en: Population civilian employees region.

fr: Population civils employés région.

notes: The Assistant Deputy Minister Human Resources-Civilian (ADM HR-Civ) is the functional authority and service provider for civilian human resources for the Department of National Defence. This data describes the number of civilian employees at National Defence by regions throughout Canada.

fr: Le Sous Ministre Adjoint Ressources Humaines-Civils (SMA RH-Civ) est l'autorité fonctionnelle et le prestataire de services pour les ressources humaines civiles au Ministère de la défense nationale. Ces données décrivent la répartition par région des employés civils du ministère de la Défense Nationale à travers le Canada.

en: DND, ADM(HR-Civ), DGHRSD, DSPA

fr: MDN, SMA(RH-Civ), DGOSRH, DPSR

en: ADM HR Civ

fr: SMA RH Civ

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: DND Civilians Employee Regional Distribution

fr: Répartition des Employés Civils du MDN par région

validation_status: success

name: National Defence Civilians Employee Regional Distribution 2021-2023

fr: Répartition des Employés Civils du Ministère de la Défense Nationale par région 2021-2023

validation_status: failure

subject: persons


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
annual report
human rights

fr:
rapport annual
droits de la personne

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Canadian Human Rights Commission 2023 Annual Report to Parliament

fr: Le rapport annuel 2023 au Parlement de la Commission canadienne des droits de la personne

en: Canadian Human Rights Commission

chrc-ccdp

approval_status: approved

state: active

title: Canadian Human Rights Commission | Commission canadienne des droits de la personne

type: organization

ready_to_publish: true

Driving Change

format: HTML

en: Driving Change

fr: Paver la voie au changement

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Driving Change - The Canadian Human Rights Commission's 2023 Annual Report to Parliament

fr: Paver la voie au changement - Rapport annuel 2023 au Parlement de la Commission canadienne des droits de la personne

type: info


en: OAG PACP 2023

fr: BVG PAPC 2023

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on Sustainable Development Technology Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur Technologies du développement durable Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

subject: government_and_politics


collection: primary

en: Table 27100124; Formerly CANSIM Table 358-0225

fr: Tableau 27100124; Anciennement Table CANSIM 358-0225

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Innovation and business strategy, by obstacles to exporting goods or providing services outside Canada, the North American Industry Classification System (NAICS), enterprise size and degree of importance for Canada and selected provinces from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, selon les obstacles à l'exportation des biens ou à la prestation de services hors du Canada, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), la taille de l'entreprise et le niveau d'importance, pour le Canada et les provinces sélectionnées, de 2007 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, obstacles to exporting, by industry, enterprise size and degree of importance

fr: Innovation et stratégies d'entreprise, obstacles à l'exportation, par industrie, la taille de l'entreprise et degré d'importance

type: dataset


en: Table 18100082; Formerly CANSIM Table 327-0016

fr: Tableau 18100082; Anciennement Table CANSIM 327-0016

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 144 series, with data for years 1971 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2006-02-28. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Industry of purchase (48 items: Total machinery and equipment; Agriculture; Forestry; Fishing ...), Machinery and equipment, domestic and imported (3 items: Total domestic and imported; Domestic; Imported ...).

fr: Ce tableau contient 144 séries, avec des données pour les années 1971 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2006-02-28. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Les achats des industries (48 éléments : Total; machines et matériel; Exploitation forestière; Agriculture; Pêche ...), Machines et matériel, domestique et importation (3 éléments : Domestique et importation; total; Domestique; Importation ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Machinery and equipment price indexes (MEPI), by industry of purchase (1986=100)

fr: Indices des prix des machines et du matériel (IPMM), selon les achats des industries (1986=100)


collection: publication

en:
pesticide safety
registration decision
RD2019-19
Octanoic Acid
Decanoic Acid
BioLink Herbicide EC

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2019-19
Acide octanoïque
Acide décanoïque
BioLink Herbicide EC

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2019-11, Octanoic Acid, Decanoic Acid, and BioLink Herbicide EC, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d’homologation PRD2019-11, Acide octanoïque, acide décanoïque et herbicide BioLink EC, qui contient une évaluation détaillée de l’information fournie à l’appui de l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-19, Octanoic Acid, Decanoic Acid, and BioLink Herbicide EC

fr: Décision d’homologation RD2019-19, Acide octanoïque, acide décanoïque et herbicide BioLink EC

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG028. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG028. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG028

en: Borehole - ON-OT-SM-VG028

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG028


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Foreign Ministers’ Meeting Communiqué – G7 Japan 2023

fr: Communiqué de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 – G7 Japon 2023

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: All bridges in Ontario are inspected every 2 years using the Ontario Structure Inspection Manual (OSIM) format. The weighted condition of all elements is summarized in the Bridge Condition Index (BCI). More details about the BCI can be found on [the Bridge Safety page](http://www.mto.gov.on.ca/english/highway-bridges/ontario-bridges.shtml) on the Ministry of Transportation website. Bridges that were recently constructed or recently transferred to the Ministry of Transportation may not have been inspected in OSIM format yet. *[OSIM]: Ontario Structure Inspection Manual *[BCI]: Bridge Condition Index

fr: Tous les ponts de l'Ontario sont inspectes tous les deux ans conformement au _Manuel d 'inspection des structures de l'Ontario_ (OSIM). L'etat pondere de tous les elements est resume dans l'indice de l'etat du pont (BCI). On peut obtenir plus de renseignements sur [le BCI a la page traitant de la securite des ponts](http://www.mto.gov.on.ca/french/highway-bridges/ontario-bridges.shtml) du site Web du ministere des Transports. Les ponts dont la construction est recente ou qui ont ete recemment transferes au ministere des Transports peuvent ne pas avoir encore ete inspectes conformement au OSIM. *[OSIM]: Ontario Structure Inspection Manual *[BCI]: Bridge Condition Index** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Bridge conditions

en: Bridge conditions

fr-t-en: État des ponts

Data dictionary

format: XLS

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Bridge conditions

fr: Renseignements sur l'état des ponts


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number Reporting and Aggregate Amount Reported for Each Source of Economic Family Income (26), Economic Family Structure (9) and Income Status (3) for Economic Families in Private Households, for Canada and Provinces, 2000 - 20% Sample Data

fr: Nombre de familles économiques ayant déclaré chaque source de revenu et montant agrégé provenant de chaque source (26), structure de la famille économique (9) et catégorie de revenu (3) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada et les provinces, 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Duncan Lake 2

en: Cadastral Information for Duncan Lake 2

fr: Information cadastrale pour Duncan Lake No 2


en: Federal Sustainable Development Strategy

fr: Stratégie federale de développement durable

notes: Invest in Canada - 2023 to 2027 Departmental Sustainable Development Strategy

fr: Stratégie ministérielle de développement durable 2023-2027 Investir au Canada

en: Invest in Canada

fr: Investir Au Canada

iic-iac

title: Invest in Canada | Investir Au Canada

format: PDF

resource_type: report

url_type: upload

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en:
Agency
Balances
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Revenue
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year
assessed value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
valeur estimée

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's 2018-19 First Quarterly Report - Fiscal Plan Update 2018/19 - 2020/21, 2018/19 Economic Outlook and Financial Forecast & Three Month Results April - June 2018

fr-t-en: Résumé tabulaire du premier rapport trimestriel 2018-2019 de la Colombie-Britannique - Mise à jour du plan financier 2018-2019 - 2020/21, Perspectives économiques et prévisions financières 2018-2019 et résultats trimestriels d'avril à juin 2018

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLSX

name: BC Finance - 2018_19 First Quarterly Report - Part 1 Financial Forecast

fr-t-en: BC Finance - Premier rapport trimestriel 2018_19 - Partie 1 Prévisions financières

name: BC Finance - 2018_19 First Quarterly Report - Appendix

fr-t-en: BC Finance - Premier rapport trimestriel 2018_19 - Annexe

name: BC Finance - 2018_19 First Quarterly Report - Part 2 Economic Review and Outlook

fr-t-en: BC Finance - Premier rapport trimestriel 2018_2019 - Partie 2 : Revue et perspectives économiques

subject: economics_and_industry

title: 2018-19 First Quarterly Report

en: 2018-19 First Quarterly Report

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2018-2019


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, third quarter of 2022

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, troisième trimestre de 2022


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

frequency: continual

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: This mosaic is calculated over the North American domain with a horizontal spatial resolution of 1 km. This mosaic therefore includes all the Canadian and American radars available in the network and which can reach a maximum of 180 contributing radars. To better represent precipitation over the different seasons, this mosaic renders in mm/h to represent rain and in cm/h to represent snow. For the two precipitation types (rain and snow), we use two different mathematical relationships to convert the reflectivity by rainfall rates (mm/h rain cm/h for snow). This is a hybrid mosaic composed of different estimation precipitation products : PRECIP-ET product used only for C-Band radars (which are in the process of being replaced with  S-Band radars) and DPQPE (Dual-Pol Quantitative Precipitation Estimation) for S-Band radars. For the US Nexrad radars, ECCC uses the most similar product from the US Meteorological Service (NOAA). This product displays radar reflectivity converted into precipitation rates, using the same formulas as the Canadian radars.

fr: La mosaïque est calculée sur le domaine nord-américain avec une résolution spatiale horizontale de 1 km. Cette mosaïque inclut donc tous les radars canadiens et américains disponibles dans le réseau et qui peuvent atteindre un maximum de 180 radars contributeurs. Afin de mieux représenter les précipitations pendant les différentes saisons, cette mosaïque est disponible en mm/h pour représenter la pluie et en cm/h pour représenter la neige. Pour les deux types de précipitations (pluie et neige), nous utilisons deux relations mathématiques différentes pour convertir la réflectivité en taux de précipitations (mm/h pour pluie et cm/h pour neige). Il s’agit d’une mosaïque hybride constituée de différents produits d’estimation de précipitations qui sont le produit PRECIP-ET pour les radars canadiens en bande C (qui sont en cours d'être remplacés par les radars en bande S) et le produit EQPDP (Estimation quantitative des précipitations à double polarisation) qui est disponible uniquement pour les radars en bande S. Pour les radars américains Nexrad, ECCC utilise le produit le plus similaire du service météorologique américain (NOAA). Ce produit est la réflectivité radar, qui est convertie en taux de précipitation en utilisant les mêmes formules que celles utilisées pour les radars canadiens.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: WMS

name: Radar precipitation rate (Rain) (1 km) [mm/h]

fr: Taux de précipitation radar (Pluie) (1 km) [mm/h]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: North American Radar Composite (1 km)

en: North American Radar Composite (1 km)

fr: Composite radar nord-américaine (1 km)


en: Access to Information and Privacy

fr: L’Accès à l’information et la protection de renseignements personnels

en:
ATIP
Access to Information Act
Annual Report

fr:
AIPRP
Loi sur l'accès à l'information
rapport annuel

notes: The Access to Information Act (the Act) gives Canadian citizens, permanent residents and all individuals and corporations present in Canada the right of access to records under the control of a government institution subject to the Act. The Act complements, but does not replace, other means of obtaining government information. This report has been prepared and tabled in Parliament in accordance with section 72 of the Act. It covers the period from April 1, 2021, to March 31, 2022, for the Impact Assessment Agency of Canada (IAAC). The annual report is intended to ensure accountability for the actions and decisions of the institution in their administration of the Act.

fr: La Loi sur l’accès à l’information (la Loi) accorde aux citoyens canadiens, aux résidents permanents ainsi qu’à toute personne physique et morale présente au Canada le droit d’accéder aux documents relevant d’une institution fédérale assujettie à la Loi. La Loi complète, mais ne remplace pas, les autres moyens permettant d’obtenir des renseignements du gouvernement. Le présent rapport a été préparé et déposé au Parlement conformément à l’article 72 de la Loi. Il couvre la période allant du 1er avril 2021 au 31 mars 2022 pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC). Le rapport annuel vise à s’assurer que l’institution assume la responsabilité des mesures et des décisions prises dans le cadre de l’administration de la Loi.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Administration of the Access to Information Act - Annual Report to Parliament 2021-2022

fr: Application de la Loi sur l’accès à l’information – Rapport annuel au Parlement 2021-2022

subject: information_and_communications

subject: law


organization_name: Court Services

en:
Courts
Locations
completed case
courts
location
timeliness

fr-t-en:
Tribunaux
Localisations
affaire terminée
tribunaux
emplacement
ponctualité

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Location Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • "Provincial Court Criminal Cases Median Time to Conclude" refers to the median time to conclude criminal cases in Provincial Court based on the number of days between the first scheduled appearance on a case and the date the case was concluded. • The extracts report Provincial Court concluded case data for courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is concluded.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport de localisation quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel que représenté dans le tableau de bord des tribunaux. • Le « délai médian des affaires pénales des cours provinciales » fait référence au délai médian pour terminer les affaires pénales par la cour provinciale sur la base du nombre de jours entre la première comparution prévue et la date à laquelle l'affaire a été close. • Les extraits rapportent des données sur les affaires clôturées par la Cour provinciale pour les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont en fonction de la date à laquelle l'affaire est close.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: law

title: Courts - Completed Case Timeliness - Median Time to Conclude - 5 Yr Location Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Rapidité des affaires réglées - Délai médian avant clôture - Rapport de localisation sur 5 ans - Tableau de bord


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'Institut océanographique de Bedford, 1 promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
DFO Maritimes Region has conducted a cumulative human impact mapping analysis for the Scotian Shelf-Bay of Fundy management area to support ongoing Marine Spatial Planning initiatives (Murphy et al. 2024). Cumulative human impact mapping (CIM) combines spatial information on human activities and habitats with a matrix of vulnerability weights, into an intuitive relative ‘cumulative impact score’ that shows where cumulative human impacts are greatest and least. To map cumulative impacts in DFO’s Maritimes Region, a recently developed ecosystem vulnerability assessment for Atlantic Canadian waters (Murray et al. 2022) was combined with spatial information on 21 different habitat types and 45 human activities across five different sectors (climate change, land-based, marine-based, coastal, commercial fishing) following the methodology from Halpern et al. (2008). An uncertainty analysis of the cumulative impact map was conducted to assess the robustness of results and identify hot and cold spots of cumulative impacts.

  This dataset provides: 1) cumulative impact maps for the DFO Maritimes Region at 1 km2 resolution: a total cumulative impact map (i.e. including all 45 human activities), as well as cumulative impact maps for each of the five sectors, 2) a layer that identifies which grid cells are considered hot and cold spots of cumulative human impacts, and 3) the habitat layers included in the CIM.

  For further information concerning specifics of the maps and methods see Murphy et al. (2024) or contact the data provider.

  References:

  Halpern, B.S., Walbridge, S., Selkoe, K.A., Kappel, C.V., Micheli, F., D'Agrosa, C., Bruno, J.F., Casey, K.S., Ebert, C., Fox, H.E., Fujita, R., Heinemann, D., Lenihan, H.S., Madin, E.M.P., Perry, M.T., Selig, E.R., Spalding, M., Steneck, R., and Watson, R. 2008. A Global Map of Human Impact on Marine Ecosystems. Science. 319(5865): 948-952. doi:10.1126/science.1149345.

  Murray, C.C., Kelly, N.E., Nelson, J.C., Murphy, G.E.P., and Agbayani, S. 2022. Cumulative impact mapping and vulnerability of Canadian marine ecosystems to anthropogenic activities and stressors. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2022/XXX. vi. + 52 p.

  Murphy, G.E.P., Stock, A., and Kelly, N.E. 2024 (in press). From land to deep sea: A continuum of cumulative human impacts on marine habitats in Atlantic Canada. Ecosphere.

  Cite this data as: Murphy, Grace; Kelly, Noreen (2023) Cumulative human impact maps for the Bay of Fundy and Scotian Shelf. Published September 2023. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/37b59b8b-1c1c-4869-802f-c09571cc984b

fr:
La région des Maritimes du MPO a effectué une analyse des impacts cumulatifs des activités humaines dans la zone de gestion du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy afin d'appuyer les initiatives en cours en matière de planification de l'espace marin (Murphy et coll. 2024). La cartographie des impacts humains cumulatifs (CIM) combine des données spatiales sur les activités humaines et les habitats avec une matrice de pondération de la vulnérabilité, pour obtenir un « score d'impact cumulatif » intuitif et relatif qui montre où les impacts humains cumulatifs sont les plus importants et les plus faibles. Pour cartographier les impacts cumulatifs dans la région des Maritimes du MPO, une évaluation récente de la vulnérabilité des écosystèmes des eaux du Canada atlantique (Murray et coll. 2022) a été combinée à des données spatiales couvrant 21 types d'habitats différents et 45 activités humaines dans cinq secteurs différents (changement climatique, activités terrestres, activités maritimes, activités côtières, pêche commerciale) en suivant la méthodologie de Halpern et coll. (2008). Une analyse d'incertitude de la carte des impacts cumulatifs a été réalisée pour évaluer la robustesse des résultats et identifier les points chauds et froids des impacts cumulatifs.

  Cet ensemble de données fournit : 1) des cartes des impacts cumulatifs pour la Région des Maritimes du MPO selon une échelle de 1 km2 : une carte des impacts cumulatifs totaux (c.-à-d. incluant les 45 activités humaines), ainsi que des cartes des impacts cumulatifs pour chacun des cinq secteurs, 2) une couche qui identifie quelles cellules de la grille sont considérées comme des points chauds et froids d'impacts humains cumulatifs et 3) les couches d'habitat incluses dans le CIM.

  Pour obtenir de plus amples renseignements sur les particularités des cartes et des méthodes, voir Murphy et coll. (2024) ou communiquer avec le fournisseur de données.

  Références

  Halpern, B.S., Walbridge, S., Selkoe, K.A., Kappel, C.V., Micheli, F., D'Agrosa, C., Bruno, J.F., Casey, K.S., Ebert, C., Fox, H.E., Fujita, R., Heinemann, D., Lenihan, H.S., Madin, E.M.P., Perry, M.T., Selig, E.R., Spalding, M., Steneck, R., et Watson, R. 2008. A Global Map of Human Impact on Marine Ecosystems (Carte mondiale de l'impact des activités humaines sur les écosystèmes marins). Science. 319(5865) : 948-952. doi:10.1126/science.1149345.

  Murray, C.C., Kelly, N.E., Nelson, J.C., Murphy, G.E.P., et Agbayani, S. 2022. Cumulative impact mapping and vulnerability of Canadian marine ecosystems to anthropogenic activities and stressors (Cartographie des impacts cumulatifs et vulnérabilités des écosystèmes marins canadiens aux activités anthropiques et aux facteurs de stress). Secr. can. de consult. sci. du MPO 2022/XXX. vi. + 52 p.

  Murphy, G.E.P., Stock, A., and Kelly, N.E. 2024 (in press). From land to deep sea: A continuum of cumulative human impacts on marine habitats in Atlantic Canada. Ecosphere.

  Références

  Halpern, B.S., Walbridge, S., Selkoe, K.A., Kappel, C.V., Micheli, F., D'Agrosa, C., Bruno, J.F., Casey, K.S., Ebert, C., Fox, H.E., Fujita, R., Heinemann, D., Lenihan, H.S., Madin, E.M.P., Perry, M.T., Selig, E.R., Spalding, M., Steneck, R., et Watson, R. 2008. A Global Map of Human Impact on Marine Ecosystems (Carte mondiale de l'impact des activités humaines sur les écosystèmes marins). Science. 319(5865) : 948-952. doi:10.1126/science.1149345.

  Murray, C.C., Kelly, N.E., Nelson, J.C., Murphy, G.E.P., et Agbayani, S. 2022. Cumulative impact mapping and vulnerability of Canadian marine ecosystems to anthropogenic activities and stressors (Cartographie des impacts cumulatifs et vulnérabilités des écosystèmes marins canadiens aux activités anthropiques et aux facteurs de stress). Secr. can. de consult. sci. du MPO 2022/XXX. vi. + 52 p.

  Citer ces données comme suit: Murphy, Grace; Kelly, Noreen (2023). Carte de l'impact cumulatif des activités humaines dans la région des Maritimes. Date de publication Septembre 2023. Division de la science des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/37b59b8b-1c1c-4869-802f-c09571cc984b

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

fr: Cartes des impacts humains cumulatifs pour la baie de Fundy et la plate-forme néo-écossaise

format: TIFF

Raster Data Dictionary

en: Raster Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données Raster

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


notes: Runway overrun, Sky Lease Cargo, Boeing 747-412F, N908AR, Halifax/Stanfield International Airport, Nova Scotia, 07 November 2018

fr: Sortie en bout de piste, Sky Lease Cargo, Boeing 747-412F, N908AR, Aéroport international Stanfield d’Halifax (Nouvelle-Écosse), 7 novembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A18A0085

en: Investigation report A18A0085

fr: Rapport d’enquête A18A0085

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18A0085

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18A0085


en:
danger to human-health
safety
risk mitigation
high chairs
an entrapment
fall-hazard to children

fr:
danger pour la santé humaine
la sécurité
l'atténuation des risques
les chaises hautes
le piégeage
le risque de chute pour les enfants

notes: Health Canada has assessed the hazards associated with the use of high chairs. These products may pose an entrapment or fall hazard to children.

fr: Santé Canada a évalué les dangers associés à l'utilisation des chaises hautes. Ces produits sont susceptibles de présenter un danger de coincement ou un danger de chutes pour les enfants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of danger to human health or safety and risk mitigation for high chairs

fr: Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les chaises hautes

subject: health_and_safety


en: Table 33100059; Formerly CANSIM Table 185-0010

fr: Tableau 33100059; Anciennement Table CANSIM 185-0010

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 99 series, with data for years 1973 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Assets, liabilities and shareholders' equity (99 items: Total assets;Cash and demand deposits;Chartered banks;Canadian currency; ...).

fr: Ce tableau contient 99 séries, avec des données pour les années 1973 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Actif, passif et avoir des sociétaires (99 éléments : Actif total;Encaisse et dépôts à vue;Banques à charte;En monnaie canadienne; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Mortgage companies statements of estimated assets, liabilities and shareholders' equity

fr: Sociétés de prêts hypothécaires, états financiers des estimations de l'actif, du passif et de l'avoir des actionnaires


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten812


en:
lease
subsurface right
yukon territory
quartz
mining
mineral title
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
bail
sous la surface; à droite
territoire du yukon
quartz
exploitation minière
titre minéral
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Department of Energy, Mines and Resources ? Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Quartz Leases are the most secure form of mineral title in the Yukon. Once a vein or lode is confirmed within the limits of the claim, the proponent may apply to lease the subsurface of their claim(s). Typically, companies contemplating production will take their claims to lease which provides secure title and relieves them from their annual work requirement. Quartz leases are issued for 21 years and can be renewed for an additional 21-year term, provided that during the original term of the lease, all conditions of the lease and provisions of the legislation have been adhered to. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les baux à quartz constituent la forme de titre minier la plus sûre au Yukon. Une fois qu'un filon ou un filon est confirmé dans les limites du claim, le promoteur peut demander la location du sous-sol de son claim. En général, les entreprises qui envisagent de produire soumettent leurs réclamations à un crédit-bail, ce qui leur garantit le titre de propriété et les soulage de leurs exigences de travail annuelles. Les baux de quartz sont émis pour 21 ans et peuvent être renouvelés pour une durée supplémentaire de 21 ans, à condition que toutes les conditions du bail et les dispositions de la législation aient été respectées pendant la durée initiale du bail. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Quartz Leases - 50k

en: Quartz Leases - 50k

fr-t-en: Baux en quartz - 50 000

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Quartz Leases - 50k

topic_category: economy environment


license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset is a GIS version of part of Map 227, which is a regional synthesis of various published and unpublished maps. The data represent drift isopachs for Alberta. The southern part of Alberta, from 49 to 56 degrees north, was primarily compiled from existing 1:250,000 bedrock topography maps. The interpretation of the remaining northern portion of the province was based mostly on limited borehole data and information from existing 1:250,000 hydrogeological maps. The exposed areas represent areas where drift is absent or thin and discontinuous. Contour intervals are irregular and depend on local data density.

fr-t-en:
Ce jeu de données est une version SIG d'une partie de la carte 227, qui est une synthèse régionale de diverses cartes publiées et inédites. Les données représentent les isopaches dérivants de l'Alberta. La partie sud de l'Alberta, de 49 à 56 degrés nord, a été principalement compilée à partir de cartes topographiques existantes du substratum rocheux au 1/250 000. L'interprétation du reste de la partie nord de la province reposait principalement sur des données de forage limitées et sur des informations provenant de cartes hydrogéologiques existantes au 1/250 000. Les zones exposées représentent les zones où la dérive est absente ou mince et discontinue. Les intervalles de contour sont irréguliers et dépendent de la densité de données locale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Drift Thickness of Alberta, 1:2,000,000 scale (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Épaisseur de dérive de l'Alberta, échelle 1:2 000 000 (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Drift Thickness of Alberta, 1:2,000,000 scale (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Épaisseur de dérive de l'Alberta, échelle 1:2 000 000 (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Labour Force Status (8), Income Statistics (17), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (9), Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), situation d'activité (8), statistiques du revenu (17), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (9), sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
Study
Socio-economic benefits
Space utilization

fr:
Étude
utilisation de l'espace

notes: The primary objective of the study "Socioeconomic Benefits of Space Utilization" is to quantify and qualify the socio-economic value of space and related terrestrial activities to Canadians across the major application domains of imagery (EO), satellite communications (satcom) and satellite navigation (satnav). It takes specific examples based on topic areas relevant to Canadian stakeholder needs and quantifies/qualifies as to how space utilization has provided benefits, and how these may evolve.

fr: L'objectif principal de l'étude « Avantages socio-économiques de l'utilisation de l'espace » est de quantifier et de qualifier la valeur socio-économique de l'espace et des activités terrestres connexes pour les Canadiens dans les principaux domaines d'application de l'imagerie (OT), des communications par satellite (SATCOM) et de la navigation par satellite (SATNAV). Elle présente des exemples précis fondés sur des domaines associés aux besoins des intervenants canadiens et quantifie/qualifie les avantages que procure l'utilisation de l'espace et la façon dont ceux-ci peuvent évoluer.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Socio-economic benefits of space utilization

fr: Avantages socioéconomiques de l'utilisation de l'espace

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Statistics Canada customized data
employment
immigrants
occupations

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present employment by immigrant status, occupation, age and sex for Canada and provinces (2006 to 2017).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter l'emploi selon le statut d'immigrant, la profession, l'âge et le sexe pour le Canada et les provinces (2006 à 2017).

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Employment by occupation, detailed age groups, sex, and immigrant status for Canada and provinces (2006 to 2017)

fr-t-en: L'emploi par profession, groupes d'âge détaillés, sexe et statut d'immigrant pour le Canada et les provinces (2006 à 2017)

topic_category: economy society


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Total Income Groups (20C) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Age Groups (5A), Household Living Arrangements (3B) and Work Activity in the Reference Year (3) for Unattached Individuals 15 Years and Over in Private Households, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (20C) en dollars constants (2000), sexe (3), groupes d'âge (5A), situation des particuliers dans le ménage (3B) et travail pendant l'année de référence (3) pour les personnes hors famille économique de 15 ans et plus dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
DCC
building
charge
cost
development
district
information
local government
permit
regional
statistics

fr-t-en:
DCC
bâtiment
charge
coût
développement
district
information
gouvernement local
permis
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Development Cost Charges (DCCs) and Building Permit Information - Regional District - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Redevances pour frais de développement (DCC) et informations sur les permis de construire - District régional - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Development Cost Charges and Building Permit Information - Regional District - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Redevances relatives aux frais de développement et informations sur les permis de construire - District régional - 2003


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NF-VB-VB-VB364. Located in Voisey's Bay, NF.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NF-VB-VB-VB364. Situé dans Voisey's Bay, NF.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NF-VB-VB-VB364

en: Borehole - NF-VB-VB-VB364

fr: Sondage - NF-VB-VB-VB364


en: Table 25100011; Formerly CANSIM Table 128-0011

fr: Tableau 25100011; Anciennement Table CANSIM 128-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
energy
fossil fuels
petroleum products
table

fr:
produits pétroliers
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 72 series, with data for years 2002 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada;Atlantic provinces;Quebec;Ontario; ...); Disposition (6 items: Total disposition;Total mining and oil and gas extraction;Total manufacturing;Forestry, agriculture and construction; ...); Petroleum products (2 items: Lubricating oils;Greases).

fr: Ce tableau contient 72 séries, avec des données pour les années 2002 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Québec;Ontario; ...) ; Utilisation (6 éléments : Utilisation total;Extraction minière et de pétrole et de gaz;Total manufacturier;Forestier, agriculture et construction; ...) ; Produits pétroliers (2 éléments : Huiles lubrifiantes;Graisses).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Demand of lubricating oils and greases in natural units, annual

fr: Écoulement des huiles lubrifiantes et des graisses en unités naturelles, données annuelles


en:
first official language spoken
language groups
languages
languages used at work
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langues
langues utilisées au travail
première langue officielle parlée
tableau
utilisation des langues

notes: Data on language used most often at work by other language(s) used regularly at work, first official language spoken and place of work census division for the employed labour force aged 15 years and over in private households of Canada, provinces and territories and census divisions.

fr: Données sur la langue utilisée le plus souvent au travail selon les autres langues utilisées régulièrement au travail, la première langue officielle parlée et la division de recensement du lieu de travail pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires et les divisions de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Languages used at work by first official language spoken and place of work census division: Canada, provinces and territories and census divisions

fr: Langues utilisées au travail selon la première langue officielle parlée et la division de recensement du lieu de travail : Canada, provinces et territoires et divisions de recensement


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MINNIE-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MINNIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Minnie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Minnie Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Minnie Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Minnie Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Minnie Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Minnie Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PEACE-RIVER PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

name: 84C Peace River - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84C Peace River - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84C Peace River - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84C Peace River - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 84C Peace River - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84C Peace River - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
environmental indicators
air and climate
greenhouse gas emissions
climate
greenhouse gases
carbon dioxide
carbon dioxide emissions
consumption
goods and services
production
imports
exports
Environmental indicators
Greenhouse gases

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
émissions de gaz à effet de serre
climat
gaz à effet de serre
dioxyde de carbone
émissions de dioxyde de carbone
consommation
les biens et les services
production
exportations
importations
Indicateur environnemental
Gaz à effet de serre

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Carbon dioxide emissions from a consumption perspective indicator provides a view of the impact of Canada's consumption of goods and services, regardless of where they are produced, on the levels of carbon dioxide released into the atmosphere. It is accounting for emissions associated with products and services consumed in Canada and produced either domestically or abroad. The indicator also reports on Canada's carbon dioxide emissions resulting from the production of goods and services that are consumed in Canada, as well as emissions produced in Canada and exported to other countries. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Émissions de dioxyde de carbone du point de vue de la consommation offre un aperçu de l'incidence de la consommation canadienne de biens et de services, indépendamment du lieu où ils sont produits, sur les quantités de dioxyde de carbone rejetées dans l'atmosphère. Il comptabilise les émissions associées aux biens et aux services consommés au Canada et produits au pays ou à l'étranger. L'indicateur rend également compte des émissions de dioxyde de carbone découlant de la production canadienne de biens et de services consommés au Canada, de même que des émissions produites au Canada et exportées vers d'autres pays. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 1.42 KB)

en: Data table (CSV; 1.42 KB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,42 Ko)

Data table (CSV; 1.66 KB)

en: Data table (CSV; 1.66 KB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,66 Ko)

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources des données et méthodes

subject: nature_and_environment

title: Carbon dioxide emissions from a consumption perspective – Production- and consumption-based carbon dioxide emissions from fuel combustion, Canada

fr: Émissions de dioxyde de carbone du point de vue de la consommation – Émissions de dioxyde de carbone provenant du brûlage de combustibles liées à la production et à la consommation, Canada


organization_name: Government and Consumer Services

en:
FOI
Freedom of Information requests
FOI records

fr-t-en:
FOI
Demandes d'accès à l'information
Dossiers FOI

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: The list below will help you find frequently requested records from Ontario government ministries and municipal police services. It does not reflect all records available from a ministry or agency.

fr: La liste ci-dessous vous aidera à trouver les documents fréquemment demandés auprès des ministères du gouvernement de l’Ontario et des services de police municipaux. Elle ne reflète pas tous les documents disponibles auprès d’un ministère ou d’un organisme.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Records available via FOI and Commonly Requested Records

fr-t-en: Enregistrements disponibles via FOI et dossiers fréquemment demandés

subject: government_and_politics

fr: Documents disponibles à l’aide d’une demande d’accès à l’information et documents fréquemment demandés


notes:
The main purpose of the Conservation Atlas of Wetlands is to develop a portrait of the wetlands of the St. Lawrence Valley using innovative mapping methods in order to favor bird conservation by helping land managers to make decisions about land use and bird habitat conservation. Another objective was to develop methods needed to allow a monitoring of the St. Lawrence Valley wetlands and make a link to a potential national mapping project of that type as an indicator on environment quality in Canada.

The Atlas is considered a large-scale project because of the area covered, the great variability in the area’s characteristics and the various types of wetlands encountered. Using Canadian RADARSAT satellite images, along with other sources of information available (e.g., digital hydrological and hypsometric data) and data from Landsat-TM images, the mapping has required certain adjustments and the use of innovative methods. Achieving the objectives set at the start of the project in the spring of 1999 has resulted in the following products:

- A global mosaic of the distribution of wetlands in southern Québec
- A 1:50 000 scale map showing the location of wetlands in each of the area’s regional county municipalities (RCMs)
- Descriptive statistics on wetlands' characteristics (number, category, average area, etc.) to complement the maps,
- Information and links to to sites that promote wetland conservation.

In the last few years, the Canadian Wildlife Service of Environment Canada has been carrying out a project to map natural habitats using Landsat-TM imagery. This mapping has been used to apply methods for analysing landscape features in a large area of southern Québec in order to ensure adequate habitat protection and development. As a follow-up to the project, the CWS decided to produce an Atlas of wetlands in the St. Lawrence Valley. The CWS’s work has shown that multispectral imagery does not provide all the information needed to differentiate between some wetlands. For example, forested wetlands and flooded forests can be confused with other forested areas. To increase the accuracy of wetland identification, it was decided that radar imagery should be incorporated into the project. Research carried out in Canada and abroad is attempting to show that this imagery, when acquired at the right time, can help to differentiate wetlands and map agricultural land and grasslands.

Mapping and appropriate wetland monitoring require remote sensing tools that are independent of cloud cover and sensitive to soil humidity. Equipped with SAR (Synthetic Aperture Radar) captors capable of providing high-resolution images unaffected by daytime and nighttime weather conditions, the Canadian RADARSAT satellite is able to map the exact boundaries of wetlands.

Phase I: image acquisition

Image acquisition took place between April 27, 1999 and June 11, 1999. The Data Acquisition Division of the Canada Centre for Remote Sensing established an acquisition plan based on various criteria, i.e., image acquisition had to take place in the ascending mode to eliminate the dew effect, it had to be carried out in a short time period (after flooding but before the dry spells of summer) and it had to offer the possibility of producing a mosaic for a large portion of the territory. Thirty-four images were finally acquired, 28 in fine mode and 6 in standard mode.

Following this acquisition, a partnership agreement between Environment Canada, the Canadian Space Agency and the Geography Department of the University of Montréal was signed. In the project’s first phase, Landsat-TM images were used to mask certain soil types, which resulted in the production of a mosaic of RADARSAT images of southern Québec and preliminary image classification results. Although the product was generally satisfactory, it was felt that the mosaic image and the classified RADARSAT images could be improved.

Phase II: a classification method development

The CWS thus developed a new classification method that combines several formats of RADARSAT images (texture, homogeneity and contrast indices) with the decorrelated Landsat-TM image and a digital elevation model. Several hundreds ground control points were used as basic information to guide tree analysis. The preliminary results at test sites proved the method’s efficiency for these types of images. The wetlands of 68 RCMs in the St. Lawrence Valley could thus be classified.

Phase III: final validation of maps

Another phase of our work was the final validation of the Atlas maps. This was made possible through extensive consultation with Quebec wetlands experts (see the list of financial and technical partners in the Acknowledgements section). In all, over 60 hours of consultation took place with more than 30 experts in the various regions of Southern Québec. This final phase of the mapping project was dubbed “Operation Open House.”

A complete series of 1:50 000 scale maps, drawn up according to the boundaries of the topographical maps (UTM co-ordinates), was printed out so that the various experts could examine them and, if necessary, signal any errors and plot the required corrections. It should be noted that there are two possible sources of discrepancies. Errors may have occurred during the image classification process, or may be a result of changes to wetlands since the two series of satellite images used for this project were taken (1993-1994 and 1999). We have assigned a specific code in the map legend for areas where such changes have occurred so that, until a second map is produced in the coming years, the reader can get an idea of the dynamics of these habitats and the major areas of change (disappearance or degradation of wetlands) resulting from various human activities.

Phase IV: towards interactivity

A fourth phase now allows to produce a map for the sector of their choice through the interactive mapping procedure and improve the database by adding supplementary information.

Citation

Bélanger, L., M. Grenier, 2003. Atlas de conservation des terres humides. Environnement Canada, Service canadien de la faune, région du Québec

fr:
Le principal objectif de l’Atlas est de dresser un portrait des terres humides de la vallée du Saint-Laurent en s’appuyant sur des méthodes innovatrices de cartographie du territoire afin de favoriser la conservation des oiseaux et la biodiversité en aidant notamment les gestionnaires du territoire dans leur prise de décision relative à l’utilisation du territoire et à la conservation des milieux naturels. Un autre objectif était de développer les méthodes nécessaires pour permettre un suivi des terres humides de la vallée du Saint-Laurent et de faire le lien avec un futur projet national de cartographie de ce type d’habitat à titre d’indicateur de la qualité de l’environnement au Canada.

Une telle cartographie représentait un projet d’envergure de par la superficie couverte mais aussi de par la grande variabilité tant au niveau des caractéristiques du territoire que des divers types de terres humides. Basée sur l’utilisation d’images du satellite canadien RADARSAT, combinées à d’autres sources d’informations disponibles (données numériques d’hydrologie et d’hypsométrie par exemple) et à celles provenant d’images Landsat-TM, cette cartographie a d’ailleurs nécessité certains ajustements et l’application de méthodologies d’avant-garde.  L’atteinte des objectifs fixés tout au long de l’élaboration de cet atlas initié au printemps 1999 a permis la réalisation des produits suivants :

- Une mosaïque globale de la distribution des terres humides sur tout le territoire du sud du Québec,
- Une cartographie interactive à l’échelle du 1 :50 000 indiquant l’emplacement des terres humides présentes,
- Des statistiques descriptives sur les caractéristiques des terres humides présentes (nombre, catégorie, superficie moyenne, etc.) qui accompagnent les cartes,
- Des informations et des liens utiles à des sites favorisant la conservation des terres humides.

Le Service canadien de la faune (SCF) d’Environnement Canada a entrepris depuis quelques années un programme de cartographie des milieux naturels basée sur l’imagerie Landsat-TM. Cette cartographie a, entre autres, servi à la mise en application de méthodes d’analyse des composantes du paysage sur un vaste territoire du sud du Québec en vue d’assurer la protection et l’aménagement adéquat des habitats. Dans la poursuite de ce projet, le SCF a décidé de produire un Atlas des terres humides de la Vallée du Saint-Laurent. Les travaux du SCF ont démontré que l’imagerie multispectrale n’apportait pas toute l’information nécessaire à la discrimination de certains milieux humides : les terres humides boisées ou forêts inondées pouvant, par exemple, être confondues avec d’autres milieux forestiers. Pour améliorer la précision d’identification des milieux humides, il a été décidé d’introduire au projet l’imagerie obtenue par radar. En effet, les recherches effectuées au Canada et ailleurs tentent de démontrer que cette imagerie, lorsqu’elle est acquise à des moments propices, peut aider à la discrimination des milieux humides ainsi qu’à la cartographie des terres agricoles et des prairies humides.

Une cartographie et un suivi adéquat des terres humides nécessitent des outils de télédétection qui soient indépendants de la couverture nuageuse et sensibles à l’humidité des sols. Muni de capteur RSO (Radar à synthèse d’ouverture) capables d’obtenir des images haute-résolution quelles que soient les conditions météorologiques de jour comme de nuit, le satellite canadien RADARSAT offre donc la possibilité de cartographier la limite exacte des terres humides. De plus, avec sa fréquence de passage de trois jours au-dessus du Québec, combiné à la multiplicité des angles de visée disponibles en mode haute résolution, il permet d’assurer une mise à jour rapide de la cartographie des terres humides.

Phase I : acquisition des images

Ainsi, l’acquisition des images a eu lieu du 27 avril 1999 au 11 juin 1999. C'est la Division des acquisitions du Centre canadien de Télédétection qui a établi le plan d’acquisition en se basant sur divers critères, à savoir que l’acquisition des images devait se faire en mode ascendant pour éliminer l’effet de rosée, et qu'elle devait se situer dans une période très restreinte dans le temps (après les inondations mais avant la période sèche de l’été) et finalement, qu'elle devait permettre la réalisation d'une mosaïque d'une grande portion de territoire. Trente-quatre images ont finalement été acquises dont 28 en mode fin et 6 en mode standard. Suite à cette acquisition, une entente de partenariat liant Environnement Canada, l’Agence Spatiale Canadienne et le Département de Géographie de l’Université de Montréal a été conclue. Dans cette première phase du projet, les images Landsat TM ont été utilisées comme masque pour certaines catégories de sol, ce qui mena à la réalisation d’une mosaïque d’images RADARSAT du sud du Québec et aux résultats préliminaires de la classification des images. Bien que dans l’ensemble les produits aient été satisfaisants, il est apparu cependant que la mosaïque d’image et la classification des images RADARSAT pouvaient être encore améliorées.

Phase II : développement d’une méthode de classification

Le SCF a donc mis au point une nouvelle méthode de classification qui combine l’image RADARSAT sous plusieurs formes (indices de texture, d’homogénéité et de contraste) avec l’image Landsat-TM décorrellée ainsi qu’un modèle numérique d’élévation. Plusieurs centaines de points de contrôle au sol ont été utilisés comme information de base pour diriger l’analyse en arbre de décision. Les résultats préliminaires sur les sites test ont montré l’efficacité de cette méthode sur ce type d’images. La classification des milieux humides a ainsi pu être accomplie pour 68 municipalités régionales de comté (MRCs) de la Vallée du Saint-Laurent.

Phase III : validation finale des cartes

Une autre étape du travail a permis la validation finale des cartes de l’Atlas. Pour ce faire, nous avons procédé à une vaste consultation (voir dans la section Remerciements, la liste des partenaires financiers et techniques) auprès des différents experts des terres humides au Québec. Ainsi, plus d’une soixantaine d’heures de consultation auprès de plus d’une trentaine de personnes ont été réalisés dans les diverses régions du sud du Québec. Cette dernière étape du projet de cartographie portait le nom d’ « Opération Portes-Ouvertes ».

Ainsi, une série complète de cartes à l’échelle du 1 :50 000 et découpées selon les limites des cartes topographiques (coordonnées UTM) a été imprimé et les divers experts pouvaient examiner ces dernières et si besoin est, relever les erreurs et tracer les corrections nécessaires. Notons que ces différences pouvaient découler de deux sources différentes, soit correspondre à des erreurs de classification des images ou alors à des modifications étant survenues au niveau des terres humides depuis la prise de deux séries d’images satellites utilisées lors de ce projet (1993-1994 et 1999). Nous avons accordé un code particulier pour ces dernières dans la légende accompagnant les cartes de sorte que cela permet au lecteur en attendant qu’une seconde cartographie soit réalisée aux cours des prochaines années, d’avoir une idée de la dynamique de ces habitats et des grands secteurs de changements (perte ou dégradation des terres humides) survenus suite aux diverses activités humaines.

Phase IV : vers l’interactivité (cartographie interactive)

Finalement, une quatrième phase permet maintenant au public d’avoir accès aux diverses cartes et données de l’Atlas plus facilement de produire une carte pour le secteur de son choix grâce à la procédure de cartographie interactive.

Citation

Bélanger, L., M. Grenier, 2003. Atlas de conservation des terres humides. Environnement Canada, Service canadien de la faune, région du Québec

fr: Environnement et Changement climatique Canada

format: DOCX

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

fr: Voir le Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

title: Conservation Atlas of Wetlands in the St. Lawrence Valley (1993-1994)

fr: Atlas de conservation des terres humides de la vallée du Saint-Laurent (1993-1994)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. For this digital data release, a land use and land cover classification dataset was derived from 2005 Landsat multispectral imagery for the PBR pilot area. The classification contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland, 9 - agriculture areas, 10 - coniferous forest, 11 - broadleaf forest, and 12 - mixed forest. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2005 pour la zone pilote PBR. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies, 9 - zones agricoles, 10 - forêts de conifères, 11 - forêts de feuillus et 12 - forêts mixtes. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2012 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2012 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2012 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2012 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Manitoba
Province of Manitoba
public
Agriculture
Co-Packers
Co-packing service
permits
certifications
processing
packaging
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Province du Manitoba
public
Agriculture
Co-emballeurs
Service de co-emballage
permet
certifications
En traitement
emballage
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Web app showing locations of co-packer services in Manitoba.

  This web application shows the locations of co-packer services in Manitoba. A contract manufacturer or co-packer is a company that manufactures and/or packages food for other companies to sell. This list is not inclusive nor an endorsement for services. For more information, visit Manitoba Agriculture. This app uses the Manitoba Co-Packer Services feature layer and the Manitoba Co-Packer Services Map.

fr-t-en:
Application Web indiquant les emplacements des services de co-emballage au Manitoba.

  Cette application Web indique les emplacements des services de co-emballage au Manitoba. Un fabricant sous contrat ou un co-emballeur est une entreprise qui fabrique et/ou emballe des aliments destinés à être vendus par d'autres entreprises. Cette liste n'est pas exhaustive et ne constitue pas une approbation des services. Pour en savoir plus, consultez le site du ministère de l'Agriculture du Manitoba. Cette application utilise la couche de fonctionnalités des services de co-emballage du Manitoba et la carte des services de co-emballage du Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: agriculture

title: Manitoba Co-Packer Services App

en: Manitoba Co-Packer Services App

fr-t-en: Application Manitoba Co-Packer Services


en: Table 21100120; Formerly CANSIM Table 361-0017

fr: Tableau 21100120; Anciennement Table CANSIM 361-0017

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 42 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-09-15. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), North American Industry Classification System (NAICS) (2 items: Automotive repair and maintenance; Electronic, commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance), Industry expenditures (21 items: Total operating expenses; Salaries, wages and benefits; Commissions paid to non-employees; Professional and business services fees; ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-09-15. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (2 éléments : Réparation et entretien de véhicules automobiles; Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage électronique; commercial et industriel ...), Dépenses de l'industrie (21 éléments : Total des dépenses d'exploitation; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises; Commissions versées à des personnes autres que les employés; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Repair and maintenance services, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services de réparation et d'entretien, dépenses d'exploitation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en:
Score
Perception
Performance
Satisfaction
Easy to understand
Individuals
Small and Medium Businesses
Tax intermediaries

fr:
Note
Perception
Rendement
Satisfaction
Facile à comprendre
Particuliers
Petites et moyennes entreprises
Intermédiaires fiscaux

notes: The public perception index (PPI) is the combined rating from four questions from the Agency’s Annual Corporate Research (ACR), a public opinion research study that touches on service and Agency reputation and values indicators. The four questions that blend into the index are: How would you rate the overall performance of the Canada Revenue Agency; How would you rate the ease of understanding with respect to the information provided to taxpayers through tax forms and resources; How satisfied are you with the overall quality of the service you received when you contacted the Canada Revenue Agency by telephone on this most recent occasion; Did you get what you needed from the Canada Revenue Agency on this particular occasion? These indicators are found in the “core” ACR and asked every iteration. They are key indicators for the Agency’s reputation, provision of information, service interaction, and service success.

fr:
L’indice de la perception du public (IPP) correspond à la note combinée des quatre questions de la recherche d’entreprise annuelle (REA) de l’Agence, une étude de recherche sur l’opinion publique qui traite des indicateurs liés aux services, aux valeurs et à la réputation de l’Agence. Les quatre questions qui servent
à former l’indice sont : Comment évalueriez-vous le rendement global de l’ARC?; Comment évalueriez-vous la facilité à comprendre les renseignements que l’ARC fournit aux contribuables au moyen de formulaires fiscaux et d’autres ressources?; Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de la qualité globale du service que vous avez reçu lors de votre plus récente interaction par téléphone avec l’ARC?; Avez-vous obtenu de l’ARC ce dont vous aviez besoin à ce moment-là? Ces indicateurs se trouvent dans la recherche d’entreprise annuelle « de base », et les questions sont posées chaque fois qu’une recherche est menée. Il s’agit d’indicateurs clés pour évaluer la réputation de l’Agence, la communication de renseignements, l’interaction avec les services et les résultats des services.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 7: Public Perception Index: service experience

fr: Indicateur no 7 du Cadre ministériel des résultats : Indice de perception du public : expérience en matière de service

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 7: Public Perception Index: service experience

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 7 : Indice de perception du public : expérience en matière de service


creator: Direction de l'information décisionnelle et de la géomatique

en-t-fr:
School service center
School board
Teaching
Education
Government information

fr:
Centre de service scolaire
Commission scolaire
Enseignement
Éducation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l'Éducation et Ministère de l'Enseignement supérieur,,informationsgeographiques@education.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l'Éducation et Ministère de l'Enseignement supérieur,informationsgeographiques@education.gouv.qc.ca

notes: Territories of French-language school service centers and English-speaking school boards and school boards with special status in the Quebec public education network**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Territoires des centres de services scolaires francophones et des commissions scolaires anglophones et à statut particulier du réseau d'enseignement public du Québec

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

English school boards

en-t-fr: English school boards

fr: Commissions scolaires anglophones

Francophone school service centers

en-t-fr: Francophone school service centers

Special status school boards

en-t-fr: Special status school boards

name: All school service centers and school boards

fr: Tous les centres de services scolaires et les commissions scolaires

MEQ-MES open data

en-t-fr: MEQ-MES open data

fr: Données ouvertes du MEQ-MES

English school boards

format: GEOJSON

English school boards (SDA)

en-t-fr: English school boards (SDA)

fr: Commissions scolaires anglophones (SDA)

name: Francophone School Service Centers (SDA)

fr: Centres de services scolaires francophones (SDA)

Special Status School Boards (SDA)

en-t-fr: Special Status School Boards (SDA)

fr: Commissions scolaires à statut particulier (SDA)

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte interactive

format: KML

name: School service centers and school boards

fr: Centres de services scolaires et commissions scolaires

MEQ-MES open data

format: LYR

Open geospatial data user guide

en-t-fr: Open geospatial data user guide

fr: Guide d'utilisateur des données géospatiales ouvertes

format: TAB

MEQ-MES open data

format: WFS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Territories of school service centers and school boards in Quebec

fr: Territoires des centres de services scolaires et des commissions scolaires du Québec