en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 21H/4e,f, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 21H/4e,f, Nouveau-Brunswick


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Dicyclopentadiene
DCPD
information sheet
levels of exposure
assessment
substance
not-harmful to human-health
environment

fr:
Dicyclopentadiène
DCPD
fiche d'information
niveaux d'exposition
évaluation
substance
non nocif pour la santé humaine
environnement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: DCPD is associated with health effects; however, at levels of exposure considered in the assessment, the Government concluded that this substance is not harmful to human health or to the environment.

fr: Le DCPD est associé à des effets sur la santé; toutefois, aux niveaux d'exposition considérés dans l'évaluation, le gouvernement a conclu que cette substance n'était pas dangereuse pour la santé humaine ou l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Dicyclopentadiene (DCPD) - information sheet

fr: Dicyclopentadiène (DCPD) - fiche d’information

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Charlevoix
summit
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Charlevoix
sommet
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

The Charlevoix G7 Summit Communiqué

en: The Charlevoix G7 Summit Communiqué

fr: Communiqué du Sommet du G7 de Charlevoix

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: The Charlevoix G7 Summit Communiqué


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Coryatsaqua 2

en: Cadastral Information for Coryatsaqua 2

fr: Information cadastrale pour Coryatsaqua (Moricetown) No 2

type: dataset


en:
Cyclical Enforcement Project
Surface-Coating Materials Regulations
specific total-lead requirements
industry’s compliance
products for children
furniture
pencils
artists’ paintbrushes

fr: Règlement sur les matériaux de revêtement de surface

fr: exigences spécifiques en matière de plomb total

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of products for children, including furniture, and pencils and artists’ paintbrushes, with specific total lead requirements of the Surface Coating Materials Regulations.

fr: Le présent projet d’application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité des produits pour enfants, y compris les meubles, les crayons et les pinceaux d’artistes, aux exigences relatives à la teneur totale en plomb du Règlement sur les revêtements.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cyclical Enforcement Project 2019-2020: Surface Coating Materials Regulations

fr: Projet d’application cyclique 2019-2020 : Règlement sur les revêtements

subject: health_and_safety


en:
Medical Assistance in Dying
MAID
Death
Health policy
Consultations
Questionnaires
Legislation
Drugs

fr:
l'aide médicale à mourir
AMM
Mort
Politique en matière de santé
Consultation
Questionnaire
Législation
Medicaments

notes:
During January and early February 2020, the Government of Canada launched consultations on medical assistance in dying (MAID). The online consultation, which was a short questionnaire, was open to all members of the public from the morning of Monday, January 13th through to midnight on Monday, January 27th. Consultations with experts and stakeholders also took place via a series of ten roundtables held across the country between Monday, January 13th and Monday, February 3rd.

This What We Heard report summarizes the findings from these consultations.

fr:
Au cours du mois de janvier et au début février 2020, le gouvernement du Canada a lancé des consultations sur l'aide médicale à mourir (AMM). La consultation en ligne – un court questionnaire – a été accessible aux membres du public à partir de la matinée du lundi 13 janvier jusqu'à minuit, le lundi 27 janvier. De plus, une série de dix tables rondes auprès d'experts et d'intervenants a eu lieu partout au pays entre le lundi 13 janvier et le lundi 3 février.

Ce rapport sur Ce que nous avons entendu résume les constatations issues de ces consultations.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: What We Heard Report A Public Consultation on Medical Assistance in Dying (MAID)

fr: Rapport de ce que nous avons entendus : Une consultation publique sur l'aide médicale à mourir

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

MIG Download SEG-Y through HTTP

format: SEGY

en: MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

STK Download SEG-Y through HTTP

en: STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi Grenville SOS Seismic Reflection Line 7


en:
food-safety
tips for microwaves
microwave cooking tips
prevent food poisoning

fr:
sécurité alimentaire
conseils pour les micro-ondes
conseils de cuisson au micro-ondes
prévenir les intoxications alimentaires

notes: The following microwave cooking tips will help you prevent food poisoning.

fr: Les conseils suivants concernant la cuisson au four à micro-ondes vous aideront à prévenir les intoxications alimentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety tips for microwaves

en: Food safety tips for microwaves

fr: Conseils de salubrité pour les fours à micro-ondes

subject: health_and_safety

title: Food safety tips for microwaves


en:
Health product
infowatch
September 2022
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infoveille
septembre 2022
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: This monthly publication is intended primarily for healthcare professionals and includes information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products

fr: Cette publication mensuelle s'adresse principalement aux professionnels de la santé et comprend des informations sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Product InfoWatch: September 2022

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : septembre 2022

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Transportation

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Transportation

fr: Transportation

notes: This data provides core information on truck travel and commodity flows on the provincial highway network and other significant truck corridors. It provides average daily trip activity, commodity weight, and value. The origin and destination data is gathered by counties in Ontario and states outside of Ontario. Data is summarized by 32 commodity groups.

fr: donnees extraites de l'enquete de 2012 sur les vehicules utilitaires Ces donnees fournissent des renseignements de base sur les deplacements en camion et les debits de marchandises sur le reseau autoroutier provincial et d'autres couloirs routiers pour les camions. Elles fournissent de l'information sur les deplacements quotidiens moyens ainsi que sur le poids et la valeur des marchandises transportees. Les donnees relatives a l'origine et a la destination sont recueillies par comte en Ontario et par État hors de l'Ontario. Les donnees sont agregees selon 32 groupes de marchandises.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Commercial vehicle origin and destination data

fr-t-en: Données relatives à l'origine et à la destination des véhicules utilitaires

resource_type: website

subject: government_and_politics

fr: Données sur l’origine et la destination des véhicules utilitaires


organization_name: Agriculture

en: agriculture insurance claim dairy milk

fr-t-en: agriculture assurance revendication laitier lait

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Dataset indicates the total number of dairy livestock animals, total premiums collected and the claims paid for all perils within each fiscal year, and a loss ratio associated with each. The Loss ratio is determined by the claims paid/total premiums collected.

