en: Access to Information and Privacy Division

fr: L'Équipe de l’Accès à l’information et la protection de renseignements personnels

en:
ATIP
Privacy Act
Annual Report

notes: The Privacy Act (the Act) provides Canadian citizens and permanent residents with the right of access to and correction of personal information about themselves that is under the control of a government institution. The Act also provides the legal framework for the collection, retention, use, disclosure, disposition and validation of the accuracy of personal information in the administration of programs and activities by government institutions subject to the Act. This report has been prepared and tabled in Parliament in accordance with section 72 of the Act. It covers the period from April 1, 2020, to March 31, 2021, for the Impact Assessment Agency of Canada (IAAC). The annual report is intended to ensure accountability for the actions and decisions of the institution in their administration of the Act.

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels (la Loi) accorde aux citoyens canadiens et aux résidents permanents le droit d’accéder à des renseignements personnels les concernant qui relèvent d’une institution fédérale, et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi fournit également le cadre juridique pour la collecte, la conservation, l’utilisation, la divulgation, le retrait et la validation de l’exactitude des renseignements personnels dans l’administration de programmes et d’activités par les institutions gouvernementales assujetties à la Loi. Le présent rapport a été préparé et déposé au Parlement conformément à l’article 72 de la Loi. Il couvre la période du 1er avril 2020 au 31 mars 2021 pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC). Le rapport annuel vise à s’assurer que l’institution assume la responsabilité des mesures et des décisions prises dans le cadre de l’administration de la Loi.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Administration of the Privacy Act - Annual Report to Parliament 2020-2021

fr: Application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – Rapport annuel au Parlement 2020-2021

subject: information_and_communications

subject: law


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst85

en: WS magnetotelluric site wst85

fr: WS magnetotelluric site wst85

type: dataset


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 2574 kilometres. The survey was flown between 1998-12-05 and 1998-12-14. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 2574 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-12-05 et 1998-12-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - K: (TF TDEM lev) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - K: (TF TDEM lev) Billiton


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
automation
open data

fr:
automatisation
données ouvertes

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This list includes all datasets that are subject to automation for the Open Data website.

fr: Cette liste inclut tous les jeux de données faisant l'objet d'une automatisation pour le site web des Données ouvertes

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of automated resources

format: CSV

en-t-fr: List of automated resources

fr: Liste des ressources automatisées

format: HTML

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: List of automated sets on the Open Data site

fr: Liste des ensembles automatisés sur le site des Données ouvertes


collection: primary

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes: Operational datasets on acquisition of Canadian citizenship, permanent and temporary residency status and visitor visas of foreign nationals.

fr: Ensembles de données sur les traitement des demandes de citoyenneté Canadienne, de résidence permanente et temporaire, ainsi que des demandes de visas de visiteurs pour les ressortissants étrangers.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLSX

name: Source Countries - Applications Received for Permanent Residency (in Persons) by Month

fr: Pays d’origine – Applications reçues en vue de la résidence permanente (en personnes)  selon le mois

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS PR Intake en.xlsx

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS PR Intake fr.xlsx

name: Source Countries - Authorizations and Visas Issued for Permanent Residents (in Persons) by Month

fr: Pays d'origine - Autorisations et visas délivrés pour les résidents permanents (en personnes), selon le mois

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS COPR Issued en.xlsx

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS COPR Issued fr.xlsx

name: Source Countries - Applications Finalized for New Study Permit Applications (in Persons) by Month

fr: Pays d'origine – Demandes de nouveaux permis d’études finalisées (en personnes), selon le mois

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS SP Processed en.xlsx

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS SP Processed fr.xlsx

name: Source Countries - Applications Finalized for Temporary Residents (in Persons) by Month

fr: Pays d’origine – Demandes de résidence temporaire finalisées (en personnes), selon le mois

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TR Processed en.xlsx

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TR Processed fr.xlsx

name: Source Countries - Applications Received for Temporary Residents (in Persons) by Month

fr: Pays d’origine – Demandes de résidence temporaire reçues (en personnes), selon le mois

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TRV Intake en.xlsx

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TRV Intake fr.xlsx

name: Source Countries - New Applications and Extensions Approved for Temporary Residents (in Persons) by Month

fr: Pays d'origine -  Demandes de nouveaux visas, permis et extensions approuvés pour résidents temporaires (en personnes), selon le mois

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TR Approved en.xlsx

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TR Approved fr.xlsx

name: Source Countries - Visitor Visas (V-1 Counterfoil Only) Approved (in Persons) by Month

fr: Pays d'origine – Demandes de visas de visiteur (vignette V-1 seulement) approuvées, selon le mois

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TRV V-1 Approved en.xlsx

url: https://www.ircc.canada.ca/opendata-donneesouvertes/data/Open Data - OPS TRV V-1 Approved fr.xlsx

name: Source Countries (Country of Birth) - New Canadian Citizens (in Persons) by Month

fr: Pays d'origine (pays de naissance) – Attributions de la citoyenneté (en personnes), selon le mois

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Operational Processing – Monthly IRCC Updates

fr: Traitement des demandes d’immigration – Mises à jour mensuelles d’IRCC


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Zimagord 3

en: Cadastral Information for Zimagord 3

fr: Information cadastrale pour Zimagord No 3


en: Table 25100032; Formerly CANSIM Table 129-0002

fr: Tableau 25100032; Anciennement Table CANSIM 129-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
energy supply and use
fossil fuels
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national and provincial levels for receipts and disposition, including transfers and storage, among others. Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial des arrivages et d'utilisation, incluent les transferts et les stocks. Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Natural gas utilities, monthly receipts and disposition

fr: Gaz naturel, arrivages et utilisation, mensuel


organization_name: Finance and Treasury Board

jurisdiction: provincial

en:
digital animation tax credit
datc
tax credit

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: Public record for the Digital Animation Tax Credit containing information from approved Part A and Part B applications across all corporations. Information includes company name, parent company name, production title, application type (Part A or B), amount of credit approved (or sought if Part A) and approval date.

fr-t-en: Dossier public du crédit d'impôt pour l'animation numérique contenant des informations provenant des demandes approuvées des parties A et B par toutes les sociétés. Les informations comprennent le nom de la société, le nom de la société mère, le titre de la production, le type de demande (partie A ou B), le montant du crédit approuvé (ou demandé s'il s'agit de la partie A) et la date d'approbation.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Digital Animation Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'animation numérique — Crédits d'impôt approuvés (CSV)

name: Digital Animation Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV Excel)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'animation numérique — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel)

name: Digital Animation Tax Credit – Approved Tax Credits (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'animation numérique — Crédits d'impôt approuvés (CSV Excel (EU))

name: Digital Animation Tax Credit – Approved Tax Credits (TSV)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'animation numérique — Crédits d'impôt approuvés (TSV)

format: RDF

name: Digital Animation Tax Credit – Approved Tax Credits (RDF)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'animation numérique — Crédits d'impôt approuvés (RDF)

format: RSS

name: Digital Animation Tax Credit – Approved Tax Credits (RSS)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'animation numérique — Crédits d'impôt approuvés (RSS)

name: Digital Animation Tax Credit – Approved Tax Credits (XML)

fr-t-en: Crédit d'impôt pour l'animation numérique — Crédits d'impôt approuvés (XML)

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2006 for Natashquan Indian Reserve No. 1

fr: Orthophotographie 2006 de la réserve indienne Natashquan no 1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skwah 4

en: Cadastral Information for Skwah 4

fr: Information cadastrale pour Skwah No 4


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
equity
local government
municipality
physical
statistics

fr-t-en:
équité
gouvernement local
municipalité
physique
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Physical Equity - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité physique - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Physical Equity - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité physique - Municipalité - 2006


Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Maxan Lake 4

en: Cadastral Information for Maxan Lake 4

fr: Information cadastrale pour Maxan Lake No 4


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 6E325S


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nazco 21

en: Cadastral Information for Nazco 21

fr: Information cadastrale pour Nazco No 21


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information For Kahkewistahaw Indian Reserve No. 72l

fr: Information Cadastrale pour la réserve indienne Kahkewistahaw No 72l


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spilmouse 4

en: Cadastral Information for Spilmouse 4

fr: Information cadastrale pour Spilmouse No 4


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Census of Agriculture is disseminated by Statistics Canada's standard geographic units (boundaries). Since these census units do not reflect or correspond with biophysical landscape units (such as ecological regions, soil landscapes or drainage areas), Agriculture and Agri-Food Canada in collaboration with Statistics Canada's Agriculture Division, have developed a process for interpolating (reallocating or proportioning) Census of Agriculture information from census polygon-based units to biophysical polygon-based units.

  In the “Interpolated census of agriculture”, suppression confidentiality procedures were applied by Statistics Canada to the custom tabulations to prevent the possibility of associating statistical data with any specific identifiable agricultural operation or individual. Confidentiality flags are denoted where "-1" appears in data cell. This indicates information has been suppressed by Statistics Canada to protect confidentiality. Null values/cells simply indicate no data is reported.

fr:
Le Recensement de l’agriculture est diffusé selon les unités géographiques normalisées (limites) de Statistique Canada. Étant donné que ces unités de recensement ne sont ni le reflet ni l’équivalent d’unités biophysiques du paysage (les écorégions, les pédo-paysages ou les bassins versants, par exemple), Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada, a mis au point un processus d’interpolation (réaffectation ou répartition au prorata) des données du Recensement de l’agriculture de façon à passer des unités polygonales de recensement à des unités polygonales biophysiques.

  Dans les « Données interpolées du Recensement de l’agriculture », des procédures de suppression des données pour des raisons de confidentialité ont été appliquées par Statistique Canada aux tables personnalisées pour que l’on ne puisse pas associer des données statistiques à une exploitation agricole en particulier ou à un exploitant identifiable. La valeur « -1 » qui figure dans les cellules de données indique que l’information a été supprimée par Statistique Canada afin de protéger la confidentialité des répondants. Les valeurs nulles ou les cellules vides indiquent tout simplement qu’aucune donnée n’a été déclarée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Support Tables - English

en: Support Tables - English

fr: Tables Support - Anglais

User Guide (English)

en: User Guide (English)

fr: Guide de l'utilisateur (anglais)

Support Tables - French

en: Support Tables - French

fr: Tables Support - Francais

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

format: ESRI REST

name: Interpolated Census of Agriculture by Sub-drainage area (English)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par sous-bassins versants (Anglais)

name: Interpolated Census of Agriculture by Sub-drainage area (French)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par sous-bassins versants (Français)

status: completed

subject: agriculture


frequency: irregular

en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
drainage
dry river bed
major rivers
sand
islands
waterbody
hydrography
lakes
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
drainage
lit de rivière asséché
principaux fleuves
sable
îles
plan d'eau
hydrographie
lacs
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Waterbodies - Lakes, Double Line rivers

fr-t-en: Plans d'eau NTDB 1:250 000 - Lacs, rivières à double ligne

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Waterbodies - 250k

en: Waterbodies - 250k

fr-t-en: Plans d'eau - 250 m


en: Foster Lake

fr: Foster Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-06-01 and 1975-06-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-06-01 et 1975-06-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Foster Lake

en: CAGDB - NATGAM - Foster Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Foster Lake


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Number of unemployed persons by duration of unemployment, sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre de chômeurs selon la durée du chômage, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Duration of unemployment, monthly, seasonally adjusted

fr: Durée du chômage, données mensuelles désaisonnalisées


collection: publication

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
phorate in drinking-water

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for phorate in drinking water is 0.002 mg/L (2 µ g/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de phorate dans l'eau potable est de 0,002 mg/L (2 µ g/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Phorate

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le phorate

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex for Designated Places, 2006 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les localités désignées, Recensement de 2006


en:
Water supply
Water management
Hydrology
Watersheds

fr:
Approvisionnement en eau
Gestion de l'eau
Hydrologie
Bassin hydrologique

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The “Annual Unit Runoff (dam3/km2) for a 90% Probability of Exceedence” dataset is a line data set that covers the extent of Canada. It shows the 90% Probability of exceedence annual unit runoff.

fr: L’ensemble de données « Ruissellement unitaire annuel (dam3/km2) pour une probabilité de dépassement de 90 % » est un ensemble de données d’isolignes couvrant l’ensemble du Canada. Il montre le ruissellement unitaire annuel à la probabilité de dépassement de 90 %.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Final Report

en: Final Report

fr: Rapport final

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

90% Probability of Exceedence

en: 90% Probability of Exceedence

fr: probabilité de dépassement de 90 %

format: WMS

subject: nature_and_environment

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of lacewings documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des chrysopes documentées dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - insects - lacewings

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - chrysopes

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Length of time businesses reported being able to remain fully or partially operational while social distancing measures are in place, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Durée pendant laquelle les entreprises ont déclaré pouvoir poursuivre l'ensemble ou une partie de leurs activités alors que des mesures d'éloignement social sont en place, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Length of time businesses expect being able to remain fully or partially operational while social distancing measures are in place, by business characteristics

fr: Durée pendant laquelle les entreprises s'attendent à pouvoir poursuivre l'ensemble ou une partie de leurs activités alors que des mesures d'éloignement social sont en place, selon les caractéristiques de l'entreprise


en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Poverty and low-income statistics by visible minority group, Indigenous group and immigration status, Canada and provinces.<br>

fr: Statistiques sur la pauvreté et le faible revenu selon le groupe de minorité visible, le groupe autochtone et le statut d'immigrant, Canada et provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Poverty and low-income statistics by selected demographic characteristics

fr: Statistiques sur la pauvreté et le faible revenu selon certaines caractéristiques démographiques


creator: DSETT, Territoire, évaluation des impacts et adaptation au climat

en-t-fr:
Layout
Cartography
Chaleur
Climate change
Development
Environment
Forest
Freshness
Geomatics
ICFU
ICU
Island
Satellite imagery
Landsat-8
public
Health
Diagram
Temperature
Remote Sensing
Urbain
Government information

fr:
Aménagement
Cartographie
Chaleur
Changements climatiques
Développement
Environnement
Forêt
Fraîcheur
Géomatique
ICFU
ICU
Ilot
Imagerie satellitaire
Landsat-8
Publique
Santé
Schéma
Température
Télédétection
Urbain
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec,,geomatique@inspq.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec,geomatique@inspq.qc.ca

notes: Map illustrating the differences in relative surface temperatures for all small urban areas in Quebec. The relative temperature difference is the temperature difference in the city compared to a nearby wooded area. With a 9-level scale for classifying relative differences in temperature, this map indicates areas that are relatively cooler or warmer within urbanization perimeters. This map is complementary to the * [map of urban heat/fresh islands (ICFU)] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2020-2022) *. In fact, it covers all areas of urbanization that are not (or only partially) covered by the ICFU card. Thus, the two maps placed side by side allow a complete coverage of all population centers and urbanization perimeters in Quebec. The interval values for each class of temperature difference within the urbanization perimeters also come from the ICFU map: the classification thresholds for the temperature differences of an urbanization perimeter are reproduced from those of the ICFU map for the population center closest to the urbanization perimeter. The production of this data was carried out by the National Institute of Public Health of Quebec (INSPQ) and was funded under the * [Plan for a Green Economy] (https://www.quebec.ca/gouvernement/politiques-orientations/plan-economie-verte) * of the Government of Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Carte d’illustration des écarts de température relatifs de surface pour tous les périmètres d’urbanisation de petite taille du Québec. L’écart de température relatif est la différence de température en ville par rapport à un boisé à proximité. Avec une échelle de classification des écarts relatifs de température à 9 niveaux, cette carte indique les zones qui sont relativement plus fraiches ou plus chaudes au sein des périmètres d’urbanisation. Cette carte est complémentaire à la *[carte des îlots de chaleur/fraicheur urbains (ICFU)](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/ilots-de-chaleur-fraicheur-urbains-et-ecarts-de-temperature-relatifs-2020-2022)*. Elle couvre en effet tous les périmètres d’urbanisation qui ne sont pas (ou seulement partiellement) couverts par la carte ICFU. Ainsi, les deux cartes mises côte à côte permettent une couverture complète de l’ensemble des centres de populations et des périmètres d’urbanisation du Québec. Les valeurs d’intervalles pour chaque classe d’écart de température au sein des périmètres d’urbanisation proviennent d’ailleurs de la carte d’ICFU : les seuils de classification des écarts de températures d’un périmètre d’urbanisation sont reproduits à partir de ceux de la carte ICFU pour le centre de population le plus proche du périmètre d’urbanisation. La production de ces données a été réalisée par l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) et a été financée dans le cadre du *[Plan pour une économie verte](https://www.quebec.ca/gouvernement/politiques-orientations/plan-economie-verte)* du gouvernement du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GeoTIF

name: Temperature variations in the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022 (metadata)

fr: Variations des températures dans les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022 (métadonnées)

name: INSPQ website, Mapping urban heat islands

fr: Site Web de l’INSPQ, Cartographie des îlots de chaleur urbains

name: Proposed symbology for representing data

fr: Symbologie proposée pour la représentation des données

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Temperature variations for the urbanization perimeters of the smallest municipalities 2020-2022

fr: Variations des températures pour les périmètres d’urbanisation des plus petites municipalités 2020-2022


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock Geology, Koidern River area, Yukon,(parts of NTS 115F/9, 15, 16 and 115G/12)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux, région de la rivière Koidern, Yukon, (parties des NTS 115F/9, 15, 16 et 115G/12)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en: Table 24100005; Formerly CANSIM Table 427-0005

fr: Tableau 24100005; Anciennement Table CANSIM 427-0005

fr: Tableau

en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
international travel
society and community
table
travel and tourism

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Number of international travellers entering or returning to Canada by province of entry and traveller category (seasonally adjusted). Data available monthly.

fr: Nombre de voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada selon la province d'entrée et les catégories de voyageurs (désaisonnalisées). Données mensuelles disponibles.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: International travellers entering or returning to Canada, by province of entry, seasonally adjusted

fr: Voyageurs internationaux entrant ou revenant au Canada selon la province d'entrée, désaisonnalisées


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Courtney Irvine

en:
Benthic
Pukaskwa
CABIN
richness
Hilsenhoff
EPT index
Hellinger’s Distance
Ephemeroptera
Plecoptera
Tricoptera

fr: Pukaskwa RCBA benthiques invertébrés

notes: Benthic samples are collected from 6 streams (Oiseau Creek, White Gravel River, North Swallow River, Swallow River, Tagouche Creek and Imogene Creek) in mid to late September using standarized methods for collecting invertebrates developed by the Canadian Biomonitoring Network (CABIN). Five sub-measures are calculated for the status of this measure; family richness, percent oligochaeta, the Hilsenhoff family biotic index (HfBI), Ephemeroptera - Plecoptera - Tricoptera (EPT) index and a multivariate community metric (90th percentile Hellinger's Distance).

fr: Des échantillons d'invertébrés benthiques sont recueillis dans 6 cours d'eau (ruisseau Oiseau, rivière White Gravel, rivière Swallow, rivière Swallow, ruisseau Tagouche et ruisseau Imogene) de la mi à la fin septembre en utilisant des méthodes normalisées élaborées par le Réseau canadien de biosurveillance (RCBA). Cinq sous-mesures sont calculées pour le statut de cette mesure: richesse de la famille, pourcentage d'oligochètes (classe), indice biotique de la famille Hilsenhoff (HfBI), indice Ephemeroptera - Plecoptera - Tricoptera (EPT) et mesure de contrôle communautaire multivariée (90e centile Hellinger's Distance).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Ephemeroptera, Plecoptera et Trichoptera (EPT) Index

id: Multivariate Community Control Helliger's Distance (90th percen

name: Streams - Benthic Invertebrates - Pukaskwa

fr: Ruisseaux et rivières – Invertébrés benthiques - Pukaskwa

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en: Alberta #29

fr: Alberta #29

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1950-10-01 and 1950-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1950-10-01 et 1950-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Alberta #29

en: CAGDB - Alberta #29

fr: BDGAC - Alberta #29


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kee-way-win

en: Cadastral Information for Kee-way-win

fr: Information cadastrale pour Kee-way-win


en:
Reservoir
Information Technology Services Branch
Dike
Dam
Manitoba Infrastructure
MI
Provincial Waterway
Drain
Floodway
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Réservoir
Direction des services informatiques
Digue
Barrage
Infrastructure manitobaine
MI
Voie navigable provinciale
Égoutter
canal de dérivation
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This line and polygon dataset was created to provide a record of the designated Provincial Waterways in Manitoba.

  This database contains lines and polygons showing the locations of provincial waterways, such as drains, dikes, diversions, detention basins, floodways, dams and reservoirs. This dataset was created by digitizing high-resolution imagery of the water features and by digitizing the titled Water Control Work plans associated with the features for drains which have been designated as provincial waterways by Order-in-Council. This dataset was created to provide a record of the designated Provincial Waterways in Manitoba and was intended for use in administering Provincial Waterways Authorizations. Provincial Waterways are designated by Order-in-Council and are under the administration and control of Manitoba Infrastructure (MI) through the Water Resource Administration Act.

fr-t-en:
Cet ensemble de données de lignes et de polygones a été créé pour fournir un enregistrement des voies navigables provinciales désignées au Manitoba.

  Cette base de données contient des lignes et des polygones indiquant l'emplacement des cours d'eau provinciaux, tels que les drains, les digues, les dérivations, les bassins de rétention, les canaux de dérivation, les barrages et les réservoirs. Cet ensemble de données a été créé en numérisant des images à haute résolution des plans d'eau et en numérisant les plans de travail sur le contrôle de l'eau associés aux caractéristiques des drains qui ont été désignés comme voies navigables provinciales par décret. Cet ensemble de données a été créé pour fournir un enregistrement des voies navigables provinciales désignées au Manitoba et était destiné à être utilisé pour administrer les autorisations provinciales relatives aux voies navigables. Les voies navigables provinciales sont désignées par décret et sont administrées et contrôlées par Manitoba Infrastructure (MI) en vertu de la Loi sur l'administration des ressources en eau.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Provincial Waterways Polygons

en: Provincial Waterways Polygons

fr-t-en: Polygones des voies navigables provinciales


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: Student enrolment in secondary schools across the province, aggregated by grade and school board or school authority. Includes: * board number * board name * grade 9 enrolment * grade 10 enrolment * grade 11 enrolment * grade 12 enrolment * total enrolment Enrolment data is reported by schools to the Ontario School Information System (OnSIS), October Submissions. The following secondary school types are included: * public * Catholic Students designated as "Pre-Grade 9" are included in the Grade 9 enrolment data. To protect privacy, numbers are suppressed in categories with less than 10 students. Note: * Starting 2018-2019, enrolment numbers have been rounded to the nearest five. * Where sum/totals are required, actual totals are calculated and then rounded to the nearest 5. As such, rounded numbers may not add up to the reported rounded totals. * Students in Temporary Remote Learning Schools (TRLS) are included in the enrolment counts ## Related * [College enrolment](/dataset/college-enrolment) * [College enrolments - 1996 to 2011](/dataset/college-enrolments-1996-to-2011) * [University enrolment](/dataset/university-enrolment) * [School enrolment by gender](/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Second language course enrolment](/dataset/second-language-course-enrolment) * [Course enrolment in secondary schools ](/dataset/course-enrolment-in-secondary-schools) * [Enrolment by grade in elementary schools](/dataset/enrolment-by-grade-in-elementary-schools)

fr: Effectifs des ecoles secondaires de la province, regroupes selon l'annee d'etude et conseil scolaire ou administration scolaire. Donnees : * numero du conseil * nom du conseil * effectif - 9e annee * effectif - 10e annee * effectif - 11e annee * effectif - 12e annee * effectif total Les donnees d'effectif sont versees par les ecoles dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario (SISOn) dans la presentation d'octobre. Les types d'ecoles secondaires suivants sont inclus : * ecoles publiques * ecoles catholiques Les eleves designes comme etant « pre 9e annee » sont inclus dans les donnees d'effectif de 9e annee. Par souci de confidentialite, les donnees relatives aux categories de moins de 10 eleves sont anonymisees. Remarque : * À partir de 2018-2019, le nombre d'inscriptions a été arrondi au multiple de cinq le plus proche. * Lorsque la somme/les totaux sont requis, les totaux réels sont calculés puis arrondis au 5 près. Et donc, il se peut que les nombres arrondis ne correspondent pas exactement aux totaux arrondis déclarés * Les élèves inscrits dans des écoles temporaires d’apprentissage à distance sont inclus dans les totaux relatifs à l’effectif des élèves ## Connexe * [Effectifs collegiaux](/fr/dataset/college-enrolment) * [Effectifs des colleges \- 1996 a 2011](/fr/dataset/college-enrolments-1996-to-2011) * [Effectifs universitaires](/fr/dataset/university-enrolment) * [Effectifs selon le sexe](/fr/dataset/school-enrolment-by-gender) * [Effectifs des cours de langue seconde](/fr/dataset/second-language-course-enrolment) * [Effectifs de cours definis par le Ministere dans les ecoles secondaires](/fr/dataset/course-enrolment-in-secondary-schools) * [Effectifs selon l'annee d'etude dans les ecoles elementaires](/fr/dataset/enrolment-by-grade-in-elementary-schools)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

2017-2018 Academic Year

en: 2017-2018 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2017-2018

format: TXT

2016-2017 Academic Year

en: 2016-2017 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2016-2017

2015-2016 Academic Year

en: 2015-2016 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2015-2016

2014-2015 Academic Year

en: 2014-2015 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2014-2015

2013-2014 Academic Year

en: 2013-2014 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2013-2014

2012-2013 Academic Year

en: 2012-2013 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2012-2013

2011-2012 Academic Year

en: 2011-2012 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2011-2012

2017-2018 l’Année Scolaire

en: 2017-2018 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2017-2018

2016-2017 l’Année Scolaire

en: 2016-2017 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2016-2017

subject: government_and_politics

title: Enrolment by grade in secondary schools

fr: Effectifs selon l’année d’étude dans les écoles secondaires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stony Plain 135

fr: Information cadastrale pour Stony Plain No 135


en:
Prairie
region
institutional
profiles
psychiatric
mental health

fr:
Prairies
région
établissements
profils
psychiatrique
santé mentale

notes: The Regional Psychiatric Centre (RPC) is located on land leased from the University of Saskatchewan within the city of Saskatoon. RPC is approximately 140 kilometres south west of Saskatchewan Penitentiary near Prince Albert, Saskatchewan.

fr: Le Centre psychiatrique régional (CPR) est situé sur des terres louées à l’Université de la Saskatchewan dans la ville de Saskatoon. Le CPR est situé à environ 140 km au sud-ouest du Pénitencier de la Saskatchewan près de Prince Albert, en Saskatchewan.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: HTML

name: Institutional profiles: Prairie region: Regional Psychiatric Centre

fr: Profils des établissements : Région des Prairies : Centre psychiatrique régional

related_type: info

subject: law


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crop production

fr: autre contenu lié à la production végétale

notes: Census of Agriculture, 2021. Number of licensed cannabis cultivators and production areas under cover or in open fields.

fr: Recensement de l'agriculture, 2021. Nombre de cultivateurs de cannabis autorisés et superficies de production sous abri ou en plein champ.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: society_and_culture

title: Licensed cannabis production, Census of Agriculture, 2021

fr: Production de cannabis autorisée, Recensement de l'agriculture, 2021


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Amphibian
CDPNQ
Species
Mammal
Bird
Poisson
S rank
Reptile

fr:
Amphibien
CDPNQ
Espèce
Mammifère
Oiseau
Poisson
Rang S
Reptile

notes: __The List of Vertebrate Fauna of Quebec (LFVQ) provides a portrait of all wild vertebrate species documented on Quebec territory.__ It also contains additional information such as the detailed taxonomy of species, the residence status of species in Quebec, the status of residence of species in Quebec, the rank of precariousness of the element (or rank of conservation priority) at the provincial level, the status of legal designation under the Act on endangered or vulnerable species (RLRQ, c. E-12.01) and competence, which is information that indicates to What level, provincial or federal, is the responsibility for the element. The term “element” can refer to various concepts. It is often a species, but it can also be a population, a subspecies, or an ecotype. The LFVQ also makes it possible to indicate extinct or extinct species in Quebec as well as official statistics on the number of vertebrate species in Quebec. These statistics do not include populations, subspecies, or ecotypes, in order not to duplicate the real number of species present on the territory. Species that have disappeared from Quebec or are extinct are not part of the count either. The LFVQ was first published in 1983 and was first updated in 1995. These two documents were published only in hard copy. In 2006, the list was first posted online on the website of the Ministry of Forests, Wildlife and Parks (MFFP), then known as the Ministry of Natural Resources and Wildlife. This list, in electronic format, is the result of an ongoing updating process provided by MFFP scientific staff in collaboration with the Canadian Wildlife Service of Environment and Climate Change Canada for bird species under federal jurisdiction and Fisheries and Oceans Canada for marine species. It was created in order to provide access to the official nomenclature of vertebrate species recognized as present on Quebec territory as well as to that of species that are considered to have disappeared from Quebec or from the world. From now on, the LFVQ is produced using information from the Quebec Natural Heritage Data Center (CDPNQ). __To be listed on the LFVQ, all species must be considered regular (with some exceptions) and present in Quebec. Here are some clarifications:__ * The species must be present in the wild. A species present in Quebec only in captivity is therefore not included; * A species is considered regular if it is frequently found within the limits of Quebec territory. It is possible that it migrates outside Quebec, but it must return on a regular basis to complete an important part of its life cycle; * The list also includes exotic species, that is, introduced into Quebec, accidentally or deliberately, as a result of human activity, as a result of human activity, insofar as their acclimatization and persistence within Quebec territory are irrefutably demonstrated; * Species for which there is no There is no verifiable proof of presence (e.g. color photos, specimens of collection) are not included in the list; * For a subspecies, population or ecotype to be listed on the LFVQ, it must be designated under the Act Respecting Threatened or Vulnerable Species (RLRQ, c. E-12.01). Note that these elements are not included in the total number of species present in Quebec, in order not to duplicate the same species. __Warning: The list of species, as well as the statistics presented, are representative of the data available at the time of the last update of the LFVQ. It is possible that changes have taken place since then and these will be available during the next update.__ For more details on the history, species eligibility criteria and references used to update the List of vertebrate fauna in Quebec, consult: https://mffp.gouv.qc.ca/documents/faune/LI_LFVQ_historique-criteres-references.pdf

fr: __La Liste de la faune vertébrée du Québec (LFVQ) dresse le portrait de l’ensemble des espèces de vertébrés sauvages documentées sur le territoire québécois.__ On y trouve également des informations complémentaires telles que la taxinomie détaillée des espèces, le statut de résidence des espèces au Québec, le rang de précarité de l’élément (ou rang de priorité de conservation) à l’échelle provinciale, le statut de désignation légal en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables (RLRQ, c. E-12.01) et la compétence, soit l’information qui indique à quelle échelle, provinciale ou fédérale, se trouve la responsabilité de l'élément. L’appellation « élément » peut désigner différents concepts. Il s’agit souvent d’une espèce, mais il peut également s’agir d’une population, d’une sous-espèce ou d’un écotype. La LFVQ permet aussi d’indiquer les espèces éteintes ou disparues du Québec ainsi que les statistiques officielles du nombre d’espèces vertébrées du Québec. Ces statistiques n’incluent pas les populations, les sous-espèces, ni les écotypes, afin de ne pas dupliquer le nombre réel d’espèces présentes sur le territoire. Les espèces disparues du Québec ou éteintes ne font pas partie du décompte non plus. La LFVQ a été publiée pour la première fois en 1983 et une première mise à jour a eu lieu en 1995. Ces deux documents ont été publiés uniquement en version papier. En 2006, la liste a été mise en ligne pour la première fois sur le site Web du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), alors connu comme le ministère des Ressources naturelles et de la Faune. La présente liste, en version électronique, est le résultat d’un processus continu de mise à jour assuré par le personnel scientifique du MFFP avec la collaboration du Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada pour les espèces d’oiseaux de compétence fédérale ainsi que de Pêches et Océans Canada pour les espèces marines. Elle a été réalisée dans le but d’offrir un accès à la nomenclature officielle des espèces de vertébrés reconnues comme présentes sur le territoire québécois de même qu’à celle des espèces qui sont considérées comme disparues du Québec ou du monde. Dorénavant, la LFVQ est produite à partir des informations du Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ). __Pour être inscrites sur la LFVQ, toutes les espèces doivent être considérées comme régulières (sauf exception) et présentes au Québec. Voici certaines précisions :__ * L’espèce doit être présente à l’état sauvage. Une espèce présente au Québec seulement en captivité n’est donc pas incluse; * Une espèce est considérée comme régulière si elle se trouve fréquemment dans les limites du territoire québécois. Il est possible qu’elle migre hors du territoire du Québec, mais elle doit y revenir sur une base régulière pour y accomplir une partie importante de son cycle vital; * La liste comprend aussi des espèces exotiques, c’est-à-dire introduites au Québec, de façon accidentelle ou délibérée, du fait de l’activité humaine, dans la mesure où leur acclimatation et leur persistance au sein du territoire québécois sont démontrées de manière irréfutable; * Les espèces pour lesquelles il n’existe pas de preuves de présence vérifiables (ex. : photos en couleurs, spécimens de collection) ne sont pas intégrées à la liste; * Pour qu’une sous-espèce, une population ou un écotype puisse être inscrit sur la LFVQ, il doit être désigné en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables (RLRQ, c. E-12.01). À noter que ces éléments ne sont pas comptabilisés dans le nombre total d’espèces présentes au Québec, et ce, pour ne pas dédoubler une même espèce. __Mise en garde : La liste des espèces, de même que les statistiques présentées sont représentatives des données disponibles lors de la dernière mise à jour de la LFVQ. Il est possible que des changements aient eu lieu depuis et ceux-ci seront disponibles lors de la prochaine mise à jour.__ Pour plus de détails sur l’historique, les critères d’admissibilité des espèces et les références utilisées pour la mise à jour de la Liste de la faune vertébrée du Québec, consultez : https://mffp.gouv.qc.ca/documents/faune/LI_LFVQ_historique-criteres-references.pdf

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of vertebrate fauna in Quebec (LFVQ) in CSV

fr: Liste de la faune vertébrée du Québec (LFVQ) en CSV

format: XLSX

name: List of vertebrate fauna of Quebec (LFVQ) in XLSX

fr: Liste de la faune vertébrée du Québec (LFVQ) en XLSX

name: History, species eligibility criteria and references used to update the List of vertebrate fauna in Quebec (LFVQ)

fr: Historique, critères d’admissibilité des espèces et références utilisées pour la mise à jour de la Liste de la faune vertébrée du Québec (LFVQ)

subject: nature_and_environment


en:
map
heritage
historic
first nation
travel routes
sites
culture
Government information

fr-t-en:
carte
patrimoine
historique
première nation
itinéraires de voyage
sites
culture
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Culture and Heritage information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations culturelles et patrimoniales accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY CultureHeritage (MapServer)

en: GeoYukon/GY CultureHeritage (MapServer)

fr-t-en: Geoyukon/Gy CultureHeritage (serveur de cartes)

subject: society_and_culture

title: Yukon Culture and Heritage Information

en: Yukon Culture and Heritage Information

fr-t-en: Information sur la culture et le patrimoine du Yukon


fr: application de la loi sur les produits de consommation

fr: réglementation sur les contenants de produits chimiques de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance for a subset of the newly regulated vaping products against the requirements for toxicity labelling and child resistant packaging from the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 (CCCR, 2001).

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité de l'industrie pour un sous-ensemble de produits de vapotage nouvellement réglementés par rapport aux exigences de libellé de toxicité et de contenant protège-enfants énoncées dans le Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001) [RPCCC (2001)].

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2018-2019: Vaping Products Packaging and Labelling Requirements

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2018-2019 : Exigences en matière d’emballage et d’étiquetage des produits de vapotage

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/1g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/1g,h, Nouveau-Brunswick


en:
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Parliamentary Committee appearance

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
comparution au comité du Parlement

notes: Briefing binder for the Minister of Health’s appearances at the Special Committee on the COVID-19 Pandemic (COVI) – Week of May 4, 2020

fr: Cahier d’information pour la comparution du ministre de la Santé au Comité spécial sur la pandémie COVID-19 (COVI) - Semaine du 4 mai 2020

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Special Committee on COVID

en: Special Committee on COVID

fr: Comité spécial sur le COVID

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Special Committee on COVID


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
Canadian Ambient Air Quality Standard
air pollution
air quality
environmental reporting
indicator
stateofenvironment

fr-t-en: Norme canadienne de qualité de l'air ambiant

notes: This tabular dataset is the result of an analysis supporting the '[Status of Ground-Level Ozone in B.C.](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/air/ozone.html)' indicator produced by [Environmental Reporting BC](http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). The results contain the [Canadian Ambient Air Quality Standards (CAAQS)](http://www.ccme.ca/en/resources/air/aqms.html#anchor1) metrics for ozone for air quality monitoring stations and [air zones](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=895F1B8372C44D4FBC2FD43602749747) in B.C. It contains results for the reporting periods 2011-2013, 2014-2016, 2015-2017, 2016-2018, and 2018-2020. The analysis uses the following source datasets: - [Air Quality Monitoring: Verified Hourly Data](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/77eeadf4-0c19-48bf-a47a-fa9eef01f409) - [Air Quality Monitoring Station metadata](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/01867404-ba2a-470e-94b7-0604607cfa30) - [British Columbia Air Zones](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e8eeefc4-2826-47bc-8430-85703d328516) The methods and [**R**](https://www.r-project.org/) code for reproducing this indicator summary data is available on [GitHub](https://github.com/bcgov/ozone-caaqs-indicator).

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires est le résultat d'une analyse étayant le « [État de l'ozone troposphérique en Colombie-Britannique] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/air/ozone.html) » indicateur produit par [Environmental Reporting BC] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). Les résultats contiennent les mesures [Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant (CAAQS)] (http://www.ccme.ca/en/resources/air/aqms.html#anchor1) pour l'ozone pour les stations de surveillance de la qualité de l'air et [les zones atmosphériques] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=895F1B8372C44D4FBC2FD43602749747) en Colombie-Britannique. Ils contiennent des résultats pour les périodes de référence 2011-2013, 2014-2016, 2015-2017, 2016-2018 et 2018-2020. L'analyse utilise les ensembles de données sources suivants : - [Surveillance de la qualité de l'air : données horaires vérifiées] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/77eeadf4-0c19-48bf-a47a-fa9eef01f409) - [Métadonnées de la station de surveillance de la qualité de l'air] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/01867404-ba2a-470e-94b7-0604607cfa30) - [Zones atmosphériques de la Colombie-Britannique] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e8eeefc4-2826-47bc-8430-85703d328516) Les méthodes et le code [**R**] (https://www.r-project.org/) pour reproduire les données récapitulatives de ces indicateurs sont disponibles sur [GitHub] ( https://github.com/bcgov/ozone-caaqs-indicator).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

ozone caaqs airzone summary

en: ozone caaqs airzone summary

fr-t-en: résumé de la zone atmosphérique de la CAAQ sur l'ozone

ozone caaqs station results

en: ozone caaqs station results

fr-t-en: résultats de la station d'ozone caaqs

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: BC Ground-Level Ozone Canadian Ambient Air Quality Standards

fr-t-en: Données sommaires des indicateurs : Ozone troposphérique de la Colombie-Britannique Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Hours Spent Looking After Children, Without Pay (7), Selected Labour Force, Demographic, Cultural, Educational and Income Characteristics (312) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Heures consacrées aux soins des enfants, sans paye ou sans salaire (7), certaines caractéristiques de la population active, démographiques, culturelles, de la scolarité et du revenu (312) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
dwelling counts and types
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau

notes: Data on household type of private households and structural type of dwelling for private dwellings occupied by usual residents, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2021, 2016 and 2011 censuses.

fr: Données sur le genre de ménage des ménages privés et le type de construction résidentielle pour les logements privés occupés par des résidents habituels, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, et agglomérations de recensement, recensements de 2021, 2016 et 2011.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Household type including multigenerational households and structural type of dwelling: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Type de ménage y compris les ménages multigénérationnels et type de construction résidentielle : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue, knowledge of official languages, gender and age for the population excluding institutional residents for census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Données sur la langue maternelle, la connaissance des langues officielles, le genre et l'âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by knowledge of official languages: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Langue maternelle selon la connaissance des langues officielles : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon digital surficial geology - preliminary data release

fr-t-en: Géologie des surfaces numériques du Yukon - publication des données préliminaires

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

info

en: info

fr-t-en: info

subject: science_and_technology


en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

notes: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to the United States, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.<br>

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services aux États-Unis, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to the United States, second quarter of 2023

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services aux États-Unis, deuxième trimestre de 2023


en: Table 27100291; Formerly CANSIM Table 358-0418

fr: Tableau 27100291; Anciennement Table CANSIM 358-0418

en:
geomatics and geospatial technologies
science and technology
table

fr: technologies géomatiques et géospatiales

notes: Survey of advanced technology, purpose of using geomatics or geospatial technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, but de l'utilisation des technologies géomatique ou géospatiale, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Purpose of using geomatics or geospatial technologies, by industry and enterprise size

fr: But de l'utilisation des technologies géomatique ou géospatiale, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


organization_name: Ville de Laval

en-t-fr:
Collecting
HackQC18
Residual materials

fr:
Collecte
HackQC18
Matières résiduelles

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: List of categories of materials accepted and prohibited for the collection of recyclable materials, organic materials and garbage

fr: Liste des catégories de matières acceptées et interdites aux collectes des matières recyclables, des matières organiques et des ordures

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

accepted-residual-materials.json

format: JSON

subject: nature_and_environment

title: Residual materials accepted by collection

fr: Matières résiduelles acceptées par collecte


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gulf Islands National Park Reserve of Canada

fr: Information cadastrale pour la réserve à vocation de parc national des Îles-Gulf du Canada


en: Table 34100013; Formerly CANSIM Table 026-0018

fr: Tableau 34100013; Anciennement Table CANSIM 026-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
housing costs and affordability
municipal and local data
property values
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Residential property values by type of property for Canada, provinces and territories, annual data from 2005 to today.

fr: Valeurs des propriétés résidentielles par type de propriété pour le Canada, les provinces et territoires, données annuelles de 2005 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Residential property values

en: Residential property values

fr: Valeurs des propriétés résidentielles


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en:
pesticide safety
proposed special-review decision
PSRD2021-01
special-review for Iprodione
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
projet de décision d'examen spécial
PSRD2021-01
examen spécial pour l'iprodione
préparations commerciales associées

notes: Before making a final decision on the special review of iprodione, Health Canada will consider all comments received from the public in response to this consultation document. Health Canada will then publish a special review decision document, which will include the decision, the reasons for it, a summary of the comments received on the proposed decision, and Health Canada's response to these comments.

fr: Avant de rendre une décision finale concernant l'examen spécial de l'iprodione, Santé Canada examinera tous les commentaires reçus du public en réponse au présent document de consultation. Santé Canada publiera ensuite une décision d'examen spécial qui comprendra la décision et les motifs qui la justifient, de même qu'un résumé des commentaires reçus au sujet de la décision proposée et les réponses de Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Special Review Decision PSRD2021-01, Special review for Iprodione and its associated end-use products

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2021-01, Examen spécial concernant l’iprodione et des préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en: other content related to business performance and ownership

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

notes: Average spending on specific measures to recover from cyber security incidents by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Dépenses moyennes consacrées à des mesures spéciales pour se remettre d’incidents de cybersécurité selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Average cost to recover from cyber security incidents by industry and size of enterprise

fr: Coût moyen pour se remettre d’incidents de cybersécurité par industrie et taille de l’entreprise


issuance: monographic

en: Food Nutrition

fr: Aliment Alimentation

notes: A flyer informing Canadians how to read food labels properly.

fr: Informer les Canadiens comment lire les étiquettes des aliments.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: How to use serving size and % daily value

fr: Comment utiliser la portion et le % de la valeur quotidienne

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sachigo Lake Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sachigo Lake No 1


en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Waterton Lakes Park Visitor Centre

fr: Information cadastrale pour Waterton Lakes Park Visitor Centre