en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chemawawin 1

en: Cadastral Information for Chemawawin 1

fr: Information cadastrale pour Chemawawin No 1


collection: fgp

delivery_point: 850, route de la Mer

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

address: 850, route de la Mer

adresse: 850, route de la Mer

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Rainbow Smelt
Osmerus mordax
Estuary of St. Lawrence
Île d'Orléans
Saguenay River
Saint-Laurent River
Biology
Environment

fr:
Éperlan arc-en-ciel
Osmerus mordax
Estuaire du Saint-Laurent
Île d'Orléans
Rivière Saguenay
Fleuve Saint-Laurent
Biologie
Environnement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Regional Ecosystems Management Branch, Marine Planning and Conservation Division,oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction régionale de la gestion des écosystèmes, Division de la planification et conservation marines,oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca

notes: Feeding areas, breeding areas, concentration and specie present. Data extracted from the Fish Habitat Management Information System (FHAMIS) according to a literature review of documents produced between between 1977 and 2001

fr: Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce. Données extraites du Système d'information pour la gestion de l'habitat du poisson (SIGHAP) selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1977 et 2001

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: ESRI REST

name: Rainbow Smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS

fr: Éperlan arc-en-ciel - Aires d'alimentation, aires de reproduction, concentration et présence de l'espèce - SIGHAP

format: FGDB/GDB

name: Rainbow smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS

resource_type: dataset

format: SHP

name: Rainbow smelt feeding areas, breeding areas, concentration and species presence - FHAMIS

format: CSV

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rainbow Smelt - Feeding areas, breeding areas, concentration and specie present - FHAMIS

type: dataset


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
82G
82H
82I
82J
82P
ALBERTA
CALGARY
CANADA
COMPILATION
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-GEOLOGY
LETHBRIDGE
QUATERNARY
SHAPEFILE
SOUTHERN-ALBERTA
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 P
ALBERTA
CALGARY
CANADA
COMPILATION
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE GLACIAIRE
LETHBRIDGE
QUATERNAIRE
SHAPEFILE
SUD DE L'ALBERTA
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset portrays the distribution of glacial landforms within the Calgary-Lethbridge Corridor area, based on the compilation of existing government survey mapping and research literature, supplemented by new analysis of remote sensing data. The original line features have been modified where necessary for map production at 1:250 000 scale. This dataset contains the line features of Alberta Geological Survey Map 579, Surficial Geology of the Calgary-Lethbridge Corridor, and has been exported in a shapefile format for public distribution.

fr-t-en:
Cet ensemble de données SIG décrit la distribution des reliefs glaciaires dans la région du corridor Calgary-Lethbridge, sur la base de la compilation de cartes d'enquêtes gouvernementales existantes et de la littérature de recherche, complétée par une nouvelle analyse des données de télédétection. Les caractéristiques de la ligne d'origine ont été modifiées si nécessaire pour la production de cartes à l'échelle 1:250 000. Ce jeu de données contient les caractéristiques linéaires de la carte 579 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Calgary-Lethbridge Corridor, et a été exporté dans un format shapefile pour diffusion publique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Surficial Geology of the Calgary-Lethbridge Corridor (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle du corridor Calgary-Lethbridge (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Calgary-Lethbridge Corridor (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle du corridor Calgary-Lethbridge (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84B
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LUBICON-LAKE
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC LUBICON
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Southwest (line features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B sud-ouest du NTS (caractéristiques linéaires). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Lubicon Lake Area, Alberta (NTS 84B/SW) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Lubicon, Alberta (NTS 84B/SW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Lubicon Lake Area, Alberta (NTS 84B/SW) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Lubicon, Alberta (NTS 84B/SW) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister art culture expenditure finance payment purchasing tourism

fr-t-en:
Ministre
art
culture
dépense
la finance
paiement
achetant
tourisme

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Tourism, Culture and The Arts purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère du Tourisme, de la Culture et des Arts au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Tourism, Culture and The Arts - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère du Tourisme, de la Culture et des Arts - FYE11


collection: primary

en: Table 22100043; Formerly CANSIM Table 358-0011

fr: Tableau 22100043; Anciennement Table CANSIM 358-0011

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Electronic commerce and technology, enterprises that purchase goods/services over the Internet, by North American Industry Classification System (NAICS), for Canada from 2000 to 2007. (Terminated)

fr: Commerce électronique et la technologie, enterprises qui achètent de biens ou services par internet selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN),pour le Canada, de 2000 à 2007. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Enterprises that purchase over the Internet, by industry

fr: Entreprises qui achètent par Internet, selon l'industrie


en:
agriculture and food
farm business
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: Census of Agriculture, 2021. Farm operators classified by average weekly time contribution to the agricultural operation and to other paid work.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Exploitants agricoles classés selon la contribution hebdomadaire moyenne du temps à l'exploitation agricole et à d'autres travaux rémunérés.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Characteristics of farm operators: farm work and other paid work, Census of Agriculture, 2021

fr: Caractéristiques des exploitants agricoles : travail agricole et autre travail rémunéré, Recensement de l’agriculture, 2021


en: Table 38100078; Formerly CANSIM Table 153-0090

fr: Tableau 38100078; Anciennement Table CANSIM 153-0090

en: other content related to water and wastewater

fr:
autre contenu lié à l'eau et eaux usées
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l’eau et eaux usées

notes: Volume of water discharge for the mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by point of water discharge, for Canada and regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la décharge de l'eau pour les industries de l'extraction minière et la production d'énergie thermique-électrique selon le point d'évacuation de l'eau, pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Water discharge in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by point of discharge and region

fr: Évacuation de l'eau dans les industries de l'extraction minière et dans les centrales thermiques d'énergie électrique, selon le point d'évacuation et la région


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21c, Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Shale. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21c, Schiste lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Shale (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Schiste lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Shale (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Schiste lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Hara Lake

fr: Hara Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1976-07-07 and 1976-07-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-07 et 1976-07-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Hara Lake

en: CAGDB - NATGAM - Hara Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Hara Lake


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Sweet Grass No 113A


en:
84C
ALBERTA
CANADA
CARDINAL-LAKE
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
GRIMSHAW
PEACE-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84C
ALBERTA
CANADA
LAC CARDINAL
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
GRIMSHAW
RIVIÈRE DE LA PAIX
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84C Southwest ( polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone 84C sud-ouest de la carte NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

format: ASCII Grid

name: Surficial Geology of the Grimshaw Area, Map 291 (NTS 84C/SW) - polygon features - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Grimshaw, carte 291 (NTS 84C/SW) - caractéristiques polygonales - (GRILLE ASCII)

name: Surficial Geology of the Grimshaw Area, Map 291 (NTS 84C/SW) - polygon features - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Grimshaw, carte 291 (NTS 84C/SW) - caractéristiques polygonales - (HTML)

name: Surficial Geology of the Grimshaw Area, Map 291 (NTS 84C/SW) - polygon features - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Grimshaw, carte 291 (NTS 84C/SW) - caractéristiques polygonales - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
Reconciliation
Action Plan
Indigenous
Indigenous peoples
progress report

fr:
réconciliation
les peuples autochtones
autochtones
le Plan d’action
Rapport d’avancement

notes: The Action Plan's progress is monitored through qualitative and quantitative performance measures and summarized in an annual progress report. The annual progress report is developed through self-assessment and reporting by responsible divisions, and is reviewed by an Advisory Group, comprising Indigenous and non-Indigenous employees.

fr: Les progrès du plan d'action sont surveillés au moyen de mesures de rendement qualitatives et quantitatives et résumés dans un rapport d'étape annuel. Le rapport d'étape annuel est élaboré au moyen d'une auto-évaluation et de rapports par les divisions responsables. Il est également est examiné par un groupe consultatif composé d'employés autochtones et non autochtones.

en: IOR

fr: IOR

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Progress report on Global Affairs Canada’s Action Plan on Reconciliation with Indigenous People – 2021 to 2022

fr: Plan d’action sur la réconciliation avec les peuples autochtones d’Affaires mondiales Canada – Rapport d’avancement – 2021 à 2022

resource_type: plan

subject: government_and_politics

type: info


en:
financial
quarterly report
ACOA
quarterly
financial report

fr:
financier
finances
rapport trimestriel
APECA
trimestriel
rapport financier

notes: Quarterly Financial Report for the quarter ending December 31, 2023, for the Atlantic Canada Opportunities Agency

fr: Rapport financier trimestriel de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique pour le trimestre se terminant le 31 décembre 2023

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: Atlantic Canada Opportunities Agency - Quarterly Financial Report for the quarter ending December 31, 2023

subject: government_and_politics


organization_name: Service Nouveau-Brunswick

organization_name: Service New Brunswick

frequency: unknown

en: birth county

fr: naissance comté

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Service New Brunswick

fr: Service Nouveau-Brunswick

notes: New Brunswick Live Births By County of Residence of Mother 1980-2018

fr: Naissances vivantes au Nouveau-Brunswick selon le comté de résidence de la mère 1980-2018

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

NB Births By County 1980-2018 (CSV)

en: NB Births By County 1980-2018 (CSV)

fr: Naissances au N.-B. selon le comté 1980-2018 (CSV)

name: NB Births By County 1980-2018 (CSV Excel)

fr: Naissances au N.-B. selon le comté 1980-2018 (CSV Excel)

name: NB Births By County 1980-2018 (CSV Excel (EU))

fr: Naissances au N.-B. selon le comté 1980-2018 (CSV Excel (EU))

NB Births By County 1980-2018 (RDF)

format: RDF

en: NB Births By County 1980-2018 (RDF)

fr: Naissances au N.-B. selon le comté 1980-2018 (RDF)

NB Births By County 1980-2018 (RSS)

format: RSS

en: NB Births By County 1980-2018 (RSS)

fr: Naissances au N.-B. selon le comté 1980-2018 (RSS)

resource_type: application

NB Births By County 1980-2018 (TSV)

en: NB Births By County 1980-2018 (TSV)

fr: Naissances au N.-B. selon le comté 1980-2018 (TSV)

NB Births By County 1980-2018 (XML)

en: NB Births By County 1980-2018 (XML)

fr: Naissances au N.-B. selon le comté 1980-2018 (XML)

subject: society_and_culture

title: NB Births By County 1980-2018

en: NB Births By County 1980-2018


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt165.dat


en: Table 13100645; Formerly CANSIM Table 105-0410

fr: Tableau 13100645; Anciennement Table CANSIM 105-0410

en: Table

fr: Tableau

en:
blood pressure
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
santé
tableau
tension artérielle

notes: This table contains 205632 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 15 to 19 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) High blood pressure (4 items: Total population for the variable high blood pressure; With high blood pressure; Without high blood pressure; High blood pressure; not stated ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 205632 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Hypertension (4 éléments : Population totale pour la variable hypertension; Avec hypertension; Sans hypertension; Hypertension; non déclarée ...) Caractéristiques (8 éléments :  Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: High blood pressure, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Hypertension, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Transition Services

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Vétérans
Politiques
Services de transition

notes: Policies related to Transition Services.

fr: Les politiques concernant les Services de transition.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Career Transition Services – Plan Policy (CTS)

fr: Services de réorientation professionnelle – Politique sur le programme (SRP)

resource_type: policy

name: Career Transition Services – General Policy

fr: Services de réorientation professionnelle – Politique générale

Education and Training Benefit

en: Education and Training Benefit

fr: Allocation pour études et formation

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Transition Services

fr: Politiques d'Anciens Combattants Canada - Services de transition


organization_name: Alberta Energy Regulator

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
FORMATION DE BANFF
CANADA
FORMATION DE DUVERNAY
FORMATION D'UN ÉCHEVISSE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
FORMATION DE LA MONTAGNE
FORMATION DE MUSKWA
GAZ NATUREL
MEMBRE DE NOREGG
HUILE
ÉVALUATION DES RESSOURCES
SCHISTE
GAZ DE SCHISTE
MEMBRE DE WILRICH

en: Alberta Energy Regulator

fr: Alberta Energy Regulator

notes: This digital data release contains the estimated quantities of shale- and siltstone-hosted hydrocarbons in Alberta described in Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey (ERCB/AGS) Open File Report 2012-06. The estimates are for the following units: - Duvernay Formation - Muskwa Formation - Montney Formation - Combined basal Banff and Exshaw formations in southern Alberta - North Nordegg Member - Wilrich Member For information on the extent and characteristics of the shale and siltstone units and the overall resource assessment approach see Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey Open File Report 2012-06. For a detailed description of the resource assessment methodology see Alberta Energy Regulator/Alberta Geological Survey Open File Report 2013-13.

fr-t-en: Cette publication de données numériques contient les quantités estimées d'hydrocarbures contenus dans le schiste et le siltstone en Alberta, décrites dans le rapport Open File Report 2012-06 de l'Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey (ERCB/AGS). Les estimations concernent les unités suivantes : - Formation de Duvernay - Formation de Muskwa - Formation de Montney - Formations basales combinées de Banff et d'Exshaw dans le sud de l'Alberta - Membre de North Nordegg - Membre Wilrich Pour plus d'informations sur l'étendue et les caractéristiques des unités de schiste et de siltstone et l'approche globale d'évaluation des ressources, voir le rapport de dossier ouvert 2012-2006 de l'Energy Resources Conservation Board/Alberta Geological Survey. Pour une description détaillée de la méthodologie d'évaluation des ressources, voir le rapport à dossier ouvert 2013-13 de l'Alberta Energy Regulator/Alberta Geological Survey.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Shale Report: Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Resources of Alberta (tabular data, tab-delimited format, to accompany Open File Report 2012-06) - (HTML)

fr-t-en: Rapport sur les schistes de l'Alberta : Ressources en hydrocarbures de schiste et de siltstone de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, accompagnant le rapport Open File 2012-06) - (HTML)

name: Alberta Shale Report: Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Resources of Alberta (tabular data, tab-delimited format, to accompany Open File Report 2012-06) - (XML)