fr-t-en: L'ensemble de données indique le nombre total d'animaux laitiers, le total des primes perçues et les indemnités versées pour tous les risques au cours de chaque exercice financier, ainsi qu'un ratio de pertes associé à chacun d'eux. Le ratio des pertes est déterminé par les réclamations payées/le total des primes perçues.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: Dairy Livestock Insurance Plans by Year (CSV)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail laitier par année (CSV)

name: Dairy Livestock Insurance Plans by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail laitier par année (CSV Excel)

name: Dairy Livestock Insurance Plans by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail laitier par année (CSV Excel (EU))

name: Dairy Livestock Insurance Plans by Year (TSV)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail laitier par année (TSV)

format: RDF

name: Dairy Livestock Insurance Plans by Year (RDF)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail laitier par année (RDF)

format: RSS

name: Dairy Livestock Insurance Plans by Year (RSS)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail laitier par année (RSS)

format: XML

name: Dairy Livestock Insurance Plans by Year (XML)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour le bétail laitier par année (XML)

subject: agriculture

title: Dairy Livestock Insurance Plans by Year

en: Dairy Livestock Insurance Plans by Year


en:
alcohol
alcohol use
health effects-and-risks
a standard drink
health-risks of alcohol

fr:
alcool
consommation d'alcool
effets et risques pour la santé
verre standard
risques de l'alcool pour la santé

notes: About alcohol, health effects and risks, a standard drink, how to reduce short-term and long-term health risks, trends in alcohol use among Canadians.

fr: L’alcool, ses effets sur la santé et ses risques, un verre standard, comment réduire les risques pour la santé à court et à long terme, les tendances de la consommation d’alcool chez les Canadiens

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health risks of alcohol

en: Health risks of alcohol

fr: Les risques de l’alcool pour la santé

subject: health_and_safety

title: Health risks of alcohol


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 11E/10e, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 11E/10e, Nouvelle-Écosse


en: Line 53

fr: Line 53

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 27 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 27 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 28 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , file 28 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 53


en:
Assistance Accountability Act
ODAAA
Statistical Report
International Assistance

notes: In accordance with the Official Development Assistance Accountability Act (ODAAA or the Act), the Minister of International Development is required to issue the Statistical Report on International Assistance, published one year after the end of each fiscal year. This report presents an annual comprehensive and detailed account of Canadian international assistance.

fr: Conformément à la Loi sur la responsabilité en matière d’aide au développement officielle (LRADO ou la Loi), le ministre du Développement international doit publier, au nom du gouvernement du Canada, le Rapport statistique sur l’aide internationale, publié un an après la fin de chaque exercice. Ce rapport présente un compte rendu annuel complet de l’aide internationale canadienne, mettant en lumière l'engagement du Canada dans le monde en développement.

en: SWS

fr: SWS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Statistical Report on International Assistance - 2022-2023

fr: Rapports statistiques sur l'aide internationale - 2022-2023

name: Statistical Report on International Assistance 2021-2022

fr: Rapport statistique sur l’aide internationale 2021-2022

name: Statistical Report on International Assistance 2020-2021

fr: Rapport statistique sur l’aide internationale 2020-2021

name: Statistical report on international assistance 2019-2020

fr: Rapport statistique sur l’aide internationale 2019-2020

name: Statistical Report on International Assistance - 2018-2019

fr: Rapports statistiques sur l'aide internationale - 2018-2019

name: Statistical report on international assistance 2018-2019

fr: Rapport statistique sur l’aide internationale 2018-2019

name: DevData: Canada’s International Assistance Expenditures dashboard

fr: DonnéesDev : Tableau de bord des dépenses du Canada en aide internationale

Historical Project Data Set

en: Historical Project Data Set

fr: Historical Project Data Set

fr: Ensemble de données historiques sur les projets

subject: government_and_politics


collection: primary

en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Organics
Pesticides
Prairie Provinces Water Board
Churchill
Cold
Beaver
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements

fr: Régie des eauxdes provinces des Prairies

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for three sites in the Churchill River basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions. The information supports activities of the Prairie Provinces Water Board (PPWB).

Supplemental Information.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau pour plus de deux sites dans le bassin de la rivière Churchill pour les 15 dernières années ou plus pour les éléments nutritifs, les métaux, les ions majeurs et d'autre variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de  suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires. L'information recueillie supporte les activités de la Régie des eaux des provinces des prairies (REPP).

Renseignements supplémentaires.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

resource_type: faq

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: National Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données nationales de monitoring de la qualité de l'eau à long terme

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Churchill River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin de la rivière Churchill


collection: fgp

delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Reinhardtius hippoglossoides
Greenland halibut
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fish
Fisheries resources

fr:
Reinhardtius hippoglossoides
flétan du Groenland
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Poisson
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) includes the metadata, sample weight, fish length, the sex and the number of specimens measured. This dataset covers the period of 1987 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la longueur du poisson, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre la période de 1987-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Greenland Halibut Dataset

en: Greenland Halibut Dataset

fr: Données Flétan du Groenland

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides)

topic_category: biota oceans


en: Allergen Gluten Candy Chocolate

fr: Allergène Gluten Bonbons Chocolat

notes: The main objective of this survey was to obtain additional information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in candies and chocolate products. Of the 376 samples tested, 46 samples (45 samples of chocolate and 1 candy sample) were found to contain undeclared allergens such as beta-lactoglobulin (BLG), casein, hazelnut, peanut, sesame and soy. None of the samples contained undeclared gluten, egg, almond, wheat, barley, oats, rye, or triticale. 36 dairy free dark chocolate products sampled in this survey were deemed to represent a health risk and were recalled.

fr: Cette étude visait principalement à obtenir des renseignements de base sur la présence et les concentrations d'allergènes et de gluten non déclarés dans ces types de produits. Des 376 échantillons analysés, 46 échantillons (45 de chocolat et 1 de bonbon) contenaient des allergènes non déclarés, comme de la bêta-lactoglobuline (BLG), de la caséine, des noisettes, des arachides, du sésame et du soja. Aucun des échantillons ne contenait du gluten, des œufs, des amandes, du blé, de l'orge, de l'avoine, du seigle ou du triticale non déclarés. 36 produits de chocolat noir sans produits laitiers analysés dans le cadre de cette étude ont été jugés comme posant un risque pour la santé et ont fait l'objet d'un rappel.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

type: text

name: CFIA-Undeclared Allergens and Gluten in Candies and Chocolate Products - 2022-2023

fr: ACIA-Présence non déclarée d'allergènes et de gluten dans les bonbons et les produits de chocolat - 2022-2023

