en:
length of fire season
start of fire season
end of fire season
wildland fire
fire weather
Forest fires
Climate change

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Fire weather refers to weather conditions that are conducive to fire. These conditions determine the fire season, which is the period(s) of the year during which fires are likely to start, spread and do sufficient damage to warrant organized fire suppression.

  The length of fire season is the difference between the start- and end-of-fire-season dates. These are defined by the Canadian Forest Fire Weather Index (FWI; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/) start-up and end dates. Start-up occurs when the station has been snow-free for 3 consecutive days, with noon temperatures of at least 12°C. For stations that do not report significant snow cover during the winter (i.e., less than 10 cm or snow-free for 75% of the days in January and February), start-up occurs when the mean daily temperature has been 6°C or higher for 3 consecutive days. The fire season ends with the onset of winter, generally following 7 consecutive days of snow cover. If there are no snow data, shutdown occurs following 7 consecutive days with noon temperatures lower than or equal to 5°C.

  Historical climate conditions were derived from the 1981–2010 Canadian Climate Normals. Future projections were computed using two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: the fire season length across Canada for a reference period (1981-2010).

fr:
Les conditions météorologiques propices aux feux de forêt font référence aux variables météorologiques qui influencent la fréquence des incendies. Elles déterminent la saison des feux, qui est définie comme une ou plus d'une période de l’année où les feux de forêt sont plus susceptibles de se déclarer, de se propager et de causer suffisamment de dégâts pour entraîner la suppression organisée des feux de forêt.

  La durée de la saison des feux est la différence entre les dates du début et de la fin de la saison des feux. Celles-ci sont définies par les dates de début et de fin de saison des feux de l’Indice Forêt-Météo (IFM; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/). La saison des feux commence quand il n’y a plus de neige autour de la station pendant 3 jours consécutifs et que le thermomètre indique une température d’au moins 12 °C à midi. Dans le cas des stations qui n’enregistrent pas une couverture de neige importante pendant l’hiver (soit moins de 10 cm de neige ou absence de neige pendant au moins 75 % des mois de janvier et février), la saison commence quand la température moyenne quotidienne atteint 6 °C ou plus pendant 3 jours consécutifs. La saison des feux prend fin avec l’arrivée de l’hiver, soit habituellement après 7 jours consécutifs de présence de neige. Si l’on ne dispose pas de statistiques sur la neige, la fin de la saison est déterminée après 7 jours consécutifs pendant lesquels le thermomètre a indiqué une température ne dépassant pas 5 °C à midi.

  Les conditions climatiques historiques proviennent des normales climatiques canadiennes couvrant 1981-2010. Les projections ont été calculées à l'aide de deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la durée de la saison des feux au Canada au cours de la période de référence (1981-2010).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Reference Period [1981-2010] – Fire season length

fr: Période de référence [1981-2010] – Durée de la saison des feux

name: Fire Season Length across Canada (French ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en français)

Forest Change Data Catalogue

format: PDF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

name: Fire season length across Canada (English ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

format: MXD

name: Fire season length across Canada (English ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Fire season length across Canada (French ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire season length - Reference Period (1981-2010)

fr: Durée de la saison des feux - Période de référence (1981-2010)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
COVID-19
pandemic
treating
preventing
mitigating or diagnosing COVID-19
Joint Statement
Clinical Trial
conduct clinical trials
safety and efficacy of a drug
safety and efficacy of a vaccine
safety and efficacy of a medical device

fr: atténuation ou diagnostic de la COVID-19

fr: sécurité et efficacité d'un instrument médical

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada (HC) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), with the collaboration and participation of the Canadian Association of Research Ethics Boards (CAREB), recognize the urgent need to conduct clinical trials to evaluate the safety and efficacy of a drug, a vaccine or a medical device in treating, preventing, mitigating or diagnosing COVID-19.

fr: Santé Canada et les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), avec la collaboration et la participation de l'Association canadienne des comités d'éthique de la recherche (ACCER), reconnaissent le besoin urgent de mener des essais cliniques pour évaluer la sécurité et l'efficacité d'un médicament, d'un vaccin ou d'un instrument médical pour le traitement, la prévention, l'atténuation ou le diagnostic de la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Joint Statement on Clinical Trial Oversight in Canada

fr: Déclaration commune sur la surveillance des essais cliniques au Canada

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


en:
2022 National health survey
epidemiology
incarceration
human immunodeficiency virus
HIV
Hepatitis C
HCV
syphilis
harm reduction
PHAC
University of Ottawa
CSC

fr: L'Enquête nationale sur la santé de 2022

notes: In collaboration with Public Health Agency of Canada (PHAC) and the University of Ottawa, Correctional Service Canada (CSC) conducted the 2022 National Health Survey. One study objective was to determine the number and proportion of people in federal prisons living with Human Immunodeficiency virus (HIV), Hepatitis C virus (HCV), and syphilis who are aware of their infection.

fr: En collaboration avec l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et l’Université d’Ottawa, le Service correctionnel du Canada (SCC) a mené l’Enquête nationale sur la santé de 2022. L’un des objectifs de cette enquête était de déterminer le nombre et la proportion de détenus dans les établissements fédéraux qui vivent avec le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), le virus de l’hépatite C (VHC) et la syphilis et qui sont au courant de leur infection.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Serology results and self-reported diagnosis concordance: HIV, HCV, and Syphilis

fr: Concordance entre les résultats sérologiques et le diagnostic autodéclaré : VIH, VHC et syphilis

subject: law


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kstus 83

en: Cadastral Information for Kstus 83

fr: Information cadastrale pour Kstus No 83

type: dataset


en:
coronavirus
COVID-19
pandemic
drugs
medications
vaccines
market authorization
licensing
importing or selling
COVID-19 vaccine
quality
manufacturing
lot release requirements

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
médicaments
médicaments
vaccins
autorisation de mise sur le marché
licence
importation ou vente
vaccin COVID-19
qualité
fabrication
exigences de libération des lots

notes: COVID-19 vaccines must be manufactured under good manufacturing practices (GMP) conditions. These conditions must be in line with international requirements, which are outlined in the International Council for Harmonization Q7A guideline and applicable Health Canada guidance.

fr: Les vaccins contre la COVID-19 doivent être fabriqués conformément aux bonnes pratiques de fabrication (BPF). Ces conditions sont conformes aux exigences internationales, lesquelles sont décrites dans le document Lignes directrices - Thème Q7A de l'International Council for Harmonization et des lignes directrices applicables de Santé Canada.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Quality, manufacturing and lot release requirements

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Exigences de qualité, de fabrication et d’autorisation de mise en circulation des lots

