en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-4A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-4A


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Information and communication technologies (ICT)

en: Design and delivery of programs and services

fr: Technologies de l’information et des communications (TIC)

fr: Conception et la prestation de programmes et de services

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The NCC has developed this Accessibility Plan to meet its responsibilities under the Accessible Canada Act and to persons with disabilities. This plan outlines the barriers that exist in the NCC and identifies the steps that we will take to remove them over the next three (3) years (2023-2026).

fr: Plan d'action de la CCN sur l’accessibilité pour s’acquitter de ses responsabilités en vertu de la Loi canadienne sur l’accessibilité et envers les personnes en situation de handicap. Le plan décrit les obstacles qui existent à la CCN et les mesures que nous prendrons pour les éliminer au cours des trois (3) prochaines années (de 2023 à 2026).

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

approval_status: approved

state: active

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

type: organization

ready_to_publish: true

format: DOCX

name: Plan sur l’accessibilité de la Commission de la capitale nationale 2023-2026

resource_type: plan

url_type: upload

name: National Capital Commission Accessibility Plan, 2023-2026

format: PDF

format: HTML

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: persons

type: info


collection: primary

en: Table 32100067; Formerly CANSIM Table 002-0033

fr: Tableau 32100067; Anciennement Table CANSIM 002-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Average total income of farm families by income quintile and farm type, unincorporated sector (in dollars), for Canada. Data are available on an annual basis.

fr: Revenu total moyen des familles agricoles selon le quintile de revenu et le type d'exploitation agricole, secteur non constitué en société (en dollars), pour le Canada. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

type: dataset


collection: geogratis

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-06-23 and 1977-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-06-23 et 1977-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 56J

en: CAGDB - NATGAM - 56J

fr: BDGAC - NATGAM - 56J


collection: fgp

creator: Service de l'ingénierie, Division de arpentage et cartographie

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Railway
Train
Railroad
Government information

fr:
Chemin de fer
Train
Voie ferree
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Map of Quebec City railways.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des voies ferrées de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Railways

en-t-fr: Railways

fr: Chemins de fer

format: GEOJSON

format: KML

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Railways


en:
food safety
chemistry
children
infant
chemical residues

fr:
enfants
bébés
chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques

notes:
The main objectives of the 2019 CFP were to:

 • collect data and assess the compliance of infant foods to Canadian standards for residues of pesticides and metals/elements

• collect data and assess the compliance of dairy-based infant formula for melamine

Previous years have analyzed pesticides, metals/elements, veterinary drug residues, aflatoxin M1 and environmental contaminants.

In the 2019 CFP, a total of 298 samples of infant and toddler foods were purchased in the Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec areas in August and September, 2019. These samples included:

• infant cereals

• fruit and vegetable purees

• infant and toddler snacks

• dairy-based infant formula

• yogurt and yogurt beverages

fr:
Les principaux objectifs du PAE 2019 étaient les suivants :

 • recueillir des données et évaluer la conformité des aliments pour nourrissons avec les normes canadiennes en matière de résidus de pesticides et de métaux et d'éléments préoccupants;

• recueillir des données et évaluer la conformité des préparations pour nourrissons à base de produits laitiers en matière de mélamine.

Au cours des années précédentes, des analyses de dépistage des pesticides, des métaux et des éléments préoccupants, des résidus de médicaments vétérinaires, d'aflatoxine M1 et de contaminants environnementaux ont été effectuées.

Dans le cadre du PAE 2019, 298 échantillons d'aliments pour nourrissons et pour jeunes enfants ont été achetés dans les régions d'Ottawa (Ontario) et de Gatineau (Québec), en août et en septembre 2019. Ces échantillons comprenaient :

• des céréales pour nourrissons;

• des purées de fruits et de légumes;

• des collations pour nourrissons et pour jeunes enfants;

• des préparations pour nourrissons à base de produits laitiers;

•du yogourt et du yogourt à boire

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Children's Food Project - 2019 Data

en: Children's Food Project - 2019 Data

fr: Projet sur les aliments destinés aux enfants — Données 2019

validation_status: success

subject: science_and_technology

title: Children's Food Project - 2019 Data


collection: publication

en:
chemical substances
batch 12
challenge
methanesulfonamide
dicyano
methylphenyl
dipropylamino
phenyl
DADM

fr:
substances chimiques
lot 12
challenge
méthanesulfonamide
dicyano
méthylphényle
dipropylamino
phényle
DADM

notes: Questions and answers regarding the uses of Methanesulfonamide, N-[2-[(2,6-dicyano-4-methylphenyl)azo]-5-(dipropylamino)phenyl] (DADM) and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du N-[2-[(2,6-dicyano-p-tolyl)azo]-5-(dipropylamino)phényl]méthanesulfonamide, (DADM) et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Methanesulfonamide, N-[2-[(2,6-dicyano-4-methylphenyl)azo]-5-(dipropylamino)phenyl]- (DADM)


en: service delivery standard of 120 calendar days.

fr: norme de service sur l'autorisation de vente d'un médicament

fr: autorisation de la vente d'un médicament au Canada

fr: norme de prestation de services de 120 jours civils

notes: Before a drug is authorized for sale in Canada, it must be issued a DIN in accordance with the Food and Drug Regulations. Also in accordance with the Food and Drug Regulations, a manufacturer of a drug must annually, before October 1, notify Health Canada that the drug is still on the market and that all the information previously provided pertaining to the drug is correct. The Health Products and Food Branch (HPFB) commits to service delivery standard of 120 calendar days, from the receipt of annual notification, to update the Drug Product Database (DPD).

fr: Avant d'autoriser la vente d'un médicament au Canada, il faut lui attribuer un numéro d'identification du médicament (DIN) conformément au Règlement sur les aliments et drogues. De plus, aux termes du Règlement sur les aliments et drogues, le fabricant du médicament doit chaque année, avant le 1er octobre, aviser Santé Canada que le médicament est toujours sur le marché et que tous les renseignements fournis antérieurement à son sujet sont exacts. La Direction générale des produits de santé et aliments (DGPSA) s'engage à respecter une norme de prestation de services qui prévoit la mise à jour de la Base de données sur les produits pharmaceutiques (BDPP) dans les 120 jours civils suivant la réception d'un avis annuel.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Service Standard for the Right to Sell Drugs under the Food and Drug Regulations

fr: Norme de service sur l'autorisation de vente d'un médicament en vertu du Règlement sur les aliments et drogues

subject: health_and_safety


en: Flood Extent Polygon

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en: Flood Extent Polygons

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Fredericton, New Brunswick - 2015-05-02 10:31:58Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Fredericton, Nouveau-Brunswick - 2015-05-02 10:31:58Z


en: Table

fr: Tableau

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: This product presents statistics on the rail performance of 4 companies, by type of rail car, on a weekly basis, starting with the reference period of November 24-30, 2018.

fr: Ce produit présente des statistiques sur la performance ferroviaire de 4 compagnies, par type de wagon, sur une base hebdomadaire, à partir de la période de référence du 24-30 novembre 2018.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Weekly rail system performance indicator, by type of rail car, Transport Canada

fr: Indicateur hebdomadaire de performance du système ferroviaire, par type de wagon, Transports Canada


delivery_point: 45 Alderney Drive

city: Dartmouth

administrative_area: New Brunswick

postal_code: B2Y 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 45 Alderney Drive

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Centre de renseignements à la population / Public inquiries centre

organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Services

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: Develop Species Recovery / Management / Conservation Plans

en: Expand Scientific Knowledge / Develop New Methodologies for Assessing Site Conditions

fr: Élaborer des plans de rétablissement; de gestion et de conservation des espèces

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes pour gérer; protéger et rétablir les espèces

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Regional Operations, Quebec Region,1-800-668-6767,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Opérations régionales, région du Québec,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The atlas provides printable maps, Web Services and downloadable data files representing seabirds at-sea densities in eastern Canada.

  The information provided on the open data web site can be used to identify areas where seabirds at sea are found in eastern Canada. However, low survey effort or high variation in some areas introduces uncertainty in the density estimates provided. The data and maps found on the open data web site should therefore be interpreted with an understanding of this uncertainty.

  Data were collected using ships of opportunity surveys and therefore spatial and seasonal coverage varies considerably. Densities are computed using distance sampling to adjust for variation in detection rates among observers and survey conditions. Depending on conditions, seabirds can be difficult to identify to species level. Therefore, densities at higher taxonomic levels are provided. more details in the document: Atlas_SeabirdsAtSea-OiseauxMarinsEnMer.pdf.

  By clicking on "View on Map" you will visualize a example of the density measured for all species combined from April to July - 2006-2020. ESRI REST or WMS map services can be added to your web maps or opened directly in your desktop mapping applications. These are alternatives to downloading and provide densities for all taxonomical groups and species as well as survey effort.

fr:
L'atlas donne accès à des cartes imprimables, des services de données Web et des fichiers de données téléchargeables sur les densités d'oiseaux en mer de l'est du Canada.

  L’information fournie sur le site des données ouvertes peut être utilisée pour identifier les endroits où les oiseaux en mer se retrouvent dans l’est du Canada. Cependant, le faible effort d’échantillonnage et la grande variabilité à certains endroits y entraînent une plus grande incertitude des résultats. Ainsi, les données et les cartes accessibles sur le site des données ouvertes devraient être consultées en toute connaissance de cause.

  Les données ont été recueillies sur des navires occasionnels et donc la couverture spatiale et saisonnière varie considérablement. Les densités ont été calculées en utilisant l'échantillonnage par distance afin de réaliser des ajustements liés à la détectabilité variable entre les observateurs et les conditions d'observation. Puisque souvent les oiseaux peuvent être difficile à identifier à l'espèce dépendamment des conditions observation, les densités d'oiseaux en mer sont présentées à divers niveaux taxonomiques. Vous trouverez plus de détails dans le document Atlas_SeabirdsAtSea-OiseauxMarinsEnMer.pdf

  En cliquant sur "Afficher la carte", vous visualiserez un exemple pour la densité mesurée pour toutes les espèces combinées pour la période d'avril à juillet - 2006-2020. Les services de carte ESRI REST ou WMS peuvent être ajoutés à vos cartes Web ou ouverts directement dans vos applications cartographiques de bureau. Ce sont des alternatives au téléchargement et fournissent les densités pour tous les groupes taxonomiques et espèces, de même qu'un aperçu de l'effort d'inventaire.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

