en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wapusk National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Wapusk du Canada


collection: federated

organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
acadians
genealogy
nova scotia archives
acadian deportation
summer

fr-t-en:
acadiens
généalogie
archives de la nouvelle-écosse
déportation des Acadiens
été

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: A fully searchable database containing information for 3551 baptisms, marriages and burials recorded in the parish registers of St.-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755. These two volumes are Nova Scotia's earliest surviving church registers, and a tangible link to the last generations of Acadian French living at Annapolis before the Deportation. Transcription and translation of the entries into both official languages is Nova Scotia Archives 's contribution to the Acadie 2003-2005 Celebrations in Nova Scotia.A fully searchable database containing information for 3551 baptisms, marriages and burials recorded in the parish registers of St.-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755. These two volumes are Nova Scotia's earliest surviving church registers, and a tangible link to the last generations of Acadian French living at Annapolis before the Deportation. Transcription and translation of the entries into both official languages is Nova Scotia Archives 's contribution to the Acadie 2003-2005 Celebrations in Nova Scotia.

fr-t-en: Une base de données entièrement consultable contenant des informations sur 3551 baptêmes, mariages et enterrements enregistrés dans les registres paroissiaux de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755. Ces deux volumes sont les premiers registres paroissiaux conservés en Nouvelle-Écosse et constituent un lien tangible avec les dernières générations de francophones acadiens vivant à Annapolis avant la Déportation. La transcription et la traduction des entrées dans les deux langues officielles constituent la contribution des Archives de la Nouvelle-Écosse aux célébrations de l'Acadie 2003-2005 en Nouvelle-Écosse. Une base de données entièrement consultable contenant des informations sur 3551 baptêmes, mariages et sépultures enregistrés dans les registres paroissiaux de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755. Ces deux volumes sont les premiers registres paroissiaux conservés en Nouvelle-Écosse et constituent un lien tangible avec les dernières générations de francophones acadiens vivant à Annapolis avant la Déportation. La transcription et la traduction des entrées dans les deux langues officielles constituent la contribution des Archives de la Nouvelle-Écosse aux célébrations de l'Acadie 2003-2005 en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

format: CSV

name: An Acadian Parish Remembered: The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (CSV)

fr-t-en: Commémoration d'une paroisse acadienne : les registres de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (CSV)

name: An Acadian Parish Remembered: The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (CSV Excel)

fr-t-en: Commémoration d'une paroisse acadienne : les registres de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (CSV Excel)

name: An Acadian Parish Remembered: The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Commémoration d'une paroisse acadienne : les registres de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (CSV Excel (EU))

format: other

name: An Acadian Parish Remembered: The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (TSV)

fr-t-en: Commémoration d'une paroisse acadienne : les registres de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (TSV)

format: RDF

name: An Acadian Parish Remembered: The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (RDF)

fr-t-en: Commémoration d'une paroisse acadienne : les registres de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (RDF)

format: RSS

name: An Acadian Parish Remembered: The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (RSS)

fr-t-en: Une paroisse acadienne commémorée : les registres de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (RSS)

format: XML

name: An Acadian Parish Remembered: The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (XML)

fr-t-en: Commémoration d'une paroisse acadienne : les registres de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755 (XML)

restrictions: unrestricted

subject: arts_music_literature

type: dataset


collection: geogratis

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download SHP file through FTP

format: SHP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wuskwi Sipihk 3F

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de la Première Nation Wuskwi Sipihk No 3F


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 11E/12c,d, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 11E/12c,d, Nouvelle-Écosse


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: List of all the activities offered in Laval, both offered by the City itself and local organizations.

fr: Liste de l’ensemble des activités qui sont offertes sur le territoire Lavallois tant offert par la Ville elle-même que les organismes du milieu.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

activities-calendar.json

format: JSON

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Calendar of activities

en-t-fr: Calendar of activities

fr: Calendrier des activités


collection: primary

en: Table 36100142; Formerly CANSIM Table 380-0506

fr: Tableau 36100142; Anciennement Table CANSIM 380-0506

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Government sector revenue and expenditure, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1947 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Recettes et dépenses du secteur des administrations publiques, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1947 au deuxième trimestre de 1997.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government sector revenue and expenditure, 1968 System of National Accounts (SNA)

fr: Recettes et dépenses du secteur des administrations publiques, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968


organization_name: Seniors, Community and Social Services

en: AISH Disability

fr-t-en: AISH Handicap

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Seniors, Community and Social Services

fr: Seniors, Community and Social Services

notes: This Seniors, Community and Social Services (SCSS) dataset describes the monthly Assured Income for the Severely Handicapped (AISH) caseload in Alberta. The AISH program provides financial and health benefits to eligible adult Albertans with a permanent medical condition that prevents them from earning a living.   Caseloads are reported as the actual volume each month and by the Alberta government’s fiscal year. Depending on an individual’s situation, some AISH benefits may also be provided for a spouse or partner and dependent children.   Monthly caseloads are also shown as a portion of the entire Alberta population; and by gender, age, primary medical condition, family composition, employment participation and six service delivery regions across the province.   For locations of AISH delivery regions, choose the Alberta Seniors, Community and Social Services Regions Map within the Resources section.

fr-t-en: Cet ensemble de données des services sociaux et communautaires pour les personnes âgées (SCSS) décrit le nombre de cas mensuels assurés pour les personnes gravement handicapées (AISH) en Alberta. Le programme AISH fournit des avantages financiers et de santé aux Albertains adultes admissibles atteints d'un problème de santé permanent qui les empêche de gagner leur vie. La charge de travail est déclarée en volume réel chaque mois et selon l'exercice financier du gouvernement de l'Alberta. Selon la situation de l'individu, certaines prestations de l'AISH peuvent également être accordées à un conjoint ou à un partenaire et à des enfants à charge. Le nombre de cas mensuels est également indiqué en pourcentage de l'ensemble de la population albertaine et selon le sexe, l'âge, l'état de santé principal, la composition de la famille, la participation à l'emploi et les six régions de prestation de services de la province. Pour les emplacements des régions de prestation de l'AISH, choisissez la carte des régions des services sociaux et communautaires pour les personnes âgées de l'Alberta dans la section Ressources.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Assured Income for the Severely Handicapped (AISH) - Data Dictionary

fr-t-en: Revenu garanti pour les personnes gravement handicapées (AISH) - Dictionnaire de données

name: Assured Income for the Severely Handicapped Caseload (.csv)

fr-t-en: Revenu garanti pour les personnes gravement handicapées (.csv)

