collection: code

en:
Telecommunications
Broadband
Internet
CRTC
Statistics
Access
High-speed Internet access
Financial statements
Subscribers

fr:
Télécommunications
Large bande
Internet
CRTC
Statistiques
Accès
Accès à Internet grande vitesse
États financiers
Abonné

notes:
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (hereafter, the Commission) annually collects financial and subscription information on Internet services. In addition, information on the availability of broadband Internet services is collected in partnership with Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED). Also, the Commission conducts research into the data requirements of certain Internet-based audio and video applications.
This report presents financial and subscription information over 5 year period from 2013 to 2017. This data is mostly broken into three groups:
Incumbent TSPs. Examples of incumbent TSPs include Bell, SaskTel and TELUS. They also include small incumbent TSPs such as Sogetel and Execulink.
Cable-based carriers. Examples of cable-based carriers include Rogers, Shaw, and Videotron.
Other service providers. The “ Other service providers”  category may be further divided into “ other carriers,”  such as Xplornet and Allstream Business, and “ resellers,”  such as Distributel and TekSavvy. This may also be referred to as resellers, utility telcos and other carriers. Utility telcos are providers of telecommunications services whose market entry, or whose corporate group’ s market entry, into telecommunications services was preceded by a group-member company’ s operations in the electricity, gas, or other utility business.

Broadband service availability is calculated using information provided by ISPs. For 2013 to 2015, locations were considered to be serviced if their dissemination block representative point fell within an area of broadband service coverage. As of 2016, ISED pseudohouseholds are used, along with 2016 census demography. Broadband service availability data may not take into account capacity issues or issues regarding line of sight. The information in this section does not take into account upload speeds unless noted.

Pseudohouseholds are points representing the population in an area. These points are placed along roadways within each area, and the population of the area, determined by Statistics Canada, is distributed among these points. Additional data regarding addresses and the position of dwellings is used to guide this distribution. The use of pseudohouseholds aims to improve the accuracy of the availability indicators over the use of the assumption that the population within an area is located at the centre of the area.

Unless otherwise noted, broadband service availability figures exclude wireless mobile technology and  satellite.
“ Satellite access services”  in this section refer to direct-to-home (DTH) satellite, and not to the technology used to connect communities to the Internet (e.g. satellite link transport).

With regard to the Commission’ s research into data requirements, the CRTC used a test environment that aims to replicate how a typical consumer would utilize online streaming and real-time communications services. The services were accessed by a typical wireline residential broadband service, and a national LTE cellular data network, using mainstream off-the-shelf consumer electronics: Android- and iOS-based tablets and phones, smart TVs, Windows-based laptop and desktop computers, and various set-top streaming devices. A web browser was used to access the streaming services on the PCs, and official applications (apps) were used on the other devices.

fr:
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (le Conseil) recueille annuellement des renseignements au sujet des services Internet (renseignements financiers et concernant les abonnements). De plus, l’information sur la disponibilité des services Internet à large bande est recueillie en partenariat avec Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Enfin, le Conseil effectue de la recherche sur l’utilisation de données de certaines applications Internet audio et vidéo.
Ce rapport contient les renseignements financiers et concernant les abonnements sur une période de cinq ans, de 2013 à 2017. Les données sont principalement réparties selon trois groupes :
Les fournisseurs de services de télécommunication (FST) titulaires. Bell, SaskTel et TELUS en sont des exemples. Les FST titulaires comptent aussi de plus petites entreprises, comme Sogetel et Execulink.
Les entreprises de câblodistribution. Rogers, Shaw et Vidéotron en sont des exemples.

Les autres fournisseurs de services. La catégorie des « autres fournisseurs de services » comprend les « autres entreprises », comme Xplornet et Allstream Business, et les « revendeurs », comme Distributel et TekSavvy. On peut aussi parler de « revendeurs », de « compagnies de services publics » et d’ » autres entreprises ». Les compagnies de services publics sont des FST dont l’entrée sur le marché des services de télécommunication, ou celle de leur groupe de sociétés, est ultérieure aux exploitations d’une entreprise membre du groupe dans le secteur de l’électricité, du gaz ou d’autres services publics.

La disponibilité des services à large bande est calculée en fonction des renseignements fournis par les fournisseurs de services Internet. De 2013 à 2015, un emplacement était considéré comme desservi si le point représentatif de son îlot de diffusion se situait dans une zone de desserte de service à large bande. Depuis 2016, les pseudoménages d’ISDE sont utilisés, de même que la démographie selon le recensement de 2016. Les données sur la disponibilité des services à large bande pourraient ne pas tenir compte des questions liées à la capacité ou à la visibilité directe. Sauf indication contraire, les renseignements figurant dans cette section ne tiennent pas compte des vitesses de téléversement.
Les pseudoménages sont des points représentant la population dans une région. Ces points sont placés le long des routes dans chaque région, et la population de la région, déterminée par Statistique Canada, est répartie entre ces points. Les données supplémentaires sur les adresses et la position des logements sont utilisées pour orienter cette répartition. L’utilisation de pseudoménages vise à améliorer l’exactitude des indicateurs de disponibilité plutôt que de présumer que la population d’une région se situe au centre de cette dernière.
Sauf indication contraire, les données sur la disponibilité des services à large bande excluent les technologies sans fil mobile et satellite.
Les « services d’accès satellite » dans la présente section font référence aux satellites de radiodiffusion directe à domicile et non à la technologie utilisée pour brancher les collectivités à Internet (p. ex., le transport par lien satellite).
En ce qui concerne son étude sur l’utilisation des données, le Conseil s’est servi d’un environnement d’essai visant à recréer la manière dont un client typique utiliserait les services de diffusion en ligne et de communication en temps réel. L’accès aux services s’est effectué au moyen d’un service à large bande filaire résidentiel typique et d’un réseau national de données cellulaires LTE, sur des produits électroniques standards, comme des téléphones et tablettes Android et iOS, des télévisions intelligentes, des ordinateurs de bureau et portatifs Windows, et divers décodeurs. Un navigateur Web a été utilisé pour accéder aux services de diffusion en continu sur ordinateur, et les applications officielles, sur les autres appareils.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data dictionary

format: DOCX

en: Data dictionary

fr: Data dictionary

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/English/2018_CMR_-_fixed_Internet_-_Data_dictionary.docx

