license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This interactive map shows Refuges, Special Conservation Areas, and Wildlife Management Areas (WMAs) as well as Managed Hunting Areas and Animal Control Areas, WMA official trails and points of interest, the Near-Urban Centrefire Prohibition Area, and Game Hunting Areas in Manitoba.

  This interactive map shows Refuges, Special Conservation Areas, and Wildlife Management Areas (WMAs) as well as Managed Hunting Areas and Animal Control Areas, WMA official trails and points of interest, the Near-Urban Centrefire Prohibition Area, and Game Hunting Areas in Manitoba. Refuges: This polygon layer shows the boundaries of all refuges in Manitoba, as designated by the Designation of Wildlife Lands Regulation (171/2001), under The Wildlife Act (C.C.S.M. c. W130). Refuge types include Wildlife Refuge, Game Bird Refuge, Goose Refuge, and Fur Bearing Animal Refuge. The Use of Wildlife Lands Regulation (77/99) determines prohibited activities in each refuge. Special Conservation Areas: This polygon layer shows the boundaries of all Special Conservation Areas (SCA) in Manitoba, as designated by the Designation of Wildlife Lands Regulation (171/2001), under The Wildlife Act (C.C.S.M. c. W130). Special Conservation Areas are designated to conserve and protect particular species and habitats throughout Manitoba. The Use of Wildlife Lands Regulation (77/99) determines prohibited activities in each Special Conservation Area. Wildlife Management Areas: This polygon layer shows the boundaries of all Wildlife Management Areas (WMA) in Manitoba, as designated by the Designation of Wildlife Lands Regulation (171/2001), under The Wildlife Act (C.C.S.M. c. W130). The Manitoba Wildlife Act provides for the designation of Crown lands as Wildlife Management Areas for the "better management, conservation and enhancement of the wildlife resource of the province." Wildlife Management Areas exist for the benefit of wildlife and for people's enjoyment. They play an important role in biodiversity conservation and provide for a variety of wildlife-related forms of recreation. Hunting and trapping are generally permitted in WMAs, but these activities may be prohibited or restricted in a few areas. The use of vehicles, off-road vehicles, watercraft, power boats, or airboats, may be restricted in some areas. Each WMA has its own set of restrictions in place to protect the integrity of the area. Managed Hunting Areas: This polygon layer shows the boundaries of Managed Hunting Areas and Animal Control Areas as designated by the Hunting Areas and Zones Regulation (220/86) and the Designation of Wildlife Lands Regulation (171/2001), under The Wildlife Act (C.C.S.M. c. W130). Managed Hunting Areas provide safer hunting experiences by distributing hunting pressure and ensuring that hunting only takes place on private land with the permission of the owner or lawful occupant, or on designated Crown land areas. The Managed Hunting Areas Regulation (146/2002) determines what activities are permitted, prohibited, and restricted in Managed Hunting Areas. Lands can be designated as Animal Control Areas for the purpose of wildlife management, wildlife research, protection of property or any other purpose deemed to be in the public interest. The Use of Wildlife Lands Regulation (77/99) determines prohibited activities in Animal Control Areas. Wildlife Management Area Official Trails and Points of Interest: This dataset shows official trails and points of interest within Wildlife Management Areas in Manitoba. Near-Urban Centrefire Prohibition Area: The Near-Urban Centrefire Prohibition Area (NUCPA) is a provincially-regulated prohibition of centrefire rifles for white-tailed deer hunting. This prohibition encompasses all or portions of the Rural Municipalities (RMs) of Headingley, Rosser, Rockwood, St. Andrews, West St. Paul, East St. Paul, St. Clements and Richot. Under the General Hunting Regulation (351/87) of The Wildlife Act (c. W130), no person shall have a rifle requiring a centrefire cartridge in his or her possession while hunting deer in lands identified as a Near Urban Wildlife Zone on Plan No. 20350 or 20525 filed in the office of the Director of Surveys. Game Hunting Areas: Game Hunting Areas (GHAs) are defined under the Hunting Areas and Zones Regulation (220/86) of The Wildlife Act (CCSM c. W130). Game Hunting Areas are used to support boundaries for species-specific hunting seasons, harvest allocations, bag limits and associated regulations. Refer to the Hunting Areas and Zones Regulation for GHA boundary descriptions.

fr-t-en:
Cette carte interactive montre les refuges, les zones spéciales de conservation et les zones de gestion de la faune (WMA) ainsi que les zones de chasse gérées et les zones de contrôle des animaux, les sentiers officiels et les points d'intérêt de la WMA, la zone d'interdiction des feux centraux en milieu urbain et les zones de chasse au gibier au Manitoba.

  Cette carte interactive montre les refuges, les zones spéciales de conservation et les zones de gestion de la faune (WMA) ainsi que les zones de chasse gérées et les zones de contrôle des animaux, les sentiers officiels et les points d'intérêt de la WMA, la zone d'interdiction des feux centraux en milieu urbain et les zones de chasse au gibier au Manitoba. Refuges : Cette couche polygonale montre les limites de tous les refuges du Manitoba, tels que désignés par le Règlement sur la désignation des terres fauniques (171/2001), en vertu de la Loi sur la faune (C.C.S.M. c. W130). Les types de refuges comprennent les refuges fauniques, les refuges pour gibiers à plumes, les refuges pour oies et les refuges pour animaux à fourrure. Le règlement sur l'utilisation des terres fauniques (77/99) définit les activités interdites dans chaque refuge. Zones spéciales de conservation : Cette couche polygonale montre les limites de toutes les zones spéciales de conservation (ZSC) du Manitoba, telles que désignées par le Règlement sur la désignation des terres fauniques (171/2001), en vertu de la Loi sur la faune (C.C.S.M. c. W130). Les zones spéciales de conservation sont désignées pour conserver et protéger des espèces et des habitats particuliers dans tout le Manitoba. Le règlement sur l'utilisation des terres fauniques (77/99) définit les activités interdites dans chaque zone spéciale de conservation. Zones de gestion de la faune : Cette couche polygonale montre les limites de toutes les zones de gestion de la faune (WMA) du Manitoba, telles que désignées par le Règlement sur la désignation des terres fauniques (171/2001), en vertu de la Loi sur la faune (C.C.S.M. c. W130). La Loi sur la faune du Manitoba prévoit la désignation des terres de la Couronne comme zones de gestion de la faune afin « d'améliorer la gestion, la conservation et la mise en valeur des ressources fauniques de la province ». Les zones de gestion de la faune existent pour le bien de la faune et pour le plaisir des gens. Ils jouent un rôle important dans la conservation de la biodiversité et offrent diverses formes de loisirs liées à la faune. La chasse et le piégeage sont généralement autorisés dans les WMA, mais ces activités peuvent être interdites ou restreintes dans certaines zones. L'utilisation de véhicules, de véhicules tout-terrain, de motomarines, de bateaux à moteur ou d'hydroglisseurs peut être restreinte dans certaines zones. Chaque WMA a mis en place son propre ensemble de restrictions pour protéger l'intégrité de la zone. Zones de chasse gérées : cette couche polygonale montre les limites des zones de chasse gérées et des zones de contrôle des animaux telles que désignées par le règlement sur les zones et zones de chasse (220/86) et le règlement sur la désignation des terres fauniques (171/2001), en vertu de la Loi sur la faune (C.C.S.M. c. W130). Les zones de chasse gérées offrent des expériences de chasse plus sûres en répartissant la pression de chasse et en garantissant que la chasse n'a lieu que sur des terres privées avec la permission du propriétaire ou de l'occupant légal, ou sur des zones désignées de terres publiques. Le règlement sur les zones de chasse gérées (146/2002) détermine quelles activités sont autorisées, interdites et restreintes dans les zones de chasse gérées. Les terres peuvent être désignées comme zones de contrôle des animaux à des fins de gestion de la faune, de recherche sur la faune, de protection des biens ou à toute autre fin jugée d'intérêt public. Le règlement sur l'utilisation des terres fauniques (77/99) définit les activités interdites dans les zones de contrôle des animaux. Sentiers et points d'intérêt officiels des zones de gestion de la faune : Cet ensemble de données montre les sentiers officiels et les points d'intérêt situés dans les zones de gestion de la faune du Manitoba. Zone d'interdiction des feux centraux en milieu quasi urbain : La zone d'interdiction des feux centraux en milieu urbain (NUCPA) est une interdiction réglementée par la province des fusils à feu central pour la chasse au cerf de Virginie. Cette interdiction couvre la totalité ou une partie des municipalités rurales (MR) de Headingley, Rosser, Rockwood, St. Andrews, West St. Paul, East St. Paul, St. Clements et Richot. En vertu du Règlement général sur la chasse (351/87) de la Loi sur la faune (c. W130), nul ne doit avoir en sa possession un fusil nécessitant une cartouche à percussion centrale lorsqu'il chasse le cerf sur des terres identifiées comme une zone de faune proche des zones urbaines sur le plan n° 20350 ou 20525 déposé au bureau du directeur des enquêtes. Zones de chasse au gibier : Les zones de chasse au gibier (GHA) sont définies dans le règlement sur les zones et zones de chasse (220/86) de la Loi sur la faune (CCSM c. W130). Les zones de chasse au gibier sont utilisées pour établir les limites pour les saisons de chasse spécifiques à l'espèce, les allocations de prises, les limites de prises et les règlements connexes. Reportez-vous au règlement sur les zones et zones de chasse pour les descriptions des limites de la GHA.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Wildlife Lands

en: Manitoba Wildlife Lands

fr-t-en: Terres fauniques du Manitoba


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
agriculture
climate
meteorological data
meteorology

fr:
agriculture
climat
données météorologiques
météorologie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of three maps showing the length of the growing season, the start of the growing season and the end of the growing season for the fertile regions. A fourth map shows the average length in days of the frost-free period for the same regions.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de trois cartes montrant la durée de la saison de croissance, le début et la fin de la saison de croissance pour les régions fertiles. Une quatrième carte indique la durée moyenne (en jours) de la période sans gel pour les mêmes régions.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

resource_type: dataset

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Growing Season

en: Growing Season

fr: Saison de végétation

type: dataset


collection: primary

en: Table 13100206; Formerly CANSIM Table 110-0020

fr: Tableau 13100206; Anciennement Table CANSIM 110-0020

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 720 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium; Canada; Finland ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years; 13 years;15 years ...), Response (4 items: Like it a lot; Like it a little; Do not like it much; Do not like it at all ...).

fr: Ce tableau contient 720 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Réponse (4 éléments : Beaucoup; Un peu; Pas tellement; Pas du tout).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How students in selected countries feel about school

fr: Ce que des élèves dans des pays sélectionnés pensent de l'école


en: Table 33100016; Formerly CANSIM Table 181-0001

fr: Tableau 33100016; Anciennement Table CANSIM 181-0001

en:
business performance and ownership
corporate taxation
financial statements and performance
table

fr:
fiscalité des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 3212 series, with data for years 1965 - 1987 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Industry (44 items: Total, all industries;Finance;Total, all non-financial industries;Total agriculture, forestry and fishing; ...); Corporation taxation statistics (73 items: Number of corporations;Book profit after taxes, all corporations;Book profit of tax exempt corporations;Book profit after taxes, taxable corporations; ...).

fr: Ce tableau contient 3212 séries, avec des données pour les années 1965 - 1987 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Industrie (44 éléments : Total, toutes les industries;Finances;Total, industries non-financières;Total, agriculture, exploitation forestière et pêche; ...) ; Statistique fiscale des sociétés (73 éléments : Nombre de sociétés;Bénéfice comptable après impôts, toutes les sociétés;Bénéfice comptable, sociétés exemptes, loi de l'impôt;Bénéfice comptable après impôts, sociétés imposables; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Corporation taxation statistics, by major industry group

fr: Statistique fiscale des sociétés, selon l'industrie principale


collection: publication

en:
guidance document
supporting evidence
implantable medical-devices
3D printing
Class-III-and-IV medical-devices
Medical Devices Regulations

fr: dispositifs médicaux de classes III et IV

notes: This guidance document is intended to aid manufacturers and regulatory representatives in preparing medical device licence applications for 3D printed medical devices. As with all Class III and IV medical devices, devices produced by additive manufacturing or 3D printing, are subject to the Medical Devices Regulations (Regulations) and require a review of submitted evidence of safety and effectiveness before a licence can be issued.

fr: Cette ligne directrice a pour but d'aider les fabricants et les représentants des organismes de réglementation à préparer les demandes d'homologation d'instruments médicaux pour les instruments médicaux imprimés en 3D. Comme pour tous les instruments médicaux de classe III et IV, les instruments conçus par la fabrication additive ou l'impression 3D sont assujettis au Règlement sur les instruments médicaux (le Règlement) et doivent faire l'objet d'un examen des preuves d'innocuité et d'efficacité avant que l'homologation puisse être accordée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Supporting Evidence for Implantable Medical Devices Manufactured by 3D Printing

fr: Ligne directrice - Données sur les instruments médicaux implantables fabriqués par impression 3D

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 3117 kilometres. The survey was flown between 1998-11-22 and 1998-12-05. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 3117 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-22 et 1998-12-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - J: (TF TDEM lev) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - J: (TF TDEM lev) Billiton


en:
Population trend
Bird
Hierarchical Bayesian
2012
Annual Index
Nature conservation

fr:
Tendances démographiques
oiseaux
Bayésien hiérarchique
2012
indices annuels
Conservation de la nature

notes:
Population trend estimates based on data collected through the North American Breeding Bird Survey (BBS), for approximately 300 Canadian bird species. The trend results are Canadian trends and thus use data from Canadian BBS routes only. Results are updated annually; these estimates use BBS data from 1970 through 2012. Trends are presented for species, provinces, territories, Bird Conservation Regions (BCR), as well as the sub-regions that make up the analytical strata (intersections of BCRs and provinces/territories) for which there are sufficient BBS data for statistical analysis.

These estimates were produced using a hierarchical Bayesian model, which differs from the maximum likelihood model that was used to generate BBS trend estimates prior to 2011. The estimates and details on statistical methods used are available on the BBS results website.

The BBS is jointly coordinated by Environment Canada, Canadian Wildlife Service and the U.S. Geological Survey (USGS), Patuxent Wildlife Research Center. Any use of these BBS results for Canada should acknowledge the hundreds of skilled volunteers in Canada who have participated in the BBS over the years and those who have served as provincial or territorial coordinators for the BBS.

fr:
Des données détaillées sur les tendances démographiques d’environ 300 espèces d’oiseaux au Canada, lesquelles ont été calculées à partir des données obtenues sur les parcours canadiens du Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) de l’Amérique du Nord. Les données sur les tendances sont mises à jour chaque année. Ces estimations sont basées sur les données des années 1970 à 2012. Les tendances sont présentées par espèce, par province ou territoire et par région de conservation des oiseaux pour lesquels il y a suffisamment de données du BBS pour effectuer l’analyse statistique.

Ces estimations ont été calculées à l’aide d’une analyse hiérarchique bayésienne et non un modèle de probabilité maximale. Ce modèle a été utilisé pour calculer les tendances avant 2011. Consultez le site web du BBS pour les estimations et les détails concernant les méthodes de statistique utilisées.

Le BBS est coordonné conjointement par Environnement Canada et le Patuxent Wildlife Research Center affilié à l’U.S. Geological Survey (USGS). Toute utilisation des données du BBS pour le Canada devrait être faite en reconnaissant les centaines de bénévoles au Canada qui ont participé au BBS au fil des années ainsi que ceux et celles qui ont servi de coordonnateurs provinciaux ou territoriaux du Relevé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

BBS results website - English

en: BBS results website - English

fr: site web Résultats du Relevé des oiseaux nicheurs - Anglais

BBS results website - French

en: BBS results website - French

fr: site web Résultats du Relevé des oiseaux nicheurs - Français

BBS statistical methods - English

en: BBS statistical methods - English

fr: Méthodes statistiques du BBS - Anglais

BBS statistical methods - French

en: BBS statistical methods - French

fr: Méthodes statistiques du BBS - Français

subject: nature_and_environment

title: North American Breeding Bird Survey: Population trends and annual indices for Canada, data-version 2012

fr: Relevé des oiseaux nicheurs de l’Amérique du Nord: Tendances démographiques et indices annuels au Canada, version des données de 2012

url: {u'fr': u'http://ec.gc.ca/ron-bbs/', u'en': u'http://ec.gc.ca/ron-bbs/'}


en:
Legal needs survey
survey
Justice system
Research
Qualitative studies

fr: Enquêtes sur les problèmes et les besoins juridiques

notes:
Surveys about legal problems and needs are undertaken in countries around the world. In 2021, the Canadian Legal Problems Survey (CLPS) was conducted to identify the kinds of serious legal problems people face, how they attempted to resolve them, and how these experiences have impacted their lives. This survey was conducted by Statistics Canada on behalf of the Department of Justice Canada and other federal departments.

The CLPS is the latest legal needs survey conducted in Canada. Previously, the survey was conducted in 2004, 2006, 2008 and 2014.

A Series of Qualitative Studies on Serious Legal Problems
To complement the CLPS, community-based researchers were contracted to conduct a series of qualitative studies to explore and report on the experiences of specific populations in different parts of Canada who have experienced a serious legal problem. The following reports provide an in-depth qualitative look at these problems and how the members of these groups dealt with them.

fr:
Des enquêtes sur les problèmes et les besoins juridiques sont effectuées partout dans le monde. En 2021, l’Enquête canadienne sur les problèmes juridiques (ECPJ) visait à cerner les problèmes juridiques graves auxquels les Canadiens font face, la façon dont ces derniers tentent de les résoudre et les répercussions de ces problèmes sur leur vie. Statistique Canada a mené l’Enquête au nom du ministère de la Justice Canada et d’autres ministères du gouvernement fédéral.

L’ECPJ de 2021 est la plus récente enquête sur les besoins juridiques ayant été menée au Canada. Les enquêtes précédentes remontent à 2004, 2006, 2008 et 2014.

Études qualitatives sur les problèmes juridiques graves
Dans le but de compléter les données fournies par l’ECPJ, des chercheurs communautaires ont été chargés de mener un ensemble d’études qualitatives centrées sur des groupes particuliers de la population, dans différentes régions du Canada, ayant été aux prises avec des problèmes juridiques graves. Les rapports suivants présentent un examen qualitatif en profondeur de ces problèmes et de la façon dont les membres de divers groupes y ont fait face.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Serious Legal Problems faced by Lesbian, Gay, Bisexual, and Other Sexual-Minority People in Western Canada: A Qualitative Study

fr: Les graves problèmes juridiques rencontrés par les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et autres membres de minorités sexuelles dans l’Ouest canadien : Une étude qualitative

name: A Qualitative Look at Serious Legal Problems Faced by Immigrants in Greater Victoria and Vancouver, British Columbia

fr: Un examen qualitatif des problèmes d’ordre juridique graves auxquels se heurtent les immigrants dans les agglomérations de Victoria et de Vancouver (Colombie-Britannique)

name: A Qualitative Look at Serious Legal Problems Facing Immigrants in London and Toronto, Ontario

fr: Un examen qualitatif des problèmes d’ordre juridique graves auxquels font face les immigrants à London et à Toronto (Ontario)

name: Serious Problems Experienced by Diverse People with Disabilities: Western Canada

fr: Problèmes graves rencontrés par diverses personnes en situation de handicap – Ouest du Canada

name: A Qualitative Look at Serious Legal Problems for People with Disabilities in Central Canada

fr: Un examen qualitatif des problèmes d’ordre juridique graves touchant les personnes handicapées dans le centre du Canada

name: Serious Problems Experienced by People with Disabilities Living in Atlantic Canada

fr: Problèmes graves rencontrés par les personnes handicapées au Canada atlantique

name: Urban African Canadians: A Qualitative Study of Serious Legal Problems in Quebec

fr: Les Afro-Canadiens en milieu urbain : Une étude qualitative des problèmes d’ordre juridique graves au Québec

name: Voices Matter: The Impact of Serious Legal Problems on 16- to 30-year-olds in the Black Community

fr: Toutes les voix comptent : les répercussions des problèmes juridiques graves chez les jeunes de 16 à 30 ans de la communauté noire

name: A Qualitative Look at Serious Legal Problems: Trans, Two-Spirit, and Non-Binary People in Canada

fr: Un regard qualitatif sur les problèmes juridiques graves : Les personnes trans, bispirituelles et non binaires au Canada

name: A Qualitative Look at Serious Legal Problems – Métis Community

fr: Un examen qualitatif des problèmes d’ordre juridique graves : Communauté métisse

subject: government_and_politics

subject: law

title: The Canadian Legal Problems Survey


en: Table 13100141; Formerly CANSIM Table 102-0521

fr: Tableau 13100141; Anciennement Table CANSIM 102-0521

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Number of deaths caused by certain infectious and parasitic diseases, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par certaines maladies infectieuses et parasitaires, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter I: Certain infectious and parasitic diseases (A00 to B99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre I : Certaines maladies infectieuses et parasitaires (A00 à B99)


en:
sustainable development strategy
DSDS
strategy
green government
sustainable food
safe and healthy communities

fr: de collectivités sûres et en bonne santé

notes: This progress report supports the commitment in the Federal Sustainable Development Act (FSDA) to make environmental decision-making more transparent and accountable to Parliament. It also contributes to an integrated, whole-of-government view of activities supporting environmental sustainability.

fr: Ce rapport d'étape appuie l'engagement énoncé dans la Loi fédérale sur le développement durable (LFDD) de rendre le processus décisionnel en matière d'environnement plus transparent et plus responsable devant le Parlement. Il contribue également à dégager une perspective pangouvernementale intégrée des activités favorisant la durabilité de l'environnement.

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

name: Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for fiscal year 2020 to 2021

fr: Rapport provisoire sur la Stratégie ministérielle de développement durable 2020 à 2021

subject: health_and_safety

title: Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report for Fiscal Year 2020 to 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wabasca 166

en: Cadastral Information for Wabasca 166

fr: Information cadastrale pour Wabasca No 166


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: St Walburg Zero Edge

en: St Walburg Zero Edge

fr-t-en: Zero Edge de Saint-Walbourg


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt052.dat


en:
ESDC
HUMA
committee
binder
proactive disclosure
minister
famille
children
social development
Karina Gould
appearance
c-35
March 10
2023

fr:
EDSC
HUMA
comité
cahier d'information
divulgation proactive
ministre
famille
enfants
développement social
Karina Gould
comparution
c-35
10 mars 2023

notes: Appearance by the Minister of Minister of Families, Children and Social Development, Karina Gould, before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) – C-35 – March 10, 2023

fr: Comparution de la Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Karina Gould, devant le Commission permanente des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) – C-35 – 10 mars 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Families, Children and Social Development – March 10, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution de la Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social – 10 mars 2023

subject: government_and_politics


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

en:
Statistics
Fisheries
Licensing
Vessels
Aquatic animals

fr:
Statistiques
Pêcheries
Attribution de permis
Embarcation
Animal aquatique

notes: Statistics on commercial fishing licenses issued by Fisheries and Oceans Canada in the Atlantic Provinces. You will also find information collected through the registration of commercial fishing vessels. Data are available from 1983 onward.

fr: Des statistiques sur les permis de pêche commerciale émis par Pêches et Océans Canada dans les provinces de l’Atlantique, ainsi que des renseignements recueillis lors de l’enregistrement des navires de pêche commerciale. Les données sont disponibles à partir de 1983.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

License holders - 1983

en: License holders - 1983

fr: Info pêcheur - 1983

License holders - 1984

en: License holders - 1984

fr: Info pêcheur - 1984

License holders - 1985

en: License holders - 1985

fr: Info pêcheur - 1985

License holders - 1986

en: License holders - 1986

fr: Info pêcheur - 1986

License holders - 1987

en: License holders - 1987

fr: Info pêcheur - 1987

License holders - 1988

en: License holders - 1988

fr: Info pêcheur - 1988

License holders - 1989

en: License holders - 1989

fr: Info pêcheur - 1989

License holders - 1990

en: License holders - 1990

fr: Info pêcheur - 1990

License holders - 1991

en: License holders - 1991

fr: Info pêcheur - 1991

License holders - 1992

en: License holders - 1992

fr: Info pêcheur - 1992

License holders - 1993

en: License holders - 1993

fr: Info pêcheur - 1993

License holders - 1994

en: License holders - 1994

fr: Info pêcheur - 1994

License holders - 1995

en: License holders - 1995

fr: Info pêcheur - 1995

License holders - 1996

en: License holders - 1996

fr: Info pêcheur - 1996

License holders - 1997

en: License holders - 1997

fr: Info pêcheur - 1997

License holders - 1998

en: License holders - 1998

fr: Info pêcheur - 1998

License holders - 1999

en: License holders - 1999

fr: Info pêcheur - 1999

subject: economics_and_industry

title: Commercial Fisheries - Licences - Atlantic Region Licences

fr: Pêche commerciale - Permis - Permis du Région de l'Atlantique


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 12, Devonian-Mississippian Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 12, Système pétrolier Dévonien-Mississippien. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Devonian-Mississippian Petroleum System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien et du Mississippien (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Devonian-Mississippian Petroleum System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien et du Mississippien (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


country: Canada

pays: Canada

en:
Agriculture
Land management
Farmlands

fr:
Agriculture
Gestion des terres
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The “Agricultural Major Land Practices Groups of the Canadian Prairies” dataset lays out the areas of the 5 Major Land Practices Groups of the agricultural portions of the Canadian Prairies.  They are represented by vector polygons amalgamated (dissolved) from the Version 1.9 SLC polygons sharing common water resources, land use and farming practices as developed in the “Agricultural Land Practices Groups of the Canadian Prairies by SLC Polygon” of this series.

  The dataset is based upon selected attributes from the Soil Landscapes of Canada (SLC) and the 1996 Census of Agriculture.

  Typical attributes including: land in pasture, land in summerfallow, crop mixture, farm size and the level of chemical and fertilizer inputs.

fr:
L’ensemble de données intitulé « Grands groupes de pratiques agricoles des Prairies canadiennes » établit les zones des cinq grands groupes de pratiques agricoles des portions agricoles des Prairies canadiennes. Ces zones sont représentées sous forme de polygones vectoriels amalgamés (dissous) établis sur la base des polygones de la version 1.9 des PPC présentant des ressources en eau, des utilisations des terres et des pratiques agricoles communes, tels qu’apparaissant dans l’ensemble de données intitulé « Groupes de pratiques agricoles des Prairies canadiennes par polygone des PPC » de la présente série d’ensembles de données.

  Cet ensemble de données est fondé sur des attributs choisis tirés des Pédo-paysages du Canada (PPC) et du Recensement de l’agriculture de 1996.

  Les attributs typiquement utilisés sont les suivants : proportion de pâturage, proportion de jachère, diversité des cultures, taille des fermes, et niveau d’intrants (produits chimiques et engrais).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: WMS

status: completed

subject: agriculture


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt037.dat


en:
alcohol
drinking tonight
poster
tips for a
good
night

fr:
alcool
boire ce soir
affiche
conseils
pour
une bonne nuit

notes: Tips for a good night.

en: Tips for a good night.

fr: Tu bois ce soir? (affiche)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Drinking tonight? (poster)

en: Drinking tonight? (poster)

subject: health_and_safety

title: Drinking tonight? (poster)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Morson, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Morson, Ontario


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue of Married Spouse or Common-law Partner (10), Mother Tongue of Child (10), Mother Tongue of Other Married Spouse or common-law Partner (10), Knowledge of Official Languages by Married Spouse or Common-law Partner (5), Knowledge of Official Languages by Child (5), Knowledge of Official Languages by Other Married Spouse or Common-law Partner (5) and Age Group of Child (5) for Children Under 18 Years of Age in Couple Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Langue maternelle du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10), langue maternelle de l'enfant (10), langue maternelle de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10), connaissance des langues officielles du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (5), connaissance des langues officielles de l'enfant (5), connaissance des langues officielles de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (5), groupe d'âge de l'enfant (5) pour les enfants de moins de 18 ans dans les familles comptant un couple dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 4D

en: Cadastral Information for Lytton 4D

fr: Information cadastrale pour Lytton No 4D


collection: federated

organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Education and Training
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: This data set provides details from research projects funded through Post- Doctoral Fellowship Program (2003 to the present).

fr: Le present ensemble de donnees fournit des renseignements tires de projets de recherche finances par les bourses de recherche postdoctorale de l'Ontario (de 2003 a ce jour).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Research Funding Legend and Summary

format: TXT

en: Research Funding Legend and Summary

fr-t-en: Légende et résumé du financement de la recherche

format: XLSX

name: La légende et sommaire de recherche financés

fr-t-en: La légende et le sommaire de la recherche financée

subject: government_and_politics

title: Post-Doctoral Fellowship Program

en: Post-Doctoral Fellowship Program

fr: Bourses de recherche postdoctorale de l’Ontario


en: Table 10100088; Formerly CANSIM Table 176-0052

fr: Tableau 10100088; Anciennement Table CANSIM 176-0052

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 7 series, with data for years 1985 - 1993 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-10-08. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Assets (7 items: Earning liquid assets; "Free" liquid assets; "Free" liquid assets as a percentage of total Canadian dollar assets; Earning liquid assets as a percentage of total Canadian dollar assets ...).

fr: Ce tableau contient 7 séries, avec des données pour les années  1985 - 1993 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actif (7 éléments : Avoirs de première liquidité productifs d'intérêts; Avoirs de première liquidité "libres"; Ratio avoirs de première liquidité, total des avoirs dollars canadiens; Pourcentage avoirs de première liquidité "libres", avoirs en dollars canadiens; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Chartered banks, assets excluding investment dealer subsidiaries, average of Wednesdays

fr: Banques à charte, avoirs à l'exclusion des courtiers en valeurs mobilières, moyenne mensuelle des mercredis


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 5T5

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Cathryn Murray

nom_organization: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Pacifique

en:
anchorage
commercial shipping
swing radius
length overall allowed (LOA)
depth
maximum allowable ship length
Commercial ships

fr:
mousillage
navigation commerciale
rayon de rotation
longueur totale autorisée
profondeur
longueur maximale autorisée du navire
Navire commercial

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems and Ocean Science/Ocean Science Division,250-363-3001,Cathryn.Murray@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Écosystèmes et Sciences océaniques/Division des sciences océaniques,Cathryn.Murray@dfo-mpo.gc.ca

notes: This is a point layer of the names and locations of the actively used commercial shipping anchorages in British Columbia. These point locations were manually compiled from available port guides and documents. The objective of this dataset is to provide a consolidated file containing all active commercial shipping anchorage locations as there has been a lack of consistency between different sources due to variations in names and locations in different datasets and historical changes to anchorage locations.

fr: Il s'agit d'une couche ponctuelle des noms et des emplacements des mousillage commerciaux utilisés activement en Colombie-Britannique. Ces emplacements ont été compilés manuellement à partir de différents guides et documents portuaires. Notre objectif avec cet ensemble de données est de fournir un fichier consolidé contenant tous les emplacements de mouillage commerciaux actifs, car il y a eu un manque de cohérence entre les différentes sources en raison des variations des noms et des emplacements dans différents ensembles de données et des changements historiques apportés aux emplacements des mouillages.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Program Manager

fr: Gestionnaire de programme

name: Active Commercial Shipping Anchorages in Pacific Canada - GDB

fr: -GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Active Commercial Shipping Anchorages in Pacific Canada - GIS Hub metadata English

fr: Ancrages commerciaux actifs dans le Canada du Pacifique - GIS Hub metadata

name: Active Commercial Shipping Anchorages in Pacific Canada - GIS Hub metadata French

subject: nature_and_environment

fr: mousillage commerciaux actifs dans le Canada du Pacifique


en: Line 89-3

fr: Line 89-3

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_mig1.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_mig1.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_mig2.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_mig2.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_mig3.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_mig3.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_mig4.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_mig4.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_stk1.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_stk1.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_stk2.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 16, SR 8, CDP 1001-7444, fgp89-3_stk2.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_stk3.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_stk3.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_stk4.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 7.7, SR 4, CDP 1001-6192, fgp89-3_stk4.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 89-3 (2C)


en:
Données Ontario
soil
acid precipitation
Government information

fr-t-en:
Ontario data
sol
précipitation acide
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: The Acidic Precipitation in Ontario Study (A.P.I.O.S.) was established in 1979 by the Ontario Ministry of the Environment to protect the environment from the detrimental effects of acidic deposition and determine the effects of acidic deposition on terrestrial ecosystems. The effect of acid inputs on the environment depends on the quantity and acidity of atmospheric inputs, and the buffering capacity of the terrestrial and aquatic ecosystems. The effect of acidic precipitation on soil is potentially significant because the soil is the reservoir of plant nutrients and the source of much of the water for aquatic systems. Changes in the soil's chemistry may therefore be reflected in both the terrestrial and aquatic environments. Information on the effects of acidic precipitation on soils is available from effects near point sources of pollution, from experimentation with simulated rain solutions, from natural changes observed in soil over time, and from models and soil forming theories. Anticipated effects of soil acidification include: reduced pH, leaching of basic cations (such as magnesium and calcium) and other exchangeable plant nutrients, reduction in base saturation and cation-exchange capacity, mobilization of soil-bound metals such as aluminum, and changes in biological activity such as decreased nitrification and soil respiration. The principal objective of the baseline program is to establish a uniform data base for soils across the province. This data base * provides current data to identify future trends, * enables the development of laboratory experiments which define soil sensitivity criteria to acidic precipitation, and * provides information required for sensitivity mapping of soils throughout Ontario.

fr: L'étude sur les précipitations acides en Ontario (A.P.I.O.S.) a été établie en 1979 par le ministère de l'Environnement de l'Ontario pour protéger l'environnement contre les effets néfastes des dépôts acideset pour déterminer les effets des dépôts acides sur les écosystèmes terrestres. L'effet des apports acides sur l'environnement dépend de la quantité et de l'acidité des apports atmosphériques et de la capacité tampon des écosystèmes terrestres et aquatiques. L'effet des précipitations acides sur le sol est potentiellement important car le sol est le réservoir de nutriments des plantes et la source d'une grande partie de l'eau pour les systèmes aquatiques. Les changements dans la chimie du sol peuvent donc se refléter à la fois dans les environnements terrestres et aquatiques. Des informations sur les effets des précipitations acides sur les sols sont disponibles à partir des effets à proximité de sources ponctuelles de pollution, de l'expérimentation de solutions de pluie simulées, des changements naturels observés dans le sol au fil du temps, et de modèles et de théories de formation du sol. Les effets anticipés de l'acidification du sol comprennent: pH réduit, lessivage des cations basiques (tels que le magnésium et le calcium) et d'autres nutriments végétaux échangeables, réduction de la saturation en bases et de la capacité d'échange de cations, mobilisation de métaux liés au sol tels que l'aluminium et changements dans activité biologique telle que diminution de la nitrification et respiration du sol. Le principal objectif du programme de référence est d'établir une base de données uniforme pour les sols de la province. Cette base de données * fournit des données actuelles pour identifier les tendances futures, * permet le développement d'expériences de laboratoire qui définissent les critères de sensibilité du sol aux précipitations acides, et * fournit les informations nécessaires à la cartographie de la sensibilité des sols à travers l'Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Horizons-Average

en: Horizons-Average

fr-t-en: Horizons - Moyenne

HorizonsAll

en: HorizonsAll

fr-t-en: Horizons Tous

Sites

en: Sites

fr-t-en: Sites

Metadata

en: Metadata

fr-t-en: Métadonnées

ArcGIS access

en: ArcGIS access

fr-t-en: Accès à ArcGIS

GeoHub

en: GeoHub

fr-t-en: GéoHub

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

subject: economics_and_industry


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map of Glenlyon (NTS 105L/1-7, 11-14) and northeast Carmacks (115I/9,16) areas, including a geological cross-section, mineral occurrences and isotopic age dates.

fr-t-en: Carte géologique préliminaire des régions de Glenlyon (NTS 105L/1-7, 11-14) et du nord-est de Carmacks (115I/9,16), comprenant une coupe géologique, des occurrences minérales et des dates d'âge isotopique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Preliminary geological map of Glenlyon (105L/1-7,11-14) and northeast Carmacks (115I/9,16) areas, Yukon Territory (1:125 000 scale)

fr-t-en: Carte géologique préliminaire des régions de Glenlyon (105L/1-7,11-14) et du nord-est de Carmacks (115I/9,16), Territoire du Yukon (échelle 1:125 000)


en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
ISLAND-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ÎLE-LAC
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Island Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Island Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Island Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Island Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Island Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Island Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Island Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
briefing binder
committee appearance
main estimates
supplementary estimates

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
budget principal
budget supplémentaire

notes: Briefing binder used by Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B).

fr: Cahier d'information utilisée par Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)

fr: Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021

name: COVID-19 Emergency Support Fund – List of Recipients

fr: Fonds d’urgence relatif à la COVID-19 – Liste des récipiendaires

subject: society_and_culture


en: N. Yukon Area 2a

fr: N. Yukon Area 2a

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3000 m for a total of 2418 kilometres. The survey was flown between 1988-09-10 and 1989-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3000 m pour un total de 2418 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-09-10 et 1989-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N. Yukon Area 2a

en: CAGDB - N. Yukon Area 2a

fr: BDGAC - N. Yukon Area 2a


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue - Detailed Inuit Languages (15), Languages Spoken Most Often at Home - Detailed Inuit Languages (15), Other Languages Spoken Regularly at Home - Detailed Inuit Languages (16), Age Groups (13A), Sex (3) and Inuit Area of Residence (11) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, 2011 Census

fr: Langue maternelle - langues inuites détaillées (15), langues parlées le plus souvent à la maison - langues inuites détaillées (15), autres langues parlées régulièrement à la maison - langues inuites détaillées (16), groupes d'âge (13A), sexe (3) et région de résidence des Inuits (11) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2011


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TB-HE-NGG18. Located in Thunder Bay, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TB-HE-NGG18. Situé dans Thunder Bay, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TB-HE-NGG18

en: Borehole - ON-TB-HE-NGG18

fr: Sondage - ON-TB-HE-NGG18


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Travail et emploi

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

fr: Voici les groupes d'age indiques dans l'ensemble de donnees : 15 ans et plus, 15 a 64 ans, 15 a 19 ans, 20 a 24 ans, 25 a 44 ans, 45 a 54 ans, 55 a 64 ans, et 65 ans et plus.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Contextual documentation

format: DOCX

en: Contextual documentation

fr-t-en: Documentation contextuelle

CSV and IVT data files

en: CSV and IVT data files

fr-t-en: Fichiers de données CSV et IVT

Fichiers de données CSV et IVT

en: Fichiers de données CSV et IVT

fr-t-en: CSV and IVT data files

subject: government_and_politics

title: Part-time employment

en: Part-time employment

fr: Travail à temps partiel


en:
permitted food additives
permitted food enzymes
authorized food enzymes
catalyzing chemical reaction
food additive

fr:
additifs alimentaires autorisés
enzymes alimentaires autorisées
enzymes alimentaires autorisées
catalyseur de réaction chimique
additif alimentaire

notes: This List of Permitted Emulsifying, Gelling, Stabilizing or Thickening Agents sets out authorized food additives used to form or maintain a uniform emulsion of two or more phases in a food, impart a particular food texture through the formation of a gel, maintain a uniform dispersion of two or more ingredients in a food, or modify the viscosity of a food.

fr: Cette liste des enzymes alimentaires autorisées énonce les additifs alimentaires capables de catalyser une réaction chimique et utilisée à titre d'additif alimentaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 5. List of Permitted Food Enzymes (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 5. Liste des enzymes alimentaires  autorisées (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Number of provincially, territorially, regionally and municipally owned public transit assets for all provinces and territories.

fr: Nombre d'actifs de transport en commun de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Inventory of publicly owned public transit assets, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs aux actifs de transport en commun de propriété publique, Infrastructure Canada


en: Table 12100026; Formerly CANSIM Table 228-0014

fr: Tableau 12100026; Anciennement Table CANSIM 228-0014

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 822 series, with data for years 1971 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Index (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Import and export major commodity groups (137 items: Total; import commodity classes; all countries;Meat and meat preparations; imports;Section II imports; food; feed; beverages and tobacco;Section I imports; live animals ...).

fr: Ce tableau contient 822 seriés, avec des données pour les années 1971 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandises (137 éléments: Total des classes des marchandises à l'importation; ensemble des pays;Viandes et préparations de viandes; importations;Section II importations; aliments; provendes; boissons et tabacs;Section I importations; animaux vivants ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports balance of payments-based price and volume indexes for all countries, quarterly (1981)

fr: Indices de prix et de volume pour les importations et les exportations de marchandises sur base de la balance des paiements pour tous les pays, trimestriel (1981)


en:
Canada Energy Regulator
CER
renewable
capacity
electricity
solar
wind
biomass
hydro
energy
renewable capacity
power

fr:
Régie de l’énergie du Canada
REC
renouvelable
capacité
électricité
solaire
éolien
biomasse
hydro
énergie
capacité renouvelable
énergie électrique

notes: The electricity capacity and generation data to accompany the report Canada’s Renewable Power Landscape – Energy Market Analysis 2017. The data includes provincial and Canadian electricity capacities and generation from all sources. Annual data from 2005-2016.

fr: Les données sur la capacité et la production d'électricité accompagnant le panorama de l’électricité renouvelable au Canada – Analyse du marché de l’énergie 2017. Les données comprennent les capacités provinciales et canadiennes en électricité de même que la production de toutes les sources. Données annuelles de 2005-2016.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Electricity Capacity

en: Electricity Capacity

fr: Capacité de production électricité

Electricity Capacity - Guide

en: Electricity Capacity - Guide

fr: Capacité de production électricité - Dictionnaire  de données

Electricity Generation

en: Electricity Generation

fr: Production électricité

Electricity Generation - Guide

en: Electricity Generation - Guide

fr: Production électricité - Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

title: Electricity generation and capacity in Canada

fr: Capacité et génération d’électricité au Canada


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-TH-TM-TH808. Located in Thompson, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-TH-TM-TH808. Situé dans Thompson, MB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-TH-TM-TH808

en: Borehole - MB-TH-TM-TH808

fr: Sondage - MB-TH-TM-TH808


fr: Numéro d'identification des biens et services

notes:
Prior to 2021, the Government of Canada used **Goods and Services Identification Number (GSIN)** codes to identify generic product descriptions for its procurement activities.  GSIN codes were used to connect all of the procurement information, including Tender Notices, Award Notices, Standing Offers and Supply Arrangements, and Contract History.

The GSIN CSV file published on this page is updated on an “as needed” frequency, when codes are either created or deactivated.

>Please see the [Mapping of Goods and Services Identification Number to United Nations Standard Products and Services Code](https://open.canada.ca/data/en/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) dataset for a resource that compares GSIN codes to a subset of the **United Nations Standard Products and Services Codes, version 21 (UNSPSC, v21)** that are in use by the Government of Canada currently.

As of March 23, 2023, the data dictionary linked below includes entries for this dataset, as well as for the datafiles of the [Mapping of Goods and Services Identification Number to United Nations Standard Products and Services Code](https://open.canada.ca/data/en/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) dataset and the archived [United Nations Standard Products and Services Codes (v10, released 2007)](https://open.canada.ca/data/en/dataset/92214e02-bb86-433e-81b9-c2a78a518e75) dataset.

fr:
Avant 2021, le gouvernement du Canada utilisait des codes du **numéro d'identification des biens et services (NIBS)** pour identifier les descriptions de produits génériques dans le cadre de ses activités d'approvisionnement. Les codes NIBS ont été utilisés de relier toute l'information liée aux achats, incluant les appels d'offres, les offres à commandes, les arrangements en matière d'approvisionnement et les contrats octroyés.

Le fichier CSV Code NIBS est mis à jour au besoin, lorsque de nouveaux codes sont créés ou désactivés.

>Veuillez consulter le jeu de données [Mappage du numéro d'identification des biens et services avec le United Nations Standard Products and Services Code](https://open.canada.ca/data/fr/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) pour une ressource qui compare les codes GSIN à un sous-ensemble des **United Nations Standard Products and Services Codes, version 21 (UNSPSC, v21)** qui sont actuellement utilisés par le gouvernement du Canada.

Depuis le 23 mars 2023, le dictionnaire des données lié ci-dessous comprend des entrées pour ce jeu de données, ainsi que pour les fichiers des jeux de données du [Mappage du numéro d'identification des biens et services avec le United Nations Standard Products and Services Code](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/588eab5b-7b16-4a26-b996-23b955965ffa) et des [United Nations Standard Products and Services Codes (v10, publié en 2007)](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/92214e02-bb86-433e-81b9-c2a78a518e75).

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

GSIN & UNSPSC Data Dictionary

en: GSIN & UNSPSC Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données des NIBS & UNSPSC

GSIN Codes

en: GSIN Codes

fr: Code NIBS

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'https://achatsetventes.gc.ca', u'en': u'https://buyandsell.gc.ca'}


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environmental practices
land use
table

fr:
agriculture et alimentation
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: Total number of acres of pasture land utilized by agricultural operations for rotational grazing, by province, and farm type (cattle and ranch farming, dairy production, poultry and egg production, etc.), 2022.<br>

fr: Nombre total d’acres de pâturage utilisés par les exploitations agricoles pour le pâturage en rotation, par province et type d'exploitation (élevage bovin, production laitière, production de volailles et d'oeufs, etc.), 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Total number of acres of pasture land where rotational grazing was practiced, by province and farm type, 2022

fr: Nombre total d’acres de pâturage où le pâturage en rotation a été mis en pratique, par province et type d'exploitation, 2022


fr: Diagraphies géophysiques en sondage

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-RE-T1089. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-RE-T1089. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-RE-T1089

en: Borehole - ON-TI-RE-T1089

fr: Sondage - ON-TI-RE-T1089


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Population
Rural
Urban

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Population
Rural
Urbain

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Urban and Rural Population for every five years Census of Population conducted during 1976 to 2011. Total population by age-groups (0 to 14 years, 15 to 64 years, 65 years and over); Population of Urban Areas and Rural Areas, as a Percent of Total Population; and the Percent Change from previous Census Population; and the Median Age of Total Population are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la population urbaine et rurale de l'Alberta pour tous les cinq ans du recensement de la population effectué entre 1976 et 2011. La population totale par groupes d'âge (0 à 14 ans, 15 à 64 ans, 65 ans et plus) ; la population des zones urbaines et rurales, en pourcentage de la population totale ; et la variation en pourcentage par rapport à la population du recensement précédent ; et l'âge médian de la population totale sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Alberta Urban and Rural Population

en: Alberta Urban and Rural Population

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Alberta Urban and Rural Population, 1976-2011

fr-t-en: Population urbaine et rurale de l'Alberta, 1976-2011

topic_category: economy society


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
LANDS-DIVISION
LANDS-OFFICER
WORKING-ZONES
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
DIVISION FONCIÈRE
OFFICIER DES TERRES
ZONES DE TRAVAIL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,PGC.Metadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,PGC.Metadata@gov.ab.ca

notes: The Lands Division Officer Working Zones dataset is comprised of all the polygons that represent the Forestry and Parks Lands Officer Working Zones within the Province of Alberta. The dataset is to help Government of Alberta Staff in determining which Lands Officer is responsible for the approvals within each zone.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones de travail des agents de la Division des terres comprend tous les polygones qui représentent les zones de travail des agents des terres forestières et des parcs dans la province de l'Alberta. L'ensemble de données vise à aider le personnel du gouvernement de l'Alberta à déterminer quel agent des terres est responsable des approbations dans chaque zone.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: boundaries/land_division_boundaries_public (FeatureServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/land_division_boundaries_public (FeatureServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Lands Division Officer Working Zones - (HTML)

fr-t-en: Zones de travail des agents de la Division des terres - (HTML)

name: Lands Division Boundaries (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Limites des divisions foncières (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Lands Division Officer Working Zones - (XML)

fr-t-en: Zones de travail des agents de la Division des terres - (XML)

name: Lands Division (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Division des terres (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lands Division Officer Working Zones

en: Lands Division Officer Working Zones


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Career Transition Services
CTS

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Services de transition de carrière
STC

notes: Policies related to Career Transition Services.

fr: Les politiques concernant les Services de transition de carrière.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Career Transition Services – Plan Policy (CTS)

fr: Services de réorientation professionnelle – Politique sur le programme (SRP)

resource_type: policy

name: Career Transition Services – General Policy

fr: Services de réorientation professionnelle – Politique générale

Education and Training Benefit

en: Education and Training Benefit

fr: Allocation pour études et formation

name: Payments: A Person Dies Before Receiving Payment

fr: Paiements : Une personne décède avant de recevoir un paiement

name: Review of Part 1, Part 1.1, Part 2 and Part 3.1 Decisions under the Veterans Well-being Act

fr: Révision des décisions rendues en vertu de la Partie 1, de la Partie 1.1, de la Partie 2 et de la Partie 3.1 de la Loi sur le bien-être des vétérans

Waiver of Requirement for Application

en: Waiver of Requirement for Application

fr: Dispense de l’obligation de présenter une demande

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Career Transition Services

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada - Services de transition de carrière


hierarchy_level: series; série

en: TX agclimate Crops Agriculture Temperature Precipitation Farmlands

fr:
TX
agclimat
Cultures
Agriculture
Température
Précipitation
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: Maximum Temperature represents the highest recorded temperature value (°C) at each location for a given time period. Time periods include the previous 24 hours and the previous 7 days from the available date where a climate day starts at 0600UTC.

fr: La température maximale représente la valeur de température la plus élevée enregistrée (°C) à chaque endroit pour une période donnée. Les périodes comprennent les 24 heures précédentes et les 7 jours précédents à partir de la date disponible, pour laquelle un jour climatique commence à 0600 UTC.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Maximum Temperature (°C)

en: Maximum Temperature (°C)

fr: Température maximale (°C)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Maximum Temperature (°C)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}