organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

en: -CANADA ALBERTA AQUATIC-AND-WETLAND-NATIVE-COVER ENVIRONMENT HARVEST-AREA-RECOVERY HUMAN-FOOTPRINT TERRESTRIAL-NATIVE-COVER

fr-t-en: COUVERTURE NATURELLE DES ZONES AQUATIQUES ET DES ZONES HUMIDES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: Alberta Environment and Protected Areas and the Alberta Biodiversity Monitoring Institute (ABMI) jointly developed a Native Cover indicator for the province of Alberta. Native cover is defined as an area that is free of visible anthropogenic alteration (human footprint). There are two types of native cover: aquatic and wetland native cover (AWNC) and terrestrial native cover (TNC). AWNC represents the amount of aquatic habitat, including bogs, fens, swamps, marshes, open water, and riparian areas that are free of visible human footprint. while TNC represents the amount of upland (non-aquatic) habitat free of visible human footprint. AWNC and TNC conditions were calculated for all Hydrological Unit Code 8 (HUC 8) watersheds in Alberta for 2010, 2018, 2019, 2020 and 2021 using four datasets: the Wetland Inventory and Human Footprint Inventories created and maintained by the Alberta Biodiversity Monitoring Institute. and the Lotic Riparian – Digital Elevation Model (DEM) Derived dataset and the hierarchical watershed boundaries created and maintained by the Government of Alberta. The calculations of AWNC and TNC account for recovery of forest harvest areas.

fr-t-en: L'Alberta Environment and Protected Areas et l'Alberta Biodiversity Monitoring Institute (ABMI) ont élaboré conjointement un indicateur de couverture naturelle pour la province de l'Alberta. Le couvert naturel est défini comme une zone exempte d'altération anthropique visible (empreinte humaine). Il existe deux types de couverture naturelle : la couverture naturelle aquatique et humide (AWNC) et la couverture naturelle terrestre (TNC). L'AWNC représente la quantité d'habitat aquatique, y compris les tourbières, les tourbières, les marécages, les marais, les eaux libres et les zones riveraines qui sont exempts d'empreinte humaine visible, tandis que TNC représente la quantité d'habitat de haute montagne (non aquatique) exempt d'empreinte humaine visible. Les conditions AWNC et TNC ont été calculées pour tous les bassins hydrologiques du code 8 (HUC 8) de l'Alberta en 2010, 2018, 2019, 2020 et 2021 à l'aide de quatre ensembles de données : l'inventaire des zones humides et les inventaires de l'empreinte humaine créés et tenus à jour par l'Alberta Biodiversity Monitoring Institute et le jeu de données Lotic Riparian — Digital Elevation Model (DEM) et les limites hiérarchiques des bassins versants créées et gérées par le gouvernement de l'Alberta. Les calculs de l'AWNC et de la TNC tiennent compte de la restauration des zones d'exploitation forestière.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: Native Cover Indicator (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Indicateur de couverture naturelle (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Native Cover Indicator for Alberta - (HTML)

fr-t-en: Indicateur de couverture indigène pour l'Alberta - (HTML)

name: Native Cover Indicator for Alberta - (XML)

fr-t-en: Indicateur de couverture indigène pour l'Alberta - (XML)

subject: government_and_politics

title: Native Cover Indicator for Alberta

en: Native Cover Indicator for Alberta

fr-t-en: Indicateur de couverture naturelle pour l'Alberta


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
health
health care services
operating statistics
residential care
table

fr:
rendement des entreprises et propriété
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
statistiques d'exploitation
tableau
états financiers et rendement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Percentages of nursing and residential care facility operating revenue by activity, by 2017 NAICS (North American Industry Classification System), for Canada, provinces and territories, annual.

fr: Pourcentages des revenus d'exploitation par activtié, par SCIAN 2017 (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord), pour le Canada, provinces et territoires, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Nursing and residential care facilities, source of operating revenue by industry, annual

fr: Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes, source des revenus d'exploitation par industrie, annuel

type: dataset


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological Map of Joe Mountain Map Area, Southern Yukon Territory (NTS 105D/15)

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique de Joe Mountain, sud du Territoire du Yukon (NTS 105D/15)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Line 11 Shotpoint 25

fr: Line 11 Shotpoint 25

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 25


en: Table 25100058; Formerly CANSIM Table 129-0006

fr: Tableau 25100058; Anciennement Table CANSIM 129-0006

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
low carbon energy
table

fr:
faibles émissions de carbone énergie
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Natural gas received from gas fields and processing plants, imports and exports, deliveries to industrial consumers and pipeline fuel in gigajoules and cubic metres, monthly, January 2016 to present.

fr: Le gaz naturel reçu des gisements de gaz et des usines de traitement, des importations et des exportations, des livraisons aux consommateurs industriels et de pipeline de gaz en gigajoules et en mètres cubes, mensuel, de janvier 2016 à date.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian monthly natural gas transmission, Canada and provinces

fr: Données mensuelles canadiennes sur le transport de gaz naturel, Canada et provinces


collection: publication

notes: Sinking and loss of life, Workboat Captain Jim, Approximately 4 NM southeast of Halifax Harbour, Nova Scotia, 29 January 2019

fr: Naufrage et perte de vie, Bateau de travail Captain Jim, Environ 4 NM au sud-est du havre de Halifax (Nouvelle-Écosse), 29 janvier 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M19A0025

en: Investigation report M19A0025

fr: Rapport d’enquête M19A0025

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M19A0025

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M19A0025

type: info


en:
Communications monitoring report
CMR
Telecommunications
Broadcasting
Reports
Internet
Statistics
Telephone service
Wireless telecommunications
Television
Radio
Financial statements
Access

fr: Rapport de surveillance des communications

notes: Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes recueille annuellement les tarifs des fournisseurs de services pour les services de communication résidentiels opérant au Canada. Le présent rapport expose les prix mensuels rapportés (prix) pour chacun des services d’Internet (6 ensembles de service) et mobiles (7 ensembles de service) dans 24 centres urbains et 55 collectivités rurales répartis dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada, en date du 31 décembre 2022.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data - Monthly prices at year-end

format: XLSX

en: Data - Monthly prices at year-end

fr: Data - Monthly prices at year-end

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Services Pricing in Canada/Year-End Monthly Reported Prices for Internet, Mobile and TV services/English/data-communications-services-pricing-in-canada.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Services Pricing in Canada/Year-End Monthly Reported Prices for Internet, Mobile and TV services/English/data-communications-services-pricing-in-canada.zip

validation_status: failure

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Services Pricing in Canada/Year-End Monthly Reported Prices for Internet, Mobile and TV services/French/Dictionnaire-des-données–Prix-des-services-de-communication-au-Canada.pdf

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Services Pricing in Canada/Year-End Monthly Reported Prices for Internet, Mobile and TV services - CMR 2016-2021/French/Dictionnaire-des-données–Prix-des-services-de-communication-au-Canada-en-2018.pdf

name: Données - Prix mensuels à la fin de l'année

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Services Pricing in Canada/Year-End Monthly Reported Prices for Internet, Mobile and TV services/French/donnees-prix-des-services-de-communication-au-canada.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Communications Services Pricing in Canada/Year-End Monthly Reported Prices for Internet, Mobile and TV services/French/donnees-prix-des-services-de-communication-au-canada.zip

subject: economics_and_industry

title: Year-End Monthly Reported Prices for Internet and Mobile services - CMR (2016-2022)

fr: Prix mensuels déclarés à la fin de l'année pour les services d'Internet et de téléphone mobile - RMC (2016 à 2022)


collection: fgp

en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of surficial geology polygons derived from 72 published and unpublished 1:100,000 and 1:125,000 scale surficial geology maps produced by the GSC and Yukon Government. All polygon map unit labels have been converted to standardized map unit labels, based on the British Columbia terrain classification system. Standardized attributes include: surficial material, texture, age, surface expression and geomorphological processes.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de polygones de géologie de surface dérivés de 72 cartes géologiques de surface publiées et inédites à l'échelle 1:100 000 et 1:125 000 produites par la GSC et le gouvernement du Yukon. Toutes les étiquettes d'unités cartographiques polygonales ont été converties en étiquettes d'unités cartographiques normalisées, sur la base du système de classification du terrain de la Colombie-Britannique. Les attributs normalisés incluent : le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques.

fr: Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

PDF (GSC source maps only)

en: PDF (GSC source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources GSC uniquement)

Polygon Attribute Metadata

format: XLS

en: Polygon Attribute Metadata

fr-t-en: Métadonnées des attributs de polygones

Terrain Classification System Codes

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Geodatabase

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

PDF (YGS source maps only)

en: PDF (YGS source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources YGS uniquement)

name: Yukon Digital Surficial Geology Compilation Info

fr-t-en: Informations sur la compilation numérique de la géologie des surfaces du Yukon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Polygons (1:100-125k)

en: Surficial Geology Polygons (1:100-125k)

fr-t-en: Polygones de géologie de surface (1:100-125 k)


en: Table 45100013; Formerly CANSIM Table 119-0010

fr: Tableau 45100013; Anciennement Table CANSIM 119-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, population aged 15 and over, sex, 2013.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, personnes âgées de 15 ans et plus, sexe, 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by sex, inactive

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon le sexe, inactif


en:
Treatment of COVID-19
drugs
vaccines
clinical trials
diagnostic equipment
supportive care.

fr:
Traitement de COVID-19
médicaments
vaccins
essais cliniques
matériel de diagnostic
soins de soutien.

notes: Currently, the treatment of COVID-19 includes supportive care and treatment of any secondary infections, such as pneumonia. There are no drugs or vaccines approved, but there are now 18 clinical trials authorized in Canada with diagnostic equipment, supportive care and/or treatments for COVID-19.

fr: Actuellement, le traitement de COVID-19 comprend des soins de soutien et le traitement de toute infection secondaire, comme la pneumonie. Il n'existe pas de médicaments ou de vaccins, mais il y a actuellement 18 essais cliniques autorisés au Canada avec du matériel de diagnostic, des soins de soutien et/ou des traitements pour COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Vaccines and treatments for COVID-19: List of all COVID 19 Clinical Trials Authorized by Health Canada

fr: Les vaccins et les traitements pour la COVID-19 : Liste de tous les essais cliniques COVID-19 autorisés par Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 18100161; Formerly CANSIM Table 329-0030

fr: Tableau 18100161; Anciennement Table CANSIM 329-0030

en:
industrial product price indexes
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 315 series, with data for years 1956 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (315 items: Machinery and equipment; Tractors and parts; Wheel tractors; excluding lawn and garden; Agricultural machinery ...).

fr: Ce tableau contient 315 séries, avec des données pour les années 1956 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (315 éléments : Machines et matériel; Tracteurs et pièces; Tracteurs à roues; sauf à gazon et motoculteurs; Machines agricoles ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for machinery and equipment, autos, trucks and other transportation equipment industries (1981=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries des machines et matériel, automobiles, camions et autre matériel de transport (1981=100)


en:
Audit
Financial assistance
Financial management
Program management
Reports
Risk management
Student loans

fr:
Aide financière
Gestion de programme
Gestion des risques
Gestion financière
Prêt étudiant
Rapport
Vérification

notes: This audit focused on whether Employment and Social Development Canada and the Canada Revenue Agency efficiently managed financial assistance to post-secondary students and the risks to the public purse, while helping students attend colleges and universities. The audit also focused on whether the Financial Consumer Agency of Canada collaborated with stakeholders to strengthen students’ financial literacy.

fr: Cet audit visait à déterminer si Emploi et Développement social Canada et l’Agence du revenu du Canada avaient géré l’aide financière aux étudiants de niveau postsecondaire ainsi que les risques pour le Trésor public de façon efficiente, tout en favorisant l’accès des étudiants aux collèges et aux universités. Cet audit visait aussi à déterminer si l’Agence de la consommation en matière financière du Canada avait collaboré avec les parties prenantes pour renforcer la littératie financière des étudiants.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Report 2—Student Financial Assistance

en: Report 2—Student Financial Assistance

url_type: upload

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

title: 2020 Spring Reports of the Auditor General of Canada—Report 2—Student Financial Assistance

fr: Printemps 2020 — Rapports du vérificateur général du Canada — Rapport 2 — L’aide financière aux étudiantes et étudiants


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2014 for Eastmain

en: Mapping 2014 for Eastmain

fr: Cartographie 2014 de Eastmain


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 33 of the Atlas, Coal Resources of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Coalfields of the WCSB. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 33 de l'Atlas, Ressources charbonnières du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 2, Bassins houillers du WCSB. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Coalfields of the WCSB (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Bases houillères de la WCSB (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Coalfields of the WCSB (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Bases houillères de la WCSB (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
money services business
MSB
registry
FINTRAC

fr:
entreprises de services monétaires
ESM
registre
CANAFE

notes:
The Money services business registry contains data about registered individuals or entities engaged in the business of any of the following: foreign exchange dealing; remitting or transmitting funds by any means or through any person, entity or electronic funds transfer network; or issuing or redeeming money orders, traveller's cheques or other similar negotiable instruments except for cheques payable to a named person or entity.
The XML report is normally produced every business day and contains the entire money service business registry. Registration with FINTRAC does not indicate that FINTRAC endorses or licenses the business. It indicates only that the business has satisfied the legal requirements to register. The information may take up to two weeks to appear after a registration or renewal has been submitted.

fr:
Le Registre des entreprises de services monétaires contient des données reliés aux personnes ou entités qui exercent une des activités suivantes : opérations de change; remise ou transmission de fonds par tout moyen ou par l'intermédiaire d'une personne, d'une entité ou d'un réseau de télévirement; émission ou rachat de mandats-poste, de chèques de voyage ou d'autres titres négociables de même nature, à l'exclusion des chèques libellés au nom d'une personne ou d'une entité.
Le rapport XML est normalement produit chaque jour ouvrable et contient le registre complet des entreprises de services monétaires. L’inscription auprès de CANAFE n’est pas une licence ni une évaluation de l’ESM. Elle indique seulement que l’entreprise a satisfait aux exigences d’inscription prévues par la Loi. La mise à jour des renseignements peut prendre jusqu’à deux semaines dans le cas de la transmission d’une demande d’inscription ou du renouvellement de l’inscription d’une ESM.

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

Compressed file

en: Compressed file

fr: Le fichier compressé

Schema

en: Schema

fr: Le schéma

subject: information_and_communications

title: Money services business registry

en: Money services business registry


en:
supply
equipment
auditor general's report
Canadian Armed Forces
Public Accounts

fr:
approvisionnement
équipement
rapport du vérificateur général
Forces armées canadiennes
comptes publics

notes: Deputy Minister of National Defence's appearance before the Public Accounts Committee on the findings of the Auditor General’s report: Supplying the Canadian Armed Forces.

fr: Comparution du sous-ministre de la Défense nationale devant le Comité des comptes publics au sujet des conclusions du rapport de la vérificatrice générale intitulé L’approvisionnement des Forces armées canadiennes.

en: ADM(Policy)

fr: SMA(Politique)

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Supplying the Canadian Armed Forces – Appearance of the Deputy Minister of National Defence Before the Public Accounts Committee

fr: L'approvisionnement des Forces armées canadiennes – Comparution de la sous-ministre de la Défense nationale devant le Comité permanent des comptes publiques

subject: military


notes: Appearance before the House of Commons standing committee on Government operations and estimates (OGGO) on COVID-19

fr: Comparution devant le comité permanent des opérations gouvernementales et prévisions budgétaires (OGGO) sur la COVID-19

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: House of Commons standing committee on government operations and estimates (OGGO)

fr: Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (OGG)

fr: Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (OGGO)

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 278a


en:
Coronavirus
COVID-19
pandemic
young adults
teenagers
aboriginal youth.

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
jeunes adultes
adolescents
jeunes autochtones

notes: Information on how youth and students can help prevent the spread of COVID-19, including prevention, mental and physical health, financial support, avoid scams and information for indigenous youth and if you are experiencing family violence.

fr: Informations sur la façon dont les jeunes et les étudiants peuvent aider à prévenir la propogation de la COVID-19, y compris la prévention, la santé mentale et physique, le soutien financier, éviter les escroqueries et les informations pour les jeunes autochtones et si vous vivez de la violence familiale.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 resources for youth and students

fr: Ressources sur la COVID-19 pour les jeunes et les étudiants

subject: health_and_safety


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
fee for service
health
patient

fr-t-en:
MSP
frais de service
santé
patient

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Number of Medical Services Plan registrants by gender and age group. For 2005-06 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Nombre d'inscrits au plan de services médicaux par sexe et groupe d'âge. Pour les exercices 2005-2006 à 2009-2010.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - MSP Registrants by Gender and Age Group by Fiscal Year

fr-t-en: BC Health - Inscriptions des MSP par sexe et groupe d'âge par exercice financier


en: Table 35100079; Formerly CANSIM Table 254-0006

fr: Tableau 35100079; Anciennement Table CANSIM 254-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
crime and justice
police services
sex
table

fr:
crime et justice
services de police
sexe
tableau

notes: Data on police officers (by high level ranks and gender), total number of civilian personnel, special constables and recruits (each by gender). The proportion of total police, civilians, special constables and recruits from total personnel, and also the proportion of high level ranks from total number of police officers. Data is provided for municipal police services, 2000 to 2023.

fr: Données sur les policiers (selon les grades supérieures et le genre), nombre total des employés civils, agents spéciaux et recrues (chacun selon le genre). La proportion des policiers, employés civils, agents spéciaux et recrues par rapport au personnel total, et aussi la proportion des grades supérieurs par rapport au nombre total de policiers. Les données sont fournis pour les services de police municipaux, 2000 à 2023.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Police personnel by gender, municipal police services

fr: Personnel policier selon le genre, services de police municipaux


en:
Road traffic
air pollution
risks to your health.

fr:
Trafic routier
pollution atmosphérique
risques pour la santé humaine

notes: Learn about sources of traffic-related air pollution, its health effects and how to minimize your risk.

fr: Découvrez les sources de pollution de l’air liée à la circulation, les effets de cette pollution sur la santé et la façon de réduire les risques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Road traffic and air pollution

en: Road traffic and air pollution

fr: Le trafic routier et la pollution atmosphérique

subject: health_and_safety

title: Road traffic and air pollution


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan Indian Reserve No. 85-60

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-60


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Couchiching Indian Reserve No. 16A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Couchiching No 16A


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 931 kilometres. The survey was flown between 1998-11-30 and 1998-12-13. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 931 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-30 et 1998-12-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - M: (TF TDEM lev) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - M: (TF TDEM lev) Billiton


en:
children’s sleepwear
children's sleepwear regulations
flammability requirement
safety requirements

fr: réglementation des vêtements de nuit pour enfants

notes: These guidelines provide information about the safety requirements that apply under the Children's Sleepwear Regulations to children's sleepwear in sizes up to and including 14X that are manufactured, imported, advertised or sold in Canada.

fr: Les présentes lignes directrices fournissent des renseignements concernant les exigences de sécurité énoncées dans le Règlement sur les vêtements de nuit pour enfants applicables aux vêtements de nuit pour enfants d'une taille maximale de 14X qui sont fabriqués, importés, annoncés ou vendus au Canada.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Children’s sleepwear: Flammability requirement guidelines - Summary

fr: Vêtements de nuit pour enfants : Lignes directrices concernant les exigences en matière d’inflammabilité – sommaire

subject: health_and_safety


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CA-LV97-3. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CA-LV97-3. Situé dans Ottawa, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CA-LV97-3

en: Borehole - ON-OT-CA-LV97-3

fr: Sondage - ON-OT-CA-LV97-3


notes: Borehole geophysical log number NS-EK-DT-91-3. Located in East Kemtpville, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-EK-DT-91-3. Situé dans East Kemtpville, NS.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-EK-DT-91-3

en: Borehole - NS-EK-DT-91-3

fr: Sondage - NS-EK-DT-91-3


fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CARBON-THOMPSON-COAL-ZONE
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
GAZ SUR PLACE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Carbon Thompson coal zone's calculated gas in place in Bcf/section.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce dossier décrit le gaz calculé en place dans la zone houillère de Carbon Thompson en Bpi3/section.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Carbon Thompson Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère de Carbon Thompson (jeu de données SIG) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 27100180; Formerly CANSIM Table 358-0034

fr: Tableau 27100180; Anciennement Table CANSIM 358-0034

en: Table

fr: Tableau

en: information and communications technology sector

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, by range of number of products, type of business unit and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, nombre de produits nouveaux ou significativement améliorés, selon le type d'unité commerciale, le nombre de produits et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, number of new or significantly improved products

fr: Innovation, certaines industries de services, nombre de produits nouveaux ou significativement améliorés


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 19 of the Atlas, Cretaceous Mannville Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 25, Upper Mannville Oil and Gas Fields. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 19 de l'Atlas, Groupe de Mannville du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 25, Champs de pétrole et de gaz de la partie supérieure de Mannville. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Upper Mannville Oil and Gas Fields (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Champs pétrolifères et gaziers d'Upper Mannville (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Upper Mannville Oil and Gas Fields (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Champs pétrolifères et gaziers d'Upper Mannville (données SIG, entités polygonales) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100590; Formerly CANSIM Table 105-0066

fr: Tableau 13100590; Anciennement Table CANSIM 105-0066

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 155232 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 14 years; 15 to 19 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Dental visits (6 items: Total; dental visits; Dental visits; 3 or more years ago; Dental visits; 1 year to less than 3 years ago; Dental visits; within past 12 months ...) - Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 155232 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Visites chez le dentiste (6 éléments : Total; visites chez le dentiste; Visite chez le dentiste; il y a 3 ans ou plus; Visite chez le dentiste; il y a entre 1 an et moins de 3 ans; Visite chez le dentiste; au cours des 12 derniers mois ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Dental visits, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Visites chez le dentiste, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


en:
Oil
Gas
Reservations
First Nations

fr:
Pétrole
Gaz
Réserves
Premières nations

notes: The Indian Oil and Gas Canada 2021 report outlines the institutions managing and regulation of oil and gas activity on First Nations Reserves. The report explains how the institution has encouraged oil and gas projects on reservations in working with Oil companies in 2021.

fr: Le rapport Pétrole et gaz des Indiens du Canada 2021 présente les grandes lignes de la gestion et de la réglementation des activités pétrolières et gazières des institutions dans les réserves des Premières nations. Le rapport explique comment l'institution a encouragé les projets pétroliers et gaziers dans les réserves en travaillant avec les compagnies pétrolières en 2021.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: 2021 Report to Parliament on the Indian Oil and Gas Act, RSC 1985, c I-7

fr: Rapport de 2021 adressé au Parlement sur la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes, LRC 1985, ch. I-7

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


en:
cyber threats
elections

fr: cybermenace élections

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Cyber threats to elections

en: Cyber threats to elections

fr: Les cybermenaces contre les élections


en:
notice
CPTPP
Ice Cream
Mixes
TRQ

fr:
avis
PTPGP
crème glacée
mélanges
CT

notes: CPTPP: Ice Cream and Mixes TRQ

en: CPTPP: Ice Cream and Mixes TRQ

fr: PTPGP : CT de crème glacée et mélanges

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CPTPP: Ice Cream and Mixes TRQ – Serial No. 1001 - 2020-10-01

fr: PTPGP : CT de crème glacée et mélanges – no de série 1001 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CPTPP: Ice Cream and Mixes TRQ


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt253.dat


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 14 of the Atlas, Carboniferous Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 33, Banff/Lodgepole Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 14 de l'Atlas, Les strates carbonifères du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 33, l'isopach de Banff/Lodgepole et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Banff/Lodgepole Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Banff/Lodgepole Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Banff/Lodgepole Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Banff/Lodgepole Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Advance Purchase Agreements
Medicago
Contracts
Parliamentary Committee appearance

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
Accords d'achat anticipé
Medicago
contrats
comparution au comité du Parlement

notes: On December 6, 2023, the Minister of Health was invited to appear before the Standing Committee on Health (HESA) as part of their study of the Government's Advanced Purchase Agreement for vaccines with Medicago. The attached briefing materials were prepared for this appearance.

fr: Le 6 décembre 2023, la ministre de la Santé a été invitée à comparaître devant le Comité permanent de la santé (HESA) dans le cadre de l'étude de la convention d'achat anticipé de vaccins conclue entre le gouvernement et Medicago. Les documents d'information ci-joints ont été préparés pour cette comparution.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Appearance Before The Standing Committee On Health (HESA) – Study Of Vaccine Contracts

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé (HESA) - Étude des contrats de vaccins

subject: health_and_safety


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
control
financial management
ICFM

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

name: Audit of Internal Control over Financial Management (ICFM) - 2022

fr: Audit du contrôle interne en matière de gestion financière (CIGF) - 2022

subject: economics_and_industry


en:
CER
Fact Sheet
Regulatory Framework
governance
regulatory tools
regulatory approaches

fr:
REC
Régie
Fiche de renseignement
Cadre de réglementation
gouvernance
outils de réglementation
démarches réglementaires

notes: CER Regulatory Framework - The Regulatory Framework provides the structure around which all our regulatory activities take place. The Regulations, Regulatory Documents and Guidance are the regulatory tools we use to execute our mandate, through our Core Responsibilities. The execution of our mandate is shaped by Government policy, our governance, strategic priorities, and our regulatory approaches.

fr: Notre cadre de réglementation est la structure autour de laquelle s’organisent toutes nos activités de réglementation. Les Règlements, les documents de réglementation et les documents d’orientation sont les outils de réglementation que nous utilisons pour réaliser notre mission, dans le cadre de nos responsabilités essentielles. La réalisation de notre mission est façonnée par la politique gouvernementale, notre gouvernance, nos priorités stratégiques et nos approches réglementaire.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

CER Regulatory Framework Fact Sheet

en: CER Regulatory Framework Fact Sheet

fr: Fiche de renseignements – Cadre de réglementation de la Régie

subject: government_and_politics

title: CER Regulatory Framework Fact Sheet


en:
map
yukon
cmi
compliance monitoring and inspections
Government information

fr-t-en: surveillance de la conformité et inspections

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Client Monitoring and Inspections branch,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Client Monitoring and Inspections branch,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This application was created to assist Selkirk First Nation in identifying land use within their traditional territory as well as on their settlement lands. It provides a general overview of current land interests within agriculture, forestry, lands and mining.

fr-t-en: Cette application a été créée pour aider la Première nation de Selkirk à déterminer l'utilisation des terres sur son territoire traditionnel ainsi que sur ses terres visées par le règlement. Il fournit un aperçu général des intérêts fonciers actuels dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, des terres et des mines.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Selkirk First Nation resource consultation

fr-t-en: Consultation sur les ressources de la Première nation de Selkirk

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

topic_category: economy environment


en:
consumer product enforcement
enforcement summary report
cyclical enforcement project
industry’s compliance
surface coating material
lead content requirements
surface-coating materials regulations

fr: application sur les produits de consommation

fr: exigences relatives à la teneur en plomb

fr: réglementation sur les matériaux de revêtement de surface

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of products with an applied surface coating material with the specific lead content requirements of the Surface Coating Materials Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité des produits enduits d'un revêtement de surface aux exigences du Règlement sur les revêtements relatives à la teneur en plomb.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report - Cyclical Enforcement Project 2017-2018: Surface Coating Materials Regulations

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation - Projet d’application cyclique 2017-2018 : Règlement sur les revêtements

subject: health_and_safety


creator: Service de l'environnement

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Rivers
Water quality
Streams
Government information

fr:
Cours d eau
Qualité de l eau
Ruisseaux
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data from the RUISSO program, bacteriological and physicochemical quality of streams and inland water bodies in the Montreal agglomeration, from the Aquatic Environment Monitoring Network. An [interactive map] (https://experience.arcgis.com/experience/38d7c7bb43da4e2082aa836689d0d318/) is also available.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données du programme RUISSO, qualité bactériologique et physicochimique des ruisseaux et plans d’eau intérieurs de l’agglomération montréalaise, du Réseau de suivi du milieu aquatique. Une [cartographie interactive](https://experience.arcgis.com/experience/38d7c7bb43da4e2082aa836689d0d318/) est également disponible.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Bacteriological and physicochemical quality of streams and inland water bodies (current year)

fr: Qualité bactériologique et physicochimique des ruisseaux et plans d’eau intérieurs (année courante)

name: Bacteriological and physicochemical quality of streams and inland water bodies (since 2012)

fr: Qualité bactériologique et physicochimique des ruisseaux et plans d’eau intérieurs (depuis 2012)

RSMA — 2011 RUISSO data

en-t-fr: RSMA — 2011 RUISSO data

fr: RSMA – Données RUISSO 2011

format: GEOJSON

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bacteriological and physicochemical quality of streams and inland water bodies (RUISSO) of the aquatic environment monitoring network (RSMA)

fr: Qualité bactériologique et physicochimique des ruisseaux et plans d’eau intérieurs (RUISSO) du réseau de suivi du milieu aquatique (RSMA)


frequency: unknown

en: surveillance of Antimicrobial resistance

fr: surveillance de la résistance aux antimicrobiens

fr: Nations Unies résistance aux antimicrobiens

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-11, November 3, 2016: Antimicrobial Resistance (AMR)

fr: RMTC : Volume 42-11, le 3 novembre 2016 : Résistance aux antimicrobiens

Public health threat in Canada: AMR

en: Public health threat in Canada: AMR

fr: Menace en santé publique : la résistance aux antimicrobiens

AMU and AMR in Canada: 2014

en: AMU and AMR in Canada: 2014

fr: Utilisation des antimicrobiens et résistance aux antimicrobiens au Canada : 2014

name: Antimicrobial stewardship: 2015 CIDSC Report

fr: Intendance en matière d'antimicrobiens : Rapport de 2015 du CDMTI

name: At United Nations, global leaders commit to act on antimicrobial resistance

fr: À l'Assemblée générale des Nations Unies, les dirigeants mondiaux s'engagent à lutter contre la résistance aux antimicrobiens

name: Investigation of Escherichia coli harboring the mcr-1 Resistance Gene - Connecticut, 2016

fr: Enquête sur une souche d'Escherichia coli porteuse du gène de résistance mcr-1 - Connecticut, 2016

subject: health_and_safety


en:
indoor air
indoor-air reference levels
volatile organic compounds
VOCs
risk to human-health
chronic exposure

fr:
air intérieur
niveaux de référence de l'air intérieur
composés organiques volatils
COV
risque pour la santé humaine
exposition chronique

notes: Volatile organic compounds (VOCs) are a diverse group of chemicals characterized by a high vapour pressure, as they are emitted in the form of a gas from solids or liquids at ordinary room temperatures.Footnote1 They are ubiquitous since they are found in both ambient and indoor air.

fr: Les composés organiques volatils (COV) regroupent divers produits chimiques présentant une pression de vapeur élevée leur permettant d’être émis sous forme de gaz par un solide ou un liquide à la température ambiante normaleNote de bas de page1. Ils sont omniprésents, se retrouvant dans l’air ambiant et intérieur.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Indoor Air Reference Levels for Chronic Exposure to Volatile Organic Compounds

fr: Niveaux de référence dans l’air intérieur liés à l’exposition chronique aux composés organiques volatils

subject: health_and_safety


en:
Novel Food
Arctic Fuji Apple
event NF872
use of NF872
Okanagan Specialty Fruits Inc.
food safety assessment

fr:
Novel Food
Arctic Fuji Apple
événement NF872
utilisation de NF872
Okanagan Specialty Fruits Inc.
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Okanagan Specialty Fruits Inc. that it has no objection to the food use of Arctic Fuji apple event NF872. The Department conducted a comprehensive assessment of these varieties according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Okanagan Specialty Fruits Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation de la pomme Arctic Fuji NF872 à des fins alimentaires. Le ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette variété conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information Arctic Fuji Apple Event NF872

fr: Information sur les Ailments Nouveux Pommes Arctic Fuji NF872

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Atrial Fibrillation
Chronic Disease
IHDA
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific Incidence Rates of Atrial Fibrillation for Alberta, expressed as per 100,000 population

fr-t-en: Taux d'incidence de la fibrillation auriculaire selon l'âge et le sexe en Alberta, exprimés pour 100 000 habitants

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Atrial Fibrillation - Age-Sex Specific Incidence Rate

fr-t-en: Fibrillation auriculaire - Taux d'incidence selon l'âge et le sexe

subject: health_and_safety


en:
Canada-Nunavut
funding agreement
home-community care
mental-health services
addictions services

fr: services de lutte contre les dépendances

notes: Canada and Nunavut agreed to a Common Statement of Principles on Shared Health Priorities (hereinafter referred to as the Common Statement, attached hereto as Annex 1) on August 21, 2017, which articulated their shared vision to improve access to home and community care as well as mental health and addictions services in Canada

fr: le 21 août 2017, le Canada et le Nunavut ont convenu d'un énoncé de principes communs sur les priorités partagées en matière de santé (ci-après «  l'énoncé de principes communs »), joint au présent accord en tant qu'annexe 1, qui formulait leur vision commune pour l'amélioration de l'accès aux services de soins à domicile et de soins communautaires et aux services en santé mentale et en toxicomanie au Canada.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Nunavut Home and Community Care and Mental Health and Addictions Services Funding Agreement

fr: Accord de financement entre le Canada et le Nunavut sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
boundaries
ships
vessels
water transport
water transport industry

fr:
embarcation
frontière
industrie du transport maritime
navire
transport maritime

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the World, in a Mercator projection, circa 1914. This political map of the world includes countries, island names, major railways and the distance in miles of major maritime routes from port to port. The country of rule for non-sovereign states is also indicated. The 1915 World map was created to display the international boundaries, and various methods of transportation by land and ocean.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente le monde, projection de Mercator, vers 1914. Cette carte politique du monde inclut les pays, le nom des îles, les principaux systèmes de chemins de fer et les distances des routes maritimes (en milles) de port en port. Le pays faisant preuve d’autorité pour les états non souverains est aussi indiqué. La carte du monde de 1915 a été créée afin d’illustrer les frontières internationales et les différentes méthodes de transportation terrestres et maritimes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

title: The World

en: The World

fr: Le monde

topic_category: boundaries location


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - Nunavut

en: Road Network File - 2008 - Nunavut

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Nunavut


en:
Railway
Operating Certificates
Railway Safety Act
Railway Compagnies

fr:
Sécurité ferroviaire
Certificat d'exploitation
Loi sur la sécurité ferroviaire
Compagnie de chemin de fer

notes:
A Railway Operating Certificate is an official document issued by Transport Canada, under the authority of the Railway Safety Act, to authorize a railway company or local railway company to operate in Canada.

Companies apply for a Railway Operating Certificate by completing an application form and submitting it to Transport Canada.

Below is a list of railway companies and local railway companies that have been issued a Railway Operating Certificate.

Since January 1, 2015, new companies must obtain a Railway Operating Certificate prior to commencing operations in Canada. Existing companies have a two-year grace period, until January 1, 2017, to obtain a Railway Operating Certificate.

For more information about Railway Operating Certificates, please consult our Frequently Asked Questions.

fr:
Un certificat d'exploitation de chemin de fer est un document officiel remis par Transports Canada, en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire, qui autorise une compagnie de chemin de fer ou une compagnie de chemin de fer locale à mener ses activités au Canada.

Les compagnies demandent un Certificat d'exploitation de chemin de fer en remplissant un formulaire de demande et le soumettre à Transports Canada.

Vous trouverez ci-dessous une liste des compagnies de chemin de fer et des compagnies de chemin de fer locales qui ont été émis un Certificat d'exploitation de chemin de fer.

Depuis le 1er janvier 2015, les nouvelles compagnies doivent obtenir un certificat d'exploitation de chemin de fer avant de commencer leurs activités au Canada. Les compagnies existantes disposent d'une période de grâce de deux ans, soit jusqu'au 1er janvier 2017, pour obtenir un certificat d'exploitation de chemin de fer.

Pour obtenir de plus amples informations sur les certificats d'exploitation de chemin de fer, veuillez consulter notre Foire aux questions.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Railway Operating Certificates

en: Railway Operating Certificates

fr: Certificats d’exploitation de chemin de fer

Rail Safety - FAQs

en: Rail Safety - FAQs

fr: Sécurité ferroviaire - FAQs

resource_type: faq

Railway Operating Certificates

resource_type: terminology

subject: transport

title: Railway Operating Certificates


organization_name: Treasury Board and Finance

fr-t-en: données relatives aux projections démographiques

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: These long-term population projections by single year of age and sex have been developed by applying the component cohort survival model to assumptions about future trends in fertility, mortality and migration, under three different sets of assumptions (i.e. low, medium and high scenarios). Includes estimated (1996-2021) and projected (2022-2046) population of Alberta and its 19 Census Divisions, by single year of age and sex, as well as selected summary tables.

fr-t-en: Ces projections démographiques à long terme par année d'âge et par sexe ont été élaborées en appliquant le modèle de survie des cohortes à des hypothèses concernant les tendances futures en matière de fécondité, de mortalité et de migration, selon trois ensembles d'hypothèses différents (scénarios faible, moyen et élevé). Comprend la population estimée (1996-2021) et projetée (2046) de l'Alberta et de ses 19 divisions de recensement, selon l'année d'âge et le sexe, ainsi que certains tableaux récapitulatifs.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta and Census Divisions - Low growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de faible croissance (CSV)

name: Alberta and Census Divisions - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta Population Projections - Summary - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta - Résumé - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - Low growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de faible croissance (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - High growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance élevée (CSV)

name: Alberta and Census Divisions - Medium growth assumption (CSV)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance moyenne (CSV)

name: Alberta and Census Divisions - Summary - Medium growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Résumé - Hypothèse de croissance moyenne (XLSX)

name: Alberta and Census Divisions - High growth assumption (XLSX)

fr-t-en: Alberta et divisions de recensement - Hypothèse de croissance élevée (XLSX)

name: Alberta Population Projections - All assumptions (Low, Medium and High) (XLSX)

fr-t-en: Projections démographiques de l'Alberta - Toutes les hypothèses (faible, moyenne et élevée) (XLSX)

name: See the 2022-2046 Methodology and Assumptions (PDF)

fr-t-en: Voir la méthodologie et les hypothèses de 2046 (PDF)

subject: society_and_culture

title: Alberta Population Projections, 2022-2046 - Alberta and Census Divisions - Data Tables

fr-t-en: Projections démographiques pour l'Alberta, 2046 - Alberta et divisions de recensement - Tableaux de données


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Revenues from 2021 compared with 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Revenus en 2021 par rapport aux revenus en 2019, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Revenues from 2021 compared with 2019

en: Revenues from 2021 compared with 2019


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-531a


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Benthic Habitat
Acoustic
Bathymetry
Sediment Chemistry
Sediment Composition
Lithology
Mineralogy
Seafloor Topography
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Lower Estuary
Cabot Strait
Strait of Belle Isle
Saguenay fjord
Earth sciences
Oceans
Geology
Geomorphology
Stratigraphy
Sediments

fr:
habitat benthique
acoustique
bathymétrie
chimie des sédiments
composition des sédiments
lithologie
minéralogie
topographie du fond marin
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire maritime
Détroit de Cabot
Détroit de Belle Isle
Fjord du Saguenay
Sciences de la terre
Océan
Géologie
Géomorphologie
Stratigraphie
Sédiment

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description of the submarine morphology and characteristics of the sediments (lithology, grain size, mineralogy, and chemistry) of the Saguenay fjord, the lower Estuary and Gulf of St. Lawrence.

  The layer contains a synthesis of geological and geochemical data collected and interpreted over 10 years and is accompanied by detailed bathymetric and surface sediment maps. Most of this study deals with the geomorphology, surface sediments (lithology, mineralogy, and chemistry), and present depositional conditions, but several studies have also been made of the bedrock geology and the stratigraphy of the unconsolidated sediments.

  Purpose

  These studies are regional and of a reconnaissance nature in the sense that they have been designed to obtain acoustical and sampling data on the morphology and basic properties of the sediments from the whole Gulf. This approach was used to provide a broad appraisal of the sedimentary environment of the Gulf and its late-glacial and postglacial history.

  Additional Information

  Unknown date of numeric version.

  Acoustical and sampling data were obtained in the River and Gulf of St. Lawrence on board of different boats over the years. Sounding lines and sample stations were selected initially on the basis of submarine morphology and later in combination with a preliminary sedimentological map as the sea floor data accumulated.

  More specifically, acoustical data on the topography and nature of the sea floor was obtained from echosounding and continuous seismic profiling.  Sounding records were studied, interpreted, and reduced manually in most cases to a scale suitable for plotting and presentation. The information on the continuous seismic records was first interpreted visually and the reduced to constant scale with the aid of a pantograph with independently vertical and horizontal scales.

  Also, about 1500 sediments samples have been collected from various parts of the Gulf to obtain a regional coverage of the sedimentary environment in the area. The sediment sample were sorted and split after their water content had been determined. Mineralogical analyses were carried out after separation into a heavy and light fraction. The light minerals were identified by a combined method of staining and the use of immersion liquids.

  For more details on consulted documents and their limit, see the following report:

  Loring, D. H., and D. J. G. Nota. 1973. Morphology and sediments of the Gulf of St. Lawrence. Bull. Fish. Res. Bd. Can. 182. 147 p. + 7 charts.

fr:
Description de la morphologie sous-marine et des caractéristiques des sédiments (lithologie, taille des particules, minéralogie et chimie) du fjord du Saguenay, l'estuaire maritime et du golfe Saint-Laurent.

  La couche contient une synthèse des données géologiques et géochimiques récoltées et interprétées à partir de différentes études réalisées sur une période de 10 ans et est accompagnée par des cartes détaillées de bathymétrie et de sédiments de surface. L’essentiel de cette étude porte sur la géomorphologie, les sédiments de surface (lithologie, minéralogie et chimie), ainsi que sur les conditions de dépôt présentes à l’époque, mais plusieurs informations ont également été récoltées sur la géologie du substrat rocheux et sur la stratigraphie des sédiments meubles.

  Objectif

  Ces études de reconnaissance à l’échelle régionale ont été conduites avec l’objectif d’obtenir des données acoustiques et d'échantillonnage sur la morphologie et les propriétés de base des sédiments pour l'ensemble du Golfe. Cette approche a été utilisée de façon à fournir une évaluation large de l'environnement sédimentaire du Golfe et de son histoire glaciaire et postglaciaire.

  Information additionnelle

  Date de création de la version numérique inconnue.

  Les données acoustiques et d'échantillonnage pour le fleuve et le golfe du Saint-Laurent ont été obtenues à bord de différents bateaux au fil des ans. Les lignes de sondage et les stations d’échantillonnage ont été initialement sélectionnées en fonction de la morphologie sous-marine et par la suite en combinaison avec une carte sédimentologique préliminaire à partir des données de fond de la mer accumulées.

  Plus spécifiquement, les données acoustiques sur la topographie et la nature du fond de la mer ont été obtenues à partir de l'échosondage et du profilage sismique continu. Les enregistrements ont été étudiés, interprétés et, dans la plupart des cas, réduits manuellement à une échelle appropriée pour le traçage et la présentation. Les informations sur les enregistrements sismiques continus ont en premier lieu été interprétées visuellement et par la suite, réduites à une échelle constante à l’aide d’un pantographe avec des échelles verticale et horizontale indépendantes.

  De plus, environ 1500 échantillons de sédiments ont été recueillis à divers endroits dans le golfe de façon à obtenir une couverture régionale de l’environnement sédimentaire dans l’aire d’étude. Les échantillons de sédiments ont été triés et divisés après que leur teneur en eau ait été déterminée. Les analyses minéralogiques ont été effectuées après la séparation des sédiments lourds et légers. Les minéraux légers ont été identifiés par un procédé combiné de coloration et d'utilisation de liquides d'immersion.

  Pour plus de détails sur les documents consultés et leur limite, veuillez consulter le rapport mentionné ci-dessous:

  Loring, D. H., and D. J. G. Nota. 1973. Morphology and sediments of the Gulf of St. Lawrence. Bull. Fish. Res. Bd. Can. 182. 147 p. + 7 charts.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Sediment substrate

en: Sediment substrate

fr: Substrat sédimentaire

format: ESRI REST

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Benthic substrates of the Saguenay fjord, the St. Lawrence lower estuary and Gulf

fr: Substrats benthiques du fjord du Saguenay, l'estuaire maritime et du golfe du Saint-Laurent


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

en-t-fr:
Heritage building
Culture
Open data
History
Heritage
Built heritage
City of Shawinigan
Government information

fr:
Batiment patrimonial
Culture
Donnee ouverte
Histoire
Patrimoine
Patrimoine bati
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polygonal layer of the inventory of built heritage on the territory of the city of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/062c8a3346ec4a05bd87ccc3fcbb838b?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection context** Inventory carried out by the firm PatriArch in 2010, 2014, 2021. **Collection method** Location at the address, on the building. **Attributes** * `objectid` (`integer`): * `integer`: * `description` (`char`): * `building` (`char`): * `char`): * `link_jpg` (`char`): * `char` (`char`): * `piia` (`char`): * `piia` (`char`): * `piia` (`char`): * `piia` (`char`) char`): * `st_area (shape) `(`double`): * `st_length (shape)` (`double`): * `inventory` (`char`): * `char`: * `categorization` (`char`): * `categorization` (`char`):**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polygonale de l'inventaire du patrimoine bâti sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/062c8a3346ec4a05bd87ccc3fcbb838b?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Contexte de collecte** Inventaire réalisé par la firme PatriArch en 2010, 2014, 2021. **Méthode de collecte** Localisation à l'adresse, sur le bâtiment. **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `description` (`char`) : * `rapport` (`char`) : * `nom_batiment` (`char`) : * `liens_jpg` (`char`) : * `classe` (`char`) : * `lien_photo` (`char`) : * `piia` (`char`) : * `st_area(shape)` (`double`) : * `st_length(shape)` (`double`) : * `annee_inventaire` (`char`) : * `avis_de_categorisation` (`char`) :

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Heritage buildings - City of Shawinigan (.csv)

fr: Bâtiments patrimoniaux - Ville de Shawinigan (.csv)

name: Heritage buildings - City of Shawinigan (.json)

fr: Bâtiments patrimoniaux - Ville de Shawinigan (.json)

name: Heritage buildings - City of Shawinigan (.shp)

fr: Bâtiments patrimoniaux - Ville de Shawinigan (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Heritage buildings - Ville de Shawinigan


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16, Majeau Lake Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 16, l'isopach du lac Majeau et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Majeau Lake Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Majeau, Isopach et lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Majeau Lake Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Majeau, Isopach et lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bear Island Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Bear Island No 1


en: AET NELSON 1988

fr: AET NELSON 1988

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site AET NELSON 1988