frequency: irregular

en:
Cariboo Region
aspect
mdwr
mule deer
slope
ungulate winter range
winter range
Government information

fr-t-en: aire de répartition hivernale des ongulés

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Slope/aspect categories within mule deer winter range in the Cariboo Region.

fr-t-en:
Catégories de pente et d'aspect dans l'aire d'hivernage des cerfs mulets de la région de Cariboo.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slope/Aspect Categories in Mule Deer Winter Range - Cariboo Region

fr-t-en: Catégories de pente et d'aspect dans l'aire d'hivernage de Mule Deer, dans la région de Cariboo


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
DOWNLOADABLE-DATA
ECO-REGIONS
ENVIRONMENT
NATURAL-REGIONS
NATURAL-SUB-REGIONS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉCORÉGIONS
ENVIRONNEMENT
RÉGIONS NATURELLES
SOUS-RÉGIONS NATURELLES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.Parks.GIS@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.Parks.GIS@gov.ab.ca

notes: This dataset defines the ecological areas of Alberta known as the Natural Regions and Natural Subregions, as defined in 2004/2005. This dataset is intended to allow for the stratification of the province of Alberta based on ecological criteria. Natural Regions are the largest mapped ecological units in Alberta's classification system. They are defined geographically on the basis of landscape patterns, notably vegetation, soils and physiographic features. Natural Subregions are subdivisions of a Natural Region, generally characterized by vegetation, climate, elevation, and latitudinal or physiographic differences within a given Region.The intended scale of use of this product is 1:250 000. This version is 2005 Final. Linework changes from the previous Natural Subregion delineation are due both to better information and refined subregion definitions. Note that the Athabasca Plain subregion has been moved into the Boreal Natural Region and that the Boreal Highlands has now been split into Lower and Upper. There is an accompanying report, published 2006: https://albertaparks.ca/media/2942026/nrsrcomplete_may_06.pdf

fr-t-en:
Cet ensemble de données définit les zones écologiques de l'Alberta appelées régions naturelles et sous-régions naturelles, telles que définies en 2004/2005. Cet ensemble de données est destiné à permettre la stratification de la province de l'Alberta en fonction de critères écologiques. Les régions naturelles sont les plus grandes unités écologiques cartographiées du système de classification de l'Alberta. Ils sont définis géographiquement sur la base des caractéristiques du paysage, notamment de la végétation, des sols et des caractéristiques physiographiques. Les sous-régions naturelles sont des subdivisions d'une région naturelle, généralement caractérisées par la végétation, le climat, l'altitude et les différences latitudinales ou physiographiques au sein d'une région donnée. L'échelle d'utilisation prévue de ce produit est de 1:250 000. Cette version est finale pour 2005. Les modifications du tracé par rapport à la précédente délimitation des sous-régions naturelles sont dues à la fois à de meilleures informations et à des définitions de sous-régions affinées. À noter que la sous-région de la plaine de l'Athabasca a été transférée dans la région naturelle boréale et que les hautes terres boréales sont maintenant divisées en zones inférieures et supérieures. Il existe un rapport d'accompagnement, publié en 2006 : https://albertaparks.ca/media/2942026/nrsrcomplete_may_06.pdf

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Natural Subregions of Alberta (2005) REST Feature Layer (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Sous-régions naturelles de l'Alberta (2005) Couche d'entités REST (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Natural Subregions of Alberta (2005) REST Map Image Layer (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Sous-régions naturelles de l'Alberta (2005) Couche d'images cartographiques REST (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: HTML

name: Natural Regions and Subregions of Alberta - (HTML)

fr-t-en: Régions naturelles et sous-régions de l'Alberta - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Natural Regions and Subregions of Alberta - (XML)

fr-t-en: Régions naturelles et sous-régions de l'Alberta - (XML)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: nature_and_environment

type: dataset


collection: primary

en: Table 36100382; Formerly CANSIM Table 379-0011

fr: Tableau 36100382; Anciennement Table CANSIM 379-0011

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 684 series, with data for years 1984 - 1986 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Newfoundland and Labrador; New Brunswick; Nova Scotia; Prince Edward Island ...) Prices (2 items: Current dollars; 1981 constant dollars ...) Industry (35 items: Agricultural and related services industries; Fishing and trapping industries; Logging and forestry industries; Mining; quarrying and oil well industries ...).

fr: Ce tableau contient 684 séries, avec des données pour les années 1984 - 1986 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; Île-du-Prince-Édouard ...) Prix (2 éléments : Dollars courants; Dollars constants de 1981 ...)Industrie (35 éléments : Industries agricoles et de services connexes; Exploitation forestière; Industries des mines; carrières et puits de pétrole; Industries de la pêche et du piégeage ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Gross output, by industry

en: Gross output, by industry

fr: Production brute, selon l'industrie


country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: QC

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: Provide Climate Information Products and Services

