en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map watersheds

fr:
bassin versant
carte
environnement

notes: Fire danger rating is the process of systematically evaluating and integrating the factors that determine the ease of a fire starting and spreading, the difficulty of control, and the resulting impacts based on an assessment of ignition risk, the fire environment (fuels, weather, and topography) and values at risk. The Atlas of Canada has mapped each year from 2001 to 2009 the daily forest fire danger ratings in partnership with the Canadian Forest Service, Natural Resources Canada. Only the forest fire danger rating for the last recorded day of fire danger rating for the year 2009 has been archived. The original data from 2001 to 2009 are available from the Canadian Forest Service, Natural Resources Canada.

fr: Pour évaluer les dangers d'incendie, on examine et on intègre systématiquement les facteurs qui déterminent les chances qu'un incendie se déclare et se propage, la difficulté de circonscrire cet incendie et les conséquences possibles. À cette fin, on évalue le risque d'allumage, l'environnement du feu (carburants, météo, topographie) et les valeurs en jeu.L’Atlas du Canada, en collaboration avec le Service canadien des forêts, a cartographié l'évaluation journalière des dangers d'incendie de forêt de 2001 à 2009. L’Atlas n’a archivé que l'évaluation des dangers d'incendie de forêt du dernier jour de la saison des incendies de forêt de 2009. Les données originales pour ces cartes de 2001 à 2009 sont disponibles sur le site du Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Fire Danger Rating, 2009

en: Fire Danger Rating, 2009

fr: Évaluation des dangers d'incendie de forêt, 2009


collection: primary

en: Table 34100108; Formerly CANSIM Table 027-0026

fr: Tableau 34100108; Anciennement Table CANSIM 027-0026

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (47 items: Census metropolitan areas; large urban centres and urban agglomerations; Calgary; Alberta; Saguenay; Quebec; Census metropolitan areas ...), Type of unit (2 items: Total - single-detached and semi-detached; Total - row; apartment and other ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (47 éléments : Régions métropolitaines de recensement, grands centres urbains et agglomérations; Régions métropolitaines de recensement; Calgary, Alberta; Saguenay, Québec; ...), Type d'unité (2 éléments : Total - maisons individuelles et logements jumelés; Total - logements en bande, appartements et autres logements).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, newly completed and unoccupied housing in census metropolitan areas, large urban centres and urban agglomerations, 1971 census area definitions

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements nouvellement achevés et inoccupés dans les régions métropolitaines de recensement, les grands centres urbains et agglomérations, définitions de régions du recensement de 1971

type: dataset


en: Commercial Television statistical and financial summaries Books 2013

fr: Télévision traditionelle relevés statistiques et financiers 2013

en:
CRTC
Conventional Television

fr:
CRTC
Téévision conventionnelle

notes: This dataset presents a summary of television viewing and ownership data contained in the 2014 Communications Monitoring Report.

fr: Ce jeu de données présente un sommaire du visionnement de la télévision et des données sur la propriété du Rapport de surveillance des communications de 2014.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

TV Viewing and Ownership.zip

en: TV Viewing and Ownership.zip

fr: TV Viewing and Ownership.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/opendata/casp/CRM Television section%20parts d and h/2014/TV Viewing and Ownership.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/opendata/casp/CRM Television section%20parts d and h/2014/Télévision données de propriété et sur l écoute.zip

format: TXT

url: https://applications.crtc.gc.ca/opendata/casp/CRM Television section%20parts d and h/2014/Télévision données de propriété et sur l écoute Dictionnaire électronique.txt

format: XLS

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/opendata/casp/CRM Television section%20parts d and h/2014/Télévision données de propriété et sur l écoute.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/opendata/casp/CRM Television section%20parts d and h/2014/TV Viewing and Ownership Data Dictionary.txt

TV Viewing and Ownership.xls

en: TV Viewing and Ownership.xls

fr: TV Viewing and Ownership.xls

url: https://applications.crtc.gc.ca/opendata/casp/CRM Television section%20parts d and h/2014/TV Viewing and Ownership.xls

subject: economics_and_industry

title: Television viewing and ownership statistics

fr: Visionnement de la télévision et statistiques sur la propriété


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MURIEL-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MURIEL
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Muriel Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Muriel ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Muriel Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Muriel, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Muriel Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Muriel, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: S. Alberta (III): 3813m block 1

fr: S. Alberta (III): 3813m block 1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 68307 kilometres. The survey was flown between 1992-07-28 and 1992-10-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 68307 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-07-28 et 1992-10-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Alberta (III): 3813m block 1

en: CAGDB - S. Alberta (III): 3813m block 1

fr: BDGAC - S. Alberta (III): 3813m block 1


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
CDU
Urban planning code
Constraint
laval
Regulation
Sonore
Section
Zoning
Government information

fr:
CDU
Code urbanisme
Contrainte
Laval
Règlementation
Sonore
Tronçon
Zonage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of the sections for calculating noise constraints in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des tronçons de calcul des contraintes sonores dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

cdu-troncon-constrainte-sound.geojson

format: GEOJSON

cdu-troncon-constrainte-sound.kml

format: KML

cdu-troncon-contrainte-sonore.zip

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CDU sound stress section

en-t-fr: CDU sound stress section

fr: Tronçon de contrainte sonore du CDU


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten607


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tammy Dobbie

en:
Southern Flying Squirrel
Special Concern Species
Trap Lines
Essex County
Ontario

fr:
petit polatouche
espèce préoccupante
territoires de piégeage
comté d’Essex
Ontario

notes: Monitoring consists of four trap lines consisting of five traps each baited for five sessions (of five days each) every two years.

