fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16c, Fort Vermilion and Equivalent Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, le groupe de lacs Devonian Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 16c, Fort Vermilion et lithofaciès équivalents. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Fort Vermilion and Equivalent Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Fort Vermilion et lithofaciès équivalents (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Fort Vermilion and Equivalent Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Fort Vermilion et lithofaciès équivalents (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Engine room fire, Container vessel MOL Prestige, 146 nautical miles SSW of Haida Gwaii, British Columbia, 31 January 2018

fr: Incendie dans la salle des machines, Porte-conteneurs MOL Prestige, 146 milles marins au sud-sud-ouest d’Haida Gwaii (Colombie-Britannique), 31 janvier 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

approval_status: approved

state: active

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Investigation Report M18P0014

format: HTML

en: Investigation Report M18P0014

fr: Rapport d'enquête M18P0014

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M18P0014

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18P0014

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre023

type: dataset


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2005-01-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2005-01-21


collection: fgp

creator: Direction de la référence géographique, Service de la cartographie

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Agglomeration
Borough
Metropolitan community
MRC
Municipality
Administrative region
SDA
Government information

fr:
Agglomération
Arrondissement
Communauté métropolitaine
MRC
Municipalité
Région administrative
SDA
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The layers of administrative divisions offered at the scales of 1/20,000 and 1/100,000 allow the location of boundaries for the following components: * Boroughs and agglomerations; * Municipalities, unorganized territories and indigenous territories; * Administrative regions, metropolitan communities, and MRCs; * The international border, interprovincial borders as well as the Québec—Newfoundland and Labrador border; * Administrative regions, metropolitan communities, and MRCs; * The international border, interprovincial borders as well as the Québec—Newfoundland and Labrador border. For the 1/100,000 scale version, the cut-off data originally compiled at the scale of 1/20,000 is adjusted to the corresponding planimetric components at the scale of 1/100,000.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les couches de découpages administratifs offertes aux échelles de 1/20 000 et 1/100 000 permettent la localisation des limites pour les composantes suivantes : * Les arrondissements et agglomérations; * Les municipalités, territoires non organisés et territoires autochtones; * Les régions administratives, communautés métropolitaines, et MRC; * La frontière internationale, les frontières interprovinciales ainsi que la frontière Québec–Terre-Neuve-et-Labrador. Pour la version à l’échelle de 1/100 000, les données sur les découpages compilées initialement à l’échelle de 1/20 000 sont ajustées aux composantes planimétriques correspondantes à l'échelle de 1/100 000.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: ESRI REST

name: REST service for administrative divisions 1/20,000

fr: Service REST des découpages administratifs 1/20 000

format: FGDB/GDB

name: Administrative divisions 1/20,000 (FGDB format)

fr: Découpages administratifs 1/20 000 (format FGDB)

name: Administrative divisions 1/100,000 (FGDB format)

fr: Découpages administratifs 1/100 000 (format FGDB)

name: Interactive map of administrative divisions

fr: Carte interactive des découpages administratifs

Physical structure of the data (20k)

format: PDF

en-t-fr: Physical structure of the data (20k)

fr: Structure physique des données (20k)

resource_type: guide

Physical structure of the data (100k)

en-t-fr: Physical structure of the data (100k)

fr: Structure physique des données (100k)

History of changes

en-t-fr: History of changes

fr: Historique des modifications

format: SHP

name: Administrative divisions 1/20,000 (SHP format)

fr: Découpages administratifs 1/20 000 (format SHP)

name: Administrative divisions 1/100,000 (SHP format)

fr: Découpages administratifs 1/100 000 (format SHP)

name: Web service for administrative divisions 1/20,000

fr: Service Web des découpages administratifs 1/20 000

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Administrative divisions

en-t-fr: Administrative divisions

fr: Découpages administratifs


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
diplômés études postsecondaires
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Number of persons aged 25 years and over in private households by highest certificate, diploma or degree, major field of study, sex and selected demographic characteristics for Canada, provinces and territories, along with proportion who are women or men. Field of study is classified according to the STEM and BHASE (non-STEM) variant of the Classification of Instructional Programs (CIP) 2016. Selected demographic characteristics include age group, immigrant status, visible minority and Aboriginal identity.

fr: Nombre de personnes âgées de 25 ans et plus dans les ménages privés selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, le principal domaine d'études, le sexe et certaines caractéristiques démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires, ainsi que la proportion de femmes et d'hommes. Le principal domaine d'études est classifié selon les regroupements STGM et SACHES (non-STGM) de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016. Les caractéristiques démographiques incluent le groupe d'âge, le statut d'immigrant, minorité visible et l'identité autochtone.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary qualification holders aged 25 years and over by highest certificate, diploma or degree, STEM and BHASE (non-STEM) groupings for major field of study, sex and selected demographic characteristics

fr: Titulaires d'un diplôme d'études postsecondaires âgés de 25 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, les regroupements STGM et SACHES (non-STGM) du principal domaine d'études, le sexe et certaines caractéristiques démographiques


en: Table 27100028; Formerly CANSIM Table 358-0165

fr: Tableau 27100028; Anciennement Table CANSIM 358-0165

en: human resources in science and technology

fr: ressources humaines en sciences et technologie

notes: Federal personnel engaged in science and technological activities, by occupational category and major departments and agencies for Canada from 2000 to today.

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux activités scientifiques et technologiques, selon la catégorie professionnelle et les principaux ministères et organismes au Canada, de 2000 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Federal personnel engaged in science and technological activities, by occupational category and major departments and agencies - Intentions

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux activités scientifiques et technologiques, selon la catégorie professionnelle et les principaux ministères et organismes - Perspectives


frequency: unknown

en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Escape Room GIS Week Event Game shape file for Final Destination tracks.

fr-t-en:
Fichier de forme du jeu Escape Room GIS Week Event pour les pistes de destination finale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Escape Room

en: Escape Room

fr-t-en: Escape Room

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Escape Room


en:
Results
Veterans Affairs Canada
VAC

fr:
Résultats
Anciens Combattants Canada
ACC

notes: Our Departmental Results Report is tabled in Parliament in the fall of each year. This report provides Parliamentarians and Canadians with information on the Portfolio's performance over the last fiscal year, based on commitments made in our previous Departmental Reports. Also included are financial tables showing actual resources used during the last fiscal year. The Departmental Results Report is formerly known as the Departmental Performance Report. Archived reports can be found here: https://open.canada.ca/data/en/dataset/cbcb3222-4729-4b96-9628-48578ecafc7e

fr: Notre Rapport sur les résultats ministériels est déposé au Parlement à l'automne de chaque année. Ce rapport fournit aux parlementaires et au grand public canadien de l'information sur le rendement du portefeuille au cours de la dernière année financière, en fonction des engagements pris dans le cadre des rapports précédents sur les plans ministériels. Le rapport inclut également des tableaux financiers qui montrent les ressources réelles qui ont été utilisées durant la dernière année financière. Le Rapport sur les résultats ministériels était connu auparavant sous le nom de Rapport sur le rendement du portefeuille. Les rapports archivés sont accessibles ici : https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/cbcb3222-4729-4b96-9628-48578ecafc7e

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2016-2017 Report

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Departmental Results Report

fr: Rapports sur les résultats ministériels d'ACC


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cayilth 5

en: Cadastral Information for Cayilth 5

fr: Information cadastrale pour Cayilth No 5


en: Table 36100347; Formerly CANSIM Table 387-0004

fr: Tableau 36100347; Anciennement Table CANSIM 387-0004

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This table contains 60 series, with data for years 1986 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2013-01-09. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Travel category (2 items: Inbound international travel; Outbound Canadian travel ...), International travellers (25 items: Total travel; United States; Overnight; United States; Same day; United States ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at quarterly rates ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1986 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2013-01-09. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Catégorie de voyage (2 éléments : Voyages des non-résidents; Voyages des canadiens à l'étranger ...), Voyageurs internationaux (25 éléments : Total des voyages; Même jour; États-Unis; États-Unis; Une nuit ou plus; États-Unis ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux trimestrielles ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International travellers

en: International travellers

fr: Voyageurs internationaux


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Extent to which businesses or organizations expect to face various challenges with regards to the workforce over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Mesure dans laquelle les entreprises ou les organismes s’attendent à relever divers défis en ce qui concerne l’effectif au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Extent to which businesses or organizations expect to face various challenges with regards to the workforce over the next three months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Mesure dans laquelle les entreprises ou organismes s’attendent à relever divers défis en ce qui concerne l’effectif au cours des trois prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en:
Bail
Justice System
Reform
Research
Courts

fr:
Mise en liberté sous caution
Système judiciaire
Réforme
Recherche
Tribunal

notes: Canada’s bail system promotes public safety, maintains confidence in the administration of justice, and ensures respect for the Canadian Charter of Rights and Freedoms. It is an important component of the criminal justice system.

fr: Le système canadien de mise en liberté sous caution favorise la sécurité du public, préserve la confiance envers l’administration de la justice et assure le respect de la Charte canadienne des droits et libertés. Il s’agit d’une composante importante du système de justice pénale.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Fact Sheet: The Bail Process

en: Fact Sheet: The Bail Process

fr: Fiche d’information : le processus de mise en liberté sous caution

subject: government_and_politics

subject: law

title: Fact Sheet: The Bail Process


en:
Public Service Commission
Deputy Head
Government of Canada
Public Service Employment Act
Staffing
Persons with Disabilities Staffing
Indigenous Peoples
Women
Visible Minorities
Employment Equity
Data
Employment Equity
Federal Public service
Appointment Processes
Employees
Hiring Managers
Staffing Advisors
Political Activities
Disability Screening Questionnaire
Assessment Accomodations.

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Questionnaire d'identification des incapacités

fr: Mesures d'apadation aux fins d'évaluation.

notes: Presentation of the results of the 2021 Staffing and Non-Partisanship Survey for persons with disabilities

fr: Présentation des des résultats du Sondage sur la dotation et l'impartialité politique de 2021 pour les personnes en situation de  handicap

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: 2021 Staffing and Non-Partisanship Survey - Perceptions of Federal Public Servants with Disabilities

fr: Sondage sur la dotation et l’impartialité politique 2021 - Perceptions des fonctionnaires fédéraux en situation de handicap

resource_type: publication

format: DOCX

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Economic Development and Trade

en:
Migration
Net Migration
Population
immigration

fr-t-en:
Migration
Migration nette
Population
immigration

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The difference between total migration into a region and migration out of the same region. Migration includes both international and inter-provincial migration.

fr-t-en: La différence entre la migration totale vers une région et la migration hors de la même région. La migration comprend à la fois la migration internationale et interprovinciale.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Net Migration

format: JSON

en: Net Migration

fr-t-en: Migration nette

Net Migrations.xlsx

format: XLS

en: Net Migrations.xlsx

fr-t-en: Suivant Migrations.xlsx

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Net Migration


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Charley Boy's Meadow 3

fr: Information cadastrale pour Charley Boy's Meadow No 3


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The physical environment represents the external conditions under which we live. This map shows the quality of the physical environment: the environment in which people live. It includes aspects of access to services, security and safety, and environmental conditions pertaining to air quality and housing. Eight indicators have been used to assess aspects of the quality of the physical environment.

fr: Le milieu physique s’entend des conditions externes dans lesquelles nous évoluons. La carte présente la qualité du milieu physique, celui dans lequel les gens vivent. Il comprend des aspects liés à l’accès aux services, à la sécurité, et à la sûreté ainsi que des conditions environnementales relatives à la qualité de l’air et au logement. Nous avons retenu huit indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu physique.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Physical Environment Indicator - Percentage of Population Living in Housing Requiring Major Repairs

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu physique - Pourcentage de la population habitant un logement nécessitant des réparations majeures


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln400_409


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia consumption and other tax revenue changes from Budget 2012, with economic indicator percentage changes.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'évolution de la consommation et des autres recettes fiscales de la Colombie-Britannique par rapport au budget de 2012, avec les variations en pourcentage des indicateurs économiques.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_2.2_Impôts sur la consommation et autres_taxes.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Consumption and Other Tax Revenues Change from Budget 2011 Tbl 2.2

fr-t-en: Révision financière et économique de 2013 - Variation des recettes fiscales à la consommation et aux autres recettes fiscales par rapport au budget de 2011 Tableau 2.2


creator: Service de l’environnement et de l’écocitoyenneté.

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Rivers
Water
Hydrography
Government information

fr:
Cours d eau
Eau
Hydrographie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: Mapping of open water courses located inside the islands of the Laval territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des cours d’eau à ciel ouvert situés à l’intérieur des îles du territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

stream.geojson

format: GEOJSON

stream.kml

format: KML

cours-eau.ZIP (CPG, DBF, PRJ, SHP, SHX)

en-t-fr: cours-eau.ZIP (CPG, DBF, PRJ, SHP, SHX)

fr: cours-eau.ZIP (CPG, DBF, PRJ, SHP, SHX)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mapping of watercourses

en-t-fr: Mapping of watercourses

fr: Cartographie des cours d’eau


en: Gibraltar Hill

fr: Gibraltar Hill

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 250 m. The survey was flown between 1986-08-25 and 1986-08-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 250 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-08-25 et 1986-08-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Gibraltar Hill

en: CAGDB - NATGAM - Gibraltar Hill

fr: BDGAC - NATGAM - Gibraltar Hill


fr: accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Office of the Superintendent of Financial Institution’s administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels au Bureau du Surintendant des institutions financières

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Privacy Act 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022

subject: government_and_politics

subject: law


en: passive repeater TAFL

fr:
répétitrices passives
LTAF

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: Passive Repeaters

en: Passive Repeaters

fr: Répéteurs passifs


frequency: continual

en:
84N
ALBERTA
CAMERON-HILLS
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-RIVER
HORSEFLY-LAKE
JACKPOT-CREEK
QUATERNARY
STEEN-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CAMERON-HILLS
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
HAY-RIVER
LAC HORSEFLY-LAKE
JACKPOT-CREEK
QUATERNAIRE
STEEN-RIVER
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84N northwest (polygon features). The data are created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 84N nord-ouest (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format de géodatabase et sont sorties pour distribution publique au format shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Cameron Hills Area (NTS 84N/NW) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cameron Hills (NTS 84N/NW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Cameron Hills Area (NTS 84N/NW) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Cameron Hills (NTS 84N/NW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Infrastructure

en:
Infrastructure and Transportation
Government

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Infrastructure

fr: Infrastructure

notes: The Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF) was launched in 2014 and provides funding to help small, rural and northern communities renew and rehabilitate critical infrastructure. Ontario will provide $400 million to 425 communities across the province in 2024. Learn more about the [Ontario Community Infrastructure Fund](https://www.ontario.ca/page/municipal-infrastructure-support-for-communities#ocif).

fr: Créé en 2014, le Fonds ontarien pour l’infrastructure communautaire (FOIC) offre du financement pour aider les petits collectivités, rurales et du Nord de l’Ontario à renouveler et à remettre en état des infrastructures essentielles. En 2024, le gouvernement de l’Ontario distribuera 400 millions de dollars à 425 collectivités partout dans la province. Renseignez-vous au sujet du [Fonds ontarien pour l'infrastructure communautaire](https://www.ontario.ca/fr/page/soutien-des-infrastructures-municipales-destinees-aux-collectivites).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

OCIF Formula Grants

en: OCIF Formula Grants

fr-t-en: Subventions de la formule OCIF

name: Archive: Previously approved application stream projects

fr-t-en: Archives : Projets du volet de demandes approuvés antérieurement

subject: government_and_politics

title: Ontario Community Infrastructure Fund recipients

fr: Fonds ontarien pour l’infrastructure communautaire : bénéficiaires


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. This map shows the quality of the social environment: the environment in which people engage in social activities, within their community, that contribute to quality of life.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. La carte présente la qualité du milieu social, celui dans lequel les gens participent dans leur collectivité à des activités sociales qui contribuent à leur qualité de vie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Social Environment Index

fr: Qualité de vie - Indice du milieu social


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health statistics
morbidity
2006

fr-t-en:
la communauté compte
statistiques sur la santé
morbidité
2006

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports morbidity by cause of death. Geographies available: counties, district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique la morbidité par cause de décès. Régions disponibles : comtés, autorités sanitaires de district

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Morbidity by Cause 2006 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé sur la morbidité par cause 2006 (CSV)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Morbidity by Cause 2006 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé sur la morbidité par cause 2006 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Morbidity by Cause 2006 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur la morbidité par cause 2006 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Health Statistics Morbidity by Cause 2006 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur la morbidité par cause 2006 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Health Statistics Morbidity by Cause 2006 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé sur la morbidité par cause 2006 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Health Statistics Morbidity by Cause 2006 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé sur la morbidité par cause 2006 (RSS)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Morbidity by Cause 2006 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur la morbidité par cause 2006 (XML)

subject: health_and_safety

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé, morbidité par cause, 2006


creator: Service des grands parcs, du Mont-Royal et des sports

en-t-fr:
wild animals
public safety
Government information

fr:
animaux sauvages
sécurité publique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set contains the sightings of coyotes documented by the City of Montreal since 2017. Most of this information comes from citizen observations that were reported to the City of Montreal. They are collected as part of the implementation of the City of Montreal's Coyote Management Plan, unveiled in 2018. Its objective is to promote coexistence with coyotes living in urban areas by focusing on public education, methods for modifying the behavior of coyotes and on targeted interventions aimed at aggressive animals to ensure the safety of the Montreal population.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le présent ensemble de données contient les observations de coyotes documentées par la Ville de Montréal depuis 2017. La plupart de ces informations proviennent des observations des citoyens qui ont été signalées à la Ville de Montréal. Elles sont récoltées dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan de gestion du coyote de la Ville de Montréal, dévoilé en 2018. Son objectif est de favoriser la coexistence avec les coyotes vivant en milieu urbain en misant sur l’éducation du public, sur des méthodes de modification comportementale des coyotes et sur des interventions ciblées visant les animaux agressifs pour assurer la sécurité de la population montréalaise.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Coyotes report

en-t-fr: Coyotes report

fr: Signalement de coyotes

format: HTML

Coyotes reports

en-t-fr: Coyotes reports

fr: Signalements de coyotes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coyotes reports


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by job tenure, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 years.<br>

fr: Nombre de personnes occupées selon la durée de l'emploi, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job tenure by occupation, annual

en: Job tenure by occupation, annual

fr: Durée de l'emploi selon la profession, données annuelles


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. This map shows the quality of the social environment: the environment in which people engage in social activities, within their community, that contribute to quality of life, including the health status data for a reduced number of communities in the index.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. La carte présente la qualité du milieu social, celui dans lequel les gens participent dans leur collectivité à des activités sociales qui contribuent à leur qualité de vie, y compris les données de état de santé pour moins de collectivités que celles comprises dans l’indice.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life - Social Environment Index with Health Status

fr: Qualité de vie - Indice du milieu social avec état de santé


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lac John Reserve

fr: Information cadastrale pour Réserve du Lac John


fr: Tableau

en:
census counts
municipal and local data
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
données municipales et locales
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents the 2021 and 2016 population counts and the 2021 dwelling counts, land area and population density at the designated place level and at all the higher geographic levels in which the designated place is located, including census subdivision, census division, province or territory, and Canada. It also shows the percentage change in the population counts between 2016 and 2021.

fr: Ce tableau présente les chiffres de population de 2021 et 2016 ainsi que les chiffres des logements de 2021, la superficie des terres et la densité de population au niveau des localités désignées et pour toutes les régions géographiques de niveau supérieur dans lesquelles se trouve la localité désignée, notamment la subdivision de recensement, la division de recensement, la province ou le territoire, et le Canada. Il montre également la variation en pourcentage des chiffres de population entre 2016 et 2021.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions (municipalities) and designated places

fr: Chiffres de population et des logements : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement (municipalités) et localités désignées


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia expense by ministry, program and agency, consistent with March 31, 2013 government accounting policies, showing Budget 2012 values, and actual values for 2012/13 and 2011/12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses de la Colombie-Britannique par ministère, programme et organisme, conformément aux conventions comptables du gouvernement du 31 mars 2013, montrant les valeurs du budget de 2012 et les valeurs réelles pour 2012-2013 et 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des revues financières_et_économiques_2013_2.7_Dépenses par organisation.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Expense by Ministry - Program and Agency - Budget 2011 Tbl 2.7

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Dépenses par ministère - Programme et agence - Budget 2011 Tableau 2.7


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Structural Type of Dwelling (10) and Household Size (9) for Occupied Private Dwellings of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 100% Data

fr: Type de construction résidentielle (10) et taille du ménage (9) pour les logements privés occupés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cat Lake Indian Reserve No. 63C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cat Lake No 63C


en:
Audit
Reports
Endangered species
Biological diversity
Environmental protection
Policy development
Analysis

fr:
Vérification
Rapport
Espèce menacée
Diversité biologique
Protection de l'environnement
Élaboration des politiques
Analyse

notes: This audit focused on whether Environment and Climate Change Canada took a timely and evidence based approach to informing the Minister of Environment and Climate Change’s recommendations to apply the safety net and emergency order provisions of the Species at Risk Act for terrestrial wildlife species on non-federal lands.

fr: Cet audit visait à déterminer si Environnement et Changement climatique Canada avait adopté une approche opportune et fondée sur des éléments probants pour fournir des conseils au ministre de l’Environnement et du Changement climatique quant à la possibilité de recommander le recours aux dispositions relatives au filet de sécurité et aux décrets d’urgence contenues dans la Loi sur les espèces en péril à l’égard des espèces sauvages terrestres se trouvant sur le territoire non domanial.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 3—Discretionary Powers to Protect Species at Risk

fr: 2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 3 — Les pouvoirs discrétionnaires pour protéger les espèces en péril

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keom Cho 38

en: Cadastral Information for Keom Cho 38

fr: Information cadastrale pour Keom Cho No 38


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Ratio of Percentage of Population with Trade/College or University Education to Percentage of Population Less than Grade 9 Education

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Pourcentage de la population qui a fréquenté une école de commerce, un collège ou une université par rapport au pourcentage de la population qui n'a pas atteint une neuvième année de scolarité


en:
Innovation
Experimentation
Canadian Heritage

fr:
Expérimentation
innovation
Patrimoine canadien

notes:
This plan sets out our approach to integrate experimentation into all elements of our department’s core business. All funding programs are pursuing experimentation to test, measure and compare the effectiveness of new approaches. All of our internal service offices are supporting the pursuit of experimentation in the department, and are adapting their processes and risk tolerances accordingly. Experimentation is a priority for employees at all level. Employees at all these levels have contributed immensely to the plans and proposals contained in this document, and are the primary reason why Canadian Heritage has developed momentum to advance experimentation across all business lines.

This plan is divided into 4 parts.

* First, we will outline our experimentation journey at Canadian Heritage, and how we got to where we are now.

* Second, we will outline the approach the department took to develop plans and proposals for this fiscal year (2017-18), and we will outline some of the highlights and themes from this work.

 * Third, we will describe some of the lessons we have learned so far in our work, point to some of the impacts that experimentation has already made at Canadian Heritage.

* Finally, in the Annexes of the Plan, we have attached summaries of the 45 experiments that have beenproposed by Canadian Heritage’s programs, and approved in-principle by the department’s ExecutiveCommittee and Special Committee on Experimentation.

fr:
Le présent plan établit notre approche en matière d’intégration de l’expérimentation dans tous les aspects de nos principales activités. Tous les programmes de financement visent l’expérimentation afin de mettre à l’essai, de mesurer et de comparer l’efficacité de nouvelles approches. Tous nos bureaux de services internes appuient l’expérimentation au sein du Ministère et adaptent leurs processus et leur tolérance au risque en conséquence. L’expérimentation est une priorité pour les employés à tous les échelons de notre organisation, des étudiants du programme coopératif aux sous-ministres. Les employés à tous ces échelons ont énormément contribué aux plans et aux propositions contenus dans le présent document, et constituent la principale raison pour laquelle Patrimoine canadien poursuit sa lancée pour faire progresser l’expérimentation dans tous les secteurs d’activité.

Le présent plan est structuré en quatre (4) parties.

* Premièrement, nous décrirons notre parcours en matière d’expérimentation à Patrimoine canadienainsi la façon dont nous sommes parvenus là où nous nous trouvons aujourd’hui.

* Deuxièmement, nous décrions l’approche adoptée par le Ministère pour élaborer des plans et des propositionspour le présent exercice (2017-2018) de même que certains des faits saillants et thèmes de ces travaux.

Troisièmement, nous présenterons certaines des leçons que nous avons tirées de nos travaux réalisés jusqu’àprésent, en soulignant quelques-unes des retombées que l’expérimentation a déjà eues sur Patrimoine canadien.

* Enfin, dans les annexes du plan, nous avons joint des sommaires des 45 expérimentations qui ont été proposéespar des programmes de Patrimoine canadien et approuvées par le Comité de direction du Ministère et le Comitéspécial sur l’expérimentation.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: PDF/UA

name: A Plan for Experimentation at Canadian Heritage

fr: Un plan aux fins d’expérimentation au ministère du Patrimoine canadien

subject: arts_music_literature

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Watta 25

en: Cadastral Information for Watta 25

fr: Information cadastrale pour Watta No 25


en: Allergen Herb Spice

fr: Allergène Herbe Épice

notes:
2 surveys were completed to assess the presence of undeclared allergens and gluten in herb and spice products. The initial survey took place from April 1, 2015 to March 31, 2016, in which the main objective was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared allergens in ground herbs and spices consisting of only 1 ingredient. 598 samples were tested, and 34% (203) of the samples were found to contain at least 1 undeclared allergen, including the milk protein beta-lactoglobulin (BLG), egg, hazelnut, peanut, sesame, soy, and gluten.  These positive results mostly indicated the presence of gluten in imported products.

The second, follow-up survey took place between April 1, 2017 and March 31, 2018, and provided more in depth information regarding levels of undeclared allergens and gluten in imported herb and spice products. 359 samples were tested, and 23% (82) of the samples were found to contain at least 1 undeclared allergen, including milk proteins BLG and casein, egg, almond, hazelnut, peanut, sesame, soy, and gluten. These positive results were primarily due to the presence of undeclared gluten. In the 2015-16 survey, 3 spice products containing gluten were deemed to represent a health risk and were recalled. Another 3 products were recalled after the 2017-18 survey due to high levels of gluten, milk, and sesame.

fr:
2 études ont été réalisées afin d’évaluer la présence d’allergènes et de gluten non déclarés dans les herbes et les épices. L’étude initiale a eu lieu du 1er avril 2015 au 31 mars 2016 et visait principalement à recueillir des données de référence sur la présence et les concentrations d’allergènes non déclarés dans les herbes et les épices moulues constituées d’un seul ingrédient. Des 598 échantillons analysés, 34 % (203) contenaient au moins un allergène non déclaré, notamment de la bêta-lactoglobuline (BLG) (une protéine du lait), des œufs, des noisettes, des arachides, du sésame, du soja ou du gluten. Les résultats positifs ont révélé la présence de gluten surtout dans les produits importés.

La deuxième étude s’est étendue du 1er avril 2017 au 31 mars 2018. Elle visait à assurer un suivi et à fournir des données plus détaillées sur les concentrations d’allergènes et de gluten non déclarés dans les herbes et les épices importées. Des 359 échantillons analysés, 23 % (82) contenaient au moins un allergène non déclaré, notamment de la BLG et de la caséine (des protéines du lait), des œufs, des amandes, des noisettes, des arachides, du sésame, du soja ou du gluten. Ces résultats positifs s’expliquent principalement par la présence de gluten non déclaré. Dans l’étude de 2015-2016, 3 épices contenant du gluten ont été jugées comme posant un risque pour la santé et ont fait l’objet d’un rappel. Dans celle de 2017-2018, 3 autres produits ont aussi fait l’objet d’un rappel en raison des concentrations élevées de gluten, de lait et de sésame qu’ils contenaient.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Undeclared Allergens and Gluten in Ground Single Spices 2015-16

fr: Présence d’allergènes et de gluten non déclarés dans les herbes et les épices 2015-2016

validation_status: success

fr: Présence d’allergènes et de gluten non déclarés dans les herbes et les épices 2017-2018

subject: information_and_communications

title: CFIA Undeclared Allergens and Gluten in Herb and Spice Products - 2015-2016 & 2017-2018

fr: ACIA Présence d’allergènes et de gluten non déclarés dans les herbes et les épices  - 2015-2016 & 2017-2018


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-SC-SHE101-4. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-SC-SHE101-4. Situé dans Athabasca, SK.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-SC-SHE101-4

en: Borehole - SK-AT-SC-SHE101-4

fr: Sondage - SK-AT-SC-SHE101-4


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia provincial debt information for the 10 years from 2005 through 2015: Table A17 - Provincial Debt, including taxpayer-supported and self-supported debt, forecast allowance, and total provincial debt, with actual values for 2005-06 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 and 2014-15, and percentage average annual change; Table A18 - supplementary provincial debt information, including percent of nominal GDP, growth rates, per capita debt ratios, inflation-adjusted per capita debt in 2014 dollars, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation tabulaire de l'information sur la dette provinciale de la Colombie-Britannique pour la période de 10 ans allant de 2005 à 2015 : Tableau A17 - Dette provinciale, y compris la dette financée par les contribuables et autofinancée, la provision prévue et la dette provinciale totale, avec valeurs réelles pour 2005-2006 à 2011-2012, valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015, et variation annuelle moyenne en pourcentage ; Tableau A18 - informations supplémentaires sur la dette provinciale, y compris le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance, par ratios d'endettement par habitant, dette par habitant corrigée de l'inflation en Dollars de 2014 et variation annuelle moyenne en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Ten-Year Debt Tbls A17 and A18

fr-t-en: Budget 2012 - Dette décennale, Tables A17 et A18


en: Table 13100269; Formerly CANSIM Table 110-0083

fr: Tableau 13100269; Anciennement Table CANSIM 110-0083

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
smoking
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 36 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (6 items: All or almost all; More than half; Half; Less than half ...).

fr: Ce tableau contient  36 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (6 éléments : Tous(toutes) ou presque tous(toutes); Plus de la moitié; La moitié; Moins de la moitié; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How many of your friends smoke tobacco?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Combien de tes ami(e)s fument du tabac?


en: Gaspe area B

fr: Gaspe area B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 3877 kilometres. The survey was flown between 1985-07-06 and 1985-10-08. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 3877 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-07-06 et 1985-10-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gaspe area B

en: CAGDB - Gaspe area B

fr: BDGAC - Gaspe area B


en:
child care
children and youth
early childhood education
education training and learning
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau
éducation de la petite enfance
éducation formation et apprentissage

notes: Number and percentage of children aged 0 to 5 years participating in different types of early learning and child care arrangements such as daycare centers and family home child care, by province and territory and by age group.

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans recevant des services d'apprentissage et de garde, comme les garderies et la garde en milieu familial, par province et territoire et par groupe d'âge.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: persons

title: Type of child care arrangement, household population aged 0 to 5 years, inactive

fr: Mode de garde, population à domicile âgée de 0 à 5 ans, inactif


en: GDP Ministry agency balance base budget capital characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export factor financial growth income indicator industry labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
base
budget
capital
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
facteur
financier
croissance
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the major factors underlying British Columbia revenue by percentage growth of key revenue items as of February 21, 2012 and May 03, 2011; with annual values for 2011 through 2014 and fiscal year values for 2011-12 through 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des principaux facteurs qui sous-tendent les revenus de la Colombie-Britannique selon la croissance en pourcentage des principaux éléments de revenus au 21 février 2012 et au 3 mai 2011 ; avec des valeurs annuelles pour 2011 à 2014 et des valeurs pour les exercices financiers de 2011-2012 à 2014-2015

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Major Factors Underlying Revenue Tbl 1.3

fr-t-en: Budget 2012 - Principaux facteurs sous-jacents aux recettes Tableau 1.3


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

en: The social environment represents the external conditions under which people engage in social activity within their community. It includes aspects of social opportunity, leisure and recreation, education, access to health services, health status and participation in democratic processes. Fourteen indicators have been used to assess aspects of quality of the social environment.

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Ratio of Percentage of Population Living in Owned Housing to Percentage of Population Living in Rental Housing

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Pourcentage de la population qui est propriétaire du logement qu'elle habite par rapport au pourcentage de la population qui est locataire de son logement


en: Annual report; Privacy Act; ATI; 2020-2021; Report to Parliament; LAC

fr: Rapport annuel; Loi sur la protection des renseignements personnels; 2020-2021; Rapport au Parlement; BAC

notes: Library and Archives Canada 2020-2021 Annual Report to Parliament on the application of the Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, 2020-2021 (Bibliothèque et Archives Canada)

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2020-2021

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: Table 32100325; Formerly CANSIM Table 003-0071

fr: Tableau 32100325; Anciennement Table CANSIM 003-0071

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
pigs
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 7 series, with data for years 1901 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Toronto;Winnipeg;Calgary;Edmonton); Type of livestock (2 items: Hogs;Lambs, good).

fr: Ce tableau contient 7 séries, avec des données pour les années 1901 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (4 éléments : Toronto;Winnipeg;Calgary;Edmonton); Type de bétail (2 éléments : Porcs;Agneaux, bons).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Average prices for selected livestock, annual

fr: Prix moyens pour bétail choisi, données annuelles


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

fr: Le milieu social s’entend des conditions externes qui prévalent quand les gens participent à des activités sociales dans leur collectivité. Il comprend les aspects liés aux possibilités sociales, aux loisirs, à l’éducation, à l’accès aux ressources de santé, à l’état de santé et à la participation au processus démocratique. Nous avons retenu quatorze indicateurs pour évaluer les aspects de la qualité du milieu social.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

subject: society_and_culture

title: Quality of Life Social Environment Indicator - Ratio of Female Median Income to Male Median Income

fr: Indicateur de qualité de vie du milieu social - Revenu médian des femmes par rapport à celui des hommes


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-EK-EK-89205. Located in East Kemptville, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-EK-EK-89205. Situé dans East Kemptville, NS.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-EK-EK-89205

en: Borehole - NS-EK-EK-89205

fr: Sondage - NS-EK-EK-89205


organization_name: Labour and Immigration

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Labour and Immigration

fr: Labour and Immigration

notes: Contains research data collected in support of a project to study controlled human exposure to diesel exhaust

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'un projet visant à étudier l'exposition humaine contrôlée aux gaz d'échappement des moteurs diesel

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: A controlled dose-response human study to develop a signature of occupational diesel exhaust exposure

fr-t-en: Une étude dose-réponse contrôlée chez l'homme visant à établir une signature de l'exposition professionnelle aux gaz d'échappement des moteurs diesel

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en: Table 32100137; Formerly CANSIM Table 003-0081

fr: Tableau 32100137; Anciennement Table CANSIM 003-0081

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
meat products
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Stocks of frozen and chilled meats, domestic and imported, in cold storage, Canada and provinces (in tonnes). Data are available on a quarterly basis.

fr: Stocks de viandes froides et congelées, domestiques et importés, en entreposage frigorifique, Canada et les provinces (en tonnes métriques). Les données sont disponibles sur une base trimestrielle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Stocks of frozen and chilled meats, domestic and imported, in cold storage, quarterly

fr: Stocks de viandes froides et congelées, domestiques et importés, en entreposage frigorifique, trimestriel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keecha 11

en: Cadastral Information for Keecha 11

fr: Information cadastrale pour Keecha No 11


organization_name: Justice and Solicitor General

en:
MVAC
Motor Vehicle Accident Claims
judgement payments
personal injury
recoverable
uninsured
unknown

fr-t-en: Demandes d'indemnisation pour accidents de véhicules automobiles

en: Justice and Solicitor General

fr: Justice and Solicitor General

notes: This data set includes total number of claims paid for personal injury compensation under the Motor Vehicle Accident Claims (MVAC) program by date including total amount paid within the time period, total number of claims and the total number of claims that are recoverable and unrecoverable.

fr-t-en: Cet ensemble de données comprend le nombre total de demandes d'indemnisation versées pour dommages corporels dans le cadre du programme d'indemnisation des accidents de véhicules automobiles (MVAC) par date, y compris le montant total payé au cours de la période, le nombre total de réclamations et le nombre total de réclamations recouvrables et irrécupérables.

name: Motor Vehicle Accident Recoveries 2016 to 2017

fr-t-en: Recouvrements relatifs aux accidents de la route en 2016 à 2017

subject: government_and_politics