organization_name: Long-Term Care

en:
Housing Communities and Social Support
Health
COVID-19
Health and Wellness

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Long-Term Care

fr: Long-Term Care

notes: This dataset contains records of publicly reported data on COVID-19 testing in Ontario long-term care homes. It was collected between April 24, 2020 and March 30, 2023. Summary data is aggregated to the provincial level. Reports fewer than 5 are indicated with <5 to maintain the privacy of individuals. ##Data includes: * Long-term care home COVID-19 summary data * Long-term care homes with an active COVID-19 outbreak * Long-term care homes no longer in a COVID-19 outbreak * Long-term care home COVID-19 summary data by Public Health Unit (PHU) * Long-term care home COVID-19 staff vaccination rates An outbreak is defined as two or more lab-confirmed COVID-19 cases in residents, staff or other visitors in a home, with an epidemiological link, within a 14-day period, where at least one case could have reasonably acquired their infection in the long-term care home. Prior to April 7, 2021, the definition required one or more lab-confirmed COVID-19 cases in a resident or staff in the long-term care home. **Notes** February 21 to March 29, 2023: Data is only available for regular business days (for example, Monday through Friday, except statutory holidays) March 12 – 13, 2022: Due to technical difficulties, data is not available. September 8, 2022: The data dated September 6, 2022 represents data collected during the period of September 3, 4 and 5, 2022. October 6, 2022: The data dated October 5, 2022 represents data collected during the period of October 1, 2, 3 and 4, 2022. October 13, 2022: Due to technical difficulties, data for the date of October 9 is not available. October 20, 2022: Due to technical difficulties, data for the dates of October 15, 16 is not available. November 24, 2022: Due to technical difficulties, data is not available.

fr: Cet ensemble de données contient des dossiers des données communiquées au public concernant les tests de dépistage de la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée de l’Ontario. Les données ont été recueillies entre le 24 avril 2020 et le 30 mars 2023. Les données agrégées sont regroupées au niveau provincial. On indique les rapports concernant moins de 5 personnes par « <5 » afin de respecter leur vie privée. ##Les données comprennent les suivantes : * Données agrégées sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée * Foyers de soins de longue durée où une éclosion de COVID-19 est en cours * Foyers de soins de longue durée où il n’y a plus d’éclosion de COVID-19 * Données agrégées sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée, par bureau de santé publique (BSP) * Taux de vaccination contre la COVID-19 du personnel des foyers de soins de longue durée Une éclosion est définie comme étant au moins deux cas de COVID-19 confirmés en laboratoire chez des résidents, des membres du personnel ou d’autres visiteurs d’un foyer, avec un lien épidémiologique, au cours d’une période de 14 jours, où au moins un cas pourrait raisonnablement avoir contracté son infection dans le foyer de soins de longue durée. Avant le 7 avril 2021, la définition exigeait un ou plusieurs cas de COVID-19 confirmés en laboratoire chez un résident ou un membre du personnel du foyer de soins de longue durée. **Notes** Du 21 février au 29 mars 2023 : Les données ne sont disponibles que pour les jours ouvrables normaux (par exemple, du lundi au vendredi, à l’exception des jours fériés). 12 et 13 mars 2022 : En raison de difficultés techniques, les données ne sont pas disponibles. 8 septembre 2022 : Les données datées du 6 septembre 2022 représentent les données recueillies au cours de la période des 3, 4 et 5 septembre 2022. 6 octobre 2022 : Les données datées du 5 octobre 2022 représentent les données recueillies au cours de la période des 1, 2, 3, et 4 octobre 2022. 13 octobre 2022 : En raison de difficultés techniques, les données du 9 octobre ne sont pas disponibles. 20 octobre 2022 : En raison de difficultés techniques, les données du 15 et du 16 octobre 2022 ne sont pas disponibles. 24 novembre 2022 : En raison de difficultés techniques, les données ne sont pas disponibles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Summary data

en: Summary data

fr-t-en: Données récapitulatives

Active outbreaks

en: Active outbreaks

fr-t-en: Épidémies actives

Resolved outbreaks

en: Resolved outbreaks

fr-t-en: Éclosions résolues

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Summary data by PHU

en: Summary data by PHU

fr-t-en: Données récapitulatives par PHU

name: LTC home COVID-19 staff vaccination rates

fr-t-en: Taux de vaccination du personnel des foyers de soins de longue durée contre la COVID-19

subject: government_and_politics

title: Long-Term Care Home COVID-19 Data

en: Long-Term Care Home COVID-19 Data

fr: Données sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to business performance and ownership

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Percentage of enterprises that use specific risk management arrangements to manage cyber security risks by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises qui utilisent des dispositions particulières en matière de gestion des risques pour gérer les risques de cybersécurité selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Use of risk management arrangements by industry and size of enterprise

fr: Utilisation des dispositions en matière de gestion des risques par industrie et taille de l’entreprise

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

en:
COVID-19
coronavirus
cleaning
disinfecting
high-touch surfaces

fr:
COVID-19
coronavirus
nettoyage
désinfection
surfaces fréquemment touchées

notes: Clean and disinfect high-touch surfaces to lower the chance of COVID-19 spreading in your home, workplace and public spaces.

fr: Nettoyez et désinfectez les surfaces fréquemment touchées pour réduire le risque de propagation de la COVID-19 à la maison, au travail et dans les lieux publics.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

COVID-19: Cleaning and disinfecting

en: COVID-19: Cleaning and disinfecting

fr: COVID-19 : Nettoyage et désinfection

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: COVID-19: Cleaning and disinfecting

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
CONTREFORTS DE L'ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
AQUIFÈRES
AQUITARD
CANADA
ARGILE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MEMBRE DE LACOMBE
FORMATION DE PASKAPOO
GRILLE MATRICIELLE
LIMON
CARTES DE STRUCTURE
WELL-LOG-DATA
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This is a 1000 m cell-sized raster dataset of the upper surface of the Lacombe Member aquitard, modelled from the >65% silt and clay point data derived by depth-slice analysis of well-log data. Alberta Geological Survey Bulletin 66 provides details on this grid dataset. The dataset is in ESRI ASCII grid format.

fr-t-en:
Il s'agit d'un jeu de données matricielles de la taille d'une cellule de 1 000 m représentant la surface supérieure de l'aquifère de Lacombe Member, modélisé à partir des données sur les points de limon et d'argile supérieures à 65 % dérivées d'une analyse par tranches de profondeur des données logarithmiques des puits. Le Bulletin 66 de l'Alberta Geological Survey fournit des détails sur ce jeu de données quadrillé. Le jeu de données est au format de grille ASCII ESRI.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Structure Top of the Lacombe Aquitard, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Structure en haut du Lacombe Aquitard, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Structure Top of the Lacombe Aquitard, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Structure en haut du Lacombe Aquitard, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (HTML)

name: Structure Top of the Lacombe Aquitard, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Structure en haut du Lacombe Aquitard, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (XML)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2007 (425), Class of Worker (5), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 2007 (425), catégorie de travailleurs (5), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


collection: geogratis

en: Line 48

fr: Line 48

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 31 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 31 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 32 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 32 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 5, SR 8, CDP , File 147 DMO stack Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 5, SR 8, CDP , File 147 DMO stack Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG DMO, RL 5, SR 8, CDP , File 148 DMO stack + mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG DMO, RL 5, SR 8, CDP , File 148 DMO stack + mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 48


fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Level of difficulty expected in procuring personal protective equipment or supplies, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Degré de difficulté attendu à se procurer de l’équipement de protection individuelle ou des fournitures, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Expected level of difficulty in procuring personal protective equipment or supplies, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Degré de difficulté attendu à se procurer de l’équipement de protection individuelle ou des fournitures, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: Table 36100562; Formerly CANSIM Table 378-0103

fr: Tableau 36100562; Anciennement Table CANSIM 378-0103

en: Table

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 60 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (30 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (30 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, sales, finance and consumer loan companies, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, sociétés de financement de ventes et de prêts à la consommation, trimestriel, 1990 - 2012


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83M
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CLAIRMONT-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC DE CLAIRMONT
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Clairmont Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Clairmont ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Clairmont Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Clairmont, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Clairmont Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Clairmont, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Clairmont, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
COVID-19
Coronavirus
mental health
suicide
9-8-8
3 digit line
suicide crisis
perinatal
mental health support
substance use
2 SLGBTQI +
student mental health fund
research
MAID
Bennett
public health
PHAC
Indigenous
framework for suicide prevention

fr: fonds pour la santé mentale des étudiants

notes: Briefing material for Minister Bennett for the appearance at SOCI of September 29 on the National Framework for Suicide Prevention

fr: Documents d'information pour la ministre Bennett pour la comparution au SOCI du 29 septembre sur le cadre national de prévention du suicide

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

format: PDF

name: Briefing Material Prepared for the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health’s Appearance at the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (SOCI) of September 29, 2022

fr: Document d'information préparés pour la comparution de la Ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (SOCI) du 29 septembre 2022

url_type: upload

subject: health_and_safety


en:
Darlington
Darlington Relicensing
OPG
Nuclear
Nuclear Power Plants

fr:
Darlington
Darlington Renouvellement de licence
OPG
Nucléaire
Centrales nucléaires

notes: This dataset includes links, documents, document titles and reports which are of importance to Ontario Power Generations (OPG)'s Darlington Relicensing Application. The purpose of this dataset is to proactively share and provide details on all information which is publicly available for the project.

fr: Cet ensemble de données comprend des liens, des documents, des titres de documents et des rapports qui sont importants pour la demande de renouvellement de permis de Darlington d'Ontario Power Generations (OPG). Le but de cet ensemble de données est de partager et de fournir des détails de manière proactive sur toutes les informations accessibles au public pour le projet.

en: Directorate of Power Reactor Regulation

fr: Direction de la Régulation des Réacteurs de Puissance

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

type: int

type: text

name: Darlington Relicensing - Information and Reports - Registry of Substantive Documents for Darlington Relicensing Project

fr: Renouvellement de licence pour Darlington - Informations et rapports - Registre des documents importants pour le projet de renouvellement de licence pour Darlington

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: economics_and_industry

fr: Renouvellement de licence Darlington - Informations et rapports


collection: federated

organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
disturbance
ecoregions
environmental indicator
intact areas
roadless areas
roads
soe
stateofenvironment

fr-t-en:
perturbation
écorégions
indicateur environnemental
zones intactes
zones sans routes
routes
soe
état de l'environnement

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: This tabular dataset is the result of an analysis completed for the [Roads & Roadless Areas in B.C. indicator published on Environmental Reporting BC](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/roads.html). Roaded and roadless areas were determined using the B.C. [Digital Road Atlas](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bb060417-b6e6-4548-b837-f9060d94743e), the best available single source of road data for British Columbia. The analysis was done on Digital Road Atlas data available as of May 1st, 2018. All paved roads and unpaved roads and trails that *allow* motorized vehicle use—as detailed in the [Digital Road Atlas Data Dictionary](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bb060417-b6e6-4548-b837-f9060d94743e)—were included in the analysis. Some road features available in the [Digital Road Atlas](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bb060417-b6e6-4548-b837-f9060d94743e) were excluded, including non-roads (ferry routes, proposed roads, pedestrian only roads, non-motorized trails and water access routes) and non-active roads (decommissioned and overgrown roads). Roaded areas were defined as areas within 500 metres of a road. Roadless areas were defined as areas greater than 500 metres from a road. Areas are reported in hectares to three significant figures for two distance classes: 0 to 500m from a road (roaded) and greater than 500m from a road (not roaded) for British Columbia and for each [ecoregion](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=80F98E32A7FC45B2AC8F838041CB98A9). The [**R**](https://www.r-project.org/) code for reproducing this indicator summary data is available on [GitHub](https://github.com/bcgov/roadless-areas-indicator).

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires est le résultat d'une analyse réalisée pour [l'indicateur Roads & Roadless Areas in B.C. publié sur Environmental Reporting BC] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/roads.html). Les zones routières et les zones sans routes ont été déterminées à l'aide du B.C. [Digital Road Atlas] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bb060417-b6e6-4548-b837-f9060d94743e), la meilleure source unique de données routières disponible pour la Colombie-Britannique. L'analyse a été réalisée à partir des données de l'Atlas routier numérique disponibles au 1er mai 2018. Toutes les routes pavées et les routes et sentiers non pavés qui *autorisent* l'utilisation de véhicules motorisés, comme indiqué dans le [Dictionnaire de données de l'Atlas routier numérique] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bb060417-b6e6-4548-b837-f9060d94743e)—were) inclus dans l'analyse. Certaines caractéristiques routières disponibles dans l' [Atlas routier numérique] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bb060417-b6e6-4548-b837-f9060d94743e) ont été exclues, notamment les routes non routières (itinéraires de ferry, routes proposées, routes réservées aux piétons, sentiers non motorisés et voies d'accès à l'eau) et les routes non actives (routes hors service et envahies par la végétation). Les zones routières ont été définies comme des zones situées à moins de 500 mètres d'une route. Les zones sans routes ont été définies comme des zones situées à plus de 500 mètres d'une route. Les superficies sont exprimées en hectares à trois chiffres significatifs pour deux classes de distance : de 0 à 500 m d'une route (routière) et à plus de 500 m d'une route (non routière) pour la Colombie-Britannique et pour chaque [écorégion] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=80F98E32A7FC45B2AC8F838041CB98A9). Le code [**R**] (https://www.r-project.org/) permettant de reproduire les données récapitulatives de cet indicateur est disponible sur [GitHub] (https://github.com/bcgov/roadless-areas-indicator).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Summary: Amount of Roaded & Roadless Area by Ecoregion in B.C.

fr-t-en: Résumé : Superficie des zones routières et non routières par écorégion en Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Amount of Roaded & Roadless Area by Ecoregion in BC

fr-t-en: Données récapitulatives sur les indicateurs : Superficie des zones routières et non routières par écorégion en Colombie-Britannique


organization_name: Ville de Saguenay

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Emergency department
Personal and family support

fr:
Service des urgences
Soutien personnel et familial

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Saguenay

fr: Ville de Saguenay

notes: List of emergency numbers covering the territory of the City of Saguenay

fr: Liste des numéros d'urgence couvrant le territoire de la Ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Emergency numbers

en-t-fr: Emergency numbers

fr: Numéros d'urgence

subject: law

title: Emergency numbers


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-931s


en: Table 37100127; Formerly CANSIM Table 477-0133

fr: Tableau 37100127; Anciennement Table CANSIM 477-0133

en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: This table contains 126 series, with data for years 2015 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Employment characteristics (12 items: Worked at job/business week prior to interview; Didn't work at job/business week prior to interview; Sample size of apprentices used in calculations (worked/didn't work at job/business week prior to interview); Worked full-time (30 hours or more per week); ...)  Demographic characteristics (6 items: Men; Women; Aboriginal apprentices; Non-Aboriginal apprentices; ...)  Statistics (3 items: Percent; Standard error; Number).

fr: Ce tableau contient 126 séries, avec des données pour les années 2015 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Caractéristiques d'emploi (12 éléments : A occupé un emploi/travaillé dans une entreprise dans la semaine précédant l'entrevue; N'a pas occupé un emploi/travaillé dans une entreprise dans la semaine précédant l'entrevue; Taille de l'échantillon d'apprentis utilisée dans les calculs (a occupé/n'a pas occupé un emploi/travaillé dans une entreprise dans la semaine précédant l'entrevue); A travaillé à temps plein (au moins 30 heures par semaine); ...)  Caractéristiques démographiques (6 éléments : Hommes; Femmes; Autochtones apprentis; Apprentis non-Autochtones; ...)  Statistiques (3 éléments : Pourcent; Erreur type; Nombre).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Apprentices' employment status by sex, aboriginal identity and immigrant status, Canada

fr: Situation d'emploi des apprentis selon le sexe, l’identité autochtone et le statut d'immigrant, Canada


creator: Section de la géomatique

en-t-fr:
Municipal
Planning and development
Sherbrooke
Urbanism
Government information

fr:
Municipal
Planification et développement
Sherbrooke
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Development areas located within the urbanization perimeter.attributs:ID - Unique IdentifierType - Type of zone**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Zones de développement situées à l'intérieur du périmètre d'urbanisation.Attributs :ID - Identifiant uniqueTYPE - Type de zone

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Urban Development Zones - CSV

en-t-fr: Urban Development Zones - CSV

fr: Zones de développement urbain - CSV

Urban Development Zones - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Urban Development Zones - REST

fr: Zones de développement urbain - REST

Urban Development Zones - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Urban Development Zones - GeoJSON

fr: Zones de développement urbain - GeoJSON

Urban Development Zones - HTML

en-t-fr: Urban Development Zones - HTML

fr: Zones de développement urbain - HTML

Urban Development Zones - KML

format: KML

en-t-fr: Urban Development Zones - KML

fr: Zones de développement urbain - KML

Urban Development Zones - ZIP

en-t-fr: Urban Development Zones - ZIP

fr: Zones de développement urbain - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban development areas

en-t-fr: Urban development areas

fr: Zones de développement urbain


organization_name: Data Systems and Services (DataBC)

frequency: irregular

en:
bc data catalogue
bcdc
catalog content
catalogue
catalogue content
metadata
open data

en: Data Systems and Services (DataBC)

fr: Data Systems and Services (DataBC)

notes: The BC Data Catalogue is the place to find B.C. Government data, applications and web services. Government ministries and many broader public sector agencies publish their data resources in the Catalogue. This data can be used to make informed decisions and create opportunities for the benefit of all British Columbians.

fr-t-en: Le BC Data Catalogue est l'endroit idéal pour trouver les données, les applications et les services Web du gouvernement de la Colombie-Britannique. Les ministères et de nombreuses agences du secteur parapublic publient leurs ressources de données dans le catalogue. Ces données peuvent être utilisées pour prendre des décisions éclairées et créer des opportunités au profit de tous les habitants de la Colombie-Britannique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: List of Datasets (with resources), Web Services, and Applications described in the BC Data Catalogue

fr-t-en: Liste des ensembles de données (avec ressources), des services Web et des applications décrits dans le BC Data Catalogue

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Data Catalogue User Interface Tutorial

en: Data Catalogue User Interface Tutorial

fr-t-en: Tutoriel sur l'interface utilisateur du catalogue de données

name: List of Datasets (excluding resources), Web Services, and Applications described in the BC Data Catalogue

fr-t-en: Liste des ensembles de données (à l'exclusion des ressources), des services Web et des applications décrits dans le BC Data Catalogue

Catalogue API

en: Catalogue API

fr-t-en: API du catalogue

name: Counts of BC Data Catalogue Records per Custodial Organization

fr-t-en: Nombre de dossiers du catalogue de données de la Colombie-Britannique par organisation gardienne

name: BC Data Catalogue - Data Publisher's Guide and Workflow

fr-t-en: BC Data Catalogue - Guide de l'éditeur de données et flux de travail

subject: society_and_culture

title: BC Data Catalogue Content

en: BC Data Catalogue Content

fr-t-en: Contenu du catalogue BC Data


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the Insurance Corporation of British Columbia five-year income statement, 2008 through 2012 with miscellaneous financial data and performance indicators.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des résultats quinquennaux de 2008 à 2012 de la Société d'assurance de la Colombie-Britannique avec diverses données financières et indicateurs de rendement.

en: Government of British Columbia

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Insurance Corporation of BC - Five-Year Income Statement for the Years Ended December 31 - 2008 to 2012 - Table 3.4

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Insurance Corporation of BC - Compte de résultat quinquennal pour les exercices clos le 31 décembre 2008 à 2012 - Tableau 3.4


en: Table 27100011; Formerly CANSIM Table 358-0148

fr: Tableau 27100011; Anciennement Table CANSIM 358-0148

fr: Tableau

en: human resources in science and technology

fr: ressources humaines en sciences et technologie

notes: Federal personnel engaged in science and technology and its components, by type of science, personnel category, for provinces and territories from 2000 to today.

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux sciences et à la technologie et leurs composantes, selon le type de science, la catégorie de personnel, au Canada, par province et territoire, de 2000 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: science_and_technology

title: Federal personnel engaged in science and technology by geography

fr: Personnel de l'administration fédérale affecté aux sciences et à la technologie selon la géographie


en: Table

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Information system(s) used for management of municipally owned wastewater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion municipale des actifs relatifs aux eaux usées pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Information system(s) used for management for municipally owned wastewater assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs relatifs aux eaux usées de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en:
Departmental Plan
DP
DRF
ATSSC

fr:
Plan ministériel
PM
CMR
SCDATA

notes: The ATSSC's Departmental Plan established the priorities and expected results for the organization for the year 2024-25.

fr: Le Plan ministériel du SCDATA fait état des priorités et des résultats attendus pour l'organisation pour l'année 2024-2025.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

2024-25 Departmental Plan

en: 2024-25 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2024-2025

resource_type: plan

subject: government_and_politics

title: 2024-25 Departmental Plan


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moose Factory Indian Reserve No. 68

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Moose Factory No 68


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-046s/R


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Map of the first vertical derivative of the magnetic field derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys from November 19, 2008 to February 19, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte de la première dérivée verticale du champ magnétique dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys du 19 novembre 2008 au 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/5, 115O/8 and part of 115O/7, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/5, 115O/8 et une partie du 115O/7, Yukon


en:
Public Service Employee Survey
PSES
2020 Public Service Employee Survey
2020 PSES

notes:
The 2020 Public Service Employee Survey (PSES) was administered by Advanis, on behalf of the Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada. This comprehensive survey measured federal government employees’ opinions about their engagement, leadership, workforce, workplace, workplace well-being, compensation, diversity and inclusion, and the impacts of COVID-19.

The 2020 Public Service Employee Survey was conducted from November 30, 2020 to January 29, 2021. A total of 188,786 employees in 87 federal departments and agencies responded to the 2020 Public Service Employee Survey, for a response rate of 61%.

The 2020 Public Service Employee Survey datasets contain the results of the survey by year (2020, 2019 and 2018) for the Public Service and departments/agencies, and the results broken down by demographic characteristics (e.g., age, gender) and organizational units. Results for 2019 and 2018 are only provided for questions repeated in the 2020 Public Service Employee Survey.

fr:
Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) de 2020 a été administré par Advanis pour le compte du Bureau de la dirigeante principal des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada). Ce sondage exhaustif mesurerait les opinions des fonctionnaires fédéraux concernant leur mobilisation, le leadership, l’effectif, le milieu de travail, le bien-être en milieu de travail, la rémunération, la diversité et inclusion, et l’impact du COVID-19.

Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 a eu lieu du 30 novembre 2020 au 29 janvier, 2021. Au total, 188 786 employés de 87 ministères et organismes fédéraux ont répondu au sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020, ce qui représente un taux de réponse de 61 %.

Les fichiers de données du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 comprennent les résultats du sondage par années (2020, 2019 et 2018) pour la fonction publique et les ministères/organismes, ainsi que les résultats ventilés selon les caractéristiques démographiques (p.ex. âge, genre) et les unités organisationnelles. Les résultats pour 2019 et 2018 sont seulement fournis pour les questions répétées dans le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Subset 1 - 2020 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 1 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - avec étiquettes

title: View

format: DOCX

name: 2020 Public Service Employee Survey open datasets supporting documentation

fr: Document de référence pour les ensembles de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020

name: Subset 2 - 2020 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 2 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - avec étiquettes

title: View

name: Subset 3 - 2020 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 3 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - avec étiquettes

title: View

name: Subset 4 - 2020 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 4 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - avec étiquettes

name: Subset 5 - 2020 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 5 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - avec étiquettes

title: View

name: Subset 6 - 2020 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 6 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - avec étiquettes

title: View

title: View

name: Subset 7 - 2020 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 7 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - avec étiquettes

title: View

name: 2020 Public Service Employee Survey - 2020 PSES - Diversity and Inclusion Tables - The data tables contain comparisons of the 2019 PSES results between certain demographic groups or sub-types of designated groups under the Employment Equity Act and the rest of the public service

fr: Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2020 - SAFF 2020 - Tableaux Diversité et Inclusion - Les tableaux de données contiennent des comparaisons des résultats du SAFF 2019 entre certains groupes démographiques ou sous-types des groupes désignés en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi et le reste de la fonction publique

name: 2020 PSES Employment Equity Derived Variable Dataset

fr: SAFF 2020 Ensemble de données variables dérivées de l'équité en matière d'emploi

subject: government_and_politics

title: 2020 Public Service Employee Survey


en:
annual report
president's message
global expertise
research divisions
executives
financial summary

fr:
rapport annuel
message du président
expertise à l'échelle mondiale
divisions de recherche
personnel de direction
sommaire financier

notes: National Research Council Canada (NRC) annual reports, by fiscal year.

fr: Rapports annuels du Conseil national de recherches Canada (CNRC), par exercice financier.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

NRC Annual Report 2016-2017

en: NRC Annual Report 2016-2017

fr: Rapport annuel du CNRC 2016-2017

NRC Annual Report 2017-2018

en: NRC Annual Report 2017-2018

fr: Rapport annuel du CNRC 2017-2018

name: NRC Annual Report 2018-2019 - Excellence in research and innovation

fr: Rapport annuel du CNRC  2018-2019 - Excellence en recherche et innovation

name: NRC Annual Report 2019‑2020 - Responding to Canada's needs from COVID‑19 to Climate Change

fr: Rapport annuel du CNRC 2019‑2020 - Nous sommes là pour le Canada de la COVID‑19 aux changements climatiques

name: NRC Annual Report 2020-2021 - Response. Recovery.

fr: Rapport annuel du CNRC 2020-2021 - Réponse. Relance.

name: NRC Annual Report 2021-2022 - Research powered by people

fr: Rapport annuel du CNRC 2021-2022 - Les gens au cœur de la recherche

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: form_descriptors

subject: science_and_technology

title: National Research Council Canada - Annual Reports

fr: Conseil national de recherches Canada - Rapports annuels


en: Table 32100177; Formerly CANSIM Table 004-0107

fr: Tableau 32100177; Anciennement Table CANSIM 004-0107

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by mother tongue and level of educational attainment from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon la langue maternelle et le niveau de scolarité atteint  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by mother tongue, level of educational attainment and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la langue maternelle, le niveau de scolarité atteint et le nombre d'exploitants par ferme


en: Lithoprobe SC Transect MT - 7 sites from SBC meager82

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
southern cordillera

fr:
cordillera du sud
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SC Transect MT; 7 sites from SBC meager82; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SC Transect MT; 7 sites from SBC meager82; magnétotellurique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-36

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-36


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The Ministry of Children and Youth Services, Youth Justice service delivery system provides community and custodial programs for youth in, or at risk of, conflict with the law, aged 12 to 17 at the time of the offence. The dataset is organized by: * fiscal year * number of transfer payment agencies * number of probation offices * number of open custody and detention facilities number of secure custody and detention facilities

fr: Au sein du ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse, le systeme de prestation de services de justice pour la jeunesse offre des programmes communautaires et des programmes de garde en milieu ferme pour les jeunes ages de 12 a 17 ans au moment de l'infraction qui ont des demeles avec la justice, ou qui risquent d'en avoir. L'ensemble de donnees est organise en fonction : * de l'annee financiere * du nombre d'organismes de paiements de transfert * du nombre de bureaux de probation * du nombre d'etablissements de garde et de detention en milieu ouvert * du nombre d'etablissements de garde et de detention en milieu ferme

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

name: Youth Justice service delivery system data

fr-t-en: Données du système de prestation de services de justice pour mineurs

subject: government_and_politics

title: Youth Justice service delivery

en: Youth Justice service delivery

fr: Prestation des services de justice pour la jeunesse


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Population Ecology Division / Division de l’écologie des population

country: Canada

pays: Canada (le)

en:
Shark Tournament
Tagging Database
Oceans

fr:
tournoi de pêche au requin
base de données de marquage
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
These data consist of the Recreational Shark Fishing Tournament landings database (1993-2022 inclusive) and the Canadian Dart tag database (2006 onwards; updated annually). Both were collected by the Maritimes Science Division of Fisheries and Oceans Canada. The landings records include biological sampling from 4266 animals and the dart tag records include 4138 tagging and 97 recapture events to date. Potential users should consult Bowlby et al. (2022) for the description, management history, and technical details pertaining to these data. Information is focused on Blue Sharks because they were the primary species captured at recreational tournaments.

  Cite this data as: Bowlby, H., Joyce, W. Recreational Shark Fishing Tournament Landings Data and Canadian Dart Tag Database. Published January 2023 . Population Ecology Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/4309f1f7-6779-416d-9660-c02f0f99b482

fr:
Ces données sont constituées de la base de données sur les débarquements dans le cadre de tournois de pêche récréative au requin (de 1993 à 2022 inclusivement) et de la base de données canadienne sur les étiquettes-aiguillons (à partir de 2006; mise à jour annuelle). Les deux ont été recueillies par la Division des sciences de la région des Maritimes de Pêches et Océans Canada. Les enregistrements des débarquements comprennent l’échantillonnage biologique de 4 266 animaux et les enregistrements d’étiquettes-aiguillons comprennent 4 138 marquages et 97 recaptures à ce jour. Les utilisateurs potentiels devraient consulter Bowlby et al. (2022) pour obtenir la description, l’historique de gestion et les détails techniques de ces données. Les données portent principalement sur le requin bleu parce qu’il s’agit de la principale espèce capturée dans le cadre des tournois récréatifs.

  Citer ces données comme suit:Bowlby, H., Joyce, W. Données sur les débarquements dans le cadre de tournois de pêche récréative au requin et base de données canadienne sur les étiquettes-aiguillons. Publié en janvier 2023. Division de l’écologie des population, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/en/dataset/4309f1f7-6779-416d-9660-c02f0f99b482

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota oceans


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
icefields
glaciers
snow and ice
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
champs de glace
glaciers
neige et glace
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Permanent Snow and Ice

en: 1:250,000 NTDB Permanent Snow and Ice

fr-t-en: Neige et glace permanentes 1:250 000 NTDB

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ice and Snow - 250k

en: Ice and Snow - 250k

fr-t-en: Glace et neige - 250 km


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre022


creator: Service de l'expérience citoyenne et des communications

en-t-fr:
universal accessibility
buildings
accessible locations
public places
utilities
Government information

fr:
accessibilité universelle
batiments
lieux accessibles
lieux publics
services publics
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This set presents public places and buildings and their main attributes such as their addresses and hours as well as the availability of facilities and amenities, especially in terms of universal accessibility services.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble présente les lieux et bâtiments à vocation publique et leurs principaux attributs tels que leurs adresses et horaires ainsi que la disponibilité d'installations et de commodités, notamment en matière de services en accessibilité universelle.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Locations (French)

en-t-fr: Locations (French)

fr: Lieux (français)

Locations (English)

en-t-fr: Locations (English)

fr: Lieux (anglais)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Places and buildings for public purposes

fr: Lieux et bâtiments à vocation publique


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Ottawa. Tactile map scale 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. The downtown area is bordered by the Ottawa River to the north and the Rideau Canal runs north - south near the middle of the map and is shown with a wavy symbol to indicate water. Ottawa downtown detail is coded with type and Braille expanded on legends in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Ottawa. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. La région du centre-ville est bordée au nord par la rivière des Outaouais et le canal Rideau s'écoule en direction nord - sud au milieu de la carte environ et il est représenté par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville d'Ottawa et expliquées dans les légendes du fichier PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Ottawa

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Ottawa

topic_category: environment society


en:
Notice of clarification
drug manufacturers
sponsors
Risk Management Plans
controlled distribution programs
Canadian Reference Products
generic drug
conducting comparative testing

fr:
Avis de clarification
fabricants de médicaments
promoteurs
plans de gestion des risques
programmes de distribution contrôlée
produits de référence canadiens
médicament générique
réalisation d'essais comparatifs

notes: This notice is being issued to clarify to drug manufacturers and sponsors that elements of Risk Management Plans (RMPs) required by Health Canada, such as controlled distribution programs, are not intended to restrict access to Canadian Reference Products (CRPs) for generic drug manufacturers for the purposes of conducting comparative testing.

fr: Le présent avis a pour but d’expliquer aux fabricants et aux promoteurs de médicaments que les éléments des plans de gestion des risques (PGR) exigés par Santé Canada, tels que les programmes de distribution contrôlée, ne sont pas destinés à restreindre l’accès des fabricants de médicaments génériques aux produits de référence canadiens (PRC) en vue d’essais comparatifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of clarification to drug manufacturers and sponsors - Risk Management Plans - Update

fr: Avis de clarification aux fabricants et promoteurs de médicaments - Plans de gestion des risques - Mise à jour

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
influenza
epidmiology
respiratory virus
fluWatch

fr:
grippe
épidémiologe
virus respiratoire
surveillance de l'influenza

notes:
FluWatch is Canada's national surveillance system that monitors the spread of influenza and influenza-like illnesses on an ongoing basis.

The FluWatch program consists of a network of labs, hospitals, doctor's offices and provincial and territorial ministries of health. Program objectives are:
•	DETECT: Identify signals to detect, assess and respond to epidemics and other events of public health concern.
•	INFORM: Contribute to the evidence base necessary to plan, develop and implement health programs and policies for the control of influenza.
•	ENABLE: Support national infrastructure for influenza surveillance, including national and international collaborations related to surveillance and pandemic response.

Learn more about the FluWatch influenza surveillance program. (link to https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/about-fluwatch.html)

fr:
Le programme Surveillance de l’influenza, qui est le système national de surveillance de l’activité grippale au Canada, suit de près, sur une base continue, la propagation de la grippe et des syndromes grippaux.

Le programme Surveillance de l’influenza est un réseau regroupant des laboratoires, des hôpitaux, des cabinets de médecin et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé. Les objectifs du programme sont les suivants :
•	DÉTECTER : Reconnaître les signes permettant de détecter des épidémies et d’autres événements préoccupants pour la santé publique, d’en évaluer l’ampleur et d’intervenir.
•	INFORMER : Contribuer à la base de données probantes nécessaires à la planification, à l’élaboration et à la mise en œuvre de programmes et de politiques de santé axés sur la lutte contre la grippe.
•	DONNER LES MOYENS D’AGIR : Soutenir l’infrastructure de surveillance de la grippe à l’échelle nationale, y compris les collaborations nationales et internationales en matière de surveillance des pandémies et d’intervention en cas de pandémie.

Apprenez-en davantage sur le programme de Surveillance de l’influenza (link to https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/propos-surveillance-influenza.html)

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Respiratory Virus Detections/Isolations

format: CSV

en: Respiratory Virus Detections/Isolations

format: TXT

name: Respiratory Virus Detections/Isolations – Data Dictionary

fr: Détections/Isolements de virus respiratoires  - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

format: RTF

subject: health_and_safety

title: FluWatch 2016-2017

fr: Surveillance de l'influenza 2016-2017


en:
74D
ALBERTA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
WATERWAYS
Government information

fr-t-en:
74E
ALBERTA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
VOIES NAVIGABLES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This data set is a GIS version of the surficial geology linear features for the Waterways area Alberta (NTS74D), as mapped at 1:250,000 scale by L.A.Bayrock.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une version SIG des caractéristiques linéaires de la géologie superficielle de la région des voies navigables de l'Alberta (NTS74D), telles que cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A.Bayrock.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Surficial geology of the Waterways area, Alberta, NTS 74D (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des voies navigables, Alberta, NTS 74D (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Jobs, Economy and Trade

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Trade

fr: Jobs, Economy and Trade

notes: Contains research data collected in support of a survey of police officers before and after completing a resilience-based eCourse.

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'une enquête menée auprès de policiers avant et après avoir suivi un cours en ligne axé sur la résilience.

name: Reducing risk of post-traumatic stress disorder (PTSD) in first responders by increasing their resilience

fr-t-en: Réduire le risque de syndrome de stress post-traumatique (TSPT) chez les premiers intervenants en augmentant leur résilience

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en: National enhanced surveillance of measles

en: Canadian Measles/Rubella Surveillance System

fr: Relevé des maladies transmissibles au Canada

fr: Système canadien de surveillance de la rougeole et de la rubéole

notes: Weekly surveillance reports and monitoring maps for measles and rubella in Canada. As a nationally reportable disease in Canada, surveillance of measles is conducted by public health professionals in provinces and territories. They report cases to the Government of Canada (GC) through systems at the federal level. Cases are reported by health care providers to public health units if the patient presents with symptoms and are laboratory-confirmed or has a known link to a laboratory-confirmed case.

fr: Rapports et cartes hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole au Canada. En tant que maladie à déclaration obligatoire à l'échelle nationale au Canada, la rougeole est surveillée par les professionnels de la santé dans les provinces et les territoires, qui signalent les cas au gouvernement du Canada (GC) à l'aide de trois systèmes. Les cas de rougeole sont rapportés aux unités de santé publique, par les professionnels de la santé, si les patients présentent des symptômes et sont confirmés en laboratoire ou s'ils ont un lien connu avec un cas confirmé en laboratoire.

name: 2017 - Measles and Rubella Weekly Monitoring Reports

fr: 2017 - Rapports hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Maxhamish Lake, British Columbia

en: Maxhamish Lake, British Columbia

fr: Lac Maxhamish, Colombie-Britannique


creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The assessment of the status of eelgrass (Zostera marina) beds at the bay-scale in turbid, shallow estuaries is problematic. The bay-scale assessment (i.e., tens of km) of eelgrass beds usually involves remote sensing methods such as aerial photography or satellite imagery. These methods can fail if the water column is turbid, as is the case for many shallow estuaries on Canada’s eastern seaboard. A novel towfish package was developed for the bay-scale assessment of eelgrass beds irrespective of water column turbidity. The towfish consisted of an underwater video camera with scaling lasers, sidescan sonar and a transponder-based positioning system. The towfish was deployed along predetermined transects in three northern New Brunswick estuaries. Maps were created of eelgrass cover and health (epiphyte load) and ancillary bottom features such as benthic algal growth, bacterial mats (Beggiatoa) and oysters. All three estuaries had accumulations of material reminiscent of the oomycete Leptomitus, although it was not positively identified in our study. Tabusintac held the most extensive eelgrass beds of the best health. Cocagne had the lowest scores for eelgrass health, while Bouctouche was slightly better. The towfish method proved to be cost effective and useful for the bay-scale assessment of eelgrass beds to sub-meter precision in real time.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Data of: Bay Scale Assessment of Eelgrass Using Sidescan and Video - Cocagne 2008. Published: November 2019. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/431c815e-65f0-477b-9389-060fa41ec955

fr:
Évaluation de la situation des herbiers de zostère (Zostera marina) à l'échelle de la baie dans les estuaires troubles peu profonds est problématique. Évaluation à l'échelle de la baie (c.-à-d. des dizaines de kilomètres) des herbiers de zostère comprend habituellement des méthodes de télédétection, comme la photographie aérienne ou l'imagerie par satellite. Ces méthodes peuvent être inefficaces si la colonne d'eau est trouble, comme c'est le cas pour de nombreux estuaires peu profonds sur le littoral est du Canada. Un nouveau type de poisson a été mis au point pour évaluer les herbiers de zostère à l’échelle de la baie, quelle que soit la turbidité de la colonne d’eau. Le poisson comprenait une caméra vidéo sous-marine dotée de lasers calibrés, d’un sonar à balayage latéral et d’un système de positionnement par transpondeur. Le poisson a été déployé le long de transects prédéterminés dans trois estuaires du nord du Nouveau-Brunswick. On a produit des cartes sur la couverture et la santé de la zostère (charge d’épiphytes) et sur les caractéristiques des fonds auxiliaires, comme la croissance des algues benthiques, les tapis de bactéries (Beggiatoa) et les huîtres. Les trois estuaires présentaient des accumulations de matière rappelant l'oomycète Leptomitus, bien que celui-ci n’ait pas été identifié clairement dans notre étude. Tabusintac contenait les plus vastes herbiers de zostère en meilleure santé. Cocagne est arrivé en dernière place concernant la santé de la zostère, et Bouctouche était légèrement mieux. La méthode du poisson s'est révélée rentable et utile pour l'évaluation à l’échelle de la baie des herbiers de zostère avec une précision inférieure au mètre en temps réel..

  Citer ces données comme suit :  Vandermeulen H. Données de: Évaluation des herbiers de zostère à l’échelle de la baie à l’aide d’équipement vidéo et de balayage latéral – Cocagne 2008: Date de publication: Novembre 2019. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/431c815e-65f0-477b-9389-060fa41ec955

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Science journal article

en: Science journal article

fr: Articles de revues scientifiques

format: TIFF

name: Bay Scale Assessment of Eelgrass - Cocagne 2008

fr: Évaluation de la grandeur de la baie de la zostére - Cocagne 2008

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment


en: Table 13100456; Formerly CANSIM Table 105-0507

fr: Tableau 13100456; Anciennement Table CANSIM 105-0507

en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: Measured adult body mass index (BMI), by age group and sex, household population aged 18 and over excluding pregnant females, Canada (excluding territories).

fr: Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Canada (sauf les territoires).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Measured adult body mass index (BMI)

en: Measured adult body mass index (BMI)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nihkik Ohnikapihs Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Nihkik Ohnikapihs


notes: Briefing material for President Nancy Gardiner (2021). Overview of FedDev Ontario as well as information on governance and operations.

fr: Documents d'information à l’intention de Nancy Gardiner, présidente (2021). Vue d’ensemble de FedDev Ontario et renseignements sur sa gouvernance et son fonctionnement.

feddevontario

title: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

name: Transition materials: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) - 2021

fr: Documents de transition : Agence de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario) - 2021

subject: information_and_communications


en:
applying for DIN
distribute
sell
hand sanitizer
eligible products

fr:
demande de DIN
distribution
vente
désinfectant pour les mains
produits admissibles

notes: Types of products eligible in receiving a Drug Identification Number (DIN).

fr: Types de produits admissibles à recevoir un numéro d'identification de médicament (DIN).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Applying for a Drug Identification Number (DIN) to distribute or sell hand sanitizer: Eligible products

fr: Demande d’un numéro d'identification de médicament (DIN) pour distribuer ou vendre du désinfectant pour les mains : Produits admissibles

subject: health_and_safety


en:
ALBERTA
COAL-AND-MINERAL-DEVELOPMENT
DOWNLOADABLE-DATA
ECONOMY
LEASE-AGREEMENT
MINERAL-RESOURCE
MINING
NON-RENEWABLE-RESOURCES
Government information

fr-t-en: DÉVELOPPEMENT DU CHARBON ET DES MINÉRAUX

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Energy,,GISservices.Energy@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Energy,GISservices.Energy@gov.ab.ca

notes: Coal Agreement feature class contains provincial extent polygon features representing Coal applications, agreements, leases, and licences, with varying term dates and conditions. These applications and subsequent agreements give the holder the right to explore Coal.

fr-t-en:
La classe d'entités Coal Agreement contient des entités polygonales d'étendue provinciale représentant les demandes, les accords, les baux et les licences relatifs au charbon, avec des dates d'échéance et des conditions variables. Ces demandes et les accords ultérieurs donnent au titulaire le droit d'explorer le charbon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Coal Agreements - (HTML)

en: Coal Agreements - (HTML)

fr-t-en: Accords relatifs au charbon - (HTML)

format: WMS

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Coal Agreements - (XML)

en: Coal Agreements - (XML)

fr-t-en: Accords relatifs au charbon - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coal Agreements

en: Coal Agreements

fr-t-en: Accords relatifs au charbon


en:
Proactive Disclosure
PD
Grants and Contributions

fr:
Divulgation proactive
de subventions et de contributions

notes: Grants and Contributions: All institutions subject to the Policy on Transfer Payments are required to publish reports on Grants and Contributions within the Government of Canada. This dataset consolidates all the Grants and Contributions reports submitted by federal institutions.

fr: Toutes les institutions assujetties à la Politique sur les paiements de transfert sont tenues de publier des rapports sur les subventions et les contributions au sein du gouvernement du Canada. Ce jeu de données réunit tous les rapports sur les subventions et les contributions soumis par les institutions fédérales.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

label_en: Reference Number

label_fr: Numéro de référence

label_en: Amendment Number

label_fr: Numéro de modification

label_en: Amendment Date

label_fr: Date de modification

label_en: Agreement Type

label_fr: Type d’entente

notes_en:
This field indicates whether the agreement signed is a grant, contribution
or other transfer payment.

Choices:

 - C:	Contribution
 - G: Grant
 - O: Other transfer payment

notes_fr:
Ce champ indique si l'entente signée vise une subvention, une contribution
ou un autre paiement de transfert.

Valeurs:

 - C: contribution
 - G: subvention
 - O: autre

label_en: Recipient Type

label_fr: Type de bénéficiaire

label_en: Recipient Business Number

label_fr: Numéro d'entreprise du bénéficiaire

label_en: Recipient Legal Name

label_fr: Nom légal du bénéficiaire

label_en: Recipient Operating Name

label_fr: Nom commercial du bénéficiaire

label_en: Research Organization

label_fr: Organisme de recherche

label_en: Recipient Country

label_fr: Pays du bénéficiaire

label_en: Recipient Province or Territory

label_fr: Province ou territoire du bénéficiaire

label_en: Recipient City

label_fr: Ville du bénéficiaire

label_en: Recipient Postal Code

label_fr: Code postal du bénéficiaire

label_en: Federal Riding Name (English)

label_fr: Nom de la circonscription fédérale (anglais)

label_en: Federal Riding Name (French)

label_fr: Nom de la circonscription fédérale (français)

label_en: Federal Riding Number

label_fr: Numéro de la circonscription fédérale

label_en: Program Name (English)

label_fr: Nom du programme (anglais)

label_en: Program Name (French)

label_fr: Nom du programme (français)

label_en: Program Purpose (English)

label_fr: But du programme (anglais)

label_en: Program Purpose (French)

label_fr: But du programme (français)

label_en: Agreement Title (English)

label_fr: Titre de l’entente (anglais)

label_en: Agreement Title (French)

label_fr: Titre de l’entente (français)

label_en: Agreement Number

label_fr: Numéro de l’entente

label_en: Agreement Value in CAD

label_fr: Valeur de l’entente en dollars canadiens

label_en: Foreign Currency Type

label_fr: Type de monnaie étrangère

label_en: Foreign Currency Value

label_fr: Valeur de la monnaie étrangère

label_en: Agreement Start Date

label_fr: Date de début de l’entente

label_en: Projected Agreement End Date

label_fr: Date de fin prévue de l’entente

label_en: Coverage

label_fr: Portée

label_en: Description (English)

label_fr: Description (anglais)

label_en: Description (French)

label_fr: Description (français)

label_en: Expected Results or Intended Outcome (English)

label_en: Expected Results or Intended Outcome (French)

title: table view

notes_en:
Choices:

 - Q1: April 1 - June 30
 - Q2: July 1 - September 30
 - Q3: October 1 - December 31
 - Q4: January 1 - March 31

notes_fr:
Valeurs:

 - Q1: 1 avril - 30 juin
 - Q2: 1 juillet - 30 septembre
 - Q3: 1 octobre - 31 décembre
 - Q4: 1 janvier - 31 mars

name: Proactive Disclosure - Grants and Contributions Nothing to Report

fr: Divulgation proactive - Subventions et les contributions  (Rien à signaler)

title: table view

name: Disclosure of Grant and Contribution Awards Over $25,000 - Overview

fr: Divulgation des octrois de subventions et de contributions supérieures à 25 000 $ - Vue d'ensemble

name: Search Government Grants and Contributions

fr: Rechercher octrois de subventions gouvernementaux

name: Data Element Profile - Grants and Contributions

fr: Profil des éléments de données - Subventions et Contributions

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2002-08-24

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2002-08-24