organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The BCFPI is a structured interview format, administered over the telephone with parents, teachers or adolescents. It is recommended that BCFPIs are completed at intake, prior to clinical assessment and treatment. Data was extracted directly from BCFPI Annual Reports from 2008-2013. It covers each client's: * age * gender * MCYS (Ministry of Children and Youth Services) region *[BCFPI]: Brief Child and Family Phone Interview

fr: La BCFPI est un format d'entrevue structuree, administree par telephone avec les parents, les enseignants ou les adolescents. On recommande de completer les BCFPI a la prise en charge, avant l'evaluation clinique et le traitement. Les donnees ont ete tirees directement des rapports annuels de la BCFPI de 2008 a 2013\. Elles couvrent les elements suivants concernant chaque client : * age * sexe * Region du MSEJ (ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse) *[BCFPI]: Brief Child and Family Phone Interview

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/1904 bcfpi dataset 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/1904 jeu de données bcfpi 0.csv

subject: government_and_politics

title: Brief Child and Family Phone Interview (BCFPI) new referrals

fr: Brève entrevue téléphonique avec l’enfant et la famille (BCFPI) nouvellement référés


collection: primary

en: Table 13100803; Formerly CANSIM Table 117-0024

fr: Tableau 13100803; Anciennement Table CANSIM 117-0024

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
environmental factors
exposure to chemicals
health
table

fr:
exposition aux produits chimiques
facteurs environnementaux
santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 1800 series, with data for years 2013 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Measures (5 items: Benzene; Ethylbenzene; m- & p-Xylene; Total xylenes; ...);  Sex (3 items: Both sexes; Males; Females);  Age group (5 items: Ages 12 to 79; Ages 12 to 19; Ages 20 to 39; Ages 40 to 59; ...);  Categories (8 items: Geometric mean; 5th percentile; 10th percentile; 25th percentile; ...);  Characteristics (3 items: Estimate; Low 95% confidence interval, estimate; High 95% confidence interval, estimate).

fr: Ce tableau contient 1800 séries, avec des données pour les années 2013 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Mesures (5 éléments : Benzène; Éthylbenzène; m- & p-Xylène; Xylènes totaux; ...) ; Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes) ; Groupe d'âge (5 éléments : 12 à 79 ans; 12 à 19 ans; 20 à 39 ans; 40 à 59 ans; ...) ; Catégories (8 éléments : Moyenne géométrique; 5e percentile; 10e percentile; 25e percentile; ...) ; Caractéristiques (3 éléments : Estimation; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %, estimation; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %, estimation).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Volatile organic compound measures of the household population, by sex and age group

fr: Mesures de composés organique volatils de la population à domicile, selon le sexe et le groupe d'âge

type: dataset


collection: fgp

delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

hierarchy_level: series; série

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean dissolved inorganic carbon concentration from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Dissolved inorganic carbon concentrations at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal dissolved inorganic carbon concentration climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne des concentrations en carbone inorganique dissous moyennes saisonnières a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent les concentrations en carbone inorganique dissous relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 mètres de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur les concentrations en carbone inorganique dissous pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes:

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal dissolved inorganic carbon climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur le carbone inorganique dissous de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

name: Seasonal dissolved inorganic carbon climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur le carbone inorganique dissous de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

name: Seasonal dissolved inorganic carbon climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur le carbone inorganique dissous de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal dissolved inorganic carbon climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur le carbone inorganique dissous de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

format: ESRI REST

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal dissolved inorganic carbon climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur le carbone inorganique dissous de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


en:
census of population
dwelling units
houses
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Structural Type of Dwelling (10), Age (20) and Sex (3) for the Population in Occupied Private Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Type de construction résidentielle (10), âge (20) et sexe (3) pour la population dans les logements privés occupés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100

subject: persons


en: Table 17100008; Formerly CANSIM Table 051-0004

fr: Tableau 17100008; Anciennement Table CANSIM 051-0004

fr: Tableau

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: Components of population growth, annual: births, deaths, immigrants, emigrants, returning emigrants, net temporary emigrants, net interprovincial migration, net non-permanent residents, residual deviation.

fr: Composantes de la croissance démographique, annuel: naissances, décès, immigrants, émigrants, émigrants de retour, solde de l'émigration temporaire, solde de résidents non permanents, écart résiduel.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Estimates of the components of demographic growth, annual

fr: Estimations des composantes de l'accroissement démographique, annuelles


en:
municipalities
rebate
statistics
GST/HST
Canada Revenue Agency
Publication

fr:
municipalités
rabais
statistiques
TPS/TVH
agence du revenu du Canada
Publication

notes:
The Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) Incremental Federal Rebate for Municipalities Report provides the GST/HST incremental rebate amount paid to incorporated, determined, and designated municipalities, as defined in the Excise Tax Act, as follows:
-	incorporated municipal bodies, such as cities, towns, villages, and metropolitan authorities;
-	entities determined by the Minister of National Revenue to be a municipality, such as transit commissions and public libraries; and
-	entities designated by the Minister of National Revenue, in relation to their delivery of municipal services, such as some non-profit social housing corporations or co-operatives.

fr:
Le Rapport sur les remboursements fédéraux additionnels de la taxe sur les produits et services (TPS) et de la taxe de vente harmonisée (TVH) aux municipalités prévoit que le montant additionnel du remboursement de la TPS/TVH doit être versé aux municipalités constituées en personne morale, aux municipalités déterminées et désignées aux termes de la Loi sur la taxe d'accise comme suit :
-	les organismes municipaux constitués en personne morale, par exemple les villes, municipalités rurales, villages et administrations métropolitaines;
-	les entités auxquelles le ministre du Revenu national confère le statut de municipalité, par exemple les commissions de transport en commun et les bibliothèques publiques;
-	les entités désignées par le ministre du Revenu national à l'égard de la prestation de leurs services municipaux, comme certaines sociétés ou coopératives de logement social sans but lucratif.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Frequently Asked Questions

en: Frequently Asked Questions

fr: Foire aux questions

resource_type: faq

name: Table 01:  GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities

fr: Tableau 01:  Remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités

Table 01a:  Alberta

en: Table 01a:  Alberta

fr: Tableau 01a:  Alberta

Table 01b:  British Columbia

en: Table 01b:  British Columbia

fr: Tableau 01b:  Colombie-Britannique

Table 01c:  Manitoba

en: Table 01c:  Manitoba

fr: Tableau 01c:  Manitoba

Table 01d:  New Brunswick

en: Table 01d:  New Brunswick

fr: Tableau 01d:  Nouveau-Brunswick

Table 01e:  Newfoundland and Labrador

en: Table 01e:  Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 01e:  Terre-Neuve-et-Labrador

Table 01f:  Northwest Territories

en: Table 01f:  Northwest Territories

fr: Tableau 01f:  Territoires du Nord-Ouest

Table 01g:  Nova Scotia

en: Table 01g:  Nova Scotia

fr: Tableau 01g:  Nouvelle-Écosse

Table 01h:  Nunavut

en: Table 01h:  Nunavut

fr: Tableau 01h:  Nunavut

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Incremental Federal Rebate for Municipalities Report for 2016

fr: Remboursements fédéraux additionnels de la TPS/TVH aux municipalités pour 2016


en: Table 11100133; Formerly CANSIM Table 280-0008

fr: Tableau 11100133; Anciennement Table CANSIM 280-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
sex
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Registered pension plan (RPP) active members, by area of employment, sector, type of plan and contributory status.

fr: Adhérents actifs aux régimes de pension agréés (RPA), selon la région d'emploi, le secteur, le genre de régime et l'état contributif du régime.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Registered pension plan (RPP) active members by area of employment

fr: Adhérents actifs aux régimes de pension agréés (RPA) selon la région d'emploi


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA BASIN-SUBDIVISION COLOUR DRAINAGE-BASIN GEOSCIENTIFICINFORMATION HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER INLANDWATERS MAJOR-RIVER-BASIN MINOR-WATERSHED MONOCRHOME OCEAN-DRAINAGE STATIC-MAP-IMAGES SUB-WATERSHED WATERSHED

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Historical Watershed Boundary Maps consists of the watersheds printed colour maps within Alberta that were delineated as part of the Phase 3 Forest Inventory program. The maps have been scanned in black and white as well as colour. This product can be viewed on a computer, printed or plotted in part or in whole. All available maps are provided in Adobe PDF and Tif format sorted by the National Topographic System (NTS) 1:50 000 and 1:250 000 blocks within downloadable WinZip files. This series is not updated and contains a range of publication dates and scales. Approximately 2/3 of the series is currently available. the rest of the Historical Watershed Boundary Maps are missing. These will be scanned and added to the collection if they become available. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: Les cartes historiques des limites des bassins versants comprennent les cartes en couleur imprimées des bassins versants de l'Alberta qui ont été délimitées dans le cadre de la phase 3 du programme d'inventaire forestier. Les cartes ont été scannées en noir et blanc et en couleur. Ce produit peut être visualisé sur ordinateur, imprimé ou tracé en partie ou en totalité. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et Tif triées selon les blocs 1:50 000 et 1:250 000 du Système topographique national (NTS) dans des fichiers WinZip téléchargeables. Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates et d'échelles de publication. Environ les deux tiers de la série sont actuellement disponibles. Les autres cartes historiques des limites des bassins versants sont manquantes. Ils seront scannés et ajoutés à la collection s'ils sont disponibles. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 74D - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74D - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74E - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74E - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74L - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74L - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74M - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74M - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74 - Historical Watershed Boundary Maps - (HTML)

fr-t-en: 74 - Cartes historiques des limites des bassins versants - (HTML)

resource_type: website

name: 74 - Historical Watershed Boundary Maps - (XML)

fr-t-en: 74 - Cartes historiques des limites des bassins versants - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 74 - Historical Watershed Boundary Maps

en: 74 - Historical Watershed Boundary Maps


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pemynoos 9

en: Cadastral Information for Pemynoos 9

fr: Information cadastrale pour Pemynoos No 9


creator: Mingbo Ma

en:
Accessibility Action Plan
Accessible programs and services
Persons with disabilities

fr:
Plan sur l’accessibilité
Programmes et des services accessibles
Groupe des personnes handicapées

notes: This Plan presents actions that will be taken over the next three years, in collaboration with persons with disabilities and the Inclusion, Diversity and Equity Advisory Committee to remove and prevent barriers faced in the workplace.

fr: Ce plan présente les mesures qui seront prises au cours des trois prochaines années, en collaboration avec les personnes handicapées et le Comité consultatif sur l'inclusion, la diversité et l'équité, pour éliminer et prévenir les obstacles qui se posent en milieu de travail.

fr: Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

CRCC Accessibility Action Plan

en: CRCC Accessibility Action Plan

fr: Plan sur l’accessibilité  de la CCETP

related_type: info

resource_type: plan

unique_identifier: CRCC Accessibility Action Plan 2023–2026

fr: Plan sur l’accessibilité 2023-2026 de la CCETP

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: persons

type: info


en:
proactive publication
committee
FEWO
Status of Women
Women and Gender Equality

fr:
divulgation proactive
comité
FEWO
condition féminine
femmes et égalité des genres

notes: Briefing book - Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (FEWO) - June 15, 2021

fr: Cahier de breffage - Comparution de la Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine - Le 15 juin 2021

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

name: Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (FEWO) (June 15, 2021)

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 15 juin 2021)

subject: society_and_culture

fr: Comparution de la Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine (le 15 juin, 2021))


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-AL-ALX1-01. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-AL-ALX1-01. Situé dans Athabasca, SK.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-AL-ALX1-01

en: Borehole - SK-AT-AL-ALX1-01

fr: Sondage - SK-AT-AL-ALX1-01


notes: Borehole geophysical log number ON-OT-BN-BN794. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-BN-BN794. Situé dans Ottawa, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-BN-BN794

en: Borehole - ON-OT-BN-BN794

fr: Sondage - ON-OT-BN-BN794


creator: Aménagement et développement durable

en-t-fr:
Assignment
Land use
sol
Government information

fr:
Affectation
Affectation du sol
sol
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Land use of the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Affectation du sol de la Ville de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Land use

en-t-fr: Land use

fr: Affectation du sol

format: GEOJSON

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land use


en: Table 32100364; Formerly CANSIM Table 001-0009

fr: Tableau 32100364; Anciennement Table CANSIM 001-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
fruits berries and nuts
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Estimates, production and farm gate value of fresh and processed fruits, annual data.

fr: Estimations, production et valeur à la ferme des fruits frais et pour la conserve, données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Area, production and farm gate value of marketed fruits

fr: Superficie, production et valeur à la ferme des fruits commercialisés


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Williams 2

en: Cadastral Information for Williams 2

fr: Information cadastrale pour Williams No 2


collection: publication

en:
Indigenous peoples
law
legal rights

fr:
peuples autochtones
droit
Garantie juridique

notes: This document provides an overview of the significant number of priorities and proposed measures shared by Indigenous peoples, to date and summarized by Justice Canada, in the context of developing a federal Action Plan to achieve the objectives of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (the Declaration). It is intended to provide an accurate reflection of what we heard, rather than present an analysis or assessment of the concerns and priorities raised.

fr: Le présent document donne un aperçu du grand nombre de priorités et de mesures proposées communes aux peuples autochtones à ce jour, et résumées par le ministère de la Justice Canada, dans le cadre de l’élaboration d’un plan d’action fédéral visant à atteindre les objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (la Déclaration). Il vise à fournir un reflet fidèle de ce que nous avons entendu, plutôt qu'à présenter une analyse ou une évaluation des préoccupations et des priorités soulevées.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: What we learned to date report on the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act

fr: Processus de consultation et de collaboration de la LDNUDPA - Rapport sur ce que nous avons appris

resource_type: publication

subject: law persons society_and_culture

fr: Rapport Ce que nous avons appris à ce jour sur la mise en œuvre de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones


en:
Canada Workers Benefit
CWB
Working Income Tax Benefit
WITB
Canada Revenue Agency
CRA
benefit
benefits
federal benefits
statistical report
statistics
recipients

notes: The Canada Workers Benefit (CWB) statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual CWB recipients for the 2021 tax year.

fr: Cette publication fournit des statistiques basées sur l'information que l'Agence du revenu du Canada (ARC) a recueillie et traitée pour tous les bénéficiaires de l’allocation canadienne pour les travailleurs (ACT)  pour l'année d'imposition 2021. L’allocation canadienne pour les travailleurs (ACT) remplace et renforce la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

name: Table 1: Number of CWB recipients and amount credited by Province/Territory, 2021

fr: Tableau 1 : Nombre de bénéficiaires de l’ACT et montant crédité selon la province ou le territoire – 2021

name: Table 2: Number of CWB recipients and amount credited by Age and Gender, 2021

fr: Tableau 2 : Nombre de bénéficiaires de l’ACT et montant crédité selon l'âge et le genre – 2021

name: Table 3: Number of CWB recipients and amount credited by Family Status, 2021

fr: Tableau 3 : Nombre de bénéficiaires de l’ACT et montant crédité selon la situation de famille – 2021

name: Table 4: Number of CWB recipients and amount credited by Census Metropolitan Area, 2021

fr: Tableau 4 : Nombre de bénéficiaires de l’ACT et montant crédité selon les régions métropolitaines de recensement – 2021

name: Table 5: Number of CWB recipients and amount credited by Forward Sortation Area, 2021

fr: Tableau 5 : Nombre de bénéficiaires de l’ACT et montant crédité par région de tri d'acheminement – 2021

subject: economics_and_industry

title: Canada Workers Benefit Statistics – 2021 Tax Year

fr: Statistiques sur l’allocation canadienne pour les travailleurs – Année d’imposition 2021


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The study area provides a clear record of the Proterozoic geological evolution of northern and central Yukon Territory. The area lies in the Wernecke Mountains of east-central Yukon, approximately 150 km north-northeast of the town of Mayo, and 20 km west of the Yukon-Northwest Territories border. The rocks record events of sedimentation, magmatism and deformation ranging in age from Early Proterozoic to Tertiary. Rocks of Early Proterozoic age predominate, but strata of Middle Proterozoic, Late Proterozoic, and Early Paleozoic ages are also abundant.

fr-t-en: La zone d'étude fournit un enregistrement clair de l'évolution géologique du nord et du centre du Territoire du Yukon au Protérozoïque. La région se trouve dans les monts Wernecke, dans le centre-est du Yukon, à environ 150 km au nord-nord-est de la ville de Mayo et à 20 km à l'ouest de la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Les roches enregistrent des événements de sédimentation, de magmatisme et de déformation dont l'âge varie entre le début du Protérozoïque et le Tertiaire. Les roches du Protérozoïque précoce sont prédominantes, mais les strates du Protérozoïque moyen, du Protérozoïque tardif et du Paléozoïque inférieur sont également abondantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Bulletin

en: Bulletin

fr-t-en: Bulletin

subject: science_and_technology

title: Geology and Mineral Occurrences of Slats Creek, Fairchild Lake and "Dolores Creek" Areas, Wernecke Mountains (106D/16, 106C/13, 106C/14), Yukon Territory

fr-t-en: Géologie et sites minéraux des régions de Slats Creek, Fairchild Lake et « Dolores Creek », monts Wernecke (106D/16, 106C/13, 106C/14), Territoire du Yukon


en:
briefing binder
committee
First nations
Inuit
Metis
indigenous
treaty
political responsabilities
legal responsabilities

fr:
Trousse de documents d’information
comité
responsabilités politiques
responsabilités juridiques
traités
autochtones
premières nations
métis
inuit

notes: Briefing package for the Privacy Commissioner of Canada as witness before the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples on February 27, 2024 on the examination of the federal government’s constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Métis peoples and any other subject concerning Indigenous Peoples.

fr: Trousse de documents d’information pour le commissaire à la protection de la vie privée du Canada en tant que témoin devant le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones du 27 février 2024 sur l’étude sur des responsabilités constitutionnelles, politiques et juridiques et les obligations découlant des traités du gouvernement fédéral envers les Premières Nations, les Inuits et les Métis et tout autre sujet concernant les peuples autochtones.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before the Standing Senate Committee on Indigenous Peoples of February 27, 2024

fr: Comparution devant le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones du 27 février 2024

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


issuance_frequency: irregular

en:
ECCC
IAAC
PCA
Briefing Binder
Main Estimates
Supplementary Estimates

fr:
ECCC
AEIC
APC
Classeur de briefing
Budget principal des dépenses
Budget supplémentaire des dépenses

notes: Appearance of the Minister of Environment and Climate Change Canada and the President of the Impact Assessment Agency of Canada before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development

fr: Comparution du ministre de l’Environnement et Changement climatique Canada et le président de l’Agence d’évaluation d'impact du Canada devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable

en: Environment and Climate Change Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development (May 2022): Binder used by the Minister and President

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable de la Chambre des communs (mai 2022) : Cahier utilisé par le ministre et le président

subject: nature_and_environment


organization_name: Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador

frequency: unknown

en:
Grants
Grant payments

fr-t-en:
Subventions
Paiements de subventions

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: The data represents grant payments made to suppliers who received greater than $250,000 in grant payments during the 2014-2015 fiscal year.

fr-t-en: Les données représentent les paiements de subventions versés aux fournisseurs qui ont reçu plus de 250 000$ en subventions au cours de l'exercice 2014-2015.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Grant Payments over $250000

en: Grant Payments over $250000

format: XLS

subject: government_and_politics

title: Grant payments over $250,000 2014-2015

en: Grant payments over $250,000 2014-2015

fr-t-en: Versements de subventions supérieurs à 250 000$ en 2014-2015


en: Table

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Number of persons who divorced in a given year and age-specific divorce rates per 1,000 legally married persons, by sex or gender and place of occurrence, 1970 to most recent year.<br>

fr:
Nombre de personnes qui ont divorcé au cours d'une année donnée et taux de divortialité par groupe d'âge pour 1 000 personnes mariées légalement, selon le sexe ou le genre et le lieu de l'événement, de 1970 à l'année la plus récente.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Number of persons who divorced in a given year and divorce rate per 1,000 married persons, by age group and sex or gender

fr: Nombre de personnes qui ont divorcé une année donnée et taux de divortialité pour 1 000 personnes mariées, selon le groupe d'âge et le sexe ou le genre


en:
cyber security
political candidates

fr:
cybersécurité
intervenants politiques

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Cyber security advice for political candidates

fr: Conseils en matière de cybersécurité pour les intervenants politiques


en: Table 17100108; Formerly CANSIM Table 109-5226

fr: Tableau 17100108; Anciennement Table CANSIM 109-5226

en: other content related to population estimates

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: This table contains 528 series, with data for years 1986 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (177 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (3 items: Dependency ratio; Youth, under 20 years, as a proportion of total population; Seniors, 65 years and over, as a proportion of total population).

fr: Ce tableau contient 528 séries, avec des données pour les années 1986 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (177 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (3 éléments : Rapport de dépendance; Jeunes, moins de 20 ans, proportion de la population totale; Personnes âgées, 65 ans et plus, proportion de la population totale).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Dependency ratio (2001 Census and administrative data), by age group, Canada, provinces, territories, health regions (2007 boundaries) and peer groups

fr: Rapport de dépendance (Recensement de 2001 et données administratives), selon le groupe d'âge, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues


en: Environmental Protection Review Report

en:
Cameco Fuel Manufacturing
Environment
Health
Radiation

fr:
Cameco Fuel Manufacturing
Environnement
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The environmental protection review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of Cameco Corporation's environmental protection measures for the Cameco Fuel Manufacturing facility. This includes any possible environmental releases as part of normal operations, and the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health. "

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de Cameco Corporation pour l'installation de Cameco Fuel Manufacturing. Cela comprend tout rejet éventuel dans l'environnement dans le cadre des opérations normales et le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Environmental Protection Review Report: Cameco Fuel Manufacturing Inc.

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement: Cameco Fuel Manufacturing Inc.

resource_type: report

url_type: upload

name: Environmental Protection Review Report Summary: Cameco Fuel Manufacturing Inc.

fr: Résumé du rapport d’examen de la protection de l’environnement : Cameco Fuel Manufacturing Inc.

subject: health_and_safety

title: Environmental protection review report : Cameco Fuel Manufacturing Inc.

fr: Rapport d'examen de la protection de l'environnement : Cameco Fuel Manufacturing Inc.


en: Table 33100070; Formerly CANSIM Table 185-0021

fr: Tableau 33100070; Anciennement Table CANSIM 185-0021

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 9 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Retained earnings (9 items: Closing retained earnings;Opening balance;Deduct prior period adjustments;Add, net income; ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Bénéfices non répartis (9 éléments : Bénéfices non répartis à la fin;Solde d'ouverture;Déduire, redressements des périodes précédentes;Ajouter, bénéfice net; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Investment funds statements of estimated retained earnings

fr: Fonds de placements, états financiers des estimations des bénéfices non répartis


notes: Transition binder for the November 18, 2020 appointment of Sarah Paquet, Director and Chief Executive Officer of the Financial Analysis Centre of Canada (FINTRAC)

fr: Cartable de transition pour la nomination, le 18 novembre 2020, de Sarah Paquet, directrice et présidente-directrice générale du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

name: Director's Briefing Binder - November 2020

fr: Cahier de transition de la directrice - novembre 2020

subject: government_and_politics

title: FINTRAC Director and CEO transition binder, November 2020

fr: Cahier de transition pour la directrice et PDG de CANAFE, novembre 2020


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T3)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T3)

subject: health_and_safety


en: Table 13100148; Formerly CANSIM Table 102-0531

fr: Tableau 13100148; Anciennement Table CANSIM 102-0531

en: Table

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Number of deaths caused by diseases of the digestive system, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par les maladies de l'appareil digestif, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter XI: Diseases of the digestive system (K00 to K93)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre XI : Maladies de l'appareil digestif (K00 à K93)


organization_name: Court Services

en:
Courts
PROVINCIAL
court documents
courts
documents
documents filed
province
provincial

fr-t-en:
Tribunaux
PROVINCIAL
documents judiciaires
tribunaux
documents
documents déposés
province
provincial

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Provincial Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • "Civil Court Documents Filed" counts all Supreme and Provincial Court documents filed at a registry or received electronically. • The extracts report the total number of civil documents filed in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date documents are filed.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport provincial quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, comme indiqué dans le tableau de bord des tribunaux. • La rubrique « Documents des tribunaux civils déposés » regroupe tous les documents de la Cour suprême et de la Cour provinciale déposés dans un greffe ou reçus électroniquement. • Les extraits indiquent le nombre total de documents civils déposés dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date de dépôt des documents.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: law

title: Courts - Documents Filed - 5 Yr Provincial Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Documents déposés - Rapport provincial quinquennal - Tableau de bord


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-037s/R


en:
COVID-19
COVID-19 drugs
market authorization requirements
drug manufactured
sold
regulatory process
manufacturing requirements
quality requirements

fr: exigences d'autorisation de mise sur le marché

notes: COVID-19 drugs must be manufactured under good manufacturing practices (GMP) conditions. These conditions must be in line with the international requirements outlined in the International Council for Harmonization Q7A guideline and with applicable Health Canada's guidance.

fr: Les médicaments contre la COVID-19 doivent être fabriqués conformément aux bonnes pratiques de fabrication. Ces pratiques doivent être conformes aux exigences internationales, lesquelles sont décrites dans le document Lignes directrices – Thème Q7A de l'International Council for Harmonization et dans les lignes directrices applicables de Santé Canada.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 drugs: Quality and manufacturing requirements

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des médicaments contre la COVID-19 : Exigences de qualité et de fabrication

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-100

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-100


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nanoose

en: Cadastral Information for Nanoose

fr: Information cadastrale pour Nanoose Indian Reserve


en: Line 21 Shotpoint 1

fr: Line 21 Shotpoint 1

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 21 Shotpoint 1


en: Table 27100297; Formerly CANSIM Table 358-0428

fr: Tableau 27100297; Anciennement Table CANSIM 358-0428

en: Table

fr: Tableau

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, applications related to biotechnology, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, applications liées à la biotechnologie, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Applications related to biotechnology, by industry and enterprise size

fr: Applications liées à la biotechnologie, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


fr: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno214


en:
economic accounts
international accounts
international trade
international trade in services
service imports and exports
table

fr: importations et exportations de services

notes: This table presents transactions in commercial services by main category of services for a list of selected countries.

fr: Ce tableau présente les transactions internationales de service par principale catégories de services pour un certain nombre de pays.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International transactions in commercial services, by selected countries and by category of services

fr: Transactions internationales de services commerciaux, par certains pays et par catégories de service


en: OAG Hearing PAC

fr: BVG comparution PACP

notes: Briefing Package for the hearing for the Public Accounts of Canada 2020 before the Standing Committee on Public Accounts – 26 January 2021.

fr: Documents d’information pour la comparution sur les comptes publics du Canada devant le comité permanents des comptes publics le 26 janvier 2021.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Commentary on Financial Audits 2019-20 - Tabled on November 30, 2020

fr: Commentaire sur les audits financiers de 2019-2020 – déposé le 30 novembre 2020

Potential questions

en: Potential questions

fr: Questions possibles

Special exams summary of latest reports

en: Special exams summary of latest reports

fr: Résultats des derniers examens spéciaux

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts for the Public Accounts of Canada 2020 –  26 January 2021

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur les comptes publics du Canada 2020 le 26 janvier 2021


en: Compilation - Athabasca -- 200 m

fr: Compilation - Athabasca -- 200 m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1952-01-01 and 1962-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1952-01-01 et 1962-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Athabasca -- 200 m

fr: BDGAC - Compilation - Athabasca -- 200 m


en: Table 24100036; Formerly CANSIM Table 426-0012

fr: Tableau 24100036; Anciennement Table CANSIM 426-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
domestic travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: This table contains 10 series, with data for years 1980 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Travel duration (10 items: Total nights; 0 nights; 1 night; 2 nights; ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1980 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Durée du voyage (10 éléments : Total nuits; 0 nuits; 1 nuit; 2 nuits; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, travel in Canada, by travel duration

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, voyages au Canada, selon la durée du voyage


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Star Blanket I.R. 83B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Star Blanket No 83B


en:
annual subprovincial estimates
fertility (births)
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: Components of population change by economic region, single year of age, five-year age group and gender for the period from July 1 to June 30, annual, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2021. The components include births, deaths, immigrants, net emigration, emigrants, returning emigrants, net temporary emigration, net interprovincial migration, net intraprovincial migration, net non-permanent residents and residual deviation.  <br>

fr: Composantes de l'accroissement démographique selon la région économique, âge, groupe d'âge de cinq ans et genre pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, annuelles, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2021. Les composantes incluent les naissances, les décès, les immigrants, le solde de l'émigration, les émigrants, les émigrants de retour, le solde de l'émigration temporaire, le solde de la migration interprovinciale, le solde de la migration intraprovinciale, le solde de résidents non permanents et l'écart résiduel.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Components of population change by economic region, 2021 boundaries

fr: Composantes de l'accroissement démographique, selon la région économique, limites de 2021


organization_name: Service Nova Scotia

en: tobacco contraband ecigarette smoking

fr-t-en:
tabac
contrebande
cigarette électronique
tabagisme

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Data set is results of commissioned questions the Atlantic Quaterly omnibus public opinion survey conducted between February 7 and March 14, 2018. The questions relate to public opinion and behaviour regarding “underground economy” (purchasing contraband tobacco) and tobacco and ecigarette use. Overall results are provided for each question and results are presented by demographic markers (age, gender, geographic region, education level and household income).

fr-t-en: L'ensemble de données est le résultat des questions commandées dans le cadre du sondage d'opinion publique omnibus Atlantic Quaterly mené entre le 7 février et le 14 mars 2018. Les questions portent sur l'opinion et le comportement du public à l'égard de « l'économie clandestine » (achat de tabac de contrebande) et de la consommation de tabac et de cigarettes électroniques. Les résultats globaux sont fournis pour chaque question et les résultats sont présentés par marqueurs démographiques (âge, sexe, région géographique, niveau de scolarité et revenu du ménage).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Atlantic Quarterly Winter 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (CSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly hiver 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (CSV)

name: Atlantic Quarterly Winter 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (CSV Excel)

fr-t-en: Atlantic Quarterly hiver 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (CSV Excel)

name: Atlantic Quarterly Winter 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Atlantic Quarterly hiver 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (CSV Excel (EU))

name: Atlantic Quarterly Winter 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (TSV)

fr-t-en: Atlantic Quarterly hiver 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (TSV)

format: RDF

name: Atlantic Quarterly Winter 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (RDF)

fr-t-en: Atlantic Quarterly hiver 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (RDF)

format: RSS

name: Atlantic Quarterly Winter 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (RSS)

fr-t-en: Atlantic Quarterly hiver 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (RSS)

name: Atlantic Quarterly Winter 2018 Underground economy, tobacco and ecigarette use (XML)

fr-t-en: Atlantic Quarterly hiver 2018 Économie clandestine, usage du tabac et de la cigarette électronique (XML)

subject: society_and_culture


pays: Canada

en:
Water supply
Water management
Watersheds
Hydrology

fr:
Approvisionnement en eau
Gestion de l'eau
Bassin hydrologique
Hydrologie

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The “Annual Unit Runoff (dam3/km2) for a 50% Probability of Exceedence” dataset is a line data set that covers the extent of Canada. It shows the 50% Probability of exceedence annual unit runoff.

fr: L’ensemble de données « Ruissellement unitaire annuel (dam3/km2) pour une probabilité de dépassement de 50 % » est un ensemble de données d’isolignes couvrant l’ensemble du Canada. Il montre le ruissellement unitaire annuel à la probabilité de dépassement de 50 %.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Final Report

en: Final Report

fr: Rapport final

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

50% Probability of Exceedence

en: 50% Probability of Exceedence

fr: probabilité de dépassement de 50 %

format: WMS

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

subject: nature_and_environment


en: Table 21100103; Formerly CANSIM Table 352-0031

fr: Tableau 21100103; Anciennement Table CANSIM 352-0031

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: The Consumer goods rental, e-commerce sales, by North American Industry Classification System (NAICS) 5322 Consumer goods rental, 5323 General rental centres, which include all members under Sales,  (dollars X 1,000,000), annual (percent), for five years of data.

fr: Location de biens de consommation, ventes provenant du commerce électronique selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 5322 Location de biens de consommation, 5323 Centres de location d'articles divers et tous les membres sous Ventes, (dollars X 1 000 000), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Consumer goods rental, e-commerce sales

en: Consumer goods rental, e-commerce sales


en: national evaluation RDA ACOA REGI

fr: nationale evaluation ADR APECA CERI

notes: National evaluation of the Regional Economic Growth through Innovation program

fr: Evaluation nationale du Programme de croissance économique régionale par l'innovation

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: Regional Economic Growth through Innovation - National Evaluation

fr: Évaluation nationale du Programme de croissance économique régionale par l'innovation

resource_type: assessment

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table 33100124; Formerly CANSIM Table 507-0002

fr: Tableau 33100124; Anciennement Table CANSIM 507-0002

notes: This table contains 63 series, with data for years 1998 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Company revenue size (3 items: Companies with revenue under $100,000; Companies with revenue of $100,000 to $999,999; Companies with revenue of $1,000,000 and over), Characteristics and financial profile (21 items: Total number of sound recording companies; Total number of new releases;Total revenue; Total revenue from industry-related activities; ...).

fr: Ce tableau contient 63 séries, avec des données pour les années 1998 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Recettes des sociétés (3 éléments : Sociétés dont les recettes sont de moins de 100 000 $; Sociétés dont les recettes sont de 100 000 $ à 999 999 $; Sociétés dont les recettes sont de 1 000 000 $ et plus), Caractéristiques et profil financier (21 éléments : Nombre total de sociétés qui se consacrent à l'enregistrement sonore;Nombre total de nouveaux enregistrements; Recettes totales; Recettes totales provenant d'activités liées à l'industrie; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: economics_and_industry

title: Sound recording industry, summary characteristics by company revenue size

fr: Industrie de l'enregistrement sonore, caractéristiques sommaires des sociétés selon les recettes des sociétés


organization_name: Environment and Climate Change

en: food restaurants summer

fr-t-en: nourriture restaurants été

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: List of permitted food establishments, permit type, and civic address.

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires autorisés, type de permis et adresse municipale.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: List of Licensed Food Establishments (CSV)

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires agréés (CSV)

name: List of Licensed Food Establishments (CSV Excel)

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires agréés (CSV Excel)

name: List of Licensed Food Establishments (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires agréés (CSV Excel (EU))

name: List of Licensed Food Establishments (TSV)

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires agréés (TSV)

name: List of Licensed Food Establishments (RDF)

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires agréés (RDF)

name: List of Licensed Food Establishments (RSS)

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires agréés (RSS)

name: List of Licensed Food Establishments (XML)

fr-t-en: Liste des établissements alimentaires agréés (XML)

subject: society_and_culture

title: List of Licensed Food Establishments

en: List of Licensed Food Establishments


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T7)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T7)

subject: health_and_safety


en:
operations
maintenance
service
transportation
geography
Government information

fr-t-en:
opérations
entretien
service
transport
géographie
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A geographic boundary of Public Work's districts, which are used in allocating operational resources. Each district is managed by a District Director. Each district is divided into 3-4 management areas, and each management area is divided into 2-7 operational zones.

fr-t-en: Limite géographique des districts des travaux publics, qui sont utilisés pour l'allocation des ressources opérationnelles. Chaque district est géré par un directeur de district. Chaque district est divisé en 3 à 4 zones de gestion, et chaque zone de gestion est divisée en 2 à 7 zones opérationnelles.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Geography - Districts (CSV)

en: Geography - Districts (CSV)

fr-t-en: Géographie - Districts (CSV)

Geography - Districts (CSV Excel)

en: Geography - Districts (CSV Excel)

fr-t-en: Géographie - Districts (CSV Excel)

Geography - Districts (CSV Excel (EU))

en: Geography - Districts (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Géographie - Districts (CSV Excel (EU))

Geography - Districts (Geojson)

en: Geography - Districts (Geojson)

fr-t-en: Géographie - Districts (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Geography - Districts - Advanced View

en: Geography - Districts - Advanced View

fr-t-en: Géographie - Districts - Affichage avancé

Geography - Districts (KML)

format: KML

en: Geography - Districts (KML)

fr-t-en: Géographie - Districts (KML)

Geography - Districts (KMZ)

format: KMZ

en: Geography - Districts (KMZ)

fr-t-en: Géographie - Districts (KMZ)

Geography - Districts (RSS)

en: Geography - Districts (RSS)

fr-t-en: Géographie - Districts (RSS)

Geography - Districts (Shapefile)

en: Geography - Districts (Shapefile)

fr-t-en: Géographie - Districts (Shapefile)

Geography - Districts (XML)

en: Geography - Districts (XML)

fr-t-en: Géographie - Districts (XML)

Geography - Districts (TSV)

en: Geography - Districts (TSV)

fr-t-en: Géographie - Districts (TSV)

Geography - Districts (RDF)

en: Geography - Districts (RDF)

fr-t-en: Géographie - Districts (RDF)

status: proposed

subject: transport

title: Geography - Districts

en: Geography - Districts

fr-t-en: Géographie - Districts


en: Table 38100067; Formerly CANSIM Table 153-0079

fr: Tableau 38100067; Anciennement Table CANSIM 153-0079

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water used by the mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by water use parameter, for Canada and regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Le volume d'eau utilisé par l'extraction minière et les centrales thermiques d'énergie électrique, par l'utilisation de l'eau paramètre, pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: nature_and_environment

title: Water use parameters in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by region

fr: Paramètres d'utilisation de l'eau dans les industries de l'extraction minière et les centrales thermiques d'énergie électrique, selon la région


en:
COVID-19
pandemic
management of clinical trials
notice to clinical trial sponsors
established protocol
patient safety
data integrity

fr:
COVID-19
pandémie
gestion des essais cliniques
avis aux promoteurs d'essais cliniques
protocole établi
sécurité des patients
intégrité des données

notes: During the pandemic, there may be more deviations from the established protocol. Despite this, it’s important to continue to protect patient safety and ensure data integrity. This notice addresses the concerns of clinical trial sponsors and Canadians.

fr: Pendant la pandémie, il pourrait y avoir d’autres écarts par rapport au protocole établi. Malgré cela, il est important de continuer à protéger la sécurité des patients et à veille à l’intégrité des données. Le présent avis aborde les préoccupations des promoteurs d’essais cliniques et des Canadiens.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Management of clinical trials during the COVID-19 pandemic: Notice to clinical trial sponsors

fr: La gestion des essais cliniques pendant la pandémie de COVID-19 : Avis aux promoteurs d’essais cliniques

subject: health_and_safety


en: Table 13100396; Formerly CANSIM Table 102-0563

fr: Tableau 13100396; Anciennement Table CANSIM 102-0563

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Rank, number of deaths, percentage of deaths and age standardized mortality rates (based on 1991 population) for leading causes of death, by sex, 2000 to 2013.

fr: Rang, nombre de décès, pourcentage de décès et taux de mortalité normalisé selon l'âge (utilisant la population de 1991) pour les principales causes de décès, selon le sexe, de 2000 à 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Leading causes of death, total population (age standardization using 1991 population)

fr: Les principales causes de décès, population totale (normalisation selon l'âge utilisant la population de 1991)


en:
Government of Canada
Public Services and Procurement Canada
Supply Operations Service Branch
Compliance and Asset Management Sector
Crown Assets Distribution

fr: Direction Général des approvisionnements

fr: Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement

notes: GCSurplus, of Public Services and Procurement Canada, sells a wide selection of Government surplus assets to the general public. This dataset identifies all the items/assets which have been sold on the https://www.gcsurplus.ca/ website since August 21st 2015.

fr: GCSurplus, de Services publics et Approvisionnement Canada, vend une vaste sélection d'articles excédentaires du gouvernement au grand public. Cet ensemble de données identifie tous les articles qui ont été vendus sur le site https://www.gcsurplus.ca/ depuis le 21 août 2015.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

subject: government_and_politics

title: GCSurplus - What has Sold


en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NAMUR-LAKE PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 84H Namur Lake - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84H Lac Namur - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84H Namur Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84H Lac de Namur - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 84H Namur Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 84H Lac de Namur - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tracey Harvey

en:
human footprint
anthropogenic edge
wetland
Newfoundland

fr:
empreinte humaine
lisière anthropique
milieu humide
Terre-Neuve

notes: The park maps the existing human footprint and footprint edge in Terra Nova.

fr: Le parc cartographie l’empreinte humaine existante et la position de ces empreintes à Terra-Nova.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Wetland Anthropogenic Footprint - Terra Nova

fr: Empreinte antrhopogène dans les milieux humides - Terra-Nova

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en:
Annual Report
2023
Privacy
Privacy Act

fr:
Rapport annuel
2023
Vie privée
Loi sur la protection de la vie privée

notes:
The Privacy Act provides Canadian citizens, permanent residents or individuals present in Canada with the right of access to personal information held about them by federal government institutions, such as EDC. It also protects against unauthorized disclosure of that personal information. The Privacy Act strictly governs how federal government institutions will collect, use, store, disclose and dispose of any personal information.
Our access to information and privacy (ATIP) office is responsible for receiving and responding to all requests submitted under the Access to Information Act and the Privacy Act.

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels confère aux citoyens canadiens, résidents permanents ou personnes présentes au Canada le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus à leur sujet par des institutions du gouvernement fédéral, dont EDC, et elle les protège contre la divulgation non autorisée de ces renseignements personnels. Cette loi régit rigoureusement les méthodes employées par les institutions fédérales pour la collecte, l’utilisation, la conservation, la communication et le retrait de tout renseignement personnel.

Notre Bureau de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels (Bureau de l’AIPRP) est chargé de la réception et du traitement de toute demande présentée en vertu de la Loi sur l’accès à l’informationet de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

en: Export Development Canada

fr: Exportation et développement Canada

edc

title: Export Development Canada | Exportation et développement Canada

url: http://Annual Report on the Administration of the Privacy Act

name: Annual Report on the Administration of the Privacy Act: PDF

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels: PDF

subject: government_and_politics

title: Annual Report on the Administration of the Privacy Act: 2023

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels:2023


en: Table 20100026; Formerly CANSIM Table 080-0001

fr: Tableau 20100026; Anciennement Table CANSIM 080-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 144 series, with data for years 1981 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (20 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;Newfoundland and Labrador ...), Trade group (23 items: Total retail; all stores;Supermarkets and grocery stores;Drugs and patent medicine stores;All other food stores ...), Adjustments (4 items: Unadjusted;Seasonally adjusted;Coefficient of variation;Weighted response rate ...).

fr: Ce tableau contient 144 seriés, avec des données pour les années 1981 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (20 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Groupe de commerce (23 éléments: Total; ensemble des magasins;Supermarchés d'alimentation et épiceries;Pharmacies et magasins de médicaments brevetés;Tous les autres magasins d'alimentation ...), Ajustements (4 éléments: Non-désaisonnalisées;Désaisonnalisées;Taux de réponse pondéré;Coefficient de variation ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, Canada by trade group, provinces, territories and selected census metropolitan areas, inactive

fr: Commerce de détail, Canada selon le groupe de commerce, provinces, territoires et certaines régions métropolitaines de recensement, inactif


en: Table 21100112; Formerly CANSIM Table 360-0004

fr: Tableau 21100112; Anciennement Table CANSIM 360-0004

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: This table contains 225 series, with data for years 1997 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-09-11. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Architectural services and landscape architectural services; Architectural services; Landscape architectural services), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries, wages and benefits; Operating profit margin; ...).

fr: Ce tableau contient 225 séries, avec des données pour les années 1997 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-09-11. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Services d'architecture; Services d'architecture et services d'architecture paysagère; Services d'architecture paysagère ...), Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux; Marge bénéficiaire d'exploitation; Dépenses d'exploitation ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Architectural services, summary statistics, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services d'architecture, statistiques sommaires, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


organization_name: Department of Finance

en:
budget
estimates
expenditures
fiscal
Government and Economy

fr-t-en:
budget
estimations
dépenses
fiscal
Gouvernement et économie

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Finance

fr: Department of Finance

notes: The Estimates of Expenditure detail spending plans by the Government of Prince Edward Island to operate each department for the next fiscal year

fr-t-en: Les prévisions de dépenses décrivent en détail les plans de dépenses du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard pour assurer le fonctionnement de chaque ministère au cours du prochain exercice financier.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0047 Expenditure Budget Estimates And Forecasts

fr-t-en: OD0047 Estimations et prévisions du budget des dépenses