en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
ozone
concentrations
regional
average concentration

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
ozone
concentration
à l'échelle régionale
concentration moyenne

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.86 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.86 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,86 ko)

Data table – French (CSV; 2.18 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.18 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,18 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Regional average ozone concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations moyennes d'ozone à l'échelle régionale, Canada


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
list of drugs
urgent public-health need
public-health official notification
foreign regulatory authority
authorized drug
imported drug
Canadian jurisdiction
intended-use-of drug

fr: notification officielle de santé publique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The List of Drugs for an Urgent Public Health Need (the List) contains the following drug-related details: the brand name, the medicinal ingredient(s), the route of administration, the strength, the dosage form and the identifying code or number, if any, assigned in the country in which the drug was authorized for sale.

fr: La Liste des médicaments utilisés pour des besoins urgents en matière de santé publique (la Liste) contient les renseignements suivants sur les médicaments : la marque nominative, les ingrédients médicinaux, la voie d'administration, la concentration, la forme posologique et le code ou numéro d'identification assigné à l’étranger par le pays dans lequel la vente du médicament est autorisée, le cas échéant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 17100042; Formerly CANSIM Table 051-0039

fr: Tableau 17100042; Anciennement Table CANSIM 051-0039

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: This table contains 254745 series, with data for years 1986 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (85 items: Newfoundland and Labrador; Avalon Peninsula; Newfoundland and Labrador; West Coast-Northern Peninsula-Labrador; Newfoundland and Labrador; South Coast-Burin Peninsula; Newfoundland and Labrador ...) Components of population growth (9 items: Deaths; Immigrants; Returning emigrants; Emigrants ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Age group (111 items: All ages; 0 to 4 years; 0 years; Under 1 year ...).

fr: Ce tableau contient 254745 séries, avec des données pour les années 1986 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (85 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Côte-sud-Burin Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador; Avalon Peninsula; Terre-Neuve-et-Labrador; Côte-ouest-Northern Peninsula-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Composantes de l'accroissement démographique (9 éléments : Décès; Immigrants; Émigrants de retour; Émigrants ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Groupe d'âge (111 éléments : Tous âges; 0 à 4 ans; 0 ans; Moins d'un an ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Components of population growth, by economic region, sex and age group, 2001 Census boundaries

fr: Composantes de l'accroissement démographique, selon la région économique, le sexe et le groupe d'âge, en frontières du recensement de 2001

type: dataset


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
Diclofop–methyl
water containing Diclofop–methyl
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
Diclofop-méthyl
eau contenant du Diclofop-méthyl
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Diclofop-methyl is a chlorophenoxy derivative used in large quantities for the control of annual grasses in grain and vegetable crops. Diclofop-methyl is relatively soluble in water and common organic solvents. The maximum acceptable concentration (MAC) for diclofop-methyl in drinking water is 0.009 mg/L (9  µ g/L).

fr: Le diclofop-méthyl appartient à la famille des dérivés aryloxy-propioniques et est utilisé en grande quantité pour lutter contre les graminées annuelles dans les cultures céréalières et légumières. Le diclofop-méthyl est relativement soluble dans l'eau et dans les solvants organiques usuels. La concentration maximale acceptable (CMA) de diclofop-méthyl dans l'eau potable est de 0,009 mg/L (9  µ g/L).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Diclofop–methyl

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le diclofop-méthyl

subject: health_and_safety


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
asbestos in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
amiante dans l'eau potable

notes: There is no consistent, convincing evidence that ingested asbestos is hazardous. There is, therefore, no need to establish a maximum acceptable concentration (MAC) for asbestos in drinking water.

fr: Il n'existe pas d'ensemble cohérent de données convaincantes indiquant que l'ingestion d'amiante est dangereuse. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de fixer une concentration maximale acceptable (CMA) pour l'amiante dans l'eau potable.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Asbestos

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'amiante

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
forest fires
map

fr:
carte
changement climatique
feu de forêt

notes: Climate warming can bring more frequent and severe forest fires. This map shows the change in forest fire severity levels across Canada from 1980 to 1989, based on Global Generation Circulation Models. The Seasonal Severity Rating (SSR) is a measure of fire danger conditions over a complete fire season. The SSR is developed by averaging daily values over the season. The scale shown is relative, with values above 6 being extreme. A real value of zero is only possible in remote cold regions where no fire danger exists in the summer months.

fr: Le réchauffement climatique peut entraîner une augmentation du nombre et de la gravité des incendies. Cette carte présente l'évolution de la gravité des incendies de forêt à travers le Canada de 1980 à 1989 en se fondant sur des Modèles de circulation générale (MCG). L'indice de gravité saisonnier (IGD) est une mesure des risques d'incendies de forêt sur une saison complète. L'IGD est calculé en faisant la moyenne des valeurs journalières pour toute la durée de la saison. L'échelle de valeur est relative, un indice de plus de 6 indique un danger extrême. Un indice de 0 est possible uniquement dans les régions froides où il n'y a aucun risque d'incendie au cours de l'été.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Forest Fire Severity Level, 1980 - 1989

en: Forest Fire Severity Level, 1980 - 1989

fr: Cotes de gravité des feux de forêt, 1980-1989


en:
egg safety
essential nutrients
healthy eating pattern
food poisoning

fr:
sécurité des œufs
nutriments essentiels
habitudes alimentaires saines
intoxication alimentaire

notes: Eggs provide essential nutrients that are part of a healthy eating pattern. But like all foods, they should be produced, handled, and prepared with care to minimize the risk of food poisoning.

fr: Les œufs apportent les éléments nutritifs essentiels à de saines habitudes alimentaires. Mais comme tous les aliments, ils devraient être produits, manipulés et préparés avec soin afin de réduire au minimum le risque d'intoxication alimentaire.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Egg safety

en: Egg safety

fr: Salubrité des oeufs

subject: health_and_safety

title: Egg safety


fr: Tableau

en:
commuting to work
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home
workplace type