Metadata - Presentation of the Project

en: Metadata - Presentation of the Project

fr: Métadonnées - présentation du projet

name: Calendar : Presence in Gulf of Saint Lawrence bioregion

fr: Calendrier: Présence dans la biorégion du Golfe du Saint−Laurent

name: Calendar: Presence in Newfoundland−Labrador Shelves bioregion

fr: Calendrier: Présence dans la biorégion des Plates−formes de Terre−Neuve et du Labrador

name: Calendar: Presence in Scotian Shelfs bioregion

fr: Calendrier: présence dans la biorégion de la Plate−forme Scotian

Data - file geodatabase

format: FGDB/GDB

en: Data - file geodatabase

fr: Données - file geodatabase

Data - shapefile

en: Data - shapefile

fr: Données - shapefile

Metadata: Detection Model

en: Metadata: Detection Model

fr: Métadonnées: Modèle de détection

Metadata - Details Field Density

en: Metadata - Details Field Density

fr: Métadonnées - Détails champ densité

Metadata - Details Field Effort

en: Metadata - Details Field Effort

fr: Métadonnées - Détails champ effort

Metadata - Detail List Group

en: Metadata - Detail List Group

fr: Metadonnées - Détails liste des groupes

Metadata - Details List Species

en: Metadata - Details List Species

fr: Métadonnées - Détails liste des espèces

Maps - Density by Species

format: PNG

en: Maps - Density by Species

fr: Cartes - Densité par espèce

Maps - Density by Groups

en: Maps - Density by Groups

fr: Cartes - Densité par groupe

Maps - Inventory Effort

en: Maps - Inventory Effort

fr: Cartes - Effort d'inventaire

Protocol - ECSAS (en)

en: Protocol - ECSAS (en)

fr: Protocole - SOMEC (en)

Protocol - ECSAS (fr)

en: Protocol - ECSAS (fr)

fr: Protocole - SOMEC (fr)

name: Web service (FR) Atlas of Birds at Sea in Eastern Canada 2006 - 2020

fr: Service Web (FR) Atlas des oiseaux en mer dans l'est du Canada 2006 - 2020

name: Web service (EN) Atlas of Birds at Sea in Eastern Canada 2006 - 2020

fr: Service Web (EN) Atlas des oiseaux en mer dans l'est du Canada 2006 - 2020

name: WMS (en) Atlas of Birds at Sea in Eastern Canada 2006 - 2020

fr: WMS (en) Atlas des oiseaux en mer dans l'est du Canada 2006 - 2020

name: WMS (fr) Atlas of Birds at Sea in Eastern Canada 2006 - 2020

fr: WMS (fr) Atlas des oiseaux en mer dans l'est du Canada 2006 - 2020

name: (fr) All species - Density by taxonomic groups - April to July

fr: (fr) Toutes les espèces - Densité par groupe taxonomique - avril à juillet

name: (en) All species - Density by taxonomic groups - April to July

fr: (en) Toutes les espèces - Densité par groupe taxonomique - avril à juillet

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atlas of Seabirds at Sea in Eastern Canada 2006 - 2020


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census

fr: Profil pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001


collection: federated

organization_name: Post-Secondary Finance

jurisdiction: provincial

en:
FTE
college
education
enrollment
full time equivalent
institute
institution
post secondary
student spaces
university

fr-t-en:
ETM
université
éducation
inscription
équivalent temps plein
institut
institution
niveau postsecondaire
espaces pour étudiants
université

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Post-Secondary Finance

fr: Post-Secondary Finance

notes: Number of Full-Time Equivalent (FTE) enrolments at British Columbia's public post-secondary institutions. Data are available by institution.

fr-t-en: Nombre d'inscriptions en équivalent temps plein (ETP) dans les établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique. Les données sont disponibles par institution.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: 2023_24_Inscriptions d'étudiants en équivalent temps plein dans les institutions publiques_post_secondaires de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Full-Time Equivalent Enrolments at B.C. Public Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Inscriptions équivalentes à temps plein dans les établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-ER-ERC-05. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-ER-ERC-05. Situé dans Athabasca, SK.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-ER-ERC-05

en: Borehole - SK-AT-ER-ERC-05

fr: Sondage - SK-AT-ER-ERC-05


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Babine 18

en: Cadastral Information for Babine 18

fr: Information cadastrale pour Babine No 18


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Maple Point 11

fr: Information cadastrale pour Maple Point No 11


en:
sexual violence
violence prevention
victims
survivors
community development
Government information

fr-t-en:
violence sexuelle
prévention de la violence
victimes
survivants
développement communautaire
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Community Services,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Community Services,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program is a community-based program designed to mobilize and build stronger community responses to support victims/survivors of sexual violence and to encourage citizens of all ages to take a role in preventing and responding to sexual violence, in a trauma-informed, youth-centered and culturally relevant way.

fr-t-en: Le Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle est un programme communautaire conçu pour mobiliser et renforcer les réponses communautaires afin de soutenir les victimes/survivantes de violences sexuelles et d'encourager les citoyens de tous âges à jouer un rôle dans la prévention et la réponse à la violence sexuelle, d'une manière tenant compte des traumatismes, centrée sur les jeunes et adaptée à la culture.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (CSV)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (CSV)

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (CSV Excel)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (CSV Excel)

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (CSV Excel (EU))

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (Geojson)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program - Advanced View

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle - Affichage avancé

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (KML)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (KML)

format: KMZ

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (KMZ)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (KMZ)

format: RSS

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (RSS)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (RSS)

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (Shapefile)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (Shapefile)

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (XML)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (XML)

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (TSV)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (TSV)

name: Sexual Violence Prevention Community Mobilization Program (RDF)

fr-t-en: Programme de mobilisation communautaire pour la prévention de la violence sexuelle (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture


notes: The ATSSC’s financial statements (unaudited) for the year ended March 31, 2019, are available on the ATSSC’s website.

fr: Les états financiers (non audités) du SCDATA pour l’exercice se terminant le 31 mars 2019 se trouvent sur le site Web du SCDATA.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

name: Condensed Statement of Operations (unaudited) for the year ended March 31, 2019 (dollars)

fr: État condensé des opérations (non audité) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2019 (en dollars)

validation_status: failure

name: Condensed Statement of Financial Position (unaudited) as of March 31, 2019 (dollars)

fr: État condensé de la situation financière (non audité) au 31 mars 2019 (en dollars)

subject: government_and_politics

title: 2018-19 Departmental Results Report - Financial statements highlights

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2018-2019 - Faits saillants des états financiers


en:
drug
drug orders
drug shortages
addressing drug shortages
complex-global problem
regulations and guidance
safeguard
Canadian drug supply
regulatory provisions
multi-stakeholder toolkit
mitigate drug shortages

notes: The Food and Drug Regulations (FDR) contain provisions that help to safeguard the Canadian drug supply. The regulatory provisions are one part of Canada's overall multi-stakeholder toolkit to help prevent and mitigate drug shortages. Compliance and enforcement actions related to these provisions are undertaken as per Health Canada's Compliance and enforcement policy for health products (POL-0001).

fr: Le Règlement sur les aliments et drogues (RAD) contient des dispositions qui aident à protéger l'approvisionnement canadien en médicaments. Les dispositions réglementaires font partie de la Boîte à outils multilatérale du Canada pour aider à prévenir et à atténuer les pénuries de médicaments. Des mesures de conformité et d'application de la loi liées à ces dispositions sont prises conformément à la Politique de conformité et d'application de la loi pour les produits de santé (POL-0001) de Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drug shortages in Canada: Regulations and guidance

fr: Pénuries de médicaments au Canada : Règlements et lignes directrices

subject: health_and_safety


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
designated place
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
localité désignée
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Designated Place Boundary Files portray the designated place boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des localités désignées illustrent les limites des localités désignées pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Designated Place Cartographic Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des localités désignées - Recensement de 2006


en: Mapping and Information Resources Branch

fr-t-en: Ressources naturelles et environnementales

fr-t-en: Direction de la cartographie et des ressources d'information

fr-t-en: planification de l'utilisation des terres

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Ontario Road Network (ORN) Composite product is a segmented derivative of the ORN Road Net Element (ORNELEM) data class. You can use it for mapping and general spatial analysis. Road segment information includes: * addressing * full street name * alternate street name * speed limit * number of lanes * pavement status * road class * jurisdiction * route number * direction of traffic flow * shield type information The ORN is a provincewide geographic database of over 250,000 km of: * municipal roads * provincial highways * resource and recreational roads The ORN is the authoritative source of roads data for the Government of Ontario. This product is derived from the [ORN Road Net Element](https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::ontario-road-network-orn-road-net-element/about) data class. It combines three types of geometry: * road elements * ferry connections * virtual roads This product also includes additional road feature layers including: * blocked passages * underpasses * toll points * structures

fr: Le produit composite de la base de données Réseau routier de l’Ontario est un dérivé segmenté de la classe de la base de données Réseau routier de l’Ontario : Road Net Element (ORNELEM). Vous pouvez l’utiliser pour la cartographie et l’analyse spatiale générale. L’information sur les routes comprend : * Les adresses * Le nom de la route en entier * Le ou les autres noms de la route * La limite de vitesse * Le nombre de voies * L’état du revêtement * La classe de route * Le territoire de compétence * Le numéro de la route * Le sens de la circulation * L’information sur le type de protection La base de données Réseau routier de l’Ontario est une base de données géographique couvrant l’ensemble de la province et comprenant plus de 250 000 km de routes : * Routes municipales * Autoroutes provinciales * Chemins récréatifs et chemins d’accès aux ressources La base de données [Réseau routier de l’Ontario](https://geohub-fr.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::r%C3%A9seau-routier-de-lontario-road-net-element/explore) est la source de données de référence sur les routes pour le gouvernement de l’Ontario. Ce produit est dérivé de la classe de données Réseau routier de l’Ontario : Road Net Element. Il combine trois types de géométrie : * Éléments routiers * Liaisons par traversier * Routes virtuelles Ce produit comprend également des couches de caractéristiques routières supplémentaires, notamment : * Les passages bloqués * Les passages inférieurs * Les points de péage * Les structures** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

(extracted from geohub)

format: ESRI REST

en: (extracted from geohub)

fr-t-en: (extrait de geohub)

name: Produit composite de la base de données Réseau routier de l’Ontario (extracted from geohub)

fr-t-en: Produit composite de la base de données Réseau routier de l'Ontario (extrait de geohub)

Ontario Road Network (ORN) Composite

en: Ontario Road Network (ORN) Composite

fr-t-en: Réseau routier de l'Ontario (ORN) composite

fr-t-en: Product composite of the data Network of Ontario

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ontario Road Network (ORN) Composite


pays: Canada

zone_administrative: Ontario

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

hierarchy_level: collectionSession; collectionSession

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,nrcan.geoinfo-geoinfo.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,nrcan.geoinfo-geoinfo.rncan@canada.ca

notes:
A population ecumene is the area of inhabited lands or settled areas generally delimited by a minimum population density. Two population data sets from the 2016 Census of Population were used to build two specialized ecumene maps. The census division ecumene was built from dissemination area population density data and the census subdivision ecumene was built from the dissemination block population density data. For information on census divisions, census subdivisions, dissemination areas, and dissemination blocks consult the Statistics Canada’s 2016 Illustrated Glossary (see below under Data Resources).

  Areas included in the ecumene (for either the census division or census subdivision) are areas where the population density is greater than or equal to 0.4 persons per square kilometre or about 1 person per square mile. In some areas to capture more population within the ecumene the criteria was extended to 0.2 persons per square kilometre. The ecumene areas were generalized in certain regions either to enhance the size of some isolated ecumene areas or to remove small internal uninhabited areas within the ecumene.

  Either of these ecumene resources can be used as an “ecumene” map overlay to differentiate the sparsely populated areas from the ecumene in conjunction with the appropriate census geography or other small-scale and large-scale maps.

fr:
Un écoumène de population est un secteur de terres habitées ou de zones peuplées généralement délimitées par une densité de population minimum. Deux ensembles de données sur la population provenant du Recensement de la population de 2016 ont été utilisés pour construire deux cartes spécialisées présentant des écoumènes. La carte des écoumènes des divisions de recensement a été créée à partir des données sur la densité de la population des aires de diffusion et la carte des écoumènes des subdivisions du recensement a été créée à partir des données sur la densité de la population des aires de diffusion agrégées. Pour en savoir plus sur les divisions de recensement, les subdivisions de recensement, les aires de diffusion et les aires de diffusion agrégées, veuillez consulter le Glossaire illustré de 2016 de Statistique Canada (voir ci-dessous à la section Ressources sur les données).

  Les zones incluses dans l’écoumène (que ce soit pour la division ou la subdivision de recensement) sont des zones où la densité de population est supérieure ou égale à 0,4 personne par kilomètre carré, soit environ 1 personne par mile carré. Dans certaines zones, afin de saisir davantage de population au sein de l’écoumène, le critère a été élargi à 0,2 personne par kilomètre carré. Les zones des écoumènes ont été généralisées dans certaines régions, soit pour rehausser la taille de certaines zones d’écoumène isolées, soit pour retirer de petites zones inhabitées au sein de l’écoumène.

  L’une ou l’autre de ces ressources peut servir de plan en surimpression « d’écoumène », pour différencier les aires faiblement peuplées de l’écoumène en conjonction avec la géographie du recensement appropriée ou d’autres cartes à petite et grande échelle.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

fr: Glossaire illustré de Statistique Canada, 2016

status: completed

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: 2016 population ecumene

en: 2016 population ecumene

fr: Écoumène de population de 2016

topic_category: boundaries location society


en:
Parliamentary Committee appearance
budget
health

fr:
comparution au comité du parlement
budget
santé

notes: briefing material for the minsiter of mental health and addiction for the apparition at the standing committee on health in March 2022

fr: matériel de breffage ministre de la santé mentale et des addiction pour le comité permanent de la santé en Mars 2022

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of mental health and addictions Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)

fr: Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information de la ministre de la santé mentale et des addictions - Budget supplémentaire des dépenses (C)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Plate 24

fr: Planche 24

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en: hydrology runoff streamflow

fr:
hydrologie
ruissellement
écoulement fluvial

notes: The map shows the annual runoff in millimetres. Annual runoff varies from year to year owing to variations in precipitation, evaporation, and natural storage. The map presents the long-term average of these annual variations. The annual runoff is smallest in southern Saskatchewan and southeastern Alberta with values lower than 25 millimetres. The greatest annual runoff occurs on the west coast of British Columbia where values reach over 3200 millimetres. In the east of the country, the values are around 1000 to 1400 millimetres on the coast of Newfoundland and decrease as one goes west to reach values lower than 200 millimetres in Manitoba. The map has been compiled using actual and synthesized data from a number of sources. In most parts of the country, isolines of mean annual runoff are shown at 100-millimetre intervals, but for mountainous terrain, particularly in British Columbia, such an interval is not possible on a map of this scale. A few representatives isolines are shown, to indicate the trend of runoff variation. In addition, the location of the isolines for much of the northern part of the country is approximate because of the scarcity of streamflow records in this area. The map is so constructed as to represent the annual runoff at its place of origin, that is, where it first collects in stream channels as streamflow. The map does not represent annual runoff at its point of actual gauging in the river channel. The method of presenting annual runoff is therefore comparable to that of the hydrologic parameters in this atlas; for example an average depth of water over an area.

fr: La carte montre l’écoulement annuel en millimètres. L’écoulement annuel n’est pas le même d’une année à l’autre en raison des variations dans les précipitations, dans l’évaporation et dans l’emmagasinement naturel. La carte indique la moyenne à long terme de ces variations annuelles. L’écoulement annuel est le plus faible au sud de la Saskatchewan et dans le sud-est de l’Alberta, avec des valeurs plus basses que 25 millimètres. Les plus grands écoulements annuels ont lieu sur la côte ouest de la Colombie-Britannique où les valeurs dépassent 3200 millimètres. Dans l’est du pays, les valeurs sont autour de 1000 à 1400 millimètres sur la côte de Terre-Neuve et diminuent en allant vers l’ouest, jusqu’à des valeurs plus basses que 200 millimètres au Manitoba. La carte est basée sur des données réelles et extrapolées qui proviennent d’un certain nombre différent de sources. Dans la plupart des régions du pays, les isolignes de l’écoulement annuel moyen sont données à intervalles de 100 millimètres, mais pour les régions montagneuses, particulièrement celles de la Colombie-Britannique, un tel intervalle ne peut être employé sur une carte à cette échelle. Quelques isolignes représentatives servent cependant à donner une idée des variations dans l’écoulement. De plus, pour la plupart des zones septentrionales du pays, l’emplacement des isolignes est approximatif en raison du faible nombre de données disponibles sur l’écoulement dans cette région. La carte est organisée de façon à représenter l’écoulement annuel en son point d’origine, c’est-à-dire sur le cours d’eau. La carte ne donne pas la valeur de l’écoulement annuel en son point de mesure réel sur le cours d’eau. La méthode de présentation de l’écoulement annuel peut donc être comparée à celle des autres paramètres hydrologiques du présent atlas, par exemple la hauteur moyenne de l’eau sur une surface.

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual runoff

en: Annual runoff

fr: Écoulement annuel

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
mineral deposits
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This data set represents the digital information on all known mineral occurrences in the Province of Saskatchewan.

  This data shows information on all known mineral occurrences in Saskatchewan. Additional occurrences are added as new public domain geoscience information is analyzed. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. Current definitions for the mineral deposit categories used in the Saskatchewan Mineral Deposit Index can be found by searching “Mineral Deposit Category Definition Tables” on the Publications Saskatchewan website. To view or download more datasets from the Saskatchewan Geological Survey, please visit our GeoHub page (https://er-saskatchewan.hub.arcgis.com/pages/saskatchewan-geological-survey) or our Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas (https://gisappl.saskatchewan.ca/geoatlas). **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente l'information numérique sur toutes les occurrences minérales connues dans la province de la Saskatchewan.

  Ces données fournissent des informations sur toutes les occurrences minérales connues en Saskatchewan. D'autres occurrences sont ajoutées à mesure que de nouvelles informations géoscientifiques du domaine public sont analysées. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. Les définitions actuelles des catégories de gisements minéraux utilisées dans l'indice des dépôts minéraux de la Saskatchewan peuvent être trouvées en effectuant une recherche dans les « Tableaux de définition des catégories de gisements minéraux » sur le site Web de Publications Saskatchewan. Pour consulter ou télécharger d'autres ensembles de données de la Commission géologique de la Saskatchewan, veuillez consulter notre page GeoHub (https://er-saskatchewan.hub.arcgis.com/pages/saskatchewan-geological-survey) ou notre géoatlas minier et pétrolier de la Saskatchewan (https://gisappl.saskatchewan.ca/geoatlas). **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral Deposits Index

en: Mineral Deposits Index

fr-t-en: Indice des gisements minéraux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pic Mobert Reserve North

fr: Information cadastrale pour Réserve Pic Mobert North


en:
consumer product enforcement
summary report
corded window covering products
regulations
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to focus on corded window covering products which are subject to the Corded Window Covering Products Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique cible les couvre-fenêtres à cordons assujettis au Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Corded Window Covering Products: Corded Window Covering Products (Fiscal Year 2015/2016)

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Couvre-fenêtres à cordon (Exercice 2015-2016)

subject: health_and_safety


en: Table 16100096; Formerly CANSIM Table 303-0027

fr: Tableau 16100096; Anciennement Table CANSIM 303-0027

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 27 series, with data for years 1949 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (27 items: Margarine production; Manufacturer's sales of packaged margarine; Margarine stocks; Margarine stocks, end of period; ...).

fr: Ce tableau contient 27 séries, avec des données pour les années 1949 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (27 éléments : Production de la margarine; Ventes des manufacturières de margarine empaquette; Stocks de la margarine; Stocks de la margarine à la fin de la période; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Edible oils and fats, with data for years 1949 - 1995

fr: Fabricants d'aliments comestibles d'huile et de corps gras, avec des données pour les années 1949 - 1995


en:
Memorials
Monuments
Commemorative
Military history

fr:
Méroriaux
Monuments
Commémoratif
Histoire militaire

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,1-800-661-2638,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

notes: This data contains the memorials and monuments located in communities across the country. Currently, more than 8,000 memorials are included in this data. This data is regularly updated as we continue to receive information on Canadian military memorials.

fr: Cette donnée contient les monuments commémoratifs et de mémoriaux partout au pays. À l'heure actuelle, plus de 8,000 monuments sont inclus dans la donnée. Cette donnée est mise à jour régulièrement au fur et à mesure que nous recevons de nouveaux renseignement sur les monuments militaires candiens.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Canadian Military Memorials

en: Canadian Military Memorials

format: WMS

name: Canadian Military Memorials, Raw Dataset

fr: Monuments commémoratifs militaires canadiens, Données brutes

name: Canadian Military Memorials, File Geodatabase

fr: Monuments commémoratifs militaires canadiens, géodatabase fichier

format: MXD

name: Canadian Military Memorials, ArcMap Project File (English)

fr: Monuments commémoratifs militaires canadiens, projet ArcMap (Anglais)

name: Canadian Military Memorials, ArcMap Project File (French)

fr: Monuments commémoratifs militaires canadiens, projet ArcMap (Français)

subject: form_descriptors

title: National Inventory of Canadian Military Memorials

fr: L'inventaire national des monuments commémoratifs militaires canadiens


en:
economic accounts
satellite accounts
table
underground economy

fr:
comptes satellites
comptes économiques
tableau
économie souterraine

notes: Income-based, underground economy gross domestic product, by province and territory, current dollars.<br>

fr: Produit intérieur brut en termes de revenus de l'économie souterraine, provinciaux et territoriaux, dollars courants.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Underground economy, by income-based gross domestic product component, current dollars

fr: Économie souterraine, selon les composantes du produit intérieur brut en termes de revenus, dollars courants


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MURIEL-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MURIEL
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Muriel Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Muriel ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Muriel Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Muriel, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Muriel Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Muriel, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Percentage of enterprises that had obstacles to innovation, that took measures to overcome obstacles to innovation, that took measures that were successful in mitigating specific obstacles to innovation and that made use of government programs to overcome specific obstacles to innovation, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Obstacles to innovation include market size, external financing, internal financing, lack of skills, finding and reaching agreements with external collaborators, uncertainty and risk, regulatory or government competition policy, intellectual property protection, and other obstacles to innovation.

fr: Pourcentage d'entreprises confrontées à des obstacles particuliers à l'innovation, qui ont pris des mesures pour surmonter des obstacles particuliers à l'innovation, qui ont pris des mesures efficaces pour atténuer les obstacles et recours à des programmes gouvernementaux pour surmonter les obstacles, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, sur une période d'observation d'un an. Les obstacles à l'innovation comprennent la taille du marché, le financement externe ou interne, le manque de compétences, la recherche et la conclusion d'ententes avec des collaborateurs externes, l'incertitude et le risque, la réglementation ou la politique gouvernementale en matière de concurrence, la protection de la propriété intellectuelle et les autres obstacles à l'innovation.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: science_and_technology

title: Obstacles to innovation and measures taken, by industry and enterprise size

fr: Obstacles à l'innovation et mesures prises par industrie et taille de l'entreprise


en:
federal environmental assessment
impacts of noise
evaluating health impacts
environmental impact statement

fr:
évaluation environnementale fédérale
impacts du bruit
évaluation des impacts sur la santé
étude d'impact environnemental

notes: This document provides generic guidance on predicting health risks related to levels and/or types of sound predicted in federal environmental assessments (EAs) of proposed major resource and infrastructure projects. It presents the principles, current practices and basic information Health Canada looks for when it reviews the environmental impact statement or other reports submitted by project proponents as part of the EA process.

fr: Le présent document fournit des conseils généraux pour prévoir les risques sur la santé des changements des niveaux de bruit dans les évaluations environnementales (ÉE) fédérales des grands projets d'exploitation des ressources et de l'infrastructure qui sont proposés. Il traite des principes, des pratiques actuelles de même que des renseignements de base dont Santé Canada tient compte au moment d'évaluer l'énoncé des incidences environnementales présenté par les promoteurs du projet dans le cadre du processus d'évaluation environnementale.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for Evaluating Human Health Impacts in Environmental Assessment: Noise

fr: Conseils pour l’évaluation des impacts sur la santé humaine dans le cadre des évaluations environnementales : Le bruit

subject: health_and_safety


en: other content related to digital technology and internet use

fr: autre contenu lié à l'utilisation d'internet et de la technologie numérique

notes: Percentage of smartphone users by selected smartphone use habits in a typical day.

fr: Pourcentage d’utilisateurs de téléphones intelligents selon certaines habitudes liées à leur utilisation au cours d’une journée type.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Smartphone use and smartphone habits by gender and age group, inactive

fr: Utilisation de téléphones intelligents et habitudes liées à leur utilisation, selon le groupe d’âge et le genre, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Esgenoôpetitj Indian Reserve No. 14

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Esgenoôpetitj No 14


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fond du Lac I.R. 229

fr: Information cadastrale pour Fond du Lac No 229


en:
food-safety
food-safety for pregnant-women
healthy diet

fr: sécurité alimentaire pour les femmes enceintes

notes: Pregnancy can be one of the most exciting times in your life. Following a healthy diet is an important way to make sure that you and your baby are getting the nutrients that you need.

fr: La grossesse peut être l'un des moments les plus excitants de votre vie. Suivre une alimentation saine est un moyen important de s'assurer que vous et votre bébé obtenez les nutriments dont vous avez besoin.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety for pregnant women

en: Food safety for pregnant women

fr: La salubrité des aliments pour les femmes enceintes

subject: health_and_safety

title: Food safety for pregnant women


en:
Railways
Grain elevators
Rail transport

fr:
Chemin de fer
Silo à grains
Transport ferroviaire

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Grain Elevators in Canada - 2021 dataset maps the list of grain elevators in Canada as provided by the Canadian Grain Commission (CGC).  The elevators have been located as much as possible to an actual location rather than generalizing to the station name centroid.  Additionally car spot information from CN, CP and the grain companies has been added where this has been published.

  This dataset attempts to provide a temporal and geographical extent of the grain elevators in Canada.

fr:
Les Silos à grains du Canada – jeu de données 2021 contient la liste des silos à grains au Canada telle qu’elle est communiquée par la Commission canadienne des grains (CCG). Les silos ont été localisés dans toute la mesure du possible selon leur emplacement réel, plutôt qu’une généralisation au point milieu du nom de la gare. De plus, l’information relative aux places de wagons du CN, du CP et des entreprises céréalières a été ajoutée lorsqu’elle a été publiée.

  Le présent jeu de données vise à offrir l’étendue temporelle et géographique des silos à grains au Canada.a.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: agriculture

title: Grain Elevators in Canada - 2021

en: Grain Elevators in Canada - 2021

fr: Les silos à grains du Canada - 2021


en:
briefing binder
committee appearance
St-Onge

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
St-Onge

notes: Briefing binder used by Minister St-Onge before the Standing Committee on Canadian Heritage November 30, 2023

fr: Cahier d'information utilisée la ministre St-Onge devant le Comité permanent du patrimoine canadien 30 novembre 2023

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance of Minister St-Onge before the Standing Committee on Canadian Heritage November 30, 2023

fr: Comparution de la ministre St-Onge devant le Comité permanent du patrimoine canadien 30 novembre 2023

subject: society_and_culture


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-07-07 and 1978-07-09. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-07-07 et 1978-07-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 63P

en: CAGDB - NATGAM - 63P

fr: BDGAC - NATGAM - 63P


en:
83E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
VICTOR-LAKE
Government information

fr-t-en:
83E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC VICTOR
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Victor Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Victor ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Victor Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Victor Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Victor Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Victor Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159M

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159M


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Secondary (High) School Diploma or Equivalent (14), Labour Force Status (8), Aboriginal Identity (8), Area of Residence: On Reserve (3), Registered or Treaty Indian Status (3), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent (14), situation d'activité (8), identité autochtone (8), région de résidence : Réserve (3), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Nahanni, area D - Sekwi Mountain

fr: Nahanni, area D - Sekwi Mountain

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 5166 kilometres. The survey was flown between 2005-07-12 and 2005-07-31. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 5166 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-07-12 et 2005-07-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Nahanni, area D - Sekwi Mountain

fr: BDGAC - NATGAM - Nahanni, area D - Sekwi Mountain


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census labour content, Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur le travail du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Long-form data quality indicators for labour: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le travail : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The dataset represents prominent linear (man-made or natural) features including: * cliffs * dykes * fences * walls * hedgerows * feature outlines * racetrack centre lines * racetrack edges We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis.

fr: L’ensemble de données représente des éléments linéaires importants (artificiels ou naturels), notamment les suivants : * falaises; * digues; * clôtures; * murs; * haies; * contours des éléments; * lignes centrales de piste de course; * bords de piste de course. Nous ne mettons plus à jour ces données. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: DOCX

name: Miscellaneous Line Documentation (extracted from geohub)

fr-t-en: Documentation de ligne diverse (extraite de geohub)

url: https://www.publicdocs.mnr.gov.on.ca/mirb/Miscellaneous Line - Documentation.docx

Access to Miscellaneous line

en: Access to Miscellaneous line

fr-t-en: Accès à la ligne Divers

name: Accéder à la page Lignes de structures diverses

name: Miscellaneous Line Data Description (extracted from geohub)

fr-t-en: Description des données de ligne diverses (extraite de geohub)

name: Miscellaneous Line - Data Download Package (extracted from geohub)

fr-t-en: Miscellaneous Line - Package de téléchargement de données (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Miscellaneous line

en: Miscellaneous line

fr: Lignes de structures diverses


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt204.dat


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M51s


fr: Tableau

en:
indigenous peoples
language and culture
language groups
languages
languages spoken at home
mother tongue
table
use of languages

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
langues et cultures
langues parlées à la maison
peuples autochtones
tableau
utilisation des langues

notes: Data on English spoken at home by French spoken at home, Indigenous language spoken at home, other non-official language spoken at home, mother tongue and gender for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur l’anglais parlé à la maison selon le français parlé à la maison, la langue autochtone parlée à la maison, l'autre langue non officielle parlée à la maison, la langue maternelle et le genre pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: English spoken at home by French spoken at home, Indigenous language spoken at home, other non-official language spoken at home and mother tongue: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Anglais parlé à la maison selon le français parlé à la maison, la langue autochtone parlée à la maison, l'autre langue non officielle parlée à la maison et la langue maternelle : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
Transportation
Infrastructure
Road Network
RuralRoads
Rural Roads
transportation
infrastructure
road network
ruralroads
Government information

fr-t-en:
Transport
Infrastructures
Réseau routier
Routes rurales
transport
infrastructure
réseau routier
routes rurales
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,egis@gov.sk.ca

notes:
RURALROAD_OFFICIAL provides the geospatial information of rural municipal road network in the Province of Saskatchewan. It is one of the base layer used to create "Roadseg" layer for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network (NRN). This data layer contains relatively up-to-date and accurate description of all RM roads in the province

  RURALROAD_OFFICIAL consists of Rural Municipal (RM) road system in Saskatchewan. RM road system is based on the Dominion Lands Survey. Original geometry of this layer is derived from National Road Network data layer. Rural Municipalities are the responsible of the correctness and currentness of the day and Saskatchewan Ministry of Highways and Infrastructure (MHI) maintained this data layer/table according to the NRN standards. This data layer is based on the Linear Reference System (LRS) concepts. KM_FROM and KM_TO fields store the start point and the end point at Kilometer information of the line segment. Unique Identifiers NID) is associated with each line segment. The "DESRD_PPID" is the combination of RM Number, Project Number and Road Type (224-201-10). RURALROAD_ID auto generated unique ID for each rural road segment. "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users. RURALROAD_OFFICIAL data layer is one of the important data table for SURN, NRN, SASK911, CAR and other applications.

fr-t-en:
RURALROAD_OFFICIAL fournit des informations géospatiales sur le réseau routier municipal rural de la province de la Saskatchewan. Il s'agit de l'une des couches de base utilisées pour créer la couche « Roadseg » pour le réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et le réseau routier national (NRN). Cette couche de données contient une description relativement à jour et précise de toutes les routes régionales de la province

  RURALROAD_OFFICIAL comprend le réseau routier municipal rural (RM) de la Saskatchewan. Le réseau routier RM est basé sur le Dominion Lands Survey. La géométrie d'origine de cette couche est dérivée de la couche de données du réseau routier national. Les municipalités rurales sont responsables de l'exactitude et de l'actualité de la journée et le ministère de la Voirie et de l'Infrastructure de la Saskatchewan (MHI) a tenu à jour cette couche de données/ce tableau conformément aux normes du NRN. Cette couche de données est basée sur les concepts du système de référence linéaire (LRS). Les champs KM_FROM et KM_TO stockent le point de départ et le point final des informations kilométriques du segment de ligne. Des identificateurs uniques (NID) sont associés à chaque segment de ligne. Le « DESRD_PPID » est la combinaison du numéro RM, du numéro de projet et du type de route (224-201-10). RURALROAD_ID a généré automatiquement un identifiant unique pour chaque segment de route rural. L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données. La couche de données RURALROAD_OFFICIAL est l'une des tables de données importantes pour SURN, NRN, SASK911, CAR et d'autres applications.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: transport

title: RURALROAD OFFICIAL

en: RURALROAD OFFICIAL

fr-t-en: RESPONSABLE DES ROUTES RURALES