en:
Department of Justice
Information on Regulations
Access to Information
Red Tape Reduction Action Plan

fr:
Ministère de la Justice
l'access a information
Lois et règlements

notes: In support of the Government of Canada's Red Tape Reduction Action Plan, the Department of Justice is committed to the accessibility of information on regulatory requirements. The Department of Justice offers information on family law, criminal law and Canada's system of justice in so far as it is consistent with the Department of Justice Canada Policy on Legal Assistance. Guidelines and additional information can be accessed from the homepage of the Justice Canada website. Not to be confused with Information on Regulations, the list of acts and regulations provides a  list of Acts and Regulations that are administered by Justice Canada and the Office of the Attorney General.

fr: À l'appui du Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif du gouvernement du Canada, le ministère de la Justice s'est engagé à fournir de l'information sur les exigences de la réglementation. Le ministère de la Justice offre de l'information en ce qui concerne le droit de la famille, le droit pénal et le système de justice du Canada dans les limites de la Politique en matière d'aide juridique du Ministère de la Justice du Canada. Ces lignes directrices et d'autres renseignements sont disponibles à partir de la page d'accueil du site Web du ministère de la Justice .À ne pas confondre avec Information sur les règlements, la liste des lois et règlements fournit une liste des lois et règlements administrés par Justice Canada et le Bureau du procureur général.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

name: Administrative Tribunals Support Service of Canada Act, S.C. 2014, c. 20, s. 376

en: Administrative Tribunals Support Service of Canada Act, S.C. 2014, c. 20, s. 376

fr: Loi sur le Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

name: An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service

fr: Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet

name: Internet Child Pornography Reporting Regulations-SOR/2011-292

en: Internet Child Pornography Reporting Regulations-SOR/2011-292

fr: Déclaration de la pornographie juvénile sur Internet - Règlement, DORS/2011-292

name: Annulment of Marriages Act (Ontario), R.S.C. 1970, c.A-14

en: Annulment of Marriages Act (Ontario), R.S.C. 1970, c.A-14

fr: Loi sur l'annulation du mariage (Ontario), S.R.C. 1970, ch. A-14

Canada Evidence Act, R.S., 1985, c. C-5

en: Canada Evidence Act, R.S., 1985, c. C-5

fr: Loi sur la preuve au Canada

name: Secure Electronic Signature Regulations- SOR/2005-30

en: Secure Electronic Signature Regulations- SOR/2005-30

fr: Règlement sur les signatures électroniques sécurisées - DORS/2005-30

Canada Prize Act, R.S.C. 1970, c. P-24

en: Canada Prize Act, R.S.C. 1970, c. P-24

fr: Loi canadienne sur les prises, S.R.C. 1970, ch. P-24

name: Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgements Convention Act, R.S.C., 1985, c.30

fr: Loi sur la Convention CanadaRoyaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale, L.R.C. (1985), ch. C-30

fr: Loi sur la Convention Canada-Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale, L.R.C. (1985), ch. C-30

name: Canadian Bill of Rights, S.C. 1960, c.44 (reprinted in R.S.C. 1985, Appendix III)

en: Canadian Bill of Rights, S.C. 1960, c.44 (reprinted in R.S.C. 1985, Appendix III)

fr: Déclaration canadienne des droits, L.C. 1960, ch. 44 (réimprimée dans L.R. 1985, Appendice III)

name: Canadian Bill of Rights Examiniation Regulations- C.R.C., c.394

en: Canadian Bill of Rights Examiniation Regulations- C.R.C., c.394

fr: Examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits -Règlement relatif (à l'), C.R.C., ch. 394

name: Canadian Human Rights Act, R.S. 1985, c.H-6

en: Canadian Human Rights Act, R.S. 1985, c.H-6

fr: Loi canadienne sur les droits de la personne, L.R. 1985, ch. H-6

name: Customs and Excise Human Rights Investigation Regulations - SOR/83-196

en: Customs and Excise Human Rights Investigation Regulations - SOR/83-196

fr: Enquêtes sur les droits de la personne en matière des douanes et de l'accise - Règlement, DORS/83-196

name: Equal Wages Guidelines, 1986-SOR/86-1082

en: Equal Wages Guidelines, 1986-SOR/86-1082

fr: Parité salariale - Ordonnance de 1986, DORS/86-1082

name: Canadian Human Rights Benefit Regulations-SOR/80-68

en: Canadian Human Rights Benefit Regulations-SOR/80-68

fr: Application de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux régimes de prestations - Règlement, DORS/80-68

fr: Enquêtes portant sur l'immigration - Règlement, DORS/80-686

name: Human Rights Tribunal Appeal Regulations-SOR/80-394

en: Human Rights Tribunal Appeal Regulations-SOR/80-394

fr: Appels contre un tribunal des droits de la personne - Règlement, DORS/80-394

name: By-law No. 3 of the Canadian Human Rights Commission-SOR/78-223

en: By-law No. 3 of the Canadian Human Rights Commission-SOR/78-223

fr: Commission canadienne des droits de la personne - Règlement no 3, DORS/78-223

name: Protection of Personal Information Regulations-SOR/78-145

en: Protection of Personal Information Regulations-SOR/78-145

fr: Protection des renseignements personnels - Règlement, DORS/78-145

Civil Marriage Act, S.C. 2005, c.33

fr: Loi sur le mariage civil, L.C. 2005, ch. 33

name: Commercial Arbitration Act, R.S. 1985, c. 17 (2nd Supp.)

en: Commercial Arbitration Act, R.S. 1985, c. 17 (2nd Supp.)

fr: Loi sur l’arbitrage commercial L.R.C. (1985), ch. 17 (2e suppl.)

fr: Loi sur l'arbitrage commercial, L.R. 1985, ch. 17 (2e suppl.)

Contraventions Act, S.C. 1992, c.47

fr: Loi sur les contraventions, L.C. 1992, ch.47

name: Application of Provincial Laws Regulations-SOR/96-312

en: Application of Provincial Laws Regulations-SOR/96-312

fr: Application de certaines lois provinciales - Règlement, DORS/96-312

name: Courts Administration Service Act, S.C. 1192, c.47.

en: Courts Administration Service Act, S.C. 1192, c.47.

fr: Loi sur le Service administratif des tribunaux judiciaires, L.C. 2002, ch. 8

name: Crown Liability and Proceedings Act, R.S. 1985, c.50; S.C. 1990, c.8, s.21

en: Crown Liability and Proceedings Act, R.S. 1985, c.50; S.C. 1990, c.8, s.21

fr: Loi sur la responsabilité civile de l’État et le contentieux administratif (L.R.C. (1985), ch. C-50)

name: Crown Liability and Proceedings Act (Provincial Court) Regulations- SOR/91-604

en: Crown Liability and Proceedings Act (Provincial Court) Regulations- SOR/91-604

fr: Règlement sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif (tribunaux provinciaux) - DORS/91-604

name: Department of Justice Act, R.S. 1985, c. J-2

en: Department of Justice Act, R.S. 1985, c. J-2

fr: Loi sur le ministère de la Justice, L.R. 1985, ch. J-2

name: Canadian Charter of Rights and Freedoms Examination Regulations- SOR/85-781

en: Canadian Charter of Rights and Freedoms Examination Regulations- SOR/85-781

fr: Règlement d'examen de compatibilité avec la Charte canadienne des droits et libertés - DORS/85-781

name: Director of Public Prosecutions Act, S.C. 2006, c.9, s. 121

en: Director of Public Prosecutions Act, S.C. 2006, c.9, s. 121

fr: Loi sur le directeur des poursuites pénales, L.C. 2006, ch. 9, art. 121

Divorce Act, R.S. 1985, c.3 (2nd Supp.)

fr: Loi sur le divorce, L.R. 1985, ch. 3 (2e suppl.)

name: Order Designating the Province of Prince Edward Island for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in Subsection 2(1) of the Divorce Act- SOR/98-9

fr: Décret désignant la province de l’Île-du-Prince-Édouard pour l’application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce

name: Order Designating the Province of Manitoba for the purposes of the Definition of "applicable guidelines" in subsection 2(1) of the Divorce Act-SOR/98-288

fr: Décret désignant la province du Manitoba pour l'application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce, DORS/98-288

name: Order Designating the Province of New Brunswick for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in Subsection 2(1) of the Divorce Act- SOR/98-256

fr: Décret désignant la province du Nouveau-Brunswick pour l'application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce, DORS/98-256

name: Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in Subsection 291) of the Divorce Act- SOR/97-237

fr: Décret désignant la province de Québec pour l'application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce, DORS/97-237

name: Federal Child Support Guidelines- SOR/97-175

en: Federal Child Support Guidelines- SOR/97-175

fr: Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants, DORS/97-175

name: Central Registry of Divorce Proceedings Regulations- SOR/86-600

en: Central Registry of Divorce Proceedings Regulations- SOR/86-600

fr: Bureau d'enregistrement des actions en divorce - Règlement, DORS/86-600

name: Central Registry of Divorce Proceedings Fee Order- SOR/86-547

en: Central Registry of Divorce Proceedings Fee Order- SOR/86-547

fr: Droit à payer pour un service fourni en vertu du Règlement sur le bureau d'enregistrement des actions en divorce - Décret, DORS/86-547

Escheats Act, R.S. 1985, c. E-13

fr: Loi sur les biens en déshérence, L.R. 1985, ch. E-13

Extradition Act, S.C. 1999, c.18

fr: Loi sur l'extradition, L.C. 1999, ch. 18

name: Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, R.S. 1985, c.4 (2nd Supp.)

en: Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, R.S. 1985, c.4 (2nd Supp.)

fr: Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, L.R. 1985, ch. 4 (2e suppl.)

name: Denial of Licences for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations- SOR/97-180

en: Denial of Licences for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations- SOR/97-180

fr: Refus d'autorisation pour l'exécution des ordonnances et des ententes familiales - Règlement, DORS/97-180

name: Family Support Orders and Agreements Garnishment Regulations- SOR/88-181

en: Family Support Orders and Agreements Garnishment Regulations- SOR/88-181

fr: Saisie-arrêt pour l'exécution d'ordonnances et d'ententes alimentaires - Règlement, DORS/88-181

name: Release of Information for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations- SOR/87-315

fr: Communication de renseignements pour l'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales - Règlement, DORS/87-315

fr: Loi sur les Cours fédérales, L.R. 1985, ch. F-7; L.C. 2002, ch. 8, art. 14

name: Federal Law and Civil law of the Province of Quebec Act, S.C. 2001, c.4, Part 1

en: Federal Law and Civil law of the Province of Quebec Act, S.C. 2001, c.4, Part 1

fr: Loi sur le droit fédéral et le droit civil de la province de Québec, L.C. 2001, ch. 4, partie 1

name: Foreign Enlistment Act, R.S. 1985, c. F-28

en: Foreign Enlistment Act, R.S. 1985, c. F-28

fr: Loi sur l'enrôlement à l'étranger, L.R. 1985, ch. F-28

name: Foreign Extraterritorial Measures Act, R.S. 1985, c. F-29

en: Foreign Extraterritorial Measures Act, R.S. 1985, c. F-29

fr: Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères, L.R. 1985, ch. F-29

name: Foreign Extraterritorial Measures (United States) Order, 1992- SOR/92-584

en: Foreign Extraterritorial Measures (United States) Order, 1992- SOR/92-584

fr: Arrêté de 1992 sur les mesures extraterritoriales étrangères (États-Unis) - DORS/92-584

name: Identification of Criminals Act, R.S. 1985, c. I-1

en: Identification of Criminals Act, R.S. 1985, c. I-1

fr: Loi sur l'identification des criminels, L.R. 1985, ch. I-1

name: Fingerprinting, Palmprinting and Photography Order- SI/92-131

en: Fingerprinting, Palmprinting and Photography Order- SI/92-131

fr: Décret sur les mensurations et autres opérations de dactyloscopie, de palmiscopie et de photographie, TR/92-131

name: International Sale of Goods Contracts Convention Act, S.C. 1991, c.13

en: International Sale of Goods Contracts Convention Act, S.C. 1991, c.13

fr: Loi sur la Convention relative aux contrats de vente internationale de marchandises, L.C. 1991, ch. 13

Interpretation Act, R.S. 1985, c.I-21

fr: Loi d’interprétation (L.R.C. (1985), ch. I-21)

name: Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of "standard time" in the Interpretation Act- SOR/2001-182

fr: Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation - DORS/2001-182

name: Division of Judges' Annuity Benefit Regulations- SOR/2008-252

en: Division of Judges' Annuity Benefit Regulations- SOR/2008-252

fr: Règlement sur le partage des prestations de pension des juges - DORS/2008-252

name: Optional Survivor Annuity Regulations- SOR/2001-252

en: Optional Survivor Annuity Regulations- SOR/2001-252

fr: Règlement sur la pension viagère facultative du survivant - DORS/2001-283

name: Canadian Judicial Council Inquiries and Investigations By-laws - SOR/2002-371

en: Canadian Judicial Council Inquiries and Investigations By-laws - SOR/2002-371

fr: Règlement administratif du Conseil canadien de la magistrature sur les enquêtes - DORS/2002-371

name: Enhanced Survivor Annuity Regulations - SOR/2001-282

en: Enhanced Survivor Annuity Regulations - SOR/2001-282

fr: Règlement sur la pension viagère augmentée du survivant - DORS/2001-282

name: Annuities Payable to Survivors and Children of Judges Regulations - C.R.C., c.984

en: Annuities Payable to Survivors and Children of Judges Regulations - C.R.C., c.984

fr: Règlement sur la pension des survivants et des enfants des juges - C.R.C., ch. 985

name: Judges Act (Removal Allowance) Order- C.R.C., c. 984

en: Judges Act (Removal Allowance) Order- C.R.C., c. 984

fr: Décret d'application de la Loi sur les juges (allocation de déménagement) - C.R.C., ch. 984

name: Law Commission of Canada Act, S.C. 1996, c.9

en: Law Commission of Canada Act, S.C. 1996, c.9

fr: Loi sur la Commission du droit du Canada, L.C. 1996, ch. 9

name: Legislation Revision and Consolidation Act, R.S. 1985, c. S-20; S.C. 2000, c.5, s. 60

en: Legislation Revision and Consolidation Act, R.S. 1985, c. S-20; S.C. 2000, c.5, s. 60

fr: Loi sur la révision et la codification des textes législatifs, L.R. 1985, ch. S-20; L.C. 2000, ch. 5, art. 60

name: Legislative Instruments Re-enactment Act, S.C. 2002, c. 20

en: Legislative Instruments Re-enactment Act, S.C. 2002, c. 20

fr: Loi sur la réédiction de textes législatifs, L.C. 2002, ch. 20

name: Marriage (Prohibited Degrees) Act, S.C. 1990, c.46

en: Marriage (Prohibited Degrees) Act, S.C. 1990, c.46

fr: Loi sur le mariage (degrés prohibés), L.C. 1990, ch. 46

name: Marriage (Prohibited Degrees) Act, S.C. 2002, c. 20

en: Marriage (Prohibited Degrees) Act, S.C. 2002, c. 20

name: Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, R.S. 1985, c. 30 (4th Supp.)

en: Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, R.S. 1985, c. 30 (4th Supp.)

fr: Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle, L.R. 1985, ch. 30 (4e suppl.)

name: Official Languages Act, R.S. 1985, c. 31 (4th Supp.)

en: Official Languages Act, R.S. 1985, c. 31 (4th Supp.)

fr: Loi sur les langues officielles, L.R. 1985, ch. 31 (4e suppl.)

name: Official Languages (Communications with Services to Public) Regulations - SOR/92-48

en: Official Languages (Communications with Services to Public) Regulations - SOR/92-48

fr: Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation des services - DORS/92-48

name: Official Languages Act - C.N.R. Company Exemption Order - C.R.C., c. 1244

en: Official Languages Act - C.N.R. Company Exemption Order - C.R.C., c. 1244

fr: Loi sur les langues officielles - Décret d'exemption de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada - C.R.C., ch. 1244

name: Postal Services Interruption Relief Act, R.S. 1985, c. P-16

en: Postal Services Interruption Relief Act, R.S. 1985, c. P-16

fr: Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux, L.R. 1985, ch. P-16

name: Revised Statutes of Canada, 1985 Act, R.S. 1985, c. 40 (3rd Supp.)

en: Revised Statutes of Canada, 1985 Act, R.S. 1985, c. 40 (3rd Supp.)

fr: Loi sur les Lois révisées du Canada (1985), L.R. 1985, ch. 40 (3e suppl.)

Security Offences Act, R.S. c. S-7

fr: Loi sur les infractions en matière de sécurité, L.R. 1985, ch. S-7

name: Security of Information Act, R.S. 1985, c. O-5; S.C. 2001, c. 41, s. 25

en: Security of Information Act, R.S. 1985, c. O-5; S.C. 2001, c. 41, s. 25

fr: Loi sur la protection de l'information, L.R. 1985, ch. O-5; L.C. 2001, ch. 41, art. 25

name: Security of Information Act - Grosse Isle, P.Q., Prohibited Place Order -C.R.C., c. 1245

en: Security of Information Act - Grosse Isle, P.Q., Prohibited Place Order -C.R.C., c. 1245

fr: Loi sur la protection de l'information - Décret déclarant Grosse Isle, P.Q., endroit prohibé - C.R.C., ch. 1245

State Immunity Act, R.S. 1985, c. S-18

fr: Loi sur l'immunité des États, L.R. 1985, ch. S-18

name: Order Establishing a List of Foreign State Supporters of Terrorism - SOR/2012-170

en: Order Establishing a List of Foreign State Supporters of Terrorism - SOR/2012-170

fr: Décret établissant la liste d'États étrangers qui soutiennent ou ont soutenu le terrorisme - DORS/2012-170

name: Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States - SOR/97-121

en: Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States - SOR/97-121

fr: Décret limitant l'immunité relativement aux États-Unis - DORS/97-121

Statutes Repeal Act, S.C. 2008, c. 20

fr: Loi sur l'abrogation des lois, L.C. 2008, ch. 20

name: Statutory Instruments Act. R.S. 1985, c. S-22

en: Statutory Instruments Act. R.S. 1985, c. S-22

fr: Loi sur les textes réglementaires, L.R. 1985, ch. S-22

name: Canada Gazette (1978) Special Issue Regulations - SOR/79-613

en: Canada Gazette (1978) Special Issue Regulations - SOR/79-613

fr: Règlement sur le numéro de 1978 de la Gazette du Canada - DORS/79-613

name: Consolidated Delivery Regulations - SOR/79-538

en: Consolidated Delivery Regulations - SOR/79-538

fr: Règlement sur la fourniture de la Codification des règlements à certaines personnes - DORS/79-538

name: Statutory Instruments Regulations - C.R.C., c. 1509

en: Statutory Instruments Regulations - C.R.C., c. 1509

fr: Règlement sur les textes réglementaires - C.R.C., ch. 1509

name: Succession to the Throne Act, 2013, S.C. 2013, c. 6

en: Succession to the Throne Act, 2013, S.C. 2013, c. 6

fr: Loi de 2013 sur la succession au trône, L.C. 2013, ch. 6

Supreme Court Act, R.S. 1985, c. 26

fr: Loi sur la Cour suprême, L.R. 1985, ch. S-26

name: Rules of the Supreme Court of Canada - SOR/2002-156

en: Rules of the Supreme Court of Canada - SOR/2002-156

fr: Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/2002-156

Tax Court of Canada, R.S. 1985, c. T-2

fr: Loi sur la Cour canadienne de l'impôt, L.R. 1985, ch. T-2

name: Maximum Amounts for Informal Procedures Regulations - SOR/93-295

en: Maximum Amounts for Informal Procedures Regulations - SOR/93-295

fr: Montants plafonds applicables à la procédure informelle - Règlement, DORS/93-295

name: Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Tax Act (Informal Procedure) - SOR/92-42

fr: Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi sur la taxe d'accise (procédure informelle), DORS/92-42

name: Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Canada Pension Plan - SOR/90-689

en: Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Canada Pension Plan - SOR/90-689

fr: Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard du Régime de pensions du Canada, DORS/90-689

name: Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure) - SOR/90-688b

en: Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure) - SOR/90-688b

fr: Règles de la Cour canadienne de l'impôt (procédure informelle), DORS/90-688

name: Tax Court of Canada Rules (General Procedure) - SOR/90-688a

en: Tax Court of Canada Rules (General Procedure) - SOR/90-688a

fr: Règles de la Cour canadienne de l'impôt (procédure générale), DORS/90-688

name: Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Customs Act (Informal Procedure) - SOR/2004-99

fr: Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi sur les douanes (procédure informelle), DORS/2004-99

name: Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Excise Act, 2001 (Informal Procedure) - SOR/2004-102

fr: Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi de 2001 sur l'accise (procédure informelle), DORS/2004-102

name: United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act, R.S. 1985, c. 16. (2nd Supp.)

en: United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act, R.S. 1985, c. 16. (2nd Supp.)

fr: Loi sur la Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères, L.R. 1985, ch. 16 (2e suppl.)

name: Victims Bill of Rights Act, S.C. 2015, c. 13

en: Victims Bill of Rights Act, S.C. 2015, c. 13

fr: Loi sur la Charte des droits des victimes, L.C. 2015, ch. 13

name: Youth Criminal Justice Act, S.C. 2002, c. 1

en: Youth Criminal Justice Act, S.C. 2002, c. 1

fr: Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, L.C. 2002, ch. 1

subject: government_and_politics

subject: law

title: List of Acts and Regulations


collection: geogratis

fr: Limites électorales fédérales du Canada - 2011

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
electoral
electoral districts
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
circonscription électorale
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
électorale

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download ZIP (shp,doc) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (shp,doc) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,doc) via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - 2011

type: dataset


en: Kasmere Lake

fr: Kasmere Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 5964 kilometres. The survey was flown between 1977-08-14 and 1977-09-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 5964 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-08-14 et 1977-09-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kasmere Lake

en: CAGDB - Kasmere Lake

fr: BDGAC - Kasmere Lake


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
2016 census
economic regions
OLMC
official languages
unemployment
Official languages
Language minorities
Population
Languages
Unemployment

fr:
recensement 2016
régions économiques
CLOSM
langues officielles
chômage
Langue officielle
Minorité linguistique
Population
Langue
Chômage

en: Government of Canada;Canadian Heritage;Official Languages Branch,,lo-ol@pch.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Patrimoine canadien;Direction générale des langues officielles,lo-ol@pch.gc.ca

notes: Map of the percentage of individuals (15 years and over) as identified by the first official language spoken who, during the week of Sunday, May 1 to Saturday, May 7, 2016, were without paid work or without self-employment work and were available for work and either: (a) had actively looked for paid work in the past four weeks; or (b) were on temporary lay-off and expected to return to their job; or (c) had definite arrangements to start a new job in four weeks or less. Data is based on the 2016 Census of Canada, 25 % sample, the universe is the population 15 years and over.

fr: Carte de la proportion d’individus (15 ans et plus) membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire qui, pendant la semaine du dimanche 1er mai au samedi 7 mai 2016, étaient sans emploi salarié ou sans travail à leur compte, étaient prêtes à travailler et : a) avaient activement cherché un emploi salarié au cours des quatre semaines précédentes; ou b) avaient été mises à pied temporairement et prévoyaient reprendre leur emploi; ou c) avaient pris des arrangements définis en vue de se présenter à un nouvel emploi dans les quatre semaines suivantes. Les données utilisées sont basées sur le Recensement du Canada de 2016, échantillon de 25%, l'univers est la population de 15 ans et plus.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: ESRI REST

name: Proportion of Unemployed Individuals in Official Language Minority Communities

fr: Proportion d'individus au chômage au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire

format: WMS

status: completed

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Quaal 3

en: Cadastral Information for Quaal 3

fr: Information cadastrale pour Quaal No 3


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
83K
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IOSEGUN-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 KM
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC IOSEGUN
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Iosegun Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Iosegun ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Iosegun Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Iosegun, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

format: HTML

name: Iosegun Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Iosegun, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Iosegun Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Iosegun, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line13_068


collection: primary

en: Table 13100155; Formerly CANSIM Table 102-0538

fr: Tableau 13100155; Anciennement Table CANSIM 102-0538

en: Table

fr: Tableau

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths caused by symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings not elsewhere classified, by age group and sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par des symptômes, des signes et des résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire non classés ailleurs, selon le groupe d'âge et le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter XVIII: Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified (R00 to R99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre XVIII : Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs (R00 à R99)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-KC-K4226. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-KC-K4226. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-KC-K4226

en: Borehole - ON-TI-KC-K4226

fr: Sondage - ON-TI-KC-K4226


en: Table 34100092; Formerly CANSIM Table 029-0035

fr: Tableau 34100092; Anciennement Table CANSIM 029-0035

en:
capital and repair expenditures
construction
machinery and equipment
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment by type of expenditure and by private and public investment for provinces, territories from 1956 to 1993. (Terminated)

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et le matériel, par type investissements privés et publics et type de dépense, par province et territoire, de 1956 à 1993. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment, by type of investment, actual data

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et le matériel, par type d'investissement, données réelles


collection: publication

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["the Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. it is not intended to be a comprehensive overview of all the conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arrive in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr: La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, la Ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen de la conformité d’un projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Charter Statements: Bill C-45: an Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the criminal Code and other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-45 : Loi concernant le cannabis et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances., le Code criminel et d'autres lois

type: info


frequency: unknown

en:
Perceptions
community
environment
health
behaviours
Analysis Grid
Environments
Obesity
exploration
bias
derived
body mass index
Maternity
Experiences
Survey
Childhood
overweight
obesity
trends
Canada
papers
food environment
Furanyl-fentanyl
overdose
smoking
contaminated
crack
cocaine
British Columbia
Canada
July 15-18
2016
Erratum

fr:
Perceptions
environnement
comportements
santé
étude
cadre
ANGELO
grille d'analyse
environnements
obésité
Estimation
biais
indice de masse corporelle
Enquête
canadienne
maternité
Tendances
embonpoint
obésité
enfants
Canada
contributions
environnement alimentaire
Surdoses
furanyl-fentanyl
usage
crack
contaminé
Colombie-Britannique
15 au 18 juillet
2016
Erratum

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 9, September 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 9, septembre 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

resource_type: website

format: PDF

name: How perceptions of community environment influence health behaviours: using the Analysis Grid for Environments Linked to Obesity Framework as a mechanism for exploration

fr: Perceptions à l'égard de l'environnement et comportements en matière de santé : étude fondée sur le cadre ANGELO (grille d'analyse des environnements liés à l'obésité)

name: Estimating bias in derived body mass index in the Maternity Experiences Survey

fr: Estimation du biais lié à l'indice de masse corporelle utilisé dans l'Enquête canadienne sur l'expérience de la maternité

name: Childhood overweight and obesity trends in Canada

fr: Tendances en matière d'embonpoint et d'obésité chez les enfants au Canada

name: Call for papers: The food environment in Canada

fr: Appel à contributions : L'environnement alimentaire au Canada

name: At-a-Glance - Furanyl-fentanyl overdose events caused by smoking contaminated crack cocaine - British Columbia, Canada, July 15-18, 2016

fr: Aperçu - Surdoses de furanyl-fentanyl causées par l'usage de crack contaminé - Colombie-Britannique (Canada), 15 au 18 juillet 2016

Erratum

en: Erratum

fr: Erratum

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en: Table 14100085; Formerly CANSIM Table 282-0104

fr: Tableau 14100085; Anciennement Table CANSIM 282-0104

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
immigrants in the labour market
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of immigrants in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by sex, age group and immigrant status, last 5 years.

fr: Nombre d'immigrants faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le sexe, le groupe d'âge et le statut d'immigrant, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics of immigrants by sex and age group, annual

fr: Caractéristiques de la population active chez les immigrants selon le sexe et le groupe d'âge, données annuelles


en: Table 23100190; Formerly CANSIM Table 405-0100

fr: Tableau 23100190; Anciennement Table CANSIM 405-0100

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 30 series, with data for years 2001 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Age of vehicle model (6 items: Total; all ages of vehicle model; 6 to 9 years; Under 3 years; 3 to 5 years ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 2001 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Type de véhicule (5 éléments: Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4;5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4;5 tonnes à 14;9 tonnes ...), Âge du modèle du véhicule (6 éléments: Total; tous les âges du modèle du véhicule; Moins de 3 ans;3 à 5 ans;6 à 9 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles in scope, by type of vehicle and age of vehicle model, annual

fr: Equête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans le champ de l'enquête, selon le type de véhicule et l'âge du modèle du véhicule, annuel


en:
service standards
bioassay performance testing-program
bioassay
In Vivo Monitoring
National Internal-Radiation Assessment
Radiation Health-Assessment Division

fr: programme d'essais de performance des essais biologiques

fr: évaluation nationale des rayonnements internes

fr: Division de l'évaluation de la santé des rayonnements

notes: The National Calibration Reference Centre for Bioassay and In Vivo Monitoring (The Centre), operated by the National Internal Radiation Assessment Section (NIRAS) of the Radiation Health Assessment Division, offers performance testing (PT) samples for the bioassay of tritium, carbon-14, combined tritium/carbon-14, uranium and fission/activation products in urine. These samples allow facilities to establish that the quality of their monitoring program meets the requirements of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC).

fr: Le Centre national de référence pour les essais biologiques et la surveillance in vivo (le Centre), relevant de la Section d’évaluation nationale du rayonnement interne de la Division des effets du rayonnement sur la santé, fournit des échantillons de contrôle de la performance (CP) pour essais biologiques, dans l'urine, du tritium, du carbone 14, du tritium/carbone 14 combinés, de l'uranium et des produits de fission/d'activation. Ces échantillons permettent aux établissements d'établir si la qualité de leur programme de surveillance est conforme aux exigences de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Service standards for the bioassay performance testing program

fr: Normes de service du Programme d’épreuves de rendement pour les essais biologiques

subject: health_and_safety


en: Matagami VSP - Mat3D VSP

fr: Matagami VSP - Mat3D VSP

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
bell allard
earth sciences
geophysics
matagami
seismic
vsp

fr:
bell allard
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique

notes: Two vertical seismic profile (VSP) surveys were acquired in the vicinity of a 1-km deep VMS deposit in the Abitibi Sub-province of northwestern Quebec. One VSP survey intersected massive sulfides and recorded P-waves and converted S-waves from the deposit.

fr: Deux levés de profils sismiques verticaux (PSV) ont été obtenus aux environs d’un gisement de SMV à une profondeur de 1 km dans sous-province de l’Abitibi, dans le nord-ouest du Québec. Un levé de PSV recoupait des sulfures massifs et a enregistré des ondes P et des ondes S converties, réfléchies par le gisement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Matagami VSP; Mat3D VSP; vertical seismic profile

fr: Matagami VSP; Mat3D VSP; profil sismique vertical


en:
down syndrome
Canada
maternal age
prenatal
birth
diagnosis
screening
pregnancy
women
congenital

fr: syndrome down prévalence naissance âge femmes grossesse mortinaissances prénatal dépistage diagnostic

notes: The birth prevalence of Down syndrome in Canada (excluding Quebec) has been stable in the last decade, averaging 15.8 per 10,000 total births, between 2005 and 2013. The rate of Down syndrome among stillbirths remained relatively stable around 31.2 per 1,000 stillbirths, except for a slight decrease from 2010 to 2012, while the rate among live births remained stable at approximately 13.5 per 10,000 live births between 2005 and 2013.

fr: Le taux de prévalence du syndrome de Down à la naissance au Canada (à l’exclusion du Québec) a été stable au cours de la dernière décennie, soit en moyenne 15,8 pour 10 000 naissances totales entre 2005 et 2013. La prévalence du syndrome de Down parmi les mortinaissances est demeurée relativement stable, avec en moyenne 31,2 cas pour 1 000 mortinaissances, à l’exception d’une légère diminution de 2010 à 2012, alors que le taux de prévalence est resté stable parmi les naissances vivantes, à approximativement 13,5 cas pour 10 000 naissances vivantes entre 2005 et 2013.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Down Syndrome Surveillance in Canada 2005-2013

fr: Surveillance du syndrome de Down au Canada, de 2005 à 2013

subject: health_and_safety


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial appointment process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for such appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire could be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Warren B. Milman.

fr:
Selon le nouveau processus de nomination des juges introduit par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire peuvent être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature.

Ci-dessous, les parties 5, 6, 7, et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Warren B. Milman.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

name: The Honourable Warren B. Milman’s Questionnaire

fr: Questionnaire soumis par l’honorable Warren B. Milman

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Witchekan Lake I.R. 117D

fr: Information cadastrale pour Witchekan Lake No 117-D


fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159DD

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159DD


en: PAC OAG hearing

fr: PACP BVG comparution

notes: Briefing Package for the Public Accounts hearing on Public Accounts on the Public Accounts of Canada 2021 – 3 May 2022

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur les comptes publics du Canada le 3 mai 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

Commentary on Financial Audits 2020-21

en: Commentary on Financial Audits 2020-21

fr: Commentaire sur les audits financiers de 2020-21

Potential questions

en: Potential questions

fr: Questions potentielles

Special exams summary of latest reports

en: Special exams summary of latest reports

fr: Sommaire des derniers examens spéciaux

Annual Financial Report 2020-21

en: Annual Financial Report 2020-21

fr: Rapport financier annuel 2020-21

Public Accounts of Canada volume I

en: Public Accounts of Canada volume I

fr: Comptes publics du Canada volume I

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on the Public Accounts of Canada 2021 – 3 May 2022

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur les comptes publics du Canada le 3 mai 2022


en:
maximum levels
chemical contaminants
contaminants in foods
risk to health
exposure
food-borne contaminants

fr:
teneurs maximales
contaminants chimiques
contaminants dans les aliments
risque pour la santé
exposition
contaminants d'origine alimentaire

notes: Setting Maximum Levels for Contaminants in Foods

fr: Établir les concentrations maximales de contaminants dans les aliments

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada's Maximum Levels for Chemical Contaminants in Foods

fr: Concentrations maximales établies par Santé Canada à l'égard de contaminants chimiques dans les aliments

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Chickwat) No 9

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Chickwat) No 9


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Zoht 5

en: Cadastral Information for Zoht 5

fr: Information cadastrale pour Zoht No 5


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
Space Technology Development Program
STDP

notes:
This report presents the findings of the summative evaluation of the Space Technology Development Program (STDP) for the period of fiscal year 2002/03 to fiscal year 2007/08. The evaluation was undertaken to respond to a 2005 CSA internal audit that recommended that a review of STDP service delivery be undertaken. The Canadian Space Agency (CSA) engaged Government Consulting Services (GCS) to undertake the evaluation.

The primary objective of the STDP is to develop and demonstrate strategic technologies and mission concepts that have a strong potential for having a positive impact on meeting the future needs of the Canadian Space Program and the growth of the Canadian space industry. The STDP accomplishes its research and development objectives by issuing contracts to Canadian companies, academic entities and not-for-profit organizations for the development of space technologies and mission concepts in areas of priority to the CSA and in areas where Canadian companies require support to develop or maintain new or existing research and development capabilities in areas of priority to the CSA.

fr:
Ce rapport présente les constats de l'évaluation sommative du Programme de développement des technologies spatiales (PDTS) pour la période allant de l'année financière 2002-2003 à l'année financière 2007-2008. L'évaluation fait suite à une vérification interne qui a été menée en 2005 à l'ASC et qui recommandait un examen de la prestation de services du PDTS. L'Agence spatiale canadienne (ASC) a engagé les Services conseils du gouvernement (SCG) pour réaliser cette évaluation.

L'objectif premier du Programme de développement des technologies spatiales (PDTS) est de développer et de démontrer des technologies stratégiques et des concepts de mission fortement susceptibles de contribuer à répondre aux besoins futurs du Programme spatial canadien, et d'aider à la croissance de l'industrie spatiale canadienne. Le PDTS atteint ses objectifs de recherche et développement en attribuant des contrats à des entreprises, à des entités universitaires et à des organismes à but non lucratif du Canada en vue du développement de technologies spatiales et de concepts de mission dans des domaines qui sont prioritaires pour l'ASC ou dans lesquels les entreprises canadiennes ont besoin de soutien pour développer de nouvelles capacités ou conserver les capacités existantes de recherche et développement dans des secteurs prioritaires pour l'ASC.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Evaluation of the STDP for the Period of 2002/03 to 2007/08

fr: Évaluation du PDTS pour la période de 2002-2003 à 2007-2008

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crop production

fr: autre contenu lié à la production végétale

notes: Agricultural operations' methods for storing liquid manure and specific characteristics of the manure storage system, separated by farm production type, and by province, available every 5 years.<br>

fr: Opérations agricoles entreposant du fumier liquide avec différentes méthodes et caractéristiques spécifiques du système d'entreposage du fumier, séparé selon le type de production agricole et la province, disponible tous les 5 ans.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Liquid manure storage methods, by farm production type

fr: Méthodes d'entreposage du fumier liquide, par type d'exploitation agricole


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Knowledge of Official Languages (5), Language Spoken Most Often at Home (8), Other Language Spoken Regularly at Home (9), Age Groups (7) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Langue maternelle (8), connaissance des langues officielles (5), langue parlée le plus souvent à la maison (8), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


fr: Johannie Martin

creator: Johannie Martin

en:
impact assessment
minister's advisory council
indigenous
regional assessment
planning phase
strategic assessement

fr:
évaluation d'impact
conseil consultatif du ministre
autochtones
évaluation régionale
évaluation stratégique
étape préparatoire

notes:
The Minister’s Advisory Council on impact assessment provides the Minister of Environment and Climate Change with non-partisan advice and recommendations on issues related to the implementation of the impact assessment, regional and strategic assessment regimes set out under the Impact Assessment Act (IAA).

The mandate of the Council is to provide advice to the Minister on the implementation of the impact assessment regime in relation to the purposes set out for it in the IAA.

The Council will focus its advice to the Minister on the governance of the regime, the effectiveness and efficiency of the processes established under the IAA and implemented by the Impact Assessment Agency of Canada, and will provide advice with respect to regional and strategic assessments.

fr:
Le conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact formulera à l’intention du ministre de l’Environnement et du Changement climatique des conseils et des recommandations non partisans sur les questions liées à la mise en œuvre des régimes d’évaluation d’impact et d’évaluations régionale et stratégique prévus par la Loi sur l’évaluation d’impact (LEI).

Le Conseil a pour mandat de fournir au ministre un avis sur la mise en œuvre du régime d’évaluation d’impact relativement à l’objet établi dans la LEI.

Dans ses avis au ministre, le Conseil se concentrera sur la gouvernance du régime, l’efficacité et l’efficience des processus établis en vertu de la LEI et mis en œuvre par l’Agence d’évaluation d’impact du Canada ainsi que les évaluations régionales et stratégiques.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

fr: Summary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – September 2021 to May 2022

related_type: info

name: Résumé des activités du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact - septembre 2021 à mai 2022

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

fr: Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – septembre 2021 à mai 2022


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Curve Lake Indian Reserve No. 35A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Curve Lake No 35A


en: Table 32100007; Formerly CANSIM Table 001-0040

fr: Tableau 32100007; Anciennement Table CANSIM 001-0040

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: This table contains 158 series, with data starting in 1980 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Type of stock (3 items: Farm and commercial, total; Farm stocks; Commercial stocks); Type of crop (16 items: Barley; Canary seed; Canola (rapeseed); Chick peas; ...).<br>

fr: Ce tableau contient 158 séries, dont les données commencent en 1980 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;  Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Type de stock (3 éléments : À la ferme et commerciaux, total; Stocks à la ferme; Stocks commerciaux) ; Type de culture (16 éléments : Orge; Alpiste des Canaries; Canola (colza); Pois chiches; ...).<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Stocks of grain and oilseeds at March 31, July 31 and December 31

fr: Stocks de céréales et oléagineux au 31 mars, au 31 juillet, et au 31 décembre


en: Line 13

fr: Line 13

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 111 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 111 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 125 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 125 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 136 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 136 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 55: fx decon 3246 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 55: fx decon 3246 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 56: coh. filt. 3246 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 56: coh. filt. 3246 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 77: mig, fxdecon 4046 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 77: mig, fxdecon 4046 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 78: mig, fx, filt 4046 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 78: mig, fx, filt 4046 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 111: 1623 TR FX DECON Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 111: 1623 TR FX DECON Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 112: 1623 TR SEMBL FLT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 112: 1623 TR SEMBL FLT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 113: 1820 TR MIG+FX Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 113: 1820 TR MIG+FX Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 114: 1820 TR MIG+FX+SMB Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 114: 1820 TR MIG+FX+SMB Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 13


fr: Tableau

en: organic farming and genetic modification

fr: agriculture biologique et modification génétique

notes: Census of Agriculture, 2021. Farms reporting organic products for sale, by organic status.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Exploitations agricoles déclarant des produits biologiques à la vente, par statut biologique.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Organic products, Census of Agriculture, 2021

fr: Produits biologiques, Recensement de l’agriculture, 2021


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line16_078


en: Whitehorse Trough - Line CARM1

fr: Whitehorse Trough - Line CARM1

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d seismic reflection
earth sciences
geophysics
whitehorse
yukon

fr:
2d
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion
yukon

notes: The Whitehorse Trough is a Mesozoic sedimentary basin in south-central Yukon that has been identified as an immature, gas-prone basin, based on a limited geoscience database. One hundred and seventy kilometres of regional, multi-channel, multi-component Vibroseis seismic reflection data were acquired in 2004 across the northern Whitehorse Trough, in order to improve understanding of its structural architecture.

fr: La cuvette de Whitehorse est un bassin sédimentaire du Mésozoïque dans le centre-sud du Yukon. Il a été identifié, d’après une base de données géoscientifiques limitée, comme étant un bassin immature susceptible de contenir du gaz. Des données de levé Vibroseis régional multicanal et multicomposante ont été acquises sur 170 kilomètres en 2004 dans la partie septentrionale de la cuvette de Whitehorse, dans le but d’améliorer la compréhension de son architecture structurale.

Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download SEG-Y through HTTP

en: Download SEG-Y through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Whitehorse Trough; Line CARM1; 2D seismic reflection

fr: Whitehorse Trough; Line CARM1; 2-D sismique réflexion


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

country: Canada

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

administrative_area: Colombie-Britannique

address: 506 West Burnside Road

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

name: Douglas-firs (Genus Pseudotsuga) in Canada 2011

fr: Les Douglas verts (genre Pseudotsuga) au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Douglas-firs (Genus Pseudotsuga) in Canada2011


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This is a summary of stratigraphic units for Yukon.

fr-t-en: Voici un résumé des unités stratigraphiques du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Poster

en: Poster

fr-t-en: Affiche

subject: science_and_technology

title: Yukon Stratigraphic Correlation Chart, v. 3.0.

fr-t-en: Diagramme de corrélation stratigraphique du Yukon, version 3.0.


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Housing Tenure (4), Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Household Type (9) and Structural Type of Dwelling (5) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 National Household Survey

fr: Mode d'occupation (4), groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), genre de ménage (9) et type de construction résidentielle (5) pour les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


fr: Déclaration de responsabilité de la direction

notes: Financial Statements for the year ended March 31, 2021

fr: États financiers pour l’exercice se terminant le 31 mars 2021

fintrac-canafe

title: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada | Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

name: Financial Statements for the Year Ended March 31, 2021

fr: États financiers pour l'exercice se terminant le 31 mars 2021

subject: government_and_politics


en:
Public Opinion Research
TFWP
Temporary Foreign Worker Program
Survey

notes:
Public opinion research results.
The department had identified the need to conduct public opinion research to understand awareness and opinions about the TFWP.  The results will be used to help inform policy making.

To meet the research objectives, a telephone survey using both landline and cell sample was conducted with 1,984 Canadian adults, 18+ years. The research was conducted between May 23 and May 25, 2014 (in English and French) and the survey took an average of 12 minutes to complete. A sample of this size yields a margin of error of +/-2.2%, 19 times out of 20. A detailed description of the survey methodology used to complete this research, including sample design, survey administration, and response rates (along with margin of error), is outlined in the methodological report. This report contains all the details necessary to replicate this study in the future.

fr:
Résultats de la recherche publique opnion.

Le ministère avait senti le besoin d’effectuer une recherche sur l’opinion publique afin de comprendre les connaissances et les opinions à l’égard du PTET.

Afin d’atteindre les objectifs de la recherche, un sondage téléphonique a été réalisé auprès de 1 984 adultes canadiens de 18 ans et plus. L’échantillon était composé de numéros de téléphone fixes et mobiles. Les sondages ont été effectués du 23 au 25 mai 2014 (en français et en anglais) et ont duré 12 minutes en moyenne. La marge d’erreur d’un échantillon de cette taille est de ± 2,2 %, 19 fois sur 20. Une description détaillée de la méthodologie de sondage utilisée pour effectuer cette recherche, notamment la conception de l’échantillon, l’administration du sondage et les taux de réponse (assortis des marges d’erreur) est présentée dans la section qui suit. Elle contient tous les renseignements nécessaires pour reproduire l’étude un jour.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Canadians' views of the Temporary Foreign Worker Program - data

fr: Opinion des Canadiens sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires - données

validation_status: failure

format: XLS

name: Canadians' views of the Temporary Foreign Worker Program - Metadata

fr: Opinion des Canadiens sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires - Métadonnées

subject: information_and_communications

subject: labour

title: Canadian's views of the Temporary Foreign Worker Program (TFWP) 2014


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84E 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84E 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Darroch Whitaker

en:
Understory Plant Diversity
Balsam Fir
Canada Yew
Moose
Overbrowsing
Transects
Newfoundland

fr:
Diversité des plantes de sous-étage
sapin baumier
if du Canada
orignal
broutage excessif
transects
Terre-Neuve

notes: Intensive moose browsing appears to have led to a  large reduction in woody plant abundance and diversity in Gros Morne National Park mature forests.This measure assess the biodiversity of native shrubs and tree saplings in the understory of mature balsam fir forest stands. Stems are being enumerated by species in 1x20 m strip transects, 6 of which are sampled at each of 15 sites in forests throughout the 3 ecoregions in GMNP (90 strip transects total). Sampling is carried out every second year, during the months of July to September.

fr: Le broutage intensif par l'orignal semble avoir réduit l'abondance et la diversité de plantes ligneuses dans les forêts matures du parc national du Gros-Morne. Cette mesure examine la biodiversité et l'abondance des plantes ligneuses et jeunes arbres  natifs dans le sous-étage de peuplements matures de sapin baumier. Les tiges sont comptées par espèce dans 6 bandes de transect de 1x20 m dans chacun des 15 peuplements matures sélectionnés aléatoirement sont comptées. Ces peuplements sont répartis entre les 3 écorégions du Parc (90 bandes de transect au total). L'échantillonnage a lieu à chaque deux ans, entre juillet et septembre.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Diversité des plantes ligneuses de sous-étage et régénération préexistante du sapin baumier-Gros-Morne - Données

title: View

name: Understory woody plant diversity and advanced regeneration of balsam fir - Gros Morne - Data dictionary

fr: Diversité des plantes ligneuses de sous-étage et régénération préexistante du sapin baumier-Gros-Morne - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Understory woody plant diversity - Gros Morne

fr: Diversité des plantes ligneuses de sous-étage - Gros-Morne