delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Natalie Asselin

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Trawl
Alosa pseudoharengus
Cancer irroratus
Clupea harengus harengus
Gadus morhua
Hippoglossoides platessoides
Homarus americanus
Leucoraja ocellata
Limanda ferruginea
Microgadus tomcod
Myoxocephalus octodecemspinosus
Myoxocephalus scorpius
Osmerus mordax
Ovalipes ocellatus
Pseudopleuronectes americanus
Scomber scombrus
Scophthalmus aquosus
Tautogolabrus adspersus
Urophycis tenuis
Crustaceans
Fish
Fisheries
Fisheries resources
Oceans
Surveys
Gulf of St. Lawrence

fr: Instruments in situ / de laboratoire> Échantillonneurs> Chaluts / Filets> Chalut

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-378-0481,Natalie.Asselin@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Natalie.Asselin@dfo-mpo.gc.ca

notes:
PURPOSE:

  The primary objective of this survey is to obtain an index of the abundance of American lobster (Homarus Americanus) in the Northumberland Strait. This research survey also provides fisheries-independent information for all of the species captured by the trawl.

  DESCRIPTION:

  Catch weight, length frequencies, and biological information for crustaceans and fish caught during the annual July-August research vessel trawl survey in Northumberland Strait (NAFO Division 4T). Abundance indices and spatial distribution patterns of commercial and non-commercial crustaceans and other groundfish.

  PARAMETERS COLLECTED:

  The full catch is sorted to species, or lowest taxonomic group possible, and weighed. For lobster, carapace length, sex and carapace condition (i.e. stage of moult) are recorded. For female lobster, the presence or absence of eggs is noted and, starting in 2010, the stage of development of the eggs (i.e. new or old) when present was also recorded. Similarly, for crabs, the carapace width, sex and carapace condition (i.e. stage of moult) is recorded as is the presence or absence of eggs (for females). Fish sampling varied over the years but, starting in 2005, length has been recorded for all fish captured.

  For large catches, the complete catch is sorted and weighed, but sub-sampling, by species, is used for the other measurements.

  NOTES ON QUALITY CONTROL:

  Data are checked for irregularities.

  SAMPLING METHODS:

  The Northumberland Strait multi-species survey began in 2001 as a random stratified survey and now employs a random selection of sampling sites within the study area. Sampling is completed annually over a 4-week period in July and August. 110 stations are sampled in Northumberland Strait in water depths exceeding 4 m at Lowest Normal Tide. The survey has employed a 286 rockhopper trawl in all years from 2001 to 2018, except in 2010 and 2011 when a Nephrops trawl was used. In 2019, a newly designed trawl (termed the “Northumberland trawl”) was used in addition to the rockhopper trawl. The Northumberland trawl is similar to the rockhopper trawl but with a smaller footgear and smaller mesh sizes.

  At each station, the trawl is towed for a set period of time (recently 15 minutes with the rockhopper trawl and 10 minutes with the Northumberland trawl).

  USE LIMITATION:

  Please contact the data custodians before attempting to use this information in support of any kind of scientific analyses.

fr:
OBJECTIF :

  L'objectif principal de ce relevé est d'obtenir un indice de l'abondance du homard américain (Homarus Americanus) dans le détroit de Northumberland. Ce relevé scientifique fournit également des informations indépendantes de la pêche pour toutes les espèces capturées par le chalut.

  DESCRIPTION :

  Informations sur les prises, les fréquences de longueurs et la biologie des crustacés et des poissons capturés lors des relevés scientifiques annuels au chalut effectués en juillet et août dans le détroit de Northumberland. Indices d'abondance et patrons de distribution spatiale des crustacés et des poissons de fond commerciaux et non commerciaux.

  PARAMÈTRES COLLECTÉS :

  La capture complète est triée par espèce, ou par groupe taxonomique le plus bas possible, puis pesée. Pour le homard, la longueur, le sexe et l’état de la carapace (c’est-à-dire le stade de mue) sont enregistrés. Pour les homards femelles, la présence ou l’absence d’œufs est notée et, à partir de 2010, le stade de développement des œufs (c’est-à-dire, nouveaux ou anciens), quand ils sont présents, a également été enregistré. De même, pour les crabes, la largeur de la carapace, le sexe et l’état de la carapace (c’est-à-dire le stade de la mue) sont enregistrés, de même que la présence ou l’absence d’œufs (pour les femelles). L'échantillonnage des poissons a varié au fil des ans, mais depuis 2005, la longueur de tous les poissons capturés a été enregistrée.

  Pour les captures importantes, la capture complète est triée et pesée mais le sous-échantillonnage, par espèce, est utilisé pour les autres mesures.

  NOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ :

  Les données sont vérifiées pour les irrégularités.

  MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :

  Le relevé multi-espèces du détroit de Northumberland a débuté en 2001 sur un plan d’échantillonnage stratifié aléatoire. Une sélection aléatoire de sites d'échantillonnage dans la zone d'étude est maintenant utilisée. L'échantillonnage est complété chaque année sur une période de 4 semaines en juillet et août. 110 stations sont échantillonnées dans le détroit de Northumberland dans des profondeurs d'eau supérieures à 4 m à la marée normale la plus basse. Le relevé a utilisé un chalut « rockhopper » 286 pour toutes les années de 2001 à 2018, sauf en 2010 et 2011, années où un chalut « Nephrops » a été utilisé. En 2019, un nouveau chalut (appelé «chalut Northumberland») a été utilisé en plus du chalut « rockhopper ». Le chalut Northumberland est similaire au chalut 286 rockhopper, mais avec un bicycle et des mailles plus petites.

  À chaque station, le chalut est remorqué pendant une période déterminée (récemment 15 minutes avec le chalut « rockhopper » et 10 minutes avec le chalut Northumberland).

  LIMITATION DE L'UTILISATION :

  Veuillez contacter les responsables des données avant d'essayer d'utiliser ces informations à l'appui des analyses scientifiques, quelles qu'elles soient.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Biologist

fr: Biologiste

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Northumberland Strait Multi-species Trawl Survey - Map Service

fr: Service de carte - Relevé multi-espèces au chalut de fond du détroit de Northumberland

name: Northumberland Strait Multi-species Trawl Survey Data

fr: Données du relevé multi-espèces au chalut de fond du détroit de Northumberland

Citations List

en: Citations List

fr: Liste de références

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
Occupational Health and Safety

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

approval_status: approved

state: active

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Audit of Occupational Health and Safety – June 2019

fr: Audit de la Santé et de la Securité au Travail - juin 2019

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Audit of Occupational Health and Safety

en: Audit of Occupational Health and Safety

type: info


collection: fgp

creator: Direction de la sécurité en transport

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Warning
Blocking
Police control
Obstacle
Closure
MTMD
MTQ
Transport
Transports Quebec
Government information

fr:
Avertissement
Blocage
Contrôle policier
Entrave
Fermeture
MTMD
MTQ
Transport
Transports Québec
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Localization of warnings such as road and bridge closures or incidents preventing free passage on a road segment or structure.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des avertissements tels que les fermetures de route et de pont ou d’incident empêchant le libre passage sur un segment routier ou sur une structure.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Road warning

format: CSV

en-t-fr: Road warning

fr: Avertissement routier

resource_type: dataset

format: GEOJSON

format: GPKG

Traffic warning - Data dictionary

format: PDF

en-t-fr: Traffic warning - Data dictionary

fr: Avertissement routier - Dictionnaire de données

resource_type: guide

Road warning

format: SHP

format: WFS

format: WMS

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road warning

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Income of Immigrant taxfilers, by sex, immigrant admission category, socio-demographic profile, admission year and tax year, for Canada and provinces, 2021 constant dollars.<br>

fr: Revenu des immigrants déclarants, selon le sexe, la catégorie d'admission d'immigrant, le profil socio-démographique, l'année d'admission et l'année d'imposition, pour Canada et les provinces, dollars constants de 2021.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Income of Immigrant taxfilers, by socio-demographic profile and tax year, 2021 constant dollars

fr: Revenu des immigrants déclarants selon le profil socio-démographique et l’année d’imposition, dollars constants de 2021


frequency: unknown

en:
protected
wellfield
water
well
champs de captage
Government information

fr-t-en:
protégé
champ d'épuration
eau
bien
captage fields
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Environment and Local Government,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Environnement et Gouvernements locaux,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Protected wellfield polygons are a graphical representation of wellfield boundaries as defined in the Clean Water Act – Wellfield Protected Area Designation Order. Attributes include municipality, designation number, zones and associated wellfield ID’s.

fr-t-en: Les polygones des champs de captage sont une représentation géographique des limites des champs de captage, telles qu'elles sont définies dans la Loi sur l'assainissement de l'eau – Décret de désignation du secteur protégé des champs de captage. Les attributs comprennent la municipalité, le numéro de désignation, les zones et le numéro d'identification correspondants aux champs de captage.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Protected Wellfields (CSV)

en: Protected Wellfields (CSV)

fr-t-en: Champs de captage protégés (CSV)

Protected Wellfields (CSV Excel)

en: Protected Wellfields (CSV Excel)

fr-t-en: Champs de captage protégés (CSV Excel)

Protected Wellfields (CSV Excel (EU))

en: Protected Wellfields (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Champs de captage protégés (CSV Excel (EU))

Protected Wellfields (Geojson)

en: Protected Wellfields (Geojson)

fr-t-en: Champs de captage protégés (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Protected Wellfields - Advanced View

en: Protected Wellfields - Advanced View

fr-t-en: Champs de captage protégés - vue avancée

Protected Wellfields (KML)

format: KML

en: Protected Wellfields (KML)

fr-t-en: Champs de captage protégés (KML)

Protected Wellfields (KMZ)

format: KMZ

en: Protected Wellfields (KMZ)

fr-t-en: Champs de captage protégés (KMZ)

Protected Wellfields (RSS)

format: RSS

en: Protected Wellfields (RSS)

fr-t-en: Champs de captage protégés (RSS)

Protected Wellfields (Shapefile)

en: Protected Wellfields (Shapefile)

fr-t-en: Champs de captage protégés (Shapefile)

geonb pw-ccp shp.zip

en: geonb pw-ccp shp.zip

fr-t-en: geonb pw-ccp shp.zip

Protected Wellfields (XML)

en: Protected Wellfields (XML)

fr-t-en: Champs de captage protégés (XML)

Protected Wellfields (RDF)

format: other

en: Protected Wellfields (RDF)

fr-t-en: Champs de captage protégés (RDF)

Protected Wellfields (TSV)

en: Protected Wellfields (TSV)

fr-t-en: Champs de captage protégés (TSV)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Protected Wellfields

en: Protected Wellfields

fr-t-en: Champs de captage protégés


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority (15), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Minorités visibles (15), statut d'immigrant et période d'immigration (11), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Prairie region institutional profiles

fr: Prairies région établissements profils

notes: The Prairie Region consists of the provinces of Manitoba, Saskatchewan, Alberta and Northwestern Ontario as well as the Northwest Territories. Within the region, there are 12 institutions (10 for men and two for women). Included among those institutions is the Regional Psychiatric Centre, which provides acute psychiatric care for both male and female offenders in the region.

fr: La région des Prairies comprend les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, le nord-ouest de l'Ontario ainsi que les Territoires du Nord-Ouest. La région compte 12 établissements (10 pour hommes et deux pour femmes), parmi lesquels se trouve le Centre psychiatrique régional, qui fournit des soins psychiatriques aigus aux délinquants des deux sexes de la région.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Institutional profiles: Prairie region

en: Institutional profiles: Prairie region

fr: Profils des établissements : Région des Prairies

related_type: info

resource_type: website

subject: law

title: Institutional profiles: Prairie region


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon bedrock geology map

en: Yukon bedrock geology map

fr-t-en: Carte géologique du socle rocheux du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

map and legend

format: ZIP

en: map and legend

fr-t-en: carte et légende

legend

en: legend

fr-t-en: légende

subject: science_and_technology

title: Yukon bedrock geology map


en: Table 13100630; Formerly CANSIM Table 105-0262

fr: Tableau 13100630; Anciennement Table CANSIM 105-0262

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 224448 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Contact with alternative health care providers (4 items: Total population for the variable contact with alternative health care providers; Contact with alternative health care providers in the past 12 months; not stated; No contact with alternative health care providers in the past 12 months; Contact with alternative health care providers in the past 12 months ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 224448 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle (4 éléments : Population totale pour la variable consultation des praticiens de médecine non traditionnelle; Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle au cours des 12 derniers mois; non déclarée; Pas de consultation des praticiens de médecine non traditionnelle au cours des 12 derniers mois; Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle au cours des 12 derniers mois ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Contact with alternative health care providers, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en:
Forest inventory
Ground Plots
ISMC
Inventory Sample Management
PSP
VRI
growth and yield sample
Government information

fr-t-en: Gestion de l'inventaire et des échantillons

fr-t-en: échantillon de croissance et de rendement

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,,,Marc.Rousseau@gov.bc.ca,Chris.Mulvihill@gov.bc.ca,Anya.Reid@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Marc.Rousseau@gov.bc.ca,Chris.Mulvihill@gov.bc.ca,Anya.Reid@gov.bc.ca

notes: The Forest Analysis and Inventory Branch (FAIB) is responsible for coordinating and managing data collection and analyses from a range of different ground sampling programs that collect data on ground plots. This layer shows ground plots from the PSP and VRI programs. **Vegetation Resource Inventory (VRI):** ground samples primarily used to audit and verify key inventory attributes estimated during photo interpretation. These samples are not protected because they will not be revisited. **Permanent Sample Plots (PSP):** subjectively located fixed-area permanent plots, valued for their long-term re-measurement data to support development of growth-and-yield models in unmanaged stands across a range of stand and ecosystem types. Actual GPS coordinates are provided as protection is necessary. - Active PSPs = plot and buffer are protected from harvesting - Inactive PSPs = not protected from harvesting

fr-t-en:
La Direction de l'analyse et de l'inventaire forestiers (FAIB) est chargée de coordonner et de gérer la collecte et les analyses des données issues de différents programmes d'échantillonnage au sol qui collectent des données sur des parcelles au sol. Cette couche montre les tracés au sol des programmes PSP et VRI. **Inventaire des ressources végétales (VRI) :** échantillons de sol principalement utilisés pour auditer et vérifier les principaux attributs de l'inventaire estimés lors de l'interprétation de photos. Ces échantillons ne sont pas protégés car ils ne seront pas revisités. **Parcelles d'échantillonnage permanentes (PSP) :** placettes permanentes à surface fixe situées subjectivement, évaluées pour leurs données de remesurage à long terme afin de soutenir le développement de modèles de croissance et de rendement dans des peuplements non gérés appartenant à une gamme de types de peuplements et d'écosystèmes. Les coordonnées GPS réelles sont fournies car la protection est nécessaire. - PSP actifs = la parcelle et la zone tampon sont protégées contre la récolte - PSP inactifs = non protégés contre la récolte

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Inventory Ground Plots - Public Access

fr-t-en: Inventaire forestier : parcelles au sol - Accès public

topic_category: biota environment


organization_name: Advanced Education

en: Apprentice Apprenticeship Industry Journeyperson Occupations Trades Tradesperson Training

fr-t-en:
Apprenti
L'apprentissage
L'industrie
Compagnon
Professions
Métiers
Homme de métier
Entraînement

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: An overview of apprenticeship (total and new registrations) and labour force statistics (labour force, number employed and unemployed, and unemployment rate) for the last six calendar years. Includes per cent change.

fr-t-en: Aperçu des statistiques relatives à l'apprentissage (nombre total et nouvelles inscriptions) et à la population active (population active, nombre de personnes occupées et de chômeurs et taux de chômage) au cours des six dernières années civiles. Comprend la variation en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Apprenticeship and Provincial Labour Force Statistics

fr-t-en: Statistiques sur l'apprentissage et la population active provinciale

format: XLS

format: JSON

subject: education_and_training


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-001R


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Family Characteristics (22), Aboriginal Identity (9), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (8A) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Caractéristiques de la famille (22), identité autochtone (9), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (8A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: persons


en: hepatitis surveillance data Canada 2017

fr: hépatite surveillance données 2017

notes: The Public Health Agency of Canada collects information on reported cases of hepatitis B and hepatitis C infection through the Canadian Notifiable Diseases Surveillance System (CNDSS).

fr: L'Agence de la santé publique du Canada collecte des données sur les cas déclarés d'hépatite B et d'hépatite C par l'intermédiaire du Système canadien de surveillance des maladies à déclaration obligatoire (SCSMDO).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Hepatitis in Canada: 2017 surveillance data

fr: L'hépatite au Canada : Données de surveillance 2017

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dlah Koh 31

en: Cadastral Information for Dlah Koh 31

fr: Information cadastrale pour Dlah Koh No 31


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-FR-FW-884OW. Located in Fredericton, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-FR-FW-884OW. Situé dans Fredericton, NB.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-FR-FW-884OW

en: Borehole - NB-FR-FW-884OW

fr: Sondage - NB-FR-FW-884OW


fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site l100e_110


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line6_014


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue source spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
source
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia expense and supplementary information for the 10 years from 2005 through 2015: Table A11 - Expense by Function, including unusual items and percentage of operating cost, with actual values for 2005-06 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 and 2014-15, and average annual change; Table A12 - supplementary expense information, including percent of nominal GDP, growth rates, per capita expense, inflation-adjusted per capita expense in 2014 dollars, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation tabulaire des dépenses de la Colombie-Britannique et des informations supplémentaires pour la période de 10 ans allant de 2005 à 2015 : Tableau A11 - Dépenses par fonction, y compris les éléments inhabituels et le pourcentage des coûts d'exploitation, avec valeurs réelles pour 2005-2006 à 2011-2012, valeurs prévues pour 2012-2013, valeurs prévues pour 2013-2014 et 2014-2015 et variation annuelle moyenne ; Tableau A12 - informations supplémentaires sur les dépenses, y compris le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance, les dépenses par habitant, les dépenses par habitant ajustées en fonction de l'inflation en dollars de 2014, et variation annuelle moyenne en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Ten-Year Expense Tbls A11 and A12

fr-t-en: Budget 2012 - Tables des dépenses décennales A11 et A12


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of individuals who used the Internet in the past three months.

fr: Pourcentage d’individus ayant utilisé Internet au cours des trois derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Internet use by province, inactive

en: Internet use by province, inactive

fr: L'utilisation d'Internet selon la province, inactif


en:
HIV in Canada
HIV
barriers to HIV testing
facilitators to HIV testing
HIV
social drivers of HIV
structural drivers of HIV
antiretroviral treatment
antiretroviral therapy
pre-exposure prophylaxis
prophylaxis for HIV
prophylaxis
antiretroviral therapy

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41-12, December 3, 2015: Good news on HIV

fr: RMTC : Volume 41-12, le 3 décembre 2015 : Bonnes nouvelles sur le VIH

HIV in Canada: 2009 to 2014

en: HIV in Canada: 2009 to 2014

fr: Le VIH au Canada, de 2009 à 2014

name: An overview of recent evidence on barriers and facilitators to HIV testing

fr: Un aperçu des récentes données probantes sur les obstacles et les facteurs favorables au dépistage du VIH

name: Tackling the social and structural drivers of HIV in Canada

fr: Aborder les vecteurs sociaux et structurels du VIH au Canada

name: Early antiretroviral treatment: What is the evidence?

fr: Administration précoce du traitement antirétroviral : Quelles sont les données probantes?

name: 90−90−90—Anambitious treatment target to help end the AIDS epidemic. (PDF document)Geneva: UNAIDS; 2014

fr: 90−90−90—Une cible ambitieuse de traitement pour aider à mettre fin à l'épidémie du sida. (Document PDF)

name: Guideline on when to start antiretroviral therapy and on pre-exposure prophylaxis for HIV

fr: Lignes directrices pour déterminer quand commencer le traitement antirétroviral et la prophylaxie préexposition du VIH

21st International AIDS Conference.

en: 21st International AIDS Conference.

fr: La 21e conférence internationale sur le sida

subject: health_and_safety


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

en: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mode of Transportation (20), Average Commuting Duration, Commuting Duration (6),Time Leaving for Work (7), Sex (3) and Age Groups (11) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No fixed Workplace Address, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and Census Divisions, 2011 National Household Survey

fr: Mode de transport (20), durée moyenne du trajet domicile-travail, durée du trajet domicile-travail (6), heure de départ pour le travail (7), sexe (3) et groupes d'âge (11) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, dans les ménages privés du  Canada, provinces, territoires et divisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


en:
Annual report
organization information
human resources
Employment
Equity

fr:
Annual report
information de l'organisation
ressources humaines
emploi
équité

notes: This report shares information on the Ombuds function, provides a snapshot of what I’ve heard to date, and offers a few general observations on well-being at the OAG. I see the report as an awareness tool and a feedback mechanism. I hope it will contribute to the conversation about how we can all work together to create a healthy and productive workplace.

fr: Le présent rapport comprend des renseignements sur la fonction d’ombuds, donne le sommaire des conversations que j’ai eues jusqu’à maintenant et présente quelques observations générales sur le bien‑être au Bureau. Je conçois ce document comme un outil de sensibilisation et un mécanisme de rétroaction. J’espère qu’il alimentera les discussions sur la façon dont nous pouvons tous contribuer à créer un milieu de travail sain et productif.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Ombuds Annual Report—September 2019 to August 2020

fr: Rapport annuel de l’ombuds — Septembre 2019 à août 2020

subject: information_and_communications labour processes


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
Hospital center
Surgery one day
Hospitalization
Med-Echo
Number of departures
quebec
Short-term care
Short-term physical care
Post-mortem care
Short-term psychiatric care

fr:
Centre hospitalier
Chirurgie un jour
Hospitalisation
Med-Écho
Nombre de départs
Québec
Soins courte durée
Soins physiques courte durée
Soins post-mortem
Soins psychiatriques courte durée

notes: This table gives, by hospital center, the number of departures by type of care for all MED-ÉCHO customers. The MED-ÉCHO bank contains data relating to hospital stays that occurred in Quebec hospitals providing general and specialized care. These data, compiled by hospitals, concern short-term care (physical and psychiatric) and day surgeries. This data is produced by the Régie de l'assurance Maladie du Québec from the MED-ECHO database. They cover the whole of Quebec.

fr: Ce tableau donne par centre hospitalier, le nombre de départs par type de soin pour l'ensemble de la clientèle MED-ÉCHO. La banque MED-ÉCHO contient les données relatives aux séjours hospitaliers survenus dans les centres hospitaliers québécois dispensant des soins généraux et spécialisés. Ces données, compilées par les centres hospitaliers, concernent les soins de courte durée (physiques et psychiatriques) et les chirurgies d'un jour. Ces données sont produites par la Régie de l'assurance maladie du Québec à partir de la banque de données MED-ECHO. Elles portent sur l'ensemble du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2023 - 2023

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2022-2023

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2021-2022

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2021-2022

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2020-2021

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2020-2021

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2019-2020

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2019-2020

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2018-2019

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2018-2019

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2017-2018

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2017-2018

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2016-2017

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2016-2017

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2015-2016

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2015-2016

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2014-2015

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2014-2015

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2013-2014

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2013-2014

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2012-2013

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2012-2013

name: MED-ECHO — Report S07 - Number of departures by hospital center - 2011-2012

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Nombre de départs par centre hospitalier - 2011-2012

name: MED-ECHO — Report S07 - List of variables

fr: MED-ÉCHO – Rapport S07 - Liste de variables

CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

en-t-fr: CIM-10-CA/CCI — 2012 to 2018 versions

fr: CIM-10-CA/CCI – Versions 2012 à 2018

subject: health_and_safety


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Victims
Youth Engagement

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Victimes
engagement des jeunes

notes: Youth believed victims require more attention and support from the Criminal Justice System (CJS). Victims should be aware of their rights, have an opportunity to tell their stories, and receive some form of restitution for the harm experienced.

fr: Les jeunes sont d’avis que le système de justice pénale (SJP) doit accorder une plus grande attention et un plus grand soutien aux victimes. Ces dernières devraient connaître leurs droits, avoir l’occasion de relater leur vécu et recevoir une forme de dédommagement pour les préjudices subis.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Victims' Views and Expectations

en: Victims' Views and Expectations

fr: Points de vue et attentes des victimes

resource_type: publication

subject: law persons processes society_and_culture

title: Research at a Glance: Victims' Views and Expectations

fr: Recherche en un coup d'oeil: Points de vue et attentes des victimes


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

notes: Percentage of enterprises that sold goods or services to another business in Canada that then exported these goods or services "as-is", or used the goods as intermediate inputs in a final good that was then exported, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period.

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont vendu des biens ou des services à une autre entreprise exerçant ses activités au Canada qui les a ensuite exportés « tels quels » ou qui les a utilisés comme intrants intermédiaires dans un produit final qui a ensuite été exporté, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Sales of goods or services to another business inside Canada that then exported goods or services, by industry and enterprise size

fr: Vente de biens ou de services à une autre entreprise au Canada qui a ensuite exporté des biens ou des services, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Table 27100176; Formerly CANSIM Table 358-0030

fr: Tableau 27100176; Anciennement Table CANSIM 358-0030

en: information and communications technology sector

fr: importations et exportations de marchandises

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, by percentage rang of revenues that came from the sale of products to clients outside of Canada (exports), type of business and North American Industry Classification System (NAICS),  for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, selon le pourcentage des revenus qui provenaient de la vente de produits de clients à l'extérieur du Canada (exportations), le type d'unité commerciale et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)  , au Canada par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, percentage of revenues that came from the sale of products to clients outside of Canada

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage des revenus qui provenaient de la vente de produits de clients à l'extérieur du Canada


collection: code

en:
Supplementary
Estimates
Bugetary
Statutory
Forecasts
Outcome
Program
Standard Object

fr:
Budgets
Supplémentaires
Dépenses
Affectations
Pévision
Législative
Article courant

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

Expenditures by Program or Purpose

en: Expenditures by Program or Purpose

fr: Dépenses par programme ou par objet

Explanation of Requirements

en: Explanation of Requirements

fr: Explication du besoin

Explanation of requirements

en: Explanation of requirements

Listing of Transfer payments

en: Listing of Transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législative

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2018-19

en: Supplementary Estimates (A) 2018-19

fr: Budget Supplémentaire des dépenses (A) 2018-2019


en:
distribution
marine mammal
sealion
stellar
Government information

fr-t-en:
distribution
mammifère marin
otarie
spectaculaire
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Modeled data showing the likely distribution of steller sealions. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Données modélisées montrant la distribution probable des otaries de Steller. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Distribution of Steller Sealions - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Distribution des otaries de Steller - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en-t-fr:
COVID-19
Everyday portrait
Vaccination status

fr:
COVID-19
Portrait quotidien
statut vaccinal

en: Ministère de la Santé et des services sociaux

notes: *** Important note*** - July 6, 2022: Update stopped. Considering the changes in the vaccination recommendations issued on June 20, 2022 by the Committee on Immunization of Quebec, an adaptation of the indicators to assess and monitor vaccination coverage during the fall 2022 campaign is in progress. Since the monitoring of the indicators as they were disseminated up to now is no longer possible, the dataset will no longer be updated for the time being. The files from the last update remain available. This game presented the daily portrait of the vaccination status of new cases and new hospitalizations of COVID-19 in Quebec. The most up-to-date data presented is from the day before.

fr: *** Note importante*** - 6 juillet 2022 : Arrêt de la mise à jour. Considérant les changements dans les recommandations de vaccination émises le 20 juin 2022 par le Comité sur l'immunisation du Québec, une adaptation des indicateurs pour évaluer et suivre la couverture vaccinale lors de la campagne de l'automne 2022 est en cours. Le suivi des indicateurs tels qu'ils étaient diffusés jusqu'à maintenant n'étant plus possible, le jeu de données ne sera plus mis à jour pour le moment. Les fichiers de la dernière mise à jour restent disponibles. Ce jeu présentait le portrait quotidien du statut vaccinal des nouveaux cas et nouvelles hospitalisations de COVID-19 au Québec. La donnée présentée la plus à jour est celle de l’avant-veille.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: History of the daily portrait of the vaccination status of new confirmed cases

fr: Historique du portrait quotidien du statut vaccinal des nouveaux cas confirmés

name: History of the daily portrait of the vaccination status of new hospitalizations

fr: Historique du portrait quotidien du statut vaccinal des nouvelles hospitalisations

name: List of variables and methodological notes

fr: Liste des variables et notes méthodologiques

subject: health_and_safety

title: COVID-19 - Daily portrait of the vaccination status of new cases and new hospitalizations

fr: COVID-19 - Portrait quotidien du statut vaccinal des nouveaux cas et des nouvelles hospitalisations


en:
Charlotte Alplands
Itcha Ilgachuz
Northern Caribou
Rainbow Mountain
caribou
caribou habitat
habitat model
Government information

fr-t-en:
Charlotte (Allands)
Itcha Ilgachuz
Caribou nordique
Montagne arc-en-ciel
caribou
habitat du caribou
modèle d'habitat
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Summer/Fall and Winter/Forest-Dwelling 2017 habitat model for caribou in the Itcha Ilgachuz area. [Season] field should be used to split the data out into separate summer/fall and winter/forest-dwelling habitat models. Model development is detailed in _Apps, C., and N. Dodd. 2016.. Caribou habitat modeling and evaluation of forest disturbance influences across landscape scales in west-central British Columbia – March, 2016. Prepared for Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations, Williams Lake, British Columbia_. See also: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/7ea6556b-c113-4194-92f2-7ddb55a340b6 __Note: The 2001 habitat model covers a similar area, but is not replaced by the 2017 habitat model.__

fr-t-en:
Modèle d'habitat été/automne et hiver/habitat forestier 2017 pour le caribou dans la région d'Itcha Ilgachuz. Le champ [Saison] doit être utilisé pour diviser les données en modèles d'habitat été/automne et hiver/habitat forestier distincts. Le développement du modèle est détaillé dans _Apps, C. et N. Dodd. 2016. Modélisation de l'habitat du caribou et évaluation de l'influence des perturbations forestières à l'échelle du paysage dans le centre-ouest de la Colombie-Britannique, mars 2016. Préparé pour le ministère des Forêts, des Terres et de l'Exploitation des ressources naturelles, Williams Lake, Colombie-Britannique_. Voir également : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/7ea6556b-c113-4194-92f2-7ddb55a340b6 __Remarque : Le modèle d'habitat de 2001 couvre une zone similaire, mais n'est pas remplacé par le modèle d'habitat de 2017. __

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

name: Apps & Dodd 2016: Caribou habitat modelling and evaluation of forest disturbance influences PDF

fr-t-en: Apps & Dodd 2016 : Modélisation de l'habitat du caribou et évaluation de l'influence des perturbations forestières PDF

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Caribou Habitat Model for the Western Cariboo Region (2017)

fr-t-en: Modèle d'habitat du caribou pour la région ouest de Cariboo (2017)


en:
Census of population
age
sex
population
demography
marital status
language
income
immigration and ethnocultural diversity
Aboriginal peoples
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Visible Minority (15), Age (15A), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and income Characteristics (900) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Minorités visibles (15), âge (15A), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (900) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


audience: aboriginal_peoples business employers general_public government media noncanadians nongovernmental_organizations students

en:
Year in Review
Aboriginal Rights
Aboriginal law
Labour law
Legislation
Law
Charter of Rights and Freedoms
Reconciliation
Attorney General of Canada
National security
Intervening in public interest

fr:
année en revue
Droit autochtone
Droit du travail
Législation
Charte des droits et libertés
Droit civils
Intervention dans l’intérêt public
Procureur général du Canada
sécurité nationale

notes: The Litigation Year in Review for 2017 is the second time that the Attorney General of Canada published a report on the litigation decisions and strategies used on behalf of the Government of Canada. This year’s report highlights some of the litigation positions we took in the course of 2017 and focuses on four main themes: compensating for past wrongs, maintaining our commitment to human rights and the Charter, defending our national security, and intervening before the courts in the public interest. These themes are situated within a greater narrative around: 150th anniversary of Confederation, the 35th of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and the 35th anniversary of section 35 of the Constitution Act, 1982 and its recognition of the rights of Indigenous People’s. the litigation year in review also concerns itself with protecting national security, and making sure Canadians are aware that their rights are protected and not subject to the whims of the government that is in power.

fr: Cela permet à notre gouvernement de mieux comprendre les répercussions qu'ont nos positions en matière de litiges sur nos institutions publiques. Bien que le Comité ne soit pas habilité à prendre des décisions et qu'il ne donne aucune instruction à la procureur général, je suis reconnaissante à mes collègues pour les points de vue et les perspectives diversifiées dont ils me font part. Pour la première fois, un procureur général du Canada publiait un rapport sur les décisions et les stratégies mises en œuvre en matière de litiges au nom du gouvernement du Canada. Le rapport de cette année, qui met en lumière certaines des positions que nous avons adoptées en 2017, porte sur quatre grands thèmes : l'indemnisation pour les torts du passé, le maintien de notre engagement à l'égard des droits de la personne et de la Charte,  la défense de notre sécurité nationale et l'intervention devant les tribunaux dans l'intérêt public. Ces quatre thèmes s'inscrivent dans le contexte plus large de l'année 2017 : le 150e anniversaire de la Confédération, le 35e anniversaire de la Charte canadienne des droits des libertés et le 35e anniversaire de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 et sa reconnaissance des droits des peuples autochtones.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

2017 Litigation Year in Review

en: 2017 Litigation Year in Review

fr: 2017 Rétrospective annuelle sur les litiges

Litigation Year in Review 2017

en: Litigation Year in Review 2017

fr: Rétrospective annuelle sur les litiges 2017

subject: government_and_politics

subject: labour

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Litigation Year in Review 2017


en: Table 14100314; Formerly CANSIM Table 282-0159

fr: Tableau 14100314; Anciennement Table CANSIM 282-0159

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by census metropolitain area and National Occupational Classification (NOC), last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la région métropolitaine de recensement et la Classification nationale des professions (CNP), 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour

title: Employment by census metropolitan areas and occupation, annual, inactive

fr: Emploi selon les régions métropolitaines de recensement et la profession, données annuelles, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sandy Lake Indian Reserve No. 88

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sandy Lake No 88


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates
total taxes and charges

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition
total des taxes et des frais

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Total Taxes and Charges 2011. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Total des impôts et des charges 2011. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

creator: National Inquiry Response Team / Équipe nationale de réponse des demandes du public

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Global Ensemble Prediction System (GEPS) carries out physics calculations to arrive at probabilistic predictions of atmospheric elements from the current day out to 16 days into the future (up to 32 days once a week on Thursdays at 00UTC). The GEPS produces different outlooks (scenarios) to estimate the forecast uncertainties due to the nonlinear (chaotic) behaviour of the atmosphere. The probabilistic predictions are based on an ensemble of 20 scenarios that differ in their initial conditions, their physics parameters which are randomly perturbed by a Stochastic Parameter Perturbation (SPP) method, and the stochastic perturbations (kinetic energy). A control member that is not perturbed is also available. Weather elements include temperature, precipitation, cloud cover, wind speed and direction, humidity and others. This product contains raw numerical results of these calculations. Geographical coverage is global. The horizontal resolution of the system is 0.35 degree (about 39 km at equator). The system has 84 vertical levels for the forecasts and for the analyses. Predictions are performed twice a day.

fr: Le Système global de prévision d'ensemble (SGPE) procède à des calculs physiques afin de produire des prévisions probabilistes d'éléments de l'atmosphère du jour présent jusqu'à 16 jours dans le futur (jusqu'à 32 jours les jeudis à 00 UTC). Le SGPE génère différentes prévisions (scénarios) pour estimer les incertitudes des prévisions causées par le comportement non-linéaire (chaotique) de l'atmosphère. Les prévisions probabilistes sont basées sur un ensemble de 20 scénarios qui diffèrent par leurs conditions initiales, leurs paramètres physiques qui sont aléatoirement perturbés par la méthode de Perturbation des Paramètres Stochastiques (SPP) ainsi que des perturbations stochastiques (énergie cinétique). Un membre de contrôle qui n'est pas perturbé est également disponible. Les éléments de l'atmosphère incluent notamment la température, les précipitations, le couvert nuageux, la vitesse et direction des vents, l'humidité et autres. Ce produit contient les résultats numériques bruts de ces calculs. La couverture géographique est globale. La résolution horizontale du système est de 0.35 degré (environ 39 km à l'équateur). Le système compte 84 niveaux pour les prévisions et pour les analyses. Les prévisions sont exécutées deux fois par jour.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: National Inquiry Response Team

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

name: GEPS.DIAG.24_PRMM.ERGE1 - Quantity of precipitation >= 1 mm [probability %]

fr: GEPS.DIAG.24_PRMM.ERGE1 - Quantité de précipitations >= 1 mm [probabilité %]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Global Ensemble Prediction System

en: Global Ensemble Prediction System

fr: Système global de prévision d'ensemble


en:
Canada Pension Plan
CPP
Benefits

fr:
Régime de pensions du Canada
RPC
Prestations

notes: Data on new recipients of CPP Survivor benefits by gender, age group and the year when these new benefit recipients came into pay from 1995 to 2023.

fr: Cette base de données fournit de l'information sur le nombre de nouvelles prestations de survivant du RPC selon le genre, l'âge et l'année civile.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Canada Pension Plan (CPP) - Number of New Survivor Benefit by Age, Gender and by Calendar Year

fr: Régime de pensions du Canada (RPC) -  Nombre de nouvelles prestations de survivant, selon le genre et l'année civile

url_type: upload

validation_status: failure

subject: society_and_culture


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten818


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on Ontario agri-food exports and imports by commodity group, in Canadian dollars, with: * The United States * Mexico * Asia * Japan * the European Union

fr: Obtenez des données statistiques sur les exportations et les importations agroalimentaires, par groupe de marchandises, en dollars canadiens, entre l'Ontario et: * États-Unis * Mexique * Asie * Japon * Union européenne

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

United States

en: United States

fr-t-en: États-Unis

Mexico

en: Mexico

fr-t-en: Mexico

Asia

en: Asia

fr-t-en: Asie

Japan

en: Japan

fr-t-en: Japon

European Union

en: European Union

fr-t-en: Union européenne

China

en: China

fr-t-en: Chine

subject: government_and_politics

title: Ontario agri-food trade by commodity group and region

fr: Échanges agroalimentaires de l’Ontario, par groupe de marchandises et par région


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten815


en:
rural and north
agriculture and food

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
rural et dans le Nord

notes: This dataset provides a list of technical agricultural publications with up-to-date information on field crop, livestock and horticultural practices. Many publications are free with some offered for sale.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste de publications techniques agricoles comprenant des renseignements à jour sur les pratiques relatives aux grandes cultures, au bétail et à l’horticulture. Bon nombre de publications sont gratuites et certaines peuvent être achetées.

OMAFRA technical publications catalogue

en: OMAFRA technical publications catalogue

fr-t-en: Catalogue des publications techniques de l'OMAFRA

subject: agriculture

title: OMAFRA technical publications catalogue

fr: Catalogue des publications techniques du MAAARO


en:
Waste water
Environment
Silver (Ag)
Silver nanoparticle (Ag NP)
Wastewater treatment
Influent
Effluent
Chemicals Management Plan (CMP)

fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

notes:
The purpose of this study was to assess the release and characterization of forms of silver nanoparticles (AgNPs) in urban effluents across Canada. Samples were collected from various wastewater treatment plants and were measured and analyzed using the single particle ICP-MS technique (SP-ICP-MS).

All data are a part subject of a publication containing method details, full QA/QC, interpretations and conclusions: Gagnon, Christian & Turcotte, Patrice & Gagné, François & Smyth, Shirley Anne. (2021). Occurrence and size distribution of silver nanoparticles in wastewater effluents from various treatment processes in Canada. Environmental Science and Pollution Research. 28. 1-8. doi.org/10.1007/s11356-021-15486-x

Supplemental Information

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
L'objectif de cette étude était d'évaluer la libération et la caractérisation des formes de nanoparticules d'argent (AgNP) dans les effluents urbains à travers le Canada. Des échantillons ont été prélevés dans diverses stations d'épuration et ont été mesurés et analysés à l'aide de la technique ICP-MS à particule unique (SP-ICP-MS).

Toutes les données sont une partie sous réserve d’une publication contenant les détails de la méthode, la pleine AQ/CQ, les interprétations et conclusions : Gagnon, Christian & Turcotte, Patrice & Gagné, François & Smyth, Shirley Anne. (2021). Occurrence and size distribution of silver nanoparticles in wastewater effluents from various treatment processes in Canada. Environmental Science and Pollution Research. 28. 1-8. doi.org/10.1007/s11356-021-15486-x

Renseignements supplémentaires

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

subject: nature_and_environment

title: Silver nanoparticles in Canadian municipal wastewater effluents

fr: Nanoparticules d'argent dans les effluents d'eaux usées municipales au Canada


en: Table 12100035; Formerly CANSIM Table 228-0023

fr: Tableau 12100035; Anciennement Table CANSIM 228-0023

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 348 series, with data for years 1981 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC revision 2) (155 items: Total; import commodity classes;Section II imports; food; feed; beverages and tobacco;Meat and meat preparations; imports;Section I imports; live animals ...).

fr: Ce tableau contient 348 seriés, avec des données pour les années 1981 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Importation et exportation, groupes principaux de marchandises et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI révision 2) (155 éléments: Total des classes des marchandises à l'importation;Section I importations; animaux vivants;Viandes et préparations de viandes; importations;Section II importations; aliments; provendes; boissons et tabacs ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, Canada and United States trade, and Standard International Trade Classification (SITC revision 2) price indexes for all countries and United States, quarterly (1981)

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière pour le commerce Canada et États-Unis y compris des indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 2) pour tous les pays et les États-Unis, trimestriel (1981)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ulkatcho 13

en: Cadastral Information for Ulkatcho 13

fr: Information cadastrale pour Ulkatcho No 13


en: Table 23100045; Formerly CANSIM Table 404-0004

fr: Tableau 23100045; Anciennement Table CANSIM 404-0004

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Annual railway industry operating and income accounts (detailed operating revenues and expenses), by mainline companies (Canadian National, Canadian Pacific, VIA Rail).

fr: Comptes annuels d'exploitation et de revenu de l'industrie ferroviaire (recettes et dépenses d'exploitation détaillées), par compagnies sur ligne principale (Canadien National, Canadien Pacifique, VIA Rail).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Railway industry operating and income accounts, by mainline companies

fr: Comptes d'exploitation et de revenu de l'industrie ferroviaire par compagnies sur ligne principale


en:
Farm Income
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Revenu des agriculteurs
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on income from farming operations in Ontario.

fr: Obtenir des données statistiques sur le revenu provenant de l'exploitation agricole de l’Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario farm income

en: Ontario farm income

fr-t-en: Revenu agricole de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario farm income

fr: Revenu des agriculteurs en Ontario


en:
COVID-19
Interim Order No. 2
Drugs
Medical Devices and Foods
a Special Dietary

fr:
COVID-19
Arrêté provisoire n° 2
Médicaments
dispositifs médicaux et aliments
un régime alimentaire spécial

notes: Interim Order No. 2 Respecting Drugs, Medical Devices, and Foods for a Special Dietary Purpose in Relation to COVID-19 (Interim Order No. 2) was signed on March 1, 2021.

fr: L'Arrêté d'urgence n° 2 concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19 (l'Arrêté d'urgence no 2) a été signé le 1er mars 2021.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim Order No. 2 Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in Relation to COVID-19: Notice

fr: Arrêté d’urgence n° 2 concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19 : Avis

subject: health_and_safety


en: Antigonish Highlands

fr: Antigonish Highlands

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1985-10-04 and 1986-08-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-10-04 et 1986-08-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Antigonish Highlands

en: CAGDB - NATGAM - Antigonish Highlands

fr: BDGAC - NATGAM - Antigonish Highlands


en: Table 11100182; Formerly CANSIM Table 202-0803

fr: Tableau 11100182; Anciennement Table CANSIM 202-0803

en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Persons in low income families by low income lines (number, percentage and gap ratio).

fr: Personnes dans les familles à faible revenu selon les lignes de faible revenu (nombre, pourcentage, écart relatif).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Persons in low income by age and sex of major income earner

fr: Personnes à faible revenu selon l'âge et le sexe du soutien économique principal


notes: Uncontrolled movement and derailment, Canadian Pacific Railway Company, Cut of cars, Mile 196.7, Belleville Subdivision, Toronto Yard, Toronto, Ontario, 13 March 2022

fr: Mouvement non contrôlé et déraillement, Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Rame de wagons, Point milliaire 196,7, subdivision de Belleville, Gare de triage Toronto, Toronto (Ontario), 13 mars 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R22T0045

en: Investigation report R22T0045

fr: Rapport d'enquête R22T0045

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R22T0045

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R22T0045