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HUBBLES-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HUBBLES
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hubbles Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hubbles ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Hubbles Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Hubbles Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Hubbles Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Hubbles Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Hubbles Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Hubbles Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21b, Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Siltstone. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21b, Siltstone lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Siltstone (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Siltstone lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Siltstone (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Siltstone lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11), Structural Type of Dwelling (10) and Housing Tenure (4) for Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11), type de construction résidentielle (10) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


frequency: irregular

en:
BOUNDARIES
FOREST-PROTECTION
FOREST-PROTECTION-AREA
FOREST-PROTECTION-AREAS
FOREST-PROTECTION-ZONE
FOREST-PROTECTION-ZONES
Government information

fr-t-en:
FRONTIÈRES
PROTECTION DES FORÊTS
ZONE DE PROTECTION DES FORÊTS
ZONES DE PROTECTION DES FORÊTS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Forest Protection Area dataset is comprised of all the polygons that represent the administrative areas established by Forest Protection, Forestry Division of Alberta Agriculture and Forestry concerned with the prevention and control of damage to forests from fire, insects, disease and other harmful agents.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones de protection des forêts comprend tous les polygones qui représentent les zones administratives établies par la Division de la protection des forêts de l'Alberta chargée de la prévention et du contrôle des dommages causés aux forêts par les incendies, les insectes, les maladies et autres agents nocifs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Forest Protection Area - (ESRI REST)

format: ESRI REST

en: Forest Protection Area - (ESRI REST)

fr-t-en: Zone de protection des forêts - (ESRI REST)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Forest Protection Area - (HTML)

en: Forest Protection Area - (HTML)

fr-t-en: Zone de protection des forêts - (HTML)

Forest Protection Area - (XML)

en: Forest Protection Area - (XML)

fr-t-en: Zone de protection des forêts - (XML)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Forest Protection Area

en: Forest Protection Area

fr-t-en: Zone de protection des forêts


en:
drug inspections
inspection database
regulated inspections processes

fr: inspections des médicaments et des produits de santé

notes: Before drugs can be sold to Canadians, they must meet high safety and quality standards. This is the case for drugs made in Canada or abroad. Learn about drug inspections, how the Government of Canada (GC) conducts them and our licensing practices.

fr: Les médicaments offerts aux Canadiens doivent respecter des normes élevés de sécurité et de qualité. Cette procédure s'applique aux médicaments fabriqués au Canada ou ailleurs. Apprenez-en davantage au sujet des inspections des médicaments, sur la procédure utilisée par le gouvernement du Canada (GC) pour mener ces inspections et sur nos pratiques de délivrance de licences.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About drug inspections

en: About drug inspections

fr: Au sujet des inspections de médicaments

subject: health_and_safety

title: About drug inspections


en: Mount Nansen

fr: Mount Nansen

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m for a total of 5160 kilometres. The survey was flown between 1994-08-06 and 1994-08-17. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 5160 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1994-08-06 et 1994-08-17. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Mount Nansen

en: CAGDB - NATGAM - Mount Nansen

fr: BDGAC - NATGAM - Mount Nansen


en:
impact assessment
environment
Indigenous peoples
development

fr:
peuples autochtones
évaluation d'impact
environnement
développement

notes: Letter from the Minister of Environment and Climate Change to his Advisory Council on Impact Assessment. The letter contains the Minister's comments on the Advisory Council's first report tabled in Parliament in June 2021. The letter is signed by Minister of Environment and Climate Change Jonathan Wilkinson.

fr: Lettre du ministre de l'Environnement et du Changement climatique à son Conseil consultatif sur l'évaluation d'impact. La lettre contient les commentaires du ministre sur le premier rapport du Conseil consultatif déposé au Parlement en juin 2021. La lettre est signée par le ministre de l'Environnement et du Changement climatique, Jonathan Wilkinson.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Minister's comments on the first report of the Minister's Advisory Council on Impact Assessment

fr: Commentaires du ministre sur le premier rapport du Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact

related_type: other

url_type: upload

related_type: info

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law

subject: nature_and_environment

subject: transport


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
incorporation date
legal name
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
date de constitution
nom légal
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - Legal Name, Incorporation date - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dénomination légale, date de constitution - Municipalité - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Legal Name, Incorporation date - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dénomination légale, date d'incorporation - Municipalité - 2008


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Activity Culture Cultural Recreation Sport

fr: Activité Culture Culturel Loisir Sport

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: List of paid sports and cultural activities..

fr: Liste des activités sportives et culturelles payantes..

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Paid leisure activities

format: CSV

en-t-fr: Paid leisure activities

fr: Activités de loisirs payantes

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Paid leisure activities

fr: Activités loisirs payantes


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP capital credit debt deficit employment expenditure expense export financial income indicator industry revenue spending surplus tax

fr-t-en: PIB capital crédit dette déficit emploi dépense frais exportation financier revenu indicateur industrie revenu dépenses surplus taxe

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Eighteen tabular presentations of budget items for the British Columbia government for the second 2014-15 quarterly report, which includes: 2014/15 Financial Update, Economic Outlook and Six Month Financial Results, April – September 2014

fr-t-en: Dix-huit présentations tabulaires des postes budgétaires du gouvernement de la Colombie-Britannique pour le deuxième rapport trimestriel 2014-2015, qui comprend : la mise à jour financière 2014-2015, les perspectives économiques et les résultats financiers semestriels, avril à septembre 2014

format: XLSX

name: BC 2014-15 Second Quarterly Report Tables

fr-t-en: Tableaux du deuxième rapport trimestriel 2014-2015 de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC 2014-15 Second Quarterly Report Tbls

en: BC 2014-15 Second Quarterly Report Tbls

fr-t-en: Tableaux du deuxième rapport trimestriel de la Colombie-Britannique 2014-2015


en:
Perchlorate
2013
fresh vegetables
processed fruit and vegetables products
dairy products
infant formula
grain products
assorted foods

fr: produits transformés à base de fruits et légumes

notes:
Targeted surveys are used by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to focus its surveillance activities on areas of highest risk. The information gained from these surveys provides both support for the prioritization of the Agency's activities to areas of greater concern and scientific evidence to address areas of lesser concern. Originally started under the Food Safety Action Plan (FSAP), targeted surveys have been incorporated into the CFIA's regular surveillance activities as a valuable tool for generating essential information on certain hazards in foods, identifying/characterizing new and emerging hazards, informing trend analysis, prompting/refining human health risk assessments, assessing compliance with Canadian regulations, highlighting potential contamination issues, and promoting compliance.

The main objectives of this survey were to:

+ generate baseline surveillance data on the levels of perchlorate in fresh vegetables, processed fruit and vegetable products, dairy products, infant formula, grain products, and assorted foods available on the Canadian retail market; and
+ compare the perchlorate levels in these results to other Canadian and international data on perchlorate, where possible.

Perchlorate is a chemical that occurs naturally in the environment (e.g., in some nitrate and potash deposits or formed in the atmosphere). It is also an environmental contaminant resulting from industrial processing of rocket propellants, explosives, road flares, fireworks, and automotive airbags. Since perchlorate readily dissolves in water, it can be taken up and accumulated by plants and may also be transferred to animals through the consumption of perchlorate-contaminated feed or water.