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

AISH Data Visualization

en: AISH Data Visualization

fr-t-en: Visualisation des données AISH

Your Guide to AISH - March 2022

en: Your Guide to AISH - March 2022

fr-t-en: Votre guide de l'AISH - Mars 2022

name: Assured Income for the Severely Handicapped Caseload (.xlsx)

fr-t-en: Revenu garanti pour les personnes gravement handicapées (.xlsx)

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Assured Income for the Severely Handicapped (AISH) Caseload

fr-t-en: Nombre de dossiers relatifs au revenu garanti pour les personnes gravement handicapées (AISH)

topic_category: economy health society


en: Table 33100028; Formerly CANSIM Table 551-0004

fr: Tableau 33100028; Anciennement Table CANSIM 551-0004

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business patterns, location counts, employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS) - national industries, for Canada and provinces (number), semi-annual.

fr: Structure des industries canadiennes, nombre d'emplacements, tranches d'effectif et Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) - classes nationales, selon le Canada et les provinces (nombre), semestriel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Businesses by industry and employment, June 2013

fr: Entreprises par industrie et tranches d'effectif, juin 2013


collection: publication

notes: Provides information on the plans and expected performance of appropriated departments over a three year period. Departmental Plans are tabled in Parliament each spring

fr: Fournit les renseignements sur les plans et le rendement attendu des ministères qui reçoivent des crédits au cours d’une période de trois ans. Les plans ministériels sont présentés au Parlement au printemps

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

2023–24 Departmental Plan

en: 2023–24 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2023-2024

resource_type: plan

subject: government_and_politics

title: 2023–24 Departmental Plan

type: info


en: Table 23100238; Formerly CANSIM Table 401-0004

fr: Tableau 23100238; Anciennement Table CANSIM 401-0004

fr: Tableau

en:
air fares
air transportation
domestic travel
table
transportation
travel and tourism

fr:
tableau
tarifs aériens
transport
transport aérien
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: Average domestic fares for Canada and ten major cities of enplanement, for scheduled services of Level I Canadian air carriers, annual.

fr: Tarifs intérieurs moyens pour Canada et les dix principales villes d'embarquement, pour les services réguliers de transporteurs aériens canadiens de niveau I, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Average domestic fares for Canada and ten major cities, annual

fr: Tarifs aériens intérieurs moyens, pour Canada et les dix principales villes, annuel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: New census data on age and sex show that as of May 15, 2001, the median age of Canada's population reached an all-time high of 37.6 years, an increase of 2.3 years from 35.3 in 1996. This was the biggest census-to-census increase in a century. Median age is the point where exactly one-half of the population is older, and the other half is younger. The nation's median age has been rising steadily since the end of the baby boom in 1966, when it was only 25.4 years. Nova Scotia and Quebec were the nation's oldest provinces, each with a median age of 38.8 years. Alberta was the youngest with a median age of 35.0. The group to increase at the fastest pace was that aged 80 and over. From 1991 to 2001, their numbers soared 41.2% to 932,000. The number of people aged 80 or over is expected to increase an additional 43% from 2001 to 2011, during which time it will surpass an estimated 1.3 million. At the same time, Canada has undergone a substantial decline in the number of children aged four and under. In 2001, the census counted 1.7 million children in this age group, down 11.0% from 1991, the result mostly of Canada's declining fertility rate. By 2011, this group may decline to an estimated 1.6 million.

fr: Les nouvelles données du recensement sur l'âge et le sexe nous révèlent que, le 15 mai 2001, l'âge médian de la population canadienne atteignait un sommet historique de 37,6 ans, en hausse de 2,3 ans par comparaison à 35,3 ans en 1996. Il s'agissait de la plus importante augmentation intercensitaire du siècle. L'âge médian représente le point milieu entre la population la plus vieille et la plus jeune. L'âge médian au pays a augmenté de façon continue depuis la fin du baby-boom en 1966. Il se situait alors à 25,4 ans. Les populations de la Nouvelle-Écosse et du Québec étaient les plus âgées, affichant chacune un âge médian de 38,8 ans. La population de l'Alberta était la plus jeune, avec un âge médian de 35,0 ans. Le groupe ayant augmenté le plus rapidement est celui des 80 ans et plus. De 1991 à 2001, leur nombre a grimpé de 41,2 % pour s'élever à 932 000 personnes. On s'attend à ce que le nombre de personnes âgées de 80 ans et plus augmente d'un autre 43 % entre 2001 et 2011, période au cours de laquelle il devrait dépasser 1,3 million de personnes. En même temps, le Canada a affiché une diminution importante du nombre d'enfants âgés de quatre ans et moins. En 2001, le recensement a dénombré 1,7 million d'enfants dans ce groupe d'âge, une baisse de 11,0 % depuis 1991. Il s'agit principalement des conséquences de la baisse de la fécondité enregistrée au pays. D'ici 2011, ce groupe pourrait encore diminuer pour s'établir à environ 1,6 million de personnes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age Structure, 2001 - Golden Years by Census Subdivision (65 - 74 years)

fr: Structure par âge, 2001 - Le troisième âge par subdivision de recensement (65 à 74 ans)


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Winnipeg. Tactile map scale. 2 centimetres = 2 kilometres North arrow pointing to the north. Winnipeg and surrounding area. Main roads, route 1 and 100. Red River. Airport. Bus station. Train terminal. Railroad. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Winnipeg. L'échelle. 2 centimètres = 2 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Winnipeg et région avoisinante. Routes principales, les routes 1 et 100. Rivière Rouge. Aéroport. Station d'autobus. Gare de train. Chemin de fer. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Winnipeg

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Winnipeg

topic_category: environment society


collection: fgp

frequency: unknown

en: yukon environmental and socio-economic assessment act boundaries

fr-t-en: limites de la loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique du yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act (YESAA) Assessment District boundaries. This data set was created at a scale of 1:250,000 from metes and bounds provided in the "MINISTERIAL ORDER ESTABLISHING ASSESSMENT DISTRICT BOUNDARIES PURSUANT TO SECTION 20(1) OF THE YUKON ENVIRONMENTAL AND SOCIO-ECONOMIC ASSESSMENT ACT". Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Limites des districts d'évaluation prévus par la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon (YESAA). Cet ensemble de données a été créé à une échelle de 1:250 000 à partir des mètres et des limites prévus dans l' « ARRÊTÉ MINISTÉRIEL FIXANT LES LIMITES DES DISTRICTS D'ÉVALUATION CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 20 (1) DE LA LOI SUR L'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIOÉCONOMIQUE DU YUKON ». Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

