en:
location
community services
public housing
seniors
Government information

fr-t-en:
emplacement
services communautaires
logement public
personnes âgées
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Municipal Affairs and Housing,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Municipal Affairs and Housing,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This program provides affordable rental housing to seniors (age 58 and older) with low incomes. Rent is determined by your annual income.

fr-t-en: Ce programme fournit des logements locatifs abordables aux personnes âgées (58 ans et plus) à faible revenu. Le loyer est déterminé par votre revenu annuel.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (CSV)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (CSV Excel)

fr-t-en: Logements sociaux - Personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Logements sociaux - Personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (Geojson)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors - Advanced View

fr-t-en: Logements sociaux - Personnes âgées de la Nouvelle-Écosse - Vue avancée

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (KML)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (KMZ)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (RSS)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (Shapefile)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (XML)

fr-t-en: Logements sociaux - Personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (TSV)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Public Housing Units - Nova Scotia Seniors (RDF)

fr-t-en: Logements sociaux pour personnes âgées de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture


collection: publication

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Rapport d’évaluation
Sommaire
Activités de partenariat
2017-2022
BAC

fr:
Evaluation report
Summary
Partnership activities
2017-2022
LAC

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
This report presents the results of the evaluation of the collaboration, partnership and participation
activities (hereafter referred to as partnership activities) component of the Community Outreach and
Support Program (COSP) at Library and Archives Canada (LAC).

fr: Ce rapport présente les résultats de l’évaluation des activités de la composante collaboration, partenariats et participation (ci-après dénommée activités de partenariat) du Programme de sensibilisation et de soutien aux collectivités (PSSC) de Bibliothèque et Archives Canada (BAC).

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

approval_status: approved

state: active

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

fr: Rapport d'évaluation des activités de collaboration, partenariats et de participation(2017-2022)

resource_type: report

url_type: upload

name: Summary of the Evaluation Report of Collaboration, Partnerships and Participation (2017-2022)

fr: Sommaire du rapport d'évaluation des activités de collaboration, partenariats et de participation(2017-2022)

resource_type: abstract

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Evaluation of Collaboration, Partnerships and Participation (2017-2022)

fr: Évaluation des activités de collaboration, partenariats et de participation(2017-2022)

type: info


collection: primary

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

subject: persons

title: Total Income Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Immigrant Status and Period of Immigration (10D) and Historical Highest Level of Schooling (6) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (22) en dollars constants (2000), sexe (3), statut d'immigrant et période d'immigration (10D) et plus haut niveau de scolarité atteint (historique) (6) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)

type: dataset


en:
Draft
technical document guidelines
Canadian
drinking water quality
Antimony
Health considerations
derivation
health-based value
Absorption
Distribution
Metabolism
Elimination
Health effects
Hepatotoxicity
Gastrointestinal effects
health-based value
(HBV)

fr:
Ébauche
document technique lignes directrices
Canadien
qualité de l'eau potable
Antimoine
Considérations relatives à la santé
dérivation
valeur basée sur la santé
Absorption
Distribution
Métabolisme
Élimination
Effets sur la santé
Hépatotoxicité
Effets gastro-intestinaux
valeur basée sur la santé
(VHB)

notes: There are limited data on the toxicological effects of antimony in humans. The majority of the human data in the literature come from the reported side effects observed during therapeutic applications of antimony-based drugs (antimonials). Side effects observed following therapeutic-level doses include GI tract distress, cardiotoxicity, pancreatitis, hepatotoxicity and nephrotoxicity (Hepburn et al., 1994; Oliveira et al., 2009, 2011; Mlika et al., 2012; Wise et al., 2012). Although these studies provide useful insight into the potential effects following antimony exposure, the relevance of these reported effects following environmental exposures is uncertain due to the poor absorption of antimony compounds.

fr: Il y a peu de données sur les effets toxicologiques de l'antimoine chez l'humain. La majorité des données chez l'humain provenant de publications sont des effets indésirables observés lors d'utilisations thérapeutiques de médicaments à base d'antimoine (antimoniés). Les effets indésirables observés après l'administration de doses thérapeutiques comprennent des troubles du tractus GI, une cardiotoxicité, une pancréatite, une hépatotoxicité et une néphrotoxicité (Hepburn et coll., 1994; Oliveira et coll., 2009, 2011; Mlika et coll., 2012; Wise et coll., 2012). Bien que ces études fournissent un aperçu utile des effets potentiels à la suite d'une exposition à l'antimoine, la pertinence de ces effets après une exposition environnementale est incertaine en raison de la faible absorption des composés d'antimoine.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Draft technical document guidelines for Canadian drinking water quality - Antimony: Health considerations, derivation of health-based value

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – Antimoine : Considérations relatives à la santé, calcul de la valeur

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 24100006; Formerly CANSIM Table 427-0006

fr: Tableau 24100006; Anciennement Table CANSIM 427-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: Number of non-resident travellers entering Canada by country of residence, excluding the United States (seasonally adjusted). Data available monthly.

fr: Nombre de Voyageurs non résidents entrant au Canada, selon le pays de résidence, sauf les États-Unis (Désaisonnalisées). Données mensuelles disponibles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Non-resident travellers entering Canada, by country of residence, seasonally adjusted

fr: Voyageurs non résidents entrant au Canada, selon le pays de résidence, désaisonnalisées


creator: Mathieu Gorley

en: Accessibility Standards Canada: Accessibility Plan

fr: Normes d’accessibilité Canada : Plan d'accessibilité

en: accessibility accessible standards employees feedback disabilities disability technical committee barriers barrier

fr: accessibilité accessible normes personnel commentaires handicap comités techniques obstacle obstacles barrière

notes:
This is Accessibility Standards Canada's first Accessibility Plan. In keeping with our values, we consulted with employees and stakeholders to develop the plan. We sought feedback on the priority areas found in the Act to identify barriers. You can see the findings from these interviews and consultations summarized in the section on the priority areas under the Act. We identified 7 desired objectives; one for each priority area:

1. To enhance recruitment, retention, training, advancement, job satisfaction and support of employees with disabilities.
2. To offer the highest level of accommodation for employees and guests with disabilities, including the Board of Directors and technical committee members, to use the facility based on available technology and standards.
3. Employees and stakeholders can use Information and communication technologies (ICT) to engage in their work.
4. Employees and stakeholders have the knowledge they need to do their work.
5. To embed accessibility into our procurement philosophy.
6. Canadians are able to access and experience our programs.
7. Employees and guests, including technical committee and Board members can access our premises autonomously.

fr:
Il s'agit du premier plan d'accessibilité de Normes d'accessibilité Canada. Conformément à nos valeurs, nous avons consulté les membres du personnel et les intervenants pour élaborer ce plan. Nous avons demandé des commentaires sur les domaines prioritaires énoncés dans la Loi afin d'identifier les obstacles. Les résultats de ces entretiens et consultations sont résumés dans la section sur les domaines prioritaires de la Loi. Nous avons identifié 7 objectifs souhaités, un pour chaque domaine prioritaire :

1. Améliorer le recrutement, le maintien en poste, la formation, l'avancement professionnel, la satisfaction au travail et le soutien des membres du personnel en situation de handicap.
2. Offrir le plus haut niveau d'adaptation aux membres du personnel et aux invités en situation de handicap, y compris les membres du conseil d'administration et des comités techniques, pour qu'ils puissent utiliser les installations en fonction des technologies et des normes disponibles.
3. Les membres du personnel et les intervenants peuvent utiliser les Technologies de l'information et de la communication (TIC) pour faire leur travail.
4. Les membres du personnel et les intervenants ont les connaissances dont ils ont besoin pour faire leur travail.
5. Intégrer l'accessibilité dans notre philosophie d'achat.
6. Les Canadiens et Canadiennes ont accès à nos programmes et peuvent en faire l'expérience.
7. Les membres du personnel et les invités, y compris les membres de comités techniques et du conseil d'administration, ont accès à nos locaux de manière autonome.

en: Accessibility Standards Canada

fr: Normes d’accessibilité Canada

casdo-ocena

title: Accessibility Standards Canada | Normes d’accessibilité Canada

resource_type: website

subject: government_and_politics persons processes


collection: fgp

delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Water pH
Ocean Chemistry
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Earth sciences
Oceanography
Oceans
Salt water
Chemistry

fr:
pH de l'eau
chimie de la mer
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Sciences de la terre
Océanographie
Océan
Eau salée
Chimie

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Gridded pH of the Estuary and Gulf of St. Lawrence bottom waters including shallow waters. Data are a result of a 3D interpolation on a 1km x 1km x bottom depth grid. All the available CTD data sampled during the 2017 August and September multidisciplinary surveys were used.

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. and Parent, E. 2017. Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2016 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/002. v + 87 p.

fr:
Grille de pH pour l'ensemble du fond de l'estuaire et du golfe St-Laurent incluant les zones peu profondes. Les données ont été obtenues par interpolation en 3D sur une grille de 1km x 1km x profondeur du fond. Toutes les données CTD disponibles échantillonnées lors des relevés mutidisciplinaires d'août et de septembre 2017 ont été utilisées.

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. et Parent, E. 2017. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2016 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/002. v + 88 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Bottom water pH in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: PH au fond dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


collection: geogratis

en: Mahone Bay

fr: Mahone Bay

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 5392 kilometres. The survey was flown between 1983-11-15 and 1983-12-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 5392 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-11-15 et 1983-12-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mahone Bay

en: CAGDB - Mahone Bay

fr: BDGAC - Mahone Bay


en: Plate 51

fr: Planche 51

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Vancouver Island

en: Southern Vancouver Island

fr: Southern Vancouver Island


notes: Provides a statistical overview of various geographic areas based on a number of detailed variables.

fr: Fournit un aperçu statistique de régions géographiques variées à partir de plusieurs variables détaillées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile, 2011 Census (Census subdivisions)

fr: Census Profile, Recensement 2011 (Subdivisions de recensement )


en: Line 14

fr: Line 14

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: DMO STA, RL 18, SR 8, CDP 101-959, File 108 Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 8, CDP 101-959, File 108 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG DMO, RL 17, SR 8, CDP 101-959, File 109 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG DMO, RL 17, SR 8, CDP 101-959, File 109 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 14


en:
briefing binder
special committee
BC PIPA

fr:
trousse de documents d’information
comité spécial
PIPA de la C.-B.

notes: Briefing binder used by the Privacy Commissioner of Canada, Daniel Therrien, as a witness before the Special Committee to Review BC’s Personal Information Protection Act (PIPA) on June 22, 2021.

fr: Trousse de documents d'information utilisé par le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Daniel Therrien, en tant que témoin devant le Comité spécial d’examen de la Personal Information Protection Act (PIPA) de la Colombie-Britannique le 22 juin 2021.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communications Directorate

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before the Special Committee to Review BC’s Personal Information Protection Act of June 22, 2021

fr: Comparution devant le Comité spécial d’examen de la Personal Information Protection Act de la Colombie-Britannique, le 22 juin 2021

related_type: dataset

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Carmacks area
Division Mountain Area
Laberge Group
Petroleum Prospectivity
Reservoir Characterization

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Région de Carmacks
Région montagneuse de la Division
Groupe Laberge
Prospectivité pétrolière
Caractérisation des réservoirs

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Whitehorse trough: Past, present and future petroleum research ? with a focus on reservoir characterization of the northern Laberge Group

fr-t-en: Abreuvoir de Whitehorse : recherches pétrolières passées, présentes et futures ? en mettant l'accent sur la caractérisation des réservoirs du nord du Groupe de Laberge

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Plates

en: Plates

fr-t-en: Assiettes

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Appendices

en: Appendices

fr-t-en: Annexes

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en:
Environment
Sustainable development
Toxic substances

fr:
Environnement
Développement durable
Substance toxique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Releases of harmful substances to water indicators track facility-based releases to water of 3 substances that are defined as toxic under the Canadian Environmental Protection Act, 1999: mercury, lead and cadmium and their compounds. For each substance, data are provided at the national, regional (provincial and territorial) and facility level and by source. The indicators inform Canadians about releases to water of these 3 substances from facilities in Canada. The Releases of harmful substances to water indicators also help the government to identify priorities and develop or revise strategies to inform further risk management and to track progress on policies put in place to reduce or control these 3 substances and water pollution in general. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les rejets de substances nocives dans l'eau permettent de suivre les rejets dans l'eau, par les installations, de 3 substances définies comme toxiques au sens de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) : le mercure, le plomb et le cadmium et leurs composés. Pour chaque substance, les données sont fournies à l'échelle nationale, régionale (provinciale et territoriale), par installation et par source. Les indicateurs renseignent les Canadiens sur les rejets dans l'eau provenant d'activités humaines de ces 3 substances au Canada. Les indicateurs sur les Rejets de substances nocives dans l'eau aident aussi le gouvernement à établir des priorités, à élaborer ou réviser des stratégies pour informer davantage la gestion des risques et suivre les progrès des politiques mises en place pour réduire ou contrôler ces 3 substances et la pollution de l'eau en général. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Releases of mercury to water by facility, Canada – REST

fr: Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada – REST

format: WMS

name: Releases of mercury to water by facility, Canada – WMS

fr: Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada – WMS

name: Releases of mercury to water by facility, Canada – English (53.9 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada – Anglais (53,9 ko)

name: Releases of mercury to water by facility, Canada – French (54.8 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada – Français (54,8 ko)

name: Releases of mercury to water by facility, Canada – English (21.1 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada – Anglais (21,1 ko)

name: Releases of mercury to water by facility, Canada – French (21.0 kB)

fr: Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada – Français (21.0 ko)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Releases of harmful substances to water – Releases of mercury to water by facility, Canada

fr: Rejets de substances nocives dans l'eau – Rejets de mercure dans l'eau par installation, Canada

topic_category: environment society


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of how long various obstacles will last, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of how long supply chain obstacles will last, third quarter of 2023

fr: Attentes de l'entreprise ou de l'organisme quant à la durée des obstacles liés à la chaîne d'approvisionnement, troisième trimestre de 2023


en: NE Thelon (Areva) - AREVA 1218 MAG

fr: NE Thelon (Areva) - AREVA 1218 MAG

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 933 kilometres. The survey was flown between 1900-01-01 and 1900-01-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 933 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 1900-01-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Areva) - AREVA 1218 MAG

fr: BDGAC - NE Thelon (Areva) - AREVA 1218 MAG


en:
FEWO
Women and Gender Equality

fr:
FEWO
Femmes et l’Égalité des genres

notes: Materials prepared for the Deputy Minister for Women and Gender Equality's appearance before the Standing Committee on the Status of Women November 26, 2020. This is identical to materials prepared for the Minister.

fr: Documents préparés pour la comparution de la Sous-ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine le 26 novembre, 2020. C'est identique aux documents préparés pour la ministre.

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

name: Deputy Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (11-26-2020)

fr: Comparution de la Sous- Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres devant le Comité permanent de la condition féminine (11-26-2020)

subject: government_and_politics


en:
dike
diking authority
flood protection works
levee
Government information

fr-t-en: travaux de protection contre les inondations

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,Yannic.Brugman@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Yannic.Brugman@gov.bc.ca

notes: Existing flood protection works (dikes and bank protection) crest alignment in British Columbia. Updated from available Provincial dike crest survey project data from 2019/2020. If 2019/2020 dike survey project data is unavailable, linework based on previous data from 2004 and prior. May include periodic updates depending on data provided by Diking Authorities and other sources. See Data Source under selected linework for details. For more information on dike management and safety, please see: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/water/drought-flooding-dikes-dams/integrated-flood-hazard-management/dike-management For contact names regarding regional diking issues, please see: https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/air-land-water/water/integrated-flood-hazard-mgmt/dike_safety_program_contact_list.pdf

fr-t-en:
Alignement des crêtes des ouvrages de protection contre les inondations existants (digues et protection des berges) en Colombie-Britannique. Mise à jour à partir des données disponibles sur le projet provincial d'étude de la crête des digues de 2019/2020. Si les données du projet d'étude des digues 2019/2020 ne sont pas disponibles, tracez les lignes sur la base des données précédentes datant de 2004 et d'avant. Peut inclure des mises à jour périodiques en fonction des données fournies par les autorités responsables des digues et d'autres sources. Voir Source de données sous le tracé sélectionné pour plus de détails. Pour plus d'informations sur la gestion et la sécurité des digues, veuillez consulter : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/water/drought-flooding-dikes-dams/integrated-flood-hazard-management/dike-management Pour les noms des personnes à contacter concernant les questions régionales relatives à la digue, veuillez consulter : https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/air-land-water/water/integrated-flood-hazard-mgmt/dike_safety_program_contact_list.pdf

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: nature_and_environment

title: Flood Protection Works - Structural Works

fr-t-en: Travaux de protection contre les inondations - Travaux de structure


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
British Columbia government
British Columbian government
BC government

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale
gouvernement de la Colombie-Britannique
gouvernement de la CB
gouvernement de la C-B

notes: Table 26 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of British Columbia. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 26 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement de la Colombie-Britannique. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 26

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 26


en: Table 16100100; Formerly CANSIM Table 303-0032

fr: Tableau 16100100; Anciennement Table CANSIM 303-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 1 series, with data for years 1950 - 1977 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (1 item: Soft drinks).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 1950 - 1977 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (1 élément : Boissons gazeuses).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Soft drinks production, annual

en: Soft drinks production, annual

fr: Production de boissons gazeuses, données annuelles


en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Businesses who reported the number of times their business experienced cyber security incidents, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size.

fr: Entreprises ayant déclaré le nombre d'incidents de cybersécurité subis, par code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille de l'entreprise.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: information_and_communications

title: Frequency of cyber security incidents experienced by industry and enterprise size

fr: Fréquence des incidents de sécurité subis, par industrie et taille de l'entreprise


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Jurassic Structure

en: Jurassic Structure

fr-t-en: Structure jurassique


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The Municipal Performance Measurement Program collects municipal services data on an annual basis as a part of the Financial Information Return. The data measures performance related to: * municipal fire departments * police * roadways * transit * wastewater * storm water * drinking water * solid waste management * parks and recreation * library services * land-use planning * building services

fr: Le Programme de mesure de la performance des services municipaux recueille chaque annee des donnees sur les services des municipalites par l'intermediaire du rapport d'information financiere. Les donnees recueillies servent a mesurer la performance des services concernant : * la protection-incendie; * la police; * les routes; * le transport en commun; * les eaux usees; * les eaux pluviales; * l'eau potable; * la gestion des dechets solides; * les parcs et loisirs; * les bibliotheques; * l'amenagement du territoire; * le batiment.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

MPMP Multi Year Report By Municipality

en: MPMP Multi Year Report By Municipality

fr-t-en: Rapport pluriannuel du MPMP par municipalité

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peguis 1D

en: Cadastral Information for Peguis 1D

fr: Information cadastrale pour Peguis No 1D


fr: Prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada

notes: The Canada Pension Plan (CPP) disability benefit is a monthly payment made to eligible CPP contributors who are unable to work regularly at any job because of a severe and prolonged disability. This dataset provides information on the monthly average number of recipients of CPP disability benefit during a calendar year, from 2010 to 2023. Data are disaggregated by province and gender. Benefits paid under international agreements on social security are not included.

fr: La prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) est un paiement mensuel versé aux cotisants admissibles au RPC qui sont incapables de travailler régulièrement à n'importe quel emploi en raison d'une invalidité grave et prolongée. Cette base de données fournit de l'information sur le nombre moyen mensuel de bénéficiaires de la prestation d'invalidité du RPC au cours d’une année civile, de 2010 à 2023. L’information est ventilée selon la province et le sexe. Les prestations versées sous les accords internationaux de sécurité sociale ne sont pas incluses.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: int

type: text

name: Monthly average number of Canada Pension Plan (CPP) disability benefits by province, gender, and calendar year

fr: Nombre moyen mensuel de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) selon la province, le sexe et l'année civile

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

subject: society_and_culture


en:
COVID-19 guidance
for schools
Kindergarten to Grade 12
COVID-19 guidance
COVID-19
COVID
coronavirus
grade 12
public health authorities
public health measures
schools
outbreak
immunizations
local
public health
authorities
PHAs
A risk-based approach
to COVID-19
decision making
in schools
Mitigation of risks
of COVID-19
in schools
special considerations
COVID-19 in schools
Psychosocial needs
of children/youth
staff and volunteers
Considerations for remote
isolated
and Indigenous communities
COVID-19
coronavirus
COVID
pandemic

fr:
Directives
relatives à la COVID-19
à l’intention des écoles
de la maternelle
à la 12e année
Directives relatives
à la COVID-19
COVID-19
des autorités sanitaires
les mesures
de santé publique
les écoles
épidémie
vaccination
COVID
coronavirus
autorités locales
de santé publique
ASP
Approche fondée
les risques pour la prise
de décisions
liées à la COVID-19
dans les écoles
Atténuation des risques
liés à la COVID-19
Éléments à considérer
en ce qui concerne
la COVID-19
Besoins psychosociaux
des enfants
du personnel
des bénévoles
Considérations
pour les collectivités
éloignées
isolées
autochtones
la COVID-19

notes: The following guidance is directed to administrators of schools from kindergarten to grade 12 (K-12) and local public health authorities (PHAs) in jurisdictions where these schools exist. The guidance is not prescriptive in nature, rather, it supports administrators and PHA's to consider potential risks and mitigation strategies associated with the resumption of in-school classes during the COVID-19 pandemic.

fr: Les directives suivantes s'adressent aux administrateurs des écoles de la maternelle à la 12e année et aux autorités locales de santé publique (ASP) des territoires où se trouvent de tels établissements. Les présentes directives ne se veulent pas prescriptives, mais visent plutôt à aider les administrateurs et les autorités locales de santé publique à tenir compte des risques possibles et des stratégies d'atténuation associés à la reprise des cours dans les écoles pendant la pandémie de COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
field of study
labour
postsecondary education
table

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Detailed occupational distribution by detailed field of study, with percentages.

fr: Répartition détaillée des professions par domaine d’études détaillé, avec les pourcentages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Occupation by major field of study (detailed, 4-digit): Canada

fr: Profession, selon le principal domaine d’études (détaillé, code à quatre chiffres) : Canada


en:
Global Affairs Canada
Common Services

fr:
Affaires mondiales Canada
Services communs

notes: This data set provides a list of the 2017-18 common services planning commitments for each mission and indicates which planning commitments are aligned to Global Affairs Canada's 2017-18 Program Alignment Architecture (PAA). Missions are asked to self-identify their alignment when planning their commitments for the upcoming fiscal year.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste des engagements en matière de planification 2017-2018 des Services communs, et ce pour chaque mission, et indique quels engagements en matière de planification sont harmonisés à l'architecture d'alignment des programmes (AAP)  2017-2018 d’Affaires mondiales Canada. Les missions doivent déterminer elles-mêmes leur harmonisation lorsqu’elles planifient leurs engagements pour l’exercice financier à venir.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Common Services Commitment Report, Showing Alignment to the Program Alignment Architecture (PAA)

fr: Rapport sur les engagements des Services communs, présentant l’harmonisation à l'architecture d'alignment des programmes (AAP)

validation_status: failure

subject: government_and_politics


en: Table 11100041; Formerly CANSIM Table 206-0004

fr: Tableau 11100041; Anciennement Table CANSIM 206-0004

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: This table contains 5600 series, with data for years 2012 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (35 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...);   Low income lines (4 items: Low income cut-offs after tax, 1992 base; Low income cut-offs before tax, 1992 base; Market basket measure, 2011 base; Low income measure after tax);   Statistics (5 items: Number of persons in low income; Percentage of persons in low income; Average gap ratio (percent); Median gap ratio (percent); ...);  Persons in low income (8 items: All persons; Persons under 18 years; Persons 18 to 64 years; Persons 65 years and over; ...).

fr: Ce tableau contient 5600 séries, avec des données pour les années 2012 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (35 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Base du seuil de faible revenu (4 éléments : Seuils de faible revenu après impôt, base de 1992; Seuils de faible revenu avant impôt, base de 1992; Mesure du panier de consommation, base de 2011; Mesure de faible revenu après impôt) ; Statistiques (5 éléments : Nombre de personnes à faible revenu; Pourcentage de personnes à faible revenu; Écart relatif moyen (pourcentage); Écart relatif médian (pourcentage); ...) ; Personnes à faible revenu (8 éléments : Toutes les personnes; Personnes de moins de 18 ans; Personnes de 18 à 64 ans; Personnes de 65 ans et plus; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian Income Survey (CIS), persons in low income, Canada, provinces and census metropolitan areas (CMAs)

fr: Enquête canadienne sur le revenu (ECR), personnes à faible revenu, Canada, provinces et régions métropolitaines de recensement (RMR)


organization_name: Community and Social Services

en:
CHILDREN WITH DISABILITIES
CHILDREN WITH SEVERE DISABILITIES
DISABILITIES
FSCD

fr-t-en:
ENFANTS HANDICAPÉS
ENFANTS GRAVEMENT HANDICAPÉS
HANDICAPS
FSCD

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Family Support for Children with Disabilities (FSCD) program works with eligible families to provide support and services based on each child and family’s needs. Supports and services are individually determined. The level and nature of support a family receives varies depending on many factors, such as the child’s disability and the family’s individual circumstances.   The data goes back to April 2018 and tracks the number of Albertans accessing services from the FSCD program by service categories (e.g. family support, child-focused services, behavioural/developmental supports, specialized services, and out of home placement) across the province.

fr-t-en: Le programme Family Support for Children with Disabilities (FSCD) travaille avec les familles éligibles pour fournir un soutien et des services en fonction des besoins de chaque enfant et de chaque famille. Les soutiens et les services sont déterminés individuellement. Le niveau et la nature du soutien dont bénéficie une famille varient en fonction de nombreux facteurs, tels que le handicap de l'enfant et la situation personnelle de la famille. Les données remontent à avril 2018 et permettent de suivre le nombre d'Albertains accédant aux services du programme FSCD par catégories de services (par exemple, soutien familial, services axés sur les enfants, soutiens comportementaux et développementaux, services spécialisés et placement hors domicile) dans la province.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: FSCD - Active Caseload by Service Category

fr-t-en: FSCD - Nombre de dossiers actifs par catégorie de service

name: FSCD Data Visualization - to December 2021.pdf

fr-t-en: Visualisation des données FSCD - jusqu'en décembre 2021.pdf

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

name: FSCD Data Dictionary - Caseload and Cost by Service Category.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données FSCD - Charge de travail et coût par service Category.xlsx

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: FSCD - Caseload by Service Category

en: FSCD - Caseload by Service Category

fr-t-en: FSCD - Charge de travail par catégorie de service

topic_category: economy health society


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A political map of Prince Edward Island showing boundaries, the provincial capital, selected populated places with names, selected drainage with names and selected roads.

fr: Cette carte politique de l'Île-du-Prince-Édouard montre les limites provinciales, la capitale provinciale, une sélection de lieux habités, les principaux lacs et cours d'eau, et les routes principales.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Prince Edward Island

en: Prince Edward Island

fr: Île-du-Prince-Édouard

topic_category: boundaries society


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: The Boreal Caribou data Package includes layers that are used for Boreal Caribou Range Planning in the NWT. This includes fire history, human disturbance, range planning regions as well as the 2020 Resource Selection Function layers for all seasons. Data sources and contact information can be found within each layer's metadata.

fr-t-en:
Le package de données sur le caribou boréal comprend des couches qui sont utilisées pour la planification de l'aire de répartition du caribou boréal dans les Territoires du Nord-Ouest. Cela inclut l'historique des incendies, les perturbations humaines, les régions de planification des aires de répartition ainsi que les couches de la fonction de sélection des ressources 2020 pour toutes les saisons. Les sources de données et les coordonnées se trouvent dans les métadonnées de chaque couche.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Boreal Caribou Range Planning Data

format: ZIP

en: Boreal Caribou Range Planning Data

fr-t-en: Données de planification de l'aire de répartition du caribou boréal

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boreal Caribou Range Planning Data


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(V)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(V)


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate real revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
réel
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the United States real GDP forecast, expressed for 2012 and 2013 as a percent change in real GDP

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du PIB réel des États-Unis, exprimées pour 2012 et 2013 en pourcentage de variation du PIB réel

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - United States Real GDP Forecast Tbl 3.3

fr-t-en: Budget 2012 - Prévisions du PIB réel des États-Unis Tableau 3.3


en: Table 34100141; Formerly CANSIM Table 027-0055

fr: Tableau 34100141; Anciennement Table CANSIM 027-0055

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
data table

fr:
construction
données municipales et locales
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador ...), Type of unit (3 items: Total units; Multiples; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Type d'unité (3 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs).

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, all areas, Canada and provinces, seasonally adjusted at annual rates, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, toutes les régions, pour Canada et les provinces, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel


en: Table 18100076; Formerly CANSIM Table 327-0008

fr: Tableau 18100076; Anciennement Table CANSIM 327-0008

en: intercity and international price comparisons

fr: comparaisons des prix intervilles et internationaux

fr: indices des prix des comptes économiques

notes: This table contains 7 series, with data for years 1981 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Financial indexes (7 items: Conventional mortgage lending rates; United States exchange rate; Chartered bank lending rates prime business loans; Bond yield averages ...).

fr: Ce tableau contient 7 séries, avec des données pour les années 1981 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-01-17. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Les indices financiers (7 éléments : Prêts hypothécaires ordinaires; Cours du change États-Unis; Taux des prêts bancaires; taux de base des prêts aux entreprises; Moyennes de rendement des obligations ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Selected financial indexes (1992=100)

en: Selected financial indexes (1992=100)

fr: Certains indices financiers (1992=100)


en: Table 44100013; Formerly CANSIM Table 114-0013

fr: Tableau 44100013; Anciennement Table CANSIM 114-0013

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
table

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Population aged 15 and older receiving federal tax credits for providing care to relatives or friends with a long-term illness, disability or aging needs, 2012.

fr: Les aidants âgés de 15 ans et plus recevant des crédits d’impôt fédéral pour avoir fourni des soins à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement, 2012.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Caregivers receiving federal tax credits for providing care to family members  or friends with a long-term health condition, physical or mental disability or problems related to aging

fr: Les aidants recevant des crédits d’impôt fédéral pour avoir fourni des soins à un membre de la famille ou à un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité physique ou mentale, ou des problèmes liés au vieillissement


en: Borehole locations

fr: Emplacement des sondages

fr: Diagraphies géophysiques en sondage dans les sédiments de surface au Canada

en:
biology
earth sciences
ecology
geological
geology
geomorphology
geophysical
geophysics
sediments
soil types

fr:
biologie
géologie
géologique
géomorphologie
géophysique
sciences de la terre
sédiment
types de sol
écologie

notes: The Geological Survey of Canada owns and operates slim hole geophysical sondes and recording equipment for use in PVC cased boreholes in unconsolidated overburden. Such holes are commonly drilled and cased for overburden stratigraphic or geotechnical studies related to on-going GSC projects. These boreholes have been located in various parts of Canada and in a variety of differing material types, including glacial, fluvial and lacustrine deposits. Most (but not all) sediments are of Quaternary age. The compilation is offered as a guide to the geophysical response of overburden materials for users planning geophysical surveys in a particular area, and also as a teaching resource for near-surface applied geophysical education programs.

fr: La Section de géophysique des terrains de la Commission géologique du Canada (CGC) possède des sondes géophysiques pour trous à diamètre réduit et un matériel d'enregistrement pour trous de sondage tubés en PVC qu'elle utilise dans des terrains de couverture non consolidés. Ces trous sont habituellement forés et tubés aux fins d'études stratigraphiques et géotechniques de terrains de couverture liées aux projets en cours de la CGC. Ces trous ont été forés ici et là au Canada dans différents types de matériaux, glaciaires, fluviatiles et lacustres pour la plupart datant du Quaternaire.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole Geophysical Logs in Surficial Sediments of Canada-Borehole locations

fr: Diagraphies géophysiques dans les sédiments de surface au Canada-Emplacement des sondages


en: Table 17100026; Formerly CANSIM Table 051-0023

fr: Tableau 17100026; Anciennement Table CANSIM 051-0023

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
fertility (births)
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: This table contains 3630 series, with data for years 1987 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (330 items: Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador ...) Components of population growth (11 items: Births; Immigrants; Deaths; Emigrants ...).

fr: Ce tableau contient 3630 séries, avec des données pour les années 1987 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (330 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Composantes de l'accroissement démographique (11 éléments : Naissances; Immigrants; Émigrants; Décès ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: Components of population growth, census divisions and census metropolitan areas, 1991 census boundaries

fr: Composantes de l'accroissement démographique, divisions de recensement et régions métropolitaines de recensement, frontières du recensement de 1991


frequency: continual

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: This date set contains up-to date information regarding current and future roadwork occuring on provicnally owned and maintained highways, and is available to be viewed on [Ontario 511](https://511on.ca) under the "construction and roadwork" layer. This data set can also be viewed on the Ontario 511 text report page at https://511on.ca/list/roadwork.

fr: Cet ensemble de données contient des informations actualisées concernant les travaux routiers actuels et futurs sur les routes appartenant à la province et entretenues par elle, et peut être consulté sur [Ontario 511](https://511on.ca) sous Construction et travaux routiers dans la légende. Cet ensemble de données peut également être consulté sur la page de rapport textuel d'Ontario 511 à l'adresse https://511on.ca/list/roadwork.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Today’s roadwork: closures

en: Today’s roadwork: closures

fr-t-en: Les travaux routiers d'aujourd'hui : fermetures

subject: economics_and_industry

title: Today’s roadwork: closures

fr: Travaux routiers en cours


en: Table 13100573; Formerly CANSIM Table 105-0036

fr: Tableau 13100573; Anciennement Table CANSIM 105-0036

en: Table

en:
health
health care services
home care and caregivers
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins à domicile et aidants
tableau

notes: This table contains 57024 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Age group (11 items: Total; 18 years and over; 25 to 34 years; 18 to 34 years; 18 to 24 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Home care utilization (4 items: Total; home care utilization; Home care used in past 12 months; Home care utilization; not stated; Home care not used in past 12 months ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 57024 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Groupe d'âge (11 éléments: Total; 18 ans et plus; 18 à 24 ans; 25 à 34 ans; 18 à 34 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Utilisation des services de soins à domicile (4 éléments: Total; services à domicile reçus; Services à domicile reçus au cours des 12 derniers mois; Utilisation des services de soins à domicile; non déclarés; Services à domicile non reçus au cours des 12 derniers mois ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Home care utilization, by age group and sex, household population aged 18 and over, selected provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Utilisation des services de soins à domicile, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus, certaines provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Transport
Hybrid vehicle
Electric vehicle
Electric
Energy

fr:
Transport
Véhicule hybride
Véhicule électrique
Électrique
Énergie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Data on the Ride Vert program in units and in dollars (amounts granted for the acquisition of an electric vehicle and for the installation of charging stations at home).

fr: Données sur le programme Roulez vert en unité et en dollars (montants accordés à l’acquisition d'un véhicule électrique et pour l'installation de bornes de recharge à domicile).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Ride Green Program

en-t-fr: Ride Green Program

fr: Programme Roulez vert

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Government program Ride Green

en-t-fr: Government program Ride Green

fr: Programme gouvernemental Roulez vert

topic_category: environment transport


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt068.dat


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: 2000 Family Income (4) and Family Structure (2) for Census Families in Private Households, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Revenu de la famille en 2000 (4) et structure de la famille (2) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
pesticide safety
registration decision
RD2020-16
Broflanilide
Cimegra
Teraxxa
Teraxxa F4

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision, PRD2020-06, Broflanilide, Cimegra, Teraxxa and Teraxxa F4, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d'homologation PRD2020-08, Pydiflumétofène et produit Saltro, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l'homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2020-16, Broflanilide, Cimegra, Teraxxa and Teraxxa F4

fr: Décision d’homologation RD2020-16, Broflanilide et produits Cimegra, Teraxxa et Teraxxa F4

subject: health_and_safety


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applies to owners of facilities in the polyurethane and other foam sector that purchase, import or use 100 kg or more of toluene diisocyanates per year, and are involved in the activities specified in the notice.

This notice has been in effect since November 26, 2011, for facilities within the polyurethane and other foam sector. Although the initial facilities subject have completed their obligations, this notice is still in effect. This means that new facilities could become subject if they meet the requirement(s) of the notice.

For more information please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'applique aux propriétaires d'installations dans le secteur des mousses de polyuréthane et autres mousses plastiques qui achètent, importent au Canada ou utilisent 100 kg ou plus de diisocyanates de toluène par année, et participent aux activités décrites dans l'avis.

Cet avis est en vigueur depuis le 26 novembre 2011 pour les installations du secteur des mousses de polyuréthane et autres secteurs de mousses. Bien que les installations assujetties aient remplies leurs obligations, cet avis est toujours en vigueur. Cela signifie que de nouvelles installations pourraient être assujetties à l’avis si elles satisfont aux exigences de l’avis.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer à l’avis disponible plus bas.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

name: Published November 26, 2011, the Notice outlines the requirements to prepare and implement pollution prevention (P2) plans

fr: Publié le 26 novembre 2011, l'avis décrit les exigences requises pour l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution (P2)

format: TXT

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

subject: nature_and_environment

title: Polyurethane and other foam sector (except polystyrene) in respect of toluene diisocyanates (TDIs) - P2 Notice

fr: Secteur des mousses de polyuréthane et autres mousses plastiques (à l'exception du polystyrène) à l'égard des diisocyanates de toluène (TDI) - Avis P2


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Real estate issues businesses or organizations are currently facing, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Problèmes d’immobilier auxquels les entreprises ou les organisations sont actuellement confrontées, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Real estate issues businesses or organizations are currently facing, second quarter of 2024

fr: Problèmes d’immobilier auxquels les entreprises ou les organisations sont actuellement confrontées, deuxième trimestre de 2024


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Art
Public art
Graffiti
HackQC20
Mural
Sculpture
Government information

fr:
Art
Art public
Graffiti
HackQC20
Murale
Sculpture
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location and description of public art works in Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation et description des œuvres d'art public sur le territoire de Rimouski

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Public art

en-t-fr: Public art

fr: Art Public

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Art_Public


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (158), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Knowledge of Official Languages (5), Number of Non-Official Languages Spoken (5), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Langue maternelle détaillée (158), statut d'immigrant et période d'immigration (11), connaissance des langues officielles (5), nombre de langues non officielles parlées (5), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: San Juan Islands

fr: San Juan Islands

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1200 m for a total of 1579 kilometres. The survey was flown between 1976-06-18 and 1976-08-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1200 m pour un total de 1579 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-18 et 1976-08-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - San Juan Islands

en: CAGDB - San Juan Islands

fr: BDGAC - San Juan Islands