en:
community counts
census
labour
industry

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
la main d'oeuvre
industrie

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports employment by industry. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente l'emploi par secteur d'activité. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour by Industry 1991 and 1996 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la main-d'œuvre par industrie de 1991 et 1996 (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour by Industry 1991 and 1996 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la main-d'œuvre par industrie de 1991 et 1996 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour by Industry 1991 and 1996 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la main-d'œuvre par industrie de 1991 et 1996 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour by Industry 1991 and 1996 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la main-d'œuvre par industrie de 1991 et 1996 (TSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour by Industry 1991 and 1996 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la main-d'œuvre par industrie de 1991 et 1996 (RDF)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour by Industry 1991 and 1996 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la main-d'œuvre par industrie de 1991 et 1996 (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Labour by Industry 1991 and 1996 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement de la main-d'œuvre par industrie de 1991 et 1996 (XML)

subject: labour


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Pulp and Paper
Effluent
Pulp and Paper Effluent Regulations
Effluent Quality
Toxicity
Biochemical Oxygen Demand
SS
BOD
Suspended Solids
Fisheries Act
Deleterious Substance
Water Quality
Water Pollution
PPER
Acute Lethality
Bioassay
Daphnia magna
Rainbow Trout
Paper Mill
Mill
Pulp Mill
Deposit
Pulp
Paper
Environmental Effects Monitoring
Sublethal Toxicity
Industrial Effluent
Biannual
Pollution Prevention
Environmental protection
Water pollution
Water
Pulp and paper industry
Fisheries
Environmental standards
Industrial waste
Water quality
Forestry products

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Pulp & Paper Effluent Regulations (PPER) were published in 1992 pursuant to the Fisheries Act to control effluent discharges and reduce the impacts of effluents on fish and fish habitat that had been observed at pulp and paper mills across Canada at that time. The Regulations set out limits for certain deleterious substances, prohibit the discharge of effluent that is acutely lethal to rainbow trout, and specify the requirements for carrying out effluent sampling, reporting and environmental effects monitoring (EEM). The Regulations are administered by Environment and Climate Change Canada (ECCC).

Regulatory data collected under the PPER has been compiled and formatted by ECCC for the purpose of this data record. This data intends to inform the regulated community, other stakeholders and the interested public on data collected through the PPER, for informational purposes only. Should any discrepancies exist between the original submission and the data presented in this data record, the original data submitted prevails. For any questions concerning the data presented in this record, please contact the Forest Products and Fisheries Act Division at ECCC using the following email: ec.refpppper.ec@canada.ca

The files published as part of this record contain daily discharge amounts for suspended solids (SS) and Biochemical Oxygen Demand (BOD), and the results for effect on Daphnia magna testing, and rainbow trout acute lethality testing required under the PPER as reported to ECCC. Each CSV file contains the data mentioned above, as well as the name of the associated mill and outfall(s). Data collection for this dataset is ongoing.

Environmental Effects Monitoring (EEM) is a condition governing the authority to deposit effluent under the PPER pursuant to the Fisheries Act. Under the PPER, sublethal toxicity testing on final effluent twice every calendar year is a required component of the EEM. Testing must be conducted using the methods referenced in the PPER. Tests are conducted on freshwater and marine fish, invertebrate and alga species. The dataset includes test results for all sublethal toxicity tests conducted from 2010 to 2019 on the final effluent of all pulp and paper mills in Canada. Sublethal toxicity testing of final effluent continues for all mills in production. Testing results are submitted electronically into a database by mills on an ongoing basis. The dataset is updated annually and is an Excel file exported from the database, which contains for each test a record identifier, mill identifier, cycle name, effluent description, collection date, laboratory, species, LC50 results and IC25 or EC25 results and comments.

Supplemental Information

The full text of the Regulations outlining all the requirements is published in Part II of the Canada Gazette and is available here: https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-92-269/FullText.html

A Status Report on the Pulp and Paper Effluent Regulations is available here: http://publications.gc.ca/site/eng/9.696144/publication.html

The Pulp and Paper Effluent Regulations Annual Report is published here: https://publications.gc.ca/site/eng/9.898066/publication.html

fr:
Le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers (REFPP) a été publié en 1992 en application de la Loi sur les pêches pour lutter contre les rejets d’effluents et réduire les impacts des effluents sur les poissons et l’habitat des poissons, impacts qui ont été observés aux usines de pâtes et papiers partout au Canada à cette époque-là. Le Règlement prescrit les limites de certaines substances nocives, interdit le rejet d’effluents comportant une létalité aiguë pour la truite arc en ciel et précise les exigences relatives à l’échantillonnage des effluents, à la déclaration des résultats et aux études de suivi des effets sur l’environnement. Le Règlement est administré par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC).

Les données réglementaires recueillies en vertu du Règlement sur les effluents des pâtes et papiers (REPP) ont été compilées et formatées par ECCC aux fins de la publication de données. Ces données visent à informer la collectivité réglementée, d’autres parties intéressées et le public sur les données collectées en vertu du REFPP. Ces données sont présentées qu’à titre informatif seulement. En cas de divergence entre les données soumises et celles présentées dans ce dossier, les données soumises prévalent. Pour toute question concernant les données présentées dans ce dossier, veuillez communiquer avec la Division des produits forestiers et de la Loi sur les pêches d'ECCC au ec.refpppper.ec@canada.ca.

Les fichiers publiés dans ce dossier contiennent les rejets quotidiens de solides en suspension et de la demande biochimique en oxygène (DBO), ainsi que les résultats des essais de toxicité sur Daphnia magna et des essais de létalité aiguë sur la truite arc-en-ciel requis par le REFPP et présentés à ECCC. Chaque fichier .csv contient les données mentionnées ci-dessus, ainsi que le nom de l’usine at des émissaires. La collecte de données pour cet ensemble de données est en cours.

La réalisation d’études de suivi des effets sur l’environnement (ÉSEE) constitue l’une des conditions régissant l’autorisation de rejeter des effluents, conformément à les Règlements sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers (REFPP) qui sont établis en vertu de la Loi sur les pêches. Aux termes du REFPP, des analyses de la toxicité sublétale de l’effluent final doivent être effectuées deux fois par année civile dans le cadre des ÉSEE. Les analyses doivent être effectuées selon les méthodes mentionnées dans le REFPP. Elles doivent être réalisées sur les algues, les invertébrés et les poissons marins et d’eau douce. L’ensemble de données inclut les résultats de toutes les analyses de toxicité sublétale réalisées entre 1993 et 2014 sur l’effluent final de toutes les fabriques de pâtes et papiers du Canada. Des analyses de la toxicité sublétale de l’effluent final continuent d’être réalisées pour toutes les fabriques où ont lieu des activités de production. Les propriétaires ou les exploitants des fabriques soumettent de façon continue les résultats d’analyse sous forme électronique dans une base de données. L’ensemble de données est mis à jour annuellement et prend la forme d’un fichier Excel exporté à partir de la base de données. Pour chaque analyse, il contient les renseignements suivants : identificateur de dossier, identificateur de fabrique, nom du cycle, description de l’effluent, date de collecte, laboratoire, espèces, résultats de CL50, résultats de CI25 ou de CE25 et commentaires.

Renseignements supplémentaires

Le texte intégral du Règlement décrivant toutes les exigences est publié dans la Partie II de la Gazette du Canada et est publié à : https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-92-269/TexteComplet.html

Un rapport d’étape sur le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers est disponible ici : http://publications.gc.ca/site/fra/9.640264/publication.html

Le rapport annuel sur le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers est disponcile ici : https://publications.gc.ca/site/fra/9.898066/publication.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Pulp and Paper Effluent Regulations Data

fr: Données du Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers

resource_type: dataset

name: Pulp and Paper Effluent Regulations: Overview

fr: Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papier: aperçu

resource_type: website

name: Pulp and Paper Effluent Regulations: overview

fr: Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papier : aperçu

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

type: dataset


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
geoyukon
yukon
planning
ecology
openings
forestry
silviculture
forest
tree
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
planification
écologie
ouvertures
sylviculture
forêt
arbre
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: These are the boundaries of disturbance area that underwent forest management activities and are monitored to determine if reforestation obligations were achieved. Openings were derived from forest cover surveys, GPS field data collections, and satellite imagery. This database is the most current information available, but will be updated as new information is added. HARVEST_START - This is the date that harvesting started in the opening. REGEN_MET - This is the date that regeneration was determined to be present in the opening. FG_MET - This is the date that a free growing status was determined to be present in the opening. RELIEVED_OF_OBLIGATION - This is the date that the opening was determined to be returning to a forested area, was relieved of any further Silviculture obligations to reforest, and returned to the forest inventory. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon. ca

fr-t-en: Il s'agit des limites de la zone perturbée qui a fait l'objet d'activités de gestion forestière et qui sont surveillées pour déterminer si les obligations de reboisement ont été respectées. Les ouvertures ont été dérivées d'études du couvert forestier, de collectes de données GPS sur le terrain et d'images satellites. Cette base de données contient les informations les plus récentes disponibles, mais elle sera mise à jour à mesure que de nouvelles informations seront ajoutées. HARVEST_START - Il s'agit de la date à laquelle la récolte a commencé à l'ouverture. REGEN_MET - Il s'agit de la date à laquelle il a été déterminé que la régénération était présente dans l'ouverture. FG_MET - Il s'agit de la date à laquelle un statut de croissance libre a été déterminé lors de l'ouverture. ALLÉGEVED_OF_OBLIGATION - Il s'agit de la date à laquelle il a été déterminé que l'ouverture revenait à une zone boisée, a été libérée de toute autre obligation sylvicole en matière de reboisement et a été renvoyée à l'inventaire forestier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour en savoir plus : geomatics.help @yukon. ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Historic silviculture inventory - 50k

en: Historic silviculture inventory - 50k

fr-t-en: Inventaire sylvicole historique - 50 000

format: XML

format: other

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Historic silviculture inventory - 50k

topic_category: environment society


collection: publication

frequency: irregular

en:
employment equity
public service
cititzenship
women
visible minority
indigenous
person with disability
diversity and inclusion
applicants
appointments
external hires
permanent residents
PSC
PSEA
Public Service Employment Act
Public Service Commission
Hires
Appointment
Staffing activities
Designated groups
EE

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

notes: This report examines how frequently non-citizens and permanent residents apply for and are appointed to jobs advertised to the general public. It also explores the employment equity representation of citizens, non-citizens and permanent resident applicants and appointments.

fr: Ce rapport examine la fréquence à laquelle les non-citoyens et les résidents permanents postulent et sont nommés à des postes annoncés au grand public. Il explore également la représentation équitable en matière d’emploi des citoyens, des non-citoyens et des résidents permanents qui postulent et sont nommés.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Citizenship of Applicants and External Appointments (2015-2016 to 2020-2021)

fr: Citoyenneté des postulants et des nominations externes  (2015-2016 à 2020-2021)

resource_type: report

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: labour

type: info


collection: federated

organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized Rates of Emergency Department Visits due to Injury for Alberta and

fr-t-en: Taux normalisés selon l'âge de visites au service des urgences pour cause de blessure en Alberta et

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Injury - Age-Standardized Emergency Department Visit Rates - Fine-level Geographies

fr-t-en: Blessure - Taux de visites au service des urgences normalisés selon l'âge - Géographies de niveau précis

name: Injury - Age-Standardized Emergency Department Visit Rates - Fine-level Injury Groupings

fr-t-en: Blessure - Taux de visites au service des urgences normalisés selon l'âge - Groupes de blessures de niveau fin

subject: health_and_safety

fr-t-en: Blessures - Taux de visites au service des urgences normalisés selon l'âge


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Dinard

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
dinard

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Dinard declaration on women, peace and security

fr: Declaration de Dinard sur les femmes, la paix et la securite

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
table
water use and irrigation

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2021. Land inputs (pesticides, fertilizers, lime, etc.) and manure by application method, and total land irrigated, in 2020.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Produits appliqués sur les terres (pesticides, engrais, chaux, etc.) et fumier par méthode d'épandage, et superficie totale irriguée, en 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

title: Land inputs, manure and irrigation, Census of Agriculture, 2021

fr: Produits appliqués sur les terres, fumier et irrigation, Recensement de l’agriculture, 2021


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population, Occupied Private Dwellings, Private Households, Average Number of Persons per Private Household, Collective Dwellings and Population in Collective Dwellings, for Canada, Provinces and Territories, 1971 to 2001 Censuses - 100% Data

fr: Population, logements privés occupés, ménages privés, nombre moyen de personnes par ménage privé, logements collectifs et population dans les logements collectifs, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1971 à 2001 - Données intégrales (100 %)


organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Infrastructure and Transportation
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Infrastructure et transport
Lois et sécurité

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: A list of Ontario courthouses and their construction years.

fr: Liste des palais de justice de la province et de leur annee de construction.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/ontario courthouse construction year.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/ontario construction du palais de justice year.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/ontario courthouse construction year fr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/ontario année de construction du palais de justice fr.csv

subject: government_and_politics

title: Ontario courthouse construction year

en: Ontario courthouse construction year

fr: Années de construction des palais de justice de l’Ontario


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: agclimate HW Precipitation Temperature Crops Farmlands Agriculture

fr:
agclimat
HW
Précipitation
Température
Cultures
Terre agricole
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: Heat Wave represents the consecutive number of days (April 1 – October 31) where the maximum daily temperature is greater than 25 or 30 degrees respectively. Heat wave products are only generated during the Growing Season, April 1 through October 31.

fr: Une vague de chaleur représente le nombre de jours consécutifs (du 1er avril au 31 octobre) où la température quotidienne maximale est supérieure à 25 ou 30 degrés, respectivement. Les produits de vague de chaleur sont générés uniquement durant la saison de croissance, du 1er avril au 31 octobre.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Heat Wave

format: WMS

en: Heat Wave

fr: Vague de chaleur

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Heat Wave

format: ESRI REST

fr: Période sèche

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Heat Wave


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chenahkint 12

en: Cadastral Information for Chenahkint 12

fr: Information cadastrale pour Chenahkint No 12


organization_name: Ville de Montréal

frequency: continual

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
IQA
Pollution
Air quality
RSQA

fr:
IQA
Pollution
Qualité de l air
RSQA

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: The City of Montreal measures air quality in the form of a numerical value called the “Air Quality Index (AQI).” This data set provides access to daily AQI values, updated every hour, approximately 50 minutes after the hour. For example, the 13:00 data is available around 13:50, for all three resources. ***Note**: The AQI systems don't change the time: they always use Eastern Standard Time (EST) and not Eastern Daylight Time (EDT). Thus, in the example above, around 13:50 EDT, the most recent data available will be from 12:00 EDT.* Historical values, updated daily, are available [here] (rsqa-iqa-historical). The [station list] (rsqa-station-list) and [sectors] (rsqa-geographic-sectors) linked to RSQA data are also available.

fr: La Ville de Montréal mesure la qualité de l’air sous la forme d’une valeur numérique appelée « indice de la qualité de l’air (IQA) ». Le présent ensemble de données permet d'accéder aux valeurs quotidiennes de l'IQA, mises à jour à toutes les heures, environ 50 minutes après l'heure. Par exemple, les données de 13h sont disponibles vers 13h50, et ce, pour les trois ressources. ***Note**: les systèmes de l'IQA ne changent pas d'heure: ils utilisent toujours l'heure normale de l'est (HNE) et non l'heure avancée de l'est (HAE). Ainsi, dans l'exemple ci-dessus, vers 13h50 HAE, les données disponibles les plus récentes seront celles de 12h HNE.* Les valeurs historiques, mises à jour à quotidiennement, sont disponibles [ici](rsqa-iqa-historique). La [liste des stations](rsqa-liste-des-stations) et [secteurs](rsqa-secteurs-geographiques) liés aux données du RSQA sont également disponibles.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

name: Detailed AQI per station in real time (Daily)

fr: IQA détaillé par station en temps réel (Quotidien)

AQI per station in real time (Daily)

en-t-fr: AQI per station in real time (Daily)

fr: IQA par station en temps réel (Quotidien)

Real-time sector AQI (Daily)

en-t-fr: Real-time sector AQI (Daily)

fr: IQA par secteur en temps réel (Quotidien)

subject: nature_and_environment

title: RSQA - real-time air quality index (daily)

fr: RSQA - indice de la qualité de l'air temps réel (quotidien)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Groups in 2010 (27), Sex (3) and Age Groups (5) for the Persons not in Economic Families Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Tranches de revenu en 2010 (27), sexe (3) et groupes d'âge (5) pour les personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table 14100280; Formerly CANSIM Table 277-0002

fr: Tableau 14100280; Anciennement Table CANSIM 277-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour market overview
table

fr:
aperçu du marché du travail
emploi et chômage
tableau
travail

notes: This table contains 74 series, with data for years 1962 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (34 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; St. John's, Newfoundland and Labrador; ...), Index base period (2 items: 1996=100; 1981=100), Data type (2 items: Trend cycle; Seasonally adjusted and smoothed).

fr: Ce tableau contient 74 séries, avec des données pour les années 1962 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (34 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Période de base pour l'indice (2 éléments : 1996=100; 1981=100), Genre de données (2 éléments : Tendance-cycle; Désaisonnalisées et lissées).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Help-wanted index, monthly

en: Help-wanted index, monthly

fr: L'indice de l'offre d'emploi, mensuel


en: Roads

fr: Routes

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:5,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/5 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas medium scale (1:5,000,000 to 1:15,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à moyenne échelle (1/5 000 000 à 1/15 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 - Roads

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 - Routes


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 73: MIG, 7243 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 73: MIG, 7243 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 74: MIG, 7240 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 74: MIG, 7240 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 75: MIG, 7240 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 75: MIG, 7240 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 76: MIG, 7243 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 76: MIG, 7243 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 77: MIG, 7240 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 77: MIG, 7240 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 78: MIG, 7240 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-7243, File 78: MIG, 7240 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 57: 3620 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 57: 3620 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 58: 3620 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 58: 3620 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 59: 4620 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 59: 4620 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 60: 4620 tr, mig.filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-7243, File 60: 4620 tr, mig.filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: THOT Seismic Reflection Line S-2-C

en: THOT Seismic Reflection Line S-2-C

fr: THOT Seismic Reflection Line S-2-C


fr:
Services nationaux de dosimétrie
produits et services de dosimétrie
niveaux des rayonnements ionisants

notes: The National Dosimetry Services (NDS) provides Canadian workers with personal dosimetry products and services to monitor exposure to ionizing radiation.

fr: Les Services nationaux de dosimétrie (SND) offrent aux travailleurs canadiens une gamme complète de produits et de services de dosimétrie servant à mesurer les niveaux des rayonnements ionisants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

National Dosimetry Services

en: National Dosimetry Services

fr: Services nationaux de dosimétrie

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: National Dosimetry Services


en:
Audit
Reports
Crown Corporations
Community infrastructures
Bridges
Risk management
Governance
Performance assessment
Operations

fr:
Vérification
Rapport
Société d'État
Infrastructure communautaire
Pont
Gestion des risques
Gouvernance
Évaluation du rendement
Fonctionnement

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Windsor-Detroit Bridge Authority were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de l’Autorité du pont Windsor-Détroit que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Windsor-Detroit Bridge Authority—Special Examination—2022

fr: Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de l’Autorité du pont Windsor-Détroit — Examen spécial — 2022

subject: transport


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
Alberta government
Albertan government

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale
gouvernement albertain

notes: Table 25 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of Alberta. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 25 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement de l'Alberta. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 25

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 25


en: Table 45100019; Formerly CANSIM Table 119-0016

fr: Tableau 45100019; Anciennement Table CANSIM 119-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Volunteer rate and distribution of volunteer hours, population aged 15 and over, religious attendance, 2013.

fr: Taux de bénévolat et répartition des heures de bénévolat, personnes âgées de 15 ans et plus, pratique religieuse, 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Volunteer rate and average annual volunteer hours, by religious attendance, inactive

fr: Taux de bénévolat et heures annuelles moyennes de bénévolat, selon la pratique religieuse, inactif


en: Line 11 Shotpoint 35

fr: Line 11 Shotpoint 35

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 35


en: Administrative process of submission and application

en: submission and application of human and disinfectant drugs.

notes: For the purpose of this guidance document, Health Canada has determined that certain submissions and applications involving human or disinfectants drugs may be submitted for administrative processing as they do not contain scientific data.

fr: Aux fins de la présente ligne directrice, Santé Canada a déterminé que certaines présentations et demandes concernant les médicaments destinés aux humains ou les désinfectants peuvent être déposées aux fins du traitement administratif car ils ne contiennent pas de données scientifiques.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Administrative Processing of Submissions and Applications Involving Human or Disinfectant Drugs

fr: Ligne directrice : Traitement administratif des présentations et des demandes concernant les médicaments destinés aux humains ou les désinfectants

subject: health_and_safety


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Statistics (13), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (43), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Work Activity During the Reference Year (5), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu (13), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (43), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), travail pendant l'année de référence (5), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume II
respendable amounts
budgetary
non budgetary
authorities

fr:
receveur général
gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume II
montants disponibles pour être dépensés
budgétaires
non budgétaires

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset presents the Details of Respendable Amounts per core responsibility for each department or agency including authorities available and authorities used as well as budgetary and non-budgetary amounts.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données présente le Détail des montants disponibles pour être dépensés par responsabilité essentielle pour chaque ministère ou organisme, les autorisations disponibles, utilisées ainsi que les autorisations budgétaires et non budgétaires.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2014-2023 - data file

fr: 2014-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Details of Respendable Amounts as per the Public Accounts of Canada

fr: Détails des montants disponibles pour être dépensés selon les Comptes publics du Canada


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: TXT

name: Canadians’ Attitudes toward the Health Care System  - Data Dictionary

fr: Attitudes des Canadiens à l'égard du système de soins de santé - Dictionnaire de données

name: Canadian Attitudes Towards the Health Care System

subject: health_and_safety


notes: This report contains information about all fees that are under Public Health Agency of Canada's authority

fr: Le présent contient des renseignements sur tous les frais qui relèvent de la compétence de l'Agence de la santé publique du Canada

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada's Fees Report - 2018-19

fr: Rapport sur les frais de l'Agency de la santé publique du Canada 2018-19

unique_identifier: Fees Report

name: Public Health Agency of Canada's 2018-19 Fees Report

fr: Rapport sur les frais de l'Agence de la santé publique du Canada 2018-19

subject: information_and_communications

fr: Rapport sur les frais de l'Agence de la santé publique du Canada - 2018-19


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
population and demography

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
population et démographie

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic compares the distribution of Alberta’s population by age and sex for two Census years (2006 and 2011). Age and sex are the most basic characteristics of a population. Every population has a different age and sex composition – the number and proportion of males and females in each age group. These characteristics are typically represented in a population pyramid.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare la répartition de la population de l'Alberta selon l'âge et le sexe pour deux années de recensement (2006 et 2011). L'âge et le sexe sont les caractéristiques les plus fondamentales d'une population. Chaque population a une composition par âge et par sexe différente, c'est-à-dire le nombre et la proportion d'hommes et de femmes dans chaque groupe d'âge. Ces caractéristiques sont généralement représentées dans une pyramide de population.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Distribution of Population by Age and Sex, Alberta

fr-t-en: Répartition de la population selon l'âge et le sexe, Alberta


en:
COVID-19
drugs
treatments
COVID-19 treatments

fr:
COVID-19
médicaments
traitements
traitements COVID-19

notes: Many potential drugs and treatments for use against COVID-19 are being evaluated in Canada and around the world. Several different types of treatments have been developed.

fr: De nombreux médicaments et traitements potentiels sont à l’étude au Canada et ailleurs dans le monde en vue de leur utilisation contre la COVID-19. Plusieurs types de traitements ont été mis au point.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

COVID-19 Treatments

en: COVID-19 Treatments

fr: Traitements contre la COVID-19

subject: health_and_safety

title: COVID-19 Treatments


en:
Novel Food
Dicamba Tolerant Canola
MON 94100
use of MON 94100
Bayer CropScience Inc.
food safety assessment

fr:
Nouvel aliment
Canola tolérant au dicamba
MON 94100
utilisation de MON 94100
Bayer CropScience Inc.
évaluation de la sécurité alimentaire

notes: Health Canada has notified Bayer CropScience Inc. that it has no objection to the food use of Dicamba Tolerant Canola - MON 94100. The Department conducted a comprehensive assessment of this canola variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Bayer CropScience Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire du canola tolérant au dicamba - MON 94100. Le Ministère a effectué une évaluation exhaustive de cette variété de canola conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information: Dicamba Tolerant Canola - MON 94100

fr: Information sur les aliments nouveaux: Canola tolérant au dicamba - MON 94100

subject: health_and_safety


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Nova Scotia

en: Road Network File - 2009 - Nova Scotia

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Nouvelle-Écosse


en:
environmental indicators
water
water quality
Great Lakes
regional ecosystems
phosphorus
offshore waters
water quality objectives
status
trends
nutrients
Environmental indicators
Water quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
qualité de l'eau
Grands Lacs
écosystèmes régionaux
phosphore
eaux au large des côtes
objectifs de qualité de l'eau
état
tendances
éléments nutritifs
Indicateur environnemental
Qualité de l'eau

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Phosphorus levels in the offshore waters of the Great Lakes indicator reports total phosphorus levels in the offshore waters of the 4 Canadian Great Lakes. A lake's phosphorus status is determined by comparing spring total phosphorus levels to its water quality objectives and the health of the lake's food web. Failure to meet a water quality objective for phosphorus suggests a greater risk to the health of the lake ecosystems. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Concentrations de phosphore dans les eaux au large des côtes des Grands Lacs rend compte de l'état des concentrations de phosphore total dans les eaux au large des côtes des 4 Grands Lacs canadiens. L'état du phosphore d'un lac est évalué en comparant les concentrations de phosphore total au printemps avec les objectifs de qualité de l'eau et de santé de la chaîne alimentaire de ce lac. Toute concentration autre que celle visée suggère un risque accru de détérioration des écosystèmes lacustres. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.70 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.70 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,70 ko)

Data table – French (CSV; 1.99 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.99 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,99 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Phosphorus levels in the offshore waters of the Great Lakes – English

fr: Concentrations de phosphore dans les eaux au large des côtes des Grands Lacs – Anglais

name: Phosphorus levels in the offshore waters of the Great Lakes – French

fr: Concentrations de phosphore dans les eaux au large des côtes des Grands Lacs – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Phosphorus levels in the offshore waters of the Great Lakes – Status and trends of phosphorus levels in the offshore waters of the Canadian Great Lakes

fr: Concentrations de phosphore dans les eaux au large des côtes des Grands Lacs – État et tendances des concentrations de phosphore dans les eaux au large des Grands Lacs canadiens


en:
Official Languages
bilingualism

fr:
langues officielles
bilinguisme

notes:
Promoting bilingualism and the development
of official language minority communities
in Canada are key elements of our success.
This report presents several of the actions taken
by the Government of Canada, through its federal
institutions in 2015–16 to achieve these goals.

fr:
La promotion du bilinguisme et le développement
de communautés de langue officielle en situation
minoritaire au Canada comptent parmi les
éléments clés de notre réussite.
Ce rapport présente plusieurs des mesures
que le gouvernement du Canada et ses institutions
fédérales ont entreprises en 2015-2016 pour
atteindre ces objectifs.

en: Official Languages Branch

fr: Direction générale des langues officielles

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Official Languages Annual Report 2015-2016

fr: Rapport annuel sur les langues officielles - 2015-2016

fr: Rapport annuel sur les langues officielles 2015-2016

subject: society_and_culture

title: Official Languages Annual Report

en: Official Languages Annual Report


en:
Day of the Week
Emergency Visits
Triage Level

fr-t-en:
Jour de la semaine
Visites d'urgence
Niveau de triage

en: Health

fr: Health

notes: Provides a time profile of the number of emergency visits by day of the week. Data covers both semi-urgent and non-urgent emergency visit triage levels during the most recent fiscal year available for patients residing in the local geographic area. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Fournit un profil temporel du nombre de visites d'urgence par jour de la semaine. Les données couvrent les niveaux de triage des visites d'urgence semi-urgentes et non urgentes au cours du dernier exercice financier disponible pour les patients résidant dans la zone géographique locale. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: All Emergency Visit for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) for Triage Levels Semi-Urgent (4) and Non-Urgent (5) Combined by Weekday and Time, Fiscal Year 2011/2012

fr-t-en: Toutes les visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) pour les niveaux de triage semi-urgents (4) et non urgents (5) combinés par jour de la semaine et heure, exercice 2011-2012

subject: health_and_safety


en: CHU Farmlands Temperature Agriculture

fr:
UTM
Terre agricole
Température
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Crop/Corn Heat Units (CHU) is a temperature-based index often used by farmers and agricultural researchers to estimate whether the climate is warm enough to grow corn. Daily crop heat units are calculated from minimum and maximum temperatures with separate calculations for day and night. The daytime relationship sets the minimum at 10 C for growth up to a maximum of 30 C, beyond which growth slows.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Les unités thermiques des cultures/du maïs (UTM) sont un indice basé sur la température souvent utilisé par les agriculteurs et les chercheurs agricoles pour estimer si le climat est suffisamment chaud pour faire pousser du maïs. On calcule les unités thermiques quotidiennes pour les cultures à partir des températures minimales et maximales, en faisant des calculs distincts pour le jour et la nuit. La relation de jour fixe le minimum à 10 °C pour la croissance jusqu’à un maximum de 30 °C, au-delà duquel la croissance ralentit.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Crop Heat Unit

en: 30-year Average Crop Heat Unit

fr: Unités thermiques moyennes des cultures sur 30 ans


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-MU-MG-MG916. Located in Murdochville, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MU-MG-MG916. Situé dans Murdochville, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MU-MG-MG916

en: Borehole - QC-MU-MG-MG916

fr: Sondage - QC-MU-MG-MG916


en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
ENVIRONMENT
LAND-COVER
RED-DEER-RIVER
RIPARIAN-INTACTNESS
RIPARIAN-MANAGEMENT-AREA
SHORELINE-ASSESSMENT
WATERSHED
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTE
ENVIRONNEMENT
COUVERTURE TERRESTRE
RIVIÈRE AU CERF ROUGE
INTÉGRITÉ DE LA ZONE RIVERAINE
ZONE DE GESTION RIVERAINE
ÉVALUATION DU LITTORAL
BASSIN VERSANT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,WRRP@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,WRRP@gov.ab.ca

notes: The Riparian Area Assessment of Red Deer River watershed includes the Buffalo, Kneehills, Little Red Deer and Threehills subwatershed. This project focused on assessing riparian habitat along lake, creek, stream and river shorelines. This dataset was created for the Red Deer River Watershed Alliance as a part of a large scale riparian area assessment in Alberta. The overall goal of this project was to quantify and characterize the intactness of riparian management areas in the Red Deer River watershed. Riparian habitat was assessed along approximately 5,285 km of shoreline within the Buffalo, Kneehills, Little Red Deer, and Threehills subwatersheds. These four subwatersheds cover an area of ~11,754 km2 and are located in central Alberta, roughly between Ponoka and Airdrie.

fr-t-en:
L'évaluation des zones riveraines du bassin versant de la rivière Red Deer comprend les sous-bassins hydrographiques Buffalo, Kneehills, Little Red Deer et Threehills. Ce projet était axé sur l'évaluation de l'habitat riverain le long des rives des lacs, des ruisseaux et des rivières. Cet ensemble de données a été créé pour la Red Deer River Watershed Alliance dans le cadre d'une évaluation à grande échelle des zones riveraines en Alberta. L'objectif global de ce projet était de quantifier et de caractériser l'intégrité des zones de gestion riveraines dans le bassin versant de la rivière Red Deer. L'habitat riverain a été évalué le long d'environ 5 285 km de rivage dans les sous-bassins hydrographiques Buffalo, Kneehills, Little Red Deer et Threehills. Ces quatre sous-bassins hydrographiques couvrent une superficie d'environ 11 754 km2 et sont situés dans le centre de l'Alberta, à peu près entre Ponoka et Airdrie.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Project Returns for Riparian Area Assessment of the Red Deer River Watershed - (HTML)

fr-t-en: Retours de projet pour l'évaluation des zones riveraines du bassin versant de la rivière Red Deer - (HTML)

name: Riparian Area Assessment of the Buffalo, Kneehills, Little Red Deer and Threehills Sub Watersheds Final Report (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Évaluation des zones riveraines des sous-bassins hydrographiques Buffalo, Kneehills, Little Red Deer et Threehills (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Project Returns for Riparian Area Assessment of the Red Deer River Watershed - (XML)

fr-t-en: Retours de projet pour l'évaluation des zones riveraines du bassin versant de la rivière Red Deer - (XML)

name: Red Deer River Watershed Riparian Intactness (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: État riverain intact du bassin versant de la rivière Red Deer (FGDB) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: nature_and_environment

fr-t-en: Résultats de projet pour l'évaluation de la zone riveraine du bassin versant de la rivière Red Deer


organization_name: Tourism and Sport

en:
cultural activities
group activities
outdoor activities
physical activities
recreation
recreation participation
recreation survey
recreational activities
social activities
sport
sporting activities
water activities

fr-t-en:
activités culturelles
activités de groupe
activités de plein air
activités physiques
loisirs
participation aux activités récréatives
enquête sur les loisirs
activités récréatives
activités sociales
sport
activités sportives
activités nautiques

en: Tourism and Sport

fr: Tourism and Sport

notes: The Alberta Recreation Survey is a series of surveys that have been conducted approximately every four years since 1981. The survey collects information related to participation patterns of Albertans and the factors which influence their recreation activity choices. The following questions have consistently been included in each survey: participation by household members and respondents in an extensive array of social, creative, cultural, recreation, outdoor and sport activities; respondents' three favourite activities and reasons for participation in their first favourite activity; an activity respondents would like to start and the reasons for not starting the activity, involvement as a volunteer; opinions on recreation and parks activities and services and demographic information about the respondents and their households. For more information on the Alberta Recreation Survey please visit the following web site: http://culture.alberta.ca/recreation/resources/research-analytics/recreation-survey/recreation-survey-results/default.aspx

fr-t-en: L'Alberta Recreation Survey est une série d'enquêtes menées environ tous les quatre ans depuis 1981. L'enquête recueille des informations relatives aux habitudes de participation des Albertains et aux facteurs qui influencent leurs choix en matière d'activités récréatives. Les questions suivantes ont toujours été incluses dans chaque enquête : participation des membres du ménage et des répondants à un large éventail d'activités sociales, créatives, culturelles, récréatives, de plein air et sportives ; les trois activités préférées des répondants et les raisons de leur participation à leur première activité préférée ; une activité que les répondants aimeraient commencer et les raisons pour lesquelles ils ne l'ont pas commencée, engagement en tant que bénévole ; opinions sur les activités et services liés aux loisirs et parcs et informations démographiques sur les répondants et leurs ménages. Pour plus d'informations sur l'enquête sur les loisirs en Alberta, veuillez consulter le site Web suivant : http://culture.alberta.ca/recreation/resources/research-analytics/recreation-survey/recreation-survey-results/default.aspx

en: Government of Alberta

Alberta Recreation Survey 2013 data set

en: Alberta Recreation Survey 2013 data set

fr-t-en: Ensemble de données de l'Alberta Recreation Survey 2013

Alberta Recreation Survey 2017 data set

en: Alberta Recreation Survey 2017 data set

fr-t-en: Ensemble de données de l'Alberta Recreation Survey 2017

Alberta Recreation Survey 2008 data set

en: Alberta Recreation Survey 2008 data set

fr-t-en: Ensemble de données de l'Alberta Recreation Survey 2008

Alberta Recreation Survey 2004 data set

en: Alberta Recreation Survey 2004 data set

fr-t-en: Ensemble de données de l'Alberta Recreation Survey 2004

Alberta Recreation Survey 2000 data set

en: Alberta Recreation Survey 2000 data set

fr-t-en: Ensemble de données de l'Alberta Recreation Survey 2000

Alberta Recreation Survey 2022 data set

en: Alberta Recreation Survey 2022 data set

fr-t-en: Ensemble de données de l'Enquête sur les loisirs en Alberta 2022

subject: society_and_culture

title: Alberta Recreation Survey

en: Alberta Recreation Survey

fr-t-en: Enquête sur les loisirs en Alberta


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
air navigation
navigation aid
hazard
physiographic points
tower
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
navigation aérienne
aide à la navigation
danger
points physiographiques
tour
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:50,000 NTDB Physigraphic Point Features Based on Edition 2.x.

fr-t-en: Caractéristiques des points physigraphiques NTDB 1:50 000 basées sur l'édition 2.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Physiographic Point - 50k

en: Physiographic Point - 50k

fr-t-en: Point physiographique - 50 km


en:
broken links
report

fr:
liens brisés
rapport

notes: A list of all the links that are broken on the Open Government Portal

fr: Une liste de tous les liens brisés sur le portail du Gouvernement Ouvert

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Broken Link

type: int

type: text

id: Metadata Record Portal Type / Type de portail de la record de m

id: Metadata Record Name English / Nom de la record de la metadonne

id: Metadata Record Name French / Nom de la record de la metadonnee

id: Department Name English / Nom du ministere en anglais

id: Department Name French / Nom du ministere en francais

id: Resource Name English/ Nom de la resource en angalis

id: Resource Name French/ Nom de la resource en francais

en: Broken Link

fr: Liens brisés

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: information_and_communications

title: Broken Links Report

en: Broken Links Report

fr: Rapport sur les liens brisés


en:
civic
address
land
property
building
site
structure
landmark
addressing
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
civique
adresse
attérir
propriété
bâtiment
site
structure
repère
adressage
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon civic address point data layer was created by Geomatics Yukon at the Yukon government on behalf of all Yukon address authorities as part of the Civic Address data management and integration project. The civic address data layer was modelled to meet the Next Generation 9-1-1 (NG 9-1-1) data standards for site structure address points based on the Canadian GIS data model version 2. This Civic address layer is incomplete but is based on the best available data that the Yukon government contains. The original source of the data was from the polygon-based parcel address layer that was linked with legal survey parcels. This point address layer is being regularly updated as more information is provided and confirmed with the project team. Updates are expected to be loaded monthly or bimonthly. The project team is working with Yukon address authorities to compile civic addresses for all Yukon government site structures. Address authorities are the governments, municipalities, communities, and First Nations governments that are responsible for determining addresses on their land. The project team has reached out to these address authorities as part of the project to offer support to include their civic addresses into one consolidated authoritative Yukon civic address point layer that will meet these NG 9-1-1 standards. The communities and First Nations addresses will be added as they are ready and able to provide them to the project team, based on the project team's available resources. The target will be to have a complete civic address database by the end of 2024. A long term program will need to be established for maintenance of this data beyond the life of the project. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon. Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La couche de données des points d'adresses municipaux du Yukon a été créée par Geomatics Yukon au sein du gouvernement du Yukon pour le compte de toutes les autorités responsables des adresses du Yukon dans le cadre du projet de gestion et d'intégration des données d'adresses civiques. La couche de données des adresses municipales a été modélisée pour répondre aux normes de données 9-1-1 de nouvelle génération (NG 9-1-1) pour les points d'adresse de la structure du site sur la base du modèle de données SIG canadien version 2. Cette couche d'adresses municipales est incomplète mais elle est basée sur les meilleures données disponibles que contient le gouvernement du Yukon. La source initiale des données provenait de la couche d'adresses de parcelles basée sur des polygones qui était liée aux parcelles d'arpentage légales. Cette couche d'adresses ponctuelles est régulièrement mise à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations sont fournies et confirmées avec l'équipe du projet. Les mises à jour devraient être chargées tous les mois ou tous les deux mois. L'équipe du projet travaille avec les autorités locales du Yukon pour compiler les adresses municipales de toutes les structures de sites du gouvernement du Yukon. Les autorités d'adressage sont les gouvernements, les municipalités, les collectivités et les gouvernements des Premières nations qui sont chargés de déterminer les adresses sur leurs terres. L'équipe du projet a contacté ces autorités dans le cadre du projet afin de les aider à inclure leurs adresses municipales dans une couche de points d'adresses municipales du Yukon faisant autorité et consolidée qui répondra aux normes NG 9-1-1. Les adresses des communautés et des Premières Nations seront ajoutées au fur et à mesure qu'elles seront prêtes et en mesure de les fournir à l'équipe de projet, en fonction des ressources disponibles de l'équipe de projet. L'objectif sera de disposer d'une base de données complète d'adresses municipales d'ici la fin de 2024. Un programme à long terme devra être mis en place pour la maintenance de ces données au-delà de la durée de vie du projet. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Civic Address Point

en: Civic Address Point

fr-t-en: Point d'adresse municipal

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Civic Address Point

topic_category: economy society


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Little Bay Island, Newfoundland

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Little Bay Island, Terre-Neuve


en:
common statement of rinciples
shared health priorities
FPT governments
bilateral agreements

fr:
déclaration de principes commune
priorités partagées en matière de santé
POUR les gouvernements
accords bilatéraux

notes: By endorsing this Common Statement of Principles on Shared Health Priorities, federal, provincial, and territorial (FPT) governments commit to work together to ensure health care systems continue to respond to the needs of Canadians. This Common Statement of Principles will inform the development of bilateral agreements between the federal government and provinces and territories (PTs).

fr: En appuyant le présent énoncé de principes communs sur les priorités partagées en santé, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT) engagent à collaborer afin que les systèmes de santé continuent de répondre aux besoins des Canadiens. Cet énoncé de principes communs guidera l’élaboration d’accords bilatéraux entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires (PT).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: A Common Statement of Principles on Shared Health Priorities

fr: L'énoncé de principes communs sur les priorités partagées en santé

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-956R


en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly aircraft movements (itinerant and local) for airports with NAV CANADA towers or flight service stations and other selected non-NAV CANADA airports.

fr: Mouvements mensuels d’aéronefs (itinérants et locaux), dans les aéroports dotés d’une tour de contrôle ou d’une station d’information de vol de NAV CANADA et certains aéroports autres que NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Aircraft movements, by class of operation, airports with NAV CANADA services and other selected airports, monthly

fr: Mouvements d’aéronefs, par classe de vol, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d’autres aéroports sélectionnés, mensuel


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YE-T9203. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YE-T9203. Situé dans Yava, NS.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YE-T9203

en: Borehole - NS-YA-YE-T9203

fr: Sondage - NS-YA-YE-T9203


en: other content related to indigenous peoples

fr: autre contenu lié aux peuples autochtones

notes: Number and proportion of  First Nations council members and Chiefs in First Nation communities, by sex, Canada.

fr: Nombre et proportion des membres de conseil des Premières Nations et de Chefs dans les communautés des Premières Nations, selon le sexe, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Representation of men and women in First Nation band councils and Chiefs in First Nation communities by sex

fr: Représentation des hommes et des femmes dans les conseil de bandes des Premières Nations et les Chefs dans les communautés des Premières Nations selon le sexe


en:
cancer
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
cancer
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: Age-standardized provincial estimates of five-year net survival for 11 types of cancer. Net survival refers to the survival probability that would be observed in the hypothetical situation where the cancer of interest is the only possible cause of death.

fr: Estimations provinciales normalisées selon l’âge de la survie nette après cinq ans pour 11 types de cancer. La survie nette désigne la probabilité de survie qui serait observée dans l’hypothèse où le cancer à l’étude serait la seule cause de décès possible.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Age-standardized and all-ages five-year net survival estimates for selected primary sites of cancer, by sex, three years combined, by province

fr: Estimations de la survie nette après cinq ans, normalisées selon l’âge et pour tous les groupes d’âge, pour certains sièges primaires de cancer, par sexe, données combinées de trois ans, par province


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
bear
hunt
hunting
snare
snaring
harvest
wildlife resources system
wrs
wildlife division

fr-t-en:
ours
chasse
chasse
piège
collets
récolte
système de ressources fauniques
guerres
division de la faune

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: An extract from the departments Wildlife Resources System (WRS) bear hunting and snaring harvest data.

fr-t-en: Extrait des données du Système des ressources fauniques (WRS) du ministère sur la chasse à l'ours et la récolte au collet.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Bear Harvest Data (CSV)

en: Bear Harvest Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours (CSV)

Bear Harvest Data (CSV Excel)

en: Bear Harvest Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours (CSV Excel)

Bear Harvest Data (CSV Excel (EU))

en: Bear Harvest Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours (CSV Excel (EU))

Bear Harvest Data (TSV)

en: Bear Harvest Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les récoltes d'ours (TSV)

Bear Harvest Data (RDF)

format: RDF

en: Bear Harvest Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours (RDF)

Bear Harvest Data (RSS)

format: RSS

en: Bear Harvest Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours (RSS)

Bear Harvest Data (XML)

en: Bear Harvest Data (XML)

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours (XML)

Bear Harvest Data - Advanced View

en: Bear Harvest Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours - Affichage avancé

name: Wildlife Resources System (WRS) Bear Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Données sur les ours du Système de ressources fauniques (WRS) Dictionary.xlsx

subject: nature_and_environment

title: Bear Harvest Data

en: Bear Harvest Data

fr-t-en: Données sur la récolte d'ours


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Arsenic in Lake Water Around Yellowknife

fr-t-en:
De l'arsenic dans l'eau des lacs autour de Yellowknife

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: HTML

subject: nature_and_environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 1991 Standard Occupational Classification (Historical) (511), Age Groups (11A) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification type des professions de 1991 (historique) (511), groupes d'âge (11A) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
EMRB
Great Lakes Nearshore
Government information

fr-t-en:
EMBRANCHE
Région littorale des Grands Lacs
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: Data is collected each year, according to the lake-by-lake cycle. Information includes: * water chemistry * approximately 80 index and reference stations throughout the Great Lakes basin

fr: Les echantillons sont preleves chaque annee, selon un cycle de rotation des lacs. Les renseignements comprennent : * la chimie de l'eau; * environ 80 stations d'indexation et de references dans tout le bassin des Grands Lacs.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

format: XLS

name: Water Chemistry (Great Lakes Nearshore Areas)

fr-t-en: Chimie de l'eau (zones littorales des Grands Lacs)

Data

en: Data

fr-t-en: Données

subject: economics_and_industry

fr: Chimie de l’eau (zones riveraines des Grands Lacs)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Structural Type of Dwelling (10) and Housing Tenure and Presence of Mortgage (8) for the Occupied Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Type de construction résidentielle (10) et mode d'occupation et présence d'une hypothèque (8) pour les logements privés non agricoles hors réserve occupés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)