fr: La surveillance repose sur quatre territoires de piégeage contenant chacun cinq pièges avec appât pendant cinq périodes (de cinq jours chacune) tous les deux ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Southern Flying Squirrel - Point Pelee - Monitoring Data Dictionary

fr: Petit polatouche – Pointe‑Pelée - Dictionnaire de données de surveillance

resource_type: terminology

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Southern Flying Squirrel - Point Pelee - Southern Flying Squirrel - Point Pelee - Monitoring Data

fr: Petit polatouche austral - Pointe Pelée - Petit polatouche austral - Pointe Pelée - Données de surveillance

title: View

subject: nature_and_environment

title: Southern Flying Squirrel - Point Pelee

en: Southern Flying Squirrel - Point Pelee

fr: Petit polatouche – Pointe‑Pelée


en:
taxfilers
economic characteristics
demographics
filing method
personal income taxes
income statistics
census metropolitan area
census agglomeration
Canada
statistics
T1
CRA
NETFILE
EFILE
paper return
electronic filing

fr:
déclarants
caractéristiques économiques
démographie
méthodes de production
impôt sur le revenu des particuliers
statistiques sur le revenu
région métropolitaine de recensement
agglomération de recensement
Canada
statistiques
T1
ARC
IMPÔTNET
TED
déclaration papier
transmission électronique

notes: The Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) tables present statistics on the filing method of taxfilers grouped by certain demographic and economic characteristics. The data in the tables are extracted from personal income tax returns that were processed for tax year 2017.

fr: Les tableaux des statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) présentent des statistiques sur la méthode de production des déclarations de revenus et de prestations groupées selon certaines caractéristiques démographiques et économiques. Les données dans les tableaux sont extraites des déclarations de revenus des particuliers pour l’année d’imposition 2017.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Table 1 – ISTFM for All Returns Filed – Economic Characteristics – 2017 tax year

fr: Tableau 1 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques économiques – année d’imposition 2017

name: Table 2 – ISTFM for All Returns Filed – Demographic Characteristics – 2017 tax year

fr: Tableau 2 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques démographiques – année d’imposition 2017

subject: economics_and_industry

title: Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) – 2020 Edition (2017 tax year)

fr: Statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) – Édition 2019 (année d’imposition 2017)


frequency: irregular

en:
map
yukon
geology
ygs
placer
historic
gold
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
géologie
ygs
placeur
historique
or
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Historic placer data that has been converted to digital format from maps in the Yukon Consolidated Gold Corporation (YCGC) and other archives

fr-t-en: Données sur les placers historiques converties au format numérique à partir de cartes de la Yukon Consolidated Gold Corporation (YCGC) et d'autres archives

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Historic Placer data

en: Historic Placer data

fr-t-en: Données historiques de Placer

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Historic Placer data


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment forests map population

fr: carte environnement forêts population

notes: Increases in population, urbanisation and the development of the road network have replaced large forested lands and have created pressures on the remaining forests (or woodlands). Three principal Canadian forested regions have been most affected by these events: the Windsor-Québec corridor, the Prairies and the south-west of British Columbia.

fr: L'accroissement de la population et de l'urbanisation et le développement du réseau routier ont supplanté de grandes parties du sol forestier et créent de fortes pressions sur les forêts restantes (ou régions boisées). Trois principales régions canadiennes ont été fortement affectées par ces facteurs soit le corridor Québec-Windsor, les Prairies et le sud-ouest de la Colombie-Britannique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Presence of Humans in Forests - Population Density

fr: Présence de la population dans les forêts : densité de la population


organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey

nom_organization: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the total magnetic field.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique total.

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 J (south half), Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 J (moitié sud), Yukon


collection: publication

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
dichlorobenzene in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
dichlorométhane dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentrations (MAC) and aesthetic objectives (AO) for 1,2- and 1,4-dichlorobenzene in drinking water are established.

fr: Les concentrations maximales acceptables (CMA) et les objectifs esthétiques (AO) pour le 1,2- et le 1,4-dichlorobenzène dans l’eau potable sont établis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Dichlorobenzenes

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – les dichlorobenzènes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 9, Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 9, Paléogéographie de l'île Bow, des Vikings, de Paddy/Newcastle. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de Bow Island/Viking/Paddy/Newcastle (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a general reference map of the continent. The map shows countries by colour. It also shows the individual states, provinces and territories of the United States and Canada. There is no differentiation of the populated places by size, but this is visually indicated by means of varying townstamp size and label size. The map shows roads and railways, but without any size classes for them. The map was superseded by newer versions of MCR 31 in the 1990's and beyond. Data for the 1971 map is as of the mid-1960s.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte de référence générale du continent qui représente les pays à l’aide de différentes couleurs, ainsi que les provinces et territoires du Canada, et les États des États-Unis. La carte ne différencie pas les lieux habités selon la population, mais celle-ci est visuellement indiquée d’après la taille des symboles et des étiquettes. Les routes et les chemins de fer sont indiqués, sans cependant être répartis en classes selon l’importance. Cette carte a été remplacée par une version plus récente de la MCR 31 dans les années 1990. Les données pour la carte de 1971 datent du milieu des années 1960. Carte publiée en anglais seulement.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North America (1971)

en: North America (1971)

fr: North America (1971)

topic_category: boundaries society


en:
environmental indicators
nature
habitat
wetlands
extent of wetlands
ecosystem
bogs
fens
marches
swamps
ponds
ecosystem services
Environmental indicators
Wetlands