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: information_and_communications


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
municipal and local data
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
données municipales et locales
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents the 2021 and 2016 population and dwelling counts, land area, population density and population ranking for census subdivisions, as well as the percentage change in the population and dwelling counts between 2016 and 2021.

fr: Ce tableau présente les chiffres de population et des logements de 2021 et 2016, la superficie des terres, la densité de population et le classement de la population pour les subdivisions de recensement. Il montre également la variation en pourcentage des chiffres de population et des logements entre 2016 et 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population and dwelling counts: Canada and census subdivisions (municipalities)

fr: Chiffres de population et des logements : Canada et subdivisions de recensement (municipalités)


en:
prairie
landscape
inventory
pli
grassland
moist mixed grassland
ecoregion
machine learning
native prairie
landcover
habitat
raster
Government information

fr-t-en:
prairie
paysage
inventaire
pli
prairie mixte humide
écorégion
apprentissage automatique
prairie indigène
couverture terrestre
habitat
image matricielle
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Fish, Wildlife and Lands Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Fish, Wildlife and Lands Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Land cover imagery for the moist mixed grassland ecoregion of Saskatchewan with a resolution of 10m. Classification was based on machine learning analysis and remote sensing data of Sentinel-1 and Sentinel-2 imagery in Google Earth Engine platform. The goal of this land cover was to distinguish native from tame grasslands, and is classified into several classes: native grassland, tame grassland, mixed grassland, cropland, woody plants, water, and urban area.

  Download: Here The Prairie Landscape Inventory (PLI) working team of Habitat Unit in the Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment aims to develop improved methods of assessing land cover and land use for conservation. Native grassland, in particular, has been one of the most hard to map at risk ecosystems because of difficulty for imagery classification methods to distinguish native from tame grasslands. Improved classification methods will provide valuable information for habitat suitability, identifying high biodiversity potential and invasion risk potential.  The classification map has seven (7) classes:  1.  Cropland This class represents all cultivated areas with crop commodities: corn, pulse, soybeans, canola, grains, summer-fallow. 2. Native grassland This class represents the native grassland areas of the Moist Mixed Grassland ecoregion, which are composed of at least 75% native grass species, such as the needle grasses, wheatgrasses along with June grass and blue grama grass. Also includes additional sedge species, forbs, and some non-vascular species. Unbroken grassland that is invaded by species like Kentucky bluegrass, crested wheatgrass or smooth brome, such that native cover is less than 75%, is not considered native for the purpose of this project.  3. Mixed grassland This class represent a heterogenic grassland with a mix of less than 75% native grass species or less than 75% tame species.  4. Tame grassland This class represents the tame grassland areas of the Moist Mixed Grassland ecoregion, which are composed of at least 75% seeded or planted species with introduced grasses and forb species such as crested wheatgrass, smooth brome, alfalfa, sweet clover. 5. Water This class represents permanent water locations such as lakes and rivers. 8. Woody plants This class represents the sites dominated by woody vegetation including shrubs and trees with typically more than 20% canopy cover. 9. Urban area This class was masked using urban/developed area class of the Annual Crop Inventory 2020 (Agriculture Agri-Food Canada), and limited within the urban municipality polygons. Colour Classes: Value Label Red Green Blue 1 Cropland 255 255 190 2 Native grassland 168 168 0 3 Mixed grassland 199 215 158 4 Tame grassland 245 202 122 5 Water 190 232 255 8 Woody plants 137 205 102 9 Urban area 128 128 128 Accuracy metrics This model has an overall accuracy of 70.3 per cent. The table below summarizes the user’s accuracy, producer’s accuracy, and F1-score of the model on the validation dataset. Class User’s accuracy (%) Producer’s accuracy (%) F1-score Cropland 74.7 87.1 0.81 Native grassland 61.7 78.3 0.69 Mixed grassland 57.7 26.1 0.36 Tame grassland 66.9 69.8 0.68 Water 96.3 84.4 0.90 Woody plants 81.1 73.2 0.77

fr-t-en:
Imagerie de la couverture terrestre de l'écorégion des prairies mixtes humides de la Saskatchewan avec une résolution de 10 m. La classification était basée sur une analyse d'apprentissage automatique et des données de télédétection des images Sentinel-1 et Sentinel-2 sur la plateforme Google Earth Engine. L'objectif de cette couverture terrestre était de distinguer les prairies indigènes des prairies cultivées et est classée en plusieurs catégories : prairies indigènes, prairies apprivoisées, prairies mixtes, terres cultivées, plantes ligneuses, eau et zone urbaine.

  Télécharger : Ici, l'équipe de travail sur l'inventaire des paysages des prairies (PLI) de l'Unité de l'habitat de la Direction de la pêche et de la faune du ministère de l'Environnement vise à développer de meilleures méthodes d'évaluation de la couverture terrestre et de l'utilisation des terres à des fins de conservation. Les prairies indigènes, en particulier, constituent l'un des écosystèmes à risque les plus difficiles à cartographier en raison de la difficulté des méthodes de classification par imagerie à distinguer les prairies indigènes des prairies cultivées. Des méthodes de classification améliorées fourniront des informations précieuses sur l'adéquation de l'habitat, en identifiant un potentiel de biodiversité élevé et un potentiel de risque d'invasion. La carte de classification comporte sept (7) classes : 1. Terres cultivées Cette classe représente toutes les zones cultivées consacrées à des produits agricoles : maïs, légumineuses, soja, canola, céréales, jachère d'été. 2. Prairies indigènes Cette classe représente les zones de prairies indigènes de l'écorégion des prairies mixtes humides, qui sont composées d'au moins 75 % d'espèces de graminées indigènes, telles que les graminées à aiguilles, l'agropyre de blé ainsi que l'herbe de juin et l'herbe bleue. Comprend également d'autres espèces de carex, des plantes herbacées non graminoïdes et certaines espèces non vasculaires. Les prairies intactes qui sont envahies par des espèces comme le pâturin du Kentucky, l'agropyre huppé ou le brome lisse, de sorte que le couvert naturel est inférieur à 75 %, ne sont pas considérées comme indigènes aux fins de ce projet. 3. Prairies mixtes Cette classe représente une prairie hétérogène composée de moins de 75 % d'espèces de graminées indigènes ou de moins de 75 % d'espèces apprivoisées. 4. Prairies cultivées Cette classe représente les zones de prairies cultivées de l'écorégion des prairies mixtes humides, qui sont composées d'au moins 75 % d'espèces ensemencées ou plantées avec des graminées introduites et des espèces herbacées non graminoïdes telles que l'agropyre huppé, le brome lisse, la luzerne et le mélilot. 5. Eau Cette classe représente les points d'eau permanents tels que les lacs et les rivières. 8. Plantes ligneuses Cette classe représente les sites dominés par la végétation ligneuse, y compris les arbustes et les arbres, dont le couvert forestier est généralement supérieur à 20 %. 9. Zone urbaine Cette classe a été masquée à l'aide de la classe des zones urbaines/développées de l'Inventaire annuel des cultures 2020 (Agriculture Agroalimentaire Canada), et limitée aux polygones des municipalités urbaines. Classes de couleur : étiquette de valeur rouge vert bleu 1 Terre cultivée 255 255 190 2 Prairies indigènes 168 168 0 3 Prairies mixtes 199 215 158 4 Prairies cultivées 245 202 122 5 Eau 190 232 255 8 Plantes ligneuses 137 205 102 9 Zone urbaine 128 128 128 Mesures de précision Ce modèle a une précision globale de 70,3 %. Le tableau ci-dessous résume la précision de l'utilisateur, la précision du producteur et le score F1 du modèle sur l'ensemble de données de validation. Classe Précision de l'utilisateur (%) Précision du producteur (%) Score F1 Terres cultivées 74,7 87,1 0,81 Prairies indigènes 61,7 78,3 0,69 Prairies mixtes 57,7 26,1 0,36 Prairies cultivées 66,9 69,8 0,68 Eau 96,3 84,4 0,90 Plantes ligneuses 81,1 73,2 0,77

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Prairie Landscape Inventory (PLI) - Moist Mixed Grassland Classification

fr-t-en: Inventaire des paysages de prairie (PLI) - Classification des prairies mixtes humides


collection: transition

en:
transition material
minister
briefing

fr:
matériel de transition
ministre
cahier d'information

notes: The Transportation Safety Board does not have a minister, it currently reports to Parliament through the President of the King's Privy Council for Canada. This is the ministerial transition binder for Minister Sajjan for 2023.

fr: Le Bureau de la sécurité des transports n'a pas de ministre, il rend actuellement des comptes au Parlement par l'entremise du Président du Conseil privé du Roi pour le Canada. Ce cahier de transition s’adresse au Ministre Sajjan pour 2023.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

2023 – Presentation to new Minister

en: 2023 – Presentation to new Minister

fr: 2023 – Présentation au nouveau ministre

fr: 2023 – Présentation au nouveau ministre – FRA

Minister Sajjan TSB key issues

en: Minister Sajjan TSB key issues

fr: Ministre Sajjan Principaux enjeux

fr: Ministre Sajjan Principaux enjeux FRA

OSB overview – Minister visit

en: OSB overview – Minister visit

fr: Vue d’ensemble SAO – Visite du minister

TSB lab visit agenda 28 September 2023

en: TSB lab visit agenda 28 September 2023

fr: Ordre du jour au lab du BST le 28 septembre 2023

subject: government_and_politics

title: Ministerial transition briefing - Minister Sajjan - 2023

fr: Cahier d'information pour la transition ministérielle - Ministre Sajjan - 2023


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Josh Van Wieren

en:
Hyperabundant Species
Herbivore
Deer
Browse
Thousand Islands
Ontario

fr:
Espèces surabondantes
Herbivore
Cerf
Abroutissement
Mille-Îles
Ontario

notes: Browse surveys occur yearly in July-August and are conducted by park staff. Each plot is composed of nine circular subplots (2-m radius) in a 3 x 3 grid, spaced at 15 m intervals. Percent cover of priority invasive species, as well as leeks, ferns, grasses and bare ground are assessed visually.

fr: Des relevés de l’abroutissement sont réalisés chaque année en juillet et en août et sont menés par le personnel du parc. Chaque parcelle se compose de neuf sous-parcelles circulaires (d’un rayon de 2 m), dans une grille mesurant 3 m sur 3 m, et elles sont espacées à des intervalles de 15 m. Le couvert en pourcentage des espèces envahissantes prioritaires, ainsi que de l’ail sauvage, des fougères, des herbes et du sol nu, est évalué visuellement.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Deer Browse - Summer Herbaceous - Thousand Islands -Data

fr: Abroutissement par le cerf en été – Herbacées - Mille-Îles - Données

title: View

subject: nature_and_environment


en:
Health
Health and wellness
Government information

fr-t-en:
Santé
Santé et bien-être
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographic information on Independent Health Facility's (IHFs). An IHF, subject to certain exemptions, is a place in which one or more members of the public receives health services or a health facility or class of health facilities designated by the Minster of Health and Long-Term Care.

fr: Situation geographique des etablissements de sante autonomes (ESA). Il s'agit d'etablissements qui, sous certaines conditions, offrent des services de sante a un ou plusieurs membres du public, ou d'un etablissement de sante ou d'une categorie d'etablissement de soins de sante autorise par le ministere de la Sante et des Soins de longue duree.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

name: Access to Independent Health Facility (IHF) locations

fr-t-en: Accès aux sites des établissements de santé indépendants (IHF)

subject: economics_and_industry

fr: Emplacement des établissements de santé autonomes (ESA)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1998-01-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1998-01-11


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - North American Industry Classification System 2002 (23), Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (60), Class of Worker (6) and Sex (3) for the Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 (23), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (60), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
action plan
medical devices
medical device treatment-options
more information
medical devices use
Regulatory Decision Summaries
publishing RDSs
new Class-III medical-device-licences

fr: options de traitement liées aux dispositifs médicaux

fr: nouvelles licences de dispositifs médicaux de classe III

notes: Through its Action Plan on Medical Devices, Health Canada is committed to continuing to provide Canadians with more information on the medical devices they use. The Department is pleased to announce that it will begin publishing Regulatory Decision Summaries (RDSs) for all new Class III medical device licences (e.g. orthopedic implants or blood glucose monitors) starting January 31, 2019.

fr: Avec son Plan d'action sur les instruments médicaux, Santé Canada s'est engagé à continuer de fournir aux Canadiens plus d'informations sur les instruments médicaux qu'ils utilisent. Le Ministère est fier d'annoncer qu'il commencera à publier les sommaire de décisions réglementaires (SDR) pour toutes les nouvelles homologations d'instruments médicaux de classe III (p.ex., implants orthopédiques ou glucomètres) obtenues le 31 janvier 2019 ou après.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Health Canada’s Action Plan on Medical Devices: Continuously Improving Safety, Effectiveness and Quality - Informing Canadians about medical device treatment options

fr: Avis : Plan d’action de Santé Canada sur les instruments médicaux : Amélioration continue de la sécurité, de l’efficacité et de la qualité - Informer les Canadiens des options de traitement disponibles avec des instruments médicaux

subject: health_and_safety


en:
bedrock
geologic
geological survey
geophysical
geoscientific information
digital geoscience data
environmental geology
anhydrite
dissolution
evaporites
geohazards
gypsum
karst
karst development
karst topography
land use planning
limestones
salt
sinkholes
solution collapse
Government information

fr-t-en: planification de l'utilisation des terres

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A sinkhole is a natural depression or hole in the Earth's surface which may have various causes. Most natural sinkholes are caused by the chemical dissolution of water-soluble carbonate rocks or gypsum. Sinkholes may vary in size from 1 to 600 m both in diameter and depth. Sinkholes may be formed gradually or by sudden collapse and are found worldwide in ‘karst areas.’ Karst areas are not unique to Nova Scotia; in fact, they occur in over a quarter of the earth’s surface. As a result, there are well-established methods for reducing karst risks. These include actions that can be taken both at the planning and construction stage of a project, as well as on-going actions that reduce the risk of future sinkhole formation. This dataset was developed to show areas of Nova Scotia where there is a relatively high-medium-low risk of encountering karst and naturally occurring sinkholes caused by soluble bedrock.

fr-t-en: Un gouffre est une dépression naturelle ou un trou à la surface de la Terre qui peut avoir diverses causes. La plupart des gouffres naturels sont causés par la dissolution chimique de roches carbonatées solubles dans l'eau ou de gypse. La taille des dolines peut varier de 1 à 600 m en diamètre et en profondeur. Les dolines peuvent se former progressivement ou par effondrement soudain et se trouvent dans le monde entier dans des « zones karstiques ». Les zones karstiques ne sont pas uniques à la Nouvelle-Écosse ; en fait, elles se trouvent sur plus du quart de la surface de la Terre. Il existe donc des méthodes bien établies pour réduire les risques karstiques. Il s'agit notamment de mesures qui peuvent être prises à la fois au stade de la planification et de la construction d'un projet, ainsi que de mesures continues visant à réduire le risque de formation future de gouffres. Cet ensemble de données a été développé pour montrer les régions de la Nouvelle-Écosse où il existe un risque relativement élevé à moyen-faible de rencontrer des gouffres karstiques et naturels causés par un substrat rocheux soluble.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Karst

en: Karst

fr-t-en: Karst

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Karst Risk Map of Nova Scotia

en: Karst Risk Map of Nova Scotia

fr-t-en: Carte des risques karstiques de la Nouvelle-Écosse


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst98

en: WS magnetotelluric site wst98

fr: WS magnetotelluric site wst98


organization_name: Municipal Affairs

frequency: irregular

en:
municipal services
municipalities
services commissions

fr-t-en:
services municipaux
municipalités
commissions de services

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Municipal Affairs

fr: Municipal Affairs

notes: Provide information about the relationships between services commissions and their municipalities. (*See the "related" tab for a link to pdf versions of this dataset.*)

fr-t-en: Fournir des informations sur les relations entre les commissions de services et leurs municipalités. (*Voir l'onglet « associé » pour un lien vers les versions PDF de cet ensemble de données.*)

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLS

name: Municipalities within services commissions (December 2020)

fr-t-en: Municipalités au sein des commissions de services (décembre 2020)

name: 2023-Municipalities within services commissions

fr-t-en: 2023-Municipalités au sein des commissions de services

name: 2024-Municipalities within services commissions

fr-t-en: 2024 - Municipalités au sein des commissions de services

name: 2022_Municipalities within services commissions

fr-t-en: 2022_Municipalités au sein des commissions de services

subject: society_and_culture


creator: Jonathan DeMoor, Peter deMontigny

en:
Forest
remote sensing
multispectral satellite imagery
landsat
vegetation
Alberta

fr:
Forêt
télédétection
imagerie satellite multibande
Landsat
végétation
Alberta

notes: Elk Island National Park uses land cover classification to determine spatial changes of forest vegetation throughout the park. This measure relies on a supervised classification of remotely-sensed multispectral satellite imagery (Landsat). Analysis is performed roughly every five years, using images from mid-July.

fr: Le parc national Elk Island a recours à la classification de la couverture du sol pour déterminer les changements spatiaux qui surviennent dans la végétation de la forêt partout dans le parc. Cette mesure est fondée sur une classification supervisée d’imagerie satellite multibande obtenue par télédétection (Landsat). L’analyse est effectuée à peu près tous les cinq ans, à l’aide d’images prises à la mi-juillet.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

title: View

name: Forest vegetation community areal extent and distribution - Elk Island - Data dictionary

fr: Répartition des communautés de végétaux des forêts (observations aériennes) - Elk Island - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Table 23100004; Formerly CANSIM Table 401-0009

fr: Tableau 23100004; Anciennement Table CANSIM 401-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes:
Monthly itinerant movements by type of operation (level I-III and foreign air carriers, level IV-VI, other commercial, private, government civil and government military), for airports with NAV CANADA towers.
<br>

fr: Mouvements itinérants mensuels par type d'exploitation (transporteurs aériens de niveau I-III et étranger, niveau IV-VI, autres commerciaux, privés, officiels civils et officiels militaires), pour les aéroports avec une tour de contrôle de NAV CANADA.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Itinerant movements, by type of operation, airports with NAV CANADA towers, monthly, inactive

fr: Mouvements itinérants, par type d'exploitation, dans les aéroports dotés d'une tour de contrôle de NAV CANADA, mensuel, inactif