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Data describing clean growth and climate change projects that have received federal funding since 2015 that feeds into the Climate Action Map. The data include projects that meet Mitigation, Adaptation and Clean Technology objectives. The data include project names and descriptions, funding information, locations, and recipients.

fr: Données décrivant des projets contribuant à la croissance propre et à la lutte contre les changements climatiques, ayant reçu du financement fédéral depuis 2015, qui seront représentés sur la Carte d'action climatique.  Les données comprennent des projets qui contribuent à l’atteinte d’objectifs d’atténuation et d’adaptation aux changements climatiques, ainsi qu’à des objectifs de technologie propre.  Les données sur les projets comprennent leur nom, leur description, le montant et les récipiendaires du financement, ainsi que leur emplacement.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Climate Action Map

format: WMS

en: Climate Action Map

fr: Carte d'action climatique

Climate Action Map (EN)

en: Climate Action Map (EN)

fr: Carte d'action climatique (Anglais)

Climate Action Map (FR)

en: Climate Action Map (FR)

fr: Carte d'action climatique (Français)

ReadMeLiserMoi.txt

format: TXT

MapDataDonneesdeCart.xlsx

format: XLS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Climate action map

en: Climate action map

fr: Climate action map

Carte d'action climatique

en: Carte d'action climatique

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Climate Action Map


en: Table 27100272; Formerly CANSIM Table 358-0317

fr: Tableau 27100272; Anciennement Table CANSIM 358-0317

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, time frame of production performance targets for highest selling good or service, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, échelle des temps pour les objectifs de rendement de production pour le bien ou service le mieux vendu, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille d'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, time frame of production performance targets for highest selling good or service

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, échelle des temps pour les objectifs de rendement de production pour le bien ou service le mieux vendu


collection: publication

en:
halloween food safety
food
foof safety
eating trick-or-treat goodies
allergies and sensitivities

fr:
sécurité alimentaire d'halloween
nourriture
sécurité alimentaire
manger des friandises
allergies et sensibilités

notes: All kids should be careful before eating trick-or-treat goodies at Halloween -- especially those with allergies and sensitivities. Here are some key safety tips.

fr: Tous les enfants, particulièrement ceux qui souffrent d'allergies ou de sensibilité alimentaire, devraient prendre des précautions avant de manger des friandises à l'Halloween. Vous trouverez dans la présente section des conseils de sécurité à ce sujet.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Halloween food safety

en: Halloween food safety

fr: Salubrité des aliments offerts à l'Halloween

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Halloween food safety

type: info


en:
Crop insurance
Satellites
Forage crops
Farmlands
Agriculture
Crops

fr:
Assurance-récolte
Satellite
Cultures fourragères
Terre agricole
Agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
In 2022, the Earth Observation Team of the Science and Technology Branch (STB) at Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) repeated the process of generating annual crop inventory digital maps using satellite imagery for all Canadian provinces, in support of a national crop inventory. New this year, a map of the agricultural regions in the Yukon Territory was also produced. A Decision Tree (DT) based methodology was applied using optical (Landsat-8, Landsat-9,

  Sentinel-2), and radar (RCM) based satellite images, and having a final spatial resolution of 30m. In conjunction with satellite acquisitions, ground-truth information was provided by: provincial

  crop insurance companies in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, & Quebec; point observations from the PEI Department of Environment, Water and Climate Change; Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs; University of Guelph - Ridgetown campus; British Columbia Ministry of Agriculture; and data collection supported by our regional AAFC Research and Development Centres in St. John's, Kentville, Fredericton, Guelph, Summerland and Whitehorse.

fr:
En 2022, l'équipe d'observation de la Terre de la Direction générale des sciences et de la technologie (DGST) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a répété le processus visant à produire des cartes numériques de l'inventaire annuel des cultures à l'aide d'images satellitaires pour toutes les provinces du Canada, afin de soutenir la réalisation d'un inventaire national des cultures. Nouveauté cette année, une carte des régions agricoles du Territoire du Yukon a également été produite. Une méthodologie par arbre de décision a été utilisée à l'aide d'images satellitaires optiques (Landsat-8, Landsat-9, Sentinel-2) et radar (MCR) avec une résolution spatiale finale de 30 m. En même temps que les acquisitions par satellite, des données de réalité de terrain ont été fournies par des sociétés d'assurance-récolte

  provinciales (Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Québec); tandis que des observations

  ponctuelles provenaient du Ministère d'Environnement, Eau et Changement climatique de l'Île-du-PrinceÉdouard; Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario; Université de Guelph - campus de Ridgetown; Ministère de l'Agriculture de Colombie-Britannique; l'acquisition de données a aussi été supportée par les centres régionaux de

  recherches et développement d'AAC à Saint-Jean de Terre-Neuve, Kentville, Fredericton, Guelph, Summerland, et Whitehorse.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Annual Crop Inventory, 2022

en: Annual Crop Inventory, 2022

fr: Inventaire annuel des cultures, 2022

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Crop classifications

en: Crop classifications

fr: Classifications des cultures

Annual Crop Inventory (English)

en: Annual Crop Inventory (English)

fr: Inventaire annuel des cultures (Anglais)

resource_type: application

Annual Crop Inventory (French)

en: Annual Crop Inventory (French)

fr: Inventaire annuel des cultures (Français)

status: completed

subject: agriculture

title: Annual Crop Inventory 2022

en: Annual Crop Inventory 2022


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
GDP
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
PIB
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the Ontario gross domestic product (GDP) by Goods-Producing Industries and Services Industries. The GDP is a monetary measure of the value of all the goods and services produced in a period.

fr: Obtenez des données sur le produit intérieur brut (PIB) de l’Ontario par les industries productrices de marchandises et les industries de services. Le PIB est une mesure monétaire de la valeur de tous les biens et services produits au cours d'une période.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario gross domestic product

format: XLSX

en: Ontario gross domestic product

fr-t-en: Produit intérieur brut de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario gross domestic product

fr: Produit intérieur brut, Ontario


frequency: continual

fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
FORMATION DE BATAILLES
GÉOLOGIE DU SOCLE
CANADA
JOURNAUX GÉOPHYSIQUES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
FORMATION D'UN CANYON EN FER À CHEVAL
FORMATION DE COLLIERS
CHOIX STRATIGRAPHIQUES
STRATIGRAPHIE
CARTOGRAPHIE DU SOUS-SOL
CRÉTACÉ SUPÉRIEUR
FORMATION DE WAPITI
SIGNATURE WELL-LOG
CENTRE-OUEST DE L'ALBERTA
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset includes subsurface stratigraphic picks of the tops of the Horseshoe Canyon/Wapiti and Battle formations in the west-central Alberta Plains (Townships 15 to 67, Ranges 16W4 to 3W6) made from wireline geophysical well logs. The dataset supplements Alberta Geological Survey Open File Report 2011-08, which describes the methodology. We screened the well data to detect errors resulting from deviated wells, as well as incorrect well-header ground and kelly bushing elevation data. Statistical methods identified local and regional statistical outliers, which were examined individually.

fr-t-en:
L'ensemble de données comprend des relevés stratigraphiques souterrains des sommets du Horseshoe Canyon/Wapiti et des formations de Battle dans les plaines du centre-ouest de l'Alberta (cantons 15 à 67, rangs 16W4 à 3W6) à partir de journaux de puits géophysiques filaires. L'ensemble de données complète le rapport Open File Report 2011-2008 de l'Alberta Geological Survey, qui décrit la méthodologie. Nous avons examiné les données des puits afin de détecter les erreurs résultant de puits déviés, ainsi que les données incorrectes relatives au sol du collecteur de puits et à l'altitude de Kelly Bushing. Les méthodes statistiques ont permis d'identifier des valeurs aberrantes locales et régionales, qui ont été examinées individuellement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Tops of the Horseshoe Canyon, Wapiti and Battle Formations in the West-Central Alberta Plains: Subsurface Stratigraphic Picks and Modelled Surface (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2011-08) - (HTML)

fr-t-en: Sommets du canyon Horseshoe, du Wapiti et des formations de combat dans les plaines du centre-ouest de l'Alberta : choix stratigraphiques du sous-sol et surface modélisée (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2011-08) - (HTML)

name: Tops of the Horseshoe Canyon, Wapiti and Battle Formations in the West-Central Alberta Plains: Subsurface Stratigraphic Picks and Modelled Surface (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2011-08) - (XLS)

fr-t-en: Sommets du canyon Horseshoe, du Wapiti et des formations de combat dans les plaines du centre-ouest de l'Alberta : choix stratigraphiques du sous-sol et surface modélisée (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2011-08) - (XLS)

name: Tops of the Horseshoe Canyon, Wapiti and Battle Formations in the West-Central Alberta Plains: Subsurface Stratigraphic Picks and Modelled Surface (tabular data, tab delimited format, to accompany Open File Report 2011-08) - (XML)

fr-t-en: Sommets du canyon Horseshoe, du Wapiti et des formations de combat dans les plaines du centre-ouest de l'Alberta : choix stratigraphiques du sous-sol et surface modélisée (données tabulaires, format délimité par des onglets, pour accompagner le rapport Open File 2011-08) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applied to owners of wastewater systems that, as specified in the notice, released effluent to surface water and where the concentration  of total residual chlorine in the effluent was greater than 0.02 mg/L.

This notice was in effect from December 4, 2004, to June 15, 2010.

It is now completed.

For more information please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'appliquait aux propriétaires de réseaux d'assainissement dont le rejet d'effluent dans les eaux de surface avait une concentration de chlore résiduel total supérieure à 0,02 mg/L.

Cet avis était en vigueur du 4 décembre 2004 au 15 juin 2010.

Cet avis est maintenant terminé.

Pour plus d’information veuillez-vous référer au lien de l’avis disponible plus bas.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

resource_type: website

name: Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Inorganic Chloramines and Chlorinated Wastewater Effluents

fr: Avis requérant l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution à l'égard des chloramines inorganiques et des eaux usées chlorées

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Inorganic chloramines and chlorinated wastewater effluents - P2 Notice

fr: Chloramines inorganiques et des eaux usées chlorées - Avis P2


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of persons employed as child care workers, early childhood educators and assistants, or home child care providers in the week of May 1-7, 2016, Canada, provinces, territories.<br>

fr: Nombre de personnes employées comme personnel de garderie, à titre d’éducateurs/éducatrices et d’aides-éducateurs et/ou aides-éducatrices de la petite enfance, ou comme fournisseurs/fournisseuses de services de garde à domicile au cours de la semaine du 1er au 7 mai 2016, Canada, provinces, territoires.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Number of persons employed in the child care sector, inactive

fr: Nombre de personnes employées dans le secteur de la garde d'enfants, inactif


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. The indicators of the economic environment measure the ability of households to access goods and services important to quality of life.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Les indicateurs du milieu économique mesurent la capacité des ménages d’accéder à des biens et services qui influent sur la qualité de vie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life Economic Environment Indicator - Average Owner's Major Payments

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu économique - Moyenne des principales dépenses de propriété


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Financial aid
Benefit
Personal and family support
Income security

fr:
Aide financière
Prestation
Soutien personnel et familial
Sécurité du revenu

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Statistics on adults receiving the Social Assistance Program, by type of recipient and selected characteristics

fr: Statistiques sur les adultes prestataires du Programme d’aide sociale, selon le type de prestataires et certaines caractéristiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

AS: adult providers, December 2022

en-t-fr: AS: adult providers, December 2022

fr: AS : adultes prestataires, décembre 2022

AS: adult providers, November 2022

en-t-fr: AS: adult providers, November 2022

fr: AS : adultes prestataires, novembre 2022

AS: adult providers, October 2022

en-t-fr: AS: adult providers, October 2022

fr: AS : adultes prestataires, octobre 2022

AS: adult providers, September 2022

en-t-fr: AS: adult providers, September 2022

fr: AS : adultes prestataires, septembre 2022

AS: adult providers, August 2022

en-t-fr: AS: adult providers, August 2022

fr: AS : adultes prestataires, août 2022

AS: adult providers, July 2022

en-t-fr: AS: adult providers, July 2022

fr: AS : adultes prestataires, juillet 2022

AS: adult service providers, June 2022

en-t-fr: AS: adult service providers, June 2022

fr: AS : adultes prestataires, juin 2022

AS: adult providers, May 2022

en-t-fr: AS: adult providers, May 2022

fr: AS : adultes prestataires, mai 2022

AS: adult providers, April 2022

en-t-fr: AS: adult providers, April 2022

fr: AS : adultes prestataires, avril 2022

AS: adult providers, March 2022

en-t-fr: AS: adult providers, March 2022

fr: AS : adultes prestataires, mars 2022

AS: adult providers, February 2022

en-t-fr: AS: adult providers, February 2022

fr: AS : adultes prestataires, février 2022

AS: adult providers, January 2022

en-t-fr: AS: adult providers, January 2022

fr: AS : adultes prestataires, janvier 2022

AS: adult providers, December 2021

en-t-fr: AS: adult providers, December 2021

fr: AS : adultes prestataires, décembre 2021

AS: adult providers, November 2021

en-t-fr: AS: adult providers, November 2021

fr: AS : adultes prestataires, novembre 2021

AS: adult providers, October 2021

en-t-fr: AS: adult providers, October 2021

fr: AS : adultes prestataires, octobre 2021

AS: adult providers, September 2021

en-t-fr: AS: adult providers, September 2021

fr: AS : adultes prestataires, septembre 2021

AS: adult providers, August 2021

en-t-fr: AS: adult providers, August 2021

fr: AS : adultes prestataires, août 2021

AS: adult providers, July 2021

en-t-fr: AS: adult providers, July 2021

fr: AS : adultes prestataires, juillet 2021

AS: adult service providers, June 2021

en-t-fr: AS: adult service providers, June 2021

fr: AS : adultes prestataires, juin 2021

AS: adult providers, December 2020

fr: AS : adultes prestataires, décembre 2020

AS: adult providers, November 2020

fr: AS : adultes prestataires, novembre 2020

AS: adult providers, September 2020

fr: AS : adultes prestataires, septembre 2020

name: AS: adult service providers, December 2019

fr: AS : adultes prestataires, décembre 2019

AS: adult providers, November 2019

fr: AS : adultes prestataires, novembre 2019

AS: adult providers, September 2019

fr: AS : adultes prestataires, septembre 2019

name: AS: adult service providers, December 2018

fr: AS : adultes prestataires, décembre 2018

AS: adult providers, November 2018

fr: AS : adultes prestataires, novembre 2018

name: AS: adult service providers, October 2018

AS: adult providers, September 2018

fr: AS : adultes prestataires, septembre 2018

name: AS: adult service providers, February 2018

name: AS: adult service providers, December 2017

fr: AS : adultes prestataires, décembre 2017

name: AS: adult service providers, November 2017

fr: AS : adultes prestataires, novembre 2017

name: AS: adult service providers, October 2017

name: AS: adult service providers, September 2017

fr: AS : adultes prestataires, septembre 2017

name: AS: adult service providers, February 2017

name: AS: adult service providers, January 2017

name: AS: adult service providers, December 2016

fr: AS : adultes prestataires, décembre 2016

name: AS: adult service providers, November 2016

fr: AS : adultes prestataires, novembre 2016

name: AS: adult service providers, October 2016

name: AS: adult service providers, September 2016

fr: AS : adultes prestataires, septembre 2016

subject: society_and_culture

title: Social assistance (AS): adult providers

fr: Aide sociale (AS) : adultes prestataires


frequency: unknown

en: Centre for Communicable Diseases and Infection Control

fr: les maladies transmissibles et les infections

notes: In the past five years (2016 to 2020) rates of infectious syphilis among females increased by 740%, while male cases increased by 70% during the same period. Overall, infectious syphilis rates have increased by 124% nationally, from 2016 to 2020. Rates of infectious syphilis have increased in almost all provinces and territories (except for New Brunswick and Nunavut).

fr: Dans les cinq dernières années (2016 à 2020), les taux de syphilis infectieuse chez les femmes ont augmenté de 740%, alors que les taux chez les hommes ont augmenté de 70% durant la même période. Dans l’ensemble, les taux de syphilis infectieuse ont augmenté de 124% au niveau national, entre 2016 et 2020. Les taux de syphilis infectieuse ont augmenté dans presque toutes les provinces et territoires (à l’exception du Nouveau Brunswick et du Nunavut).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Infectious Syphilis and Congenital Syphilis in Canada, 2020 (infographic)

fr: Syphilis infectieuse et syphilis congénitale au Canada, 2020 (infographie)

subject: health_and_safety


en: Atlin

fr: Atlin

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 30750 kilometres. The survey was flown between 2000-09-10 and 2001-03-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 30750 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-09-10 et 2001-03-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Atlin

en: CAGDB - Atlin

fr: BDGAC - Atlin


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Status (6), Age Groups (17A) and Sex (3) for Population in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (6), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
permitted food additives
permitted sweeteners
authorized food additives
a sweet taste

fr:
additifs alimentaires autorisés
édulcorants autorisés
additifs alimentaires autorisés
un goût sucré

notes: This List of Permitted Sweeteners sets out authorized food additives that are used to impart a sweet taste to a food.

fr: Cette liste des édulcorants autorisés énonce les additifs alimentaires qui donnent une saveur sucrée aux aliments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 9. List of Permitted Sweeteners (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 9. Liste des édulcorants autorisés (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16a, Watt Mountain Formation and Equivalent Stratigraphic Units Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, le groupe de lacs Devonian Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 16a, la Formation de Watt Mountain et les unités stratigraphiques équivalentes Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Watt Mountain Formation and Equivalent Stratigraphic Units Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lithofaciès de la formation de Watt Mountain et des unités stratigraphiques équivalentes (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Watt Mountain Formation and Equivalent Stratigraphic Units Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lithofaciès de la formation de Watt Mountain et des unités stratigraphiques équivalentes (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The economic environment represents the external conditions under which people are engaged in, and benefit from, economic activity. The indicators of the economic environment measure the ability of households to access goods and services important to quality of life.

fr: Le milieu économique s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à l’activité économique et en tirent profit. Les indicateurs du milieu économique mesurent la capacité des ménages d’accéder à des biens et services qui influent sur la qualité de vie.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Quality of Life Economic Environment Indicator - Average Employment Income

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu économique - Revenu moyen d'emploi


en: Table 18100142; Formerly CANSIM Table 329-0012

fr: Tableau 18100142; Anciennement Table CANSIM 329-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 4 series, with data for years 1981 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-10-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Atlantic Region; Western Canada; Ontario; Quebec ...), Commodity (1 items: Other chemical fertilizers compounds ...).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1981 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-10-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (4 éléments : Région de l'Atlantique; L'ouest du Canada; Québec; Ontario ...), Produit (1 éléments : Autres composés d'engrais chimiques ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for chemical products, by regions (1992=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour les produits chimiques, selon les régions (1992=100)


organization_name: Health and Wellness

en:
medical payments
physician payments
medical payments to physicians

fr-t-en:
paiements médicaux
paiements aux médecins
paiements médicaux aux médecins

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia. Includes the following data fields: Year, Payment Type, Payment Type Subcategory, Amount

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse. Comprend les champs de données suivants : année, type de paiement, sous-catégorie de type de paiement, montant

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Medical Payments to Physicians in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Paiements médicaux aux médecins de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The physical environment represents the external conditions under which we live. This map shows the quality of the physical environment: the environment in which people live. It includes aspects of access to services, security and safety, and environmental conditions pertaining to air quality and housing, including the personal security data for a reduced number of communities in the index.

fr: Le milieu physique s’entend des conditions externes dans lesquelles nous évoluons. La carte présente la qualité du milieu physique, celui dans lequel les gens vivent. Il comprend des aspects liés à l’accès aux services, à la sécurité, et à la sûreté ainsi que des conditions environnementales relatives à la qualité de l’air et au logement, y compris les données de sécurité personnelle pour moins de collectivités que celles comprises dans l’indice.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Physical Environment Index with Personal Security

fr: Qualité de vie - Indice du milieu physique avec sécurité personnelle


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 18 of the Atlas, Jurassic and Lowermost Cretaceous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20, Poker Chip Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 18 de l'Atlas, du Jurassique et des strates du Crétacé inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20, Poker Chip Isopach et Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Poker Chip Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Poker Chip Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

name: Poker Chip Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Poker Chip Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
quartz
claims
yukon
geoyukon
mining
Government information

fr-t-en:
quartz
revendications
yukon
géoyukon
exploitation minière
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Grouping can include up to a maximum of 750 quartz claims. All quartz claims must be contiguous, i.e. they must be adjoining. Any solitary quartz claims that do not share at least one boundary with the quartz claims to be grouped cannot be included in the grouping. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le regroupement peut inclure jusqu'à 750 claims de quartz. Toutes les concessions de quartz doivent être contiguës, c'est-à-dire qu'elles doivent être adjacentes. Les claims de quartz isolés qui ne partagent pas au moins une limite avec les claims de quartz à regrouper ne peuvent pas être inclus dans le groupe. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Quartz Grouping - 50k

en: Quartz Grouping - 50k

fr-t-en: Groupement à quartz - 50 carats

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Quartz Grouping - 50k

topic_category: economy environment


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Mya arenaria
common softshell clam
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fisheries resources

fr:
Mya arenaria
mye commune
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the common softshell clam (Mya arenaria) includes the metadata, sample weight, the shell width and the number of specimens measured. This dataset covers the periods of 1994 and 2004-2010. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur la mye commune (Mya arenaria) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la largeur de la coquille et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre les périodes de 1994 et 2004-2010. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Common Softshell Clam Dataset

en: Common Softshell Clam Dataset

fr: Données Mye Commune

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas - hand digging

en: Fishing areas - hand digging

fr: Zones de pêche - cueillette manuelle

Fishing areas - mechanical fishing gear

en: Fishing areas - mechanical fishing gear

fr: Zones de pêche - engin mécanisé

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – common softshell clam (Mya arenaria)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – mye commune (Mya arenaria)

topic_category: biota oceans


en:
Boundary
MOT
district
Government information

fr-t-en:
Limite
MOT
district
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: Ministry of Transportation District Boundary is an exclusive area within a region that the Ministry organizational unit is responsible for. Each Ministry District is partitioned into one or more non-overlapping Contract Areas that cover the entire Ministry District

fr-t-en:
La limite du district du ministère des Transports est une zone exclusive au sein d'une région dont l'unité administrative du ministère est responsable. Chaque district ministériel est divisé en une ou plusieurs zones contractuelles ne se chevauchant pas qui couvrent l'ensemble du district ministériel

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) District Boundary

fr-t-en: Limite du district du ministère des Transports (MOT)

topic_category: boundaries transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Odei River Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne D'odei River


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201F

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201F


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to postsecondary education

fr: autre contenu lié aux études postsecondaires

notes: Statistics on the work-integrated learning (WIL) participation of postsecondary graduates, including whether or not the participation was mandatory or paid, are presented by the province of study, the level of study, the field of study and sex.<br>

fr: Les statistiques sur la participation à l'apprentissage intégré au travail (AIT) des diplômés postsecondaires, y compris si la participation était obligatoire ou rémunérée, sont présentées selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Work-integrated learning participation of postsecondary graduates, by province of study, level of study, field of study and sex, inactive

fr: Participation à l'apprentissage intégré au travail des diplômés postsecondaires, selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe, inactif


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles experienced during the hiring or consideration process of individuals with a professional certification or industry licence from outside of the province or territory where the business is located over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Obstacles rencontrés lors du processus d’embauche ou de considération de personnes titulaires d’une certification professionnelle ou d’une licence industrielle provenant de l’extérieur de la province ou du territoire où se trouve l’entreprise au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Obstacles experienced during the hiring or consideration process of individuals with a professional certification or industry licence from outside of the province or territory where the business is located over the last 12 months, fourth quarter of 2023

fr: Obstacles rencontrés lors du processus d’embauche ou de considération de personnes titulaires d’une certification professionnelle ou d’une licence industrielle provenant de l’extérieur de la province ou du territoire où se trouve l’entreprise au cours des 12 derniers mois, quatrième trimestre de 2023


en:
Access to Information Act
ATIA
Annual Reports
CSC
Correctional Service Canada

fr:
l’accès à l’information
LAI
Rapports annuel
SCC
Service correctionnel Canada

notes:
The Access to Information Act (ATIA) provides the Canadian public with a broad right of access to information in records under the control of a government institution. This is in accordance with the principles that government information should be available to the public and that necessary exceptions to the right of access should be limited and specific.

Section 72 of the ATIA requires that the Head of every federal government institution submit an annual report to Parliament on the administration of this Act over the fiscal year. The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness has delegated the administration of the ATIA, including the reporting of the Annual Report, to the Commissioner of the Correctional Service of Canada (CSC).

This report describes how the CSC fulfilled its access to information responsibilities during the reporting period covering April 1, 2021 to March 31, 2022.

fr:
La Loi sur l’accès à l’information (LAI) garantit aux Canadiens un droit d’accès général à l’information dans les dossiers qui relèvent des institutions gouvernementales. Ce droit est conforme aux principes selon lesquels les renseignements du gouvernement devraient être accessibles au public et les exceptions à ce droit devraient être précises et limitées.

Aux termes de l’article 72 de la LAI, le responsable de chaque institution fédérale doit soumettre au Parlement un rapport annuel sur l’application de la LAI durant l’exercice. Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile a délégué l’application de la LAI, y compris la production du rapport annuel, au commissaire du Service correctionnel du Canada (SCC).

Le présent rapport décrit la façon dont le SCC s’est acquitté de ses responsabilités en matière d’accès à l’information au cours de la période de référence du 1er avril 2021 au 31 mars 2022.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: DOCX

name: Annual Report to Parliament on the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur l’accès à l’information

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2021-2022


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The physical environment represents the external conditions under which we live. This map shows the quality of the physical environment: the environment in which people live. It includes aspects of access to services, security and safety, and environmental conditions pertaining to air quality and housing.

fr: Le milieu physique s’entend des conditions externes dans lesquelles nous évoluons. La carte présente la qualité du milieu physique, celui dans lequel les gens vivent. Il comprend des aspects liés à l’accès aux services, à la sécurité, et à la sûreté ainsi que des conditions environnementales relatives à la qualité de l’air et au logement.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Physical Environment Index

fr: Qualité de vie - Indice du milieu physique


en: E. Kootenay area B (RAD): Findlay Creek

fr: E. Kootenay area B (RAD): Findlay Creek

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 1005 kilometres. The survey was flown between 1995-10-30 and 1995-11-03. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 1005 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-10-30 et 1995-11-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - E. Kootenay area B (RAD): Findlay Creek

fr: BDGAC - E. Kootenay area B (RAD): Findlay Creek


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Visible Minority (15), Generation Status (4), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Minorités visibles (15), statut des générations (4), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of Faro (NTS 105K/3 NE) and Mount Mye (NTS 105K/6 SE), Yukon (1:25 000 scale)

fr-t-en: Carte géologique de Faro (NTS 105K/3 NE) et de Mount Mye (NTS 105K/6 SE), au Yukon (échelle 1:25 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pavilion 1A

en: Cadastral Information for Pavilion 1A

fr: Information cadastrale pour Pavilion No 1A


notes: The Supplementary Estimates (C) and Mains.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses (C) et Budget Principal.

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (C) and Mains

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget supplémentaire des dépenses (C) et Budget Principal

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The physical environment represents the external conditions under which we live. This map shows the quality of the physical environment: the environment in which people live. It includes aspects of access to services, security and safety, and environmental conditions pertaining to air quality and housing. Eight indicators have been used to assess aspects of the quality of the physical environment.

fr: Le milieu physique s’entend des conditions externes dans lesquelles nous évoluons. La carte présente la qualité du milieu physique, celui dans lequel les gens vivent. Il comprend des aspects liés à l’accès aux services, à la sécurité, et à la sûreté ainsi que des conditions environnementales relatives à la qualité de l’air et au logement. Nous avons retenu huit indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu physique.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Physical Environment Indicator - Incidence of Property Crime

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu physique - Incidence des crimes contre les biens


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
fee for service
health
patient

fr-t-en:
MSP
frais de service
santé
patient

notes: Number of Medical Services Plan registrants by gender and Health Delivery Service Area. For 2005-06 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Nombre d'inscrits au plan de services médicaux par sexe et par zone de services de santé. Pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - MSP Registrants by Gender and Health Delivery Service Area by Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Nombre de personnes inscrites au MSP par sexe et par domaine de prestation de services de santé par exercice financier, auprès du MSP


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Poplar Isopach

en: Poplar Isopach

fr-t-en: Isopach peuplier


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2011 (11), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (82), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2011 (11), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (82), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
Census of Agriculture Farm Operators
Farm Operators

fr: Exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture

notes: 2011 Census of Agriculture farm operator data - Provides basic counts and totals for all 2011 Census of Agriculture farm operator variables.

fr: Données sur les exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture de 2011 - Fournit les chiffres de base et les totaux pour toutes les variables sur les exploitants agricoles du Recensement de l'agriculture de 2011.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

url: {u'fr': u'http://www.statcan.gc.ca/ca-ra2011/index-fra.htm', u'en': u'http://www.statcan.gc.ca/ca-ra2011/index-eng.htm'}


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-128s


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes:
Count of centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business by type in Ontario.
<br>

fr:
Nombre d’entreprises de services de garde en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis en Ontario.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Child care businesses by service type, Ontario, 2022

fr: Entreprises de garde d’enfants, par type de service, Ontario, 2022


en: Plate 47

fr: Planche 47

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Oldman River

en: Oldman River

fr: Oldman River


en: Table 12100054; Formerly CANSIM Table 228-0042

fr: Tableau 12100054; Anciennement Table CANSIM 228-0042

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 212 series, with data for years 1971 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs basis;Balance of payments basis ...), Seasonal adjustment (2 items: Seasonally adjusted;Unadjusted ...), Merchandise import and export sectors and sub-sectors (54 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Sub-sector 1.2 Other agricultural and fishing products;Imports; Sector 1 Agricultural and fishing products;Imports; Sub-sector 1.1 Fruits and vegetables ...).

fr: Ce tableau contient 212 seriés, avec des données pour les années 1971 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Base douanière;Base de la balance des paiements ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Désaisonnalisées;Non désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, secteurs et sous-secteurs de marchandise (54 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; secteur 1 Produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; sous-secteur 1.2 Autres produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; sous-secteur 1.1 Fruits et légumes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports by sector and sub-sector, customs and balance of payments basis, for all countries, quarterly

fr: Importations et exportations de marchandises par secteur et sous-secteur, sur base douanière et sur base de la balance des paiements, pour tous les pays, trimestriel


hierarchy_level: series; série

en:
Soil Moisture
agclimate
VSMB
PNM
Crops
Temperature
Precipitation
Farmlands
Agriculture

fr:
humidité du sol
agclimate
MABH
PNM
Cultures
Température
Précipitation
Terre agricole
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
Percent of normal soil moisture is the modelled amount of plant available water (mm) in the root zone of the soil, divided by the average amount that has historically been available on that day. This value is intended to provide users with a representation of conditions above or below normal as a percentage.

  Values are computed using the Versatile Soil Moisture Budget (VSMB)

fr: Le pourcentage d’humidité normale du sol est la quantité modélisée d’eau disponible pour les plantes (en mm) dans la zone racinaire du sol, divisée par la quantité moyenne qui était disponible par le passé ce même jour. Cette valeur vise à fournir aux utilisateurs une représentation des conditions supérieures ou inférieures à la normale en pourcentage. Les valeurs sont calculées à l’aide du modèle adaptatif du bilan hydrique des sols (MABH).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Versatile Soil Moisture Budget

format: WMS

en: Versatile Soil Moisture Budget

fr: Modèle adaptatif du bilan hydrique des sols

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

format: TIFF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Percent of Normal Soil Moisture

en: Percent of Normal Soil Moisture

fr: Pourcentage d’humidité normale du sol


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The physical environment represents the external conditions under which we live. This map shows the quality of the physical environment: the environment in which people live. It includes aspects of access to services, security and safety, and environmental conditions pertaining to air quality and housing. Eight indicators have been used to assess aspects of the quality of the physical environment.

fr: Le milieu physique s’entend des conditions externes dans lesquelles nous évoluons. La carte présente la qualité du milieu physique, celui dans lequel les gens vivent. Il comprend des aspects liés à l’accès aux services, à la sécurité, et à la sûreté ainsi que des conditions environnementales relatives à la qualité de l’air et au logement. Nous avons retenu huit indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu physique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Physical Environment Indicator - Incidence of Personal Crime

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu physique - Incidence des crimes contre la personne