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
nature
habitat
milieux humides
étendue des milieux humides
écosystème
tourbières oligotrophes
tourbières minérotrophes
marais
marécages
étangs
services écosystémiques
Indicateur environnemental
Zone humide

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Extent of Canada's wetlands indicator is a measure of the extent of Canadian wetlands, and provides a baseline from which change can be measured. A wetland is defined as a land that is saturated with water long enough to promote aquatic processes as indicated by poorly drained soils, hydrophytic vegetation and various kinds of biological activity which are adapted to a wet environment. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:
https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur l'étendue des milieux humides au Canada est la mesure de l'étendue des milieux humides au Canada et offre une base à partir de laquelle le changement peut être mesuré. Un milieu humide est défini comme un terrain saturé d'eau assez longtemps pour favoriser les processus associés au milieu aquatique caractérisé par des sols mal drainés, une végétation hydrophyte et différentes formes d'activités biologiques adaptées à un environnement humide. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:
https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.04 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.04 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,04 ko)

Data table – French (CSV; 1.22 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.22 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,22 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Extent of Canada's wetlands – English

en: Extent of Canada's wetlands – English

fr: Étendue des milieux humides au Canada – Anglais

Extent of Canada's wetlands – French

en: Extent of Canada's wetlands – French

fr: Étendue des milieux humides au Canada – Français

subject: nature_and_environment

title: Extent of Canada's wetlands – Wetland extent, Canada

fr: Étendue des milieux humides au Canada – Étendue des milieux humides, Canada


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial function income indicator industry labour liability price program quarter rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
fonction
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
trimestre
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia 2011-12 third quarter capital spending update, including revised First, Second, and Third Quarter values and total change

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la mise à jour des dépenses en capital du troisième trimestre de 2011-2012 en Colombie-Britannique, y compris les valeurs révisées des premier, deuxième et troisième trimestres et la variation totale

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Third Quarter 2011-12 Changes - Capital Tbl 4.5

fr-t-en: Changements apportés au budget de 2012 au troisième trimestre de 2011-2012 - Capital Tableau 4.5


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten608


en:
BC Watershed Atlas
annotation
Government information

fr-t-en: Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: Hydrographic Annotation based on the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
Annotation hydrographique basée sur la série de cartes topographiques nationales du Canada à l'échelle 1:50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

title: WSA - Water Feature Annotation (50,000)

en: WSA - Water Feature Annotation (50,000)

fr-t-en: WSA - Annotation des caractéristiques de l'eau (50 000)


en: Table 14100213; Formerly CANSIM Table 281-0039

fr: Tableau 14100213; Anciennement Table CANSIM 281-0039

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Fixed weighted index (2002=100) of average hourly earnings for all employees, by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.

fr: Indice à pondération fixe (2002=100) de la rémunération horaire moyenne pour l'ensemble des salariés, selon Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Fixed weighted index of average hourly earnings for all employees, by industry, monthly

fr: Indice à pondération fixe de la rémunération horaire moyenne pour l'ensemble des salariés, selon l'industrie, données mensuelles


en:
census of population
immigration

fr:
recensement de la population
immigration

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigration and ethnocultural Highlight Tables: Visible minority by age and sex, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions with a 5,000-plus population, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Immigration et diversité ethnoculturelle – Faits saillants en tableaux : Minorités visibles selon l’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

subject: persons


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2007 - Nunavut

en: Road Network File - 2007 - Nunavut

fr: Fichier du réseau routier - 2007 - Nunavut


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
forests
map
road networks

fr:
carte
environnement
forêts
réseau routier

en: Increases in population, urbanisation and the development of the road network have replaced large forested lands and have created pressures on the remaining forests (or woodlands). Three principal Canadian forested regions have been most affected by these events: the Windsor-Québec corridor, the Prairies and the south-west of British Columbia.

fr: L'accroissement de la population et de l'urbanisation et le développement du réseau routier ont supplanté de grandes parties du sol forestier et créent de fortes pressions sur les forêts restantes (ou régions boisées). Trois principales régions canadiennes ont été fortement affectées par ces facteurs soit le corridor Québec-Windsor, les Prairies et le sud-ouest de la Colombie-Britannique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Presence of Humans in Forests - Kilometres of Roads

fr: Présence de la population dans les forêts : kilomètres de route


en: Table 18100091; Formerly CANSIM Table 327-0025

fr: Tableau 18100091; Anciennement Table CANSIM 327-0025

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
housing and construction price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 10 series, with data for years 1981 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-04-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Residential status (2 items: Residential; Non-residential ...), Type of materials (5 items: Total materials; Structural materials; Architectural materials; Mechanical materials ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1981 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-04-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), État résidentielle (2 éléments : Résidentielle; Non résidentielle ...), Type de matériaux (5 éléments : Total des matériaux; Matériaux de charpente; Matériaux architecturaux; Matériaux mécaniques ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Residential and nonresidential construction building material price indexes, by activity groups