2018 CMR-Fixed Internet-Open Data

en: 2018 CMR-Fixed Internet-Open Data

fr: 2018 CMR-Fixed Internet-Open Data

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/English/2018_CMR_-_Fixed_Internet_-_Open_Data.xlsx

2018 CMR-Fixed Internet

en: 2018 CMR-Fixed Internet

fr: 2018 CMR-Fixed Internet

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/English/2018_CMR_-_Fixed_Internet.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/French/2018 CMR - Internet Fixe - Données Ouvertes.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/French/2018 CMR - Internet fixe - Dictionnaire de données.docx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability/French/2018 CMR - Internet Fixe - Données Ouvertes.zip

subject: economics_and_industry

title: CMR 2018 - Retail Fixed Internet Sector and Broadband Availability

fr: RSC 2018 - Secteur des services Internet fixes de détail et disponibilité de la large bande


collection: primary

en: Table 27100341; Formerly CANSIM Table 358-0518

fr: Tableau 27100341; Anciennement Table CANSIM 358-0518

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 20475 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (13 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick; ...)  North American Industry Classification System (NAICS) (75 items: Total all industries; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Agriculture (except aquaculture) and support activities for crop production and animal production; Forestry, logging and support activities for forestry; ...)  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign)  Research and development characteristics (7 items: Total in-house research and development expenditures; Total current in-house research and development expenditures in Canada; Total capital in-house research and development expenditures in Canada; Total in-house research and development personnel; ...).

fr: Ce tableau contient 20475 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (13 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; ...)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (75 éléments : Total, toutes les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Agriculture (sauf l'aquaculture) et activités de soutien aux cultures agricoles et à l'élevage; Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie; ...)  Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers)  Caractéristiques au titre de la recherche et développement (7 éléments : Dépenses totales pour la recherche et développement intra-muros; Dépenses totales courantes en recherche et développement intra-muros au Canada; Dépenses totales en immobilisations pour la recherche et développement intra-muros au Canada; Total du personnel affecté à la recherche et développement intra-muros; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Business enterprise in-house research and development characteristics, by industry group based on the North American Industry Classification System (NAICS), country of control and provinces and territories

fr: Caractéristiques des entreprises au titre de la recherche et développement intra-muros, selon le groupe d'industries basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le pays de contrôle et les provinces et territoires

type: dataset


en: Table 32100203; Formerly CANSIM Table 003-0104

fr: Tableau 32100203; Anciennement Table CANSIM 003-0104

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: Hogs and pigs statistics, inventory number by class and semi-annual period, United States and Canada (head x 1,000). Data are available on a semi-annual basis.

fr: Statistiques de porcs, nombre de porcs par catégorie selon une période semestrielle, États-Unis et Canada (tête x 1 000). Les données sont disponibles sur une base semestrielle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture


collection: publication

notes: Canadian National Railway Company, Freight train Q10521-21, Mile 71.13, Yale Subdivision, Chilliwack, British Columbia, 26 May 2018

fr: Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises Q10521-21, Point milliaire 71,13, subdivision de Yale, Chilliwack (Colombie-Britannique), 26 mai 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report R18V0127

en: Investigation Report R18V0127

fr: Rapport d'enquête R18V0127

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18V0127

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18V0127

type: info


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Childrens Health
Gestational Age
IHDA
Interactive Health Data Application
Mother
Population Health
Reproductive Health
Singleton
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The singleton LGA is the percentage of singleton live births over a year that are large for gestational-age at birth.

fr-t-en: Le LGA unique est le pourcentage de naissances vivantes uniques au cours d'une année qui est élevé par rapport à l'âge gestationnel à la naissance.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

format: other

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Singleton Large for Gestational Age Percent - by Mother's Age

fr-t-en: Indicateur de santé - Singleton Large pour le pourcentage d'âge gestationnel - selon l'âge de la mère


en: Table 22100038; Formerly CANSIM Table 358-0006

fr: Tableau 22100038; Anciennement Table CANSIM 358-0006

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Household Internet use survey, household Internet use by purpose of use for Canada from 1997 to 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages, utilisation d'Internet au domicile par le ménage selon l'activité sur l'Internet, pour le Canada, de 1997 à 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Household Internet use at home, by Internet activity

fr: Utilisation d'Internet au domicile par le ménage, selon l'activité sur l'Internet


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population, Occupied Private Dwellings, Private Households, Average Number of Persons per Private Household, Collective Dwellings and Population in Collective Dwellings of Canada, Provinces and Territories, 1971 to 2006 Censuses - 100% Data

fr: Population, logements privés occupés, ménages privés, nombre moyen de personnes par ménage privé, logements collectifs et population dans les logements collectifs, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1971 à 2006 - Données intégrales (100 %)


en:
Forecasting
Climate
forecast
public forecast
regional public forecasts
uv
uv forecast

fr:
Prévision
Climat
prévisions
prévisions publiques
prévisions publiques régionales
uv
prévisions uv

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Meteorological forecasts are datasets that are products of current observations and are used to predict climate conditions for a future time and given location.

fr: Les prévisions météorologiques sont des ensembles de données issus des observations en cours, servant à prévoir des conditions climatiques futures, à un endroit donné.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Current Data Web-Accessible Folder

en: Current Data Web-Accessible Folder

fr: Dossier de données actuelles accessible en ligne

Documentation

en: Documentation

fr: Documentation

XML Schema

en: XML Schema

fr: Schéma XML

responsible_role: distributor

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Meteorological Forecast

en: Meteorological Forecast

fr: Prévisions météorologiques


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Global Affairs Canada
GAC
staffing
President meeting
Marta Morgan

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Affaires mondiales Canada
AMC
dotation
réunion du président
Marta Morgan

notes: President meeting with Marta Morgan, Deputy Minister, Global Affairs Canada, December 10, 2019

fr: Réunion du président avec Marta Morgan, Sous-ministre d'Affaires mondiales Canada, 10 décembre 2019

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Marta Morgan - Global Affairs Canada