fr-t-en: Rapport sur les schistes de l'Alberta : Ressources en hydrocarbures de schiste et de siltstone de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, pour accompagner le rapport Open File 2012-06) - (XML)

format: XLS

name: Alberta Shale Report: Shale- and Siltstone-Hosted Hydrocarbon Resources of Alberta (tabular data, tab-delimited format, to accompany Open File Report 2012-06) - (XLS)

fr-t-en: Rapport sur les schistes de l'Alberta : Ressources en hydrocarbures de schiste et de siltstone de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, accompagnant le rapport Open File 2012-06) - (XLS)

subject: government_and_politics

fr-t-en: Rapport sur les schistes de l'Alberta : Ressources en hydrocarbures de schiste et de siltstone de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, accompagnant le rapport Open File 2012-2006)


en:
Consultation
guidelines
for
Canadian
drinking water
quality
Iron

notes:
Health Canada has developed a technical document to provide regulatory authorities and decision makers with an objective for the level of iron substances in Canadian drinking water supplies. We're looking for comments on this draft document from regulatory authorities, decision makers and the public.
Opened on September 29, 2023, and will close to new input on November 28, 2023.

fr:
Santé Canada a élaboré un document technique afin de fournir aux autorités réglementaires et aux décideurs un objectif concernant le fer dans les réseaux de distribution d'eau potable au Canada. Nous sollicitons les commentaires des autorités réglementaires, des décideurs et du public au sujet de cette ébauche.
Période de commentaires : du 29 septembre, 2023 au 28 novembre, 2023.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consultation on guidelines for Canadian drinking water quality: Iron

fr: Consultation : Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : Fer

resource_type: publication

subject: health_and_safety


audience: general_public government media

issuance_frequency: irregular

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Commissioner
Parliament Committee
Canada-China Relations
Hostile state actors

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
commissaire
commission parlementaire
relations sino-canadiennes
acteurs étatiques hostiles

notes: Commissioner Brenda Lucki's Parliamentary Committee appearance binder for the March 11, 2021 House of Commons Special Committee on Canada-China Relations regarding Hostile State Actors

fr: Cartable de comparution de la commissaire Brenda Lucki pour le comité spécial sur les relations sino-canadiennes de la Chambre des communes sur les acteurs étatiques hostiles du 11 mars 2021

en: Cabinet and Parliamentary Affairs, Strategic Policy

fr: Cabinet et affaires parlementaires, Politiques stratégiques

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

format: PDF

name: Special Committee on Canada-China Relations - Hostile State Actors - March 11, 2021

fr: Comité spécial sur les relations sino-canadiennes - Acteurs étatiques hostiles - le 11 mars 2021

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

title: Special Committee on Canada-China Relations - March 11, 2021

fr: Comité spécial sur les relations sino-canadiennes - le 11 mars 2021


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Aboriginal
Census
Ed
Education
Electoral
Employment
Ethnicity
Family
Immigrant
Income
Labor
Labour
Language
MLA
Mobility
PED
PEDs
Population
Provincial Ridings
Ridings
Schooling
Visible Minority

fr-t-en:
Aborigène
Recensement
Ed
Éducation
Électif
L'emploi
L'ethnicité
Famille
Immigrant
Revenu
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Langue
DÉPUTÉ
Mobilité
PSY
PED
Population
Circonscriptions provinciales
Circonscriptions
Scolarisation
Minorité visible

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Electoral Boundaries are defined by the Alberta Election Act, Chapter E-1, 2018. Provincial Electoral Divisions (PEDs) are territorial units represented by an elected Member to serve in the Alberta Provincial Legislative Assembly. These profiles provide detailed demographic and socio-economic information for Alberta's 87 Provincial Electoral Divisions. Data have been specifically tabulated from the 2016 Census of Canada.

fr-t-en: Les limites des circonscriptions sont définies par la Loi électorale de l'Alberta, chapitre E-1, 2018. Les divisions électorales provinciales (DEP) sont des unités territoriales représentées par un député élu pour siéger à l'Assemblée législative de la province de l'Alberta. Ces profils fournissent des informations démographiques et socio-économiques détaillées pour les 87 circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta. Les données ont été spécifiquement compilées à partir du Recensement du Canada de 2016.

name: Provincial Electoral Divisions Data - CSV Format

fr-t-en: Données sur les circonscriptions électorales provinciales - Format CSV

format: XLSX

name: Provincial Electoral Divisions Data - Interactive Excel File (Needs Excel 2010+)

fr-t-en: Données sur les circonscriptions électorales provinciales - Fichier Excel interactif (nécessite Excel 2010+)

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

subject: persons

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Alberta Provincial Electoral Division Profiles - 2016 (Data for Alberta and the 87 PEDs - 2019 Boundaries)

fr-t-en: Profils des circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta - 2016 (données pour l'Alberta et les 87 PED - limites de 2019)

topic_category: society transport


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Language Spoken Most Often at Home (186), Other Language Spoken Regularly at Home (9), Mother Tongue (8), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (186), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), langue maternelle (8), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of mid-Cretaceous volcanic rocks at Mount Nansen, central Yukon, and their relationship to the Dawson Range batholith

fr-t-en: Géologie des roches volcaniques du Crétacé moyen au mont Nansen, dans le centre du Yukon, et leur relation avec le batholite de Dawson Range

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Appendices

en: Appendices

fr-t-en: Annexes

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Challetkohum 5

fr: Information cadastrale pour Challetkohum No 5


en: Table 14100288; Formerly CANSIM Table 282-0089

fr: Tableau 14100288; Anciennement Table CANSIM 282-0089

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

notes: Number of employees by class of worker and sex, last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-to-month change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre d'employés selon la catégorie de travailleur et le sexe, 5 derniers mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreur-type du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by class of worker, monthly, seasonally adjusted and unadjusted, last 5 months

fr: Emploi selon la catégorie de travailleur, données mensuelles désaisonnalisées et non désaisonnalisées, 5 derniers mois


en: other content related to business dynamics

en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Percentage of enterprises for which specific obstacles to exporting or attempting to export goods or services were not at all difficult, somewhat difficult, difficult, very difficult or not applicable, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Obstacles to exporting or attempting to export include administrative obstacles and resource limitations—Canadian legal or administrative obstacles, foreign legal or administrative obstacles, foreign tariffs or trade barriers, concerns over intellectual property (IP) protection, access to financing, lack of internal resources or capacity, and lack of management know-how; external barriers—efficiency, capacity or reliability of transportation infrastructures, and shipping costs; market obstacles—identifying foreign customers, obtaining knowledge on markets of interest, identifying foreign partners, suppliers or distributors, uncertainty of foreign or international standards, and receiving payment from foreign customers; and other obstacles—all other obstacles to exporting or attempting to export.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certains obstacles à l’exportation ou à la tentative d’exportation de biens ou de services n’étaient pas difficiles du tout ou étaient légèrement difficiles, difficiles, très difficiles ou sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les obstacles à l’exportation ou à la tentative d’exportation peuvent comprendre les limites relatives aux ressources ou à l’administration : obstacles juridiques ou administratifs au Canada, obstacles juridiques ou administratifs étrangers, obstacles tarifaires ou commerciaux étrangers, préoccupations en matière de protection de la propriété intellectuelle (PI), accès au financement, insuffisance de ressources internes ou de capacité et manque de savoir-faire en matière de gestion; obstacles externes : efficacité, capacité ou fiabilité des infrastructures de transport et frais d’expédition; obstacles relatifs au marché : difficulté à trouver des clients étrangers, difficulté à obtenir de l’information sur les marchés d’intérêt, difficulté à trouver des partenaires, des fournisseurs ou des distributeurs étrangers, incertitude en matière de normes étrangères ou internationales et réception de paiements de la part de clients étrangers; autres obstacles : tous les autres obstacles à l’exportation ou à la tentative d’exportation.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Difficulty of obstacles when exporting or attempting to export goods or services, by industry and enterprise size

fr: Difficulté associée aux obstacles à l’exportation ou à la tentative d’exportation de biens ou de services, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site GSC-83-C02R


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes: Big Valley Structure

en: Big Valley Structure

fr-t-en:
Structure de Big Valley

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Big Valley Structure

fr-t-en: Structure de Big Valley


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Deena 3

en: Cadastral Information for Deena 3

fr: Information cadastrale pour Deena No 3


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Business and economy

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: This data set contains the Advertising Review Board's enterprise-wide Vendor of Record Program. The ARB identifies and contracts through a competitive process the advertising, public and media relations, and creative communications services commonly needed by government ministries and agencies in the discharge of their mandated responsibilities. Agreements are established through open bidding, qualifying one or more vendor(s) to provide services for a defined period, on specified terms and conditions. This dataset provides the following: * VOR arrangement name * qualified vendor(s) * start date * end date *[ARB]: Advertising Review Board *[VOR]: Vendor of Record

fr: Cet ensemble de donnees renferme l'ensemble du programme de fournisseurs attitres de la Commission de revision de la publicite. Par le biais d'un processus concurrentiel, la Commission designe des services de publicite, de relations publiques et avec les medias, ainsi que de communications creatives dont les ministeres et organismes gouvernementaux ont regulierement besoin pour remplir les fonctions qui leur incombent, et elle signe des contrats avec les fournisseurs retenus. Les contrats sont conclus au terme d'un processus d'appel d'offres ouvert qui permet de rendre un ou plusieurs fournisseurs admissibles a fournir des services pendant une certaine periode, selon des modalites precises. Cet ensemble de donnees contient les elements suivants : * titre du contrat avec les fournisseurs attitres * nom du ou des fournisseurs attitres * date de debut * date de fin

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Advertising Review Board Vendor of Record Arrangements

fr: Contrats avec les fournisseurs attitrés de la Commission de révision de la publicité


en: Roads

fr: Routes

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:1,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/1 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas large scale (1:1,000,000 to 1:4,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisée dans des cartes à grande échelle (1/1 000 000 à 1/4 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 - Roads

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 - Routes

topic_category: boundaries inland_waters location transport


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 35, Wabamun/Palliser Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 35, Structure Wabamun/Palliser. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Wabamun/Palliser Structure (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Structure Wabamun/Palliser (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Wabamun/Palliser Structure (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Structure Wabamun/Palliser (données SIG, entités linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Structure Wabamun/Palliser (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: 73P (E half)

fr: 73P (E half)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-07-14 and 1978-07-17. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-14 et 1978-07-17. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 73P (E half)

en: CAGDB - NATGAM - 73P (E half)

fr: BDGAC - NATGAM - 73P (E half)


delivery_point: Édifice 918

city: Iqaluit

administrative_area: Nunavut

postal_code: K1A 0H4

point_de_livraison: 969 Qimugjuk Building

zone_administrative: Nunavut

pays: Canada

address: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

adresse: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

en:
Mineral Claims
Mining Leases
Coal Licences
Exploration
Nunavut
Mineral Tenure
Mining industry
Coal
Prospecting
Resource development

fr:
Claims miniers
Baux miniers
Permis houille
Exploration
Nunavut
Tenure minière
Industrie minière
Charbon
Prospection
Exploitation des ressources

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
* This dataset is updated on a daily basis. The ‘Record Modified’ date refers to the last metadata update.

  This dataset contains polygon areas that represent the locations of coal exploration licences granted in Nunavut..

  For more information, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100036000/1547749889500.

  Note: This is one of the four (4) datasets that describe mineral tenure in Nunavut. It includes mineral claims, mining leases, prospecting permits as well as coal exploration licences.

fr:
* Ce jeu de données est mis à jour quotidiennement. La date du ‘Dossier modifié’ fait référence à la dernière mise à jour des métadonnées.

  Ce jeu de données contient des zones polygonales qui représentent les emplacements des permis d'exploration de charbon accordés au Nunavut.

  Pour plus de renseignements, visitez https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100036000/1547749889500.

  Note: Ce jeu de données est un des quatre (4) jeux de données qui décrivent la tenure minière au Nunvaut. Il comprend les claims miniers, les baux miniers, les permis d’exploration ainsi que les licences d'exploration de la houille.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire des métadonnées

Coal Exploration Licences

format: WMS

en: Coal Exploration Licences

fr: Licences d'exploration de la houille

format: ESRI REST

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Generate KML File

en: Generate KML File

fr: Produire un fichier KML

subject: economics_and_industry

title: Mineral Tenure in Nunavut - Coal Exploration Licences

fr: Tenure minière au Nunavut - Licences d'exploration de la houille


en: Table 36100458; Formerly CANSIM Table 388-0007

fr: Tableau 36100458; Anciennement Table CANSIM 388-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
natural resources accounts
satellite accounts
table

fr: compte satellite des ressources naturelles

notes: Natural resources satellite account, supply and use table, by natural resources sector and sub-sector, Canada, annual.

fr: Compte satellite des ressources naturelles, tableau des ressources et des emplois, par secteur et sous-secteur des ressources naturelles, Canada, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 84J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: HTML

name: 84J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile - Immigration and Ethnocultural Diversity, Aboriginal Peoples, Labour and Education, and Mobility and Migration for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, National Household Survey, 2011

fr: Profil - Immigration et diversité ethnoculturelle, peuples autochtones, scolarité et travail, et mobilité et migration pour les régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages, 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
peaceful
secure
world

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 public engagement paper - Building a more peaceful and secure world

fr: Document de mobilisation publique du G7 - Construire un monde plus pacifique et plus sûr

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: notice-of-compliance with conditions-qualifying notice

fr:
avis d'admissibilité
Tepadina
avis de conformité avec conditions
avis d'adissibilité AC/c-AA

notes: This Notice of Compliance with Conditions-Qualifying Notice (NOC/c-QN) is to advise you that information submitted in support of the New Drug Submission for Tepadina (thiotepa), control number 168816, for the indication in combination with other chemotherapeutic products as part of a high-dose chemotherapy (HDCT) consolidation regimen followed by autologous stem cell transplantation (ASCT) for adult patients with central nervous system (CNS) lymphoma, qualifies to be considered for authorization under the Notice of Compliance with Conditions (NOC/c) Policy.

fr: Le présent Avis d'admissibilité à un Avis de conformité avec conditions (AA-AC-C) vise à vous informer que les renseignements transmis en soutien à la présentation de drogue nouvelle pour Tepadina (thiotépa), numéro de contrôle 168816, pour l'indication en association avec d'autres produits de chimiothérapie dans le cadre d'un régime de consolidation de chimiothérapie à haute dose (CTHD) préalable à une greffe de cellules souches autologues (GCSA) pour des patients adultes atteints d'un lymphome du système nerveux central (SNC), est admissible à l'autorisation en vertu de la Politique sur les avis de conformité avec conditions (AC-C)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Qualifying notice for Tepadina

en: Qualifying notice for Tepadina

fr: Avis d'admissibilité pour Tepadina

subject: health_and_safety

title: Qualifying notice for Tepadina


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Freddie Charley Boy 7

fr: Information cadastrale pour Freddie Charley Boy No 7


issuance: serial

en:
Demographic maps
Aboriginal peoples
Aboriginal languages

fr:
Carte démographique
autochtones
Langue autochtones

notes: A map of Quebec including locations of indigenous communities.

fr: Une carte de Québec, y compris les communautés autochtones.

en: Indigenous and Northern Affairs Canada

fr: Affaires autochtones et du Nord Canada

The nations

en: The nations

fr: Les nations

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: The nations


en: Anh Phan

fr: Anh Phan

creator: Anh Phan

en: cgc grains terminal primary process elevators eastern tariffs fees cleaning drying storing

fr: cgc grain élévation nettoyage entreposage est tarifs silos agréé primaires terminaux transformation

notes: A list of maximum tariffs (fees) that licensed grain companies charge for elevating, cleaning, drying and storing grain.

fr: Liste des tarifs maximums (frais) que les compagnies céréalières agréées exigent pour les services d'élévation, de nettoyage, de séchage et d'entreposage du grain.

en: Canadian Grain Commission

fr: Commission canadienne des grains

cgc-ccg

title: Canadian Grain Commission | Commission canadienne des grains

Process elevator charge summaries 2013

en: Process elevator charge summaries 2013

fr: Sommaries des tarifs perçus aux silos de transformation 2013

Process elevator charge summaries 2014

en: Process elevator charge summaries 2014

fr: Sommaries des tarifs perçus aux silos de transformation 2014

Process elevator charge summaries 2018

en: Process elevator charge summaries 2018

fr: Sommaries des tarifs perçus aux silos de transformation 2018

Process elevator charge summaries 2019

en: Process elevator charge summaries 2019

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos de transformation 2019

Process elevator charge summaries 2020

en: Process elevator charge summaries 2020

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos de transformation 2020

Process elevator charge summaries 2021

en: Process elevator charge summaries 2021

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos de transformation 2021

Process elevator charge summaries 2022

en: Process elevator charge summaries 2022

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos de transformation 2022

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Elevator charge summaries, Process

en: Elevator charge summaries, Process

fr: Sommaires des tarifs perçus aux silos, Transformation


en: Mont Laurier (detail)

fr: Mont Laurier (detail)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1970-08-08 and 1970-08-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-08-08 et 1970-08-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Mont Laurier (detail)

en: CAGDB - NATGAM - Mont Laurier (detail)

fr: BDGAC - NATGAM - Mont Laurier (detail)


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance base budget capital characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
base
budget
capital
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of Britiash Columbia provincial taxes as of July, 2011, including tax type and stature reference, tax base, tax rate, and tax characteristics and exemptions.

fr-t-en: Tableau récapitulatif des impôts provinciaux de la Colombie-Britannique en juillet 2011, y compris le type et la stature de l'impôt, l'assiette fiscale, le taux d'imposition, les caractéristiques fiscales et les exemptions.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Tax Details 2012 Tbl 4.1

en: Tax Details 2012 Tbl 4.1

fr-t-en: Détails fiscaux 2012 Tbl 4.1


en:
Agency
Balances
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Revenue
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans

notes: A tabular summary of British Columbia's Budget 2018 - Budget and Fiscal Plan 2018/19 - 2020/21. This publication includes the 2017/18 Third Quarterly Report.

fr-t-en: Un résumé tabulaire du budget 2018 de la Colombie-Britannique - Budget et plan financier 2018-2019 - 2020/21. Cette publication inclut le troisième rapport trimestriel 2017/18.

name: Budget 2018 Tables Part 1 Three Year Fiscal Plan

fr-t-en: Le budget de 2018 présente la partie 1 du plan financier triennal

name: 2017_18 Third Quarterly Report Table 4 Updated Financial Forecast

fr-t-en: 2017_18 Troisième rapport trimestriel Tableau 4 Prévisions financières mises à jour

Budget 2018 Tables Part 2 Tax Measures

en: Budget 2018 Tables Part 2 Tax Measures

fr-t-en: Le budget de 2018 présente la partie 2 des mesures fiscales

Budget 2018 Tables appendix

en: Budget 2018 Tables appendix

fr-t-en: Annexe des tableaux du budget 2018

name: Budget 2018 Tables Part 3 Economic Review and Outlook

fr-t-en: Tableaux du budget de 2018, partie 3 : Bilan et perspectives économiques

name: Budget 2018 Table 1 Child Care CCB Thresholds and Taper Rates

fr-t-en: Budget 2018 Tableau 1 : Seuils et taux dégressifs de l'ACE pour les services de garde d'enfants

subject: economics_and_industry

title: Budget 2018

en: Budget 2018

fr-t-en: Budget 2018


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
rivers
road networks
topography
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
réseau routier
topographie

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is the latest version of a regularly-updated map of the National Atlas of Canada Base Map Series. Each version shows the World at an equatorial scale of 1: 35 000 000. The map is a general reference sheet focusing on showing the name and status of all sovereign countries and dependencies, and showing major cities. The 2005 version has two new additions: one is showing shaded relief for land areas; the other is showing bathymetric contours and colours for all marine areas.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient la plus récente version d’une carte mise à jour régulièrement et provenant de la série de cartes de base de l’Atlas national du Canada. Chaque version présente le monde à une échelle équatoriale de 1/35 000 000. Cette carte de référence générale indique le nom et le statut de tous les pays souverains et dépendants, ainsi que les grandes villes. La version de 2005 comporte deux nouveaux ajouts : le relief des terres émergées est représenté par ombres portées, et toutes les étendues marines sont illustrées par des isobathes et des teintes bathymétriques.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: The World (2005)

en: The World (2005)

fr: Le monde (2005)

topic_category: boundaries oceans society


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business' or organization's response to expected difficulties maintaining inventory levels, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Réponse de l’entreprise ou de l’organisme aux difficultés prévues pour maintenir les niveaux des stocks, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business' or organization's response to expected difficulties maintaining inventory levels, fourth quarter of 2022

fr: Réponse de l’entreprise ou de l’organisme aux difficultés prévues pour maintenir les niveaux des stocks, quatrième trimestre de 2022


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Spectacle Lakes, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Spectacle Lakes, Colombie-Britannique


organization_name: Education

en: Education

fr: Education

notes: Locally developed courses are developed by school boards to accommodate educational needs that are not met through courses offered by the provincial curriculum. These courses require approval of the Ministry of Education, with the exception of religious education courses developed by Roman Catholic school boards. Data is organized by school board and includes: * board number * board name * course code * course description * grade * pathway or destination * enrolment Students enrolled in a course more than once are counted each time they enroll. Course enrolment data is reported by schools to the Ontario School Information System. The following secondary school types are included: * public * Catholic To protect privacy, numbers are suppressed in categories with less than 10 students. Starting 2018-2019, enrolment numbers have been rounded to the nearest five.

fr: Les cours elabores a l'echelon local sont des cours que les conseils scolaires conçoivent pour des eleves d'une ecole ou d'une region afin de repondre a leurs besoins educatifs ou de preparation a une carriere non refletes dans les programmes-cadres provinciaux. Ils necessitent l'approbation du Ministere, a l'exception des cours d'enseignement religieux elabores par les conseils scolaires catholiques. Organisees par le conseil scolaire, les donnees : * numero du conseil * nom du conseil * code du cours * description du cours * annee d'etudes * parcours ou destination * effectif Les eleves inscrits plus d'une fois a un meme cours sont comptes a chaque inscription. Les donnees d'effectif de cours sont versees par les ecoles dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario. Les types d'ecoles secondaires suivants sont inclus : * ecoles publiques * ecoles catholiques Par souci de confidentialite, les donnees relatives aux categories de moins de 10 eleves sont anonymisees. À partir de 2018-2019, le nombre d'inscriptions a été arrondi au multiple de cinq le plus proche.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Technical Note

format: TXT

en: Technical Note

fr-t-en: Note technique

Note Technique

en: Note Technique

fr-t-en: Technique de prise de notes

subject: government_and_politics

title: Locally developed course enrolment in secondary schools

fr: Effectifs de cours élaborés à l’échelon local dans les écoles secondaires


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Iqaluit. Tactile map scale. 2.7 centimetres = 10 kilometres North arrow pointing to the north. Iqaluit general area. Main streets. Airport. Frobisher Bay. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Iqaluit. L'échelle. 2.7 centimètres = 10 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Vue générale d'Iqaluit. Rues principales. Aéroport. Frobisher Bay. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Iqaluit

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Iqaluit

topic_category: environment society