Human exposure to perchlorate occurs primarily through ingestion of food and water. At sufficiently high doses, perchlorate can interfere with the uptake of iodide by the thyroid gland which is required to produce hormones essential for metabolism and growth.

In the current survey, a total of 477 samples of fresh vegetables, processed fruit and vegetable products, dairy products, infant formula, grain products, and assorted foods were collected from Canadian retail stores between April 2013 and March 2014 and analyzed for perchlorate. Two hundred and five of the 477 samples (43%) did not contain a detectable level of perchlorate. Overall, 71% of fresh vegetables, 40% of processed fruit/vegetable products, 80% of dairy products, 54% of infant formula, 30% of grain products, and 61% of assorted foods contained detectable levels of perchlorate ranging from 2 parts per billion (ppb) to 3300 ppb (detected in an arugula sample). The highest average perchlorate levels were found in fresh vegetables (130 ppb) and processed fruit/vegetable products (23 ppb), while the lowest average levels were found in grain products (5 ppb) and dairy products (6 ppb).

The occurrence and levels of perchlorate found in this survey were generally comparable with those reported in previous CFIA surveys as well data from the U.S. Food and Drug Administration (U.S. FDA), the European Food safety Authority (EFSA), and the scientific literature.

All data were shared with Health Canada's Bureau of Chemical Safety (BCS), including the arugula samples with the highest perchlorate levels (3300 ppb). The BCS determined that none of the perchlorate levels observed in this survey posed a human health concern, so no product recalls were warranted.

The CFIA will continue its surveillance activities and inform the Canadian public and stakeholders of its findings.

fr:
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) se sert d'études ciblées pour établir ses priorités en matière d'activités et d'identifier les domaines qui suscitent les plus grandes préoccupations; les études ciblées fournissent en outre des preuves scientifiques permettant de résoudre des questions moins préoccupantes. Ces enquêtes ciblées, menées à l'origine dans le cadre du Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires (PAASPA), font partie des activités de surveillance régulières de l'ACIA et constituent un outil précieux grâce auquel il est possible de recueillir des données essentielles sur certains risques d'origine alimentaire, d'identifier / de caractériser les risques nouveaux et émergents, de guider l'analyse des tendances, de susciter / de raffiner les évaluations du risque sur la santé humaine, d'évaluer la conformité aux règlements canadiens, de mettre en lumière des problèmes potentiels de contamination et de promouvoir la conformité.

Les principaux objectifs de la présente étude étaient de :

+ générer des données de surveillance de base quant aux concentrations de perchlorate dans les légumes frais, les produits transformés à base de fruits ou de légumes, les produits laitiers, les préparations pour nourrissons, les produits céréaliers et divers aliments offerts sur le marché de la vente au détail canadien; et
+ comparer les concentrations de perchlorate ainsi relevées avec les données d'autres sources canadiennes et internationales concernant le perchlorate, lorsque cela est possible.

Le perchlorate est une substance chimique que se trouve naturellement dans l'environnement (p. ex. présence dans certains gisements de nitrate et de potasse ou formation dans l'atmosphère). Il s'agit également d'un contaminant environnemental résultant de la fabrication industrielle de propergol, d'explosifs, de fusées éclairantes, de feux d'artifice et de coussins de sécurité gonflables pour les véhicules. Puisque le perchlorate se dissout facilement dans l'eau, il peut être absorbé par les plantes et s'accumuler dans celles-ci et peut également être transféré aux animaux par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés de perchlorate.

L'exposition humaine au perchlorate se produit surtout lors de l'ingestion de nourriture et d'eau. À des doses suffisamment élevées, le perchlorate peut interférer avec l'absorption de l'iodure par la glande thyroïde, ce qui nuit à la production d'hormones essentielles au métabolisme et à la croissance.

Pour la présente étude, au total 477 échantillons de légumes frais, de produits transformés à base de fruits ou de légumes, de produits laitiers, de préparations pour nourrissons, de produits céréaliers et d'aliments divers ont été recueillis chez différents détaillants canadiens entre avril 2013 et mars 2014 afin d'en analyser la teneur en perchlorate. Parmi les 477 échantillons analysés, 205 (43 %) échantillons ne présentaient pas de perchlorate en concentration détectable. En tout, 71 % des légumes frais, 40 % des fruits et légumes transformés, 80 % des produits laitiers, 54 % des préparations pour nourrissons, 30 % des produits céréaliers et 61 % des aliments divers présentaient des concentrations détectables de perchlorate allant de 2 parties par milliard (ppb) à 3 300 ppb (mesurée dans un échantillon de roquette). Les plus fortes concentrations moyennes de perchlorate ont été mesurées dans les légumes frais (130 ppb) et les fruits et légumes transformés (23 ppb), tandis que les concentrations moyennes les plus faibles ont été constatées dans les produits céréaliers (5 ppb) et les produits laitiers (6 ppb).

Les fréquences de présence et les concentrations de perchlorate relevées par la présente étude étaient généralement comparables à celles signalées par les études antérieures de l'ACIA et aux données provenant de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et de la littérature scientifique.

Toutes les données ont été communiquées au Bureau d'innocuité des produits chimiques (BIPC) de Santé Canada, incluant l'échantillon de roquette présentant la plus forte concentration de perchlorate (3 300 ppb). Le BIPC a déterminé qu'aucune des concentrations de perchlorate mesurées dans le cadre de l'étude ne posait de préoccupation pour la santé humaine, et aucun rappel de produit n'a donc été jugé nécessaire.

L'ACIA poursuivra ses activités de surveillance et diffusera ses conclusions au public canadien et aux intervenants concernés.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

2013-14 Perchlorate in selected foods

en: 2013-14 Perchlorate in selected foods

fr: 2013-14 Perchlorate dans certains aliments

validation_status: failure

subject: health_and_safety

title: 2013-14 Perchlorate in selected foods


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Provides information on the first official language spoken for workers employed in selected arts and culture occupations. These data are based on the 2011 National Household Survey and the 2016 Census of Population.

fr: Présente de l’information sur la première langue officielle parlée pour les travailleurs employés dans les professions des arts et de la culture. Ces données sont tirées de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 et du Recensement de la population de 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: language_and_linguistics

title: First Official Language spoken of workers by selected arts and culture occupations, 2011 and 2016

fr: Première langue officielle parlée des travailleurs selon certaines professions des arts et de la culture, 2011 et 2016


en:
Civilians
Defence Team
Diversity
National Defence
DND

fr:
Des employés civils
L’Équipe de la Défense
Diversité
Ministère de la Défense Nationale
MND

notes:
The Departmental Results Framework (DRF) is the strategic view of Defence’s mandate, displaying its Core Responsibilities and key performance information. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it. This dataset presents DRF 3.3 entitled “The Defence team reflects the values and diversity of Canadian society” and its indicators (DRI) entitled: 3.3.2 “% of civilians in the Defence team who self-identify as a woman”, 3.3.4 “% of civilians in the Defence Team who self-identify as a visible minority” and 3.3.6 “% of civilians who self-identify as an indigenous person”.

