en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sampson's Meadow 11A

fr: Information cadastrale pour Sampson's Meadow No 11A


collection: primary

en: Table 24100038; Formerly CANSIM Table 427-0008

fr: Tableau 24100038; Anciennement Table CANSIM 427-0008

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 45 series, with data for years 2014 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Country of origin (15 items: United States; United Kingdom; France; China; ...)  Traveller characteristics (3 items: Trips; Nights; Spending in Canada).

fr: Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 2014 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Pays d'origine (15 éléments : États-Unis; Royaume-Uni; France; Chine; ...)  Caractéristiques des voyageurs (3 éléments : Voyages; Nuitées; Dépenses au Canada).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Travellers to Canada by country of origin, top 15 countries of origin

fr: Voyageurs au Canada selon le pays d'origine, 15 principaux pays d'origine

type: dataset


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Brancg

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: The AAFC Infrastructure Flood Mapping in Saskatchewan 1 meter Bare Earth DEM are the bare earth DEMs created at a 1 m interval for the capture area of Saskatchewan. The bare earth DEM elevations were derived from a TIN surface model of the combined DTM Key Point and Ground classes in the LiDAR point cloud tiles. It should be noted that the grid point elevations have been interpolated from the LiDAR points and may contain greater uncertainty depending on the amount of interpolation performed.

fr: Des MNA à sol nu à résolution de 1 m de la cartographie des risques d’inondation des infrastructures d’AAC en Saskatchewan est un ensemble de données de MNA à sol nu créée suivant un intervalle de 1 m, qui couvre la zone d’acquisition de données en Saskatchewan. Les données altimétriques des MNA à sol nu ont été tirées d’un modèle de réseau triangulé irrégulier (TIN) de la surface combinant les classes de points clés de modèles numériques de terrain (MNT) et les classes de sol dans les pavés de nuages de points LiDAR. Il faut remarquer que l’altitude des points de la grille a été interpolée à partir des points LiDAR et peut comporter une plus grande incertitude selon le nombre d’interpolations exécutées.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF (aucun élément linguistique)

format: PDF

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan Spring 2012 Collection LiDAR Survey Report

fr: AAC – Plusieurs sites – Rapport de relevé LiDAR en Saskatchewan, acquisition du printemps 2012

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Data Product Specification (Anglais)

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan LiDAR Survey Report

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Data Product Specification (Français)

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

fr: MAN à sol nu à résolution de 1 m de la cartographie des risques d’inondation des infrastructures d’AAC en Saskatchewan

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
land use
roads
land use application
land use permit
powerline
miscellaneous
seismic line
appl
permit
road
water line
transportation
iso 19115 topic categories
Downloadable Data
Government information

fr-t-en: catégories thématiques de la norme ISO 19115

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Describes active land use applications and permits required under the Territorial Lands (Yukon) Act 2003/51 Land Use Regulation for the purpose of pemitting /any work or undertaking on territorial lands/.

fr-t-en: Décrit les demandes d'utilisation active des terres et les permis requis en vertu de la Loi 2003/51 sur les terres territoriales (Yukon), Règlement sur l'utilisation des terres, dans le but d'autoriser /tout ouvrage ou entreprise sur les terres territoriales/.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

format: other

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Use Permits Line - 50k

en: Land Use Permits Line - 50k

fr-t-en: Ligne de permis d'utilisation des terres - 50 km


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Force Status (8), Visible Minority (15), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation d'activité (8), minorités visibles (15), statut d'immigrant et période d'immigration (11), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


fr: Tableau

en:
child care
children and youth
early childhood education
education training and learning
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau
éducation de la petite enfance
éducation formation et apprentissage

notes: Number and percentage of children aged 0 to 5 years by parent and guardian reasons for using their main child care arrangement (including location, affordable cost, and hours of operation).

fr: Nombre et pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans selon les raisons des parents et des tuteurs justifiant le recours à leur mode de garde principal (y compris l'emplacement, le coût abordable et les heures d'ouverture).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: persons

title: Parent and guardian reasons for using main child care arrangement, children aged 0 to 5 years

fr: Raisons des parents et des tuteurs justifiant le recours à leur mode de garde principal, enfants âgés de 0 à 5 ans


en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

notes: Number of eligible children aged 5 to 17 years who attended or who never attended an English-language school for residents of Quebec or a French-language school for residents of Canada outside Quebec. The data is presented by eligibility criterion, by age group, and by level for youth aged 12 to 17 years.<br>

fr: Nombre d'enfants admissibles âgés de 5 à 17 ans qui ont fréquenté ou qui n'ont jamais fréquenté une école de langue anglaise pour les résidents du Québec ou une école de langue française pour les résidents du Canada hors Québec. Les données sont présentées selon le critère d’admissibilité, le groupe d’âge, et pour les jeunes âgés de 12 à 17 ans, selon l'ordre d'enseignement.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: language_and_linguistics

title: Instruction in the minority official language of eligible school-aged children, by eligibility criterion, age group and level, 2021

fr: Instruction dans la langue officielle minoritaire des enfants d'âge scolaire qui y sont admissibles selon le critère d’admissibilité, le groupe d’âge et l’ordre d’enseignement, 2021


en:
Census of population
demography
language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Language Used Most Often at Work (8), Other Language(s) Used Regularly at Work (9), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (122), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (51) and Age (6B) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre(s) langue(s) utilisée(s) régulièrement au travail (9), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (122), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (51) et âge (6B) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


notes: The majority of CIHR’s increased funding is for targeted health research investments, with most of them being time-limited funded initiatives.

fr: La majorité du financement supplémentaire accordé aux IRSC vise des investissements ciblés dans des initiatives de recherche en santé, dont la plupart reçoivent du financement limité dans le temps.

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (C) and Mains

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget principal des dépenses et le budget supplémentaire des dépenses (C)

url_type: upload

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 11100171; Formerly CANSIM Table 202-0701

fr: Tableau 11100171; Anciennement Table CANSIM 202-0701

en: Table

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Average and share by market, total and after-tax income, all family units.

fr: Revenu moyen et part du revenu selon revenu du marché, revenu total et revenu après impôt, ensemble des unités familiales.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Average income and share of income for market, total and after-tax income quintiles

fr: Revenu moyen et part du revenu pour les quintiles du revenu du marché, du revenu total et du revenu après impôt


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This political map of Oceania shows national boundaries, country names and oceans.

fr: Cette carte politique de l'Océanie montre les frontières internationales, les noms des pays et des océans.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Oceania

en: Oceania

fr: Océanie

topic_category: boundaries society


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the areas that rail companies operated in Alberta, British Columbia and Yukon, circa 1913. The four railway lines displayed are the Canadian Pacific, Grand Trunk, Canadian Northern and Great Northern (U.S.). The railway networks are indicated, and the territory tributary to each line is shown in colours. The map displays the railway systems running across the border and into part of the U.S., but they do not own or control the Canadian railways. The map displays some of the rectangular survey system which records the land that is available to the public. This grid like system is divided into sections, townships, range, and meridian from mid-Manitoba to Alberta.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente les compagnies ferroviaires en opération en Alberta, en Colombie-Britannique et au Yukon vers 1913. Les quatre lignes ferroviaires illustrées sont Canadian Pacific, Grand Trunk, Canadian Northern et Great Northern (É.-U.). Les systèmes de chemins de fer sont représentés et les territoires tributaires de chaque ligne sont indiqués en couleur. La carte comprend les systèmes de chemins de fer canadiens qui parcourent la frontière et qui traverse une partie des États-Unis. La carte comprend également le système rectangulaire d’arpentage des terres disponible pour le public. Le quadrillage est divisé en sections, en villages, en rangs et en méridiens du milieu du Manitoba à l’Alberta.

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: transport

title: Alberta, British Columbia and Yukon Railway Territories

fr: Territoires ferroviaires Alberta, Colombie-Britannique et Yukon


fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate and employment rate for selected census subdivisions. Data are also available for the standard error of the estimate and the standard error of the year-over-year change.<br>

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi pour certaines subdivisions de recensement. Les données sont aussi disponible pour l'erreur-type de l'estimation et l'erreur-type du changement annuel.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics, selected census subdivisions, three-month moving averages, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active, certaines subdivisions de recensement, moyennes mobiles de trois mois, données mensuelles non désaisonnalisées


collection: publication

frequency: unknown

en:
Dementia Strategy
Dementia Canada
Dementia

fr:
stratégie sur la démence
stratégie sur la démence pour le Canada
démence

notes: Canada's first national dementia strategy sets out a vision for the future and identifies common principles and national objectives to help guide actions by all levels of government, non-governmental organizations, communities, families and individuals. In developing the strategy, we sought at all times to ensure that people living with dementia and the family and friends who provide care to them were at the heart of these efforts.

fr: La première stratégie nationale sur la démence du Canada établit une vision pour l'avenir et définit des principes et des objectifs nationaux communs pour aider à orienter les mesures prises par tous les ordres de gouvernement, les organisations non gouvernementales, les collectivités, les familles et les particuliers. En élaborant la stratégie, nous avons toujours cherché à faire en sorte que les personnes atteintes de démence ainsi que les membres de leur famille et les amis qui leur prodiguent des soins soient au cœur de ces efforts.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: A Dementia Strategy for Canada: Together We Aspire

fr: Une stratégie sur la démence pour le Canada : Ensemble, nous y aspirons

resource_type: website

subject: health_and_safety


en:
accessibility
accessibility plan

fr:
accessibilité
plan sur l’accessibilité

notes: Accessibility plan at Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan) based on the Accessible Canada Act (ACA).

fr: Plan sur l’accessibilité à Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan), fondé sur la Loi canadienne sur l’accessibilité (LCA).

en: Accessibility Plan at Prairies Econonic Development Canada (PrairiesCan)

prairiescan

title: Prairies Economic Development Canada | Développement économique Canada pour les Prairies

PrairiesCan Accessibility Plan 2022

en: PrairiesCan Accessibility Plan 2022

fr: PrairiesCan Plan d'accessibilité 2022

resource_type: plan

subject: processes

title: PrairiesCan Accessibility Plan 2022

fr: PrairiesCan Plan d'accessibilité


notes: Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway, Freight train 118-01, Mile 126.4, Maple Creek Subdivision, Irvine, Alberta, 02 August 2019

fr: Déraillement de train en voie principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 118-01, Point milliaire 126,4, subdivision de Maple Creek, Irvine (Alberta), 2 août 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19C0088

en: Investigation report R19C0088

fr: Rapport d'enquête R19C0088

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19C0088

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19C0088


en: Table 14100208; Formerly CANSIM Table 281-0033

fr: Tableau 14100208; Anciennement Table CANSIM 281-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Average weekly hours for employees paid by the hour, by North American Industry Classification System (NAICS) and overtime status, last 5 years.

fr: Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l'heure, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le statut de temps supplémentaire, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: labour

title: Average weekly hours for employees paid by the hour, by industry, annual

fr: Heures hebdomadaires moyennes des salariés rémunérés à l'heure, selon l'industrie, données annuelles


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map was compiled from data obtained as a result of an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys using a Cessna Caravan (registration C-FZLK) aircraft. A 0.005 nT sensitivity split-beam cesium vapour magnetometer was mounted in the tail boom of the survey aircraft. The survey operations were carried out from March 7 to May1, 2003. The nominal traverse line spacing was 800 m with control lies at 2.4 km spacing at a nominal terrain clearance of 200 m. A preplanned flight surface was calculated for this survey to minimize the control line and traverse line altitude differences. Flight path was recovered using a post flight differential Globa Positioning System, combined with a vertically mounted video camera. After editing the survey data, the intersections of the control and traverse lines were established and differences in the magnetic values were computer analysed and manually checked to obtain the level network. The levelled total field values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field has not been removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte a été compilée à partir de données obtenues à la suite d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys à l'aide d'un avion Cessna Caravan (immatriculation C-FZLK). Un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé d'une sensibilité de 0,005 nT a été installé dans la poutre arrière de l'avion d'étude. Les opérations d'enquête ont été réalisées du 7 mars au 1er mai 2003. L'espacement nominal des lignes transversales était de 800 m, les lignes de contrôle étant espacées de 2,4 km pour une hauteur libre nominale de 200 m. Une surface de vol planifiée a été calculée à l'avance pour cette étude afin de minimiser les différences d'altitude entre la ligne de contrôle et la ligne transversale. La trajectoire de vol a été trouvée à l'aide d'un système de positionnement global différentiel après le vol, combiné à une caméra vidéo montée verticalement. Après avoir édité les données de l'enquête, les intersections des lignes de contrôle et transversales ont été établies et les différences entre les valeurs magnétiques ont été analysées par ordinateur et vérifiées manuellement pour obtenir le réseau de niveaux. Les valeurs de champ totales nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été supprimé du champ magnétique total.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Shaded Magnetic First Vertical Derivative, Yukon Territory, NTS 106L/NE-NW

fr-t-en: Première dérivée verticale magnétique ombrée, Territoire du Yukon, NTS 106L/NE-NW


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization plans to apply for debt financing, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.<br>

fr: L’entreprise ou l’organisme prévoit déposer une demande de financement par emprunt, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization plans to apply for debt financing, second quarter of 2023

fr: L’entreprise ou l’organisme prévoit déposer une demande de financement par emprunt, deuxième trimestre de 2023


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's spending assumptions for the 2012-13 Budget and for the first and second 2012-13 quarterly reports.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des hypothèses de dépenses du gouvernement de la Colombie-Britannique pour le budget 2012-2013 et pour les premier et deuxième rapports trimestriels 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - 2012-13 Spending Assumptions Tbl 1.11

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Hypothèses relatives aux dépenses pour 2012-2013 Tableau 1.11


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation No. 76-40

fr: Information cadastrale pour la Première Nation Nakoda Carry The Kettle No 76-40


en:
biomonitoring
oil sands
benthic invertebrates
organisms
macroinvertebrate
water quality
rivers
streams
wetlands
geospatial information
habitat conditions
Observation/Measurement
Water - Quality

fr:
biosurveillance
sables bitumineux
invertébrés benthiques
organismes
macroinvertébrés
qualité de l'eau
rivières
ruisseaux
terres humides
information géospatiale
les conditions de l’habitat
Observation et mesures
Eau - qualité

notes:
Deltaic Wetlands Biomonitoring

Wetland macroinvertebrates, comprising insects, crustaceans, molluscs and worms represent a group of organisms forming a critical food resource for consumer organisms (e.g. fish, birds), that are used widely in environmental monitoring programs to assess both the short-and long-term effects of change associated with water quality or physical habitat conditions on aquatic ecosystem health.

Macroinverebrate samples from the Peace-Athabasca Delta have been collected annually since the initial reconnaissance year (2011). In addition, supporting water chemistry samples were collected at each site on the same date.

The species richness of invertebrates recorded in the Peace-Athabasca Delta sites was reflective of the complex and diverse habitats found in that area, although definitive conclusions regarding natural variations and impacts of development will require several more years of sampling. The integration of the resulting macroinvertebrate data with supporting environmental information is ongoing at this time.

Biomonitoring Water Quality

Verified and validated water quality data from fall of 2011 through to the fall of 2013 collected to support Invertebrate and Ecosystem Health studies. Data was collected at twenty-one sites on the mainstem of the Athabasca River, sixty sites on its major tributaries and twenty-nine sites in the expanded geographic area, including deltaic wetlands and several streams.

The data include measures of nutrients, metals (dissolved and total), polycyclic aromatic hydrocarbons and major ions. Along with other environmental measures, the data are used to determine factors affecting the status and trends in the benthic invertebrate community composition and contribute to assessment of the health of the aquatic ecosystem.

fr:
Biosurveillance des zones humides deltaïques

Les macroinvertébrés des zones humides, qui comprennent les insectes, les crustacés, les mollusques et les vers, représentent un groupe d’organismes constituant une source de nourriture essentielle pour les organismes consommateurs (p. ex., poissons, oiseaux) et sont largement utilisés dans les programmes de surveillance environnementale pour évaluer à la fois les effets à court et à long terme des changements associés à la qualité de l’eau ou aux conditions de l’habitat physique sur la santé des écosystèmes aquatiques.

Nous avons recueilli des échantillons de macroinvertébrés dans le delta des rivières de la Paix et Athabasca chaque année depuis l’année de reconnaissance de 2011. En outre, nous avons recueilli des échantillons d’eau pour analyse chimique à chaque site à la même date.

La richesse des espèces d’invertébrés répertoriées aux sites du delta des rivières de la Paix et Athabasca rend compte de la complexité et de la diversité de l’habitat dans la région, mais il faudra continuer l’échantillonnage sur plusieurs années pour parvenir à des conclusions définitives concernant les variations naturelles et les effets de l’exploitation. Nous intégrons actuellement les données relatives aux macroinvertébrés avec d’autres renseignements sur l’environnement.

Biosurveillance de la qualité de l’eau

Les données sur la qualité de l’eau recueillies de l’automne 2011 à l’automne 2013 ont été vérifiées et validées à l’appui des études sur les invertébrés et sur la santé de l’écosystème. Les données ont été recueillies à vingt-et-un sites le long du cours principal de la rivière Athabasca, soixante sites le long des principaux affluents et vingt-neuf sites dans la région géographique étendue, y compris les milieux humides du delta et plusieurs ruisseaux.

Les données comprennent des mesures des éléments nutritifs, des métaux (dissous et totaux), des hydrocarbures aromatiques polycycliques et des ions majeurs. Elles servent, avec d’autres mesures environnementales, à déterminer les facteurs qui jouent sur l’état et les tendances de la composition des communautés d’invertébrés benthiques, et elles contribuent à évaluer la santé de l’écosystème aquatique.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Deltaic Ecosystem Health - Macroinvertebrates and Water Quality Data (English)

fr: Santé des écosystèmes deltaïques - les données des macroinvertébrés et la qualité de l'eau (Anglais)

name: Deltaic Ecosystem Health - Macroinvertebrates and Water Quality Data (French)

fr: Santé des écosystèmes deltaïques - les données des macroinvertébrés et la qualité de l'eau (Français)

name: Notes for Benthic Invertebrate Data (English)

fr: Notes pour les données sur les invertébrés benthiques (Anglais)

name: Notes for Benthic Invertebrate Data (French)

fr: Notes pour les données sur les invertébrés benthiques (Français)

Data Dictionary

format: XLS

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Benthic Invertebrates Deltaic Ecosystem Health Macroinvertebrates 2016-v1

name: Benthic Invertebrates Deltaic Ecosystem Health Macroinvertebrates 2017-v1

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Deltaic Ecosystem Health, Oil Sands Region

fr: Santé des écosystèmes deltaïques, région des sables bitumineux


en:
Year in Review
Aboriginal Rights
Aboriginal law
Legislation
Law
Charter of Rights and Freedoms
Reconciliation
Attorney General of Canada
National security
Federalism
Public Safety
Tax Avoidance

fr:
année en revue
Droit autochtone
Législation
Charte des droits et libertés
Droit civils
Procureur général du Canada
sécurité nationale
le fédéralisme
la sécurité publique
l’évitement fiscal

notes:
In 2018, the Attorney General was responsible for representing the federal government in approximately 36,000 litigation matters. In the fulfillment of her mandate letter commitments, the Attorney General carried out her litigation responsibilities with a particular focus on the following:

* Advancing reconciliation with Indigenous peoples
* Defending federalism
* Respecting the Charter of Rights and Freedoms
* Protecting public safety and national security
* Cracking down on tax avoidance

fr:
En 2018, le procureur général a représenté le gouvernement fédéral dans environ 36000 litiges. Afin de réaliser les engagements énoncés dans sa lettre de mandat, le procureur général s’est acquitté de ses responsabilités en matière de litiges en mettant particulièrement l’accent sur ce qui suit :

* Faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones
* Défendre le fédéralisme
* Respecter la Charte des droits et libertés
* Protéger la sécurité publique et la sécurité nationale
* Lutter contre l’évitement fiscal

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Litigation Year In Review 2018

en: Litigation Year In Review 2018

fr: Rétrospective annuelle sur les litiges 2018

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

title: Litigation Year In Review 2018


en: Table 32100314; Formerly CANSIM Table 003-0060

fr: Tableau 32100314; Anciennement Table CANSIM 003-0060

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
fur pelt and wool products
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
produits des fourrures peaux et laine
tableau

notes: This table contains 8 series, with data for years 1920 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production and supply (8 items: Sheep shorn for wool;Average fleece weight;Total production;Pulled production; ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1920 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Production et approvisionnement (8 éléments : Moutons tondus pour de la laine;Poids moyen des toisons;Production totale;Production d'abat; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Wool, production and supply

en: Wool, production and supply

fr: Laine, production et approvisionnement


notes: Loss of control and collision with terrain, Delta Helicopters Ltd., Bell 206B JetRanger II (helicopter), C-FCQJ, Camrose Aerodrome, Alberta, 23 NM ESE, 23 January 2022

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Delta Helicopters Ltd., Bell 206B JetRanger II (hélicoptère) (C-FCQJ), Aérodrome de Camrose (Alberta), 23 NM ESE, 23 janvier 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22W0005

en: Investigation report A22W0005

fr: Rapport d'enquête A22W0005

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22W0005

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22W0005


en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
student financial assistance and debt
table

fr: aide financière aux études et endettement étudiant

notes: Statistics on the student debt of postsecondary graduates, including debt at graduation and debt at time of interview, are presented by the province of study, the level of study, the field of study and sex.<br>

fr: Les statistiques sur les dettes d'études des diplômés postsecondaires, y compris la dette au moment de l'obtention du diplôme et la dette au moment de l'interview, sont présentées selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Student debt of postsecondary graduates from all sources, by province of study, level of study, field of study and sex, inactive

fr: Dettes d'études des diplômés postsecondaires de toutes sources, selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe, inactif


en:
digital economy and society
e-commerce
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
commerce électronique
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau
économie et société numériques

notes: Average expenditure on digital goods and services, physical goods, peer-to-peer services and other services ordered over Internet among online shoppers during the past 12 months.

fr: Dépenses moyennes consacrées aux biens et services numériques, aux biens physiques, aux services entre particuliers et aux autres services commandés par Internet chez les acheteurs en ligne, au cours des 12 derniers mois.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Average expenditure on goods and services ordered over the Internet by age group, inactive

fr: Dépenses moyennes en biens et services commandés par Internet, selon le groupe d’âge, inactif


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-GA-78930. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-GA-78930. Situé dans Sudbury, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-GA-78930

en: Borehole - ON-SU-GA-78930

fr: Sondage - ON-SU-GA-78930


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
chronic disease
health surveillance
osteoporosis
population health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on age-standardized prevalence of osteoporosis for Alberta, and select geographies, expressed as a percentage.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la prévalence standardisée selon l'âge de l'ostéoporose en Alberta et dans certaines zones géographiques, exprimées en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : osteoporosis : age-standardized prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé : ostéoporose : prévalence normalisée selon l'âge

subject: health_and_safety


en: Table 36100286; Formerly CANSIM Table 380-0049

fr: Tableau 36100286; Anciennement Table CANSIM 380-0049

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 15 series, with data for years 1926 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of industry (15 items: Total industries; Fishing and trapping; Agriculture; Forestry ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1926 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type d'industries (15 éléments : Industries totales; Forêts; Chasse et pêche; Agriculture ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Profits and other investment income, by industry, annual, 1926 - 1989

fr: Bénéfices et autres revenus de placements, par activité économique, annuel, 1926 - 1989


en: Table 13100543; Formerly CANSIM Table 104-5060

fr: Tableau 13100543; Anciennement Table CANSIM 104-5060

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories including Nunavut; Northwest Territories; Yukon ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 15-19 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Contact with dental professionals (4 items: Total population for the variable contact with dental professionals; Contact with dental professionals in past 12 months; Contact with dental professionals in past 12 months; not stated; No contact with dental professionals in past 12 months ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Yukon; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Consultation de spécialistes des soins dentaires (4 éléments: Population totale pour la variable consultation de spécialistes des soins dentaires; Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois; Consultation de spécialistes des soins dentaires; non déclarée; Pas de consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Contact with dental professionals, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Consultation de spécialistes des soins dentaires, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Table 37100067; Formerly CANSIM Table 478-0015

fr: Tableau 37100067; Anciennement Table CANSIM 478-0015

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Financial information of public and private elementary and secondary education expenditures, by direct source of funds and geography.

fr: Information financière des dépenses publiques et privées au titre de l'éducation primaire et secondaire, selon la source directe des fonds et la géographie.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Public and private elementary and secondary education expenditures, by direct source of funds

fr: Dépenses publiques et privées au titre de l'éducation primaire et secondaire, selon la source directe des fonds


fr: Tous les contenus de données applicables

fr: transport à longue distance des polluants atmosphériques

fr: Programme Changements Climatiques et Pollution atmosphérique (CCAP)

notes:
The snowpack has been sampled during both the accumulation and ablation stages at as many as 13 sites within the Turkey Lakes Watershed, Algoma, central Ontario, Canada since 1980, although more quantitative surveys began in 1989. Snow depth and a physical description of snowpack have been recorded at each station. Snow density, water equivalent and chemistry (major ions, pH and nutrients) have been determined. Since 2012, chemistry has only been completed on up to three sites although snow density and water equivalent have been measured at the others. The project completed in 2019.

Supplemental Information

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

Supporting Projects: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

fr:
Depuis 1980, on prélève des échantillons de neige pendant les phases d'accumulation et d'ablation à 13 sites au plus dans le bassin des lacs Turkey, situé dans la région d'Algoma, dans le centre de l'Ontario, au Canada, mais c'est surtout à partir de 1989 qu'un plus grand nombre d'études quantitatives ont été entreprises. On fournit des mesures de l'épaisseur de la neige et une description physique de l'accumulation de neige à chacune des stations. On détermine également la densité de la neige, l'équivalent en eau et la chimie (pH, ions majeurs et éléments nutritifs). Depuis 2012, les analyses chimiques n'ont été effectuées que sur trois sites de neige, bien que la densité et l'équivalent en eau aient été mesurés pour les autres stations. Le projet s'est terminé en 2019.

Renseignements supplémentaires

Le programme Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

Soutien aux projets : Programme Changements climatiques et pollution atmosphérique (CCAP)

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

The Turkey Lakes Watershed Study

en: The Turkey Lakes Watershed Study

fr: L'Étude du bassin des lacs Turkey

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Snowpack Study: Turkey Lakes Watershed Study

fr: Étude manteau neigeux: Étude du bassin des lac Turkey


en: 2020-21 Departmental Results Report

en:
Budgetary financial resources
Human resources
performance information

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein)

notes: The ATSSC is responsible for providing support services required by each tribunal by way of a single, integrated organization.

fr: Le SCDATA est chargé de centraliser au sein d’une organisation intégrée unique les services de soutien dont a besoin chacun des tribunaux

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Results achieved

en: Results achieved

fr: Résultats atteints

validation_status: success

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

subject: government_and_politics

title: 2020-2021 Departmental Results Report - Results achieved

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2020-2021 - Résultats atteints


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-15

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-15


en:
Number
federal government institution
disposition coverage

fr:
Nombre
institutions du gouvernement fédéral
couverture de disposition

notes: Dataset of federal government institutions supported by a full and up-to-date disposition coverage by quarter

fr: Base de données du suivi trimestriel du nombre et du pourcentage d'institutions du gouvernement fédéral qui disposent d’une couverture de disposition complète et à jour de leurs documents

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Federal government institutions supported by a full and up-to-date disposition coverage

fr: Institutions du gouvernement fédéral qui disposent d’une couverture de disposition complète et à jour de leurs documents

subject: government_and_politics


en:
Guidance documents
contaminated sites
assessment of contaminated-sites
assessments of health-risks
human health-risks
environmental health
workplace health
remediation of contaminated-sites
quantitative risk assessment

fr:
Documents d'orientation
sites contaminés
évaluation des sites contaminés
évaluations des risques pour la santé
risques pour la santé humaine
santé environnementale
santé au travail
assainissement des sites contaminés
évaluation quantitative des risques

notes: This guidance document was prepared to provide guidance for custodial departments of federal contaminated sites.

fr: Le présent document d'orientation a été préparé à l'intention des gardiens de sites contaminés fédéraux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Federal contaminated site risk assessment in Canada: Guidance on human health preliminary quantitative risk assessment (PQRA), version 3.0

fr: L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : L'évaluation quantitative préliminaire des risques (ÉQPR) pour la santé humaine, version 3.0

resource_type: publication

subject: health_and_safety


creator: Janet Feltham

en:
Angling stress
fish
biomass
Fyke nets
pond
lake
Newfoundland

fr:
pression exercée par la pêche
poissons
biomasse
verveux à ailes
étang
lac
Terre-Neuve

notes: The park monitors angling stress in several ponds (lakes) in Terra Nova with Fyke nets. Angling stress is assesed against calculated values of fish biomass and fish condition (Fulton’s condition factor, K).

fr: Le parc surveille la pression exercée par la pêche à la ligne sur plusieurs étangs (lacs) à Terra-Nova, à l’aide de verveux. Cette pression est comparée à des valeurs calculées de la biomasse et de la condition des poissons (facteur de condition de Fulton, K).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Pond Angling Stress - Terra Nova

type: int

type: text

en: Pond Angling Stress - Terra Nova

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

Pond Angling Stress-2

en: Pond Angling Stress-2

fr: Pression exercée par la pêche à la ligne sur les étangs-2

title: View

name: Pond Angling Stress - Terra Nova - Data Dictionary

fr: Pression exercée par la pêche à la ligne sur les étangs - Terra-Nova - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Pond Angling Stress - Terra Nova


en: Table 37100024; Formerly CANSIM Table 477-0054

fr: Tableau 37100024; Anciennement Table CANSIM 477-0054

en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Count of the all apprenticeship completions, for Canada, provinces and territories by major trade group, age group, registration status and gender for the most recent five years OR data is available historically since 1991.

fr: Le nombre d'achèvements des apprentis inscrits pour le Canada, provinces et territoires, selon les grand groupes d'occupation, le groupe d'âge, le statut d'inscription et le sexe pour les cinq ans plus recents ou les données historiques disponibles depuis 1991.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Number of certificates granted to registered apprentices, inactive

fr: Nombre de certificats accordés pour les apprentis, inactif


en:
Children's rights
Correctional institutions
criminal code
law

fr:
Droits de l'enfant
Établissement pénitentiaire
Criminal code
droit

notes: This document presents findings from a study that was conducted to understand how children’s views are included in family law disputes in Canada, including through the use of Voice of the Child Reports (VCRs). VCRs, also called Views of the Child Reports or Hear the Child Reports, are increasingly being used in a number of Canadian provinces and territories as a means of obtaining the child’s perspective in parenting disputes between parents and/or guardians. These reports provide information about the child’s perspective on their lives and the matters in dispute based on one or more interviews with a professional.

fr: Le présent document fait état des conclusions d’une étude réalisée pour comprendre de quelle façon le point de vue de l’enfant est pris en considération dans les conflits en droit de la famille au Canada, notamment par le biais de rapports sur le point de vue de l’enfant (RPVE). Les RPVE, aussi appelés « rapports sur la parole de l’enfant » ou « rapports sur l’écoute de l’enfant », sont de plus en plus utilisés dans certaines provinces et certains territoires au Canada en vue d’obtenir le point de vue de l’enfant dans le cadre de conflits parentaux entre des parents ou des tuteurs. Ces rapports fournissent de l’information sur le point de vue de l’enfant concernant sa vie et les questions en litige à partir d’entrevues menées par un professionnel.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

resear

en: resear

name: Voice of the Child Programs and Services in Canada by Province and Territory

fr: Point de vue de l’enfant – Programmes et services offerts au Canada par les provinces et les territoires

subject: law

subject: society_and_culture


en:
Boundaries
pest management
crop
Pesticides

fr:
pest management
crop
culture
Pesticide
Frontière

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
There are fourteen major and four minor field trial regions in Canada and USA. Each of these regions recognizes physical characteristics, such as soils, and crops and climate, that make the region unique. The subzones address differences within a region, generally reflected in the types of crops grown in that region. The Canadian regions, as much as possible, correspond to the U.S. regions.

  The trial regions contain number of field trials by specific crop.

fr:
Il existe quatorze zones d’essais au champ des cultures principales et quatre zones d’essais au champ des cultures à

  surface réduite au Canada et aux É.-U. Chacune de ces zones présente des conditions physiques particulières, comme les sols,

  les cultures et le climat, qui lui confèrent un caractère unique. La création de sous-zones reflète l’existence de différences à

  l’intérieur d’une même zone. Dans la mesure du possible, les zones du Canada correspondent aux zones délimitées aux États-Unis.

  Les zones d’essais font l’objet de plusieurs essais au champ visant des cultures précises.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

format: ESRI REST

name: Canada US Crop Field Trial Regions (AGOL)

fr: Zones des essais au champ des cultures du Canada et des É.-U (AGOL)

name: Crop Field Trial Regions and Safe Zones (English)

fr: Régions d'essais sur le terrain et zones de sécurité (Anglais)

resource_type: application

name: Crop Field Trial Regions and Safe Zones (French)

fr: Régions d'essais sur le terrain et zones de sécurité (Français)

subject: government_and_politics

title: Canada US Crop Field Trial Regions

en: Canada US Crop Field Trial Regions

fr: Zones des essais au champ des cultures du Canada et des É.-U.


frequency: continual

en:
Legislation
Justice System

fr:
la législation
Système judicaire

notes: Legislation is introduced in Parliament to amend or repeal existing laws or put new ones into place. Find information below about Justice-related legislation currently being considered by Parliament.

fr: Un projet de loi est présenté au Parlement pour modifier ou abroger les lois existantes ou pour en adopter de nouvelles. Consultez l’information ci-dessous à propos des projets de loi liés au ministère de la Justice qui sont actuellement à l’étude au Parlement.

name: Proposed Legislation - Canada's System of Justice

fr: Projets de loi - Le système de justice au Canada

subject: government_and_politics

subject: law


organization_name: Intergovernmental Affairs

en:
order of nova scotia
award

fr-t-en:
Ordre de la Nouvelle-Écosse
prix

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Intergovernmental Affairs

fr: Intergovernmental Affairs

notes: This dataset provides the names of individuals who have received the Order of Nova Scotia from 2002 to 2023. The dataset includes the recipient’s name, residence, the date they received their ONS, and position.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit les noms des personnes qui ont reçu l'Ordre de la Nouvelle-Écosse de 2002 à 2023. L'ensemble de données comprend le nom du destinataire, sa résidence, la date à laquelle il a reçu son ONS et sa position.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Order of Nova Scotia Award Recipients (CSV)

fr-t-en: Lauréats des prix de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Order of Nova Scotia Award Recipients (CSV Excel)

fr-t-en: Lauréats des prix de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Order of Nova Scotia Award Recipients (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Lauréats des prix de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Order of Nova Scotia Award Recipients (TSV)

fr-t-en: Récipiendaires des prix de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Order of Nova Scotia Award Recipients (RDF)

fr-t-en: Récipiendaires des prix de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Order of Nova Scotia Award Recipients (RSS)

fr-t-en: Lauréats des prix de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Order of Nova Scotia Award Recipients (XML)

fr-t-en: Récipiendaires des prix de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: society_and_culture

title: Order of Nova Scotia Award Recipients

en: Order of Nova Scotia Award Recipients


en:
Infrastructure
projects
funding
federal contribution

fr:
infrastructure
projets
financement
contribution fédéral

notes: This dataset contains a list of infrastructure projects across Canada that have been approved by Infrastructure Canada. The project information listed is based on current information.

fr: Cet ensemble de données contient une liste des projets d’infrastructure réalisés partout au Canada et qui ont été approuvés par Infrastructure Canada. L’information sur les projets repose sur les renseignements à jour dont on dispose.

en: Infrastructure Canada

fr: Infrastructure Canada

infc

title: Infrastructure Canada | Infrastructure Canada

Project List

en: Project List

fr: Liste de projets

format: JSON

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Infrastructure Canada Projects

en: Infrastructure Canada Projects

fr: Projets d'Infrastructure Canada


organization_name: Visitor Services

en:
information centre
tourism statistics
tourist centre
tourist information
visitor centre
visitor information centre
visitor statistics

fr-t-en:
centre d'information
statistiques du tourisme
centre touristique
informations touristiques
centre d'accueil
centre d'information touristique
statistiques sur les visiteurs

en: Visitor Services

fr: Visitor Services

notes: There are over 100 Community Visitor Centres and six provincial British Columbia Visitor Centres (BCVCs) located throughout the province. The Network of Visitor Centres provides visitor servicing to more than 3,000,000 visitors annually and is a valued partner in the distribution of tourism information and the promotion of industry products and services. Visitor Centres provide a full range of services that increase resident and visitor awareness of local, regional and provincial tourism products. These services also enhance the quality of the visitor's experience by promoting longer stays and/or return visits, thus maximizing the economic benefits to the community. Services provided by Visitor Centres typically include travel information and route planning, reservations, ticket sales and merchandise sales. The Visitor Centre Network Statistics Program Year Over Year Report 2012 contains aggregated data collected for all Visitor Centres (VC) over a two year period (2010 and 2011) and comparison percentages between the two years. The data indicates for each Visitor Centre the average number of parties per hour, total hours of operation, total tourism-related phone calls, total tourism-related written enquiries (by mail/fax/email), total number of parties who visited in person, total number of people in the visitor party (visitors), and total number of tour buses that stop at the a Visitors Centre.

fr-t-en: Il existe plus de 100 centres d'accueil communautaires et six centres d'accueil provinciaux de la Colombie-Britannique (BCVC) situés dans toute la province. Le réseau de centres d'accueil fournit des services aux visiteurs à plus de 3 000 000 de visiteurs par an et constitue un partenaire précieux dans la distribution d'informations touristiques et la promotion des produits et services de l'industrie. Les centres d'accueil offrent une gamme complète de services qui sensibilisent les résidents et les visiteurs aux produits touristiques locaux, régionaux et provinciaux. Ces services améliorent également la qualité de l'expérience des visiteurs en favorisant des séjours plus longs et/ou des visites récurrentes, maximisant ainsi les avantages économiques pour la communauté. Les services fournis par les centres d'accueil comprennent généralement des informations sur les voyages et la planification d'itinéraires, les réservations, la vente de billets et la vente de marchandises. Le rapport annuel 2012 du Programme de statistiques du réseau des centres d'accueil contient des données agrégées recueillies pour tous les centres d'accueil (CV) sur une période de deux ans (2010 et 2011) et des pourcentages de comparaison entre les deux années. Les données indiquent pour chaque centre d'accueil le nombre moyen de fêtes par heure, le nombre total d'heures d'ouverture, le nombre total d'appels téléphoniques liés au tourisme, le total des demandes écrites liées au tourisme (par courrier/fax/e-mail), le nombre total de personnes qui se sont rendues en personne, le nombre total de personnes faisant partie du groupe de visiteurs (visiteurs) et le nombre total de bus touristiques qui s'arrêtent dans un centre d'accueil.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Rapport annuel 2012 sur le programme de statistiques du réseau des centres d'accueil


delivery_point: 80 East White Hills Rd

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

point_de_livraison: 80 East White Hills Rd

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

pays: Canada (le)

creator: NL Coastal and Freshwater Ecology

address: 80 East White Hills Rd

adresse: 80 East White Hills Rd

en:
Environment
Fresh water
Temperature
Aquatic ecosystems
Rivers

fr:
Environnement
Eau douce
Température
Écosystème aquatique
Fleuve / Rivière

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Branch,,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Water temperature and water level are significant environmental factors affecting ecology of anadromous fish. Large-scale freshwater monitoring networks remain sparse, yet environmental protocols rely heavily on water temperature and water levels to assist decision making on river closures. Our river monitoring project in Newfoundland and Labrador provides river water temperature and river water level for salmon rivers across the province. 72 temperature loggers are deployed across 24 river systems in Newfoundland and Labrador. Temperature loggers are deployed in approximately 30 cm of water and remain in river year-round. Loggers consist of Onset level loggers, tidbit loggers, and pendants or Innovasea minilogs. Some loggers are deployed in duplicate at locations to provide data redundancy in event of equipment loss or failure. Equipment is monitored throughout the season to ensure proper placement in water columns, with downloads taking place during monitoring trips.

fr: La température de l’eau et le niveau d’eau sont deux facteurs environnementaux importants qui influent sur l’écologie des poissons anadromes. Les réseaux de surveillance en eau douce à grande échelle demeurent rares bien que les protocoles environnementaux reposent fortement sur ces deux facteurs pour orienter la prise de décisions concernant la fermeture de cours d'eau. Le projet de surveillance des cours d'eau à saumon à Terre-Neuve-et-Labrador vise à fournir des renseignements sur la température de l’eau et le niveau d’eau. Dans la province, 72 enregistreurs sont installés à une profondeur d’environ 30 cm dans l’eau de 24 réseaux hydrographiques et ils y demeurent toute l’année. Ces appareils sont des enregistreurs de niveau d’eau, des enregistreurs de température TidBit et des enregistreurs pouvant être suspendus de la marque Onset, et des enregistreurs Minilog de la marque Innovasea. Dans certains cas, une paire d'enregistreurs est installée sur un site afin de pallier d’éventuelles pertes ou défaillances d’équipement. L’équipement  est surveillé tout au long de la saison pour veiller à ce qu’il soit bien placé dans la colonne d’eau. Le personnel télécharge les données lors de ses déplacements aux fins de surveillance.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Web Map Service

en: Web Map Service

fr: Service de cartes Web

format: SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water Temperature and Level Monitoring in Newfoundland and Labrador Rivers

fr: Surveillance de la température et du niveau de l’eau dans les rivières de Terre-Neuve-et-Labrador

topic_category: biota environment geoscientific_information oceans


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lower Watrous Zero Edge

en: Lower Watrous Zero Edge

fr-t-en: Bord inférieur de Watrous Zero


en:
Consular Services
Consular Assistance
Travel
Travel Advice
Travel Advisories
Travel Health

fr:
Voyage
Conseils et avertissements par pays
Services consulaires
assistance consulaire
Aide d-urgence
Santé et voyage

notes:
This dataset provides continually updated official Government of Canada advice and information to help ensure the safety and well-being of Canadians travelling and living abroad, with a focus on the Security, Entry/Exit Requirements, Health, Laws & Culture, Natural Disasters & Climate, and Help Abroad of destinations around the world.

NOTE:  The date in the Record modified field may not accurately reflect how often the data has been updated. Please check the data for the actual date the record was modified.

fr:
Cette base de données constamment mise à jour fournit des conseils et des renseignements officiels du gouvernement du Canada pour aider à assurer la sécurité et le bien-être des Canadiens qui voyagent et vivent à l’étranger, en mettant l’accent sur la sécurité, les exigences d’entrée et de sortie, la santé, les lois et coutumes, les catastrophes naturelles et le climat ainsi que l’assistance à l’étranger, et ce, pour toutes les destinations étrangères.

REMARQUE : La date figurant dans le champ « Dossier modifié » peut ne pas refléter avec précision la fréquence de mise à jour des données. Veuillez vérifier les données pour connaître la date réelle à laquelle l’enregistrement a été modifié.

en: LDW

fr: LDW

en: Foreign Affairs, Trade and Development Canada

fr: Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Country Travel Advice and Advisories indexed alphabetically

fr: Conseils et avertissements par pays répertorié par ordre alphabétique

name: Country Travel Advice and Advisories indexed chronologically

fr: Conseils et avertissements par pays répertorié chronologiquement

Country Travel Advice and Advisories

en: Country Travel Advice and Advisories

fr: Conseils et avertissements par pays

related_type: info

name: Government offices that provide consular services to Canadian citizens abroad

fr: Coordonnées des bureaux gouvernementaux qui offrent des services consulaires aux Canadiens à l'étranger

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: law

title: Country Travel Advice and Advisories


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
visible minitorities
age
gender

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
minorités visibles
âge
sexe

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports visible minorities as identified by respondents, by age and sex. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les minorités visibles identifiées par les répondants, selon l'âge et le sexe. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Visible Minorities (age+gend) (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement des minorités visibles (âge+sexe) (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Visible Minorities (age+gend) (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement des minorités visibles (âge+sexe) (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Visible Minorities (age+gend) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement des minorités visibles (âge+sexe) (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Visible Minorities (age+gend) (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement des minorités visibles (âge+sexe) (TSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Visible Minorities (age+gend) (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement des minorités visibles (âge+sexe) (RDF)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Visible Minorities (age+gend) (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement des minorités visibles (âge+sexe) (RSS)

format: XML

name: [ARCHIVED] Census Long Form Visible Minorities (age+gend) (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement des minorités visibles (âge+sexe) (XML)

subject: society_and_culture


en:
Habitats
Surveys
Ecosystems
Biological diversity
Great Lakes
wetlands
environment
habitat
survey
monitoring
ecosystem
water
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario
baseline
coastal
uplands
tributaries
protection
restoration
shoreline
biodiversity

fr:
Habitat
Sondage
Écosystème
Diversité biologique
Grands Lacs
marécages
environnement
habitat
enquête
surveillance
écosystème
l'eau
Lac ontario
le lac Érié
Lac Huron
lac Supérieur
Ontario
Référence
Côtier
Terrains élevés
Affluents
protection
Restauration
Littoral
Biodiversité

notes: Habitat and ecosystem data used to conduct a baseline survey of coastal habitat in Lake Ontario, Niagara River and the St. Lawrence River (up to the Quebec border) are included in this dataset. The Lake Ontario Survey methodology consists of four general steps; 1) delineating the coastal ecosystem into coastal units based on water flow, ecology, and geology; 2) selecting key habitat types including wetlands, uplands (natural and anthropogenic), tributaries, and inland lakes and ponds, and the measures to assess each habitat type and the entire coastal ecosystem; 3) conducting a spatial analysis and summarizing results; and 4) sharing results.

fr: Les données sur les habitats et les écosystèmes utilisées pour effectuer un relevé de référence des habitats côtiers du lac Ontario, de la rivière Niagara et du fleuve Saint-Laurent (jusqu'à la frontière du Québec) sont incluses dans cet ensemble de données. La méthodologie de l'étude du lac Érié comprend quatre étapes générales : 1) délimiter l'écosystème côtier en unités côtières en fonction du débit d'eau, de l'écologie et de la géologie ; 2) sélectionner les principaux types d'habitats, y compris les milieux humides, les milieux secs (naturels et anthropiques), les affluents et les lacs et étangs intérieurs, ainsi que les mesures pour évaluer chaque type d'habitat et l'ensemble de l'écosystème côtier ; 3) effectuer une analyse spatiale et résumer les résultats ; et 4) partager les résultats.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Lake Ontario Canadian Baseline Coastal Habitat Survey

fr: Relevé canadien de référence de l’habitat côtier du lac Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for St. Theresa Point

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de St Theresa Point


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Structural Type of Dwelling (10), Tenure (4), Condominium Status (3), Household Size (8) and Number of Bedrooms (6) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Type de construction résidentielle (10), mode d'occupation (4), statut de copropriété (3), taille du ménage (8) et nombre de chambres à coucher (6) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (36), Work Activity During the Reference Year (6), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Immigrant Status (5), Location of Study (5), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (36), travail pendant l'année de référence (6), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'immigrant (5), lieu des études (5), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


fr: rapport annuel; protection des renseignements personnels; ACFC

notes: FCAC's 2022 to 2023 Annual Report on the Privacy Act

fr: 2022 à 2023 Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels de l'ACFC

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

subject: government_and_politics