en:
Housing Communities and Social Support
Government
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: General information on the location of towns and villages (settlement areas) in the countryside areas protected by Greenbelt plan. For precise boundaries and locations of settlement areas, the appropriate municipality should be consulted.

fr: Renseignements generaux sur la localisation des villes et des villages (zones d'installation) dans les zones rurales protegees par le plan de ceinture de verdure. Pour des limites et des localisations precises des zones d'installation, la municipalite pertinente devrait etre consultee.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Greenbelt towns and villages (extracted from geohub)

fr-t-en: Villes et villages de la ceinture de verdure (extraits de geohub)

Access to Greenbelt towns and villages

en: Access to Greenbelt towns and villages

fr-t-en: Accès aux villes et villages de la Ceinture de verdure

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Greenbelt towns and villages

en: Greenbelt towns and villages

fr: Les villes et les villages de ceinture de verdure


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Figure 2.1 profiles the population distribution by age group for both the local geographic area and Alberta, as at March 31 of the most recent fiscal year available. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: La figure 2.1 présente la répartition de la population par groupe d'âge pour la zone géographique locale et pour l'Alberta, au 31 mars de l'exercice financier le plus récent disponible. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: Percentage Distribution of Local Geographic Area (LGA) versus Alberta Population By Age Group as at March 31, 2018

fr-t-en: Répartition en pourcentage de la zone géographique locale (LGA) par rapport à la population de l'Alberta par groupe d'âge au 31 mars 2018

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society

type: dataset


collection: primary

frequency: unknown

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Aboriginal Peoples for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Peuples autochtones, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en: Table 13100536; Formerly CANSIM Table 104-5020

fr: Tableau 13100536; Anciennement Table CANSIM 104-5020

en: Table

fr: Tableau

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Yukon; Northwest Territories including Nunavut; Northwest Territories ...), Age group (14 items: 12-14 years; Total; 12 years and over; 12-19 years; 15-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Activity limitation or handicap (4 items: Total population for the variable activity limitation or handicap; Activity limitation or handicap; not stated; No activity limitation or handicap; Activity limitation or handicap ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut; Territoires du Nord-Ouest; Yukon ...), Groupe d'âge (14 éléments: 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans; Total; 12 ans et plus ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Limitation des activités ou handicap (4 éléments: Population totale pour la variable limitation des activités ou handicap; Limitation des activités ou handicap; non déclarés; Aucune limitation des activités ou handicap; Limitation des activités ou handicap ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Activity limitation or handicap, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Limitation des activités ou handicap, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


collection: fgp

en:
placer
yukon territory
historical
historical mineral tenure
lapsed
expired
coal
quartz
prospecting lease
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
placeur
territoire du yukon
historique
régime foncier historique
périmé
expiré
charbon
quartz
bail de prospection
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Expired or lapsed quartz claims, placer claims, placer prospecting leases and coal leases & licenses are moved to this layer if new mineral tenure are staked in the same area. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les claims relatifs au quartz, les concessions de placiers, les baux de prospection de placiers et les baux et licences relatifs au charbon sont transférés vers cette couche si de nouveaux droits miniers sont attribués dans la même zone. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Historical mineral claims - 50k

en: Historical mineral claims - 50k

fr-t-en: Claims miniers historiques - 50 000

format: other

type: Polygon

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: Historical mineral claims - 50k


audience: general_public government media

collection: publication

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program Evaluation
International Space Station
Canadian Space Program

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Évaluation de programme
Station spatiale internationale
Programme spatial canadien

notes: This report presents the findings of the Evaluation of the Canadian Space Agency (CSA)'s International Space Station (ISS) Assembly and Maintenance Operations Sub-Sub Program (SSP). The evaluation was conducted between December 2014 and February 2016, covering the time period from March 2008 to March 2015.

fr: Le présent rapport fournit les résultats de l'évaluation du sous-sous-programme (SSP) Opérations d'assemblage et d'entretien de la Station spatiale internationale (ISS) de l'Agence spatiale canadienne (ASC). L'évaluation a eu lieu entre les mois de décembre 2014 et de février 2016 et a couvert la période allant de mars 2008 à mars 2015.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the Canadian Space Agency's International Space Station Assembly and Maintenance Operations Program

fr: Évaluation du Programme d'opérations d'assemblage et d'entretien de la Station spatiale internationale de l'Agence spatiale canadienne

resource_type: audit

format: PDF

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

type: info


en:
danger to human-health
safety
risk mitigation
Class 3B
Class 4
handheld portable lasers
eye injury
hazard to children
adult users
bystanders

fr:
danger pour la santé humaine
sécurité
atténuation des risques
classe 3B
classe 4
lasers portables
blessures aux yeux
danger pour les enfants
les utilisateurs adultes
les spectateurs

notes: Health Canada has assessed the hazards associated with the use of handheld portable lasers of Class 3B or Class 4. These products may pose an eye injury hazard to children, adult users and bystanders.

fr: Santé Canada a évalué les dangers associés à l'utilisation des appareils à laser portatifs de catégorie 3B ou de catégorie 4. Ces produits sont susceptibles de présenter un danger de lésion oculaire pour les enfants, les adultes et les passants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of danger to human health or safety and risk mitigation for Class 3B and Class 4 handheld portable lasers

fr: Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les appareils à laser portatifs de catégorie 3B ou de catégorie 4

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 13100399; Formerly CANSIM Table 102-0702

fr: Tableau 13100399; Anciennement Table CANSIM 102-0702

en: infant mortality and fetal deaths (stillbirths)

fr: mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)

notes: Numbers of live births, number of infant deaths and infant mortality rate, by sex, for Canada and Inuit regions.

fr: Nombre de naissances vivantes, nombre de décès infantiles et taux de mortalité infantile, selon le sexe, pour le Canada et les régions inuites.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births and infant mortality, by Inuit region

fr: Naissances vivantes et mortalité infantile, par région inuite


fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, for the population aged 15 and over, by definition of volunteering and education, Canada and provinces.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la définition du bénévolat et le niveau de scolarité, Canada et provinces.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by definition of volunteering and education

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la définition du bénévolat et le niveau de scolarité


en:
pesticide safety
registration decision
RD2022-09
Tiafenacil
Tiafenacil 70WG Herbicide
Insight 339SC Herbicide

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
RD2022-09
Tiafenacil
Herbicide Tiafenacil 70WG
Herbicide Insight 339SC

notes: The Proposed Registration Decision PRD2022-01, Tiafenacil, Tiafenacil 70WG Herbicide, Tiafenacil 339SC Herbicide.

fr: Le Projet de décision d'homologation PRD2022-01, Tiafénacil, herbicide Tiafénacil 70WG et herbicide Tiafénacil 339SC.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2022-09, Tiafenacil, Tiafenacil 70WG Herbicide, Insight 339SC Herbicide

fr: Décision d'homologation RD2022-09, Tiafénacil, herbicide Tiafénacil 70WG et herbicide Insight 339SC

subject: health_and_safety


en:
Application
Infrastructure
Facility
Tolls
Export
NEB Act
CER Act
Applicant
Regulatory Instrument
Abeyance
Active
Approved
Reviewed
Denied
Dismissed
GIC
Approval
Project
Withdrawn

fr:
Demande
Infrastructure
Installation
Droits
Exportation
Loi sur l’ONÉ
Loi sur la RCE
Demandeur
Instrument de réglementation
Abeyance
Actif
Approuvé
Examiné
Refusé
Rejeté
GEC
Approbation
Projet
Retiré

notes: List of regulatory activities administered by the NEB or the CER for the purposes of authorization, including:  (NEBA, Part III, s. 52, s. 53), (CERA, Part 3, s.183), (NEBA, Part III, s. 58), (CERA, Part 3, s.214), Abandonment, Tolls & Tariffs, Export/Import, Detailed Route, Request for Variance, Condition compliance, Decommissioning

fr: Liste des activités de réglementation administrées par l’ONÉ ou la RCE aux fins de l’autorisation, y compris :  (NEBA, partie III, art. 52, art. 53) , (LREC, partie 3, art. 183), (NEBA, partie III, art. 58), (LREC, partie 3, art. 214), cessation d’exploitation, droits et tarifs, exportation/importation, tracé détaillé, demande de modification, conformité aux conditions, déclassement

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Regulatory Activities

en: Regulatory Activities

fr: Activités de réglementation

fr: Activités de réglementation -

Regulatory Activities Data Dictionary

en: Regulatory Activities Data Dictionary

subject: government_and_politics

title: Regulatory Activities - Applications/Filings Received by the Canada Energy Regulator (CER)

fr: Activités de réglementation - Demandes et dépôts reçus par Régie canadienne de l’énergie (RCE)


en:
notice
CUSMA
powdered buttermilk
TRQ

fr:
avis
ACEUM
babeurre en poudre
CT

notes: CUSMA: Powdered Buttermilk TRQ.

en: CUSMA: Powdered Buttermilk TRQ.

fr: ACEUM : CT du babeurre en poudre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Powdered Buttermilk TRQ – Serial No. 1084 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT du babeurre en poudre – no de série : 1084 - 2022-05-16

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Powdered Buttermilk TRQ

en: CUSMA: Powdered Buttermilk TRQ

fr: ACEUM : CT du babeurre en poudre


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2010 for Innue Essipit

en: Mapping 2010 for Innue Essipit

fr: Cartographie 2010 de Innue Essipit


en:
sale of hearing aids
hearing tests
audiology
Government information

fr-t-en:
vente de prothèses auditives
tests auditifs
audiologie
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Businesses licensed to test, fit and/or sell hearing aids

fr-t-en: Entreprises autorisées à tester, ajuster et/ou vendre des appareils auditifs** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Revendeurs agréés d'appareils auditifs en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Revendants agréés d'appareils auditifs en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Revendeurs d'appareils auditifs agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: Revendeurs d'appareils auditifs agréés en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: KML

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: Revendants d'appareils auditifs agréés en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: Revendants d'appareils auditifs agréés en Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Revendants autorisés d'appareils auditifs en Nouvelle-Écosse (RSS)

format: SHP

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: Revendeurs d'appareils auditifs agréés en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Revendants autorisés d'appareils auditifs en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Revendants agréés d'appareils auditifs en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Licensed Hearing Aid Dealers in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Revendants agréés d'appareils auditifs en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: economics_and_industry


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: This dataset provides the number of male and female inmates admitted to the Ottawa-Carleton Detention Centre covering fiscal years 2005-06 through to 2017-18. * Admissions from a federal institution * Immigration hold * Remand * Provincial sentences of less than two years/inmates on a federal sentence awaiting transfer to a federal institution * Other reasons than those listed For more information, please see the Ottawa-Carleton Detention Centre [Quarterly Trends Analysis](http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/english/Corrections/OttawaCarletonDetentionCentreTaskForce/OCDCTaskForce%E2%80%93QuarterlyTrendsAnalysis.html). This dataset is related to the following: * [Ottawa-Carleton Detention Centre admissions alerts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-alerts) * [Ottawa-Carleton Detention Centre average daily counts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-average-daily-counts) * [Ottawa-Carleton Detention Centre utilization rates](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-utilization-rates) * [Ottawa-Carleton Detention Centre specialized unit hold counts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-specialized-unit-hold-counts)

fr: Cet ensemble de donnees indique le nombre de detenus hommes et femmes admis au Centre de detention d'Ottawa-Carleton de l'exercice 2005-2006 a l'exercice 2017-2018. Les admissions sont divisees en cinq types : * Admissions depuis un etablissement federal * Detention pour un motif lie a l'immigration * Detention provisoire * Peines provinciales de moins de deux ans/detenus purgeant une peine federale qui attendent d'etre transferes vers un etablissement federal * Autres motifs Pour en savoir plus, consultez la page Groupe d'examen concernant le Centre de detention d'Ottawa-Carleton [analyse des tendances trimestrielles](http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/Servicescorrectionnels/OCDCGroupedexamenconcernant%E2%80%93Analysedestendancestrimestrielles_fr.html). Volets connexes au present jeu de donnees : * [Alertes à l’admission au Centre de détention d’Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-alerts) * [Nombre de detenus quotidien moyen au Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-average-daily-counts) * [Nombre de detenus dans les unites specialisees du Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-utilization-rates) * [Taux d'utilisation du Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-specialized-unit-hold-counts)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/1-ocdc admissionstocustody en fy 1718.csv

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

name: https://files.ontario.ca/opendata/1-ocdc admissionstocustody fr fy 1718.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/1-ocdc admissionstocustody fr fly 1718.csv

subject: government_and_politics

title: Ottawa-Carleton Detention Centre admissions to custody

fr: Admissions en détention au Centre de détention d’Ottawa-Carleton


frequency: continual

en:
Nature and Biodiversity - Contaminants
Arctic

fr:
Environnement
Nature et biodiversité - contaminants

notes:
Concentrations of alternative flame retardants and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were analyzed in ringed seal (Phoca hispida) blubber collected across the Canadian Arctic during subsistence hunts between 1998 and 2013. The presence of flame retardants in ringed seals suggests their persistence and their continuous inputs in the Canadian Arctic environment. Monitoring and research on the effects of these contaminants in seals are warranted given the importance of this species in Arctic marine food webs and for local communities.

Supplemental Information

The Northern Contaminants Program (NCP, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) and the Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network Metadata Record:

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearch.jsp?doi_id=10780

fr:
Les concentrations de produits ignifuges et les polybromodiphényléthers (PBDEs) ont été analysés dans le lard de phoque annelé (Phoca hispida) recueillies dans l’ensemble de l’Arctique canadien au cours de la chasse de subsistance entre 1998 et 2013. La présence de produits ignifuges dans les phoques annelés laisse entendre leur persistance et leur apport continu dans l’environnement de l’Arctique canadien. La surveillance et la recherche sur les effets de ces contaminants chez les phoques sont justifiées compte tenu de l’importance de cette espèce dans les réseaux trophiques marins de l’Arctique et pour les collectivités locales.

Renseignements supplémentaires

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN,http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) et le Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network: https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearch.jsp?doi_id=10780

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: NCP RingedSeals PBDEs EFRs Concentrations EN FR

name: Scientific Publication - Spatial and temporal trends of alternative flame retardants and polybrominated diphenyl ethers in ringed seals (Phoca hispida) across the Canadian Arctic

fr: Publication scientifique - «Spatial and temporal trends of alternative flame retardants and polybrominated diphenyl ethers in ringed seals (Phoca hispida) across the Canadian Arctic»

name: Scientific Publication - Temporal trends in “legacy” organochlorine contaminants in blubber of ringed seals (Phoca hispida) from Ulukhaktok, NT, Canada between 1972 and 2010

fr: Publication scientifique - «Temporal trends in “legacy” organochlorine contaminants in blubber of ringed seals (Phoca hispida) from Ulukhaktok, NT, Canada between 1972 and 2010»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Monitoring of contaminants in ringed seals from the Canadian Arctic and Labrador

fr: La surveillance des contaminants dans les phoques annelés de l'Arctique canadien et du Labrador

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Alternative flame retardants and polybrominated diphenyl ethers in ringed seals (Phoca hispida) across the Canadian Arctic

fr: Produits ignifuges et les polybromodiphényléthers dans les phoques annelés (Phoca hispida) dans l’Arctique canadien


en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on the Number of Births, Percent of Low/High Birth Weight, Birth Rate, Fertility Rate, Teen Birth Rate, Percent Maternal Prenatal Smoking . This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur le nombre de naissances, le pourcentage de personnes présentant un poids faible ou élevé à la naissance, le taux de natalité, le taux de fécondité, le taux de natalité chez les adolescentes et le pourcentage de tabagisme prénatal chez la mère. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Local Geographic Area (LGA) Maternal and Child Health Indicators for Three Fiscal Year Period, 2015/2016 - 2017/2018

fr-t-en: Indicateurs de santé maternelle et infantile de la zone géographique locale (LGA) pour la période de trois exercices financiers, 2015-2016 à 2017-2018

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-7054, File 10: Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 14, SR 4, CDP 1001-7054, File 10: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7054, File 22 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7054, File 22 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-3070, File 30 HDT mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-3070, File 30 HDT mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7054, File 53: Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 14, SR 4, CDP 1001-7054, File 53: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 72 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 1001-4000, File 72 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-7054, File 73 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 30, SR 8, CDP 4001-7054, File 73 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WestCoast Seismic Reflection Line 88_06A


en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Industrial product price index (IPPI), by product by North American Product Classification System (NAPCS) 2017 Version 2.0. Monthly data are available from January 1956. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (202001=100).<br>

fr: Indice des prix des produits industriels (IPPI), par produits, selon le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) 2017 version 2.0. Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1956. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l'indice est (202001=100).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price index, by product, monthly

fr: Indice des prix des produits industriels, par produits, mensuel


en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by discrimination and unfair treatment, by gender and other selected sociodemographic characteristics.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la discrimination et le traitement injuste, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Discrimination and unfair treatment by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Discrimination et traitement injuste selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en:
Kootenay Region
Nelson
trapline
Government information

fr-t-en:
Région de Kootenay
Nelson
ligne de piégeage
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Existing and Cancelled Trapline Cabin Sites within the Kootenay Region (qtrpcbr4).

fr-t-en:
Sites de cabanes de piégeage existants et annulés dans la région de Kootenay (qtrpcbr4).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Trapline Cabins - Kootenay Region

en: Trapline Cabins - Kootenay Region

fr-t-en: Cabanes de piégeage - Région de Kootenay


en:
business performance and ownership
governance and sustainability
sex gender and sexual orientation
society and community
table

fr:
gouvernance et durabilité
rendement des entreprises et propriété
sexe genre et orientation sexuelle
société et communauté
tableau

notes: Average percentage of women and men in management positions, by average percentage, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Pourcentage moyen de femmes et d'hommes occupant des postes de cadres, selon le pourcentage moyen, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Average percentage of women and men in management positions, first quarter of 2022

fr: Pourcentage moyen de femmes et d’hommes occupant des postes de cadres, premier trimestre de 2022


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nanaimo River 2

fr: Information cadastrale pour Nanaimo River No 2


delivery_point: 9250 49 Street NW

country: Canada (le)

city: Edmonton

country: Canada

postal_code: T6B 1K5

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: series; série

en:
Nature and Biodiversity - Habitat
Observation/Measurement
Protect Species Well-Being
Assess Status of Species
Prairie - Alberta (AB)
Migratory birds
Oil sands

fr:
Nature et biodiversité - habitat
Observation et mesures
Protéger le bien-être des espèces
Évaluer l'état des espèces
Prairies - Alberta (AB)
Oiseau migrateur
Sables bitumineux

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Environment and Climate Change Canada’s monitoring program for species at risk, rare and difficult-to-monitor species uses targeted sampling designs to assess the population status and trend of species that are not readily sampled by other programs.

  A formal analysis was used to prioritize landbird species for monitoring under this program. Old-forest songbirds were determined to be the highest priority for monitoring because they can be vulnerable to habitat disturbance, and their habitats are less common overall and difficult to restore once disturbed. An old-forest landbird monitoring program was initiated in 2014.

  A separate focused study is assessing the potential impacts of oil sands mining on Whooping Cranes, which migrate through the oil sands region twice annually and sometimes stop over during migration. Data from this study are not currently available.

fr:
Le programme de surveillance des espèces en péril et des espèces rares et difficiles à observer d’Environnement et Changement climatique Canada fait appel à des plans d’échantillonnage ciblé pour évaluer l’état et l’évolution des tendances des espèces qu’il n’est pas facile d’échantillonner au moyen d’autres programmes.

  Une analyse structurée a été utilisée pour classer par ordre de priorité les espèces d’oiseaux terrestres aux fins de surveillance dans le cadre de ce programme. Il a été établi que les oiseaux chanteurs vivant dans les forêts matures sont la priorité absolue en matière de surveillance parce qu’ils peuvent être vulnérables à la perturbation de l’habitat et que leurs habitats sont, en général, moins communs et qu’ils sont difficiles à restaurer lorsqu’ils ont été perturbés. Un programme de surveillance des oiseaux chanteurs vivant dans les forêts matures a été lancé en 2014.

  Une étude ciblée distincte évalue les effets que l’exploitation minière des sables bitumineux peut exercer sur les grues blanches qui, lors de leur migration, traversent la région des sables bitumineux deux fois par an, et qui y font parfois une escale en cours de migration. Les données de cette étude ne sont pas disponibles à l’heure actuelle.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

format: ESRI REST

WMS

format: WMS

en: WMS

fr: WMS

subject: nature_and_environment

title: Species at Risk, Rare and Difficult Species Monitoring, Oil Sands Region

fr: Surveillance des espèces en péril et des espèces rares et difficiles, région des sables bitumineux


organization_name: Service Nova Scotia

en: health population demography

fr-t-en: santé population démographie

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Number of births by year by age of parents for all of Nova Scotia.

fr-t-en: Nombre de naissances par année et par âge des parents pour l'ensemble de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

NS Births by Age of Parents (CSV)

en: NS Births by Age of Parents (CSV)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents (CSV)

NS Births by Age of Parents (CSV Excel)

en: NS Births by Age of Parents (CSV Excel)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents (CSV Excel)

name: NS Births by Age of Parents (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents (CSV Excel (EU))

NS Births by Age of Parents (TSV)

en: NS Births by Age of Parents (TSV)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents (TSV)

NS Births by Age of Parents (RDF)

format: RDF

en: NS Births by Age of Parents (RDF)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents (RDF)

NS Births by Age of Parents (RSS)

en: NS Births by Age of Parents (RSS)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents (RSS)

NS Births by Age of Parents (XML)

en: NS Births by Age of Parents (XML)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents (XML)

name: NS Births by Age of Parents - Advanced View

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon l'âge des parents - Vue avancée

subject: society_and_culture

title: NS Births by Age of Parents

en: NS Births by Age of Parents


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline, and major lakes and rivers of Manitoba with the names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte du Manitoba incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Manitoba with Names

en: Manitoba with Names

fr: Manitoba avec toponymes

topic_category: boundaries society


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by highest certificate, diploma or degree and gender for the employed labour force aged 15 years and over, in private households in census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts of work.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon le plus haut certificat, diplôme ou grade et le genre pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés dans les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement du lieu de travail.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Place of work status by highest level of education and gender: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts of work

fr: Catégorie du lieu de travail selon le plus haut niveau de scolarité et le genre : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement du lieu de travail


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
labour
place of work
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
la main d'oeuvre
lieu de travail
nhs

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports employment by regular place of work and sex. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique l'emploi selon le lieu de travail habituel et le sexe. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par lieu de travail (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par lieu de travail (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par lieu de travail (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par lieu de travail (TSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par lieu de travail (RDF)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par lieu de travail (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] La main-d'œuvre du NHS par lieu de travail (XML)

subject: labour

title: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work

en: [ARCHIVED] NHS Labour by Place of Work


en: Freshwater mussel (Lampsilis siliquoidea)

en: The New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB)

fr: moules d’eau douce (Lampsilis siliquoidea)

fr: Le Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN)

notes: The toxicity of pharmaceuticals finasteride (FIN) and melengestrol acetate (MGA) was assessed in freshwater mussels, including acute (48 h) aqueous tests with glochidia from Lampsilis siliquoidea, a sub-chronic (14 days) sediment test with gravid Lampsilis fasciola, chronic (28 days) sediment tests with juvenile L. siliquoidea, and in chronic (42 days) sediment tests with the amphipod Hyalella azteca and the mayfly Hexagenia spp. Testing with mussels assessed survival (glochidia, juvenile mussels), burial ability (juvenile mussels), and filtering and luring behaviour, and viability of brooding glochidia (gravid mussels). Testing with amphipods assessed survival, growth, reproduction and sex ratio. Testing with mayflies assessed survival and growth. Based on the limited number of measured environmental concentrations of both chemicals, and their projected concentrations, no direct effects are expected by these compounds individually on the invertebrates tested. However, organisms are exposed to contaminant mixtures in the aquatic environment, and thus, the effects of FIN and MGA as components of these mixtures require further investigation.

fr: La toxicité des produits pharmaceutiques finastéride (FIN) et acétate de mélengestrol (MGA) a été évaluée chez les moules d’eau douce, incluant un test aïgu (48 h) en solution aqueuse avec des glochidies de Lampsilis siliquoidea, un test sous-chronique (14 jours) en sédiment avec des moules Lampsilis fasciola gravides, des tests chroniques (21 et 28 jours) en sédiment avec des juvéniles L siliquoidea, et des tests chroniques (42 jours) en sédiment avec l’amphipode Hyalella azteca et l’éphémère Hexagenia spp. Les tests avec les moules ont évalué la survie (glochidies, juvéniles), la capacité d’enfouissement (juvéniles), la filtration, le comportement d’attraction, et la viabilité des glochidies (moules gravides). Les tests avec les amphipodes ont évalué la survie, la croissances, la reprodution, et le rapport des sexes. Les tests avec les éphémères ont évalué la survie et la croissance. Considérant le nombre limité de concentrations environnementales des deux produits, et leurs concentrations projetées, aucun effet direct de ces produits n’est attendu sur les invertébrés testés. Cependant, ces organismes sont exposés à des mélanges de contaminants dans les milieux aquatiques, et par conséquent, les effets de FIN et MGA en tant que composantes de ces mélanges requièrent plus d’investigations.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific publication - Toxicity of the pharmaceuticals finasteride and melengestrol acetate to benthic invertebrates

fr: Publication scientifique - Toxicité des produits pharmaceutiques finastéride et acétate de melengestrol chez les invertébrés benthique

subject: nature_and_environment


en:
Audit
Compliance
Emergency preparedness
Hazardous materials transport
Information management
Inspection
Planning
Regulation
Reports
Risk management

fr:
Conformité
Gestion de l'information
Gestion des risques
Inspection
Planification
Protection civile
Rapport
Réglementation
Transport des matières dangereuses
Vérification

notes: This audit focused on the extent to which Transport Canada and the Canada Energy Regulator implemented the Commissioner’s 2011 and 2015 recommendations about these organizations’ compliance and enforcement responsibilities, to ensure that dangerous goods are transported safely.

fr: Cet audit visait à déterminer dans quelle mesure Transports Canada et la Régie de l’énergie du Canada avaient mis en œuvre les recommandations formulées dans nos rapports de 2011 et 2015 qui portaient sur les responsabilités de ces organisations en matière de surveillance de la conformité et d’application de la loi pour assurer la sécurité du transport des marchandises dangereuses.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

resource_type: report

subject: health_and_safety

subject: transport

title: 2020 Fall Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 1—Follow-up Audit on the Transportation of Dangerous Goods

fr: Automne 2020 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 1 — Audit de suivi sur le transport des marchandises dangereuses


organization_name: Treasury Board Staff

en: Budget Estimate Ministry

fr-t-en: Budget Estimation Ministère

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2021 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2022 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense.

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires sur le budget 2021 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2022 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs éléments spécifiques de dépenses appelés objets de dépenses standard.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2021 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2021 - Supplément au budget des dépenses


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Minister
expenditure
finance
forest
land
natural resource operation
payment
purchasing

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
forêt
attérir
exploitation des ressources naturelles
paiement
achetant

notes: A list of all Ministry of Forests, Land and Natural Resource Operations purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère des Forêts, des Terres et des Ressources naturelles au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Forests, Land and Natural Resource Operations - FYE11

fr-t-en: Dépenses par carte d'achat - Ministère des forêts, des terres et de l'exploitation des ressources naturelles - FYE11


en: White Lake 152m

fr: White Lake 152m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 1730 kilometres. The survey was flown between 1975-03-26 and 1975-05-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 1730 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-03-26 et 1975-05-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - White Lake 152m

en: CAGDB - White Lake 152m

fr: BDGAC - White Lake 152m


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Birth of Respondent (16), Sex (3) and Period of Immigration (8) for Immigrant Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance du répondant (16), sexe (3) et période d'immigration (8) pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Social security
Social security agreement
Social security convention
Detachment
Secondment
International
Canada Pension Plan
Old Age security
CPP
OAS
export of benefits
double coverage
dual coverage
certificate of coverage

fr:
Sécurité sociale
Accord de sécurité sociale
Convention de sécurité sociale
Détachement
Affectation
International
Régime de pensions du Canada
Sécurité de vieillesse
RPC
SV
Versement des prestations à l'étranger
double couverture
certificat d’assujettissement

notes: The page in question provides a list of the countries that Canada has social agreements with and the date that the agreements came into force. There are also links to the application forms for certificates of coverage and the maximum period of initial detachment for each country.

fr: La page en question fournit une liste des pays avec lesquels le Canada a des accords de sécurité sociale et la date à laquelle ces accords ont été mis en vigueur. Il y a aussi des liens aux formulaires de demande de certificat d’assujettissement et la période maximale de détachement initiale pour chaque pays.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

type: int

type: text

name: Canada’s social security agreements with other countries

fr: Accords de sécurité sociale du Canada avec d’autres pays

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: failure

date_format: YYYY-MM-DD

title: View

validation_status: success

subject: economics_and_industry


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

fr-t-en: programmes de promotion de la santé au travail

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains data collected in support of a study to to evaluate a workplace health program called POWERPLAY. Changes in physical activity following implementation of the POWERPLAY STEP Up challenge were monitored, and the impact of this physical activity intervention on participant sleep duration and quality was evaluated.

fr-t-en: Contient des données recueillies à l'appui d'une étude visant à évaluer un programme de santé au travail appelé POWERPLAY. L'évolution de l'activité physique après la mise en œuvre du défi POWERPLAY STEP Up a été surveillée et l'impact de cette intervention d'activité physique sur la durée et la qualité du sommeil des participants a été évalué.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: POWERPLAY : A workplace health promotion program

fr-t-en: POWERPLAY : un programme de promotion de la santé au travail

subject: health_and_safety

subject: labour

title: POWERPLAY : a workplace health promotion program

topic_category: economy health


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1982-01-01 and 1982-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-01-01 et 1982-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - North Shore Lake Superior - section 1 (East)

fr: BDGAC - NATGAM - North Shore Lake Superior - section 1 (East)


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Tsiigehtchic Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Tsiigehtchic (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: nature_and_environment


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Canadian Police Arrangement
CPA
International Police
Peacekeeping
Peace Operations
IPP
Program
Memorandum of Understanding
MOU
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Treasury Board
TB
Policy on Evaluation
Results-Based Management Group
RBMG
Interdepartmental evaluation
Cost accounting analysis
Field visits

fr: Groupe de gestion axée sur les résultats

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Canadian Police Arrangement and the International Police Peacekeeping and Peace Operations Program - 2012

fr: Évaluation de l'arrangement sur la police canadienne et du programme d'opérations policières internationales de paix et de maintien de la paix - 2012

subject: government_and_politics


en:
Topical anaesthetic
analgesic
antipruritic
labelling standard
marketing authorization
DIN
NPN
temporary relief of pain and itching

notes: This labelling standard describes the requirements necessary to receive marketing authorization (a Drug Identification Number (DIN) or a Natural Product Number (NPN)) for topical anaesthetic, analgesic, and antipruritic products for the temporary relief of pain and itching.

fr: La présente norme d'étiquetage décrit les exigences nécessaires à l'obtention d'une autorisation de mise sur le marché, à savoir un numéro d'identification de médicament (DIN) ou un numéro de produit naturel (NPN), pour les produits anesthésiques, analgésiques ou antiprurigineux topiques pour le soulagement temporaire de la douleur et des démangeaisons.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Topical Anaesthetic/Analgesic/Antipruritic Labelling Standard

fr: Ligne directrice - Norme d'étiquetage pour les analgésiques, anesthésiques et antiprurigineux topiques

subject: health_and_safety


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Francis LeBlanc

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

frequency: irregular

en:
Gulf of St. Lawrence
Micropterus dolomieu
Fish

fr:
Golfe du Saint-Laurent
Micropterus dolomieu
Poisson

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-377-8065,Francis.LeBlanc@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Francis.LeBlanc@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset contains the results of work undertaken in 2019, 2020, 2021 and 2022 to scope the extent of the spread of Smallmouth Bass in parts of the Miramichi River Watershed using an eDNA-based species-specific qPCR approach.

fr: Cet ensemble de données contient les résultats des travaux entrepris en 2019, 2020, 2021 et 2022 pour évaluer l'étendue de la propagation de l'achigan à petite bouche dans certaines parties du bassin versant de la rivière Miramichi à l'aide d'une approche ADNe et qPCR spécifique à l'espèce.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste en science aquatique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

fr: Évaluation de la distribution de l'achigan à petite bouche à l'aide de l'ADNe

SMB eDNA WMS English _ Data

en: SMB eDNA WMS English _ Data

fr: SMB eDNA WMS Anglais _ Données

SMD eDNA WMS French - Data

en: SMD eDNA WMS French - Data

fr: SMD eDNA WMS français - Données

SMB_eDNA_WMS_english (ID: 1)

en: SMB_eDNA_WMS_english (ID: 1)

fr: SMB_eDNA_WMS_anglais (ID: 1)

SMB_eDNA_WMS_french (ID: 0)

en: SMB_eDNA_WMS_french (ID: 0)

fr: SMB_eDNA_WMS_francais (ID: 0)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: eDNA-based distribution assessment of Smallmouth Bass (Micropterus dolomieu) in the Miramich River Watershed from 2019 to 2022

fr: Évaluation de la distribution de l'achigan à petite bouche (Micropterus dolomieu) dans le bassin versant de la rivière Miramich de 2019 à 2022 à l'aide de l'ADNe


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles faced by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization obstacles over the next three months, second quarter of 2022

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou organismes au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2022


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst66

en: WS magnetotelluric site wst66

fr: WS magnetotelluric site wst66


en:
Environmental emergencies
Environmental protection
Canadian Arctic
Canadian Atlantic
Canadian Pacific
shorelines
oil spill
emergency preparedness
sensitivity mapping
shoreline segmentation
videography
Beaufort Sea
Banks Island
Mackenzie Delta channels
Kitimat
Haida Gwaii
Vancouver Island
British Columbia
Hudson Bay
James Bay
Nunavik
Bay of Fundy
Chedabucto Bay
Victoria Strait
Baffin Island
Coronation Gulf
Burrard Inlet
Resolute Bay
Labrador
coastal management
coastal studies

fr:
Urgence environnementale
Protection de l'environnement
Arctique canadien
Atlantique canadien
Canadien Pacifique
littoraux
déversement d’hydrocarbures
préparation aux urgences
cartographie de la sensibilité
segmentation du littoral
vidéographie
mer de Beaufort
île Banks
chenaux du delta du Mackenzie
Kitimat
Haida Gwaii
Île de Vancouver
Colombie-Britannique
baie d’Hudson
baie James
Nunavik
baie de Fundy
Chedabucto Bay
détroit de Victoria
île de Baffin
golfe Coronation
Burrard Inlet
Resolute Bay
Labrador
gestion côtière
études côtières

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 819-997-2800, enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 819-997-2800, enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
With the changing climate conditions, marine traffic along Canada’s coastal regions has increased over the past couple of decades and the need to improve our state of preparedness for oil-spill-related emergencies is critical. Baseline coastal information, such as shoreline form, substrate, and vegetation type, is required for prioritizing operations, coordinating onsite spill response activities (i.e. Shoreline Cleanup Assessment Technique [SCAT]), and providing information for wildlife and ecosystem management.

Between 2010 and 2019, georeferenced high-definition videography and photos were collected for various study sites across coastal Canada. The study areas include Beaufort Sea, Mackenzie Delta channels and Banks Island in the western Canadian Arctic; James Bay, Hudson Bay, Nunavik, Resolute Bay, Victoria Strait, Baffin Island and Coronation Gulf in the eastern Canadian Arctic; Labrador, Bay of Fundy and Chedabucto Bay in Atlantic Canada and Kitimat, Haida Gwaii, North Vancouver Island, Mainland BC and Burrard Inlet in the northern Pacific.

Data was collected during ice-free and low tide conditions (where applicable) between July and September. Low-altitude helicopter surveys were conducted at each study site to capture video of the shoreline characteristics. In addition to acquiring videography, ground-based observations were recorded in several locations for validation.

Shoreline segmentation was then carried out by manual interpretation of the oblique videography and the photos aided by ancillary data. This involved splitting and classifying the shoreline vectors based on homogeneity of the upper intertidal zone. Detailed geomorphological information (i.e. shoreline type, substrate, slope, height, accessibility etc.) describing the upper intertidal, lower intertidal, supratidal and backshore zones was extracted from the video and entered into a geospatial database using a customized data collection form. In addition, biological characteristics like biobands, water features, fauna, human use etc. observed along the coast were recorded.

The data was also validated through ground samples (when available) and a second interpreter QA (quality analysis) was performed on each dataset (excluding Nunavik) to ensure high quality and consistency.

The final dataset contains segments ranging in length from 150 m to 2500 m (except Nunavik). The minimum segment length is 45 m for study areas in the west coast that were surveyed in 2018-2019. In total, about 33,700 km of shoreline were segmented within all the survey zones.

fr:
Avec le changement des conditions climatiques, le trafic maritime le long des régions côtières du Canada a augmenté au cours des deux dernières décennies. Il est donc essentiel d’améliorer notre niveau de préparation aux situations d’urgence liées aux déversements d’hydrocarbures. Des informations de base, telles que la forme, le substrat et le type de végétation du littoral sont nécessaires pour prioriser et coordonner les activités d’intervention sur le terrain en cas de déversement (c.-à-d. la technique d’évaluation et de restauration des rives [TERR]) et fournir des informations pour la gestion de la faune et des écosystèmes.

Entre 2010 et 2019, de la vidéographie et des photos géoréférencées à haute résolution ont été recueillies pour divers sites d’étude sur les côtes canadiennes. Les zones d’étude comprennent a mer de Beaufort, les chanaux du delta du Mackenzie et l’île Banks dans l’ouest de l’Arctique canadien; la baie James, la baie d’Hudson, le Nunavik, Resolute Bay, le détroit de Victoria, l’île de Baffin et le golfe Coronation dans l’est de l’Arctique canadien; Labrador, baie de Fundy et Chedabucto Bay dans la région atlantique du Canada et Kitimat, Haida Gwaii, Nord de l'île de Vancouver, C.-B. continentale et Burrard Inlet dans le nord du Pacifique.

Les données ont été recueillies dans des conditions sans glace et à marée basse (le cas échéant) entre juillet et septembre. Des relevés à basse altitude héliportés ont été effectués sur chaque site d’étude pour capturer une vidéo des caractéristiques du littoral. En plus de l’acquisition de la vidéographie, des observations au sol ont été enregistrées à plusieurs endroits pour validation.

La segmentation du littoral a ensuite été réalisée par interprétation manuelle de la vidéographie oblique et des photos à l’aide de données auxiliaires. Pour ce faire, les vecteurs du littoral ont été divisé et classé en fonction de l’homogénéité de la zone intertidale supérieure. Des informations géomorphologiques détaillées (c.-à-d. le type de rivage, le substrat, la pente, la hauteur, l’accessibilité, etc.) décrivant les zones intertidales supérieures, intertidales inférieures, supratidales et arrières ont été extraites de la vidéo et entrées dans une base de données géospatiale à l’aide d’un formulaire de collecte de données personnalisé. En outre, des caractéristiques biologiques telles que les biobandes, les caractéristiques de l’eau, la faune, l’utilisation humaine, etc. observées le long de la côte ont été enregistrées.

Les données ont également été validées au moyen d’échantillons au sol (lorsque possible) et une deuxième AQ (analyse de qualité) a été effectuée par un interprète différent sur chaque ensemble de données (à l’exclusion du Nunavik) pour assurer une qualité et une cohérence élevée.

L’ensemble de données final contient des segments d’une longueur de 150 m à 2500 m (à l’exclusion du Nunavik). La longueur minimale des segments est de 45 m pour les zones d'étude de la côte ouest qui ont été relevées en 2018-2019. Au total, environ 33 700 km de littoral ont été segmentés dans toutes les zones de levés.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

en: FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

fr: FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

SHP_Noms et définitions des champs.pdf

en: SHP_Noms et définitions des champs.pdf

fr: SHP_Noms et définitions des champs.pdf

format: JPG

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Shoreline mapping vector data in regions along Canada's east, west and north coasts, based on low-altitude helicopter videography in support of environmental emergency preparedness efforts

fr: Données vectorielles de cartographie du littoral dans les régions le long de la côte est, ouest et nord du Canada, basées sur la vidéographie par hélicoptère à basse altitude à l'appui des efforts de préparation aux urgences environnementales


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 29, Upper Ireton Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 29, l'isopach d'Ireton supérieur et les lithofaciès. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Ireton Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach et lithofaciès du Haut-Ireton (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Upper Ireton Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach et lithofaciès du Haut-Ireton (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Economic Development and Trade

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Labour Productivity

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Productivité du travail

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: This Alberta Official Statistic compares the Real Gross Domestic Product per hour worked (Chained 2007 dollars) in the business sector for Canada and all provinces for the years 2007 to 2014. It presents current information on labour productivity in Alberta and compares it with that of other provinces.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare le produit intérieur brut réel par heure travaillée (dollars enchaînés de 2007) dans le secteur des entreprises au Canada et dans toutes les provinces pour les années 2007 à 2014. Il présente des informations actuelles sur la productivité du travail en Alberta et les compare à celles des autres provinces.

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Real Gross Domestic Product per Hour Worked (Business Sector), Canada and Provinces

fr-t-en: Produit intérieur brut réel par heure travaillée (secteur des entreprises), Canada et provinces


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wapisu Lake Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Wapisu Lake


en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected average change in mean temperature (°C) for 2081-2100, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP4.5. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement moyen projeté de la température moyenne (°C) pour les années 2081 à 2100, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 4,5 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

name: Projected average change in mean temperature for 2081-2100 based on RCP4.5 (50th percentile)

fr: Changement moyen projeté de la température moyenne pour les années 2081 à 2100 d’après le profil 4,5 (50e centile)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Challenges faced by business or organization when adopting or incorporating technologies, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Défis rencontrés lors de l’adoption ou de l’intégration de technologies, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Challenges faced by business or organization when adopting or incorporating technologies, second quarter of 2024

fr: Défis rencontrés lors de l’adoption ou de l’intégration de technologies, deuxième trimestre de 2024


en: Line 31 Shotpoint 3

fr: Line 31 Shotpoint 3

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 31 Shotpoint 3


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Oke 10

en: Cadastral Information for Oke 10

fr: Information cadastrale pour Oke No 10