notes:
This evaluation of the Health Care Benefits and Services Program was conducted in accordance with Veterans Affairs Canada's (VAC) approved multi-year, risk-based Evaluation Plan 2012-2017.

The Health Care Benefits and Services Program, commonly referred to as the Treatment Benefits Program, provides Veteran recipients with access to extended health care. There are 14 benefits and services groups comprising a wide range of offerings. An overview of the benefits and services can be found in Appendix A.

The evaluation examined the relevance and performance of the Program, and was conducted in accordance with Treasury Board policy requirements and related Treasury Board Secretariat guidance material. The evaluation findings and conclusions are based on the analysis of multiple lines of qualitative and quantitative evidence.

fr:
L’évaluation du Programme d’avantages pour soins de santé a été réalisée conformément au plan d’évaluation axé sur le risque qu’Anciens Combattants Canada (ACC) a approuvé pour les exercices 2012 à 2017.

Le Programme d’avantages et services de soins de santé, communément appelé le « Programme des avantages médicaux » permet aux vétérans d’obtenir des avantages pour soins de santé complémentaires. Il existe 14 groupes de soins de santé complémentaires, offrant une vaste gamme d’avantages et de services. L’annexe A présente un aperçu des avantages et des services offerts.

Les évaluateurs ont examiné la pertinence et le rendement du Programme conformément aux exigences des politiques et des documents d’orientation connexes du Secrétariat du Conseil du Trésor. Leurs résultats et leurs conclusions sont fondés sur l’analyse de nombreuses sources de données qualitatives et quantitatives.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Health Care Benefits and Services Program – January 2014

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Programme d’avantages pour soins de santé – Janvier 2014

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Health Care Benefits and Services Program - January 2014

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation du Programme d’avantages pour soins de santé - Janvier 2014


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
83N
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SNIPE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC À SNIPES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Snipe Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Snipe ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Snipe Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Snipe, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Snipe Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Snipe Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Fire on right-of-way, Canadian National Railway Company, Yard assignment YCYS61-16, Mile 124.95, Three Hills Subdivision, Calgary, Alberta, 17 July 2021

fr: Incendie sur l’emprise, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Affectation de triage YCYS61-16, Point milliaire 124,95, subdivision de Three Hills, Calgary (Alberta), 17 juillet 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21C0070

en: Investigation report R21C0070

fr: Rapport d'enquête R21C0070

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21C0070

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21C0070

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Data are available for all provinces and territories for the following assets: buses, streetcars, ferries, heavy railcars, commuter railcars and light railcars. Values are presented in percentages.

fr: Les données sont disponibles pour toutes les provinces et territoires pour les actifs suivant: autobus, tramways, traversiers, trains lourds, voiture de train de banlieue et trains légers sur rail. Les données sont présentées en pourcentages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Percentage of publicly owned public transit rolling stock assets which allow for accessibility, Infrastructure Canada

fr: Pourcentage des actifs de matériel roulant de transport en commun de propriété publique permettant l’accessibilité, Infrastructure Canada


delivery_point: 335 River Road

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1V 1C7

country: Canada

point_de_livraison: 335, chemin River

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: Designate and Manage Areas of Interest or Concern

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Établir et gérer les zones d'intérêt ou les secteurs préoccupants

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This dataset provides geospatial polygon boundaries for marine bivalve shellfish harvest area classification in British Columbia, Canada. These data represent the five classification categories of marine bivalve shellfish harvest areas (Approved; Conditionally Approved; Restricted; Conditionally Restricted; and Prohibited) under the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the purpose of making applicable classification recommendations on the basis of sanitary and water quality survey results. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

                 These geographic data are for illustrative purposes only; they show shellfish harvest area classifications when in Open Status. The classification may be superseded at any time by regulatory orders issued by DFO, which place areas in Closed Status, due to conditions such as sewage overflows or elevated biotoxin levels. For further information about the current status and boundary coordinates for areas under Prohibition Order, please contact your local DFO office.

fr:
Cet ensemble de données porte sur les limites géospatiales de la classification des zones de récolte de mollusques bivalves en Colombie-Britannique au Canada. Ces données représentent les cinq types de classification des zones de récolte de mollusques bivalves (agréé; agréé sous condition; restreint; restreint sous condition; et interdit) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada au moyen de relevés sanitaires et d’analyses de la qualité des eaux marines et permettent d’émettre des recommandations de classification.

                       Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en œuvre réglementaire par Pêches et Océans Canada (MPO). Ces données géographiques sont produites à des fins illustratives seulement; elles indiquent la classification des zones de récolte de mollusques. La classification peut être modifiée à tout moment par des ordonnances réglementaires émises par le MPO qui peuvent rendre les zones fermées, notamment en raison de débordements d'eaux usées municipales ou de niveaux élevés de biotoxines (suite aux analyses faites par l’Agence Canadienne d’inspection des Aliments (ACIA)). Pour de plus amples informations sur l'état actuel des zones de récolte de mollusques bivalves (secteurs coquilliers) et leurs coordonnées géographiques, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: FGDB/GDB

format: WMS

format: ESRI REST

format: KMZ

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Shellfish Water Classification Program – Shellfish Harvest Area Classification in British Columbia

fr: Programme de Classification des Eaux Coquillières – Classification des zones de récolte des mollusques en Colombie-Britannique

topic_category: environment oceans


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: hydrology rivers watersheds

fr:
bassin hydrologique
cours d'eau
hydrologie

notes: Contained within the 5th Edition (1995) of the Atlas of Canada is a sheet with four maps. The first map shows the average annual river flow for major rivers and has adjacent graphs showing average monthly runoff for 14 selected rivers. The map is coloured by oceanic drainage areas and also shows major drainage divides and diversions. The other three maps are 1:30 000 000 inset maps of Canada: average annual 7-day low flow, average annual peak flow, and average annual runoff. Summary table for drainage areas.

fr: La 5e édition (1995) de l'Atlas national du Canada contient une planche comprenant quatre cartes sur l'écoulement fluvial. La première carte indique le débit annuel moyen des principaux cours d'eau, tandis que les diagrammes adjacents donnent l'écoulement mensuel moyen de 14 cours d'eau choisis. La carte représente les bassins hydrographiques océaniques par diverses teintes et indique également les principales lignes de partage des eaux et les principaux détournements. Trois cartons représentant le Canada à l'échelle de 1/30 000 000 indiquent la moyenne annuelle du débit minimal sur sept jours, du débit de pointe et du ruissellement. Les données sur les bassins hydrographiques sont résumées dans un tableau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Streamflow

en: Streamflow

fr: Écoulement fluvial


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (17), Household Size (9) and Structural Type of Dwelling (10) for Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2011 Census

fr: Genre de ménage (17), taille du ménage (9) et type de construction résidentielle (10) pour les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2011


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Presence of Other Household Members (5) and Sex (3) for Same-sex Common-law Partners in Private Households, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Présence d'autres membres dans le ménage (5) et sexe (3) pour les partenaires en union libre de même sexe dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-KW-GB823. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-KW-GB823. Situé dans Southern Ontario, ON.

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-KW-GB823

en: Borehole - ON-SO-KW-GB823

fr: Sondage - ON-SO-KW-GB823


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-310a


en: Anthropogenic Organic Pollutants in Precipitation

fr: combinaison des gaz et des particules atmosphériques

fr: Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air

fr: polluants organiques anthropiques dans les précipitations

notes: Regionally representative data from Canada and the U.S. collected using wet-only precipitation collectors including Canadian federal and provincial networks (past and present) and U.S. historical networks (for data not available elsewhere). Data product types include major ions (also known as acid rain), mercury (Hg), and toxic substances such as metals, organic compounds, Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) and Polychlorinated Biphenyls (PCBs).

fr: Les données représentatives régionales du Canada et des États-Unis qui ont été recueillies par l’entremise des collecteurs de précipitations humides, y compris les réseaux fédéraux et provinciaux canadiens (passés et actuels) ainsi que les réseaux historiques américains (pour des données non disponibles ailleurs). Les catégories de produits de données comprennent les ions importants (aussi connus comme des pluies acides), le mercure (Hg), et des substances toxiques, comme les métaux, les composés organiques, les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et les biphényles polychlorés (BPC).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

Metals in Precipitation

en: Metals in Precipitation

fr: Métaux dans les précipitations

related_type: dataset

fr: Polluants organiques anthropiques dans les précipitations

Major Ions

en: Major Ions

fr: Ions importants

subject: nature_and_environment

title: Monitoring of Atmospheric Precipitation Chemistry

fr: Surveillance de la chimie des précipitations atmosphériques


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Immigration (Census 2001)

en: Immigration (Census 2001)

fr-t-en: Immigration (Recensement de 2001)

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Immigration (Census 2001)


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Education and Training
Government and Finance
Health
Government

fr-t-en:
Éducation et formation
Gouvernement et finances
Santé
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Bilingual reference lists with the official names of: * Ontario hospitals * Local Health Integration Networks * Family Health Groups, Family Health Networks and Primary Care Networks * Community Health Centres * District Social Services Administration Boards * Current and former school board funding grants provided by the Ministry of Education

fr: Listes de reference bilingues portant sur les noms des : * hopitaux de l'Ontario * reseaux locaux d'integration des services de sante * groupes de sante familiale, reseaux de sante familiale et reseaux de soins primaires * centres de sante communautaire * conseils d'administration de district des services sociaux * subventions, actuelles et anciennes, accordees aux conseils scolaires par le ministere de l'Éducation

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Health and education official names

en: Health and education official names

fr-t-en: Noms officiels en matière de santé et d'éducation

format: XLSX

subject: government_and_politics

title: Health and education official names

fr: Appellations des domaines de l’éducation et de la santé


en: Table 25100046; Formerly CANSIM Table 135-0002

fr: Tableau 25100046; Anciennement Table CANSIM 135-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
coal
energy
energy supply and use
fossil fuels
low carbon energy
table

fr:
charbon
disponibilité et utilisation d'énergie
faibles émissions de carbone énergie
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Data presented at the national and provincial levels, by coal types and uses (bituminous, sub-bituminous, etc.) and by volume of production and exports. Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par genres et usages de charbon (bitumineux, sousbitumineux, etc) et par la volume de la production et des exportations. Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Coal, monthly production and exports

en: Coal, monthly production and exports

fr: Charbon, production et exportations, mensuel


en: Table 11100178; Formerly CANSIM Table 202-0708

fr: Tableau 11100178; Anciennement Table CANSIM 202-0708

en:
household family and personal income
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
sources of income
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Government transfers and income tax of individuals, adjusted.

fr: Transferts gouvernementaux et impôt sur le revenu des individus, ajusté.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Government transfers and income tax of individuals, where each individual is represented by their by adjusted household amount, by adjusted after-tax income quintiles

fr: Transferts gouvernementaux et impôt sur le revenu des individus, où chaque individu est représenté par le montant de son ménage ajusté, selon les quintiles de revenu après impôt ajusté


pays: Canada

zone_administrative: Alberta

city: Edmonton

administrative_area: Alberta

creator: Brent Joss

en:
Canada
Silviculture
Short Rotation Woody Crops
Hybrid poplar
Forests
Forest management
Research
Afforestation
Natural resources

fr:
Canada
Sylviculture
Taillis en courte rotation
Peuplier hybride
Forêt
Gestion forestière
Recherche
Boisement
Ressources naturelles

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service,(780) 435-7223,brent.joss@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts,brent.joss@canada.ca

notes:
This data depicts site suitability for the establishment of area-based Short Rotation Woody Crops (SRWC) of hybrid poplar on lands eligible (i.e. non-forested) for afforestation across Canada.

  Determining the feasibility of a large-scale afforestation program is one approach being investigated by the Government of Canada to increase Canada's potential to sequester carbon from the atmosphere and/or produce bioproducts and bioenergy. Large-scale afforestation, however, requires knowledge of where it is suitable to establish and grow trees. Spatial models based on Boolean logic and/or statistical models within a geographic information system may be used for this purpose, but empirical environmental data are often lacking, and the association of these data to land suitability is most often a subjective process. As a solution to this problem, a fuzzy-logic modeling approach to assess site suitability for afforestation of hybrid poplar (Populus spp.) and willow (Salix spp.) in Canada was developed. Expert knowledge regarding the selection and magnitudes of environmental variables were integrated into fuzzy rule sets from which estimates of site suitability were generated and spatially presented. The environmental variables selected included growing season precipitation, climate moisture index, growing degree days, the Canada Land Inventory capability for agriculture and elevation.

  Site suitability is generally defined as the fitness of a given type of land for a particular use. For this assessment, site suitability was defined as the fitness of edaphic, climatic and topographic conditions to establish and grow SRWC species at rates 8 times those of native species. Suitability index values range from 1-100, with higher values corresponding to higher suitability. Approximately 246,000 km2, or 38% of the eligible land base within Canada was found to be suitable for afforestation using Short Rotation Woody Crops (SRWC) of hybrid poplar and/or willow.

fr:
Ces données indiquent l’adéquation d’un site pour la mise en place de taillis en courte rotation de peuplier hybride sur des terres propices (c.-à-d., non boisées) au boisement dans l’ensemble du Canada.

  La détermination de la faisabilité d’un programme de boisement à grande échelle constitue l’une des approches qu’examine le gouvernement du Canada afin d’accroître le potentiel du pays à piéger le carbone présent dans l’atmosphère ou à produire des bioproduits et de la bioénergie. Cependant, le boisement à grande échelle exige des connaissances sur les endroits adéquats où établir et faire croître des arbres. On peut utiliser à cette fin des modèles spatiaux reposant sur la logique booléenne ou des modèles statistiques au sein d’un système d’information géographique, mais il manque souvent des données environnementales empiriques, et l’association de ces données à l’adéquation d’un terrain constitue le plus souvent un processus subjectif. Afin de remédier à ce problème, on a mis au point au Canada une approche de modélisation à logique floue afin d’évaluer si un site convient pour un boisement de peuplier hybride (Populus spp.) ou de saule (Salix spp.). Les connaissances approfondies concernant le choix et l’ampleur des variables environnementales ont été intégrées aux ensembles de règles floues à partir desquels les estimations sur l’adéquation d’un site ont été produites et présentées spatialement. Les variables environnementales sélectionnées comprenaient les précipitations pendant la saison de croissance, l’indice d’humidité climatique, les degrés-jours de croissance, la capacité des terres pour l’agriculture et l’élévation selon l’Inventaire des terres du Canada.

  L’adéquation d’un site est généralement définie comme étant l’aptitude d’un type de terrain donné à convenir pour une utilisation en particulier. Pour cette évaluation, l’adéquation d’un site a été définie comme étant l’aptitude des conditions édaphiques (c.-à-d., du sol), climatiques et topographiques en vue de planter et de faire croître des essences de taillis en courte rotation à des taux 8 fois supérieurs à ceux des essences indigènes. La plage de valeurs de l’indice d’adéquation va de 1 à 100, les valeurs les plus élevées correspondant à une adéquation supérieure. Il a été établi qu’environ 246 000 km2, ou 38 p. 100, des ressources terrestres admissibles du Canada conviennent pour y faire du boisement à courte rotation de peuplier hybride ou de saule.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Fibre Bio-Geoinformatics Analyst

fr: Analyste de Géoinformatique

format: TIFF

name: Short Rotation Woody Crop Site Suitability: Hybrid Poplar

fr: Adéquation du site pour les taillis en courte rotation : peuplier hybride

subject: nature_and_environment


en: Table 13100506; Formerly CANSIM Table 104-0013

fr: Tableau 13100506; Anciennement Table CANSIM 104-0013

fr: Tableau

en:
health
health measures
table

fr:
mesures de la santé
santé
tableau

notes: This table contains 16896 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Age group (16 items: Total; 4 years and over; 12 years and over; 12-19 years; 4-11 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Functional health status (4 items: Total population for the variable functional health status; Moderate or severe functional health problems; Functional health status; not stated; Very good or perfect functional health ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 16896 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (16 éléments: Total; 4 ans et plus;4 à 11 ans; 12 ans et plus; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), État de santé fonctionnelle (4 éléments: Population totale pour la variable état de santé fonctionnelle; Problèmes de santé fonctionnelle modérés ou sérieux; État de santé fonctionnelle; non déclaré; Santé fonctionnelle très bonne ou parfaite ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Functional health status, by age group and sex, household population aged 4 years and over, Canada and provinces

fr: État de santé fonctionnelle, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 4 ans et plus, Canada et provinces


organization_name: Manitoba Maps

en:
Manitoba
Manitoba market
USDA
pig farming
livestock
livestock price
pig price
Province of Manitoba
agriculture
hog price
Open Data

fr-t-en:
Manitoba
Marché manitobain
USDA
élevage de porcs
bétail
prix du bétail
prix du porc
Province du Manitoba
agriculture
prix du porc
Données ouvertes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Historical Manitoba market hog prices and United States iso-wean and feeder pig prices represented as interactive charts.

These interactive charts illustrate prices paid for market hogs in Manitoba and iso-wean and feeder pigs in the United States (U.S.) for the last ten years. The prices can be displayed by week or by month for one or more years. For hog price report definitions and calculations, click here.  Manitoba market hog prices are collected from major processors in Manitoba, compiled and released weekly by Manitoba Agriculture and Resource Development (ARD). Manitoba market hog prices are weighted by the volume of hogs processed, and averaged monthly. United States (U.S.) iso-wean and feeder pig prices are sourced from the United States Department of Agriculture (USDA) and presented in Canadian dollars (C$) using the Bank of Canada exchange rate. Monthly U.S. iso-wean and feeder pig prices are a simple average of the weekly U.S. total composite weighted average prices.

fr-t-en:
Les prix historiques des porcs sur le marché manitobain et les prix des porcs iso-sevrés et d'engraissement aux États-Unis sont représentés sous forme de graphiques interactifs.

Ces graphiques interactifs illustrent les prix payés pour les porcs de marché au Manitoba et pour les porcs en phase de sevrage et d'engraissement aux États-Unis (États-Unis) au cours des dix dernières années. Les prix peuvent être affichés par semaine ou par mois pendant une ou plusieurs années. Pour les définitions et les calculs du rapport sur les prix du porc, cliquez ici. Les prix du porc sur le marché manitobain sont recueillis auprès des principaux transformateurs du Manitoba, compilés et publiés chaque semaine par le ministère de l'Agriculture et du Développement des ressources du Manitoba (ARD). Les prix du porc sur le marché manitobain sont pondérés en fonction du volume de porcs transformés et font la moyenne mensuelle. Les prix des porcs iso-sevrés et d'engraissement aux États-Unis proviennent du ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA) et sont présentés en dollars canadiens (C$) selon le taux de change de la Banque du Canada. Les prix mensuels des porcs iso-sevrés et des porcs d'engraissement aux États-Unis sont une moyenne simple des prix moyens composites pondérés hebdomadaires aux États-Unis.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Hog and Pig Prices Historical

en: Hog and Pig Prices Historical

fr-t-en: Historique des prix du porc et du porc

topic_category: farming economy


en:
Climate-Change and Health
adaptation bulletin
Bulletin - #5
North American Working-Group
Climate Change
Human Health

fr:
Changement climatique et santé
bulletin d'adaptation
Bulletin - #5
Groupe de travail nord-américain
Changement climatique
Santé humaine

notes: Adaptation Bulletin - #5/ North American Working Group on Climate Change and Human Health

fr: Bulletin sur l'adaptation #5/Groupe de travail nord-américain sur les changements climatiques et la santé humaine

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Climate Change and Health: Adaptation Bulletin #5

fr: Changements climatiques et santé : Bulletin sur l'adaptation 5

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business or organization to expand or restructure, or to acquire or invest in other businesses or organizations in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Intentions des entreprises ou organismes de développer ou de restructurer leur entreprise ou organisme, ou d’acquérir d’autres entreprises ou organismes ou d’investir dans d’autres entreprises au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Plans to expand or restructure business or organization or acquire other businesses or organizations in the next 12 months, fourth quarter of 2021

fr: Intentions des entreprises ou organismes de développer ou de restructurer leur entreprise ou d’acquérir d’autres entreprises ou organismes au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sampson's Meadow 11

fr: Information cadastrale pour Sampson's Meadow No 11


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16, Whitelaw Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe Wabamun du Dévonien du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 16, Whitelaw Isopach. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Whitelaw Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Whitelaw Isopach (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Whitelaw Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Whitelaw Isopach (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100306; Formerly CANSIM Table 003-0051

fr: Tableau 32100306; Anciennement Table CANSIM 003-0051

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 12 series, with data for years 1920 - 1977 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of dairy product (6 items: Total dairy products;Fluid products;Butter;Cheese; ...); Type of disappearance of dairy products (2 items: Total domestic disappearance;Per capita domestic disappearance).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1920 - 1977 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Type de produits laitiers (6 éléments : Produit laitiers, total;Produits à l'état liquide;Beurre;Fromage; ...) ; Type de disparitions intérieures de produits laitiers (2 éléments : Disparition intérieure totale;Disparition intérieure par habitant).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: agriculture

title: Domestic disappearance of dairy products in terms of milk

fr: Produits laitiers, disparition intérieure exprimée en lait


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of interest rate forecasts for Canadian 3-month Treasury Bills and 10-year Government Bonds in 2013 by 6 private sector institutions as at July 22, 2013.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions de taux d'intérêt pour les bons du Trésor canadiens à 3 mois et les obligations d'État à 10 ans en 2013 par 6 institutions du secteur privé au 22 juillet 2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Private Sector Canadian Interest Rate Forecasts Tbl 2.2

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Prévisions des taux d'intérêt du secteur privé au Canada Tableau 2.2


organization_name: Service Nova Scotia

en: gaming suppliers registration

fr-t-en:
jeux vidéos
fournisseurs
enregistrement

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Provincial listing of gaming and non-gaming supplier registrations and physical addresses

fr-t-en: Liste provinciale des inscriptions et des adresses physiques des fournisseurs de jeux et autres fournisseurs

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers (CSV)

fr-t-en: Fournisseurs liés aux jeux et aux fournisseurs non liés aux jeux (CSV)

name: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers (CSV Excel)

fr-t-en: Fournisseurs liés aux jeux et aux produits non liés au jeu (CSV Excel)

name: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Fournisseurs liés aux jeux et aux produits non liés aux jeux (CSV Excel (EU))

name: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers (TSV)

fr-t-en: Fournisseurs liés aux jeux et aux produits non liés aux jeux (TSV)

format: RDF

name: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers (RDF)

fr-t-en: Fournisseurs liés aux jeux et aux produits non liés aux jeux (RDF)

format: RSS

name: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers (RSS)

fr-t-en: Fournisseurs liés aux jeux et aux produits non liés aux jeux (RSS)

name: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers (XML)

fr-t-en: Fournisseurs liés aux jeux et aux fournisseurs non liés aux jeux (XML)

subject: economics_and_industry

title: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers

en: Gaming And Non-Gaming Related Suppliers


en:
trenches
exploring
Government information

fr-t-en:
tranchées
exploration
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Le ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This layer contains point features that represent the locations of exploration trenches in New Brunswick. Geological data collected in exploration trenches are useful for mineral exploration and bedrock mapping. These data were compiled using archived mineral assessment reports of work (1950s to present), mining lease documents, and other sources. Data accuracy is variable depending on the source.

fr-t-en: Cette couche contient des éléments ponctuels qui représentent les emplacements des tranchées d’exploration au Nouveau-Brunswick. Les données géologiques recueillies dans les tranchées d’exploration sont utiles pour l’exploration des minéraux de la cartographie des substrats. Ces données ont été compilées à l’aide de rapports archivés sur les travaux d’évaluation des minéraux (de 1950 à aujourd’hui), de baux miniers et d’autres sources. L’exactitude des données varie selon la source.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Exploration Trenches

format: KML

en: Exploration Trenches

fr-t-en: Tranchées d’exploration

format: ZIP

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Exploration Trenches


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-6

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-6


en: Table 34100080; Formerly CANSIM Table 029-0001

fr: Tableau 34100080; Anciennement Table CANSIM 029-0001

en: Table

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures on construction by type of asset, Standard Industrial Classification (SIC) for Canada from 1992 to 1997. (Terminated)

fr: Dépenses d'immobilisations en construction, selon le type d'actif et la Classification des type d' industries1980 (CTI), pour le Canada, de 1992 à 1997. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures on construction, by type of asset and industry, 1992 - 1997

fr: Dépenses d'immobilisations en construction, selon le type d'actif et l'industrie, 1992 - 1997


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Regina. Tactile map scale. 3.3 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Regina general area. Wascanna Creek. The word creek is abbreviated to Cr. Main roads, routes 11, 730, 1, 33, and 6. Bus terminal. Airport. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Regina. L'échelle. 3.3 centimètres = 3 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Vue générale de Regina. De étiquette textuelle pour la crique Wascanna. Le mot crique porte l'abréviation " Cr ". Routes principales, les routes 11, 730, 1, 33, et 6. Station d'autobus. Aéroport. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Regina

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Regina

topic_category: environment society


en:
Biosecurity
centre for Biosecurity
Human Pathogens and Toxins Act
Human Pathogens and Toxins Regulations
Health of Animals Act
Canadian Biosafety Standard
CBS

notes: The Centre for Biosecurity (the Centre) delivers a national Compliance and Enforcement Program under the Human Pathogens and Toxins Act and the Human Pathogens and Toxins Regulations (HPTR), as well as of certain provisions of the Health of Animals Act and associated regulations (HAA/HAR) in order to promote safety and security with respect to human pathogens, terrestrial animal pathogens (excluding pathogens that cause emerging or foreign animal diseases (FAD), and toxins.

fr: Le Centre de la biosûreté (le Centre) mène un programme national de conformité et d'application aux termes de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines (LAPHT), du Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines (RAPHT) et de certaines dispositions de la Loi sur la santé des animaux (LSA) et du Règlement sur la santé des animaux (RSA), dans le but de promouvoir la sécurité et la sûreté en présence d'agents pathogènes humains, d'agents pathogènes d'animaux terrestres (à l'exclusion des agents pathogènes capables de causer une maladie animale émergente ou une maladie animale exotique [MAE]) et de toxines.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Centre for Biosecurity Compliance and Enforcement Policy

fr: Politique de conformité et d'application du Centre de la biosûreté

subject: health_and_safety


en:
Oil sands
Air quality
Ambient air
total gaseous mercury
CAPMoN
active sampling
oil sands
trace gases
Fort McKay
Fort McMurray

fr:
Sables bitumineux
Qualité de l'air
Air ambiant
mercure gazeux total
RCEPA
échantillonnage actif
sables bitumineux
gaz à l'état de traces
Fort McKay
Fort McMurray

notes:
Total gaseous mercury (TGM) data are collected by Environment and Climate Change Canada at two Wood Buffalo Environmental Association (WBEA) Air Monitoring Stations (AMS). The instrument at WBEA AMS 11 was relocated to WBEA AMS 13 in Spring 2014. TGM data from the oil sands region are available for: WBEA AMS 6 - Patricia McInnes, located in Fort McMurray, Alberta, starting in October 2010; WBEA AMS 11 – Lower Camp, located approximately 30km north of Fort McMurray, for the period December 2012 to March 2014; WBEA AMS 13 – Fort McKay South, located near Fort McKay, starting in June 2014.

The TGM concentrations reported are comparable to those measured at sites across Canada (Cole et al., Atmosphere 2014, 5(3), 635-668). TGM concentrations at these three oil sands sites show seasonal and diurnal cycles, typically higher in the spring and midday, and lower in the fall and early morning. There are no Environment and Climate Change Canada or Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) air quality guidelines, nor Alberta Ambient Air Quality Objectives, for TGM. The monitoring follows the established Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) standard operating procedures.

The analysis of the WBEA AMS 6 data up to May 2013 can be found online at Atmosphere Open Access Journal under the following reference:  Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada by M.T. Parsons, D. McLennan, M. Lapalme, C. Mooney, C. Watt and R. Mintz found in Atmosphere (2013, 4, 472-493).

fr:
Des données relatives au mercure gazeux total (MGT) sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada à deux stations de surveillance de la pollution atmosphérique (SSPA) de la Wood Buffalo Environmental Association (WBEA). L’instrument de la SSPA 11 de la WBEA a été déplacé à la SSPA 13 de la WBEA au printemps 2014. Les données sur le MGT provenant de la région des sables bitumineux sont disponibles pour les stations suivantes : SSPA 6 de la WBEA – Patricia McInnes, située à Fort McMurray, en Alberta, à compter d’octobre 2010; SSPA 11 de la WBEA – Lower Camp, située à environ 30 km au nord de Fort McMurray, pour la période allant de décembre 2012 à mars 2014, et SSPA 13 de la WBEA – Fort McKay Sud, située près de Fort McKay, à compter de juin 2014.

Les concentrations de MGT déclarées sont comparables à celles qui ont été mesurées à différents sites à l’échelle du Canada (Cole et coll., Atmosphere, 2014, vol. 5, no 3, pp. 635-668). Les concentrations de MGT mesurées à ces trois sites de sables bitumineux indiquent des cycles saisonniers et diurnes, généralement plus élevés au printemps et en milieu de journée, et plus faibles à l’automne et en début de matinée. Dans le cas du MGT, il n’existe aucune recommandation sur la qualité de l’air formulée par Environnement et Changement climatique Canada et le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME), ni d’objectifs de qualité de l’air ambiant de l’Alberta. La surveillance respecte les procédures normalisées d’exploitation établies du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air (RCEPA).

L’analyse des données de la SSPA 6 de la WBEA allant jusqu’en mai 2013 est accessible en ligne dans Atmosphere – Open Access Journal, sous la référence suivante : Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada, de M.T. Parsons, D. McLennan, M. Lapalme, C. Mooney, C. Watt et R. Mintz, disponible dans la revue Atmosphere (2013, vol. 4, pp. 472-493).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Ecosystem Sites - Total Gaseous Mercury - Validated Data (English)

fr: Sites de l’écosystème - mercure gazeux total - données validées (Anglais)

name: Ecosystem Sites - Total Gaseous Mercury - Validated Data (French)

fr: Sites de l’écosystème - mercure gazeux total - données validées (Français)

name: Scientific Publication - A Survey of Mercury in Air and Precipitation across Canada: Patterns and Trends

fr: Publication scientifique - « A Survey of Mercury in Air and Precipitation across Canada: Patterns and Trends »

name: Scientific Publication - Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada

fr: Publication scientifique - « Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada »

name: The Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) Network Methods (English)

fr: Méthodes de mesure du Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) (Anglais)

name: The Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) Network Methods (French)

fr: Méthodes de mesure du Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air (RCEPA) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Ecosystem Sites, Total Gaseous Mercury, Validated Data, Oil Sands Region

fr: Sites de l’écosystème, mercure gazeux total, données validées, region des sables bitumineux


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A15s/R


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Targe Creek 15

fr: Information cadastrale pour Targe Creek No 15


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
analysis
authorized
borrowing
capital
debt
local government
municipality
short term
statistics

fr-t-en:
analyse
autorisé
emprunt
capital
dette
gouvernement local
municipalité
court terme
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Analysis of Authorized Debt and Short-Term Capital Borrowing - Municipality - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Analyse de la dette autorisée et des emprunts en capital à court terme - Municipalité - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Analysis of Authorized Debt and Short-Term Capital Borrowing - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Analyse de la dette autorisée et des emprunts en capital à court terme - Municipalité - 2008


hierarchy_level: series; série

en: agclimate CH Temperature Farmlands Agriculture Crops Precipitation

fr:
agclimat
CH
Température
Terre agricole
Agriculture
Cultures
Précipitation

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
Crop Heat Units (CHU) are calculated on a daily basis, using the maximum and minimum temperatures in order to account for a crop’s negative response to higher temperatures.

  The formula used to calculate the CHU value for a day is:

  (1.8 × (Minimum Temperature − 4.4) + 3.33 × (Maximum Temperature − 10) − 0.084 × (Maximum Temperature − 10)²) ÷ 2.0

  CHU values are only accumulated during the Growing Season, April 1 through October 31.

fr:
Les unités thermiques de croissance (UTC) sont calculées quotidiennement à l’aide des températures maximale et minimale afin de tenir compte de la réaction négative d’une culture à des températures plus élevées.

  Voici la formule utilisée pour calculer la valeur de l’UTC pour une journée :

  (1,8 × [température minimale - 4,4] + 3,33 × [température maximale - 10] - 0,084 × [température maximale - 10]²) ÷ 2,0

  Les valeurs d’UTC s’accumulent uniquement durant la saison de croissance, du 1er avril au 31 octobre.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Crop (Corn) Heat Units

format: WMS

en: Crop (Corn) Heat Units

fr: Unités thermiques de croissance (maïs)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

Crop (corn) heat units

format: ESRI REST

en: Crop (corn) heat units

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Crop (corn) heat units

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Components of Migration (In- and Out-): Mobility 5 Years Ago (7), Mother Tongue (8), Age (18) and Sex (3) for Migrants Aged 5 Years and Over in Private Households of Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Composantes de migration (entrants et sortants) : mobilité 5 ans auparavant (7), langue maternelle (8), âge (18) et sexe (3) pour les migrants âgés de 5 ans et plus dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alastair 80

en: Cadastral Information for Alastair 80

fr: Information cadastrale pour Alastair No 80


en: Government of Canada Spend Data

en: Government expenditure spend commodity data GSIN

fr:
Gouvernement
dépenses
dépenses
biens et services
données
NIBS

notes:
The Spend Cube dataset is a summary of procurement expenditure data at the Government of Canada level. It is derived from expenditure data submitted annually from 55 departments and is grouped by commodity. The data covers about 95 per cent of government’s total expenditure on goods and services.

This dataset is no longer being updated. Updated information can be found in the dataset named: - Government of Canada Spend Data by Department at
http://open.canada.ca/data/en/dataset/c37d7510-c54c-4652-8e6f-79023e44be62

fr:
L’ensemble des données du ‘cube des dépenses’ est un résumé des données sur les dépenses d’approvisionnement au niveau du gouvernement du Canada.  Il est dérivé des données de dépenses soumises annuellement par 55 ministères et est regroupé par bien et service. Les données couvrent environ 95% du total des dépenses publiques en biens et services.

Cet ensemble de données n'est plus mis à jour. Des informations mises à jour peuvent être trouvées dans l'ensemble de données intitulé: - Données sur les dépenses du gouvernement du Canada par ministère au
http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/c37d7510-c54c-4652-8e6f-79023e44be62

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Government of Canada Spend Data - All

en: Government of Canada Spend Data - All

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada - tous

name: Government of Canada Spend Data FY2012-2013

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada EF2012-2013

name: Government of Canada Spend Data FY2011-2012

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada EF2011-2012

name: Government of Canada Spend Data FY2010-2011

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada EF2010-2011

name: Government of Canada Spend Data Data Dictionary

fr: Données sur les dépenses du gouvernement du Canada dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Archived - Government of Canada Spend Data

fr: Archivé - Données sur les dépenses du gouvernement du Canada


frequency: irregular

en:
ArcGIS Online
Flood
Frequency
Hydrometric
Regional
Streamflow
Government information

fr-t-en:
ArcGIS en ligne
Inondation
Fréquence
Hydrométrique
Régional
Débit
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,,Jeff.Grass@gov.bc.ca,Jesal.Shah@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Jeff.Grass@gov.bc.ca,Jesal.Shah@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: This layer represents the watershed areas that report to Water Survey of Canada (WSC) and United States Geological Survey (USGS) gauge stations that meet the following criteria for inclusion: at least 10 years or data (with 350 or more days of observations) above the low outlier threshold; less than 20% (by basin drainage area) regulation; a corresponding basin polygon dataset (either supplied or delineated) with a area <15% different than the basin area reported by WSC or USGS; full metadata coverage for the basin (e.g. mean annual precipitation, elevation, etc.); and 1-, 3-, 5-, and -10 day distribution fits that did not overlap for any Average Recurrence Interval’s (ARI) above 2 years. See Bulletin 2020-1-RFFA British Columbia Extreme Flood Project – Regional Flood Frequency Analysis – Technical development report and manual to complete a regional flood frequency analysis.

fr-t-en:
Cette couche représente les zones de bassin versant qui relèvent des stations de jauge de la Commission des ressources en eau du Canada (WSC) et de la Commission géologique des États-Unis (USGS) qui répondent aux critères d'inclusion suivants : au moins 10 ans ou données (avec 350 jours ou plus d'observations) supérieures au seuil de faible valeur aberrante ; réglementation inférieure à 20 % (par zone de drainage du bassin) ; un ensemble de données de polygones de bassin correspondant (fourni ou délimité) avec une superficie inférieure à 15 % différente de la superficie du bassin déclarée par le WSC ou l'USGS ; couverture complète des métadonnées pour le bassin (par exemple, précipitations annuelles moyennes, altitude, etc.) ; et des ajustements de distribution de 1, 3, 5 et 10 jours qui ne se chevauchaient pas pour tout intervalle de récurrence moyen (IRA) supérieur à 2 ans. Consultez le Bulletin 2020-1-RFFA Projet sur les crues extrêmes en Colombie-Britannique — Analyse de la fréquence des crues régionales — Rapport de développement technique et manuel pour effectuer une analyse de la fréquence des inondations régionales.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: British Columbia Regional Flood Frequency Analysis Portal

fr-t-en: Portail régional d'analyse de la fréquence des inondations de la Colombie-Britannique

name: Bulletin 2020-1-Regional Flood Frequency Analysis Watershed

fr-t-en: Bulletin 2020-1-Analyse de la fréquence des crues régionales pour les bassins versants

subject: nature_and_environment

fr-t-en: Analyse de la fréquence des inondations régionales pour le bassin versant


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alastair 81

en: Cadastral Information for Alastair 81

fr: Information cadastrale pour Alastair No 81


en:
implementation
10-year commitment
global health
rights

fr:
mise en œuvre
engagement décennal
santé mondiale
droits

notes:
This report reviews the first year of implementation of the Government of Canada’s 10-year commitment to global health and rights (10YC). It focuses on our spending, policy and programming efforts.

This report reviews the second year of implementation of the Government of Canada’s 10-year commitment to global health and rights (10YC). It focuses on our spending, policy and programming efforts and results.

fr:
Ce rapport passe en revue la première année de mise en œuvre de l'engagement de 10 ans du gouvernement du Canada en matière de santé et de droits dans le monde (l’Engagement de 10 ans). Il met l’accent sur les sommes que nous avons investies et les efforts que nous avons consacrés à l’égard des politiques et de la programmation.

Ce rapport fait le point sur la deuxième année de mise en œuvre de l’Engagement de 10 ans du gouvernement du Canada en matière de santé et de droits dans le monde (l’Engagement de 10 ans). Il traite de nos dépenses, nos politiques et nos activités, ainsi que des résultats obtenus.

en: MNG

fr: MNG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: 10-Year Commitment to Global Health and Rights: Annual Report for 2021-2022

fr: L’Engagement de 10 ans du Canada en matière de santé et de droits dans le monde : Rapport annuel 2021‑2022

name: 10-Year Commitment to Global Health and Rights: Annual Report for 2020-2021

fr: L’Engagement de 10 ans du Canada en matière de santé et de droits dans le monde : Rapport annuel 2020-2021

subject: government_and_politics


en:
guide for voluntary recall
consumer products voluntary recall
cosmetics voluntary recall

fr: rappel volontaire de cosmétiques au Canada

notes: This guide provides general information that may assist manufacturers, importers, distributors, wholesalers and retailers of consumer products or cosmetics on how to complete an effective voluntary recall of their products which are available in the Canadian marketplace.

fr: Le présent guide fournit des renseignements généraux qui peuvent aider les fabricants, les importateurs, les distributeurs, les grossistes et les détaillants de produits de consommation ou de cosmétiques à faire un rappel volontaire efficace de leurs produits offerts sur le marché canadien.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: A guide for voluntary recall of consumer products or cosmetics in Canada

fr: Guide de rappel volontaire de produits de consommation ou de cosmétiques au Canada

subject: health_and_safety


en:
Main Estimates
budget
LCJC
Chief Electoral Officer
binder
C-47
privacy policy

fr: politique sur la protection des renseignements personnels

notes: Package of briefing materials prepared for the Chief Electoral Officer to appear before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs – May 3, 2023.

fr: L’ensemble des documents d’information préparés à l’intention du directeur général des élections en vue de sa comparution devant le Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles du Sénat – 3 mai 2023.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

name: Briefing package for the Chief Electoral Officer’s appearance on Division 39 of Bill C-47 Budget Implementation Act before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (2023-05)

fr: Documents d’information à l’intention du directeur général des élections pour sa comparution concernant la section 39 du projet de loi C-47 Loi d'exécution du budget devant le Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles du Sénat (2023-05)

subject: government_and_politics

subject: law


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill S-2: An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-2 : Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et apportant des modifications corrélative et connexes à d’autres lois

subject: government_and_politics

subject: law


en: health population demography

fr-t-en: santé population démographie

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Number of births by birth weight in grams and gestational age in weeks for all of Nova Scotia.

fr-t-en: Nombre de naissances selon le poids à la naissance en grammes et l'âge gestationnel en semaines pour l'ensemble de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: NS Births by Weight and Gestational Age (CSV)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon le poids et l'âge gestationnel (CSV)

name: NS Births by Weight and Gestational Age (CSV Excel)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon le poids et l'âge gestationnel (CSV Excel)

name: NS Births by Weight and Gestational Age (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse par poids et âge gestationnel (CSV Excel (EU))

name: NS Births by Weight and Gestational Age (TSV)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon le poids et l'âge gestationnel (TSV)

name: NS Births by Weight and Gestational Age (RDF)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon le poids et l'âge gestationnel (RDF)

name: NS Births by Weight and Gestational Age (RSS)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon le poids et l'âge gestationnel (RSS)

name: NS Births by Weight and Gestational Age (XML)

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon le poids et l'âge gestationnel (XML)

name: NS Births by Weight and Gestational Age - Advanced View

fr-t-en: Naissances en Nouvelle-Écosse selon le poids et l'âge gestationnel - Vue avancée

subject: society_and_culture

title: NS Births by Weight and Gestational Age

en: NS Births by Weight and Gestational Age