YESAA Assessment Districts - 250k

en: YESAA Assessment Districts - 250k

fr-t-en: Districts d'évaluation YESAA - 250 000

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: YESAA Assessment Districts - 250k


en: Table

fr: Tableau

en:
chronic conditions
diseases and physical health conditions
health
health and well-being
indigenous peoples
table

fr:
maladies chroniques
maladies et état de santé physique
peuples autochtones
santé
santé et bien-être
tableau

notes: Long-term health problems (self-reported) by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Problèmes de santé de longue durée (autodéclarée) selon l’identité autochtone, le groupe d’âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-MR-MR-89251. Located in Moose River, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-MR-MR-89251. Situé dans Moose River, NS.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-MR-MR-89251

en: Borehole - NS-MR-MR-89251

fr: Sondage - NS-MR-MR-89251


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chemawawin 2

en: Cadastral Information for Chemawawin 2

fr: Information cadastrale pour Chemawawin No 2


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

en: New census data on age and sex show that as of May 15, 2001, the median age of Canada's population reached an all-time high of 37.6 years, an increase of 2.3 years from 35.3 in 1996. This was the biggest census-to-census increase in a century. Median age is the point where exactly one-half of the population is older, and the other half is younger. The nation's median age has been rising steadily since the end of the baby boom in 1966, when it was only 25.4 years. Nova Scotia and Quebec were the nation's oldest provinces, each with a median age of 38.8 years. Alberta was the youngest with a median age of 35.0. The group to increase at the fastest pace was that aged 80 and over. From 1991 to 2001, their numbers soared 41.2% to 932,000. The number of people aged 80 or over is expected to increase an additional 43% from 2001 to 2011, during which time it will surpass an estimated 1.3 million. At the same time, Canada has undergone a substantial decline in the number of children aged four and under. In 2001, the census counted 1.7 million children in this age group, down 11.0% from 1991, the result mostly of Canada's declining fertility rate. By 2011, this group may decline to an estimated 1.6 million.

fr: Les nouvelles données du recensement sur l'âge et le sexe nous révèlent que, le 15 mai 2001, l'âge médian de la population canadienne atteignait un sommet historique de 37,6 ans, en hausse de 2,3 ans par comparaison à 35,3 ans en 1996. Il s'agissait de la plus importante augmentation intercensitaire du siècle. L'âge médian représente le point milieu entre la population la plus vieille et la plus jeune. L'âge médian au pays a augmenté de façon continue depuis la fin du baby-boom en 1966. Il se situait alors à 25,4 ans. Les populations de la Nouvelle-Écosse et du Québec étaient les plus âgées, affichant chacune un âge médian de 38,8 ans. La population de l'Alberta était la plus jeune, avec un âge médian de 35,0 ans. Le groupe ayant augmenté le plus rapidement est celui des 80 ans et plus. De 1991 à 2001, leur nombre a grimpé de 41,2 % pour s'élever à 932 000 personnes. On s'attend à ce que le nombre de personnes âgées de 80 ans et plus augmente d'un autre 43 % entre 2001 et 2011, période au cours de laquelle il devrait dépasser 1,3 million de personnes. En même temps, le Canada a affiché une diminution importante du nombre d'enfants âgés de quatre ans et moins. En 2001, le recensement a dénombré 1,7 million d'enfants dans ce groupe d'âge, une baisse de 11,0 % depuis 1991. Il s'agit principalement des conséquences de la baisse de la fécondité enregistrée au pays. D'ici 2011, ce groupe pourrait encore diminuer pour s'établir à environ 1,6 million de personnes.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age Structure, 2001 - Oldest Old by Census Subdivision (75 years of age and older)

fr: Structure par âge, 2001 - Le quatrième âge par subdivision de recensement (75 ans et plus)


en:
Our stories
2019
Shared Services Canada
Weather

fr:
Nos histoires
2019
Services partagés Canada
La météo

notes: Environment and Climate Change Canada (ECCC) approached us with an idea: give Canadians access to weather information on their mobile devices. We helped them find the best infrastructure solution to support a new mobile weather app.

fr: Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) nous a présenté l’idée suivante : celle de donner aux Canadiennes et aux Canadiens un accès aux renseignements météorologiques sur leurs appareils mobiles. Nous avons ainsi aidé les représentants d’ECCC à trouver la meilleure solution d’infrastructure pour prendre en charge une nouvelle application météorologique mobile.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Weather forecasts at your fingertips

en: Weather forecasts at your fingertips

fr: Des prévisions météorologiques à portée de main

resource_type: publication

subject: science_and_technology

title: Weather forecasts at your fingertips


fr: Ressources naturelles Canada

subject: society_and_culture

title: Age Structure, 2001 - Youth by Census Subdivision (under 15 years of age)

fr: Structure par âge, 2001 - Les jeunes par subdivision de recensement (moins de 15 ans)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim's Flat 1

fr: Information cadastrale pour Anahim's Flat No 1


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt014.dat


en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Prophet River 4

fr: Information cadastrale pour Prophet River No 4


en: Table 18100080; Formerly CANSIM Table 327-0014

fr: Tableau 18100080; Anciennement Table CANSIM 327-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 36 series, with data for years 1971 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodity (12 items: Special forestry machinery and equipment; Special textile machinery and equipment; Special mining and ore processing machinery; Special food and beverage machinery and equipment ...), Machinery and equipment, domestic and imported (3 items: Total domestic and imported; Domestic; Imported ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1971 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-01-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produit (12 éléments : Machines et matériel forestiers spéciaux; Machines et matériel spéciaux du textile; Machines spéciales d'exploitation de mines et minerais; Machines et matériel spéciaux des aliments et boissons ...), Machines et matériel, domestique et importation (3 éléments : Domestique et importation; total; Domestique; Importation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price indexes (MEPI), by commodity level 323, special purpose (1986=100)

fr: Indices de prix des machines et matériel (IPMM), par produit niveau L323, machines et matériel, usage spécialisé (1986=100)


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Employment insurance
Business
Socio-economic support
Income security

fr:
Assurance-emploi
Entreprise
Soutien socio-économique
Sécurité du revenu

notes: Statistics on businesses and organizations participating in Public Employment Services interventions, by selected characteristics

fr: Statistiques sur les entreprises et les organismes participant aux interventions des Services publics d’emploi, selon certaines caractéristiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2022 to March 31, 2023

fr: SPE-EO: entreprises et organismes, 1er avril 2022 au 31 mars 2023

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2021 to March 31, 2022

fr: SPE-EO : entreprises et organismes, 1er avril 2021 au 31 mars 2022

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2020 to March 31, 2021

fr: SPE-EO : entreprises et organismes, 1er avril 2020 au 31 mars 2021

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2019 to March 31, 2020

fr: SPE-EO : entreprises et organismes, 1er avril 2019 au 31 mars 2020

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: SPE-EO : entreprises et organismes, 1er avril 2018 au 31 mars 2019

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2017 to March 31, 2018

fr: SPE-EO : entreprises et organismes, 1er avril 2017 au 31 mars 2018

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2016 to March 31, 2017

fr: SPE-EO : entreprises et organismes, 1er avril 2016 au 31 mars 2017

name: SPE-EO: businesses and organizations, April 1, 2015 to March 31, 2016

fr: SPE-EO : entreprises et organismes, 1er avril 2015 au 31 mars 2016

subject: society_and_culture

title: Public employment services (SPE-EO): businesses and organizations

fr: Services publics d’emploi (SPE-EO) : entreprises et organismes


en: Table 43100051; Formerly CANSIM Table 054-0019

fr: Tableau 43100051; Anciennement Table CANSIM 054-0019

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by sex, landing age group, immigrant admission category, period of immigration, family status and tax year, for British Columbia, 2015 constant dollars, annual (dollars unless otherwise noted).

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, la période d'immigration, le statut familial et l'année d'imposition, pour la Colombie-Britannique, dollars constants de 2015, annuel (dollars sauf indication contraire).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by period of immigration, British Columbia, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la période d'immigration, Colombie-Britannique, inactif


en: Table 27100048; Formerly CANSIM Table 358-0290

fr: Tableau 27100048; Anciennement Table CANSIM 358-0290

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, obstacles that slowed down or prevented relocating or outsourcing  activities to another country, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, obstacles qui ont ralenti ou entravé le déplacement ou l'impartition d'activités vers l'étranger, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, obstacles that slowed down or prevented relocating or outsourcing activities to another country

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, obstacles qui ont ralenti ou entravé le déplacement ou l'impartition d'activités vers l'étranger


en: Since April 1, 2003, the on-line version in Portable Document Format (PDF) of the Canada Gazette, Parts I, II and III has the official status.

fr: Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel.

issuance: serial

notes:
Contains all public notices, official appointments and proposed regulations from the Government, as well as miscellaneous public notices.

**This information asset has been archived. For more information, please consult the [Canada Gazette web site](http://www.gazette.gc.ca/accueil-home-eng.html). **

fr:
Comprend des avis publics, des nominations officielles et des règlements projetés provenant du Gouvernement ainsi que divers avis.

**Cette ressource d’information a été archivée. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Web de la [Gazette du Canada](http://www.gazette.gc.ca/accueil-home-fra.html). **

en: Canada Gazette

fr: Gazette du Canada

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernement aux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Canada Gazette. Part II, Vol. 150, No. 16 Wednesday:August 10, 2016

fr: Gazette du Canada Partie II, Vol. 150:n° 16 Mercredi 10:août 2016

name: Canada Gazette. Part II, Vol. 150:no. 17 Wednesday:August 24, 2016

fr: Gazette du Canada Partie II, Vol. 150: no 17 Mercredi:24:août:2016

fr: Gazette du Canada Partie II, Vol. 150: no. 17 Mercredi:24:août:2016

name: Canada Gazette. Part II, Vol. 150 :no. 18 Wednesday:September 7, 2016

fr: Gazette du Canada Partie II, Vol. 150: no. 18 Wednesday:September 7, 2016

fr: Gazette du Canada Partie II, Vol. 150: no. 18 mecredi:7 septembre 2016

en: January 1, 1955 to December 31, 1998 -

fr: Le 1er janvier 1955 au 31 decembre -

subject: law

title: ARCHIVED – Canada Gazette, Part II

en: ARCHIVED – Canada Gazette, Part II

fr: ARCHIVÉ – Gazette du Canada, Partie II


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dedagaus 8

en: Cadastral Information for Dedagaus 8

fr: Information cadastrale pour Dedagaus No 8


creator: Centre des opérations gouvernementales

en-t-fr:
Carte
Catastrophe
Crue
Flood
Government information

fr:
Carte
Catastrophe
Crue
Inondation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,geomsp@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,geomsp@msp.gouv.qc.ca

notes: # #Données related to the monitoring of the 2019 floods in Quebec __Attention: water extent data is a near real-time interpretation of satellite data; they were produced in operational mode and are provided as is without exhaustive validation. The product may contain errors, especially in urban areas.__ ## #Liste of available data: * the monitoring of flood and landslide events between April 14, 2019 and May 28, 2019 in geolocated points (web service and download), * municipalities affected by flood events between April 14, 2019 and May 28, 2019, updated in real time with the event layer (web service); * the boundaries of extent of open waters generated by Natural Resources Canada, derived from data Radarsat 2 satellites or other radar satellites and those generated by Dromedaire Géo-Innovations, derived from Sentinel satellite data (web service and download), * flood limits for the Chaudière River sector derived from heliborne data (web service and download) * satellite images in the visible and near infrared on the most severely affected areas (web service and download when possible). * acquired oblique images on April 29 on the Ottawa River and the greater region of Montreal as part of the National Aerial Surveillance Program (link to the application of the Federal Government Operations Center) All data are also available on an interactive map based on IGO2. ## #Note: Radarsat-2 satellite acquisitions are planned in collaboration with Natural Resources Canada. Access to radar satellites from other Canadian space agencies is possible thanks to the activation of the International Space and Major Disaster Charter. It is activated by Public Safety Canada. The images obtained via the international charter are processed by the emergency geomatics services of Natural Resources Canada as soon as possible and then the open water polygons are disseminated as open data on Data Canada and on Data Quebec. Other optical or radar acquisitions may have been obtained by the Ministry of Public Security (MSP) from private suppliers. The Sentinel-1 and Sentinel-2 acquisitions released in open data by the European Space Agency (ESA) were processed by the firm Dromadaire-Geo-Innovations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: ##Données liées au suivi des inondations 2019 au Québec __Attention: les données d'étendue d'eau sont une interprétation en temps quasi réel de données satellites; elles ont été produites en mode opérationnel et sont fournies telles quelles sans validation exhaustive. Le produit peut contenir des erreurs, en particulier dans les zones urbaines.__ ###Liste des données disponibles : * le suivi des événements d’inondation et de glissement de terrain entre le 14 avril 2019 et le 28 mai 2019 en points géolocalisés (service web et téléchargement), * les municipalités touchées par des événements d'inondations entre le 14 avril 2019 et le 28 mai 2019, mise à jour en temps réel avec la couche des événements (service web); * les limites d’étendue des eaux libres générées par Ressources naturelles Canada, dérivées des données satellitaires Radarsat 2 ou d'autres satellites radar et celles générées par Dromadaire Géo-Innovations, dérivées des données satellitaires Sentinel (service web et téléchargement), * les limites de l'inondation pour le secteur de la rivière Chaudière dérivées de données héliportées (service web et téléchargement) * des images satellitaires dans le visible et proche infrarouge sur les zones les plus gravement touchées (service web et téléchargement lorsque possible). * des images obliques acquises le 29 avril sur la rivière des outaouais et la grande région de Montréal dans le cadre du Programme national de surveillance aérienne (lien vers application du Centre des opérations du gouvernement fédéral) Toutes les données sont aussi consultables sur une carte interactive basée sur IGO2. ###Note: Les acquisitions satellites de Radarsat-2 sont planifiées en collaboration avec Ressources naturelles Canada. L’accès à des satellites radars d’autres agences spatiales canadiennes est possible grâce à l’activation de la Charte internationale espace et catastrophe majeure. Celle-ci est activée par Sécurité publique Canada. Les images obtenues via la charte internationale sont traitées par les services géomatiques d’urgence de Ressources naturelles Canada dans les meilleurs délais puis les polygones d'étendue d'eau libre sont diffusés en données ouvertes sur Données Canada et sur Données Québec. D’autres acquisitions optiques ou radars peuvent avoir été obtenues par le ministère de la Sécurité publique (MSP) de fournisseurs privés. Les acquisitions Sentinel-1 et Sentinel-2 diffusées en données ouvertes par l’agence spatiale européenne (ASE) ont été traitées par la firme Dromadaire-Geo-Innovations.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: GeoTIF

name: Sentinel 2 Lac St-Pierre image from April 21

fr: Image Sentinel 2 Lac St-Pierre du 21 avril

name: Sentinel 2 St-Laurent and Outaouais image from May 6

fr: Image Sentinel 2 St-Laurent et Outaouais du 6 mai

2019 Flood Map

en-t-fr: 2019 Flood Map

fr: Carte Inondations 2019

name: Oblique images of the 2019 flood - Outaouais and Montreal

fr: Images obliques de l'inondation 2019 - Outaouais et Montréal

format: JPG

name: WorldView image: Lac St Pierre from 23 April

fr: Image WorldView Lac St Pierre du 23 avril

name: Open water polygons derived from satellite data

fr: Polygones d'étendue d'eau libre dérivés de données satellitaires

name: Polygons of extent of floods in the Chaudière River derived from aerial data

fr: Polygones d'étendue des inondations de la rivière Chaudière dérivée de données aériennes

Flood events - spring 2019

en-t-fr: Flood events - spring 2019

fr: Événements d'inondation -printemps 2019

Municipalities affected by floods

en-t-fr: Municipalities affected by floods

fr: Municipalités touchées par les inondations

format: WFS

name: Web service (WFS) for points and polygons

fr: Service Web (WFS) pour les points et polygones

Tracking Data Mapping Web Service (WMS)

format: WMS

en-t-fr: Tracking Data Mapping Web Service (WMS)

fr: Service Web cartographique des données de suivi (WMS)

name: 2017 and 2019 Flood Imagery Web Service (WMS)

fr: Service Web d’imagerie pour inondations 2017 et 2019 (WMS)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Spring 2019 flood mapping

en-t-fr: Spring 2019 flood mapping

fr: Cartographie des inondations du printemps 2019


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map
renewable energy

fr:
carte
changement climatique
énergie renouvelable

notes: Renewable energy refers to several energy sources that all produce electrical, thermal, or mechanical energy without unnecessarily depleting resources. The renewable energy sources are generally classified as water, biomass, wind, solar, earth and energy from wastes. Renewable energy case studies illustrate the importance of renewable energy and provide information on the cost-effectiveness of the projects, energy and technical statistics, and environmental impacts of the projects. The projects serve as prime examples of how renewable energy can be implemented into the Canadian energy market. Canada is fortunate to have abundant renewable energy sources. The future of renewable energy is becoming more promising because of numerous environmental benefits it offers.

fr: Le terme « énergies renouvelables » s'entend de plusieurs sources d'énergie qui produisent de l'énergie électrique, thermique ou mécanique sans appauvrir les ressources inutilement. Les sources d'énergie renouvelables sont habituellement réparties entre l'eau, la biomasse, l'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'énergie de la terre et l'énergie des déchets. Les études de cas illustrent l'importance des énergies renouvelables et nous renseignent sur la rentabilité des projets, sur les statistiques énergétiques et techniques et sur les impacts des projets sur l'environnement. Les projets montrent de manière éclatante comment les énergies renouvelables peuvent être intégrées au marché canadien de l'énergie. Le Canada a la chance d'avoir des sources d'énergie renouvelables abondantes. L'avenir des énergies renouvelables est de plus en plus prometteur en raison des nombreux avantages environnementaux qu'elles offrent.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Renewable Energy Case Studies

en: Renewable Energy Case Studies

fr: Études de cas des énergies renouvelables


en:
message to industry
barley
tariff
rate quota
extension period

fr:
message à l'industrie
orge
tarif
contingent tarifaire
période de prolongation

notes:
This message pertains to imports of barley products classified under Customs Tariff headings: 11.02, 11.03, 11.04, 11.07, 11.08, 19.01, 19.04 and 23.02.

Further to our message dated 2021-11-23, by which the close date initially announced for 2021-11-22 was extended by means of exceptional shipment-specific permits for the reason explained therein, the purpose of this message is to inform you that the 2021-2022 Barley Products Tariff Rate Quota will be filled as of 11:59 pm local time on 2022-01-06. Applications for shipment-specific permits, other than those under a supplemental authorization, will no longer be accepted after that time.

fr:
Ce message concerne les importations de produits d’orge classés dans les positions tarifaires 11.02, 11.03, 11.04, 11.07, 11.08, 19.01, 19.04 et 23.02 du Tarif des douanes.

Suite à notre message daté du 2021-11-23, par lequel la date de fermeture initialement annoncée pour le 2021-11-22 fut prolongée par le biais de licences spécifiques à l’importation exceptionnelles pour le motif expliqué dans ledit message,le présent avis vise à vous informer que le contingent tarifaire pour les produits d’orge pour 2021-2022 sera épuisé à compter de 23h59 heure locale le 2022-01-06. Les demandes de licences spécifiques à l’importation, autres que celles sous une autorisation supplémentaire, ne seront plus acceptées à partir de ce moment.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: Message to Industry: Barley Products Tariff Rate Quota (TRQ) – Quota will be filled on February 16, 2023

fr: Message aux parties de l’industrie : Le contingent tarifaire (ct) pour les produits d’orge - Le contingent sera épuisé le 16 février 2023

resource_type: notice

name: Message to Industry: Barley Products Tariff Rate Quota (TRQ) - Extension period ended - 2022-01-06

fr: Message à l’intention de l’industrie : Le contingent tarifaire (ct) pour les produits d’orge – Période de prolongation terminée - 2022-01-06

name: Message to Industry: Barley Products Tariff Rate Quota (TRQ) - Extension period ended - 2021-01-04

fr: Message à l’intention de l’industrie : Le contingent tarifaire (ct) pour les produits d’orge – Période de prolongation terminée - 2021-01-04

name: Message to Industry: Barley Products Tariff Rate Quota (TRQ) - Extension period ended - 2020-01-04

fr: Message à l’intention de l’industrie : Le contingent tarifaire (ct) pour les produits d’orge – Période de prolongation terminée - 2020-01-04

name: Message to Industry: Barley Products Tariff Rate Quota (TRQ) - 2019-12-30

fr: Message aux parties de l’industrie : Le contingent tarifaire (ct) pour les produits d’orge - 2019-12-30

subject: economics_and_industry


organization_name: Labour and Immigration

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

en: construction and construction trades sector

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

fr-t-en: secteur de la construction et des métiers de la construction

fr-t-en: poussière de silice cristalline respirable

en: Labour and Immigration

fr: Labour and Immigration

notes: Contains research data collected in support of a research project to support adaption of the British Columbia silica model for use in Alberta.

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'un projet de recherche visant à soutenir l'adaptation du modèle de silice de la Colombie-Britannique pour une utilisation en Alberta.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Evaluating a respirable crystalline silica risk assessment model for the construction industry in Alberta

fr-t-en: Évaluation d'un modèle d'évaluation des risques liés à la silice cristalline respirable pour l'industrie de la construction en Alberta

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en: Table 35100083; Formerly CANSIM Table 256-0017

fr: Tableau 35100083; Anciennement Table CANSIM 256-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
family violence
table
transition homes
victimization
victimization of women

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
tableau
victimisation
victimisation des femmes
violence familiale

notes: Women residing in shelters because of spousal abuse, five years of data

fr: Femmes résidant dans les refuges en raison de violence conjugale, cinq années de données

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law


en: survey Canadian students tobacco alcohol drugs cigarette cannabis

fr: sondage Canadien étudiants tabac alcool drogues cigarette cannabis

notes: Tables based on data collection on student tobacco, alcohol, and drug use for 2018-19.

fr: Tableaux basés sur la collecte de données sur la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les élèves pour 2018-2019.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Detailed tables for the Canadian Student Tobacco, Alcohol and Drugs Survey 2018-2019

fr: L’Enquête canadienne sur le tabac, l’alcool et les drogues chez les élèves: tableaux détaillés de 2018-2019

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupations et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

format: other

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2012 for Whapmagoostui

en: Mapping 2012 for Whapmagoostui

fr: Cartographie 2012 de Whapmagoostui


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: The working-age population can be divided into two broad categories: the early-working age group (15-34) and the later working age group (35-64). The effect of fertility on the composition of these groups is obvious. The later working age group is largely composed of the baby-boomers (those born between 1946 and 1965), while the early working age group is composed of those born during the baby-bust period (1966-1974) and the children of baby-boomers. Thus, despite the fact that baby-boomers are now older, they still remain the largest group in the population. This is evident in the relatively large proportion (42.6%) of the population that belonged to the late working age group in 2006. The corresponding proportion was much smaller (31.3%) just 25 years ago in 1981. As a result of the entry into the working age group of the people born during the baby-bust period and the children of baby-boomers in 2006, only 26.0% of the population belonged to the 15 to 34 age group in 2006, compared with 36.5% in 1981.

fr: Il est possible de diviser la population d’âge actif en deux groupes : les 15 à 34 ans et les 35 à 64 ans. L’effet de la fécondité sur la composition de ces groupes d’âge est évident. Le dernier groupe d’âge actif est largement composé de baby-boomers (personnes nées entre 1946 et 1965), alors que le premier compte la génération X, dite du « baby-bust » (personnes nées entre 1966 et 1974), ainsi que les enfants des baby-boomers. En dépit du fait que les baby-boomers sont maintenant plus âgés, ils demeurent le groupe démographique le plus important. Cette tendance ressort clairement dans la proportion relativement importante (42,6 %) de la population qui appartenait au dernier groupe d’âge actif en 2006. Cette proportion était beaucoup plus faible (31,3 %) il y a à peine 25 ans, en 1981. Malgré l’arrivée du groupe d’âge actif composé de personnes nées durant la période du « baby-bust », et des enfants des baby-boomers, la proportion des 15 à 34 ans ne représentait que 26,0 % de la population active en 2006, comparativement à 36,5 % en 1981.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age Structure, 2006 - Early Working Years by Census Division (15 - 34 years)

fr: Structure par âge, 2006 - Première tranche de la population active par division de recensement (15 à 34 ans)


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Rates 2006. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Taux d'imposition 2006. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Rates 2004

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Taux d'imposition 2004


en:
Old Age Security
OAS

notes: This dataset provides information on Benefits Amounts for Income Supplement and the Allowances according to income level and marital status. This is updated on a quarterly basis. The following tables of amounts will provide you with the amount of your monthly benefit, which will be based on your age, income level and marital status. The dataset is updated for July - September 2024 quarter.

fr: Cette base de données fournit l’information sur des montants des prestations du supplément de revenu garanti et de l'allocation en fonction du niveau de revenu et du statut marital. Ces tableaux sont mis à jour à tous les trois mois. Les tableaux suivants présentent les paiements que vous pourriez recevoir, en fonction de votre âge, de votre revenu et de votre état matrimonial. L'ensemble de données est mis à jour pour le trimestre de juillet à septembre 2024.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Table 1 - GIS for single person who receives an OAS pension

fr: Table 1 - SRG pour bénéficiaire célibataire recevant la pension de la SV

url_type: upload

validation_status: failure

name: Table 2 - GIS for spouse/common-law partner of someone who receives an OAS pension

fr: Table 2 SRG pour époux/conjoint de fait d'une personne qui reçoit une pension de la SV

name: Table 3 - GIS for spouse/common-law partner of someone who does not receive an OAS pension

fr: Table 3 - SRG pour époux/conjoint de fait d'une personne qui ne reçoit pas de pension de la SV

Table 4 - GIS and Allowance for couple

en: Table 4 - GIS and Allowance for couple

fr: Table 4 - SRG et Allocation pour couple

Table 5 - Allowance for the Survivor

en: Table 5 - Allowance for the Survivor

fr: Table 5 - Allocation au survivant

fr: Table 2 - SRG pour époux/conjoint de fait d'une personne qui reçoit une pension de la SV

Table of Amounts July to September 2024

en: Table of Amounts July to September 2024

fr: Tableau des montants des prestations de juillet à septembre 2024

subject: society_and_culture

title: Old Age Security (OAS) - Table of Benefit Amounts by marital status and income level

fr: Sécurité de la vieillesse (SV) - Tableau des montants des prestations en fonction de l'état matrimonial et du niveau de revenu


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of employment income in constant 2020 dollars by age and gender.

fr: Répartition du revenu d’emploi, en dollars constants de 2020, selon l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Employment income groups by age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Revenu d’emploi par tranche de revenu, selon l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-159R


en:
COVID-19 pandemic
mental health and wellness.

fr:
pandémie de COVID-19
santé mentale et mieux-être

notes: COVID-19 is a global public health challenge that has changed the daily lives of people around the world. During these difficult times, it is critical that Canadians be able to obtain credible information and access services to support their mental health and wellbeing.

fr: La COVID-19 est un problème de santé publique qui a bouleversé le quotidien des gens dans le monde entier. Pendant cette période difficile, il est primordial que les Canadiennes et Canadiens obtiennent des renseignements fiables et accèdent au soutien nécessaire pour assurer leur santé mentale et leur mieux-être.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Government of Canada connects Canadians with mental wellness supports during COVID-19

fr: Le gouvernement du Canada aide les Canadiens à accéder à des services favorisant le mieux-être mental pendant la pandémie de COVID-19

resource_type: procedure

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

en: The working-age population can be divided into two broad categories: the early-working age group (15-34) and the later working age group (35-64). The effect of fertility on the composition of these groups is obvious. The later working age group is largely composed of the baby-boomers (those born between 1946 and 1965), while the early working age group is composed of those born during the baby-bust period (1966-1974) and the children of baby-boomers. Thus, despite the fact that baby-boomers are now older, they still remain the largest group in the population. This is evident in the relatively large proportion (42.6%) of the population that belonged to the late working age group in 2006. The corresponding proportion was much smaller (31.3%) just 25 years ago in 1981. As a result of the entry into the working age group of the people born during the baby-bust period and the children of baby-boomers in 2006, only 26.0% of the population belonged to the 15 to 34 age group in 2006, compared with 36.5% in 1981.

fr: Il est possible de diviser la population d’âge actif en deux groupes : les 15 à 34 ans et les 35 à 64 ans. L’effet de la fécondité sur la composition de ces groupes d’âge est évident. Le dernier groupe d’âge actif est largement composé de baby-boomers (personnes nées entre 1946 et 1965), alors que le premier compte la génération X, dite du « baby-bust » (personnes nées entre 1966 et 1974), ainsi que les enfants des baby-boomers. En dépit du fait que les baby-boomers sont maintenant plus âgés, ils demeurent le groupe démographique le plus important. Cette tendance ressort clairement dans la proportion relativement importante (42,6 %) de la population qui appartenait au dernier groupe d’âge actif en 2006. Cette proportion était beaucoup plus faible (31,3 %) il y a à peine 25 ans, en 1981. Malgré l’arrivée du groupe d’âge actif composé de personnes nées durant la période du « baby-bust », et des enfants des baby-boomers, la proportion des 15 à 34 ans ne représentait que 26,0 % de la population active en 2006, comparativement à 36,5 % en 1981.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age Structure, 2006 - Later Working Years by Census Division (35 - 64 years)

fr: Structure par âge, 2006 - Deuxième tranche de la population active par division de recensement (35 à 64 ans)


en: Table 22100047; Formerly CANSIM Table 358-0015

fr: Tableau 22100047; Anciennement Table CANSIM 358-0015

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Electronic commerce and technology, methods enterprises use to access the Internet (low speed or high speed) by North American Industry Classification System (NAICS), for Canada from 2000 to 2007. (Terminated)

fr: Commerce électronique et la technologie, les méthodes qui permettent accès à Internet (basse vitesse ou haute vitesse) selon le Système de classification des industries de l' Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, de 2000 à 2007. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Enterprises' perceived benefits of conducting business over the Internet, by industry

fr: Avantages perçus par les entreprises d'utiliser Internet à des fins commerciales, selon l'industrie


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Welcome to the Elections NWT Online Map Viewer. The Online Map Viewer uses the boundaries that will be in effect for the 2023 Territorial General Election

fr-t-en:
Bienvenue dans la visionneuse de cartes en ligne d'Élections NWT. La visionneuse de cartes en ligne utilise les limites qui seront en vigueur pour les élections générales territoriales de 2023

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

NWT Elections Online Map Viewer

en: NWT Elections Online Map Viewer

fr-t-en: Visionneuse de cartes en ligne pour les élections aux TNO

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: NWT Elections Online Map Viewer


en:
Novel food
Insect Protected Soy
MON 87751
use of MON 87751
Monsanto Canada Inc.
food safety assessment

fr:
Nouvel aliment
soja protégé contre les insectes
MON 87751
utilisation de MON 87751
Monsanto Canada Inc.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Monsanto Canada Inc. that it has no objection to the food use of Insect Protected Soy – MON 87751. The Department conducted a comprehensive assessment of this soybean variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Monsanto Canada inc. qu’il ne s’oppose pas à l’utilisation du soja MON 87751 résistant aux insectes comme un aliment. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette variété de soja conformément à ses Lignes directrices sur l’évaluation de l’innocuité des aliments nouveaux.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel food information: Insect Protected Soy – MON 87751

fr: Information sur les aliments nouveaux: Soja résistant aux insectes – MON 87751

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt295.dat


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: Canada is an aging society. In 2006, 13.7% of the total population of Canada was 65 years and over. This proportion was 9.7% only twenty five years ago in 1981. During the same period, the proportion of the population that was very old increased at a more rapid pace. For example, between 1981 and 2006 the proportion of the population that was 80 years and over rose from 1.7% to 3.7%. The number of people in this age group topped the 1 million mark (at 1.2 million) for the first time in 2006. In 2006, the population of Saskatchewan was the oldest in the country with 15.4% of the population 65 years and over. It also had the largest proportion of the oldest old, where one out of every 20 Saskatchewan residents was 80 years of age and over. The national average was one in 27. Saskatchewan's situation is unique, in that it has both the largest proportion of seniors and one of the largest proportions of children among the provinces. This is attributable to several factors: higher fertility compared to any other Canadian province due to a large Aboriginal population; a life expectancy that was, until quite recently, one of the highest in the country; and substantial losses of young adults migrating to Alberta to find employment. In general, Atlantic Canada (Newfoundland, and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, and New Brunswick) and British Columbia had an older age structure population (14-15% in the age group 65 and over) compared with the national average, once again a reflection of their lower fertility rates.

fr: Le Canada est une société vieillissante. En 2006, 13,7 % de sa population totale était âgée de 65 ans ou plus. Cette proportion n’était que de 9,7 % il y a vingt-cinq ans, en 1981. Au cours de la même période, la proportion de personnes très âgées a augmenté à un rythme plus rapide. Par exemple, entre 1981 et 2006, la proportion de la population âgée de 80 ans ou plus est passée de 1,7 % à 3,7 %. Le nombre de personnes appartenant à ce groupe d’âge dépassait pour la première fois le seuil du million (1,2 million) en 2006. En 2006, la population de la Saskatchewan était la plus âgée du pays, avec 15,4 % de personnes âgées de 65 ans ou plus. C’est aussi dans cette province que se trouvait la plus forte proportion de personnes très âgées, avec un résident de la Saskatchewan sur vingt ayant 80 ans ou plus, alors que la moyenne nationale était d’un sur vingt-sept. La situation de la Saskatchewan est unique dans la mesure où elle compte à la fois la proportion la plus élevée de personnes âgées et parmi les proportions les plus élevées d’enfants par rapport aux autres provinces. Plusieurs facteurs expliquent cette situation : un taux de fécondité plus élevé que dans les autres provinces, attribuable à une importante population autochtone; une espérance de vie qui, jusqu’à tout récemment, figurait parmi les plus élevées au pays; et le départ substantiel de jeunes adultes en quête d’un emploi en Alberta. En général, le Canada atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick) et la Colombie-Britannique ont vu leur structure par âge vieillir (de 14 à 15 % de leur population appartenant au groupe d’âge des 65 ans et plus) par rapport à la moyenne nationale, ce qui révèle encore une fois des taux de fécondité plus faibles.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age Structure, 2006 - Golden Years by Census Division (65 - 79 years)

fr: Structure par âge, 2006 - Le troisième âge par division de recensement (65 à 79 ans)


frequency: irregular

en:
Canada
FTA
cutblock
forest
forest tenure
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
bloc de coupe
forêt
régime foncier forestier
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer that reflects operational activities for cutblocks contained within harvesting authorities. The Forest Tenures Section (FTS) is responsible for the creation and maintenance of digital Forest Atlas files for the province of British Columbia encompassing Forest and Range Act Tenures. It also supports the forest resources programs delivered by MoFR. Each feature contains a Ministry of Forests and Range (MoFR) FEATURE_CLASS_SKEY (number) column that further defines the type of that feature. The layer contains cutblock boundaries for the following feature classes: Forest Licence Cut Block (555), Licence to Cut Cut Block (616), Timber Licence Cut Block (810), Timber Sale Licence Major Cut Block (817), Timber Sale Licence Minor CB Non Replaceable (820), Tree Farm Licence Cut Block (833), Wood Lot Licence Cut Block (863), Community Forest Cut Block (2402), and Timber Sale Licence Minor CB Replaceable (2417). Each cut block has a life cycle status that is either PENDING - the cut block has been submitted as a new cut block or an amendment, but is not yet approved or rejected, ACTIVE - the cut block is approved and activities may be taking place on the cut block, or RETIRED - all activities, with respect to the harvesting authority, have been completed for the cut block

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale qui reflète les activités opérationnelles relatives aux blocs de coupe contenus dans les autorités de récolte. La Section des tenures forestières (FTS) est responsable de la création et de la mise à jour des fichiers numériques de l'Atlas forestier pour la province de la Colombie-Britannique, qui comprennent les tenures visées par la Forest and Range Act. Il soutient également les programmes de ressources forestières mis en œuvre par le MoFR. Chaque entité contient une colonne FEATURE_CLASS_SKEY (numéro) du ministère des Forêts et des Ranges (MoFR) qui définit plus en détail le type de cette caractéristique. La couche contient les limites des blocs de coupe pour les classes d'entités suivantes : permis forestier, bloc de coupe (555), permis de coupe, bloc de coupe (616), permis de coupe de bois (810), permis de vente de bois, bloc de coupe principal (817), permis de vente de bois, bloc de coupe mineur non remplaçable (820), permis de ferme arboricole, bloc de coupe de bois (833), bloc de coupe de bois (863), bloc de coupe de forêt communautaire (2402) et licence de vente de bois mineure CB remplaçable (2417). Chaque bloc coupé a un statut de cycle de vie qui est soit EN ATTENTE (le bloc coupé a été soumis en tant que nouveau bloc coupé ou en tant que modification, mais n'est pas encore approuvé ou rejeté), ACTIF - le bloc coupé est approuvé et des activités peuvent avoir lieu sur le bloc coupé, ou RETIRÉ - toutes les activités, en ce qui concerne l'autorité de récolte, sont terminées pour le bloc coupé

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Cutblock Polygons (FTA 4.0)

fr-t-en: Polygones à blocs d'occupation forestière (FTA 4.0)


organization_name: Service Nova Scotia

en:
fishing
license
retailers
sellers
locations
nova scotia
fish

fr-t-en:
pêche
licence
détaillants
vendeurs
les lieux
nouvelle-écosse
poisson

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: [ARCHIVED] Listing of fishing license vendors. This dataset has been superseded by Hunting and Fishing License Sellers (https://data.novascotia.ca/Permits-and-Licensing/Hunting-and-Fishing-License-Sellers/unx6-kpb9).

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Liste des vendeurs de permis de pêche. Cet ensemble de données a été remplacé par Hunting and Fishing License Sellers (https://data.novascotia.ca/Permits-and-Licensing/Hunting-and-Fishing-License-Sellers/unx6-kpb9).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Fishing License Sellers (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche (CSV)

name: [ARCHIVED] Fishing License Sellers (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Fishing License Sellers (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Fishing License Sellers (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Fishing License Sellers (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Fishing License Sellers (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche (RSS)

name: [ARCHIVED] Fishing License Sellers (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Fishing License Sellers

en: [ARCHIVED] Fishing License Sellers

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Vendeurs de permis de pêche


en: NE Thelon (Mega Uranium) - Thelon

fr: NE Thelon (Mega Uranium) - Thelon

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 200 m for a total of 8710 kilometres. The survey was flown between 2007-08-05 and 2007-08-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 8710 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-08-05 et 2007-08-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Mega Uranium) - Thelon

fr: BDGAC - NE Thelon (Mega Uranium) - Thelon