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Air Arsenic Metals Pollutants RSQA

fr: Air Arsenic Métaux Polluants RSQA

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Atmospheric concentrations of metal pollutants sampled on the island of Montreal. This program is part of the activities of the Air Quality Monitoring Network (RSQA) and improves the monitoring of the presence of [gaseous air pollutants] (. /rsqa-gas-pollutant). The set shows the metal concentration per station by sampling date. Starting in 2020, metal sampling is carried out on an annual and specific basis at stations 3, 80 and 99. Historical metal data is also available for the years 2003, 2008, 2008, 2013 and 2018 in item 3 only and for the year 2019 in items 3 and 99. Please note that the list of metals may differ from year to year.

fr: Concentrations atmosphériques de polluants métaux échantillonnés sur l'île de Montréal. Ce programme s'inscrit dans les activités du réseau de surveillance de la qualité de l'air (RSQA) et bonifie le suivi sur la présence de [polluants atmosphériques gazeux](./rsqa-polluants-gazeux). L'ensemble présente la concentration par métaux par station par date d'échantillonnage. À partir de 2020, l'échantillonnage des métaux est effectué sur une base annuelle et spécifique aux stations 3, 80 et 99 . Les données historiques des métaux sont aussi disponibles pour les années, 2003, 2008, 2013 et 2018 au poste 3 seulement et pour l'année 2019 aux postes 3 et 99. Prière de noter que la liste des métaux peut différer d'une année à l'autre.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RSQA - Metal pollutants (2020 and more)

en-t-fr: RSQA - Metal pollutants (2020 and more)

fr: RSQA - Polluants métaux (2020 et plus)

RSQA - Metal pollutants 2019

en-t-fr: RSQA - Metal pollutants 2019

fr: RSQA - Polluants métaux 2019

RSQA - Metal pollutants 2018

en-t-fr: RSQA - Metal pollutants 2018

fr: RSQA - Polluants métaux 2018

RSQA - Metal pollutants 2013

en-t-fr: RSQA - Metal pollutants 2013

fr: RSQA - Polluants métaux 2013

RSQA - Metal pollutants 2008

en-t-fr: RSQA - Metal pollutants 2008

fr: RSQA - Polluants métaux 2008

RSQA - Metal pollutants 2003

en-t-fr: RSQA - Metal pollutants 2003

fr: RSQA - Polluants métaux 2003

Information document (Arsenic)

en-t-fr: Information document (Arsenic)

fr: Document informatif (Arsenic)

subject: nature_and_environment

title: RSQA - Metal pollutants

en-t-fr: RSQA - Metal pollutants

fr: RSQA - Polluants métaux


en: Table 34100032; Formerly CANSIM Table 029-0024

fr: Tableau 34100032; Anciennement Table CANSIM 029-0024

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure and summary for Canada by province and territory, annual data  from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par type de dépense et résumé pour le Canada par province et le territoire, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures by geography

fr: Dépenses en immobilisation et réparations selon la géographie


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Winnipeg

en: Winnipeg

fr: Winnipeg

topic_category: boundaries location transport


creator: Direction des statistiques sectorielles et du développement durable (DSSDD) et Direction de la gestion des données et de l’accès pour la recherche (DGDAR).

en-t-fr:
Ecosystem accounting
Land accounts
Environmental accounts
Vector grids
Geographic infrastructure
Space infrastructure
Government information

fr:
Comptabilité des écosystèmes
Comptes des terres
Comptes environnement
Grilles vectorielles
Infrastructure géogrphique
Infrastructure spatiale
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut de la statistique du Québec,,maxime.keith@stat.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut de la statistique du Québec,maxime.keith@stat.gouv.qc.ca

notes: The vector grid system provides a spatial and statistical infrastructure that allows the integration of environmental and socio-economic data. Its exploitation allows the crossing of different spatial data within the same grid units. Project results obtained using this grid system can be more easily linked. This grid system forms the geographic and statistical infrastructure of the [Southern Quebec Land Accounts] (https://statistique.quebec.ca/fr/document/comptes-des-terres-du-quebec-meridional-regions-administratives-et-provinces-naturelles) of the Institut de la Statistique du Québec (ISQ). It forms the geospatial and statistical context for the development of ecosystem accounting in Quebec. **In order to improve the vector grid system and the Land Accounts of Southern Quebec and to better anticipate the future needs of users, we would like to be informed of their use (field of application, objectives of use, territory, association with other products, etc.). You can write to us at maxime.keith@stat.gouv.qc.ca **. This grid system allows the spatial integration of various data relating, for example, to human populations, the economy or the characteristics of land. The ISQ wishes to encourage the use of this system in projects that require the integration of several data sources, the analysis of this data at different spatial scales and the monitoring of this data over time. The fixed geographic references of the grids simplify the compilation of statistics according to different territorial divisions and facilitate the monitoring of changes over time. In particular, the grid system promotes the consistency of data at the provincial level. The spatial intersection of the grid and the spatial data layer to be integrated makes it possible to transfer the information underlying the layer within each cell of the grid. In the case of the Southern Quebec Land Accounts, the spatial intersection of the grid and each of the three land cover layers (1990s, 2000s and 2010s) made it possible to report the dominant coverage within each grid cell. The set of [matrix files of Southern Quebec Land Accounts] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/comptes-des-terres-du-quebec-meridional-changement-de-la-couverture-terrestre) is the result of this intersection. **Characteristics: ** The product includes two vector grids: one formed of cells of 1 km² (or 1,000 m on a side), which covers all of Quebec, and another of 2,500 m² cells (or 50 m on a side, or a quarter of a hectare), which fits perfectly into the first and covers Quebec territory located south of the 52nd parallel. Note that the nomenclature of this system, designed according to a Cartesian plan, was developed so that it was possible to integrate cells with finer resolutions (up to 5 meters on a side). In its 2023 update, the 50 m grid system is divided into 331 parts with a side of 50 km in order to limit the number of cells per part of the grid to millions and thus facilitate geospatial processing. This grid includes a total of approximately 350 million cells or 875,000 km2. It is backwards compatible with the 50m grid broadcast by the ISQ in 2018 (spatial structure and unique identifiers are identical, only the fragmentation is different). **Attribute information for 50 m cells: ** * ID_m50: unique code of the cell; * CO_MUN_2022: geographic code of the municipality of January 2022; * CERQ_NV2: code of the natural region of the ecological reference framework of Quebec; * CL_COUV_T50: unique code of the cell; * CL_COUV_T00, CL_COUV_T01: codes for coverage classes Terrestrial maps from the years 1990, 2000 and 2010. Note: the 2000s are covered by two land cover maps: CL_COUV_T01A and CL_COUV_T01b. The first inventories land cover prior to reassessment using the 2010s map, while the second shows land cover after this reassessment process. **Complementary entity classes: ** * Index_grille50m: index of the parts of the grid; * Decoupage_mun_01_2022: division of municipalities; * Decoupage_MRC_01_2022: division of geographical MRCs; * Decoupage_RA_01_2022: division of administrative regions. Source: System on administrative divisions [SDA] of the Ministry of Natural Resources and Forests [MRNF], January 2022, allows statistical compilations to be carried out according to administrative divisions hierarchically superior to municipalities. * Decoupage_CERQ_NV2_2018: division of level 2 of the CERQ, natural regions. Source: Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks [MELCCFP]. **Geospatial processes delivered with the grid (only with the FGDB data set) :** * ArcGIS ModelBuilder allowing the spatial intersection and the selection of the dominant value of the geographic layer to populate the grid; * ModelBuilder allowing the statistical compilation of results according to various divisions. Additional information on the grid in the report [Southern Quebec Land Accounts] (https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/comptes-des-terres-du-quebec-meridional-edition-revisee.pdf#page=46) published in October 2018 (p. 46). View the results of the Southern Quebec Land Accounts on the [interactive map] (https://statistique.quebec.ca/cartovista/comptes_terres/index.html) of the Institut de la Statistique du Québec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le système de grilles vectorielles offre une infrastructure spatiale et statistique qui permet l’intégration de données environnementales et socioéconomiques. Son exploitation permet le croisement de différentes données spatiales à l’intérieur de mêmes unités de grille. Les résultats de projets obtenus à l’aide de ce système de grilles peuvent être plus facilement mis en relation. Ce système de grilles forme l’infrastructure géographique et statistique des [Comptes des terres du Québec méridional]( https://statistique.quebec.ca/fr/document/comptes-des-terres-du-quebec-meridional-regions-administratives-et-provinces-naturelles) de l’Institut de la statistique du Québec (ISQ). Il forme le contexte géospatial et statistique pour l’élaboration d’une comptabilité des écosystèmes au Québec. **Dans l’objectif d’améliorer le système de grilles vectorielles et les Comptes des terres du Québec méridional et de mieux anticiper les futurs besoins des utilisateurs, nous souhaiterions être informés de leur utilisation (champ d’application, objectifs de l’utilisation, territoire, association avec d’autres produits, etc.). Vous pouvez nous écrire à l’adresse : maxime.keith@stat.gouv.qc.ca**. Ce système de grilles permet l’intégration spatiale de données diverses relatives, par exemple, aux populations humaines, à l’économie ou aux caractéristiques des terrains. L’ISQ souhaite encourager l’utilisation de ce système dans le cadre de projets qui nécessitent l’intégration de plusieurs sources de données, l’analyse de ces données selon différentes échelles spatiales et le suivi de ces données dans le temps. Les références géographiques fixes des grilles simplifient la compilation des statistiques selon différents découpages territoriaux et facilitent le suivi des changements dans le temps. En particulier, le système de grilles favorise la cohérence des données à l’échelle provinciale. L’intersection spatiale de la grille et de la couche de données spatiales à intégrer permet de reporter l’information sous-jacente de la couche à l’intérieur de chaque cellule de la grille. Dans le cas des Comptes des terres du Québec méridional, l’intersection spatiale de la grille et de chacune des trois couches de couverture terrestre (années 1990, années 2000 et années 2010) a permis de reporter la couverture dominante à l’intérieur de chaque cellule de la grille. Le jeu de [fichiers matriciels des Comptes des terres du Québec méridional](https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/comptes-des-terres-du-quebec-meridional-changement-de-la-couverture-terrestre) est le résultat de cette intersection. **Caractéristiques : ** Le produit comprend deux grilles vectorielles : une formée de cellules de 1 km² (ou 1 000 m de côté), qui couvre tout le Québec, et une autre de cellules de 2 500 m² (ou 50 m de côté, soit un quart d’hectare), qui s’emboîte parfaitement dans la première et couvre le territoire québécois situé au sud du 52e parallèle. À noter que la nomenclature de ce système, conçue selon un plan cartésien, a été élaborée afin qu’il soit possible d’y intégrer des cellules à des résolutions plus fines (jusqu’à 5 mètres de côté). Dans son actualisation de 2023, le système de grille aux 50 m est morcelée en 331 parties de 50 km de côté afin de limiter à millions le nombre de cellules par partie de grille et ainsi de faciliter les traitements géospatiaux. Cette grille comprend un total d’environ 350 millions de cellules ou 875 000 km2. Elle est rétro compatible avec la grille aux 50 m diffusée par l’ISQ en 2018 (structure spatiale et identifiants uniques sont identiques, seul le morcellement est différent). **Informations attributaires des cellules de 50 m :** * ID_m50 : code unique de la cellule; * CO_MUN_2022 : code géographique de la municipalité de janvier 2022; * CERQ_NV2 : code de la région naturelle du cadre écologique de référence du Québec; * CL_COUV_T00, CL_COUV_T01a, CL_COUV_T01b, CL_COUV_T02 : codes des classes de couverture terrestre des cartes des années 1990, 2000 et 2010. Remarque : les années 2000 sont couvertes par deux cartes de couverture terrestre : CL_COUV_T01a et CL_COUV_T01b. La première inventorie la couverture terrestre avant la réévaluation effectuée à l’aide de la carte des années 2010, alors que la seconde présente la couverture terrestre après ce processus de réévaluation. **Classes d’entités complémentaires :** * INDEX_grille50m : index des parties de la grille; * decoupage_MUN_01_2022 : découpage des municipalités; * decoupage_MRC_01_2022 : découpage des MRC géographiques; * decoupage_RA_01_2022 : découpage des régions administratives. Source : Système sur les découpages administratifs [SDA] du ministère des Ressources naturelles et des Forêts [MRNF], janvier 2022, permet d’effectuer des compilations statistiques selon les découpages administratifs hiérarchiquement supérieurs à municipalités. * decoupage_CERQ_NV2_2018 : découpage du niveau 2 du CERQ, régions naturelles. Source : ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs [MELCCFP]. **Processus géospatiaux livrés avec la grille (uniquement avec le fort de données FGDB) :** * ModelBuilder ArcGis permettant l’intersection spatiale et la sélection de la valeur dominante de la couche géographique devant peupler la grille; * ModelBuilder permettant la compilation statistique de résultats selon différents découpages. Information complémentaire sur la grille dans le rapport [Comptes des terres du Québec méridional](https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/comptes-des-terres-du-quebec-meridional-edition-revisee.pdf#page=46) paru en octobre 2018 (p. 46). Visualisez les résultats des Comptes des terres du Québec méridional sur la [carte interactive](https://statistique.quebec.ca/cartovista/comptes_terres/index.html) de l'Institut de la statistique du Québec.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: FGDB/GDB

name: Vector grid system - compressed FGDB format (2023 edition)

fr: Système de grilles vectorielles - format FGDB compressée (édition 2023)

format: GPKG

name: Vector grid system - Geopackage format (2023 edition)

fr: Système de grilles vectorielles - format Geopackage (édition 2023)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vector grid system for a Quebec spatial data infrastructure, 2023 edition

fr: Système de grilles vectorielles pour une infrastructure québécoise de données spatiales, édition 2023


fr: Tableau

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: The commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing services price index measures the changes in the prices of rental and leasing activities for the commercial and industrial machinery and equipment industry.

fr: Indice des prix des services de location et de location à bail de machines et de matériel d'usage commercial et industriel mesurant la fluctuation des prix de location et de location à bail de machines et de matériel d'usage commercial et industriel.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing services price index, monthly

fr: Indice des prix des services de location et de location à bail de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, mensuel


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology Overview 2008

fr-t-en: Aperçu de l'exploration et de la géologie du Yukon en 2008

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-CARP6. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-CARP6. Situé dans Ottawa, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-CARP6

en: Borehole - ON-OT-CU-CARP6

fr: Sondage - ON-OT-CU-CARP6


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Joli Fou Structure

en: Joli Fou Structure

fr-t-en: Structure Joli Fou


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moose Lake 31C

fr: Information cadastrale pour Moose Lake No 31C


organization_name: Education

en: Education

fr: Education

notes: This data set contains information on the number of English-language schools with student's enrolment in FSL programs, by elementary and secondary panels for all publicly funded school boards in Ontario. The data includes: * board number * board name * board email * school number * school name * FSL Core * FSL Extended * FSL Immersion * school city * school phone number * school email * school type * school level Both public and Catholic English-language school types are included. Private schools, publicly-funded hospital and provincial schools, Education and Community Partnership Programs (ECPP), and summer, night and adult continuing education day schools are not included. School boards report this data in the Ontario School Information System (OnSIS) *2022-2023 preliminary*. The dataset is updated every year. Note: School boards update and maintain the contact information for school boards and school authorities. This may not be the most current version. [See the most recent contact information](/dataset/ontario-public-school-contact- information). *[FSL]: French as a Second Language

fr: Cet ensemble de donnees contient des informations sur le nombre d'ecoles de langue anglaise qui comptent des eleves inscrits dans des programmes de FLS qui sont reparties entre les paliers elementaire et secondaire pour tous les conseils scolaires finances par les fonds publics en Ontario. Les donnees comprennent les elements suivants : * le numero du conseil * le nom du conseil * l'adresse de courriel du conseil * le numero de l'ecole * le nom de l'ecole * le FLS, programme de base * le FLS, programme intensif * le FLS, programme d'immersion * la ville de l'ecole * le numero de telephone de l'ecole * l'adresse de courriel de l'ecole * le type de l'ecole * le niveau de l'ecole Les types d'ecoles publiques et catholiques de langue anglaise suivantes sont inclus. Les ecoles privees, les ecoles en milieu hospitalier et les ecoles provinciales financees par les fonds publics, les etablissements de soins, le programme de partenariats pour l’éducation avec les établissements communautaires (PPEEC), les ecoles d'ete, les ecoles du soir et les ecoles de jour d'education permanente pour les adultes ne sont pas incluses. Telles que declarees par les conseils scolaires dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario préliminaire 2022-2023. L'ensemble de donnees est mis a jour chaque annee. Remarque : Des conseils scolaires et des administrations scolaires sont mises a jour et maintenues par les conseils. Ce n'est peut-etre pas la version la plus recente. [Voir les informations de contact les plus recentes](/fr/dataset/ontario-public-school-contact- information). *[FLS]: français langue seconde

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

subject: government_and_politics

title: Public schools offering French as a Second Language (FSL) programs

fr: Les écoles financées par les fonds publics offrant des programmes de français langue seconde (FLS)


en:
Tips
Get Active
Physical
activity
important
role
your health
well-being
quality of life
tips
help
improve
health
maintain
physically active
every day
Infographic
Physical activity
older adults
65 years
older
to help
get
active
Health Benefits
Being Active

fr:
Infographie
Conseils
pratiques
pour les aînés
65 ans
plus
Conseils
pour être
actif
activité
physique
rôle essentiel
par rapport
votre
santé
bien-être
qualité
de vie
conseils
aider
améliorer
santé
conserver
votre santé
moyen
pratique
quotidienne
activité physique
Conseils
pratiques
mettre en train
Bienfaits
activité physique
pour la santé

notes: Tips to Get Active. Physical activity plays an important role in your health, well-being and quality of life. These tips will help you improve and maintain your health by being physically active every day.

fr: Conseils pour être actif. L’activité physique joue un rôle essentiel par rapport à votre santé, à votre bien-être et à votre qualité de vie. Les conseils qui suivent vous aideront à améliorer et à conserver votre santé au moyen de la pratique quotidienne d’activité physique.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Infographic: Physical activity tips for older adults (65 years and older)

fr: Infographie : Conseils pratiques pour les aînés (65 ans et plus)

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Serpentine Lake, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Serpentine Lake, Nouveau-Brunswick


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hiawatha First Nation

fr: Information cadastrale pour Hiawatha First Nation


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95-1F

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne One Arrow No 95-1F