organization_name: Treasury Board and Finance

en: North American Industry Classification System

fr-t-en: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on establishment counts and employee size ranges for Canada, provinces and territories. There are 8 employee size ranges (1-4, 5-9, 10-19, 20-49, 50-99, 100-199, 200-499 and 500+).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur le nombre d'établissements et les tranches de taille des employés pour le Canada, les provinces et les territoires. Il existe 8 tranches de taille d'employés (1-4, 5-9, 10-19, 20-49, 50-99, 100-199, 200-499 et 500 personnes et plus).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Establishment counts by sector (NAICS 2 digits) and by employee size ranges for Canada, provinces and territories (December 2011)

fr-t-en: Nombre d'établissements par secteur (SCIAN à 2 chiffres) et par taille d'employés pour le Canada, les provinces et les territoires (décembre 2011)


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
glaciers
ice caps
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
urban communities

fr:
calotte glaciaire
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
glacier
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of the Northwest Territories and Yukon Territory. The map shows all federal, provincial and territorial boundaries as well as the international boundaries, major road and rail transportation networks, hydrography and ice cover, a selection of populated places along with administrative, provincial and national capitals.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte des Territoires du Nord-Ouest et du Territoire du Yukon. Elle présente toutes les frontières internationales et les limites fédérales, provinciales et territoriales, les principaux réseaux routiers et ferroviaires, l’hydrographie et la couverture de glace, une sélection de lieux habités, ainsi que les capitales nationales, provinciales et administratives.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

resource_type: dataset

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Northwest Territories Yukon Territory (1974)

fr: Territoires du Nord-Ouest – Territoire du Yukon (1974)

topic_category: boundaries inland_waters society transport

type: dataset


collection: federated

organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: Provides statistics on the labour force, employment and unemployment by province

fr-t-en: Fournit des statistiques sur la population active, l'emploi et le chômage par province

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Labour Force Statistics

format: CSV

en: Labour Force Statistics

fr-t-en: Statistiques sur la population active

format: HTML

resource_type: website

subject: labour

title: Monthly Labour Force Statistics

en: Monthly Labour Force Statistics

fr-t-en: Statistiques mensuelles sur la population active


collection: publication

notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that FCAC had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que l’ACFC avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019.

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

name: Financial Consumer Agency of Canada 2018 to 2019 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de 2018 à 2019 de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada

subject: government_and_politics

title: Service Fees Report 2018-19

en: Service Fees Report 2018-19

fr: Rapport sur les frais de 2018 à 2019

type: info


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
Carbofuran
water containing Carbofuran
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
Carbofuran
eau contenant du carbofuran
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Carbofuran is degraded in soil by hydrolysis, microbial action and, to a lesser extent, photo-decomposition. Its persistence is dependent upon pH, soil type, temperature, moisture content and the microbial population. The maximum acceptable concentration (MAC) for carbofuran in drinking water is 0.09 mg/L (90 µg/L).

fr: Le carbofurane est dégradé dans le sol par hydrolyse, par action microbienne et, dans une moindre mesure, par photodécomposition. Sa persistence dépend du pH, du type de sol, de la température, de la teneur en eau et de la population microbienne. La concentration maximale acceptable de carbo-furane dans l'eau potable est de 0,09 mg/L (90 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Carbofuran

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – carbofurane

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the total magnetic field was derived from data acquired during a helicopter-borne aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys during the period between February 4 to March 15, 2010. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) rigidly mounted on each of the two Astar 350B aircraft (C-FGSC and C-GAVO). The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 400 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 100 m. Traverse lines were oriented N30?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System (GPS) data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique total a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique héliporté réalisé par Fugro Airborne Surveys au cours de la période allant du 4 février au 15 mars 2010. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés rigidement sur chacun des deux avions Astar 350B (C-FGSC et C-GAVO). La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 400 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une hauteur nominale de 100 m. Les lignes transversales étaient orientées N30 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement mondial (GPS) et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

map

format: other

en: map

fr-t-en: carte

Kluane grid files

en: Kluane grid files

fr-t-en: Fichiers Kluane Grid

Kluane technical report

en: Kluane technical report

fr-t-en: Rapport technique de Kluane

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Kluane area aeromagnetic survey, Parts of NTS 115 G/8, 115 H/5 and 115 H/6, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Kluane, parties du NTS 115 G/8, 115 H/5 et 115 H/6, Yukon


en: natural health products ingredients database

fr: base de données sur les ingrédients des produits de santé naturels

notes: This guide was developed to help users search and navigate the Natural Health Products Ingredients Database using the online Web application.

fr: Le présent guide a été élaboré dans le but d'aider les utilisateurs à faire des recherches et à naviguer dans la Base de données d'ingrédients de produits de santé naturels au moyen de l'application Web.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural Health Products Ingredients Database Web Application Guide

fr: Guide sur l'application Web de la Base de données sur les ingrédients des produits de santé naturels

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 13100258; Formerly CANSIM Table 110-0072

fr: Tableau 13100258; Anciennement Table CANSIM 110-0072

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
injuries
table

fr:
blessures
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 404 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (9 items: Belgium (French speaking); Czech Republic; Estonia; Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Location of treatment (4 items: Doctor's office or health clinic; Emergency room; School health service; Hospital admission for at least one complete day ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  404 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (9 éléments : Belgique (de langue française); Canada; République tchèque; Estonie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Endroit de traitement (4 éléments : Au bureau du médecin ou à une clinique; À l'urgence; À l'hôpital pour au moins une journée complète; Service de santé de l'école) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Where were you treated for the most serious injury?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Où as-tu reçu des soins pour la blessure la plus grave?


en: Northwest Territories #04

fr: Northwest Territories #04

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1970-06-01 and 1972-07-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-06-01 et 1972-07-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #04

en: CAGDB - Northwest Territories #04

fr: BDGAC - Northwest Territories #04


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Climate indicators
AEI
IAE
Earth sciences
Environment

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Agri-Environmental Indicator of Risk of Water Contamination by Phosphorus dataset estimates the relative risk of phosphorus loss from Soil Landscapes of Canada agricultural areas to surface water.

  The data series for this indicator consists of four (4) datasets: Annual P-Balance, Soil-P-Source, Edge of Field and IROWC-P.

  Products in this data series present results for predefined areas as defined by the Soil Landscapes of Canada (SLC v.3.2) data series, uniquely identified by SOIL_LANDSCAPE_ID values.

fr:
L’ensemble de données « Indicateur agroenvironnemental – Risque de contamination de l’eau par le phosphore » estime le risque relatif de pertes de phosphore des régions agricoles des pédo-paysages du Canada vers les eaux de surface.

  La série comporte quatre ensembles de données : le bilan annuel du phosphore, la quantité de phosphore dans le sol, le déplacement en bordure des champs et l’IRCE-P.

  Les produits de cette série d’ensembles de données présentent des résultats pour des zones prédéfinies, comme définies dans la série sur les pédo-paysages du Canada (PPC v. 3.2) au moyen des valeurs uniques SOIL_LANDSCAPE_ID.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

resource_type: application

Pre-packaged GEOJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GEOJSON files

fr: Fichiers GEOJSON pré-emballés

Annual Phosphorus Balance

format: ESRI REST

en: Annual Phosphorus Balance

fr: Bilan annuel du phosphore

Soil P-Source

en: Soil P-Source

fr: Quantité de phosphore dans le sol

name: Risk of Phosphorus Movement to Edge of Field

fr: Risque de déplacement du phosphore en bordure des champs

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agri-Environmental Indicator – Risk of Water Contamination by Phosphorus


frequency: unknown

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and dwelling counts, for population centres, 2011 and 2006 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, centres de population, recensements de 2011 et 2006


en: Red River (5 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2010-04-16 00:27:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2010-04-16 00:27:00Z


issuance_frequency: irregular

en:
ECCC
IAAC
Briefing Binder
Impact Assessment Act

fr:
ECCC
AEIC
Cahier de briefing
Loi sur l'évaluation d'impact

notes: Supplementary binder provided to the President of the Impact Assessment Agency of Canada for his appearance before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Cahier supplémentaire fourni au président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (March 2024): Supplementary binder used by the President

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable (mars 2024): Cahier supplémentaire utilisé par le président

url: http://Appearance before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (March 2024): Supplementary Binder used by the President - Canada.ca

url: http://Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable (mars 2024) : Cahier supplémentaire pour le président - Canada.ca

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


en: Key Lake

fr: Key Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 860 kilometres. The survey was flown between 1977-08-01 and 1977-09-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 860 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-08-01 et 1977-09-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Key Lake

en: CAGDB - Key Lake

fr: BDGAC - Key Lake


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Citizenship, Immigration, Birthplace, Generation Status, Ethnic Origin, Visible Minorities and Aboriginal Peoples, for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2001 Census

fr: Profil - Citoyenneté, immigration, lieu de naissance, statut des générations, origine ethnique, minorités visibles et peuples autochtones, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001


creator: Service de l'informatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Cyclables
HackQC19
Normé
Tracks
V1
Government information

fr:
Cyclables
HackQC19
Normé
Pistes
V1
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: V1 standard bike paths**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Pistes cyclables normé v1

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

V1 standard bike paths

en-t-fr: V1 standard bike paths

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: V1 standard bike paths


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21H/4e,f, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21H/4e,f, Nouveau-Brunswick


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Gross Rent as a Percentage of 2005 Household Income (10), Household Type (11) and Age Groups of Primary Household Maintainer (8) for the Private Households with Household Income Greater than Zero, in Tenant-occupied Private Non-farm, Non-reserve Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Loyer brut sous forme de pourcentage du revenu du ménage en 2005 (10), genre de ménage (11) et groupes d'âge du principal soutien du ménage (8) pour les ménages privés dont le revenu du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles hors réserve occupés par un locataire, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


creator: Dominic Vachon

en-t-fr:
Bacteriology
Bathing
River
St. Lawrence River
HackQC20
HackQC22
Beach
Salubrity
Government information

fr:
Bactériologie
Baignade
Fleuve
Fleuve Saint-Laurent
HackQC20
HackQC22
Plage
Salubrité
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,dominic.vachon@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,dominic.vachon@environnement.gouv.qc.ca

notes: This theme presents the index of water health along the banks of the St. Lawrence River. It makes it possible to determine if the sites present risks to human health and if they are suitable for swimming. These data are the result of an exploratory monitoring program that aims to raise awareness among the population and local actors about the possible reopening of bathing sites that have good potential. This program also makes it possible to highlight any improvement in bacteriological quality resulting from the reduction of wastewater overflows during rainy weather or resulting from the installation of disinfection equipment.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette thématique présente l’indice de la salubrité des eaux le long des rives du fleuve Saint-Laurent. Il permet de déterminer si les sites présentent des risques pour la santé humaine et s'ils sont propices à la baignade. Ces données sont issues d'un programme exploratoire de suivi qui vise à sensibiliser la population et les acteurs locaux à une éventuelle réouverture de sites de baignade qui présentent un bon potentiel. Ce programme permet aussi de mettre en évidence toute amélioration de la qualité bactériologique résultant de la réduction des débordements d’eaux usées par temps de pluie ou découlant de la mise en place d’équipements de désinfection.

name: Bacteriological monitoring of the river - Potential bathing sites

fr: Suivi bactériologique du fleuve - Sites potentiels de baignade

format: GPKG

Atlas of water

en-t-fr: Atlas of water

fr: Atlas de l'eau

name: Metadata - Bacteriological river monitoring

fr: Métadonnées - Suivi bactériologique fleuve

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Direction des technologies de l’information

en-t-fr:
Layout
Conservation
Durable
Develop
Environment
Management
Milieu
Natural
PGMN
Plan
Urbanism
Government information

fr:
Aménagement
Conservation
Durable
Développent
Environnement
Gestion
Milieu
Naturel
PGMN
Plan
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Lévis,,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Lévis,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

notes: The Natural Environment Management Plan (PGMN) identifies the area for which the City of Lévis has conservation goals. This corresponds to map 13 of the Development Plan “The Natural Environments Conservation Area”.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le Plan de gestion des milieux naturels (PGMN) identifie l’espace pour lequel la Ville de Lévis a des visées de conservations. Ceci correspond à la carte 13 du Schéma d’aménagement "L'aire de conservation des milieux naturels".

Natural environment management plan

en-t-fr: Natural environment management plan

fr: Plan de gestion des milieux naturels

name: Management plan for natural environments, Desjardins and Chutes-de-la-Chaudière-Ouest boroughs

fr: Plan de gestion des milieux naturels, arrondissements Desjardins et Chutes-de-la-Chaudière-Ouest

name: Management plan for natural environments, Chutes-de-la-Chaudière-Est district

fr: Plan de gestion des milieux naturels, arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Est

name: Management plan for natural environments, Crans sector

fr: Plan de gestion des milieux naturels, secteur des crans

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Natural environment management plan


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-020s/R


en: Plate 5

fr: Planche 5

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
climate
hydrology
precipitation
water balance

fr:
bilan hydrique
climat
hydrologie
précipitation

notes: The plate contains four maps of 60 minute rainfalls (in millimetres) for a 2 year return period, a 5 year return period, a 10 year return period and a 25 year return period. Each map has a detailed inset of the Vancouver area. These four maps were not analyzed for the mountainous parts of Canada in British Columbia and the Yukon because of the limited number of stations, the non-representative nature of the valley stations and the variability of precipitation owing to the orographic effects. From the incomplete data, it is impossible to draw accurate isolines of short duration rainfall amounts on maps of national scale. Point values for all stations west of the Rocky Mountain range and in the Yukon have been plotted for durations of less than 24 hours. For the Vancouver metropolitan area, recording rain gauges have been in operation for several years. For some of these stations point rainfall data have been plotted on inset maps. The density of climatological stations varies widely as does population density. In general, the accuracy of the analysis increases with station density. North of latitude 55 degrees North, there are only five stations. Therefore, the isoline analyses represent extrapolations beyond the station values. Whenever sufficient data were available for interpretation, isolines were drawn as solid lines. The scale of the map used for Canada dictates the use of an isoline interval of 8 millimetres.

fr: La planche contient quatre cartes de pluviosité de 60 minutes (en millimètres) pour des périodes de récurrence de 2 ans, de 5 ans, de 10 ans et de 25 ans. Chaque carte montre un carton plus détaillé de la région de Vancouver. Ces quatre cartes n’ont pas été analysées pour le Yukon et les régions montagneuses de la Colombie-Britannique en raison du nombre limité de stations, du fait que les stations situées dans les vallées ne sont pas représentatives de la région et de la variabilité des précipitations causées par les facteurs orographiques. L’insuffisance des données rend impossible le tracé exact, sur des cartes dressées à l’échelle nationale, des isolignes indiquant des quantités de pluie correspondant à de courtes durées. On a reporté sur les cartes les valeurs ponctuelles qui correspondent à des durées de moins de 24 heures et qui proviennent de toutes les stations situées à l’ouest des montagnes Rocheuses ainsi qu’au Yukon. Pour la zone métropolitaine de Vancouver, les pluviographes sont en opération depuis plusieurs années. Pour certaines de ces dernières stations, les données sur les chutes de pluie ponctuelles figurent en carton. À l’instar de la densité de la population, celle des stations principales varie considérablement. En général, la précision des analyses grandit en fonction de la densité du réseau de stations. Au nord du 55 degrés de latitude nord, il n’y a que cinq stations; par conséquent, les analyses d’isolignes représentent des extrapolations au-delà de l’intervalle des données observées aux stations. Lorsque l’interprétation comprend suffisamment de données, on a représenté les isolignes par des lignes continues. L’échelle cartographique utilisée pour le Canada exige le tracé d’isolignes à des intervalles de 8 millimètres.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Depth, duration and frequency of point rainfall - 60 minute rainfall for 2-year, 5-year, 10 year and 25-year return periods

fr: Hauteur, durée et fréquence des précipitaions ponctuelles - intervalle de 60 minutes et périodes de récurrence de 2, 5, 10 et 25 ans

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en: Table 35100026; Formerly CANSIM Table 252-0052

fr: Tableau 35100026; Anciennement Table CANSIM 252-0052

en: Table

fr: Tableau

en:
crime severity index
crime and justice
crimes and offences
municipal and local data
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
données municipales et locales
indice de gravité de la criminalité
tableau

notes: Crime severity index (violent, non-violent, youth) and weighted clearance rates (violent, non-violent), Canada, provinces, territories and Census Metropolitan Areas, 1998 to 2023.

fr: Indice de gravité de la criminalité (avec violence, sans violence, jeunes) et taux de classement pondéré (avec violence, sans violence), Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement, 1998 à 2023.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Crime severity index and weighted clearance rates, Canada, provinces, territories and Census Metropolitan Areas

fr: Indice de gravité de la criminalité et taux de classement pondéré, Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement


frequency: continual

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WIZARD-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DES SORCIERS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wizard Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Wizard ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Wizard Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Wizard Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Wizard Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Wizard Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, Boîte postale 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
automated underwater vehicle
sonar
Doppler velocity log
salinity
water temperature
i3XO EcoMapper
Estuaries
Coastal waters
Oceanography
Ecosystems
Environment
Habitats
Wetlands

fr:
véhicule sous-marin automatisé
sonar
Journal de vitesse Doppler
salinité
la température de l'eau
i3XO EcoMapper
Estuaire
Eaux côtières
Océanographie
Écosystème
Environnement
Habitat
Zone humide

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada;Division des sciences des écosystèmes côtiers,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Coastal Environmental Baseline Program is a multi-year Fisheries and Oceans Canada initiative designed to work with Indigenous and local communities and other key parties to collect coastal environmental data at six pilot sites across Canada (Port of Vancouver, Port of Prince Rupert, Lower St. Lawrence Estuary, Port of Saint John, Placentia Bay, and Iqaluit). The goal of the Program is to gather local information in these areas in effort to build a better understanding of marine ecological conditions. The Maritimes region has developed a habitat classification program to align with the oceanographic interests and data needs of local communities and stakeholders, with the goal of sharing this information via open data. In 2020, a habitat survey in the lower Musquash Marine Protected Area (MPA) was undertaken to further develop this project, using an Autonomous Underwater Vehicle (AUV) equipped with high-frequency (450 kHz) side scan sonar to build a habitat map of the MPA. This dataset includes mosaicked series of sonar images (raw & position-corrected versions), covering roughly 6 km2 of marine and intertidal areas in the Musquash MPA. Doppler Velocity logs and mission-specific files for each survey are also included, along with detailed methodological documentation. These data were generated from 17 separate survey missions that were completed in August, September and October 2020.

fr: Le Programme sur les données environnementales côtières de référence est une initiative pluriannuelle de Pêches et Océans Canada qui est conçue pour recueillir, en collaboration avec des collectivités autochtones, d’autres collectivités locales et d’autres intervenants clés, des données environnementales côtières dans six sites pilotes répartis aux quatre coins du Canada (port de Vancouver, port de Prince Rupert, estuaire maritime du Saint-Laurent, port de Saint John, baie de Plaisance et Iqaluit). Le but du programme est de recueillir des renseignements locaux dans ces zones en vue de permettre une meilleure compréhension des conditions écologiques marines. La région des Maritimes a mis sur pied un programme de classification des habitats pour répondre aux intérêts océanographiques et aux besoins en données des collectivités et parties intéressées locales, dans le but de présenter ces renseignements sous forme de données ouvertes. En 2020, une étude des habitats de la zone de protection marine (ZPM) de l’estuaire de la Musquash a été entreprise pour développer ce projet, à l’aide d’un véhicule autonome sous-marin équipé d’un sonar latéral de haute fréquence (450 kHz) afin d’établir une carte des habitats de la ZPM. Cet ensemble de données comprend des séries mosaïquées d’images sonar (version brute et version avec correction de la position) couvrant environ 7 km2 de zones marines et intertidales de la ZPM de la Musquash. Des enregistrements de la vélocité Doppler et des fichiers propres à chaque mission sont également inclus, accompagnés d’une documentation méthodologique détaillée. Ces données ont été produites à partir de 17 missions d’étude séparées qui ont été effectuées en août, en septembre et en octobre 2020.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Manager

fr: Gestionnaire de Données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Vehicle and sonde data from an autonomous underwater vehicle survey of Musquash Marine Protected Area

fr: Données de véhicules et de sondes provenant d'un levé autonome de véhicules sous-marins de la zone de protection marine de Musquash

format: TIFF

url: https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Underwater_Vehicle_Survey_Musquash_MPA/DataDownloads/Musquash AUV Methods CEBP 2020-21.pdf

status: completed

subject: nature_and_environment


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 931 kilometres. The survey was flown between 1998-11-30 and 1998-12-13. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 931 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-30 et 1998-12-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - M: (BEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - M: (BEM raw) Billiton


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
income
median average
household

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
revenu
moyenne médiane
foyer

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports median and average household income by household structure. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente le revenu médian et moyen des ménages selon la structure du ménage. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Household (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian par ménage (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Household (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian par ménage (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Household (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian par ménage (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Household (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian par ménage (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Household (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian par ménage (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Household (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian par ménage (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Median Average Income by Household (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement Revenu moyen médian par ménage (XML)

subject: economics_and_industry


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: Data prior to April 1998 includes recipients of: * general welfare assistance * family benefits * foster care * handicapped children benefits Data from April 1, 1998 onward includes recipients of: * Ontario Works * Ontario Disability Support Program * Temporary Care Assistance * Assistance for Children with Severe Disabilities

fr: Les donnees datant d'avant avril 1998 incluent les beneficiaires de : * l'Aide sociale generale * prestations familiales * services de placement familial * prestations pour enfants handicapes Les donnees a compter du 1er avril 1998 incluent les beneficiaires : * du programme Ontario au travail * du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapees * d'Aide pour soins temporaires * d'Aide a l'egard d'enfants qui ont un handicap grave

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary for Historical Datasets

format: XLSX

en: Data dictionary for Historical Datasets

fr-t-en: Dictionnaire de données pour les ensembles de données historiques

name: Social assistance caseloads - Historical Data

fr-t-en: Charges de travail relatives à l'aide sociale - Données historiques

name: Social Assistance Caseload ODSP - Monthly Data

fr-t-en: Charge de travail relative à l'aide sociale POSPH - Données mensuelles

name: Social Assistance Caseload OW - Monthly Data

fr-t-en: Charge de travail relative à l'assistance sociale OW - Données mensuelles

subject: government_and_politics

title: Social Assistance Caseloads

en: Social Assistance Caseloads

fr: Cas d’aide sociale


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
literacy
reading
writing
elementary
french
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
alphabétisation
en train de lire
écriture
élémentaire
français
conseils scolaires

notes: Provides assessment results for Reading (scaled score and performance level) and Writing (performance level for four components of writing) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation de la lecture (score échelonné et niveau de performance) et de l'écriture (niveau de performance pour quatre composantes de l'écriture) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 3e année (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Lecture et écriture en 3e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 3e année (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 3e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 3e année (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 3e année (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 3e année (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 3e année (TSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 3e année (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Lecture et écriture en 3e année (RDF)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 3e année (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil d'administration - Lecture et écriture en 3e année (RSS)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Lecture et écriture en 3e année (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Lecture et écriture en 3e année (XML)

subject: education_and_training


en:
dose data
Fixed-Point-Surveillance-Network
public radiation dose
radioactive materials
external dose
noble gases
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

fr:
données de dose
réseau de surveillance à point fixe
dose de rayonnement publique
matières radioactives
dose externe
gaz nobles
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

notes: The Fixed Point Surveillance (FPS) network monitors public radiation dose due to radioactive materials in the atmosphere. The FPS network is used primarily to measure the external dose from three noble gases in particular; Argon-41, Xenon-133 and Xenon-135, as well as the total combined external dose from all sources, measured as Total Air KERMA.

fr: On utilise le Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) pour surveiller les doses de radiation du public libérées par les matières radioactives présentes dans l'atmosphère. Le réseau SPF sert principalement à mesurer les doses externes dégagées par trois gaz nobles particuliers — l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135 — ainsi que le total des doses externes combinées émises par toutes les sources, que l'on dénomme « KERMA total dans l'air ».

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2017 Dose Data from the Fixed Point Surveillance Network

fr: 2017 Données sur les doses tirées du Réseau de surveillance en poste fixe

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Average expected useful life of provincially, territorially, regionally and municipally owned bridges, culverts and tunnels for all provinces and territories. Average expected useful life values are presented for new assets completed or acquired during the year. Average expected useful life values are presented in years.

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des ponts, ponceaux et tunnels de propriété provinciale, territoriale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les valeurs moyennes de la durée de vie utile prévue sont présentées pour les nouveaux actifs complétés ou acquis durant l'année. Les données de la durée de vie utile moyenne prévue sont présentées en années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Average expected useful life of new publicly owned bridge and tunnel assets, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs routiers de propriété publique sous forme de ponts et de tunnels, Infrastructure Canada


en:
Air quality
Air
Air Quality
Atmospheric Monitoring
NAtChem
Networks and Studies
Speciated Mercury Monitoring
SMM
Hg

fr: chimie des précipitations atmosphériques

fr: combinaison des gaz et des particules atmosphériques

fr: Surveillance des espèces chimiques de mercure

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Ambient concentrations of speciated mercury (Hg) have been measured at many locations across Canada. Mercury in the atmosphere is measured in three operationally-defined forms - gaseous elemental mercury (GEM), reactive gaseous mercury (RGM), and particulate-bound mercury (PBM). Under most conditions, GEM (or Hg0) is the predominant species in the air (~95-99%), while RGM and PBM concentrations are typically two orders of magnitude lower, i.e., lesser than 5% of the total atmospheric mercury concentration (Schroeder and Munthe, 1998). Reactive gaseous mercury is thought to consist of compounds such as HgCl2, HgBr2, Hg(OH)2 (Lin and Pehkonen, 1999), although the exact composition is unknown.

fr: Les concentrations ambiantes de mercure (Hg) différencié par espèce ont été mesurées à de nombreux sites au Canada. Le mercure atmosphérique est mesuré sous trois formes définies du point de vue opérationnel : mercure élémentaire gazeux (MEG), mercure gazeux réactif (MGR) et mercure particulaire (PBM). Dans la plupart des conditions, le mercure élémentaire gazeux (ou Hg0) est l’espèce prédominante dans l’air (environ 95 à 99 %), tandis que les concentrations de mercure gazeux réactif et de mercure particulaire sont généralement de deux ordres de grandeur inférieurs, c’est-à-dire qu’elles sont inférieures à 5 % de la concentration totale de mercure atmosphérique (Schroeder et Munthe, 1998). On pense que le mercure gazeux réactif est constitué de composés tels que HgCl2, HgBr2, Hg(OH)2 (Lin et Pehkonen, 1999), bien que sa composition exacte soit inconnue.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Speciated Mercury (English)

en: Speciated Mercury (English)

fr: Mercure différencié (Anglais)

Speciated Mercury (French)

en: Speciated Mercury (French)

fr: Mercure différencié (Français)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Speciated Mercury Monitoring

en: Speciated Mercury Monitoring


en:
threshold levels
cautionary statements
conditions of use
supplemented food
supplemental ingredient

fr:
niveaux de seuil
mises en garde
conditions d'utilisation
aliment supplémenté
ingrédient supplémentaire

notes: The document outlines cautionary statements that are required on the label of the supplemented food for each supplemental ingredient and the threshold level above which these statements are required.

fr: Le document décrit les mises en garde qui sont requises sur l'étiquette de l'aliment supplémenté pour chaque ingrédient supplémentaire et le seuil au-dessus duquel ces mises en garde sont requises.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Threshold levels for cautionary statements and other conditions of use

fr: Seuils maximaux relatifs aux mises en garde et autres conditions d’utilisation

subject: health_and_safety


organization_name: Department of Family and Human Services

en:
child protection
reports
investigations
children in care
parents
Education and Community

fr-t-en:
protection de l'enfance
rapports
enquêtes
enfants pris en charge
parents
Éducation et communauté

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Family and Human Services

fr: Department of Family and Human Services

notes: This data set includes statistics measuring the numbers of services undertaken in the provision of Child Protection in PEI.

fr-t-en: Cet ensemble de données comprend des statistiques mesurant le nombre de services fournis dans le cadre de la prestation de la protection de l'enfance à l'Île-du-Prince-Édouard.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: education_and_training

title: OD0036 Child Protection Statistics from 2011

fr-t-en: OD0036 Statistiques sur la protection de l'enfance de 2011


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-TI-TIM52. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-TI-TIM52. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-TI-TIM52

en: Borehole - ON-TI-TI-TIM52

fr: Sondage - ON-TI-TI-TIM52


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 2997 kilometres. The survey was flown between 2002-01-19 and 2002-01-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2997 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-01-19 et 2002-01-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - M - Amos Ouest

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - M - Amos Ouest


en: Red River (5 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2011-04-06 13:22:20Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2011-04-06 13:22:20Z


organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Canada Centre for Mapping and Earth Observation, GeoDiscovery

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre, GéoDécouverte

en:
Photovoltaic
Radiation
Solar
Climate
Solar energy

fr:
Photovoltaïque
Radiation
Solaire
Climat
Énergie solaire

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Energy Efficiency and Technology Sector,,canmetenergy-canmetenergie@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de l’efficacité énergétique et de la technologie de l’énergie,canmetenergy-canmetenergie@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This web mapping application gives estimates of the electricity that can be generated by grid-connected photovoltaic systems without batteries (in kWh/kWp) and of the mean daily global insolation (in MJ/m2 and in kWh/m2) for any location in Canada on a 60 arc seconds ~2 km grid. They are presented for each month and for the entire year, for six different PV array orientations: a sun-tracking orientation and five fixed South-facing orientations with latitude, vertical (90°), horizontal (0°) and latitude ± 15° tilts. Data can also be obtained directly for individual municipalities from a list of over 3500 municipalities or downloaded for all municipalities at once.

  These maps and datasets were developed by the Canadian Forest Service (Great Lakes Forestry Centre) in collaboration with the CanmetENERGY Photovoltaic systems group and the Federal Geospatial Platform. Insolation data were provided by Environment and Climate Change Canada. Web map application developed by Federal Geospatial Platform, 2020.

  References:

  Pelland S., McKenney D. W., Poissant Y., Morris R., Lawrence K., Campbell K. and Papadopol P., 2006. The Development of Photovoltaic Resource Maps for Canada, In Proceedings of the Annual Conference of the Solar Energy Society of Canada (SESCI) 2006.

  McKenney D. W., Pelland S., Poissant Y., Morris R., Hutchinson M, Papadopol P., Lawrence K. and Campbell K., 2008. Spatial insolation models for photovoltaic energy in Canada, Solar Energy 82, pp. 1049–1061.

fr:
Cette application cartographique Web présente des estimés de la quantité d’électricité pouvant être produite par des systèmes photovoltaïques sans batterie, raccordés au réseau (en kWh/kWp) et de l’ensoleillement global quotidien moyen (en MJ/m2 et en kWh/m2) pour tout emplacement au Canada sur un maillage de 60 arc secondes, soit environ 2 km. Les cartes sont disponibles pour chaque mois ainsi que sur une base annuelle, selon six orientations différentes : une orientation qui poursuit le soleil et cinq orientations fixes tournées vers le sud et inclinées à un angle équivalent à la latitude, à ± 15° de la latitude, complètement à la verticale (90°) et à l’horizontale (0°). Les données peuvent également être obtenues directement pour des municipalités individuelles parmi une liste de plus de 3500 municipalités ou téléchargées pour toutes les municipalités à la fois.

  Ces cartes et bases de données ont été élaborés par le Service canadien des forêts (Centre de foresterie des Grands Lacs) en collaboration avec le groupe de recherche sur les systèmes photovoltaïques de CanmetÉNERGIE et la Plateforme géospatiale fédérale. Les données d’ensoleillement ont été fournies par Environnement et Changement climatique Canada. Application cartographique Web développée par la Plateforme géospatiale fédérale, 2020.

  Références:

  Pelland S., McKenney D. W., Poissant Y., Morris R., Lawrence K., Campbell K. and Papadopol P., 2006. The Development of Photovoltaic Resource Maps for Canada, Compte-rendu de la conférence annuelle de la Solar Energy Society of Canada (SESCI) 2006.

  McKenney D. W., Pelland S., Poissant Y., Morris R., Hutchinson M, Papadopol P., Lawrence K. and Campbell K., 2008. Spatial insolation models for photovoltaic energy in Canada, Solar Energy 82, pp. 1049–1061.

name: Cartography data (with ArcMap project file) - Photovoltaic potential and solar resource maps of Canada, File Geodatabase

fr: Données de la cartographie (avec fichier de projet ArcMap) - Cartes d’ensoleillement et du potentiel d’énergie solaire photovoltaïque du Canada, Géodatabase fichier

name: Municipality database - Mean daily global insolation (MJ/m²)

fr: Base de données municipales - Ensoleillement global quotidien moyen (MJ/m²)

name: Municipality database - Mean daily global insolation (kWh/m²)

fr: Base de données municipales - Ensoleillement global quotidien moyen (kWh/m²)

name: Municipality database - Photovoltaic potential (kWh/kWp)

fr: Base de données municipales - Potentiel photovoltaïque (kWh/kWp)

name: Application data - Photovoltaic potential and solar resource maps of Canada

fr: Données de l'application - Cartes d’ensoleillement et du potentiel d’énergie solaire photovoltaïque du Canada

name: Application - Photovoltaic potential and solar resource maps of Canada

fr: Application - Cartes d’ensoleillement et du potentiel d’énergie solaire photovoltaïque du Canada

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Photovoltaic Potential and Solar Resource Maps of Canada

fr: Cartes d’Ensoleillement et du Potentiel d’Énergie Solaire Photovoltaïque du Canada


en: Quebec #25

fr: Quebec #25

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1947-11-01 and 1948-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1947-11-01 et 1948-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #25

en: CAGDB - Quebec #25

fr: BDGAC - Quebec #25


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 233a


en:
CRA
Canada Revenue Agency
federal tax payable
investment income
net income
major source of income
age
gender
province
tax payable
publication
statistical publication
report
taxes
taxpayer
taxpayers
income statistics
statistics
personal income taxes
T1
tax filer
taxfiler
tax payable statistics
taxable income

fr:
ARC
Agence du revenu du Canada
impôt fédéral à payer
le revenu de placements
revenu net
principale source de revenus
âge
genre
province
impôt à payer
publication
publications statistiques
rapport
l’impôt
contribuable
contribuables
statistiques sur le revenu
statistiques
impôt sur le revenu des particuliers
T1
déclarant
statistiques de l'impôt à payer
revenu imposable

notes: This publication presents statistics for 21 selected T1 line items such as employment income, old age security pension, net federal tax and total tax payable. These line items are presented by province and territory and then further broken down by income class, major source of income, age, and gender. The most recent assessment is used.

fr: La présente publication fournit des statistiques pour 21 postes T1 sélectionnés tels que le revenu d'emploi, la pension de sécurité de la vieillesse, l'impôt fédéral net et le total de l'impôt à payer. Ces postes sont présentés par province et territoire, puis ventilés selon la catégorie de revenu, la principale source de revenus, l'âge et le genre. La cotisation la plus récente est utilisée.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 – General statement by province or territory of residence

fr: Tableau final 1 – État général selon la province ou le territoire de résidence

name: Table 2 – All returns by province or territory of residence and total income class:

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon la province ou le territoire de résidence et le palier de revenu total

name: Table 3 – All returns by province or territory of residence and major source of income

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la province ou le territoire de résidence et la principale source de revenus

name: Table 4 – All returns by province or territory of residence and age

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon la province ou le territoire de résidence et l’âge

name: Table 5 – All returns by province or territory of residence and gender

fr: Tableau final 5 – Toutes les déclarations selon la province ou le territoire de résidence et le genre

subject: economics_and_industry

title: Selected T1 Statistics 2022 edition (for the 2021 tax year)

fr: Statistiques T1 sélectionnées, édition de 2022 (année d’imposition 2021)


en:
keeping health-products safe
health-products
safe
effective
high quality

fr: assurer la sécurité des produits de santé

notes: Defines what health products are and how Health Canada continues to monitor them after authorization to ensure they are safe, effective and of high quality.

fr: Définit ce que sont les produits de santé et comment Santé Canada continue de les surveiller après leur autorisation pour s'assurer qu'ils sont sûrs, efficaces et de grande qualité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Keeping health products in Canada safe

en: Keeping health products in Canada safe

fr: Veiller à la sécurité des produits de santé au Canada

subject: health_and_safety

title: Keeping health products in Canada safe


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Eric Tremblay

en:
peatlands
wetland ecosystems
bogs
ombrotrophic
anthropogenic disturbance
atmospheric disturbance
natural disturbance
stressors
water quantity
water quality
permanent vegetation plot
vegetation composition
shrubs
forbs
mosses
graminoids
lichens
nutrients
community dynamics
Kouchibouguac National Park
New Brunswick

fr:
tourbière
écosystème des zones humides
ombrotrophe
perturbation anthropogénique
perturbation atmosphérique
perturbation naturel
facteurs de stress
quantité d’eau
qualité d’eau
parcelle de végétation permanente
composition de la végétation
arbustes
phorbes
mousses
graminées
lichens
dynamique des communautés
nutriments
parc national Kouchibouguac
Nouveau-Brunswick

notes: Peatlands are valuable ecosystems due to their critical ecological functions, however these sensitive habitats are vulnerable to various anthropogenic (e.g., peat-moss extraction, forestry or land-use practices, hydrological modifications, fragmentation, infrastructures); atmospheric (e.g., acid rain, nitrogen deposition, climate change); and natural (e.g., fire, erosion, invasive vegetation) stressors. The purpose of the bog dynamics monitoring program is to evaluate the condition of several ombrotrophic bogs with water quantity and quality parameters, as well as modifications in vegetation composition in order to detect degradation of these systems over time due to the potential stressors. The methods for this measure involve the monitoring of six stations, each consisting of three vegetation plots placed at set points along a transect located in representative vegetation away from the moat zone; and one surface water well for the measurement of water quantity and quality parameters. Each permanent vegetation plot consists of one shrub quadrat (5m x 5m) and four ground vegetation quadrats (1m x 1m). Vegetation monitoring is conducted once every five years in summer from June to August, and parameters recorded include: species percent cover, structure and relative abundance of key groups, as well as the presence of invasive plants. In addition, automatic data loggers are installed annually in the wells from early spring to late fall and record water table levels twice daily. In terms of water quality, YSI parameters are recorded in situ twice a year, at the same time as logger installation and retrieval. Water samples are also collected from the wells twice a year in spring and fall for laboratory analysis of nutrients.

fr: Les tourbières sont des écosystèmes extrêmement précieux en raison de leurs fonctions écologiques essentielles, cependant ces systèmes sont vulnérables à divers facteurs de stress soit anthropogéniques (p.ex., extraction de mousse de tourbe, pratiques forestières ou d'utilisation des terres, modifications hydrologiques, fragmentation, infrastructures); atmosphérique (p.ex., pluies acides, dépôts d'azote, changement climatique); et naturels (p.ex., feu, érosion, végétation invasive). Le programme de surveillance de la dynamique des tourbières au parc national Kouchibouguac vise à évaluer l'état de plusieurs tourbières ombrotrophes avec des paramètres de quantité et qualité d’eau, ainsi que le changement dans la composition de végétation afin de détecter une dégradation de ces systèmes au fil du temps due aux facteurs de stress potentiels. Les méthodes pour cette mesure impliquent un échantillonnage de six stations, chacune consistant en trois parcelles de végétation placées à des points fixes le long d'un transect situé dans une végétation représentative à l'écart de la zone de douve; et un puits d'eau de surface pour la mesure des paramètres de quantité et qualité de l'eau. Chaque parcelle de végétation permanente comprend un quadrat pour les arbustes (5 m x 5 m) et quatre quadrats de végétation au sol (1 m x 1 m). La surveillance de la végétation est effectuée une fois à tous les cinq ans en été de juin à août, puis les paramètres notés incluent: pourcentage du couvert de l’espèce, structure et l'abondance relative des groupes clés et la présence de plantes invasives. En outre, des enregistreurs de données automatiques sont installés chaque année dans les puits à partir du début du printemps jusqu’à la fin de l'automne et enregistrent les niveaux d’eau de la nappe phréatique deux fois par jour. En termes de qualité de l'eau, des paramètres YSI sont notés in situ deux fois par an, en même temps que l’installation et la récupération de l'enregistreur. De plus, des échantillons d'eau sont recueillis dans les puits deux fois par année au printemps et à l'automne pour l'analyse des nutriments en laboratoire.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Water Quantity - Data 1

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Données quantité de l'eau - 1

url_type: upload

validation_status: success

type: int

type: text

id: Nom de la station d'echantillonnage pour identification

id: Name of sampling station for identification

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Water Quantity - Data Dictionary 1

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Dictionnaire de données 1

resource_type: terminology

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Water Quality - Data 2

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Qualité de l'eau - Données 2

title: View

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Water Quality - Data Dictionary 1

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Qualité de l'eau - Dictionnaire de données 1

title: View

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Vegetation - Data 3

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Végétation - Données 3

title: View

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Vegetation - Data Dictionary 3

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Végétation - Dictionnaire de données 3

title: View

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Water Quality - Metadata 2

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Qualité de l'eau - Metadonnées 2

name: Bog Dynamics - Kouchibouguac - Water Quantity - Metadata 1

fr: Dynamiques des tourbières - Kouchibouguac - Données quantité de l'eau – Metadonnées 1

subject: nature_and_environment

title: Bog Dynamics - Kouchibouguac


fr: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 207a


en: Table 17100082; Formerly CANSIM Table 051-0060

fr: Tableau 17100082; Anciennement Table CANSIM 051-0060

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
fertility (births)
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: Components of population growth by economic region: births, deaths, immigrants, emigrants, returning emigrants, net temporary emigrants, net interprovincial migration, net non-permanent residents, residual deviation.

fr: Composantes de la croissance démographique selon la région économique: naissances, décès, immigrants, émigrants, émigrants de retour, solde de l'émigration temporaire, solde de résidents non permanents, écart résiduel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Components of population growth by economic region, age group and sex, annual, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2011, inactive

fr: Composantes de la croissance démographique par région économique, groupe d'âge et sexe, annuel, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2011, inactif


en: Table 13100795; Formerly CANSIM Table 105-2024

fr: Tableau 13100795; Anciennement Table CANSIM 105-2024

en:
body weight and obesity
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 5280 series, with data for years 2004 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Age group (5 items: Total, 5 to 17 years (61 to 215 months); 5 to 11 years; 12 to 17 years; 12 to 14 years; ...); Sex (3 items: Both sexes; Males; Females); Measured child body mass index (4 items: Total population for the variable measured child body mass index; Measured child body mass index, neither overweight nor obese; Measured child body mass index, overweight; Measured child body mass index, obese); Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval, number of persons; High 95% confidence interval, number of persons; Coefficient of variation for number of persons; ...).

fr: Ce tableau contient 5280 séries, avec des données pour les années 2004 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Groupe d'âge (5 éléments : Total, 5 à 17 ans (61 à 215 mois); 5 à 11 ans; 12 à 17 ans; 12 à 14 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Indice de masse corporelle mesuré chez les enfants (4 éléments : Population totale pour la variable indice de masse corporelle mesuré chez les enfants; Indice de masse corporelle mesuré chez les enfants, ni embonpoint ni obèse; Indice de masse corporelle mesuré chez les enfants, embonpoint; Indice de masse corporelle mesuré chez les enfants, obèse) ; Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Measured children and youth body mass index (BMI) (World Health Organization classification), by age group and sex, Canada and provinces, Canadian Community Health Survey - Nutrition

fr: Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les enfants et les jeunes (classification selon l'Organisation mondiale de la santé), selon le groupe d'âge et le sexe, Canada et provinces, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kahntah 3

en: Cadastral Information for Kahntah 3

fr: Information cadastrale pour Kahntah No 3


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E91004


en:
Health-care policy contribution program
HCPCP
time-limited funding
improve accessibility
quality
sustainability
accountability of health care system

fr: Programme de contribution aux politiques de soins de santé

fr: de la responsabilité du système de santé

notes: The Health Care Policy Contribution Program (HCPCP) provides time-limited funding for projects that improve the accessibility, quality, sustainability and accountability of Canada's health care system.

fr: Le Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé (PCPSS) offre du financement limité dans le temps aux projets qui visent à améliorer l'accessibilité, la qualité, la durabilité et la responsabilité du système de soins de santé du Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety