en:
finfish
salmon
salmon suitability
Government information

fr-t-en:
poissons
saumon
adéquation du saumon
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Salmon Suitability Rating polygons are areas in the British Columbia coastal waters where a "rating" has been assigned for how suitable or appropriate the area is for salmon aquaculture. In addition to ratings for 'Good', 'Medium', 'Poor' and 'Not Advisable', some areas are also flagged as being suitable for Deep Sea Cages. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Les polygones d'évaluation de la qualité du saumon sont des zones des eaux côtières de la Colombie-Britannique auxquelles une « cote » a été attribuée pour déterminer dans quelle mesure la zone est adaptée ou appropriée à la salmoniculture. Outre les évaluations « Bon », « Moyen », « Mauvais » et « Déconseillé », certaines zones sont également signalées comme étant adaptées aux cages en haute mer. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Système de cartographie de la zone côtière de la Colombie-Britannique

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Salmon Suitability Rating - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Cote de qualité du saumon - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
GUI-0029
validation
drugs-and-supporting
activities
properly qualify
validate
drug manufacturing-processes
validate
drug
manufacturing-facilities
validate drug manufacturing-equipment
analytical methods
summary

fr: validation des médicaments et des activités de soutien

fr: valider les processus de fabrication des médicaments

fr: valider les installations de fabrication des médicaments

fr: valider les équipements de fabrication des médicaments

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This document is for anyone involved in the fabrication, packaging/labelling, testing, importation, distribution and wholesaling of drugs. It describes how to properly qualify and validate drug manufacturing processes, facilities, equipment, utilities and analytical methods.

fr: Le présent document s'adresse à toute personne participant à la fabrication, à l'emballage ou à l'étiquetage, à l'analyse, à l'importation, à la distribution et à la vente en gros de drogues. Il décrit comment qualifier et valider correctement les procédés de fabrication de drogues, les installations, l'équipement, les services publics et les méthodes d'analyse.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Guide to validation – drugs and supporting activities (GUI-0029) - Summary

fr: Guide sur la validation – drogues et activités de soutien (GUI-0029)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Children's Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
adoption
children
family
female
legal permanency
male
post-intervention supports
private guardianship
sex
youth

fr-t-en:
adoption
enfants
famille
femelle
permanence légale
masculin
soutiens post-intervention
tutelle privée
sexe
jeunesse

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Children's Services

fr: Children's Services

notes: This Children and Family Services dataset provides an overview of the number of children and youth receiving post-intervention support through the Supports for Permanency (SFP) Program, by Sex. The program provides financial support to families who adopt or obtain private guardianship of children in permanent government care.   The data shows the average monthly number of children and youth in the province who are receiving post-intervention support through the SFP program. More specifically, it shows the numbers by sex with historical information dating back ten years.   Information is available through the links listed below as aggregate data in excel, as visualizations in CI Interactive Data Tool and as descriptions of data fields and elements in the Data Dictionary.

fr-t-en: Cet ensemble de données des services à l'enfance et à la famille donne un aperçu du nombre d'enfants et de jeunes bénéficiant d'un soutien post-intervention dans le cadre du programme Supports for Permanency (SFP), par sexe. Le programme fournit un soutien financier aux familles qui adoptent ou obtiennent la tutelle privée d'enfants placés en permanence par le gouvernement. Les données indiquent le nombre mensuel moyen d'enfants et de jeunes de la province qui reçoivent un soutien post-intervention dans le cadre du programme SFP. Plus précisément, il présente les chiffres par sexe à l'aide d'informations historiques remontant à dix ans. Les informations sont disponibles via les liens ci-dessous sous forme de données agrégées dans Excel, de visualisations dans CI Interactive Data Tool et de descriptions des champs de données et des éléments dans le dictionnaire de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Data Dictionary - Supports for Permanency (SFP) Caseload by Sex

fr-t-en: Dictionnaire de données - Nombre de dossiers relatifs aux mesures de soutien à la permanence (SFP) selon le sexe

resource_type: dataset

fr-t-en: Nombre de dossiers relatifs au soutien à la permanence (SFP), par sexe

format: CSV

name: Supports for Permanency (SFP) Caseload by Sex.csv

fr-t-en: Supports for Permanency (SFP) Caseload par Sex.csv

Child Intervention Data Tool

format: other

en: Child Intervention Data Tool

fr-t-en: Outil de données sur les interventions auprès des enfants

resource_type: website

subject: persons

type: dataset


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

frequency: unknown

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Quick reference guide on how to use Species and Habitat Viewer (SHV)

fr-t-en: Guide de référence rapide sur la façon d'utiliser le Visualiseur d'espèces et d'habitats (SHV)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

name: Species and Habitat Viewer Quick Reference Guide

fr-t-en: Guide de référence rapide pour l'afficheur d'espèces et d'habitats

resource_type: guide

subject: nature_and_environment


collection: fgp

en:
FAIB
Forest Inventory
Forest Stewardship Plans
Growth and Yield
ISMC
Inventory Sample Management
Land Use Plans
PSP
Permanant Sample Plot
Permanent Sample Plot
Protected
Government information

fr-t-en: Gestion de l'inventaire et des échantillons

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,anya.reid@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,anya.reid@gov.bc.ca

notes: This layer is now the authoritative source for Active PSP location. Any possible conflict with PSPs or harvest developments need to be discussed with the FAIB Inventory Forester-please contact Anya Reid (Anya.Reid@gov.bc.ca). This layer replaces the [Growth and Yield Samples – Active Status](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/0ca49478-5d0f-44e8-b6af-3fd6e387803c) layer with more accurate and current information from the Inventory Sample Management Consolidation (ISMC) database.

fr-t-en:
Cette couche est désormais la source officielle pour la localisation d'Active PSP. Tout conflit éventuel avec les PSP ou l'évolution des récoltes doit être discuté avec le FAIB Inventory Forester-veuillez contacter Anya Reid (Anya.Reid@gov.bc.ca). Cette couche remplace la couche [Growth and Yield Samples — Active Status] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/0ca49478-5d0f-44e8-b6af-3fd6e387803c) par des informations plus précises et actuelles provenant de la base de données Inventory Sample Management Consolidation (ISMC).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: KML

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Growth and Yield Plots - Active Status

en: Growth and Yield Plots - Active Status

fr-t-en: Parcelles de croissance et de rendement - État actif

topic_category: biota environment


notes: Binder used by the Minister of National Defence to support her 7 March 2023 appearance on High-Altitude Objects in front of the House Standing Committee on National Defence.

fr: Cartable utilisé par la ministre de la Défense nationale pour étayer sa comparution du 7 mars 2023 sur les objets de haute altitude devant le Comité permanent de la Chambre sur la défense nationale.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Minister of National Defence’s High-Altitude Objects Binder

fr: Cartable de la ministre de la Défense nationale sur les objets de haute altitude

subject: information_and_communications

subject: military


en:
adverse effects
report
form
medeffect
industry
mandatory

fr:
effets indésirables
rapport
formulaire
effet médical
industrie
obligatoire

notes: Health Canada information related to adverse reaction reporting of drugs and health products on the Canadian market

fr: Information de Santé Canada relative à la déclaration des effets indésirables des médicaments et des produits de santé sur le marché canadien

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Adverse Reaction Reporting Information

en: Adverse Reaction Reporting Information

fr: Information au sujet de la déclaration des effets indésirables

subject: health_and_safety

title: Adverse Reaction Reporting Information


collection: primary

en:
government finance
government accounts
budget balances
budgetary balances

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
solde budgétaire

notes: The Fiscal Reference Tables provide annual data on the financial position of the federal, provincial-territorial and local governments. The data are presented on both a Public Accounts basis—corresponding to the accounting conventions used to report financial information to the respective legislatures—as well as on a National Accounts basis—as prepared by Statistics Canada and the International Monetary Fund.

fr: Les Tableaux de référence financiers fournissent des données annuelles concernant la situation financière du gouvernement fédéral et des administrations provinciales, territoriales et municipales. Les données sont présentées selon les comptes publics, conformément aux conventions comptables utilisées dans la présentation de renseignements financiers aux différentes assemblées législatives; les données sont également présentées selon les comptes nationaux, telles que colligées par Statistique Canada et le Fonds monétaire international (FMI).

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Fiscal Reference Tables - October 2018

en: Fiscal Reference Tables - October 2018

fr: Tableaux de référence financiers - Octobre 2018

url_type: upload

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2018


notes: Briefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on the 2022 AG Report 2— Processing Disability Benefits for Veterans

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur 2022 rapport 2 de la VG — Le traitement des prestations d’invalidité pour les vétérans

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

name: Copy of Report 2 — Processing Disability Benefits for Veterans

fr: Copie du Rapport 2 — Le traitement des prestations d’invalidité pour les vétérans

Veterans Affairs Opening Statement

en: Veterans Affairs Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du ministère des anciens combattants

Veterans Affairs Action Plan

en: Veterans Affairs Action Plan

fr: Plans d’action du ministère des anciens combattants

Transcript from PAC 2 June 2022 hearing

en: Transcript from PAC 2 June 2022 hearing

fr: Transcription de la comparution du PAC du 2 juin 2022

name: Standing Committee on Veterans Affairs Transcript – 6 October 2022

fr: Transcription du 6 octobre 2022 du comité permanent des anciens combattants

subject: government_and_politics


en:
Structured Intervention Units
authorization
quarterly
accommodations

fr:
Unités d'intervention structurée
autorisation
trimestriel
mandat

notes: Structured Intervention Units (SIUs) were incorporated into the Correctional Service of Canada (CSC) on November 30th, 2019. Such units are intended to provide intervention-focused accommodations to offenders who cannot be safely managed in the mainstream offender population.

fr: Les unités d’intervention structurée ont vu le jour au Service correctionnel du Canada (SCC) le 30 novembre 2019. Ces unités offrent des milieux de vie axés sur les interventions aux délinquants qui ne peuvent être gérés de façon sécuritaire au sein de la population carcérale régulière.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: SIU Authorizations: April 1st, 2023 to June 30th, 2023 (Quarterly Report Q1)

fr: Autorisations de transfèrement dans une UIS : du 1er avril 2023 au 30 juin 2023 (Rapport trimestriel, T1)

resource_type: report

subject: law


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA)

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
IA
EBSA
Important Areas
British Columbia
Strait of Georgia
Salish Sea
Environmental quality
Ecology
Whales

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
ZI
ZIEB
Zones importantes
Colombie-Britannique
Détroit de Georgia
Mer des Salish
Qualité de l'environnement
Écologie
Baleine

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to key cetacean species in the Strait of Georgia (SOG) ecoregion. This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IA's within ecoregions is used in the designation of EBSA's.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IA's in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, coral and sponges, fish, geographic features, invertebrates, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IA's on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces de cétacés dans l’écorégion du détroit de Georgia (DG). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les coraux et les éponges, les poissons, les caractéristiques géographiques, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Cetaceans in SoG Ecoregion - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les cétacés dans l'écorégion du DG - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GEOJSON

name: Important Areas for Cetaceans in SoG Ecoregion - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les cétacés dans l'écorégion du DG - GeoJSON

name: IA for Cetaceans in SoG Ecoregion - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les cétacés dans l’écorégion du DG - Métadonnées du portail SIG

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Important Areas for Cetaceans in Strait of Georgia Ecoregion

fr: Zones importantes pour les cétacés dans l’écorégion du détroit de Georgia


collection: geogratis

en: Plate 52

fr: Planche 52

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northern Vancouver Island

en: Northern Vancouver Island

fr: Northern Vancouver Island


fr: utilisation de médicaments commercialisés dans des essais cliniques

notes: This statement provides guidance to clinical trial applicants about the investigational use of marketed drugs within clinical trials in Canada.

fr: Cet énoncé fournit des lignes directrices aux demandeurs d'essais cliniques sur l'utilisation expérimentale de médicaments commercialisés dans le cadre d'essais cliniques au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to Stakeholders: Statement on the Investigational Use of Marketed Drugs in Clinical Trials

fr: Avis aux intervenants : Déclaration sur l’utilisation expérimentale de médicaments commercialisés lors d’essais cliniques

subject: health_and_safety


en: Table 18100216; Formerly CANSIM Table 329-0067

fr: Tableau 18100216; Anciennement Table CANSIM 329-0067

en: Table

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 242 series, with data for years 1956 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (242 items: Chemicals and chemical products; Industrial chemicals; Inorganic industrial chemicals; Chlorine ...).

fr: Ce tableau contient 242 séries, avec des données pour les années 1956 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (242 éléments : Produits chimiques; Produits chimiques industriels; Produits chimiques industriels; inorganiques; Chlore ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for chemical products and miscellaneous manufactured products (2002=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour produits chimiques et les produits manufacturés divers (2002=100)


creator: Géomatique et système d’information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC24
Route
Transport
infrastructure
road safety
Government information

fr:
HackQc24
Route
Transport
infrastructure
sécurité routière
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@repentigny.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@repentigny.ca

notes: Location of installations aimed at slowing traffic on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des installations visant le ralentissement de la circulation sur le territoire de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Calming the traffic

en-t-fr: Calming the traffic

fr: Apaisement de la circulation

format: JSON

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traffic calming measure

en-t-fr: Traffic calming measure

fr: Mesure d'apaisement de la circulation


en: Carrot River (Unknown polygons)

fr: Rivière Carrot (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Carrot River, Manitoba - 2006-04-27 13:16:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Carrot, Manitoba - 2006-04-27 13:16:00Z


en: Table 11100147; Formerly CANSIM Table 202-0106

fr: Tableau 11100147; Anciennement Table CANSIM 202-0106

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Earnings of individuals by National Occupational Classification (NOC-S) and selected characteristics.

fr: Gains des particuliers selon la Classification nationale des professions (CNP-S), et certaines caractéristiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Earnings of individuals, by National Occupational Classification (NOC-S)

fr: Gains des particuliers, selon la Classification nationale des professions (CNP-S)


en: Table 35100092; Formerly CANSIM Table 258-0007

fr: Tableau 35100092; Anciennement Table CANSIM 258-0007

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Legal aid plan expenditures by type of expenditure, five years of data.

fr: Dépenses des régimes d'aide juridique selon le type de dépense, cinq années de données.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-143b


en:
survey
lots for sale
available land
sale
land
yukon
geoyukon
data source
reference
waterfowl
Government information

fr-t-en:
enquête
lots à vendre
terrain disponible
vente
attérir
yukon
géoyukon
source de données
référence
gibier d'eau
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Points identifying surveyed lots available for sale over the counter or in a land lottery or tender at the Land Management Branch. Lot availability is subject to change. Contact Land Management Branch for confirmation. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Points identifiant les lots arpentés disponibles à la vente au comptoir ou dans le cadre d'une loterie foncière ou d'un appel d'offres à la Direction de la gestion des terres. La disponibilité des lots est sujette à modification. Contactez la Direction de la gestion des terres pour obtenir une confirmation. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Lots For Sale Point - Surveyed

en: Lots For Sale Point - Surveyed

fr-t-en: Lots à vendre au point - Sondage

subject: nature_and_environment

title: Lots For Sale Point - Surveyed


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Structure (11) and Counts According to 2001 and Pre-2001 Census Family Concepts (2) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Structure de la famille (11) et chiffres selon les concepts de famille de recensement de 2001 et d'avant 2001 (2) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsulquate 4

en: Cadastral Information for Tsulquate 4

fr: Information cadastrale pour Tsulquate No 4


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-SG-SG-GEOR1. Located in St. George, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-SG-SG-GEOR1. Situé dans St. George, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-SG-SG-GEOR1

en: Borehole - NB-SG-SG-GEOR1

fr: Sondage - NB-SG-SG-GEOR1


en: Table 37100006; Formerly CANSIM Table 477-0024

fr: Tableau 37100006; Anciennement Table CANSIM 477-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition fees by field of study for full-time international graduate students. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité selon les domaines d'études des étudiants internationaux à temps plein de cycles supérieurs. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: International graduate tuition fees by field of study (current dollars)

fr: Droits de scolarité des étudiants internationaux de cycles supérieurs selon les domaines d'études (dollars courants)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), School Attendance (4), Age Groups (11) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), fréquentation scolaire (4), groupes d'âge (11) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Employment insurance
Personal and family support
Socio-economic support
Income security

fr:
Assurance-emploi
Soutien personnel et familial
Soutien socio-économique
Sécurité du revenu

notes: Statistics on individuals without public income support participating in Public Employment Services interventions, by selected characteristics

fr: Statistiques sur les individus sans soutien public de revenu participant aux interventions des Services publics d’emploi, selon certaines caractéristiques

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: SPE-SSPR: customers without public income support, April 1, 2022 to March 31, 2023

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2022 au 31 mars 2023

name: SPE-SSPR: customers without public income support, 1 April 2021 to 31 March 2022

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2021 au 31 mars 2022

name: SPE-SSPR: customers without public income support, 1 April 2020 to 31 March 2021

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2020 au 31 mars 2021

name: SPE-SSPR: customers without public income support, 1 April 2019 to 31 March 2020

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2019 au 31 mars 2020

name: SPE-SSPR: customers without public income support, 1 April 2018 to 31 March 2019

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2018 au 31 mars 2019

name: SPE-SSPR: customers without public income support, 1 April 2017 to 31 March 2018

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2017 au 31 mars 2018

name: SPE-SSPR: customers without public income support, 1 April 2016 to 31 March 2017

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2016 au 31 mars 2017

name: SPE-SSPR: customers without public income support, 1 April 2015 to 31 March 2016

fr: SPE-SSPR : clientèle sans soutien public de revenu, 1er avril 2015 au 31 mars 2016

subject: society_and_culture

title: Public employment services (SPE-SSPR): customers without public income support

fr: Services publics d’emploi (SPE-SSPR) : clientèle sans soutien public de revenu


organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: The Victim Crisis Assistance and Referral Services (VCARS) provide immediate, 24/7, on-site service to victims of crime. With a victim's consent, police will arrange for VCARS staff and/or specially trained volunteers to provide on-site, short-term assistance to victims, and make referrals to community agencies for long-term assistance. *[VCARS]: Victim Crisis Assistance and Referral Services

fr: Le programme Services d'orientation et d'aide immediate aux victimes (SOAIV) fournit des services d'aide immediate, sur place, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, aux victimes d'actes criminels. Avec le consentement de la victime, la police fera venir du personnel du programme SOAIV et/ou des benevoles specialement formes pour lui fournir de l'aide sur place, a court terme, et l'orienter vers des organismes communautaires pour de l'aide a long terme. *[SOAIV]: Services d’orientation et d’aide immédiate aux victimes

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/victim crisis assistance and referral services statistical reporting.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/victim statistiques sur les services d'assistance et d'orientation en cas de crise reporting.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/victim crisis assistance and referral services statistical reporting fr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/victim rapports statistiques sur les services d'assistance et d'orientation en cas de crise fr.csv

subject: government_and_politics

title: Support for victims of crime

en: Support for victims of crime

fr: Aide aux victimes d’actes criminels


en:
gross merchantable volume
hardwood
volume
hwd
gmvol8
gmvhwd
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
volume commercialisable brut
bois dur
volume
hwd
gmvol 8
gmvhwd
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Gross merchantable volume - hardwood (GMVHWD) is an expression of merchantable stem hardwood volume (m3) on a per-hectare basis. Available here as a raster (GeoTIF) with a 20 m pixel resolution.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Gross merchantable volume per hectare - hardwood (GMVHWD) is an expression of merchantable hardwood stem volume (m3) on a per-hectare basis. Calculations are made assuming a cut-to-length scenario, and including all stem wood from a 30 cm stump height to an 8 cm top diameter (inside bark), with a minimum bole length of 5.1 m and a minimum log length of 2.7 m for hardwood. GMVHWD is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 20 m pixel resolution. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing GMVHWD data in the following 50 m3/ha categories. Domain: [NULL, 0…1000]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 0 <= GMVHWD < 25 0 NA NA NA 25 <= GMVHWD < 75 50 63 81 181 75 <= GMVHWD < 125 100 66 101 160 125 <= GMVHWD < 175 150 68 121 138 175 <= GMVHWD < 225 200 71 140 117 225 <= GMVHWD < 275 250 74 160 96 275 <= GMVHWD < 325 300 85 178 79 325 <= GMVHWD < 375 350 123 191 74 375 <= GMVHWD < 425 400 161 203 70 425 <= GMVHWD < 475 450 198 216 66 475 <= GMVHWD < 525 500 236 229 61 525 <= GMVHWD < 575 550 255 226 53 575 <= GMVHWD < 625 600 255 209 40 625 <= GMVHWD < 675 650 255 191 28 675 <= GMVHWD < 725 700 255 174 16 725 <= GMVHWD < 775 750 255 156 3 775 <= GMVHWD < 825 800 253 139 9 825 <= GMVHWD < 875 850 251 121 20 875 <= GMVHWD < 925 900 249 103 31 925 <= GMVHWD < 975 950 246 85 43 975 <= GMVHWD <= 1000 1000 244 67 54 For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Volume marchand brut - bois dur (GMVHWD) est une expression du volume commercialisable de bois dur à tige (m3) par hectare. Disponible ici sous forme de raster (GeoTIF) avec une résolution de 20 millions de pixels.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Le volume marchand brut par hectare - bois dur (GMVHWD) est une expression du volume de tige de bois dur commercialisable (m3) par hectare. Les calculs sont effectués en supposant un scénario de coupe à la longueur, et en incluant tout le bois de tige d'une hauteur de souche de 30 cm à un diamètre supérieur de 8 cm (écorce intérieure), avec une longueur de fût minimale de 5,1 m et une longueur minimale de grume de 2,7 m pour le bois dur. GMVHWD est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 20 millions de pixels. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données GMVHWD dans les catégories de 50 m3/ha suivantes. Domaine : [NULL, 0... 1000]. ÉTIQUETTE DE GAMME ROUGE VERT BLEU 0 <= GMVHWD < 25 0 NA NA NA 25 <= GMVHWD < 75 50 63 81 181 75 <= GMVHWD < 125 100 66 101 160 125 <= GMVHWD < 175 150 68 121 138 175 <= GMVHWD < 225 200 71 140 117 225 <= GMVHWD < 275 250 74 160 96 275 <= GMVHWD < 325 300 85 178 79 325 <= GMVHWD < 375 350 123 191 74 375 <= GMVHWD < 425 400 161 203 70 425 <= GMVHWD < 475 450 198 216 66 475 <= GMVHWD < 525 500 236 229 61 525 <= GMVHWD < 575 550 255 226 53 575 <= GMVHWD < 625 600 255 209 40 625 <= GMVHWD < 675 650 255 191 28 675 <= GMVHWD < 675 650 255 191 28 675 <= GMVHWD GMVHWD < 725 700 255 174 16 725 <= GMVHWD < 775 750 255 156 3 775 <= GMVHWD < 825 800 253 139 9 825 <= GMVHWD < 875 850 251 121 20 875 <= GMVHWD < 925 900 249 103 31 925 <= GMVHWD < 975 950 246 85 43 975 <= GMVHWD <= 1000 1000 244 67 54 Pour plus d'informations, voir la norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Gross merchantable volume - hardwood

fr-t-en: FRI : Volume commercialisable brut - bois dur


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax burden
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
charge fiscale
taux d'imposition

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Burden 2007. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Fardeau fiscal 2007. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


en: Table 38100045; Formerly CANSIM Table 153-0055

fr: Tableau 38100045; Anciennement Table CANSIM 153-0055

fr: Tableau

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Distribution of capital expenditures on pollution abatement and control (end-of-pipe) and pollution prevention, by type of environmental medium, Canada, provinces and territories every two years. The unit of measure is dollars x 1,000,000.

fr: Répartition des dépenses en immobilisations visant les procédés de lutte contre la pollution (procédés en bout de chaîne) et la prévention de la pollution, selon le type de milieu environnemental, Canada, provinces et territoires, tous les deux ans. L'unité de mesure est dollars x 1 000 000.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Distribution of capital expenditures on pollution abatement and control (end-of-pipe) and pollution prevention by geographic region, inactive

fr: Répartition des dépenses en immobilisations visant les procédés de lutte contre la pollution (procédés en bout de chaîne) et la prévention de la pollution selon la région géographique, inactif


en:
food-safety
tips for barbecuing
safe food-handling guidelines
harmful bacteria
foodborne illness

fr: directives de manipulation sécuritaire des aliments

notes: Many Canadians love to barbecue all year round, but especially when the weather starts to get warm. As with any type of cooking, it's important to follow safe food handling guidelines to prevent harmful bacteria from spreading and causing foodborne illness.

fr: De nombreux Canadiens aiment se servir du barbecue toute l'année, mais surtout lorsque le temps commence à se réchauffer. Comme pour tous les autres types de cuisson, il est important de respecter les consignes de sécurité pour la manipulation des aliments afin de prévenir la propagation des bactéries nuisibles responsables des maladies d'origine alimentaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food safety tips for barbecuing

en: Food safety tips for barbecuing

fr: Conseils sur la salubrité des aliments cuits au barbecue

subject: health_and_safety

title: Food safety tips for barbecuing


pays: Canada

en:
Railways
Grain elevators
Rail transport

fr:
Chemin de fer
Silo à grains
Transport ferroviaire

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Grain Elevators in Canada - 2022 dataset maps the list of grain elevators in Canada as provided by the Canadian Grain Commission (CGC).  The elevators have been located as much as possible to an actual location rather than generalizing to the station name centroid.  Additionally car spot information from CN, CP and the grain companies has been added where this has been published.

  This dataset attempts to provide a temporal and geographical extent of the grain elevators in Canada.

fr:
Les Silos à grains du Canada – jeu de données 2022 contient la liste des silos à grains au Canada telle qu’elle est communiquée par la Commission canadienne des grains (CCG). Les silos ont été localisés dans toute la mesure du possible selon leur emplacement réel, plutôt qu’une généralisation au point milieu du nom de la gare. De plus, l’information relative aux places de wagons du CN, du CP et des entreprises céréalières a été ajoutée lorsqu’elle a été publiée.

  Le présent jeu de données vise à offrir l’étendue temporelle et géographique des silos à grains au Canada.a.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

GeoJSON files (Bilingual)

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: agriculture

title: Grain Elevators in Canada - 2022

en: Grain Elevators in Canada - 2022

fr: Les silos à grains du Canada - 2022


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A32a


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Project management

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Gestion de projet

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans concludes the internal audit process and outlines the measures taken by the various entities concerned in response to our findings and recommendations. As part of the follow-up process in effect, management action plans are to be reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is to be assessed and reported to the Departmental Audit Committee (DAC).

This annual report contains the follow-up findings, as at March 31, 2014, for 13 audit projects, for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the DAC. The following charts provide an overview of the implementation status of the management action plan elements.

fr:
Ce rapport de suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion met fin au processus d'audit interne en faisant état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite de nos constatations et de nos recommandations. Dans le cadre du processus de suivi en vigueur, les plans d'action de la gestion sont revus annuellement pour en évaluer le degré de mise en œuvre et en faire rapport au Comité d'audit (CA), et ce, jusqu'à ce qu'ils aient été entièrement mis en œuvre.

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2014, les résultats du suivi se rapportant à 13 projets d'audit dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le CA. Les représentations graphiques suivantes donnent un aperçu de l'état d'avancement de la mise en œuvre des éléments des plans d'action de la gestion.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2014

fr: Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2014

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
boundaries
lakes
national parks
natural heritage
oceans
railway networks
rivers
road networks
topography
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
parc national
patrimoine naturel
réseau ferroviaire
réseau routier
topographie

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is a map of heritage areas was produced for Parks Canada and Canadian Heritage. It is at a scale of 1:5 000 000 and uses the Lambert Conformal Conic projection. The land mass of Canada is shown with a yellow colour, with detailed hydrography, roads, railways and place names. The map also features relief shading and bathymetric contours. The heritage areas shown are National Parks, National Marine Parks, National Historic Sites and Canadian Heritage Rivers.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte des aires patrimoniales qui a été élaborée pour Parcs Canada et Patrimoine canadien. Elle a été dressée à l’échelle de 1/5 000 000, suivant la projection conique conforme de Lambert. Elle représente la masse continentale du Canada en jaune, à laquelle sont superposées des indications hydrographiques détaillées, le réseau routier, le réseau ferroviaire et la toponymie. La carte illustre le relief par estompage et indique les isobathes. Les aires patrimoniales représentées sont les parcs nationaux, les parcs marins nationaux, les lieux historiques nationaux et les rivières du patrimoine canadien.

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Heritage Areas

en: Heritage Areas

fr: Aires du patrimoine

topic_category: boundaries elevation society transport


en: Table 18100237; Formerly CANSIM Table 332-0011

fr: Tableau 18100237; Anciennement Table CANSIM 332-0011

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 1 series, with data for years 2006 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  North American Industry Classification System (NAICS) (1 item: Lessors of non-residential buildings (except mini-warehouses)).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 2006 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 élément : Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les mini-entrepôts)).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Commercial rents services price index, by North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Indice des prix des services des loyers commerciaux, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 H/14 and part of 115 H/15, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, NTS 115 H/14 et une partie de 115 H/15, Yukon


en:
IT security
management

fr:
sécurité des TI
gestion

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Top 10 IT security actions: No. 3 managing and controlling administrative privileges - ITSM.10.094

fr: Les 10 mesures de sécurité des TI : no 3 Gestion et contrôle des privilèges d’administrateur - ITSM.10.094


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Generation Status (4), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces and Territories, 1971, 2001 and 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Statut des générations (4), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1971, 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 408


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 22d, Evolution of Woodbend Basin Fill. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, Strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 22d, Évolution du remplissage du bassin de Woodbend. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Evolution of Woodbend Basin Fill (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Évolution du remplissage du bassin de Woodbend (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Evolution of Woodbend Basin Fill (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Évolution du remplissage du bassin de Woodbend (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Late Proterozoic to Triassic, moderately to highly strained sedimentary rocks are exposed in two overlapping thrust sheets in the Mayo map area. The more southerly Robert Service Thrust sheet contains Hyland Group (Late Proterozoic to Cambrian) sandstone and grit with rare limestone and minor maroon argillite, overlain by a Cambrian to Middle Devonian succession of dark coloured siltstone, limestone and chert in the southern quarter of the map area. These strata, a component of the regional Selwyn Basin, are unconformably overlain by Upper Devonian Earn Group argillite, chert and chert pebble conglomerate. The latter succession contains widespread indications of stratiform Pb-Zn-barite mineralization. To the north the Tombstone Thrust sheet consists of highly strained Earn Group (formerly ?Lower Schist?) carbonaceous phyllite, felsic meta-tuff and metaclastic rocks, succeeded by Carboniferous Keno Hill quartzite, that is thickened by internal recumbent folds or thrusts in the north central part of the map area. These units host the Ag-Pb-Zn veins of the Elsa-Keno Hill camp, and contemporaneous meta-tuff that contains a volcanogenic massive sulphide deposit immediately northeast of the map area. Jurassic (?) and Cretaceous contraction produced regionally developed penetrative fabrics and folds of various scales as well as thrust faulting. A domain of intensely developed foliation and lineation underlies the northern half of the map area, imparted during two or more phases of movement on the Tombstone Thrust. Granitic intrusions of the 91-94 Ma Tombstone Suite crosscut regional structure. The McArther batholith parallels the Tintina Trench and is associated with copper skarns. Other stocks throughout the map area are notable for vein-tungsten and tin, and were the probable heat source for epi- and meso-thermal veins of the Elsa-Keno Hill mining camp. In neighbouring regions, Tombstone intrusions are the focus of exploration for disseminated vein-gold similar to deposits north of Fairbanks, Alaska and east of Dawson, Yukon.

fr-t-en: Dans la zone cartographique de Mayo, des roches sédimentaires modérément à fortement tendues sont exposées dans deux couches superposées du Protérozoïque au Trias. La nappe Robert Service Thrust, plus au sud, contient du grès et du gravier du groupe de Hyland (de la fin du Protérozoïque au Cambrien), du calcaire rare et de l'argilite marron, recouverts d'une succession de siltstone, de calcaire et de chert de couleur foncée du Cambrien au Dévonien moyen dans le quart sud de la zone cartographique. Ces strates, qui font partie du bassin régional de Selwyn, sont recouvertes de façon non conforme par des conglomérats d'argilite, de chert et de galets de chert du groupe Earn du Dévonien supérieur. Cette dernière succession contient de nombreux indices de minéralisation stratiforme de PB-Zn-barytine. Au nord, la feuille Tombstone Thrust est composée d'un groupe de gains très sollicité (anciennement ? Schiste inférieur ?) de la phyllite carbonée, du métatuf felsique et des roches métaclastiques, succédant au quartzite carbonifère de Keno Hill, épaissi par des plis ou des poussées internes dans la partie centre-nord de la zone cartographique. Ces unités abritent les veines Ag-Pb-Zn du camp d'Elsa-Keno Hill et des méta-tufs contemporains qui contiennent un gisement de sulfure massif d'origine volcanique immédiatement au nord-est de la zone cartographique. Jurassique (?) et la contraction du Crétacé a produit des tissus pénétrants et des plis de différentes écailles développés au niveau régional ainsi que des failles de poussée. Un domaine de foliation et de linéation très développé sous-tend la moitié nord de la zone cartographique, défini au cours de deux ou plusieurs phases de mouvement sur la poussée de Tombstone. Les intrusions granitiques de la structure régionale transversale de la Suite de Tombstone de 91 à 94 Ma. Le batholite McArther est parallèle à la tranchée de Tintina et est associé à des skarns cuivrés. D'autres stocks situés dans la zone cartographique sont remarquables pour leur teneur en tungstène veiné et en étain, et constituaient probablement la source de chaleur pour les veines épi- et mésothermiques du camp minier d'Elsa-Keno Hill. Dans les régions voisines, les intrusions de Tombstone font l'objet d'activités d'exploration visant à détecter des veines aurifères disséminées semblables à des gisements situés au nord de Fairbanks, en Alaska, et à l'est de Dawson, au Yukon.

en: Government of Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Bulletin

en: Bulletin

fr-t-en: Bulletin

subject: science_and_technology

title: Geology of the Mayo Map Area, Yukon Territory (NTS 105M)

fr-t-en: Géologie de la région cartographique de Mayo, Territoire du Yukon (NTS 105M)


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES BRAZEAU CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

name: 83C Brazeau - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83C Brazeau - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83C Brazeau - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 83C Brazeau - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 83C Brazeau - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 83C Brazeau - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

fr-t-en: 83C Brazeau - Série de cartes topographiques et d'accès provincial


creator: Service de l'ingénierie, Division arpentage et cartographie.

en-t-fr:
Borough
Administrative division
Delimitation
Government information

fr:
Arrondissement
Découpage administratif
Délimitation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Map of the boroughs of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des arrondissements de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Boroughs

en-t-fr: Boroughs

fr: Arrondissements

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boroughs


en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
INLANDWATERS
PHREATIC-WATER
SUBSURFACE-WATER
WATER-CONTAMINATION
WATER-QUALITY
WATER-RESOURCES
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
EAUX INTÉRIEURES
EAU PHRÉATIQUE
EAUX SOUTERRAINES
CONTAMINATION DE L'EAU
QUALITÉ DE L'EAU
RESSOURCES EN EAU
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: This map displays an assessment of groundwater quality risk for the agricultural area of Alberta. Agricultural activities that may have an impact on groundwater quality include livestock, crop production and agrochemical use. These activities along with the physical characteristics represented by aquifer vulnerability and available moisture were combined to produce this map. The classes shown on the map were ranked from 0 (lowest risk) to 1 (highest risk). This resource was created in 2005 using ArcGIS.

fr-t-en:
Cette carte présente une évaluation des risques liés à la qualité des eaux souterraines dans la zone agricole de l'Alberta. Les activités agricoles susceptibles d'avoir un impact sur la qualité des eaux souterraines comprennent l'élevage, la production végétale et l'utilisation de produits agrochimiques. Ces activités ainsi que les caractéristiques physiques représentées par la vulnérabilité de l'aquifère et l'humidité disponible ont été combinées pour produire cette carte. Les classes indiquées sur la carte ont été classées de 0 (risque le plus faible) à 1 (risque le plus élevé). Cette ressource a été créée en 2005 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Ground Water Quality Risk - (ESRI REST)

en: Ground Water Quality Risk - (ESRI REST)

fr-t-en: Risque lié à la qualité des eaux souterraines - (ESRI REST)

Ground Water Quality Risk - (HTML)

en: Ground Water Quality Risk - (HTML)

fr-t-en: Risque lié à la qualité des eaux souterraines - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: nature_and_environment

title: Ground Water Quality Risk

en: Ground Water Quality Risk


en:
-CANADA
1-40-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
BIOTA
BROAD-SCALE
FOREST-COVER-TYPES
FORESTRY
HISTORICAL
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
MONOCHROME
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NTS
STATIC-MAP-IMAGES
VEGETATION
Government information

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was initiated in 1949 and completed by 1956. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory included all publicly owned forested lands in the province except Indian lands, national parks, and an area known as the Rocky Mountains Forest Reserve. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was used to define lands suitable for agriculture, to determine timber harvest levels and plan forest protection and timber and industrial development. Through aerial photo interpretation, land was classified as productive, potentially productive, or non-productive. On productive forest land, homogeneous groups of trees were classified by 'cover types'. Cover types included crown density, height and tree species. Burned, harvested or cultivated land was identified as potentially productive. Non-productive lands included areas with organic soils, barren rock and lakes. No ages or site classes are associated with the polygons. The minimum polygon size was 65 ha. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en:
L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) a été lancé en 1949 et achevé en 1956. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) comprenait toutes les terres boisées appartenant à l'État de la province, à l'exception des terres indiennes, des parcs nationaux et d'une zone connue sous le nom de réserve forestière des Rocheuses. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) a été utilisé pour définir les terres propices à l'agriculture, pour déterminer les niveaux de récolte du bois et pour planifier la protection des forêts et le développement industriel et forestier. Grâce à l'interprétation de photos aériennes, les terres ont été classées comme productives, potentiellement productives ou non productives. Sur les terres forestières productives, des groupes homogènes d'arbres ont été classés par « types de couverture ». Les types de couverture comprenaient la densité de la cime, la hauteur et les espèces d'arbres. Les terres brûlées, récoltées ou cultivées ont été identifiées comme étant potentiellement productives. Les terres non productives comprenaient des zones comportant des sols organiques, des roches stériles et des lacs. Aucun âge ni aucune classe de site ne sont associés aux polygones. La taille minimale du polygone était de 65 ha. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: 74 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (HTML)

fr-t-en: 74 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (HTML)

name: 74 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (SHP)

fr-t-en: 74 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (SHP)

name: 74 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (XML)

fr-t-en: 74 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of points derived from 15 published and unpublished 1:20,000 and 1:25,000 scale surficial geology maps produced by the YGS and City of Whitehorse. Point features captured include: field station, fossil and sample locations; glacial landforms such as erratics, kames, kettles, drumlins and flutings; permafrost features such as pingos, palsas, patterned ground and thermokarst depressions; and other non-glacial landforms such as landslides and tors.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de points dérivés de 15 cartes de géologie des surfaces publiées et inédites à l'échelle 1:20 000 et 1:25 000 produites par le YGS et la ville de Whitehorse. Les caractéristiques ponctuelles capturées incluent : les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons ; les reliefs glaciaires tels que les formations erratiques, les kames, les bouilloires, les drumlins et les cannelures ; les éléments du pergélisol tels que les pingos, les palses, le sol à motifs et les dépressions thermokarstiques ; et d'autres formes de relief non glaciaires telles que les glissements de terrain et les tors.

fr: Gouvernement du Yukon

Google Earth (kmz)

format: KMZ

en: Google Earth (kmz)

fr-t-en: Google Earth (kmz)

Terrain Classification System Codes

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Geodatabase

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

PDF (YGS source maps only)

en: PDF (YGS source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources YGS uniquement)

name: Yukon Digital Surficial Geology Compilation Info

fr-t-en: Informations sur la compilation numérique de la géologie des surfaces du Yukon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Points (1:20-25k)

en: Surficial Geology Points (1:20-25k)

fr-t-en: Points de géologie superficielle (1:20-25 k)


organization_name: Fisheries and Aquaculture

en:
adcp
current data
coastal monitoring program
yarmouth county
aquaculture
climate change
coast
current direction
current speed
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography

fr-t-en:
adcp
données actuelles
programme de surveillance côtière
comté de yarmouth
aquaculture
changement climatique
côte
direction actuelle
vitesse actuelle
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Current speed and direction time series data collected in a vertical profile at various locations throughout the coastal waters of Yarmouth County.

fr-t-en: Données chronologiques sur la vitesse et la direction du courant recueillies selon un profil vertical à divers endroits des eaux côtières du comté de Yarmouth.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Yarmouth County Current Data (CSV)

format: CSV

en: Yarmouth County Current Data (CSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth (CSV)

name: Yarmouth County Current Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth (CSV Excel)

name: Yarmouth County Current Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth (CSV Excel (EU))

Yarmouth County Current Data (TSV)

en: Yarmouth County Current Data (TSV)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth (TSV)

Yarmouth County Current Data (RDF)

format: RDF

en: Yarmouth County Current Data (RDF)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth (RDF)

Yarmouth County Current Data (RSS)

format: RSS

en: Yarmouth County Current Data (RSS)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth (RSS)

Yarmouth County Current Data (XML)

en: Yarmouth County Current Data (XML)

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth (XML)

name: Yarmouth County Current Data - Advanced View

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth - Vue avancée

subject: agriculture

title: Yarmouth County Current Data

en: Yarmouth County Current Data

fr-t-en: Données actuelles du comté de Yarmouth


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Number of Canadian postsecondary graduates by visible minority group, educational qualification (Classification of programs and credentials - professional degree variant), field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2016 - Cannabis primary groupings), gender, and age group.<br>

fr: Nombre de diplômés postsecondaires canadiens selon le groupe de minorités visibles, le titre scolaire (Classification des programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel), le domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2016 - Regroupements principaux de cannabis), le genre et le groupe d'âge.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian postsecondary graduates by visible minority group, educational qualification, field of study (primary groupings), gender and age

fr: Diplômés postsecondaires canadiens selon le groupe de minorités visibles, le titre scolaire, le domaine d'études (regroupements principaux), le genre et l'âge