organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map (1:50 000 scale) of Clear Creek drainage basin, central Yukon (NTS 115 P/11,12,13,14) including marginal notes on surficial geology, terrain classification and a schematic profile of Clear Creek drainage basin.

fr-t-en: Carte géologique superficielle (échelle 1:50 000) du bassin versant de Clear Creek, dans le centre du Yukon (NTS 115 P/11,12,13,14) comprenant des notes marginales sur la géologie superficielle, la classification du terrain et un profil schématique du bassin versant de Clear Creek.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Clear Creek Drainage Basin, Yukon Territory (115P/11, 12, 13, 14)

fr-t-en: Géologie superficielle du bassin hydrographique de Clear Creek, Territoire du Yukon (115P/11, 12, 13, 14)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Collision with terrain, Collège d’enseignement général et professionnel de Chicoutimi, Beech Aircraft Corporation C23 Sundowner, C-GBQI, Chicoutimi/St-Honoré Airport, Quebec, 21 October 2022

fr: Collision avec le relief, Collège d’enseignement général et professionnel de Chicoutimi, Beech Aircraft Corporation C23 Sundowner, C-GBQI, Aéroport de Chicoutimi/St-Honoré (Québec), 21 octobre 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

approval_status: approved

state: active

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Investigation report A22Q0126

format: HTML

en: Investigation report A22Q0126

fr: Rapport d'enquête A22Q0126

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22Q0126

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22Q0126

type: info


collection: federated

organization_name: Public Service Commission

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
retirement
resignation
separations
Government and Economy

fr-t-en:
retraite
démission
cessations de service
Gouvernement et économie

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Public Service Commission

fr: Public Service Commission

notes: Reports the total number of Civil Service voluntary separations by employees in the classified division for reasons of retirement or resignation. Classified Division includes permanent, probationary and provisional employees.Retirement – Employees who terminate their employment for reason of retirement.Resignation – Employees who have resigned from their position with the Civil Service.

fr-t-en: Indique le nombre total de départs volontaires dans la fonction publique par des employés de la division classée pour des raisons de retraite ou de démission. La division classée comprend les employés permanents, probatoires et provisoires. Retraite — Employés qui mettent fin à leur emploi pour cause de retraite. Démission — Employés qui ont démissionné de leur poste dans la fonction publique.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

resource_type: website

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0053 Civil Service Voluntary Separations

fr-t-en: OD0053 Disparations volontaires dans la fonction publique

type: dataset


en:
COVID-19
vaccine
Canada
vaccination
vaccination coverage
Pfizer-BioNTech
Moderna
sex
female
male
age
seniors
adults
youth

fr:
COVID-19
vaccin
Canada
vaccination
couverture vaccinale
Pfizer-BioNTech
Moderna
sexe
femmes
hommes
âge
personnes âgées
adultes
jeunes

notes:
"This dataset provides the cumulative number and percent of people who have received a COVID-19 vaccine in Canada by report week, number of doses, age group, sex, and jurisdiction.

Variables include:

 - Jurisdiction ID number
 - Jurisdiction
 - Report week
 - Sex
 - Age group
 - Cumulative number vaccinated with at least 1 dose
 - Cumulative number vaccinated with 2 doses
 - Cumulative proportion vaccinated with at least 1 dose
 - Cumulative proportion vaccinated with 2 doses

For variable definitions, see the data dictionary. For details regarding data sources and limitations, see the technical notes section of the Canadian COVID-19 vaccination coverage report (https://health-infobase.canada.ca/covid-19/vaccination-coverage/technical-notes.html)."

fr:
"Cet ensemble de données fournit le nombre cumulatif et le pourcentage de personnes ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 au Canada par semaine de rapport, nombre de doses, groupe d'âge, sexe et région.

Les variables incluent:

 - Numéro d'identification de la région
 - Région
 - Semaine de rapport
 - Sexe
 - Groupe d'âge
 - Nombre cumulatif vacciné avec au moins 1 dose
 - Nombre cumulatif vacciné avec 2 doses
 - Proportion cumulative vaccinée avec au moins 1 dose
 - Proportion cumulative vaccinée avec 2 doses

Pour les définitions de variables, consultez le dictionnaire de données. Pour plus de détails sur les sources de données et les limites, consultez la section des notes techniques du rapport canadien sur la couverture vaccinale contre la COVID-19 (https://sante-infobase.canada.ca/covid-19/couverture-vaccinale/notes-techniques.html)."

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Vaccination Coverage by Age and Sex

format: CSV

en: Vaccination Coverage by Age and Sex

fr: Vaccination Coverage by Age and Sex

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Cumulative number and percent of people who have received a COVID-19 vaccine in Canada by number of doses, age group, sex, and jurisdiction

fr: Nombre cumulatif et pourcentage cumulatif de personnes ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 au Canada selon le nombre de doses, le groupe d’âge, le sexe et la région


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
enteric viruses
enteric viruses equation-3

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
virus entériques
équation des virus entériques-3

notes: Guideline Technical Document - Enteric Viruses  equation-3

fr: Document technique les virus entériques equation-3

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document - Enteric Viruses - Equation 3

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Document technique : Les virus entériques - Equation 3

subject: health_and_safety


collection: primary

en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age and Sex Highlight Tables: Population by broad age groups and sex, for Canada, provinces and territories, 2016 Census

fr: Âge et sexe – Faits saillants en tableaux : Population selon les grands groupes d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, recensement de 2016

resource_type: dataset

format: other

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons


en: Table 23100172; Formerly CANSIM Table 405-0082

fr: Tableau 23100172; Anciennement Table CANSIM 405-0082

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 12 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (1 items: Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Passenger age group (12 items: Total; all ages; 15 years and over; Under 5 years; 5 to 14 years ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (1 éléments : Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Le groupe d'âge des passagers (12 éléments : Total; tous les âges; 5 à 14 ans; 15 ans et plus; Moins de 5 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and passenger age group, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le groupe d'âge des passagers, annuel


collection: geogratis

en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-01-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-01-11


en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Data on labour force status by age and gender for the population aged 15 years and over, in private households in census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts.

fr: Données sur la situation d’activité selon l’âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés dans les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force status by age and gender: Census metropolitan areas, tracted census agglomerations and census tracts

fr: Situation d’activité selon l’âge et le genre : Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement


organization_name: Colleges and Universities

en:
Education and Training
Education and training

fr-t-en:
Éducation et formation
Éducation et formation

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: Data about the operating grants issued to universities and publicly assisted colleges of applied arts and technology by the Ministry of Advanced Education and Skills Development. Major grant types include: * basic operating grants and enrolment funding * northern institution and French language or bilingual programs * grants for programs for Aboriginal education, students with disabilities and first generation students * health human resource programs special purpose and other organization grants

fr: Donnees sur les subventions de fonctionnement accordees aux universites et aux colleges publics d'arts appliques et de technologie du Ministere de l'Enseignement superieur et de la Formation professionnelle. Principales categories de subvention : * subventions de fonctionnement de base et financement des effectifs; * financement des etablissements du Nord et des programmes francophones ou bilingues; * financement des programmes pour l'education des Autochtones, des personnes handicapees ou des etudiantes et etudiants de premiere generation; * financement des programmes de ressources humaines en sante; financement a d'autres fins ou pour d'autres organisations.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Operating grants to colleges||XLS

format: XLS

en: Operating grants to colleges||XLS

fr-t-en: Subventions de fonctionnement aux universités||XLS

Operating grants to universities||XLS

en: Operating grants to universities||XLS

format: XLSX

name: Subventions de fonctionnement accordées aux collèges||XLS

subject: government_and_politics

title: Operating grants to colleges and universities

fr: Subventions de fonctionnement accordées aux collèges et aux universités


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
tax-free savings account
bank accounts
investment income
qualified investments
registered investments
registered plans
contributions

fr:
statistiques sur le revenu
compte d'épargne libre d'impôt
juste valeur marchande
titulaires de CELI
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte d'épargne libre d'impôt
compte bancaire
placement admissible
placement enregistré
régime enregistré
revenu de placements
contributions

notes: The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2013 tax year. The reports contain three tables. The data in the tables are taken from the tax year which is typically published two years after the tax year ends.

fr: Les tableaux de statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2013. Les rapports contiennent trois tableaux. Les données figurant dans les tableaux sont tirées de l'année d'imposition, lesquelles sont généralement publiées deux ans après la fin de l'année d'imposition.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Table 1: TFSA holders

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1 : Titulaires de CELI

fr: Tableau 1: Titulaires de CELI

Table 1A: TFSA holders by age group

en: Table 1A: TFSA holders by age group

fr: Tableau 1A: Titulaires de CELI par groupe d’âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1B: Titulaires de CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1C: Titulaires de CELI par palier de revenu total

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2 : Titulaires de CELI par nombre total de CELI

fr: Tableau 2: Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

fr: Tableau 3 : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by age group

fr: Tableau 3A: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par groupe d’âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3B: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3C: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par palier de revenu total

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics 2015 Edition (2013 tax year)

fr: Statistiques relatives au compte d'épargne libre d'impôt Édition 2015 (année d’imposition 2013)


en:
federal actions
substance use
opioids
opioid epidemic
public-health centred approach
Bill-C-22

fr:
mesures fédérales
consommation de substances
opioïdes
épidémie d'opioïdes
approche axée sur la santé publique
projet de loi C-22

notes: In keeping with the Government’s public-health centred approach to substance use and the opioid epidemic, the Minister of Justice introduced Bill-C-22.

fr: Conformément à l'approche du gouvernement axée sur la santé publique à l'égard de la consommation de substances et de l'épidémie d'opioïdes, le ministère de la Justice du Canada a présenté le projet de loi-C-22.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Federal actions on opioids to date

en: Federal actions on opioids to date

fr: Mesures fédérales sur les opioïdes à ce jour

subject: health_and_safety

title: Federal actions on opioids to date


collection: fgp

creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Passenger transport
Public transport
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Exo rend disponible ses données sur les horaires et les parcours planifiés au format standardisé *General Transit Feed Specification* (GTFS).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Bus - La Presqu'île sector (GTFS)

en-t-fr: Bus - La Presqu'île sector (GTFS)

fr: Autobus - Secteur de La Presqu'île (GTFS)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus - La Presqu'île sector - Schedules and planned routes (GTFS)

fr: Autobus - Secteur de La Presqu'île - Horaires et parcours planifiés (GTFS)


organization_name: Labour

en:
OHS Futures
Research
Violence
occupational health and safety
social work
workplace violence

fr-t-en:
Futures en SST
Recherche
Violence
santé et sécurité au travail
travail social
violence au travail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The OHS Futures Research Funding Program provided a grant to the researcher. The researcher used the grant to study workplace violence in human service workplaces. This dataset provides some of the information collected during this study.

fr-t-en: Le programme de financement de la recherche sur l'avenir de l'OHS a accordé une subvention au chercheur. Le chercheur a utilisé la subvention pour étudier la violence au travail dans les milieux de travail des services sociaux. Cet ensemble de données fournit certaines des informations collectées au cours de cette étude.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Workplace violence in Alberta child welfare

fr-t-en: La violence au travail dans la protection de l'enfance de l'Alberta

topic_category: economy health


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Two Mile Creek 16A

fr: Information cadastrale pour Two Mile Creek No 16A


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst126

en: WS magnetotelluric site wst126

fr: WS magnetotelluric site wst126


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kiltala 2

en: Cadastral Information for Kiltala 2

fr: Information cadastrale pour Kiltala No 2


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M54s


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on cultivated area, total production, marketed production, and farm value for organic fruit production in Canada and Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie cultivée, la production totale, la production commercialisée et la valeur à la ferme des fruits biologiques produits au Canada et en Ontario. Les données recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Elles sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Area, production, and farm gate value of marketed organic fruits

fr-t-en: Superficie, production et valeur à la ferme des fruits biologiques commercialisés

subject: government_and_politics


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-41

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-41


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for Canada and nearby countries, and, for Canada, capitals, populated places, and the graticule. Many of these features are named.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les frontières, les principaux plans d’eau du Canada et des régions environnantes ainsi que les symboles et les toponymes des capitales, d’une sélection de lieux habités et d’autres entités géographiques.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Full Details of Canada

en: Full Details of Canada

fr: Canada en détail

topic_category: boundaries society


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
corporate taxation
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
fiscalité des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected annual aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated non-financial enterprises operating in Canada, presented in millions of dollars.

fr: Certains éléments annuels consolidés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en sociétés en exploitation au Canada, pour les branches d'activités non financières.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance sheet, income statement and taxation statistics with selected financial ratios, by non-financial industries

fr: Éléments du bilan financier et des statistiques fiscales des entreprises, avec certains ratios financiers, pour les branches d'activités non financières


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Ministry of Natural Resources and Forestry defines ecological units on the basis of bedrock, climate (temperature, precipitation), physiography(soils, slope, aspect) and corresponding vegetation. This enhances their compatibility with national and continental classification systems. The ELC of Ontario is used for descriptive, planning, and resource management purposes. The upper levels in its hierarchy may be relevant for provincial and municipal land-use planning initiatives. The lower (finer-scale) levels of the hierarchy are most useful for detailed resource management prescriptions and other local and site planning applications. This packaged dataset is classified into 3 hierarchical categories: * Ecozone: used for national and coarse-scale provincial reporting such as analyses of climate, demographics and watersheds * Ecoregion: used for determining the significance or status of wetland classes and certain other natural heritage features (e.g., old growth forest), setting targets for Wilderness Class Provincial parks, State of the Forest reporting and studying natural disturbance regimes * Ecodistrict used for assessing biodiversity levels, defining seed zones, mapping ecosystem types and setting targets for the identification of natural heritage systems [Introduction to ecological land classification](https://www.ontario.ca/page/introduction- ecological-land-classification-systems) *[ELC]: Ecological land classification

fr: Le ministere des Richesses naturelles et des Forets definit les unites ecologiques selon le socle rocheux, le climat (temperatures, precipitations), la physiographie (sols, pentes, aspects) et la vegetation. Cette classification optimise leur compatibilite aux systemes de classification nationaux et continentaux. La CET de l'Ontario est utilisee pour la definition, la planification et la gestion des ressources. Les unites superieures de la CET s'appliquent surtout a la planification de l'utilisation des terres a l'echelle provinciale et municipale. Les unites inferieures ou plus etroites sont utilisees surtout pour une application plus detaillee de la gestion des ressources ou pour une application de planification locale ou d'un site. Cet ensemble de donnees est classifie en trois categories hierarchiques : * Écozones : Utilisations : rapports nationaux et provinciaux effectues a grande echelle comme des analyses climatiques, des donnees demographiques et hydrologiques. * Écoregions : Utilisations : determination du niveau d'importance ou de la classe de terres humides et de certaines autres caracteristiques du patrimoine naturel (p. ex. les forets anciennes), etablissement d'objectifs pour les parcs sauvages provinciaux, de rapports sur l'etat des forets, et etude des regimes de perturbations naturelles. * Écodistricts : Utilisations : evaluation des niveaux de biodiversite, definition des zones de semences, cartographie des types d'ecosystemes et etablissement de cibles pour l'identification des systemes du patrimoine naturel. [Introduction de classification ecologique des terres](https://www.ontario.ca/fr/page/introduction- aux-systemes-de-classification-ecologique-des-terres) *[CET]: classification écologique des terres** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Ecological land classification

fr-t-en: Accès à la classification écologique des terres

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

name: Ecological land classification (extracted from geohub)

fr-t-en: Classification écologique des terres (extraite de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ecological land classification

en: Ecological land classification

fr: Classification écologique des terres


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-IN-IN22G. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-IN-IN22G. Situé dans Sudbury, ON.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-IN-IN22G

en: Borehole - ON-SU-IN-IN22G

fr: Sondage - ON-SU-IN-IN22G


frequency: unknown

en: Present state of common vector-borne diseases

en: climatic and social determinants of vector-borne disease

fr:
Maladies à transmission vectorielle
maladies
Maladies à transmission vectorielle
déterminants sociaux
Nouveaux enjeux des maladies

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-10, October 6, 2016: Emerging challenges of vector-borne diseases and cities

fr: RMTC : Volume 42-10, le 6 octobre 2016 : Maladies à transmission vectorielle, changements climatiques et milieux urbains

name: Emerging vector-borne disease: Introduction

fr: Maladies à transmission vectorielle émergentes : Introduction

Emerging vector-borne diseases

en: Emerging vector-borne diseases

Vector-borne diseases in Canada

en: Vector-borne diseases in Canada

fr: Les maladies à transmission vectorielle au Canada

Vector-borne disease and climate change

en: Vector-borne disease and climate change

fr: Maladies à transmission vectorielle et changement climatique

Urban vector-borne disease risks

en: Urban vector-borne disease risks

fr: Risques de maladies à transmission vectorielle en milieu urbain

Built environment and health

en: Built environment and health

fr: Environnement bâti et santé

name: Impacts of the increase of urban sprawl in Montréal

fr: Répercussions de la croissance de l'étalement urbain à Montréal

People's reaction to risk

en: People's reaction to risk

fr: Réactions au risque

name: Vector-borne diseases: climatic and social determinants

fr: Maladies à transmission vectorielle : déterminants climatiques et sociaux

name: Tackling vector-borne diseases in Quebec

fr: Contrer les maladies à transmission vectorielle au Québec

name: Risks and benefits of insecticide use for vector control

fr: Risques et bienfaits de l'utilisation des insecticides pour le contrôle des vecteurs

name: Vector-borne diseases in Canadian cities

fr: Les maladies à transmission vectorielle dans les villes canadiennes

name: Addressing vector-borne diseases: Next steps

fr: Contrer les maladies à transmission vectorielle : prochaines étapes

subject: health_and_safety


creator: Sheila Hynes

ville: Ottawa

code_postal: K1A 0E8

pays: Canada

adresse: 601 Booth Street

zone_administrative: Ontario

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

en:
seafloor sediment
radiocarbon date
accelerator mass spectrometry
Geology
Ocean floor
Sediments

fr:
sédiment de fond marin
date de radiocarbone
spectrométrie de masse par accélérateur
Géologie
Fond marin
Sédiment

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Atlantic,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (902) 4268355,sheila.hynes@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Atlantique,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,sheila.hynes@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: Radiocarbon dates are derived from organic samples collected through marine and coastal expeditions of the Geological Survey of Canada Atlantic and Pacific. These efforts were conducted primarily to better understand the spatial and temporal coverage of sediments and seabed-fast marine ice during the last deglaciation. The quality of these data varies - ranging from imprecise bulk samples and more accurate AMS estimates derived from single shell fragments. These data are ordered in the menu in 1000 year divisions. By default, only conventional radiocarbon ages are displayed, and reservoir-corrected and measured ages are hidden.

fr: Les dates radiocarbones sont dérivées d'échantillons organiques collectés lors d'expéditions marines et côtières de la Commission géologique du Canada dans l'Atlantique et le Pacifique. Ces efforts ont été menés principalement pour mieux comprendre la couverture spatiale et temporelle des sédiments et de la banquise côtière au cours de la dernière déglaciation. La qualité de ces données est variable, allant d'échantillons en vrac imprécis à des estimations plus précises de l'AMS dérivées de fragments de coquilles uniques. Ces données sont classées dans le menu en divisions de 1000 ans. Par défaut, seuls les âges radiocarbone conventionnels sont affichés, et les âges corrigés et mesurés par le réservoir sont cachés.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Section Head and GIS/IM Specialist

fr: Chef de section et spécialiste SIG/GI

format: ESRI REST

format: FGDB/GDB

format: WMS

name: WMS Service - Radiocarbon dates, offshore Canada - English

fr: Service WMS - Dates au radiocarbone, au large du Canada - anglais

name: WMS Service - Radiocarbon dates, offshore Canada - French

fr: Service WMS - Dates au radiocarbone, au large du Canada - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Radiocarbon dates, offshore Canada

en: Radiocarbon dates, offshore Canada


organization_name: Ministère de la Famille

en-t-fr: Childcare service with reduced contribution

fr:
Garderie publique
Petite enfance
Service de garde non subventionnée
Service de garde subventionnée
Service de garde à contribution réduite
Éducatrice en garderie

en: Ministère de la Famille

fr: Ministère de la Famille

notes: The list of active early childhood centers (CPEs) and daycares contains the contact details of active early childhood centers and daycares. In addition, the list of home educational childcare coordinating offices is also available.

fr: La liste des centres de la petite enfance (CPE) et des garderies en fonction contient les coordonnées des centres de la petite enfance et des garderies en activité. De plus, la liste des bureaux coordonnateurs de la garde éducative en milieu familial est également disponible.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of early childhood centers (CPE) and day care centers in operation

fr: Liste des centres de la petite enfance (CPE) et des garderies en fonction

subject: society_and_culture


frequency: continual

en:
83M
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAR-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC AUX OURS
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Bear Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Bear Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Bear Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Bear Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Bear Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Bear Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
FCAC
Briefing package
Standing Committee
Public Accounts

fr:
Documents d’information
ACFC
Comité permanent
comptes publics

notes: FCAC Briefing package - Appearance before the Standing Committee on Public Accounts (December 1 2020)

fr: Documents d’information de l'ACFC - Comparution devant le Comité permanent des comptes publics (1er decembre 2020)

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

fr: Comparution devant le Comité permanent des comptes public (1 decembre 2020)

subject: government_and_politics


en: Table 32100130; Formerly CANSIM Table 003-0032

fr: Tableau 32100130; Anciennement Table CANSIM 003-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
cattle
table

fr:
agriculture et alimentation
bétail
production animale
tableau

notes: Number of cattle, by class and farm type, Canada and provinces (head x 1,000). Data are available on an annual basis.

fr: Nombre de bovins, selon la classe et le type d'exploitation agricole, Canada et les provinces (tête x 1 000). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Montana 139

en: Cadastral Information for Montana 139

fr: Information cadastrale pour Montana No 139


en: Lithoprobe KSZ Transect MT - 6 sites from Kapuskasing SZ

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
kapuskasing structural zone
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric

fr:
géophysique
kapuskasing
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe KSZ Transect MT; 6 sites from Kapuskasing SZ; magnetotelluric

fr: Lithoprobe KSZ Transect MT; 6 sites from Kapuskasing SZ; magnétotellurique


en:
map
Geonb
Nbhn
river
lake
wetland
humid land
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
nbhn
rivière
lac
zone humide
terre humide
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Energy and Resource Development (ERD),,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Ministère du Développement de l’énergie et des ressources (DER),opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Surface drainage features including rivers, streams, lakes, islands, and watershed boundaries including names for many rivers and streams. Individual components of this dataset can be found on DNRED’s Open Data Catalogue. Those individual components may be more up-to-date than those used in this packaged dataset.

fr-t-en: Les entités de drainage de surface comprennent les limites des rivières, des ruisseaux, des lacs, des îles et des bassins versants. Lesnoms de plusieurs de rivières et ruisseaux sont inclus. Les éléments individuels de cet ensemble de données peuvent être consultés sur la page Catalogue de données ouvertes du MRNDE.  Ces éléments peuvent être plus à jour que ceux utilisés dans l’ensemble de données groupées.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (CSV)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (CSV)

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (CSV Excel)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (CSV Excel)

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (CSV Excel (EU))

geonb nbhn-rhnb fgdb.zip

en: geonb nbhn-rhnb fgdb.zip

fr-t-en: geonb nbhn-rhnb fgdb.zip

format: GEOJSON

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (Geojson)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) - Advanced View

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) - vue avancée

format: KML

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (KML)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (KML)

format: KMZ

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (KMZ)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (KMZ)

format: RSS

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (RSS)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (RSS)

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (Shapefile)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (Shapefile)

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (XML)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (XML)

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (RDF)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (RDF)

name: New Brunswick Hydrographic Network (NBHN) (TSV)

fr-t-en: Réseau Hydrographique du Nouveau-Brunswick (RHNB) (TSV)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Children at Home (8) and Family Structure (7) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Module 4
safety findings
Educational module
health product
vigilance
report management
post-market surveillance
Health-Canada risk communications.

notes: Educational module provides overview of health product vigilance, report management, post-market surveillance activities and Health Canada risk communications.

fr: Le module éducatif donne un aperçu de la vigilance des produits de santé, de la gestion des rapports, des activités de surveillance après commercialisation et des communications sur les risques de Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Module 4: Health Canada’s review and communication of safety findings

fr: Module 4 : Examen et communication par Santé Canada des résultats sur l’innocuité

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
personal income
sources of income
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income statistics (percentage of people with an income, median, mean, aggregates, income share) for various income sources and taxes (total income, employment income, government transfers, income taxes, etc.) in constant 2020 dollars by family income decile.

fr: Des statistiques sur le revenu (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats, part du revenu) pour diverses sources de revenu et impôts (revenu total, revenu d’emploi, transferts gouvernementaux, impôts sur le revenu, etc.), en dollars constants de 2020, selon le décile de revenu familial.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Income statistics for detailed income sources and taxes by decile group: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Des statistiques sur le revenu pour les sources de revenu et les impôts détaillés, selon le groupe de décile : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Federal jurisdiction motor vehicle operator

fr: Conducteurs de véhicules en vertu de la compétence fédérale

notes:
Hours of work for drivers including bus operators, city motor vehicle operators, and highway motor vehicle operators involved in the interprovincial and international transport of goods or passengers and in the transport of mail on contract with Canada Post are modified by the Motor Vehicle Operators Hours of Work Regulations, replacing sections 169 and 171 of Part III of the Canada Labour Code.

The ESDC - Labour Program conducts motor vehicle operator surveys for drivers employed by a federal jurisdiction employer to establish whether a driver is considered to be a city motor vehicle operator or a highway motor vehicle operator. The surveys also determine the prevailing industry practice in the geographical area where the driver is employed. If a driver is uncertain whether a particular survey applies to them, they should contact their local Labour Program office.

Maximum hours of work are defined by the Commercial Vehicle Drivers Hours of Service Regulations administered by Transport Canada:

http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2005-313/index.html

fr:
La durée du travail pour les conducteurs, c'est à-dire les conducteurs d'autobus, les conducteurs urbains de véhicules automobiles et les conducteurs routiers de véhicules automobiles interprovinciaux et internationaux de marchandises ou de passagers, et de transport du courrier pour le compte de Postes Canada, est modifiée par le Règlement sur la durée du travail des conducteurs de véhicules automobiles, qui remplace les articles 169 et 171 de la partie III du Code canadien du travail.

Le Programme du travail de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) effectue des sondages auprès des conducteurs de véhicules automobiles qui travaillent dans des entreprises qui relèvent de la compétence fédérale, afin de déterminer si un conducteur doit être classé comme conducteur urbain de véhicule automobile ou comme conducteur routier de véhicule automobile. Les sondages permettent également de connaître la pratique courante de l'industrie dans le secteur géographique où travaille l'employé. Si un conducteur ne sait pas si un sondage particulier s'applique à lui, il doit contacter son bureau local du Programme du travail.

La durée maximale du travail est fixée par le Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire appliqué par Transports Canada:

http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2005-313/index.html

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Vehicle Drivers Hours of Service under federal jurisdiction

fr: Les heures de service des conducteurs de véhicules en vertu de la compétence fédérale

url_type: upload

validation_status: failure

subject: labour transport

title: Vehicle drivers hours of service under federal jurisdiction


en: Table 24100027; Formerly CANSIM Table 426-0024

fr: Tableau 24100027; Anciennement Table CANSIM 426-0024

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: The Travel Survey of Residents of Canada, domestic trips, expenditures and nights, in Canada, by trip characteristics and trip duration Annual person-trips unless otherwise noted x 1,000.

fr: Enquête sur les voyages des résidents du Canada, voyages domestiques, dépenses, et nuitées, au Canada, selon les caractéristiques des voyages et la durée du voyage annuel (voyages-personnes sauf indication contraire x 1 000).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Number of domestic trips made by Canadian residents, by trip characteristics, inactive

fr: Nombre de voyages domestiques faits par les résidents du Canada, par caractéristiques des voyages, inactif


en:
Roles and responsibilities
Chief Data Officer
Chief Information Officer
Data Stewards
Data Users
PSC
Public Service Commission
CDO
IMSO
CIO

fr:
Rôles et responsabilités
dirigeant principal des données
dirigeant principal de l'information
intendants des données
utilisateurs des données
CFP
Commission de la fonction publique
DPD
CSGI
DPI

notes: This document clarifies the roles and responsibilities of different data actors within the PSC and how they contribute to support the mandate of the Commission

fr: Ce document clarifie les rôles et responsabilités des différents acteurs de données au sein de la CFP et la façon dont ils contribuent à appuyer le mandat de la Commission

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Roles and Responsibilities with respect to data at the Public Service Commission

name: Rôles et responsabilités à l'égard des données à la Commission de la fonction publique

format: DOC

subject: government_and_politics


organization_name: Coopérative de solidarité Fab Labs Québec

en-t-fr:
Fab Labs
Fabrication
Machines
numerical control machines

fr:
Fab Labs
Fabrication
Machines
machines à commandes numériques

notes: These 294 machines are made available to the public in the various Fab Labs and workshops friendly to the Fab Lab Quebec Solidarity Cooperative. Various conditions for the provision of machines are applied, depending on each machine (fees may apply). This dataset is extracted from the Coop Fab Labs Quebec wiki.

fr: Ces 294 machines sont mises à disposition du public dans les divers Fab Labs et ateliers amis de la Coopérative de solidarité Fab Lab Québec. Diverses conditions de mise à disposition des machines sont appliquées, selon chaque machine (des frais peuvent s'appliquer). Ce jeu de données est extrait du wiki de la Coop Fab Labs Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of machines from Fab Labs and friendly workshops in Quebec

fr: Liste des machines des Fab Labs et ateliers amis du Québec

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

topic_category: economy society


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst12


notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs (INAN) and the Standing Committee on Public Accounts (PACP) on 2024 Spring Report 3—First Nations and Inuit Policing Program of the Auditor General. April 29 & 30, 2024

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des affaires autochtones et du Nord (INAN) et le Comité permanent des comptes publics (PACP) sur Rapport 3 du printemps 2024 de la vérificatrice générale, Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits. Le 29 et 30 avril, 2024

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

INAN Notice of Meeting

en: INAN Notice of Meeting

fr: Avis de convocation de INAN

PACP Notice of Meeting

en: PACP Notice of Meeting

fr: Avis de convocation de PACP

fr: avis de convocations de PACP

INAN Committee Members

en: INAN Committee Members

fr: Membres du Comité de INAN

PACP Committee Members

en: PACP Committee Members

fr: Membres du Comité de PACP

fr: Membres du Comité du PACP

OAG Opening Statement to INAN

en: OAG Opening Statement to INAN

fr: Déclaration d’ouverture du BVG à INAN

OAG Opening Statement to PACP

en: OAG Opening Statement to PACP

fr: Déclaration d’ouverture du BVG à PACP

Entities opening statement at INAN

en: Entities opening statement at INAN

fr: Déclarations d'ouverture des entités à INAN

Entities' opening statement at PACP

en: Entities' opening statement at PACP

fr: déclarations d'ouverture des entités à PACP

entities' opening statement at PACP

en: entities' opening statement at PACP

fr: déclarations d'ouvertures des entités à PACP

Entities' action plans

en: Entities' action plans

fr: plans d'action des entités

entities' action plans

en: entities' action plans

fr: plans d'actions des entités

PACP transcript March 19, 2024

en: PACP transcript March 19, 2024

fr: Transcription PACP du 19 mars 2024

name: Copy of Report 3 – First Nations and Inuit Policing Program

fr: Copie du rapport 3 – Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits

subject: government_and_politics


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: Cathryn Clarke Murray, Megan E Mach, Miriam O, Mary Thiess

creator: Joanne Lessard

fr: Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique

notes: The Pacific Region ERAF provides a comprehensive approach for assessing all threats to marine ecosystems by evaluating cumulative risk from multiple activities to multiple ecosystem components for ecosystem-based management (EBM), improving upon international and national best practices in risk assessment that focus solely on single activities (e.g., ERAFs for assessing fisheries impacts) or single ecosystem-components (e.g., habitat-based risk assessments). This project aims to apply this ERAF in the Pacific Region to the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA) as a pilot project to assess the feasibility and suitability of the ERAF as a tool for determining risk of harm to ecosystem components, and its usefulness for providing transparent and defensible science-based advice on prioritising ecological risk of different activities for ecosystem-based management and MPA management.  Because it is based on a subset of SECs and stressors affecting PNCIMA and the resulting scores have not been vetted by experts, the results of this pilot application should not be used for policy or management decisions at this stage.

fr: Le CERE de la Région du Pacifique fournit une approche globale pour l’évaluation de toutes les menaces pesant sur les écosystèmes marins en évaluant le risque cumulatif posé par plusieurs activités pour différentes composantes de l’écosystème, afin d’assurer une gestion écosystémique (GE), en améliorant les pratiques exemplaires internationales et nationales en matière d’évaluation des risques axée uniquement sur des activités uniques (p. ex., CERE pour évaluer les impacts de la pêche) ou une seule composante de l’écosystème (p. ex., évaluation des risques relatifs aux habitats). Ce projet vise à appliquer ce CERE dans la Région du Pacifique à la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) à titre de projet pilote servant à évaluer la faisabilité et la pertinence du CERE comme outil de détermination des risques de dommages pour les composantes de l’écosystème. Il permettra également de déterminer à quel point le CERE est utile pour fournir des avis scientifiques transparents et défendables sur l’ordre de priorité des risques écologiques de différentes activités aux fins de la gestion écosystémique et de la gestion des zones de protection marine (ZPM). Comme le projet pilote est fondé sur un sous-ensemble de CIE et d’agents de stress concernant la ZGICNP et que les pointages obtenus n’ont pas été validés par des experts, ses résultats ne devraient pas, à cette étape, être utilisés pour prendre des décisions de gestion ou en matière de politique.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

ERAF-PNCIMA R Code

en: ERAF-PNCIMA R Code

fr: CERE-ZGICNP Code R

resource_type: specification

ERAF-PNCIMA Data

en: ERAF-PNCIMA Data

fr: ERAF-ZGICNP Data

PNCIMA Pilot ERAF Metadata

en: PNCIMA Pilot ERAF Metadata

fr: Métadonnées du projet pilote de ZGICNP dans la CERE

subject: nature_and_environment

title: Ecological Risk Assessment Framework (ERAF) feasability and suitability evaluation based on a subset of Significant Ecological Components (SEC) from the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA)

fr: Cadre d’évaluation du risque écologique (CERE), évaluation de la faisabilité et de la pertinence fondée sur un sous-ensemble de composantes importantes de l’écosystème (CIE) de la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP).

topic_category: environment oceans


en:
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Waste Wise
Find your Eco Depot
Manitoba Recycles
recycling
Recycling Locations
Extended Producer Responsibility
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Waste Wise
Trouvez votre Eco Depot
Le Manitoba recycle
recyclage
Lieux de recyclage
Responsabilité élargie du producteur
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
An on-line interactive map of Manitoba showing the locations of recycling depots.

  An interactive web application illustrating the locations of recycling depots established through the province’s extended producer responsibility (EPR) program. Pop ups for each location provide additional information, including the name of the facility, address, hours of operation and phone number. Manitoba Sustainable and Green Initiatives branch collects data from the 12 producer responsibility organizations (PRO) on an annual basis. This application is populated by the web map Find Your Eco-Depot.

fr-t-en:
Une carte interactive en ligne du Manitoba indiquant l'emplacement des centres de recyclage.

  Une application Web interactive illustrant l'emplacement des dépôts de recyclage établis dans le cadre du programme de responsabilité élargie des producteurs (REP) de la province. Des fenêtres contextuelles pour chaque site fournissent des informations supplémentaires, notamment le nom de l'établissement, son adresse, ses heures d'ouverture et son numéro de téléphone. La Direction des initiatives durables et vertes du Manitoba recueille des données auprès des 12 organisations responsables des producteurs (PRO) sur une base annuelle. Cette application est alimentée par la carte Web Find Your Eco-Depot.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Find Your Eco Depot!

en: Find Your Eco Depot!

fr-t-en: Trouvez votre Eco Depot !


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment, unemployment and labour force participation rates of Indigenous populations by educational characteristics, for cities.

fr: Taux d’emploi, de chômage et d’activité des populations autochtones selon les caractéristiques relatives à la scolarité, pour les villes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training labour persons

title: Highest level of education by Indigenous identity and labour force status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Plus haut niveau de scolarité, selon l’identité autochtone et la situation d’activité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Magnetic First Vertical Derivative, 106E/NE-NW, Yukon Territory

fr-t-en: Première dérivée verticale magnétique, 106E/NE-NW, Territoire du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en:
Surveillance
Monitoring
Status
Nutrients
Major ions
Pesticides
Transboundary
Skeena
Bulkley
Salmon
Dean
Cheakamus
Quinsam
Cowichan
Englishman
Alsek
Dezadeash
Tsolum
Iskut
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements

fr:
Surveillance
Monitoring
L'état
Les nutriments
Les ions majeurs
Pesticides
Transfrontalier
Skeena
Bulkley
Salmon
Dean
Cheakamus
Quinsam
Cowichan
Englishman
Alsek
Dezadeash
Tsolum
Iskut
Qualité de l'eau
Eau de surface
Tendances
Fleuve / Rivière
Lac
Environnement
Indicateur environnemental
Métal
Bactérie
Accord fédéral-provincial

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for over 10 sites in the Pacific Coastal Basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) and under the Canada-British Columbia Water Quality Monitoring Agreement to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions.

Supplemental Information

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau douce à long terme de plus de 10 sites dans le bassin côtier du Pacifique au cours des 15 dernières années ou plus pour les nutriments, les métaux, les ions majeurs, et les autres variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et dans le cadre de l'Entente relative au contrôle de la qualité de l'eau entre le Canada et la Colombie-Britannique, afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.

Renseignements supplémentaires

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Freshwater Quality Monitoring and Surveillance - Online Data

name: Monitoring et surveillance de la qualité d'eau - Données en ligne

name: Water Qual Eau Pacific Coastal Cote Pacifique 2000-present

format: TXT

name: disclaimer avis exclusion de responsabilite

resource_type: faq

Water Qual Eau Sites National

en: Water Qual Eau Sites National

fr: Water Qual Eau Sites National

Water Qual Eau Variable Info

en: Water Qual Eau Variable Info

fr: Water Qual Eau Variable Info

Water Qual Eau Table Descriptions

en: Water Qual Eau Table Descriptions

fr: Water Qual Eau Table Descriptions

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Pacific Coastal Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin de la côte pacifique


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

name: Highest Level of Schooling (Census 2001)

fr-t-en: Niveau de scolarité le plus élevé (recensement de 2001)

subject: education_and_training


en:
HUMA
Covid
ESDC
Deputy minister
Flack

fr:
HUMA Covid
EDSC
sous-ministre
Flack

notes: Appearance of Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - March 11, 2021

fr: Comparution de la Ministre de l’emploi, du développement de la main d’œuvre et de l’inclusion des personnes handicapées - Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - 11 mars, 2021

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

name: HUMA Committee binder: Deputy Minister Flack March 11 2021

fr: HUMA document de breffage : Sous-ministre Flack – le 11 mars, 2021

subject: government_and_politics


en:
BOUNDARIES
FISH-MANAGEMENT
FISH-MANAGEMENT-ZONE
FISH-MANAGEMENT-ZONES
Government information

fr-t-en:
FRONTIÈRES
GESTION DES POISSONS
ZONE DE GESTION DES POISSONS
ZONES DE GESTION DU POISSON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,travis.ripley@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,travis.ripley@gov.ab.ca

notes: The Fish Management Zone dataset is comprised of all the polygons that represent the Fish Management Zones in Alberta. Fish Management Zone is an area having its own unique assemblage of water bodies, species of game fish and management regimes.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones de gestion des poissons comprend tous les polygones qui représentent les zones de gestion des poissons de l'Alberta. La zone de gestion des poissons est une zone qui possède son propre assemblage unique de plans d'eau, d'espèces de poissons de chasse et de régimes de gestion.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Fish Management Zone - (ESRI REST)

en: Fish Management Zone - (ESRI REST)

fr-t-en: Zone de gestion des poissons - (ESRI REST)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Fish Management Zone - (HTML)

en: Fish Management Zone - (HTML)

fr-t-en: Zone de gestion des poissons - (HTML)

Fish Management Zone - (XML)

en: Fish Management Zone - (XML)

fr-t-en: Zone de gestion des poissons - (XML)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Fish Management Zone

en: Fish Management Zone

fr-t-en: Zone de gestion des poissons


en: Table 34100025; Formerly CANSIM Table 029-0016

fr: Tableau 34100025; Anciennement Table CANSIM 029-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sector 54, professional, scientific and technical services from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations, par type de dépense selon le secteur de l'industrie 54, services professionnels, scientifiques et techniques du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, professional, scientific and technical services

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, services professionnels, scientifiques et techniques


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-MD-SH-WGF-01. Located in MacKenzie Delta, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-MD-SH-WGF-01. Situé dans MacKenzie Delta, NT.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-MD-SH-WGF-01

en: Borehole - NT-MD-SH-WGF-01

fr: Sondage - NT-MD-SH-WGF-01


en:
construction
dwelling characteristics
housing
municipal and local data
property values
table

fr:
caractéristiques du logement
construction
données municipales et locales
logement
tableau
valeurs des propriétés

notes: This table contains data on the number, living area, and assessment value per square foot of residential properties, by property type and period of construction, for the provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia, their census metropolitan areas (CMAs) and census subdivisions (CSDs).

fr: Ce tableau contient des données sur le nombre, la superficie habitable et la valeur d'évaluation foncière par pied carré de propriétés résidentielles, par type de propriété et période de construction pour les provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, leurs régions métropolitaines de recensement (RMR) et subdivisions de recensement (SDR).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Living area and assessment value per square foot of residential properties by property type and period of construction, provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia

fr: Superficie habitable et valeur de l’évaluation foncière par pied carré de propriétés résidentielles, par type de propriété et période de construction, provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC19
HackQC20
Pedestrian infrastructure
Pedestrian
Walking trail
Sidewalk
Government information

fr:
HackQC19
HackQC20
Infrastructure piétonne
Piéton
Sentier pédestre
Trottoir
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location of sidewalks, pedestrian crossings, footpaths and other pedestrian infrastructures in the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des trottoirs, passages piétons, sentiers pédestres et autres infrastructures piétonnières de la Ville de Rimouski

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Pedestrian infrastructure

en-t-fr: Pedestrian infrastructure

fr: Infrastructures piétonnières

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pedestrian infrastructure


en: Table 11100077; Formerly CANSIM Table 280-0003

fr: Tableau 11100077; Anciennement Table CANSIM 280-0003

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Trusteed pension funds, market and book value of assets by foreign and domestic holdings, quarterly.

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs marchande et comptable, selon les placements à l'intérieur et à l'étranger, trimestriel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trusteed pension funds, value of assets by foreign and domestic holdings, quarterly, inactive

fr: Caisses de retraite en fiducie, valeurs de l'actif, selon les placements à l'intérieur et à l'étranger, trimestriel, inactif