en: Trust Statistics

fr: Statistiques sur les fiducies

en:
Statistics
income statistics
T3 statistics
Trusts
Trust Statistics
Inter Vivos
Testamentary
Taxable income
Total income
tax payable statistics
publication

fr:
statistiques
statistiques sur le revenu
Fiducie
revenu imposable
statistique sur le revenu
testamentaire
non-testamentaire
administration
statistiques T3
revenu imposable
revenu total
impôt à payer
publication

notes: The Trust Statistical Tables provide key tax and accounting information for all trusts with tax years that ended in 2007 to 2011 and that filed corresponding trust income tax returns as of December 2013. For these statistical tables, only information from trusts that have to file the T3 Trust Income Tax and Information Return has been captured. As a result, information about 20,000 trusts is not included in these statistical tables, since those trusts do not file a trust income tax return.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements fiscaux et comptables des fiducies dont les années d'imposition se sont terminées entre 2007 et 2011 et qui avaient produit les déclarations de renseignements et de revenus des fiducies correspondantes. Ces renseignements datent de décembre 2013. Ces tableaux tiennent seulement compte des fiducies qui doivent produire la Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies- T3. Les renseignements concernant les quelque 20 000 fiducies qui doivent remplir une déclaration différente ne sont donc pas pris en compte.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Table 1: Number of trusts by jurisdiction, 2007 to 2011

fr: Tableau 1: Nombre de fiducies selon l’administration, 2007 à 2011

name: Table 2: Total income by jurisdiction, 2007 to 2011

fr: Tableau 2: Revenu total selon l’administration, 2007 à 2011

name: Table 3: Taxable income by jurisdiction, 2007 to 2011

fr: Tableau 3 : Revenu imposable selon l’administration, 2007 à 2011

name: Table 4: Total tax payable by jurisdiction, 2007 to 2011

fr: Tableau 4 : Impôt total à payer selon l’administration, 2007 à 2011

name: Table 5: Number of trusts by type, 2007 to 2011

fr: Tableau 5 : Nombre de fiducies selon le genre, 2007 à 2011

name: Table 6: Total income by trust type, 2007 to 2011

fr: Tableau 6 : Revenu total selon le genre de fiducie, 2007 à 2011

name: Table 7: Taxable income by trust type, 2007 to 2011

fr: Tableau 7 : Revenu imposable selon le genre de fiducie, 2007 à 2011

name: Table 8: Total tax payable by trust type, 2007 to 2011

fr: Tableau 8 : Impôt total à payer selon le genre de fiducie, 2007 à 2011

name: Table 9: Total income and number of trusts by income range, 2007 to 2011

fr: Tableau 9: Revenu total et nombre de fiducies selon le palier de revenu, 2007 à 2011

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

fr: Tableau 3: Revenu imposable selon l’administration, 2007 à 2011

fr: Tableau 4: Impôt total à payer selon l’administration, 2007 à 2011

fr: Tableau 5: Nombre de fiducies selon le genre, 2007 à 2011

fr: Tableau 6: Revenu total selon le genre de fiducie, 2007 à 2011

fr: Tableau 7: Revenu imposable selon le genre de fiducie, 2007 à 2011

fr: Tableau 8: Impôt total à payer selon le genre de fiducie, 2007 à 2011

subject: economics_and_industry

title: Trust Statistical Tables (2007 to 2011 Tax Years)

fr: Tableaux statistiques sur les fiducies (années civiles de 2007 à 2011)


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Religion (13) and Age Groups (8) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Religion (13) et groupes d'âge (8) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)

type: dataset


collection: fgp

delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Regional Ensemble storm Surge Prediction System (RESPS) produces storm surge forecasts using the DalCoast ocean model. DalCoast (Bernier and Thompson 2015) is a storm surge forecast system for the east coast of Canada based on the depth-integrated, barotropic and linearized form of the Princeton Ocean Model. The model is forced by the 10 meters winds and sea level pressure from the Global Ensemble Prediction System (GEPS).

fr: Le Système régional de prévision d'ensemble d'onde de tempête (SRPEOT) produit les prévisions de niveaux d'eau en utilisant le modèle d'océan DalCoast. DalCoast (Bernier and Thompson 2015) est un sytème de prévision d'onde de tempête pour la côte est du Canada basé sur la version moyennée en profondeur, barotrope et linéarisée du Modèle d'Océan de Princeton (POM). Le modèle est forcé par les vents à une élévation de 10 mètres et la pression au niveau de la mer du Système global de prévision d'ensemble (SGPE).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: NetCDF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

format: HTML

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

resource_type: guide

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regional Ensemble Storm Surge Prediction System


en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Level of residential instability, economic dependency, ethno-cultural composition and situational vulnerability, as measured on the Canadian Index of Multiple Deprivation, among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019, by sex and overdose status.

fr: Niveau d’instabilité résidentielle, de dépendance économique, de composition ethnoculturelle et de vulnérabilité situationnelle, selon l’Indice canadien de défavorisation multiple, chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019, selon le sexe et le type de surdose.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Dimensions of deprivation among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019

fr: Dimensions de la défavorisation chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019


audience: government scientists

creator: Alanna Wall [NRC], Richard Lee [NRC], Hali Barber [NRC], Kevin McTaggart [DRDC]

en:
ship airwake aerodynamics
ship motion
simulation
maritime helicopter
collaborative dataset

fr:
l'aérodynamique du sillage des navires
mouvement des navires
simulation
hélicoptère maritime
données collaborative

notes:
The National Research Council of Canada (NRC) and Defence Research and Development Canada (DRDC) have jointly been supporting shipboard helicopter operations in Canada for many years. Both groups are active in various international collaborations, including many through the North Atlantic Treaty Organization (NATO). To facilitate international collaborations, DRDC conceptualized a general warship geometry, known as the Notional Destroyer (ND), which they have used in studies relating to ship motion. NRC, in partnership with the NATO Applied Vehicle Technologies (AVT) Working Group AVT-315, has adapted the ND for studies relating to the launch and recovery of maritime helicopters. This variant of the ND is known as the NATO Generic Destroyer (NATO-GD). This posting provides geometrical, ship motion, and ship airwake data, generated in Canada in support of the AVT-315 working group, and to encourage other related research internationally.
The activities of the AVT-315 working group, along with an introduction to the NATO-GD, are given by Owen et al. (2020).