The Department of National Defence (DND) has a legislative requirement to meet or exceed the workforce availability for the four designated Employment Equity (EE) groups: women, visible minorities, persons with disabilities and Indigenous persons. The Employment Equity Workforce Analysis Representation by Occupational Category and Group report provides data on DND’s workforce representation, the workforce availability for the specific EE group and the workforce gap by occupational group and level. DND also calculates the rate at which its employees choose to self-identify either as a member of an EE group, or not. This rate is calculated by DND upon receipt of requisite data from the Treasury Board Secretariat.

Note: The data from FY 2021-22 for DRIs 3.3.4 & 3.3.6 will be available during Fall 2022 and Fall 2023 respectively and will be updated accordingly.

fr:
Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est la vision stratégique du mandat de la Défense, affichant ses responsabilités essentielles et les informations clés sur le rendement. Il représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats de rendement. Cela aide les Canadiens et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous y sommes parvenus. Cet ensemble de données présente le CMR 3.3 intitulé «L’Équipe de la Défense reflète les valeurs et la diversité de la société canadienne» et ses indicateurs intitulé : 3.3.2 «Pourcentage des civils de l’Équipe de la Défense qui s’identifient comme étant une femme», 3.3.4 « Pourcentage des civils de l’Équipe de la Défense qui s’identifient comme étant membre d’une minorité visible et 3.3.6 « Pourcentage des civils qui s’identifient comme étant une personne autochtone ».

Le ministère de la Défense nationale (MDN) est tenu par la loi d’atteindre un niveau de représentation égal ou supérieur à la disponibilité au sein de la population active pour les quatre groupes visés par l’équité en matière d’emploi (EE) : les femmes, les minorités visibles, les personnes handicapées et les Autochtones. Le rapport sur l’analyse de la représentation des effectifs par catégorie professionnelle et par groupe d’âge dans le cadre de l’EE fournit des données sur la représentation des groupes visés par l’EE au sein des effectifs du MDN, la disponibilité au sein de la population active concernant les groupes visés par l’EE, ainsi que l’écart entre les effectifs par groupe et niveau professionnels. Le MDN calcule également la proportion de ses employés qui choisissent de s’auto-identifier en tant que membres d’un groupe visé par l’EE ou non. Ce taux est calculé par le MDN après réception des données requises du Secrétariat du Conseil du Trésor.

Remarque : Les données de L'AF 2021-22 pour les indicateurs 3.3.4 et 3.3.6 seront disponibles respectivement à l'automne 2022 et à l'automne 2023 et seront mises à jour en conséquence.

en: Assistant Deputy Minister (HR Civilians)

fr: Sous Ministre Adjoint (RH Civils)

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

type: int

id:
Departmental Results Framework (DRF)
Cadre ministeriel des resu

type: text

id:
Departmental Results Indicator #
# Indicateur de resultats mini

id:
Departmental Results Indicator
Indicateur de resultats minister

id:
2019-20
Actual Results
Resultats actuels

id:
2020-21
Actual Results
Resultats actuels

id:
2021-22
Actual Results
Resultats actuels

id:
Date to Achieve Target
Date d'atteinte de l'objectif

name: National Defence Civilians' Workplace representation

fr: Représentation en milieu de travail des civils de la Défense nationale

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Table 13100021; Formerly CANSIM Table 102-0126

fr: Tableau 13100021; Anciennement Table CANSIM 102-0126

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: This table contains 238 series, with data for years 2000 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Selected causes of death (ICD-10) (7 items: Colorectal cancer; Lung cancer; Female breast cancer; Prostate cancer ...).

fr: Ce tableau contient 238 séries, avec des données pour les années 2000 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Certaines causes de décès (CIM-10) (7 éléments: Cancer colorectal; Cancer du poumon; Cancer du sein chez la femme; Cancer de la prostate ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality, by selected causes of death (ICD-10) and sex, Canada, provinces and territories

fr: Mortalité, selon certaines causes de décès (CIM-10) et le sexe, Canada, provinces et territoires


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
EMRB
wastewater
water
watershed
waterworks
lake
great lakes
water management
environment and natural resources
sewage

fr-t-en:
DSE
eaux usées
bassin versant
eau
réseaux de distribution d'eau
lac
grands lacs
gestion de l'eau
environnement et richesses naturelles
eaux d’égou

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Industrial wastewater monitoring data submitted quarterly to the Ministry of the Environment. This reporting is required by the Effluent Monitoring and Effluent Limits (EMEL/MISA) Regulations. Data is available by individual years. *[EMEL]: Effluent Monitoring and Effluent Limits *[MISA]: Municipal Industrial Strategy for Abatement

fr: Rapport trimestriel sur les effluents industriels soumis au ministere de l'Environnement. Ce rapport est exige en vertu des reglements sur la surveillances et les limites des effluents (EMEL/SMID). Les donnees sont disponibles par annee. *[EMEL]: Surveillances et les limites des effluents *[SMID]: Stratégie municipale et industrielle de dépollution

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Metadata record

en: Metadata record

subject: nature_and_environment

title: Industrial Wastewater Discharges

en: Industrial Wastewater Discharges

fr: Rejets d’effluents industriels


en:
Natural Health Products
NHP
Information Sheet #5
pharmacists
informing yourself
health and safety
regulation of natural health products
alternative products

notes: Protecting and promoting the health and safety of Canadians, their families and communities is of paramount importance to the Government of Canada. The Government is committed to ensuring that regulation of natural health products balances the protection of consumers' health and safety with the freedom to choose complementary and alternative products: Information Sheet #5 for Consumers.

fr: La protection et la promotion de la santé et de la sécurité des Canadiens, de leurs familles et de leurs communautés revêtent une grande importance pour le gouvernement du Canada. En ce qui a trait à la réglementation des produits de santé naturels, le gouvernement tient résolument à trouver un équilibre entre la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et la liberté de choisir des complémentaires et parallèles: Fiche de renseignements no. 5 pour les consommateurs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Information Sheet #5 for Consumers - Informing Yourself - Informing You About Natural Health Products - Health Canada

fr: Fiche de renseignements no. 5 pour les consommateurs - pour s'informer - En savoir plus sur les produits de santé naturels - Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten808


country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Meteorology
Agriculture
Weather forecasts
Wind
Farmlands
Weather
Climate

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
Probability of maximum wind above 90km/h (mdws90_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Winds can significantly influence crop growth and yield mainly due to mechanical damage of plant vegetative and reproductive organs, an imbalance of plant-soil-atmosphere water relationships, and pest and disease distributions in agricultural fields. The maximum wind speed and the number of strong wind days over the forecast period represent short term and extended strong wind events respectively.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Nombre de jours au cours de la période de prévision où la vitesse moyenne du vent est supérieure à 30 km/h (nswd).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Les vents peuvent avoir une influence importante sur la croissance et le rendement des cultures, principalement en raison des dommages mécaniques causés aux organes végétatifs et reproducteurs des plantes, d’un déséquilibre dans les relations plantes-sol-atmosphère-eau comme l’évapotranspiration et de la répartition des ravageurs et maladies dans les champs agricoles. La vitesse maximale du vent et le nombre de jours de vent fort au cours de la période de prévision représentent respectivement des épisodes de vent fort à court terme et à long terme.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Probabilité d’une vitesse maximale du vent supérieure à 90 km/h


en: Strategic Technology Applications of Genomics in the Environment (STAGE)

fr: Initiative de Recherche en Génomique (IRDG)

fr: applications stratégiques des technologies génomiques dans le domaine de l'environnement (ASTGE)

fr: Plan de Gestion des Produits Chimiques (PGPC)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology / Aquatic Contaminants Research Division, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Sciences et technologie, Eau / Division de la recherche sur les contaminants aquatiques, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

notes:
In this study, Daphnia magna transcriptomic response was measured by microarray to evaluate sublethal effects of TBOEP as part of a multi-level biological approach including specific gene transcription measured by qRT-PCR, enzyme activity, and life-history endpoints (i.e., survival, growth, and reproduction).

Data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretation and conclusions. Citation:

M. Giraudo, M. Douville, M. Houde. 2015. Chronic toxicity evaluation of the flame retardant tris (2-butoxyethyl) phosphate (TBOEP) using Daphnia magna transcriptomic response. Chemosphere 132: 19-165. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2015.03.028

fr:
Dans cette étude, la réponse transcriptomique de Daphnia magna a été mesurée par puce à ADN pour évaluer les effets sublétaux du TBOEP dans le cadre d'une approche biologique à plusieurs niveaux, y compris la transcription de gènes spécifiques mesurée par qRT-PCR, l'activité enzymatique et les critères d'évaluation du cycle vital (c. croissance et reproduction).

Les données sont une partie sous réserve d’une publication contenant les détails de la méthode, la pleine AQ/CQ, d'interprétation et de conclusion. Citation :

M. Giraudo, M. Douville, M. Houde. 2015. Chronic toxicity evaluation of the flame retardant tris (2-butoxyethyl) phosphate (TBOEP) using Daphnia magna transcriptomic response. Chemosphere 132: 19-165. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2015.03.028

en: ACRD Data Management Team

fr: Équipe de gestion des données de la DRCA

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: pointOfContact; contact

subject: nature_and_environment

title: Chronic effects of TBOEP in Daphnia magna

fr: Effets chroniques du TBOEP chez Daphnia magna


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno212


pays: Canada (le)

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et de l'innovation

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Innovation Sector

en:
Wind energy
Energy technology
Clean technology
Renewable resources

fr:
Énergie éolienne
Technologie énergétique
Technologie propre
Ressources renouvelables

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Energy Technology Sector,,nrcan.ceobusinessoffice-ceobureaudesaffaires.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la technologie de l'énergie,nrcan.ceobusinessoffice-ceobureaudesaffaires.rncan@canada.ca

notes:
The Canadian Wind Turbine Database contains the geographic location and key technology details for wind turbines installed in Canada.

  This dataset was jointly compiled by researchers at CanmetENERGY-Ottawa and by the Centre for Applied Business Research in Energy and the Environment at the University of Alberta, under contract from Natural Resources Canada.

  Note that total project capacity was sourced from publicly available information, and may not match the sum of individual turbine rated capacity due to de-rating and other factors. The turbine numbering scheme adopted for this database is not intended to match the developer’s asset numbering.

  This database will be updated in the future. If you are aware of any errors, and would like to provide additional information, or for general inquiries, please use the contact email address listed on this page.

fr:
La base de données canadienne sur les éoliennes contient l'emplacement géographique et les principaux détails technologiques des éoliennes installées au Canada.

  Ce jeu de données a été compilé conjointement par les chercheurs de CanmetÉNERGIE-Ottawa et par le "Centre for Applied Business Research in Energy and the Environment" de l'Université de l'Alberta, sous contrat avec Ressources naturelles Canada.

  Prenez note que la capacité totale du projet a été calculée à partir d'informations accessibles au public et peut ne pas correspondre à la somme des capacités nominales de chaque turbine en raison du déclassement et d'autres facteurs.

  Cette base de données sera mise à jour dans le futur. Si vous avez connaissance d'erreurs et souhaitez fournir des informations complémentaires ou pour toute demande générale, veuillez utiliser l'adresse électronique de contact indiquée sur cette page.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Canadian Wind Turbine Database

format: FGDB/GDB

en: Canadian Wind Turbine Database

fr: Base de données canadienne sur les éoliennes

format: WMS

Wind Turbines Database

en: Wind Turbines Database

fr: Base de données sur les éoliennes

subject: economics_and_industry

title: Canadian Wind Turbine Database


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mobility Status 5 Years Ago (9), Mother Tongue (8), Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (16) and Sex (3) for the Population Aged 5 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Mobilité 5 ans auparavant (9), langue maternelle (8), état matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour la population âgée de 5 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
Nutrition facts tables
make informed food choices.

fr:
Tableau de la valeur nutritive
faire des choix alimentaires éclairés

notes: A nutrition facts table can help you make informed food choices when grocery shopping and preparing food at home. Learn about what is in a nutrition facts table and how to use it.

fr: Un tableau de la valeur nutritive peut vous aider à faire des choix alimentaires éclairés lorsque vous faites l'épicerie et préparez des repas à la maison. Apprenez-en davantage au sujet du tableau de la valeur nutritive et sur la façon de l'utiliser.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Nutrition facts tables

en: Nutrition facts tables

fr: Tableau de la valeur nutritive

subject: health_and_safety

title: Nutrition facts tables


organization_name: Education

en:
Education and Training
elementary
junior
secondary
schools
address
phone number

fr-t-en:
Éducation et formation
élémentaire
junior
secondaire
écoles
adresse
numéro de téléphone

en: Education

fr: Education

notes: Data about private schools in Ontario and overseas. Includes: * school name * school number * credits offered * principal name * suite * PO box * street address * city * province/ country (overseas schools) * postal code * telephone number * fax * region * school website * school level * school special condition code * program type * association membership Contact information is reported by schools in the Ontario School Information System as of June 2024. The following school types are not included: * public * Catholic * publicly funded hospitals * provincial * care, treatment and correctional facilities * night schools * adult continuing education day schools This data is related to: * [How to Request a Notice of Intention to Operate a Private School (NOI) Form (for private school administrators)](http://edu.gov.on.ca/eng/general/elemsec/privsch/operate.html) * Law: [Education Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/90e02) Related data: * [Private school enrolment by gender](https://data.ontario.ca/en/dataset/private-school-enrolment-by-gender)

fr: Donnees sur les ecoles privees de l'Ontario et de l'etranger. Renseignements : * nom de l'ecole * numéro de l’école * crédits offerts * nom du directeur/directrice * numero de bureau * case postale * adresse municipale * ville * province/pays (ecoles a l'etranger) * code postal * numero de telephone * numero de telecopieur * region * le site web de l'ecole * palier * code du type d'enseignement special * type de programme * appartenance a une association Données consignées par les écoles dans le Système d’information scolaire de l’Ontario en date de juin 2024. Les types d'ecoles suivants ne sont pas compris : * ecoles publiques * ecoles catholiques * hopitaux finances par l'État * ecoles provinciales * etablissements de sante, de traitement, de correction * ecoles du soir * ecoles d'education permanente de jour pour adultes Ces données sont liées à : * [Comment faire une demande d'Avis d'intention de faire fonctionner une école privée (AVI))](http://edu.gov.on.ca/fre/general/elemsec/privsch/operate.html) * Loi : [Éducation](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90e02) Données connexes : * [Effectifs des écoles privées selon le sexe](https://data.ontario.ca/fr/dataset/private-school-enrolment-by-gender)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Private school contact information

en: Private school contact information

fr-t-en: Coordonnées des écoles privées

International Private Schools

en: International Private Schools

fr-t-en: Écoles privées internationales

subject: government_and_politics

title: Private school contact information

fr: Coordonnées des écoles privées


en: Zimbabwe (II) area 1

fr: Zimbabwe (II) area 1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m for a total of 155606 kilometres. The survey was flown between 1988-08-27 and 1989-05-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 155606 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-08-27 et 1989-05-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Zimbabwe (II) area 1

en: CAGDB - Zimbabwe (II) area 1

fr: BDGAC - Zimbabwe (II) area 1


organization_name: Health

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Total Fertility Rate

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Taux de fécondité total

en: Health

fr: Health

notes: This Alberta Official Statistic compares the total fertility rate (TFR) across the five Alberta Health Services Continuum Zones for 2014. The TFR represents the number of children a woman would have on average if the current age-specific fertility rates prevailed throughout her childbearing years (ages 15 to 49). It is one of the most useful indicators of fertility because it gives the best picture of how many children women are currently having.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare l'indice synthétique de fécondité (TFR) dans les cinq zones du continuum des services de santé de l'Alberta en 2014. Le TFR représente le nombre d'enfants qu'une femme aurait en moyenne si les taux de fécondité actuels par âge prévalaient tout au long de ses années de procréation (15 à 49 ans). C'est l'un des indicateurs de fécondité les plus utiles car il donne la meilleure idée du nombre d'enfants que les femmes ont actuellement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: Alberta Official Statistics Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: society_and_culture

title: Total Fertility Rate, Alberta and Alberta Health Services Continuum Zones

fr-t-en: Taux de fécondité total, zones du continuum des services de santé de l'Alberta et de l'Alberta


en:
COVID-19
Coronavirus
vaccine
development
progress
clinical trials
vaccine rollout
safety
treatment

fr:
COVID-19
Coronavirus
vaccin
développement
progrès
essais cliniques
déploiement du vaccin
sécurité
traitement

notes: Learn about our vaccine progress, the safety of the authorization process and what vaccines have been authorized for use in Canada.

fr: Renseignez‑vous sur nos progrès en matière de vaccin, sur la sécurité du processus d'autorisation et les vaccins dont l'utilisation a été autorisée au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Progress

en: Progress

fr: Progrès

Clinical trials

en: Clinical trials

fr: Essais cliniques

Vaccine rollout

en: Vaccine rollout

fr: Déploiement du vaccin

Safety after authorization

en: Safety after authorization

fr: Sécurité après l’autorisation

subject: health_and_safety

title: Vaccines and treatments for COVID-19

en: Vaccines and treatments for COVID-19

fr: Vaccins et traitements pour la COVID-19


en:
Highway
Highway Network
Road Network
Transportation
Control Sections
Linear Referencing System
LRS
Linear Referencing Method
LRM
Provincial Trunk Highways
Provincial Roads
Access Roads
Highway Planning and Design
HPD
Manitoba Infrastructure
MI
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Open Data
Government information

fr-t-en: Planification et conception des autoroutes

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Highway Planning and Design's 2016 Manitoba Road Network.

  The 2016 Manitoba Road Network was created by Manitoba Infrastructure --> Highway Engineering--> Highway Planning and Design. The department’s linear referencing system (LRS) uses Control Sections as a linear referencing method (LRM). The LRM is the digital representation of the Highway Network in Manitoba. The features indicate highway number and highway identity. This data was corrected using 1:60,000 digital ortho aerial photography dated from 1991-1998. Linear features have been updated on a yearly basis using GPS data, CAD files and 50cm imagery from 2007-2014, and is considered accurate to two-to-seven metres. Please note that this feature layer primarily contains only the roads that Manitoba Infrastructure is responsible for, i.e. Provincial Trunk Highways, Provincial Roads and Access Roads. However, you may also see Earth Roads (under construction) or Other roads (such as those passing through national parks and are federal responsibility). A newer version of this data is available: Manitoba Road Network 2018. Field List - FIELD NAME (Field Alias (i.e. display name)) in parenthesis) OBJECTID (OBJECTID) - Sequential, unique whole numbers are automatically generated. SHAPE (SHAPE) - A field to hold geometry information. ID (ID) - Unique Identifier generated by Oracle. CS_ID (Control Section ID) - Non unique identifier linking segment to its respective control section. ROAD_NO_SIGNED (Road Number Signed) - The road number. Note though, that in the case of co-routes, the lower highway number appears. This is a text field and differs from ROAD_NO only where there are city routes, for example 1A. ROAD_LOCATION (Road Location) - Access Road locations. DESCRIPTION (Road Description) - A text description of the start and end locations of each segment. CS_KEY (Control Section Key) - An information rich key containing Region (two digits), Road Number (three digits), Section number (three digits), the Road Type (one character), and direction of travel (one character). REGION_NO (MI Region) - The Manitoba Infrastructure region the segment is in. Regions 1-5. ROAD_NO (Road Number) - The road number. Note co-routes will have the lesser highway number. SECTION_NO (Section Number) - The control section's section number. START_KM (Start Kilometre (KM)) - The beginning of the Control Section (always zero). END_KM (End Kilometre (KM)) - The number of kilometres to the end of the Control Section. LENGTH_KM (Length Kilometres (KM)) - End Kilometre minus the Start Kilometre. ROAD_TYPE (Road Type) - The road type, i.e. PTHs, PRs, and Access Roads (Earth roads under construction may also be included). ROAD_DIRECTION (Road Direction) - A = ahead direction on a divided highway (i.e. following the digitizing direction), B = Back direction on a divided Highway (i.e. against the digitizing direction, and U= an undivided highway. ROAD_IDENTITY (Road Identity) - Road identity i.e. Provincial Road, Earth Road, Access Road and Other Road. NATIONAL_HIGHWAY_CLASS (National Highway Classification) - The national highway classification standard. START_DATE (Start Date) - The date the segment was created in the database. INVENTORY_YEAR (Inventory Year) - The year the road segment was opened to the public. SHAPE_Length (Segment Length) - An automatically generated length field based on geometry.

fr-t-en:
Réseau routier manitobain 2016 de Highway Planning and Design.

  Le réseau routier manitobain 2016 a été créé par Manitoba Infrastructure --> Highway Engineering --> Highway Planning and Design. Le système de référencement linéaire (LRS) du ministère utilise les sections de contrôle comme méthode de référencement linéaire (LRM). Le LRM est la représentation numérique du réseau routier du Manitoba. Les caractéristiques indiquent le numéro de l'autoroute et l'identité de l'autoroute. Ces données ont été corrigées à l'aide de photographies numériques ortho aériennes au 1/60 000 datant de 1991 à 1998. Les caractéristiques linéaires ont été mises à jour chaque année à l'aide de données GPS, de fichiers CAO et d'images de 50 cm datant de 2007 à 2014, et sont considérées comme précises entre deux et sept mètres. Veuillez noter que cette couche d'entités ne contient principalement que les routes dont Manitoba Infrastructure est responsable, à savoir les autoroutes provinciales, les routes provinciales et les routes d'accès. Cependant, vous pouvez également voir des routes terrestres (en construction) ou d'autres routes (telles que celles qui traversent des parcs nationaux et qui sont de compétence fédérale). Une version plus récente de ces données est disponible : Réseau routier du Manitoba 2018. Liste des champs - NOM DU CHAMP (Alias de champ (c'est-à-dire nom d'affichage)) entre parenthèses) OBJECTID (OBJECTID) - Des nombres entiers uniques et séquentiels sont automatiquement générés. SHAPE (SHAPE) : champ contenant des informations de géométrie. ID (ID) : identifiant unique généré par Oracle. CS_ID (ID de section de contrôle) - Identifiant non unique reliant le segment à sa section de contrôle respective. ROAD_NO_SIGNED (Numéro de route signé) : numéro de route. Notez cependant que dans le cas des co-itinéraires, le numéro d'autoroute le plus bas apparaît. Il s'agit d'un champ de texte qui diffère de ROAD_NO uniquement lorsqu'il existe des itinéraires urbains, par exemple 1A. ROAD_LOCATION (Emplacement de la route) : emplacements des routes d'accès. DESCRIPTION (Description de la route) - Description textuelle des points de départ et d'arrivée de chaque segment. CS_KEY (touche de section de contrôle) : clé riche en informations contenant la région (deux chiffres), le numéro de route (trois chiffres), le numéro de section (trois chiffres), le type de route (un caractère) et le sens de circulation (un caractère). REGION_NO (région du Michigan) - La région des infrastructures du Manitoba dans laquelle se trouve le segment. Régions 1 à 5. ROAD_NO (Numéro de route) : numéro de route. Notez que les co-routes auront le numéro d'autoroute le plus petit. SECTION_NO (Numéro de section) : numéro de section de la section de contrôle. START_KM (Kilomètre de départ (KM)) - Début de la section de contrôle (toujours zéro). END_KM (Fin du kilomètre (KM)) - Nombre de kilomètres jusqu'à la fin de la section de contrôle. LENGTH_KM (Longueur en kilomètres (KM)) - Kilomètre de fin moins le kilomètre de départ. ROAD_TYPE (Type de route) - Le type de route, c'est-à-dire les routes routières, les PR et les routes d'accès (les routes en terre en construction peuvent également être incluses). ROAD_DIRECTION (Direction de la route) - A = direction avant sur une autoroute divisée (c'est-à-dire en suivant la direction de numérisation), B = Direction arrière sur une autoroute divisée (c'est-à-dire contre la direction de numérisation) et U = une autoroute non divisée. ROAD_IDENTITY (identité routière) - Identité de la route, c'est-à-dire route provinciale, route terrestre, route d'accès et autre route. NATIONAL_HIGHWAY_CLASS (Classification nationale des autoroutes) - La norme nationale de classification des autoroutes. START_DATE (Date de début) : date à laquelle le segment a été créé dans la base de données. INVENTORY_YEAR (Année d'inventaire) - L'année où le tronçon routier a été ouvert au public. Shape_length (Longueur du segment) : champ de longueur généré automatiquement en fonction de la géométrie.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: transport

title: Manitoba Road Network 2016

en: Manitoba Road Network 2016

fr-t-en: Réseau routier du Manitoba 2016


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

notes: Proportion of agricultural operations by types of certifications or designations held, by farm size (small, medium and large), 2022.<br>

fr: Proportion des exploitations agricoles, par types de certifications ou appellations détenues, par taille d'exploitation (petite, moyenne et grande), 2022.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Types of certifications or designations held, by farm size, 2022

fr: Types de certifications ou appellations détenues, par taille d'exploitation, 2022


audience: general_public government media

en:
Deputy Minister
Deputy Minister Welcome
Transition Briefing
Welcome Package

fr:
Sous-Ministre
Accueil du sous-ministre
Transition
Breffage
Trousse de bienvenue

notes: The Welcome Package (available in iBook form, with an additional Strategic Issues document available in PDF form) provided to the Natural Resources Deputy Minister Jean-François Tremblay on September 21, 2020.

fr: Le trousse de bienvenue (en format iBook, avec un document supplémentaire sur les enjeux stratégiques disponible au format PDF) remis par le Ministère au sous-ministre des Ressources naturelles, Jean-François Tremblay, le 21 septembre 2020.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

iBook Version (English)

en: iBook Version (English)

fr: Version iBook (anglais)

Strategic issues (English)

en: Strategic issues (English)

fr: Enjeux stratégiques (anglais)

iBook Version (French)

en: iBook Version (French)

fr: Version iBook (français)

Strategic issues (French)

en: Strategic issues (French)

fr: Enjeux stratégiques (français)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Deputy Minister Welcome Package - 2020

en: Deputy Minister Welcome Package - 2020

fr: Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2020


en: Crops Satellites Agriculture Farmlands

fr:
Cultures
Satellite
Agriculture
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The 2020 AAFC Land Use is a culmination and curated metaanalysis of several high-quality spatial datasets produced between 1990 and 2021 using a variety of methods by teams of researchers as techniques and capabilities have evolved. The information from the input datasets was consolidated and embedded within each 30m x 30m pixel to create consolidated pixel histories, resulting in thousands of unique combinations of evidence ready for careful consideration. Informed by many sources of high-quality evidence and visual observation of imagery in Google Earth, we apply an incremental strategy to develop a coherent best current understanding of what has happened in each pixel through the time series.

fr: L'utilisation des terres d’AAC (2020) représente une méta-analyse culminante et organisée de plusieurs ensembles de données spatiales de haute qualité produits entre 1990 et 2021 par diverses méthodes employées par des équipes de chercheurs au gré de l’évolution des techniques et des capacités. L’information des ensembles de données d’entrée a été regroupée et intégrée à chaque pixel de 30 x 30 m pour composer des historiques sur pixels et dégager des milliers de combinaisons uniques de données prêtes à être examinées avec soin. Au moyen de nombreuses sources de données probantes de grande qualité et d’observations visuelles d’imagerie Google Earth, nous appliquons une stratégie progressive pour parvenir à la meilleure compréhension cohérente et actuelle de ce qui s’est passé dans chaque pixel pendant la série chronologique.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

en: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

2020 AAFC Land Use Maps

en: 2020 AAFC Land Use Maps

fr: L'utilisation des terres d’AAC (2020)

2020 AAFC Land Use

en: 2020 AAFC Land Use

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

status: completed

subject: form_descriptors

title: 2020 AAFC Land Use


creator: Section de la géomatique

en-t-fr:
Environment
Municipal
Sherbrooke
Civil security
Urbanism
Government information

fr:
Environnement
Municipal
Sherbrooke
Sécurité civile
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Delineation of areas potentially exposed to landslides and protective bands.attributs:ID - Unique IdentifierType - Entity type**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des zones potentiellement exposées aux glissements de terrain et des bandes de protection.Attributs :ID - Identifiant uniqueTYPE - Type d'entité

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Areas potentially exposed to landslides - CSV

fr: Zones potentiellement exposées aux glissements de terrain - CSV

name: Areas potentially exposed to landslides - REST

fr: Zones potentiellement exposées aux glissements de terrain - REST

name: Areas potentially exposed to landslides - GeoJSON

fr: Zones potentiellement exposées aux glissements de terrain - GeoJSON

name: Areas potentially exposed to landslides - HTML

fr: Zones potentiellement exposées aux glissements de terrain - HTML

name: Areas potentially exposed to landslides - KML

fr: Zones potentiellement exposées aux glissements de terrain - KML

name: Areas potentially exposed to landslides - ZIP

fr: Zones potentiellement exposées aux glissements de terrain - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Areas potentially exposed to landslides

en-t-fr: Areas potentially exposed to landslides


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 11E/10e, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 11E/10e, Nouvelle-Écosse


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Alberta Official Statistics
Population
Population Estimates

fr-t-en:
Statistiques officielles de l'Alberta
Population
Estimations démographiques

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic presents the annual population estimates for Alberta. These data are used to inform policy and planning decisions, budgetary decisions, and federal transfer payments. These data are also used as a base for additional information such as population projections and regional estimates.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta présente les estimations démographiques annuelles de l'Alberta. Ces données sont utilisées pour éclairer les décisions en matière de politiques et de planification, les décisions budgétaires et les paiements de transfert fédéraux. Ces données sont également utilisées comme base pour des informations supplémentaires telles que les projections démographiques et les estimations régionales.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

CSV

en: CSV

subject: society_and_culture

title: Annual Population Estimates (July 1), Alberta, 1972 to 2015

fr-t-en: Estimations démographiques annuelles (1er juillet), Alberta, 1972 à 2015


en:
reconsideration of decisions
human drug submissions
drug submission-related disputes

fr: présentations de drogues pour usage humain

notes: This document is intended to describe the appropriate mechanisms to address drug submission-related disputes.

fr: Le document a pour but de décrire les mécanismes appropriés en vue de répondre aux différends liés aux présentations de drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Reconsideration of Decisions Issued for Human Drug Submissions

fr: Avis - Révision des décisions sur les présentations de drogue pour usage humain

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
AOS
Alberta Official Statistics
educational attainment

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
niveau d'instruction

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This Alberta Official Statistic describes the highest level of educational attainment among the population (25 to 64 years of age) in 2011. The population is divided into larger urban centres and rural and small town areas. Within rural and small town Alberta, the population is divided into four categories according to integration with urban economies. The four categories are called Metropolitan Influence Zones (MIZ) and capture urban integration by measuring the percentage of the working population commuting to urban centers.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit le niveau de scolarité le plus élevé de la population (25 à 64 ans) en 2011. La population est divisée en grands centres urbains et en zones rurales et petites villes. Dans les zones rurales et les petites villes de l'Alberta, la population est divisée en quatre catégories selon l'intégration à l'économie urbaine. Les quatre catégories sont appelées zones d'influence métropolitaines (ZMI) et reflètent l'intégration urbaine en mesurant le pourcentage de la population active se rendant dans les centres urbains.

en: Alberta Official Statistic Visualization

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

title: Educational Attainment of Rural and Small Town Albertans (25 to 64 Years of Age)

fr-t-en: Niveau de scolarité des Albertains des régions rurales et des petites villes (âgés de 25 à 64 ans)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Coffin Island 3

fr: Information cadastrale pour Coffin Island No 3


en:
heat alert
response systems
HARS
climate change
climate change risks
extreme heat events

fr:
alerte à la chaleur
systèmes d'intervention
HARS
changement climatique
risques liés au changement climatique
épisodes de chaleur accablante

notes: Some communities in Canada and internationally are developing heat alert and response systems (HARS) to prepare for extreme heat events.

fr: Certaines communautés au Canada et à l'étranger s'affairent à mettre au point des systèmes d'avertissement et d'intervention en cas de chaleur (SAIC) pour se préparer aux épisodes de chaleur accablante.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Heat alert and response systems (HARS) across Canada

fr: Mise en œuvre de systèmes d’avertissement et d’intervention en cas de chaleur (SAIC) partout au Canada

subject: health_and_safety


organization_name: Finance

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

en: Finance

fr: Finance

notes: Information on various types of data owned and managed by provincial ministries. Descriptions of these datasets were originally posted in the open data voting tool so that Ontarians could cast their votes to determine which items would be released publicly. Includes: * title * description * ministry * number of votes * status (published or not)

fr: Renseignements sur les divers types de donnees appartenant et geres par les ministeres provinciaux. La description de ces ensembles de donnees avait ete initialement affichee dans l'outil de vote sur les donnees ouvertes afin que la population ontarienne puisse voter sur les donnees qui, a son avis, devraient etre divulguees au public. Comprend : * titre * description * ministere * nombre de votes * statut (publie ou non)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Voting tool results

en: Voting tool results

fr-t-en: Résultats de l'outil de vote

subject: government_and_politics

title: Open data voting tool results

en: Open data voting tool results

fr: Résultats de l’outil de vote sur les données ouvertes


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAVER-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC AUX CASTORS
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Beaver Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Beaver ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beaver Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Beaver Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Beaver Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Beaver Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology