en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Second White Specks Isopach

en: Second White Specks Isopach

fr-t-en: Deuxième White Specks Isopach


collection: primary

en: Table 14100357; Formerly CANSIM Table 281-8023

fr: Tableau 14100357; Anciennement Table CANSIM 281-8023

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Historical releases of employment by type of employee and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.<br>

fr: Diffusions historiques de l'emploi selon le type de salariés et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: labour

title: Historical (real-time) releases of employment, monthly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) de l'emploi, données mensuelles non désaisonnalisées, inactif

type: dataset


en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Information system(s) used for management of municipally owned public transit assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion municipale des actifs de transport en commun pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Information system(s) used for management for municipally owned public transit assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs de transport en commun de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


collection: publication

en:
pigments
aromatic azo
benzidine-based
substance grouping
final screening assessment

fr:
pigments
azoïque aromatique
à base de benzidine
groupe de substances
évaluation préalable finale

notes: Final Screening Assessment for Pigments of the Aromatic Azo and Benzidine-based Substance Grouping

fr: Évaluations préalables finales pour les pigments du groupe des substances azoïques aromatiques et à base de benzidine

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Pigments of the Aromatic Azo and Benzidine-based substance grouping

fr: Pigments du groupe des substances azoïques aromatiques et à base de benzidine

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
physical activity
depression
promotion
public health
policy
vaping
consumer
e-cigarettes
injury
social determinants of health
policy review
health equity
health in all policies

fr:
activité physique
dépression
promotion
santé publique
politique
vapotage
consommateur
cigarettes électroniques
blessure
déterminants sociaux de la santé
examen de politiques
équité en santé
santé dans toutes les politiques

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 10, October 2020

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 10, octobre 2020

resource_type: website

format: PDF

name: Evidence-informed policy brief – Evidence-based recommendations to assist adults with depression to become lifelong movers

fr: Exposé de politique fondé sur des données probantes – Recommandations fondées sur des données probantes visant à aider les adultes atteints de dépression à rester actifs toute leur vie

name: Original quantitative research – Strengthening surveillance of consumer products in Canada: the vaping example

fr: Recherche quantitative originale – Renforcer la surveillance des produits de consommation au Canada : l’exemple du vapotage

name: Commentary – Intersectoral action on the social determinants of health and health equity in Canada: December 2019 federal government mandate letter review

fr: Commentaire – Action intersectorielle sur les déterminants sociaux de la santé et l’équité en santé au Canada : examen des lettres de mandat du gouvernement fédéral de décembre 2019

name: Release notice – Dementia and Stroke Comorbidity among Canadians aged 65 years and older: Highlights from the Canadian Chronic Disease Surveillance System

fr: Avis de publication – La démence et les accidents vasculaires cérébraux concomitants chez les Canadiens âgés de 65 ans et plus : Faits saillants du Système canadien de surveillance des maladies chroniques

name: Release notice – Canadian Cancer Statistics: A 2020 special report on lung cancer

fr: Avis de publication – Statistiques canadiennes sur le cancer : Un rapport spécial de 2020 sur le cancer du poumon

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-02-25

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-02-25


en: Boundary Lines

fr: Limites (lignes)

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:1,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/1 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas large scale (1:1,000,000 to 1:4,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisée dans des cartes à grande échelle (1/1 000 000 à 1/4 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

Download Schema PDF through HTTP

format: other

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 - Boundary Lines

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 - Limites (lignes)

topic_category: boundaries inland_waters location transport


en: Andover/Riley Brook

fr: Andover/Riley Brook

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1987-07-14 and 1988-06-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-07-14 et 1988-06-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Andover/Riley Brook

en: CAGDB - NATGAM - Andover/Riley Brook

fr: BDGAC - NATGAM - Andover/Riley Brook


en: Line s2c

fr: Line s2c

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 57: 3620 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 57: 3620 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 58: 3620 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 58: 3620 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 59: 4620 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 59: 4620 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 60: 4620 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 60: 4620 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line s2c


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84I 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84I 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table 21100035; Formerly CANSIM Table 360-0024

fr: Tableau 21100035; Anciennement Table CANSIM 360-0024

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which includes all members under type of client, for advertising and related services, annual (percent),  for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous services de publicité et services connexes, annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Advertising and related services, sales by type of client

fr: Services de publicité et services connexes, ventes selon le type de client


organization_name: Health

en:
Calgary Zone
Central Zone
Edmonton Zone
Geographic Zones
North Zone
Population Covered
Registered Population
South Zone

fr-t-en:
Région de Calgary
Zone centrale
Zone d'Edmonton
Zones géographiques
Zone Nord
Population couverte
Population enregistrée
Zone sud

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Population by Alberta Health Services Geographic Zones. This table is an Excel version of a table in the "Alberta Health Care Insurance Statistical Supplement" report published annually by Alberta Health.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur la population par zone géographique des services de santé de l'Alberta. Ce tableau est une version Excel d'un tableau du rapport « Alberta Health Care Insurance Statistical Supplement » publié chaque année par Alberta Health.

format: XLSX

name: Distribution of Population Covered by Former Health Region Service Location as at March 31, 2011

fr-t-en: Répartition de la population couverte par l'ancien lieu de service de la région sanitaire au 31 mars 2011

name: Distribution of Population Covered by Alberta Health Services Geographic Zone Service Location as at March 31, 2013

fr-t-en: Répartition de la population couverte par la zone géographique des services de santé de l'Alberta Emplacement des services de santé au 31 mars 2013

name: Distribution of Population Covered by Alberta Health Services Geographic Zone Service Location as at March 31, 2014

fr-t-en: Répartition de la population couverte par la zone géographique des services de santé de l'Alberta Emplacement des services de santé au 31 mars 2014

name: Distribution of Population Covered by Alberta Health Services Geographic Zone Service Location as at March 31, 2012

fr-t-en: Répartition de la population couverte par la zone géographique des services de santé de l'Alberta Emplacement des services de santé au 31 mars 2012

subject: health_and_safety


en: Table 43100034; Formerly CANSIM Table 054-0002

fr: Tableau 43100034; Anciennement Table CANSIM 054-0002

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by world area, sex, immigrant admission category, education qualifications, knowledge of official languages, and landing year, for Canada, for tax year 2015.

fr: Revenu des immigrants, selon la région du monde, le sexe, la catégorie d'admission d'immigrant, le niveau de scolarité, la connaissance des langues officielles et l'année d'admission, pour le Canada, année d'imposition de 2015.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by world area, Canada, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la région du monde, Canada, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lennox Island Indian Reserve No. 5

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lennox Island No 5


fr: Tableau

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Percentage of provincially, territorially, regionally and municipally owned culture, recreation and sport facilities allowing accessibility for all provinces and territories.

fr: Pourcentage d'installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires permettant l'accessibilité universelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Percentage of publicly owned culture, recreation and sport facilities which allow accessibility, Infrastructure Canada

fr: Pourcentage des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété publique permettant l'accessibilité universelle, Infrastructure Canada


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: This data set provides details from research projects funded through Premier's Catalyst Awards (2003 to the present).

fr: Le present ensemble de donnees fournit des renseignements tires de projets de recherche finances par le prix Catalyseur \- programme de bourses d'excellence du premier ministre (de 2003 a ce jour).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Research Funding Legend and Summary

format: TXT

en: Research Funding Legend and Summary

fr-t-en: Légende et résumé du financement de la recherche

name: https://files.ontario.ca/opendata/premiers catalyst awards 0.csv

name: La légende et sommaire de recherche financés

fr-t-en: La légende et le sommaire de la recherche financée

name: https://files.ontario.ca/opendata/premiers catalyst awards 1.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/premiers catalyst awards 0.xlsx

subject: government_and_politics

title: Premier’s Catalyst Awards

en: Premier’s Catalyst Awards

fr: Prix Catalyseur - programme de bourses d’excellence du premier ministre


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Base metals
Coal
Gold
Helium
Oil Sands
Bitumen
Peat
Potash
Salt
Uranium
Oil and Gas Pools
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology.
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to most of the Resource Map datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service is used by the GeoATLAS web application, sub-section Resource Map in the Mineral Exploration theme. It includes Base Metals Potential, Coal Potential, Gold Potential, Helium Potential, Bitumen (Oil Sands) Potential, Major Peat Resource Potential, Potash and Salt Resource Potential and Uranium Potential schema in Production Data Warehouse. Note: Oil and Gas pools are found in the /Petroleum service.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder à la plupart des ensembles de données cartographiques de ressources affichés dans l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte est utilisé par l'application Web GeoAtlas, sous-section Carte des ressources du thème Exploration minérale. Il comprend le potentiel de métaux de base, le potentiel de charbon, le potentiel aurifère, le potentiel d'hélium, le potentiel de bitume (sables bitumineux), le potentiel de ressources principales en tourbe, le potentiel de ressources en potasse et en sel et le schéma du potentiel d'uranium dans l'entrepôt de données de production. Remarque : Les pools de pétrole et de gaz se trouvent dans le service /Petroleum.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Resource Map

en: Resource Map

fr-t-en: Carte des ressources


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kukwapa 5

en: Cadastral Information for Kukwapa 5

fr: Information cadastrale pour Kukwapa No 5


en: Freshwater snails (Planorbella pilsbryi)

fr: Escargots d'eau douce (Planorbella pilsbryi)

fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

notes:
Examining the short- and long-term toxicity effects (survival, behaviour and egg production) of Bisphenol A (BPA) and its replacement products (BPS, BPF, BPAF) on the embryo, juvenile and adult life stages of the Ramshorn snail (Planorbella pilsbryi) in 96-hour/7-day/13-day (adult/juvenile/embryo) tests and chronic 28-day tests (adults).

Supplemental Information

Supporting programs: Chemicals Management Plan (CMP)

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Examen des effets toxiques à court et à long terme (survie, comportement et production d'œufs) du bisphénol A (BPA) et de ses produits de remplacement (BPS, BPF, BPAF) sur les stades embryonnaire, juvénile et adulte de l’escargot d’eau douce Planorbella pilsbryi lors de tests de 96 heures/7 jours/13 jours (adulte/ juvénile/embryon) et de tests chroniques de 28 jours (adultes).

Renseignements supplémentaires

Programmes de soutien : Plan de gestion des produits chmiques (PGPC)

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Toxicity and bioconcentration of Bisphenol A alternatives on the freshwater gastropod Planorbella pilsbryi

fr: Toxicité et bioconcentration de produits alternatifs au Bisphénol A chez le planorbe, Planorbella pilsbryi


en:
Novel Food
Chromax®
trivalent chromium
use of chromium
special dietary
Nutrition 21
Inc.
Food and Drug Regulations

fr:
Novel Food
Chromax®
chrome trivalent
utilisation de chrome
régime alimentaire spécial
Nutrition 21
Inc.
Règlement sur les aliments et drogues

notes: Health Canada has notified Nutrition 21, Inc., that it has no objection for the use of Chromax® (chromium picolinate) as an alternate source of trivalent chromium in foods for special dietary use as defined in Division 24 of Part B of the Food and Drug Regulations (FDR).

fr: Santé Canada a avisé Nutrition 21 inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation de Chromax® (picolinate de chrome) comme source de chrome trivalent de rechange dans les aliments à usage diététique spécial tels que définis au titre 24 de la partie B du Règlement sur les aliments et drogues (RAD).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Chromax® as a source of trivalent chromium in foods for special dietary use

fr: Information sur les aliments nouveaux - Chromax® en tant que source de chrome trivalent dans les aliments à usage diététique spécial

subject: health_and_safety


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Department of ENR/ITI Administrative Boundaries

fr-t-en:
Frontières administratives du Département de l'ENR/ITI

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

BNDCFG ENRITI ADMIN

en: BNDCFG ENRITI ADMIN

fr-t-en: BNDCFG ENTRÉE ADMIN

subject: government_and_politics

title: BNDCFG_ENRITI_ADMIN


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: A map of the residual total magnetic field derived from data acquired by Goldak Airborne Surveys during the period of November 19, 2008 to February 19, 2009. Data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte du champ magnétique total résiduel dérivée des données acquises par Goldak Airborne Surveys entre le 19 novembre 2008 et le 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/6 and 115P/7, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique McQuesten, NTS 115P/6 et 115P/7, Yukon


administrative_area: British Columbia

country: Canada

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ecosystems Science Division

address: 401 Burrard Street

postal_code: V6C 3S4

administrative_area: Colombie-Britannique

country: Canada (le)

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences des écosystèmes

address: 401 rue Burrard

en:
marine spatial planning
conceptual models
Pacific Ocean
rocky shore
soft shore
rocky subtidal
soft bottom subtidal
pelagic
fjords
hydrothermal vents
seamounts
bathyal plains
cold seeps

fr:
planification spatiale marine
modèles conceptuels
l’océan Pacifique
des rivages rocheux
des rivages à fond mou
des zones rocheuses subtidales
des zones subtidales à fond mou
des zones pélagiques
des fjords
des cheminées hydrothermales
des monts sous-marins
des plaines bathyales
des suintements froids

notes:
Graphic illustrations of the major ecosystems in the Pacific region, including details on the main ecological components, key ecological interactions, environmental drivers, and relevant human activities.  Ecosystems range from the intertidal to the deep sea and include: High and low energy rocky shores, High and low energy soft shores, Rocky and soft bottom subtidal, Pelagic, Estuaries, Fjords, Hydrothermal vents, Seamounts, Bathyal plains, and Cold seeps.

See Jeffery et al. (2023) for details: https://publications.gc.ca/site/eng/9.925084/publication.html?wbdisable=true.

fr:
Illustrations graphiques les principaux types d’écosystèmes de la région du Pacifique, y compris des détails sur les principales composantes écologiques de l’écosystème, les principales interactions écologiques entre ces composantes, les principaux facteurs environnementaux et les activités humaines pertinentes. Ces écosystèmes, qui s’étendent de la zone intertidale à la haute mer, comprennent des rivages rocheux à faible et haute énergie, des rivages sablonneux à faible et haute énergie, des zones rocheuses subtidales, des zones subtidales à fond meuble, des zones pélagiques, des estuaires, des fjords, des cheminées hydrothermales, des monts sous-marins, des plaines bathyales et des suintements froids.

Consulter Jeffery et al. (2023) pour obtenir des détails: https://publications.gc.ca/site/eng/9.925084/publication.html?wbdisable=true.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Conceptual Models – Coastal Areas

format: JPG

en: Conceptual Models – Coastal Areas

fr: Modèles conceptuels – zones côtières

Conceptual Models – Offshore Areas

en: Conceptual Models – Offshore Areas

fr: Modèles conceptuels -zones offshore

Conceptual Models – Shoreline

en: Conceptual Models – Shoreline

fr: Modèles conceptuels - rivages rocailleux

Data Dictionary French

en: Data Dictionary French

fr: Dictionnaire de données

resource_type: specification

Data Dictionary English

en: Data Dictionary English

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Conceptual models of major ecosystems in Canada’s Pacific Ocean

fr: Modèles conceptuels des principaux écosystèmes du Pacifique canadien


administrative_area: Québec

delivery_point: 1055 Du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, 1st Floor, Room: 16A

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

address: 506 West Burnside Road

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
The raster maps depict a suite of forest attributes in 2001* and 2011 at 250 m by 250 m spatial resolution. The maps were produced using the k nearest neighbours method  applied to MODIS imagery and trained from  National Forest Inventory photo plot data. For detailed information about map production methods please refer to Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=38979

  The map datasets may be downloaded from https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip or https://open.canada.ca/data/en/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  * Note: the forest composition (leading tree genus) map depicts forest attributes in 2001.

  How can this data be used?

  The resolution and accuracy of these map products are best suited for strategic-level forest reporting and informing policy and decision making at regional to national scales. As these maps also offer a coherent set of quantitative values for a large suite of forest attributes, they can be used as baseline information for modelling and in calculations such as merchantable forest volume or percentage of tree species. It is also possible to overlay these maps with other maps produced on the same pixel grid to make assessments of disturbance impacts, such as fire and harvests.

fr:
Les cartes matricielles représentent une suite d’attributs forestiers en 2001* et 2011 à une résolution spatiale de 250 m x 250 m. Les cartes ont été produites à l’aide de la méthode des k plus proches voisins appliquée à de l’imagerie MODIS et entraînée par un jeu de placettes-photos de l’Inventaire forestier national. Pour plus d’information à propos de la méthode de production de ces cartes,  se référer à Beaudoin et al. (2018) "Tracking forest attributes across Canada between 2001 and 2011 using the k nearest neighbours mapping approach applied to MODIS imagery." Canadian Journal of Forest Research 48, 85-93. https://scf.rncan.gc.ca/publications?id=38979&lang=fr_CA

  Les jeux de cartes peut être téléchargés depuis  https://nfi.nfis.org/downloads/nfi_knn2011.zip  ou  https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Comment ces cartes peuvent-elles être utilisées?

  La résolution et l’exactitude de ces cartes conviennent mieux à la rédaction de rapports forestiers stratégiques et à l’orientation du processus décisionnel et stratégique aux niveaux régionaux et nationaux. Puisque ces cartes offrent également un ensemble cohérent de valeurs quantitatives portant sur un grand groupe de caractéristiques des forêts, elles peuvent être utilisées en tant que renseignements de base pour la modélisation et aux fins de calculs, comme le volume du peuplement marchand ou le pourcentage des espèces d’arbres. Il est également possible de superposer ces cartes à d’autres cartes produites au moyen de la même grille de pixels afin d’évaluer les répercussions des perturbations, comme les incendies et la récolte.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

Forest Attribute Maps of Canada

format: GeoTIF

en: Forest Attribute Maps of Canada

fr: Des cartes d'attributs forestiers du Canada

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Forest height in Canada 2011

format: WMS

en: Forest height in Canada 2011

fr: Hauteur des forêts au Canada 2011

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Forest height in Canada 2011


en: Table 10100052; Formerly CANSIM Table 385-0014

fr: Tableau 10100052; Anciennement Table CANSIM 385-0014

en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 738 series, with data for years 1970 - 31-MAR-08 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-05-03.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Nova Scotia;Prince Edward Island ...), Government sectors (5 items: Consolidated government;Federal general government;Local government;Provincial and territorial general government ...), Balance sheet (20 items: Financial assets;Receivables;Advances;Cash on hand and on deposit ...).

fr: Ce tableau contient 738 seriés, avec des données pour les années 1970 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-05-03.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (15 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Secteurs d'administration (5 éléments: Administrations consolidées;Administration publique générale fédérale;Administrations publiques générales provinciales et territoriales;Administrations publiques locales ...), Bilan (20 éléments: Actif financier;Encaisse et dépôts;Avances;Débiteurs ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Balance sheet of federal, provincial and territorial general and local governments

fr: Bilan des administrations publiques générales fédérale, provinciales et territoriales et des administrations publiques locales


en:
First Nations
Métis
Inuit
Aboriginal offenders
profile
in-custody
supervision
snapshot

fr:
Premières Nations
Métis
Inuit
délinquants autochtones
profil
garde
surveillance
aperçu

notes: Although Aboriginal offenders are often examined as one ethnic group, First Nations, Métis and Inuit offenders have distinct traditions, cultures and world views. In addition, they have unique characteristics that need to be understood and taken into account by decision and policy makers. Correctional staff could also benefit from a deeper understanding of the unique challenges faced by each of these groups.

fr: Bien que les délinquants autochtones soient souvent examinés comme un seul groupe ethnique, ces derniers issus des Premières Nations et ceux qui sont métis et inuits ont des traditions, des cultures et des visions distinctes du monde. De plus, ils possèdent des caractéristiques uniques que les décideurs et les responsables des politiques doivent à  la fois comprendre et prendre en considération. Le personnel correctionnel aurait également intérêt à  mieux cerner les difficultés spécifiques auxquelles fait face chacun de ces groupes.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Profile of Aboriginal Men Offenders: Custody and Supervision Snapshots

fr: Profil des délinquants autochtones de sexe masculin : aperçus de la garde et de la surveillance

related_type: info

resource_type: report

subject: law

subject: society_and_culture


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This spatial dataset represents the boundaries of the areas of responsibility for aggregate inspectors working on behalf of the Ministry of Natural Resources and Forestry. In southern Ontario, inspectors may use various criteria to determine their area of responsibility, including: * geographic township boundaries * the number of licences and permits in a given area * geographic size In northern Ontario, areas of responsibility generally follow MNRF district boundaries. Use our interactive [Pits and Quarries map](https://www.ontario.ca/page/find-pits-and-quarries) to learn more about active aggregate sites and designated areas.

fr: Cet ensemble de données spatiales renferme les limites des territoires de compétence des inspecteurs des agrégats qui travaillent au nom du ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Dans le sud de l’Ontario, les inspecteurs peuvent se servir de divers critères pour définir leur territoire de compétence, notamment : * les limites géographiques de la commune; * le nombre de licences et de permis octroyés dans une aire donnée; * l’étendue géographique. Dans le nord de l’Ontario, les territoires de compétence respectent généralement le tracé des limites de district du MRNF. Utilisez notre [carte interactive des puits d’extraction et des carrières](https://www.ontario.ca/fr/page/trouver-un-puits-dextraction-ou-une-carriere) pour en savoir plus sur les sites d’agrégats en activité et les aires désignées.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Aggregate inspector jurisdiction (extracted from geohub)

fr-t-en: Juridiction globale des inspecteurs (extraite de Geohub)

Ontario GeoHub

en: Ontario GeoHub

fr-t-en: GéoHub de l'Ontario

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Aggregate Inspector Jurisdiction

en: Aggregate Inspector Jurisdiction

fr: Territoire de compétence des inspecteurs des agrégats


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Employed Labour Force by Mode of Transportation (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Population active employée par mode de transport (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: labour transport


en: Table 32100415; Formerly CANSIM Table 004-0212

fr: Tableau 32100415; Anciennement Table CANSIM 004-0212

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Crop residue baled for bedding or sale in the year prior to the census.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Résidus de récolte mis en balles à des fins de litière ou de vente dans l'année précédant le recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Crop residue, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Résidus de récolte, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
local government
municipality
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2005


en: British Columbia - 3501 A

fr: British Columbia - 3501 A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1966-11-01 and 1968-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-11-01 et 1968-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 3501 A

en: CAGDB - British Columbia - 3501 A

fr: BDGAC - British Columbia - 3501 A


en: Table 23100215; Formerly CANSIM Table 405-0120

fr: Tableau 23100215; Anciennement Table CANSIM 405-0120

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 10 series, with data for years 2004 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada excluding Territories), Type of distance (2 items: Vehicle-kilometres; Passenger-kilometres), Type of trip (5 items: Total, all trip types; Trips within provinces; Trips between provinces; Trips across Canada and United States border; ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 2004 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément: Canada excluant les territoires), Type de distance (2 éléments: Véhicules-kilomètres; Passagers-kilomètres), Type de déplacement (5 éléments: Total, tous les types de déplacement; Déplacements à l'intérieur d'une même province; Déplacements interprovinciaux; Déplacements traversant la frontière Canada et États-Unis; ...) .

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres and passenger-kilometres for trucks 15 tonnes and over, by type of trip, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres et passagers-kilomètres pour les camions de 15 tonnes et plus, selon le type de déplacement, annuel


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-BN-BN811. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-BN-BN811. Situé dans Ottawa, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-BN-BN811

en: Borehole - ON-OT-BN-BN811

fr: Sondage - ON-OT-BN-BN811


en: Table 21100148; Formerly CANSIM Table 506-0002

fr: Tableau 21100148; Anciennement Table CANSIM 506-0002

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 760 series, with data for years 1998/1999 - 2002/2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Discipline (5 items: Total performing arts disciplines;Theatre;Music;Dance; ...), Company size (4 items: Total, all company sizes;Small size companies;Medium size companies;Large size companies), Revenues and expenses (38 items: Total revenue;Total earned revenue;Total earned revenue from home ticket sales;Subscription ticket sales; ...).

fr: Ce tableau contient 760 séries, avec des données pour les années 1998/1999 - 2002/2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Discipline (5 éléments : Total des disciplines des arts d'interprétation;Théâtre;Musique;Danse; ...), Taille de la compagnie (4 éléments : Total, compagnies de toutes tailles;Compagnies de petite taille;Compagnies de taille moyenne;Compagnies de grande taille), Recettes et dépenses (38 éléments : Total des recettes;Total des recettes gagnées;Total des recettes gagnées des ventes de billets à demeure;Ventes d'abonnements; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian financial summary of performing arts, by discipline and company size, inactive

fr: Profil financier canadien des arts d'interprétation, selon la discipline et la taille de la compagnie, inactif


pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Weather
Weather forecasts
Farmlands
Meteorology
Agriculture
Climate
Temperature

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The Probability (likelihood) of heat wave days for cool season crops occurring Heat wave days: The number of days in the forecast period with a maximum temperature above the cardinal maximum temperature, the temperature at which crop growth ceases. This temperature is 30°C for cool season crops (dhw_cool_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Cool season crops require a relatively low temperature condition. Typical examples include wheat, barley, canola, oat, rye, pea, and potato. They normally grow in late spring and summer, and mature between the end of summer and early fall in the southern agricultural areas of Canada. The optimum temperature for such crops is 25°C.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de vague de chaleur pour les cultures de saison fraîche. Les jours de vague de chaleur sont le nombre de jours de la période de prévision où la température maximale est supérieure à la température cardinale maximale, température à laquelle la croissance des cultures cesse. Cette température est de 30 °C pour les cultures de saison fraîche (dhw_cool_prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  Les cultures de saison fraîche nécessitent une température relativement basse. Le blé, l’orge, le canola, l’avoine, le seigle, le pois et la pomme de terre en sont des exemples typiques. Elles poussent normalement à la fin du printemps et en été, et arrivent à maturité entre la fin de l’été et le début de l’automne dans les régions agricoles du sud du Canada. La température optimale pour de telles cultures est de 25 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Heat wave days for cool season crops (>30°C)

fr: Probabilité de jours de vague de chaleur pour les cultures de saison fraîche (> 30°C)


en:
Census of population
age
population
language
education
labour
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
âge
population
langue
revenu
scolarité
travail
mobilité et migration
scolarité
travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: First Official Language Spoken (7), Mobility Status 5 Years Ago (9), Place of Residence 5 Years Ago (15), Language Used Most Often at Work (8), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (51), Highest Certificate, Diploma or Degree (15) and Age (6B) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), mobilité 5 ans auparavant (9), lieu de résidence 5 ans auparavant (15), langue utilisée le plus souvent au travail (8), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (51), plus haut certificat, diplôme ou grade (15) et âge (6B) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
West Nile virus
WNV
mosquito

fr:
Virus du Nil occidental
VNO
moustique

notes: West Nile virus (WNV) continues to be the leading cause of domestically acquired mosquito-borne disease in Canada. In addition to describing the human health burden of WNV, this report will demonstrate the efforts made to strengthen animal health surveillance in collaboration with multi-disciplinary health partners with the goal of achieving optimal human health outcomes.

fr: Le virus du Nil occidental (VNO) continue d’être la cause principale de maladies transmises par les moustiques acquises au Canada. En plus de décrire le fardeau du VNO sur la santé humaine, ce rapport démontrera les efforts faits pour renforce la surveillance de la santé animale en collaboration avec les partenaires multisectoriels et multidisciplinaires dans le but ultime d’améliorer la santé humaine.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: West Nile virus and other mosquito-borne diseases surveillance report: Annual edition (2018)

fr: Rapport de surveillance du virus du Nil occidental et autres maladies transmises par les moustiques : Édition annuelle - 2018

name: West Nile virus (WNV) annual infographic, 2018

fr: Infographie annuel du virus du Nil occidental VNO, 2018

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Individual low-income status for economic family characteristics (in couple, with and without children, one-parent families) by low-income measure (before and after tax).

fr: Situation de faible revenu des personnes pour les caractéristiques de la famille économique (en couple, avec et sans enfants, familles monoparentales), selon la mesure de faible revenu (avant et après impôt).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Low-income status by economic family characteristics: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation de faible revenu, selon les caractéristiques de la famille économique : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
PIB
personal information bank
personal information
collection

fr:
FRP
ficher de renseignements personnels
renseignements personnels
collecte

notes: The Privacy Act requires federal institutions to describe in PIBs all the personal information under their control that is being used for an administrative purpose.  This dataset is the descriptions of personal information collections published by federal institutions and contains information on: the kind of information collected and for what purpose, who the information pertains to, other consistent uses for this information and, how long the information will be kept by the institution.   This dataset reflects published PIB descriptions as of February 2020.  For the most up to date information please visit the following webpage  https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings.html.

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels oblige les institutions fédérales à décrire dans les FRP tous les renseignements personnels sous leur contrôle qui sont utilisés à des fins administratives. Cet ensemble de données est la description des collections d'informations personnelles publiées par les institutions fédérales et contient des informations sur: le type d'informations collectées et dans quel but, à qui les informations se rapportent, d'autres utilisations cohérentes de ces informations et, combien de temps les informations seront conservées par l'institution.  Cet ensemble de données reflète les descriptions de FRP publié en février 2020. Pour les renseignements les plus à jour, veuillez consulter la page Web suivante https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements.html.

en: Chief Information Officer Branch

fr: Direction du dirigeant principal de l’informaiton

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Information about personal information holdings

fr: De l’information sur les fonds de renseignements personnels

url_type: upload

validation_status: failure

subject: information_and_communications

title: Personal Information Banks (PIB)

en: Personal Information Banks (PIB)

fr: Fichiers de renseignements personnels (FRP)


en:
government finance
national accounts
government accounts
sales taxes
GST
goods and services tax
tax on goods and services
energy taxes

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
taxe de vente
TPS
taxe sur les produits et services
taxe sur les biens et services
droits de douane à l'importation
taxes en matière d'énergie

notes: Table 6 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents federal budgetary revenues from other taxes and duties. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 6 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les recettes budgétaires fédérales provenant d'autres taxes et droits. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 6

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 6


en: Table 36100161; Formerly CANSIM Table 380-0526

fr: Tableau 36100161; Anciennement Table CANSIM 380-0526

en: Table

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Income and outlay account, government, income, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des administrations publiques, revenus, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Income and outlay account, government, income, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des administrations publiques, revenus, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thomas Morin Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thomas Morin


en: Table 32100343; Formerly CANSIM Table 003-0095

fr: Tableau 32100343; Anciennement Table CANSIM 003-0095

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 2 series, with data for years 1981 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Price of lambs (2 items: In Toronto;In Edmonton).

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1981 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Prix des agneaux (2 éléments : À Toronto;À Edmonton).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Sheep statistics, prices of lambs

en: Sheep statistics, prices of lambs

fr: Statistiques de moutons, prix des agneaux


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: The Cordon Count Data (CCD) includes directional traffic counts at selected sites to understand how vehicles and people move across the region. Traffic data includes the number of vehicles as well as the number of passengers transported by different vehicle types and the transit system. The interval of CCD collection varies 2-3 years across agencies. CCD provides data for three time periods: 13 hours, AM peak periods, and PM peak periods. Summary data are provided for these three time periods for different screen lines, and directions. *[CCD]: Cordon Count Data

fr: Les donnees de comptage par cordon comprennent les resultats de comptage de debits de circulation directionnels dans des sites choisis, afin de comprendre les modeles de deplacement des vehicules et des personnes dans la region. Les donnees de circulation comprennent le nombre de vehicules ainsi que le nombre de passagers transportes par differents types de vehicules et dans le systeme de transport en commun. La frequence des collectes de donnees de comptage par cordon varie entre deux et trois ans selon les agences. Le comptage par cordon fournit des donnees pour trois periodes : 13 h, pointe en matinee et pointe en apres-midi. Des donnees sommaires sont fournies pour ces trois periodes pour differentes lignes ecran et differentes directions.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Notes

en: Notes

fr-t-en: Remarques

Remarques

en: Remarques

subject: economics_and_industry

title: Cordon data - directional traffic counts

fr: Données de comptage par cordon – Débits de circulation directionnels


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T11)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T11)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
census
census data
cultural groups
ethnic groups
language groups
languages
linguistic diversity
mother tongue

fr:
diversité linguistique
données du recensement
groupe culturel
groupe ethnique
groupe linguistique
langue
langue maternelle
recensement

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a plate that shows two maps. The first map shows the origin of the population in Ontario and western Quebec, circa 1911. The second map shows the origin of the population in Eastern Quebec and the Maritime Provinces, circa 1911. A varying number of ethnic groups are shown, but always included are: English, Scotch [Scottish], Irish, French and German. People of British origin predominate in all provinces, except Quebec, where the French predominate. The areas of Carleton county down to Kingston is predominated with Irish settlers. Counties and major railway systems displayed, extending into the U.S.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une planche contenant deux cartes. La première carte représente les origines de la population de l’Ontario et de l’Est du Québec vers 1911. La deuxième carte représente les origines de la population des provinces Maritimes et du Québec vers 1911. La carte indique une variété de groupes ethniques. Sont toujours présents : Anglais, Écossais, Irlandais, Français et Allemands. Les habitants d’origine anglaise sont prédominants dans toutes les provinces sauf au Québec où les habitants d’origine française prédominent. Les habitants d’origine irlandaise prédominent dans les régions des comtés de Carleton à Kingston. La carte comprend les comtés et les systèmes principaux de chemins de fer qui s’étendent aux États-Unis.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Origin of the Population 1911 Maritime Provinces and Quebec, Ontario and Quebec

fr: Population selon l’origine, 1911, provinces Maritimes et Québec, Ontario et Québec


en:
Base metals
Coal
Gold
Helium
Oil Sands
Bitumen
Peat
Potash
Salt
Uranium
Oil and Gas Pools
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology.
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to most of the Resource Map datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service is used by the GeoATLAS web application, sub-section Resource Map in the Mineral Exploration theme. It includes Base Metals Potential, Coal Potential, Gold Potential, Helium Potential, Bitumen (Oil Sands) Potential, Major Peat Resource Potential, Potash and Salt Resource Potential and Uranium Potential schema in Production Data Warehouse. Note: Oil and Gas pools are found in the /Petroleum service.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder à la plupart des ensembles de données cartographiques de ressources affichés dans l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte est utilisé par l'application Web GeoAtlas, sous-section Carte des ressources du thème Exploration minérale. Il comprend le potentiel de métaux de base, le potentiel de charbon, le potentiel aurifère, le potentiel d'hélium, le potentiel de bitume (sables bitumineux), le potentiel de ressources principales en tourbe, le potentiel de ressources en potasse et en sel et le schéma du potentiel d'uranium dans l'entrepôt de données de production. Remarque : Les pools de pétrole et de gaz se trouvent dans le service /Petroleum.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Oil and Gas Pools

en: Oil and Gas Pools

fr-t-en: Piscines pétrolières et gazières