en: Table 14100351; Formerly CANSIM Table 278-0014

fr: Tableau 14100351; Anciennement Table CANSIM 278-0014

en: Table

en:
labour
table
unionization and industrial relations

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Work stoppages, including number of work stoppages, maximum number of employees involved, average duration, and number of person-days not worked due to work stoppages by jurisdiction, industry, and sector, quarterly, from 1946 to 2020.

fr: Arrêts de travail, incluant le nombre d'arrêts de travail, le nombre maximum d'employés impliqués, la durée moyenne et le nombre de jours-personnes non travaillés en raison d'arrêts de travail par juridiction, industrie et secteur d’activité, trimestriel, de 1946 à 2020.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: labour

title: Work stoppages in Canada, by jurisdiction and industry based on the North American Industry Classification System (NAICS), Employment and Social Development Canada - Labour Program quarterly (number unless otherwise noted)

fr: Arrêts de travail au Canada selon la jurisdiction, l'industrie basé sur le système de classification des industrie de l'Amérique du Nord (SCIAN) et l'indice à la vie chère (IVC), Emploi et Développement social Canada - Programme du travail trimestriel (nombre sauf indication contraire)


collection: primary

en: Table 23100135; Formerly CANSIM Table 405-0046

fr: Tableau 23100135; Anciennement Table CANSIM 405-0046

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 336 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19.This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Year of vehicle model (24 items: Total; all vehicle model years; Current year minus 19 years or more; Current year minus 18 years; Current year minus 17 years ...)

fr: Ce tableau contient 336 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...), Année du modèle du véhicule (24 éléments : Total; toutes les années des modèles de véhicules; Année courante moins 18 ans; Année courante moins 19 ans et plus; Année courante moins 17 ans ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of trucks 15 tonnes and over, by year of vehicle model, province and territory, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de camions de 15 tonnes et plus, selon l'année du modèle du véhicule, la province et le territoire, trimestriel

type: dataset


collection: publication

en:
human biomonitoring
environmental chemicals
pooled samples
national data

fr:
biosurveillance humaine
produits chimiques environnementaux
échantillons regroupés
données nationales

notes: This report presents national data on the concentrations of environmental chemicals measured in pooled serum collected from Canadians from 2007–2017.

fr: Ce rapport présente les données nationales relatives aux concentrations de substances chimiques de l’environnement mesurées dans les échantillons groupés de sérum prélevés auprès de Canadiens entre 2007 et 2017.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Report on Human Biomonitoring of Environmental Chemicals in Pooled Samples

fr: Rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l’environnement au moyen d’échantillons groupés

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gaichbin 8

en: Cadastral Information for Gaichbin 8

fr: Information cadastrale pour Gaichbin No 8


en:
temperature
precipitation
surface snow amount
River basin
Yukon
Peel
Liard
Peace
Athabasca
Saskatchewan
Skeena
Fraser
Columbia
snow

fr:
température
précipitation
quantité de neige de surface
bassin de la rivière
Yukon
Peel
Liard
Peace
Athabasca
Saskatchewan
Skeena
Fraser
Columbia
neige

notes: This dataset was extracted from the 50-member Large-Ensemble Canadian Regional Climate Model (CanRCM4-LE) (Scinocca et al., 2015), North American region 0.44°  horizontal grid resolution (NAM-44) model runs. Basin averaged means for nine river basins in Western Canada consisting of three variables: mean daily temperature (tas: K); precipitation (pr: kg m-2 s-1); and surface snow amount (snw: kg m-2) are provided.

fr: Le présent ensemble de données a été extrait du grand ensemble du Modèle régional canadien du climat comprenant 50 membres (CanRCM4-LE) (Scinocca et al., 2015), au moyen de cycles passés sur l’Amérique du Nord avec une résolution de la grille horizontale de 0,44 (NAM-44). Les moyennes par bassin ont été calculées pour neuf bassins hydrographiques de l’Ouest du Canada et trois variables : la température quotidienne moyenne (tas : K), les précipitations (pr : kg m-2 s-1) et la quantité de neige à la surface (snw : kg m-2).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

notes de données_NWNA_CanRCM4_Fr.csv

en: notes de données_NWNA_CanRCM4_Fr.csv

fr: notes de données_NWNA_CanRCM4_Fr.csv

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: The Canadian Regional Climate Model Large Ensemble

fr: Le grand ensemble du Modèle régional canadien du climat

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Basin averaged CanRCM4 variables for Western Canada

fr: Variables CanRCM4 moyennes par bassin pour l'Ouest canadien


en:
SFA
Cost
Revenue
Parking
ATIP
Translation
Esquimalt Graving Dock
Insertion rates
Fees Report
Service fees
Annual report

fr:
LFS
Coûts
Revenus
Cale sèche d'Esquimalt
Traduction
Taux d'insertion
Stationnement
AIPRP
rapport sur les frais
Rapport annuel
frais de service

notes: Fees Report is intended to improve departmental openness, transparency and accountability to Canadians and Parliamentarians by providing detailed information for all fees such as service standards, performance results and financial information.

fr: Le rapport sur les frais vise à améliorer l'ouverture, la transparence et la responsabilisation des ministères envers les Canadiens et les parlementaires en fournissant des informations détaillées sur l'ensemble des frais, tels que les normes de service, les résultats de rendement et les informations financières.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2018-2019 (PDF)

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Fees Report

en: Fees Report

fr: Rapport sur les frais


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Waterhen 45

en: Cadastral Information for Waterhen 45

fr: Information cadastrale pour Waterhen No 45


en: Table 14100042; Formerly CANSIM Table 282-0027

fr: Tableau 14100042; Anciennement Table CANSIM 282-0027

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
part-time and non-permanent employment
table

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of average usual hours and average actual hours worked in a reference week by type of work (full- and part-time employment), job type (main or all jobs), sex, and age group, last 5 months.

fr: Nombre moyen d'heures habituelles de travail et d'heures effectivement travaillées durant la semaine de référence selon le genre de travail (à temps plein et à temps partiel), le genre d'emploi (emploi principal ou tous les emplois), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average usual and actual hours worked in a reference week by type of work (full- and part-time), monthly, unadjusted for seasonality

fr: Moyenne des heures habituellement et effectivement travaillées durant la semaine de référence selon le genre de travail (temps plein et temps partiel), données mensuelles non désaisonnalisées


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Mother Tongue (Census 2001)

en: Mother Tongue (Census 2001)

fr-t-en: Langue maternelle (recensement de 2001)

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Mother Tongue (Census 2001)


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
businesses
municipal districts
municipalities

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
commerces
districts municipaux
municipalités

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: The number of businesses with employees on record, by year, size (number of employees) and industry. Excludes businesses that cannot be classified into an industry. Statistics Canada does not recommend expressing this in a time series, as major methodological changes occur over time - please keep this in mind when interpreting changes in this dataset.

fr-t-en: Nombre d'entreprises comptant des employés enregistrés, par année, taille (nombre d'employés) et secteur d'activité. Exclut les entreprises qui ne peuvent être classées dans un secteur d'activité. Statistique Canada ne recommande pas de l'exprimer dans une série chronologique, car des changements méthodologiques majeurs se produisent au fil du temps. Veuillez en tenir compte lorsque vous interprétez les modifications apportées à cet ensemble de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Explore businesses by municipality

en: Explore businesses by municipality

fr-t-en: Explorez les entreprises par municipalité

Businesses by municipality [csv]

en: Businesses by municipality [csv]

fr-t-en: Entreprises par commune [csv]

Businesses by municipality [json]

format: JSON

en: Businesses by municipality [json]

fr-t-en: Entreprises par municipalité [json]

Businesses by municipality [xlsx]

format: XLSX

en: Businesses by municipality [xlsx]

fr-t-en: Entreprises par municipalité [xlsx]

Businesses by municipality [xml]

en: Businesses by municipality [xml]

fr-t-en: Entreprises par commune [xml]

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Businesses by municipality

en: Businesses by municipality

fr-t-en: Entreprises par commune


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21), Sex (3) and Age Groups (7B) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21), sexe (3) et groupes d'âge (7B) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

subject: persons

title: 2000 Family Income (4) and Family Structure (2) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Revenu de la famille en 2000 (4) et structure de la famille (2) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 32100271; Formerly CANSIM Table 001-0062

fr: Tableau 32100271; Anciennement Table CANSIM 001-0062

en: Table

en: fertilizer production inventories and shipments

fr: production stocks et livraisons d'engrais

notes: This table contains 24 series, with data for years 2001/2002 - 2005/2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (3 items: Canada;Eastern provinces;Western provinces); Fertilizer product type (8 items: Ammonia (NH3) 82-0-0-0;Urea 46-0-0;Ammonium nitrate/calcium ammonium nitrate (AN/CAN) 34-0-0-0;Ammonium sulphate (AS) 20-0-0-24; ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 2001/2002 - 2005/2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (3 éléments : Canada;Provinces de l'Est;Provinces de l'Ouest) ; Type de produit fertilisant (8 éléments : Ammoniaque (NH3) 82-0-0-0;Urée 46-0-0;Nitrate d'ammonium/nitrate d'ammonium et de calcium (NA/NAC) 34-0-0-0;Sulfate d'ammonium (SA) 20-0-0-24; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Canadian fertilizer market inventories, by product type

fr: Stocks d'engrais au Canada, selon le type de produit


en: Table 34100049; Formerly CANSIM Table 303-0001

fr: Tableau 34100049; Anciennement Table CANSIM 303-0001

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
construction
fabrication
matériaux de construction
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 6226 series, with data for years 1981 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Atlantic Region; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...); Principal statistics (11 items: Number of establishments; Production workers; Production workers wages; Production workers hours paid; ...); Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (267 items: All manufacturing industries; Food industries; Meat and meat products industry (except poultry);Poultry products industry; ...).

fr: Ce tableau contient 6226 séries, avec des données pour les années 1981 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Région de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Les statistiques principales (11 éléments : Nombre d'établissements; Travailleurs de la production; Travailleurs de la production salaries; Travailleurs de la production heures payées; ...) ; Classification type des industries, 1980 (CTI) (267 éléments : Toutes les industries manufacturières; Industries des aliments; Industrie de la viande et de ses produits (sauf la volaille);Industrie des produits de la volaille; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Production and shipments of cement

en: Production and shipments of cement

fr: Production et livraisons de ciment


en: authorization to conduct clinical trials

fr: autorisation de mener des essais cliniques

notes: IO No. 2 continues to support the optional pathway introduced by IO No. 1 to facilitate clinical trials for potential COVID-19 drugs and medical devices.

fr: L'AU 2 maintient en place la voie d'autorisation facultative établie par le premier AU pour faciliter les essais cliniques portant sur d'éventuels médicaments et instruments médicaux liés à la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim Order No. 2 respecting clinical trials for medical devices and drugs relating to COVID-19: Notice

fr: Arrêté d’urgence no 2 sur les essais cliniques d’instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19 : Avis

subject: health_and_safety


collection: fgp

creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Point Pelee
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Environment
Climate change
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Pointe-Pelée
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Environnement
Changement climatique
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Point Pelee National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Point Pelee’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national de la Pointe-Pelée - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers de la Pointe-Pelée sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Point Pelee National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national de la Pointe-Pelée : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 14100187; Formerly CANSIM Table 279-0025

fr: Tableau 14100187; Anciennement Table CANSIM 279-0025

en:
labour
table
unionization and industrial relations

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: This table contains 99 series, with data for years 1976 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Components (3 items: Unionized workers; Employees; Union density ...).

fr: Ce tableau contient 99 séries, avec des données pour les années 1976 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Composants (3 éléments : Effectifs syndiqués; Employés; Taux de syndicalisation ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Number of unionized workers, employees and union density, by sex and province

fr: Effectifs syndiqués, employés et taux de syndicalisation, selon le sexe et la province


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
seal
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
sceau
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Seal - Wildlife Key Area - 250k

en: Seal - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Phoque - Zone clé pour la faune sauvage - 250 km

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Seal - Wildlife Key Area - 250k


notes: President meeting with Lisa Marie Inman, Executive Director, Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, August 13, 2021.

fr: Réunion du président avec Lisa Marie Inman, Directrice exécutive, Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement, 13 août 2021

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the  President of the Public Service Commission of Canada with Lisa Marie Inman- National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Lisa Marie Inman - Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement

url_type: upload

subject: government_and_politics


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The daily mean is the average of all unit values for a given day.

fr: La moyenne quotidienne est la moyenne de toutes les valeurs unitaires pour un jour donné.

en: Environment and Climate Change Canada

Collaboration

format: SQL

en: Collaboration

fr: Collaboration

OGC API - Features

format: GEOJSON

en: OGC API - Features

fr: OGC API - Features

resource_type: application

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Daily Mean of Water Level or Flow

en: Daily Mean of Water Level or Flow

fr: Moyenne quotidienne des niveaux ou débits d'eau


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-602s


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-09-12

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-09-12


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Surgery one day
Hospitalization
Hospitalization days
Med-Echo
Interregional mobility
quebec
Region of residence
Treatment region
Short-term care
Short-term physical care
Post-mortem care
Short-term psychiatric care

fr:
Chirurgie un jour
Hospitalisation
Jours hospitalisation
Med-Écho
Mobilité interrégionale
Québec
Région de résidence
Région de traitement
Soins courte durée
Soins physiques courte durée
Soins post-mortem
Soins psychiatriques courte durée

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: This table represents a cross between the treatment region and the region of residence in relation to the days spent in hospital. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce tableau représente un croisement entre la région de traitement et la région de résidence par rapport aux jours d’hospitalisation. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2023 - 2023

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2022-2023

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2021-2022

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2020-2021

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2020-2021

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2019-2020

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2018-2019

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2017-2018

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2016-2017

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2015-2016

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2014-2015

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2013-2014

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2012-2013

name: MED-ECHO — Report S14 - Interregional mobility, hospital days by region, treatment and residence - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Mobilité interrégionale, jours hospit. selon région traitement et résidence - 2011-2012

MED-ECHO — S14 Report - Variable List

en-t-fr: MED-ECHO — S14 Report - Variable List

fr: MED-ÉCHO – Rapport S14 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety


organization_name: Ministère des Relations internationales et de la Francophonie

en-t-fr:
International cooperation
International development
International Cooperation Organization
International solidarity

fr:
Coopération internationale
Développement international
Organisme de coopération internationale
Solidarité internationale

notes: Projects supported by the international solidarity programs of the Ministère des Relations Internationales et de la Francophonie, from 1995 to today.

fr: Projets soutenus par les programmes de solidarité internationale du ministère des Relations internationales et de la Francophonie, de 1995 à aujourd’hui.

MRIF international solidarity programs

en-t-fr: MRIF international solidarity programs

name: MRIF international solidarity programs (interactive map)

fr: Programmes de solidarité internationale du MRIF (carte interactive)

subject: government_and_politics

title: MRIF international solidarity programs


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno267


audience: general_public government media scientists

en: Evaluation of the Space Astronomy Missions and Planetary Missions Programs

notes:
The mandate of the Canadian Space Agency (CSA) is "to promote the peaceful use and development of space, to advance the knowledge of space through science and to ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians."Footnote 1 Established in March 1989, with a status equivalent to that of a Department of the Government of Canada, the CSA is responsible for the coordination and implementation of space policies and programs, the application and diffusion of space technology, and the promotion of commercial exploitation of space.

The CSA Audit and Evaluation Directorate commissioned the services of Science-Metrix to undertake an Evaluation of CSA's Space Astronomy Missions (SAM) and Planetary Missions (PM) programs as per the Five-Year Departmental Evaluation Plan and in accordance with the 2016 Treasury Board of Canada's Policy on Results.Footnote 2 The evaluation was conducted during the 2017–2018 fiscal year, under the direction of the CSA's Audit and Evaluation Directorate (specifically, the CSA's Evaluation function) and covers the period from 1 April 2011 to 31 March 2016.

fr:
Le mandat de l'Agence spatiale canadienne (ASC) est « de promouvoir l'exploitation et l'usage pacifiques de l'espace, de faire progresser la connaissance de l'espace au moyen de la science et de faire en sorte que les Canadiens tirent profit des sciences et techniques spatiales sur les plans tant social qu'économique »Note de bas de page 1. Créée en mars 1989 et ayant un statut équivalant à celui d'un ministère, l'ASC est responsable de la coordination et de la mise en œuvre de politiques et de programmes spatiaux, de l'application et de la diffusion de la technologie spatiale, ainsi que de la promotion de l'exploitation commerciale de l'espace.

La Direction, Audit et évaluation de l'ASC a retenu les services de Science-Metrix pour réaliser une évaluation des programmes de missions d'astronomie spatiale (MAS) et de missions planétaires (MP) de l'ASC, conformément au plan d'évaluation ministériel quinquennal et à la Politique sur les résultats (2016) du Conseil du Trésor du CanadaNote de bas de page 2. L'évaluation a été effectuée pendant l'exercice financier 2017-2018 sous la gouverne de la Direction, Audit et évaluation (plus précisément, la fonction d'évaluation de l'ASC) de l'ASC et vise la période s'étant écoulée du 1er avril 2011 au 31 mars 2016.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

fr: Évaluation des programmes de missions d'astronomie spatiale et de missions planétaires

resource_type: assessment

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Table 36100422; Formerly CANSIM Table 378-0026

fr: Tableau 36100422; Anciennement Table CANSIM 378-0026

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 31 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (31 items: Gross saving and capital transfers; Capital consumption allowances; Saving; Non-financial investment; ...).

fr: Ce tableau contient 31 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (31 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Provisions pour consommation de capital; Épargne; Investissement non financier; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, chartered banks and near-banks, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, banques à charte et quasi-banques, trimestriel, 1961 - 2012


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Future outlook over the next 12 months, third quarter of 2022, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2022


city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: Mathieu Ouellet

en:
Plankton
Chlorophyll
Nutrients
Earth sciences
Oceanography
Water
Environmental sciences
Salt water
Coastal waters
Oceans
Marine biology

fr:
Plancton
Chlorophylle
Nutriments
Sciences de la terre
Océanographie
Eau
Sciences de l'environnement
Eau salée
Eaux côtières
Océan
Biologie marine

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,mathieu.ouellet@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,mathieu.ouellet@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This entry provides access to the figures and data tables that feature in the CSAS Research Document titled 'Optical, chemical, and biological oceanographic conditions on the Scotian Shelf and in the eastern Gulf of Maine in 2015'.

  Please consult the meta-data text file that accompanies the zip file download for the figure on the data usage policy and appropriate citation. The meta-data file also provides field descriptors and any other information that may be useful in interpreting the data provided in relation to the accompanying imagery.

  Abstract:

  As warm and variable ocean conditions persisted in the Maritimes Region in 2015, there was increasing evidence of a shift in both phytoplankton and zooplankton communities away from the dominance of large phytoplankton and copepods toward smaller phytoplankton and copepod species. Although deep-water nitrate inventories were mainly higher than average in 2015, deep silicate and phosphate inventories were lower than average on the Scotian Shelf for the third year in a row. The spring bloom started later than normal and was weaker in magnitude and shorter in duration than usual. Phytoplankton biomass anomalies were mixed across the Shelf, but the abundance of large phytoplankton, particularly diatoms, was lower than average, continuing a pattern started in 2009. The abundance of the biomass-dominant copepod species Calanus finmarchicus and zooplankton biomass overall were lower than average overall in 2015, as was the abundance of Arctic Calanus species, continuing a pattern started during the last 4-7 years. In contrast, the abundances of offshore copepods were higher than average. Changes in phytoplankton and zooplankton communities observed in recent years indicate poor feeding conditions for planktivorous fish, birds, and mammals. Continuous Plankton Recorder sampling, the reporting of which lags Atlantic Zone Monitoring Program sampling by one year, indicated that in 2014 the spring phytoplankton bloom occurred earlier and was of shorter duration than normal over the entire Scotian Shelf and that the springtime peaks in abundance of the dominant zooplankton taxa Calanus I-IV and C. finmarchicus V-VI were also relatively early and relatively short-lived.  2014 annual abundance anomalies were unusually high for hyperiid amphipods and foraminifera over the entire Scotian Shelf in 2014, and unusually low for euphausiids.  Annual abundance anomalies for most other taxa were at near normal levels on the western Scotian Shelf and below normal levels on the eastern Scotian Shelf.

  http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2017/2017_012-eng.html

fr:
Cette ressource donne accès aux images et tableaux de données du document de recherche du SCCS intitulé 'Conditions océanographiques optiques, chimiques et biologiques sur le plateau néo-écossais et dans l'est du golfe du Maine en 2015'.

  Veuillez référer au fichier des méta-données de l'archive téléchargée pour les consignes relatives à l'utilisation des données et à la citation du document. Le fichier des méta-données contient aussi une description des variables représentées sur chaque figure et, si nécessaire, des détails supplémentaires facilitant l'interprétation des données représentées.

  Résumé:

  Les conditions océaniques clémentes et variables ayant persisté dans la région des Maritimes en 2015 ont contribué à mettre en évidence le changement au niveau des communautés de phytoplancton et de zooplancton normalement dominées par les espèces plus imposantes de phytoplancton et de copépodes à la faveur d’espèces de phytoplancton et de copépodes de taille inférieure. Bien que l’inventaire de nitrate d'eau profonde était majoritairement supérieur à la moyenne en 2015, ceux de silicate et de phosphate d’eau profonde étaient inférieurs à la moyenne sur le plateau néo-écossais pour une troisième année consécutive.  La floraison printanière du phytoplancton a débuté plus tard que la normale et a été plus faible en amplitude et d’une durée plus courte que la normale.  L’anomalie de la biomasse du phytoplancton était variable sur le plateau, mais l'abondance du gros phytoplancton, en particulier des diatomées, était inférieure à la moyenne, poursuivant ainsi une tendance a amorcée en 2009. La biomasse totale de zooplancton ainsi que l’abondance de Calanus finmarchicus, espèce dominante de la biomasse de zooplancton, étaient inférieures à la moyenne en 2015, tout comme l'abondance des espèces de Calanus arctiques, poursuivant une tendance amorcée durant les 4 à 7 dernières années.  En revanche, l’abondance des copépodes extracôtiers était plus élevée que la moyenne.  Les changements dans les communautés de phytoplancton et de zooplancton observées au cours des dernières années indiquent des conditions déficientes d'alimentation pour les poissons, oiseaux, et mammifères planctivores. Les données d’échantillonnage à l’aide d’enregistreurs de plancton en continu, dont la disponibilité est décalée d’une année par rapport au Programme de Monitorage de la Zone Atlantique, ont indiqué qu'en 2014, la floraison printanière du phytoplancton a eu lieu plus tôt et était d'une durée plus courte que la normale sur l'ensemble du plateau néo-écossais, et que les pointes printanières de l'abondance des espèces dominantes Calanus I-IV et C. finmarchicus V-VI ont également été relativement précoces et relativement de courte durée. L’anomalie annuelle de l'abondance des amphipodes hypéridés et des foraminifères était anormalement élevée sur l'ensemble du plateau néo-écossais en 2014, et exceptionnellement basse pour les euphausiacés. L’anomalie annuelle de l'abondance des autres espèces était à des niveaux près de la normale sur le le plateau néo-écossais de l'ouest et en dessous des niveaux normaux sur le le plateau néo-écossais de le plateau néo-écossais de l'est.

  http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2017/2017_012-fra.html

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Senior Advisor, Oceans Science Branch

fr: Conseiller principal, Direction des sciences des océans

name: Fig 06 : Mixing properties at the fixed stations

fr: Figure 06 : Propriétés de mélange aux stations fixes

name: Fig 08 : Optical properties at the fixed stations

fr: Figure 08 : Propriétés optiques aux stations fixes

name: Fig 10 : Nitrate inventories at the fixed stations

fr: Figure 10 : Inventaire de nitrate aux stations fixes

name: Fig 11 : Maritimes region nutrients anomaly scorecard

fr: Figure 11 : Tableau synoptique des anomalies des éléments nutritifs de la région des Maritimes

name: Fig 15 : Chlorophyll inventories at the fixed stations

fr: Figure 15 : Inventaire de chlorophylle aux stations fixes

name: Fig 16 : Microplankton abundance and community composition at the fixed stations

fr: Figure 16 : Abondance de microplancton et composition de la communauté aux stations fixes

name: Fig 17 : Maritimes region plankton anomaly scorecard

fr: Figure 17 : Tableau synoptique des anomalies du plancton de la région des Maritimes

name: Fig 18 : Microplankton abundance anomaly scorecard at the fixed stations

fr: Figure 18 : Tableau synoptique des anomalies de l'abondance du microplancton aux stations fixes

name: Fig 20 : Zooplankton biomass at the fixed stations

fr: Figure 20 :  Biomasse de zooplancton aux stations fixes

name: Fig 21 : Zooplankton abundance and community composition at the fixed stations

fr: Figure 21 : Abondance de zooplancton et composition de la communauté aux stations fixes

name: Fig 22 : Calanus finmarchicus abundance and stage distribution at the fixed stations

fr: Figure 22 :  Abondance de Calanus finmarchicus et distribution selon les stades aux stations fixes

Fig 23 : Dominant copepods abundance

en: Fig 23 : Dominant copepods abundance

fr: Figure 23 : Abondance des copépodes dominants

name: Fig 24 : Zooplankton biomass - AZMP sections

fr: Figure 24 : Biomasse de zooplancton - Sections PMZA

name: Fig 25 : Zooplankton biomass - Ecosystem trawl surveys

fr: Figure 25 : Biomasse de zooplancton - Relevés écosystémiques au chalut

name: Fig 26 : Calanus finmarchicus abundance - AZMP sections

fr: Figure 26 : Abondance de Calanus finmarchicus - Sections PMZA

name: Fig 27 : Calanus finmarchicus abundance - Ecosystem trawl surveys

fr: Figure 27 : Abondance de Calanus finmarchicus - Relevés écosystémiques au chalut

name: Fig 28 : Maritimes region indicator copepods groups abundance anomaly scorecard

fr: Figure 28 : Tableau synoptique des anomalies d'abondance des groupes indicateurs de copépodes de la région des Maritimes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment geoscientific_information oceans


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that shows the results of the federal election on October 25th, 1993. The map was produced once the official detailed voting results were available for the October 1993 federal election. The main part of the map sheet consists of a main map at 1: 7 500 000 and 26 urban-area insets which are all at much larger scales. All maps show the boundaries of the Federal Electoral Districts and (in the insets) the boundaries of important cities and towns. The Districts are coloured by the party that won the district. A large table lists the Districts, gives the name of the elected candidate, and also has detailed voting data. The municipal data shown is as of 1991. Charts summarize the 1993 and 1989 election results by province and territory. A separate table lists Senate membership as of mid-1994.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats de l’élection du 25 octobre 1993. La carte a été produite après la publication des résultats détaillés officiels de l’élection d’octobre 1993. La carte principale, à une échelle de 1/7 500 000, est entourée de 26 cartons illustrant les grandes agglomérations à plus grande échelle. Toutes les cartes montrent les limites des circonscriptions électorales fédérales, et les cartons présentent les limites des villes et des municipalités importantes. Les circonscriptions sont représentées d’après la couleur du parti y ayant remporté la victoire. Un grand tableau indique les circonscriptions et les candidats élus ainsi que les résultats détaillés du vote. Les données sur les municipalités datent de 1991. Des graphiques résument les résultats des élections de 1993 et de 1989 par province et territoire. Un tableau distinct indique la composition du Sénat vers le milieu de 1994.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Results of the 35th Federal Election October 25, 1993

fr: Résultats de la 35e élection fédérale – Le 25 octobre 1993

topic_category: boundaries society


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock geology of the Tay Mountain area, central Yukon

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la région du mont Tay, centre du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en: S. Alberta (III): 1830m block 2

fr: S. Alberta (III): 1830m block 2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 9380 kilometres. The survey was flown between 1992-07-28 and 1992-10-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 9380 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-07-28 et 1992-10-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S. Alberta (III): 1830m block 2

en: CAGDB - S. Alberta (III): 1830m block 2

fr: BDGAC - S. Alberta (III): 1830m block 2


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
forestry industry
forestry products
lumber industry
wood

fr:
bois
industrie du bois d'oeuvre
industrie forestière
produit forestier

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the location of larger sawmills for Canada (with 1: 2 000 000 inset for Vancouver); sawmills classed by size, wood type, and ownership by major forest product companies Charts show Canadian lumber production and export markets.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte indiquant l'emplacement des principales scieries du Canada (avec carton à l'échelle de 1/2 000 000 de la région de Vancouver); les scieries sont classées par capacité, par type de bois et par principale entreprise forestière propriétaire. Des diagrammes indiquent la production canadienne de bois d'?uvre et les marchés d'exportation.

Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Sawmills

en: Sawmills

fr: Scieries


en: Table 37100045; Formerly CANSIM Table 477-0077

fr: Tableau 37100045; Anciennement Table CANSIM 477-0077

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition fees for full-time Canadian and international undergraduate and graduate students. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité des étudiants canadiens et internationaux à temps plein de premier cycle et de cycles supérieurs. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian and international tuition fees by level of study (current dollars)

fr: Droits de scolarité des étudiants canadiens et internationaux selon le niveau d'études (dollars courants)


en:
domestic trade
minerals
rail transport industry
road transport
transport industry
water transport
water transport industry

fr:
commerce intérieur
industrie du transport
industrie du transport ferroviaire
industrie du transport maritime
minerai
transport maritime
transport routier

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the volume of mineral commodity shipments within and between 67 regions (traffic zones) during 1979; also shows export and import flows. Classification of flows by mode of shipment, size, and nature of mineral commodity.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte indiquant le volume des expéditions de marchandises minérales au sein de 67 régions (zones de trafic) et entre ces régions en 1979. Elle montre également les courants d'exportation et d'importation. Les mouvements sont classés par mode de transport, par volume et par marchandise minérale.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

subject: economics_and_industry

title: Mineral Commodity Flows

en: Mineral Commodity Flows

fr: Mouvements des marchandises minérales


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Waltraud Golla

en:
Jasper National Park
water quality
water quality index
river

fr:
parc national Jasper
qualité de l’eau
indice de qualité de l’eau
rivière

notes: These data are water quality parameters sampled by Environment Canada via a Memorandom of Understanding. The individual parameters were used to calculate results for the Canadian Council of Environment Ministers (CCME) water quality index (WQI).

fr: Ces données sont des paramètres de la qualité de l’eau des échantillons prélevés par Environnement Canada en vertu d’un protocole d’entente. Les différents paramètres ont servi au calcul de l’indice de qualité de l’eau du Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Water Quality - Jasper

type: int

type: text

en: Water Quality - Jasper

fr: Qualité de l’eau – Parc national Jasper

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Water Quality - Jasper - data dictionary

fr: Qualité de l’eau – Parc national Jasper - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Water Quality - Jasper


en: Fredericton

fr: Fredericton

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-09-06 and 1976-10-04. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-09-06 et 1976-10-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Fredericton

en: CAGDB - NATGAM - Fredericton

fr: BDGAC - NATGAM - Fredericton


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kajustus 10

en: Cadastral Information for Kajustus 10

fr: Information cadastrale pour Kajustus No 10


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
french
mathematics
elementary
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
français
mathématiques
élémentaire
conseils scolaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Provides assessment results for Mathematics (scaled score and performance level) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation des mathématiques (score échelonné et niveau de performance) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 6e année (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 6e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 6e année (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 6e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 6e année (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 6e année (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 6e année (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 6e année (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 6e année (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 6e année (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 6e année (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 6e année (RSS)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 6e année (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 6e année (XML)

subject: education_and_training


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
immigrants and non-permanent residents
immigrants in the labour market
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment, unemployment and labour force participation rates of immigrants by educational characteristics, with admission category (for example, economic immigrant, family-class or refugee).

fr: Taux d’emploi, de chômage et d’activité des immigrants selon les caractéristiques de la scolarité, avec la catégorie d'admission (par exemple, immigrant économique, catégorie de la famille ou réfugié).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training labour persons

title: Labour force status by period of immigration, admission category, highest level of education and location of study, for immigrants since 1980: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation d’activité, selon la période d’immigration, la catégorie d’admission, le plus haut niveau de scolarité et le lieu des études, pour les immigrants arrivés au Canada en 1980 ou après : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 33100142; Formerly CANSIM Table 529-0007

fr: Tableau 33100142; Anciennement Table CANSIM 529-0007

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Number of persons employed in employer enterprise deaths, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size.

fr: Nombre de personnes employées dans les entreprises décédées avec employés, par le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry


en:
PSC
Note
Impact Assessment Agency of Canada
IAAC
Staffing
President Meeting with David McGovern

notes: President Meeting with David McGovern, President of the Impact Assessment Agency of Canada, November 28, 2019

fr: Réunion du président avec David McGovern, Président de l'Agence d'évaluation d'impact du Canada, 28 novembre 2019

en: Public Service Commission of Canada

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with David McGovern – Impact Assessment Agency of Canada

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec David McGovern - Agence d'évaluation d'impact du Canada

subject: government_and_politics


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set contains the municipal by-laws listed on the City of Montreal's website, including ordinances and certain resolutions.

fr: Cet ensemble présente les règlements municipaux répertoriés par le site web de la Ville de Montréal y compris les ordonnances et certaines résolutions.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Municipal regulations

en-t-fr: Municipal regulations

fr: Règlements municipaux

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Municipal regulations


en:
buildings
Government information

fr-t-en:
bâtiments
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Polygons representing a snapshot of buildings throughout New Brunswick. Data is derived from provincial LiDAR data acquired between 2015 and 2018 and include buildings present at the time of LiDAR collection.

fr-t-en: Polygones représentant un instantané des bâtiments dans l’ensemble du Nouveau-Brunswick. Les données proviennent des données LiDAR obtenues entre 2015 et 2018 et montrent les bâtiments présents à l’époque de la collecte LiDAR.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Buildings (CSV)

en: New Brunswick Buildings (CSV)

fr-t-en: Bâtiments (CSV)

New Brunswick Buildings (CSV Excel)

en: New Brunswick Buildings (CSV Excel)

fr-t-en: Bâtiments (CSV Excel)

name: New Brunswick Buildings (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bâtiments (CSV Excel (EU))

geonb buildings-batiment fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb buildings-batiment fgdb.zip

fr-t-en: geonb buildings-batiment fgdb.zip

New Brunswick Buildings (Geojson)

en: New Brunswick Buildings (Geojson)

fr-t-en: Bâtiments (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

New Brunswick Buildings - Advanced View

en: New Brunswick Buildings - Advanced View

fr-t-en: Bâtiments - vue avancée

New Brunswick Buildings (KML)

format: KML

en: New Brunswick Buildings (KML)

fr-t-en: Bâtiments (KML)

New Brunswick Buildings (KMZ)

format: KMZ

en: New Brunswick Buildings (KMZ)

fr-t-en: Bâtiments (KMZ)

New Brunswick Buildings (RSS)

en: New Brunswick Buildings (RSS)

fr-t-en: Bâtiments (RSS)

New Brunswick Buildings (Shapefile)

en: New Brunswick Buildings (Shapefile)

fr-t-en: Bâtiments (Shapefile)

New Brunswick Buildings (XML)

en: New Brunswick Buildings (XML)

fr-t-en: Bâtiments (XML)

New Brunswick Buildings (RDF)

en: New Brunswick Buildings (RDF)

fr-t-en: Bâtiments (RDF)

New Brunswick Buildings (TSV)

en: New Brunswick Buildings (TSV)

fr-t-en: Bâtiments (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: New Brunswick Buildings

en: New Brunswick Buildings

fr-t-en: Bâtiments


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 21 of the Atlas, Cretaceous Viking Formation of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Viking Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 21 de l'Atlas, Formation viking du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 3, Structure viking. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Viking Structure (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Structure Viking (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Viking Structure (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Structure Viking (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Programme des Accélérateurs technologiques canadiens

notes: The evaluation aimed to determine the extent to which the CTA, run by 12 missions internationally, is relevant, efficient and effective in supporting growth of Canadian small and medium sized enterprises (SMEs).

fr: L'évaluation visait à déterminer dans quelle mesure le programme ATC, mené dans 12 missions à l'échelle internationale, est pertinent, efficient et efficace pour soutenir la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) canadiennes.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

resource_type: report

name: Evaluation of the Canadian Technology Accelerator Program 2016-17 to 2020-21 - Evaluation summary

fr: Évaluation du programme des Accélérateurs technologiques canadiens, 2016-2017 à 2020-2021 - Sommaire d’évaluation

name: Evaluation of the Canadian Technology Accelerator Program 2016-17 to 2020-21 - Management Response and Action Plan (MRAP)

fr: Évaluation du programme des Accélérateurs technologiques canadiens, 2016-2017 à 2020-2021 - Réponse et plan d’action de la direction (RPAD)

subject: government_and_politics


en:
Legal aid
Applied Research
Legal services
Surveys
Annual reports

fr:
Aide juridique
Recherche appliquée
Services juridiques
Sondage
Rapport annuel

notes:
The Legal Aid Survey was a Canadian
Centre for Justice Statistics
(CCJS)/Statistics Canada annual survey on
revenues, expenditures, personnel, and
caseload statistics associated with the
administration and delivery of legal aid in
Canada. The Legal Aid Survey was first
conducted in 1983-84 and data was last
published in 2016 (for fiscal year 2014-
15). After the discontinuation of the
Legal Aid Survey in 2016, the Department
of Justice Canada (JUS) began data
collection and reporting in-house. This is
the second annual edition of this report.

fr:
L’enquête sur l’aide juridique était
une enquête annuelle du Centre
canadien de la statistique juridique
(CCSJ)/Statistique Canada sur les
statistiques concernant les recettes,
les dépenses, le personnel et la
charge de travail associés à la
prestation et à l’administration de
l’aide juridique au Canada. La toute
première enquête sur l’aide
juridique a été menée en 1983-1984,
et les dernières données ont été
publiées en 2016 (pour l’exercice
2014-2015). Après l’abandon de
l’enquête sur l’aide juridique en
2016, le ministère de la Justice du
Canada a commencé à recueillir des
données et à produire des rapports
à l’interne. Il s’agit de la deuxième
édition annuelle de ce rapport.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Legal Aid in Canada, 2017-18

en: Legal Aid in Canada, 2017-18

fr: Aide juridique au Canada en 2017-2018

resource_type: survey

subject: government_and_politics law processes

title: Legal Aid in Canada, 2017/2018

en: Legal Aid in Canada, 2017/2018


en:
Seasonal
Influenza
Flu
Vaccination
Coverage
Survey
Results
2017
2018
flu
season
November
April
each year
serious
complications
death

fr:
Résultats
Enquête
couverture
vaccinale
grippe
saisonnière
2017
2018
saison grippale
novembre
avril
attraper
grippe
graves complications
la mort

notes: The flu season usually lasts between November and April each year. Anyone can get the flu, which can sometimes lead to serious complications or even death.

fr: La saison grippale dure généralement de novembre à avril chaque année. N’importe qui peut attraper la grippe et celle-ci entraîne parfois de graves complications, voire la mort.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Seasonal Influenza (Flu) Vaccination Coverage Survey Results, 2017-2018

fr: Résultats de l'Enquête sur la couverture vaccinale contre la grippe saisonnière 2017-2018

subject: health_and_safety


creator: Service de l'urbanisme et du développement durable

en-t-fr:
zoning
Government information

fr:
zonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Zoning**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Zonage

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Zoning

format: CSV

en-t-fr: Zoning

format: SHP

format: XLS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Zoning


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (17) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), 2011 Census

fr: État matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (17) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus du Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Recensement de 2011


creator: Bruce Persaud

en:
Fire Cycle
Fire Management
Remote Sensing
Satellite Monitoring
Northwest Territories
Nahanni

fr:
Cycle de feu
gestion du feu
télédétection
surveillance par satellite
Territoires du Nord-Ouest
Nahanni

notes: Remote sensing is used to monitor changes to the fire regime - including area burned and fire frequency; this is on an ongoing measure.

fr: La télédétection est utilisée pour surveiller les changements dans les régimes de feux, y compris les superficies brûlées et la fréquence des feux; il s’agit d’une mesure prise en continu.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Fire Cycle - Nahanni - Data

en: Fire Cycle - Nahanni - Data

fr: Cycle du feu - Nahanni - Données

title: View

Fire Cycle - Nahanni - Data dictionary

en: Fire Cycle - Nahanni - Data dictionary

fr: Cycle du feu - Nahanni - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Fire Cycle - Nahanni

en: Fire Cycle - Nahanni

fr: Cycle du feu - Nahanni