en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Knowledge of official languages by immigrant status and period of immigration for the population of Canada and Canada outside Quebec, and of all provinces and territories, for Census years 1951 to 2021.<br>

fr: Connaissance des langues officielles selon le statut d'immigrant et la période d'immigration pour la population du Canada et du Canada hors Québec, et de toutes les provinces et tous les territoires, pour les années de recensement de 1951 à 2021.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

title: Population by knowledge of official languages, immigrant status, period of immigration and geography, 1951 to 2021

fr: Population selon la connaissance des langues officielles, le statut d'immigrant, la période d'immigration et la géographie, 1951 à 2021


collection: primary

en: Table 13100014; Formerly CANSIM Table 102-0026

fr: Tableau 13100014; Anciennement Table CANSIM 102-0026

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Number of deaths by selected causes (ICD-9: World Health Organization (WHO), International Classification of Diseases, Ninth Revision) and sex, 1979 to 1999.

fr: Nombre de décès, selon certaines causes de décès (CIM-9 : Organisation mondiale de la santé (OMS), Classification internationale des maladies, Neuvième révision) et le sexe, de 1979 à 1999.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality, by selected causes of death (ICD-9) and sex

fr: Mortalité, selon certaines causes de décès (CIM-9) et le sexe

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
personal income

fr:
carte
revenu personnel
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census division the median earnings of individuals 15 years and over in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par division de recensement les gains médians des personnes âgées de 15 ans et plus en dollars constants de 2005.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

title: Median Earnings by Census Division (persons 15 years and over), 2005$

fr: Gains médians - Personnes de 15 ans et plus, par division de recensement, 2005 $


collection: fgp

creator: Les service de l'urbanisme

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Location
Wetlands
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Localisation
Milieux humides
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Location of the illustrated wetlands, as illustrated in the “Map 2-15: Natural Environments” of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des milieux humides illustrés, tel qu’illustré à la «Carte 2-15: Milieux naturels» du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

sad-wetlands.geojson

format: GEOJSON

sad-wetlands.kml

format: KML

sad-milieux-humides.zip

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of wetlands illustrated

en-t-fr: Location of wetlands illustrated


fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: This table provides Canadians and researchers with provisional data to monitor monthly death trends by selected grouped causes of death in Canada. Given the delays in receiving the data from the provincial and territorial vital statistics offices, these data are considered provisional.    Data in this table will be available by province and territory.

fr: Ce tableau fournit aux Canadiens et aux chercheurs des données provisoires pour surveiller les tendances de décès mensuelles selon certains groupes de causes de décès au Canada. Étant donné les retards supplémentaires pour la réception des données provenant des bureaux des statistiques de l'état civil, ces données sont considérées comme provisoires.    Les données affichées dans ce tableau seront disponibles par province ou territoire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Selected grouped causes of death, by month, inactive

fr: Certains groupes de causes de décès, selon le mois, inactif


collection: publication

en:
Consumer Product Safety Program
Canada Consumer-Product-Safety Act
CCPSA
compliance verification project
Textile Floor-Coverings Regulations
compliance of floor-coverings

fr: Programme de sécurité des produits de consommation

fr: Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC)

fr: Project de vérification de la conformité

fr: Règlement sur les couvertures de plancher textile

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of floor coverings with the requirements of the Textile Floor Coverings Regulations (Regulations).

fr: Le présent projet vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité de l'industrie des revêtements de sol aux exigences du Règlement sur les revêtements de sol textiles (Règlements).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2022-2023: Textile Floor Coverings Regulations

fr: Projet vérification de la conformité 2022-2023: Règlement sur les revêtements de sol textiles

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
business dynamics
business performance and ownership
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
small and medium sized business
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Percentage of enterprises for which specific statements best described their strategic focus regarding marketing practices or methods, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, over the next five years. Statements that best described enterprises’ strategic focus regarding marketing practices or methods include maintain current marketing practices or methods, intensify current marketing practices or methods, introduce new or significantly improved marketing practices or methods, and don’t know.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certains énoncés décrivent le mieux l’orientation stratégique en ce qui concerne les pratiques ou les méthodes de marketing, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise au cours des cinq prochaines années. Les énoncés qui décrivent le mieux l’orientation stratégique des entreprises en ce qui concerne les pratiques ou les méthodes de marketing peuvent comprendre les suivants : maintenir les pratiques ou méthodes de marketing actuelles, intensifier les pratiques ou méthodes de marketing actuelles, adopter des pratiques ou méthodes de marketing nouvelles ou considérablement améliorées et ne sait pas.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Strategic focus regarding marketing practices or methods by industry and enterprise size

fr: Orientation stratégique en ce qui concerne les pratiques ou méthodes de marketing, par industrie et taille de l’entreprise


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Hours Worked in the Reference Week (12), Immigrant Status and Period of Immigration (10B), Age Groups (11A) and Sex (3) for Employed Labour Force, for Canada, Provinces and Territories, 1981 to 2001 Censuses, and for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Heures travaillées pendant la semaine de référence (12), statut d'immigrant et période d'immigration (10B), groupes d'âge (11A) et sexe (3) pour la population active occupée, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1981 à 2001, et pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Rail Safety
Administrative monetary penalties
Fines
Contraventions
Railway Safety Act
Rules and regulations

fr:
Sécurité ferroviaire
Sanctions administratives pécuniaires
Amendes
Contraventions
Loi sur la sécurité ferroviaire
Règles et règlements

notes:
Railway Administrative Monetary Penalties are fines issued by Transport Canada to corporations and individuals for contraventions to the Railway Safety Act, or regulations and rules made under the Act.

Below is a list of Railway Administrative Monetary Penalties issued by Transport Canada.

For more information about Railway Administrative Monetary Penalties, please consult our Frequently Asked Questions.

fr:
Les sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité ferroviaire sont des amendes imposées par Transports Canada à des personnes morales et à des personnes physiques, pour des contraventions à la Loi sur la sécurité ferroviaire, et à des règles ou tout règlement, créés en vertu de la Loi.

Vous trouverez ci-dessous une liste des sanctions administratives pécuniaires imposées par Transports Canada.

Pour obtenir de plus amples informations sur les sanctions administratives pécuniaires, veuillez consulter notre Foire aux questions.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

fr: Sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité ferroviaire

Rail Safety - FAQs

en: Rail Safety - FAQs

fr: Sécurité ferroviaire - FAQs

resource_type: faq

format: PDF

resource_type: terminology

url_type: upload

subject: transport


en: Baffin/Melville (A)

fr: Baffin/Melville (A)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Baffin/Melville (A)

en: CAGDB - NATGAM - Baffin/Melville (A)

fr: BDGAC - NATGAM - Baffin/Melville (A)


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's provincial debt including budgeted and actual values at June 30, 2013, actual values at June 30, 2012, full year budget and forecast for 2013-14, and actual values for 2012-13.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la dette provinciale du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2013, les valeurs réelles au 30 juin 2012, le budget annuel complet et les prévisions pour 2013-2014, et les valeurs réelles pour 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Provincial Debt Tbl 1.15

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Dette provinciale Tableau 1.15


en: Line 17

fr: Line 17

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 115 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 115 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 129 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 129 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 140 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 140 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 63: fx decon 9587 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 63: fx decon 9587 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 64: coh. filt. 9587 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 64: coh. filt. 9587 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 85: mig, fxdecon 10387 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 85: mig, fxdecon 10387 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 86: mig, fx, filt 10387 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 86: mig, fx, filt 10387 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 127: 4974 TR FX DECON Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 127: 4974 TR FX DECON Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 128: 4974 TR SEMBL FLT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 128: 4974 TR SEMBL FLT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 129: 4994 TR MIG+FX Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 129: 4994 TR MIG+FX Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 130: 4994 TR MIG+FX+SMB Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 130: 4994 TR MIG+FX+SMB Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 17


en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance beneficiaries by employment insurance region, total and regular income benefits, declared earnings, sex, and age group, last 5 months.

fr: Nombre de prestataires selon la région d’assurance-emploi, les prestations de revenu totales et régulières, les gains déclarés, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment Insurance beneficiaries by employment insurance region, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Prestataires d’assurance-emploi par région d’assurance-emploi, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Table 32100178; Formerly CANSIM Table 004-0108

fr: Tableau 32100178; Anciennement Table CANSIM 004-0108

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by occupation and sex from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon la profession et le sexe  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by occupation, sex and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la profession, le sexe et le nombre d'exploitants par ferme


en: Table 27100141; Formerly CANSIM Table 358-0240

fr: Tableau 27100141; Anciennement Table CANSIM 358-0240

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation and business strategy, by process innovation development, the North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, développement des innovations de procédés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, process innovation development

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, développement des innovations de procédés


en:
Audit
Reports
Benefits
Modernization
Technological innovation
Employment insurance
Pension
Costs

fr:
Vérification
Rapport
Avantages sociaux
Modernisation
Innovation technologique
Assurance-emploi
Pension
Coût

notes: This audit focused on how effectively Employment and Social Development Canada has managed the implementation of the Benefits Delivery Modernization programme to date to ensure the uninterrupted, timely, and accurate delivery of benefits from Old Age Security, the Canada Pension Plan, and Employment Insurance to Canadians.

fr: L’audit visait à déterminer si Emploi et Développement social Canada avait géré de manière efficace la mise en œuvre du programme de Modernisation du versement des prestations jusqu’à maintenant pour assurer le versement ininterrompu et en temps opportun des montants exacts des prestations de la Sécurité de la vieillesse, du Régime de pensions du Canada et d’assurance-emploi aux Canadiennes et Canadiens admissibles.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 8—The Benefits Delivery Modernization Programme

fr: 2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 8 — Le programme de Modernisation du versement des prestations

resource_type: report

subject: information_and_communications

subject: processes

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
personal income

fr:
carte
revenu personnel
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census subdivision the median earnings of individuals 15 years and over in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par subdivision de recensement les gains médians des personnes âgées de 15 ans et plus en dollars constants de 2005.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Median Earnings by Census Subdivision (persons 15 years and over), 2005$

fr: Gains médians - Personnes de 15 ans et plus, par subdivision de recensement, 2005 $


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-PR-SB-PR018. Located in Plaster Rock, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-PR-SB-PR018. Situé dans Plaster Rock, NB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-PR-SB-PR018

en: Borehole - NB-PR-SB-PR018

fr: Sondage - NB-PR-SB-PR018


en: Table 22100104; Formerly CANSIM Table 353-0002

fr: Tableau 22100104; Anciennement Table CANSIM 353-0002

fr: Tableau

en:
digital economy and society
table
television and radio industries

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: Operating and financial summary of the cable television industry, by operating and financial detail for  Nova Scotia and New Brunswick from 1976 to 1994. (Terminated)

fr: Statistiques financières et d'exploitation pour l'industrie de la câblodistribution, selon le détail d'exploitation et financier pour Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick, de 1976 à 1994. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Operating and financial summary of the cable television industry, Nova Scotia and New Brunswick, inactive

fr: Statistiques financières et d'exploitation pour l'industrie de la câblodistribution, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick, inactif


en:
national environment park
y.t.
ecological reserve
national wildlife area
protected areas
habitat protection area
wilderness preserve
yukon
wildlife sanctuary
territorial park
national park
yukon territory
parks
special management areas
geoyukon
Government information

fr-t-en:
parc national de l'environnement
y.t.
réserve écologique
réserve nationale de faune
zones protégées
zone de protection de l'habitat
réserve naturelle
yukon
réserve faunique
parc territorial
parc national
territoire du yukon
parcs
zones de gestion spéciales
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Yukon parks and protected areas captured from DCW 1:1,000,000 scale dataset. Boundaries were generalized from survey information captured by Legal Survey Division of Natural Resources Canada (NRCan). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Parcs et aires protégées du Yukon capturés à partir d'un ensemble de données DCW à l'échelle 1:1 000 000. Les limites ont été généralisées à partir des données recueillies par la Division des enquêtes légales de Ressources naturelles Canada (RNCan). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Park and Protected Areas - 1M

en: Park and Protected Areas - 1M

fr-t-en: Parc et zones protégées - 1M

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Park and Protected Areas - 1M


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst31


en: Table 27100125; Formerly CANSIM Table 358-0226

fr: Tableau 27100125; Anciennement Table CANSIM 358-0226

en: Table

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Innovation and business strategy, by type of competitor for highest selling good or service in main market, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and selected provinces from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, selon le type de concurrent pour le bien ou service s'étant le mieux vendu dans son marché principal, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, pour le Canada et les provinces sélectionnées, de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, type of competitor for highest selling good or service, by industry and size

fr: Innovation et stratégies d'entreprise, type de concurrent pour le bien ou service s'étant le mieux vendu, par industrie et la taille


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
household income
map

fr:
carte
revenu du ménage
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census division the median household income in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par division de recensement le revenu médian des ménages en dollars constants de 2005.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Median Income of Households by Census Division, 2005$

fr: Revenu médian des ménages par division de recensement, 2005 $


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
zinc
water containing zinc
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
zinc
eau contenant du zinc
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: The aesthetic objective for zinc is ≤5.0 mg/L. Zinc is an essential element and is generally considered to be non-toxic. Intake of zinc from food is more than sufficient to satisfy the recommended daily requirements. Drinking water is not regarded as an important nutritional source of this element. Water containing zinc at concentrations above 5.0 mg/L tends to be opalescent, develops a greasy film when boiled, and has an undesirable astringent taste.

fr: L'objectif de qualité esthétique pour le zinc est ≤5,0 mg/L. Le zinc est un élément essentiel qui n'est généralement pas considéré comme toxique. L'apport alimentaire de zinc suffit amplement à satisfaire l'apport quotidien recommandé. Du point de vue nutritionnel, l'eau potable n'est pas considérée comme une source importante de cet élément. L'eau renfermant des teneurs en zinc supérieures à 5,0 mg/L a tendance à être opalescente, à laisser une pellicule graisseuse après ébullition et à prendre un goût indésirable à cause de son astringence.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Zinc

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le zinc

subject: health_and_safety


en: Table 23100183; Formerly CANSIM Table 405-0093

fr: Tableau 23100183; Anciennement Table CANSIM 405-0093

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 9 series, with data for years 2000 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-23. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Purpose of trip (9 items: Total; all trip purposes; To go to work or school; To go home; To do shopping or errands ...), Type of vehicle (1 items: Vehicles up to 4.5 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 9 séries, avec des données pour les années 2000 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-23. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Raison du déplacement (9 éléments: Total; toutes les raisons du déplacement; Pour magasiner ou effectuer des courses; Pour se rendre au travail ou à l'école; Pour se rendre à la maison ...), Type de véhicule (1 éléments: Véhicules jusqu'à 4;5 tonnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicles up to 4.5 tonnes, passenger-kilometres by type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type)

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules jusqu'à 4,5 tonnes, passagers-kilomètres selon le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type du véhicule)


organization_name: Government of Canada; Parks Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Parcs Canada

frequency: irregular

en: Government of Canada; Parks Canada,,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Parcs Canada,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

notes:
This point layer shows the locations of places of interest to Parks Canada, visitors, employees, or local residents.  These are points that are not already mapped as Parks Canada facilities or components of facilties.

  Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

fr:
Cette couche de points indique l’emplacement des lieux d’intérêts de Parcs Canada pour les visiteurs, les employés, ou les résidents locaux. Ce sont des points qui ne sont pas déjà cartographiés comme des installations ou des composantes d’installations de Parcs Canada.

  Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: ESRI REST

resource_type: api

Interest Point

en: Interest Point

fr: Points d'interêt

subject: nature_and_environment

title: Interest Points

en: Interest Points


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A9 tabular presentation of British Columbia full-time equivalent employment, actual values 2005-06 through 2011-2012 and updated forecast for 2012-13 to 2014-15, including average annual change, growth rates and per capita amounts.

fr-t-en: Tableau A9 : présentation sous forme de tableau de l'emploi équivalent temps plein en Colombie-Britannique, des valeurs réelles de 2005-2006 à 2011-2012 et des prévisions mises à jour pour 2012-2013 à 2014-2015, y compris la variation annuelle moyenne, les taux de croissance et les montants par habitant.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Full-time Equivalents 2005-06 to 2014-15 Tbls A9

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Équivalents temps plein 2005-2006 à 2014-2015 Tableaux A9


en:
Pickering
Pickering Extension
OPG
Nuclear
Nuclear Power Plants

fr:
Pickering
Extension de Pickering
OPG
Nucléaire
Centrales nucléaires

notes: This dataset includes document titles which are of importance to Ontario Power Generations (OPG)'s Application to amend the Power Reactor Operating Licence of the Pickering Nuclear Generating Station (NGS) to operate units 5–8 to December 31, 2026. The purpose of this dataset is to proactively share and provide details on all information which is publicly available for the project.

fr: Cet ensemble de données comprend des titres de documents qui sont importants pour la demande de modification du permis d’exploitation d’un réacteur de puissance pour autoriser l’exploitation des tranches 5 à 8 de la centrale nucléaire de Pickering jusqu’au 31 décembre 2026 d'Ontario Power Generations (OPG). Le but de cet ensemble de données est de partager et de fournir des détails de manière proactive sur toutes les informations accessibles au public pour le projet.

en: Directorate of Power Reactor Regulation

fr: Direction de la Régulation des Réacteurs de Puissance

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

type: int

type: text

name: Document titles which are of importance to Ontario Power Generations (OPG)'s Application to amend the Power Reactor Operating Licence of the Pickering Nuclear Generating Station (NGS) to operate units 5–8 to December 31, 2026

fr: Des titres de documents qui sont importants pour la demande de modification du permis d’exploitation d’un réacteur de puissance pour autoriser l’exploitation des tranches 5 à 8 de la centrale nucléaire de Pickering jusqu’au 31 décembre 2026 d'Ontario Power Generations (OPG)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: economics_and_industry

title: Application to amend the Power Reactor Operating Licence of the Pickering Nuclear Generating Station (NGS) to operate units 5–8 to December 31, 2026 - Information and Reports

fr: Demande de modification du permis d’exploitation d’un réacteur de puissance pour autoriser l’exploitation des tranches 5 à 8 de la centrale nucléaire de Pickering jusqu’au 31 décembre 2026 - Informations et rapports


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yookwitz 12

en: Cadastral Information for Yookwitz 12

fr: Information cadastrale pour Yookwitz No 12


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A relief map of Manitoba showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Cette carte montre le relief ou l’altitude du Manitoba par rapport au niveau moyen de la mer à l’aide de teintes hypsométriques, (une gradation de couleur représentant les altitudes) et des points cotés.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Manitoba Relief

en: Manitoba Relief

fr: Manitoba, relief

topic_category: boundaries society


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography 1 Challenger Drive

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford 1 Challenger Drive

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

address: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

adresse: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

en: Climatology Oceans Climate

fr: Climatologie Océan Climat

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: MODIS-Aqua Chlorophyll-a (Chl-a) was acquired from the NASA Ocean Biology Processing Group at processing Level-3 (version 2018), 4-km resolution, where Chl-a concentration was calculated using the OC3/OCI method. The months of January and December were excluded from this dataset, as data in the winter months at higher latitudes are missing due to low sun angle preventing acquisition. The monthly geometric mean value at all pixels was calculated for individual years, then the geometric mean and geometric standard deviation factor of chlorophyll-a were calculated by month from these images. These methods of calculating mean and standard deviation were used due to the log-normal distribution of chlorophyll-a. The geometric standard deviation is a unitless factor, where the lower bound is the ratio of the geometric mean and geometric standard deviation, and the upper bound is the multiplication of the two. In addition to the geometric mean and geometric standard deviation factor the number of occurrences of valid data at each pixel over the period of observation were calculated. Pixels with fewer than two occurrences over the entire period of observation were removed from these maps, and set to a NaN value in the tif files. All resulting rasters were cropped to the Canadian Exclusive Economic Zone and assigned to the NAD83 geographic coordinate reference system (EPSG:4269), and have a final pixel resolution of approximately 0.0417 degrees. The monthly geometric mean, monthly geometric standard deviation factor, and number of occurrences for all pixels are provided.

fr: Les données du MPIDO-Aqua sur la chlorophylle-a (Chl-a) ont été acquises auprès du Ocean Biology Processing Group de la NASA au niveau de traitement 3 (version 2018), avec une résolution de 4 km; la concentration de Chl-a a été calculée selon la méthode OC3/OCI. Les mois de janvier et décembre ont été exclus de cet ensemble de données, car les données des mois d’hiver aux latitudes plus élevées sont manquantes en raison du faible angle du soleil, qui empêchait l’acquisition. On a calculé la valeur moyenne géométrique mensuelle de tous les pixels pour chaque année, puis la moyenne géométrique et le facteur d’écart-type géométrique de la chlorophylle-a, par mois, à partir de ces images. Ces méthodes de calcul de la moyenne et de l’écart-type ont été choisies en raison de la distribution log-normale de la chlorophylle-a. L’écart-type géométrique est un facteur sans unité, dont la limite inférieure est le rapport de la moyenne géométrique et de l’écart-type géométrique, et la limite supérieure est la multiplication des deux. En plus de la moyenne géométrique et du facteur d’écart-type géométrique, on a calculé le nombre d’occurrences de données valides à chaque pixel sur la période d’observation. Les pixels ayant moins de deux occurrences sur toute la période d’observation ont été retirés de ces cartes, et leur valeur définie à NaN dans les fichiers tif. Toutes les trames obtenues ont été recadrées à la zone économique exclusive canadienne et assignées au système de référence des coordonnées géographiques NAD83 (EPSG:4269), et ont une résolution finale en pixels d’environ 0,0417 degré. La moyenne géométrique mensuelle, le facteur d’écart-type géométrique mensuel et le nombre d’occurrences pour tous les pixels sont fournis.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Mean 2003-2020 - 4km resolution - GeoTIF

fr: Moyenne mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 4 km - GeoTIF

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Standard Deviation 2003-2020 - 4km resolution - GeoTIF

fr: Écart-type mensuel de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 4 km - GeoTIF

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Number of Occurrences 2003-2020 - 4km resolution - GeoTIF

fr: Nombre d'occurrences mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 4 km - GeoTIF

format: PNG

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Mean 2003-2020 - 4km resolution - PNG

fr: Moyenne mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 4 km - PNG

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Standard Deviation 2003-2020 - 4km resolution - PNG

fr: Écart-type mensuel de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 4 km - PNG

name: Satellite Chlorophyll-a Monthly Number of Occurrences 2003-2020 - 4km resolution - PNG

fr: Nombre d'occurrences mensuelle de la chlorophylle-a par satellite de 2003 à 2020 - résolution 4 km - PNG

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monthly Satellite Chlorophyll-a Climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (2003-2020) - 4 km Resolution

fr: Climatologie mensuelle par satellite de la chlorophylle-a de la zone économique exclusive du Canada dans le Pacifique (2003-2020) - résolution 4 km


en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
D-Limonene

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
D-Limonène

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment – D-Limonene

fr: Évaluation de substance dangereuse – d-Limonène

subject: health_and_safety


en:
Family Law
Family Violence
Criminal Law
Department of Justice

fr:
droit de la famille
violence familiale
droit pénal
Ministère de la Justice

notes:
In January 2011, federal-provincial-territorial (FPT) Deputy Ministers responsible for Justice and Public Safety approved the creation of a joint family and criminal Ad Hoc Working Group on Family Violence to examine how the family, child protection, and criminal sectors of the justice system interact in relation to family violence. Representatives from all Canadian jurisdictions collaborated in the development of this report which identifies some of the challenges facing litigants grappling with family violence and simultaneously navigating different sectors of the justice system. This report also highlights selected tools, protocols, and practices that have been implemented to address these issues in Canada or elsewhere.

This report is intended for justice system professionals and those working within the criminal justice, family justice and child protection systems. This includes federal-provincial-territorial officials, Crown prosecutors, family and criminal lawyers in the private sector, children’s lawyers, members of the judiciary, court officials, child protection workers, child custody assessors, mediators, parenting coordinators, law enforcement officials, corrections officials, victim service workers and front-line service providers. The annexes to this report (Volume II) also contain a wealth of information about legal, policy, and service frameworks across Canada that have been developed to address family violence. There is no one-size-fits-all approach to these challenges given that each jurisdiction is unique and not all of the promising practices will be applicable in some remote, rural or Aboriginal communities. It is important to note that this report does not provide a thorough assessment of the specific needs and issues of Aboriginal Canadians experiencing family violence and having contact with the different sectors of the justice system. Although this report does not make specific recommendations and the promising practices do not necessarily address all the identified gaps, it is hoped that the findings will serve as a basis for future efforts to enhance collaboration on this important issue.

fr:
En janvier 2011, les sous-ministres des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT) responsables de la justice et de la sécurité publique ont approuvé la création d’un groupe de travail spécial sur la violence familiale, regroupant des spécialistes du droit de la famille et du droit pénal, chargé d’examiner comment les secteurs de la justice familiale, de la protection de la jeunesse et de la justice pénale interagissent dans les cas de violence familiale. Des représentants de toutes les provinces et de tous les territoires canadiens ont participé à l’élaboration du présent rapport. Ce dernier cible certaines des difficultés qu’éprouvent les parties à des litiges aux prises avec la violence familiale, lesquelles doivent composer simultanément avec les différents secteurs du système de justice. En outre, le rapport présente des outils, des protocoles et des pratiques qui sont utilisés au Canada ou ailleurs pour surmonter ces difficultés.

Le présent rapport s’adresse aux professionnels et à ceux qui œuvrent au sein des systèmes de justice pénale, de justice familiale et de protection de la jeunesse. Cela comprend les fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, les procureurs de la Couronne, les avocats du secteur privé spécialisés en droit de la famille et en droit pénal, les avocats des enfants, les membres de la magistrature, les fonctionnaires de la Cour, les intervenants des services de protection de la jeunesse, les évaluateurs spécialisés dans la garde d’enfants, les médiateurs, les coordonnateurs des responsabilités parentales, les responsables de l’application de la loi, les représentants des services correctionnels, les intervenants des services d’aide aux victimes et les intervenants de services de première ligne. Les annexes du rapport (Volume II) contiennent une mine de renseignements sur les cadres de travail en matière de justice, de politiques et de services à l’égard de la violence familiale mis en place dans l’ensemble du pays. Chaque province ou territoire étant unique, il n’existe pas une seule approche pour traiter ces problèmes; les pratiques prometteuses ne seront donc pas toutes applicables dans certaines régions éloignées ou rurales ou dans des collectivités autochtones. Notons que les renseignements contenus dans ce rapport relatifs au milieu autochtone sont parcellaires et ne peuvent être considérées comme représentant l'ensemble des besoins et des principaux enjeux de cette population à l'égard de la problématique abordée dans celui-ci. Bien que le rapport ne contienne aucune recommandation précise et que les pratiques exemplaires ne règlent pas nécessairement toutes les lacunes relevées, il faut espérer que ce rapport servira à orienter les mesures qui seront prises pour améliorer la collaboration à l’égard de cette problématique importante.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Making the Links in Family Violence Cases: Collaboration among the Family, Child Protection and Criminal Justice Systems

fr: Établir les liens dans les cas de violence familiale : Collaboration entre les systèmes de droit de la famille, de protection de la jeunesse et de justice pénale

Volume I

en: Volume I

fr: Volume I

Volume II - Annexes

en: Volume II - Annexes

fr: Volume II - Annexes

subject: law


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
household income
map

fr:
carte
revenu du ménage
économie

notes: In 2005, an estimated 18 201 000 people reported employment income (earnings), an increase of more than 1.5 million from five years ago. The national median earnings of persons 15 years and over was $26 850. These earnings were one component of household total income. The national median income for 12 437 470 households in 2005 was $53 634 up 2.3% from 2000. The map shows by census subdivision the median household income in 2005 constant dollars.

fr: En 2005, environ 18 201 000 personnes ont déclaré un revenu d'emploi (gains), soit une augmentation de plus de 1,5 million par rapport à il y a cinq ans. Les gains médians nationaux des personnes âgées de 15 ans et plus étaient supérieurs à 26 850 $. Ces gains représentaient une composante du revenu total du ménage. Le revenu médian national des 12 437 470 ménages en 2005 était 53 634 $, en hausse de 2,3 % comparativement à l'année 2000. La carte montre par subdivision de recensement le revenu médian des ménages en dollars constants de 2005.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Median Income of Households by Census Subdivision, 2005$

fr: Revenu médian des ménages par subdivision de recensement, 2005 $


en:
Clinical management
of patients
with COVID-19
Clinical management
interim guidance.

fr:
Prise en charge clinique
des patients
atteints de la COVID-19
lignes directrices
provisoires pour
la prise
en charge clinique

notes: This guidance has been adapted for Canadian use from the WHO document entitled "Clinical management of severe acute respiratory infection (SARI) when COVID-19 disease is suspected – Interim guidance - 13 March 2020". This guidance is informed by currently available scientific evidence and expert opinion, and is subject to change as new information becomes available.

fr: Les présentes lignes directrices constituent une adaptation aux fins d’utilisation au Canada du guide technique publié par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) intitulé "Prise en charge clinique de l’infection respiratoire aiguë sévère lorsqu’une infection par le nouveau coronavirus (2019-nCoV) est soupçonnée, 13 mars 2020". Les données scientifiques et les opinions d’experts dont on dispose présentement ont éclairé la rédaction des présentes lignes directrices, qui sont susceptibles de changer en fonction de l’évolution des connaissances.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Clinical management of patients with moderate to severe COVID-19 - Interim guidance

fr: Prise en charge clinique des patients atteints d’une forme modérée ou grave de la COVID 19 – Lignes directrices provisoires

subject: health_and_safety


creator: Christine Pothier

en:
Implementation Plan
OGIP

fr:
Plan de mise en oeuvre
PMOGO

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) describes SSC's planned activities to meet requirements of the Directive on Open Government in order to achieve full compliance by the implementation deadline.

fr: Le Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert  contient de plus amples renseignements sur la mise en œuvre du plan de SPC relativement au respect de ses obligations. Cela comprend un plan de travail quinquennal détaillant les activités qui permettront de respecter les exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

format: DOC

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Shared Services Canada

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Services Partagés Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Witchekan Lake I.R. 117

fr: Information cadastrale pour Witchekan Lake No 117


en: Table 10100017; Formerly CANSIM Table 385-0034

fr: Tableau 10100017; Anciennement Table CANSIM 385-0034

en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: Canadian government finance statistics (CGFS), statement of operations and balance sheet for the provincial and territorial governments, annual (dollars x 1,000,000).

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes (SFPC), situation des opérations et bilan pour les administrations publiques provinciales et territoriales, données annuelles (dollars x 1 000 000).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian government finance statistics for the provincial and territorial governments

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes pour les administrations publiques provinciales et territoriales


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 213a


en:
pandemic
COVID-19
COVID
coronavirus
Benefits
rapid
testing
test
kit
access
conditions
Information
employees
Why
participate
workplace
screening
How
work
What
expect
after
testing
Help
limit
spread
participating
increasing
availability
Types
tests
Implementing
screening
program
employers
should
know
Information
get free
Before
start
tests
Handout
pharmacies
Why rapid testing
implemented
workplace
Start
Businesses
not-for-profit
organizations
eligible
to apply
workplace
screening
close-contact
employees

fr:
Test
rapide
dépistage
la COVID-19
en milieu
de travail
Information
employés
Pourquoi
campagne
dépistage
rapide
a été
mise
en œuvre
votre milieu
de travail
après
les tests
Tests
de dépistage
rapide
Document
distribuer
pharmacies
en milieu
de travail
Obtenez
des tests
rapides
gratuits
de dépistage
Avant
commencer
À quoi
s’attendre
employeurs
savoir
Informations
COVID
coronavirus
pandémie
Avantages
Accès
conditions
entourant
les trousses
tests
dépistage
rapide
Infographie
Aidez
à limiter
propagation
participant
Comment
fonctionnent-ils
Pourquoi
participer
après
tests
Tests de dépistage
rapide
gratuits
pour vos employés
formulaire
commencer
COVID-19
entreprises
organismes
sans but
lucratif

notes: The Government of Canada and some provincial/territorial governments are providing free rapid COVID-19 tests to organizations for regular workplace screening of close-contact employees. Rapid tests are easy to administer and provide a result in 15 minutes.

fr: Le gouvernement du Canada et certains gouvernements provinciaux et territoriaux offrent gratuitement des tests de dépistage rapide de la COVID-19 aux organisations pour le dépistage régulier en milieu de travail des employés qui travaillent en contact étroit. Les tests de dépistage rapide sont faciles à administrer et donnent un résultat en 15 minutes.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 rapid testing and screening in workplaces: What employers should know

fr: Tests rapides de dépistage de la COVID-19 en milieu de travail : Ce que les employeurs doivent savoir

name: COVID-19 rapid testing and screening in workplaces: Rapid tests for screening

Free rapid tests for your employees

en: Free rapid tests for your employees

name: COVID-19 rapid testing and screening in workplaces: Register to be a test kit distributor (pharmacies)

fr: Test rapide de dépistage de la COVID-19 en milieu de travail : Inscrivez-vous comme distributeur de trousses de tests (pharmacies)

name: Rapid testing in the workplace: Information for employees

fr: Tests de dépistage rapide en milieu de travail : Informations pour les employés

name: Rapid COVID-19 tests: Handout for pharmacies

fr: Tests de dépistage rapide de la COVID-19 : Document à distribuer pour les pharmacies

subject: health_and_safety

title: COVID-19 rapid testing and screening in workplaces: Free rapid tests for your employees

fr: COVID-19 rapid testing and screening in workplaces: Tests de dépistage rapide gratuits pour vos employés


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho412


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: As of May 15, 2001, Canada's labour force consisted of almost 15.6 million people, up 9.5% from 14.2 million a decade earlier. Of the 15.6 million people in the labour force, more than 2.5 million were in highly skilled occupations that normally required university education. This was a 33% increase from 1991, triple the rate of growth for the labour force as a whole. The map shows by census division the percentage of the population employed in art, culture, recreation and sport.

fr: Au 15 mai 2001, 15,6 millions de personnes faisaient partie de la population active canadienne, en hausse de 9,5 % par rapport à 14,2 millions dix ans plus tôt. Plus de 90 % de la croissance globale de 1,3 million de la population active s'est produite au cours de la dernière moitié de la décennie, au moment où l'économie récupérait de la récession du début des années 1990. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en arts, culture, sports et loisirs, selon les divisions de recensement.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2001 - Art, Culture, Recreation and Sport (by census division)

fr: Professions de la population active, 2001 - Arts, culture, sports et loisirs (par division de recensement)


organization_name: Education Analytics Office

en:
ESL
adult
district
first nation
funds
native
operating
school
special education
special needs
teacher salaries

fr-t-en:
ESL
adulte
district
première nation
fonds
natif
opérant
école
enseignement spécialisé
besoins spéciaux
salaires des enseignants

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Operating grants fund allocations for public school districts only for Fiscal Year 2004-2005. Includes data about grants to support students with unique needs (special education, English as a Second Language (ESL), aboriginal), enrolment decline and teacher salaries.

fr-t-en: Les subventions de fonctionnement financent les allocations destinées aux districts scolaires publics uniquement pour l'exercice 2004-2005. Comprend des données sur les subventions destinées à soutenir les élèves ayant des besoins uniques (enseignement spécialisé, anglais langue seconde (ESL), autochtones), la baisse des inscriptions et les salaires des enseignants.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: education_and_training

title: BC Schools - School District Funding Allocation 2004-2005

fr-t-en: Écoles de la Colombie-Britannique - Allocation financière des districts scolaires 2004-2005


en:
consumer-products and cosmetics
identify
assess
manage
communicate
health-or-safety risks
compliance-and-enforcement report
annual report
2020-2021

fr:
Produits de consommation et cosmétiques
identifier
évaluer
gérer
communiquer
les risques de santé ou de sécurité
rapport de conformité et d'application
rapport annuel
2020-2021

notes: Health Canada's Consumer Product Safety Program (program) helps protect people in Canada by assessing the health risks and safety hazards of consumer products and cosmetics.

fr: Le Programme de la sécurité des produits de consommation (programme) de Santé Canada aide à protéger les gens au Canada en évaluant les risques pour la santé ou la sécurité que peuvent présenter les produits de consommation et les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Annual compliance verification reporting for the Consumer Product Safety Program 2020-2021

fr: Rapport annuel de vérification de la conformité pour le Programme de la sécurité des produits de consommation 2020-2021

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture

en:
animal lab samples
plant lab samples

fr-t-en: échantillons de laboratoire pour animaux

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Annual number of sample tests processed through the Animal and Plant Laboratory.

fr-t-en: Nombre annuel de tests d'échantillons traités par le laboratoire des animaux et des plantes.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Animal and Plant Laboratory Sample Data (CSV)

fr-t-en: Données d'échantillons du laboratoire animalier et végétal de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Animal and Plant Laboratory Sample Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données d'échantillonnage du laboratoire animalier et végétal de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Animal and Plant Laboratory Sample Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données d'échantillons provenant des laboratoires animaliers et végétaux de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Animal and Plant Laboratory Sample Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les échantillons du laboratoire animalier et végétal de la Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Animal and Plant Laboratory Sample Data (RDF)

fr-t-en: Données d'échantillons du laboratoire animalier et végétal de la Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Animal and Plant Laboratory Sample Data (RSS)

fr-t-en: Données d'échantillons du laboratoire animalier et végétal de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Animal and Plant Laboratory Sample Data (XML)

fr-t-en: Données d'échantillons du laboratoire animalier et végétal de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: agriculture


notes: As of May 15, 2001, Canada's labour force consisted of almost 15.6 million people, up 9.5% from 14.2 million a decade earlier. Of the 15.6 million people in the labour force, more than 2.5 million were in highly skilled occupations that normally required university education. This was a 33% increase from 1991, triple the rate of growth for the labour force as a whole. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in art, culture, recreation and sport.

fr: Au 15 mai 2001, 15,6 millions de personnes faisaient partie de la population active canadienne, en hausse de 9,5 % par rapport à 14,2 millions dix ans plus tôt. Plus de 90 % de la croissance globale de 1,3 million de la population active s'est produite au cours de la dernière moitié de la décennie, au moment où l'économie récupérait de la récession du début des années 1990. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en arts, culture, sports et loisirs, selon les subdivisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2001 - Art, Culture, Recreation and Sport (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2001 - Arts, culture, sports et loisirs (par subdivision de recensement)


organization_name: Department of Municipal and Intergovernmental Affairs

fr-t-en: Données ouvertes de Terre-Neuve-et-Labrador

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Budget 2013 announced the implementation of a new Municipal Operating Grant (MOG) formula. This new formula utilizes a municipality's or Inuit Community Government's number of occupied households from their 2011 Census and a Remoteness Index.

fr-t-en: Le budget de 2013 a annoncé la mise en œuvre d'une nouvelle formule de subvention de fonctionnement municipale (MOG). Cette nouvelle formule utilise le nombre de ménages occupés d'une municipalité ou d'un gouvernement communautaire inuit d'après son recensement de 2011 et un indice d'éloignement.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Municipal Operating Grant Allocations

format: CSV

en: Municipal Operating Grant Allocations

fr-t-en: Allocations de subventions de fonctionnement municipales

Calculation Steps

format: TXT

en: Calculation Steps

fr-t-en: Étapes de calcul

subject: government_and_politics

title: Municipal Operating Grant Allocations


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mahpahkum 4

en: Cadastral Information for Mahpahkum 4

fr: Information cadastrale pour Mahpahkum No 4


en:
census of population
dwelling units
houses
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Structural Type of Dwelling (10) and Household Size (8) for Occupied Private Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Type de construction résidentielle (10) et taille du ménage (8) pour les logements privés occupés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
crown land
proposed harvest plans
Government information

fr-t-en:
terres de la couronne
plans de récolte proposés
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A shapefile showing the locations and harvest methods of proposed harvest plans on Crown land in Nova Scotia. Link to SHP file: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=183

fr-t-en: Un fichier de formes montrant les emplacements et les méthodes de récolte des plans de récolte proposés sur les terres de la Couronne en Nouvelle-Écosse. Lien vers le fichier SHP : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=183** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

Crown Land Harvest Plans

en: Crown Land Harvest Plans

fr-t-en: Plans de récolte des terres de la Couronne

subject: nature_and_environment

title: Crown Land Harvest Plans


en:
open science action plan
open science

fr:
Plan d'action pour la science ouverte
science ouverte

notes: In 2020, the federal Office of the Chief Science Advisor issued the Roadmap for Open Science, which outlined core principles and 10 recommendations to guide Open Science activities in Canada. The recommendations call for a phased and incremental adoption of Open Science approaches, which apply to all federally funded scientific and research outputs. Since a number of recommendations require direct action by federal science-based departments and agencies, science departments were asked to develop a responsive action plan articulating specific commitments and goals that respond to the Roadmap’s recommendations. This document outlines the NRC’s commitments and actions.

fr: En 2020, le Bureau de la conseillère scientifique en chef du gouvernement fédéral a publié la Feuille de route pour la science ouverte, qui énonce les principes fondamentaux et dix recommandations pour guider les activités de science ouverte au Canada. Les recommandations appellent à une adoption progressive et graduelle des approches de la science ouverte, qui s’appliquent à tous les résultats scientifiques et les résultats de recherche financés par le gouvernement fédéral. Étant donné qu’un certain nombre de recommandations exigent des mesures directes de la part des ministères et organismes fédéraux à vocation scientifique, on a demandé aux ministères à vocation scientifique de formuler un plan d’action réactif qui énonce des engagements et des objectifs précis pour répondre aux recommandations de la feuille de route. Ce document présente les engagements et les mesures du CNRC.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Open science action plan: response to the Government of Canada Roadmap for Open Science

fr: Plan d'action pour la science ouverte - réponse à la feuille de route pour la science ouverte du gouvernement du Canada

resource_type: plan

subject: science_and_technology

title: National Research Council Canada - Open Science Action Plan

fr: Conseil national de recherches du Canada - Plan d'action pour la science ouverte


en: Table 18100097; Formerly CANSIM Table 327-0031

fr: Tableau 18100097; Anciennement Table CANSIM 327-0031

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
housing and construction price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 14 series, with data for years 1977 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Canada; Atlantic provinces and Quebec; Ontario; Prairie provinces and British Columbia ...), Manufacturer-installer selling price indexes (4 items: Field erected fabricated steel; Bulk storage tanks; Buildings; Bridges ...), Index base period (2 items: 1986=100; 1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1977 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (4 éléments : Canada; Ontario; Provinces des prairies et la Colombie-Britannique; Provinces de l'Atlantique et Québec ...), Indices des prix de vente de fabricants-installateurs (4 éléments : Acier semi-ouvré monté au chantier; Bâtiments; Ponts; Réservoirs d'entreposage en vrac ...), Période de base pour l'indice (2 éléments : 1986=100;1981=100 ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Manufacturer-installer selling price indexes, fabricated structural steel

fr: Indices des prix de vente de fabricants - installateurs, éléments de charpente métalliques semiouvrés


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst150

en: WS magnetotelluric site wst150

fr: WS magnetotelluric site wst150


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Burnt Cliff Islands 20

fr: Information cadastrale pour Burnt Cliff Islands No 20


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt097.dat


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Kluane Lake West Aeromagnetic Survey, Residual Total magnetic Field, NTS 115G/6 and parts of NTS 115G/5 and 7, Yukon

fr-t-en: Levé aéromagnétique de Kluane Lake West, champ magnétique total résiduel, NTS 115G/6 et parties des NTS 115G/5 et 7, Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

grid data

en: grid data

fr-t-en: données du réseau

geotiff

en: geotiff

fr-t-en: géotiff

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology