en: Table 32100252; Formerly CANSIM Table 001-0021

fr: Tableau 32100252; Anciennement Table CANSIM 001-0021

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: This table contains 176 series, with data for years 1972 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...) ;Type of grain consumption (16 items: Total grain consumption;Milk cows;Bulls;Milk heifers; ...).

fr: Ce tableau contient 176 séries, avec des données pour les années 1972 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ;Type de consommation de céréales (16 éléments : Consommation totale de céréales;Vaches laitiers;Taureaux;Génisses laitiers; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Grain consumption

en: Grain consumption

fr: Consommation de céréales


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno247

type: dataset


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 7, Devonian Upper Elk Point (DM2) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique, du Cambrien au Trias, Figure 7, Paléogéographie du Dévonien Upper Elk Point (DM2). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Devonian Upper Elk Point (DM2) Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie dévonienne d'Upper Elk Point (DM2) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Devonian Upper Elk Point (DM2) Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie dévonienne d'Upper Elk Point (DM2) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Poplar Zero Edge

en: Poplar Zero Edge

fr-t-en: Poplar Zero Edge


collection: primary

en: Office of the Chief Human Resources Officer

fr: Employé nommé pour une période indéterminée

fr: Employé nommé pour une période déterminée

fr: Admissibilité à la retraite sans pénalité

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

notes: This data presents population counts by first official language for the Federal Public Service (i.e. all departments and agencies governed by the Financial Administration Act (FAA) Schedules I, IV and V) from March 31, 2009 to March 31, 2019.

fr: Ces données présentent les chiffres de population par première langue officielle pour la fonction publique fédérale (c.-à-d., tous les ministères et organismes régis par les annexes I, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)) pour la période du 31 mars 2009 au 31 mars 2019.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Population of the Federal Public Service by First Official Language

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par première langue officielle

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Table 18100209; Formerly CANSIM Table 331-0014

fr: Tableau 18100209; Anciennement Table CANSIM 331-0014

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to producer price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: Smart phone price index (CPPI) by North American Product Classification System (NAPCS). The table includes annual data for the most recent reference period and the last four periods. Data are available from January 2015. The base period for the index is (2015=100).

fr: Indice des prix des téléphones intelligents (CPPI) selon le Système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN). Les données annuelles sont disponibles à partir de janvier 2015. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2015=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Smart phone price index, monthly

en: Smart phone price index, monthly

fr: Indice des prix des téléphones intelligents, mensuel


en:
Canada Revenue Agency
CRA
CAI
Climate Action Incentive
statistics
tax year 2019
income tax and benefit return
Schedule 14

fr: déclaration de revenus et de prestations

notes: The Climate Action Incentive (CAI) statistics are based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all eligible individual recipients for the 2019 tax year of the following four provinces: Saskatchewan, Manitoba, Ontario and Alberta.

fr: Les statistiques sur l'incitatif à agir pour le climat (IAC) sont fondées sur les renseignements que l'Agence du revenu du Canada (ARC) a recueillis et traités pour tous les bénéficiaires admissibles pour l'année d'imposition 2019 des quatre provinces suivantes : la Saskatchewan, le Manitoba, l’Alberta et l’Ontario.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1- Number of Climate Action Incentive (CAI) claimants and amount claimed by Province/Territory 2019

fr: Tableau 1- Nombre de demandeurs de l'Incitatif à agir pour le climat (IAC) et montant réclamé par province/territoire 2019

format: PDF

name: Table 1- Number of Climate Action Incentive (CAI) claimants and amount claimed by Province/Territory, tax year 2019

fr: Tableau 1- Nombre de demandeurs de l'Incitatif à agir pour le climat (IAC) et montant réclamé par province/territoire, année d’imposition 2019

subject: economics_and_industry

title: Climate Action Incentive Statistics, 2021 Edition (2019 tax year)

fr: Statistiques sur l’incitatif à agir pour le climat – Édition de 2021 (Année d’imposition 2019)


en:
Census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Household Income Statistics (3A), Structural Type of Dwelling (10) and Household Type Including Census Family Structure (11) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu des ménages (3A), type de construction résidentielle (10) et genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (11) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Table 13100207; Formerly CANSIM Table 110-0021

fr: Tableau 13100207; Anciennement Table CANSIM 110-0021

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
families
families households and marital status
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1392 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years; 13 years;15 years ...), Student response (2 items: Yes; No ...), Family member (4 items: Mother; Father; Stepfather; Stepmother ...).

fr: Ce tableau contient 1392 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Réponses des étudiants (2 éléments : Oui; Non), Membre de la famille (4 éléments : Mère; Père; Belle-mère; Beau-père).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to question: Which of these people live at your home (answers are for the home where they live most of the time), by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l' étudiant(e) à la question : Lesquelles de ces personnes vivent avec toi à la maison (réponse pour la maison ou ils habitent la plus grande partie du temps), selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes:
Annual estimates of the percentage of establishments that reported expenditures in resource management activities by North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories. The unit of measure is percent.
<br>

fr: Estimations annuelles du pourcentage d'établissements qui ont déclaré des dépenses en activités de gestion des ressources selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, les provinces, et les territoires. L'unité de mesure est en pourcentage. <br>

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Resource management activities by industry

fr: Activités de gestion des ressources selon l'industrie


en: Table 38100280; Formerly CANSIM Table 153-0164

fr: Tableau 38100280; Anciennement Table CANSIM 153-0164

en:
environment
land oceans ecosystems and biodiversity
municipal and local data
table

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: This table contains 1392 series, with data for years 1971 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (87 items: Abbotsford - Mission (census metropolitan area), British Columbia; Baie-Comeau (census agglomeration), Quebec; Barrie (census metropolitan area), Ontario; Bathurst (census agglomeration), New Brunswick; ...);  Area (2 items: Census metropolitan area/census agglomeration; Census metropolitan area-ecosystem/census agglomeration-ecosystem);  Land cover and land use (8 items: Total land area; Built-up area, settled; Built-up area, roads; Arable; ...).

fr: Ce tableau contient 1392 séries, avec des données pour les années 1971 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2018-03-28. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (87 éléments : Abbotsford - Mission (région métropolitaine de recensement), Colombie-Britannique; Baie-Comeau (agglomération de recensement), Québec; Barrie (région métropolitaine de recensement), Ontario; Bathurst (agglomération de recensement), Nouveau-Brunswick; ...) ; Superficie (2 éléments : Région métropolitaine de recensement/agglomération de recensement; Région métropolitaine de recensement-écosystème/agglomération de recensement-écosystème) ; Couverture terrestre et utilisation des terres (8 éléments : Superficie totale des terres; Zone bâtie, habitée; Zone bâtie, routes; Arable; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Land cover and land use for selected geographical areas

fr: Couverture terrestre et utilisation des terres pour certaines régions géographiques


country: Canada

pays: Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The LiDAR data was produced for an Agriculture and Agri-Food Canada land and water resource study. The data is required to produce high resolution DEMs to improve hydrologic and environmental resource modelling within the area.

fr:
Les données LiDAR proviennent d’une étude d’Agriculture et Agroalimentaire Canada sur les ressources terrestres et hydrauliques. Elles sont nécessaires pour produire des modèles numériques d’altitude (MNA) à haute résolution en vue

  d’améliorer la modélisation des ressources hydrologiques et environnementales à l’intérieur de la zone.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged LASer files

format: LAS

en: Pre-packaged LASer files

fr: Fichiers LASer préemballés

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Fugro Horizon LiDAR Verification

en: Fugro Horizon LiDAR Verification

fr: Fugro Horizon LiDAR Verification

name: La Salle Upstream of Elie Watershed LiDAR ArcGIS Metadata

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

status: completed

subject: form_descriptors

title: La Salle Upstream of Elie Watershed LiDAR Project

fr: Projet LiDAR sur le bassin hydrographique La Salle en amont d’Elie

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca/', u'en': u'http://www.agr.gc.ca/'}


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Dissemination Blocks, Cartographic Boundary File - 2016 Census

fr: Îlots de diffusion, Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: government_and_politics


collection: publication

en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
n-Butyl acetate

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
acétate de n-butyle

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - n-Butyl acetate

fr: Évaluation de substance dangereuse - Acétate de n-butyle

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Lands Branch

en:
CLIS
Crown Grant
Crown Land
Land Act
grant
tantalis

fr-t-en:
CLIPS
Subvention de la Couronne
Terre de la Couronne
Loi foncière
subvention
tantale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Lands Branch

fr: Lands Branch

notes: A historic record of Land Act Crown grants issued between April 1, 2000 and March 31, 2009. Crown grants are a subset of Crown land dispositions. A Crown grant is an instrument used to permanently convey Crown land under fee simple title. There are different types of Crown grants including direct sales, Sponsored Crown Grants, Lease to Purchase and Land Exchanges, all of which are captured in this data. Note: data may show a Crown grant more than once due to multiple clients or parcels associated with a grant. Crown grants issued before or after these dates are not included. Crown tenures and applications are not included. This data was used to inform the Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations Crown Land Indicators and Statistics report. Data was sourced from TANTALIS.

fr-t-en: Un historique des subventions accordées par la Couronne en vertu de la Loi foncière entre le 1er avril 2000 et le 31 mars 2009. Les subventions de la Couronne constituent un sous-ensemble des cessions de terres domaniales. Une subvention de la Couronne est un instrument utilisé pour transférer de façon permanente des terres de la Couronne en fief simple. Il existe différents types de subventions de l'État, notamment les ventes directes, les subventions parrainées, les baux d'achat et les échanges de terres, qui sont tous pris en compte dans ces données. Remarque : les données peuvent indiquer qu'une subvention de l'État a été accordée plus d'une fois en raison de la multiplicité des clients ou des colis associés à une subvention. Les subventions de l'État accordées avant ou après ces dates ne sont pas incluses. Les tenures de la Couronne et les demandes ne sont pas incluses. Ces données ont été utilisées pour éclairer le rapport sur les indicateurs et statistiques des terres de la Couronne du ministère des Forêts, des Terres et des Opérations relatives aux ressources naturelles. Les données proviennent de TANTALIS.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: BC Crown Land Indicators and Statistics - Historic Crown Grants Issued - 2000-2009

fr-t-en: Indicateurs et statistiques relatifs aux terres de la Couronne en Colombie-Britannique - Historique des subventions accordées par la Couronne entre 2000 et 2009


en:
Canada-the Northwest Territories
funding agreement
home-community care
mental-health services
addictions services

fr: services de lutte contre les dépendances

notes: Canada and the Northwest Territories agreed to a Common Statement of Principles on Shared Health Priorities (hereinafter referred to as the Common Statement, attached hereto as Annex 1) on August 21, 2017, which articulated their shared vision to improve access to home and community care as well as mental health and addictions services in Canada

fr: Le Canada et les Territoires du Nord-Ouest ont convenu d'un Énoncé de principes communs sur les priorités partagées en matière de santé (ci-après « l'Énoncé de principes communs », ci-joint en tant qu'annexe 1), le 21 août 2017, qui formulait leur vision commune pour l'amélioration de l'accès aux services de soins à domicile et de soins communautaires, et aux services en santé mentale et en toxicomanie au Canada.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Northwest Territories Home and Community Care and Mental Health and Addictions Services Funding Agreement

fr: Accord de financement entre le Canada et les Territoires du nord-ouest sur les Services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en: Table 16100094; Formerly CANSIM Table 303-0024

fr: Tableau 16100094; Anciennement Table CANSIM 303-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
machinery computers and electronics
manufacturing
table

fr: machines produits informatiques et électroniques

notes: This table contains 12 series, with data for years 1946 - 1991 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (12 items: Production of refrigerators; Factory stocks of refrigerators; Production of freezers; Production of upright freezers; ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1946 - 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (12 éléments : Production de réfrigérateurs; Stocks aux fabriques de réfrigérateurs; Production de congélateurs; Production de congélateurs coffre; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Domestic type mechanical refrigerators and freezers

fr: Réfrigérateurs et congélateurs mécaniques ménagers


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jesse Whittington

en:
wildlife
snow tracking
wolf
cougar
lynx
wolverine
Banff National Park

fr:
faune
pistage dans la neige
loup
couguar
lynx du Canada
carcajou
parc national Banff

notes: This measure is based on snow-tracking data from 25 established snow-transects in the Bow Valley. Most transect occur within corridors around the Banff townsite, but several reference transects are located in the Broader Bow Valley.  Trends for this metric focus on wary carnivores (cougar, lynx, wolf, and wolverine) on transects within 5 km of the Townsite. Data collected include location, species presence, number of animals, days since snow, & snow-depth.

fr: Cette mesure repose sur les données de pistage dans la neige recueillies dans 25 transects de la vallée de la Bow. La plupart des transects se trouvent dans des corridors de déplacement adjacents au lotissement urbain de Banff, mais plusieurs transects de référence sont situés ailleurs dans la vallée de la Bow. Les tendances touchent principalement les carnivores furtifs (couguar, lynx du Canada, loup et carcajou) sur des transects situés dans un rayon de 5 km du lotissement urbain. Les données recueillies comprennent le lieu, les espèces présentes, le nombre d’animaux, le nombre de jours depuis la dernière neige et l’épaisseur de la neige.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Winter Wildlife Corridors - Banff - Data Dictionary

fr: Corridors fauniques hivernaux – Parc national Banff- Dictionnaire de données

resource_type: terminology

Winter Wildlife Corridors - Banff

en: Winter Wildlife Corridors - Banff

title: View

name: Winter Wildlife Corridors - Banff (Lake Louise) - Data dictionary

fr: Corridors fauniques hivernaux – Parc national Banff (Lac Louise) - Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

title: Banff_NP_Forest_Winter Wildlife Corridor Tracking

fr: Banff_NP_Forêt_Suivi Corridors fauniques en hiver


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
silver in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
argent dans l'eau potable

notes: Silver, a white, lustrous, malleable metal, has the highest known electrical and thermal conductivities of all metals. Silver occurs in nature in elemental form and in ores such as argentite (Ag2S), horn silver (AgCl), proustite (Ag3AsS3), and pyrargyrite (Ag3SbS3). In the Earth's crust, it is generally found at concentrations of the order of 0.1 mg/kg.

fr: L'argent, un métal blanc, brillant et malléable, se caractérise par une conductibilité thermique et une conductivité électrique plus élevées que celles de tous les autres métaux. Dans la nature, on trouve de l'argent natif, ou contenu dans des minerais tels que l'argentite (Ag2S), la cérargyrite (AgCl), la proustite (Ag3AsS3) et la pyrargyrite (Ag3SbS3). Dans l'écorce terrestre, il existe à des teneurs moyennes d'environ 0,1 mg/kg.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Silver

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'argent

subject: health_and_safety


creator: Secteur des forêts-Direction de la gestion des stocks ligneux (DGSL)

en-t-fr:
State domain
Logging
Public forest
HackQC18
HackQC19
LADTF
Commercial forest boundary
Northern limit
RADTF
STF
Forest territorial subdivisions
Forest territory
Government information

fr:
Domaine état
Exploitation forestière
Forêt publique
HackQC18
HackQC19
LADTF
Limite des forêts commerciales
Limite nordique
RADTF
STF
Subdivisions territoriales forestières
Territoire forestier
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: This division defines the forests attributable to the domain of the State, where it is allowed to manage Quebec forests in a sustainable and continuous manner. Beyond this limit, no forest management will be authorized by the Ministry, except for activities specific to local communities. This new route, adopted on October 4, 2016, has been in force since April 1, 2018, and is regulated by the Sustainable Forest Development Act (LADTF, chapter A-18.1, section 15). This applies to the new division of planning units (UA), which has also been in force since 1 April 2018. This data comes from the MRNF STF system, the __official source__ of this geographic information.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette division circonscrit les forêts attribuables du domaine de l’État, où il est permis d’aménager les forêts québécoises de manière durable et en continu. Au-delà de cette limite, aucun aménagement forestier ne sera autorisé par le Ministère, à l'exception d'activités propres aux communautés locales. Ce nouveau tracé, adopté le 4 octobre 2016, est en vigueur depuis le 1er avril 2018 et règlementé par la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (LADTF, chapitre A-18.1, article 15). Celui-ci est applicable au nouveau découpage des unités d'aménagement (UA) qui est aussi en vigueur depuis le 1er avril 2018. Ces données proviennent du système STF du MRNF, la __source officielle__ de cette information géographique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

name: Territorial limit of attributable forests (2002 to 31 March 2018)

fr: Limite territoriale des forêts attribuables (2002 au 31 mars 2018)

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-35

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Muskowekwan No 85-35


en:
Audit
Financial audit
Financial statements
Public accounts

fr:
Vérification
Comptes publics
Vérification comptable

notes: This report provides a commentary based on the results of the Auditor General of Canada’s financial audits of federal organizations for the fiscal years ended between 31 July 2022 and 30 April 2023 (referred to here as the 2022–2023 financial audits).

fr: Le présent rapport contient un commentaire qui est fondé sur les résultats des audits financiers que le Bureau du vérificateur général du Canada a réalisés auprès des organisations fédérales pour les exercices clos entre le 31 juillet 2022 et le 30 avril 2023 (nous désignons ces audits sous le terme « audits financiers de 2022‑2023 »).

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Commentary on the 2022–2023 Financial Audits

fr: Commentaire sur les audits financiers de 2022-2023

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21j

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation No 21j


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-008a


frequency: irregular

en:
BOUNDARIES
IRP-RMA
IRP-RMAS
IRPS-RMA
IRPS-RMAS
RESOURCE-MANAGEMENT-AREA
RESOURCE-MANAGEMENT-AREAS
RMA
RMA-IRP
RMA-IRPS
RMAS
RMAS-IRP
RMAS-IRPS
Government information

fr-t-en:
FRONTIÈRES
IRP-RMA
IRP-RMAS
IRPS-RMA
IRPS-RMAS
DOMAINE DE GESTION DES RESSOURCES
DOMAINES DE GESTION DES RESSOURCES
RMA
RMA-IRP
RMA-IRPS
RMAS
RMAS-IRP
RAM-IRPS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Resource Management Area (RMA) dataset is comprised of all the polygons that represent the resource management areas of the 17 Integrated Resource Plans (IRP) - Subregional in Alberta. This dataset does not include the RMAs of Local IPR plans due to the resource restraint. Future enhancement of this data set to include Local IRP plans is feasible when resources are available. A Resource Management Area is an area identified within a Sub-Regional IRP plan for more detailed land and resource management intent on a landscape assessment. Generally, a Resource Management Area is characterized by an intent statement and detailed resource management objectives and guidelines. However, there are IRP plans which have their own specific RMA definitions. Plans include, Lakeland Sub-Regional IRP: A RMA is a geographic area of common resource management intent. There is a management intent statement for each resource management area. The intent statement expresses the resource priorities for the area. Kananaskis Country Sub-Regional IRP: RMA areas identify broad units of land within the planning area which have distinct management intents and specific management objectives.

fr-t-en:
L'ensemble de données des zones de gestion des ressources (RMA) comprend tous les polygones qui représentent les zones de gestion des ressources des 17 plans intégrés des ressources (IRP) sous-régionaux de l'Alberta. Cet ensemble de données n'inclut pas les RMA des plans locaux de propriété intellectuelle en raison du manque de ressources. L'amélioration future de cet ensemble de données pour inclure les plans IRP locaux est réalisable lorsque les ressources seront disponibles. Une zone de gestion des ressources est une zone identifiée dans un plan IRP sous-régional pour une gestion plus détaillée des terres et des ressources dans le but d'une évaluation du paysage. En général, une zone de gestion des ressources se caractérise par un énoncé d'intention et des objectifs et des directives détaillés en matière de gestion des ressources. Cependant, certains plans IRP ont leurs propres définitions RMA spécifiques. Les plans incluent l'IRP sous-régional de Lakeland : une RMA est une zone géographique ayant une intention commune de gestion des ressources. Il existe une déclaration d'intention de gestion pour chaque domaine de gestion des ressources. L'énoncé d'intention exprime les priorités en matière de ressources pour le domaine. IRP sous-régional du pays de Kananaskis : Les zones RMA identifient de grandes unités de terrain dans la zone de planification qui ont des intentions de gestion distinctes et des objectifs de gestion spécifiques.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Resource Management Area - (HTML)

en: Resource Management Area - (HTML)

fr-t-en: Zone de gestion des ressources - (HTML)

Resource Management Area - (XML)

en: Resource Management Area - (XML)

fr-t-en: Zone de gestion des ressources - (XML)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Resource Management Area

en: Resource Management Area

fr-t-en: Zone de gestion des ressources


delivery_point: 9860 West Saanich Road, P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 5T5

point_de_livraison: 401, rue Burrard, bureau 200

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Katie Gale

en: rubidge, e., gale, k.s.p., curtis, j.m.r., mcclelland, e., feyrer, l., bodtker, k., and robb, c. 2016. methodology of the pacific marine ecological classification system and its application to the northern and southern shelf bioregions. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2016/035: xi + 124 p.

fr: rubidge, e., gale, k.s.p., curtis, j.m.r., mcclelland, e., feyrer, l., bodtker, k., and robb, c. 2016. méthodes d'application du système de classification de l'écologie marine du pacifique aux biorégions des plateaux nord et sud. secr. can. de consult. sci. du mpo, doc. de rech. 2016/035. xi + 124 p.

address: 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

adresse: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

en: Ecologically and Biologically Significant Area (EBSA)

fr: Zones d’importance écologique et biologique (ZIEB)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/MSEA Section,250-363-6411,katie.gale@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science/MSEA Section,katie.gale@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Biophysical Units:

  Under the Pacific Marine Ecological Classification System (PMECS; DFO 2016; Rubidge et al. 2016), biophysical units are areas of distinct physiographic and oceanographic conditions and processes that shape species composition at spatial extents of 1000s of km. Rubidge et al. (2016) used a two-step process to identify biophysical units in British Columbia. First, a cluster analysis based on the similarity of species composition was used to group sites with similar species into distinct biological assemblages. Second, a random forest analysis was used to identify environmental correlates of the biological assemblages identified by the cluster analysis and to predict and assign the biological assemblage present in areas with too few biological data. Two different similarity thresholds were used to identify two levels (4A, 4B) of biophysical units; see Rubidge et al. (2016) for details. Indicator species for each assemblage (biophysical unit) were also identified.

  Geomorphic units:

  Geomorphic units or geozones are discrete geomorphological structures at the scale of 100s of km that are assumed to have distinctive biological assemblages (e.g., plateaus, ridges, seamounts, canyons). Although the spatial scale of geomorphic units is nested within biophysical units, a single geomorphic unit such as a trough may span more than one biophysical unit. Rubidge et al. (2016) used the benthic terrain modeller (BTM) tool with broad and fine-scale benthic positioning index (BPI) parameters to define geomorphic units on the continental shelf in the Northern Shelf Bioregion and the continental slope in both the Northern Shelf Bioregion and Southern Shelf Bioregion. In 2022, geomorphic units were produced for the Strait of Georgia and Southern Shelf Bioregions following the same methods as Rubidge et al. (2016) (Proudfoot and Robb 2022). The geomorphic units produced as part of the PMECS process were merged with the geomorphic units produced for the Strait of Georgia and Southern Shelf bioregions to produce a continuous spatial data product representing geomorphic units for the Canadian Pacific continental shelf and slope. After merging, the geomorphic units produced in 2016 were unchanged (i.e., they are consistent with the original geomorphic units described in Rubidge et al. 2016).

  The following 5 layers are included in this geodatabase:

  1. Biophysical_Units_L4A - Predicted PMECS Biophysical Units (Level 4A) output from the random forest analysis

  2. Biophysical_Units_L4B - Predicted PMECS Biophysical Units (Level 4B) output from the random forest analysis

  3. Biophysical_Units_ProbAssign_L4AB - Layer showing the probability that a grid cell was assigned to a given biophysical unit in the final random forest predictive modelling step

  4. Cluster_L4AB - Layer showing the output of species assemblage cluster analysis

  5. Geomorphic_Units - Geomorphic units for the BC coast that combines geomorphic units produced by Rubidge et al. 2016) and Proudfoot and Robb (2022).

fr:
Description:

  Unités biophysiques:

  Dans le Système de classification écologique marine du Pacifique (PMECS; DFO 2016; Rubidge et al. 2016), les unités biophysiques sont des zones de conditions et de processus physiographiques et océanographiques distincts qui forment la composition des espèces dans des étendues spatiales de milliers de kilomètres. Rubidge et al. (2016) ont utilisé un processus en deux étapes pour identifier les unités biophysiques en Colombie-Britannique. Une analyse de groupement fondée sur la similarité de la composition des espèces a d’abord été utilisée pour regrouper les sites d’espèces similaires en assemblages biologiques distincts. Ensuite, une analyse en forêt aléatoire a servi à identifier les corrélats environnementaux des assemblages biologiques identifiés au moyen de l’analyse par groupement et à prédire et à attribuer l’assemblage biologique présent dans les zones où il y a trop peu de données biologiques. Deux seuils de similarité ont été utilisés pour identifier deux niveaux (4A, 4B) d’unités biophysiques; consulter Rubidge et al. (2016) pour obtenir des détails. Les espèces indicatrices pour chaque assemblage (unité biophysique) ont aussi été identifiées.

  Unités géomorphologiques:

  Les unités géomorphologiques, ou géozones, sont des structures géomorphologiques discrètes à une échelle de centaine de kilomètres qui sont présumées contenir des assemblages biologiques distincts (ex. plateaux, dorsales, monts, canyons). Alors que l’échelle spatiale des unités géomorphologiques s’inscrit dans les unités biophysiques, une seule unité géomorphologique, par exemple une dépression, peut regrouper plus d’une unité biophysique. Rubidge et al. (2016) ont utilisé l’outil de modélisation de terrain benthique (BTM) et des paramètres d’indice de position benthique (BPI) à grande et à petite échelles pour définir des unités géomorphologiques sur le plateau continental dans la biorégion du plateau continental du Nord, ainsi que sur le talus continental dans les biorégions des plateaux du Nord et du Sud. En 2022, des unités géomorphologiques ont été produites pour les biorégions du détroit de Georgia et du plateau Sud en appliquant les mêmes méthodes que Rubidge et al. (2016) (Proudfoot et Robb 2022). Les unités géomorphologiques produites dans le cadre du processus du Système de classification écologique marine du Pacifique ont été fusionnées avec les unités géomorphologiques produites pour les biorégions du détroit de Georgia et du plateau Sud afin de générer un produit de données spatiales continues représentant les unités géomorphologiques du plateau continental et du talus continental du Pacifique canadien. Après la fusion, les unités géomorphologiques produites en 2016 sont demeurées inchangées (c.-à-d. qu’elles sont conformes aux unités géomorphologiques initialement décrites dans Rubidge et al. 2016).

  Les cinq couches suivantes sont comprises dans cette géodatabase:

  1. Unités_Biophysiques_L4A – Extrant prévu d’unités biophysiques (niveau 4A) du SCEMP à partir de l’analyse en forêt aléatoire

  2. Unités_ Biophysiques_L4B – Extrant prévu d’unités biophysiques (niveau 4B) du SCEMP à partir de l’analyse en forêt aléatoire

  3. Unités_Biophysiques_AttribProb_L4AB – Couche montrant la probabilité qu’une cellule de grille a été assignée à une unité biophysique donnée à la dernière étape de modélisation prédictive en forêt aléatoire

  4. Cluster_L4AB – Couche montrant l’extrant de l’analyse du groupement de l’assemblage d’espèces

  5. Unités morphologiques – Geomorphic units for the BC coast that combines geomorphic units produced by Rubidge et al. 2016) and Proudfoot and Robb (2022).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: GIS Analyst/Biologist

fr: Analyste SIG/biologiste

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: FGDB/GDB

CSAS Science Advisory Report 2016/003

en: CSAS Science Advisory Report 2016/003

fr: SCCS Avis scientifique 2016/003

name: CSAS Research Document 2016/035 [in English only]

fr: SCCS Document de recherche 2016/035 [en anglais seulement]

fr: PMECS_fichiers de forme

PMECS GIS Hub metadata

en: PMECS GIS Hub metadata

fr: Métadonnées du portail SIG du SCEMP

name: Pacific Marine Ecological Classification System (PMECS)

fr: Système de classification écologique marine du Pacifique (SCEMP)

name: Canadian Technical Report of  Fisheries and Aquatic Sciences 3459

fr: Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques

subject: nature_and_environment

title: Pacific Marine Ecological Classification System and its Application to the Northern and Southern Shelf Bioregions

fr: Le Système de classification écologique marine du Pacifique et son application aux biorégions des plateaux du Nord et du Sud

topic_category: environment oceans


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
metribuzin in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
métribuzine dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for metribuzin in drinking water is 0.08 mg/L (80 μg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) pour la métribuzine dans l'eau potable est de 0,08 mg/L (80 μg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Metribuzin

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – la métribuzine

subject: health_and_safety


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-07-08 and 1978-07-18. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-08 et 1978-07-18. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 63J

en: CAGDB - NATGAM - 63J

fr: BDGAC - NATGAM - 63J


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population Counts, for Urban Areas Showing Census Subdivisions (Municipalities), 2001 Census - 100% Data

fr: Chiffres de population, régions urbaines par subdivisions de recensement (municipalités), recensement de 2001 - données intégrales


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology
minerals
mining industry
primary industry

fr:
carte géologique
géologie
industrie minière
industrie primaire
minerai
sciences de la terre

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the mineralogy and locations of mineral deposits for Eastern Canada. A line drawn across the map divides the large northern portion that has had little prospecting and the Southern, partly prospected areas. Many mining districts are named on the map. Different symbols indicate which type of mineral is located in a specific location. The map includes major cities, rivers, major bodies of water, and some railway networks crossing into the U.S.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente la minéralogie et l’emplacement des gîtes minéraux de l’Est du Canada. Une ligne divise les régions septentrionales pratiquement inexplorées et les régions méridionales, explorées en partie. Plusieurs districts sont indiqués sur la carte. Différents symboles indiquent le type de minéraux qui se trouvent à un endroit précis. La carte comprend les grandes villes, des rivières, les principaux plans d'eau et certains réseaux de chemins de fer qui traversent vers les États-Unis.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Minerals East Sheet

en: Minerals East Sheet

fr: Minéraux – Feuillet est


en: insolvency bankruptcy

fr: insolvabilité faillites

notes: Historical monthly insolvencies by receiverships

fr: Statistiques sur l'insolvabilité historique - Mises sous séquestre

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Historical Insolvency Statistics - Receiverships Monthly

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


en:
AGO
BC
British Columbia
Canada
Climate
Drought
Flood
Hydrology
River Forecast Centre
Snow
Water
Government information

fr-t-en:
IL Y A
BC
Colombie-Britannique
Canada
Climat
Sécheresse
Inondation
Hydrologie
Centre de prévisions fluviales
Neige
Eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; River Forecast Centre,,david.campbell@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; River Forecast Centre,david.campbell@gov.bc.ca

notes: This is a map of current snow basin indices across British Columbia. Snow basin index mapping is based on analysis from the River Forecast Centre, and is meant to accompany the Snow Conditions and Water Supply Bulletins that are published for data from January 1st, February 1st, March 1st, April 1st, May 1st, May 15th, June 1st and June 15th each year. Snow data collection is managed by the Ministry of Environment and Climate Change Strategy's Snow Program.

fr-t-en:
Il s'agit d'une carte des indices actuels des bassins de neige en Colombie-Britannique. La cartographie de l'indice des bassins de neige est basée sur l'analyse du Centre des prévisions fluviales et est destinée à accompagner les bulletins sur les conditions de neige et l'approvisionnement en eau qui sont publiés pour les données du 1er janvier, du 1er février, du 1er mars, du 1er avril, du 1er mai, du 15 mai, du 1er juin et du 15 juin de chaque année. La collecte de données sur la neige est gérée par le programme de neige du ministère de l'Environnement et de la Stratégie en matière de changement climatique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

Snow Basin Indices Map

en: Snow Basin Indices Map

fr-t-en: Carte des indices Snow Basin

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snow Basin Indices Map


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Architecture HackQC19 History Inventory Heritage Pre-inventory

fr: Architecture HackQC19 Histoire Inventaire Patrimoine Préinventaire

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Pre-inventory of buildings and structures of heritage interest, carried out to confirm the existence of structures (buildings, road crosses, etc.) inventoried in the study “City of Laval, History and Architectural Heritage, Île Jésus — Volume 2: inventories and annex 1” conducted in 1981 by Pluram Inc. These buildings were evaluated in order to judge the interest of including them or not, with supporting justification, in future inventories of architectural heritage. In the [History and Heritage] section (http://www.laval.ca/histoire-et-patrimoine/Pages/Fr/accueil.aspx) of the City of Laval's website, you will find all the details concerning the conduct of this pre-inventory and the interpretation of the results.

fr: Préinventaire des bâtiments et des structures ayant un intérêt patrimonial, réalisé pour confirmer l’existence des structures (bâtiments, croix de chemin, etc.) inventoriées dans l’étude « Ville de Laval, Histoire et patrimoine architectural, Île Jésus – Volume 2 : les inventaires et annexe 1 » réalisée en 1981 par Pluram Inc. Ces bâtiments ont été évalués afin de juger de l’intérêt de les inclure ou non, avec justification à l’appui, dans de futurs inventaires de patrimoine architectural. À la section [Histoire et patrimoine](http://www.laval.ca/histoire-et-patrimoine/Pages/Fr/accueil.aspx) du site web de la Ville de Laval se trouvent tous les détails concernant la réalisation de ce préinventaire et l’interprétation des résultats.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

subject: society_and_culture

title: Pre-inventory of architectural heritage - 2015

fr: Préinventaire du patrimoine architectural - 2015


organization_name: Curateur public du Québec

en-t-fr: Incapacity Tutor

fr: Inaptitude Tuteur

en: Curateur public du Québec

fr: Curateur public du Québec

notes: The types of protective measures since March 31, 2008. Please note that, under adult counselling schemes, there is no obligation to inform the Public Curator upon the death of the person covered by the regime. Thus, since 2010-2011, the Public Curator has been cleaning its register quarterly. Moreover, dative guardianships are guardianships assumed by persons other than the father or mother of the minor and the “other” category includes in particular provisional administration regimes, guardianships for the absent person, as well as certain other property administration regimes.

fr: Les types de mesures de protection depuis le 31 mars 2008. Prendre note que, dans le cadre des régimes de conseiller au majeur, il n'y a pas d'obligation d'informer le Curateur public lors du décès de la personne visée par le régime. Ainsi depuis 2010-2011, le Curateur public procède à une épuration trimestrielle de son registre. Par ailleurs, les tutelles datives sont des tutelles assumées par des personnes autres que le père ou la mère du mineur et la catégorie « autre » comprend notamment les régimes d'administration provisoire, les tutelles à l'absent, ainsi que certains autres régimes d'administration des biens.

Protection measure by type

en-t-fr: Protection measure by type

fr: Mesure de protection selon le type

subject: economics_and_industry

title: Protection measure by type


en:
environmental indicators
air and climate
air pollution
national
emissions
air pollutants
particulate matter
total particulate matter
sources

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
pollution de l'air
à l'échelle nationale
émissions
atmosphériques polluantes
particules
particules totales
source

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators  CESI  program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air Pollutant Emissions indicators track the total emissions of key air pollutants from anthropogenic  human-related  sources. These air pollutants are sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide, total particulate matter, respirable particulate matter and fine particulate matter. For each air pollutant, the indicators are provided at the national level. They also identify the major sources of emissions and provide links to the detailed information on air pollutant emissions from facilities. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  ICDE  rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les émissions de polluants atmosphériques effectuent le suivi des émissions totales des principaux polluants atmosphériques provenant de sources anthropiques  liées à l'activité humaine . Ces polluants atmosphériques sont : oxydes de soufre, oxydes d'azote, composés organiques volatils, ammoniac, monoxyde de carbone, particules totales, particules inhalables et particules fines. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale. Les indicateurs sont aussi présentés au niveau des sources principales d'émissions et des liens sont fournis pour obtenir l'information détaillée sur les émissions de polluants atmosphériques provenant des installations. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV - 1.50 KB)

en: Data table (CSV - 1.50 KB)

fr: Data table (CSV - 1.50 KB)

Tableau de données (CSV - 1,60 Ko)

en: Tableau de données (CSV - 1,60 Ko)

fr: Tableau de données (CSV - 1,60 Ko)

View the HTML data table and download

en: View the HTML data table and download

fr: View the HTML data table and download

name: Voir le tableau de données HTML et télécharger

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Data Sources and Methods

Sources des données et méthodes

en: Sources des données et méthodes

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page - Particulate Matter Emissions

name: Page de l'indicateur - Émissions de particules

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air Pollutant Emissions Indicators - Total particulate matter emissions by source, Canda, 1990 to 2012

fr: Indicateurs sur les émissions de polluants atmosphériques - Émissions de particules totales par source, Canada, 1990 à 2012

topic_category: environment society


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-061s/R


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 42E/10e,f and part of 42E/10c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 42E/10e,f et partie de 42E/10c,d, Ontario


en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
Methyl methacrylate

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
méthacrylate de méthyle

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - Methyl methacrylate

fr: Évaluation de substance dangereuse - Méthacrylate de méthyle

subject: health_and_safety


en:
COVID-19
committee binder
ESDC
PACP
Deputy Minister
Minister Flack
December 1
2020

fr:
COVID-19
documents d'information
EDSC
PCCP
Sous-ministre
Sous-ministre Flack
Le 1 décembre
2020

notes: Committee binder on the Appearance of the Deputy Minister Standing Committee on Public Accounts (PACP) December 1, 2020

fr: Documents d'information, Comparution de sous-ministre comité permanent des comptes publics (PACP), December 1, 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Appearance of the Deputy Minister - Standing Committee on Public Accounts (PACP) -  December 1, 2020

fr: Comparution du sous-ministre - Comité permanent des comptes publics (CPCP) - Le 1 décembre 2020

subject: government_and_politics

title: Appearance of the Deputy Minister Standing Committee on Public Accounts (PACP) -  December 1, 2020


en:
Volatile organic compounds
VOC

fr:
Composés organiques volatils
COV

notes: Short-term exposure to high levels of some Volatile Organic Compounds (VOC) can cause breathing problems and irritation of the eyes, nose, throat and headaches.

fr: Une exposition de courte durée à de fortes concentrations de certains COV peut causer des difficultés respiratoires et une irritation des yeux, du nez, de la gorge et des maux de tête.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Volatile organic compounds (VOC)

en: Volatile organic compounds (VOC)

fr: Composés organiques volatils (COV)

subject: health_and_safety

title: Volatile organic compounds (VOC)


en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
indigenous peoples
table
victimization and crime

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
peuples autochtones
tableau
victimisation et criminalité

notes: Number and rate (per 100,000 population) of victims of solved homicides, by gender (all genders; male; female; gender unknown), Indigenous identity (total, homicide victims by Indigenous identity; Indigenous identity; non-Indigenous identity; unknown Indigenous identity) and type of accused-victim relationship, Canada, 2014 to 2023.<br>

fr: Nombre et taux (pour 100 000 habitants) de victimes d'homicide, selon le genre (toutes les identités de genre, genre masculin, genre féminin, genre inconnu) l'identité autochtone (identité autochtone, identité non autochtone, identité autochtone inconnue) et le type de relation entre la personne accusée d'homicide et la victime (relations familiales, époux(se), autre relation familiale, autre relation intime, connaissance, relation criminelle, relation entre la personne accusée d'homicide et la victime inconnue), Canada, 2014 à 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Number and rate of victims of solved homicides, by gender, Indigenous identity and type of accused-victim relationship

fr: Nombre et taux de victimes d'homicide, selon le genre, l'identité autochtone et le type de relation entre la personne accusée d'homicide et la victime


notes:
Departmental Results Reports (DRRs) – previously named Departmental Performance Reports (DPR) – are individual department and agency accounts of actual accomplishments against plans, priorities and results set out in their respective Departmental Plans (DPs). DPs and DRRs make up Part III (the Departmental Expenditure Plans) of the Estimates publications.

Through DRRs, individual departments and agencies provide information on how they are progressing toward their strategic goals. DRRs cover the most recently completed fiscal year and are normally tabled in the fall.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) – anciennement appelés « rapports ministériels sur le rendement (RMR) » – sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés à l’automne.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

2019-20 Departmental Results Report

en: 2019-20 Departmental Results Report

fr: 2019-2020 Rapport sur les résultats ministériels

related_type: dataset

2018-19 Departmental Results Report

en: 2018-19 Departmental Results Report

fr: 2018-2019 Rapport sur les résultats ministériels

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report

en: Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels


en: Table 12100084; Formerly CANSIM Table 227-0002

fr: Tableau 12100084; Anciennement Table CANSIM 227-0002

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 252 series, with data for years 1980 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Country or area of origin (252 items: Total; Western Europe; European Union (1995); European Economic Community (pre-1973); ...).

fr: Ce tableau contient 252 séries, avec des données pour les années 1980 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Pays ou Régions d'origine (252 éléments : Total; Europe occidentale; L'Union européenne (1995); Communauté économique européenne (avant 1973); ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports from individual countries and areas of origin, customs basis not seasonally adjusted

fr: Importations de marchandises en provenance de pays et régions individuels d'origine, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 21 of the Atlas, Cretaceous Viking Formation of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Generalized Paleogeography Viking and Equivalents. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 21 de l'Atlas, Formation viking du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, Paléogéographie généralisée Viking et équivalents. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Generalized Paleogeography Viking and Equivalents (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie généralisée Viking et équivalents (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Generalized Paleogeography Viking and Equivalents (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie généralisée Viking et équivalents (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2014 for Whapmagoostui

en: Mapping 2014 for Whapmagoostui

fr: Cartographie 2014 de Whapmagoostui


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:25 000 scale) of Blind Creek area, central Yukon (NTS 105 K/7 SE) including a geological cross-section, mineral occurrences, isotopic age dates, fossil samples and geochemical samples.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:25 000) de la région de Blind Creek, dans le centre du Yukon (NTS 105 K/7 SE) comprenant une coupe géologique, des occurrences minérales, des dates d'âge isotopique, des échantillons de fossiles et des échantillons géochimiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Blind Creek (105K/7 SE), Central Yukon (1:25 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique de Blind Creek (105K/7 SE), centre du Yukon (échelle 1:25 000)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1J/SE


organization_name: Environment, Conservation and Parks

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Access the list of facilities registered to a technical standard to manage industrial air pollution by the Ministry of the Environment, Conservation and Parks.

fr: Obtenez la liste des installations qui adhèrent à une norme technique pour permettre la gestion de la pollution dans l’air d’origine industrielle par le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Facilities registered to a technical standard to manage industrial air pollution

fr-t-en: Installations enregistrées selon une norme technique pour gérer la pollution atmosphérique industrielle

subject: government_and_politics

title: Technical Standards Registry - Air Pollution

fr: Registre des normes techniques – pollution de l'air


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

creator: Ashley Burton

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystem and Ocean Sciences

en:
Pacific
British Columbia
Herring
Fisheries

fr: Pacifique Colombie-Britannique Hareng Pêcheries

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science,250-756-7204,Ashley.Burton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans,Ashley.Burton@dfo-mpo.gc.ca

notes: Herring Permanent Spawn Transects (geodatabase) - used for herring spawn survey program and spatial analysis/presentation of spawn data from Herring Stock Assessment Database (including creation of spawn polygons).

fr: Transects permanents des œufs de hareng (base de données géographique) - utilisés pour le programme de relevé des œufs de hareng et l’analyse spatiale / la présentation des données sur les œufs de hareng provenant de la base de données d’évaluation des stocks de hareng (y compris la création de polygones d’œufs).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Herring Data Technician

fr: Technicien de Données sur le Hareng

Herring Permanent Spawn Transects

en: Herring Permanent Spawn Transects

fr: Fichier de formes de la transects permanents des œufs de hareng

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Herring Spawn Survey Manual

en: Herring Spawn Survey Manual

fr: Manuel d'enquête sur le frai du hareng [en anglais seulement]

Herring Permanent Survey Transects

en: Herring Permanent Survey Transects

fr: Frayères du hareng de la Colombie-Britannique

Herring Permanent Spawn Transects

fr: Transects permanents des œufs de hareng

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Herring Permanent Spawn Transects


notes: The Alberta Official Statistic describes rental vacancy rates for private structures with 3 or more apartments in Alberta and its major urban centres (Calgary CMA, Edmonton CMA, Red Deer CA, Lethbridge CA, Medicine Hat CA, Wood Buffalo CA and Grande Prairie CA). An analysis was made regarding the change in rental vacancies year over year. Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) conducts the Rental Market Survey (RMS) every year in April and October to estimate the relative strengths in the rental market. The survey is conducted on a sample basis in all urban areas with populations of 10,000 and more. The survey targets only privately initiated structures with at least three rental units, which have been on the market for at least three months. The data collected for a structure depends on whether it is an apartment or a row structure. The survey collects market rent, available and vacant unit data for all sampled structures. Most RMS data contained in this Alberta Official Statistic refer to privately initiated apartment structures. The survey was conducted by a combination of telephone interviews and site visits, and information obtained from the owner, manager, or building superintendent. The survey was conducted during the first two weeks of April/October, and the results reflect market conditions at that time.

fr-t-en: Les statistiques officielles de l'Alberta décrivent les taux d'inoccupation locative des structures privées de 3 appartements ou plus en Alberta et dans ses principaux centres urbains (RMR de Calgary, CMA d'Edmonton, Red Deer en Californie, Lethbridge en Californie, Medicine Hat en Californie, Wood Buffalo en Californie et Grande Prairie en Californie). Une analyse a été réalisée concernant l'évolution des logements vacants d'une année sur l'autre. La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) réalise l'Enquête sur le marché locatif (RMS) chaque année en avril et en octobre afin d'estimer les forces relatives du marché locatif. L'enquête est menée sur la base d'un échantillon dans toutes les zones urbaines comptant 10 000 habitants et plus. L'enquête cible uniquement les structures d'initiative privée comptant au moins trois unités locatives, qui sont sur le marché depuis au moins trois mois. Les données collectées pour une structure varient selon qu'il s'agit d'un appartement ou d'une structure en rangée. L'enquête recueille des données sur les loyers du marché, les unités disponibles et vacantes pour toutes les structures échantillonnées. La plupart des données RMS contenues dans cette statistique officielle de l'Alberta concernent des immeubles d'appartements créés par le secteur privé. L'enquête a été menée en combinant des entretiens téléphoniques et des visites de sites, ainsi que des informations obtenues auprès du propriétaire, du gestionnaire ou du directeur de l'immeuble. L'enquête a été menée au cours des deux premières semaines d'avril/octobre et les résultats reflètent les conditions du marché à cette époque.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: society_and_culture

title: Average Vacancy Rates, Alberta and Major Alberta Urban Centres

fr-t-en: Taux d'inoccupation moyens, Alberta et principaux centres urbains de l'Alberta


en:
Custody rating scale
men offenders
warrant of committal
revocation of conditional release
CSC

fr: révocation de la mise en liberté sous condition

notes: The Custody Rating Scale (CRS) continues to hold predictive validity for men offenders at intake. The Custody Rating Scale (CRS) is an instrument employed by the Correctional Service of Canada (CSC) to assist in determining an offender’s initial security classification.

fr: La validité prédictive de l’Échelle de classement par niveau de sécurité (ECNS) est une nouvelle fois démontrée pour ce qui est des délinquants de sexe masculin à l’admission. L’Échelle de classement par niveau de sécurité (ECNS) est un instrument utilisé par le Service correctionnel du Canada (SCC) pour aider à déterminer la cote de sécurité initiale d’un délinquant.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Revalidation of the Custody Rating Scale for Men Offenders

fr: Revalidation de l’Échelle de classement par niveau de sécurité pour les délinquants

subject: law


en:
PMPRB
Chairperson
Proactive disclosure
Transition binder
Thomas J. Digby

fr:
CEPMB
Président
divulgation proactive
documents d’information
Thomas J. Digby

notes: Information supplied to the Chairperson of the Patented Medicine Prices Review Board, Thomas J. Digby as of February 1, 2023.

fr: Information qui a été fournie au Président du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés, Thomas J. Digby du le 1 février 2023.

pmprb-cepmb

title: Patented Medicine Prices Review Board Canada | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada

name: Transition Binder for New Chairperson, Thomas Digby, 2023

fr: Documents d’information au nouveau Président, Thomas J. Digby, 2023

subject: processes