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Marta Morgan - Affaires mondiales Canada

resource_type: publication

subject: government_and_politics


en: Table 27100296; Formerly CANSIM Table 358-0427

fr: Tableau 27100296; Anciennement Table CANSIM 358-0427

en: Table

fr: Tableau

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, adoption of biotechnology, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption de la biotechnologie, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Adoption of biotechnology, by industry and enterprise size

fr: Adoption de la biotechnologie, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


collection: fgp

en:
Oceans
Boundaries
Core Management & Oversight
British Columbia (BC)
Water - Ocean basin - Pacific Ocean

fr: Gestion et surveillance des fonctions essentielles

fr: L'eau - Bassin océanique - Océan Pacifique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service,,paccatalogueinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune,paccatalogueinfo@ec.gc.ca

notes: The rationale for developing this product was the recognized need for a standard and adaptable marine grid that could be used for planning or analysis purposes across projects. This nested grid has five spatial resolutions: 8km, 4km, 2km, 1km, and 500m. It covers the extent of the EEZ on the Canadian Pacific coast, and further east in order to encompass the Fraser River Delta and Puget Sound to account for ecological importance.

fr: Le développement de ce produit a été motivé par le besoin reconnu d'une grille marine standard et adaptable pouvant être utilisée à des fins de planification ou d'analyse dans le cadre de différents projets. Cette grille imbriquée a cinq résolutions spatiales : 8km, 4km, 2km, 1km et 500m. Elle couvre l'étendue de la ZEE sur la côte canadienne du pacifique, et plus à l'est afin d'englober le delta du fleuve Fraser et Puget Sound pour tenir compte de l'importance écologique.

Pacific Marine Grid

format: FGDB/GDB

en: Pacific Marine Grid

fr: Réseau Marin du Pacific

status: completed

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Pacific Marine Grid

fr: Réseau marin du pacifique

topic_category: boundaries oceans


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Inklyuhkinatko 2

fr: Information cadastrale pour Inklyuhkinatko No 2


en: Table 22100097; Formerly CANSIM Table 502-0005

fr: Tableau 22100097; Anciennement Table CANSIM 502-0005

fr: Tableau

en:
digital economy and society
society and community
table
television and radio industries
time use

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: This table contains 390 series, with data for years 1998 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...), Content of programme (3 items: Total, all television programmes, Canadian and foreign;Canadian television programmes;Foreign television programmes), Type of programme (13 items: Total, all types of television programmes;News and public affairs;Documentary;Academic instruction; ...).

fr: Ce tableau contient 390 séries, avec des données pour les années 1998 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...), Contenu d'émission (3 éléments : Total des émissions de télévision canadiennes et étrangères;Émissions de télévision canadiennes;Émissions de télévision étrangères), Genre d'émission (13 éléments : Total, tout les genres d'émissions de télévision;Actualités et affaires publiques;Documentaire;Instruction académique; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Television viewing time of all television stations, by province, content and type of programme

fr: Heures d'écoute à la télévision, à toutes les stations, selon la province, le contenu et le genre d'émission


en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Number of municipally owned bridges, culverts and tunnels in all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Nombre de ponts, ponceaux et tunnels de propriété municipale dans toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventory of municipally owned bridge and tunnel assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs routiers de propriété municipale sous forme de ponts et de tunnels, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_03


en: Table

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Percentage of enterprises that moved activities from outside Canada into Canada, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period.

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont relocalisé des activités de l’étranger au Canada, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Businesses that moved activities from outside of Canada into Canada, by industry and enterprise size

fr: Entreprises ayant relocalisé des activités de l’étranger au Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en:
assets
condition
national parks
national historic sites

fr:
biens
état
parcs nationaux
lieux historiques nationaux

notes: In 2018-2019, this indicator was measured as the “percentage of contemporary infrastructure that facilitates visitor access and/or use of Parks Canada places in poor condition that have improved”. However, Parks Canada has since adapted this indicator’s baseline and target. The new Departmental Result Indicator is measured as the “percentage of contemporary assets in good or fair condition”. For more information on these indicators and their results, please visit [Parks Canada Departmental Results Reports - Home (pc.gc.ca)](https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.pc.gc.ca%2Fen%2Fdocs%2Fpc%2Frpts%2Frmr-dpr&data=05%7C01%7Ctamara.arsenault%40pc.gc.ca%7Cdfa43c34dcd74b4d6daf08dadea8dcc1%7C6f45dd51039e4566bcc55b700537cb87%7C0%7C0%7C638067114078289547%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=E6ROB%2B28MJ89%2F5GpA5f81BLGG0bYKYlM0w78TxzRbU8%3D&reserved=0).

fr: En 2018-2019, cet indicateur a été mesuré comme étant le « pourcentage d’infrastructures contemporaines qui facilitent l’accès aux visiteurs et/ou l’utilisation des lieux de Parcs Canada en mauvais état qui ont été améliorés ». Toutefois, Parcs Canada a depuis adapté la base de référence et la cible de cet indicateur. Le nouvel indicateur de résultats ministériels correspond au « pourcentage de biens contemporains en bon état ou dans un état passable ».  Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces indicateurs et leurs résultats, veuillez visiter le site [Rapports ministériels sur les résultats de Parcs Canada](https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparcs.canada.ca%2Fdocs%2Fpc%2Frpts%2Frmr-dpr&data=05%7C01%7Ctamara.arsenault%40pc.gc.ca%7Cdfa43c34dcd74b4d6daf08dadea8dcc1%7C6f45dd51039e4566bcc55b700537cb87%7C0%7C0%7C638067114078289547%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=iwA0WJFOdNv4M1BIou2cS1QNOVedzUa%2Bte2Ch7uf670%3D&reserved=0).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Contemporary Assets Improved from Baseline 2018-2019

fr: Biens contemporains améliorés par rapport à la base de référence 2018-2019

type: int

type: text

name: Contemporary Assets - Condition 2021-2022

fr: État des biens contemporains - 2021-2022

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Condition of Contemporary Assets

en: Condition of Contemporary Assets

fr: État des biens contemporains


en: Table 36100545; Formerly CANSIM Table 378-0086

fr: Tableau 36100545; Anciennement Table CANSIM 378-0086

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 80 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (40 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 80 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (40 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, corporations and government business enterprises, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, sociétés et entreprises publiques, trimestriel, 1990 - 2012


fr: Lithoprobe, West Coast

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-5068, File 27 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-5068, File 27 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-5068, File 46 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-5068, File 46 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 65 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 65 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_03A


en: Table 33100138; Formerly CANSIM Table 529-0003

fr: Tableau 33100138; Anciennement Table CANSIM 529-0003

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Employer enterprise deaths, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size.

fr: Décès d'entreprises avec employés, par le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)et la taille de l'entreprise.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Employer enterprise deaths

en: Employer enterprise deaths

fr: Décès d'entreprises avec employés


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-150a


frequency: continual

en:
83O
ALBERTA
ALLUVIUM
CANADA
COLLUVIUM
FLOODPLAIN-DEPOSITS
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
LESSER-SLAVE-LAKE
QUATERNARY-GEOLOGY
SLAVE-LAKE
SLAVE-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TERTIARY-GRAVEL
TILL
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
ALLUVIONS
CANADA
COLLUVION
DÉPÔTS DE ZONES INONDABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
LAC DES LESS-SLAVES
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
LAC D'ESCLAVES
RIVIÈRE DES ESCLAVES
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
GRAVIER TERTIAIRE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (GIS data, point features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the point features of Alberta Geological Survey Map 553, Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (GIS data, point features).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la Petite rivière des Esclaves (NTS 83O/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques ponctuelles de la carte 553 de l'Alberta Geological Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la Petite rivière des Esclaves (NTS 83O/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la Petite rivière des Esclaves (NTS 83O/SE) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la Petite rivière des Esclaves (NTS 83O/SE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en: Table 24100011; Formerly CANSIM Table 426-0005

fr: Tableau 24100011; Anciennement Table CANSIM 426-0005

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: This table contains 726 series, with data for years 1996 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography, province of destination (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), Travel characteristics (35 items: Travel duration, total, same day and overnight travel; Travel duration, same day; Travel duration, overnight; Point of origin expenditures; ...), Type of travel duration (2 items: Total visits; Overnight visits).

fr: Ce tableau contient 726 séries, avec des données pour les années 1996 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province de destination (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Caractéristiques des voyages (35 éléments : Durée du voyage, total, même jour et voyages avec nuitées; Durée du voyage, même jour; Durée du voyage, voyages avec nuitées; Origine, dépenses; ...), Type de durée du voyage (2 éléments : Total des visites; Visitées avec nuitées).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, reallocated expenditures, by trip characteristics, 2000 - 2004

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, dépenses redistribuées, selon les caractéristiques des voyages, 2000 - 2004


en:
Guidance Document
Health Canada
Advertising Preclearance
Agencies
roles
health product advertising

fr: Agences d'autorisation préalable de la publicité

notes: Health Canada and the Canadian Advertising Preclearance Agencies (APAs) share the common goal of maintaining integrity in health product advertising. The purpose of this guidance document is to inform staff and stakeholders of the different roles these organizations play in achieving this goal.

fr: Santé Canada et les organismes canadiens de pré‑approbation de la publicité (OPAP) partagent l'objectif commun de maintenir l'intégrité de la publicité des produits de santé. Le présent document d'orientation a pour but de renseigner le personnel et les intervenants quant aux divers rôles que jouent ces organismes dans l'atteinte de cet objectif.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document - Health Canada and Advertising Preclearance Agencies' Roles Related to Health Product Advertising

format: unknown

url: http://Document d'orientation - Rôles de Santé Canada et des organismes de pré-approbation de la publicité en matière de publicité des produits de santé

subject: health_and_safety


en: Table 25100053; Formerly CANSIM Table 132-0001

fr: Tableau 25100053; Anciennement Table CANSIM 132-0001

en:
crude oil and natural gas
energy
energy supply and use
fossil fuels
petroleum products
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
produits pétroliers
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 43 series, with data for years 1989 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of natural gas liquids and liquefied petroleum gases (4 items: Total natural gas liquids and liquefied petroleum gases; Propane; Butane; Ethane ...) Supply and demand (11 items: Refinery production; Total supply; Gas plant production; Imports ...).

fr: Ce tableau contient 43 séries, avec des données pour les années 1989 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de liquides de gaz naturel et gaz pétrole liquéfiés (4 éléments : Totale liquides de gaz naturel et gaz de pétrole liquéfiés; Propane; Ethane; Butane ...) Approvisionnement et demande totale (11 éléments : Production provenant des raffineries; Production provenant des usines de gaz; Importations; Approvisionnement totale ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Supply and demand for natural gas liquids and liquefied petroleum gases

fr: Approvisionnement et demande de liquides de gaz naturel et gaz de pétrole liquéfiés


en:
Canada
forest
forest health
pest
Government information

fr-t-en:
Canada
forêt
santé des forêts
nuisance
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,,babita.bains@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,babita.bains@gov.bc.ca

notes: Forest disturbances mapped primarily by the annual provincial aerial overview survey are recorded as polygons or spots (point data). This data set represents the spot (point) data. Each spot is labelled by the year of survey, forest health factor (disturbance agent), severity class, area, numbers of trees estimated in the spot, and host. Aerial survey data standards are provided on the web at https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/forestry/managing-our-forest-resources/forest-health/aerial-overview-surveys/methods.

fr-t-en:
Les perturbations forestières cartographiées principalement par le relevé aérien provincial annuel sont enregistrées sous forme de polygones ou de points (données ponctuelles). Cet ensemble de données représente les données ponctuelles (ponctuelles). Chaque endroit est étiqueté en fonction de l'année de l'enquête, du facteur de santé de la forêt (agent perturbateur), de la classe de gravité, de la superficie, du nombre d'arbres estimé dans l'endroit et de l'hôte. Les normes relatives aux données des relevés aériens sont fournies sur le Web à l'adresse https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/forestry/managing-our-forest-resources/forest-health/aerial-overview-surveys/methods.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pest Infestation Points

en: Pest Infestation Points

fr-t-en: Points d'infestation de ravageurs


en:
Economy and Business
Government and Finance
Government
Race

fr:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Gouvernement
Race

notes: The objective of this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Canadian Race Relations Foundation were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: L’audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de la Fondation canadienne des relations raciales que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie, et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Canadian Race Relations Foundation—Special Examination Report—2020

fr: Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de la Fondation canadienne des relations raciales — Examen spécial — 2020

subject: government_and_politics


en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
COW-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC À VACHES
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Cow Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Cow Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Cow Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Cow Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Cow Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Cow Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 36100005; Formerly CANSIM Table 376-0032

fr: Tableau 36100005; Anciennement Table CANSIM 376-0032

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international trade
international trade in services
service imports and exports
table

fr: importations et exportations de services

notes: Annual data on Canada's international transport services are available by mode of transport and category of transport services. Geographical details cover United States.

fr: Les données annuelles sur les services internationaux de transport du Canada sont disponibles par mode de transport et par catégorie de services de transport. Les détails géographiques couvrent les États-Unis.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International transactions in services, transportation by category, annual

fr: Transactions internationales de services, transports par catégorie, annuel


en: Table 34100091; Formerly CANSIM Table 029-0034

fr: Tableau 34100091; Anciennement Table CANSIM 029-0034

en:
capital and repair expenditures
construction
machinery and equipment
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment by type of expenditure and type of industry for provinces, territories and regions from 1956 to 1993. (Terminated)

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et matériel, selon les industries et type de dépense, par province , territoire et région, de 1956 à 1993. (Terminé)

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures on construction and machinery and equipment, by industry and geography, actual data

fr: Dépenses en immobilisations et en réparations, construction, machines et matériel, selon les industries et la géographie, données réelles


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en: hydrography hydrology rivers

fr:
cours d'eau
hydrographie
hydrologie

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows average annual runoff patterns. There is a second map, accompanied by bar graphs for selected gauging stations of representive rivers, which expresses the volume of flow by months as percentages of the annual average volume.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de deux cartes dont la première indique le ruissellement annuel moyen, tandis que la deuxième, accompagnée de graphiques à barres pour des stations de jaugeage choisies de cours d’eau représentatifs, exprime le volume de l’écoulement mensuel en pourcentage du volume de l’écoulement annuel.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Runoff

en: Runoff

fr: Écoulement


creator: Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
Bedrock Geology for Groundwater
Hydrogeology
Geology
Groundwater

fr: Géologie de la roche en placepour l'eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The bedrock geologic units designate units of the same types of rock which composed the solid rock exposed at ground surface (as outcrop) or which underlies unconsolidated surficial sediments. This dataset represents a general description of the stratigraphy and geology, including geologic unit thickness, morphology, age and rank. It features a list of the geologic unit names and types of rock (lithology) in the hydrogeological unit, from a controlled vocabulary. While the preferred format to deliver this data is by using a shapefile and its linked attributes, this dataset can be delivered also by providing link to external data which should have at least the same properties or also by joining a georeferenced image of the map.

fr: Les unités géologiques du socle rocheux sont composées du même type de roches. Elles composent le socle exposé à la surface par des affleurements ou sous-jacent aux sédiments superficiels. Le jeu de données représente une description générale de la stratigraphie et géologie, incluant l'épaisseur des unités géologiques, morphologie, âge et rang. Il comprend une liste des noms des unités géologiques et des types de roches (lithologie) de l'unité hydrogéologique à partir d'un vocabulaire défini. Le format des données privilégié est shapefile avec les attributs liés, néanmoins ce jeu de données peut également être transmis par liens aux données externes qui devraient avoir les mêmes propriétés ou en joignant une image géoréférencée de la carte.

format: WMS

name: Data Product Specifications, Bedrock Geological Units, Groundwater Geoscience Program - English

fr: Spécification de produit de données, Unités géologiques du socle rocheux, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais

name: Data Product Specifications, Bedrock Geological Units, Groundwater Geoscience Program - French

fr: Spécification de produit de données, Unités géologiques du socle rocheux, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Information Management Services

en:
OGIP
Directive on Open Government
Directive
Parole Board of Canada

notes: This document describes our department’s plan to complete activities and deliverables aligned to the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the March 2020 implementation deadline.

fr: Ce document décrit le plan de notre ministère en vue d’exécuter des activités et des produits livrables qui satisfont aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert afin d’en arriver à la pleine conformité d’ici à la date limite de la mise en œuvre, en mars 2020.

en: Parole Board of Canada

pbc-clcc

title: Parole Board of Canada | Commission des libérations conditionnelles du Canada

Approval

en: Approval

fr: Approbation

name: OGIP Open Government Implementation Plan 2nd annual update

fr: PMOGO Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert deuxième mise à jour annuelle

name: OGIP Open Government Implementation Plan 3rd annual update

fr: PMOGO Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert troisième mise à jour annuelle

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Parole Board of Canada

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Commission des libérations conditionnelles du Canada


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-KW-OGS-03-01. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-KW-OGS-03-01. Situé dans Southern Ontario, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-KW-OGS-03-01

en: Borehole - ON-SO-KW-OGS-03-01

fr: Sondage - ON-SO-KW-OGS-03-01


en:
annual report
human rights

fr:
rapport annual
droits de la personne

notes: CHRC 2022 Annual report tabled in Parliament

fr: Rapport annuel 2022 de la CCDP présenté au Parlement

en: Canadian Human Rights Commission

chrc-ccdp

title: Canadian Human Rights Commission | Commission canadienne des droits de la personne

Calling for Inclusion

en: Calling for Inclusion

fr: Appel à l"inclusion

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Calling for Inclusion: CHRC 2022 Annual Report

fr: Appel à l’inclusion : Rapport annuel 2022 de la CCDP


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Muskowekwan No 85-28


en:
Economic and Fiscal Update
government finances
public finance
fiscal policy
economic policy
taxation policy
tax policy

fr:
Mise à jour économique et budgétaire
finances du gouvernement
finances publiques
politique fiscale
politique économique
politique de l’impôt

notes: Datasets extracted from the Economic and Fiscal Update 2021.

fr: Jeux de données tirés de la Mise à jour économique et budgétaire de 2021.

en: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Economic and Fiscal Update 2021

en: Economic and Fiscal Update 2021

Data Charts

format: XLSX

en: Data Charts

fr: Données de graphiques

Tables

en: Tables

fr: Tableaux

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Economic and Fiscal Update 2021


en:
environmental indicators
air
water
pollution
emissions
releases
harmful substances
toxic substances
cadmium
Cd
toxic
methylmercury
Canadian Environmental Protection Act
CEPA
province
territory
regional

fr: Loi canadienne sur la protection de l'environnement

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Releases of Harmful Substances to the Environment indicators track anthropogenic releases to air and water of three toxic substances: mercury, lead and cadmium and their compounds. For each toxic substance, emissions to air are provided at the national and regional (provincial and territorial) level and by source. Facility and global emissions to air are also provided for mercury. Releases to water for each toxic substance are provided at the national, regional (provincial and territorial) and facility level, and by source. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Rejets de substances nocives dans l'environnement évaluent les émissions anthropiques dans l'eau et dans l'atmosphère de trois substances toxiques : le mercure, le plomb, le cadmium et leurs composés. Pour chacune des substances toxiques, les émissions atmosphériques sont indiquées à l'échelle nationale et régionale (provinciale et territoriale) et en fonction de la source. Les émissions atmosphériques à l'échelle mondiale et celles des installations sont également indiqués pour le mercure. Les rejets dans l'eau pour chacune de ces substances toxiques sont donnés à l'échelle nationale et régionale (provinciale et territoriale), par installation, ainsi qu'en fonction de la source. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 1.46 KB)

en: Data table (CSV; 1.46 KB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,46 Ko)

Data table (CSV; 1.55 KB)

en: Data table (CSV; 1.55 KB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,55 Ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page - Releases of Cadmium to the Environment

fr: Page de l'indicateur – Rejets de cadmium dans l’environnement

name: Indicator page – Releases of Cadmium to the Environment

fr: Page de l'indicateur - Rejets de cadmium dans l’environnement

National Pollutant Release Inventory

en: National Pollutant Release Inventory

fr: L'Inventaire national des rejets de polluants

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Releases of Harmful Substances to the Environment – Releases of cadmium to water by province and territory, Canada

fr: Rejets de substances nocives dans l'environnement – Rejets de cadmium dans l’eau par province et territoire, Canada

topic_category: environment society


frequency: irregular

fr-t-en:
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
CARTES ISOPACH
ZONE CHARBONNIÈRE DE MANNVILLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the Mannville Coal Zone's thickness isopach.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Ce record décrit l'épaisseur de l'isopach de la zone houillère de Mannville.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Isopach of the Mannville Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Isopach de la zone houillère de Mannville (jeu de données SIG) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering the Town of Hantsport. This LiDAR data has had all ground points classified thereby providing a bare earth profile for the project area. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of six 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 17 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de Hantsport. Ces données LiDAR ont classé tous les points au sol, fournissant ainsi un profil de terre nue pour la zone du projet. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de six fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 17 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Hantsport 2013.zip

fr-t-en: Nova Scotia Point Cloud Ground classé Hantsport 2013.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud Ground Classified Hantsport 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Lidar Point Cloud Ground classé Hantsport 2013 en Nouvelle-Écosse


audience: general_public government travellers

en:
Canadian Transportation Agency
CTA
France Pégeot
France Pegeot
Standing Committee on Public Accounts
PACP commitee
PACP

fr:
OTC
Office des transports du Canada
Office des transports
France Pégeot
France Pegeot
Comité permanent des comptes publics
Comité PACP
PACP

notes: Briefing package prepared for Ms. France Pégeot, Chair and Chief Executive Officer at the Canadian Transportation Agency for her appearance before the Standing Committee on Public Accounts on April 17, 2023

fr: Dossier d'information préparé pour Mme. France Pégeot, Présidente et première dirigeante de l'Office des transports du Canada pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics du 17 avril 2023

en: Canadian Transportation Agency

fr: Office des transports du Canada

cta-otc

title: Canadian Transportation Agency | Office des transports du Canada

name: Briefing package - Standing Committee on Public Accounts - April 17, 2023

fr: Dossier d’information - Comité permanent des comptes publics - 17 avril 2023

subject: transport


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Project Management

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Gestion de projet

notes:
This follow-up report on the implementation of management action plans concludes the internal audit process and outlines the measures taken by the various entities concerned in response to our findings and recommendations. As part of the follow-up process in effect, management action plans are to be reviewed annually until they are fully implemented, and the extent of implementation is to be assessed and reported to the Departmental Audit Committee (DAC).

This annual report contains the follow-up findings, as at March 31, 2013, for 14 audit projects, for which reports and management action plans have been submitted to and approved by the DAC.

fr:
Le suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la gestion boucle le processus de la vérification interne en faisant état des mesures prises par les diverses entités responsables à la suite de nos constatations et de nos recommandations. Le processus de suivi en vigueur fait en sorte que les plans d'action de la gestion sont revus annuellement pour en évaluer le degré de mise en œuvre et en faire rapport au Comité de vérification (CV) et ce, jusqu'à ce qu'ils soient complétés.

Ce rapport annuel présente, en date du 31 mars 2013, les résultats du suivi se rapportant à 14 projets de vérification dont les rapports et les plans d'action de la gestion ont été présentés et approuvés antérieurement par le CV.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Management Action Plans Follow-Up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2013

fr: Suivi des plans d'action de la gestion - Vérification - Rapport annuel au 31 mars 2013

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: scientific research and experimental development

fr: déclarations d’impôt sur le revenu des sociétés

notes: The SR&ED statistical tables provide key tax and accounting information as of September 30, 2021. The tables include select information from all T2 returns that were assessed or reassessed for corporations with tax years ending in years 2013 to 2019.

fr: Les tableaux statistiques sur la RS&DE présentent des renseignements comptables et fiscaux clés en date du 30 septembre 2021. Les tableaux contiennent certains renseignements tirés de toutes les déclarations T2 de sociétés dont les années d’imposition se terminent durant les années 2013 à 2019 et qui ont fait l’objet d’une cotisation ou d’une nouvelle cotisation.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1A: Total Allowable Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 1A : Total des dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déductibles par secteur (deux chiffres) d’après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2013 à 2019(SCIAN), de 2013 à 2019

name: Table 1B: Total Allowable Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 1B : Total des dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déductibles, par administration, de 2013 à 2019

name: Table 2A: Total Qualified Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 2A : Total des dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) admissibles, par secteur (deux chiffres) d’après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2013 à 2019

name: Table 2B: Total Qualified Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures, by Jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 2B : Total des dépenses admissibles engagées pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE), par administration, de 2013 à 2019

name: Table 3A: Current Year Investment Tax Credit (ITC) Allowable, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 3A : Crédit d’impôt à l’investissement (CII) admissible pour l'année en cours, par secteur (deux chiffres), d'après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2013 à 2019

name: Table 3B: Current Year Investment Tax Credit (ITC) Allowable, by Jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 3B : Crédit d'impôt à l'investissement (CII) admissible pour l'année en cours, par administration, de 2013 à 2019

name: Table 4A: Investment Tax Credit (ITC) Allowed, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 4A : Crédit d’impôt à l’investissement (CII) admissible, par secteur (deux chiffres) d'après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2013 à 2019

name: Table 4B: Investment Tax Credit (ITC) Allowed, by Jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 4B : Crédit d'impôt à l'investissement (CII) admissible, par administration, de 2013 à 2019

name: Table 5A: Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures Deducted From Tax on Schedule 1, by Sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2013 to 2019

fr: Tableau 5A : Dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déduites de l’impôt à l’annexe 1, par secteur (deux chiffres) d’après le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de 2013 à 2019

name: Table 5B: Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Expenditures Deducted From Tax on Schedule 1, by Jurisdiction, 2013 to 2019

fr: Tableau 5B : Dépenses de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) déduites de l’impôt à l’annexe 1, par administration, de 2013 à 2019

subject: economics_and_industry

title: T2 Corporate Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Statistics (2013 – 2019 tax years)

fr: Déclarations T2 — Statistiques sur la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE) des sociétés (années d’imposition 2013 à 2019)


en:
Trade
Events
Foreign Affairs

fr:
Commerce
Événements
Affaires étrangères

notes: The Canadian Trade Commissioner Service can introduce interested parties to the right people and help them connect with potential partners or clients at trade events. Trade missions are about opening doors and developing long-term trade and investment opportunities. This data set includes the names, locations and date of Canadian Trade events.

fr: Le Service des délégués commerciaux du Canada peut mettre les parties intéressées en contact avec les bonnes personnes et les aider à forger des liens avec des clients ou des partenaires potentiels lors d’événements commerciaux. Les missions commerciales ont trait à l'ouverture de portes et au développement des possibilités à long terme en matière de commerce et d'investissement. Ce jeu de données incluent les noms, la localisation et les dates des evenements commerciaux Canadien.

en: unknown publisher

fr: éditeur inconnu

en: Foreign Affairs, Trade and Development Canada

fr: Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Events Canadian Result Set

format: XLS

en: Events Canadian Result Set

fr: Jeu des résultats des évènements canadiens

Events International Result Set

en: Events International Result Set

fr: Jeu des résultats des évènements internationaux

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Trade Events

en: Trade Events

fr: Événements commerciaux


organization_name: Education

en:
Diploma
Diploma Participation
Diploma Results
Exam
Exam Participation
Exam Results
Examination
Multiyear Diploma Results

fr-t-en:
Diplôme
Participation au diplôme
Résultats du diplôme
Examen
Participation à l'examen
Résultats de l'examen
Examen
Résultats des diplômes pluriannuels

en: Education

fr: Education

notes: The annual results and participation rates for diploma examinations administered to students in Alberta schools. Diploma results and participation rates are aggregated into separate reports for the following levels: provincial, school authority, and school. Data elements are suppressed (represented as N/A) if fewer than six students are included in the calculation. The diploma exam results data includes the number of students writing, the percentage of students achieving the standard of excellence and the acceptable standard, the average percentage mark, and basic statistical attributes. These elements are included for both the school-awarded and the diploma exam marks for diploma courses in each of the past five school years. The diploma exam participation rates data includes the number of students in a cohort that is completing their third year of high school based on the school year they entered grade 10, the number of students in that cohort that participated in each of the diploma exams, and the participation rate (the ratio of two) for each of the past five school years.

fr-t-en: Les résultats annuels et les taux de participation aux examens menant à un diplôme administrés aux élèves des écoles de l'Alberta. Les résultats des diplômes et les taux de participation sont regroupés dans des rapports distincts pour les niveaux suivants : provincial, administration scolaire et école. Les éléments de données sont supprimés (représentés par N/A) si moins de six étudiants sont inclus dans le calcul. Les données sur les résultats de l'examen du diplôme comprennent le nombre d'étudiants écrivant, le pourcentage d'étudiants atteignant le niveau d'excellence et le niveau acceptable, la note moyenne en pourcentage et les attributs statistiques de base. Ces éléments sont inclus à la fois pour les notes attribuées par l'école et pour les notes aux examens menant à un diplôme pour les cours menant à un diplôme au cours de chacune des cinq dernières années scolaires. Les données sur les taux de participation aux examens du diplôme incluent le nombre d'élèves d'une cohorte qui termine leur troisième année d'études secondaires en fonction de l'année scolaire au cours de laquelle ils sont entrés en 10e année, le nombre d'élèves de cette cohorte qui ont participé à chacun des examens du diplôme et le taux de participation (le ratio de deux) pour chacune des cinq dernières années scolaires.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Diploma Exam Participation (Authority) – 2015/2016

fr-t-en: Participation à l'examen du diplôme (Autorité) — 2015/2016

name: Diploma Exam Participation (Province) – 2015/2016

fr-t-en: Participation à l'examen du diplôme (province) — 2015/2016

name: Diploma Exam Participation (School) – 2015/2016

fr-t-en: Participation à l'examen du diplôme (école) — 2015/2016

name: Diploma Exam Results (Authority) – 2015/2016

fr-t-en: Résultats de l'examen du diplôme (Autorité) — 2015/2016

name: Diploma Exam Results (Province) – 2015/2016

fr-t-en: Résultats de l'examen du diplôme (province) — 2015-2016

name: Diploma Exam Results (School) – 2015/2016

fr-t-en: Résultats de l'examen du diplôme (école) — 2015/2016

subject: education_and_training

title: Diploma Exam Results and Participation Rates

fr-t-en: Résultats de l'examen du diplôme et taux de participation


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for Canada and nearby countries. There are names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les frontières, les régions environnantes, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Lakes, Rivers and Names of Canada

en: Lakes, Rivers and Names of Canada

fr: Lacs, cours d'eau et toponymes du Canada

topic_category: boundaries society


en: Table

fr: Tableau

en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

notes: Home-schooling enrolments in regular programs for youth at the elementary and secondary level, by grade and sex.<br>

fr: Effectif scolaire de l'enseignement à domicile, programmes réguliers pour les jeunes aux niveaux primaire et secondaire, selon l'année d'études et le sexe.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Number of home-schooled students in regular programs for youth, elementary and secondary education, by grade and sex

fr: Nombre d'élèves dans les programmes réguliers pour les jeunes qui reçoivent l'enseignement à domicile, éducation primaire et secondaire, selon l'année d'études et le sexe


en:
Briefing package
parliamentary committee
Committee of the Whole
Crown-Indigenous Relations
northern affairs

fr:
Documents d’information
Comité parlementaire
Comité plénier
Relations Couronne-Autochtones
affaires du nord

notes:
The briefing materials below were initially prepared for the Minister of Crown-Indigenous Relations for the Special Committee on the COVID-19 pandemic on May 12, 2020. These materials were subsequently updated for appearances by the Minister at additional Committees of the Whole and meetings of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic that were held between May 14 and June 17, 2020.
Appearance dates: May 12, 14, 19, 21, 25, 27 (COVI Committee # 12, no updates) and 28. June 2, 3, 8, 9, 11 and 17.

fr:
Les documents d'information ci-dessous ont été initialement préparés pour le Ministre des Relations Couronne-Autochtones pour le Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 pour le 12 mai 2020. Ces documents ont ensuite été mis à jour pour les comparutions du ministre lors de comités pléniers supplémentaires et de réunions du Comité spécial sur la pandémie de COVID-19 qui se sont tenues entre le 14 mai et le 17 juin 2020.

Dates des comparutions: Mai : 12, 19, 21 25, 27 (Comité COVI #12, aucune mise à jour), 28. Juin : 2, 3, 8, 9, 11, 17.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

May 12 Binder (COVI Committee # 6)

en: May 12 Binder (COVI Committee # 6)

fr: Dates des comparutions: Le 12 mai

May 14 updates (COVI Committee #8)

en: May 14 updates (COVI Committee #8)

fr: Le 14 mai - mises à jour pour le comité COVI #8

May 19 updates (COVI Committee # 9)

en: May 19 updates (COVI Committee # 9)

fr: Le 19 mai - mises à jour pour le comité COVI #9

May 21 updates (COVI Committee #11)

en: May 21 updates (COVI Committee #11)

fr: Le 21 mai - mises à jours pour le comité COVI #11

May 21 updates (COVI Commitee #11)

en: May 21 updates (COVI Commitee #11)

name: May 25  updates (Committee of the Whole)

en: May 25  updates (Committee of the Whole)

fr: Le 25 mai - mises à jour - Comité plénier

May 28 updates (COVI Committee #13)

en: May 28 updates (COVI Committee #13)

fr: Le 28 mai - mises à jour pour le comité COVI #13

May 28 updates (COVI Commitee #13)

en: May 28 updates (COVI Commitee #13)

May 25 updates (Committee of the Whole)

en: May 25 updates (Committee of the Whole)

fr: Le 25 mai - mises à jour pour un comité plénier

June 2 updates (COVI Committee #15)

en: June 2 updates (COVI Committee #15)

fr: Mises à jour du 2 juin – Comité COVI #15

June 3 updates (COVI Committee #16)

en: June 3 updates (COVI Committee #16)

fr: Mises à jour du 3 juin – Comité COVI #16

June 8 updates (COVI Committee #18)

en: June 8 updates (COVI Committee #18)

fr: 8 juin - Mises à jour pour le Comité COVI #18

June 9 updates (COVI Committee #19)

en: June 9 updates (COVI Committee #19)

fr: 9 juin - Mises à jour pour le Comité COVI #19

fr: 9 juin - mises à jour pour le Comité COVI #19

June 11th updates (COVI Committee #20)

en: June 11th updates (COVI Committee #20)

fr: 11 juin - mises à jour pour le Comité COVI #20

June 17 updates (COVI Committee #24)

en: June 17 updates (COVI Committee #24)

fr: 17 juin – Mises à jour pour le Comité COVI #24

subject: government_and_politics

title: Briefing package for a Committee of the Whole on COVID-19 and for the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - Minister of Crown-Indigenous Relations

fr: Document d’information pour le Comité plénier de la Chambre des communes et le Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 – Ministre des Relations Couronne-Autochtones


notes: Provides a statistical overview of various geographic areas based on a number of detailed variables.

fr: Fournit un aperçu statistique de régions géographiques variées à partir de plusieurs variables détaillées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile, 2011 Census (Designated places)

fr: Census Profile, Recensement 2011 (Localités désignées)


en:
energy efficiency
major household appliances shipments
trends
refrigerators
freezers
dishwashers
electric ranges
washers
electric dryers

fr:
efficacité énergétique
expéditions gros appareils ménagers
tendances
réfrigérateurs
congélateurs
lave-vaisselle
cuisinières
laveuses
sécheuses

notes: These tables outline changes in the energy consumption and other characteristics of major household appliances shipped in Canada between 1990 and 2014.

fr: Ces tableaux donnent un aperçu de l'évolution de la consommation d'énergie et d'autres caractéristiques des gros appareils ménagers expédiés au Canada entre 1990 et 2014.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Energy Consumption of Major Household Appliances Shipped in Canada, 1990-2015 Data Tables

fr: Consommation d’énergie des gros appareils ménagers expédiés au Canada, 1990-2014 – Tableaux de données

fr: Consommation d’énergie des gros appareils ménagers expédiés au Canada, 1990-2015 – Tableaux de données

subject: economics_and_industry

title: Energy Consumption of Major Household Appliances Shipped in Canada, 1990- 2015 Data Tables

fr: Consommation d’énergie des gros appareils ménagers expédiés au Canada, 1990- 2015 – Tableaux de données


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Period of Construction (11), Structural Type of Dwelling (10), Housing Tenure (4) and Condition of Dwelling (4) for Occupied Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Période de construction (11), type de construction résidentielle (10), mode d'occupation (4) et état du logement (4) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Three Forks Structure

en: Three Forks Structure

fr-t-en: Structure à trois fourchettes