fr: Indices des prix des matériaux de la construction résidentielle et non résidentielle, selon les catégories d'activité


en: Table

en: other content related to business dynamics

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Percentage of enterprises for which specific reasons for bringing all other business activities to Canada were not at all important, somewhat important, important or very important, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Reasons for bringing business activities to Canada include cost savings from locating abroad did not materialize (lower operating costs), labour costs abroad have risen (lower labour costs in Canada), better quality of labour or resources in Canada, lower Canadian dollar, consolidating number of suppliers, tax or other financial incentives, concerns about intellectual property, proximity to customers or other logistical issues, and other reasons related to all other business activities.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certaines raisons de la relocalisation de toute autre activité commerciale au Canada n’étaient pas importantes du tout ou étaient peu importantes, importantes, très importantes ou sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les raisons de la relocalisation de ces activités au Canada peuvent comprendre les suivantes : non-réalisation des économies de coûts (diminution des coûts d’exploitation) découlant de la délocalisation des activités à l’étranger, augmentation des coûts de la main-d’œuvre à l’étranger (diminution des coûts de la main-d’œuvre au Canada), qualité supérieure de la main-d’œuvre ou des ressources au Canada, affaiblissement du dollar canadien, regroupement de plusieurs fournisseurs, incitatifs fiscaux ou autres incitatifs financiers, préoccupations relatives à la propriété intellectuelle, proximité des clients ou autres questions de logistique et autres motifs relatifs à toute autre activité commerciale.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Importance of reasons for bringing all other business activities to Canada, by industry and enterprise size

fr: Importance des raisons de relocaliser toute autre activité commerciale au Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
map
model forests

fr:
carte
environnement
forêts modèles

notes: Canada's Model Forest Program is an initiative to build partnerships towards achieving sustainable forest management. The network is composed of eleven model forests. Each model forest is a hands-on laboratory in which leading-edge techniques are researched, developed, applied and monitored. These forests are an example of sustainable forest management.

fr: Le Programme de forêts modèles du Canada est une initiative visant à former des partenariats afin d'atteindre des pratiques d'aménagement forestier durable. Le réseau se compose de onze forêts modèles. Chaque forêt modèle peut faire office de laboratoire grandeur nature où l'on effectue des recherches, développe, applique et surveille des techniques de pointe. Ces forêts sont des exemples de pratiques d'aménagement forestier durable.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Model Forests

en: Model Forests

fr: Forêts modèles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kerry Lake West 8

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kerry Lake West No 8


creator: Service de l'informatique

en-t-fr:
Districts
HackQC19
Electorals
Government information

fr:
Districts
HackQC19
Électoraux
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Voting districts standard v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Districts électoraux normé v1

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Voting districts standard v1

en-t-fr: Voting districts standard v1

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Voting districts standard v1


en: Atlas of Canada, 6th Edition

en:
environment
forests
map
protected areas

fr:
aires protégées
carte
environnement
forêts

notes: Approximately 7.6% of Canada's forest land is located in protected areas. Over 95% of protected forests are totally protected and the rest reflect degrees of human intervention such as logging, mining and agriculture. This map shows all the protected areas in Canada.

fr: Environ 7,6 % des terres forestières canadiennes se trouvent dans des zones protégées. Plus de 95 % des forêts protégées jouissent d'une protection totale; dans les autres, un certain degré d’activité humaine peut y être pratiqué telle l’exploitation forestière, minière ou agricole. Cette carte montre toutes les aires protégées du Canada.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Protecting Forests

en: Protecting Forests

fr: Protection des forêts


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aboriginal peoples
environment
forests
map
population

fr:
carte
environnement
forêts
peuples autochtone
population

notes: This map shows the distribution of the Aboriginal population (including Indians, Métis and Inuit) in comparison to the location of forests. More than a quarter of the Aboriginal population live in urban centres located outside the forested areas; however, nearly 80% of the Aboriginal communities are located in forested areas. Forests play an essential role in the lives of Aboriginal People.

fr: Cette carte montre la répartition de la population autochtone (incluant les Indiens, les Métis et les Inuits) par rapport à la distribution des forêts. Plus du quart de tous les Autochtones vivent en milieu urbain situé en dehors des forêts. Cependant, près de 80 % des collectivités autochtones sont situées dans les régions forestières. La forêt joue un rôle essentiel à tous les niveaux dans la vie des Autochtones.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Population and Forested Areas

fr: Population autochtone et les aires forestières


en:
Dataset
Innovation
Departmental Results Framework
DRF indicator

fr:
Ensemble de données
innovation
Cadre de résultats ministériel
Indicaterus du CMR

notes: Self-reported dataset of Global Affairs Canada's Departmental Results Framework Indicator 3.5.2

fr: Données autodéclarées de l'indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2. d'Affaires mondiales Canada

en: KGA

fr: KGA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

fr: 3.5.2 : Indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2. d'Affaires mondiales Canada - 2021-22

title: View

name: Global Affairs Canada's Departmental Results Framework (DRF) Indicator 3.5.2. - 2020-21