fr:
Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) et Recherche et d´eveloppement pour la d´efense Canada (RDDC) soutiennent conjointement l’exploitation des h´elicopt`eres `a bord de navires au Canada depuis de nombreuses ann´ees. Les deux groupes participent `a
divers eorts de collaboration internationaux, dont bon nombre par l’interm´ediaire de l’Organisation du Trait´e de l’Atlantique Nord (OTAN). Pour faciliter les collaborations internationales, RDDC a conceptualis´e
un mod`ele de navire de guerre g´eom´etrique g´en´eral appel´e  contre-torpilleur fictif  (CTF), qu’elle a utilis´e dans des ´etudes sur le mouvement des navires. Le CNRC, en partenariat avec le groupe de travail de l’OTAN sur la technologie appliqu´ee aux v´ehicules (AVT), soit le groupe de travail AVT-315, a adapt´e le CTF pour en permettre l’emploi dans des ´etudes sur le lancement et la r´ecup´eration d’h´elicopt`eres maritimes. La variante du CTF ainsi cr´e´ee est le contre-torpilleur g´en´erique de l’OTAN (CTG-OTAN). La pr´esente publication contient des donn´ees sur la g´eom´etrie, le mouvement et le sillage des navires qui ont ´et´e g´en´er´ees au Canada. Ces donn´ees visent `a appuyer le groupe de travail AVT-315 et `a encourager d’autres recherches connexes men´ees `a l’´echelle internationale. Owen et coll. (2020) pr´esentent les activit´es du groupe de travail AVT-315, ainsi qu’un aperc¸u du CTG-OTAN.

en: National Defence

fr: Défense nationale

drdc-rddc

title: Defence Research and Development Canada | Recherche et développement pour la Défense Canada

format: PDF

name: The NATO Generic Destroyer - a shared geometry for collaborative research into modelling and simulation of shipboard launch and recovery: source data posting on Open Science Canada

fr: Le contre-torpilleur g´en´erique de l’OTAN – un mod`ele g´eom´etrique partag´e pour la recherche collaborative sur la mod´elisation et la simulation des op´erations de lancement et de r´ecup´eration `a bord des navires : achage des donn´ees sources sur Open Science Canada

url_type: upload

character_set: US-ASCII

validation_status: failure

subject: military

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Ontario / New York

fr: Ontario / New York

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 81765 kilometres. The survey was flown between 1998-11-28 and 1999-04-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 81765 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-28 et 1999-04-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario / New York

en: CAGDB - Ontario / New York

fr: BDGAC - Ontario / New York


en: Table 36100470; Formerly CANSIM Table 376-0065

fr: Tableau 36100470; Anciennement Table CANSIM 376-0065

fr: Tableau

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

notes: Activities (value of sales, number of employees, total assets, total liabilities) of Canadian multinational enterprises abroad, by countries.

fr: Activités (valeur des ventes, nombre d’employés, total de l’actif, total du passif) à l’étranger des entreprises multinationales canadiennes, selon les pays.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Activities of Canadian multinational enterprises abroad, by countries

fr: Activités à l'étranger des entreprises multinationales canadiennes, selon les pays


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys from February 17, 2014 to March 21, 2014. The data were collected using split-beam cesium vapour magnetometers mounted in each of the tail booms of 2 Piper Navajo aircraft. Nominal traverse and control line spacings were 400 and 1400 m, and the nominal terrain clearance was 125 m.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique a été réalisé par Goldak Airborne Surveys du 17 février 2014 au 21 mars 2014. Les données ont été recueillies à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé montés dans chacune des empennages de 2 avions Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes transversales et de contrôle était de 400 et 1 400 m, et la hauteur libre nominale du terrain était de 125 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

GeoTIFFs

en: GeoTIFFs

fr-t-en: GeoTIFF

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual Total Magnetic Field, aeromagnetic survey of the Dawson area, NTS 116C/9, 10, and parts of 116B/11, 12, 116C/15, 16

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de Dawson, NTS 116C/9, 10, et parties des zones 116B/11, 12, 116C/15, 16


collection: federated

organization_name: RoadSafetyBC

en: drive prohibitions unlicenced

fr-t-en:
conduire
interdictions
sans licence

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: Number of Unlicensed driving prohibitions served in British Columbia. Breakdown by month and year served.

fr-t-en: Nombre d'interdictions de conduire sans permis appliquées en Colombie-Britannique. Répartition par mois et par année de service.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

unlicensed-driving-prohibitions

format: XLSX

en: unlicensed-driving-prohibitions

fr-t-en: interdictions de conduire sans permis

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Unlicensed Driving Prohibitions

en: Unlicensed Driving Prohibitions

fr-t-en: Interdictions de conduire sans permis


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s98-98-011s


en:
Natural hazards
Canada
Emergency preparedness
Public safety
Earthquakes
Natural disasters
Seismology

fr: Risques naturels; préparation aux situations d'urgence

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: Historical earthquakes recorded by Earthquakes Canada. This dataset contains the earthquakes recorded in decade 2010. However, the National Earthquake Database makes available seismic bulletin data from 1985 and onward. For a complete listing of current and historical earthquakes, visit https://www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca/.

fr: Tremblements de terre historiques enregistrés par Séismes Canada. Ce jeu de données contient les tremblements de terre enregistrés dans la décennie 2010. Cependant, la Base national de données sismologiques fournit des données de bulletins sismiques à partir de 1985. Pour obtenir une liste complète des séismes actuels et historiques, visitez https://www.seismescanada.rncan.gc.ca/.

fr: Ressources naturelles Canada

Canadian Earthquakes (2010-2019)

format: ESRI REST

en: Canadian Earthquakes (2010-2019)

format: WMS

format: KML

name: Canadian Earthquakes (2010-2019) (English)

fr: Tremblements de terre canadien (2010-2019) (Anglais)

name: Canadian Earthquakes (2010-2019) (French)

fr: Tremblements de terre canadien (2010-2019) (Français)

Canadian Earthquakes (English)

en: Canadian Earthquakes (English)

fr: Tremblements de terre canadien (Anglais)

Canadian Earthquakes (French)

en: Canadian Earthquakes (French)

fr: Tremblements de terre canadien (Français)

Canadian Earthquakes (English)

format: FGDB/GDB

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Earthquakes in Canada 2010-2019

en: Earthquakes in Canada 2010-2019

fr: Tremblements de terre au Canada 2010-2019


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ndakdolk 54

en: Cadastral Information for Ndakdolk 54

fr: Information cadastrale pour Ndakdolk No 54


en:
shooting range
shooting
Government information

fr-t-en:
champ de tir
tournage
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Information provided in an excel spreadsheet of the GPS coordinate locations of the Shooting Ranges in Nova Scotia.

fr-t-en: Informations fournies dans une feuille de calcul Excel contenant les coordonnées GPS des champs de tir en Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Natural Resources and Renewables Shooting Range Locations (CSV)

fr-t-en: Emplacements des champs de tir relatifs aux ressources naturelles et aux énergies renouvelables (CSV)

name: Natural Resources and Renewables Shooting Range Locations (CSV Excel)

fr-t-en: Emplacements des champs de tir relatifs aux ressources naturelles et aux énergies renouvelables (CSV Excel)

name: Natural Resources and Renewables Shooting Range Locations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Emplacements des stands de tir sur les ressources naturelles et les énergies renouvelables (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: RSS

name: Natural Resources and Renewables Shooting Range Locations (RSS)

fr-t-en: Emplacements des champs de tir pour les ressources naturelles et les énergies renouvelables (RSS)

name: Natural Resources and Renewables Shooting Range Locations (XML)

fr-t-en: Emplacements des champs de tir pour les ressources naturelles et les énergies renouvelables (XML)

name: Natural Resources and Renewables Shooting Range Locations (TSV)

fr-t-en: Sites des champs de tir pour les ressources naturelles et les énergies renouvelables (TSV)

name: Natural Resources and Renewables Shooting Range Locations (RDF)

fr-t-en: Emplacements des champs de tir pour les ressources naturelles et les énergies renouvelables (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

fr-t-en: Emplacements des stands de tir liés aux ressources naturelles et aux énergies renouvelables


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households for Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006


en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Number and percentage of individuals who participate regularly in sport activities by sex, age group and other demographic characteristics, Canada, Geographical region of Canada, province or territory.

fr: Nombre et pourcentage de personnes qui participent régulièrement à des sports selon le sexe, le groupe d'âge et autres caractéristiques démographiques, Canada, Région géographique du Canada, province ou territoire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Regular participation in sports by sex and other demographic characteristics

fr: Participation régulière à des sports selon le sexe et autres caractéristiques démographiques


en: Appointment Delegation and Accountability Instrument

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination

notes:
As part of the pilot System-Wide Staffing Audit (pilot audit), a questionnaire was administered to sub-delegated persons and staffing advisors associated with the sample of 386 appointments across the 25 organizations participating in the pilot audit. The purpose of the questionnaire was to provide the Public Service Commission (PSC) with a better understanding of the staffing environment and to contextualize findings of the pilot audit, by gauging these stakeholders’ awareness and understanding of the New Direction in Staffing (NDS), and of their own roles and responsibilities.

These questionnaire results represent a “snapshot” in time: responses were gathered during the early summer of 2017, and were based on perceptions one year after the implementation of the NDS in April 2016. These results were integrated with pilot audit findings stemming from the review of organizational staffing systems and compliance of appointments, which was finalized in 2018.

fr:
Dans le cadre du projet pilote de Vérification de la dotation à l’échelle du système (le projet pilote de vérification), toutes les personnes subdéléguées et conseillers en dotation liés à l’échantillon de 386 nominations qui ont été effectuées dans les 25 organisations participant au projet, ont été invités à répondre à un questionnaire. L’objectif de ce questionnaire était de permettre à la Commission de la fonction publique (CFP) d’avoir une meilleure compréhension de l’environnement de dotation et de mettre en contexte les constatations du projet pilote de vérification, en évaluant dans quelle mesure ces intervenants connaissaient et comprenaient la Nouvelle orientation en dotation (NOD) ainsi que leurs propres rôles et responsabilités.

Les résultats du questionnaire représentent un aperçu ponctuel: les réponses ont été recueillies au début de l’été 2017, et reposent sur les perceptions des intervenants un an après la mise en œuvre de la NOD en avril 2016. Les résultats ont été intégrés aux constatations du projet pilote de vérification découlant de l’examen des systèmes de dotation des organisations et de la conformité des nominations, lequel a été achevé en 2018.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: System-Wide Staffing Audit Questionnaires – Data Release: Supporting Documentation

fr: Questionnaire de la vérification de la dotation à l’échelle du système – Communication des données : Documentation à l'appui

subject: government_and_politics labour processes


en:
Public Accounts
Receiver General
Transfer Payments
Grants and contributions

fr:
Comptes publics
Receveur générale
Paiements de transfert
Subventions et contributions

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset presents the Transfer Payments. For each department or agency, subtotal for grants, contributions and other transfer payments are displayed.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données présente les Paiements de transfert. Il y a, pour chacun des ministères ou organismes, un total partiel des subventions, des contributions et des autres paiements de transfert.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Document de soutien

subject: government_and_politics

title: Transfer payments as per the Public Accounts of Canada

fr: Paiements de transfert selon les Comptes publics du Canada


en:
83B
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
ROCKY-MOUNTAIN-HOUSE
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MAISON DE MONTAGNE ROCHEUSE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset is a GIS version of Alberta Geological Survey (AGS) Map 146, polygon features, as mapped at 1:250,000 scale. Digitizing was originally done by Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA). The data were supplied to AGS by PFRA in Arc/Info coverage format (map polygon features only). Data were subsequently checked and edited by AGS.

fr-t-en:
Ce jeu de données est une version SIG de la carte 146 de l'Alberta Geological Survey (AGS), entités polygonales, telle que cartographiée à l'échelle 1:250 000. La numérisation a été initialement effectuée par la Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA). Les données ont été fournies à AGS par la PFRA au format de couverture Arc/Info (caractéristiques des polygones de la carte uniquement). Les données ont ensuite été vérifiées et éditées par AGS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology, Rocky Mountain House, NTS 83B (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, Rocky Mountain House, NTS 83B (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology, Rocky Mountain House, NTS 83B (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie des surfaces, Rocky Mountain House, NTS 83B (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Average expected useful life of provincially, territorially, regionally and municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories.  Values are presented for 2016.  Values are presented in years.

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des logements sociaux et abordables de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées pour 2016. Les données sont présentées en années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Average expected useful life of new publicly owned social and affordable housing assets, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des actifs relatifs au logement social et abordable de propriété publique, Infrastructure Canada


collection: publication

en:
naphthalene sulfonic acids
NSAs group
salts

fr:
acides naphtalène sulfoniques
groupe des NSA
sels

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP). This screening assessment focuses on 6 of 7 substances referred to collectively as the Naphthalene Sulfonic Acids and Salts (NSAs) Group.

fr: Ces substances ont été identifiées pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC). Cette évaluation préalable porte sur 6 de 7 substances collectivement identifiée comme le Groupe des acides naphthalènesulfoniques et leurs sels (ANS).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 13, Net Dolomite Isopach - Upper Stettler Fm. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe dévonien de Wabamun du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 13, Isopach dolomitique net - Upper Stettler Fm. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Net Dolomite Isopach - Upper Stettler Fm (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Net Dolomite Isopach - Upper Stettler Fm (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Net Dolomite Isopach - Upper Stettler Fm (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Net Dolomite Isopach - Upper Stettler Fm (données SIG, entités linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Net Dolomite Isopach - Upper Stettler Fm (données SIG, caractéristiques linéaires)


fr-t-en: Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Manitoba's forest boundaries datasets in 2021. This data is used within Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.

  Manitoba's forest boundaries datasets in 2021. This data is used within Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.  The forest boundaries included represent forest sections, forest management units, provincial forests and forest management license areas.

fr-t-en:
Ensembles de données sur les limites des forêts du Manitoba en 2021. Ces données sont utilisées dans la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état des forêts du Manitoba, 2016-2021.

  Ensembles de données sur les limites des forêts du Manitoba en 2021. Ces données sont utilisées dans la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état des forêts du Manitoba, 2016-2021. Les limites forestières incluses représentent les sections forestières, les unités de gestion forestière, les forêts provinciales et les zones visées par un permis de gestion forestière.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Urban Areas

en: Urban Areas

fr-t-en: Zones urbaines

topic_category: environment society


notes:
The Service Fees Act provides a modern legislative framework that enables cost-effective delivery of services and, through better reporting to Parliament, improves transparency and oversight.
The Service Fees Act does not apply to fees, levies or charges established under authority of the Canadian Energy Regulator Act.  Nevertheless, these fees along with fees established under the Canada Oil and Gas Operations Act are included in this report.
This year’s report continues to provide detail on each fee, such as the type and rate of adjustment, the service standard, and the performance result. This information provides context on each fee, in the spirit of open and transparent fee management.

fr:
La Loi sur les frais de service offre un cadre législatif moderne qui permet d’assurer une prestation rentable de services en plus d’accroître la transparence et la surveillance en améliorant les rapports présentés au Parlement.
La Loi sur les frais de service ne s'applique pas aux frais, droits ou redevances établis en vertu de la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie. Néanmoins, ces frais ainsi que les frais établis en vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada sont inclus dans le présent rapport.
Comme l’an dernier, le rapport 2021-2022 renferme des précisions sur les frais, notamment le type et le taux de rajustement, la norme de service et le résultat en matière de rendement. Cette information donne un contexte sur tous ces frais, dans l’esprit d’une gestion ouverte et transparente.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Canada Energy Regulator Fees Report

en: Canada Energy Regulator Fees Report

fr: Régie canadienne de l’énergie Rapport

resource_type: report

subject: government_and_politics

title: Canada Energy Regulator Fees Report

fr: Régie de l’énergie du Canada Rapport sur les frais


en: Table 14100308; Formerly CANSIM Table 282-0153

fr: Tableau 14100308; Anciennement Table CANSIM 282-0153

en: Table

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table
unpaid work

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employees working overtime (weekly) and average overtime hours by National Occupational Classification (NOC), sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre d'employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) et moyenne d'heures supplémentaires selon la Classification nationale des professions (CNP), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employees working overtime (weekly) by occupation, monthly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées, inactif


en:
map
forestry
education
research
yukon
forest
hiking
Government information

fr-t-en:
carte
sylviculture
éducation
recherche
yukon
forêt
randonnée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Forestry Management branch,,forestrygis@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Forestry Management branch,forestrygis@gov.yk.ca

notes: Interactive application overview of the Gunnar Nilsson and Mickey Lammers Research Forest, located just north of Whitehorse, Yukon.

fr-t-en: Aperçu de l'application interactive de la forêt expérimentale Gunnar Nilsson et Mickey Lammers, située juste au nord de Whitehorse, au Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

fr-t-en: Forêt expérimentale de Gunnar Nilsson et Mickey Lammers

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Education Analytics Office

en:
FTE
Indigenous
aboriginal
enrollment
facility type
grade
school
student

fr-t-en:
ETM
Indigène
aborigène
inscription
type d'établissement
grade
école
étudiant

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Student enrolment and FTE by Grade to 2023/2024, including facility type and counts by indigeneity. Due to size, the data have been separated into three documents in each format (Excel and CSV): 1991/91 to 2003/04; 2004/2005 to 2019/2020; 2020/21 to 2023/2024

fr-t-en: Nombre d'étudiants inscrits et ETP par année d'études jusqu'en 2023/2024, y compris le type d'établissement et les chiffres par indigénéité. En raison de leur taille, les données ont été séparées en trois documents dans chaque format (Excel et CSV) : 1991/91 à 2003/04 ; 2004/2005 à 2019/2020 ; 2020/21 à 2023/2024

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

Enrolment and FTE 2020/21 to 2023/24

en: Enrolment and FTE 2020/21 to 2023/24

fr-t-en: Inscriptions et ETP 2020/21 à 2023/24

name: Working with the Student Enrolment and FTE by Grade extract

fr-t-en: Travailler avec le nombre d'étudiants inscrits et les ETP par classe (extrait)

Enrolment and FTE 2004/05 to 2019/20

en: Enrolment and FTE 2004/05 to 2019/20

fr-t-en: Effectifs et temps plein de 2004-2005 à 2019-2020

name: Student Enrolment and FTE by Grade field definitions

fr-t-en: Définitions des champs d'inscription des étudiants et d'ETP par année d'études

Enrolment and FTE 1991/92 to 2003/04

en: Enrolment and FTE 1991/92 to 2003/04

fr-t-en: Effectifs et temps plein (ETP) 1991-1992 à 2003-2004

subject: education_and_training

title: BC Schools - Student Enrolment and FTE by Grade

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Effectifs et temps plein par année


fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Challenges faced by the unemployed when searching for work by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Défis rencontrés par les chômeurs lorsqu'ils cherchent un emploi selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Reasons for difficulty in finding work by Aboriginal identity, unemployed

fr: Raisons pour lesquelles vous avez eu de la difficulté à trouver un emploi selon l'identité autochtone, en chômage


en: Lac Vernon

fr: Lac Vernon

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 300 m for a total of 92410 kilometres. The survey was flown between 2000-09-02 and 2001-07-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 92410 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2000-09-02 et 2001-07-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Lac Vernon

en: CAGDB - Lac Vernon

fr: BDGAC - Lac Vernon


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Kawawachikamach

fr: Orthophotographie 2009 de Kawawachikamach


en: Table 35100075; Formerly CANSIM Table 253-0008

fr: Tableau 35100075; Anciennement Table CANSIM 253-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau

notes: Victims of gang-related homicides (total number of homicide victims; number of homicide victims - unknown gang-relation; number of homicide victims - known gang relation; number of gang-related homicide victims; percentage of gang-related homicide victims; rate (per 100,000 population) of gang-related homicide victims), Canada and regions, 1999 to 2023.

fr: Victimes d'homicide attribuables à des gangs (nombre total de victimes d'homicides; nombre de victimes d'homicides - statut du lien à un gang inconnu; nombre de victimes d'homicides - statut du lien à un gang connu; nombre de victimes d'homicides attribuables à des gangs; pourcentage de victimes d'homicides attribuables à des gangs; taux d'homicides (pour 100 000 habitants) attribuables à des gangs, Canada et régions, 1999 à 2023.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Number, percentage and rate of gang-related homicide victims

fr: Nombre, pourcentage et taux de victimes d'homicide attribuables à des gangs


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
nitrogen dioxide
concentrations
regional

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l'air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
dioxyde d'azote
concentration
à l'échelle régionale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.87 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.87 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,87 ko)

Data table – French (CSV; 2.17 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.17 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,17 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Regional average nitrogen dioxide concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations moyennes de dioxyde d'azote à l'échelle régionale, Canada


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

en:
Statistics
Employment
Gross domestic product

fr:
Statistiques
Emploi
Produit intérieur brut

notes: The Canadian fisheries statistical snapshot provides an overview of the economic contribution of the fishing-related industries in Canada: value of outputs, employment, gross domestic product. Canadian fisheries covered in these summary tables include commercial marine and freshwater fisheries as well as aquaculture. Statistics on employment in fishing-related industries are also presented.

fr: Le portrait statistique des pêches canadiennes donne un aperçu de la contribution économique des industries liées à la pêche au Canada: la valeur des produits, l'emploi, le produit intérieur brut. Les pêches canadiennes couvertes dans ces tableaux comprennent les pêches commerciales marines et les pêches commerciales d'eau douce, de même que l'aquaculture. Les statistiques sur l'emploi dans les industries liées à la pêche sont également présentées.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Value of Outputs - 2012-2016

en: Value of Outputs - 2012-2016

fr: Débarquements commerciaux et production - 2012-2016

Employment - 2017-2019

en: Employment - 2017-2019

name: Gross Domestic Product (GDP) - 2017-2019

fr: Produit intérieur brut (PIB) - 2017-2019

status: completed

subject: economics_and_industry

title: Fisheries and the Canadian Economy

en: Fisheries and the Canadian Economy

fr: Pêches et l'économie canadienne

topic_category: economy structure


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Waterton Lakes
Alberta
Waterton
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Climate change
Forests
Terrestrial ecosystems
Environment
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Lacs-Waterton
Alberta
Waterton
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Changement climatique
Forêt
Écosystème terrestre
Environnement
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Waterton Lakes National Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Waterton Lakes National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national des Lacs-Waterton – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) des Lacs-Waterton entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Waterton Lakes National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national des Lacs-Waterton : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lake Of The Woods Indian Reserve No. 31B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lake Of The Woods No 31B


en:
accessibility
public services
barrier-free
disabilities
accessible
inclusive

fr:
accessibilite
services publics
sans barriere
disabilites
accessible
inclusif

notes: The Public Services and Procurement Canada Accessibility plan 2023 to 2025 is our approach to accessibility: it describes our consultations and commits to accessibility goals.

fr: Le Plan d’accessibilité 2023 à 2025 de Services publics et Approvisionnement Canada s’agit de notre approche à l’accessibilité : ça décrit nos consultations et s’engage avec nos buts d’accessibilité.

en: Public Services and Procurement Canada

Accessibility plan 2023 to 2025

en: Accessibility plan 2023 to 2025

fr: Plan d’accessibilité 2023 à 2025

resource_type: plan

subject: society_and_culture


issuance_frequency: irregular

en: diversity inclusion discrimination

fr: diversité inclusion discrimination

notes: The Diversity and Inclusion survey was commissioned by the Privy Council Office in 2017 with the aim of examining the attitudes of Canadians aged 18 and over with respect to diversity and social inclusion. Canadian Heritage, including the Policy Research Group, participated in the Diversity and Inclusion survey design (with the Privy Council Office, Statistics Canada and in consultation with the research company RIWI), and the Policy Research Group produced a report that analyzes the survey data by looking at responses by socio-demographic groups. The results were presented at the conference Statistics Canada: 100 Years and Counting in Ottawa on December 6, 2018.

fr: Le Bureau du Conseil privé a commandé l'enquête de 2017 sur la diversité et l'inclusion dans le but d'examiner les attitudes des Canadiens de 18 ans et plus à l'égard de la diversité et de l'inclusion sociale. Patrimoine canadien, y compris le Groupe de recherche sur les politiques, a participé à la conception du sondage sur la diversité et l’inclusion (avec le Bureau du Conseil privé, Statistique Canada et en consultation avec la société de recherche RIWI). Le Groupe de recherche sur les politiques a produit un rapport analysant les données du sondage par examiner les réponses des groupes sociodémographiques.  Les résultats ont été présentés à la conférence Statistique Canada : 100 ans bien comptés le 6 décember 2018.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de recherche sur les politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: PDF/UA

name: Identities and Inclusion in Canada: Exploring Dimensions of Discrimination

fr: Identités et inclusion au Canada : examen des dimensions de la discrimination

subject: society_and_culture

fr: Identités et inclusion au Canada : Examen des dimensions de la discrimination


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's financial position including budgeted and actual values at June 30, 2012, actual values at June 30, 2011, full year budget and forecast for 2012-13, and actual values for 2011-12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la situation financière du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2012, les valeurs réelles au 30 juin 2011, le budget annuel et les prévisions pour 2012-2013, et les valeurs réelles pour 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - 2012-13 Statement of Financial Position Tbl 3.13

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - État de la situation financière 2012-2013 Tableau 3.13


organization_name: Geomatics Yukon

en:
special management area
order
minister's order
sma
ministerial order
privy council
withdrawal
oic
order in council
yukon act
commissioner's order
regulation
o.i.c.
yukon
geoyukon

fr-t-en:
zone de gestion spéciale
commande
ordre du ministre
sma
arrêté ministériel
conseil privé
retrait
oci
décret en conseil
loi sur le yukon
ordre du commissaire
règlement
o.i.c.
yukon
géoyukon

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: Orders in Council (OIC) are regulations or legislative orders in relation to and authorized by an existing Act. This table identifies Yukon lands withdrawn from disposal, usually by Territorial Order in Council. In Corporate Spatial Warehouse (CSW) data is split out into spatial views by Act under which orders are authorized. The tables are comprehensive and include both active and expired orders. Spatial views show only the active data. In this table and spatial views, Regulations by Order in Council (OIC) are spatially represented to provide clarity regarding Yukon lands withdrawn from disposal. Spatial data is viewed by the Act under which the order is authorized. Not all orders are for withdrawal, different levels of withdrawal are common and not detailed in GIS attributes. It is important to read OIC documents for specific details ( https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les décrets en conseil (OIC) sont des règlements ou des décrets législatifs relatifs à une loi existante et autorisés par celle-ci. Ce tableau indique les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation, généralement par décret territorial. Dans Corporate Spatial Warehouse (CSW), les données sont divisées en vues spatiales par la loi en vertu de laquelle les commandes sont autorisées. Les tableaux sont complets et incluent à la fois les commandes actives et expirées. Les vues spatiales n'affichent que les données actives. Dans ce tableau et ces vues spatiales, les règlements pris par décret (OCI) sont représentés dans l'espace afin de clarifier les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation. Les données spatiales sont visualisées conformément à la loi en vertu de laquelle la commande est autorisée. Toutes les commandes ne sont pas destinées à un retrait, différents niveaux de retrait sont courants et ne sont pas détaillés dans les attributs du SIG. Il est important de lire les documents de l'OCI pour plus de détails (https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

OIC - Yukon Act

en: OIC - Yukon Act

fr-t-en: OCI - Loi sur le Yukon

format: XML

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: OIC - Yukon Act


en: Table 13100674; Formerly CANSIM Table 105-3010

fr: Tableau 13100674; Anciennement Table CANSIM 105-3010

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 8 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Barriers to accessing selected diagnostic tests, household population aged 15 and over, Canada

fr: Accès aux tests diagnostiques choisis, personnes déclarant une barrière, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Tobias Spears

en:
Eastern Arctic Biogeographic Zone
Eastern Arctic
Arctic
Small Gorgonian Field
Small Gorgonian
Campelen
Marine biology

fr: Zone biogéographique de l'Arctique de l'Est

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Polygons denoting concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations and the area occupied by successive catch weight thresholds was used to identify aggregations. These analyses wereperformed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

  These polygons identify small gorgonian coral fields from the broader distribution of small gorgonian corals in the region as sampled by Campelen trawl gear in the Eastern Arctic biogeographic zone. A 0.05 kg minimum threshold for the small gorgonian coral catch was identified as the weight that separated the small gorgonian field habitat from the broader distribution of small gorgoninan corals with these research vessel tow data and gear type.

fr:
On a délimité les polygones indiquant des concentrations de pennatules, de petites et grandes gorgones, et d’éponges sur la côte est du Canada par le biais de l’analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L’analyse a adopté une approche de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité pour délimiter les hautes concentrations et la zone occupée par des seuils successifs du poids des prises a été utilisée pour déterminer les concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l’est du Canada. Les plus grandes colonies de pennatules ont été trouvées dans le chenal laurentien à l’endroit où il rejoint le golfe du St-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l’Arctique de l’Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu’on a identifié sur le plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l’espèce Vazella pourtalesi. On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d’autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l’on ne retrouve pas en regroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

  Ces polygones indiquent les colonies de petites gorgones parmi la distribution plus vaste de petites gorgones dans la région qu’a échantillonné l’engin de chalutage Campelen dans la zone biogéographique de l’Arctique de l’Est. Un seuil minimum de 0,05 kg pour les prises de petites gorgones a été désigné comme le poids qui séparait l’habitat des colonies de petites gorgones de la distribution plus vaste de petites gorgones grâce à ces données de traits du navire de recherche et le type d’engin.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

name: Small Gorgonian Coral Fields in the Eastern Arctic - Campelen Trawl Sample

fr: Les colonies de petites gorgones dans la zone biogéographique de l|Arctique de l|Est - l|engin de chalutage Campelen

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Small Gorgonian Coral Fields in the Eastern Arctic (Campelen Trawl Sample)

fr: Les colonies de petites gorgones dans la zone biogéographique de l'Arctique de l'Est (l'engin de chalutage Campelen)


en:
guide for cannabis
physical security measures
cannabis regulations Part-4
requirements under cannabis-regulations

fr: exigences en vertu de la réglementation sur le cannabis

notes: The purpose of this document is to provide guidance to holders of a licence under the Cannabis Act (hereafter referred to as licence holders) on the application of Part 4: Physical Security Measures of the Cannabis Regulations. It is designed to help licence holders understand the physical security requirements for conducting authorized activities with cannabis.

fr: Le présent document vise à fournir des conseils aux titulaires d'une licence en vertu de la Loi sur le cannabis (ci-après appelés « titulaires de licence ») quant à l'application de la partie 4 : Mesures de sécurité physique du Règlement sur le cannabis. Il est conçu afin d'aider les titulaires de licence à comprendre les exigences en matière de sécurité physique lorsqu'il s'agit de la conduite d'activités autorisées qui sont liées au cannabis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Physical security measures guide for cannabis: Requirements under Part 4 of the Cannabis Regulations

fr: Guide sur les mesures de sécurité physique liées au cannabis : Exigences énoncées dans la partie 4 du Règlement sur le cannabis

subject: health_and_safety


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Calendar
Collecting
Compost
Waste
HackQC19
HackQC20
Recycling
Government information

fr:
Calendrier
Collecte
Compost
Déchet
HackQC19
HackQC20
Recyclage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Residual material collection, recycling and compost sectors in the City of Rimouski. Each sector contains the information of the day as well as the link to the collection calendar.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Secteurs de collecte des matières résiduelles, du recyclage et du compost de la Ville de Rimouski. Chaque secteur contient l'information de la journée ainsi que le lien vers le calendrier de collecte.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Collection area

en-t-fr: Collection area

fr: Secteur de collecte

Collection sectors

format: GEOJSON

en-t-fr: Collection sectors

fr: Secteurs de collecte

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Collection sectors


fr: Tableau

en:
language groups
languages
official language minorities
table

fr:
groupes linguistiques
langues
minorités de langue officielle
tableau

notes: Data on short-form data quality indicators for 2021 Census content on instruction in the minority official language for residents of Canada outside of Quebec, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire abrégé pour le contenu sur l'instruction dans la langue officielle minoritaire du Recensement de 2021 pour les résidents du Canada hors Québec, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Short-form data quality indicators for instruction in the minority official language for residents of Canada outside of Quebec: Canada outside of Quebec, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire abrégé pour l’instruction dans la langue officielle minoritaire pour les résidents du Canada hors Québec : Canada hors Québec, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Number of regionally and municipally owned wastewater assets for all provinces and territories.

fr: Nombre d'actifs relatifs aux eaux usées de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of publicly owned wastewater assets, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs aux eaux usées de propriété publique, Infrastructure Canada


en: Table 32100017; Formerly CANSIM Table 001-0045

fr: Tableau 32100017; Anciennement Table CANSIM 001-0045

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
table
vegetables

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Data in acres on seeded and harvested areas, production, amount utilized, average price and value of sales of potatoes in Canadian dollars.

fr: Données en acres sur les superficies ensemencée et récoltée, sur la production, la production utilisé, le prix moyen et la valeur des ventes de pommes de terre en dollars canadiens.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Area, production and farm value of potatoes, by harvest season, United States

fr: Superficie, production et valeur à la ferme des pommes de terre, par saison de récolte, États-Unis


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia forest revenue changes from Budget 2012, with price indicators in Budget 2012 and actual prices.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'évolution des recettes forestières de la Colombie-Britannique par rapport au budget de 2012, avec des indicateurs de prix dans le budget de 2012 et des prix réels.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des révisions_financières_et_économiques_2013_2.4_Évolution des recettes forestières.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Forest Revenues Change from Budget 2011 Tbl 2.4

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Variation des recettes forestières par rapport au budget de 2011 Tableau 2.4


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
cartographic records
cartography
demographic maps
geographic data
history

fr:
archives cartographiques
carte démographique
cartographie
données géographiques
histoire

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows six maps of cities or towns at different scales. The portions of all, but the first and last of the maps, illustrate the principal national map series produced by the Surveys and Mapping Branch of the Department of Mines and Technical Surveys [now Natural Resources Canada], circa 1958.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de six cartes de villes à différentes échelles. Toutes les aires reproduites ici, à l'exception de la première et la dernière carte, représentent la principale série de cartes nationales établies par la Direction des levés et de la cartographie du ministère des Mines et des Relevés techniques [aujourd'hui Ressources naturelles Canada] vers 1958.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Comparison of Scales

en: Comparison of Scales

fr: Échelles comparées


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This dataset is often used by users without access to the Provincial Forest Resource Inventory data, which contains information like municipalities and non-profit groups not affiliated with monitoring or maintaining the Forest Resource Inventory.

fr: Cet ensemble de donnees est souvent utilise par des utilisateurs qui n'ont pas acces aux donnees de l'Inventaire provincial des ressources forestieres, qui contiennent des renseignements sur les municipalites et les groupes a but non lucratif qui ne sont pas affilies a la surveillance et a l'entretien de l'Inventaire des ressources forestieres.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Wooded Area (extracted from geohub)

en: Wooded Area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone boisée (extraite de geohub)

Access to Wooded areas

en: Access to Wooded areas

fr-t-en: Accès aux zones boisées

Accéder à la page Zones boisées

en: Accéder à la page Zones boisées

fr-t-en: Accéder à la page Zones boisées

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

format: other

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Wooded areas

en: Wooded areas

fr: Zones boisées


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

en: Treasury Board Staff

notes: Table A2.11 - A tabular presentation summarizing British Columbia taxpayer-supported and self-supported provincial debt, actual values, 1999-2000 through 2010-2011, including percent of average annual change; Table A2.12 A tabular presentation of British Columbia provincial debt supplementary information, actual values, 2000-2001 through 2010-2011, including percent of average annual change, with values for percent of Nominal GDP, growth rates and per capita expenditure.

fr-t-en: Tableau A2.11 - Présentation tabulaire résumant la dette provinciale autofinancée et financée par les contribuables de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 1999-2000 à 2010-2011, y compris le pourcentage de la variation annuelle moyenne ; Tableau A2.12 Présentation tabulaire de l'information supplémentaire sur la dette provinciale de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2000-2001 à 2010-2011, y compris le pourcentage de la variation annuelle moyenne, avec des valeurs pour le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les dépenses par habitant.

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - Provincial Debt, 1999-2000 to 2010-11, Table A2.11; Provincial Debt Supplementary Information, 1999-2000 to 2010-11, Table A2.12

fr-t-en: Finances de la Colombie-Britannique - Dette provinciale, 1999-2000 à 2010-2011, tableau A2.11 ; renseignements supplémentaires sur la dette provinciale, 1999-2000 à 2010-2011, tableau A2.12


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLAT01


en:
Invasive bacterial diseases
bacterial diseases
Invasive Pneumococcal Diseas
Shigella sonnei
Shigella sonnei in Montréal
Enterobacteriaceae
Pseudomonas aeruginosa
Acinetobacter spp
Stenotrophomonas maltophilia
malaria vaccine
RTS
S/AS01 vaccine
tetravalent dengue vaccine
Vaccine Research conference
Conference on Vaccine Research
AIDS Conference

fr: Conférence de l'Association canadienne de santé publique

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-4, April 7, 2016: Vaccine-Preventable Diseases

fr: RMTC : Volume 42-4, le 7 avril 2016 : Maladies évitables par la vaccination

Bacterial Diseases in Canada

en: Bacterial Diseases in Canada

fr: Les maladies bactériennes au Canada

name: Outbreak of Shigella sonnei in Montréal’s ultra-Orthodox Jewish community, 2015

fr: Système de surveillance des pneumococcies invasives

name: Interim recommendations for the reporting of extensively drug resistant and pan-drugresistant isolates of Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter spp. and Stenotrophomonas maltophilia

fr: Shigella sonnei à Montréal, 2015

fr: Isolats résistants de la famille des Enterobacteriaceae, de Pseudomonas aeruginos, du genre Acinetobacter spp. et de Stenotrophomonas maltophilia

name: Efficacy and safety of RTS,S/AS01 malaria vaccine

fr: Efficacité et innocuité du vaccin contre le paludisme RTS,S/AS01

name: The RTS,S/AS01 vaccine continues to show modest protection

fr: Le vaccin RTS,S/AS01 continue de montrer une protection modeste

name: Evaluation of anthrax vaccine safety in 18-20 year olds

fr: Évaluation de l’innocuité du vaccin contre le charbon chez des jeunes de 18 à 20 ans

Single dose tetravalent dengue vaccine

en: Single dose tetravalent dengue vaccine

fr: Vaccin tétravalent à dose unique contre la dengue

name: 21st International AIDS Conference (AIDS 2016). Durban, South Africa.

fr: 21e Conférence internationale sur le SIDA (SIDA 2016).Durban, Afrique du Sud.

subject: health_and_safety


en:
census of population
type of collective dwelling

fr:
recensement de la population
type de logement collectif

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Type of Collective Dwelling (16) and Collective Dwellings Occupied by Usual Residents and Population in Collective Dwellings (2)  of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 100% Data

fr: Type de logement collectif (16) et logements collectifs occupés par des résidents habituels et population dans les logements collectifs (2)   du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons