en:
pesticide safet
Re-evaluation Decision
PRVD2020-10
Kresoxim-methyl
Associated End-use Products

fr:
sécurité des pesticides
Décision de réévaluation
PRVD2020-10
Krésoxim-méthyl
préparations commerciales connexes

notes: This document (PRVD2020-10, Kresoxim-methyl and Its Associated End-use Products) presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of kresoxim-methyl including the proposed risk mitigation measures to further protect human health and the environment , as well as the science evaluation on which the proposed decision was based.

fr: Le présent document (PRVD2020-10, Krésoxim-méthyl et préparations commerciales connexes) décrit le projet de décision réglementaire pour la réévaluation du krésoxim-méthyl, y compris les mesures d’atténuation des risques proposées afin de mieux protéger la santé humaine et l’environnement , ainsi que l’évaluation scientifique sur laquelle est fondé le projet de décision.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2020-10, Kresoxim-methyl and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2020-10, Krésoxim-méthyl et préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Canim Lake 3

en: Cadastral Information for Canim Lake 3

fr: Information cadastrale pour Canim Lake No 3

type: dataset


collection: primary

en: Table 38100055; Formerly CANSIM Table 153-0067

fr: Tableau 38100055; Anciennement Table CANSIM 153-0067

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water intake for the manufacturing industries at the 3-digit North American Industry Classification System (NAICS), by type of water treatment, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Le volume de la consommation d'eau pour les industries de la fabrication selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 3 chiffres, par type de traitement de l'eau, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

title: Intake water treatment in manufacturing industries, by industry

fr: Traitement des eaux prélevées dans les industries de la fabrication, selon l'industrie


collection: federated

organization_name: Ministère du Travail

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Association
Collective
Convention
Collective agreement
Vigor

fr:
Association
Collective
Convention
Convention collective
Vigueur

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ministère du Travail

fr: Ministère du Travail

notes: This file contains the list of collective agreements in force under the Quebec Labor Code, including last-generation agreements that expired less than three years ago. In particular, it presents the names of the parties, the start and expiry dates of the agreement, the certification number, the number of employees covered, the region, the NAICS code and the economic activity code.

fr: Ce fichier contient la liste des conventions collectives en vigueur relevant du Code du travail québécois, incluant les conventions de dernière génération expirées depuis moins de trois ans. On y présente notamment le nom des parties, les dates de début et d’expiration de la convention, le numéro d’accréditation, le nombre de salariés couverts, la région, le code scian et le code d'activité économique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of collective agreements in force in Quebec

fr: Liste des conventions collectives en vigueur au Québec

format: XLSX

format: PDF

name: Definition of the acronyms of trade union federations

fr: Définition des sigles des centrales syndicales

resource_type: website

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt252.dat


en: Table 36100044; Formerly CANSIM Table 376-0002

fr: Tableau 36100044; Anciennement Table CANSIM 376-0002

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Annual data on the balance of payments, capital and financial account by category, by country or region.

fr: Données annuelles de la balance des paiements, compte financier et capital par catégorie, par pays ou région.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, capital and financial account, annual

fr: Balance des paiements internationaux, compte capital et financier, annuel


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households, for Urban Areas, 2001 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour les régions urbaines, recensement de 2001


en: Table 17100024; Formerly CANSIM Table 051-0021

fr: Tableau 17100024; Anciennement Table CANSIM 051-0021

en: population demography and place of birth

en: quarterly estimates provinces and territories

fr: estimations trimestrielles provinces et territoires

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: This table contains 15 series, with data for years 1971 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1971 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Returning Canadians, Canada, provinces and territories

fr: Canadiens de retour, Canada, provinces et territoires


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 5 of the Atlas, Precambrian Basement Beneath the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 12, Relation of the Precambrian lithostructural units. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 5 de l'Atlas, Basement précambrien sous le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 12, Relation entre les unités lithostructurales précambriennes. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Relation of the Precambrian lithostructural units (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Relation entre les unités lithostructurales du Précambrien (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Relation of the Precambrian lithostructural units (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Relation entre les unités lithostructurales du Précambrien (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Manitoba #04

fr: Manitoba #04

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1965-04-01 and 1968-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-04-01 et 1968-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba #04

en: CAGDB - Manitoba #04

fr: BDGAC - Manitoba #04


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln7-9_021


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

notes: A digital grid of the subcrop edge of the McMurray Formation, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day and paleo river erosion. Values in the grid correspond to areas where the unit is present (denoted by the number '6'), or where it is absent (denoted by the null value '-9999'). The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique de la bordure des sous-cultures de la Formation de McMurray, modélisée à l'origine à partir de données de forages et ajustée à l'érosion fluviale actuelle et paléo. Les valeurs de la grille correspondent aux zones où l'unité est présente (désignée par le chiffre « 6 ») ou où elle est absente (désignées par la valeur nulle « -9999 »). La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the McMurray Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bordure de sous-culture de la rivière McMurray - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the McMurray Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bordure de sous-culture de la rivière McMurray - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the McMurray Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture de la rivière McMurray - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Direction de la restauration des sites miniers

en-t-fr:
Mine
Mine site restoration
Government information

fr:
Mine
Restauration de site minier
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,francis.maloney@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,francis.maloney@mern.gouv.qc.ca

notes: National Initiative for Orphan and Abandoned Mines (INMOA)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Initiative nationale pour les mines orphelines et abandonnées (INMOA)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

en: Download EDI through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-140s


fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 5, Winterburn Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, Strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 5, Structure de Winterburn. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Winterburn Structure (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Structure de Winterburn (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Winterburn Structure (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Structure de Winterburn (données SIG, entités linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Structure de Winterburn (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
hospitals
Government information

fr-t-en:
hôpitaux
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Health,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Santé,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: A List of all hospitals in New Brunswick operated by Vitalité Health Network

fr-t-en: Une liste de tous les hôpitaux du Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (CSV)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (CSV)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (CSV Excel)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (CSV Excel)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (Geojson)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network - Advanced View

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité - vue avancée

format: KML

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (KML)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (KML)

format: KMZ

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (KMZ)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (KMZ)

format: RSS

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (RSS)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (RSS)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (Shapefile)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (Shapefile)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (XML)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (XML)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (RDF)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (RDF)

name: Hospitals in New Brunswick Operated by Vitalité Health Network (TSV)

fr-t-en: Hôpitaux au Nouveau-Brunswick opérés par le réseau de santé Vitalité (TSV)

status: completed

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: youth and young adults in the labour market

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities who are employed in full-time or part-time employment, by age group and gender, Canada.<br>

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité qui occupent un emploi à temps plein ou à temps partiel, selon le groupe d'âge et le genre, Canada.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Employment by type of work for persons with disabilities aged 15 years and over, by age group and gender

fr: Emploi selon le type de travail des personnes ayant une incapacité, âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d’âge et le genre


collection: publication

en: countries eligible to import under the Regime.

fr: membres de l'Organisation mondiale du commerce

fr: pays admissibles à l'importation en vertu du Régime

notes: It presents WTO-Member Countries Eligible to Import Under the Regime

fr: Il presente les pays membres de l'OMC admissibles à l'importation en vertu du Régime.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: WTO-member countries eligible to import under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Membres de l'Organisation mondiale du commerce admissibles à l'importation : Régime canadien d'accès aux médicaments

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
Receiver General
Chart of accounts
GWCOA
Government-wide Chart of Accounts
COA
financial coding
Departments
departments list
department numbers
departmental code
department number
department name
organization
department code
Agency

fr: Plan comptable a l'échelle de l'administration fédérale

notes: The dataset includes a list of legal department names and their respective numbers. The department number is assigned by the Receiver General to an organization listed in Schedules I, 1.1 and II of the Financial Administration Act authorized to use the Consolidated Revenue Fund and interface with the central systems operated by Public Works and Government Services Canada.

fr: L’ensemble de données inclus la liste d’appellation légale des ministères et de leur numéro respectif . Le numéro de ministère est attribué, par le receveur général, à une organisation apparaissant dans les annexes I, 1.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques  qui utilise le Trésor et qui se raccorde avec les systèmes centraux exploités par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada .

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Legal Department names and numbers

en: Legal Department names and numbers

format: XLS

name: Legal Department names and numbers - Alternate Format (Excel)

fr: Appellation légale des ministères et numéros  - Format de remplacement (Excel)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: List of legal department names and their respective numbers

fr: Liste d’appellation légale des ministères et de leur numéro respectif


notes:
This dataset provides information on the language obligations of offices for approximately 180 federal institutions subject to Part IV of the Official Languages Act and the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations.

"Language obligations" refers to the obligation of an office to communicate with and provide services to the public in English, in French or in both official languages. The obligations of offices are reviewed periodically, and the information contained in this dataset is as of March 31, 2017.

This list excludes offices that are outside Canada, offices of Canada Post, routes, toll-free long distance services, and some offices for security reasons (e.g., the Canadian Security Intelligence Service).

The contact information of institutions (addresses, telephone numbers) is not updated instantaneously on this dataset. Persons using this dataset should visit the institution’s website for up-to-date contact information.

fr:
Cet ensemble de données fournit des renseignements sur les obligations linguistiques pour environ 180 institutions fédérales assujetties à la partie IV de la Loi sur les langues officielles et au Règlement sur les langues officielles : communications avec le public et prestation des services.

Par « obligations linguistiques », on entend l’obligation d’un bureau de communiquer avec le public et de lui fournir des services en français, en anglais ou dans les deux langues officielles. Ces obligations font périodiquement l’objet d’un examen, et les renseignements contenus dans l’ensemble de données sont en date du 31 mars 2017.

Cette liste exclut les bureaux situés à l’extérieur du Canada, les bureaux de Postes Canada, les trajets, les services d’appel interurbain sans frais, ainsi que certains bureaux pour des raisons sécuritaires (p. ex., le Service canadien du renseignement de sécurité).

Les coordonnées des institutions (adresses et numéros de téléphone) ne sont pas mises à jour de façon instantanée sur cet ensemble de données. Les personnes qui doivent utiliser ces renseignements devraient visiter le site Web de l’institution pour obtenir les coordonnées à jour.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Official language obligations of federal offices as of 2017-03-31

fr: Obligations en matière de langues officielles des bureaux fédéraux au 2017-03-31

name: Data dictionary for language obligations of federal offices

fr: Dictionnaire des données sur les obligations linguistiques des bureaux fédéraux

subject: government_and_politics


frequency: irregular

en:
Land cover
Lake St.Pierre
Habitat
Classification
Change
Territories

fr:
Occupation du sol
Lac Saint-Pierre
Habitat
Classification
Changement
Territoire

notes: Recent efforts to model spring breeding habitats of fish in the St. Lawrence have revealed significant gaps in land use descriptions for the floodplains of Lac Saint-Pierre. In order to fill these gaps, aerial photographs taken in 1950, 1964 and 1997 were assembled in mosaic fashion and then digitized, georeferenced and interpreted to categorize 28 fish habitat classes. For each of the three periods, interpretation made it possible to categorize and georeference polygons (e.g. wet meadows, perennial crops) and linear elements (e.g. windbreaks, riparian strips, roads) and to compile these with their properties (habitat class, length, perimeter, surface area). To facilitate and refine subsequent analyses, all polygons and linear elements were delineated with the aid of several layers of information, including the boundaries of regional county municipalities, drainage basins, several flood scenarios, and three large units: the north and south shores of Lac Saint-Pierre and the Sorel archipelago. This report describes the methods used and the constraints encountered; it also presents certain interpretation limits and a summary analysis of habitat classes in the three periods studied. A temporal trend analysis of habitat dynamics in the three periods has yet to be completed. Source files containing the data have been published and are available to anyone interested in land use in the floodplains of Lac Saint-Pierre or wishing to extend the study of changes in these landscapes and habitats over the past fifty years, depending on their field of interest (e.g. fish habitats, waterfowl nesting, agricultural landscape).

fr: Les récents travaux visant à modéliser les habitats printaniers de reproduction des poissons dans le Saint-Laurent ont révélé des lacunes importantes dans la description de l’utilisation du sol de la plaine inondable du lac Saint-Pierre. Pour combler ces manques, des photos aériennes prises durant les périodes 1950, 1964 et 1997 ont été assemblées en mosaïques, qui ont ensuite été numérisées, géoréférencées et interprétées pour délimiter 28 classes d’habitats du poisson. Pour chacune des trois périodes, l’interprétation a permis de délimiter et de géoréférencer des polygones (p. ex. : prairie humide, culture pérenne) et des éléments linéaires (p. ex. : haies brise-vent, bandes riveraines, routes), qui ont été compilés avec leurs attributs (classe d’habitat, longueur, périmètre, surface). Pour faciliter et raffiner les analyses ultérieures, l’ensemble des polygones et des éléments linéaires ont été découpés à l’aide de plusieurs couches d’information contenant les limites des municipalités régionales de comté, des bassins versants, de plusieurs scénarios d’inondation et de trois grands ensembles, soit les rives nord et sud du lac Saint-Pierre et l’archipel de Sorel. Ce rapport décrit les méthodes utilisées et les contraintes rencontrées, il présente certaines limites d’interprétation ainsi qu’une analyse sommaire des classes d’habitats durant les trois périodes étudiées. L’analyse des tendances temporelles de la dynamique des habitats selon les trois périodes reste à faire. Les fichiers sources contenant les données sont rendus publics et donc disponibles à tous ceux qui s’intéressent à l’utilisation du sol dans la plaine inondable du lac Saint-Pierre et qui souhaitent analyser en profondeur les changements survenus dans les paysages et les habitats depuis cinquante ans en fonction de leurs champs d’intérêt (p. ex. : habitat du poisson, nidification de la sauvagine, paysages agricoles).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Land cover of lake St.Pierre, 1964 (linear elements)

fr: Occupation du sol du lac Saint-Pierre, 1964 (éléments linéaires)


en: Table 27100265; Formerly CANSIM Table 358-0117

fr: Tableau 27100265; Anciennement Table CANSIM 358-0117

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with expenditures on research and development services by different locations, by type of plant, location of supplier, percentage range of expenditures and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des dépenses sur des services de recherche et développement par différents emplacements, selon le type d'usine, l'emplacement du fournisseur, la fourchette de pourcentage des dépenses et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines ayant des dépenses sur des services de recherche et développement par différents emplacements


en:
age sex at birth and gender
census counts
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on broad age groups and gender for the population of Canada, provinces and territories, 1851 to 2021 censuses.

fr: Données sur les grands groupes d'âge et le gendre pour la population du Canada, des provinces et des territoires, recensements de 1851 à 2021.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Broad age groups, gender and census year: Canada, provinces and territories

fr: Grands groupes d’âge, genre et année de recensement : Canada, provinces et territoires


audience: scientists students

en: Alouette Satellite Ionograms Ionosphere

fr: Alouette Satellite Ionogrammes Ionosphère

notes:
Designed and assembled in Canada, Alouette-1 was the first satellite built by a nation other than the United States or the Soviet Union. It was constructed at a time when most satellites had a useful lifespan of a few months. Although Alouette-1 was as complex as any previously launched satellite, rapidly advancing technology and the extreme care exercised in all phases of Alouette-1’s development had led the Canadian builders to expect that their satellite would operate for at least 1 year. However, Alouette-1 operated for 10 years. In its first 3 months of operation, Alouette-1 produced some of the most exciting data obtained during the entire 50-year history of ionospheric research, and it continued to provide valuable information until its 10th birthday. Alouette-1 is best known for its swept-frequency topside sounder experiment. The other experiments (VLF, cosmic noise, and energetic particle measurements) were, however, equally successful, and they also remained operational for 10 years. The Alouette-1 mission resulted in over 300 publications in refereed scientific journals. About 80 percent of Alouette-1 publications were based on the ionograms obtained from the topside sounder experiment. In its first 3 years of operation, Alouette-1 obtained over a million ionograms, each equivalent to a snapshot of the ionosphere from the Alouette-1 altitude of 1000 km down to an altitude of about 300 km. These ionograms have provided data at all geomagnetic latitudes and at geographic latitudes ranging from 80° N to 80° S. After 10 years, Alouette-1 had produced 2 million ionograms.
Please note that the metadata and parameters extracted from the ionogram images (see more about the extraction process) found in the "Processed ionogram data" file are provided primarily for demonstration purposes. These values are subject to error, and should not be directly used in a scientific context.
The (GitHub page: https://github.com/asc-csa/Alouette_extract) gives you the code to extract data and metadata from the scanned ionogram images from the Alouette-1 satellite.
Explore this data using CSA's Alouette micro application, available here: https://donnees-data.asc-csa.gc.ca/alouette.”

fr:
Conçu et assemblé au Canada, Alouette-1 a été le premier satellite construit par une nation autre que les États-Unis ou l'Union soviétique. Il a été construit à une époque où la plupart des satellites avaient une durée de vie utile de quelques mois. Bien qu'Alouette-1 était aussi complexe que n'importe quel satellite lancé auparavant, la technologie en pleine évolution et le soin extrême exercé dans toutes les phases du développement d'Alouette-1 avaient amené les constructeurs canadiens à s'attendre à ce que leur satellite fonctionne pendant au moins un an. Toutefois, Alouette-1 a fonctionné pendant 10 ans. Au cours des trois premiers mois d'exploitation, Alouette-1 a produit certaines des données les plus intéressantes obtenues au cours des 50 années de la recherche ionosphérique, et il a continué à fournir des informations précieuses jusqu'à son dixième anniversaire. Alouette-1 est surtout connu pour son expérience de sondage en contre haut à balayage de fréquence. Les autres expériences (VLF, bruit cosmique et mesures de particules énergétiques) ont également été couronnées de succès et elles sont elles aussi demeurées opérationnelles pendant 10 ans. La mission Alouette-1 a donné lieu à plus de 300 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture. Environ 80 % des publications sur Alouette 1 étaient fondées sur les ionogrammes produits par la sonde en contre-haut. Au cours de ses trois premières années d'exploitation, Alouettte-1 a capté plus d'un million d'ionogrammes, chacun équivalant à un instantané de l'ionosphère à partir de l’altitude de 1000 km à laquelle évoluait Alouette-1, jusqu’à 300 km de hauteur. Ces ionogrammes ont fourni des données à toutes les latitudes géomagnétiques et à des latitudes géographiques allant de 80 °N jusqu’à 80 ° S. Après 10 ans, Alouette-1 avait produit deux millions d'ionogrammes.
Veuillez noter que les métadonnées et les paramètres extraits des images d'ionogrammes (en savoir plus sur l'extraction) du fichier "Données d'ionogramme traitées" sont fournis principalement à des fins de démonstration. Ces valeurs sont sujettes à erreur et ne doivent pas être utilisées directement dans un contexte scientifique.
La (page GitHub: https://github.com/asc-csa/Alouette_extract) présente le code servant à extraire les données et les métadonnées des ionogrammes numérisés du satellite Alouette-1.
Explorez ces données à l'aide de la micro application Alouette de l'ASC, disponible ici: https://donnees-data.asc-csa.gc.ca/alouette-fr. »

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

format: PNG

name: Alouette-1 scanned ionogram images - Dataset

fr: Images de l'ionosphère des satellites Alouette numérisées - Ensemble de données

Alouette-1 Data Restoration (2017)”

en: Alouette-1 Data Restoration (2017)”

fr: Restauration des données Alouette-1 (2017)

Alouette-1 Data Restoration (2017)

en: Alouette-1 Data Restoration (2017)

Film Log Sheets

format: JPG

en: Film Log Sheets

fr: Microfiches

Data Extraction Methodology

en: Data Extraction Methodology

fr: Méthodologie d'extraction de données

subject: science_and_technology

title: Ionosphere images from Alouette satellites


creator: Services des ressources informationnelles

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
thoroughfare
Government information

fr:
rue
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: Data on traffic obstacles (street closures, roadworks, storms...)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données des entraves à la circulation (fermeture de rue, travaux, tempêtes...)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Traffic impediment

en-t-fr: Traffic impediment

fr: Entrave à la circulation

Traffic impediment Metadata

en-t-fr: Traffic impediment Metadata

fr: Entrave à la circulation Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traffic impediment


en:
annotation
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
annotation
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:10K Watercourse (line features) Annotation

fr-t-en: Annotation du cours d'eau à 1:10 K (caractéristiques linéaires)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Watercourses Annotation - 10k

en: Watercourses Annotation - 10k

fr-t-en: Annotation des cours d'eau - 10 k


organization_name: Ville de Laval

en-t-fr: HackQC20 Recreation Sport Tourism

fr: HackQC20 Loisir Sport Tourisme

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: List the activities offered by the library network.

fr: Liste les activités offertes par le réseau des bibliothèques.

library-activities.json

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Library activities

en-t-fr: Library activities

fr: Activités en bibliothèque


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sheshegwaning Indian Reserve No. 20

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sheshegwaning No 20


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Annual estimates of capital and operating expenditures on pollution prevention (integrated processes) and pollution abatement and control (end-of-pipe processes) by environmental protection activity, for Canada, provinces and territories. The unit of measure is dollars (x1,000,000). <br>

fr:
Estimations annuelles des dépenses en immobilisations et d'exploitation sur la prévention de la pollution (procédés intégrés) et le traitement de la pollution (procédés en bout de chaîne) selon l'activité de protection de l'environnement, pour le Canada, les provinces et les territoires. L'unité de mesure est en dollars (x 1 000 000).
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Capital and operating expenditures on pollution prevention and pollution abatement and control by geographic region

fr: Dépenses en immobilisations et d'exploitation en prévention de la pollution et traitement de la pollution selon la région géographique


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Delegation
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Délégation
Vétérans

notes:
In 2011, Veterans Affairs Canada initiated a five-year Transformation Agenda to respond to the changing needs and expectations of the Veteran population. The goal was to fundamentally change how the Department delivers programs and services. The targeted efforts of the Department included overhauling service delivery, simplifying processes and cutting red tape for Veterans.

To simplify the process for Veterans and expedite decision making, Veterans Affairs Canada case managers were given the responsibility to make medical/psychosocial decisions for Rehabilitation Program participants and to properly document these decisions. By delegating this new authority to the level closest to program recipients, case managers were expected to be more efficient and effective in responding to Veterans' needs and be more empowered in their position. To assist staff in making these decisions, the Department developed training courses for staff and introduced tools such as the six-step decision-making model.

Recent internal audits have identified risks relating to the absence of quality assurance on decisions and the lack of supporting documentation on files. Veterans Affairs Canada must ensure that there are sufficient internal controls and that staff are complying with the directives of the Department when making decisions. Through interviews, documentation review, and an analysis of 120 sample files, this audit provides assurance that the delegated decision-making controls are working as intended to deliver planned results in accordance with related authorities.

fr:
En 2011, Anciens Combattants Canada (ACC) a entrepris un programme de transformation quinquennal pour répondre aux attentes et aux besoins changeants de la population des vétérans. Il voulait changer fondamentalement sa manière d'exécuter ses programmes et de fournir ses services. Entre autres, ACC cherchait à réviser le mode de prestation de ses services, à simplifier ses processus et à réduire la paperasse imposée aux vétérans.

Pour simplifier ses processus et accélérer la prise de décision, le Ministère a délégué aux gestionnaires de cas la responsabilité de prendre et de consigner adéquatement les décisions médicales et psychosociales dans le cadre du Programme de réadaptation. En déléguant ce nouveau pouvoir décisionnel au niveau le plus près des bénéficiaires du programme, ACC s'attendait à ce que les gestionnaires de cas puissent répondre avec plus d'efficacité et d'efficience aux besoins des vétérans et à ce qu'ils soient plus autonomes dans l'exercice de leurs fonctions. Pour les aider à prendre ces décisions, le Ministère a conçu des cours de formation à leur intention et a mis à leur disposition divers outils, tels que le modèle de prise de décisions en six étapes.

Les récentes vérifications internes ont mis en évidence certains risques associés à l'absence d'assurance de la qualité des décisions et au manque de documentation justificative dans les dossiers. Anciens Combattants Canada doit s'assurer qu'il existe suffisamment de mécanismes de contrôle interne et que le personnel se conforme à ses directives en matière de prise de décisions. L'équipe de vérification a réalisé des entrevues, effectué un examen de la documentation existante et analysé 120 dossiers pour confirmer que les mécanismes de contrôle du processus décisionnel délégué produisent les résultats souhaités et que les pouvoirs correspondants sont respectés.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

format: HTML

name: Veterans Affairs Canada Delegate Decision-Making Audit – December 2013

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des décisions prises en vertu d'une délégation – Décembre 2013

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Delegate Decision-Making Audit - December 2013

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des décisions prises en vertu d'une délégation - Décembre 2013


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Quortsowe 13

en: Cadastral Information for Quortsowe 13

fr: Information cadastrale pour Quortsowe No 13


en: Table 36100379; Formerly CANSIM Table 379-0008

fr: Tableau 36100379; Anciennement Table CANSIM 379-0008

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 908 series, with data for years 1961 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Gross domestic product (GDP) (227 items: Agricultural and related services industries; Fishing and trapping industries; Agricultural and related services industries; Agricultural and related services industries ...) Seasonal adjustments (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...) Prices (2 items: 1986 constant prices; 1981 constant prices ...).

fr: Ce tableau contient 908 séries, avec des données pour les années 1961 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Produit intérieur brut (PIB) (227 éléments : Industries agricoles et de services connexes; Industries agricoles et de services connexes; Industries agricoles et de services connexes; Industries de la pêche et du piégeage ...) Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisées en fonction des taux annuel ...) Prix (2 éléments : Prix constants de 1986; Prix constants de 1981 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at factor cost, by Standard Industrial Classification, 1980 (SIC), quarterly

fr: Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, selon la Classification type des industries, 1980 (CTI), trimestriel


en: Coronavirus COVID-19 symptoms fever cough prevention

fr: Coronavirus COVID-19 symptômes fièvre toux prévention

notes: COVID-19 is an illness caused by a coronavirus. Human coronaviruses are common and are typically associated with mild illnesses, similar to the common cold.

fr: La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

About coronavirus disease (COVID-19)

en: About coronavirus disease (COVID-19)

fr: À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19)

format: PDF

subject: health_and_safety

title: About coronavirus disease (COVID-19)


fr: Tableau

en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: Private sector business counts by majority ownership, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Private sector business counts by majority ownership, second quarter of 2022

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022


organization_name: Ministère de la Culture et des Communications

en-t-fr:
Culture
Archeological heritage
Cultural heritage
Movable heritage
Heritage protection

fr:
Culture
Patrimoine archéologique
Patrimoine culturel
Patrimoine mobilier
Protection du patrimoine

notes: The Ministry of Culture and Communications makes available its inventory data from the project to digitize the archaeological reference collection of Place-Royale, a heritage object protected under the Cultural Heritage Act (L.R.Q., c. 21) and registered in the Quebec Cultural Heritage Register. These elements and all related information can be found in the Répertoire du Patrimoine Culturel du Québec (www.patrimoine-cultur.gouv.qc.ca). Purpose: To disseminate and highlight Quebec's cultural heritage.

fr: Le ministère de la Culture et des Communications rend disponible ses données d'inventaire du projet de numérisation de la collection archéologique de référence de Place-Royale, un objet patrimonial protégé en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel (L.R.Q., c. 21) et inscrit au Registre du patrimoine culturel du Québec. On retrouve ces éléments de même que l’ensemble des informations qui s’y rattachent dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec (www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca). But: Diffuser et mettre en valeur le patrimoine culturel du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: [archives] Place-Royale archaeological reference collection

fr: [archives] Collection archéologique de référence de Place-Royale

subject: society_and_culture


en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOSLING-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC AUX OISONS
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Gosling Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Gosling ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Gosling Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Gosling, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Gosling Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Gosling, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
multi-factor authentication (MFA)
awareness

fr:
l’authentification multifacteur (AMF)
sensibilization

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Steps for effectively deploying multi-factor authentication (MFA) - ITSAP.00.105

fr: Étapes à suivre pour déployer efficacement l’authentification multifacteur (AMF) - ITSAP.00.105


issuance_frequency: irregular

en:
FEDNOR
RRRF
AUDIT
PACP
COVID-19
PARLIAMENTARY APPEARANCE
COMMITTEE APPEARANCE

fr:
FEDNOR
FARR
VÉRIFICATION
PACP
COVID-19
COMPARUTION PARLEMENTAIRE
COMPARUTION EN COMITÉ PERMANENT

notes: Briefing binder for the Interim President of the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario (FedNor) during an appearance before the Standing Committee on Public Accounts (PACP).

fr: Cahier d'information pour la présidente intérimaire de l'Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario (FedNor) lors d'une comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP).

fednor

title: Federal Economic Development Agency for Northern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario

name: Appearance before the Standing Committee on Public Accounts (PACP)

fr: Comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Table 14100289; Formerly CANSIM Table 282-0092

fr: Tableau 14100289; Anciennement Table CANSIM 282-0092

en: Table

fr: Tableau

en:
coronavirus
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
labour impacts of covid-19
society and community
table

fr: heures de travail et conditions de travail

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Number of employed persons by actual hours worked at main job and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months. Data are also available for the standard error of the estimate, the standard error of the month-to-month change and the standard error of the year-over-year change.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures effectivement travaillées à l'emploi principal et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation, l'erreur-type du changement mensuel et l'erreur-type du changement annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Actual hours worked at main job by industry, monthly, seasonally adjusted, last 5 months

fr: Heures effectivement travaillées à l'emploi principal selon l'industrie, données mensuelles désaisonnalisées, 5 derniers mois


en: other content related to knowledge of languages

fr: autre contenu lié aux connaissances des langues

notes: Data on short-form data quality indicators for 2021 Census, Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire abrégé pour le recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Short-form data quality indicators: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire abrégé : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Edmonton. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Edmonton and surrounding area. The North Saskatchewan River is shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, routes 2, 14 and 16. A circle with a dot in the middle to indicate a bus station in the centre of the city. A circle with a cross in it to indicate a Via Rail station northeast of the bus station. There are two circles with the shape of an airplane in it to indicate an airport north of the bus station but near the centre of the city as well as an airport to the south of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Edmonton. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche du nord pointe vers le nord. Edmonton et ses environs. La rivière Saskatchewan Nord est représentée par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Routes principales, routes 2, 14 et 16. Un cercle avec un point au milieu indique une gare d'autobus au centre de la ville. Un cercle avec une croix à l'intérieur indique une gare Via Rail au nord-est de la gare d'autobus. Les deux cercles avec la forme d'un avion à l'intérieur indiquent un aéroport au nord de la gare d'autobus, mais près du centre de la ville, ainsi qu'un aéroport au sud de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Edmonton

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Edmonton

topic_category: environment society


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno261


en: Table 32100163; Formerly CANSIM Table 004-0011

fr: Tableau 32100163; Anciennement Table CANSIM 004-0011

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm capital
table

fr:
agriculture et alimentation
capital agricole
entreprise agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 1921 to 2016. Selected farm machinery data.

fr: Recensement de l'agriculture, 1921 à 2016. Certaines données de machines agricoles.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Selected farm machinery, Census of Agriculture historical data, 1921 to 2016

fr: Certaines types de machinerie agricole, données chronologiques du Recensement de l'agriculture, 1921 à 2016


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of Mount M'Clintock map area (105D/16), southern Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie de la zone cartographique du mont M'Clintock (105D/16), sud du Yukon (échelle 1:50 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Binta Lake 2

en: Cadastral Information for Binta Lake 2

fr: Information cadastrale pour Binta Lake No 2


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sundayman's Meadow 3

fr: Information cadastrale pour Sundayman's Meadow No 3


en: Table

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Adoption of advanced technologies (business intelligence, design, security, logistic, processing, internet of things, clean, other) and wesbites by small and medium enterprises in 2020 by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc.

fr: Adoption de technologies de pointe (informatique décisionnelle, conception, sécurité, logistique, traitement, internet des objets, technologies propres, autres) et de sites Web par les petites et moyennes entreprises en 2020 par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Advanced technology and website adoption for small and medium enterprises

fr: Adoption de technologies de pointe et de sites Web par les petites et moyennes entreprises


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes interest coverage ratio and gross margin. Unincorporated and all businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient le ratio de couverture des intérêts et la marge bénéficiaire brute. Entreprises non-constituées en société et l'ensemble des entreprises uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, financial ratios of small businesses by industry, location indicator and incorporation status; revenue-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, ratios financiers des petites entreprises selon l'industrie, l'indicateur d'emplacement et la forme juridique; calculs basés sur le revenu total


en:
radiation surveillance program
radiation
radiation measurement programs
natural-and-man-made radiation levels

fr: programme de surveillance des rayonnements

fr: niveaux de rayonnement naturels et artificiels

notes: Radiation is a part of Canada's environment. We have several measurement programs in place to protect the health of Canadians by continually monitoring natural and man-made radiation levels nationwide.

fr: Le rayonnement fait partie de l'environnement au Canada. Nous avons mis en place plusieurs programmes de mesure afin de protéger la santé des Canadiennes et des Canadiens en surveillant continuellement les niveaux de rayonnement naturel et artificiel dans l'ensemble du pays.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Radiation surveillance program

en: Radiation surveillance program

fr: Programme de surveillance du rayonnement

subject: health_and_safety

title: Radiation surveillance program


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Class of Worker (12), Age Groups (12A) and Sex (3) for the Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 and 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Catégorie de travailleurs (12), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %)


country: Canada

pays: Canada

en: Agriculture Satellites Crops Farmlands

fr:
Agriculture
Satellite
Cultures
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The 2005 AAFC Land Use is a culmination and curated metaanalysis of several high-quality spatial datasets produced between 1990 and 2021 using a variety of methods by teams of researchers as techniques and capabilities have evolved. The information from the input datasets was consolidated and embedded within each 30m x 30m pixel to create consolidated pixel histories, resulting in thousands of unique combinations of evidence ready for careful consideration. Informed by many sources of high-quality evidence and visual observation of imagery in Google Earth, we apply an incremental strategy to develop a coherent best current understanding of what has happened in each pixel through the time series.

fr: L’utilisation des terres d’AAC (2005) représente une méta-analyse culminante et organisée de plusieurs ensembles de données spatiales de haute qualité produits entre 1990 et 2021 par diverses méthodes employées par des équipes de chercheurs au gré de l’évolution des techniques et des capacités. L’information des ensembles de données d’entrée a été regroupée et intégrée à chaque pixel de 30 x 30 m pour composer des historiques sur pixels et dégager des milliers de combinaisons uniques de données prêtes à être examinées avec soin. Au moyen de nombreuses sources de données probantes de grande qualité et d’observations visuelles d’imagerie Google Earth, nous appliquons une stratégie progressive pour parvenir à la meilleure compréhension cohérente et actuelle de ce qui s’est passé dans chaque pixel pendant la série chronologique.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

2005 AAFC Land Use Maps

format: ESRI REST

en: 2005 AAFC Land Use Maps

fr: Cartes d’utilisation des terres d’AAC (2005)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

subject: form_descriptors

title: 2005 AAFC Land Use

en: 2005 AAFC Land Use

fr: L'utilisation des terres d’AAC (2005)


en:
Canada
biology
habitat
marine bird
moulting
ornithology
overwintering
waterfowl
wetland
Government information

fr-t-en:
Canada
biologie
habitat
oiseau marin
mue
ornithologie
hivernage
gibier d'eau
zone humide
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The distribution of unspecified waterfowl habitat in coastal British Columbia showing relative abundance (RA) by season and overall relative importance (RI). RI is based on project region and not on the province as a whole. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
La répartition de l'habitat non spécifié de la sauvagine sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Waterfowl Unspecified - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: La sauvagine, non spécifiée - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Statistics (17), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (13A), Work Activity During the Reference Year (9), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu (17), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (13A), travail pendant l'année de référence (9), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Census of Agriculture, 2021. Farm operating revenues for the 2020 calendar year or for the last complete accounting year.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Revenus d'exploitation des exploitations agricoles pour l'année civile 2020 ou pour le dernier exercice comptable.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

en: Supporting Document

subject: agriculture

title: Operating revenues, Census of Agriculture, 2021

fr: Revenus d'exploitation, Recensement de l’agriculture, 2021


fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex for Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006


en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Asset management practices for provincially, territorially, regionally and municipally owned roads for all provinces and territories.

fr: Pratiques de gestion des actifs routiers de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Asset management practices for publicly owned road assets, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des actifs routiers de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
Historical data
Skating rink
Winter sites

fr:
Données historiques
Patinoire
Sites hivernaux

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: History of outdoor skating rink conditions since 2002. Gradually since the winter of 2001-2002, data on skating rink conditions have been recorded by district foremen. Until the winter of 2010-2011, only the districts corresponding to the delimitation of the former districts contributed to this database. Since the winter of 2011-2012, other boroughs have contributed to this. Ski conditions and trails as well as slides are also [available online] (https://donnees.montreal.ca/search?q=Sites+hivernaux).

fr: Historique des conditions des patinoires extérieures depuis 2002. Progressivement depuis l’hiver 2001-2002, les données sur les conditions de patinoires ont été consignées par des contremaîtres en arrondissements. Jusqu’à l’hiver 2010-2011, seuls les arrondissements correspondants à la délimitation des anciens quartiers ont contribué à cette base de données. Depuis l’hiver 2011-2012, d’autres arrondissements y contribuent. Les conditions de ski et sentiers ainsi que les glissades sont également [disponibles en ligne](https://donnees.montreal.ca/search?q=Sites+hivernaux).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Skating rinks - history of conditions

en-t-fr: Skating rinks - history of conditions

fr: Patinoires - historique des conditions

subject: society_and_culture

title: Skating rinks — history of conditions

en-t-fr: Skating rinks — history of conditions

fr: Patinoires – historique des conditions


en: Table 36100496; Formerly CANSIM Table 378-0037

fr: Tableau 36100496; Anciennement Table CANSIM 378-0037

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 18 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (18 items: Net transactions in financial assets; Canadian currency and deposits; Foreign currency and deposits; Consumer credit; ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (18 éléments : Transactions nettes des actifs financiers; Devises et dépôts canadiens; Devises et dépôts étrangers; Crédit à la consommation; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, issuers of asset-backed securities, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, émetteurs de titres garantis par un actif, trimestriel, 1961 - 2012


en:
chemical substances
batch 12
challenge
carbon black

fr:
substances chimiques
lot 12
défi
noir de carbone

notes: Questions and answers regarding the uses of carbon black and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du noir de carbone et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Carbon black

en: Carbon black

fr: Noir de carbone

subject: health_and_safety

title: Carbon black


en: Bear/Slave (East)

fr: Bear/Slave (East)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1972-01-01 and 1972-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1972-01-01 et 1972-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Bear/Slave (East)

en: CAGDB - NATGAM - Bear/Slave (East)

fr: BDGAC - NATGAM - Bear/Slave (East)