fr: 3.5.2 : Indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2. d'Affaires mondiales Canada - 2020-21

title: View

fr: Indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2. d'Affaires mondiales Canada. 2019-20

validation_status: failure

fr: Indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2. d'Affaires mondiales Canada. 2018-19

format: DOCX

name: Additional Information: Caveat Global Affairs Canada's Departmental Results Framework (DRF) Indicator 3.5.2. 2018-19

fr: Information additionnelle: Remarque l'indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2. d'Affaires mondiales Canada. 2018-19

resource_type: specification

name: Additional Information: Caveat Global Affairs Canada's Departmental Results Framework (DRF) Indicator 3.5.2. 2019-20

fr: Information additionnelle : Remarque l'indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2 d’Affaires mondiales Canada. 2019-20

name: Additional Information: Caveat Global Affairs Canada's Departmental Results Framework (DRF) Indicator 3.5.2. - 2021-22

fr: Information additionnelle : Remarque l'indicateur du cadre de résultat ministériel (CRM) 3.5.2 d’Affaires mondiales Canada - 2021-22

resource_type: tool

subject: government_and_politics

title: 3.5.2: Global Affairs Canada's Departmental Results Framework (DRF) Indicator 3.5.2


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WABAMUN-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WABAMUN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wabamun Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Wabamun ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Wabamun Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Wabamun Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The percentage of small utility vehicles in the total sales of light-duty vehicles with the model year 1990 is shown for the populated areas. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. There are significant spatial variations in the market share of small utility vehicles with the model year 1990 across Canada. Relatively high market shares are found in parts of British Columbia, while Saskatchewan, Manitoba, and the southern Quebec have the lowest market shares of this vehicle class. It also appears that, proportionally, more small utilities are used in rural areas than in urban areas. However, Vancouver is an exception given that small utility vehicles are very common.

fr: Cette carte représente le pourcentage de voitures utilitaires par rapport aux ventes totales de véhicules légers de l'année modèle 1990 pour les régions peuplées. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. La carte indique qu'il y a d'importantes variations spatiales dans la part du marché qu'occupent les petites voitures utilitaires de l'année modèle 1990 au Canada. Cette part est relativement élevée dans certaines parties de la Colombie Britannique, tandis qu'on enregistre les parts les plus faibles du marché en Saskatchewan, au Manitoba et dans le sud du Québec. Il semble également que les proportions des petits véhicules utilitaires soient plus élevées dans les régions rurales que dans les régions urbaines, exception faite de Vancouver, où les petits véhicules utilitaires sont très répandus.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Market Share of Small Utility Vehicles: 1990 Model (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Part du marché - petites voitures utilitaires : année modèle 1990 (Activités humaines entraînant des émissions)


en: Table 21100093; Formerly CANSIM Table 352-0003

fr: Tableau 21100093; Anciennement Table CANSIM 352-0003

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 225 series, with data for years 1998 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-22. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Lessors of residential buildings and dwellings (except social housing projects);Non-residential leasing; Real estate property managers ...), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries; wages and benefits; Operating profit margin ...).

fr: Ce tableau contient 225 séries, avec des données pour les années 1998 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-22. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Ile-du-Prince-Édouard ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements; sauf les ensembles de logements sociaux; Location à bail non résidentielle; Gestionnaires de biens immobiliers ...), Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux; Marge bénéficiaire d'exploitation; Dépenses d'exploitation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Real estate rental and leasing and property management, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Location, location à bail et gestion de biens immobiliers, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


organization_name: Government of Canada;Environment and Climate Change Canada;Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada;Environnement et Changement climatique Canada;Centre de renseignements à la population

en:
Environment
Sustainable development
Air pollution
Toxic substances

fr:
Environnement
Développement durable
Pollution atmosphérique
Substance toxique

en: Government of Canada;Environment and Climate Change Canada;Canadian Environmental Sustainability Indicators,,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Environnement et Changement climatique Canada;Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Emissions of harmful substances to air indicators track human-related emissions to air of 3 substances that are defined as toxic under the Canadian Environmental Protection Act, 1999: mercury, lead and cadmium and their compounds. For each substance, data are provided at the national, regional (provincial and territorial) and facility level and by source. Global emissions data are also provided for mercury. The indicators inform Canadians about emissions to air of these 3 substances from human activity in Canada. These indicators also help the government to identify priorities and develop or revise strategies to inform further risk management and to track progress on policies put in place to reduce or control these 3 substances and air pollution in general. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Rejets de substances nocives dans l'eau permettent de suivre les rejets dans l'eau, par les installations, de 3 substances définies comme toxiques au sens de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) : le mercure, le plomb et le cadmium et leurs composés. Pour chaque substance, les données sont fournies à l'échelle nationale, régionale (provinciale et territoriale), par installation et par source. Les indicateurs aident aussi le gouvernement à établir des priorités, à élaborer ou réviser des stratégies pour informer davantage la gestion des risques et suivre les progrès des politiques mises en place pour réduire ou contrôler ces 3 substances et la pollution de l'eau en général. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Émissions de plomb

format: WMS

en: Émissions de plomb

fr: Émissions de plomb

Lead emissions to air by facility

en: Lead emissions to air by facility

fr: Lead emissions to air by facility

format: ESRI REST

name: Lead emissions to air by facility – French (REST)

fr: Émissions atmosphériques de plomb par installation  – Français (REST)

name: Lead emissions to air by facility – English (REST)

fr: Lead emissions to air by facility – Anglais (REST)

format: KMZ

name: Lead emissions to air by facility  – English (KMZ; 63.3 kB)

fr: Émissions atmosphériques de plomb par installation – Anglais (KMZ; 63,3 ko)

name: Lead emissions to air by facility  – French (KMZ; 61.9 kB)

fr: Émissions atmosphériques de plomb par installation – Français (KMZ; 61,9 ko)

name: Lead emissions to air by facility – English (CSV; 207 kB)

fr: Émissions atmosphériques de plomb par installation – Anglais (CSV; 207 ko)

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

name: Lead emissions to air by facility – French (CSV; 210 kB)

fr: Émissions atmosphériques de plomb par installation – Français (CSV; 210 ko)

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Emissions of harmful substances to air – Lead emissions to air by facility

fr: Émissions atmosphériques de substances nocives – Émissions atmosphériques de plomb par installation


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-012a


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr: contract Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce Expense Suppliers

fr: Contrat Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce Dépense Fournisseurs

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of contracts awarded by officials of the borough of Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce under delegated authority.

fr: Liste des contrats octroyés par les fonctionnaires de l'arrondissement de Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce en vertu du pouvoir délégué.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

format: HTML

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

format: CSV

format: ODS

subject: government_and_politics

title: Contracts awarded by public servants - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce, 2014

fr: Contrats octroyés par les fonctionnaires - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce, 2014


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en: tourism tourist visitation road ferry visitor tourismns summer

fr-t-en: tourisme touriste visite route ferry visiteur touristes été

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Monthly estimates for visitors to Nova Scotia by road. This includes those who enter the province via roadways (Amherst and Tidnish) and ferries (North Sydney, Caribou, Digby and Yarmouth).

fr-t-en: Estimations mensuelles pour les visiteurs se rendant en Nouvelle-Écosse par la route. Cela inclut ceux qui entrent dans la province par les routes (Amherst et Tidnish) et les traversiers (North Sydney, Caribou, Digby et Yarmouth).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Tourism Nova Scotia Road Visits by Entry Point (CSV)

fr-t-en: Visites routières de Tourism Nova Scotia par point d'entrée (CSV)

name: Tourism Nova Scotia Road Visits by Entry Point (CSV Excel)

fr-t-en: Visites routières de Tourism Nova Scotia par point d'entrée (CSV Excel)

name: Tourism Nova Scotia Road Visits by Entry Point (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Visites routières de Tourism Nova Scotia par point d'entrée (CSV Excel (EU))

name: Tourism Nova Scotia Road Visits by Entry Point (TSV)

fr-t-en: Visites routières de Tourism Nova Scotia par point d'entrée (TSV)

format: RDF

name: Tourism Nova Scotia Road Visits by Entry Point (RDF)

fr-t-en: Visites routières de Tourism Nova Scotia par point d'entrée (RDF)

format: RSS

name: Tourism Nova Scotia Road Visits by Entry Point (RSS)

fr-t-en: Visites routières de Tourism Nova Scotia par point d'entrée (RSS)

format: XML

name: Tourism Nova Scotia Road Visits by Entry Point (XML)

fr-t-en: Visites routières de Tourism Nova Scotia par point d'entrée (XML)

subject: economics_and_industry


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
forests
map
population distribution

fr:
carte
environnement
forêts
répartition de la population

notes: This map shows the population distribution in 1996 relative to the distribution of the forests. Even if forests are very important for Canadians from a cultural, spiritual and economical point of view, few people live in the forested areas. About 80% of the population live mainly in the urban areas and at the margin of the forests.

fr: Cette carte montre la distribution de la population de 1996 par rapport à celle des forêts. Même si les forêts jouent un rôle important pour les Canadiens au niveau culturel, spirituel et économique, peu de gens vivent dans les régions forestières. Environ 80 % de la population canadienne vit principalement dans les régions urbaines et en marge des forêts.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Distribution and Forested Areas

fr: Distribution de la population et aires forestières


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Sex (3) and Age Groups (12) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (8), sexe (3) et groupes d'âge (12) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Department of Natural Resources, Government of Newfoundland and Labrador

en: commodity shipment Mining Mineral

fr-t-en:
marchandise
marchandise
Exploitation minière
Minéral

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Provides the gross value, in Canadian dollars, of mineral shipments from Newfoundland and Labrador, by major commodity

fr-t-en: Fournit la valeur brute, en dollars canadiens, des expéditions de minéraux en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador, par principal produit

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Gross Value of Mineral Shipments

en: Gross Value of Mineral Shipments

fr-t-en: Valeur brute des expéditions de minéraux

subject: economics_and_industry

title: Gross Value of Mineral Shipments


en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WILDHORSE-LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LACS WILDHORSE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wildhorse Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour les lacs Wildhorse ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Wildhorse Lakes, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Wildhorse Lakes, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Wildhorse Lakes, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Wildhorse Lakes, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Finances
federal spending

fr:
Finances
dépenses fédérales

notes: This report outlines the fees ISC had the authority to set for the 2020-21 fiscal year for services such as licenses, permits, and facilities.

fr: Ce rapport décrit les frais que l'ISC avait le pouvoir de fixer pour l'exercice 2020-21 pour des services tels que les licences, les permis et les installations.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

Fees Report 2020-21

en: Fees Report 2020-21

fr: Rapport sur les frais 2020-2021

Fees Report 2020 to 2021

en: Fees Report 2020 to 2021

fr: Rapport sur les frais de 2020 à 2021

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Fees Report 2020 to 2021


en:
alpine ski
sites registry
ski hill
skiing and snowboarding facilities
Government information

fr-t-en:
ski alpin
registre des sites
station de ski
installations de ski et de snowboard
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Ski Resorts is a point dataset identifying the location of ski resorts in British Columbia.

fr-t-en:
Ski Resorts est un jeu de données ponctuel identifiant l'emplacement des stations de ski en Colombie-Britannique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: society_and_culture

title: Ski Resorts

en: Ski Resorts

fr-t-en: Stations de ski


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
electric power stations
environment
forestry industry
map

fr:
carte
centrale électrique
environnement
industrie forestière

notes: This map depicts the 77 electrical generating plants operated by forest-based industries. These industries are defined using the North American Industrial Classification. These plants are scattered throughout Canada, and are about equally divided between being hydro or thermal plants.

fr: Cette carte montre les 78 centrales électriques exploitées par des industries œuvrant dans le secteur forestier. La plupart des centrales utilisent l’hydroélectricité comme combustible principal ou utilisent des résidus forestiers provenant de l’exploitation forestière.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Industry Generating Stations, 1997

fr: Centrales d'industrie forestière, 1997


en: Office of the Chief Human Resources Officer

fr: Employé nommé pour une période indéterminée

fr: Employé nommé pour une période déterminée

fr: Admissibilité à la retraite sans pénalité

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

notes: This data presents population counts by Tenure for the Federal Public Service (i.e. all departments and agencies governed by the Financial Administration Act (FAA) Schedules I, IV and V) from March 31, 2009 to March 31, 2019.

fr: Ces données présentent les chiffres de population par période d’emploi pour la fonction publique fédérale (c.-à-d., tous les ministères et organismes régis par les annexes I, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)) pour la période du 31 mars 2009 au 31 mars 2019.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Population of the Federal Public Service by Tenure

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par période d'emploi

subject: government_and_politics

subject: labour


delivery_point: 200 Kent St Station 13E228

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

country: Canada

point_de_livraison: 867, chemin Lakeshore

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

address: 200 Kent St Station 13E228

adresse: 200, rue Kent

en:
Species at risk
Canada
Diadromous fish
Sea turtles
Freshwater fish
Sciences
Salt water fish
Fisheries management
Aquatic animals
Whales
Protected species
Molluscs
Endangered species

fr:
Espèces en péril
Canada (le)
Les poissons diadromes
Les tortues marines
Poisson d'eau douce
Sciences
Poisson de mer
Gestion des pêches
Animal aquatique
Baleine
Espèce protégée
Mollusque
Espèce menacée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1-800-465-7735,info@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,info@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Species at Risk (SAR) Program is responsible for carrying out DFO’s mandate under the Species at Risk Act (SARA) to protect, recover and conserve all listed aquatic SAR in Canada.

  Critical habitat is identified for species listed as Endangered or Threatened under the Species at Risk Act (SARA).

  This mapping tool is for general guidance only.  “Mapped” representations of waterbodies and watercourses are based on authoritative provincial geospatial products, guidance and standards.  Due to the nature of dynamic systems and the resolution/accuracy of these data sets, areas within which critical habitat is found as displayed on the mapping tool may not align exactly with natural watercourses.  If discrepancies occur, refer to the relevant species recovery strategy and/or action plan for additional information on critical habitat.  If additional guidance is required, please contact the Fish and Fish Habitat Protection Program: https://www.dfo-mpo.gc.ca/pnw-ppe/contact-eng.html

  Critical habitat is defined under section 2 of SARA as: "the habitat that is necessary for the survival or recovery of a listed wildlife species and that is identified as the species' critical habitat in the recovery strategy or in an action plan for the species". Section 49(1)(a) of SARA requires that a species' Recovery Strategy/Action Plan include an identification of the species' critical habitat to the extent possible, based on the best available information, including information provided by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). SARA makes it illegal to destroy any part of the critical habitat of SAR and may impose restrictions on development and construction.

  Critical habitats were assembled by SARA regional biologists and recovery teams. They are designed to support the protection and recovery of species listed as Endangered or Threatened under the Species at Risk Act. They are also described and displayed in species' Recovery Documents and Action Plans.

fr:
Le Programme des espèces en péril consiste à réaliser le mandat du MPO en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) afin d’assurer la protection, le rétablissement et la conservation de toutes les espèces aquatiques en péril inscrites au Canada.

  On a déterminé l'habitat essentiel pour les espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées en vertu de la LEP.

  Cet outil de cartographie est seulement pour des conseils généraux. Les représentations cartographiques des masses d'eau et des cours d'eau sont basées sur des produits géospatiaux, des orientations et des normes provinciales faisant autorité. En raison de la nature des systèmes dynamiques et de la résolution/précision de ces ensembles de données, les zones dans lesquelles se trouve l'habitat essentiel, telles qu'elles apparaissent sur l'outil de cartographie, peuvent ne pas correspondre exactement aux cours d'eau naturels. En cas de divergence, il convient de se référer au programme de rétablissement des espèces et/ou au plan d'action correspondant pour obtenir des informations supplémentaires sur l'habitat essentiel. Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, veuillez contacter le programme de protection du poisson et de son habitat: https://wwwdev.ncr.dfo-mpo.ca/pnw-ppe/contact-fra.html

  Selon la définition de l'article 2 de la LEP, l'habitat essentiel est en fait « l'habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d'une espèce sauvage inscrite, qui est désigné comme tel dans un programme de rétablissement ou un plan d'action élaboré à l'égard de l'espèce ». L'alinéa 49(1)a) de la LEP stipule que le plan d’action ou la stratégie de rétablissement comporte la désignation de l’habitat essentiel de l’espèce dans la mesure du possible, en se fondant sur la meilleure information accessible, notamment l’information fournie par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). La LEP stipule également qu'il est illégal de détruire toute partie de l'habitat essentiel d'une espèce en péril et peut imposer des restrictions sur l'aménagement et de la construction.

  Les habitats essentiel ont été assemblés par des biologistes régionaux et des équipes de rétablissement affectés à la mise en œuvre de la LEP. Ils ont pour but de soutenir la protection et le rétablissement des espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées conformément à la LEP. Ils sont également décrits et affichés dans les documents et les plans d’action sur le rétablissement de ces espèces.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Detailed metadata with descriptions of data attributes

fr: Métadonnées détaillées avec description des attributs des données

format: FGDB/GDB

name: Critical Habitat of Aquatic Species at Risk

fr: Habitat essentiel des espèces aquatiques en péril

name: DFO Species at Risk Critical Habitat 2024

fr: Lhabitat essentiel MPO LEP 2024

fr: L'habitat essentiel MPO LEP 2024

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Critical Habitat for Aquatic Species at Risk - Canada

fr: L'habitat essentiel des espèces aquatiques en péril en vertu de la Loi sur les espèces en péril - Canada

topic_category: biota inland_waters oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mushkin 5A

en: Cadastral Information for Mushkin 5A

fr: Information cadastrale pour Mushkin No 5A


en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DAKIN-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC DAKIN
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Dakin Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Dakin ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Dakin Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Dakin, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Dakin Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Dakin, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 14100068; Formerly CANSIM Table 282-0076

fr: Tableau 14100068; Anciennement Table CANSIM 282-0076

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by establishment size, North American Industry Classification System (NAICS), sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la taille d'établissement, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by establishment size, annual

fr: Emploi selon la taille d'établissement, données annuelles


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15), Sex (3) and Age Groups (8) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15), sexe (3) et groupes d'âge (8) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Accountancy
Health Expenditure
Program-services
Support program
Financial statements

fr:
Comptabilité
Dépenses de santé
Programme-services
Programme-soutien
États-financiers

notes: Periodic statistical reports

en-t-fr: Periodic statistical reports

fr: Rapports statistiques périodiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Home care expenses by program and region - 2022—23

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2022-2023

name: Home care expenses by program and region - 2021-22

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2021-2022

name: Home care expenses by program and region - 2020—2021

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2020-2021

name: Home care expenses by program and region - 2019-2020

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2019-2020

name: Home care expenses by program and region - 2018-2019

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2018-2019

name: Home care expenditures by program and region - 2017-18

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2017-2018

name: Home care expenditures by program and region - 2016-17

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2016-2017

name: Home care expenditures by program and region - 2015-2016

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2015-2016

name: Home care expenditures by program and region - 2014-2015

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2014-2015

name: Home care expenditures by program and region - 2013-2014

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2013-2014

name: Home care expenditures by program and region - 2012-2013

fr: Dépenses de services à domicile par programme et par région - 2012-2013

subject: health_and_safety

title: Financial outline - Home care expenses by program and region

fr: Contour financier - Dépenses de services à domicile par programme et par région


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
forestry industry
map

fr:
carte
environnement
industrie forestière

notes: The 5-year mobility measures the percentage of the population aged five years or older who moved (changed address) in the five years preceding Census Day, 1996. The values are generally low. Three-quarters of the places have a figure below the Canadian average and the median for the entire set of 298 places is 29%, well below the Canadian average of 40%. The higher values for these places are largely found in Western Canada; where almost all of the values of 50.0% or more are found.

fr: La mobilité quinquennale mesure le pourcentage de la population âgée de cinq ans et plus qui a déménagé (changé d'adresse) pendant les cinq années qui ont précédé le jour du recensement en 1996. Les valeurs sont généralement faibles, s'établissant sous la moyenne canadienne pour les trois quarts des communautés (et la médiane pour l'ensemble complet des 298 communautés est de 29 %, bien inférieure à la moyenne canadienne de 40 %). Les valeurs les plus élevées de cet indice se retrouvent principalement dans l'ouest où se situent presque toutes les communautés pour lesquelles la valeur de l'indice est supérieure à 50 %.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest-Reliant Communities, 1996 - 5 Year Mobility Index

fr: Communautés dépendantes de la forêt, 1996 - Indice de la mobilité quinquennale