organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
NPO
universal accessibility
services

fr:
OBNL
accessibilité universelle
services

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set presents the list of organizations recognized under the PANAM program. A recognized PANAM organization (pan-Montréal) is a Montreal non-profit sports, leisure or cultural organization serving citizens with disabilities, disabilities or functional limitations and which comes from at least 10 boroughs of the City of Montreal.

fr: Cet ensemble présente la liste des organismes reconnus dans le cadre du programme PANAM. Un organisme reconnu PANAM (pan-montréalais) est un organisme montréalais à but non lucratif en sport, loisir ou culture desservant des citoyens ayant une déficience, un handicap ou une limitation fonctionnelle et qui provient d’au moins 10 arrondissements de la Ville de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

PANAM organizations

en-t-fr: PANAM organizations

fr: Organismes PANAM

subject: society_and_culture

title: PANAM recognized organizations

en-t-fr: PANAM recognized organizations

fr: Organismes ayant reconnaissance PANAM


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
demographic maps
historic sites
map
tourism

fr:
carte
carte demographique
lieux historiques
tourisme

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: World Heritage Sites represent exceptional natural and cultural areas recognized internationally by the World Heritage Convention of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). This map locates the World Heritage sites in Canada.

fr: Les sites du patrimoine mondial représentent des espaces naturels et culturels exceptionnels qui sont reconnus à l’échelle de la planète par la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l’UNESCO. Cette carte illustre la localisation des sites du patrimoine mondial au Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: Natural Tourist Attractions - UNESCO World Heritage Sites

fr: Attraits touristiques naturels - Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO

type: dataset


collection: federated

organization_name: Governance and Structure

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
BC
Thompson Nicola
district
regional
strength
vote
voting

fr-t-en:
BC
Thompson Nicola
district
régional
force
vote
votant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Thompson-Nicola

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Thompson-Nicola


collection: publication

en:
optimizing
use of Real-World-Evidence
leveraging Real-World-Evidence
inform
Regulatory Decision-Making
Drug Regulatory Decisions

fr: utilisation de données probantes du monde réel

fr: exploitation de données probantes du monde réel

fr: décisions en matière de réglementation des médicaments

notes: Health Canada’s Evolving Approach to Leveraging Real World Evidence (RWE) for Drug Regulatory Decisions.

fr: Approche évolutive utilisée par Santé Canada pour tirer parti des données probantes du monde réel dans les décisions réglementaires portant sur les médicaments

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Optimizing the Use of Real World Evidence to Inform Regulatory Decision-Making

fr: Optimisation de l’utilisation des données probantes du monde réel pour éclairer la prise de décisions réglementaires

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoal River 65F

fr: Information cadastrale pour Shoal River Indian Reserve No 65F


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: General purpose Map of NWT containing settled land claim regions and their surface/subsurface parcels. Created with satellite imagery as the base data.

fr-t-en: Carte à usage général des Territoires du Nord-Ouest contenant les régions visées par des revendications territoriales réglées et leurs parcelles de surface et souterraines. Créé avec des images satellites comme données de base.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

name: Settled Land Claim Regions and Parcels of NWT with imagery basemap

fr-t-en: Régions et parcelles des Territoires du Nord-Ouest faisant l'objet de revendications territoriales réglées avec fond de carte d'imagerie

resource_type: guide

subject: government_and_politics


en: Hepburn Lake

fr: Hepburn Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-06-06 and 1978-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-06-06 et 1978-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Hepburn Lake

en: CAGDB - NATGAM - Hepburn Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Hepburn Lake


collection: primary

en: Table 37100088; Formerly CANSIM Table 478-0009

fr: Tableau 37100088; Anciennement Table CANSIM 478-0009

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: This table contains 1089 series, with data for years 1967 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Transfers to (+) Canada and the provinces (11 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Transfers from (-) Canada and the provinces (11 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Type of transfers (3 items: Operating; Capital; Total transfers ...), Type of education (3 items: Total education; University; Community college ...).

fr: Ce tableau contient 1089 séries, avec des données pour les années 1967 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Transferts au (+) Canada et aux provinces (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Transferts du (-) Canada et des provinces (11 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Genre de transferts (3 éléments : Fonctionnement; Immobilisations; Total transferts ...), Type de d'enseignement (3 éléments: Total éducation; Université; Collège communautaire ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Interprovincial transfer expenditures at the postsecondary level, by province transfers to, transfers from, type of transfer and level of education

fr: Dépenses de transfert interprovinciaux au niveau postsecondaire par province: (transferts à, et transferts de), par genre et selon les niveaux


collection: fgp

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Data set includes the smaller areas of sensitivity (a standard radius around water intake points) and the larger areas of concern (determined by land, soil and water characteristics of the surrounding area).

fr: L'ensemble de donnees renseigne sur les petits points sensibles (etablis par un rayon fixe autour des points de prise d'eau) et les grandes zones de preoccupation (donnees sur les caracteristiques de la terre, du sol et de l'eau de la region environnante).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Fish culture operation areas of impact

en: Fish culture operation areas of impact

fr-t-en: Zones d'impact des opérations piscicoles

name: Zones touchées par les activités piscicoles

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Fish culture operation areas of impact


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Provides information on knowledge of official languages for workers employed in selected education occupations. These data are based on the 2016 Census of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur la connaissance des langues officielles pour les travailleurs employés dans certaines professions de l'éducation. Ces données sont tirées de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et du Recensement de la population de 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of official languages by selected education occupations, 2011 and 2016

fr: Connaissance des langues officielles selon certaines professions de l'éducation, 2011 et 2016


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: health map obesity

fr: carte obésité santé

notes: Many health professionals in Canada consider that obesity has reached or is nearing epidemic proportions in this country. Most scientific evidence is supportive of physical activity as a positive determinant. Greater health benefits can be achieved by increasing the amount; duration, frequency, or intensity-of physical activity. Lack of physical activity has negative health consequences. Population in the Atlantic Provinces tends to be more overweight and inactive, at least in relative terms.

fr: De nombreux professionnels de la santé considèrent que l'obésité a atteint ou atteindra bientôt des proportions épidémiques au Canada. Selon la plupart des preuves scientifiques, l'activité physique a des effets bénéfiques sur la santé. L'augmentation de l'activité physique (durée, fréquence ou intensité) peut entraîner des bienfaits accrus sur le plan de la santé. Le manque d'activité physique nuit à la santé. Les taux de surpoids et d'inactivité sont généralement plus élevés, du moins en termes relatifs, dans les provinces de l'Atlantique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Behaviours: Population Who Were Overweight, 1996 to 1997

fr: Comportements liés à la santé - Population avec un surpoids en 1996 à 1997


en:
ESDC
HUMA
committee
binder
proactive disclosure
minister of labour
Seamus O'Regan Jr.
appearance
study
main estimates
supplementary estimates
May 30
2023

fr:
EDSC
HUMA
comité
cahier d'information
divulgation proactive
ministre du travail
Seamus O'Regan Jr.
comparution
étude
budget principal des dépenses
budget supplémentaire des dépenses
mai 30 2023

notes: Appearance by the Minister of Labour, Seamus O'Regan Jr. – Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) – Study of the Main Estimates 2023 to 2024 and Supplementary Estimates (C), 2022 to 2023 – Date: May 30, 2023

fr: Comparution par le Ministre du Travail, Seamus O'Regan Jr. – Comité permanant des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) – Étude : Budget principal des dépenses 2023 à 2024 et Budget supplémentaire des dépenses (C) 2022 à 2023 – 30 mai 2023

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Labour – May 30, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution du Ministre du travail – 30 mai 2023

subject: government_and_politics


en:
CMHC
vacancy rates

fr:
SCHL
taux d'inoccupation

notes: Vacancy rates, apartment structures of six units and over, privately initiated in census metropolitan areas

fr: Taux d'inoccupation, immeubles d'appartements de six logements et plus, logements d'initiative privée dans les régions métropolitaines de recensement

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Annual report

en: Annual report

fr: Rapport annuel

Annual report - supporting document

en: Annual report - supporting document

fr: Rapport annuel - document connexe

Biannual report (1971-1987)

en: Biannual report (1971-1987)

fr: Rapport semestriel (1971-1987)

name: Biannual report (1971-1987) - supporting document

fr: Rapport semestriel (1971-1987) - document connexe

Biannual report (1988-1995)

en: Biannual report (1988-1995)

fr: Rapport semestriel (1988-1995)

name: Biannual report (1988-1995) - supporting document

fr: Rapport semestriel (1988-1995) - document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


organization_name: Health

en: Health Government

fr-t-en: Santé Gouvernement

en: Health

fr: Health

notes: This dataset contains details on the drug benefit information for drugs listed on the [Ontario Drug Benefit (ODB) Formulary](https://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/drugs/odbf_mn.aspx). [Data extract and schema](https://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/drugs/edition_43.aspx) [Search tool](https://www.formulary.health.gov.on.ca/formulary/)

fr: Ce fichier de donnees contient des precisions sur les medicaments gratuits figurant sur le [Formulaire des medicaments de l'Ontario](https://www.health.gov.on.ca/fr/pro/programs/drugs/odbf_mn.aspx). [Extrait de donnees et schema](https://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/drugs/edition_43.aspx) (en anglais seulement) [Outil de recherche](https://www.formulary.health.gov.on.ca/formulary/) (en anglais seulement)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

XML

en: XML

fr-t-en: XML

subject: government_and_politics

title: Ontario Drug Benefit Formulary / Comparative Drug Index (Formulary/CDI)

fr: Formulaire des médicaments de l’Ontario/Index comparatif des médicaments (Formulaire/ICM)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt144.dat


creator: Vance W. Collier

en: 2021-2022 Annual Report on the Administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel de 2021-2022 sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information

issuance: serial

en:
Annual Report
Statistical Report
Access to Information Act

fr:
Rapport annuel
rapport statistique
Loi sur l'accès à l'information

notes: Annual report on FedNor's administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel sur l'administration par FedNor de la Loi sur l'accès à l'information

en: Office of the Corporate Secretary

fr: Bureau de la Secretaire générale

en: Federal Economic Development Agency for Northern Ontario

fr: Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

pspc_identification_number: ICWE-DDFXOT

name: Annual Report on the Administration of the Access to Information Act 2021-2022

fr: Rapport annuel de 2021-2022 sur l’administration de la Loi sur l’accès à l’information

url_type: upload

name: 2021-2022 Annual Report on the Access to Information Act

subject: government_and_politics

title: Annual Report on the Administration of the Access to Administration Act 2021-2022

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2021-2022


audience: employers general_public government media

en: Treasury Board of Canada Secretariat - Office of the Chief Human Resources Officer

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

creator: Michelle Fougere

en: Federal public service statistics

fr: Statistiques sur la fonction publique fédérale

en:
TBS
FPS
CPA
SA
federal public service
core public administration
separate agencies
population
statistics
department
agency
province
territory
tenure
first official language
age band

fr:
SCT
FPF
APC
OD
fonction publique fédérale
administration publique centrale
organismes distincts
statistiques
ministère
organisme
province
territoire
durée d’emploi
première langue officielle
catégorie d'âge

notes:
Annual workforce population statistics on the federal public service from March 2010 to March 2024 which includes the core public administration and separate agencies. The datasets included are:

- Population of the federal public service
    - by department or agency
         - and by tenure
         - and by province or territory of work
         - and by age band
         - and average age
         - and by executive level
         - and by first official language
         - and by sex
    - by province or territory of work and tenure
    - by province or territory of work
    - in the National Capital Region
    - by tenure
    - by first official language
    - by age band

fr:
Statistiques annuelles sur la population de la fonction publique fédérale de mars 2010 à mars 2024 qui comprend l'administration publique centrale et les organismes distincts. Les ensembles de données inclus sont :

- Effectif de la fonction publique fédérale
    - par ministère ou organisme
         - et par durée d’emploi
         - et par province ou territoire de travail
         - et par catégorie d'âge
         - et âge moyen
         - et niveau de cadres supérieurs
         - et par première langue officielle
         - et par sexe
    - par province ou territoire de travail et durée d’emploi
    - par province ou territoire de travail
    - dans la région de la capitale nationale
    - selon la durée d’emploi
    - selon la première langue officielle
    - par catégorie d'âge

en: Office of the Chief Human Resources Officer - Strategic Directions and Digital Solutions

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines - Orientations stratégiques et solutions numériques

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: DOCX

name: Federal public service statistics - About the data

en: Federal public service statistics - About the data

fr: Statistiques sur la fonction publique fédérale - Au sujet des données

resource_type: specification

unique_identifier: Federal public service statistics - About the data

type: int

type: text

name: Population of the federal public service

en: Population of the federal public service

fr: Population de la fonction publique fédérale

date_format: llll

show_fields:
_id
Year
Universe
Number of employees

title: View

title_fr: Vue

unique_identifier: Population of the federal public service

validation_status: success

fr: Effectif de la fonction publique fédérale

title: View

unique_identifier: Effectif de la fonction publique fédérale

name: Population of the federal public service by department or agency

en: Population of the federal public service by department or agency

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère ou organisme

title: View

unique_identifier: Population of the federal public service by department or agency

title: View

name: Population of the federal public service by department and tenure

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et durée d’emploi

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by department and province or territory of work

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et province ou territoire de travail

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by department and age band

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et catégorie d’âge

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by department and average age

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et âge moyen

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by department and executive level

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et niveau de cadres supérieurs

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by department and first official language

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et première langue officielle

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by department and sex

en: Population of the federal public service by department and sex

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et sexe

title: View

unique_identifier: Population of the federal public service by department and sex

title: View

unique_identifier: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et sexe

name: Population of the federal public service by province or territory of work and tenure

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par province ou territoire de travail et durée d’emploi

title: View

title: View

title: View

title: View

name: Population of the federal public service in the National Capital Region

fr: Effectif de la fonction publique fédérale dans la région de la capitale nationale

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by tenure

en: Population of the federal public service by tenure

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par durée d’emploi

title: View

unique_identifier: Population of the federal public service by tenure

title: View

unique_identifier: Effectif de la fonction publique fédérale par durée d’emploi

name: Population of the federal public service by first official language

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par première langue officielle

title: View

title: View

name: Population of the federal public service by age band

en: Population of the federal public service by age band

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par catégorie d’âge

title: View

unique_identifier: Population of the federal public service by age band

title: View

unique_identifier: Effectif de la fonction publique fédérale par catégorie d’âge

subject: government_and_politics

subject: persons

title: Federal public service statistics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitanyow 1

en: Cadastral Information for Gitanyow 1

fr: Information cadastrale pour Gitanyow No 1


delivery_point: 775 Brookfield Road

administrative_area: Ontario

country: Canada

point_de_livraison: 775, chemin Brookfield

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

code_postal: K1A 0K9

pays: Canada

ville: Sherbrooke

en:
environmental radioactivity monitoring
radiation monitoring
background
external dose
Health
Radioactivity
Radioactive materials

fr: surveillance de la radioactivité ambiante

en: Government of Canada;Natural Resources Canada,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Terrestrial gamma dose rates, reported as ambient dose equivalent in the unit nSv/hr, are presented for the past ninety days to present. Data is measured in real-time, typically from the spectroscopic dosimeters of the Fixed Point Surveillance (FPS) Network. Dosimeter stations of this network are located in population centres and other strategic locations across Canada. Real-time data provides insight into typical levels and fluctuations of radioactivity in the Canadian environment and may provide early detection of sources of radioactivity other than environmental background.

  As a reference, the Nuclear facilities and uranium mines and mills can be found in the Open Maps catalogue and added to the Real-time Environmental Radioactivity Monitoring map using the "+" (Add layer) button of the viewer’s “Layers” panel. The ESRI REST or WMS links found in the Nuclear facilities and uranium mines and mills metadata record is what’s needed to proceed. These links can be found here: https://open.canada.ca/data/en/dataset/6478153c-829f-4649-bd52-41f63b41021f.

  The Nuclear facilities and uranium mines and mills dataset provided by the Canadian Nuclear Safety Commission corresponds to nuclear licensees that operate across Canada. This includes uranium mines and mills, uranium processing facilities, nuclear power plants, research reactors, particle accelerators, and nuclear substances processing facilities. All of these facilities are licensed by the CNSC and are subject to strict regulatory oversight to ensure the safety of the public and the environment.

fr:
Les débits de dose gamma terrestres, rapportés en équivalent de dose ambiant avec l’unité nSv/h, sont présentés pour les quatre-vingt-dix derniers jours. Les données sont mesurées en temps réel, typiquement par les dosimètres spectroscopiques du Réseau de surveillance en poste fixe (SPF). Les stations dosimétriques de ce réseau sont localisées dans les centres de population et autres endroits stratégiques à travers le Canada. Les données en temps réel offrent un aperçu des fluctuations typiques des niveaux de radioactivité dans l’environnement canadien; elles peuvent aussi fournir une détection rapide de sources de radioactivités autres que le bruit de fond environnemental.

  À titre de référence, les installations nucléaires et les mines et usines de concentration d'uranium peuvent être trouvées dans le catalogue de Cartes ouvertes et ajoutées à la carte de surveillance de la radioactivité environnementale en temps réel à l'aide du bouton "+" (Ajouter une couche) du panneau "Couches" de l’outil de visualisation. Les liens ESRI REST ou WMS trouvés dans l'enregistrement des métadonnées des installations nucléaires et usines et mines d'uranium est ce qu'il faut pour procéder. Ces liens peuvent être trouvés ici : https://open.canada.ca/data/fr/dataset/6478153c-829f-4649-bd52-41f63b41021f.

  Le jeu de données Installations nucléaires et usines et mines d'uranium fourni par la Commission canadienne de sûreté nucléaire correspond aux titulaires de permis nucléaires qui opèrent à travers le Canada. Les opérations comprennent les mines et usines de concentration d'uranium, les installations de traitement de l'uranium, les centrales nucléaires, les réacteurs de recherche, les accélérateurs de particules et les installations de traitement des substances nucléaires. Toutes ces installations sont autorisées par la CCSN et sont assujetties à une surveillance réglementaire stricte pour assurer la sécurité du public et de l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: European Radiological Data Exchange Platform (EURDEP)

fr: plateforme européenne d'échange de données radiologiques (EURDEP)

resource_type: application

format: ESRI REST

name: Real-time Environmental Radioactivity Monitoring in Canada

fr: Surveillance de la radioactivité environnementale en temps réel au Canada

format: WMS

Annual dose readings from previous year

en: Annual dose readings from previous year

fr: Lectures de doses annuelles de l'année précédente

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

topic_category: environment health


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: health map smoking

fr: carte fumage santé

notes: Prevalence is measured as the proportion of daily smokers in each province who were considering quitting. Smoking is a health behaviour that deteriorates health. Smoking is the most important cause of preventable illness, disability and premature death.

fr: On établit la prévalence en fonction de la proportion des fumeurs réguliers dans chaque province qui envisageaient d'arrêter de fumer. Le tabagisme nuit à la santé. Le tabagisme est la principale cause évitable de maladie, d'incapacité et de décès prématuré.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Behaviours: Prevalence of Smokers Considering Quitting, 1996 to 1997

fr: Comportements liés à la santé - Fumeurs qui envisagent de cesser de fumer en 1996 à 1997


en: declare identity and patent status of pharmaceutical product

fr: déclaration de l'identité et de l'état du brevet du produit pharmaceutique

notes: The pharmaceutical company must complete and submit to the Commissioner of Patents one of the forms listed below. The company should choose the form that corresponds to the schedule on which the importing country appears, as well as the patent status of the pharmaceutical product in that country.

fr: L'entreprise pharmaceutique doit remplir un des formulaires ci-dessous et le présenter au commissaire aux brevets. L'entreprise devrait choisir le formulaire qui correspond à l'annexe sur laquelle le pays importateur figure ainsi que l'état du brevet du produit pharmaceutique en question dans ce pays importateur.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Declare identity and patent status of pharmaceutical product under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Déclaration de l'identité et de l'état du brevet du produit pharmaceutique : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 250a


en: Table 37100048; Formerly CANSIM Table 477-0080

fr: Tableau 37100048; Anciennement Table CANSIM 477-0080

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
literacy
table

fr:
littératie
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Problem-solving in technology-rich environments (PS-TRE) - Distribution of non-respondents and proficiency levels, by sex and age group, population aged 16-65, Canada, provinces and territories 2012.

fr: La résolution de problèmes dans des environnements technologiques (RP-ET ) - Répartition de non-répondants et des niveaux de compétence, selon le sexe et le groupe d'âge, population de 16 à 65 ans, Canada, provinces et territoires, 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Problem-solving in technology-rich environments - Distribution of non-respondents and proficiency levels, by sex and age group

fr: La résolution de problèmes dans des environnements technologiques - Répartition de non-répondants et des niveaux de compétence, selon le sexe et le groupe d'âge


en: Table 13100013; Formerly CANSIM Table 102-0025

fr: Tableau 13100013; Anciennement Table CANSIM 102-0025

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: This table contains 90 series, with data for years 1979 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Characteristics (2 items: Life expectancy; at birth; Life expectancy; at age 65 ...).

fr: Ce tableau contient 90 séries, avec des données pour les années 1979 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Caractéristiques (2 éléments: Espérance de vie; à la naissance; Espérance de vie; à 65 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Life expectancy, abridged life table, at birth and at age 65, by sex, Canada, provinces and territories (Comparable Indicators)

fr: Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires (Indicateurs comparables)


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr: carte fumage santé

notes: Prevalence of smoking is measured as the proportion of all persons 12 years of age and older who smoked daily or occasionally in 1996 to 1997 for each province. Smoking is a health behaviour that deteriorates health. Smoking is the most important cause of preventable illness, disability and premature death.

fr: La prévalence du tabagisme représente la proportion de toutes les personnes de 12 ans et plus qui fumaient régulièrement ou à l'occasion en 1996 à 1997 dans chaque province. Le tabagisme nuit à la santé. Le tabagisme est la principale cause évitable de maladie, d'incapacité et de décès prématuré.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Behaviours: Prevalence of Smoking, 1996 to 1997

fr: Comportements liés à la santé - Prévalence du tabagisme en 1996 à 1997


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
forestry
forestry industry
furniture
furniture industry
logging industry
lumber industry
manufacturing industry
woodworking industry

fr:
ameublement
foresterie
industrie de l'exploitation forestière
industrie de la fabrication
industrie du bois
industrie du bois d'oeuvre
industrie du meuble
industrie forestière

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows three condensed maps and four graphs representing various forestry and woodworking processes as well as the correlating statistics for Canada. The first map on this plate shows the locations of sash, door and planing mills for 1951. This map includes establishments engaged wholly or principally in millwork or the production of sash, doors, frames, mouldings, planed lumber, matched lumber (other than hardwood flooring), prefabricated houses, wooden furniture, boxes and containers as well as plants specializing in milling in transit. The second map shows most of the plants devoted to furniture production in 1951, although some of them also manufacture commodities other than furniture as secondary products. The furniture industry is not exclusively concerned with woodworking as it produces such things as household furniture, office and store fixtures, metal and upholstered furniture and mattresses. In 1951, the furniture industry employed 27 274 persons and ranked 11th among manufacturing industries in terms of numbers employed and with a value of production of $190 907 420 ranked 24th in terms of value of production. The third and largest map on this plate shows the labour force engaged in forestry and logging and is based on 1951 census data. This labour force includes the craftsmen, labourers, technical and administrative personnel of logging companies, self employed loggers, foresters, fire rangers, and other forestry service personnel. Also included on this plate are three graphs showing lumber production for 1951. The first graph shows quantity of lumber production by province; the second shows value of woods operations by product; and the third shows quantity of lumber cut by kind.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de trois cartes condensées et quatre représentations graphiques illustrant divers produits forestiers et de transformation du bois, de même que des statistiques connexes pour le Canada. La première carte montre l’emplacement des usines de portes, de châssis et de rabotage en 1951. Elle comprend les établissements qui se consacrent entièrement ou en majeure partie à la transformation du bois ou à la fabrication de châssis, de portes, de charpentes, de moulures, de bois raboté, de bois embrevé (autre que le bois dur de parquet), des maisons préfabriquées, des meubles, des boîtes et des contenants ainsi que des usines se spécialisant dans la transformation du bois sur commande. La deuxième carte montre la plupart des usines consacrées à la fabrication de meubles en 1951, bien que certaines aient comme production secondaire d’autres produits que les meubles. L’industrie du meuble ne se limite pas exclusivement au travail du bois mais fabrique aussi des meubles de maison, du mobilier et des accessoires de bureau, des meubles en métal, des meubles rembourrés et des matelas. En 1951, l’industrie du meuble comptait 27 274 employés et se classait, pour la main-d’œuvre, au 11e rang parmi les industries manufacturières, tandis que sa production d’une valeur de 190 907 420 $ la plaçait au 24e rang dans ce domaine. La dernière carte, la plus grande, montre la main-d’œuvre travaillant en foresterie et à l’exploitation forestière et s’appuie sur des données de recensement de 1951. Cette main-d’œuvre comprend les artisans, les manœuvres, le personnel technique et administratif des sociétés d’exploitation forestière, les bûcherons travaillant à leur compte, les forestiers, le personnel de prévention des incendies de forêt et d’autres services forestiers. En outre, sur cette planche on trouve trois représentations graphiques montrant la production du bois d’œuvre en 1951. La première représente la quantité de bois d’œuvre produit par province; la deuxième montre la valeur des opérations forestières par produit; et la troisième, la quantité de bois coupé selon l’essence.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Forestry and Woodworking

en: Forestry and Woodworking

fr: Sylviculture et industrie du bois


audience: business educators government students

en: Application Enterprise Defence Strategy

fr:
Stratégie
relative aux applications
Défence
entreprise

notes: The purpose of this strategy is to establish the vision and objectives for managing the Defence application portfolio as an enabler to Defence business and operational capabilities. This is a horizon 1 strategy intended to direct application related activities over the next five years.

fr: L’objectif de la présente stratégie est d’établir la vision et les objectifs pour ce qui est de la gestion du portefeuille d’applications de la Défense en tant qu’outil facilitant les capacités opérationnelles de la Défense. Il s’agit d’une stratégie « Horizon 1 » visant à diriger les activités liées aux applications qui seront réalisées au cours des cinq prochaines années.

en: DGEAS

fr: DGSAE

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Application Strategy 2017

en: Application Strategy 2017

fr: Stratégie relative aux applications 2017

subject: information_and_communications

subject: processes

subject: science_and_technology

title: Application Strategy 2017


en: Table 14100055; Formerly CANSIM Table 282-0042

fr: Tableau 14100055; Anciennement Table CANSIM 282-0042

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by job tenure, North American Industry Classification System (NAICS) and sex, last 5 years.

fr: Nombre de personnes occupées selon la durée de l'emploi, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job tenure by industry, annual

en: Job tenure by industry, annual

fr: Durée de l'emploi selon l'industrie, données annuelles


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health professionals
map

fr:
carte
professionnel de la santé
santé

notes: Areas with a ratio of 100:1 or lower are found mainly in eastern Canada and Manitoba. These are areas where the number of registered nurses per capita is higher than the national rate. At the other end of the scale, regions with relatively few nurses per capita-with ratios greater than 200:1-predominate in the territories and the northern portions of many provinces. In general, higher numbers of nurses occur in locations throughout Canada where there are relatively high number of physicians and specialists.

fr: Les régions présentant un ratio de 100 pour 1 ou moins sont surtout situées dans l'est du Canada et au Manitoba. Il s'agit de régions où le nombre d'infirmières ou d'infirmiers autorisés par habitant est supérieur au taux national. À l'autre extrémité de l'échelle, les régions qui comptent relativement peu d'infirmiers/infirmières par habitant (où les ratios sont supérieurs à 200 pour 1) se trouvent principalement dans les territoires et dans les zones septentrionales de nombreuses provinces. En général on trouve un plus grand nombre d'infirmières et d'infirmiers là où les médecins et les médecins spécialistes sont relativement nombreux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Resources: Population-to-nurse Ratios, 1996

fr: Ressources de la santé - Ratios d'habitants par infirmier (ère), 1996


en: Table 37100008; Formerly CANSIM Table 477-0026

fr: Tableau 37100008; Anciennement Table CANSIM 477-0026

fr: Tableau

en:
education training and learning
elementary and secondary education
graduates elementary and secondary
table

fr: diplômés études primaires et secondaires

notes: The number of high school graduates from regular programs for youth, public schools, by age group and sex.

fr: Le nombre de diplômés du secondaire, programmes réguliers pour les jeunes dans les écoles publiques, selon le groupe d'âge et le sexe.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Number of graduates from regular programs for youth, public secondary schools, by age and sex

fr: Nombre de diplômés des programmes réguliers pour les jeunes, écoles secondaires publiques, selon l'âge et le sexe


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: This photo map allows a user to view the thousands of photographs collected as part of the NWT Ecosystem Classification program, in reference to the NWT landscape. Photos are viewable by zooming in to a minimum scale of 1:1,000,000 then hovering over a photo point to pop-up the image(s) at that location. At that scale, the flight lines turn off and the photo points turn on. A user may also generate reports of a selected photo(s) and its attributes by using the 'Create a Photo Summary Report' and using the drawing tools to make your selection.  For more information, please visit the Forest Resources website:

fr-t-en:
Cette carte photographique permet à l'utilisateur de visualiser les milliers de photographies recueillies dans le cadre du programme de classification des écosystèmes des Territoires du Nord-Ouest, en référence au paysage des Territoires du Nord-Ouest. Les photos sont visibles en zoomant à une échelle minimale de 1:1 000 000, puis en passant la souris sur un point photo pour faire apparaître l'image ou les images à cet endroit. À cette échelle, les lignes de vol s'éteignent et les points photographiques s'activent. Un utilisateur peut également générer des rapports sur une ou plusieurs photos sélectionnées et leurs attributs en utilisant la fonction « Créer un rapport récapitulatif de photos » et en utilisant les outils de dessin pour effectuer votre sélection. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web de Forest Resources :

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Forest Management Division's Ecosystem Classification Photo Map Website

fr-t-en: Site Web de cartes photographiques sur la classification des écosystèmes de la Division de la gestion forestière

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Guidance document
for consultation
Recreational water quality
Physical
aesthetic
and chemical characteristics
Dissolved oxygen
Water temperature
Cold water exposures
Warm water exposures
Ultraviolet radiation
heat exposure
Aesthetic characteristics
Turbidity
Clarity (light penetration)
Oil and grease
Litter
Chemical contaminants
Sources and exposure

fr:
Document d'orientation
pour consultation
Qualité de l'eau récréative
Caractéristiques physiques
esthétiques et chimiques
Oxygène dissous
Température de l'eau
Expositions à l'eau froide
Expositions à l'eau chaude
Rayonnement ultraviolet
exposition à la chaleur
Caractéristiques esthétiques
Turbidité
Clarté (pénétration de la lumière)
Couleur
Huile et graisse
Détritus
Contaminants chimiques
Sources et exposition

notes: This guideline technical document evaluated the available information on physical, chemical and aesthetic characteristics of recreational waters with the intent of recommending guidelines for various parameters. The purpose of this consultation is to solicit comments on the proposed guidelines, on the approach used for their development, and on the potential impacts of implementation.

fr: Le présent document technique évalue l’information disponible sur les caractéristiques physiques, esthétiques et chimiques des eaux utilisées aux fins récréatives dans le but de faire des recommandations relatives aux différents paramètres. Cette consultation vise à solliciter des commentaires sur les recommandations proposées, la démarche suivie pour les élaborer et sur les répercussions possibles de leur mise en œuvre.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document for consultation: Recreational water quality: Physical, aesthetic and chemical characteristics

fr: Lignes directrices pour la consultation : Caractéristiques physiques, esthétiques et chimiques contribuant à la qualité des eaux récréatives

subject: health_and_safety


en:
yukon geological survey
surficial geology
Government information

fr-t-en:
commission géologique du yukon
géologie superficielle
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon. Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Map Index

en: Surficial Geology Map Index

fr-t-en: Index cartographique de la géologie des surfaces

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Map Index


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Elbow Lake, Manitoba

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Elbow Lake, Manitoba


en:
economy
economic development
Canada Coal Transition Initiative
CCTI
Office of the Auditor General
OAG
Standing Committee on Public Accounts
PACP
western Canada
Prairies Economic Development Canada
PrairiesCan
Western Economic Diversification Canada
WD
Dylan Jones
coal

fr: Initiative canadienne de transition pour l’industrie du charbon

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

fr: Diversification de l’économie de l’Ouest Canada

notes: Standing Committee on Public Accounts Appearance: June 7, 2022 - CESD Audit: Just Transition to a Low-Carbon Economy

fr: Comparution devant le Comité permanent des comptes publics: 7 juin 2022 - Audit du CEDD: Une transition equitable vers une économie à faibles émissions de carbone

en: Prairies Economic Development Canada

prairiescan

title: Prairies Economic Development Canada | Développement économique Canada pour les Prairies

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoal Lake I.R. 28A

fr: Information cadastrale pour Shoal Lake No 28A


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tahltan 1

en: Cadastral Information for Tahltan 1

fr: Information cadastrale pour Tahltan No 1


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average hourly and weekly wage rate, and median hourly and weekly wage rate by National Occupational Classification (NOC), type of work, sex, and age group, last 5 years.<br>

fr: Salaire horaire moyen, salaire hebdomadaire moyen, salaire horaire médian et salaire hebdomadaire médian selon la Classification nationale des professions (CNP), le genre de travail, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employee wages by occupation, annual

en: Employee wages by occupation, annual

fr: Salaire des employés selon la profession, données annuelles


en:
hydrography
lakes
rivers
islands
swamps
breakwater
wharf
canal
coast
ditch
dam
dyke
falls
rapid
reservoir
flume
nsgi
summer
Government information

fr-t-en:
hydrographie
lacs
rivières
îles
marécages
digue
quai
canal
côte
laisser tomber
barrage
chutes
rapide
réservoir
nsgi
été
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features Public Nova Scotia Topographic DataBase - Water FeaturesLands, Forests and Wildlife View Data Part of the Nova Scotia Topographic Database the Nova Scotia Hydrographic Network (Water Features) is updated and maintained from aerial photography. Lakes, Rivers, Islands and many other features are collected and networked into a seamless relation data base. Toponyms are included in the attribute table for named hydrographic features. Hydrographic feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=18 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Water_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau Base de données topographique publique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eauDonnées de visualisation des terres, des forêts et de la faune Partie de la base de données topographique de la Nouvelle-Écosse Le réseau hydrographique de la Nouvelle-Écosse (caractéristiques de l'eau) est mis à jour et maintenu à jour à partir de photographies aériennes. Les lacs, les rivières, les îles et de nombreuses autres caractéristiques sont collectés et mis en réseau dans une base de données relationnelle fluide. Les toponymes sont inclus dans la table attributaire des entités hydrographiques nommées. Les codes des caractéristiques hydrographiques et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau des codes des caractéristiques de la NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=18 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Water_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) - Vue avancée

format: KML

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Water Features (Poly Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Caractéristiques de l'eau (polycouche) (RDF)

status: planned

subject: nature_and_environment


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
bedrock geology
bedrock mapping

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
géologie du socle
cartographie du socle rocheux

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of the Anvil Lake area, central Yukon, parts of NTS 105K/11 and 105K/12

fr-t-en: Carte géologique de la région d'Anvil Lake, centre du Yukon, parties des NTS 105K/11 et 105K/12

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-12-22

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-12-22


en: Table 10100059; Formerly CANSIM Table 385-0022

fr: Tableau 10100059; Anciennement Table CANSIM 385-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
government finance statistics
government revenue and expenditures
revenue and expenditures
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 438 series, with data for years 2002 - 31-MAR-09 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-09-02.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador;New Brunswick;Nova Scotia;Prince Edward Island ...), Revenue and expenditures (3 items: Revenue;Revenue minus expenditures;Expenditures ...), Reconciliation items (16 items: Totals from budgetary documents;Net addition of special funds not included in financial statements;Alberta power pool; electricity energy rebates to consumers ...).

fr: Ce tableau contient 438 seriés, avec des données pour les années 2002 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-09-02.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (13 éléments: Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouveau-Brunswick;Nouvelle-Écosse ...), Recettes et dépenses (3 éléments: Recettes;Recettes moins dépenses;Dépenses ...), Éléments de rapprochement (16 éléments: Totaux selon les documents budgétaires;Alberta power pool; rabais aux consommateurs pour les coûts de l'électricité;Addition nette de fonds spéciaux non-inclus dans les états financiers ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Reconciliation of estimated provincial and territorial government revenue and expenditures from budgetary documents to the Financial Management System (FMS), for fiscal year ending March 31

fr: Rapprochement des recettes et dépenses estimées des administrations publiques provinciales et territoriales selon les documents budgétaires avec le Système de gestion financière (SGF), pour l'année financière se terminant le 31 mars


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 5, Middle Devonian Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 5, Système pétrolier du Dévonien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Middle Devonian Petroleum System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien moyen (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Middle Devonian Petroleum System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien moyen (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health professionals
map

fr:
carte
professionnel de la santé
santé

notes: Neither rural areas nor urban areas predominate with respect to any specific range of the family physician ratios. The Federal and Provincial Advisory Committee on Health Manpower recommended that a ratio of 1307:1 would be a suitable target for family physicians. In contrast to the distribution of physician specialists, family physicians are more prevalent in terms of their presence in virtually all areas of Canada.

fr: Ni les régions rurales ni les régions urbaines ne prédominent dans une gamme donnée de ratios de médecins de famille. Le Comité consultatif fédéral et provincial des ressources humaines en santé recommandait un ratio de 1307 pour 1 comme un objectif convenable pour les médecins de famille. Contrairement aux médecins spécialistes, les médecins de famille sont beaucoup mieux répartis : ils sont présents dans pratiquement toutes les régions du pays.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Resources: Population-to-family Physician Ratios, 1996

fr: Ressources de la santé - Ratios d'habitants par médecin de famille, 1996


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TB-MA-16-243. Located in Thunder Bay, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TB-MA-16-243. Situé dans Thunder Bay, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TB-MA-16-243

en: Borehole - ON-TB-MA-16-243

fr: Sondage - ON-TB-MA-16-243


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 18 of the Atlas, Jurassic and Lowermost Cretaceous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 17, Jurassic Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 18 de l'Atlas, du Jurassique et des strates du Crétacé inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 17, Structure jurassique. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: HTML

name: Jurassic Structure (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Structure jurassique (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Jurassic Structure (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Structure jurassique (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en: other content related to canadian military experience

fr: autre contenu lié à l'expérience militaire canadienne

notes: Data on military service status by census family status and household living arrangements, number of children, age of youngest child, age and gender for the population aged 17 years and over in census families in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur l'état de service militaire selon la situation dans la famille de recensement et la situation des particuliers dans le ménage, le nombre d'enfants, l'âge du plus jeune enfant, l'âge et le genre pour la population âgée de 17 ans et plus dans les familles de recensement dans les ménages privés au Canada, des provinces et territoires, des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Military family structure and household living arrangements: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Structure de la famille de militaires et situation des particuliers dans le ménage : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Traudi  Golla

en:
Jasper National Park
benthic macroinvertebrates
stream
river
freshwater ecosystem

fr:
Parc national Jasper
macroinvertébrés benthiques
ruisseaux
rivières
écosystème d'eau douce

notes: Jasper National Park uses a reference condition approach to monitor benthic macroinvertebrates in the stream and river ecosystems within the park. The taxonomic counts of the benthic macroinvertebrates from test sites are compared to that of the reference sites.

fr: Le parc national Jasper utilise une approche fondée sur des conditions de référence pour surveiller les macroinvertébrés benthiques dans les écosystèmes des ruisseaux et rivières du parc. Les dénombrements taxonomiques des macroinvertébrés benthiques des sites d’échantillonnage sont comparés à ceux des sites de référence.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

title: View

name: Freshwater Benthic Macroinvertebrate Index  - Jasper - Data Dictionary

fr: Indice de macroinvertébrés benthiques d'eau douce - Jasper - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table

en: business and consumer services and culture

en: other content related to business and consumer services

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Percentage of enterprises that expanded capacity for specific services to complement the sale of goods, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Complementary services include after-sales maintenance or repair, installation or implementation, training or technical support, after-sales condition monitoring or quality control, customization, distribution or transportation, leasing or rental agreements, and other services.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant accru leur capacité d’offrir certains services en complément de la vente de biens, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les services complémentaires peuvent comprendre les suivants : service après-vente d’entretien ou de réparation, installation ou mise en œuvre, formation ou soutien technique, service après-vente d’évaluation de l’état ou de contrôle de la qualité, personnalisation, distribution ou transport, location ou ententes de location et autres services.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Expansion of capacity for services to complement the sale of goods, by industry and enterprise size

fr: Accroissement de la capacité d’offrir des services en complément de la vente de biens, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ahpokum 9

en: Cadastral Information for Ahpokum 9

fr: Information cadastrale pour Ahpokum No 9