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by language spoken most often at home for the employed labour force aged 15 years and over in private households in census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon la langue parlée le plus souvent à la maison pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés dans les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by language spoken most often at home: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Catégorie du lieu de travail selon la langue parlée le plus souvent à la maison : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


en: Table 10100062; Formerly CANSIM Table 385-0025

fr: Tableau 10100062; Anciennement Table CANSIM 385-0025

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 54 series, with data for years 1992 - 31-MAR-08 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-09-02.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Financial assets and liabilities (3 items: Financial assets;Liabilities;Net financial wealth (+) / net financial debt (-) ...), Reconciliation items (18 items: Public accounts balance sheet;Adjustments to produce Financial Management System (FMS) data;De-consolidation of crown corporations;Addition of special funds to reflect the Financial Management System (FMS) statistical universe ...).

fr: Ce tableau contient 54 seriés, avec des données pour les années 1992 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-09-02.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Actif financier et passif (3 éléments: Actif financier;Situation financière nette (+) / dette financière nette (-);Passif ...), Éléments de rapprochement (18 éléments: Bilan des comptes publics;Déconsolidation des sociétés d'État;Addition des fonds spéciaux pour refléter l'univers statistique du Système de gestion financière (SGF);Ajustements faits pour passer au Système de gestion financière (SGF) ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Reconciliation of federal general government balance sheet from public accounts to the Financial Management System (FMS), as at March 31

fr: Rapprochement du bilan de l'administration publique générale fédérale selon les comptes publics avec le Système de gestion financière (SGF), au 31 mars


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
74D
ALBERTA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
WATERWAYS
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
VOIES NAVIGABLES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data set is a GIS version of the surficial geology lacustrine deposit features for the Waterways area Alberta (NTS74D), as mapped at 1:250,000 scale by L.A.Bayrock. It serves as an overlay on the polygon features that depict the map units.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version SIG des caractéristiques des dépôts lacustres de géologie de surface pour la région des voies navigables de l'Alberta (NTS74D), telles que cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A. Bayrock. Il sert de superposition aux entités polygonales qui représentent les unités de la carte.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, polygon overlay features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (HTML)

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, polygon overlay features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, caractéristiques de superposition de polygones) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: irregular

en:
BC
Canada
groundwater
hydrogeology
lithology
waterwells
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
eaux souterraines
hydrogéologie
lithologie
puits
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Protection and Sustainability,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Protection and Sustainability,,,qiuhong.su@gov.bc.ca,Alexander.Roudenko@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Protection and Sustainability,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Protection and Sustainability,qiuhong.su@gov.bc.ca,Alexander.Roudenko@gov.bc.ca

notes: Point features showing the locations of groundwater wells which have lithology recorded. Each record in the dataset represents a lithology interval. Because each water well often has multiple lithology layers recorded, there will often be multiple points overlapped at each well location. For the locations of all water wells in BC (without lithology), please see: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e4731a85-ffca-4112-8caf-cb0a96905778 > NOTE: When choosing to download this GIS dataset below, there can be errors when trying to download the entire province. The large file size is a problem for the default file format (shapefile). > If you need to download the entire province, please choose a different file format (e.g. ESRI File Geodatabase). > If you need to download in shapefile format, please use an area of interest (AOI).

fr-t-en:
Caractéristiques ponctuelles indiquant l'emplacement des puits d'eau souterraine dont la lithologie a été enregistrée. Chaque enregistrement de l'ensemble de données représente un intervalle lithologique. Étant donné que plusieurs couches lithologiques sont souvent enregistrées dans chaque puits d'eau, plusieurs points se chevauchent souvent à chaque emplacement du puits. Pour connaître l'emplacement de tous les puits d'eau en Colombie-Britannique (sans lithologie), veuillez consulter : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e4731a85-ffca-4112-8caf-cb0a96905778 > REMARQUE : Lorsque vous choisissez de télécharger ce jeu de données SIG ci-dessous, des erreurs peuvent survenir lors de la tentative de téléchargement de l'ensemble de la province. La taille importante du fichier pose problème pour le format de fichier par défaut (shapefile). > Si vous devez télécharger l'intégralité de la province, veuillez choisir un autre format de fichier (par exemple, une géodatabase de fichiers ESRI). > Si vous devez télécharger au format shapefile, veuillez utiliser une zone d'intérêt (AOI).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Lithology of Ground Water Wells

en: Lithology of Ground Water Wells

fr-t-en: Lithologie des puits d'eau souterraine


en: Blatchford Lake MAG

fr: Blatchford Lake MAG

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 250 m for a total of 3254 kilometres. The survey was flown between 2011-03-19 and 2011-03-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 3254 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2011-03-19 et 2011-03-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Blatchford Lake MAG

en: CAGDB - Blatchford Lake MAG

fr: BDGAC - Blatchford Lake MAG


en: Table 32100298; Formerly CANSIM Table 003-0036

fr: Tableau 32100298; Anciennement Table CANSIM 003-0036

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
meat products
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 4 series, with data for years 1920 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Supply and disappearance (1 item: Animals slaughtered); Commodity (4 items: Beef;Veal;Mutton and lamb;Pork).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1920 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Disponibilité et disparition (1 élément : Animaux abattus) ; Produits de base (4 éléments : Boeuf;Veau;Mouton et agneau;Porc).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Animals slaughtered, supply and disappearance in Canada

fr: Animaux abattus, approvisionnement et disparition au Canada


collection: federated

organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Strategic Investments (funded through the Strategic Jobs and Investment Fund) was a grant and loan program that attracted investment in leading-edge projects that built strategic capacity and created new, high-value-added jobs. SI targeted innovative companies that made anchor investments, and supported cluster development within Ontario. This dataset also includes some projects from the older programs for Large Scale Strategic Investments (LSSI) and Strategic Manufacturing Investments (SMI). This data set contains a list of recipients of Strategic Investment for 2011-12, and all projects from the older LSSI and SMI programs. This list includes the following details: * funding program * name of company * location * fiscal year contract signed * government funding commitment * total project jobs created and retained as in the contract.

fr: L'investissement strategique (finance par le Fonds pour les emplois et les investissements strategiques) etait un programme de prets et de subventions qui avait pour objectif d'attirer l'investissement dans les projets de pointe visant a consolider la capacite strategique et a creer de nouveaux emplois a grande valeur ajoutee. L'IS privilegiait les entreprises d'innovation qui faisaient des investissements strategiques et soutenaient le developpement de regroupements en Ontario. Cet ensemble de donnees comprend egalement certains projets de l'ancien Fonds d'investissements strategiques dans les grands projets et de l'ancienne initiative Investissement strategique dans le secteur manufacturier. Cet ensemble de donnees contient une liste des beneficiaires de l'investissement strategique pour 2011 et 2012 et tous les projets des deux anciens programmes d'investissement. Cette liste contient les renseignements suivants : * le programme de financement; * le nom de l'entreprise; * le lieu; * l'exercice de signature du contrat; * l'engagement financier du gouvernement; * le nombre total d'emplois crees et conserves dans le cadre du contrat.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Strategic investment (SI) grant recipients

fr-t-en: Bénéficiaires de subventions d'investissement stratégique (SI)

Notes

format: TXT

en: Notes

fr-t-en: Remarques

Remarques

en: Remarques

subject: government_and_politics

fr: Bénéficiaires de l’investissement stratégique (IS)


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (50), Class of Worker (6) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (50), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 34100023; Formerly CANSIM Table 029-0014

fr: Tableau 34100023; Anciennement Table CANSIM 029-0014

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sector 52,  finance and insurance, from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par  type de dépense selon le secteur de l'industrie 52,  finance et assurances, du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, finance and insurance

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, finance et assurances


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Ethnic Origin (247), Generation Status (4), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Origine ethnique (247), statut des générations (4) réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


city: Edmonton

administrative_area: Alberta

country: Canada

zone_administrative: Alberta

pays: Canada

creator: Brent Joss

en:
Canada
Silviculture
Short Rotation Woody Crops
Hybrid poplar
Willow
Afforestation
Natural resources
Research
Forest management
Forests

fr:
Canada
Sylviculture
Taillis en courte rotation
Peuplier hybride
Saule
Boisement
Ressources naturelles
Recherche
Gestion forestière
Forêt

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service,(780) 435-7223,brent.joss@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts,brent.joss@canada.ca

notes:
This data depicts the locations of Short Rotation Woody Crop (SRWC) research, development and demonstration sites established across Canada by the Canadian Wood Fibre Centre, its partners and/or private land owners.

  Short Rotation Woody Crops represent enormous potential with respect to future sources of bioenergy and/or sinks for carbon. Since 2002, the Silviculture Innovation Group of the Canadian Wood Fibre Centre has established over 1 000 hectares of "high yield afforestation", “mixedwood afforestation” and "concentrated woody biomass" SRWC systems across Canada.

  The refinement of the biological and operational components of these systems is ongoing to improve production efficiencies, reduce costs, and enhance site sustainability. Development, assessment and validation of value-chain options for the establishment, recovery, transportation, handling and conditioning phases of these short rotation woody feedstock systems is also being performed. The refinement and demonstration of operational logistics along with the identification of supply and value-chain options will promote the concept of SRWC from basic research and development to the point of commercial uptake.

fr:
Ces données indiquent l’emplacement des sites de recherche, de développement et de démonstration des taillis en courte rotation mis en place dans l’ensemble du Canada par le Centre canadien sur la fibre de bois, ses partenaires ou des propriétaires de terres privées.

  Les taillis en courte rotation représentent un énorme potentiel en ce qui concerne les futures sources de matières premières pour la bioénergie et les bioproduits, ou comme puits de carbone. Le groupe de l’innovation pour le boisement du Centre canadien sur la fibre de bois a mis en place un réseau national de sites de recherche, de développement et de démonstration afin d’évaluer le potentiel biologique, logistique et économique des taillis en courte rotation. Initialement formé en 2002, le réseau représente plus de 1 000 hectares de systèmes de taillis en courte rotation de « boisement à rendement élevé », de « boisement de bois mixte » et de « biomasse ligneuse concentrée » dans l’ensemble du Canada.

  On perfectionne constamment les composants biologiques et opérationnels de ces systèmes dans l’ensemble du réseau afin d’améliorer l’efficacité de la production, de réduire les coûts et d’accroître la durabilité du site selon les diverses conditions environnementales et économiques présentes dans l’ensemble du pays. On réalise également l’élaboration, l’évaluation et la validation des options de la chaîne de valeur en vue d’optimiser les étapes de la mise en place, du rétablissement, du transport, de la manipulation et du conditionnement de ces systèmes de matières premières provenant des taillis en courte rotation. L’optimisation et la démonstration de la logistique opérationnelle, de pair avec l’établissement des options pour la chaîne d’approvisionnement et de valeur, favoriseront l’émergence d’une bioéconomie par la promotion du concept des systèmes de taillis en courte rotation, et ce, de la recherche de base et du développement, jusqu’à l’exploitation commerciale.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Fibre Bio-Geoinformatics Analyst

fr: Analyste de Géoinformatique

format: SHP

name: Short Rotation Woody Crop Site National Network of Research, Development and Demonstration Sites (English)

fr: Réseau national de sites de recherche, de développement et de démonstration des taillis en courte rotation (Anglais)

name: Short Rotation Woody Crop Site National Network of Research, Development and Demonstration Sites (French)

fr: Réseau national de sites de recherche, de développement et de démonstration des taillis en courte rotation (Français)

Metadata (English)

format: PDF

en: Metadata (English)

fr: Métadonnées (Anglais)

Metadata (French)

en: Metadata (French)

fr: Métadonnées (Français)

subject: nature_and_environment

title: National Network of Short Rotation Woody Crop Research, Development and Demonstration Sites


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chekwelp 26

en: Cadastral Information for Chekwelp 26

fr: Information cadastrale pour Chekwelp No 26


organization_name: Human Services

en:
AOS
Alberta Official Statistics
CSD
Disabilities
PALS

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
CSD
Handicaps
COPAINS

en: Human Services

fr: Human Services

notes: This Alberta Official Statistic describes the types of disabilities among Albertans aged 15 and over by sex for 2012. Ten “disability types” are included: Developmental, Dexterity, Flexibility, Hearing, Learning, Memory, Psychological, Mobility, Pain, Seeing, plus an “Unknown” category. Within each type of disability, it is further divided into males and females.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit les types de handicaps chez les Albertains âgés de 15 ans et plus selon le sexe en 2012. Dix « types de handicaps » sont inclus : développement, dextérité, flexibilité, audition, apprentissage, mémoire, psychologie, mobilité, douleur, vision, plus une catégorie « inconnue ». Pour chaque type de handicap, il est subdivisé en deux catégories : hommes et femmes.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: website

subject: arts_music_literature

subject: health_and_safety

title: Types of Disabilities among Albertans Aged 15 and Over by Sex

fr-t-en: Types de handicaps chez les Albertains âgés de 15 ans et plus, selon le sexe

topic_category: health society


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Little Black Bear I.R. 84SC

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Little Black Bear No 84SC


organization_name: Health

en:
Ambulatory Care Visits
Percent IN
Percent OUT

fr-t-en:
Visites de soins ambulatoires
Pourcentage IN
Pourcentage de sortie

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the number of ambulatory care visits made by local are residents to facilities within the local geographic area as well as facilities outside of it. The data is provided for the most recent fiscal year available This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Ce tableau indique le nombre de visites de soins ambulatoires effectuées par des résidents locaux dans des établissements situés dans la zone géographique locale ainsi que dans des établissements situés à l'extérieur de celle-ci. Les données sont fournies pour le dernier exercice financier disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

name: Ambulatory Care Visits for the Local Geographic Area (LGA) Residents to Facilities Located In versus Out of the Local Geographic Area (LGA), Fiscal Year 2013/2014

fr-t-en: Visites de soins ambulatoires pour les résidents de la zone géographique locale (LGA) dans des établissements situés à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone géographique locale (LGA), exercice 2013-2014

subject: health_and_safety


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
doctor
expenditure
fee for service
health
physician
practitioner
service
specialist

fr-t-en:
MSP
médecin
dépense
frais de service
santé
médecin
praticien
service
spécialiste

notes: Number of practitioners, services and total expenditures by practitioner's specialty and practitioner's (billing address) Health Service Delivery Area using Fee-for-Service (MSP). Only for 2009-10 fiscal.

fr-t-en: Nombre de praticiens, services et dépenses totales par spécialité du praticien et zone de prestation des services de santé du praticien (adresse de facturation) selon la méthode de la rémunération à l'acte (MSP). Uniquement pour l'exercice 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - Practitioners, Services & Expenditures by Specialty and HSDA, from MSP

fr-t-en: BC Health - Praticiens, services et dépenses par spécialité et HSDA, selon le MSP


en:
yukon
ecology
biology
planning
inventory
vegetation
tree
forest
whitehorse
geoyukon
black guillemot
Government information

fr-t-en:
yukon
écologie
biologie
planification
inventaire
végétation
arbre
forêt
whitehorse
géoyukon
guillemot noir
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This feature delineates enhanced vegetation, forest and cover attributes for the Whitehorse, Yukon area at a scale of 1:10,000. The field work for the inventory was carried out during the winter of 2004/2005 with the project delivered by the contractor in October 2005. Delineation was based on 1:10,000 black and white photography acquired by the City of Whitehorse in 2001. New mapping and DTM were available for this project based on that photography. Vegetation inventory polygons contain a variety of detailed information on, for example, the age and type of trees growing on the land base in the vicinity of Whitehorse. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cette caractéristique délimite les caractéristiques améliorées de la végétation, de la forêt et du couvert pour la région de Whitehorse, au Yukon, à une échelle de 1:10 000. Le travail sur le terrain pour l'inventaire a été effectué au cours de l'hiver 2004-2005 et le projet a été livré par le contractant en octobre 2005. La délimitation a été basée sur des photographies en noir et blanc au 1/10 000 acquises par la ville de Whitehorse en 2001. Une nouvelle cartographie et une nouvelle DTM étaient disponibles pour ce projet sur la base de cette photographie. Les polygones de l'inventaire de la végétation contiennent diverses informations détaillées sur, par exemple, l'âge et le type d'arbres qui poussent sur le territoire des environs de Whitehorse. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Vegetation Inventory - Whitehorse - 10k

en: Vegetation Inventory - Whitehorse - 10k

fr-t-en: Inventaire de la végétation - Whitehorse - 10 km

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Vegetation Inventory - Whitehorse - 10k

topic_category: environment society


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
forest fires
map

fr:
carte
environnement
feu de forêt

notes: Forest fires are an important part of the Canadian landscape. The number of fires and area burned can vary dramatically from year to year, but there are more than 8000 reported wildfires in Canada during a typical year, burning an average of 2.5 million hectares or 25 000 square kilometres. Only 3 percent of fires in Canada reach a final size greater than 200 hectares, but these fires are responsible for 97 percent of the total area burned. This map shows fires greater than 1000 hectares. The data represent a compilation of all fire point location and areas for fires greater than 1000 hectares, as provided by fire management agencies of provinces, territories and Parks Canada.

fr: Les incendies de forêt sont une part important du paysage canadien. TLe nombre d’incendies et de superficies brûlées peut varier d’une année à l’autre, mais au cours d’une année typique, on rapporte plus de 8 000 incendies de forêt au Canada, ce qui correspond à environ 2,5 millions d’hectares ou 25 000 kilomètres carrés brûlés. Au Canada, à peine 3 pour cent des feux atteignent une étendue finale de plus de 200 hectares, mais ces incendies représentent 97 pour cent de l’ensemble des surfaces brûlées. Cette carte montre les incendies de forêt couvrant plus de 1000 hectares. Les données sont une compilation de tous les emplacements ponctuels des incendies et des données sur le périmètre des feux couvrant plus de 1000 hectares, tels que fournis par les organismes responsables de la gestion des feux des provinces et territoires ainsi que par Parcs Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Forest Fire Areas 1980 - 2003

en: Forest Fire Areas 1980 - 2003

fr: Zones affectées par les feux de forêt 1980 – 2003


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt322.dat


en: Supplementary Estimates

fr: Budgets supplémentaires des dépenses

en: Allocations from Treasury Board Central Votes

en: Budgetary Expenditures by Standard Object

en: Estimates by Strategic Outcome and Program

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

fr: Dépenses par résultat stratégique et programme

fr: Explication des autorisations disponibles

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits. Le budget supplémentaire des dépenses es t publié au cours de l'exercice. Chaque publication est désignée en ordre alphabétique (A, B, C, etc.) Le budget supplémentaire des dépenses (A) est déposé en mai, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale et devient loi en juin. Il fournit aux organis ations fédérales les fonds dont elles ont besoin au début de l'année. Le budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé à la fin octobre ou au début de novembre, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en décembre. Le budget supplémentaire des dépenses (C) est déposé en février, et la loi de crédits qui s'y rattache reçoit la sanction royale en mars.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

Transfers between Organizations

en: Transfers between Organizations

fr: Transferts entre organisations

Supplementary Estimates (C), 2014-15

en: Supplementary Estimates (C), 2014-15

fr: Budget supplémentaire des dépenses (C) 2014-2015

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (C) 2014-15

en: Supplementary Estimates (C) 2014-15


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
canals
locks
rail companies
rail transport industry
railway networks
trains
transport industry

fr:
canal
compagnie ferroviaire
industrie du transport
industrie du transport ferroviaire
réseau ferroviaire
train
écluse

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the locations of railways and canals as of 1971. The railway names and operators are shown and whether or not the railway is operated as a common carrier or a private carrier is denoted. Canals of the St. Lawrence Seaway as well as other waterways and locks are shown on the map.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant l’emplacement des chemins de fer et des canaux, en 1971. Les noms des chemins de fer et des exploitants sont indiqués, et s’il s’agit de chemins de fer exploités par des transporteurs publics ou particuliers. Les canaux de la voie maritime du Saint-Laurent et les autres canaux, voies navigables et écluses figurent également sur la carte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Railways and Canals, 1971 - Eastern Canada

fr: Chemins de fer et canaux, 1971 – L’Est du Canada


en: Table 10100142; Formerly CANSIM Table 176-0073

fr: Tableau 10100142; Anciennement Table CANSIM 176-0073

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 14 series, with data starting from 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Positions of members of the Canadian Payments Associations and buy back transactions with primary dealers (14 items: Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada, total overdraft loans, total amount; Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada, total overdraft loans, days transacted; Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada, total positive balances, total amount; Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada, total positive balances, days transacted; ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries. Les données commencent en 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Positions des membres de l'Association canadienne de paiements et opérations de vente à rémère avec les négociables principaux (14 éléments : Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total des prêts pour découvert, montant total; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total des prêts pour découvert, nombre de jours; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total soldes créditeurs, montant total; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total soldes créditeurs, nombre de jours; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Positions of members of the Canadian Payments Association and Bank of Canada operations, Bank of Canada, weekly, inactive

fr: Positions des adhérents de l'Association canadienne des paiements et opérations de la Banque du Canada, Banque du Canada, hebdomadaire, inactif


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO),Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Monthly mean currents from Bedford Institute of Oceanography North Atlantic Model (BNAM) results were averaged  over 1990 to 2015 period to create monthly mean climatology for the Northwest Atlantic Ocean, which can be considered as a representation of the climatological state of the Northwest Atlantic Ocean.  The BNAM model is eddy-resolving,  NEMO-based ice-ocean coupled North Atlantic Ocean model developed at the Bedford Institute of Oceanography (BIO) to support DFO monitoring programs. The data available here is monthly climatology for eight selected depths (surface, 110 m, 156 m, 222 m, 318 m, 541 m, 1062 m, bottom) in 1/12 degree spatial resolution.  The data for each month from 1990 until present for the entire model domain ( 8°–75°N latitude and 100°W–30°E longitude) and various depths is available upon request.

  The 1990-2017 model hindcast result is compared with observational data from surface drifter and satellite altimetry. The model demonstrates good skill in simulating surface currents, winter convection events in the Labrador Sea, and the Atlantic Meridional Overturning Circulation as observed at 26.5°N and 41°N. Model results have been used to interpret changes in the Labrador Current and observed warming events on the Scotian Shelf, and are reported through the annual AZMP Canadian Science Advisory Secretariat Process.

  When using data please cite following:

  Wang, Z., Lu, Y., Greenan, B., Brickman, D., and DeTracey, B., 2018. BNAM: An eddy resolving North Atlantic Ocean model to support ocean monitoring. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean. Sci. 327: vii + 18p

fr:
Les moyennes mensuelles des courants issus du modèle de l’Atlantique Nord de l’Institut océanographique de Bedford (BNAM) ont été établies sur la période de 1990 à 2015 afin de créer des climatologies moyenne mensuelles pour le Nord-ouest de l’océan Atlantique, ce qui peut être considéré comme une représentation de l’état climatologique du Nord-ouest d l’océan Atlantique. Le modèle BNAM est un modèle de résolution des tourbillons, et un modèle couplé glace-océan de l’Atlantique Nord construit sur le modèle NEMO développé à l’Institut océanographique de Bedford (IOB) pour appuyer les programmes de surveillance du MPO. Les données disponibles ici sont des données climatologiques mensuelles pour huit profondeurs sélectionnées (la surface, 110 m, 156 m, 222 m, 318 m, 541 m, 1062 m, le fond), en résolution spatiale de 1/12 degré. Les données pour chaque mois de 1990 à aujourd’hui pour l’ensemble du domaine du modèle (8°-75 °N de latitude et 100 °O-30 °E de longitude) et les diverses profondeurs sont disponibles sur demande.

  Le résultat a posteriori du modèle 1990-2017 est comparé aux données d’observation du dériveur de surface et de l’altimétrie des satellites. Le modèle démontre une bonne habileté à simuler les courants de surface, les événements de convection hivernale dans la mer du Labrador et la circulation méridienne de retournement de l'Atlantique observée à 26,5°N et 41°N. Les résultats du modèle ont été utilisés pour interpréter les changements dans le courant du Labrador et les événements de réchauffement observés sur la plate-forme

  Lorsque vous utilisez des données, veuillez citer ce qui suit :

  Wang, Z., Lu, Y., Greenan, B., Brickman, D., and DeTracey, B., 2018. BNAM: An eddy resolving North Atlantic Ocean model to support ocean monitoring. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean. Sci. 327: vii + 18p

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Technical Report

en: Technical Report

fr: Rapport technique

Monthly currents climatology, 8 depths

format: FGDB/GDB

en: Monthly currents climatology, 8 depths

fr: Climatologie mensuelle des courants, 8 profondeurs

format: ESRI REST

name: Monthly currents climatology, surface and bottom

fr: Climatologie mensuelle des courants, la surface et le fond

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Monthly Currents Climatology of the Northwest Atlantic Ocean from BNAM model (1990-2015)

fr: Climatologie mensuelle des courants de l’océan Atlantique Nord-Ouest à partir du modèle BNAM (1990-2015)


organization_name: Agriculture

en: insurance agriculture operational

fr-t-en: assurance agriculture opérationnel

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Dataset indicates the total number of contracts by fiscal year, total coverage provided for all plans under the Crop and Animal Insurance Act, total premiums, as well as all claims paid within each fiscal year and the loss ratio which is the total claims paid/premiums collected. Total premiums include the producer, provincial, and federal cost shares.

fr-t-en: L'ensemble de données indique le nombre total de contrats par exercice financier, la couverture totale fournie pour tous les régimes en vertu de la Loi sur l'assurance des récoltes et des animaux, le total des primes, ainsi que toutes les réclamations payées au cours de chaque exercice financier et le ratio des pertes, qui est le total des réclamations payées/primes perçues. Le total des primes comprend les parts de coûts du producteur, de la province et du gouvernement fédéral.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Crop Insurance Operations by Year (CSV)

en: Crop Insurance Operations by Year (CSV)

fr-t-en: Opérations d'assurance-récolte par année (CSV)

name: Crop Insurance Operations by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Opérations d'assurance-récolte par année (CSV Excel)

name: Crop Insurance Operations by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Opérations d'assurance-récolte par année (CSV Excel (EU))

Crop Insurance Operations by Year (TSV)

en: Crop Insurance Operations by Year (TSV)

fr-t-en: Opérations d'assurance-récolte par année (TSV)

Crop Insurance Operations by Year (RDF)

format: RDF

en: Crop Insurance Operations by Year (RDF)

fr-t-en: Opérations d'assurance-récolte par année (RDF)

Crop Insurance Operations by Year (RSS)

format: RSS

en: Crop Insurance Operations by Year (RSS)

fr-t-en: Opérations d'assurance-récolte par année (RSS)

Crop Insurance Operations by Year (XML)

en: Crop Insurance Operations by Year (XML)

fr-t-en: Opérations d'assurance-récolte par année (XML)

subject: agriculture

title: Crop Insurance Operations by Year

en: Crop Insurance Operations by Year

fr-t-en: Activités d'assurance-récolte par année


en: Plate 19

fr: Planche 19

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
climate
hydrology
lakes
rivers
runoff
streamflow
water level

fr:
climat
hydrologie
niveaux d'eau
ruissellement
écoulement fluvial

notes: The plate contains four maps showing the mean river freeze-over date, the mean lake freeze-over date, the mean river ice-free date and the mean lake ice free date. The four maps depict, in a general way, the average dates on which freshwater bodies in Canada become completely ice-covered in the fall, and become completely ice-free in the spring. The formation of an ice cover on a water body is called freeze-up; and the melting and dissipation of this ice cover is called break-up. Freeze-up begins when surface water is cooled to 0 degrees Celsius and ice crystals begin to form; it ends when the water body has attained its maximum ice coverage. Most lakes freeze over completely; rivers may or may not, depending on their location, size, and flow characteristics. The final stage of the freeze-up process may be termed "freeze-over". Break-up normally begins when air temperatures rise above 0 degrees Celsius, and when surface and internal melting of the ice sheet begins. The process is aided by the action of winds and currents, which results in mechanical breaking of the ice. Break-up ends when the water body becomes completely clear of all ice. Many rivers and lakes in the Arctic region, however, may never become completely ice free because of the shortness of the melting season. In general, rivers freeze over later and clear earlier than lakes in the same area. This is due to the effect of river currents, which retard freezing in the fall and aid the breaking up of the ice in spring.

fr: La planche contient quatre cartes montrant la date moyenne du gel des cours d’eau, la date moyenne du gel des lacs, la date moyenne du départ des glaces des cours d’eau et la date moyenne du départ de la glace des lacs. Ces quatre cartes indiquent d’une manière générale, les dates moyennes auxquelles les nappes d’eau douce du Canada deviennent complètement recouvertes de glace en automne et complètement libres au printemps. La formation d’une couverture de glace à la surface d’une nappe d’eau est désignée du nom de prise de la glace ; la rupture et l’élimination du couvert de glace en rivière constituent la débâcle. La glace commence à se former quand l’eau de surface atteint 0 degré Celsius et que les cristaux font leur apparition. La surface de la plupart des lacs gèle complètement; cependant, celle de certains cours d’eau ne gèle pas, en vertu de leur situation géographique, leur dimension et les caractéristiques de leur écoulement. La débâcle s’amorce habituellement quand la température de l’air dépasse 0 degré Celsius et que la couverture de la glace commence à fondre en surface et en profondeur. Ce processus est favorisé par l’action des vents et des courants qui provoquent un bris mécanique de la glace. La débâcle se termine lorsque la surface est complètement libre de glace. Cependant, plusieurs lacs et cours d’eau des régions arctiques ne deviennent jamais complètement libres de glace à cause de la durée de la saison de fonte. En général, les cours d’eau gèlent plus tard et sont libres plus tôt que les lacs dans une même région. Cela est dû à l’effet des courants qui retardent la prise de la glace en automne et favorise la débâcle au printemps.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1Freeze-up and break-up of rivers and lakes

fr: 1Gel et débâcle des glaces des cours d'eau et des lacs

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Alberta Irrigation Districts
Crop Area Assessment

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Districts d'irrigation en Alberta
Évaluation des superficies cultivées

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Crop Area Assessment in Alberta Irrigation Districts, for an eight-year period.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur l'évaluation des superficies cultivées dans les districts d'irrigation de l'Alberta, pour une période de huit ans.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

subject: agriculture

fr-t-en: Évaluation des superficies cultivées dans les districts d'irrigation de l'Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-77

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-77


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

en:
Collections
Census
Statistics
Geographic data

fr:
Collection
Recensement
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
Here is a selection of map services from Statistics Canada displaying socio-economic variables as thematic maps, viewed by census division.

  This selection covers the following themes: families and households, housing, education, language, income, immigration, aboriginal people, age and transport.

  Census division (CD) is the general term for provincially legislated areas (such as county, municipalité régionale de comté and regional district) or their equivalents. In other provinces and the territories where laws do not provide for such areas, Statistics Canada defines equivalent areas for statistical reporting purposes in cooperation with these provinces and territories. Census divisions are intermediate geographic areas between the province/territory level and the municipality (census subdivision).

  NOTE: Services by theme may not all be listed in the Related Products section below as they are added individually only once available for publication.

fr:
Voici une sélection de services cartographiques de Statistique Canada affichant des variables socio-économiques en tant que cartes thématiques, visibles par division de recensement.

  Cette sélection regroupe des données couvrant les thèmes suivants: famille et ménages, logement, scolarité, langue, revenu, immigration, peuples autochtones, âge et transport.

  Division de recensement (DR) est le terme général de régions créées en vertu des lois provinciales (comme comté, municipalité régionale de comté et regional district) ou des régions équivalentes. Dans d'autres provinces et dans les territoires, où les lois ne prévoient pas de telles régions, Statistique Canada définit des régions équivalentes à des fins statistiques en collaboration avec ces provinces et territoires. Les divisions de recensement sont des régions géographiques intermédiaires entre la municipalité (subdivision de recensement) et la province/territoire.

  NOTE: Les services par thème peuvent ne pas être tous listés dans la section des produits reliés plus bas puisqu'ils sont ajoutés individuellement seulement lorsqu'ils sont disponibles pour publication.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Program (english)

en: Census Program (english)

fr: Programme du recensement (anglais)

Census Program (french)

en: Census Program (french)

fr: Programme du recensement (français)

Census Profile, 2016 Census (english)

en: Census Profile, 2016 Census (english)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (anglais)

Census Profile, 2016 Census (french)

en: Census Profile, 2016 Census (french)

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016 (français)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD) (english)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR) (anglais)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD) (french)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR) (français)

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Selection of Statistics Canada socio-economic variables by census division 2016 (CD)

fr: Sélection de variables socio-économiques de Statistique Canada par division de recensement 2016 (DR)

topic_category: boundaries society


en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Information on book and market value position for foreign debt securities issues by country, currency, maturity and sector.

fr: I'information sur les valeurs au marché et les valeurs comptables pour les titres d’emprunt étrangers émis selon le pays, la devise, l’échéance, et le secteur.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Foreign debt securities issues by country, currency, maturity, and sector (positions), quarterly

fr: Titres d’emprunt étrangers émis selon le pays, la devise, l’échéance, et le secteur (positions), trimestriel


en: Table 38100270; Formerly CANSIM Table 153-0125

fr: Tableau 38100270; Anciennement Table CANSIM 153-0125

en:
environment
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Population served, operation and maintenance costs, and potable water volumes of drinking water plants, by treatment category.

fr: Population desservie, coûts de fonctionnement et d'entretien et volumes d'eau potable traités des usines de traitement de l'eau potable, selon la catégorie de traitement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Potable water volumes and population served from drinking water plants, by treatment category

fr: Volumes d'eau potable et population desservie par des usines de traitement de l'eau potable, selon la catégorie de traitement


en: Table 33100084; Formerly CANSIM Table 179-0006

fr: Tableau 33100084; Anciennement Table CANSIM 179-0006

en:
business ownership
business performance and ownership
financial statements and performance
foreign and domestic control
operating statistics
table

fr:
contrôle étranger et canadien
propriété des entreprises
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
états financiers et rendement

notes: Dollar amounts and percentages of assets, operating revenues and operating profits of incorporated enterprises that are operating in Canada by the Finance and Non-Financial industries and selected country of control, annual.<br>

fr: Montants en dollars et pourcentage des actifs, des revenus d'exploitation et des bénéfices d'exploitation des entreprises constituées en société exploitées au Canada selon les branches d’activité financières et non financières ainsi que le pays de contrôle, annuel.<br>

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Foreign-controlled enterprises in Canada, by financial characteristics and selected country of control, inactive

fr: Entreprises étrangères au Canada, selon les variables financières et le pays de contrôle, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clatse 5

en: Cadastral Information for Clatse 5

fr: Information cadastrale pour Clatse No 5


en: Table 32100335; Formerly CANSIM Table 003-0086

fr: Tableau 32100335; Anciennement Table CANSIM 003-0086

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
cattle
table

fr:
agriculture et alimentation
bétail
production animale
tableau

notes: This table contains 2 series, with data for years 1976 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Price of steers (2 items: Toronto A1 and A2 steers;Alberta steers).

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1976 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Prix des bouvillons (2 éléments : Toronto, bouvillons A1 et A2;Alberta, bouvillons).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Cattle, weighted average prices, steers

en: Cattle, weighted average prices, steers

fr: Prix moyens pondérés des bovins, bouvillons


en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Figure 8.1 provides emergency visits by semi-urgent and non-urgent triage levels for patients residing in the local geographic area and Alberta for the most recent fiscal year available. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This figure is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: La figure 8.1 présente les visites d'urgence selon les niveaux de triage semi-urgents et non urgents pour les patients résidant dans la zone géographique locale et en Alberta au cours du dernier exercice financier disponible. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce chiffre fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Emergency Visits for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) by Triage Level, Fiscal Years 2018/2019 - 2020/2021

fr-t-en: Visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) par niveau de triage, exercices 2018-2019 - 2020/2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Building
CDU
Code
Urban planning code
Interest
Heritage interest
laval
PIIA
Heritage
Patrimonial
Regulation
Urbanism
Zoning
Government information

fr:
Bâtiment
CDU
Code
Code urbanisme
Intérêt
Intérêt patrimonial
Laval
PIIA
Patrimoine
Patrimonial
Règlementation
Urbanisme
Zonage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of buildings and other constructions of heritage interest in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des bâtiments et autres constructions d’intérêt patrimonial dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

cdu-building-interet-historical.geojson

format: GEOJSON

cdu-building-interet-heritage.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CDU building of heritage interest

en-t-fr: CDU building of heritage interest

fr: Bâtiment d’intérêt patrimonial du CDU


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Family Characteristics of Children Including Presence of Grandparents (10), Aboriginal Identity (9), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (4B) and Sex (3) for the Population Aged 0 to 14 Years in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Caractéristiques de la famille des enfants incluant la présence de grands-parents (10), identité autochtone (9), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (4B) et sexe (3) pour la population âgée de 0 à 14 ans dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en: Investigation compliance lobbying OCL

fr: Enquête conformité lobbying CAL

notes: Office of the Commissioner of Lobbying Investigation Reports

fr: Rapports d'enquête du Commissariat au lobbying

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

Dan Lovell

en: Dan Lovell

fr: Dan Lovell

resource_type: report

name: Dana O'Born, Council of Canadian Innovators

fr: Dana O'Born, Conseil canadien des innovateurs

name: Benjamin Bergen, Council of Canadian Innovators

fr: Benjamin Bergen, Conseil canadien des Innovateurs

name: David MacNaughton, President of Palantir Canada

fr: David MacNaughton, Président de Palantir Canada

name: Mark Aldridge, President & CEO, MCAP Commercial LP

fr: Mark Aldridge, Président et chef de la direction, MCAP Commercial LP

Sponsored travel provided by lobbyists

en: Sponsored travel provided by lobbyists

fr: Déplacements parrainés offerts par les lobbyistes

name: The lobbying activities of Trina Morissette

fr: Les activités de lobbying de Trina Morissette

name: The lobbying activities of Julie Couillard

fr: Les activités de lobbying de Julie Couillard

name: The lobbying activities of Keith Beardsley

fr: Les activités de lobbying de Keith Beardsley

name: The lobbying activities of GPG-Green Power Generation Corp. and Patrick Glémaud and Rahim Jaffer

fr: Les activités de lobbying de GPG-Green Power Generation Corp. et Patrick Glémaud et Rahim Jaffer

The lobbying activities of Mark Jiles

en: The lobbying activities of Mark Jiles

fr: Les activités de lobbying de Mark Jiles

The lobbying activities of Graham Bruce

en: The lobbying activities of Graham Bruce

fr: Les activités de lobbying de Graham Bruce

The lobbying activities of Paul Ballard

en: The lobbying activities of Paul Ballard

fr: Les activités de lobbying de Paul Ballard

name: The lobbying activities of René Fugère and André Nollet

fr: Les activités de lobbying de René Fugère et André Nollet

The lobbying activities of Bruce Rawson

fr: Les activités de lobbying de Bruce Rawson

The lobbying activities of Will Stewart

fr: Les activités de lobbying de Will Stewart

name: The lobbying activities of Michael McSweeney

fr: Les activités de lobbying de Michael McSweeney

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wuskwi Sipihk 3E

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de la Première Nation Wuskwi Sipihk No 3E


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map watersheds

fr:
bassin versant
carte
environnement

notes: A hotspot is a mark on an infrared satellite image indicating a heat source typical of burning vegetation. A hotspot may represent one fire or be one of several hotspots representing a larger fire. Hotspots are located and mapped as part of the Fire Monitoring, Mapping and Modeling System (Fire M3), which is a component of a national fire information system that identifies, monitors and maps large forest fires using the hotspots. The Atlas of Canada has mapped each year from 2001 to 2009 the forest fire hotspots in partnership with the Canadian Forest Service, Natural Resources Canada. Only the forest fire hotspots for the last recorded day of forest fire activity for the year 2009 have been archived. The original data from 2001 to 2009 are available from the Canadian Forest Service, Natural Resources Canada.

fr: Un point chaud est un élément d’une image satellite infrarouge qui représente une source de chaleur, habituellement de la végétation en feu. Il peut représenter un feu, tandis que plusieurs points chauds peuvent représenter un feu plus important. Le Système de surveillance, de cartographie et de modélisation des feux de forêt (Fire M3) est une composante d’un système national d’information sur les feux de forêt qui détecte, surveille et cartographie les points chauds et, par le fait même, les feux de forêt. L’Atlas du Canada, en collaboration avec le Service canadien des forêts, a cartographié tous les points chauds pour les feux de forêt de 2001 à 2009. L’Atlas n’a archivé que la cartographie des points chauds enregistrés lors du dernier jour de la saison des feux de forêt de 2009. Les données originales pour ces cartes de 2001 à 2009 sont disponibles sur le site du Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Forest Fire Hotspots, 2009

en: Forest Fire Hotspots, 2009

fr: Points chauds pour les feux de forêt, 2009


en: Regulation General Export permit Cryptography technology

fr: Règlement général exportation licence cryptographie technologie

notes:
On January 14, 2013, the Government of Canada concluded the regulatory process issuing General Export Permit No. 46 – Cryptography for Use by Certain Consignees (GEP 46).

As a result of the introduction of GEP 46, the process to export or transfer certain cryptographic goods and technology for use by certain consignees has been streamlined. Under GEP 46, residents of Canada will be able to export or transfer most goods and technology identified in item number 1-5.A.2, 1-5.B.2, 1-5.D.2 and 1-5.E.2 of A Guide to Canada Export Controls, excluding those ineligible items identified in section 2 of the regulation, to many destinations.

fr:
Le 14 janvier 2013, le gouvernement du Canada a conclu le processus réglementaire portant délivrance de la licence générale d'exportation no 46 – Cryptographie pour utilisation par certain consignataires (LGE 46).

Suite à l'introduction de la licence générale d'exportation no 46 (LGE 46), le processus relatif à l'exportation ou au transfert de certaines marchandises et technologies de pour utilisation par certains consignataires a été simplifié. En vertu de la LGE 46, les résidents du Canada pourront exporter ou transférer, vers de nombreuses destinations, la plupart des marchandises et des technologies énoncées dans les articles 1-5.A.2, 1-5.B.2, 1-5.D.2 et 1-5.E.2 du Guide des contrôles à l'exportation du Canada, sauf celles énoncées dans l'article 2 du règlement.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Regulation - Order issuing General Export Permit No. 46 - 2013-01-14

fr: Règlement - Arrêté portant délivrance de la licence générale d'exportation no 46 - 2013-01-14

resource_type: notice

subject: economics_and_industry