégrée dans une base de données de format unique, centralisée et prête pour l'analyse.

  La version actuelle (MAGPlot_v1) utilise les mesures historiques et les plus à jour fournies par les collaborateurs. Plusieurs ensembles de données sont exclus de la présente publication des données en raison des accords en attente et des traitements en cours, il s'agit notamment du Manitoba, de Terre-Neuve, de la Saskatchewan et de la Nouvelle-Écosse. L’ensemble de données normalisé et harmonisé a été présenté dans huit tables de données différents (quatre tables de sites et quatre tables de mesures d’arbres) dans un schéma de base de données relationnelle. Les tables connexes des sites comprennent des renseignements sur l’emplacement géographique, les traitements et les perturbations des sites, tandis que les renseignements sur les arbres contiennent de l’information sur les caractéristiques mesurées des arbres, y compris les paramètres biophysiques des arbres, la croissance des arbres, les espèces, l’état et les conditions sanitaires. Alors que tous les contributeurs ont fourni des mesures de grandes et de petites placettes-échantillons d’arbres, seuls NFI, AB, MB et SK ont fourni des mesures de placettes-échantillons de régénération.

  L’objectif principal de MAGPlot est de présenter les données dans un format trouvable, accessible, interopérable et réutilisable pour une recherche forestière pancanadienne. Les versions futures devraient inclure plus de tables, de nouveaux attributs, des mises à jour et/ou de nouvelles mesures. MAGPlot_v1 est hébergé sur le portail de données du Conseil canadien des ministres des forêts, le Système national d’information forestière.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

MAGPlot Data Dictionary

en: MAGPlot Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données MAGPlot

Sites Baseline Trees Measured

en: Sites Baseline Trees Measured

fr: Mesure de référence des arbres des sites

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sites Baseline Trees Measured - Multi-Agency Ground Plot

fr: Arbres de référence des sites mesurés - Placettes-Échantillons d’Agences Multiples


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
food
food production and availability
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Proportion of agricultural operations selling food locally by food products contributing most to local food sales, by farm size (small, medium and large), 2022.<br>

fr: Proportion des exploitations agricoles qui vendent des produits alimentaires localement, par produits alimentaires contribuant le plus aux ventes d'aliments locaux, par taille d'exploitation (petite, moyenne et grande), 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Food products contributing the most to agricultural operations' local food sales, by farm size, 2022

fr: Produits alimentaires contribuant le plus aux ventes locales d'aliments des exploitations agricoles, par taille d'exploitation, 2022


fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Transport à longue distance des polluants atmosphériques

notes:
Water chemistry is measured at several stream stations in the Turkey Lakes Watershed (TLW) to quantify mass fluxes, cycling and budgets. Environment and Climate Change Canada (ECCC) tends to focus on lake outflow stations and other stations situated on Norberg Creek (the major drainage channel in the basin) while Natural Resources Canada (NRCan) tends to focus on headwater streams draining forested hill slopes. Monitoring began in 1980 but not all stations have complete records through to the present. Stream flow is measured continuously while water chemistry is measured intermittently. The frequency of chemical sampling is variable with daily sampling during periods of high flow (usually at spring melt) and bi-weekly sampling during low flow periods.

The data associated to this page are separated into archival data from 1982-86 to 2006, and current data from 2007 to 2019.

Supplemental Information:

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

Supporting Projects: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

fr:
La chimie de l'eau est mesurée à plusieurs stations dans le bassin versant des lacs Turkey (TLW) pour quantifier les flux de masse, les cycles et les budgets. Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) se concentre sur les stations à la décharge des lacs et sur d'autres situées le long du ruisseau Norberg (qui est le canal de drainage principal du bassin). Par contre, de Ressources naturelles Canada (RNCan) s'occupe plutôt des ruisseaux de tête qui drainent les pentes des collines en forêt. La surveillance a commençé en 1980 mais toutes les stations n'ont pas un record complet des mesures faites depuis ce temps jusqu'à présent. L'écoulement des ruisseaux est mesuré en continu tandis que la chimie de l'eau est saisie de façon intermittente. La fréquence d'échantillonnage pour la chimie est journalière durant les périodes de crue (ordinairement à la fonte printannière) et devient toutes les deux semaines durant les périodes basses.

Les données associées à cette page sont divisées en données archivées de 1980-86 à 2006, puis en données actuelles, de 2006 à 2019.

Renseignements supplémentaires

Le programme Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

Soutien aux projets : Programme Changements climatiques et pollution atmosphérique (CCAP)

name: Turkey Lakes watershed study: streams (English)

fr: Étude du bassin des lacs Turkey : ruisseaux (Anglais)

resource_type: website

name: Turkey Lakes watershed study: streams (French)

fr: Étude du bassin des lacs Turkey : ruisseaux (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

The Turkey Lakes Watershed Study

en: The Turkey Lakes Watershed Study

fr: L'Étude du bassin des lacs Turkey

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Stream Study: Turkey Lakes Watershed Study

fr: Étude de ruisseaux : Étude du bassin des lacs Turkey


audience: scientists students

en:
Canadian Astronomy Data Centre
CADC
observatory
telescope
IRAS
IRIS
Infrared
Infrared Astronomical Satellite

fr:
Centre canadien de données
CCDA
observatoire
télescope
IRIS
infrarouge
satellite astronomique à infrarouge

notes: Improved reprocessing data of the IRAS Survey (IRIS) collection held in the Canadian Astronomy Data Centre (CADC).

fr: Données de retraitement amélioré de l’enquête IRIS (satellite astronomique à infrarouge) détenues par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA)

en: Canadian Astronomy Data Centre (CADC)

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Improved Reprocessing of the IRAS Survey (IRAS) API Documentation

fr: Retraitement Amélioré de l'enquête IRAS (IRIS) documentation API

resource_type: api

subject: science_and_technology

title: Canadian Astronomy Data Centre Telescope Data - Improved Reprocessing of the IRAS (Infrared Astronomical Satellite) Survey (IRIS)

fr: Données du télescope du Centre canadien de données astronomiques - Retraitement amélioré de l’enquête satellite astronomique à infrarouge - IRAS (IRIS)


en:
Bill C-19
PROC
Chief Electoral Officer
binder
Canada Elections Act
COVID-19.

fr:
Projet de loi C-19
PROC
directeur général des élections
cahier d’information
Loi électorale du Canada
COVID-19.

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Standing Committee on Procedure and House Affairs on June 15, 2021.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la chambre le 15 juin 2021.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response) (2021-06)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant le projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (réponse à la COVID-19) (2021-06)

subject: form_descriptors


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 11E/12c,d, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 11E/12c,d, Nouvelle-Écosse


en: S. Alberta (III): 2135m block 3

fr: S. Alberta (III): 2135m block 3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 7431 kilometres. The survey was flown between 1992-07-28 and 1992-10-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 7431 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-07-28 et 1992-10-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Alberta (III): 2135m block 3

en: CAGDB - S. Alberta (III): 2135m block 3

fr: BDGAC - S. Alberta (III): 2135m block 3


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households and Dwellings for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages et logements, pour le Canada, provinces, territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2011


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno208


en: Table 14100010; Formerly CANSIM Table 276-0021

fr: Tableau 14100010; Anciennement Table CANSIM 276-0021

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance beneficiaries by detailed age group, total and regular income benefits, declared earnings, and sex, last 5 months.

fr: Nombre de prestataires d’assurance emploi selon le groupe d'âge détaillé, les prestations de revenu totales et régulières, les gains déclarés et le sexe, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment insurance beneficiaries by age group, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Prestataires d'assurance-emploi selon le groupe d'âge, données mensuelles non désaisonnalisées


collection: federated

organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
first world war
african nova scotian
nova scotia archives
summer

fr-t-en:
première guerre mondiale
afro-néo-écossais
archives de la nouvelle-écosse
été

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: In honour of African Heritage Month, the Nova Scotia Archives is pleased to present a digital version of the Nominal Roll of Officers, Non-Commissioned Officers and Men, No. 2 Construction Battalion (March 1917), the only battalion of Black soldiers raised in Canada during the First World War. Additional background information available at http://novascotia.ca/archives/2construction/.

fr-t-en: À l'occasion du Mois du patrimoine africain, les Archives de la Nouvelle-Écosse ont le plaisir de présenter une version numérique de la Liste nominative des officiers, sous-officiers et hommes du 2e bataillon de construction (mars 1917), le seul bataillon de soldats noirs élevé au Canada pendant la Première Guerre mondiale. Des informations générales supplémentaires sont disponibles à l'adresse http://novascotia.ca/archives/2construction/.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: No. 2 Construction Battalion: Nominal Roll (CSV)

fr-t-en: Bataillon de construction no 2 : liste nominale (CSV)

name: No. 2 Construction Battalion: Nominal Roll (CSV Excel)

fr-t-en: Bataillon de construction no 2 : liste nominale (CSV Excel)

name: No. 2 Construction Battalion: Nominal Roll (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bataillon de construction no 2 : liste nominative (CSV Excel (EU))

name: No. 2 Construction Battalion: Nominal Roll (TSV)

fr-t-en: Bataillon de construction no 2 : rôle nominal (TSV)

format: RDF

name: No. 2 Construction Battalion: Nominal Roll (RDF)

fr-t-en: Bataillon de construction no 2 : rôle nominal (RDF)

format: RSS

name: No. 2 Construction Battalion: Nominal Roll (RSS)

fr-t-en: Bataillon de construction no 2 : liste nominale (RSS)

name: No. 2 Construction Battalion: Nominal Roll (XML)

fr-t-en: Bataillon de construction n° 2 : rôle nominal (XML)

subject: arts_music_literature


en: Flin Flon - Line 6

fr: Flin Flon - Line 6

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; Line 6; 2D seismic reflection

fr: Flin Flon; Line 6; 2-D sismique réflexion


en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
lumber
pulpwood
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
bois
bois à pâte
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Pulpwood Agreement, which is a 25 year term agreement, replaceable every ten years, that allows the holder of a wood-fibre processing facility to harvest Crown pulp timber if sufficient quantities of raw material are not available to the holder from other sources. Covers a large area in one or more Timber Supply Areas or TFLs.

fr-t-en:
La représentation spatiale d'un accord sur le bois à pâte, qui est un accord d'une durée de 25 ans, remplaçable tous les dix ans, qui permet au titulaire d'une installation de transformation de fibres de bois de récolter du bois de pâte de la Couronne si des quantités suffisantes de matières premières ne sont pas disponibles pour le titulaire auprès d'autres sources. Couvre une vaste zone dans une ou plusieurs zones d'approvisionnement en bois ou TFL.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: government_and_politics

title: FADM - Pulpwood Agreement

en: FADM - Pulpwood Agreement

fr-t-en: FADM - Accord sur le bois à pâte


en: Executive Director, Talent and Communications

fr: Directrice exécutive, Talents et Communications

en: accessibility accessible plan action inclusive diverse fair

fr: accessibilité accessible plan action inclusif diversifié équitable

notes:
The LPA is committed to fostering and preserving an inclusive, diverse, fair, and accessible workplace where every employee can make a full contribution and feel safe being themselves at work. Accessibility is crucial to ensure fairness for all. The LPA is committed to improving accessibility for its employees as well as for anyone interacting with the LPA.
As a federal Crown corporation and a key player in the marine sector that contributes to ensuring the safety of Canadians, we consider it essential to participate in efforts to promote and enhance accessibility for people with disabilities. Our goal is to identify, eliminate, and prevent barriers in our policies and practices.

fr:
L’APL s’engage à favoriser et à préserver un milieu de travail inclusif, diversifié, équitable et accessible auquel chaque employé peut contribuer pleinement et se sentir en sécurité d’être soi-même au travail. L’accessibilité est importante pour veiller à une équité pour tous. L’APL s’engage à améliorer l’accessibilité pour ses employés mais également pour toute personne en interaction avec l’APL.
À titre de société d’État fédérale et d’acteur clé dans le milieu maritime contribuant à assurer la sécurité des Canadiens et Canadiennes, nous considérons essentiel de participer aux efforts visant à promouvoir et favoriser l’accessibilité des personnes en situation de handicap. Notre objectif est d’identifier, d’éliminer et de prévenir les obstacles dans nos politiques et pratiques.

en: Laurentian Pilotage Authority

lpa-apl

title: Laurentian Pilotage Authority Canada | Administration de pilotage des Laurentides Canada

name: Accessibility Plan - To preserve an inclusive, diverse, fair, and accessible workplace

fr: Plan sur l'accessibilité - Pour la préservation d’un milieu de travail inclusif, diversifié, équitable et accessible

url_type: upload

subject: labour law persons

fr: Plan sur l'accessibilité- Pour la préservation d’un milieu de travail inclusif, diversifié, équitable et accessible


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 12, Net Pellets Isopach - Upper Stettler Fm. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe Dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 12, Net Pellets Isopach - Upper Stettler Fm. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Net Pellets Isopach - Upper Stettler Fm (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Net Pellets Isopach - Upper Stettler Fm (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Net Pellets Isopach - Upper Stettler Fm (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Net Pellets Isopach - Upper Stettler Fm (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chippewa of Rama First Nation

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Première Nation Chippewas of Rama


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dease River 2 (Dease)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Dease River No 2 (Dease River Band)


en: Provide Climate Information Products and Services

en: Deliver Climate Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Livrer aux clients des produits et des services liés au climat

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: Anomalous weather resulting in Temperature and Precipitation extremes occurs almost every day somewhere in Canada. For the purpose of identifying and tabulating daily extremes of record for temperature, precipitation and snowfall, the Meteorological Service of Canada has threaded or put together data from closely related stations to compile a long time series of data for about 750 locations in Canada to monitor for record-breaking weather. Virtual Climate stations correspond with the city pages of weather.gc.ca. This data provides the daily extremes of record for Snowfall for each day of the year. Daily elements include: Greatest Snowfall.

fr: Des températures et précipitations extrêmes se produisent presque tous les jours quelque part au Canada. Afin d’identifier et de tabuler les extrêmes quotidiens des températures, des précipitations et des chutes de neige et de surveiller les records météorologiques, le Service Météorologique du Canada a « maillé » les données de stations étroitement liées pour compiler une longue série chronologique de données pour environ 750 endroits au Canada. Les stations climatiques virtuelles correspondent aux pages des villes de meteo.gc.ca. Ces données fournissent les extrêmes quotidiens d'enregistrement de la neige pour chaque jour de l'année. Les éléments quotidiens comprennent : Neige maximale.

en: Environment and Climate Change Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

OGC API - Features

format: GEOJSON

en: OGC API - Features

fr: OGC API - Features

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Long Term Climate Extremes, Daily Extremes of Records – Snowfall

fr: Extrêmes climatiques à long terme, records des extrêmes quotidiens – neige


en:
census of population
housing

fr:
recensement de la population
logement

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Housing Highlight Tables: Number of persons per room by housing tenure, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions with a 5,000-plus population, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Logement – Faits saillants en tableaux : Nombre de personnes par pièce selon l'état du logement, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Income of Individuals, Families and Households, Social and Economic Characteristics of Individuals, Families and Households, Housing Costs, and Religion, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census

fr: Profil - Revenu des particuliers, des familles et des ménages, caractéristiques socioéconomiques des particuliers, des familles et des ménages, coûts d'habitation, et religion, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001


en:
statistics
income statistics
T3 statistics
trusts
trust statistics
inter vivos
testamentary
taxable income
total income
tax payable statistics
federal tax payable
provincial tax payable
part xii.2 tax payable
net income
publication
taxable capital gains
income before allocation

fr:
statistiques
statistiques sur le revenu
fiducie
revenue imposable
testamentaire
non-testamentaire
administration
statistiques T3
revenu imposable
revenu total
impôt à payer
impôt fédéral à payer
impôt provincial ou territorial à payer
impôt de la partie xii.2 à payer
revenu net
publication
grains en capital imposables
revenu avant répartitions

notes: The Trust Statistical Tables provide key tax and accounting information for all trusts with tax years that ended in 2012 to 2016 and that filed corresponding trust income tax returns as of December 2018. For these statistical tables, only information from trusts that have to file the T3 Trust Income Tax and Information Return has been captured.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements fiscaux et comptables des fiducies dont les années d'imposition se sont terminées entre 2012 et 2016 et qui avaient produit les déclarations de renseignements et de revenus des fiducies correspondantes. Ces renseignements datent de décembre 2018. Ces tableaux tiennent seulement compte des fiducies qui doivent produire la Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies- T3.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of Trusts by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 1 : Nombre de fiducies selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 2: Total Income by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 2 : Revenu total selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 3: Taxable Income by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 3 : Revenu imposable selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 4: Total Tax Payable by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 4 : Impôt total à payer selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 5: Number of Trusts by Type, 2012 to 2016

en: Table 5: Number of Trusts by Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 5 : Nombre de fiducies selon le genre, 2012 à 2016

name: Table 6: Total Income by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 6 : Revenu total selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

name: Table 7: Taxable Income by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 7 : Revenu imposable selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

name: Table 8: Total Tax Payable by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 8 : Impôt total à payer selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

name: Table 9: Total Income and Number of Trusts by Income Range, 2012 to 2016

fr: Tableau 9 : Revenu total et nombre de fiducies selon le palier de revenu, 2012 à 2016

name: Table 10: Net Income by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 10 : Revenu net selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 11: Net Income by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 11 : Revenu net selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

name: Table 12: Federal Tax Payable by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 12 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 13: Federal Tax Payable by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 13 : Impôt fédéral à payer selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

name: Table 14: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 14 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 15: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 15 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

name: Table 16: Taxable Capital Gains by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 16 : Gains en capital imposables selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 17: Taxable Capital Gains by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 17 : Gains en capital imposables selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

name: Table 18: Income Before Allocation by Jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 18 : Revenu avant répartitions selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 19: Income Before Allocation by Trust Type, 2012 to 2016

fr: Tableau 19 : Revenu avant répartitions selon le genre de fiducie, 2012 à 2016

subject: economics_and_industry

title: Trust Statistical Tables (2012 to 2016 tax years)

fr: Tableaux statistiques sur les fiducies (années civiles de 2012 à 2016)


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Employment Income Statistics (7), Highest Certificate, Diploma or Degree (11), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (14), Work Activity During the Reference Year (3), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), statistiques du revenu d'emploi (7), plus haut certificat, diplôme ou grade (11), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (14), travail pendant l'année de référence (3), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Doig River 206

fr: Information cadastrale pour Doig River No 206


creator: Secteur des forêts - Direction de la gestion de l'approvisionnement en bois (DGAB)

en-t-fr:
Help
Forest development
Private forest
GFQ
Highlighting
Wood production
Wooded owner
STF
Support for private forests
Forest territorial subdivisions
Territory application
Silvicultural work
Government information

fr:
Aide
Développement forestier
Forêt privée
GFQ
Mise en valeur
Production de bois
Propriétaire de boisée
STF
Soutien à la forêt privée
Subdivisions territoriales forestières
Territoire application
Travaux sylvicoles
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Forest groups accredited by regional private forest development agencies deliver the Private Forest Development Assistance Program (PAMVFP) by offering forest management services to forest producers in exclusive territories. For more information about the PAMVFP, consult the Financial Assistance to Develop Your Woodlot | Gouvernment du Québec (quebec.ca) page. This data comes from the MRNF STF system, the __official source__ of this geographic information. The organization Groupements Forestiers Québec (GFQ), formerly RESAM, collaborates with the MRNF to keep this information up to date. For more information on private forest partners: https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/forets/proprietaires-forets-privees/organismes-foret-privee.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les groupements forestiers accrédités par les agences régionales de mise en valeur des forêts privées délivrent le Programme d’aide à la mise en valeur des forêts privées (PAMVFP) en offrant des services d’aménagement forestier aux producteurs forestiers sur des territoires exclusifs. Pour plus d'information concernant le PAMVFP, consultez la page Aide financière pour aménager votre boisé | Gouvernement du Québec (quebec.ca). Ces données proviennent du système STF du MRNF, la __source officielle__ de cette information géographique. L'organisme Groupements forestiers Québec (GFQ), anciennement le RESAM, collabore avec le MRNF pour maintenir cette information à jour. Pour plus d'information sur les partenaires de la forêt privée : https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/forets/proprietaires-forets-privees/organismes-foret-privee.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Forestry group

en-t-fr: Forestry group

fr: Groupement forestier

format: FGDB/GDB

format: GPKG

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forestry group


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, third quarter of 2022

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, troisième trimestre de 2022


en: Table 17100067; Formerly CANSIM Table 075-0009

fr: Tableau 17100067; Anciennement Table CANSIM 075-0009

en:
census counts
other content related to census counts
population and demography
table

fr: autre contenu lié aux chiffres du recensement

notes: This table contains 26 series, with data for years 1851 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Persons ...) Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...) Estimates (2 items: Population; Population density per square mile ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années 1851 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Personnes ...) Géographie (13 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...) Estimations (2 éléments : Population; Densité de population par mille carré ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Historical statistics, population and population density per square mile

fr: Statistiques historiques, population et densité de population par mille carré


en: Table 13100747; Formerly CANSIM Table 103-0554

fr: Tableau 13100747; Anciennement Table CANSIM 103-0554

en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: The number of new cases, age-standardized rates and average age at diagnosis of cancers diagnosed annually from 1992 to the most recent diagnosis year available. Included are all invasive cancers and in situ bladder cancer with cases defined using the Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) Groups for Primary Site based on the World Health Organization International Classification of Diseases for Oncology, Third Edition (ICD-O-3). Cancer incidence rates are age-standardized using the direct method and the final 2011 Canadian postcensal population structure. Random rounding of case counts to the nearest multiple of 5 is used to prevent inappropriate disclosure of health-related information.

fr: Le nombre de nouveaux cas, les taux normalisés selon l’âge et l’âge moyen au diagnostic des cancers diagnostiqués chaque année depuis 1992 jusqu’à l’année de diagnostic la plus récente. Sont inclus tous les cancers invasifs et le cancer in situ de la vessie en utilisant les cas définis à l’aide des groupes du « Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) » pour les sièges primaires selon la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé, troisième édition (CIM-O-3). Les taux d’incidence du cancer sont normalisés selon l’âge de la population par la méthode directe en prenant pour référence la structure par âge de la population canadienne postcensitaire définitive de 2011. Un arrondissement aléatoire du nombre de cas au plus proche multiple de 5 est utilisé pour éviter toute divulgation inappropriée de renseignements relatifs à la santé.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Number of new cases and age-standardized rates of primary cancer, by cancer type and sex

fr: Nombre de nouveaux cas et taux normalisés selon l’âge de cancer primitif, selon le type de cancer et le sexe


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Tchahchelailthtenum) No 10

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Tchahchelailthtenum) No 10


en: Plate 3

fr: Planche 3

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sydkap Ice Cap

en: Sydkap Ice Cap

fr: Sydkap Ice Cap


en:
CMHC
housing stats

fr:
SCHL
logements mis en chantier

notes: Housing starts, all areas, Canada and provinces, 6-month moving average and seasonally adjusted at annual rates

fr: Logements mis en chantier, toutes les régions, pour le Canada et les provinces, moyennes mobiles de 6 mois and  désaisonnalisées au taux annuel

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

6-month moving average

en: 6-month moving average

fr: Moyennes mobiles de 6 mois

name: 6-month moving average - supporting document

fr: Moyennes mobiles de 6 mois - document connexe

Seasonally adjusted at annual rates

en: Seasonally adjusted at annual rates

fr: Désaisonnalisées au taux annuel

name: Seasonally adjusted at annual rates - supporting document

fr: Désaisonnalisées au taux annuel - document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Malioténam Indian Reserve No. 27A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Malioténam No 27A


issuance_frequency: irregular

en:
ECCC
IAAC
PCA
Briefing Binder
Main Estimates
Supplementary Estimates

fr:
ECCC
AEIC
APC
Classeur de briefing
Budget principal des dépenses
Budget supplémentaire des dépenses

notes: Appearance of the Minister of Environment and Climate Change Canada and the President of the Impact Assessment Agency of Canada before the Senate Committee on Energy the Environment and Natural Resources and the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution du ministre de l’Environnement et Changement climatique Canada et le président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada devant le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles et le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearances before the Senate Committee on Energy the Environment and Natural Resources (ENEV) and the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development (ENVI) (March 2022): Binder used by the Minister and President

fr: Comparution devant Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles et le Comité permanent de l’environnement et du développement durable (Mars 2022) : Cahier utilisé par le ministre et le président

subject: nature_and_environment


en: FHIMP NFHDL CNDAI PICAI Water Environment

fr: FHIMP NFHDL CNDAI PICAI Eau Environnement

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Results Sector,1 (800) 661-2638,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et des résultats,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The Canada Flood Map inventory shows areas in Canada where a copy of a flood hazard map has been collected by Natural Resources Canada (NRCan). The inventory does not display flood zones or extents, but provides information on how to access these flood hazard maps. Depending on the license and availability status to the public, there may be links for download, along with reference information to the original source and/or data owner.

  NRCan collaborates with provincial and territorial governments to gather flood hazard maps from provinces, territories, municipalities, and other agencies responsible for flood mapping. The inventory is regularly updated to improve its completeness and accuracy.

  Disclaimer: The Canada Flood Map (CFM) inventory should not be regarded as the official repository of flood hazard maps in Canada. The inventory does not include all flood hazard maps in Canada and does not always reflect the most recent data sources. The absence of a map in the inventory does not mean that an area has not been mapped. The information provided is not guaranteed to be accurate or complete. Please consult the organization responsible in your province, territory or municipality for the most recent and official information on flood hazard maps.

  Note: Data and maps in the Inventory can be made available upon request to federal and contributing partners.

fr:
L'inventaire des Cartes de zones inondables montre les régions du Canada où une copie d'une carte d’aléa d'inondation a été recueillie par Ressources naturelles Canada (RNCan). L'inventaire n'indique pas les zones inondables ou leur étendue, mais fournit des informations sur la manière d'accéder à ces cartes. Selon la licence et l'état de disponibilité pour le public, l’inventaire peut fournir des liens pour le téléchargement, ainsi que des informations de référence à la source originale et/ou au propriétaire des données.

  RNCan collabore avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour rassembler les cartes d’aléas d'inondation auprès des provinces, des territoires, des municipalités et d'autres organismes responsables de la cartographie des inondations. L'inventaire est régulièrement mis à jour afin d'en améliorer l'exhaustivité et l’exactitude.

  Avertissement : L’inventaire des Cartes de zones inondables du Canada (CZIC) ne doit pas être considéré comme le dépôt officiel des cartes d’aléas d'inondation au Canada. L'exactitude et l'exhaustivité des informations fournies ne sont pas garanties. L’inventaire ne comprend pas l’ensemble des cartes d’aléas d'inondation au Canada, il ne reflète pas toujours les sources de données les plus récentes et l'absence de carte dans l'inventaire ne signifie pas qu'une zone n'a pas été cartographiée. Veuillez consulter l'organisme responsable dans votre province, territoire ou municipalité pour obtenir les informations les plus récentes et les plus officielles sur les cartes d’aléas d'inondation.

  Remarque : Les données et cartes de l’inventaire sont disponibles sur demande pour les partenaires fédéraux et les partenaires contributeurs.

Canada Flood Map Inventory

format: ESRI REST

en: Canada Flood Map Inventory

name: Canada Flood Map Inventory - Product Specifications

fr: Inventaire des Cartes de zones inondables du Canada - Spécifications de produit

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada Flood Map Inventory (CFM)

en: Canada Flood Map Inventory (CFM)

fr: Inventaire des Cartes de zones inondables du Canada (CZIC)


en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
RED-DEER-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC AUX CERFS ROUGES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Red Deer Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Red Deer ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Red Deer Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Red Deer Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Red Deer Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Red Deer Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Health

en:
Chronic Disease
End Stage Renal Disease
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized prevalence of end stage renal disease (ESRD) for Alberta, Alberta Health Services (AHS) Continuum Zone, and former Health Region, expressed as a percentage.

fr-t-en: Prévalence standardisée selon l'âge de l'insuffisance rénale terminale (IRT) pour l'Alberta, la zone de continuité des services de santé de l'Alberta (AHS) et l'ancienne région sanitaire, exprimée en pourcentage.

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - End Stage Renal Disease - Age-Standardized Prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé - Insuffisance rénale terminale - Prévalence normalisée selon l'âge


en: Table 13100702; Formerly CANSIM Table 105-3046

fr: Tableau 13100702; Anciennement Table CANSIM 105-3046

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to health care services

fr: autre contenu lié aux services de soins de santé

notes: This table contains 16 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Time of day, needed routine or on-going care (2 items: Needed routine or on-going care during regular hours; Needed routine or on-going care during evenings and weekends ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Moment de la journée, nécessitant des soins de routine ou de suivi (2 éléments : Nécessitant des soins de routine ou de suivi durant les heures normales de bureau; Nécessitant des soins de routine ou de suivi en soirée et les fins de semaine ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Population who needed routine or on-going care, by time of day, household population aged 15 and over, Canada

fr: Personnes nécessitant des soins de routine ou de suivi, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: Imperial Oil I

fr: Imperial Oil I

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 4827 m. The survey was flown between 1952-01-01 and 1954-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 4827 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1952-01-01 et 1954-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Imperial Oil I

en: CAGDB - Imperial Oil I

fr: BDGAC - Imperial Oil I


en:
aerial
yukon
air photo
photographs
geoyukon
Government information

fr-t-en:
aérien
yukon
photo aérienne
photos
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of centre points of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flightline index maps Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Emplacement des points centraux des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'indice des lignes de vol en papier distribuées par GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Photo locations 2011 to current

en: Photo locations 2011 to current

fr-t-en: Lieux de prise de photos 2011 à aujourd'hui

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Photo locations 2011 to current


en:
Military
Veterans
Medical Services
Health Benefits

fr:
Militaire
anciens combattants
services médicaux
avantages de santé

notes: The Benefit Grids are comprehensive lists of the variety of services available, dollar and frequency limits and approval requirements for each Program of Choice.  Most Veterans Affairs Canada benefits and services have limits on the number of times a benefit can be covered in a specified period of time or how much Veterans Affairs Canada can pay toward a benefit or service.

fr: Les tableaux des avantages sont des listes détaillées des divers services offerts, des limites de fréquence et de coûts, et des critères d'approbation pour chaque programme de choix. Pour la plupart des avantages et des services médicaux d'Anciens Combattants Canada, des limites sont fixées pour ce qui est du nombre de fois où ils peuvent être couverts durant une période donnée ou des montants qu'Anciens Combattants Canada peut payer.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Benefit Grid

format: JSON

en: Benefit Grid

fr: Tableaux d'avantages

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Veterans Affairs Canada Programs of Choice (POC) Benefit Grid

fr: Anciens Combattants CanadaTableaux d’avantages des programmes de choix


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115O/4 and part of 115O/3

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, étude aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115O/4 et partie de 115O/3

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Barb Johnston

en:
sensitive species
grizzly bear
umbrella species
GIS
satellite imagery
digital elevation models
telemetry
remote camera
trail counter
Alberta

fr:
espèces sensibles
grizzlis
espèces parapluie
SIG
imagerie satellitaire
modèles numériques d’altitude
télémétrie
camera télécommandé
compteur d'usagers
Alberta

notes: In Waterton Lakes National Park, grizzly bears are used as an umbrella species representing wildlife that are sensitive to human disturbance, whereas the status of secure habitat is used as a surrogate measure for assessing cumulative effects. The status of grizzly bear habitat is therefore considered to be a landscape level indicator of the ecological integrity in Waterton Lakes National Park and the significantly larger regional ecosystem upon which this wide ranging species depends. The Sensitive Species Secure Habitat measureassesses the percent of available grizzly bear habitat in Waterton Lakes National Park; this assessment is based on digital elevation models, remote sensing data, and human activity trail counters.

fr: Dans le parc national des Lacs Waterton, le grizzli est utilisé comme espèce parapluie représentant les animaux sauvages sensibles aux perturbations humaines, tandis que l’état de l’habitat sûr sert de substitut à la mesure d’évaluation des effets cumulatifs. L’état de l’habitat du grizzli est donc considéré comme un indicateur de l’intégrité écologique à l’échelle du paysage dans le parc national des Lacs Waterton et dans un écosystème régional considérablement élargi dont dépend cette espèce, qui occupe un vaste territoire. La mesure de l’habitat sûr pour espèces écosensibles évalue le pourcentage d’habitat disponible pour le grizzli dans le parc national des Lacs Waterton; cette évaluation est fondée sur des modèles altimétriques numériques, des données de télédétection et des données de compteurs de l’activité humaine dans les sentiers.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Sensitive Species Secure Habitat - Waterton Lakes - percetn area data - 1

fr: Sûreté de l’habitat pour les espèces sensibles - Lacs Waterton - Pourcentage de la superficie - données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Sensitive Species Secure Habitat - Waterton Lakes - Forest

fr: Habitat sûr pour espèces écosensibles - Lacs-Waterton


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 7

en: Cadastral Information for Anahim 7

fr: Information cadastrale pour Anahim No 7


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Age Groups (17B), Marital Status (7B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), groupes d'âge (17B), état matrimonial (7B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)