organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
minimum wage
occupations
wages

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present Labour Force Survey Estimates, wages by National Occupational Classification (NOC) for Alberta, 12-month moving average, unadjusted for seasonality (March 2016 to September 2018).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter les estimations de l'enquête sur la population active, les salaires selon la Classification nationale des professions (CNP) pour l'Alberta, la moyenne mobile sur 12 mois, non désaisonnalisée (mars 2016 à septembre 2018).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour Force Survey estimates, wages by National Occupational Classification for Alberta (March 2016 to September 2018)

fr-t-en: Estimations de l'Enquête sur la population active, salaires selon la Classification nationale des professions pour l'Alberta (mars 2016 à septembre 2018)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
aboriginal communities
geographic data
land management

fr:
collectivité autochtone
données géographiques
gestion des terres

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

resource_type: dataset

Download PDF file through FTP

format: PDF

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Oujé-Bougoumou

fr: Orthophotographie 2009 de Oujé-Bougoumou

type: dataset


collection: primary

en: Table 23100024; Formerly CANSIM Table 401-0029

fr: Tableau 23100024; Anciennement Table CANSIM 401-0029

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Annual itinerant movements (domestic, transborder and international) by type of operation (level I-III and foreign air carriers,  level IV-VI, other commercial, private, government civil and government military), for airports with NAV CANADA towers.

fr: Mouvements itinérants annuels (intérieurs, transfrontaliers et internationaux), par type d'exploitation (transporteurs aériens de niveau I-III et étrangers,  niveau IV-VI, autres commerciaux, privés, officiels civils,  et officiels militaires), pour les aéroports avec une tour de contrôle de NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Domestic and international itinerant movements, by type of operation, airports with NAV CANADA towers, annual

fr: Mouvements itinérants intérieurs et internationaux, par type d'exploitation, dans les aéroports dotés d'une tour de contrôle de NAV CANADA, annuel


en: Table 36100537; Formerly CANSIM Table 378-0078

fr: Tableau 36100537; Anciennement Table CANSIM 378-0078

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 30 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (15 items: Total assets; Net financial assets; Total financial assets; Short-term paper; ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (15 éléments : Total des actifs; Actifs financiers nets; Total des actifs financiers; Tous les types d'effets à court terme; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, social security funds, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, caisses de sécurité sociale, annuel, 1961 - 2011


collection: fgp

delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

country: Canada

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

pays: Canada

en: government of canada, indigenous services canada

fr: gouvernement du canada, services aux autochtones canada

city: Sherbrooke

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

fr: Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Inuit Communities geographic location dataset contains the geographic location of inhabited and serviced Inuit Communities in Canada as points, as well as data attributes specific to each community.

  This dataset is Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) and Indigenous Services Canada (ISC) official source for Inuit Communities geographic location on maps.

  For more information, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100014187/1534785248701.

fr:
Le jeu de données des communautés inuites contient à la fois l’emplacement géographique des communautés inuites habitées et desservies au Canada sous forme de points ainsi que divers attributs relatifs à chacune des communautés.

  Ce jeu de données est la source principale à Relations Couronnes-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones Canada (SAC) pour la localisation géographique des communautés inuites sur les cartes.

  Pour plus de renseignements, visitez https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100014187/1534785248701.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Inuit Communities Location

format: WMS

en: Inuit Communities Location

fr: Localisation des communautés inuites

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

format: SHP

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Inuit Communities Location

format: ESRI REST

Generate KML File

format: KML

en: Generate KML File

fr: Produire un fichier KML

status: completed

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Inuit Communities Location


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker Indian Reserve No. 114-11A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-11A


collection: publication

en:
Guidance document
labelling requirements
labelling of pharmaceutical drugs
drugs for human use
Food and Drugs Act

fr: étiquetage des médicaments pharmaceutiques

notes: The purpose of this document is to provide guidance to sponsors to facilitate compliance with the labelling requirements pursuant to sections 3, 9, and 10 of the Food and Drugs Act as well as related provisions of the Food and Drug Regulations and the Controlled Drugs and Substances Act.

fr: Ce document vise à fournir la direction aux promoteurs de manière à faciliter la conformité avec les exigences en matière d'étiquetage établies aux termes des articles 3, 9 et 10 de la Loi sur aliments et drogues et des dispositions connexes du Règlement sur les aliments et drogues et de même que de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Labelling of Pharmaceutical Drugs for Human Use

fr: Ligne directrice : Étiquetage des médicaments pharmaceutiques destinés à l'usage des humains

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table

fr: Tableau

en:
environment
environmental-economic accounts
land oceans ecosystems and biodiversity
municipal and local data
table

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: Greenness measures based on normalized difference vegetation index (NDVI), including percentage area classed as green and average NDVI, by population centre.

fr: Mesures de verdure dérivées de l'indice de végétation par différence normalisée (IVDN), y compris le pourcentage de la superficie classée comme verte et l'IVDN moyen, selon le centre de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Urban greenness and normalized difference vegetation index by population centre, inactive

fr: Verdure urbaine et indice de végétation par différence normalisée selon le centre de population, inactif


frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
LiDAR
Elevation
DEM
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Government
Open Data
Government information

fr-t-en:
LiDAR
Élévation
DEM
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Information Technology and GIS Services,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Information Technology and GIS Services,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The purpose of this dataset is to show end users where LiDAR data has been acquired by the Government of Manitoba.

  LiDAR (Light Detection and Ranging) is a remote sensing technology that uses lasers to collect accurate, continuous elevation data over relatively large areas. These data are essential for activities such as forestry, flood risk management, land use planning, and natural resources management. The Manitoba Government is increasingly acquiring LiDAR data across the province.This layer was created on August 5, 2009 by Manitoba Sustainable Development and was updated on August 9, 2021.To  download LiDAR data from the Manitoba Land Initiative (MLI) site, follow this link: https://mli2.gov.mb.ca/dems/index_external_lidar.html Fields included ( Alias (Field Name): Field description.) ObjectID (OBJECTID) - Automatically generated feature numberAcquired  (ACQUIRED) - LiDAR data capture dateContractor  (CONTRACTOR) - Contractor nameContributor  (CONTRIB) - Manitoba Government departmentName (NAME) - Dataset nameCellsize (CELLSIZE) - Raster DEM cell sizeMLI (MLI) - Data available for download on the Manitoba Land Initiative site

fr-t-en:
Le but de cet ensemble de données est de montrer aux utilisateurs finaux où les données LiDAR ont été acquises par le gouvernement du Manitoba.

  Le LiDAR (Light Detection and Ranging) est une technologie de télédétection qui utilise des lasers pour collecter des données d'altitude précises et continues sur des zones relativement étendues. Ces données sont essentielles pour des activités telles que la sylviculture, la gestion des risques d'inondation, l'aménagement du territoire et la gestion des ressources naturelles. Le gouvernement du Manitoba acquiert de plus en plus de données LiDAR dans toute la province. Cette couche a été créée le 5 août 2009 par Développement durable du Manitoba et a été mise à jour le 9 août 2021. Pour télécharger les données LiDAR depuis le site de la Manitoba Land Initiative (MLI), suivez ce lien : https://mli2.gov.mb.ca/dems/index_external_lidar.html Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) ObjectID (OBJECTID) - Numéro de caractéristique généré automatiquement Acquis (ACQUIS) - Capture de données LiDAR DateContractor (CONTRACTOR) - Nom du contractuteurContributeur (CONTRIB) - Nom du ministère du gouvernement du Manitoba (NAME) - Nom du jeu de données CellSize (CELLSIZE) - Taille de cellule Raster DEM EMLI (MLI) - Données disponibles en téléchargement sur le site de la Manitoba Land Initiative

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Manitoba LiDAR Tracker

en: Manitoba LiDAR Tracker

fr-t-en: Traceur LiDAR du Manitoba


frequency: irregular

en:
Privacy Impact Assessments
PIA
Privacy

fr: Évaluations des répercussions sur la vie privée

notes:
The summaries for completed Privacy Impact Assessments (PIA) conducted by Shared Services Canada.

Privacy Impact Assessments (PIA) are used to identify the potential privacy risks of new or redesigned federal government programs or services. They also help eliminate or reduce any identified risks to an acceptable level or possibly determine new risks by virtue of monitoring an established privacy management plan, which is a part of the PIA process.

In accordance with the Treasury Board Directive on Privacy Impact Assessment, virtually all government institutions, as defined in the Privacy Act, must conduct PIAs for new or redesigned programs and services that raise privacy issues.

PIAs take a close look at how government departments protect personal information as it is collected, used, disclosed, stored and ultimately destroyed. These assessments help create a privacy-sensitive culture.

fr:
Les résumés des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) réalisés par Services partagés Canada.

L'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) sert à cerner les risques éventuels d'entrave à la vie privée que posent les programmes et services fédéraux, qu'ils soient nouveaux ou remaniés. Elle sert également à éliminer les risques cernés ou à les ramener à un niveau acceptable, ou encore à mettre en évidence d'autres risques grâce à la surveillance du plan établi de gestion des renseignements personnels dans le cadre du processus d'EFVP.

Conformément à la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée du Secrétariat du Conseil du Trésor, presque toutes les institutions fédérales, telles qu'elles sont définies dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, doivent procéder à des EFVP à l'égard des programmes et des services, nouveaux ou remaniés, qui soulèvent des inquiétudes relatives à la protection des renseignements personnels.

Les EFVP permettent d'examiner de près la façon dont les ministères protègent les renseignements personnels recueillis, utilisés, communiqués, conservés et finalement détruits. Ces évaluations favorisent une culture soucieuse de protéger les renseignements personnels.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Privacy Impact Assessment Summary for the Enterprise Mobile Device Management (EMDM) service

fr: Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée du service de gestion des appareils mobiles d’entreprise

resource_type: assessment

name: Privacy Impact Assessment for the Hosted Contact Centre Service

fr: Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée pour les services de centre de contact hébergé

name: Government Electronic Directory Services 2.0

fr: Services d’annuaires gouvernementaux électroniques 2.0

name: Employee Experience and Skills Inventory

fr: Répertoire des compétences et de l’expérience des employés

name: SecureKey Concierge – Credential Broker Service

fr: SecureKey Service de concierge – Service de courtier de justificatifs d'identité

name: GCKey - Government of Canada Branded Credential Service

fr: CléGC – Service de justificatifs d’identité portant la marque du gouvernement du Canada

name: Privacy Impact Assessment Summary for the Electronic Procurement and Payment System (EPP)

fr: Résumé de l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée du Système d’approvisionnement et de paiement en ligne (APL)

name: Privacy Impact Assessment for the Conflict of Interest and Declaration System

fr: Résumé de l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée du Système de divulgation des conflits d’intérêts

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Shared Services Canada Privacy Impact Assessment Summaries

fr: Résumés d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée de Services partagés Canada


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Information about roads under MNRF jurisdiction may fall within the responsibility of several different ministry branches and including: * Forests Division * Parks, Lands & Waters Branch * Resource access roads The dataset also contains roads not under the jurisdiction of the MNRF like municipal roads and provincial highways. These are sourced from the Ontario Road Network. *[MNRF]: Ministry of Natural Resources and Forestry

fr: Les renseignements sur les routes de la juridiction du MRNF peuvent relever de differentes directions du ministere suivantes : * la Division des forets * la Direction des parcs, des terres et des eaux * les routes d'acces aux ressources L'ensemble de donnees contient aussi des routes qui ne sont pas sous la juridiction du MRNF comme les routes municipales et les autoroutes provinciales. Ces donnees proviennent du Reseau routier de l'Ontario. *[MRNF]: ministère des Richesses naturelles et des Forêts** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: MNRF Road Segments (extracted from geohub)

fr-t-en: Segments routiers du MRNF (extraits de geohub)

name: Access to Ministry of Natural Resources and Forestry road segments

fr-t-en: Accès aux tronçons routiers du ministère des Richesses naturelles et des Forêts

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Tronçons de route du ministère des Richesses naturelles et des Forêts


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-VC94-21. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-VC94-21. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-VC94-21

en: Borehole - ON-TM-KL-VC94-21

fr: Sondage - ON-TM-KL-VC94-21


notes: Borehole geophysical log number BC-VI-MF-PR094. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-MF-PR094. Situé dans Vancouver Is., BC.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-MF-PR094

en: Borehole - BC-VI-MF-PR094

fr: Sondage - BC-VI-MF-PR094


en: Table 35100105; Formerly CANSIM Table 259-0004

fr: Tableau 35100105; Anciennement Table CANSIM 259-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

notes: Maintenance enforcement programs, by activity status, type of payment, compliance with regular and total payment, arrears status at beginning of March of fiscal year and payment assignment status, Canada and selected provinces and territories, five years of data.

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, selon l'état d'activité, le type de paiement, la conformité aux paiements régulier et total, l'état des arriérés au début de mars de l'exercice et l'état de cession des paiements, Canada et certaines provinces et territoires, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Maintenance enforcement programs, cases enrolled, by compliance with regular and total payments, arrears status and assignment status at March 31, Canada and selected provinces and territories

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, cas inscrits, selon la conformité aux paiements régulier et total, l'état des arriérés et l'état de cession au 31 mars, Canada et certaines provinces et territoires


collection: federated

organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Presence of elected officials on the municipal council

fr: Présence des élus au conseil municipal

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

presence-elus.json

format: JSON

resource_type: website

subject: government_and_politics


frequency: continual

en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: A digital grid of the top of the Joil Fou Formation, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day and paleo river erosion. The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique du sommet de la Formation de Joil Fou, modélisée à l'origine à partir de données de forages et ajustée à l'érosion fluviale actuelle et paléo. La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Joli Fou Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, Joli Fou Fm. - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Joli Fou Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, Joli Fou Fm. - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Surface structure, Joli Fou Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Structure de surface, Joli Fou Fm. - (données maillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MINK-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC À VISONS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Mink Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mink ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Mink Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Mink Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Mink Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Mink Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Mink Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Mink Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
net debt
net financial assets
regional
statement of change
statistics

fr-t-en:
district
gouvernement local
dette nette
actifs financiers nets
régional
déclaration de modification
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Statement of Changes in Net Financial Assets (Net Debt) - Regional District - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État de l'évolution des actifs financiers nets (dette nette) - District régional - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Statement of Changes in Net Financial Assets (Net Debt) - Regional District - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État de l'évolution des actifs financiers nets (dette nette) - District régional - 2008


en:
education training and learning
field of study
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
domaines d'études
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Postsecondary graduates, by detailed field of study, institution, institution type, program type, credential type, status of student in Canada and gender.

fr: Diplômés postsecondaires, selon le domaine d'études détaillé, l’établissement, le type d'établissement, type de programme, genre de sanction d’études, le statut de l'étudiant au Canada et le genre de la personne.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by detailed field of study, institution, and program and student characteristics

fr: Diplômés postsecondaires, selon le domaine d'études détaillé, l’établissement, et les caractéristiques du programme et de l’étudiant


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68B

fr: Information cadastrale pour Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68B


en: Table 45100025; Formerly CANSIM Table 118-0006

fr: Tableau 45100025; Anciennement Table CANSIM 118-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
civic participation
society and community
table

fr:
participation communautaire
société et communauté
tableau

notes: Electoral participation in last provincial election, by sex and age group, Canada and provinces, 2013.

fr: Participation électorale aux dernières élections provinciales, selon le sexe et le groupe d'âge, Canada et provinces, 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Electoral participation in last federal election

fr: Participation électorale aux dernières élections fédérales


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
colleges
education
educational institutions
schools
students
universities

fr:
collège
université
école
éducation - enseignement
établissement d'enseignement
étudiant

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows a map of four condensed maps with proportions, medians, and institutions of education. The two upper maps indicate places in Canada where an institution of higher learning existed circa the 1958 publication date of this atlas plate. Locations where one or more degree granting universities or colleges existed (exclusive of those granting degrees in theology only) are shown. Locations where one or more other types of institutions of higher education that are affiliated with colleges, junior colleges, professional (including theological) training schools and technical institutes are indicated as well. These two maps are accompanied by a pie chart showing the percentage distribution of university and college enrolment by province for 1955 and a text listing degree granting institutions, exclusive of those granting degrees in theology only, for each province. The third map shows the proportion of the population aged five to twenty-four years attending school. The last map shows the median years of schooling for population ten years of age and over who were not attending school.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes condensées montrant des proportions, des moyennes et les institutions d’enseignement. Les deux cartes dans la partie supérieure indiquent les centres au Canada où existait une institution d’enseignement supérieur à la parution de cette planche, en 1958. On trouve d’une part, les centres ayant un ou plusieurs collèges ou universités qui décernent des diplômes (à l’exception des institutions qui décernent des diplômes uniquement en théologie), d’autre part, les centres ayant un ou plusieurs types d’institutions d’enseignement supérieur affiliées aux collèges, aux écoles secondaires, aux écoles professionnelles (théologie comprise) et aux écoles techniques. Ces deux cartes sont accompagnées d’un diagramme à secteurs montrant la répartition en pourcentage des inscriptions aux collèges et aux universités par province, en 1955, et une liste des institutions décernant des diplômes, par province, à l’exception de celles décernant des diplômes en théologie. La troisième carte représente le pourcentage de la population âgée de cinq à vingt-quatre ans fréquentant l’école. La dernière carte montre la moyenne des années de scolarité de la population âgée de dix ans et plus et ne fréquentant pas l’école.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Education

en: Education

fr: Enseignement

topic_category: society structure


en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Home and community
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: Contains 2 datasets: * lower and single tier municipalities * upper tier municipalities and districts.

fr: Cette representation tient compte de 2 ensembles de donnees, a savoir celles concernant : * les municipalites de palier inferieur et a palier unique; * les municipalites de palier superieur et les districts territoriaux.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Municipal Boundary - Lower and Single Tier (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite municipale - Niveau inférieur et niveau unique (extrait de geohub)

fr-t-en: Limite municipale : niveau inférieur et niveau unique

name: Municipal Boundary - Upper Tier and District

fr-t-en: Limite municipale - Niveau supérieur et district

en: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

en: Complete Shapefile (extracted from geohub)

en: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

subject: economics_and_industry

title: Municipal boundaries

en: Municipal boundaries

fr: Limites territoriales des municipalités


en:
census of population
dwelling units
houses
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Structural Type of Dwelling (10) and Household Size (8) for Occupied Private Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Type de construction résidentielle (10) et taille du ménage (8) pour les logements privés occupés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
fine particulate matter
pm2.5
bam 1020
teom
micrograms per cubic metre
sydney
t640

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient fine particulate matter (PM2.5) data in micrograms per cubic metre from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2008.

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) en microgrammes par mètre cube provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2008.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney TEOM - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney TEOM - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en:
legalizing cannabis
strictly regulating cannabis
cannabis act
legal-framework
controlling-the-production
controlling-the-istribution
controlling-the-sale
controlling-the-possession
cannabis across Canada

fr:
légalisation du cannabis
réglementation stricte du cannabis
loi sur le cannabis
cadre-juridique
contrôle-de-la-production
contrôle-de-la-distribution
contrôle-de-la-vente
contrôle-de-la-possession
cannabis à travers le Canada

notes: The proposed Cannabis Act would create a strict legal framework for controlling the production, distribution, sale and possession of cannabis across Canada.

fr: Le projet de loi sur le cannabis vise à encadrer rigoureusement la production, la distribution, la vente et la possession de cannabis partout au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Legalizing and strictly regulating cannabis: the facts

fr: La légalisation et la réglementation stricte du cannabis : les faits

subject: health_and_safety


en:
public service pension plan
supplementary death benefit
active participants
retired participants

notes: This statistical table illustrates the number of active and retired participants of the Supplementary Death Benefit. The table also illustrates the dollar amount of death benefits paid to men and women. Certain Crown corporations do not offer the Supplementary Death Benefit and it is optional for retirees.

fr: Ce tableau statistique illustre le nombre de participants actifs et de participants retraités qui reçoivent la prestation supplémentaire de décès. Le tableau représente également le montant en dollars des prestations de décès versées aux hommes et aux femmes. Certaines sociétés d’État n’offrent pas de prestations supplémentaires de décès et elles sont facultatives pour les participants retraitées.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XML

name: Statistical Table 7. Supplementary Death Benefit – Number of Participants and Number of Benefits Paid

fr: Tableau statistique 7. Prestations supplémentaires de décès – Nombre de participants et de prestations versées

format: CSV

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 7.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 7.

topic_category: economy society


en:
geoyukon
yukon
geology
geoscience
permafrost
borehole
geotechnical
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
géologie
géoscience
pergélisol
forage
géotechnique
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey has compiled a collection of papers, theses, reports and maps that describe permafrost in the Yukon. These reports have been footprinted and indexed to make them easier to find spatially. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon a compilé une collection d'articles, de thèses, de rapports et de cartes qui décrivent le pergélisol au Yukon. Ces rapports ont été repérés et indexés pour faciliter leur recherche spatiale. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Permafrost report polygon

format: HTML

en: Permafrost report polygon

fr-t-en: Polygone signalant le pergélisol

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permafrost report polygon


en: Table 27100099; Formerly CANSIM Table 358-0274

fr: Tableau 27100099; Anciennement Table CANSIM 358-0274

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, enterprises with more than one profit centre, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, entreprises avec plus d'un centre de profit, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, enterprises with more than one profit centre

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, entreprises avec plus d'un centre de profit


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Redstone Flat 1A

fr: Information cadastrale pour Redstone Flat No 1A


en: Table 23100139; Formerly CANSIM Table 405-0050

fr: Tableau 23100139; Anciennement Table CANSIM 405-0050

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 9 series, with data for years 2000 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-07-20. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Purpose of trip (9 items: Total; all trip purposes; To do shopping or errands; To go to work or school; To go home ...), Type of vehicle (1 items: Vehicles up to 4.5 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 2000 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-07-20. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Raison du déplacement (9 éléments : Total; toutes les raisons du déplacement; Pour se rendre au travail ou à l'école; Pour magasiner ou effectuer des courses; Pour se rendre à la maison ...), Type de véhicule (1 éléments : Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicles up to 4.5 tonnes, vehicle-kilometres by type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type)

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules jusqu'à 4,5 tonnes, véhicules-kilomètres selon le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type du véhicule)


en:
Grizzly
environmental reporting
grizzly bear
grizzly bear population
population
population estimate
stateofenvironment
Government information

fr-t-en:
Grizzly
rapports environnementaux
grizzly
population de grizzlis
population
estimation de la population
état de l'environnement
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,,,,,Garth.Mowat@gov.bc.ca,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca,Natalie.J.Work@gov.bc.ca,Jessie.Fanucchi@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Garth.Mowat@gov.bc.ca,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca,Natalie.J.Work@gov.bc.ca,Jessie.Fanucchi@gov.bc.ca

notes: This record contains Grizzly Bear population estimates for British Columbia for multiple years: 2012, 2015 and 2018. The 2012 Grizzly Bear population estimate report for British Columbia report is available here: http://www.env.gov.bc.ca/fw/wildlife/docs/Grizzly_Bear_Pop_Est_Report_Final_2012.pdf. The 2018 Grizzly Bear population estimate report for British Columbia report is available here: https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/plants-animals-and-ecosystems/wildlife-wildlife-habitat/grizzly-bears/grizzly_bear_pop_est_report_2018_final.pdf Grizzly Bear population estimates for 2015 & 2018 are provided below in tabular comma separated value (.csv) file format, as well as a zipped (.zip) Esri file geodatabase (.gdb) spatial data file format. There is no spatial difference between the 2015 & 2018 spatial data polygons, as only the population estimate numbers in the spatial data's attribute table were updated (and only if a change in population estimates occurred from 2015 to 2018). 2015 population estimates are based on 2012 numbers, but adjusted to the revised GBPU sub-units. The 2015 & 2018 population estimates in the comma separated value (.csv) tables are provided in two units: 1. Grizzly Bear Population Unit (GBPU) and 2. GBPU sub-unit. The sub-units are composed of Grizzly Bear Population Unit (GBPU), Wildlife Management Unit (WMU), Limited Entry Hunting (LEH) and National Park boundaries, taken at the time of this data's creation. _Note that that these boundaries are not coincident. Slight adjustments have been made to some polygons where needed to align the original linework to create the GBPU sub-units._ _Therefore, do not dissolve the GBPU sub-units to replicate the source data._ Bear density is given in number of bears per 1,000 square kilometers, based on the net polygon area. The net polygon area excludes ice and water features from the Baseline Thematic Mapping dataset (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/134fdc69-7b0c-4c50-b77c-e8f2553a1d40). Ice and water features can be identified by using this selection criteria: PRESENT_LAND_USE_LABEL IN ('Fresh Water', 'Salt Water', 'Glaciers and Snow'). Please view the PDF file below for more information on the data change history, and for a description of the spatial data attribute fields: BC_Grizzly_population_estimates_2015_and_2018_by_GBPU_population_sub_units_metadata.pdf Grizzly Bear population units are available here: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/caa22f7a-87df-4f31-89e0-d5295ec5c725 Grizzly Bear Conservation Ranking results table is available here: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e08876a1-3f9c-46bf-b69a-3d88de1da725 Grizzly Bear reports are available here: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/plants-animals-ecosystems/wildlife/wildlife-conservation/grizzly-bear

fr-t-en:
Ce registre contient des estimations de la population de grizzlis en Colombie-Britannique pour plusieurs années : 2012, 2015 et 2018. Le rapport d'estimation de la population de grizzlis de 2012 pour la Colombie-Britannique est disponible ici : http://www.env.gov.bc.ca/fw/wildlife/docs/Grizzly_Bear_Pop_Est_Report_Final_2012.pdf. Le rapport d'estimation de la population de grizzlis 2018 pour la Colombie-Britannique est disponible ici : https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/plants-animals-and-ecosystems/wildlife-wildlife-habitat/grizzly-bears/grizzly_bear_pop_est_report_2018_final.pdf Les estimations de la population de grizzlis pour 2015 et 2018 sont fournies ci-dessous dans un format de fichier tabulaire avec valeurs séparées par des virgules (.csv), ainsi que dans un format de fichier de données spatiales compressé (.zip) de la géodatabase Esri (.gdb). Il n'y a aucune différence spatiale entre les polygones de données spatiales de 2015 et 2018, car seuls les chiffres des estimations de population figurant dans la table attributaire des données spatiales ont été mis à jour (et uniquement en cas de modification des estimations démographiques entre 2015 et 2018). Les estimations démographiques de 2015 sont basées sur les chiffres de 2012, mais ajustées aux sous-unités GBPU révisées. Les estimations démographiques pour 2015 et 2018 présentées dans les tableaux de valeurs séparées par des virgules (.csv) sont fournies en deux unités : 1. Unité de population de grizzlis (GBPU) et 2. Sous-unité GBPU. Les sous-unités sont composées de l'unité de population de grizzlis (GBPU), de l'unité de gestion de la faune (WMU), de la chasse à accès limité (LEH) et des limites du parc national, prises au moment de la création de ces données. _Notez que ces limites ne coïncident pas. De légers ajustements ont été apportés à certains polygones lorsque cela était nécessaire pour aligner le tracé d'origine afin de créer les sous-unités GBPU._ _Par conséquent, ne dissolvez pas les sous-unités GBPU pour reproduire les données source._ La densité des ours est donnée en nombre d'ours par 1 000 kilomètres carrés, sur la base de la superficie nette du polygone. La zone nette du polygone exclut les caractéristiques de glace et d'eau du jeu de données cartographiques thématiques de référence (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/134fdc69-7b0c-4c50-b77c-e8f2553a1d40). Les caractéristiques de la glace et de l'eau peuvent être identifiées à l'aide des critères de sélection suivants : PRESENT_LAND_USE_LABEL IN (« Eau douce », « Eau salée », « Glaciers et neige »). Veuillez consulter le fichier PDF ci-dessous pour plus d'informations sur l'historique des modifications des données et pour une description des champs attributaires des données spatiales : BC_Grizzly_population_estimates_2015_and_2018_by_GBPU_population_sub_units_metadata.pdf Les unités de population de grizzlis sont disponibles ici : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/caa22f7a-87df-4f31-89e0-d5295ec5c725 Le tableau des résultats du classement de conservation des grizzlis est disponible ici : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e08876a1-3f9c-46bf-b69a-3d88de1da725 Les rapports sur les grizzlis sont disponibles ici : Les rapports sur les grizzlis sont disponibles ici : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/plants-animals-ecosystems/wildlife/wildlife-conservation/grizzly-bear

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: FGDB/GDB

format: PDF

subject: nature_and_environment

title: Grizzly Bear Population Estimates

en: Grizzly Bear Population Estimates

fr-t-en: Estimations de la population de grizzlis


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: A delimited, open-air space, generally wooded, dedicated to the conservation of an ecosystem or designed for leisure purposes.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Espace délimité, en plein air, généralement boisé, dédié à la conservation d'un écosystème ou aménagé à des fins de loisirs.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Parks

en-t-fr: Parks

fr: Parcs

format: KMZ

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parks


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Environment and Natural Resources
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Environnement et richesses naturelles
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The dataset contains line features which define trails that are used for: * hiking * backpacking * biking * horseback riding * cross-country skiing * snowmobiling * access to campgrounds

fr: L'ensemble des donnees contient des elements de ligne qui definissent des sentiers utilises pour : * la randonnee pedestre * la grande randonnee pedestre * le velo * l'equitation * le ski de fond * la motoneige * l'acces aux terrains de camping** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Documentation (extracted from geohub)

format: DOCX

en: Documentation (extracted from geohub)

fr-t-en: Documentation (extraite de geohub)

url: https://www.publicdocs.mnr.gov.on.ca/mirb/Trail Segment - Documentation.docx

Access to Trail segments

en: Access to Trail segments

fr-t-en: Accès aux segments du sentier

TRAILSEG.zip (extracted from geohub)

en: TRAILSEG.zip (extracted from geohub)

fr-t-en: TRAILSEG.zip (extrait de geohub)

Trail Segment (extracted from geohub)

en: Trail Segment (extracted from geohub)

fr-t-en: Segment de sentier (extrait de geohub)

name: Data Description (extracted from geohub)

fr-t-en: Description des données (extraite de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Trail segments

en: Trail segments

fr: Tronçons de sentiers