en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
advancing
gender equality
women's empowerment

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Promouvoir
égalité des sexes
autonomisation des femmes

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: G7 public engagement paper - Advancing gender equality and women's empowerment

fr: Document de mobilisation publique du G7 - Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


collection: aia

frequency: continual

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) for the Passport Program Modernization Initiative - leveraging automation through the Global Case Management System for the processing of passport applications

This project seeks to streamline processing of passport applications.

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA) pour l’Initiative de modernisation du Programme de passeport - tirer parti de l’automatisation au moyen du Système mondial de gestion des cas pour le traitement des demandes de passeport

Ce projet vise à simplifier le traitement des demandes de passeport.

cic

approval_status: approved

state: active

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Algorithmic Impact Assessment - Passport Program Modernization Initiative  (English)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique -Initiative de modernisation du Programme de passeport  (anglais)

resource_type: tool

url_type: upload

name: Algorithmic Impact Assessment - Passport Program Modernization Initiative (French)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Initiative de modernisation du Programme de passeport  (français)

format: JSON

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Initiative de modernisation du Programme de passeport  (anglais)

title: View

title_fr: Vue

title: View

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


collection: primary

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
salmon farming
British Columbia
BC
Atlantic salmon
DFO
escapes

fr:
Pêches et Océans Canada
Région du Pacifique
aquaculture
installations piscicoles
pisciculture
salmoniculture
Colombie-Britannique
C.-B.
DFO
saumon atlantique

notes:
Fisheries and Oceans Canada's (DFO’s) Atlantic Salmon Watch Program (ASWP) was established in 1991 to study the abundance, distribution and biology of Atlantic salmon in British Columbia and its adjacent waters. The ASWP relies on voluntary reports from Indigenous, recreational and commercial fishers, processors, field biologists and hatchery workers.

If you capture or observe an Atlantic salmon in BC waters, please keep the carcass and call the toll-free reporting line at 1-800-811-6010 or email [aswp@dfo-mpo.gc.ca](mailto:aswp@dfo-mpo.gc.ca "aswp@dfo-mpo.gc.ca"). Donation is not mandatory but it provides valuable samples for our scientific study.

AWSP staff follow up on reports and verify them either through the use of photographs or biological samples where available. A summary of reports made to the ASWP since July 2005 can be found below.

DFO also publishes [reports on escapes](https://open.canada.ca/data/en/dataset/691dd994-4911-433d-b3b6-00349ba9f24e "reports on escapes") of marine finfish (of any species) from aquaculture sites in BC.

fr:
Le Programme de surveillance du saumon de l’Atlantique (PSSA) de Pêches et Océans Canada a été établi en 1991 dans le but d’étudier l’abondance, la répartition et la biologie du saumon de l’Atlantique en Colombie-Britannique et dans les eaux adjacentes. Le PSSA s’appuie sur des rapports volontaires des pêcheurs autochtones, récréatifs et commerciaux, des entreprises de transformation, des biologistes sur le terrain et des travailleurs d’écloserie.

Si vous capturez ou observez un saumon de l’Atlantique dans les eaux de la Colombie-Britannique, veuillez en garder la carcasse et appeler le numéro sans frais au 1-800-811-6010 ou envoyez un courriel à l’adresse [aswp@dfo-mpo.gc.ca](mailto:aswp@dfo-mpo.gc.ca "aswp@dfo-mpo.gc.ca").  Ceci n’est pas obligatoire, mais ces poissons constituent de précieux échantillons pour notre étude scientifique.

Le personnel du PSSA assure le suivi des rapports et les vérifie soit à l’aide de photographies, soit à l’aide d’échantillons biologiques lorsqu’il y en a. Un résumé des signalements reçus par le PSSA depuis juileet 2005 se trouve ci-dessous.

Le MPO publie également des [rapports sur les evasions](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/691dd994-4911-433d-b3b6-00349ba9f24e "rapports sur les evasions") de poissons de mer (toutes les espèces) des sites aquacoles de la province.

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: CSV

name: Reports of Atlantic salmon captured in BC waters from 2005 and ongoing

fr: Signalements de saumons de l’Atlantique capturés dans les eaux de la Colombie-Britannique de 2005 et en cours

resource_type: dataset

resource_type: specification

status: completed

subject: nature_and_environment

fr: Signalements de saumons de l’Atlantique capturés dans les eaux de la Colombie-Britannique.

topic_category: environment oceans

type: dataset


collection: publication

en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: This plan (OGIP) outlines the Office of the Auditor General of Canada's initiatives and actions undertaken to meet the requirements for the Directive on Open Government.

fr: Ce plan (PMOGO) du Bureau du vérificateur général du Canada identifie les initiatives et les actions qui seront entreprises pour rencontrer les exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

format: HTML

resource_type: plan

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Office of the Auditor general of Canada

fr: Plan d'implantation de la mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 82J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 82J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 82J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

resource_type: website

format: XML

name: 82J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 82J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: procurement; materiel management; certification; federal; specialist; Advanced Standing; CGSB; TBS

fr: Admission par équivalence; acquisitions; gestion du matériel; Spécialiste; fédéral; ONGC; SCT

notes: A list of the Canadian General Standards Board candidates for the certification program for procurement and materiel management communities. Candidate information includes name, designation, level, certification number, and certification date.

fr: Une liste des candidats au certificat auprès du programme de certification à l’intention du milieu de l’approvisionnement et de la gestion du matériel, tenue par l’Office des normes générales du Canada. Les renseignements sur le candidat comprennent le nom, le titre, le niveau, le numéro de certificat et la date du certificat.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

subject: government_and_politics

subject: persons

title: Canadian General Standards Boards - Certified Personnel - Procurement and Materiel Management

fr: Office des normes générales du Canada — Personnel certifié — Acquisitions et gestion du matériel


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GLM04. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GLM04. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GLM04

en: Borehole - ON-SO-PH-GLM04

fr: Sondage - ON-SO-PH-GLM04


en: Coasts and Coastal Islands

fr: Côtes et îles côtières

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:1,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/1 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas large scale (1:1,000,000 to 1:4,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisée dans des cartes à grande échelle (1/1 000 000 à 1/4 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 - Coasts and Coastal Islands

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 - Côtes et îles côtières

topic_category: boundaries inland_waters location transport


en:
Unlawfully at large
offenders
conditional release
penal administration
CSC

fr:
Illégalement en liberté
délinquants
mise en liberté sous condition
administration pénitentiaire
SCC

notes: Unlawfully at large offenders are a higher risk and higher need group with more problematic institutional behaviour compared to non-UAL offenders. Conditional release to the community is an important strategy for offender management in order to support their reintegration. Offenders unlawfully at large (UAL) present a challenge for correctional jurisdictions; however, there is limited research examining this population.

fr: Les délinquants illégalement en liberté affichent un risque et un besoin plus élevés et ont un comportement plus problématique en établissement que les délinquants légalement en liberté. La mise en liberté sous condition dans la collectivité est une importante stratégie de gestion qui appuie la réinsertion sociale des délinquants. Les délinquants illégalement en liberté (IL) représentent un risque pour les administrations correctionnelles; toutefois, il y a peu de recherches sur cette population.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: A Profile of Offenders Unlawfully at Large

fr: Profil des délinquants illégalement en liberté

resource_type: publication

subject: law


fr: Plan d'accessibilité du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés : rapport d'étape

en:
accessibility
Accessible Canada Act
Patented Medicine Prices Review Board

notes: This is the progress report for the official accessibility plan for the Patented Medicine Prices Review Board. It focuses actions taken in eight key areas of impact: employment; built environment; information and communication technologies (ICT); communication, other than ICT; procurement of goods, services, and facilities; design and delivery of programs and services; transportation; and culture.

fr: Ce document s’agit du rapport d'étape pour le plan officiel en matière d’accessibilité du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. Il met l’accent sur les actions entreprises dans huit domaines d’incidence clés, à savoir l’emploi, l’environnement bâti, les technologies de l’information et des communications (TIC), les communications autres que les TIC, l’acquisition de biens, de services et d’installations, la conception et la prestation de programmes et de services, les transports et la culture.

pmprb-cepmb

title: Patented Medicine Prices Review Board Canada | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada

name: Accessibility Plan for the Patented Medicine Prices Review Board: Progress Report, December 2023

fr: Plan d'accessibilité du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés : rapport d'étape, décembre 2023

subject: government_and_politics

subject: persons

fr: Plan d’accessibilité du Conseil d’examen du prix des médicaments breveté : rapport d'étape, décembre 2023


collection: fgp

frequency: unknown

en:
energy
power
transmission
yukon
electrical
geoyukon
Government information

fr-t-en:
énergie
puissance
transmission
yukon
électrique
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Yukon Energy Corporation (YEC) Power Lines distribute electrical power from Power Generating Stations to Power Substations. This data was provided by YEC and will be updated when new power lines are constructed. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les lignes électriques de la Yukon Energy Corporation (YEC) distribuent l'énergie électrique des centrales aux sous-stations électriques. Ces données ont été fournies par YEC et seront mises à jour lorsque de nouvelles lignes électriques seront construites. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

YEC Power lines

en: YEC Power lines

fr-t-en: Lignes électriques YEC

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: YEC Power lines


en:
annual report
PPSC

fr:
rapport annuel
SPPC

notes: Pursuant to section 16(1) of the Director of Public Prosecutions Act, Annual Report of the Public Prosecution Service of Canada.

fr: En application du paragraphe 16(1) de la Loi sur le directeur des poursuites pénales, Rapport annuel du Service des poursuites pénales du Canada.

en: Public Prosecution Service of Canada

ppsc-sppc

title: Public Prosecution Service of Canada | Service des poursuites pénales du Canada

name: Annual Report - Public Prosecution Service of Canada - 2020-2021

fr: Rapport annuel - Service des poursuites pénales du Canada - 2020-2021

name: Annual Report - Public Prosecution Service of Canada - 2019-2020

fr: Rapport annuel - Service des poursuites pénales du Canada - 2019-2020

name: Annual Report - Public Prosecution Service of Canada - 2018-2019

fr: Rapport annuel - Service des poursuites pénales du Canada - 2018-2019

name: Annual Report - Public Prosecution Service of Canada - 2017-2018

fr: Rapport annuel - Service des poursuites pénales du Canada - 2017-2018

name: Annual Report - Public Prosecution Service of Canada - 2016-2017

fr: Rapport annuel - Service des poursuites pénales du Canada - 2016-2017

name: Annual Report - Public Prosecution Service of Canada - 2015-2016

fr: Rapport annuel - Service des poursuites pénales du Canada - 2015-2016

subject: government_and_politics


en:
notice
International Council for-Harmonisation
ICH Technical Requirements
guidance S5(R3)
detection of toxicity
reproduction for medicinal-products
toxicity to male-fertility

fr: Conseil international pour l'harmonisation

notes: Health Canada is pleased to announce the implementation of International Council for Harmonisation of Technical Requirements of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) Guidance S5(R3): Detection of Toxicity to Reproduction for Medicinal Products & Toxicity to Male Fertility.

fr: Santé Canada a le plaisir d'annoncer la mise en œuvre des lignes directrices de l'ICH S5(R3): Détection de la toxicité sur la reproduction et sur la fertilité des mâles des produits pharmaceutiques destinés aux humains.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice – Release of ICH S5(R3): Detection of Toxicity to Reproduction for Medicinal Products & Toxicity to Male Fertility

fr: Avis – Publication de l'ICH S5(R3): Détection de la toxicité sur la reproduction et sur la fertilité des mâles des produits pharmaceutiques destinés aux humains

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
precipitation
weather

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
précipitation
temps - météorologie

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of two maps. One map shows the average precipitation for April to September. The second shows the average precipitation for October to March.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de deux cartes, l’une indiquant les précipitations moyennes d’avril à septembre et l’autre, les précipitations moyennes d’octobre à mars.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Average Precipitation

en: Average Precipitation

fr: Précipitations moyennes


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
asset
local government
municipality
nonfinancial
statement
statistics

fr-t-en:
actif
gouvernement local
municipalité
non financier
déclaration
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Statement of Non-Financial Assets - Municipality - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État des actifs non financiers - Municipalité - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Statement of Non-Financial Assets - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État des actifs non financiers - Municipalité - 2008


en:
Manitoba
publique
éducation
français
Programme d’immersion française
écoles publiques
voie unique
voie double
division scolaires
Government information

fr-t-en:
Manitoba
public
education
english
French Immersion Program
public school
une voix unique
double voice
divisions scolaires
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Carte Web qui indique l’emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d’immersion française.

  Carte Web qui indique l’emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d’immersion française. Ce programme inclusif s’adresse à tous les élèves dont la langue maternelle est autre que le français, quels que soient leurs habilités et leurs besoins. Le Programme d'immersion française a pour but de former des citoyens du monde plurilingues, confiants, fiers et engagés. Pour obtenir d’autres renseignements, accédez au site d’Écoles d’immersion française au Manitoba.

fr-t-en:
Carte Web qui indique l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d'immersion française.

  Carte Web qui indique l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d'immersion française. Ce programme inclusif s'adresse à tous les élèves dont la langue maternelle est autre que le français, quels que soient leurs habilités et leurs besoins. Le Programme d'immersion française a pour but de former des citoyens du monde plurilingues, confiants, fiers et engagés. Pour obtenir d'autres renseignements, accédez au site d'Écoles d'immersion française au Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: society_and_culture

title: Écoles d’immersion française du Manitoba – Carte

fr-t-en: French Immersion Schools of Manitoba — Card


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
skiing
winter sports

fr:
carte
carte demographique
ski
sports d'hiver

notes: The map shows the participation of Canadians (population aged 12 years and over) in downhill skiing (including snowboarding) by health region.

fr: La carte montre la participation des Canadiens (population âgée de 12 ans et plus) au ski alpin (y compris la planche à neige) par région sanitaire.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Winter Sports Participation: Downhill Skiing and Snowboarding Participation Rates

fr: Pratique des sports d’hiver - Ski alpin et planche à neige (taux de participation)


delivery_point: 5421 Robertson Road

country: Canada (le)

city: Delta

country: Canada

postal_code: V4K 3N2

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: series; série

en:
Tofino Mudflats
Shorebird Migration
Nature and Biodiversity - Habitat
Species
Protect Species Well-Being
Protect and Restore Species
British Columbia (BC)
Birds

fr:
Vasières de Tofino
migration des oiseaux de rivage
Nature et biodiversité - habitat
Espèce
Protéger le bien-être des espèces
Protéger et rétablir les espèces
Colombie-Britannique (BC)
Oiseau

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
These shorebird surveys are conducted intermittently at a series of sites near the town of Tofino on the west coast of Vancouver Island, British Columbia, during northward (April to May) and southward migration (July to November).  This survey includes all shorebird species.

  Surveyors used binoculars or a spotting scope to count the total number of shorebirds present within the natural boundaries of each survey site during the northward and/or southward migration periods. They used a boat to count birds within the entire area of Arakun Flats and Ducking Flats by traveling along the outer edge of the mudflats, and by stopping at standardized vantage points on land. They also used a boat to view as much area as possible within Maltby Slough, South Bay and Grice Bay from the openings to each of these bays. Surveyors walked the entire length of Chesterman Beach including the tombolo to Frank Island.

  Surveys were done at least twice a week at each site. Most boat surveys began at low tide when the mudflats were exposed and continued on the rising tide. Road accessible sites were usually surveyed during the hour before high tide or at high tide in 2011. Surveys were not conducted in weather that reduced visibility or made boat travel unsafe (heavy rain or high wind).

  Surveyors counted birds individually when they were within flocks of fewer than 200 birds. They estimated the size of larger flocks by counting 50 or 100 birds and then judged how many similar-sized groups made up the entire flock. Distant flocks were recorded as small or large shorebirds and assumed to have the same species composition as those closer to shore in 1995 or identified to species group and recorded as either “dowitchers” or “peeps” in 2011.

fr:
Ces relevés des oiseaux de rivage sont effectués de façon intermittente, pendant la migration vers le nord (avril à mai) et vers le sud (juillet à novembre), à divers sites près de Tofino, ville de la côte ouest de l’île de Vancouver, en Colombie Britannique. Ce relevé comprend toutes les espèces d’oiseaux de rivage.

  Les experts ont utilisé des jumelles ou un télescope d’observation pour compter le nombre total d’oiseaux de rivage qui étaient présents dans les limites naturelles de chaque site d’étude pendant les périodes de migration vers le nord et/ou vers le sud. Ils ont utilisé un bateau pour compter les oiseaux présents dans la zone complète des battures d’Arakun et de Ducking en se déplaçant le long du bord extérieur des vasières, et en s’arrêtant aux points d’observation standardisés sur terre. Ils ont également utilisé un bateau pour observer le plus grand nombre de zones possible dans le marécage Maltby, la baie South et la baie Grice, et ce, en partant de l’ouverture de ces baies. Les experts ont marché sur toute la longueur de la plage Chesterman, y compris le tombolo de l’île Frank.

  Les relevés ont été effectués au moins deux fois par semaine sur chaque site. La plupart des experts qui avaient recours à des bateaux ont commencé leurs relevés pendant la marée basse, alors que les vasières étaient exposées, et ils les ont poursuivis pendant la marée montante. On procédait à l’observation des sites accessibles par la route généralement une heure avant la marée haute ou, pour ce qui est des relevés effectués en 2011, pendant la marée haute. Les relevés n’ont pas été effectués dans des conditions météorologiques qui réduisaient la visibilité ou qui rendaient le déplacement en bateau dangereux (pluie abondante ou forts vents).

  Les experts ont compté les oiseaux individuellement lorsqu’ils se retrouvaient dans des bandes de moins de 200 oiseaux. Ils ont estimé la taille des plus grandes bandes en comptant 50 ou 100 oiseaux, puis ils ont déterminé le nombre de groupes de taille semblable au sein de toute la bande. Les oiseaux de rivage qui faisaient partie des bandes lointaines ont été enregistrés comme « petit » ou « gros », et on a supposé qu’ils étaient de la même espèce que ceux qui étaient plus près de la côte en 1995, ou ceux qui avaient été répartis en un groupe d’espèces et enregistrés comme « bécassine de mer » ou « piailleur » en 2011.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tofino Mudflats Shorebird Surveys, British Columbia

fr: Relevés des oiseaux de rivage dans les vasières de Tofino, en Colombie Britannique


en: Table 22100093; Formerly CANSIM Table 502-0001

fr: Tableau 22100093; Anciennement Table CANSIM 502-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
society and community
table
television and radio industries
time use

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: This table contains 84 series, with data for years 1998 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Viewer demographic characteristics (3 items: Total, all persons two years and older;Anglophones, two years and older;Francophones, two years and older), Signal source (7 items: Total, signal sources;Canadian conventional stations;Canadian pay television and specialty services;Videocassette recorder (VCR); ...), Content of programme (4 items: Total television programmes, Canadian, foreign and unknown origin;Canadian television programmes;Foreign television programmes;Unknown origin of television programmes)

fr: Ce tableau contient 84 séries, avec des données pour les années 1998 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Caractéristiques démographiques des téléspectateurs (3 éléments : Total, personnes âgées de deux ans et plus;Anglophones âgés de deux ans et plus;Francophones âgés de deux ans et plus), Origine du signal (7 éléments : Total, origine des signaux;Stations conventionnelles canadiennes;Télévision payante et services spécialisés canadiens;Magnétoscope; ...), Contenu d'émission (4 éléments : Total des émissions de télévision, canadiennes, étrangères et d'origine inconnue;Émissions de télévision canadiennes;Émissions de télévision étrangères;Émissions de télévision d'origine inconnue)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Television viewing time, by viewer demographic characteristics, signal source and content of programme

fr: Heures d'écoute à la télévision, selon les caractéristiques démographiques des téléspectateurs, l'origine du signal et le contenu d'émission


en:
census of population
immigration

fr:
recensement de la population
immigration

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigration and ethnocultural Highlight Tables: Immigrant population by place of birth, period of immigration, age and sex, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions with a 5,000-plus population, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Immigration et diversité ethnoculturelle – Faits saillants en tableaux : Population immigrante selon le lieu de naissance, la période d'immigration, l’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ketai 28

en: Cadastral Information for Ketai 28

fr: Information cadastrale pour Ketai No 28


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
topography
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
topographie

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing Canada with a very-detailed digital shaded relief. Ocean contours are shown using bathymetric tints. Major physical features including mountain ranges, peaks, and spot elevations are identified. The map also shows the extent and name for all of Canada's national parks. An extensive set of populated places is shown, using six population size classes. Transportation data is extensive, but relatively muted: for example, roads are only in two classes. All official Canadian, provincial, and surrounding international boundaries are shown, including the proposed boundary for the new territory of Nunavut (which came into existence in 1999), The offshore boundary delineating Canada's exclusive 200-mile fishing and economic zone is also shown. There are three small maps of Canada shown on this map sheet, all at scale 1: 35 000 000. One shows the major physiographic regions; the second shows major drainage basins, and the third map shows classes of vegetation cover. There is very limited data shown for foreign areas, but shaded relief is shown for all of these areas. All data on the map is current to the mid to late 1990's.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte qui offre une représentation numérique très détaillée du relief du Canada par ombres portées. Des teintes bathymétriques sont utilisées pour représenter la profondeur de l’océan. Les principales entités physiques comme les chaînes de montagnes, les sommets et les points cotés sont identifiés. La carte indique l’étendue et le nom de tous les parcs nationaux au Canada. Un grand nombre de lieux habités sont présentés en six classes de populations. Les données sur les réseaux de transport sont abondantes, mais relativement peu détaillées (p. ex., il y a seulement deux classes de routes). Toutes les frontières et limites officielles internationales, fédérales et provinciales sont incluses, y compris les limites provisoires du Nunavut (territoire institué en 1999). Les limites extracôtières des zones exclusives de pêche et de la zone économique de  200 milles marins du Canada sont représentées. La carte contient trois cartons du Canada, tous à l’échelle de 1/35 000 000. Le premier montre les principales régions physiographiques, le deuxième les grands bassins hydrographiques, et le troisième, différentes classes de couverture végétale. La carte contient très peu de données sur les régions hors du Canada, mais leur relief est représenté par ombres portées. Toutes les données de la carte datent de la deuxième partie de la décennie 1990.

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Relief Map of Canada

en: Relief Map of Canada

fr: Carte du relief du Canada

topic_category: boundaries elevation society


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: account benefit capital cost expenditure expense finance object operating recoveries salary transfer

fr-t-en:
compte
avantage
capital
coût
dépense
frais
la finance
objet
opérant
les récupérations
salaire
transfert

notes: A descriptive, informational listing of expenses and capital expenditures by sub-vote, group account, and standard object of expense.

fr-t-en: Liste descriptive et informative des dépenses et des dépenses en capital par sous-crédit, compte de groupe et objet de dépense standard.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - Standard Object of Expense

en: BC Finance - Standard Object of Expense

fr-t-en: BC Finance - Objet de dépense standard


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-TR-M61-1. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-TR-M61-1. Situé dans Ottawa, ON.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-TR-M61-1

en: Borehole - ON-OT-TR-M61-1

fr: Sondage - ON-OT-TR-M61-1


en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

en: youth and young adults in the labour market

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities who participated in workplace training, by province and territories (grouped), age group and gender, Canada.<br>

fr:
Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité qui ont participé à une formation en milieu de travail, selon la province et les territoires (regroupés), le groupe d'âge et le genre, Canada.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Workplace training for persons with disabilities, aged 15 years and over, by age group and gender

fr: Formation en milieu de travail des personnes ayant une incapacité, âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d'âge et le genre


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: fitness health map

fr:
carte
condition physique
santé

notes: The proportion of population « physically active » is based on the energy demands of a series of leisure-time activities that people participated in during the three months previous to the survey. Most scientific evidence is supportive of physical activity as a positive determinant of health. Greater health benefits can be achieved by increasing the amount-duration, frequency, or intensity-of physical activity. In Alberta and British Columbia, the 12+ years age group is far more active than their counterparts in other provinces.

fr: La proportion de la population physiquement active est fondée sur la dépense énergétique requise par une série d'activités de loisirs auxquelles les répondants à l'enquête ont déclaré avoir participé dans les trois mois précédant l'enquête. Selon la plupart des preuves scientifiques, l'activité physique a des effets bénéfiques sur la santé. L'augmentation de l'activité physique (durée, fréquence ou intensité) peut entraîner des bienfaits accrus sur le plan de la santé. En Alberta et en Colombie-Britannique, le groupe des 12 ans et plus est bien plus actif que dans d'autres provinces.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Health Behaviours: Physically Active Population, 1996 to 1997

fr: Comportements liés à la santé - Population active physiquement en 1996 à 1997


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial Geology of Alligator Lake map

en: Surficial Geology of Alligator Lake map

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle du lac Alligator

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Alligator Lake (NTS 105D/6), Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie superficielle du lac Alligator (NTS 105D/6), Yukon (échelle 1:50 000)


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
digital economy and society
e-commerce
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
commerce électronique
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
économie et société numériques
états financiers et rendement

notes: Business' or organization's percentage and average percentage of total sales made online in 2021, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Pourcentage et pourcentage moyen des ventes totales réalisées en ligne par l'entreprise ou l'organisme en 2021, le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Percentage and average percentage of total sales made online in 2021, second quarter of 2022

fr: Pourcentage et pourcentage moyen des ventes totales réalisées en ligne en 2021, deuxième trimestre de 2022


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: Ontario provincial parks are classified as one of the following : * Wilderness * Nature Reserve * Cultural Heritage * Natural Environment * Waterway * Recreational These parks are managed by Ontario Parks. The [Provincial Parks and Conservation Reserves Act, 2006](http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/english/elaws_statutes_06p12_e.htm) guides how these areas are planned and managed. The purpose of the Act is to: * permanently protect a system of provincial parks and conservation reserves * protect Ontario's natural and cultural heritage * maintain biodiversity * provide opportunities for ecologically sustainable recreation Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Chacun des parcs provinciaux de l'Ontario est classe dans l'une ou l'autre des categories ci-dessous. * Parcs sauvages * Reserves naturelles * Parcs du patrimoine culturel * Parcs naturels * Parcs de voies navigables * Parcs de loisirs Ces parcs sont geres par Parcs Ontario. La [_Loi de  2006 sur les parcs provinciaux et les reserves de conservation_](/fr/lois/loi/06p12) oriente l'amenagement et la gestion de ces parcs. Cette loi a pour objet : * de proteger de façon permanente un reseau de parcs provinciaux et de reserves de conservation; * de proteger le patrimoine naturel et culturel de l'Ontario; * de maintenir la biodiversite; * d'offrir des possibilites d'activites recreatives durables sur le plan ecologique. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Provincial park regulated (extracted from geohub)

fr-t-en: Parc provincial réglementé (extrait de geohub)

Access to Provincial Park Regulated

en: Access to Provincial Park Regulated

fr-t-en: Accès réglementé au parc provincial

name: Accéder à la page Parcs provinciaux réglementés

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Provincial Park Regulated

en: Provincial Park Regulated

fr: Parcs provinciaux réglementés


en:
Telecommunications
Compliance
Broadcasting
CRTC
Privacy Act

notes: The report describes the activities that support compliance with the Act for the fiscal year commencing April 1, 2019 and ending March 31, 2020.

fr: Le rapport décrit les activités qui témoignent de la conformité aux dispositions de la Loi pour l’exercice commençant le 1er avril 2019 et se terminant le 31 mars 2020.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

name: Privacy Act - CRTC Annual Report - 2019-2020

name: Loi sur la protection des renseignements personnels - Rapport annuel du CRTC - 2019-2020

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tes Gha La 7A

en: Cadastral Information for Tes Gha La 7A

fr: Information cadastrale pour Tes Gha La No 7A


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
BONNIE-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC BONNIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Bonnie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Bonnie ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Bonnie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Bonnie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Bonnie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Bonnie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Bonnie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Bonnie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 27100053; Formerly CANSIM Table 358-0245

fr: Tableau 27100053; Anciennement Table CANSIM 358-0245

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation and business strategy, changes resulting from process innovation introduced, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007/2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, changements découlant des innovations de procédés introduites, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, changes resulting from process innovations introduced

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, changements découlant des innovations de procédés introduites


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wabamun 133A

en: Cadastral Information for Wabamun 133A

fr: Information cadastrale pour Wabamun No 133A


en: Table 11100055; Formerly CANSIM Table 204-0001

fr: Tableau 11100055; Anciennement Table CANSIM 204-0001

en:
high income
high income persistence
income inequality
income taxes
income thresholds
income pensions spending and wealth
municipal and local data
personal and household taxation
sex
share of income
share of taxes
table
tax rate

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: This table presents income shares, thresholds, tax shares, and total counts of individual Canadian tax filers, with a focus on high income individuals (95% income threshold, 99% threshold, etc.). Income thresholds are based on national threshold values, regardless of selected geography; for example, the number of Nova Scotians in the top 1% will be calculated as the number of taxfiling Nova Scotians whose total income exceeded the 99% national income threshold. Different definitions of income are available in the table namely market, total, and after-tax income, both with and without capital gains.

fr: Ce tableau présente les parts de revenu, les seuils de revenu et les parts d’impôts des déclarants particuliers canadiens, ainsi que les chiffres totaux; l’accent est mis sur les peronnes à revenu élevé (95 % du seuil de revenu, 99 % du seuil, etc.). Les seuils de revenu sont fondés sur les valeurs du seuil national, quelle que soit la géographie sélectionnée. Par exemple, le nombre de Néo-Écossais dans le 1 % supérieur est calculé comme le nombre de Néo-Écossais déclarants dont le revenu total dépasse 99 % du seuil de revenu national. Différentes définitions de revenu sont fournies dans le tableau, notamment sur le revenu du marché, le revenu total et le revenu après impôts, avec et sans gains en capital.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: High income tax filers in Canada

en: High income tax filers in Canada

fr: Les déclarants à revenu élevé, au Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
hockey
map
winter sports

fr:
carte
carte demographique
hockey
sports d'hiver

notes: The map shows the participation of Canadians (population aged 12 years and over) in ice hockey by health region.

fr: La carte montre la participation des Canadiens (population âgée de 12 ans et plus) au hockey sur glace par région sanitaire.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Winter Sports Participation: Ice Hockey Participation Rates

fr: Pratique des sports d’hiver - Hockey sur glace (taux de participation)


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 64C

en: CAGDB - NATGAM - 64C

fr: BDGAC - NATGAM - 64C


audience: educators general_public government nongovernmental_organizations scientists students

creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
alpine tundra
climate change
species richness
similarity index

fr:
Kluane
Yukon
toundra alpine
changement climatique
richesse spécifique
indice de similitude

notes: Shrubs are projected to move upslope and expand into the alpine tundra with a warming climate in the Kluane region of Yukon.  Shrub expansion will create habitat for some species, such as moose, but cause habitat loss for species such as hoary marmot, collared pika and ptarmigan.  Parks Canada monitors plant species richness using a similarity index, comparing repeat measurements with the landscape average measured in 2011. Field sampling is done on 21 permanent plots in seven different alpine tundra sites in late July/early August every 5 years

fr: Il est prévu que les arbustes progresseront vers le haut des pentes et s’étendront jusque dans la toundra alpine sous l’effet du réchauffement climatique dans la région du parc national et de la réserve de parc national Kluane. Cette expansion créera un habitat pour certaines espèces, comme l’orignal, mais elle entraînera aussi une perte d’habitat pour des espèces telles que la marmotte des Rocheuses, le pica à collier et le lagopède. Parcs Canada surveille la richesse des espèces végétales à l’aide d’un indice de similitude, en comparant les mesures répétées avec la moyenne mesurée à l’échelle du paysage en 2011. L’échantillonnage se fait sur 21 parcelles permanentes délimitées dans sept secteurs différents de la toundra alpine. Les travaux sont réalisés tous les cinq ans, à la fin de juillet ou au début d’août.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Plant Species Richness - Kluane

type: int

type: text

en: Plant Species Richness - Kluane

fr: Richesse des espèces végétales – Kluane

date_format: llll

title: View

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Plant Species Richness - Kluane


en:
pesticide safety
re-evaluation decision
PRVD2021-09
Mustard Seed Powder
Brassica hirta
Sodium Alpha-olefin Sulfonate
associated end-use products

fr:
innocuité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2021-09
Poudre de graines de moutarde
Brassica hirta
alpha-oléfine sulfonate de sodium
préparations commerciales associées

notes: This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2021-09, Mustard Seed Powder (Brassica hirta) and Sodium Alpha-olefin Sulfonate and Their Associated End-use Products) presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of mustard seed powder and sodium alpha-olefin sulfonate.

fr: Le document (Projet de décision de réévaluation PRVD2021-09, Poudre de graines de moutarde (Brassica hirta), α-oléfinesulfonate de sodium et préparations commerciales connexes) décrit le projet de réévaluation réglementaire de la poudre de graines de moutarde et de l'α-oléfinesulfonate de sodium.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
skating
winter sports

fr:
carte
carte demographique
patinage
sports d'hiver

notes: The map shows the participation of Canadians (population aged 12 years and over) in ice skating by health region.

fr: La carte montre la participation des Canadiens (population âgée de 12 ans et plus) au patinage par région sanitaire.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

subject: society_and_culture

title: Winter Sports Participation: Ice Skating Participation Rates

fr: Pratique des sports d’hiver - Patinage (taux de participation)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spahomin Creek 8

fr: Information cadastrale pour Spahomin Creek No 8


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saddle Horse 2

fr: Information cadastrale pour Saddle Horse No 2


en: Old Growth Management Area Non Legal Current

fr-t-en: Zone de gestion des anciennes forêts non légale

fr-t-en: Zone de gestion de l'ancienne croissance Non légale Courant

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Provincial Stewardship Strategies and Planning,,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Provincial Stewardship Strategies and Planning,Pauline.Hubregtse@gov.bc.ca

notes: This 'Current' spatial data layer is publicly accessible, contains the most current Non-Legal Old Growth Management Area (OGMA) polygons and excludes any sensitive information. This data represents spatially defined areas of old growth forest that are identified during landscape unit planning or an operational planning process. Forest licensees are not required to follow direction provided by non-legal OGMAs when preparing FSPs, and may choose to manage required old growth biodiversity targets in other ways. OGMAs, in combination with other areas where forestry development is prevented or constrained, are used to achieve biodiversity targets. Please see the Additional Information and Object Description Comments below.

fr-t-en:
Cette couche de données spatiales « actuelle » est accessible au public, contient les polygones de la zone de gestion non légale des vieux peuplements (OGMA) les plus récents et exclut toute information sensible. Ces données représentent des zones de forêts anciennes définies dans l'espace qui sont identifiées lors de la planification des unités paysagères ou d'un processus de planification opérationnelle. Les titulaires de licences forestières ne sont pas tenus de suivre les directives fournies par les OGMA non légaux lors de la préparation des PSF, et peuvent choisir de gérer les objectifs de biodiversité des anciennes pousses d'une autre manière. Les OGMA, en combinaison avec d'autres domaines où le développement forestier est empêché ou limité, sont utilisés pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité. Veuillez consulter les informations supplémentaires et les commentaires relatifs à la description de l'objet ci-dessous.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

OGMA PRIMARY REASON code table

en: OGMA PRIMARY REASON code table

fr-t-en: Tableau de codes OGMA PRIMARY REASON

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Old Growth Management Areas - Non Legal - Current

fr-t-en: Zones de gestion des anciennes forêts - Non légales - Actuelles


en:
Canada Pension Plan
CPP
Old Age Security
OAS
benefits
payments

fr:
Régime de pensions du Canada
RPC
Sécurité de la vieillesse
SV
prestations
montants versés

notes:
CPP and OAS Annual Statistics Tables contain historical data on CPP and OAS, average monthly benefits and net payments in fiscal years. For a more detailed report on CPP and OAS Annual Statistics Tables, see THE ANNUAL CPP & OAS STATS BOOK 2023 to the following web site:

https://publications.gc.ca/site/eng/9.858997/publication.html

fr:
Les statistiques du RPC et de la SV présentent le nombre de prestations et les montants nets versés selon l’année financière. Pour un rapport plus détaillé sur les tableaux statistiques annuels du RPC et de la SV, consultez le livre annuel sur les statistiques du RPC et de la SV 2023 sur le site web suivant :

https://publications.gc.ca/site/fra/9.858999/publication.html

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: CPP – Number of benefits, by benefit type and fiscal year

fr: RPC – Nombre de prestations, selon le type de prestation de l’année financière

validation_status: failure

name: CPP- Net payments, by benefit type and fiscal year

fr: RPC- Montants nets versés, selon le type de prestation et l’année financière

name: OAS – Number of benefits, by benefit type and fiscal year

fr: SV - Nombre de prestations, selon le type de prestation et l’année financière

name: OAS – Net payments, by benefit type and fiscal year

fr: SV - Montants nets versés, selon le type de prestation et l’année financière

fr: RPC – Nombre de prestations, selon le type de prestation et l’année financière

name: CPP- Net payments, by benefit type and calendar year

fr: RPC- Montants nets versés, selon le type de prestation et l’année civile

name: CPP – Number of benefits, by benefit type and calendar year

fr: RPC – Nombre de prestations, selon le type de prestation de l’année civile

name: OAS – Number of benefits, by benefit type and calendar year

name: OAS – Net payments, by benefit type and calendar year

fr: SV - Montants nets versés, selon le type de prestation et l’année civile

fr: SV - Nombre de prestations, selon le type de prestation et l’année civile

fr: RPC –  de prestations, selon le type de prestation de l’année civile

subject: society_and_culture

title: Canada Pension Plan (CPP) and Old Age Security (OAS) - Annual Statistics Tables

fr: Régime de pensions du Canada (RPC) et Sécurité de la vieillesse (SV) - Statistiques annuelles


en: Frontenac Axis

fr: Frontenac Axis

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1989-06-20 and 1989-09-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-06-20 et 1989-09-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Frontenac Axis

en: CAGDB - NATGAM - Frontenac Axis

fr: BDGAC - NATGAM - Frontenac Axis


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Yukon Territory. Tactile map scale. 1.8 centimetres = 100 kilometres North arrow pointing to the top of the page. Borders of the Yukon Territory, shown as dashed and solid lines. A wavy symbol indicates water. A circle and the city name to show the location of Dawson. A filled star and the city name to show the location of Whitehorse. Text labels for Yukon River. The word River is abbreviated as R. The abbreviation "BC" to indicate the province of British Columbia. The abbreviation "NT" to indicate the Northwest Territories. The abbreviation "NU" to indicate Nunavut. The abbreviation "AK" to indicate the neighbouring country, State of Alaska. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte - Territoire du Yukon. Une échelle tactile de la carte. 1.8 centimètres = 100 kilomètres Une flèche indiquant le Nord et pointant vers le haut de la page. Les limites du Territoire du Yukon indiquées par des tiretés et des traits continus. Les étendues d'eau sont représentées à l'aide d'un symbole ondulé. Un cercle et le nom de la ville de Dawson pour montrer son emplacement. Une étoile pleine et le nom de la ville de Whitehorse pour montrer son emplacement. Des étiquettes textuelles pour le fleuve Yukon. Le mot fleuve porte l'abréviation " F ". L'abréviation " BC " indique la province de la Colombie-Britannique. L'abréviation " NT " indique les Territoires du Nord-Ouest. L'abréviation " NU " indique Nunavut. L'abréviation " AK " indique l'État de l'Alaska, du pays voisin. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Tactile Atlas of Canada-Yukon

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile du Canada-Yukon

topic_category: environment society


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
museums
tourism

fr:
carte
carte demographique
musées
tourisme

notes: This map shows the locations of more than 1000 museums that are members of the Canadian Heritage Information Network (CHIN), a Special Operating Agency of the Canadian Heritage Department.

fr: Cette carte illustre la localisation de plus de 1000 musées qui sont membres du Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP), un organisme de service spécial relevant du ministère du Patrimoine canadien.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Cultural Tourist Attractions - Museums

en: Cultural Tourist Attractions - Museums

fr: Attraits touristiques culturels - Musées


en: Table 21100133; Formerly CANSIM Table 501-0001

fr: Tableau 21100133; Anciennement Table CANSIM 501-0001

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 12 series, with data for years 1997/1998 - 2004/2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Financial control (3 items: Total Canadian and foreign control; Canadian control; Foreign control) Principal activity (4 items: Total film, video and audio-visual distribution and videocasette wholesaling companies; Film, video and audio-visual distribution and videocassette wholesaling companies; Film, video and audio-visual distribution companies; Videocassette wholesaling companies).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1997/1998 - 2004/2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Contrôle financier (3 éléments : Total, contrôle canadien et étranger; Contrôle canadien; Contrôle étranger) Activité principale (4 éléments : Total des entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et vente en gros de vidéocassettes; Entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et vente en gros de vidéocassettes; Entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle; Entreprises à la vente en gros de vidéocassettes).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Film, video and audio-visual distribution and videocassettes wholesaling companies, by financial control and principal activity, inactive

fr: Les entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et la distribution en gros des vidéocassettes, selon le contrôle financier et l'activité principale, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ashnola 10

en: Cadastral Information for Ashnola 10

fr: Information cadastrale pour Ashnola No 10