en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Number of Leisure-related Commercial Activities per Thousand People

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Nombre des activités commerciales de loisir par millier d'habitants


collection: federated

organization_name: Labour, Skills and Immigration

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
immigration
nominees
nova scotia nominee program
immigration and population growth

fr-t-en: programme des candidats de la Nouvelle-Écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: The Department of Labour, Skills, and Immigration (LSI) issues nomination certificates to prospective immigrants who meet a labour market need and who will make a contribution to Nova Scotia’s economy. Nominees then apply to Immigration, Refugees and Citizenship Canada for a permanent resident visa. Certificates are issued in particular streams of the Nominee Program, and each stream has different eligibility criteria. Over time, streams may close as new streams are developed. This dataset provides the number of certificates issued annually by the streams under which the nomination was made and the number of people expected to immigrate to Nova Scotia as a result of nominations in each stream. See https://novascotiaimmigration.com/move-here/ for information on current streams. The maximum number of nomination certificates that LSI may issue annually through the Nova Scotia Nominee Program is determined by the federal government.

fr-t-en: Le ministère du Travail, des Compétences et de l'Immigration (LSI) délivre des certificats de nomination aux immigrants potentiels qui répondent à un besoin du marché du travail et qui apporteront une contribution à l'économie de la Nouvelle-Écosse. Les candidats présentent ensuite une demande de visa de résident permanent à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Les certificats sont délivrés dans des volets particuliers du Programme des candidats, et chaque volet comporte des critères d'éligibilité différents. Au fil du temps, les cours d'eau peuvent fermer à mesure que de nouveaux cours d'eau sont développés. Cet ensemble de données fournit le nombre de certificats délivrés chaque année par les filières dans le cadre desquelles la candidature a été faite et le nombre de personnes qui devraient immigrer en Nouvelle-Écosse à la suite des nominations dans chaque volet. Consultez https://novascotiaimmigration.com/move-here/ pour plus d'informations sur les flux actuels. Le nombre maximum de certificats de nomination que LSI peut délivrer chaque année dans le cadre du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse est déterminé par le gouvernement fédéral.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

format: CSV

name: Number of People Represented by Nominee Certificates (CSV)

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par des certificats de candidat (CSV)

name: Number of People Represented by Nominee Certificates (CSV Excel)

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par des certificats de candidat (CSV Excel)

name: Number of People Represented by Nominee Certificates (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par des certificats de nominé (CSV Excel (EU))

format: other

name: Number of People Represented by Nominee Certificates (TSV)

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par des certificats de nomination (TSV)

format: RDF

name: Number of People Represented by Nominee Certificates (RDF)

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par des certificats de nomination (RDF)

format: RSS

name: Number of People Represented by Nominee Certificates (RSS)

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par des certificats de nomination (RSS)

format: XML

name: Number of People Represented by Nominee Certificates (XML)

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par des certificats de nominé (XML)

name: Number of People Represented by Nominee Certificates - Advanced View

fr-t-en: Nombre de personnes représentées par les certificats de nominé - Affichage avancé

restrictions: unrestricted

subject: society_and_culture

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
COVID-19
pandemic
Moderna COVID-19 vaccine
authorized COVID-19 vaccines
information on COVID-19 vaccine
how it works
how it's given
possible side effects
vaccine safety

fr:
COVID-19
pandémie
vaccin Moderna COVID-19
vaccins COVID-19 autorisés
informations sur le vaccin COVID-19
comment il fonctionne
comment il est administré
effets secondaires possibles
sécurité des vaccins

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Information on the Moderna COVID-19 vaccine, including how it works, how it's given, possible side effects and vaccine safety after authorization.

fr: Informations sur le vaccin Moderna COVID-19, y compris comment il fonctionne, comment il est administré, les effets secondaires possibles et la sécurité du vaccin après autorisation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Moderna COVID-19 vaccine: What you should know

fr: Vaccin de Moderna contre la COVID-19 : Ce que vous devez savoir

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


notes: Uncontrolled movement of rolling stock and main-track train derailment, Canadian Pacific Railway Company, Freight train 301-349, Mile 130.6, Laggan Subdivision, Yoho, British Columbia, 04 February 2019

fr: Mouvement non contrôlé de matériel roulant et déraillement de train en voie principale, Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 301-349, Point milliaire 130,6, subdivision de Laggan, Yoho (Colombie-Britannique), 4 février 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19C0015

en: Investigation report R19C0015

fr: Rapport d'enquête R19C0015

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19C0015

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19C0015


organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BITUMOUNT BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 74E Bitumount - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74E Bitumount - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

resource_type: guide

name: 74E Bitumount - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 74E Bitumount - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

resource_type: website

name: 74E Bitumount - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 74E Bitumount - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


collection: primary

en: Table 35100028; Formerly CANSIM Table 252-0054

fr: Tableau 35100028; Anciennement Table CANSIM 252-0054

en: Table

fr: Tableau

en:
adult criminal courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux criminels pour adultes

notes: Adult criminal courts, type of case by offence, age and sex of accused and length of elapsed time, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, type de cause selon l'infraction, l'âge et le sexe de l'accusé et la durée du temps écoulé, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Adult criminal courts, cases by length of elapsed time

fr: Tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, causes selon la durée de traitement


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
83A
83B
83 HEURES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
GÉOLOGIE DU SOCLE
GROUPE BELLY-RIVER
CAMPANIEN
CANADA
DONNÉES
CRÉATION D'UN PARC DE DINOSAURES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
FORMATION D'UN VIEIL HOMME
CHOIX STRATIGRAPHIQUES
STRATIGRAPHIE
CARTOGRAPHIE DU SOUS-SOL
CRÉTACÉ SUPÉRIEUR
SIGNATURE WELL-LOG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset includes subsurface stratigraphic picks for the top of the Oldman Formation (base of the Dinosaur Park Formation) in the Alberta Plains (Townships 1 to 47, Ranges 1W4 to 5W5) made from wireline geophysical well logs. The dataset supplements Alberta Geological Survey Open File Report 2011-13, which describes the methodology used to make the picks. Well data were screened to detect errors resulting from deviated wells, as well as incorrect ground and kelly bushing elevation data. We used statistical methods to identify local and regional statistical outliers, which we examined individually.

fr-t-en:
L'ensemble de données comprend des relevés stratigraphiques souterrains pour le sommet de la formation d'Oldman (base de la formation de Dinosaur Park) dans les plaines de l'Alberta (cantons 1 à 47, rangs 1W4 à 5W5), réalisés à partir de journaux de puits géophysiques filaires. L'ensemble de données complète le rapport Open File Report 2011-2013 de l'Alberta Geological Survey, qui décrit la méthodologie utilisée pour effectuer les choix. Les données des puits ont été examinées afin de détecter les erreurs résultant de puits déviés, ainsi que les données incorrectes sur le sol et l'altitude de Kelly Bushing. Nous avons utilisé des méthodes statistiques pour identifier les valeurs aberrantes locales et régionales, que nous avons examinées individuellement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Oldman Formation (Base of Dinosaur Park Formation), Alberta Plains (tabular data, tab-delimited format, to accompany Open File Report 2011-13) - (HTML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques souterrains pour le sommet de la formation Oldman (base de la formation de Dinosaur Park), dans les plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, pour accompagner le rapport Open File 2011-13) - (HTML)

format: XLS

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Oldman Formation (Base of Dinosaur Park Formation), Alberta Plains (tabular data, tab-delimited format, to accompany Open File Report 2011-13) - (XLS)

fr-t-en: Choix stratigraphiques souterrains pour le sommet de la formation d'Oldman (base de la formation de Dinosaur Park), dans les plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, pour accompagner le rapport Open File 2011-13) - (XLS)

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Top of the Oldman Formation (Base of Dinosaur Park Formation), Alberta Plains (tabular data, tab-delimited format, to accompany Open File Report 2011-13) - (XML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques souterrains pour le sommet de la formation d'Oldman (base de la formation de Dinosaur Park), dans les plaines de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations, pour accompagner le rapport Open File 2011-13) - (XML)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Environment
Green space
HackQC22
Municipal
Park
Parks and recreation
Sherbrooke
Government information

fr:
Environnement
Espace vert
HackQC22
Municipal
Parc
Parcs et loisirs
Sherbrooke
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Managed areas (parks, green spaces, etc.) for recreation and relaxation, including municipal equipment and vegetations.attributes:ID - Unique identifierMunicipality - Municipal codeName - Name of the managed areaType - Type of managed areaType - Type of managed area**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Aires aménagées (parcs, espaces verts, etc.) pour les loisirs et la détente, comportant notamment des équipements municipaux et des végétaux.Attributs :ID - Identifiant uniqueMUNICIPALITE - Code de la municipalitéNOM - Nom de l'aire aménagéeTYPE - Type d'aire aménagée

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Managed areas - CSV

en-t-fr: Managed areas - CSV

fr: Aires aménagées - CSV

Managed areas - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Managed areas - REST

fr: Aires aménagées - REST

Managed areas - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Managed areas - GeoJSON

fr: Aires aménagées - GeoJSON

Managed areas - HTML

en-t-fr: Managed areas - HTML

fr: Aires aménagées - HTML

Managed areas - KML

format: KML

en-t-fr: Managed areas - KML

fr: Aires aménagées - KML

Managed areas - ZIP

format: ZIP

en-t-fr: Managed areas - ZIP

fr: Aires aménagées - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Landscaped areas

en-t-fr: Landscaped areas

fr: Aires aménagées


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Number of Family Physicians per Thousand People

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Nombre de médecins de famille par millier d'habitants


frequency: unknown

en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
mountain goat
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
chèvre de montagne
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Mountain Goat - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Chèvre de montagne - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment


en: Table 12100057; Formerly CANSIM Table 228-0045

fr: Tableau 12100057; Anciennement Table CANSIM 228-0045

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 636 series, with data for years 1997 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs basis;Balance of payments basis ...), Index type (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Merchandise import and export sectors and sub-sectors (54 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Sector 1 Agricultural and fishing products;Imports; Sub-sector 1.1 Fruits and vegetables;Imports; Sub-sector 1.2 Other agricultural and fishing products ...).

fr: Ce tableau contient 636 seriés, avec des données pour les années 1997 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Base douanière;Base de la balance des paiements ...), Type d'indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, secteurs et sous-secteurs de marchandise (54 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; sous-secteur 1.2 Autres produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; sous-secteur 1.1 Fruits et légumes;Importations; secteur 1 Produits de l'agriculture et de la pêche ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise import and export price and volume indexes by sector and sub-sector, customs and balance of payments basis, for all countries, quarterly (1997)

fr: Indices de prix et de volume à l'importation et à l'exportation de marchandises par secteur et sous-secteur, sur base douanière et sur base de la balance des paiements, pour tous les pays, trimestriel (1997)


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on . Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

name: Population by Sex and Age Group (Census 2001)

fr-t-en: Population par sexe et groupe d'âge (recensement de 2001)

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boston Bar 9

en: Cadastral Information for Boston Bar 9

fr: Information cadastrale pour Boston Bar No 9


en: Table 14100218; Formerly CANSIM Table 281-0045

fr: Tableau 14100218; Anciennement Table CANSIM 281-0045

en: Table

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Average weekly hours (including overtime) for employees paid by the hour, by enterprise size and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 quarters.

fr: Heures hebdomadaires moyennes (incluant le temps supplémentaire) des salariés rémunérés à l'heure, selon la taille d'entreprise et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers trimestres.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Average weekly hours (including overtime) for employees paid by the hour, by enterprise size, quarterly, unadjusted for seasonality

fr: Heures hebdomadaires moyennes (incluant le temps supplémentaire) des salariés rémunérés à l'heure, selon la taille d'entreprise, données trimestrielles non désaisonnalisées


en: Licensed Natural Health Products

fr: Produits de santé naturels homologués

en:
medicinal ingredients
product specific information
natural health products
product licence
natural product number
npn
homeopathic medicine number
din-hm
vitamin
mineral supplements
herb
plant-based remedies
traditional medicines
traditional chinese medicines
ayurvedic medicines
omega 3
essential fatty acids
probiotics
homeopathic medicines
toothpastes
antiperspirants
shampoos
facial products
mouthwashes
product name
product licence holder
non-medicinal ingredients
dosage
recommended use
purpose
risk information

fr:
ingrédients médicinaux
renseignements spécifiques
produits de santé naturels
licence de mise en marché
numéro de produit naturel
npn
numéro de médicament homéopathique
din-hm
vitamines
minéraux
remèdes à base d'herbes
plantes
médicaments traditionnels
médicaments traditionnels chinois
médicaments ayurvédiques
acides essentiels
oméga 3
probiotiques
médicaments homéopathiques
dentifrices
antisudorifiques
shampoings
produits pour le visage
rince-bouches
nom du produit
nom du titulaire de la licence
ingrédient non médicinal
forme posologique
usages
fins recommandés
renseignements sur les risques

notes:
Unfortunately, the text-based data extract is no longer accessible through the Natural and Non-prescription Health Products (NNHPD) website. We want to underline that the support for the CSV (text) extract formats has been dropped by our program area and the links to CSV files on the page will be deleted soon. However, the alternative formats XML and JSON are both available and are updated daily and will continue to be moving forward. .For the most recent LNHPD extract you can retrieve either XML or JSON extracts from our API.

We apologize for any confusion this may have caused.

The Licensed Natural Health Products Database contains information about natural health products that have been issued a product licence by Health Canada. This data extract contains information on NHP Products.

Products with a licence have been assessed by Health Canada and found to be safe, effective and of high quality under their recommended conditions of use. You can identify licensed natural health products by looking for the eight-digit Natural Product Number (NPN) or Homeopathic Medicine Number (DIN-HM) on the label.

fr:
Malheureusement, l’extraction des données textuelles n’est plus accessible depuis le site Web des produits de santé naturels et sans ordonnance. Nous voulons souligner que l’aide pour l’extraction des formats CSV (texte) a été abandonnée par notre secteur de programme et que les liens menant aux dossiers CSV vont bientôt être supprimés. Cependant, les formats alternatifs XML et JSON sont disponibles et mis à jour quotidiennement. Pour l’extraction de la Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH) la plus récente, vous pouvez récupérer vos extraits JSON depuis notre interface de protocole d’application.

Nous nous excusons pour tout problème que cela aurait pu engendrer.

La Base de données des produits de santé naturels homologués contient des renseignements sur les produits de santé naturels ayant reçu une licence de mise en marché de Santé Canada.  Ce fichier de données contient des renseignements sur les produits PSN.
Les produits homologués ont été examinés par Santé Canada et jugés sûrs, efficaces et de haute qualité dans les conditions d'utilisation recommandées. Vous pouvez trouver les produits de santé naturels homologués au moyen du numéro de produit naturel (NPN) ou du numéro de médicament homéopathique (DIN-HM) figurant sur l'étiquette du produit.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Read me file

en: Read me file

fr: Lisez-moi

Medicinal Ingredient

format: JSON

en: Medicinal Ingredient

fr: Ingrédient médicinal

resource_type: api

Non-Medicinal Ingredient

en: Non-Medicinal Ingredient

fr: Ingrédient non médicinal

Product Dose

en: Product Dose

fr: Dose recommandée

Product Licence

en: Product Licence

fr: Homologation du produit

name: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD) API Guide

fr: Guide API - Base de donnée de produits de santé naturels homologués (BDPSNH)

subject: health_and_safety

title: Licensed Natural Health Products


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Sales to federal, provincial or territorial, municipal governments and reason for not selling to federal government made by small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Ventes aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et aux municipales réalisées par les petites et moyennes entreprises et raisons données de ne pas faire de ventes auprès du gouvernement fédéral, 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Government procurement by small and medium enterprises

fr: Contrats d'approvisionnement avec le gouvernement conclus par les petites et moyennes entreprises


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Male Participation Rate in Workforce

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Taux de participation des hommes à la population active


fr-t-en:
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83F
83 G
83 HEURES
ALBERTA
CANADA
DONNÉES NUMÉRIQUES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE GLACIAIRE
HISTOIRE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the Foothills Erratics Train in Southwestern Alberta, Canada (GIS data, point features). The erratics train is composed of a distinctive type of glacially transported erratic, whose distribution might relate to coalescence of the Laurentide and Cordilleran Ice Sheets. These data were compiled from published sources. no attempt was made to verify their accuracy. These data comprise the point features to accompany Alberta Geological Survey Map 604, Glacial Landforms of Alberta, Canada. The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit le train erratique Foothills dans le sud-ouest de l'Alberta, au Canada (données SIG, entités ponctuelles). Le train erratique est composé d'un type particulier d'erratique transporté par les glaciers, dont la distribution pourrait être liée à la coalescence des calottes glaciaires des Laurentides et de la Cordillère. Ces données ont été compilées à partir de sources publiées. Aucune tentative n'a été faite pour vérifier leur exactitude. Ces données comprennent les caractéristiques ponctuelles qui accompagnent la carte 604 de l'Alberta Geological Survey, intitulée Formes glaciaires de l'Alberta, Canada. Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Foothills Erratics Train, Southwestern Alberta (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Train erratique de Foothills, sud-ouest de l'Alberta (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Foothills Erratics Train, Southwestern Alberta (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Train erratique de Foothills, sud-ouest de l'Alberta (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Charles Isopach

en: Charles Isopach

fr-t-en: Charles Isopach


en:
Stigma
Life Expectancy
Mental Health
Substance Use
Antimicrobial Resistance
Climate Change
Racialized identities
Racism
LGBTQ2+
Sexual Stigma
Gender Identity Stigma
HIV
Obesity
Bias
Inclusive

fr: Stigmatisation liée à l’identité de genre

notes: This year's report from the Chief Public Health Officer of Canada provides a snapshot of key public health trends and shines a light on one of the drivers of health inequities: stigma.

fr: Le rapport de cette année de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada donne un aperçu des principales tendances en matière de santé publique et met en lumière l'un des moteurs des inégalités en santé : la stigmatisation.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: The Chief Public Health Officer’s Report on the State of Public Health in Canada 2019 – Addressing Stigma: Towards a More Inclusive System

fr: Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2019 – Luttre contre la stigmatisation : vers un système de santé plus inclusif

name: Action Framework for Building an Inclusive Health System

fr: Cadre d’action pour bâtir un système de santé inclusif

name: Addressing Stigma: Towards a More Inclusive Health System – What We Heard Report

fr: Lutte contre la stigmatisation : vers un système de santé plus inclusif – Ce que nous avons entendu

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Incidence of Low Birth Weight per Thousand People

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Fréquence de cas d'insuffisance pondérale à la naissance par millier d'habitants


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2007 - Newfoundland and Labrador

fr: Fichier du réseau routier - 2007 - Terre-Neuve-et- Labrador


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Morteen 9

en: Cadastral Information for Morteen 9

fr: Information cadastrale pour Morteen No 9


en: Table 33100022; Formerly CANSIM Table 361-0027

fr: Tableau 33100022; Anciennement Table CANSIM 361-0027

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: commerce des biens et de services de la culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 84 series, with data for years 2008 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  North American Industry Classification System (NAICS) (4 items: Non-commercial art museums and galleries; Museums (except art museums and galleries); Historic and heritage sites; Zoos and botanical gardens)  Industry expenditures (21 items: Total operating expenses; Salaries, wages and benefits; Commissions paid to non-employees; Professional and business services fees; ...).

fr: Ce tableau contient 84 séries, avec des données pour les années 2008 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (4 éléments : Musées d'art publics; Musées (sauf musées d'art et galeries d'art); Lieux historiques et d'intérêt patrimonial; Jardins zoologiques et botaniques)  Dépenses de l'industrie (21 éléments : Total des dépenses d'exploitation; Salaires, traitements et avantages sociaux; Commissions versées à des personnes autres que les employés; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Heritage institutions, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Établissements du patrimoine, dépenses d'exploitation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Incidence of Breast Cancer per Thousand People

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Incidence de cas de cancer du sein par millier d'habitants


en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2012. Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households, Dwellings and Language for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census. Statistics Canada Catalogue http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/pa... 98-314-XCB2011006 Ottawa. Accessed November 23, 2012. Statistics Canada. 2012. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 Census. CRO0130687_SP.1. Ottawa. November 20, 2012. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. Data based is based on . Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2012. Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages, logements et langue pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2011. Catalogue de Statistique Canada http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/pa... 98-314-XCB2011006 Ottawa. Consulté le 23 novembre 2012. Statistique Canada. 2012. Profil semi-personnalisé du Territoire du Yukon et de certaines régions de 2011, Recensement de 2011. CRO0130687_SP.1. Ottawa. 20 novembre 2012. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Les données sont basées sur. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Language (Census 2011)

en: Language (Census 2011)

fr-t-en: Langue (Recensement de 2011)

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture

title: Language (Census 2011)


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: TXT

name: 2012 National Anti-Drug Strategy (NADS) Youth Advertising Recall and Tracking Survey - Data Dictionary

fr: Stratégie nationale antidrogue (SNA) –  Sondage 2012 de rappel et de suivi auprès des jeunes - Dictionnaire de données

name: 2012 National Anti-Drug Strategy (NADS) Youth advertising recall and tracking survey: methodology

fr: Stratégie nationale antidrogue (SNA) –  Sondage 2012 de rappel et de suivi auprès des jeunes: Methodologie

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
Plans
operating context
Planned results
Core Responsibilities
Health
Promotion
Chronic
Disease
Prevention
Description
Planning highlights
Infectious
Disease
Prevention
Control
Description
Planning highlights
Health Security
Planning highlights
Internal Services
Spending
human resources
Planned spending
Planned human resources
Estimates by vote
Future-Oriented
Operations
Corporate information
Organizational profile
Raison d’être
mandate
role
who we are
what we do
Reporting
framework
Supporting information
Program Inventory
Supplementary information tables
Federal tax expenditures
Organizational contact information
definitions

fr:
COVID-19
Message de la ministre
Aperçu de nos plans
notre contexte opérationnel
résultats prévus
responsabilités essentielles
Promotion
santé
prévention
maladies
chroniques
description
faits saillants
planification
Prévention
contrôle
maladies
infectieuses
Sécurité sanitaire
Services internes
Dépenses
ressources humaines
Dépenses prévues
Ressources humaines planifiées
Budget
dépenses
crédit voté
État des résultats condensé prospectif
Renseignements
ministériels
Profil organisationnel
Raison d’être
mandat et rôle
composition
responsabilités
rapports
Répertoire des programmes
Tableaux
renseignements supplémentaires
Dépenses fiscales fédérales
Coordonnées de l’organisation

notes: In 2021-22, PHAC will use many tools to promote vaccine uptake, leverage public opinion research to address evolving issues relating to vaccine hesitancy, and continue to work hard to protect Canadians by ensuring vaccine safety. PHAC will also continue to provide Canadians with useful, timely, and evidence-based information to protect themselves, their families, their communities, and their businesses during the COVID-19 pandemic.

fr: En 2021-2022, l'ASPC utilisera de nombreux outils pour promouvoir l'adoption des vaccins, s'appuiera sur la recherche sur l'opinion publique afin d'aborder les questions évolutives liées à l'hésitation des vaccins et travaillera fort pour protéger les Canadiens en assurant la sécurité des vaccins. L'ASPC continuera également à communiquer aux Canadiens les renseignements utiles, ponctuels et fondés sur des données probantes dont ils ont besoin pour protéger leur santé et celle de leur famille, leurs communautés et leurs entreprises pendant la pandémie de COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: 2021-22 Departmental Plan: Public Health Agency of Canada

fr: Plan ministériel 2021-2022 : Agence de la santé publique du Canada

Corporate Information

en: Corporate Information

fr: Renseignements ministériels

name: Public Health Agency of Canada 2021–22 Supplementary Information Tables

fr: Agence de la santé publique du Canada Plan ministériel 2021-2022

subject: health_and_safety


en: Table 27100190; Formerly CANSIM Table 358-0044

fr: Tableau 27100190; Anciennement Table CANSIM 358-0044

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, percentage of innovative business units with obstacles that caused problems when developing products or processes by type of business units and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales innovatrices ayant fait face à des obstacles qui ont causé des problèmes au moment de l'élaboration de produits ou de procédés,  selon  le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et par pourcentage de type d'unité commerciale pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales innovatrices ayant fait face à des obstacles qui ont causé des problèmes au moment de l'élaboration de produits ou de procédés selon le type d'unité commerciale


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada;Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

country: Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Statistique Canada

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

pays: Canada

hierarchy_level: service; service

en:
Boundaries
Geographic data
Census
Statistics

fr:
Limites
Données géographiques
Recensement
Statistiques
Frontière

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
The 2021 Census Boundary Files depict the boundaries of all standard geographic areas established for the purpose of disseminating census data.

  They contain information such as unique identifier (UID), name and type where applicable, as well as land area and province or territory unique identifier (PRUID). Each boundary file can be linked to all higher level geographic areas using its DGUID and the new 2021 Dissemination Geographies Relationship File.

  They are available for download or viewing in two types: cartographic and digital. Both cartographic and digital boundary files are portrayed in Lambert conformal conic projection (North American Datum of 1983 [NAD83]).

  The purpose of the 2021 Census Boundary Files is to provide a framework for mapping and spatial analysis, and to support Geographic Information System (GIS) applications used for land use and demographic studies, or social, economic and market research. Geographic unique identifiers permit linkage of statistical data to geographic areas depicted in the boundary files. Boundary files can also be used to create new geographic areas by combining standard geographic areas.

  The boundary files are positionally consistent with the 2021 Road Network File, which provides additional reference for geographic context for mapping applications.

  Each 2021 Census Boundary File contains the UID, DGUID, name and type where applicable, and land area of the geographic level the file represents. It also contains the PRUID. A 2021 Census Boundary File is available for each of the following geographic areas:

  •	Provinces and territories (PRs)

  •	Census divisions (CDs)

  •	Federal electoral districts (2013 Representation Order) (FEDs)

  •	Census subdivisions (CSDs)

  •	Designated places (DPLs)

  •	Economic regions (ERs)

  •	Census agricultural regions (CARs)

  •	Census consolidated subdivisions (CCSs)

  •	Census metropolitan areas and census agglomerations (CMA/CAs)

  •	Census tracts (CTs)

  •	Population centres (POPCTRs)

  •	Dissemination areas (DAs)

  •	Dissemination blocks (DBs)

  •	Aggregate dissemination areas (ADAs)

  •	Census Forward Sortation Areas© (CFSAs©)

  •	Population Ecumene

fr:
Les Fichiers des limites du Recensement de 2021 illustrent les limites des régions géographiques normalisées établies aux fins de la diffusion des données du recensement.

  Ils contiennent des renseignements tels que l'identificateur unique (IDU), le nom et le genre le cas échéant, ainsi que la superficie des terres et l'identificateur unique de la province ou du territoire (PRIDU). Chaque fichier des limites peut être relié à toutes les régions géographiques de niveau supérieur à l'aide de son IDUGD et du nouveau Fichier de relations des géographies de diffusion 2021.

  Ils peuvent être téléchargés ou visualisés dans deux types de fichiers : cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques et numériques sont représentés en projection conique conforme de Lambert (Système géodésique nord-américain de 1983 [NAD83]).

  L’objectif des Fichiers des limites du Recensement de 2021 est d’offrir un cadre servant à la cartographie et à l’analyse spatiale, et d'appuyer les applications de Système d'information géographique (SIG) utilisées pour effectuer des études de l'utilisation du sol, des études démographiques, des recherches sociales et économiques ou encore des études de marché. Les identificateurs géographiques établissent un lien entre les données statistiques et les régions géographiques illustrées dans les fichiers des limites.

  Les fichiers des limites permettent également de créer de nouvelles régions géographiques en groupant des régions géographiques normalisées.

  Chaque fichier des limites comprend l'IDU, l’IDUGD, le nom et le genre le cas échéant, ainsi que la superficie des terres du niveau géographique que le fichier représente. Il contient aussi le PRIDU. Ils sont disponibles pour les régions géographiques suivantes :

  •	Province et territoire (PR)

  •	Division de recensement (DR)

  •	Circonscription électorale fédérale (Ordonnance de représentation de 2013) (CEF)

  •	Subdivision de recensement (SDR)

  •	Localité désignée (LD)

  •	Région économique (RE)

  •	Région agricole de recensement (RAR)

  •	Subdivision de recensement unifiée (SRU)

  •	Région métropolitaine de recensement et agglomération de recensement (RMR/AR)

  •	Secteur de recensement (SR)

  •	Centre de population (CTRPOP)

  •	Aire de diffusion (AD)

  •	Îlot de diffusion (ID)

  •	Aire de diffusion agrégée (ADA)

  •	Région de tri d'acheminement du recensement© (RTAR©)

  •	L'écoumène de population

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

2021 Census Boundary Files

format: FGDB/GDB

en: 2021 Census Boundary Files

name: Reference guides -  2021 Census Boundary Files

fr: Guides de référence - Fichiers des limites du Recensement de 2021

format: WMS

name: Reference guides Dissemination Geographies Relationship File - 2021 Census

fr: Guides de référence Fichier de relations des géographies de diffusion - Recensement de 2021

2021 Population Ecumene Boundary Files

en: 2021 Population Ecumene Boundary Files

fr: 2021 Fichiers des limites écoumène de population

subject: government_and_politics

title: 2021 Census - Boundary files

fr: Recensement de 2021 - Fichiers des limites


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia personal income tax revenue for fiscal years 2012-13 through 2015-16, including basic PIT revenue, Budget 2013 June Update revenue, annual revenue growth, annual personal income growth, annual labour income growth, and elasticity

fr-t-en: Un résumé tabulaire des recettes fiscales sur le revenu des particuliers de la Colombie-Britannique pour les exercices 2012-2013 à 2015-2016, y compris les recettes de base de l'IRP, les recettes de la mise à jour de juin du budget 2013, la croissance annuelle des recettes, la croissance annuelle du revenu des particuliers, la croissance annuelle du revenu du travail et l'élasticité

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Personal Income Tax Revenue Tbl 1.4

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Recettes provenant de l'impôt sur le revenu des particuliers Tableau 1.4


en:
geoyukon
yukon
schools
education
university
college
secondary
post-secondary
elementary
miscellaneous
hydro
water licence
water application
industrial
undertaking
placer
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
écoles
éducation
université
secondaire
postsecondaire
élémentaire
divers
hydro
permis d'utilisation des eaux
application d'eau
industriel
en entreprenant
placeur
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This dataset provides the location of Yukon's education facilities ranging from elementary to post-seondary education. The data also includes contact information and general programming information about each facility. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon. Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cet ensemble de données indique l'emplacement des établissements d'enseignement du Yukon, de l'enseignement primaire au post-secondaire. Les données comprennent également les coordonnées et les informations générales sur la programmation de chaque établissement. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Education facilities - 50k

en: Education facilities - 50k

fr-t-en: Établissements d'enseignement - 50 km

format: other

subject: nature_and_environment

title: Education facilities - 50k


fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on distribution of employment income by place of work status for census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Données sur la répartition du revenu d’emploi selon la catégorie du lieu de travail pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employment income groups by place of work status: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Revenu d'emploi par tranche de revenu selon la catégorie du lieu de travail : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en: Table

en:
diabetes
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
diabète
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Number and percentage of Canadians aged 20 to 79 with diabetes, prediabetes, as well as diabetes awareness, pharmaceutical treatment and glycemic control among those with diabetes by age group and sex.<br>

fr: Nombre et pourcentage de Canadiens de 20 à 79 ans ayant le diabète, le prédiabète, ainsi que la conscience de son statut de diabète, le traitement médicamenteux et le contrôle de la glycémie chez les adultes ayant le diabète par groupe d'âge et par sexe.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Diabetes prevalence, awareness, treatment and control, combined cycles, by age group and sex, Canada (excluding territories)

fr: Prévalence, conscience, traitement et contrôle du diabète, cycles combinés, par groupe d'âge et sexe, Canada (sauf les territoires)


en:
Emergency
Medical
Facility
EMS
Manitoba
Province of Manitoba
Government of Manitoba
Canada
Public
Government information

fr-t-en:
Urgence
Médical
Facilité
EMS
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
An interactive web map illustrating the current state of Emergency Medical Service (EMS) Facilities in Manitoba outside the Winnipeg Regional Health Authority.

  An interactive web map illustrating the current state of Emergency Medical Service (EMS) Facilities in Manitoba outside the Winnipeg Regional Health Authority, as well as both the daytime and night time catchment areas of rural EMS Facilities south of 53°N.  The map includes points representing the current locations of EMS facilities. Polygons representing daytime or night time drive time catchment areas (9, 15, and 30 minutes) for each EMS facility are also shown, including the approximate population served (Statistics Canada 2011 census data) and incident responses (2015/16 data) within each catchment area . Note that this information is only available for rural Manitoba and areas south of 53°N.   Pop-ups for the current EMS Facilities display the following information: Community Name Facility Name Pop-ups for the current catchment areas display the following information: Community Name Facility Name Total Population in 9, 15, and 30 minute night time catchment areas (south of 53°N only) Total Incidents ((2015/16) in 9, 15, and 30 minute night time catchment areas (south of 53°N only)

fr-t-en:
Une carte Web interactive illustrant l'état actuel des installations des services médicaux d'urgence (EMS) au Manitoba à l'extérieur de l'Office régional de la santé de Winnipeg.

  Une carte Web interactive illustrant l'état actuel des services médicaux d'urgence (EMS) au Manitoba à l'extérieur de l'Office régional de la santé de Winnipeg, ainsi que les zones de desserte diurne et nocturne des services médicaux d'urgence ruraux au sud du 53e parallèle nord. La carte comprend des points représentant l'emplacement actuel des services médicaux d'urgence. Les polygones représentant les zones de chalandise diurnes ou nocturnes (9, 15 et 30 minutes) de chaque établissement EMS sont également affichés, y compris la population approximative desservie (données du recensement de 2011 de Statistique Canada) et les réponses aux incidents (données 2015-2016) dans chaque zone de chalandise. Notez que cette information n'est disponible que pour les zones rurales du Manitoba et les zones situées au sud du 53° N. Les fenêtres contextuelles des installations EMS actuelles affichent les informations suivantes : Nom de la communauté Nom de l'installation Population totale dans les zones de chalandise nocturnes de 9, 15 et 30 minutes (au sud du 53° N uniquement) Total des incidents (2015/16) dans les zones de chalandise nocturne de 9, 15 et 30 minutes (au sud du 53° N uniquement)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

subject: health_and_safety

title: EMS in Manitoba: The Current State

en: EMS in Manitoba: The Current State

fr-t-en: Les services médicaux d'urgence au Manitoba : l'état actuel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Female Participation Rate in Workforce

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Taux de participation des femmes à la population active


notes: This infographic demonstrates the journey of data and how respondents' answers to our surveys become useful data used to make informed decisions. The infographic highlights the Labour Force Survey (LFS), the Survey of Household Spending (SHS), and the Canadian Community Health Survey (CCHS).

fr: Cette infographie présente le parcours des données d’enquête et montre comment les réponses des répondants sont transformées en données utiles qui serviront à prendre des décisions éclairées. L’infographie présente des résultats pour l’Enquête sur la population active (EPA), l’Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) et l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: The Journey of Statistics Canada Data

fr: Infographie : Le parcours des données de Statistique Canada

format: PDF

subject: government_and_politics

title: The Journey of Statistics Canada Data - Infographic

fr: Le parcours des données de Statistique Canada - Infographie


en:
WDIC
macro-reaches
Government information

fr-t-en:
WDIC
objectifs macroéconomiques
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: Stream Macro-Reaches delineated through interpretation of Topographic features from the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
Macro-tronçons de cours d'eau délimités par l'interprétation des caractéristiques topographiques de la Série nationale de cartes topographiques du Canada à l'échelle 1:50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

title: BC Macro-Reaches (50,000)

en: BC Macro-Reaches (50,000)

fr-t-en: BC Macro-Reaches (50 000)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A map of the residual total magnetic field derived from data acquired by Goldak Airborne Surveys during the period of November 19, 2008 to February 19, 2009. Data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte du champ magnétique total résiduel dérivée des données acquises par Goldak Airborne Surveys entre le 19 novembre 2008 et le 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115O/1 and 115O/2, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique McQuesten, NTS 115O/1 et 115O/2, Yukon


en: Kenora/Fort Frances

fr: Kenora/Fort Frances

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 21288 kilometres. The survey was flown between 1987-06-06 and 1988-08-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 21288 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-06-06 et 1988-08-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kenora/Fort Frances

en: CAGDB - Kenora/Fort Frances

fr: BDGAC - Kenora/Fort Frances


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
religion

fr:
carte
carte demographique
religion

notes: Between 1991 and 2001, the number of Roman Catholics in Canada increased slightly, while the number adhering to Protestant denominations continued a long-term decline. The census enumerated just under 12.8 million Roman Catholics, up 4.8%, while the number of Protestants fell 8.2% to about 8.7 million. The largest gains in religious affiliations occurred among faiths consistent with changing immigration patterns toward more immigrants from regions outside of Europe, in particular Asia and the Middle East.

fr: De 1991 à 2001, le nombre de catholiques romains au Canada a augmenté légèrement, alors que celui des confessions protestantes a poursuivi une baisse observée depuis longtemps. Le recensement a dénombré près de 12,8 millions de catholiques romains, en hausse de 4,8 %, tandis que le nombre de protestants a diminué de 8,2 % pour se chiffrer à environ 8,7 millions de personnes. Les hausses les plus importantes ont été enregistrées au sein des religions qui correspondent aux changements de modèles d’immigration, lesquels se traduisent par davantage d’immigrants en provenance de régions situées à l’extérieur de l’Europe, plus particulièrement l’Asie et le Moyen-Orient.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Religious Affiliation, 2001: Roman Catholic by Census Subdivision

fr: Appartenance religieuse, 2001 - Catholiques romains par subdivision de recensement


notes: Loss of separation, NAV CANADA – Montréal Area Control Centre, Montréal/Pierre Elliott Trudeau International Airport, Quebec, 18 nm NE, 16 May 2018

fr: Perte d'espacement, NAV CANADA – Centre de contrôle régional de Montréal, Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal (Québec), 18 nm NE, 16 mai 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A18Q0069

en: Investigation Report A18Q0069

fr: Rapport d'enquête A18Q0069

url_type: upload

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18Q0069

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18Q0069


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Group of Child (12), Census Family Structure (7) and Sex (3) for the Children in Census Families in Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupe d'âge de l'enfant (12), structure de la famille de recensement (7) et sexe (3) pour les enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Malcolm Island 8

fr: Information cadastrale pour Malcolm Island No 8


en:
bedrock geology
digital geology
faults
geology map
lithology
lithostratigraphy
Government information

fr-t-en:
géologie du socle
géologie numérique
défauts
carte de géologie
lithologie
lithostratigraphie
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Geological Survey,Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Geological Survey,,,Gabe.Fortin@gov.bc.ca,Yao.Cui@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Geological Survey,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Geological Survey,Gabe.Fortin@gov.bc.ca,Yao.Cui@gov.bc.ca

notes: British Columbia Digital Geology is the data source used for the seamless province-wide, up-to-date, and detailed bedrock geology. The bedrock geology is standardized with consistent stratigraphic code and geometries, and integrates all details of compilations from 1:50,000 to 1:250,000. The latest release (Open File 2017-8) is maintained by a geospatial frame data model, which consists of attributed geological contacts and faults as linework, and outcrops or centroids as points attributed with bedrock information. Techniques are used to simplify the integration process and shorten the timeframe from field mapping, compilation, integration, to data delivery. The release also contains: tables for geological units and colours; ESRI layer files containing bedrock colour symbols; and a map of British Columbia illustrating the suggested colour theme for the bedrock polygons. Related data sets are Geology Faults and Quaternary Alluvium and Cover. Bedrock Geology is interactive with other geoscience data on MapPlace and MapPlace 2 and is available for download in shapefile format.

fr-t-en:
La géologie numérique de la Colombie-Britannique est la source de données utilisée pour une géologie du substrat rocheux uniforme, à jour et détaillée à l'échelle de la province. La géologie du socle rocheux est normalisée avec un code stratigraphique et des géométries cohérents, et intègre tous les détails des compilations de 1:50 000 à 1:250 000. La dernière version (Open File 2017-8) est gérée par un modèle de données de cadre géospatial, qui consiste en des contacts géologiques et des failles attribués sous forme de lignes, et des affleurements ou des centroïdes en tant que points attribués à partir d'informations sur le substrat rocheux. Des techniques sont utilisées pour simplifier le processus d'intégration et raccourcir le délai entre la cartographie des champs, la compilation, l'intégration et la fourniture des données. La version contient également : des tableaux pour les unités géologiques et les couleurs ; des fichiers de couches ESRI contenant des symboles de couleur du socle rocheux ; et une carte de la Colombie-Britannique illustrant le thème de couleur suggéré pour les polygones du socle rocheux. Les ensembles de données connexes sont les failles géologiques et les alluvions et couvertures du Quaternaire. Bedrock Geology est interactif avec d'autres données géoscientifiques sur MapPlace et MapPlace 2 et peut être téléchargé au format shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

Bedrock Geology 2018 Shapefile

en: Bedrock Geology 2018 Shapefile

fr-t-en: Bedrock Geology 2018 Shapefile

name: Current British Columbia Digital Geology Download

fr-t-en: Téléchargement de la géologie numérique actuelle de la Colombie-Britannique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bedrock Geology

en: Bedrock Geology

fr-t-en: Géologie du socle


en:
Family justice
children
Custody and parenting
divorce and separation

fr:
Droit de la famille
enfants
Garde et ententes parentales
Divorce et séparation

notes: The objective of this project is to collect and collate research, describe existing methods to include the children’s voices in family law in Canada (and internationally where relevant), to identify themes, and to develop a comprehensive and accessible literature review. This review provides descriptions of promising practices applicable to various aspects of the voice of the child and discussions of case law.

fr: Le projet vise à recueillir et à compiler des recherches, à décrire les méthodes utilisées actuellement pour inclure le point de vue des enfants en droit de la famille au Canada (et à l’échelle internationale, le cas échéant), et à définir les thèmes et effectuer une revue de la littérature détaillée et accessible. Cette revue comporte des descriptions des pratiques prometteuses pour divers aspects associés au point de vue des enfants et des analyses de la jurisprudence.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Voice of the Child in Family Law: Exploring Strategies, Challenges, and Best Practices for Canada

fr: Le point de vue des enfants en droit de la famille : Examen des stratégies, des défis et des meilleures pratiques au Canada

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Count of municipal organizations without a documented asset plan with plans to implement one in one year, two to four years, five years or more or other.  Data are available for all provinces and territories by urban and rural municipalities and population size. Values are presented for 2016.

fr: Nombre d'organisations municipales n'ayant pas un plan documenté de gestion des actifs et prévoyant la mise en place d'un plan dans un an, dans deux à quatre ans, dans cinq ans ou plus ou autre.  Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires, par municipalité urbaine et rurale et taille de population.  Les données sont présentées pour 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Documented asset management plan implementation time by municipal organizations, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Temps de mise en œuvre du plan documenté de gestion des actifs par les organisations municipales, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population, Infrastructure Canada