en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt223.dat


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4, Distribution of Lower Devonian Strata. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4, Distribution des strates du Dévonien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Distribution of Lower Devonian Strata (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Distribution des strates du Dévonien inférieur (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Distribution of Lower Devonian Strata (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Distribution des strates du Dévonien inférieur (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: primary

en: Table 16100071; Formerly CANSIM Table 303-0045

fr: Tableau 16100071; Anciennement Table CANSIM 303-0045

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
manufacturing
table
textiles clothing and leather

fr:
fabrication
tableau
textiles vêtements et cuir

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 48 series, with data for years 2004 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of footwear (60 items: Total, all types of footwear; Total, dress and casual boots, shoes and sandals; Total, men's and boys', dress and casual boots, shoes, sandals; Men's and boys', with outer soles and uppers of leather, cowboy boots; ...).

fr: Ce tableau contient 48 séries, avec des données pour les années 2004 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de chaussure (60 éléments : Total, tous genres de chaussures; Total, bottes, sandales et souliers, de ville et tout aller; Total, pour hommes et garçons, bottes, sandales et souliers; Pour hommes et garçons, à semelles extérieures et dessus en cuir, bottes western; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Footwear production, by type of footwear

fr: Production de chaussure, selon le type chaussure


collection: publication

frequency: unknown

en:
Vaccination
resources
sheet
Engagement
session
COVID
vaccines
public
health
measures
COVID-19 vaccination
coronavirus
pandemic

fr:
Fiche
ressources
vaccine
Séance
mobilisation
mesures
santé
publique
vaccins
contre la COVID-19
vaccination
COVID-19
COVID
publique
coronavirus
COVID
pandémie

notes: Vaccination resources sheet: Engagement session on COVID-19 vaccines and public health measures.  How to get vaccinated near you.

fr: Fiche de ressources sur les vaccine : Séance de mobilisation sur les mesures de santé publique et les vaccins contre la COVID-19. Comment vous faire vacciner près de chez vous.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

resource_type: website

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAUVALLON-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BEAUVALLON
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Beauvallon Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques disponibles et connexes pour le lac de Beauvallon ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Beauvallon Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Beauvallon Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-013b


en:
COVID-19 pandemic
guidance for COVID-19
National laboratory testing
testing technologies
epidemiology changes.

fr:
Pandémie de COVID-19
orientation sur la COVID-19
indications de dépistage en laboratoire
technologies de dépistage
évolution de l'épidémiologie

notes: The first version of the National laboratory testing indication guidance for COVID-19 document was developed at the beginning of the COVID-19 outbreak. The original guidance document was finalized and approved by the Special Advisory Committee on April 16, 2020. Since then, significant developments in four areas have prompted the need to review and update the guidance. This document was updated in May 2020 to reflect these developments. It will be updated continuously as new testing technologies become available, epidemiology changes and more is learned.

fr: La première version du Document d’orientation national sur les indications de dépistage de la COVID-19 en laboratoire a été élaborée au début de l’éclosion de COVID-19. Le document d’orientation initial a été achevé et approuvé par le Comité consultatif spécial le 16 avril 2020. Ce document a été mis à jour en mai 2020 pour refléter ces développements. Il sera constamment mis à jour à mesure de l’apparition de nouvelles technologies de dépistage et de l’évolution de l’épidémiologie et des connaissances.

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization plans to adjust supply chain over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Ajustements que les entreprises ou les organismes prévoient apporter à leur chaîne d’approvisionnement au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization plans to adjust supply chain over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Ajustements que les entreprises ou les organismes prévoient apporter à leur chaîne d’approvisionnement au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


en:
public service pension plan
total amount paid
average pension

notes: This statistical table illustrates the number of pensions that became payable to men and women (per calendar year), the total dollar amount of pensions paid and the average pension amount. All amounts include indexation.

fr: Ce tableau statistique illustre le nombre de pensions devenues payables aux hommes et aux femmes (par année civile), le montant total en dollars des pensions versées et le montant moyen de la pension. Tous les montants comprennent l’indexation.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Statistical Table 2.1. Pensions That Became Payable

fr: Tableau statistique 2.1. Pensions devenues payables

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 2.1.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 2.1.

topic_category: economy society


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), School Attendance (4), Age Groups (11) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), fréquentation scolaire (4), groupes d'âge (11) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (830), Mother Tongue (4), Age Groups (8A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (830), langue maternelle (4), groupes d'âge (8A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 23100165; Formerly CANSIM Table 405-0075

fr: Tableau 23100165; Anciennement Table CANSIM 405-0075

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 25 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Time of day (5 items: Total; all hours; 06:00 to 11:59; 12:00 to 17:59; 00:00 to 05:59 ...).

fr: Ce tableau contient 25 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Heure du jour (5 éléments : Total; toutes les heures; 00h00 à 05h59; 06h00 à 11h59; 12h00 à 17h59 ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and time of day, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et l'heure du jour, annuel


en:
Cascades Park
Cathedral Park
Manning Park
Okanagan
parks
recreation trails
trail
Government information

fr-t-en:
Parc des Cascades
Parc de la cathédrale
Parc Manning
Okanagan
parcs
sentiers récréatifs
sentier
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,,Kirk.Illingworth@gov.bc.ca,Chris.Ens@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Kirk.Illingworth@gov.bc.ca,Chris.Ens@gov.bc.ca

notes: Public recreational use trails located within Cascade, Cathedral and E.C. Manning Provincial Park

fr-t-en:
Sentiers publics à usage récréatif situés dans Cascade, Cathedral et dans le parc provincial E.C. Manning

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: transport

title: Park Trails in the Okanagan Region

en: Park Trails in the Okanagan Region

fr-t-en: Sentiers des parcs de la région de l'Okanagan


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ksadsks 44

en: Cadastral Information for Ksadsks 44

fr: Information cadastrale pour Ksadsks No 44


en:
Diversity and inclusion
Peace
Stories
Global Affairs Cannada
development
trade
foreign policy
racism

fr:
Diversité et inclusion
Paix
Histories
Affaires mondiales Canada
développement
de commerce
politique étrangère
racisme

notes: In September 2020, Global Affairs Canada (GAC) demonstrated leadership in responding to the Clerk of the Privy Council’s call to action by creating its own Anti-racism Secretariat.

fr: En septembre 2020, Affaires mondiales Canada (AMC) a répondu à l’appel à l’action du Greffier du Conseil privé avec leadership en créant son propre Secrétariat de lutte contre le racisme.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Global Affairs Canada committed to fighting racism

fr: Affaires mondiales Canada s’engage à lutter contre le racisme

resource_type: article

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
supplier lists
listes de fournisseurs
public accounts
comptes publics

fr:
listes de fournisseurs
suppliers lists
comptes publics
public accounts

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2020.
This list includes each supplier or grant recipient whose total payments by all government departments and some government organizations exceeded $25,000 during the fiscal year.  These payments exclude HST and are for goods and services purchased as well as grants, subsidies or contributions issued by the Province and include payments made by all departments and some government organizations.
See "2020-Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr:
L'information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l'exercice terminé le 31 mars 2020.
Cette liste comprend tous les fournisseurs et bénéficiaires de subventions qui ont reçu de tous les ministères et de certains organismes gouvernementaux des montants dont le total est supérieur à 25 000 $ pour l’exercice. Ces paiements ne comprennent pas la TVH et ont trait à l’achat de biens et services ainsi qu’aux subventions ou contributions versées par le gouvernement provincial, et comprennent les paiements effectués par tous les ministères et par certains organismes gouvernementaux.
Voir « 2020-Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'information concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2020 - Combined Supplier and Grant Payments (CSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et subventions combinés (CSV)

name: 2020 - Combined Supplier and Grant Payments (CSV Excel)

fr: Paiements aux fournisseurs et subventions combinés (CSV Excel)

name: 2020 - Combined Supplier and Grant Payments (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux fournisseurs et subventions combinés (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: 2020 - Combined Supplier and Grant Payments (RDF)

fr: Paiements aux fournisseurs et subventions combinés (RDF)

format: RSS

name: 2020 - Combined Supplier and Grant Payments (RSS)

fr: Paiements aux fournisseurs et subventions combinés (RSS)

resource_type: application

name: 2020 - Combined Supplier and Grant Payments (TSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et subventions combinés (TSV)

name: 2020 - Combined Supplier and Grant Payments (XML)

fr: Paiements aux fournisseurs et subventions combinés (XML)

format: PDF

fr: Listes de fournisseurs 2020 - Guide de divulgation_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics


creator: Direction générale de l’information géospatiale

en-t-fr:
Flood
PPTFI
Aerial photography
Government information

fr:
Inondation
PPTFI
Photographie aérienne
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: During flooding episodes, areas may be flooded even though the cartography established does not indicate that they are located in flood zones. This situation can occur when the water levels reached exceed those represented on the map or when floods affect areas that have not yet been studied. These cartographic data correspond to the delimitation of these territories and are used to produce event maps of these floods. __To date, the following sectors have been maped:__ * Lac-Saint-Jean (2022) * Lac-Saint-Jean (2022) * Saint-Maurice River (2022) Photogrammetric capture, allowing the delimitation of these territories, was carried out following the farthest limit reached by the waters from aerial photographs taken during the floods. It should be noted that this work is part of measure 4 of __ [Plan for the protection of the territory against floods (PPTFI)] (https://www.quebec.ca/gouvernement/politiques-orientations/plan-de-protection-du-territoire-face-aux-inondations)__.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Lors d’épisodes d’inondation, il arrive que des secteurs soient inondés alors que la cartographie établie n’indique pas qu’ils sont situés en zones inondables. Cette situation peut survenir lorsque les niveaux d’eau atteints dépassent ceux représentés sur la cartographie ou encore lorsque les inondations touchent des secteurs n’ayant pas encore fait l’objet d’étude. Ces données cartographiques correspondent à la délimitation de ces territoires et servent à la production des cartes événementielles de ces inondations. __À ce jour, les secteurs suivants ont été cartographiés :__ * Lac-Saint-Jean (2022) * Rivière Saint-Maurice (2022) Le captage photogrammétrique, permettant la délimitation de ces territoires, a été réalisé en suivant la limite la plus éloignée atteinte par les eaux à partir des photographies aériennes prises lors des crues. Précisons que ces travaux s’inscrivent dans le cadre de la mesure 4 du __[Plan de protection du territoire face aux inondations (PPTFI)](https://www.quebec.ca/gouvernement/politiques-orientations/plan-de-protection-du-territoire-face-aux-inondations)__.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Maps of flooded areas (PDF format) - Lac-Saint-Jean sector 2022

fr: Cartes des zones inondées (format PDF) - Secteur Lac-Saint-Jean 2022

name: Maps of flooded areas (PDF format) - Saint-Maurice River Sector 2022

fr: Cartes des zones inondées (format PDF) - Secteur rivière Saint-Maurice 2022

name: Geographic coverage map - Lac-Saint-Jean sector 2022

fr: Carte de couverture géographique - Secteur Lac-Saint-Jean 2022

name: Geographic coverage map - Saint-Maurice River sector 2022

fr: Carte de couverture géographique - Secteur rivière Saint-Maurice 2022

List of attributes

en-t-fr: List of attributes

fr: Liste des attributs

name: Data on flooded areas (SHP format) - Sector Lac-Saint-Jean 2022

fr: Données des zones inondées (format SHP) - Secteur Lac-Saint-Jean 2022

name: Data on flooded areas (SHP format) - Saint-Maurice River Sector 2022

fr: Données des zones inondées (format SHP) - Secteur rivière Saint-Maurice 2022

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flooded areas beyond established mapping

fr: Zones inondées au-delà de la cartographie établie


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes: The number of applicants granted Canadian citizenship, with totals (including Grant and Resumption applications)

fr: Le nombre de demandeurs ayant obtenu la citoyenneté canadienne, avec des totaux (y compris les demandes d'attribution et de réintégration)

en: Citizenship and Immigration Canada

fr: Citoyenneté et Immigration Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLS

name: [ARCHIVED] Citizenship Applications Overview

fr: [ARCHIVÉ] Survol des demandes de citoyenneté

name: [ARCHIVED] Source Countries - New Canadian Citizens

fr: [ARCHIVÉ] Pays sources - Attributions de la citoyenneté

name: [ARCHIVED] International Adoptions through the Citizenship Grant Program by Country of Birth and Gender

fr: [ARCHIVÉ] Adoption - attributions de la citoyenneté selon le sexe et le pays de naissance

name: [ARCHIVED] International Adoptions through the Citizenship Grant Program by country of birth and gender

name: [ARCHIVED] Province or Territory of Residence - New Citizens (in Persons)

fr: [ARCHIVÉ] Province ou territoire de résidence - Attributions de la citoyenneté (en personnes)

subject: persons

subject: society_and_culture

title: [Archived] Citizenship – Quarterly IRCC Updates

fr: [ARCHIVÉ] Citoyenneté – Mises à jour trimestrielles d’IRCC


creator: Service de l'informatique

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Borne
HackQC19
Fire
Government information

fr:
Borne
HackQC19
Incendie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Standard fire hydrant v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Borne d'incendie normé v1

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Standard fire hydrant v1

format: GEOJSON

en-t-fr: Standard fire hydrant v1

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Standard fire hydrant v1


en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
service imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

fr: importations et exportations de services

notes: Contributions to annual percent change in real exports and imports of goods and services.

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle des exportations et des importations réelles de biens et services.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Contributions to annual percent change in real exports and imports of goods and services, Canada, annual, (NAPCS 2017), inactive

fr: Contributions à la variation en pourcentage annuelle des exportations et des importations réelles de biens et services, Canada, annuel, (SCPAN 2017), inactif


organization_name: Public Works

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Public Works

fr: Public Works

notes: Number of active driver licences by driver licence class and age range. Driver licence classes include: Class 1 = for driving semi-trailers and tractor-trailer combinations; Class 2 = for driving buses with more than 24 passengers; Class 3 = for driving vehicles or vehicle-trailer combinations weighing more than 14,000 kg; Class 4 = for driving buses/vans 24 passengers and under for compensation, taxis, rideshares and ambulances; Class 5 = for driving cars, pick-up trucks, sport utility vehicles and vans with less than 24 passenger capacity; Class 6 = for driving motorcycles and motor-driven cycles; Class 7 = learner's licence for those learning to drive class 5 vehicles; Class 8 = for driving farm tractors. These descriptions could be used somewhere on the page to describe each class of driver licence.

fr-t-en: Nombre de permis de conduire actifs par classe de permis de conduire et tranche d'âge. Les classes de permis de conduire incluent : Classe 1 = pour la conduite de semi-remorques et d'ensembles semi-remorques ; Classe 2 = pour la conduite d'autobus transportant plus de 24 passagers ; Classe 3 = pour la conduite de véhicules ou d'ensembles véhicule-remorque pesant plus de 14 000 kg ; Classe 4 = pour la conduite de bus/fourgonnettes de 24 passagers et moins contre indemnisation, de taxis, de covoiturage et d'ambulances ; Classe 5 = pour la conduite de voitures, de camionnettes, de véhicules utilitaires sport et de fourgonnettes de moins de 24 passagers ; Classe 6 = pour la conduite de motocycles et de motocycles ; Classe 7 = permis d'apprenti conducteur pour ceux qui apprennent à conduire des véhicules de classe 5 ; classe 8 = pour la conduite de tracteurs agricoles. Ces descriptions peuvent être utilisées quelque part sur la page pour décrire chaque catégorie de permis de conduire.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Active Driver Licences by Class and Age Group (CSV)

fr-t-en: Permis de conduire actifs par classe et groupe d'âge (CSV)

name: Active Driver Licences by Class and Age Group (CSV Excel)

fr-t-en: Permis de conduire actifs par classe et groupe d'âge (CSV Excel)

name: Active Driver Licences by Class and Age Group (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Permis de conduire actifs par classe et groupe d'âge (CSV Excel (EU))

name: Active Driver Licences by Class and Age Group (TSV)

fr-t-en: Permis de conduire actifs par classe et groupe d'âge (TSV)

name: Active Driver Licences by Class and Age Group (RDF)

fr-t-en: Permis de conduire actifs par classe et groupe d'âge (RDF)

name: Active Driver Licences by Class and Age Group (RSS)

fr-t-en: Permis de conduire actifs par classe et groupe d'âge (RSS)

name: Active Driver Licences by Class and Age Group (XML)

fr-t-en: Permis de conduire actifs par classe et groupe d'âge (XML)

subject: transport


en: Table 21100091; Formerly CANSIM Table 352-0001

fr: Tableau 21100091; Anciennement Table CANSIM 352-0001

en: business and consumer services and culture

en: other content related to business and consumer services

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 124 series, with data for years 1982 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-09-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (62 items: Employment agencies and personnel suppliers; Media representatives; Advertising services; Advertising agencies ...).

fr: Ce tableau contient 124 séries, avec des données pour les années 1982 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2008-09-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Classification type des industries, 1980 (CTI) (62 éléments : Bureaux de placement et services de location de personnel; Représentants de médias; Services de publicité; Agences de publicité ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Selected service industries, inactive

en: Selected service industries, inactive

fr: Industries de services sélectionnées, inactif


en: Table 13100413; Formerly CANSIM Table 102-4312

fr: Tableau 13100413; Anciennement Table CANSIM 102-4312

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of premature and potentially avoidable deaths and premature and potentially avoidable age-standardized mortality rate, by sex, on an annual basis.

fr: Nombre de décès prématurés et potentiellement évitables et taux de mortalité prématurée et potentiellement évitable normalisé selon l'âge, selon le sexe, sur une base annuelle.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Premature and potentially avoidable mortality

fr: Mortalité prématurée et potentiellement évitable


organization_name: Health

en:
COPD
Chronic
Chronic Disease
Desease
IHDA
Interactive Health Data Application
Obstructive
Population Health
Pulmonary
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized Incidence Rates of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) for Alberta, and select geographies , expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence normalisés selon l'âge de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) pour l'Alberta et certaines régions géographiques, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Chronic Obstructive Pulmonary Disease - Age-Standardized Incidence Rate

fr-t-en: Indicateur de santé - Maladie pulmonaire obstructive chronique - Taux d'incidence normalisé selon l'âge


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1F/NW


en:
School
minority
language
official language
geography

fr:
École
minorité
langue
langue officielle
géographie

notes: Characteristics and Distribution of Canadian schools teaching in the minority official language, by province and territory, by different levels of geographies along with the longitudinal coordinates.

fr: Caractéristiques et répartition géographique des écoles canadiennes enseignant dans la langue officielle minoritaire, par province et territoire, selon les différents niveaux de géographie et les coordonnées longitudinales

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Official Languages Minority Schools in Canada

fr: Écoles des minorités de langues officielles au Canada

url_type: upload

validation_status: success

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: language_and_linguistics

subject: society_and_culture


creator: Centre des opérations gouvernementales

en-t-fr:
Catastrophe
Crue
HackQC18
History
2017 Flood
Satellite
Government information

fr:
Catastrophe
Crue
HackQC18
Historique
Inondation 2017
Satellite
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,geomsp@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,geomsp@msp.gouv.qc.ca

notes: Following the spring floods at the end of April 2017 on Lake of Two Mountains, Lake Saint-Pierre and the Rivières des Prairies and Mille-Îles that affected the regions of Montérégie, Laurentides, Mauricie, Montréal and Laval, geomatic data (e.g. satellite images) were captured to document these floods, which exceeded the recurrence of 100 years. At the peak of the flood, on May 8, Lac des Deux Montagnes reached a level of 24.78m at station 043108 of the Ministry of Sustainable Development, Environment and the Fight against Climate Change (MDDELCC), the Rivière des Prairies reached a flow of 3400 m3/s at station 0433/s at station 043301 of the MDDELCC and the Rivière des Mille-Îles reached 1081 m3/s at station 02OA0S 13 from Environment and Climate Change Canada (ECCC). on the Ottawa River, the flow at Carillon reached a peak of 8900 m3/s**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: À la suite des inondations printanières de la fin avril 2017 sur le lac des Deux-Montagnes, le Lac Saint-Pierre et les rivières des Prairies et des Mille-Ïles qui ont touché les régions de la Montérégie, des Laurentides, de la Mauricie, de Montréal et de Laval, des données géomatique (ex. images satellites) ont été captées pour documenter ces inondations qui ont dépassé la récurrence 100 ans. Au sommet de la crue, le 8 mai, le lac des Deux Montagnes a atteint un niveau de 24,78m à la station 043108 du ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte aux Changements climatiques (MDDELCC), la rivière des Prairies a atteint un débit de 3400 m3/s à la station 043301 du MDDELCC et la rivière des mille-Îles a atteint 1081 m3/s à la station 02OA013 d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). sur la rivière des Outaouais, le débit à Carillon a atteint une pointe de 8900 m3/s

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Planning the acquisition of satellite images for the event

fr: Planification des acquistions des images satellites pour l'événement

name: Cumulative list of municipalities affected since April 15 (CSV)

fr: Liste cumulative des municipalités touchées depuis le 15 avril (CSV)

name: History of flood events since April 23, 2017

fr: Historique des événements d'inondation depuis le 23 avril 2017

name: History of landslide events since April 1, 2017

fr: Historique des événements de glissement de terrain depuis le 1er avril 2017

name: Cumulative of municipalities affected since April 15, 2017 (GeoJSON)

fr: Cumulatif des municipalités touchées depuis le 15 avril 2017 (GeoJSON)

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte Interactive

name: Flood events integrated within Geo-Flooding (See theme: Flood history)

fr: Événements d'inondations intégrés au sein de Géo-Inondations (Voir le thème : Historique des inondations)

name: Flood extent polygons derived from Radarsat-2 image

fr: Polygones d'étendue d'inondation dérivé d'image Radarsat-2

Web map service (WMS)

format: WMS

en-t-fr: Web map service (WMS)

fr: Service Web cartographique (WMS)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mapping major floods April-May 2017

en-t-fr: Mapping major floods April-May 2017

fr: Cartographie des inondations majeures avril-mai 2017


en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAVER-MINES-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC BEAVER-MINES
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Beaver Mines Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Beaver Mines ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beaver Mines Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Beaver Mines, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Beaver Mines Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Beaver Mines, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Beaver Mines, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


creator: Service de l'environnement.

en-t-fr:
Tree
Shrub
Conifer
Leafy
Government information

fr:
Arbre
Arbuste
Conifère
Feuillu
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Mapping of listed trees in Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des arbres répertoriés de la Ville de Québec.

Trees listed

en-t-fr: Trees listed

fr: Arbres repertories

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trees listed

fr: Arbres répertoriés


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
other content related to housing
table

fr:
autre contenu lié au logement
logement
tableau

notes: Level of dwelling and neighbourhood satisfaction reported by the reference person (the person responsible for housing decisions), by tenure including social and affordable housing and structural type of dwelling, Canada, provinces and territories, population centres, select census metropolitan areas (CMAs) and census agglomerations (CAs).

fr: Niveau de satisfaction à l'égard du logement et du quartier selon la personne de référence (la personne responsable des décisions relatives au logement), selon le mode d'occupation, y compris les logements sociaux et abordables et le type de construction résidentielle, Canada, provinces et territoires, centres de population, certaines régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Dwelling and neighbourhood satisfaction, by tenure including social and affordable housing and structural type of dwelling

fr: Satisfaction à l’égard du logement et du quartier, selon le mode d’occupation, y compris les logements sociaux et abordables et le type de construction résidentielle


en:
Navy
Ships
Atlantic
Sensor
St. John's
water
sea
temperature
pressure

fr:
navires
marine
atlantique
capteur
St. John’s
eau
mer
température
pression

notes: This dataset contains chiller sensor data from the Integrated Platform Management System used by the Chief of the Naval Staff (C Navy). This data was collected from sensor code readings on Her Majesty's Canadian Ship (HMCS) ST. JOHN'S from 2015-2017.The data is no longer being collected.

fr: Ce jeu de données contient les données du capteur de refroidisseur du système intégré de gestion des plateformes qui est utilisé par le Chef d'état-major de la Marine (CEMM). C'est données ont été recueillies à partir de 2015-2017 sur le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) ST. JOHN'S. Les données ne sont plus collectées à présent.

en: Chief of the Naval Staff (C Navy)

fr: Chef d'état-major de la marine (CEMM)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Chiller Sensor Data – HMCS St. John’s

en: Chiller Sensor Data – HMCS St. John’s

fr: Données du capteur de refroidisseur  - NCSM St. John’s

Chiller Sensor Data - HMCS St. John’s

en: Chiller Sensor Data - HMCS St. John’s

fr: Chiller Sensor Data - HMCS St. John’s

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

subject: military

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Chiller Sensor Data – HMCS St. John’s


en:
Interim Order
COVID-19 related Medical devices
Importation and Sale of Medical Devices
foreign regulatory authority
Drug product announcements.

fr: instruments médicaux déstinés à être utilisés à l'égard de la COVID-19

notes: The Minister of Health, pursuant to subsection 30.1(1)Footnote(i) of the Food and Drugs Act Footnote(ii), makes the annexed Interim Order Respecting the Importation and Sale of Medical Devices for Use in Relation to COVID-19.

fr: La ministre de la Santé, en vertu du paragraphe 30.1(1)Note de bas de page(i) de la Loi sur les aliments et drogues Note de bas de page(ii), prend l’Arrêté d’urgence concernant l’importation et la vente d’instruments médicaux destinés à être utilisés à l’égard de la COVID-19, ci-après.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim Order respecting the importation and sale of medical devices for use in relation to COVID-19

subject: health_and_safety


en-t-fr:
Aire
water
municipal
safeguarding
levy
Underground
Government information

fr:
aire
eau
municipal
protection
prélèvement
souterraine
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,pilote@donneesquebec.ca

notes: Delimitation of protected areas and groundwater withdrawals for the territory of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des aires de protection de prélèvement d'eau potable souterraine pour le territoire de la Ville de Rouyn-Noranda

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Municipal groundwater withdrawal protection area - CSV

fr: Aire de protection de prélèvement d'eau souterraine municipale - CSV

name: Municipal groundwater withdrawal protection area - GeoJSON

fr: Aire de protection de prélèvement d'eau souterraine municipale - GeoJSON

name: Municipal groundwater withdrawal protection area - HTML

fr: Aire de protection de prélèvement d'eau souterraine municipale - HTML

name: Municipal groundwater withdrawal protection area - KML

fr: Aire de protection de prélèvement d'eau souterraine municipale - KML

name: Municipal groundwater withdrawal protection area - ZIP

fr: Aire de protection de prélèvement d'eau souterraine municipale - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
libraries
summer
Government information

fr-t-en:
bibliothèques
été
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Communities, Culture, Tourism and Heritage,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Communities, Culture, Tourism and Heritage,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Location and contact information for public library branches and administrative offices in Nova Scotia. Includes civic address, phone and website information.

fr-t-en: Emplacement et coordonnées des succursales des bibliothèques publiques et des bureaux administratifs de la Nouvelle-Écosse. Comprend l'adresse municipale, le téléphone et les informations sur le site Web.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (CSV)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (CSV Excel)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (Geojson)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information - Advanced View

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (KML)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (KMZ)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (RSS)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (Shapefile)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (XML)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (TSV)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Public Library Branches and Contact Information (RDF)

fr-t-en: Succursales et coordonnées des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse (RDF)

subject: society_and_culture


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 64C/14e,f, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 64C/14e,f, Manitoba


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mingan

en: Cadastral Information for Mingan

fr: Information cadastrale pour Mingan


en:
boat
coast
marina
Government information

fr-t-en:
bateau
côte
marina
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The location of coastal British Columbia marinas

fr-t-en:
L'emplacement des marinas côtières de la Colombie-Britannique

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: form_descriptors

title: Coastal BC Marinas

en: Coastal BC Marinas

fr-t-en: Marinas côtières de la Colombie-Britannique


en: Table 36100082; Formerly CANSIM Table 376-0046

fr: Tableau 36100082; Anciennement Table CANSIM 376-0046

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

notes: This table contains 13 series, with data for years 1927 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Transactions (13 items: Total annual net official financing;Total net transactions in official international reserves;Special drawing rights;Gold and foreign currencies ...).

fr: Ce tableau contient 13 seriés, avec des données pour les années 1927 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Transactions (13 éléments: Total annuel du financement officiel net;Droits de tirage spéciaux;Or et devises étrangères;Transactions nettes aux réserves officielles de liquidités ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Net official financing from the official international reserves and the foreign currency borrowings of the Government of Canada, annual

fr: Financement officiel net provenant des réserves officielles de liquidités internationales et des emprunts en devises étrangères du gouvernement du Canada, annuel


organization_name: Ville de Montréal

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: As part of the [Policy and guidelines dealing with free code and material at the City of Montreal] (https://github.com/VilledeMontreal/politique-libre), the Information Technology Department of the City of Montreal publishes the inventory of open source solutions that are developed and modified by the organization.

fr: Dans le cadre de la [Politique et directives traitant du code et matériel libre à la Ville de Montréal](https://github.com/VilledeMontreal/politique-libre), le Service des technologies de l'information de la Ville de Montréal publient l’inventaire des solutions libres qui sont développées et modifiées par l'organisation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of free software maintained by the City of Montreal

fr: Liste des logiciels libres entretenus par la Ville de Montréal

subject: government_and_politics

title: Free software maintained by the City of Montreal

fr: Logiciels libres entretenus par la Ville de Montréal


fr: recherche-scientifique sur la santé humaine

fr: recherche-scientifique sur les questions environnementales

notes: The Government of Canada makes regulations and develops guidelines and plans that apply across the whole country. It also leads in conducting scientific research on human health and environmental issues, and makes agreements with other countries, so that our laws provide the same or better level of protection.

fr: Le gouvernement du Canada adopte des règlements et élabore des lignes directrices et des plans qui s'appliquent dans tout le pays. Il fait également figure de leader en matière de recherche scientifique sur la santé humaine et les enjeux écologiques, puis il passe des ententes avec d'autres pays pour s'assurer que ses propres lois confèrent une protection équivalente ou supérieure à celles de ces autres pays.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada's approach on chemicals substances

fr: L'approche du Canada sur les substances chimiques

subject: health_and_safety


en:
Electrical product safety
reduce risk of injury
safely using electrical products

notes: Learn how to help reduce your risk of injury at home by safely using electrical products.

fr: Diminuez les risques de blessure à la maison en utilisant les produits électriques de façon sécuritaire.

title: Health Canada | Santé Canada

Electrical product safety

en: Electrical product safety

fr: Sécurité des produits électriques

subject: health_and_safety

title: Electrical product safety


en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: The population counts as at March 31 of each year, between 1998 and the most recent year are provided in Figure 2.2. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Les chiffres de la population au 31 mars de chaque année, entre 1998 et l'année la plus récente, sont présentés à la Figure 2.2. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Local Geographic Area Population as at End (i.e. Mar 31) of Fiscal Years 2001 - 2021

fr-t-en: Population de la zone géographique locale à la fin (c'est-à-dire le 31 mars) des exercices 2001 à 2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


notes: Briefing binder for the Minister’s November 24, 2020 committee of the whole appearance for the consideration of all votes under Department of Fisheries and Oceans in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2021

fr: Cahier d’information pour l’apparition de la Ministre devant le comité plénier du 24 novembre, 2020, pour étudier tous les crédits sous la rubrique ministère des Pêches et des Océans dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2021.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: HTML

name: House of Commons committee of the whole on 2020-21 Main Estimates – DFO

fr: Le comité plénier de la Chambre des communes au sujet du budget principal 2021-2022- MPO

subject: government_and_politics


en:
Audit
Reports
Benefits
Child Care
Quality Control
Performance Indicators

fr:
Vérification
Rapport
Avantages sociaux
Soin de l'enfant
Contrôle de la qualité
Indicateur de performance

notes: This audit focused on whether the Canada Revenue Agency ensured that Canada Child Benefit recipients were eligible for the benefit and that payments were made in a timely and accurate manner.

fr: Cet audit visait à déterminer si l’Agence du revenu du Canada avait vérifié que les bénéficiaires de l’Allocation canadienne pour enfants étaient admissibles à l’allocation, et si elle avait versé le montant exact des prestations en temps opportun.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 4—Canada Child Benefit—Canada Revenue Agency

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 4 — Allocation canadienne pour enfants — Agence du revenu du Canada

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: persons


en: National Advisory Committee on Immunization

fr: Comité consultatif national sur l’immunisation

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 46-04 -April 2020: Respiratory syncytial virus (RSV)

fr: RMTC : Volume 46-4 -avril 2020 : Virus respiratoire syncytial (VRS)

name: Overview of the respiratory syncytial virus vaccine candidate pipeline in Canada

fr: Aperçu de la filière de candidats vaccins contre le virus respiratoire syncytial au Canada

name: Gap analyses to assess Canadian readiness for respiratory syncytial virus vaccines: Report from an expert retreat

fr: Analyse des lacunes visant à évaluer le niveau de préparation des Canadiens à l’introduction des vaccins contre le virus respiratoire syncytial : compte rendu d’une retraite d’experts

name: Infographic: Summary of RSV vaccine products in late-stage development

fr: Infographique: Sommaire des produits de vaccins contre le VRS en phase avancée de développement

name: Large community mumps outbreak in Manitoba, Canada, September 2016–December 2018

fr: Importante éclosion communautaire d’oreillons au Manitoba (Canada) entre septembre 2016 et décembre 2018

Measles surveillance in Canada: 2018

en: Measles surveillance in Canada: 2018

fr: Surveillance de la rougeole au Canada : 2018

name: Risk factors for drug-resistant tuberculosis at a referral centre in Toronto, Ontario, Canada: 2010–2016

fr: Facteurs de risque associés à la tuberculose pharmacorésistante dans un centre de référence situé à Toronto (Ontario) au Canada : 2010 à 2016

name: Motivational interviewing: A powerful tool to address vaccine hesitancy

fr: L’entrevue motivationnelle : un outil particulièrement efficace pour atténuer la réticence à la vaccination

name: Covid-19: ibuprofen should not be used for managing symptoms, say doctors and scientists; Coronavirus disease (COVID-19)

fr: COVID-19 : L’ibuprofène ne doit pas être utilisé pour traiter les symptômes, préviennent médecins et chercheurs; Maladie à coronavirus (COVID-19)

subject: health_and_safety

title: CCDR: Volume 46-4 -April 2020: Respiratory syncytial virus (RSV)


en: Table 25100022; Formerly CANSIM Table 127-0009

fr: Tableau 25100022; Anciennement Table CANSIM 127-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: Data presented at the national and provincial levels, however not all combinations are available. Electric power generating capacity by class of electricity producer (public and private electric utilities, as well as industries) and type of electricity generation (Hydraulic turbine, Wind power turbine, Tidal power turbine, etc).

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles. Puissance des centrales, par classe de producteur d'électricité (services publics d'électricité, services privés d'électricité et les industries) et par type de production d'électricité (Turbine à hydraulique, turbine éolienne, turbine marémotrice, etc.).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Installed plants, annual generating capacity by type of electricity generation

fr: Centrales installée, puissance génératrice annuelle selon le type de production d'électricité


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location of bike paths in the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des voies cyclables de la Ville de Rimouski

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle network

en-t-fr: Bicycle network

fr: Réseau cyclable

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle network


en:
ice cream
quota holders
list
dairy
Notice
ice cream novelties
import controls
tariff rate quota (TRQ)
allocation holders

fr:
crème glacée
détenteurs de contingents
liste
produits laitiers
avis
nouveautés en matière de crème glacée
contrôles des importations
contingent tarifaire (CT)
détenteurs d'allocations

notes: Ice Cream and Ice Cream Novelties Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent de crème glacée et fantaisies de crème glacée.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Ice Cream and Ice Cream Novelties Quota Holders List - 2020

fr: Liste des détenteurs de contingent de crème glacée et fantaisies de crème glacée - 2020

resource_type: notice

name: Ice Cream and Ice Cream Novelties Quota Holders List - 2018

fr: Liste des détenteurs de contingent de crème glacée et fantaisies de crème glacée - 2018

subject: economics_and_industry


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

creator: Marie-Claude Roy

en:
Climate change
Ecological integrity
Flowering phenology
Arctostaphylos uva-ursi
common bearberry
Dryas integrifolia
entire-leaved mountain avens
Saxifraga oppositifolia
purple mountain saxifrage
tundra

fr:
Changement climatique
Integrité écologique
Phénologie de la floraison
Arctostaphylos uva-ursi
raisin d'ours
Dryas integrifolia
dryade à feuilles entières
Saxifraga oppositifolia
saxifrage à feuilles opposées

notes: “PlantWatch” is a program where flowering times for selected plant species across Canada are recorded in order to observe the impact that changes in climate may have on flowering species. In the MANPRC three plant species are monitored. Two of these species are arctic and/or alpine plants and are expected to be sensitive to climate change. Each year, the start of the flowering time is recorded for each of the three species. In 2017, 23 stations were monitored.

fr: « Opération floraison » fait partie du programme national « Attention Nature » qui vise à mesurer l’impact des changements climatiques sur la floraison des mêmes espèces à travers le Canada. Trois espèces ont été sélectionnées pour le parc, dont deux arctiques-alpines. Ces plantes arctiques et/ou alpines ont été retenues pour le programme de suivi de l’intégrité écologique puisqu’elles pourraient être particulièrement sensibles aux changements climatiques. La méthode consiste à  noter chaque année la date de début de floraison des mêmes groupes de plantes. Actuellement, 23 stations de suivi sont en place.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Flowering date of plants- Mingan-Data

type: int

type: text

en: Flowering date of plants- Mingan-Data

fr: Date de floraison des plantes- Mingan- Données des dates de floraison

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

fr: Toundra_Phénologie_Floraisons_Mingan_Date de floraison_Dictionnaire de Données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Tundra Flowering Phenology Mingan

en: Tundra Flowering Phenology Mingan

fr: Toundra Phénologie Floraisons Mingan


creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Acadian Forest
Barred Owl (Strix varia)
Boreal Owl (Aegolius funereus)
Audio Caller
Nocturnal
Forest Health

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Owl abundance is being monitored in the Acadian land regions of Cape Breton Highlands National Park to determine if occupancy rates are changing or have changed historically. When? Monitoring frequency occurs annually in the spring of each year for the survey routes in Cape Breton Highlands National Park. Surveys must be completed by early June in the Highlands and are scheduled as close as possible to the full moon in that quarter. Nocturnal surveys are completed on a night when winds are calm and there is no precipitation. How? Field surveys are completed using an automated audio call back player with boreal and barred owl calls, and incorporated timed listening periods. Survey routes consist of 10 evenly spaced stops approximately 1.6 kilometers apart along the route. Owl species heard and seen during each interval at each stop on the route are recorded. Why? Bird populations are useful indicators of forest health, and owl populations (more specifically Barred Owl (Strix varia) populations) are being used in Cape Breton Highlands National Park as a primary indicator of tolerant hardwood forest health.

fr: Quoi? L’abondance du hibou fait l’objet d’une surveillance dans les régions forestières acadiennes du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton afin de déterminer si les taux d’occupation sont en train de changer ou ont changé au fil du temps. Quand? Les suivis ont lieu une fois par année, chaque printemps, pour les parcours de surveillance du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Les activités de surveillance doivent être terminées au début du mois de juin dans les hautes terres et sont programmées le plus près possible de la pleine lune. Les observations nocturnes sont réalisées au cours d’une nuit où les vents sont faibles et qu’il n’y a pas de précipitations. Comment? Les études sur le terrain sont réalisées à l’aide d’une enceinte audio automatisée qui diffuse des appels de nyctales de Tengmalm et de chouettes rayées et permet d’enregistrer des périodes d’écoute chronométrées. Les parcours de surveillance consistent en dix arrêts répartis à une distance d’environ 1,6 km les uns des autres le long du parcours. Les espèces de hiboux entendues et observées, pendant chaque intervalle à chaque arrêt du parcours, sont enregistrées. Pourquoi? Les populations d’oiseaux sont des indicateurs utiles de la santé des forêts et les populations de hiboux (plus particulièrement les populations de chouettes rayées (Strix varia)) sont utilisées dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton comme indicateur principal de la santé des forêts de feuillus tolérants.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Number owls heard (during first 2 minutes of silence)

id: Number of owls heard (after first Boreal Owl call)

id: Number of owls heard (after second Boreal Owl call)

id: Number of owls heard (after first Barred Owl call)

id: Number of owls heard (after second Barred Owl call)

id: Number of passing vehicles during survey

name: Forest Birds (Barred Owl) - Cape Breton Highlands - Data

title: View

name: Forest Birds (Barred Owl) - Cape Breton Highlands - Site Data

fr: Oiseaux forestiers – chouette rayée – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données des sites

title: View

name: Forest Birds (Barred Owl) Cape Breton Highlands - Data Dictionary

fr: Oiseaux forestiers – chouette rayée – Hautes-Terres-du-Cap-Breton- dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Birds - Barred Owl - Cape Breton Highlands


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Privacy
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

fr: Protection des renseignements personnels

notes:
The *Privacy Act* gives Canadian citizens and those present in Canada the right to access and request correction of personal information about themselves held by federal government institutions. The Act also outlines obligations related to the collection, retention, accuracy, use, disclosure and disposition of personal information.

This statistical report concerns requests made under the *Privacy Act* during the fiscal year beginning April 1, 2017, and ending March 31, 2018.

fr:
La *Loi sur la protection des renseignements personnels* accorde aux citoyens canadiens et aux personnes qui se trouvent au Canada le droit d’accéder aux renseignements personnels qui les concernent et que détiennent des institutions gouvernementales fédérales et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi décrit également les obligations associées à la collecte, à la conservation, à l’exactitude, à l’utilisation, à la communication et à la destruction des renseignements personnels.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur la protection des renseignements personnels* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2018.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2017-2018 Statistical Report

en: 2017-2018 Statistical Report

fr: 2017-2018 Rapport statistique

validation_status: failure

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Privacy Act 2017-2018

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2017-2018


fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Number and percentage of children in school aged 4 to 12 years old using before or after school care arrangements, by parent and guardian reasons for using their main care arrangement.

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école qui fréquentent un service de garde avant ou après l'école, selon les raisons des parents et des tuteurs justifiant le recours à leur principal mode de garde.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Parent and guardian reasons for using main before or after school care arrangement, children in school aged 4 to 12 years

fr: Raisons des parents et des tuteurs justifiant le recours à leur principal mode de garde avant ou après école, enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école


creator: Vance W. Collier

en: 2021-2022 Annual Report on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2021-2022 sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels

issuance: serial

en:
Annual Report
Statistical Report
Privacy Act

notes: Annual report on FedNor's administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels par FedNor

en: Office of the Corporate Secretary

fr: Bureau de la Secretaire générale

en: Federal Economic Development Agency for Northern Ontario

fr: Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Annual Report on the Administration of  the Privacy Act 2021-2022

subject: government_and_politics

fr: Rapport annuel sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022


en: Table 27100122; Formerly CANSIM Table 358-0223

fr: Tableau 27100122; Anciennement Table CANSIM 358-0223

en: Table

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Innovation and business strategy, advanced technology use, by North American Industry Classification System (NAICS), enterprise size and advanced technology for Canada and selected provinces from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, utilisation de technologies de pointe, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), la taille de l'entreprise et les technologies de pointe, pour le Canada et par provinces sélectionnées, de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, advanced technology use by industry and enterprise size

fr: Innovation et stratégies d'entreprise, utilisation de technologies de pointe, par industrie et la taille de l'entreprise


en:
Acute Care Hospital
Number of OUT Visits
Total OUT Visits

fr-t-en:
Hôpital de soins aigus
Nombre de visites à l'extérieur
Nombre total de visites OUT

en: Health

fr: Health

notes: This table provides inpatient separations made by local area residents to the top three accessed non-local facilities. The data is provided for the most recent fiscal year available. The data is provided for the most recent fiscal year available. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Ce tableau présente les sorties de patients hospitalisées effectuées par les résidents de la région vers les trois établissements non locaux les plus fréquentés. Les données sont fournies pour le dernier exercice financier disponible. Les données sont fournies pour l'exercice financier le plus récent disponible. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Top 3 Non-Local Acute Care Hospitals Accessed by Local Residents, Fiscal Year 2013/2014

fr-t-en: Les trois principaux hôpitaux de soins de courte durée non locaux fréquentés par les résidents locaux, exercice 2013-2014

subject: health_and_safety


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE DE DRUMHELLER
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
CARTES ISOPACH
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the Drumheller Coal Zone's thickness isopach.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Ce document décrit l'épaisseur de l'isopach de la zone houillère de Drumheller.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de Drumheller (ensemble de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology