en: Red River (10 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2009-04-23 00:19:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2009-04-23 00:19:00Z


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
surficial geology
yukon geological survey
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Surficial Geology Line Type 25k

format: HTML

en: Surficial Geology Line Type 25k

fr-t-en: Ligne de géologie superficielle de type 25k

resource_type: dataset

format: XML

format: other

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Line Type 25k

type: dataset


frequency: irregular

en:
distribution
harbour
marine mammal
porpoise
Government information

fr-t-en:
distribution
port
mammifère marin
marsouin
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Modeled data showing the likely distribution of harbour porpoises. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Données modélisées montrant la distribution probable des marsouins communs. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of Harbour Porpoises - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Distribution des marsouins communs - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


collection: federated

organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Irreconcilability
Municipality
Regional county municipality
Pesticide
Administrative region

fr:
Inconciliabilité
Municipalité
Municipalité régionale de comté
Pesticide
Région administrative

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Since the beginning of the 1990s, several municipalities in Quebec have regulated the use of pesticides on their territory. Such municipal by-laws do not have to be approved by the Minister of the Environment, Climate Change, Wildlife and Parks prior to their adoption. However, municipalities must ensure that the regulatory provisions they apply are not incompatible with Quebec pesticide regulations (Pesticides Act, sections 102 and 103). The list indicates the municipalities that regulate the use of pesticides on their territory as well as the administrative region and the regional county municipality for each of them.

fr: Depuis le début des années 1990, plusieurs municipalités du Québec réglementent l’usage des pesticides sur leur territoire. De tels règlements municipaux n’ont pas à être approuvés par le ministre de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs préalablement à leur adoption. Cependant, les municipalités doivent s’assurer que les dispositions réglementaires qu’elles appliquent ne sont pas inconciliables avec la réglementation québécoise en matière de pesticides (Loi sur les pesticides, articles 102 et 103). La liste indique les municipalités qui réglementent l'usage des pesticides sur leur territoire de même que la région administrative et la municipalité régionale de comté pour chacune d'elles.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLSX

name: Quebec municipalities that regulate the use of pesticides

fr: Municipalités du Québec qui réglementent l'usage des pesticides

format: CSV

resource_type: website

subject: nature_and_environment

fr: Municipalités du Québec qui réglementent l’usage des pesticides


creator: Service des grands parcs, du Mont-Royal et des sports

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
375th
Public art
River
Legs
Montagne
Course
Heritage
Landscape
Pedestrian
Promenade
Government information

fr:
375e
Art public
Fleuve
Legs
Montagne
Parcours
Patrimoine
Paysage
Piéton
Promenade
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The Fleuve-Montagne Promenade is a 3.8 km pedestrian route that allows Montrealers and visitors to discover emblematic places in Montreal. The walk traces the pedestrian link between the two natural icons of Montreal, the Saint Lawrence River to the south and Mount Royal to the north, to introduce walkers to iconic places located in the heart of Montreal. The data set shows the linear path as well as the point markers as presented in the [project mapping] (https://montreal.ca/articles/la-promenade-fleuve-montagne-24009).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La promenade Fleuve-Montagne est un parcours piétonnier de 3,8 km qui fait découvrir aux Montréalais et aux visiteurs des lieux emblématiques de Montréal. La promenade trace le lien piéton entre les deux icônes naturelles de Montréal, soit le fleuve Saint-Laurent au sud et le mont Royal au nord pour faire découvrir aux promeneurs des lieux emblématiques situés au cœur de Montréal. L'ensemble de données présente le parcours linéaire ainsi que les repères ponctuels tel que présenté à la [cartographie du projet](https://montreal.ca/articles/la-promenade-fleuve-montagne-24009).

Location of attractions

en-t-fr: Location of attractions

fr: Localisation des attractions

format: GEOJSON

Promenade route

en-t-fr: Promenade route

fr: Parcours de la promenade

Location of attractions

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: River-Mountain Promenade

en-t-fr: River-Mountain Promenade

fr: Promenade Fleuve-Montagne


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
magnesium in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chlorure de vinyle dans l'eau potable

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: There is no evidence of adverse health effects specifically attributable to magnesium in drinking water. A guideline for magnesium has therefore not been specified.

fr: On n'a aucune preuve que le magnésium contenu dans l'eau potable puisse être nocif, et on n'a donc pas élaboré de recommandations le concernant.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Supporting Documents – Magnesium

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui – le magnésium

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


audience: business general_public government

collection: primary

en:
Drug addiction
Health behaviours
Health risk factors
Health statistics
Lifestyle
Marijuana
Social behaviour
Social conditions
Tobacco use

fr: Facteurs comportant des risques pour la santé

notes:
The Public Use Microdata File (PUMF) for the Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS) provides information to fill important data gaps related to vaping, cannabis, and tobacco usage. The data will inform policy and provide a current snapshot of use across Canada.

Until 2017, Statistics Canada conducted the Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey (CTADS), which collected data on tobacco as well as alcohol and drug use in Canada. In 2019, the Canadian Alcohol and Drugs Survey (CADS) was conducted to collect data on alcohol and drug use independently from the Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS) which was conducted to primarily collect data on tobacco and nicotine.

This product includes many safeguards to prevent the identification of any one person or household. The CTNS PUMF is for users who prefer to do their own analysis by focusing on specific sub-groups in the population or by cross-classifying variables.

fr:
Le fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l’Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) fournit des renseignements qui serviront à combler d'importantes lacunes en matière de données sur le vapotage et sur l'usage du cannabis et du tabac. Les données contribueront à l'élaboration de politiques et fourniront un portrait de la consommation partout au Canada.

Jusqu'en 2017, Statistique Canada menait l'Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues (ECTAD). Cette enquête permettait de recueillir des données sur le tabac ainsi que sur l'alcool et les drogues. En 2019, l'Enquête canadienne sur l'alcool et les drogues (ECAD) a été menée afin de collecter des données sur l'alcool et les drogues indépendamment de l'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) qui a été menée principalement afin de collecter des données sur le tabac et la nicotine.

Ce produit comprend de nombreuses mesures de protection permettant d’empêcher l’identification de toute personne ou de tout ménage en particulier. Le FMGD de l’ECTN est destiné aux utilisateurs qui préfèrent réaliser leur propre analyse et qui s'intéressent à des sous-groupes particuliers de la population ou qui désirent effectuer des recoupements de variables.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Canadian Tobacco and Nicotine Survey: Public Use Microdata File

fr: Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine : fichier de microdonnées à grande diffusion

format: SAS

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This reference map of Canada shows the provinces and territories with a detailed selection of populated places, major hydrographic features and major road networks. It also includes inset maps of North America and of The World.

fr: Cette carte de référence du Canada représente les provinces et les territoires avec une sélection détaillée de lieux habités, des principales entités hydrographiques et du réseau routier principal. Elle comporte en outre des cartes en médaillon représentant l’Amérique du Nord et le monde.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada General Reference (detailed)

en: Canada General Reference (detailed)

fr: Référence générale (détaillé)

topic_category: boundaries society


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Index map showing the present distribution of Middle Cambrian to Lower Ordovician. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, carte index montrant la distribution actuelle du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Index map showing the present distribution of Middle Cambrian to Lower Ordovician (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Carte index montrant la distribution actuelle du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Index map showing the present distribution of Middle Cambrian to Lower Ordovician (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Carte index montrant la distribution actuelle du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Carte index montrant la distribution actuelle du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52F/3c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52F/3c,d, Ontario


en: Contamination Remediation CER

fr:
Contamination
mesures correctives

notes: This dataset contains a list of Notification of Contamination (NOC) submissions and the most recent annual update information (if applicable).   Regulated companies are required to report contamination to the CER through the online submission of a NOC when Contamination is identified or encountered during any phase of the Facility’s lifecycle, and the presence of Contamination is confirmed through analytical sampling, or when Contamination resulting from an Incident cannot be remediated within 12 weeks of the Incident being reported to the CER.

fr: Cet ensemble de données renferme une liste des avis de contamination déposés et les plus récentes mises à jour annuelles (s’il y a lieu). Les sociétés réglementées sont tenues de signaler une contamination à la Régie au moyen d’un avis de contamination présenté en ligne lorsqu’une contamination est détectée ou découverte à une étape quelconque du cycle de vie de l’installation – la contamination étant confirmée au moyen d’analyses d’échantillons. Les sociétés réglementées sont également tenues d’indiquer à la Régie si une contamination qui résulte d’un incident ne peut pas être corrigée dans les 12 semaines qui suivent le signalement.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Contamination

en: Contamination

fr: Contamination

contamination-data-dictionary

en: contamination-data-dictionary

fr: contamination-dictionnaire-de-donnees

resource_type: guide

subject: government_and_politics

title: Notice of Contamination

en: Notice of Contamination

fr: Avis de contamination


en: Line 44

fr: Line 44

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
earth sciences
geophysics
imaging
land
mining
near surface
reflection
resolution
seismic
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
réflexion
sciences de la terre
sismique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 4, SR 4, CDP , File 17 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 4, SR 4, CDP , File 17 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FD MIG, RL 4, SR 4, CDP , File 18 Download SEG-Y through HTTP

fr: FD MIG, RL 4, SR 4, CDP , File 18 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 44


en:
Department of Justice
Access to Information
Quarterly Financial Reports
Budget Planning

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Rapports financiers trimestriels
Planification budgétaire

notes:
The quarterly financial report has financial information and a statement accompanying it. The financial information incorporates a statement of authorities and a table of departmental budgetary expenditures by standard object including information on both the quarter and fiscal year-to-date; and comparative financial information for the preceding fiscal year for both the quarter and fiscal year-to-date. The statement accompanying the financial information outlines results, risks, and significant changes in relation to operations, personnel and programs. The three quarterly reports are published within each quarter-end.

Accessible through the provided links are the financial reports and statements from 2011 onward, in addition to supplementary data detailing the 2012 Budget Implementation Strategy.

fr:
Le rapport financier trimestriel est accompagné de renseignements financiers et d’un énoncé. Les renseignements financiers comportent un état des autorisations et un tableau des dépenses budgétaires ministérielles par article courant qui comprend des renseignements sur le trimestre visé et sur la période écoulée depuis le début de l’exercice financier à ce jour ainsi que des données financières comparatives observées au cours des mêmes périodes de l’exercice financier précédent. L’énoncé qui accompagne les renseignements décrit les résultats, les risques et les changements importants au chapitre des activités, du personnel et des programmes. Les trois rapports trimestriels sont publiés dans les 60 jours suivant la fin de leur trimestre respectif.

Les rapports financiers et les états financiers à partir de 2011 sont accessibles, en plus des données supplémentaires détaillant la stratégie d'exécution du budget de 2012.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Supplementary Data on Budget 2012 Implementation

fr: Données supplémentaires sur la mise-en-œuvre du Budget 2012

Quarterly Financial Reports

en: Quarterly Financial Reports

fr: Rapports financiers trimestriels

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Quarterly Financial Reports

fr: Rapports Financiers Trimesteriels


en: Table 21100184; Formerly CANSIM Table 361-0074

fr: Tableau 21100184; Anciennement Table CANSIM 361-0074

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The salary expenses, not-for-profit by North American Industry Classification System (NAICS 7111) for the performing arts sector which include all members under Salary expenses, every two years (dollars) for four years of data.

fr: Les dépenses en salaires, à but non lucratif selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 7111) Arts de la scène pour tous les membres sous Dépenses en salaires, à but non lucratif, aux 2 ans (dollars) couvrant quatre années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Performing arts, salary expenses and volunteer statistics, not-for-profit

fr: Arts de la scène, statistiques sur les dépenses en salaires et le bénévolat, à but non lucratif


notes: Provides a statistical overview of various geographic areas based on a number of detailed variables.

fr: Fournit un aperçu statistique de régions géographiques variées à partir de plusieurs variables détaillées.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile, 2011 Census (Census tracts)

fr: Census Profile, Recensement 2011 (Secteur de recensement)


en: Thompson - Thompson utem

fr: Thompson - Thompson utem

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
controlled source
earth sciences
em
geophysics
high-resolution
mining
nickel
seismic
thompson

fr:
2d
exploitation minière
géophysique
nickel
sciences de la terre
sismique réflexion
source contrôlée
thompson
électromagnétique

notes: In 1991, 19 km of seismic reflection data and 20 km of deep-probing electromagnetic (EM) sounding data were acquired along a common corridor in the vicinity of the Thompson mine to help constrain the interpreation of sub-surface geological structures.

fr: En 1991, des données de sismique réflexion ont été recueillies sur 19 km et des données ont été obtenues par sondage électromagnétique en profondeur sur 20 km le long d’un corridor commun dans les environs de la mine Thompson (à Thompson, au Manitoba) pour aider à mieux interpréter les structures géologiques de la subsurface.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ascii file through HTTP

en: Download ascii file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ascii via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Thompson; Thompson utem; utem

en: Thompson; Thompson utem; utem

fr: Thompson; Thompson utem; utem


fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Information on Canadian equity securities by various characteristics of issuers and instrument types of transactions.

fr: L’information sur les actions canadiennes selon diverses caractéristiques des émetteurs et des types d’instruments pour les transactions.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Equity securities issues by sector and type of instrument (transactions), quarterly

fr: Titres en actions émis selon le secteur et le type d’instrument (transactions), trimestriel


en:
permitted food additives
permitted firming agents
authorized food additives
a food firm
a food crisp

fr:
additifs alimentaires autorisés
agents raffermissants autorisés
additifs alimentaires autorisés
une entreprise alimentaire
un croustillant alimentaire

notes: This List of Permitted Firming Agents sets outs the authorized food additives that are used to make or keep a food firm or crisp.

fr: Cette liste des agents raffermissants autorisés énonce les additifs alimentaires qui rendent les aliments fermes ou croustillants ou qui les préservent dans un tel état.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 6. List of Permitted Firming Agents (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 6. Liste des agents raffermissants autorisés (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21H/12c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21H/12c,d, Nouveau-Brunswick


organization_name: Health

en:
CCHS
Canadian Community Health Survey
IHDA
Interactive Health Data Application
food guide
health determinants
surveys

fr-t-en: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on the proportion of population self-reporting having eaten 5 or more servings of fruit and vegetables per day.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la proportion de la population déclarant avoir consommé 5 portions ou plus de fruits et légumes par jour.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : eating fruits and vegetables

fr-t-en: Indicateur de santé : consommation de fruits et de légumes

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
Citizen
Challenge
Survey
Smart city

fr:
Citoyen
Défi
Sondage
Ville intelligente

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: As part of the Smart Cities Challenge, the City of Montreal asked the community to define the directions of its application. In order to imagine the Montreal of tomorrow, a survey was launched in order to hear from citizens on the major Montreal issues that have the most impact on their quality of life. This set presents the results of this survey. More information on Montreal's candidacy is available on the [Réalisons-Montréal] platform (https://www.realisonsmtl.ca/defi). Notes: A call for projects was also launched as part of the preparation of Montreal's application. Intellectual property issues do not allow us to disseminate this data.

fr: Dans le cadre du Défi des villes intelligentes, la Ville de Montréal a sollicité la communauté pour définir les orientations de sa candidature. Afin d’imaginer le Montréal de demain, un sondage à été lancé afin d'entendre les citoyens sur les grands enjeux montréalais qui ont le plus d’impact sur leur qualité de vie. Le présent ensemble présente les résultats de ce sondage. Plus d'informations sur la candidature de Montréal sont disponibles sur la plate-forme [Réalisons-Montréal](https://www.realisonsmtl.ca/defi). Notes: Un appel à projet a également été lancé dans le cadre de la préparation de la candidature de Montréal. Des enjeux de propriété intellectuelle ne nous permettent pas de diffuser ces données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Survey results

en-t-fr: Survey results

fr: Résultats du sondage

Survey - French version

en-t-fr: Survey - French version

fr: Sondage - Version française

Survey - English version

en-t-fr: Survey - English version

fr: Sondage - Version anglaise

subject: government_and_politics

title: Smart Cities Challenge Survey

en-t-fr: Smart Cities Challenge Survey

fr: Sondage du Défi des villes intelligentes


organization_name: Research and Analysis

en:
college
default
education
institute
institution
post secondary
private
student loan
university

fr-t-en:
université
défaut
éducation
institut
institution
niveau postsecondaire
privé
prêt étudiant
université

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Percent of British Columbia Student Loan borrowers from British Columbia's private post-secondary institutions who have consolidated their loans and failed to fulfill repayment responsibilities. Data available by institution. Five-year consolidation cohorts, Fiscal Years 2003/04 - 2007/08 to 2007/08 - 2011/12.

fr-t-en: Pourcentage des emprunteurs de prêts étudiants de la Colombie-Britannique provenant d'établissements postsecondaires privés de la Colombie-Britannique qui ont consolidé leurs prêts et ne se sont pas acquittés de leurs obligations de remboursement. Données disponibles par institution. Cohortes de consolidation quinquennales, exercices 2003-2004 à 2007/08 à 2007/08 à 2011/12.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: education_and_training

title: Student Loan Default Rates at B.C. Private Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Taux de défaut de remboursement des prêts étudiants dans les établissements postsecondaires privés de la Colombie-Britannique


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-07-21 and 1976-08-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-21 et 1976-08-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 65J

en: CAGDB - NATGAM - 65J

fr: BDGAC - NATGAM - 65J


en:
Environment
Water quality
Metals
St. Lawrence River
St. Lawrence Estuary
Sainte-Marguerite Bay
St. Lawrence Action Plan (SLAP)
Soft-shell clam (Mya arenaria)
Condition factor
growth index
air survival
metals
rare earth elements

fr:
Environnement
Qualité de l'eau
Métal
Fleuve Saint-Laurent
l’estuaire du Saint-Laurent
Baie Sainte-Marguerite
Plan d’action Saint-Laurent (PASL)
Mye (Mya arenaria)
facteur de condition
indice de croissance
survie en l'air
métaux
éléments de terres rares

notes:
As part of the research activities of the St. Lawrence Action Plan (SLAP) and in collaboration with Parks Canada, a 5-year monitoring program was initiated to assess the effect of metal and element contamination to clams in the Tadoussac area. The sites of concern included marinas near municipalities (municipal discharges) and a natural site was selected for reference purposes. One other site was selected due to it being a regular feeding area for the local beluga population. Determining the quality of the food source is important.

All data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretation and conclusions. Citation: Gagné F, André C, Turgeon S, Ménard N. Spatio-Temporal Variation of Elemental Contamination and Health of Mya arenaria Clam in the Saguenay–St. Lawrence Marine Park. Applied Sciences. 2022; 12(3):1106. doi.org/10.3390/app12031106

Supplemental Information

Supporting projects:

St. Lawrence Action Plan (SLAP):

The St. Lawrence Action Plan (SLAP) 2011 to 2026 (see https://www.planstlaurent.qc.ca/en/) is the latest Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence and builds on the four previous agreements implemented since 1988. The agreement aims to conserve and enhance the St. Lawrence. It is based on strong collaboration and the pooling of resources and expertise between the governments of Canada and Quebec. As part of their respective responsibilities for the management of the St. Lawrence basin, these two governments recognize the need for close cooperation to tackle the environmental challenges facing this important ecosystem. Other partners are also joining in this initiative, including local organizations, environmental groups, research centres, and universities.

fr:
Dans le cadre des activités de recherche du plan d’action Saint-Laurent (PASL) et en collaboration avec Parc Canada, un programme de suivi de 5 ans a été initié pour évaluer la contamination de métaux et éléments et la santé des myes dans le secteur de Tadoussac.  Certains sites concernent des marinas près de municipalité (rejets municipaux) et d’autre sont naturel pour les besoins de comparaisons. Un site a été également sélectionné parce que la population locale de béluga s’y nourrisse sur une base régulière, il est important de connaître si cette source de nourriture est de qualité.

Toutes les données sont une partie sous réserve d’une publication contenant les détails de la méthode, la pleine AQ/CQ, les interprétations et conclusions. Citation : « Gagné F, André C, Turgeon S, Ménard N. Spatio-Temporal Variation of Elemental Contamination and Health of Mya arenaria Clam in the Saguenay–St. Lawrence Marine Park. Applied Sciences. 2022; 12(3):1106. doi.org/10.3390/app12031106 »

Renseignements supplémentaires

Soutien aux projets :

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) :

Le plan d’action Saint-Laurent (PASL) 2011 à 2026 (voir https://www.planstlaurent.qc.ca/) est la plus récente entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent et s’appuie sur les quatre ententes précédentes mises en œuvre depuis 1988. La Convention vise à conserver et à améliorer le Saint-Laurent. Il est fondé sur une solide collaboration et la mise en commun des ressources et de l’expertise entre les gouvernements du Canada et du Québec. Dans le cadre de leurs responsabilités respectives pour la gestion du bassin du Saint-Laurent, ces deux gouvernements reconnaissent le besoin de collaboration étroite pour s’attaquer aux problèmes environnementaux auxquels se heurte cet important écosystème. Les autres partenaires sont également se joindre à cette initiative, y compris les organisations locales, les groupes environnementaux, les centres de recherche et les universités.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Metal contamination in the Saguenay soft-shell clam, Mya arenaria

fr: Contamination métalliques chez la Myes du Saguenay, Mya arenaria


en: Line 31 Shotpoint 6

fr: Line 31 Shotpoint 6

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 31 Shotpoint 6


en:
Men
offenders
regional
Security Threat Group
affiliation

fr:
Homme
délinquants
régionale
groupe menaçant la sécurité
l'affiliation

notes: This study was conducted to explore the regional differences of STG affiliated versus non-STG affiliated offenders under the jurisdiction of the Correctional Service of Canada (CSC).

fr: La présente étude a été réalisée pour analyser les différences à l'échelle régionale entre les délinquants placés sous la responsabilité du Service correctionnel du Canada (SCC) qui sont affiliés à un GMS et ceux qui ne le sont pas.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Regional Comparisons of Security Threat Group (STG) Affiliated Men Offenders

fr: Comparaisons à l'échelle régionale entre les délinquants de sexe masculin affiliés à un groupe menaçant la sécurité

related_type: info

resource_type: report

subject: law


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Map commemorating the 30th anniversary of the NWT Centre for Geomatics. It shows the decline of aboriginal language spoken by aboriginals 15 years and older by region in the NWT from 1994-2014

fr-t-en: Carte commémorant le 30e anniversaire du Centre de géomatique des Territoires du Nord-Ouest. Il montre le déclin de la langue autochtone parlée par les Autochtones âgés de 15 ans et plus par région des Territoires du Nord-Ouest entre 1994 et 2014

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Decline of Aboriginal Language in NWT

en: Decline of Aboriginal Language in NWT

fr-t-en: Le déclin des langues autochtones aux Territoires du Nord-Ouest

subject: society_and_culture

title: Decline of Aboriginal Language in NWT


en: Table 36100033; Formerly CANSIM Table 376-0136

fr: Tableau 36100033; Anciennement Table CANSIM 376-0136

en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Monthly data on Canada's international transactions securities in Canadian equity and investment fund shares by type of transaction.

fr: Les données mensuelles sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières couvrant les actions canadiennes et parts de fonds d'investissements sont disponibles par catégorie d'opération.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions in Canadian equity and investment fund shares, by type of transaction, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille en actions canadiennes et parts de fonds d'investissement, par catégorie d'opération, mensuel


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Slave River

en: Slave River

fr: Slave River

topic_category: boundaries location transport


en:
Niagara River
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Area of Concern
remedial and restoration
binational policy
remediation
partnerships
beneficial use impairments
Environment

fr:
Rivière Niagara
plan d'action des Grands Lacs (PAGL)
secteur préoccupant
d’assainissement et de remise
politique binational
d’assainissement
de partenariats
utilisations bénéfiques
Environnement

notes:
The Niagara River was designated as one of the 43 Areas of Concern in accordance with Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA). Remedial Action Plan (RAP) is an ongoing collaborative effort implemented by federal, provincial, and local governments as well as industry and public partners. There are 3 key stages of the RAP: Stage 1 is a detailed description of the environmental problem; Stage 2 identifies remedial actions and options; Stage 3 is the final document providing evidence that the beneficial uses have been restored and the AOC can be “delisted”.

The Niagara River is a 58-km waterway connecting Lake Erie and Lake Ontario. The Canadian section of the Niagara River Area of Concern extends along the entire length of the Canadian side of the Niagara River, and includes the Canadian side of Niagara Falls and the Welland River watershed.

For more information visit  https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern/niagara-river.html

fr:
La rivière Niagara a été désigné l’un des 43 secteurs préoccupants en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL)Le plan d’assainissement découle d’une collaboration continue mise en œuvre par les gouvernements fédéral, provinciaux et locaux, de concert avec des partenaires de l’industrie et du secteur public. Le plan comporte trois étapes clés : la première étape consiste en une description détaillée du problème environnemental; la deuxième vise à recenser les options et les mesures d’assainissement; la troisième étape est la rédaction du document final établissant la preuve que les utilisations bénéfiques ont été restaurées et que le secteur peut être retiré de la liste des secteurs préoccupants.

La rivière Niagara est une voie navigable de 58 km reliant le lac Érié et le lac Ontario. La section canadienne du secteur préoccupant de la rivière Niagara s’étend sur toute la longueur du tronçon canadien de la rivière Niagara, et comprend les chutes du Niagara canadiennes et le bassin versant de la rivière Welland.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant/riviere-Niagara.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Fish health metrics for Niagara River AOC Brown bullhead and Yellow perch

fr: Mesures de la santé du poisson pour la barbotte brune et perche jaune pour secteur préoccupant la rivière Niagara

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Niagara River Area of Concern

en: Niagara River Area of Concern

fr: Rivière Niagara secteur préoccupant


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Rénald Belley,Virginie Roy

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/SAISB

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/DAISS

en: Occurrence; Sampling; Biodiversity; Scallop

fr: Occurrence; Échantillonnage; Biodiversité; Pétoncle

fr: Fleuve du Saint-Laurent; Iles de la Madeleine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),,Renald.Belley@dfo-mpo.gc.ca,Virginie.Roy@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),Renald.Belley@dfo-mpo.gc.ca,Virginie.Roy@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A research survey of scallops (mainly sea scallop Placopecten magellanicus, but also Icelandic Scallop Chlamys islandica) using a dredge was carried out by DFO (Fisheries and Oceans Canada) every 1 or 2 years since 1992 in the Magdalen Islands (fishing area 20). The main objective of this research survey was to assess Sea Scallop stocks. Another objective was to document taxa associated with scallop habitat according to a fixed random sampling plan. Occurrences by species (or taxon) are presented by station. The taxonomic and geographical validity of the data was checked and the World Register of Marine Species served as the taxonomic authority for naming all taxa recorded during the survey. Epibenthic invertebrates (mainly molluscs, echinoderms and crustaceans) as well as demersal fish were identified from the dredge catches. The current data starting in 2021 are available at the following link : https://open.canada.ca/data/en/dataset/6529a4b0-f863-4568-ac71-1fa26cf68679

  The study area is located south of the Magdalen Islands and the sampling of scallop beds is carried out at depths of 10 to 38 m, generally around 25 to 35 m. A random selection of sampling stations is carried out from a fixed station grid. Sampling is done along transects at these randomly drawn stations in the study area. Sampling is done with a lined Digby scallop dredge (20 mm mesh) over approximately 500 m along the seabed. The four baskets of the dredge are examined for all scallops. Next, a basket (the first on the starboard side) is sorted and examined for associated species. Most specimens are counted by taxon. The presence or relative abundance of undersized and numerous, or colonial, organisms is noted. Special cases are sometimes retained for taxonomic analysis, for example, ascidians (to monitor invasive species) and sponges (to document new species).

fr:
Un relevé de recherche sur les pétoncles (principalement le pétoncle géant Placopecten magellanicus, mais aussi le pétoncle d’Islande Chlamys islandica) effectué à l'aide d'une drague a été réalisé par le MPO (Pêches et Océans Canada) tous les 1 ou 2 ans depuis 1992 aux Îles-de-la-Madeleine (zone de pêche 20). L'objectif principal de ce relevé de recherche était d'évaluer les stocks de pétoncle géant. Un autre objectif était de documenter les taxons dans la capture associée à l'habitat de pétoncle selon un plan d'échantillonnage aléatoire fixe. Les occurrences par espèce (ou taxon) sont présentées par station. La validité taxonomique et géographique des données a été vérifiée et le registre mondial des espèces marines a servi d'autorité taxonomique pour nommer tous les taxons enregistrés lors du relevé. Les invertébrés épibenthiques (principalement des mollusques, échinodermes et crustacés) ainsi que des poissons démersaux ont été identifiés à partir des captures de la drague. Les données courantes à partir de 2021 sont présentées dans la publication suivante :  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/6529a4b0-f863-4568-ac71-1fa26cf68679

  L'aire d'étude est située au sud des Îles-de-la-Madeleine et l'échantillonnage des gisements de pétoncles est effectué à des profondeurs de 10 à 38 m, généralement autour de 25 à 35 m. Un tir aléatoire des stations d’échantillonnage est réalisé à partir d’une grille de station fixe. L'échantillonnage est fait le long de transects à ces stations tirées aléatoirement dans la zone d'étude. L'échantillonnage se fait avec une drague à pétoncle Digby doublée (maille de 20 mm) sur approximativement 500 m le long du fond marin. Les quatre paniers de la drague sont examinés pour tous les pétoncles. Ensuite, un panier (le premier du côté tribord) est trié et examiné pour les espèces associées. La plupart des spécimens sont comptés par taxon. La présence ou l’abondance relative des organismes trop petits et nombreux, ou coloniaux, est notée. Des cas particuliers sont parfois conservés pour l'analyse taxonomique, par exemple, les ascidies (pour surveiller les espèces envahissantes) et les éponges (pour documenter de nouvelles espèces).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Map service of biodiversity of Magdalen Islands Sea Scallop survey

fr: Carte de la biodiversité du pétoncle géant aux Iles de la Madeleine

name: Map of biodiversity of the Magdalen Islands Sea Scallop survey

fr: Carte de biodiversité du relevé du pétoncle géant aux Iles de la Madeleine

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Stations data

en: Stations data

fr: Données des stations

Occurrences data

en: Occurrences data

fr: Données des occurrences

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Historical data of biodiversity of the Magdalen Islands Sea Scallop survey

fr: Données historique de la biodiversité du relevé du pétoncle géant aux Iles de la Madeleine

topic_category: biota environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85

fr: Information cadastrale pour Muskowekwan No 85


en:
flood cleanup
indoor air quality
protect your health
prevent further damage
house and belongings

fr:
nettoyage des inondations
qualité de l'air intérieur
protéger votre santé
prévenir d'autres dommages
maison et biens

notes: After a flood, it's important to quickly restore your home to good order to protect your health and prevent further damage. Standing water and wet materials may carry viruses, and will allow bacteria, and mould to grow which can present serious health risks.

fr: Après une inondation, il est important de remettre en état votre maison sans tarder pour protéger votre santé et prévenir d'autres dommages. L'eau stagnante et les matériaux humides peuvent contenir des virus et favorisent la croissance des bactéries et des moisissures, ce qui peut poser des risques graves pour la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Infographic: Flood clean up and indoor air quality

fr: Infographie : Nettoyage après une inondation et qualité de l'air intérieur

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
age sex at birth and gender
census counts
dwelling counts and types
families households and marital status
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
familles ménages et état matrimonial
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on census family status and presence of parent in household, age group and gender for the population aged 20 to 34 in private households, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2021, 2016 and 2011 censuses.

fr: Données sur la situation dans la famille de recensement et présence d’un parent dans le ménage, groupe d'âge et gendre pour la population âgée de 20 à 34 ans dans les ménages privés, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2021, 2016 et 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Census family status and household living arrangements, presence of parent in household, age group and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Situation dans la famille de recensement et dans le ménage, présence d’un parent dans le ménage, groupe d’âge et genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-011s/R


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2006-03-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2006-03-11


collection: transition

creator: Celine Guidone

issuance_frequency: irregular

en:
transition
briefing binder

fr:
transition
cahier de breffage

notes: This transition binder is for the new Minister of the Impact Assessment Agency. It contains briefing material and information on key subjects.

fr: Ce cahier de transition est pour le nouveau ministre de l'Agence d'évaluation d'impact du Canada. Il contient des documents d’information et des renseignements sur les principaux sujets.

en: Corporate Services Sector, Operations Sector, External Relations and Strategic Policy Sector

fr: Secteur des opérations, Secteur des relations extérieures et politiques stratégiques, Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Agency's Transition Binder for the Minister

fr: Cartable de transition de l'Agence pour le ministre

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture


fr: utilisation du sorgho Inzen™ tolérant aux herbicides

notes: Health Canada has notified E.I. du Pont Canada Company (DuPont) that it has no objection to the food use of herbicide tolerant Inzen™ sorghum. The Department conducted a comprehensive assessment of this sorghum variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé E.I. du Pont Canada (DuPont) qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation à des fins alimentaires du sorgho InzenMC tolérant des herbicides. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette variété de sorgho conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Herbicide Tolerant Inzen™ Sorghum

fr: Information sur les aliments nouveaux - Sorgho InzenMC tolérant des herbicides

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site FR01


en: Table 35100089; Formerly CANSIM Table 258-0004

fr: Tableau 35100089; Anciennement Table CANSIM 258-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Legal aid service delivery by type of lawyer, five years of data.

fr: Prestation de services d'aide juridique selon le type de d'avocat, cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law


en:
InfoWatch
InfoWatch October 2021
medeffect Canada
health product
monthly publication
healthcare professionals
clinically relevant safety information
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr: renseignements sur l'innocuité cliniquement pertinents

notes: The Health Product InfoWatch is a monthly publication intended primarily for healthcare professionals. It provides clinically relevant safety information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products.

fr: L'InfoVigilance sur les produits de santé est une publication mensuelle destinée principalement aux professionnels de la santé. Il fournit des informations d'innocuité cliniquement pertinentes sur les produits pharmaceutiques, biologiques, les dispositifs médicaux et les produits de santé naturels.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch – October 2021

en: Health Product InfoWatch – October 2021

fr: InfoVigilance sur les produits de santé – octobre 2021

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch – October 2021


organization_name: Community Accounts, Newfoundland and Labrador Statistics Agency, Department of Finance

en: population demographics

fr-t-en: population démographie

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Population Estimates

en: Population Estimates

fr-t-en: Estimations démographiques

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Documentation

en: Documentation

fr-t-en: Documentation

subject: health_and_safety

title: Population Estimates


en: IATI

fr: IITA

en:
international development
IATI
projects

fr:
développement international
IITA
projets

notes: The International Aid Transparency Initiative (IATI) Standard refers to "activities", which for IDRC means international development projects. The data file provides basic information about IDRC's research project activities.  The data fields within the files include project title and description, recipient country and geographic area, aid type, relevant dates, and budget information. All monetary amounts are in Canadian dollars.

fr: Dans la norme de l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide (IITA), il est question d'« activités », ce qui correspond aux projets de développement international dans le cas du CRDI. Le fichier fournit des renseignements de base au sujet des activités de recherche du CRDI.  Les différentes zones comprennent le titre et la description du projet, le pays bénéficiaire et l’aire géographique, le type d’aide, les dates pertinentes et l’information ayant trait au budget. Toutes les sommes mentionnées sont en dollars canadiens.

idrc-crdi

title: International Development Research Centre | Centre de recherches pour le développement international

Glossary of Terms

en: Glossary of Terms

fr: Glossaire Fichier de données

name: IDRC IATI Activity File (Closed between January 2009 and March 2015)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre janvier 2009 et mars 2015)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2015 and March 2016)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2015 et mars 2016)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2016 and March 2017)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2016 et mars 2017)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2017 and March 2018)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2017 et mars 2018)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2018 and March 2019)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2018 et mars 2019)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2019 and March 2020)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2019 et mars 2020)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2020 and March 2021)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2020 et mars 2021)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2021 and March 2022)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2021 et mars 2022)

IDRC IATI Activity File (Active)

en: IDRC IATI Activity File (Active)

fr: Activités IITA du CRDI (ouvertes)

name: IDRC IATI Activity File (Closed between April 2022 and March 2023)

fr: Fichier d'activités de l'IITA du CRDI (clôturées entre avril 2022 et mars 2023)

subject: processes

title: International Development Research Centre - International Aid Transparency Initiative Activity Files

fr: Centre de recherches pour le développement international - Données sur les activités de l'initiative internationale pour la transparence de l'aide

url: {u'fr': u'https://www.idrc.ca/fr', u'en': u'https://www.idrc.ca/en'}


en:
electoral
electoraux
districts
Government information

fr-t-en:
électoral
électoraux
districts
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This dataset represents the 2018 electoral districts of New Brunswick as polygons. Each district is represented by one Member of the Legislative Assembly (MLA). Attributes: District names, District Number, Poll numbers, MLA Names

fr-t-en: Cette base de données représente sous forme de polygones les circonscriptions électorales du Nouveau-Brunswick pour l'année 2018. Chaque circonscription est représentée par un membre de l'Assemblée législative (MAL). Attributs : Nom de la circonscription, numéro de la circonscription, numéros des bureaux de vote, noms des MAL.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (CSV)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (CSV)

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (CSV Excel)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (CSV Excel)

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (CSV Excel (EU))

geonb 2018 ped-cep fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb 2018 ped-cep fgdb.zip

fr-t-en: geonb 2018 ped-cep fgdb.zip

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (Geojson)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 - Advanced View

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 - vue avancée

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (KML)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (KML)

format: KMZ

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (KMZ)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (KMZ)

format: RSS

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (RSS)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (RSS)

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (Shapefile)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (Shapefile)

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (XML)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (XML)

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (RDF)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (RDF)

name: Electoral Districts - Provincial, 2018 (TSV)

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018 (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electoral Districts - Provincial, 2018

en: Electoral Districts - Provincial, 2018

fr-t-en: Districts électoraux – Provincial, 2018


organization_name: Government and Consumer Services

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: These firms, or intermediaries, are a businesses or individuals that are able to complete transactions in the Ontario Business Registry on your behalf. Types of intermediaries could include: * legal professionals * accountants * members of Ontario Association of Professional Searchers of Records and fee-exempt broader public sector * service delivery partners See below for a list of intermediaries that currently have access to [Partner Portal to perform transactions in the Ontario Business Registry.](https://www.ontario.ca/page/ontario-business-registry-partner-portal)

fr: Ces intermédiaires sont des entreprises ou des particuliers qui peuvent effectuer des transactions dans le REO en votre nom. Les intermédiaires peuvent être : * professionnels du droit * comptables * membres de l’Ontario Association of Professional Searchers of Records * partenaires de la prestation de services Vous trouverez ci-dessous une liste d’intermédiaires qui ont actuellement accès au [Portail pour les partenaires afin d’effectuer des transactions dans le Registre des entreprises de l’Ontario.](https://www.ontario.ca/fr/page/portail-pour-les-partenaires-du-registre-des-entreprises-de-lontario)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: List of intermediaries with Partner Portal access

fr-t-en: Liste des intermédiaires ayant accès au portail des partenaires

format: HTML

subject: government_and_politics

title: Ontario Business Registry Partner Portal

fr: Portail pour les partenaires du Registre des entreprises de l’Ontario


en:
Protected
20
CCFM
100
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Protected map (managed forest code 20) used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  Protected map (managed forest code 20) used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017. Protected areas were identified using the Canadian Council on Ecological Areas CARTS geodatabase. All IUCN Category Ia through VI protected areas in Canada were classified as Protected (CCEA 2008) with only a few exceptions. Source: This web map shows the protected areas used in the map of forest management in Canada, 2017 and includes the following tiled layer:Protected (Managed Forest Code 20) Data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Carte protégée (code de forêt aménagée 20) utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Carte protégée (code de forêt aménagée 20) utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Les aires protégées ont été identifiées à l'aide de la géodatabase CARTS du Conseil canadien des aires écologiques. Toutes les aires protégées des catégories Ia à VI de l'UICN au Canada ont été classées comme protégées (CCEA 2008) à quelques exceptions près. Source : Cette carte Web montre les aires protégées utilisées dans la carte de la gestion forestière au Canada, 2017 et comprend la couche carrelée suivante : Données protégées (code forestier géré 20) fournies par le ministère de l'Agriculture et des Forêts de l'Alberta ; le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; le ministère du Développement durable du Manitoba ; le ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick ; le ministère des Pêches et des Ressources terrestres de Terre-Neuve-et-Labrador ; le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; le ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; Ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario ; ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Protected Map (Managed Forest Code 20)

en: Protected Map (Managed Forest Code 20)

fr-t-en: Carte protégée (Code forestier aménagé 20)

topic_category: environment society


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52F/5e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52F/5e,f, Ontario


en:
nscaf roads
addressed roads
addressable roads
roads
Government information

fr-t-en:
routes de la nscaf
routes adressées
routes adressables
routes
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Civic Addressable Roads dataset is a road network that contains road geometry only where civic addressing exists. The dataset contains civic address information from the Nova Scotia Civic Address File.

fr-t-en: Le jeu de données Civic Addressable Roads est un réseau routier qui contient la géométrie des routes uniquement là où l'adressage civique existe. L'ensemble de données contient des informations sur les adresses municipales provenant du fichier d'adresses civiques de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (CSV)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (CSV)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (CSV Excel)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (CSV Excel)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (Geojson)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads - Advanced View

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables - Affichage avancé

format: KML

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (KML)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (KML)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (KMZ)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (KMZ)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (RSS)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (RSS)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (Shapefile)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (Shapefile)

format: XML

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (XML)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (XML)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (TSV)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (TSV)

name: Nova Scotia Civic Address File - Addressable Roads (RDF)

fr-t-en: Fichier d'adresses municipales de la Nouvelle-Écosse - Routes adressables (RDF)

subject: transport


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER LESSER-SLAVE-LAKE MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 83O Lesser Slave Lake - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83O Lesser Slave Lake - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83O Lesser Slave Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 83O Lesser Slave Lake - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 83O Lesser Slave Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 83O Lesser Slave Lake - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization challenges with recruiting and retaining staff compared with 12 months ago, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Défis que l'entreprise ou l'organisme doit relever pour recruter du personnel et le maintenir en poste par rapport à il y a 12 mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization challenges with recruiting and retaining staff compared with 12 months ago, third quarter of 2022

fr: Défis que l'entreprise ou l'organisme doit relever pour recruter du personnel et le maintenir en poste par rapport à il y a 12 mois, troisième trimestre de 2022