en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (21), Sex (3) and Aboriginal Group of Lone Parent (11) for Lone-parent Census Families in Private Households, for Canada, Provinces and Territories, 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (21), sexe (3) et groupe autochtone du parent seul (11) pour les familles monoparentales de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 - Données-échantillon (20 %)


collection: federated

organization_name: Culture, Multiculturalism and Status of Women

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Recreation and Sport

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Loisirs et sports

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: This Alberta Official Statistic describes a general indicator of participation in recreation and sport activities in the province by adult Albertans for the period 2003-2004 to 2014-2015. The Alberta Culture and Tourism Survey of Albertans is a province-wide telephone survey of 1,000 adult Albertans. This survey is conducted using a random sample stratified by age group, gender and geographic location to be representative of Alberta’s population.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit un indicateur général de la participation des adultes albertains à des activités récréatives et sportives dans la province entre 2003-2004 et 2014-2015. L'enquête sur la culture et le tourisme en Alberta auprès des Albertains est une enquête téléphonique menée à l'échelle de la province auprès de 1 000 adultes albertains. Cette enquête est menée à l'aide d'un échantillon aléatoire stratifié par groupe d'âge, sexe et situation géographique afin d'être représentatif de la population de l'Alberta.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

resource_type: guide

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: arts_music_literature

title: Participation in Recreation and Sport, Alberta

fr-t-en: Participation à des activités récréatives et sportives, Alberta

type: dataset


collection: primary

en: Table 18100192; Formerly CANSIM Table 329-0051

fr: Tableau 18100192; Anciennement Table CANSIM 329-0051

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 3 series, with data for years 2001 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2011-03-31. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Total price; software publishers; Labour cost; software publishers; Realized net multiplier; software publishers ...).

fr: Ce tableau contient 3 séries, avec des données pour les années 2001 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2011-03-31. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Prix d'ensemble; éditeurs de logiciels; Coûts de la main-d’œuvre; éditeurs de logiciels; Multiplicateur net réalisé; éditeurs de logiciels ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Informatics professional services price indexes (IPSPI), software publishers, by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Les indices de prix des services professionnels en informatique (IPSPI), éditeurs de logiciels, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Table 14100179; Formerly CANSIM Table 276-0015

fr: Tableau 14100179; Anciennement Table CANSIM 276-0015

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 228 series, with data for years 1943 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Type of benefit (15 items: Total income benefits; Regular benefits; Maternity benefits; Sickness benefits ...).

fr: Ce tableau contient 228 séries, avec des données pour les années 1943 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Genre de prestation (15 éléments : Prestations totales de revenu; Prestations ordinaires; Prestations pour maternité; Prestations de maladie ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment Insurance Program (E.I.), weeks paid by province and type of benefit

fr: Programme d'assurance-emploi (A.E.), semaines de prestations selon la province et le genre de prestation


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno251


en: Table 41100033; Formerly CANSIM Table 576-0012

fr: Tableau 41100033; Anciennement Table CANSIM 576-0012

en:
indigenous languages
indigenous peoples
knowledge of languages
language and culture
languages
table

fr:
connaissances des langues
langues
langues autochtones
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: Primary Aboriginal language understood and self-rated ability to understand primary Aboriginal language, by age group and sex, population aged 6 years and over, Canada, provinces and territories (occasional).

fr: Langue autochtone principale comprise et auto-évaluation de la capacité à comprendre cette langue autochtone principale, selon le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 6 ans et plus, Canada, provinces et territoires (occasionnelle).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

subject: persons


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Manitoba
Manitoba Government
First Nation Non TLE Agreements
Land Claims
Compensation
Flood Compensation
Agreements
First Nation
Administrative
Boundary
Government
Open Data
Government information

fr-t-en: Ententes non territoriales avec les Premières Nations

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Natural Resources and Northern Development, Lands and Planning Branch,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Natural Resources and Northern Development, Lands and Planning Branch,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This polygon dataset shows Crown land parcels covered by formal flood compensation and other settlement agreements with specified First Nations. It does not include Treaty Land Entitlement (TLE) sites.

  The purpose of this dataset is to show Crown land parcels contained within formal flood compensation and other settlement agreements with specified First Nations (does not include Treaty Land Entitlement sites). The Crown lands are intended for transfer to the Government of Canada to be set apart as Reserve land. There are different categories/types of compensation lands noted in the various settlement agreements and every agreement has different provisions. Best efforts have been taken to reasonably illustrate the parcels within the dataset as set out in the respective agreements. All boundaries are to be considered approximate and for illustrative purposes only. The mapped parcels are not removed (or regularly updated) following the survey or transfer of any Crown (Manitoba) land to Canada to be set apart as Reserve for the respective First Nation.For more information on individual agreements please visit the Manitoba government website: https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.htmlFields included [Alias (Field Name): Field description]OBJECTID (OBJECTID): Sequential unique whole numbers that are automatically generatedID Number (ID): A unique number identifying the Community Agreement parcelName of First Nation of Non TLE Agreement (FIRST_NATION): Name of the First Nation covered under the non TLE AgreementSite Name (SITE_NAME): Name of the land parcelSite Type (SITE_TYPE): Site type description. Sites can be designated as: exchange land, proposed relocation land, mines and minerals, additional lands, reversion lands, or returned project lands.Area in Square Metres (AREA): Land parcel area in square metresArea in Hectares (HECTARES): Land parcel area in hectaresArea in Acres (ACREAGE): Land parcel area in acresAgreement Name (AGREEMENT): Name of settlement agreement under which the land parcel is administeredDate of Agreement (AGREE_DATE): Date of settlement agreement under which the land parcel is administered

fr-t-en:
Cet ensemble de données polygonales montre les parcelles de terres de la Couronne couvertes par des accords officiels d'indemnisation en cas d'inondation et d'autres accords de règlement avec des Premières Nations spécifiques. Il n'inclut pas les sites relatifs aux droits fonciers issus des traités (TLE).

  Le but de cet ensemble de données est de montrer les parcelles de terres de la Couronne comprises dans le cadre d'accords officiels d'indemnisation en cas d'inondation et d'autres accords de règlement conclus avec des Premières Nations spécifiques (à l'exclusion des sites de droits fonciers issus de traités). Les terres de la Couronne sont destinées à être transférées au gouvernement du Canada pour être mises de côté en tant que terres de réserve. Il existe différentes catégories/types de terres d'indemnisation mentionnées dans les divers accords de règlement et chaque accord comporte des dispositions différentes. Tous les efforts ont été déployés pour illustrer raisonnablement les parcelles de l'ensemble de données, comme indiqué dans les accords respectifs. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Les parcelles cartographiées ne sont pas retirées (ni mises à jour régulièrement) après l'arpentage ou le transfert de terres de la Couronne (Manitoba) au Canada pour être réservées à la Première nation concernée. Pour plus d'informations sur les accords individuels, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.htmlFields included [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement Numéro d'identification (ID) : numéro unique identifiant la parcelle de l'accord communautaire Nom de l'accord conclu avec la Première nation qui n'est pas visée par l'accord TPE (FIRST_NATION) : Nom de la Première nation visée par l'accord non TLE Nom du site (SITE_NAME) : Nom de la parcelle de terrain Type de site (SITE_TYPE) : description du type de site. Les sites peuvent être désignés comme suit : terres d'échange, terres de relocalisation proposées, mines et minéraux, terres supplémentaires, terres de réversion ou terres de projet restituées. Superficie en mètres carrés (SUPERFICIE) : Superficie de la parcelle en mètres carrésSuperficie en hectares (HECTARES) : Superficie en acres (ACREAGE) : Superficie de la parcelle de terrain en acresNom de l'accord (ACCORD) : Nom de l'accord de règlement en vertu duquel la parcelle de terrain est administréeDate de l'accord (AGREE_DATE) : Date de l'accord de règlement en vertu duquel la parcelle de terrain est administrée

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: First Nation Non TLE Agreements in Manitoba

fr-t-en: Ententes non territoriales conclues avec les Premières Nations au Manitoba


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Geobase
Intersection
Bow
Road network
Government information

fr:
Géobase
Intersection
Noeud
Réseau routier
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The geobase is the spatial representation of the road network in the form of a filamentary network composed of lines called sections. At the intersections of these sections or at their limits, points called __knots__ are placed, which, in special cases, have a specific type. This __Geobase - Nodes__ data set includes the nodes that accompany the sections that are part of the [Geobase - road network] data set (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase). Related data sets: - [Geobase - road network] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Geobase double - street sides of the road network] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-double) - [Geobase - poles] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-pole) - [Geobase - destroyed sections] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-troncon-detruit) - () - [Geobase - sections management] () - [Geobase - section management] (http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) __Warnings__ - Broadcast data (Geobase - nodes) must be used in accordance with the policy and the open data license from the City of Montreal. - The data disseminated (Geobase - nodes) are those that are in our possession and are not necessarily up to date throughout the territory. - The data disseminated (Géobase - nodes) is provided for information purposes only and should not be used for the purposes of designing or carrying out the work, nor for the purposes of locating assets. - The City of Montreal and the Division of Geomatics cannot be held responsible for inaccuracies or inaccuracies broadcast data (Geobase - nodes).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La géobase est la représentation spatiale du réseau routier sous la forme d'un réseau filamentaire composé de lignes nommées tronçons. Aux intersections de ces tronçons ou à leurs limites sont placés des points nommés __noeuds__ qui, dans des cas spéciaux, ont un type spécifique. Cet ensemble de données __Géobase - noeuds__ inclut les noeuds qui accompagnent les tronçons faisant partie de l'ensemble de données [Géobase - réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase). Ensembles de données connexes: - [Géobase - réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase) - [Géobase double - côtés de rue du réseau routier](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-double) - [Géobase - pôles](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-pole) - [Géobase - tronçons détruits](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-troncon-detruit) - [Géobase - gestion tronçons](http://donnees.montreal.ca/dataset/geobase-gestion-troncon) __Avertissements__ - Les données diffusées (Géobase - noeuds) doivent être utilisées en respectant la politique et la licence en matière de données ouvertes de la Ville de Montréal. - Les données diffusées (Géobase - noeuds) sont celles qui se trouvent en notre possession et ne sont pas nécessairement à jour sur l'ensemble du territoire. - Les données diffusées (Géobase - noeuds) sont fournies seulement à titre indicatif et ne devraient pas être utilisées aux fins de conception ou réalisation des travaux, ni aux fins de localisation des actifs. - La Ville de Montréal et la Division de la géomatique ne pourront pas être tenues responsables des imprécisions ou inexactitudes des données diffusées (Géobase - noeuds).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Geobase - nodes - CSV format

en-t-fr: Geobase - nodes - CSV format

fr: Géobase - noeuds - format CSV

Geobase - nodes - GeoJSON format

format: JSON

en-t-fr: Geobase - nodes - GeoJSON format

fr: Géobase - noeuds - format GeoJSON

Geobase - nodes - SHP format

format: ZIP

en-t-fr: Geobase - nodes - SHP format

fr: Géobase - noeuds - format SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geobase - knots

en-t-fr: Geobase - knots

fr: Géobase - noeuds


collection: publication

en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
Diethylene Glycol Monomethyl Ether

fr: éther monométhylique du diéthylèneglycol

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - Diethylene Glycol Monomethyl Ether

fr: Évaluation de substance dangereuse - Éther de diéthylèneglycol et de monométhyle

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lawanth 5

en: Cadastral Information for Lawanth 5

fr: Information cadastrale pour Lawanth No 5


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Elk Point Isopach

en: Elk Point Isopach

fr-t-en: Île d'Elk Point


en:
Census of population
age
sex
population
families

fr:
Recensement de la population
âge
sexe population
familles

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age of Child (13), Census Family Structure (7B) and Sex (3) for Children in Census Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 and 2011 Censuses - 100% Data

fr: Âge de l'enfant (13), structure de la famille de recensement (7B) et sexe (3) pour les enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2016 et 2011 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whispering Pines 4

fr: Information cadastrale pour Whispering Pines No 4


en: Table 14100001; Formerly CANSIM Table 285-0050

fr: Tableau 14100001; Anciennement Table CANSIM 285-0050

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: earnings and wages by region or location

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

notes: Average full-time hourly wage paid and payroll employment by type of work, economic region and National Occupational Classification (NOC), 2016 and 2017.

fr: Moyenne du salaire horaire versé aux employés à temps plein et emploi salarié selon le genre de travail, la région économique et la Classification nationale des professions (CNP), 2016 et 2017.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Average full-time hourly wage paid and payroll employment by type of work, economic region and occupation

fr: Moyenne du salaire horaire versé aux employés à temps plein et emploi salarié selon le genre de travail, la région économique et la profession


en:
Wetland
Open water
Agricultural environment
Forest environment
Old field
Bare ground
Human-modified environment
St. Lawrence Lowlands

fr:
Milieu humide
Eau profonde
Milieu agricole
Milieu boisé
Friche
Sol nu
Milieu anthropique
Basses-terres du Saint-Laurent

notes:
Since 1988, the governments of Canada and Quebec have been working together to conserve, restore, protect and develop the St. Lawrence River under the St. Lawrence Action Plan (SLAP). One of the projects identified under the theme of biodiversity conservation is the development of an integrated plan for the conservation of the natural environments and biodiversity of the St. Lawrence River.

The identification of priority sites for conservation has been the first step of this planning exercise. Conservation planning of natural environments requires a reliable, accurate and up-to-date image of the spatial distribution of ecosystems in the study area. In order to produce an Atlas of Priority Sites for Conservation in the St. Lawrence Lowlands, an updated cartography of the land cover of this vast territory was undertaken.

This project required obtaining reliable information on the natural environments of the St. Lawrence Lowlands. Although several land cover mapping projects have been conducted for specific types of habitats, it was particularly important to obtain a homogeneous product that would cover the entire territory and  that would provide the most detailed information on its various thematic components: agricultural, aquatic, human-modified and forest environments, wetlands as well as old fields and bare ground. The methodology used to produce the land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands thus relied mainly on combining and enhancing the best existing products for each theme.  This project was made in collaboration with MDDELCC as part of the St. Lawrence Action Plan (SLAP).

This dataset includes land cover polygons within a 10 km radius of the Montréal administrative region.

Supplemental Information
Please refer to the methodological report for more details on the data sources, the fields description and the methodology used to complete this mapping project.

fr:
Depuis 1988, les gouvernements du Canada et du Québec travaillent de concert afin de conserver et de mettre en valeur le fleuve Saint-Laurent dans le cadre du Plan d’action Saint-Laurent (PASL). L’un des projets identifiés sous le thème de la conservation de la biodiversité est l’élaboration d’un plan intégré de conservation des milieux naturels et de la biodiversité du Saint-Laurent.

L’identification des milieux naturels prioritaires pour la conservation de la biodiversité s’est imposée comme la première étape dans cet exercice de planification. Or, la planification de la conservation des milieux naturels nécessite d’avoir une image juste, fiable, précise et actuelle de la répartition spatiale des écosystèmes dans le territoire d’étude. De façon à produire un Atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les Basses-terres du Saint-Laurent, la réalisation d’une cartographie actualisée de l’occupation du sol de ce vaste territoire a donc été entreprise.

Ce projet a nécessité l’obtention d’informations fiables sur les milieux naturels des Basses-terres du Saint-Laurent.  Bien que de nombreux et excellents produits cartographiques existent déjà pour délimiter différents types de milieux, ils recouvrent souvent des régions bien circonscrites et il était donc particulièrement important d’obtenir un produit homogène sur l’ensemble du territoire.  Ceci permet du même coup d’obtenir les meilleures informations sur ses différentes composantes : Milieux agricoles, aquatiques, anthropiques, boisés, humides ainsi que les friches et les sols dénudés.  La cartographie de l’occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent est ainsi principalement basée sur un regroupement et une bonification des meilleurs produits existants pour chacune des thématiques.  Ce projet a été réalisé en collaboration avec le MDDELCC dans le cadre du Plan d'Action Saint-Laurent (PASL).

Ce jeu de données comprend les polygones d’occupation du sol inclus dans la région administrative de Montréal ainsi que dans un rayon de 10 km autour de celle-ci.

Renseignements supplémentaires
Veuillez vous reférer au rapport méthodologique pour plus de détails sur les sources de données, la description des champs et la méthodologie utilisée pour compléter ce projet cartographique.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: FGDB/GDB

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Montréal : Land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands

fr: Montréal : Cartographie de l'occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-20

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-20


notes: Natural Resources Canada Fees Report for Fiscal Year 2018 to 2019

fr: Rapport sur les frais des Ressources naturelles Canada pour exercicise 2018 à 2019

2018-2019 Fees Report

en: 2018-2019 Fees Report

fr: 2018-2019 Rapport sur les frais

resource_type: report

url_type: upload

2018-19 Fees Report

en: 2018-19 Fees Report

fr: 2018-19 Rapport sur les frais

subject: government_and_politics

title: Natural Resources Canada 2018-2019 Fees Report

fr: Ressources naturelles Canada 2018-2019 Rapport sur les frais


en: Blind River Refinery

fr: Raffinerie de Blind River

en: Environmental Protection Review Report

en:
Blind River Refinery
Environment
Health
Radiation

fr:
Raffinerie de Blind River
Environnement
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The Environmental Protection Review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of Cameco’s environmental protection measures for the Blind River Refinery. This includes any possible environmental releases as part of normal operations, and the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health.

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de Cameco pour la Raffinerie de Blind River. Cela comprend tout rejet éventuel dans l'environnement dans le cadre des opérations normales et le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Environmental Protection Review Report: Blind River Refinery - English

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement : Raffinerie de Blind River - Anglais

name: Environmental Protection Review Report: Blind River Refinery - French

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement : Raffinerie de Blind River - Français

name: Environmental Protection Review Report Summary: Blind River Refinery (English)

fr: Sommaire du rapport d’examen de la protection de l’environnement : Raffinerie de Blind River (Anglais)

resource_type: abstract

name: Environmental Protection Review Report Summary: Blind River Refinery (French)

fr: Sommaire du rapport d’examen de la protection de l’environnement : Raffinerie de Blind River (Français)

subject: health_and_safety

title: Environmental Protection Review Report Summary Blind River Refinery


en: Table 21100185; Formerly CANSIM Table 361-0075

fr: Tableau 21100185; Anciennement Table CANSIM 361-0075

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The sources of revenue, not-for-profit by North American Industry Classification System (NAICS 7111) for the performing arts sector   which include all members under Sources of revenue, every two years (dollars) for four years of data.

fr: Les sources des revenus, à but non lucratif selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN 7111) Arts de la scène pour tous les membres sous Sources des revenus, aux 2 ans (dollars) couvrant quatre années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Performing arts, sources of revenue, not-for-profit

fr: Arts de la scène, sources des revenus, à but non lucratif


en:
Pesticide
Pest Control Products Act
registered pest control product
conditional registrations

fr:
Pesticide
Loi sur les produits antiparasitaires
produit antiparasitaire homologué
homologations conditionnelles

notes: Conditional registrations have been granted on occasion when the scientific review determines that the risks of a pesticide are acceptable, but additional information is required to confirm the results of the risk assessment. Registrants are required to compile the additional information within a timeframe specified by PMRA.

fr: Les homologations conditionnelles sont accordées lorsqu'un examen scientifique permet de déterminer que les risques liés à un pesticide sont acceptables, mais que des renseignements additionnels sont requis pour confirmer les résultats de l'évaluation des risques. Les titulaires d'homologation sont tenus de recueillir les renseignements additionnels dans un délai établi par l'ARLA.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Conditional Registrations

en: Conditional Registrations

fr: Homologations conditionnelles

subject: health_and_safety

title: Conditional Registrations


en:
radiation
things that emit radiation
hand-held lasers
laser pointers

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
lits de bronzage
appareils de bronzage

notes: Hand-held lasers and laser pointers are popular in Canada. First introduced in the 1960s, lasers are now used in many ways in our everyday lives. Unfortunately, many people who use them don't know about their potential dangers. High powered hand-held lasers are considered a danger to human health or safety.

fr: Les lasers portatifs et les pointeurs laser sont populaires au Canada. Mis au point dans les années 1960, les lasers ont envahi plusieurs aspects de notre quotidien. Il reste que bon nombre d'usagers ignorent les risques qu'ils peuvent présenter. Les lasers portatifs de grande puissance sont considérés comme posant des risques pour la santé et la sécurité humaines.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Hand-held lasers and laser pointers

en: Hand-held lasers and laser pointers

fr: Lasers portatifs et pointeurs laser

subject: health_and_safety

title: Hand-held lasers and laser pointers


en:
briefing binder
committee
ethi
main estimates
privacy

fr:
Trousse de documents d’information
comité
ETHI
budget principal
vie privée

notes: Briefing binder used by the Privacy Commissioner of Canada, Daniel Therrien, as a witness before the Standing Committee on ETHI on June 2, 2022 on the Main Estimates.

fr: Trousse de documents d'information utilisé par le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Daniel Therrien, en tant que témoin devant le Comité permanent de l’ETHI du 2 juin 2022 concernant le Budget principal des dépenses.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics (ETHI) of June 2, 2022 on the Main Estimates 2022-23

fr: Comparution devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique (ETHI) du 2 juin 2022 concernant le Budget principal des dépenses 2022-2023

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


en: Table 38100056; Formerly CANSIM Table 153-0068

fr: Tableau 38100056; Anciennement Table CANSIM 153-0068

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water intake for the manufacturing industries at the 3-digit North American Industry Classification System (NAICS), by purpose of initial use, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la consommation d'eau pour les industries de la fabrication selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 3 chiffres, par l'utilisation initiale, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: nature_and_environment

title: Water intake in manufacturing industries, by purpose of initial use and by industry

fr: Prélèvement d'eau dans les industries de la fabrication, selon l'utilisation initiale et l'industrie


en:
Briefing Package
RRRF
OAG

fr:
Cahiers d’information
FARR
BVG

notes:
Briefing package for A/Deputy Minister Chris Padfield before the Standing Committee on Public Accounts on April 7, 2022.

Table of Contents:
Opening Remarks
Summary of OAG Audit
Recommendation 1: Targeted levels of support for under-represented groups
Recommendation 2 (a) (b): Common approach to program delivery/open and transparent process
Recommendation 3: Reporting on outcomes
Regional Relief and Recovery Fund Backgrounder

fr:
Documents d’information à l’intention de  Chris Padfield, sous-ministre p.i.,  devant le Comité permanent des comptes publics le 7 avril 2022.

Table des matières:
Mot d'ouverture
Résumé du rapport fédéral d'audit 14 du BVG
Recommandation 1 : Établir des cibles pour le niveau de soutien à accorder aux groupes sous‑représentés
Recommandation 2(a) et (b) : Adopter une approche commune pour la mise en œuvre des programmes et un processus ouvert et transparent
Recommandation 3 : Compte rendu des résultats
Document d'information sur le FARR

feddevontario

title: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

name: OAG Report #14 on Regional Relief and Recovery Fund

fr: Rapport 14 du Bureau du vérificateur général (BVG) sur le Fonds d'aide et de relance régionale (FARR)

subject: economics_and_industry


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Census of Agriculture is disseminated by Statistics Canada's standard geographic units (boundaries). Since these census units do not reflect or correspond with biophysical landscape units (such as ecological regions, soil landscapes or drainage areas), Agriculture and Agri-Food Canada in collaboration with Statistics Canada's Agriculture Division, have developed a process for interpolating (reallocating or proportioning) Census of Agriculture information from census polygon-based units to biophysical polygon-based units.

  In the “Interpolated census of agriculture”, suppression confidentiality procedures were applied by Statistics Canada to the custom tabulations to prevent the possibility of associating statistical data with any specific identifiable agricultural operation or individual. Confidentiality flags are denoted where "-1" appears in data cell. This indicates information has been suppressed by Statistics Canada to protect confidentiality. Null values/cells simply indicate no data is reported.

fr:
Le Recensement de l’agriculture est diffusé selon les unités géographiques normalisées (limites) de Statistique Canada. Étant donné que ces unités de recensement ne sont ni le reflet ni l’équivalent d’unités biophysiques du paysage (les écorégions, les pédo-paysages ou les bassins versants, par exemple), Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada, a mis au point un processus d’interpolation (réaffectation ou répartition au prorata) des données du Recensement de l’agriculture de façon à passer des unités polygonales de recensement à des unités polygonales biophysiques.

  Dans les « Données interpolées du Recensement de l’agriculture », des procédures de suppression des données pour des raisons de confidentialité ont été appliquées par Statistique Canada aux tables personnalisées pour que l’on ne puisse pas associer des données statistiques à une exploitation agricole en particulier ou à un exploitant identifiable. La valeur « -1 » qui figure dans les cellules de données indique que l’information a été supprimée par Statistique Canada afin de protéger la confidentialité des répondants. Les valeurs nulles ou les cellules vides indiquent tout simplement qu’aucune donnée n’a été déclarée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Support Tables - English

en: Support Tables - English

fr: Tables Support - Anglais

User Guide (English)

en: User Guide (English)

fr: Guide de l'utilisateur (anglais)

Support Tables - French

en: Support Tables - French

fr: Tables Support - Francais

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

name: Interpolated Census of Agriculture by Soil Landscapes of Canada (English)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par pédo-paysages du Canada (Anglais)

name: Interpolated Census of Agriculture by Soil Landscapes of Canada (French)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par pédo-paysages du Canada (Français)

status: completed

subject: agriculture


en: Norman West 98 - VSPs 126-526

fr: Norman West 98 - VSPs 126-526

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
sudbury
vertical seismic profile

fr:
géophysique
profil sismique vertical
sciences de la terre
sudbury

notes: Borehole seismic field tests were conducted over a sub-economic massive sulphide deposits located in Norman West, Ontario to assess the usefulness of this technique for the exploration of base metal deposits. The field tests were conducted by the Downhole Seismic Imaging (DSI) consortium.

fr: Des essais sismiques en puits ont été réalisés sur des gisements de sulfures massifs subéconomiques situés à Norman West, en Ontario, afin d’évaluer l’utilité de cette technique pour l’exploration des gisements de métaux communs. Ces essais sur le terrain ont été effectués par le Downhole Seismic Imaging (DSI) consortium (consortium d’imagerie sismique en puits).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Norman West 98; VSPs 126-526; vertical seismic profile

fr: Norman West 98; VSPs 126-526; profil sismique vertical


en: NACP MT - 135 sites from nacpedi1

fr: NACP MT - 135 sites from nacpedi1

en:
earth sciences
edi
electromagnetic
geophysics
magnetism
magnetotellurics
nacp
thot
trans hudson

fr:
edi
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
nacp
sciences de la terre
thot
trans hudson
électromagnétique

notes: A geophysical signature of the Trans Hudson Orogen is the North American Central Plains (NACP) conductivity anomaly. Magnetotelluric studies along five profiles in Saskatchewan map the NACP from south to north.

fr: L’anomalie de conductivité des Plaines centrales de l’Amérique du Nord (PCAN) est une signature géophysique de l’orogène trans-hudsonien. Des études magnétotelluriques ont été menées le long de cinq profils en Saskatchewan (carte des PCAN) du sud au nord.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: NACP MT; 135 sites from nacpedi1; magnetotelluric

fr: NACP MT; 135 sites from nacpedi1; magnétotellurique


en:
government finance
government accounts
goods and services
transfers to persons
transfers to business
transfers to other levels of government
transfers to other levels of government
interst on the public debt
municipal administration
municipal governments

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
biens et services
transferts aux particuliers
transferts aux entreprises
transferts aux autres administrations
intérêts sur la dette publique
administration municipale
gouvernement local
gouvernement municipal

notes: Table 42 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents local government expenditures in millions of dollars. Data is from 1961-2009.

fr: Tableau 42 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les dépenses, en millions de dollars, de tous les administrations locales. Les données sont de 1961 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 42

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 42


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Deposit
Athabasca
Uranium
Economy
geosciences
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the location of the distribution of uranium deposits for the Province of Saskatchewan.

  This dataset shows the uranium deposits for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes years of field observations which were then compiled and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre l'emplacement de la distribution des gisements d'uranium dans la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre les gisements d'uranium de la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend des années d'observations sur le terrain qui ont ensuite été compilées et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Uranium Deposit Footprints

en: Uranium Deposit Footprints

fr-t-en: Empreintes des gisements d'uranium


organization_name: Health and Wellness

en:
chronic disease
hypertension
crude prevalence

fr-t-en:
maladie chronique
hypertension
prévalence brute

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Hypertension prevalence data is from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS). Hypertension crude prevalence in Nova Scotia. Includes the following data fields: Management Zone, Sex, Age Group, Population, Hypertension Count, Crude Prevalence Rate %

fr-t-en: Les données sur la prévalence de l'hypertension proviennent du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC). Prévalence brute de l'hypertension en Nouvelle-Écosse. Comprend les champs de données suivants : zone de prise en charge, sexe, groupe d'âge, population, taux d'hypertension, taux de prévalence brut en %

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Hypertension Crude Prevalence (CSV)

en: Hypertension Crude Prevalence (CSV)

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension (CSV)

name: Hypertension Crude Prevalence (CSV Excel)

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension (CSV Excel)

name: Hypertension Crude Prevalence (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension (CSV Excel (EU))

Hypertension Crude Prevalence (TSV)

en: Hypertension Crude Prevalence (TSV)

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension (TSV)

Hypertension Crude Prevalence (RDF)

format: RDF

en: Hypertension Crude Prevalence (RDF)

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension (RDF)

Hypertension Crude Prevalence (RSS)

format: RSS

en: Hypertension Crude Prevalence (RSS)

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension (RSS)

Hypertension Crude Prevalence (XML)

en: Hypertension Crude Prevalence (XML)

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension (XML)

subject: health_and_safety

title: Hypertension Crude Prevalence

en: Hypertension Crude Prevalence

fr-t-en: Prévalence brute de l'hypertension


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anlaw 4

en: Cadastral Information for Anlaw 4

fr: Information cadastrale pour Anlaw No 4


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nathlegalis 3

en: Cadastral Information for Nathlegalis 3

fr: Information cadastrale pour Nathlegalis No 3


audience: educators general_public government parents scientists students

en: Clostridium difficile Associated Diarrhea

en: Group B Streptococcal Disease of the Newborn

en: Haemophilus influenzae Disease non-b Invasive

en: Haemophilus influenzae Disease type b Invasive

en: Scarlet Fever and Streptococcal Sore Throat

en: Verotoxigenic Escherichia coli Infection

fr: Diarrhée associée à Clostridium difficile

fr: Fièvre scarlatine et l'angine à streptocoques

fr: Infection à Escherichia coli producteur de vérotoxine

fr: Infection invasive à Haemophilus influenzae de sérotype b

fr: Infection invasive à Haemophilus influenzae de sérotypes non-b

fr: Infection invasive à Streptococcus pneumoniae (pneumocoque)

fr: Infection invasive à streptocoques de groupe B chez le nouveau né

fr: Infection invasive à streptocoques du groupe A

fr: Infection par le virus de l'immunodéficience humaine

fr: Infection par le virus du Nil occidental

fr: Intoxication à la phycotoxine paralysante

notes: Displays a line chart where multiple notifiable diseases (up to 6) may be selected within any selected year range from 1991 up to 2016 and by selecting either the number or rate of reported cases. The chart can be further broken down by age group and sex. The source data table, limitations of the data and descriptions for each notifiable disease(s) are also provided.

fr: Affiche un graphique linéaire où plusieurs maladies à déclaration obligatoire (jusqu’à six) peuvent être sélectionnées dans toute année sélectionnée de 1991 jusqu’à 2016 et en sélectionnant le nombre ou le taux de cas déclarés. Le graphique peut être ventilé davantage selon le groupe d’âge et le sexe. Le tableau de données source, les limites des données et les descriptions de chaque maladie à déclaration obligatoire sont aussi fournis.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Notifiable diseases on-line - Reported cases from 1991 to 2016 in Canada

fr: Maladies à déclaration obligatoire en direct - Nombre de cas signalés de maladies de 1991 à 2016 au Canada

Notifiable diseases online

en: Notifiable diseases online

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: Long term symptoms were defined as having COVID-19 symptoms at least 3 months after a self-reported positive test or suspected SARS-CoV-2 infection. Results on the status of long-term symptoms only included respondents for whom a period of three months separated their self-reported date of infection and the date they completed the questionnaire.<br>

fr: Les symptômes à long terme ont été définis comme des symptômes de COVID-19 survenant au moins trois mois après un test positif autodéclaré ou une infection soupçonnée au SRAS-CoV-2. Les résultats sur le statut des symptômes à long terme n'incluaient que les répondants pour lesquels une période de trois mois séparait la date de l'infection autodéclarée et la date à laquelle ils ont rempli le questionnaire.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Long term COVID-19 symptoms among Canadian adults who self-reported a prior positive test or suspected SARS-CoV-2 infection, by sex and age group

fr: Symptômes à long terme de COVID-19 chez les adultes canadiens ayant autodéclaré un test positif antérieur ou ayant soupçonné une infection au SRAS-CoV-2, par sexe et groupe d'âge


en:
map
Geonb
forest
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
forêt
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Energy and Resource Development (ERD),,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Ministère du Développement de l’énergie et des   ressources (DER),opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Forest cover polygons interpreted from aerial imagery on a 10 year cycle for the province of New Brunswick. The attributes contain information that describes the stand characteristics for that polygon area.

fr-t-en: Polygones de la couverture forestière interprétés à partir des images aériennes sur un cycle de 10 ans pour la province du Nouveau-Brunswick. Les attributs contiennent des renseignements qui décrivent les caractéristiques du peuplement correspondant à la superficie du polygone visé.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Forest (CSV)

en: Forest (CSV)

fr-t-en: Forêt (CSV)

Forest (CSV Excel)

en: Forest (CSV Excel)

fr-t-en: Forêt (CSV Excel)

Forest (CSV Excel (EU))

en: Forest (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Forêt (CSV Excel (EU))

Forest (Geojson)

en: Forest (Geojson)

fr-t-en: Forêt (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Forest - Advanced View

en: Forest - Advanced View

fr-t-en: Forêt - vue avancée

Forest (KML)

en: Forest (KML)

fr-t-en: Forêt (KML)

Forest (KMZ)

format: KMZ

en: Forest (KMZ)

fr-t-en: Forêt (KMZ)

Forest (RSS)

en: Forest (RSS)

fr-t-en: Forêt (RSS)

Forest (Shapefile)

en: Forest (Shapefile)

fr-t-en: Forêt (Shapefile)

Forest (XML)

en: Forest (XML)

fr-t-en: Forêt (XML)

Forest (RDF)

en: Forest (RDF)

fr-t-en: Forêt (RDF)

Forest (TSV)

en: Forest (TSV)

fr-t-en: Forêt (TSV)

subject: nature_and_environment

title: Forest

en: Forest

fr-t-en: Forêt


en:
Exports
international sales
businesses
foreign investment

fr:
Exportations
ventes internationales
entreprises
investissements étrangers

notes: The sum of the dollar value of international sales, foreign investment, international research agreements and economic impact from international visitors.

fr: La somme de la valeur monétaire des ventes internationales, des investissements étrangers, des accords internationaux en matière de recherche et des retombées économiques provenant des visiteurs étrangers.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

IB Facilitated_e.csv

type: int

type: text

id: Value of international business activity facilitated by WD

en: IB Facilitated_e.csv

fr: IB Facilitated_e.csv

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

IB Facilitated_f.csv

en: IB Facilitated_f.csv

fr: IB Facilitated_f.csv

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

related_type: other

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Value of International Business Activity Facilitated by WD

fr: Valeur de l’activité commerciale internationale facilitée par DEO


frequency: irregular

en:
BC Watershed Atlas
WDIC
WSA
routes
stream routes
Government information

fr-t-en: Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: Stream routes. Each stream channel is represented by a single line. Derived from the Stream Centreline Network Spatial layer and based on the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
Routes fluviales. Chaque canal de diffusion est représenté par une seule ligne. Dérivé de la couche spatiale du Stream Centreline Network et basé sur la série de cartes topographiques nationales du Canada à l'échelle 1:50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: WSA - Stream Routes (50,000)

en: WSA - Stream Routes (50,000)

fr-t-en: WSA - Routes fluviales (50 000)


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
canals
lighthouses
locks
navigation
ships
vessels
water transport
water transport industry
waterways

fr:
canal
embarcation
industrie du transport maritime
navigation
navire
phare
transport maritime
voie navigable
écluse

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the canals, routes and types of Lighthouses along the St. Lawrence and Great Lakes, circa 1915. There is a table of sailing distances, in geographical miles, between the ports of the United States and Canada on the Great Lakes and St. Lawrence. Statistics of freight and passenger traffic through the canals, total cost of maintenance, and the construction of Canadian canals, are shown as of 1910 and 1911. There are also steamship routes from Canadian ports to other ports in Canada and in the U.S. The lighthouses are distinguished between fixed, revolving lights, and light ships. The water depth in the Great Lakes is indicated by contours and tints of blue. The deeper portions are shown in the darker tints, while lighter tints indicate more shallow waters.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente les canaux, les routes et les types de phares le long du St-Laurent et des Grands Lacs vers 1915. Un tableau indique les distances de navigation, en milles géographiques, entre les ports des États-Unis et du Canada (Grands Lacs et St-Laurent). À partir de 1910-1911, on peut voir sur la carte, les statistiques sur les cargaisons et le trafic passager sur les canaux ainsi que les coûts totaux d’entretien et de construction. On peut aussi y voir les routes de navigation des navires à vapeur à partir des ports canadiens à destination d’autres ports du Canada et des États-Unis. Les phares sont divisés en trois catégories; fixes, rotatifs et bateaux-phares. La profondeur des eaux des Grands Lacs est indiquée par les courbes de niveau et les teintes de bleu. Les parties les plus profondes sont d’un bleu plus foncé tandis que les parties les moins profondes d’un bleu plus clair.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Canals, Lighthouses and Sailing Routes on St. Lawrence River and Great Lakes

fr: Canaux, phares et routes de navigation maritime - Saint-Laurent et Grands Lacs

topic_category: inland_waters structure transport


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3) and Weeks Worked Full/Part Time (16) for Population 15 Years and Over Who Worked in the Reference Year, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (22) en dollars constants (2000), sexe (3) et semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel (16) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé durant l'année de référence, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    Instant Messaging Security Risks
o	    Spotting Malicious Emails
o	    GC CIRT Pointer: Exploit Kits
o	    Securing your GC SECRET Network
o	    Sharing Information across Different Security Domains
o	    VoIP for GC Departments
o	    TBS Corner: Web 2.0 and the GC
o	    Application-Based Firewalls

fr:
o	    Messagerie instantanée : risques en matière de sécurité
o	    Repérer les courriels malveillants
o	    Pointeur de l’ERII du GC : le danger des trousses d’exploit
o	    Protection de votre réseau SECRET du GC
o	    Échange de renseignements entre divers domaines de sécurité
o	    VoIP pour les ministères du GC
o	    Coin du SCT : le Web 2.0 et le GC
o	    Coupe-feux au niveau des applications

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Keeping Our Information Secure

format: PDF

en: Keeping Our Information Secure

fr: Protection de nos renseignements

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Keeping our Information Secure

en: Keeping our Information Secure


en: Northwest Territories #15

fr: Northwest Territories #15

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1963-06-01 and 1963-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1963-06-01 et 1963-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #15

en: CAGDB - Northwest Territories #15

fr: BDGAC - Northwest Territories #15


en: Table 17100112; Formerly CANSIM Table 109-5326

fr: Tableau 17100112; Anciennement Table CANSIM 109-5326

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to population estimates

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: This table contains 519 series, with data for years 1996 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (3 items: Dependency ratio; Youth, under 20 years, as a proportion of total population; Seniors, 65 years and over, as a proportion of total population).

fr: Ce tableau contient 519 séries, avec des données pour les années 1996 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (3 éléments : Rapport de dépendance; Jeunes, moins de 20 ans, proportion de la population totale; Personnes âgées, 65 ans et plus, proportion de la population totale).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Dependency ratio (2006 Census and administrative data), by age group for July 1st, Canada, provinces, territories, health regions (2013 boundaries) and peer groups

fr: Rapport de dépendance (Recensement de 2006 et données administratives), selon le groupe d'âge au 1er juillet, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2013) et groupes de régions homologues


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Standard Object
Ministry
Department
Expenditures

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Article courant
Portefeuille ministériel
ministère
Dépenses

notes:
At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 2, provides the Ministerial Expenditures (in thousands of dollars) by Standard Object, for each Ministry and Department.
This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 2, présente les dépenses ministérielles (en milliers de dollars) par article courant, pour chaque portefeuille ministériel et ministère.
Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2023 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2023 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2022 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2022 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2021 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2021 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2020 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2020 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2019 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2019 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2018 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2018 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2017 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2017 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2016 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2016 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2015 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2015 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2014 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2014 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2013 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2013 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2012 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2012 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2011 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2011 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2010 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2010 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2009 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2009 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2008 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2008 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2007 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

en: 2007 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2007 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2006 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

en: 2006 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2006 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2005 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

en: 2005 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2005 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2004 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

en: 2004 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2004 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

name: 2003 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

en: 2003 - Volume 2, Table 3 - Ministerial Expenditures by Standard Object

fr: 2003 - Volume 2, Tableau 3 - Dépenses ministérielles par article courant

subject: government_and_politics

title: Ministerial Expenditures by Standard Object as per the Public Accounts of Canada

fr: Dépenses ministérielles par article courant selon les Comptes publics du Canada

url: {u'fr': u' http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/index-fra.html', u'en': u' http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/index-eng.html'}


en:
CMHC
housing starts

fr:
SCHL
Logements mis en chantier

notes: Housing starts, by type of dwelling unit and market type in all centres of 50,000 and over for Canada and provinces

fr: Logements mis en chantier, pour type de logement et par marché visé dans les centres de 50 000 habitants et plus pour Canada et les provinces

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


creator: Environment and Climate Change Canada

country: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: surface air temperature; precipitation; surface pressure; surface wind speed

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: température de l'air de surface; précipitation pression de surface; vitesse du vent de surface

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
The data consist of monthly, seasonal and annual means of homogenized daily maximum, minimum and mean surface air temperatures for more than 330 locations in Canada; monthly, seasonal and annual totals of adjusted daily rainfall, snowfall and total precipitation for more than 460 locations; homogenized monthly, seasonal and annual means of hourly surface wind speed at more than 110 locations; monthly, seasonal and annual means of hourly station and sea level pressure adjusted for more than 630 locations. The data are given for the entire period of observation. Please refer to the papers below for detailed information regarding the procedures for homogenization and adjustment.

  References

  Mekis, É. and L.A. Vincent, 2011: An overview of the second generation adjusted daily precipitation dataset for trend analysis in Canada. Atmosphere-Ocean, 49(2), 163-177.

  Vincent, L. A., X. L. Wang, E. J. Milewska, H. Wan, F. Yang, and V. Swail, 2012. A second generation of homogenized Canadian monthly surface air temperature for climate trend analysis, J. Geophys. Res., 117, D18110, doi:10.1029/2012JD017859.

  Wan, H., X. L. Wang, V. R. Swail, 2010: Homogenization and trend analysis of Canadian near-surface wind speeds. Journal of Climate, 23, 1209-1225.

  Wan, H., X. L. Wang, V. R. Swail, 2007: A quality assurance system for Canadian hourly pressure data. J. Appl. Meteor. Climatol., 46, 1804-1817.

  Wang, X.L, Y. Feng, L. A. Vincent, 2013. Observed changes in one-in-20 year extremes of Canadian surface air temperatures. Atmosphere-Ocean. Doi:10.1080/07055900.2013.818526.

fr:
Les données se composent de moyennes mensuelles, saisonnières et annuelles de température de l’air de surface quotidienne maximale, minimale et moyenne homogénéisée pour plus que 330 emplacements au Canada; de totaux mensuels, saisonniers et annuels de chute de pluie, de neige et de précipitation totale quotidienne ajustée pour plus que 460 emplacements; moyennes homogénéisées mensuelles, saisonnières et annuelles de la vitesse du vent horaire pour plus de 110 emplacements; moyennes mensuelles, saisonnières et annuelles de pression horaire au niveau de la station et au niveau de la mer ajustée pour plus que 630 emplacements. Les données sont fournies pour la période complète d’observation. Veuillez consulter les documents ci-dessous pour obtenir de l’information sur les procédures utilisées pour l’homogénéisation et les ajustements.

  Références

  Mekis, É. and L.A. Vincent, 2011: An overview of the second generation adjusted daily precipitation dataset for trend analysis in Canada. Atmosphere-Ocean, 49(2), 163-177.

  Vincent, L. A., X. L. Wang, E. J. Milewska, H. Wan, F. Yang, and V. Swail, 2012. A second generation of homogenized Canadian monthly surface air temperature for climate trend analysis, J. Geophys. Res., 117, D18110, doi:10.1029/2012JD017859.

  Wan, H., X. L. Wang, V. R. Swail, 2010: Homogenization and trend analysis of Canadian near-surface wind speeds. Journal of Climate, 23, 1209-1225.

  Wan, H., X. L. Wang, V. R. Swail, 2007: A quality assurance system for Canadian hourly pressure data. J. Appl. Meteor. Climatol., 46, 1804-1817.

  Wang, X.L, Y. Feng, L. A. Vincent, 2013. Observed changes in one-in-20 year extremes of Canadian surface air temperatures. Atmosphere-Ocean. Doi:10.1080/07055900.2013.818526.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Adjusted and Homogenized Canadian Climate Data (AHCCD) EN

fr: Données Climatiques Canadiennes Ajustées et Homogénéisées (DCCAH) EN

name: Adjusted and Homogenized Canadian Climate Data (AHCCD) FR

fr: Données Climatiques Canadiennes Ajustées et Homogénéisées (DCCAH) FR

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

AHCCD Stations

en: AHCCD Stations

fr: AHCCD Stations

format: WFS

AHCCD Annual

en: AHCCD Annual

fr: AHCCD Annual

AHCCD Seasonal

en: AHCCD Seasonal

fr: AHCCD Seasonal

AHCCD Trends

en: AHCCD Trends

fr: AHCCD Trends

AHCCD Monthly

en: AHCCD Monthly

fr: AHCCD Monthly

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

url: {u'fr': u'http://ec.gc.ca/dccha-ahccd/Default.asp?lang=Fr&n=B 1F8423A-1', u'en': u'http://ec.gc.ca/dccha-ahccd/Default.asp?lang=En&n=B 1F8423A-1'}


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
equity
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
équité
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Equity - Regional District - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité - District régional - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Equity - Regional District - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité - District régional - 2007


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Kakagi Lake, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Kakagi Lake, Ontario