en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data breaks down bull moose, cow moose, calf moose and total harvest numbers by: * wildlife management unit (WMU) * calendar year Harvest and active hunter numbers are estimates based on replies received from a sample of hunters and are therefore subject to statistical error. In addition to the values presented, from 2006-2017, an estimated annual average of approximately 160 calf moose were harvested across the province by approximately 6,400 active resident hunters who did not apply for an adult validation tag. Additional technical and statistical notes can be found in the data dictionary.

fr: Ces donnees ventilent le nombre de recoltes d'orignaux males, d'orignaux femelles, de jeunes originaux et totales par : * unite de gestion de la faune (UGF) * annee civile Le nombre de recoltes et le nombre de chasseurs actifs sont des estimations fondees sur les reponses d'un echantillon de chasseurs et sont donc exposes a des erreurs statistiques. En plus des valeurs presentees, de 2006 a 2017, une moyenne annuelle estimee a environ 160 jeunes orignaux a ete recoltee dans l'ensemble de la province par environ 6 400 chasseurs residents actifs qui n'ont pas fait une demande de vignette de validation pour la chasse a l'orignal adulte. On trouvera d'autres notes techniques et statistiques dans le dictionnaire de donnees.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Moose hunting activity and harvests

en: Moose hunting activity and harvests

fr-t-en: Activités de chasse à l'orignal et récoltes

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: economics_and_industry

title: Moose hunting activity and harvests

fr: Activités de chasse à l’orignal et récoltes


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Transport
Aircraft Services Directorate
Operations
Aircraft

fr:
Transport
Direction des services des aéronefs
Opérations
Aéronefs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This dataset contains the hourly cost of parts, repair, and overhaul for select Transport Canada aircraft, in $ CAD.  The rates in the dataset are calculated by dividing the total costs over a calendar year by the total number of hours flown.

fr: Cet ensemble de données contient le coût horaire des pièces, des réparations et de la révision de certains aéronefs de Transports Canada, en dollars canadiens.  Les taux de l'ensemble de données sont calculés en divisant le total des coûts sur une année civile par le nombre total d'heures de vol.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

approval_status: approved

state: active

title: Transport Canada | Transports Canada

type: organization

ready_to_publish: true

type: int

type: text

id: ($) Parts, Repair and Overhaul Costs per hour of flight

format: CSV

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

format: PDF

name: Cost of Parts, Repair, and Overhaul per Hour of Flight on Selected Aircraft 2006-2016 - Data Dictionary

fr: Coût des pièces, des réparations et des révisions par heure de vol, certains avions 2006-2016 - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

restrictions: unrestricted

subject: transport

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Prince Leboo Island 32

fr: Information cadastrale pour Prince Leboo Island No 32


en: Table 13100195; Formerly CANSIM Table 110-0009

fr: Tableau 13100195; Anciennement Table CANSIM 110-0009

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1338 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium (Flemish speaking);Belgium (French speaking);Belgium ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Activity (2 items: Brush teeth; Use dental floss ...), Frequency (8 items: More than once a day; Daily; At least once a week but not daily; Once a day ...).

fr: Ce tableau contient 1338 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Activité (2 éléments : Brossent les dents; Utilisent une soie dentaire), Fréquence (8 éléments : Plus d'une fois par jour; Une fois par jour; Tous les jours; Au moins une fois par semaine mais pas tous les jours; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Dental hygiene of students in selected countries

fr: Hygiène dentaire des élèves dans des pays sélectionnés


en:
air and climate
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
environment
greenhouse gases
table

fr:
air et climat
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
environnement
gaz à effet de serre
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business commitments towards net zero carbon emissions, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: Engagements de l’entreprise à l’égard de la carboneutralité, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Business commitments towards net zero carbon emissions, first quarter of 2024

fr: Engagements de l’entreprise à l’égard de la carboneutralité, premier trimestre de 2024


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
community counts
census
marital status
age
sex
2011

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
état civil
âge
sexe
2011

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports marital status by age and sex. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente l'état civil selon l'âge et le sexe. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Marital Status - Age Sex 2011 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement - Âge et sexe 2011 (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Marital Status - Age Sex 2011 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement - Âge et sexe 2011 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Marital Status - Age Sex 2011 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement - Âge et sexe 2011 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Marital Status - Age Sex 2011 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement - Âge et sexe 2011 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Marital Status - Age Sex 2011 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement - Âge et sexe 2011 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Marital Status - Age Sex 2011 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement - Âge et sexe 2011 (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Marital Status - Age Sex 2011 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] État matrimonial selon le recensement - Âge et sexe 2011 (XML)

subject: society_and_culture


collection: fgp

frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HUBBLES-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC HUBBLES
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Hubbles Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Hubbles ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Hubbles Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Hubbles, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Hubbles Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Hubbles, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Monitoring
Food Safety
Chemistry
Targeted Surveys
Deoxynivalenol

fr:
Chimie
Salubrité alimentaire
Surveillance
les études ciblées
déoxynivalénol

notes: Targeted surveys are used by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to focus its surveillance activities on areas of highest health risk.  The information gained from these surveys provides support for the allocation and prioritization of the Agency’s activities to areas of greater concern.  Originally started as a project under the Food Safety Action Plan (FSAP), targeted surveys have been embedded in the CFIA’s regular surveillance activities since 2013.  Targeted surveys are a valuable tool for generating information on certain hazards in foods, identifying and characterizing new and emerging hazards, informing trend analysis, prompting and refining health risk assessments, highlighting potential contamination issues, as well as assessing and promoting compliance with Canadian regulations.

fr: L’agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) effectue des études ciblées pour concentrer ses activités de surveillance dans les domaines posant le plus de risques pour la santé. Les données recueillies grâce à ces études aident l’Agence à fixer ses priorités en matière d’activités afin de cibler les domaines qui suscitent le plus de préoccupations. D’abord menées dans le cadre du Plan d’action pour assurer la sécurité des produits alimentaires (PAASPA), depuis 2013, les études ciblées font partie des activités de surveillance régulières de l’ACIA. Elles constituent un outil précieux pour obtenir de l’information sur certains risques posés par les aliments, cerner et caractériser les nouveaux risques et les risques émergents, recueillir les données nécessaires à l’analyse des tendances, réaliser et raffiner les évaluations des risques pour la santé, mettre en évidence d’éventuels problèmes de contamination ainsi qu’évaluer et promouvoir la conformité aux règlements canadiens.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA 2015/2016 Deoxynivalenol in Selected Foods Data

fr: Les données de l'ACIA de déoxynivalénol dans certains aliments pour 2015/16

title: View

subject: information_and_communications


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: elections map

fr: carte élections

notes: This map shows the official results of the 40th Federal Election, held on October 14, 2008.

fr: Cette carte indique les résultats officiels de la 40e élection fédérale, qui a eu lieu le 14 octobre 2008.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: The 40th Federal Election, 2008

en: The 40th Federal Election, 2008

fr: La 40e élection fédérale, 2008


en:
Environment
Sustainable development
Climate
Greenhouse effect
Greenhouse gases
Global warming
environmental indicators
air and climate
greenhouse gas emissions
climate
greenhouse gases
carbon dioxide
carbon dioxide equivalent
GHG

fr:
Environnement
Développement durable
Climat
Effet de serre
Gaz à effet de serre
Réchauffement de la planète
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
émissions de gaz à effet de serre
climat
gaz à effet de serre
dioxyde de carbone
en équivalent de dioxyde de carbone
GES

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Global greenhouse gas emissions indicator reports global human emissions of GHGs for 2005 and 2020, both in total and per capita. The indicator provides a global perspective on Canada's share of GHG emissions. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale recense les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) d'origine anthropique pour 2005 et 2020, au total et par habitant. L'indicateur donne une perspective globale de la contribution du Canada aux émissions de GES. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Greenhouse gas emissions for the world, Canada and the top 10 emitting countries and regions – English (CSV; 2.18 kB)

fr: Émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale, Canada et des 10 plus grands pays et régions émetteurs – Anglais (CSV; 2,18 ko)

name: Greenhouse gas emissions for the world, Canada and the top 10 emitting countries and regions – French (CSV; 2.55 kB)

fr: Émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale, Canada et des 10 plus grands pays et régions émetteurs – Français (CSV; 2,55 ko)

name: Greenhouse gas emissions per capita for the world, Canada and the top 10 emitting countries and regions – English (CSV; 1.84 kB)

fr: Émissions de gaz à effet de serre par habitant à l'échelle mondiale, Canada et des 10 plus grands pays et régions émetteurs – Anglais (CSV; 1,84 ko)

name: Greenhouse gas emissions per capita for the world, Canada and the top 10 emitting countries and regions – French (CSV; 2.14 kB)

fr: Émissions de gaz à effet de serre par habitant à l'échelle mondiale, Canada et des 10 plus grands pays et régions émetteurs – Français (CSV; 2,14 ko)

Data sources and methods— English

en: Data sources and methods— English

fr: Sources des données et méthodes— Anglais

Data sources and methods— French

en: Data sources and methods— French

fr: Sources des données et méthodes— Français

name: Global greenhouse gas emissions – English

fr: Émissions de gaz à effet de serre à lèchelle mondiale – Anglais

name: Global greenhouse gas emissions – French

fr: Émissions de gaz à effet de serre à lèchelle mondiale – Français

subject: nature_and_environment

title: Global greenhouse gas emissions

en: Global greenhouse gas emissions


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-VD-VD-89001. Located in Val D'Or, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-VD-VD-89001. Situé dans Val D'Or, QC.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-VD-VD-89001

en: Borehole - QC-VD-VD-89001

fr: Sondage - QC-VD-VD-89001


en: Table 13100426; Formerly CANSIM Table 102-4513

fr: Tableau 13100426; Anciennement Table CANSIM 102-4513

en: Table

fr: Tableau

en:
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
pregnancy and births
sex
table

fr:
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
sexe
tableau

notes: Number and percentage of live births, by characteristics of the mother (age, parity, marital status, birthplace) and child (sex, single or multiple births, birth weight) based on weeks of gestation, 2000 to most recent year.

fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes, selon les caracteristiques de la mère (âge, parité, état matrimonial, et lieu de naissance) et de l'enfant (sexe, simple ou multiple naissances, et du poids à la naissance) en fonction des semaines de gestation, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births, by characteristics of mother and child, and weeks of gestation

fr: Naissances vivantes, selon les caractéristiques de la mère et de l'enfant, et les indicateurs des semaines de gestation


organization_name: Environment and Parks

en:
ASCM
Alberta Survey Control
NAD83
NAD83 CSRS V7 E2010
Published

fr-t-en:
ASCM
Contrôle des enquêtes en Alberta
NAD83
NAD83 CARS V7 E2010
Publié

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This document describes the contents of an excel format spreadsheet for 32,971 published ASCMs. The coordinate and elevation information for these ASCMs are based on the NAD83V7.0.0.AB.1 provincial readjustment of the Alberta Survey Control network. As a result, the geographic coordinate data is referenced to the North American Datum of 1983 Canadian Spatial Reference System version 7 geometric reference frame at Epoch 2010 (i.e., NAD83(CSRS)v7 E2010). The elevation data is referenced to the Canadian Geodetic Vertical Datum of 2013 (CGVD2013). This spreadsheet is current to November 6, 2020.

fr-t-en: Ce document décrit le contenu d'une feuille de calcul au format Excel pour 32 971 ASCM publiés. Les informations de coordonnées et d'altitude pour ces ASCM sont basées sur le réajustement provincial NAD83V7.0.0.AB.1 du réseau de contrôle des relevés de l'Alberta. Par conséquent, les données de coordonnées géographiques sont référencées au système de référence géométrique nord-américain du Système de référence spatiale canadien de 1983, version 7, à Epoch 2010 (c'est-à-dire NAD83 (CSRS) v7 E2010). Les données d'altitude sont référencées au Système de référence géodésique vertical canadien de 2013 (CGVD2013). Cette feuille de calcul est à jour au 6 novembre 2020.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: NAD83(CSRS)v7_E2010_CGVD2013_Provincial_Data - March 2021.pdf

fr-t-en: NAD83 (CSRS) v7_E2010_CGVD2013_Provincial_Data - March 2021.pdf

resource_type: website

subject: economics_and_industry


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The most sensitive river regions include the Atlantic coast, the Great Lakes-St. Lawrence Valley regions, the Rocky Mountains and the Prairies. The sensitivity projection for Canada's river regions in response to climate warming was derived based on an examination of the effects of projected precipitation changes on landscapes. Climate warming has the potential to cause substantial changes to flow in rivers. The most direct effects of projected climate change would be an increase in floods and river erosion.

fr: Parmi les régions fluviales les plus sensibles figurent la côte de l'Atlantique, les régions des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les Montagnes Rocheuses et les Prairies. La projection sur la sensibilité des régions fluviales du Canada en réponse au réchauffement climatique est fondée sur l'analyse des effets des changements prévus de la précipitation sur les paysages. Le réchauffement climatique est susceptible de modifier considérablement le débit des rivières. Les effets les plus directs du changement climatique seraient l'augmentation de la fréquence des inondations et l'intensification de l'érosion fluviale.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Potential Impacts: Sensitivity of River Regions to Climate Change

fr: Changement climatique - Sensibilité des régions fluviales au changement climatique


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
language
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
langue
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the percentage of population, excluding institutional residents, with knowledge of English and French for Canada by 2016 census subdivision.  The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  Knowledge of official languages refers to whether the person can conduct a conversation in English only, French only, in both languages or in neither language. For a child who has not yet learned to speak, this includes languages that the child is learning to speak at home.  For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.

  For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census subdivision” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service présente le pourcentage de la population, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, ayant des connaissances en anglais et en français au Canada par subdivision de recensement, 2016. Les données proviennent du Profil du recensement, produit numéro 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  La connaissance des langues officielles désigne la capacité d’une personne de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, dans les deux langues ou dans ni l’une ni l’autre. Dans le cas d’un enfant qui n’a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l’enfant apprend à parler à la maison. Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « connaissance des langues officielles » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « connaissance des langues officielles » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par subdivision de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

resource_type: application

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census subdivision, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par subdivision de recensement, 2016

format: WMS

name: Percentage of population with knowledge of English and French by census subdivision, 2016

fr: Pourcentage de la population ayant des connaissances en anglais et en français par subdivision de recensement, 2016

File geodatabase

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census subdivision (CSD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Subdivision de recensement (SDR)

format: ESRI REST

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Knowledge of official languages

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Connaissance des langues officielles

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21P/4c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21P/4c,d, Nouveau-Brunswick


creator: Service de l’aménagement du territoire, Division transport.

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Sidewalk
Government information

fr:
Trottoir
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: All pedestrian infrastructures. Sidewalks.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des infrastructures pour piétons. Trottoirs.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Pedestrian infrastructure

en-t-fr: Pedestrian infrastructure

fr: Infrastructure pietonne

format: GEOJSON

format: KML

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pedestrian infrastructure

fr: Infrastructure piétonne


collection: publication

frequency: unknown

en:
Participation
My
Why
social
campaign
how
you
can
share
your
vaccination
story
Tips
posting
Tag us
Twitter
Facebook
Instagram
Hashtag
to use
#MyWhy
Other
ways
show
support
media
channel
getting
reason
vaccinated
Sharing
increase
vaccine
confidence
amongst
Canada
more
people
communities
become
safer
places
things
we
miss
COVID-19
COVID
coronavirus
vaccination
vaccinated

fr: Médias sociaux raisons motivé faire vacciner Contribuez inspirer confiance population canadienne vaccins racontant votre histoire vaccination Plus gens font vacciner nous renforçons sécurité notre communauté retrouver personnes lieux choses manquent Participez campagne médias sociaux raisons découvrez comment raconter votre histoire vaccination Conseils publier Identifiez-nous Twitter Facebook Instagram Mot-clic utiliser #MesRaisons Autres façons manifester votre appui COVID-19 COVID coronavirus vacciner vaccination

notes: We are asking you to share, on your social media channel, your reason for getting vaccinated. Sharing your vaccination story can increase vaccine confidence amongst people in Canada. As more people get vaccinated, our communities become safer and we can all get back to the people, places and things we miss.

fr: Nous vous invitons à donner sur les médias sociaux les raisons qui vous ont motivé à vous faire vacciner. Contribuez à inspirer la confiance de la population canadienne dans les vaccins en racontant votre histoire de vaccination. Plus de gens se font vacciner, plus nous renforçons la sécurité de notre communauté, et nous pouvons retrouver les personnes, les lieux et les choses qui nous manquent.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Participation in “My Why” social campaign and how you can share your vaccination story

fr: Participez à la campagne de médias sociaux « Mes raisons » et découvrez comment raconter votre histoire de vaccination

subject: health_and_safety

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: The segment of the population 15 to 34 years of age is considered to be the population that is starting jobs, purchasing first homes and having children. This map exhibits some interesting patterns that contrast well with the other age group maps. One notable pattern is the higher proportion of early working years people in urban centres. This age group migrates to urban areas to seek employment opportunities. There are lower proportions of this group in many other regions of the country. For example, the agricultural regions of the Prairies, Ontario, Quebec and Nova Scotia all show low proportions of early working years population.

fr: Le segment de la population âgée de 15 à 34 ans correspond aux personnes qui entrent sur le marché du travail, achètent une première maison et ont des enfants. Cette carte présente quelques modèles intéressants qui contrastent avec les cartes correspondant aux autres groupes d'âges. Signalons particulièrement la présence dans les centres urbains d'une proportion plus élevée de personnes appartenant à la première tranche de la population active. Les personnes de ce groupe migrent vers les régions urbaines à la recherche d'un emploi. Ce groupe d'âges est moins présent dans bien d'autres régions du pays, par exemple, dans les régions agricoles des Prairies, de l'Ontario, du Québec et de la Nouvelle-Écosse.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age, 1996 - Early Working Years (15 to 34 years) by Census Division

fr: Âge, 1996 - Première tranche de la population active (15 à 34 ans) par division de recensement


en: Table 34100018; Formerly CANSIM Table 029-0009

fr: Tableau 34100018; Anciennement Table CANSIM 029-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sectors 31-33, manufacturing, from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations par type de dépense selon les secteurs de l'industrie 31-33, fabrication, du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, manufacturing

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, fabrication


en: Table 36100284; Formerly CANSIM Table 380-0047

fr: Tableau 36100284; Anciennement Table CANSIM 380-0047

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 15 series, with data for years 1926 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Transfer payments (1 items: Government transfer payments to persons ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1926 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...), Transferts des administrations publiques (1 éléments : Transferts des administrations publiques aux particuliers ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Government transfer payments to persons, annual, 1926 - 1990

fr: Transferts des administrations publiques aux particuliers, annuel, 1926 - 1990


en:
What is CBD?
What is THC?
cannabis questions-and-answered
Q&A with described-video

fr:
Quest ce que le CBD
le THC
Questions et réponses sur le cannabis
avec vidéodescription

notes: Canadians want the facts. Their question to experts: What is the difference between CBD and THC?

fr: Les Canadiens veulent les faits. Leur question aux experts : Quelle est la différence entre le CBD et le THC ?

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Your Cannabis Questions, Answered: How are THC and CBD different?

fr: Le cannabis : réponses à vos questions - Différence entre THC et CBD?

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2014 for Whapmagoostui

en: Mapping 2014 for Whapmagoostui

fr: Cartographie 2014 de Whapmagoostui


delivery_point: St. Andrews Biological Stations, 125 Marine Science Drive

city: St. Andrews

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E5B 0E4

point_de_livraison: Station biologique de St. Andrews (SABS), 125, promenade Marine Science

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: Data Acquisition Assembly and Distribution / Acquisition, assemblage et distribution de donnée,CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

en:
IMRP
Integrated Marine Response Planning
Oceans

fr: Planification pour une Intervention Marine Intégrée

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DataServicesDonnees@dfo-mpo.gc.ca,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The names of these rivers in the Bay of Fundy and Port Hawkesbury Area Response Plan (ARP) regions were obtained from Recovery Potential Assessments (see references), and cross referenced with the Atlas of Canada hosted online by Natural Resources Canada. These rivers were then identified and marked in ArcGIS using the Nova Scotia and New Brunswick Hydrographic Networks. Point features were used to represent the river mouths. For rivers large enough to be represented by polygon features, the point was placed where the polygon closed the inlet. For smaller rivers represented by a polyline, the point was placed where the line intersected the coastline. When multiple tributaries of a river were identified as salmon rivers, only the most seaward was marked.

  Cite this data as: Corrigan, S. Data of: Salmon Rivers Presence, Maritimes Region. Published: June 2019. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/ded53eaa-bb98-4476-beea-3138372c740b

fr:
Les noms de ces rivières dans les zones du plan d’intervention localisée (PIL) de la baie de Fundy et du Port Hawkesbury ont été obtenus à partir d’évaluations du potentiel de rétablissement (voir références) et ont été vérifiés avec l’Atlas du Canada hébergé en ligne par Ressources Naturelles Canada. Ces rivières ont ensuite été identifiées et marquées dans ArcGIS à l’aide des réseaux hydrographiques de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick. Des éléments ponctuels ont été utilisés pour représenter l’embouchure des rivières. Pour les rivières suffisamment grandes pour être représentées par des polygones, le point a été placé où le polygone fermait le bras de mer. Pour les plus petits cours d’eau représentés par une polyligne, le point a été placé au point d’intersection de la ligne avec le littoral. Lorsque plusieurs affluents d’une rivière étaient identifiés comme étant des rivières à saumon, seul l’affluent le plus au large était marqué.

  Citer ces données comme suit : Corrigan, S. Données de: Présence de rivière à saumon, région des maritimes. Date de publication: Juin 2019. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, St. Andrews (Nouveau-Brunswick). https://open.canada.ca/data/en/dataset/ded53eaa-bb98-4476-beea-3138372c740b

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Salmon Rivers MAR ARP Pilots

en: Salmon Rivers MAR ARP Pilots

fr: Rivière à saumon, MAR PIL pilote

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters


en: Table 36100048; Formerly CANSIM Table 376-0006

fr: Tableau 36100048; Anciennement Table CANSIM 376-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: This table contains 44 series, with data for years 1946 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Current accounts, goods (17 items: Total; goods; Energy products; Forestry products; Agricultural and fishing products ...), Receipts, payments and balances (3 items: Receipts; Payments; Balances ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries, avec des données pour les années 1946 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Compte courant, biens (17 éléments : Total des biens; Produits de l'agriculture et de la pêche; Produits de l'énergie; Produits forestiers ...), Recettes, paiements et soldes (3 éléments: Recettes; Paiements; Soldes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, goods, annual, 1946 to 2011

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, biens, annuel, 1946 à 2011


en: British Columbia - 3501 D

fr: British Columbia - 3501 D

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-09-01 and 1967-11-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-09-01 et 1967-11-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 3501 D

en: CAGDB - British Columbia - 3501 D

fr: BDGAC - British Columbia - 3501 D


en:
building
home
construction
hospital
school
police station
community centre
arena
church
factory
fire station
fort
greenhouse
library
museum
post office
pumping station
seniors complex
town hall
nsgi
Government information

fr-t-en:
bâtiment
maison
construction
hôpital
école
poste de police
centre communautaire
arène
église
usine
caserne de pompiers
fort
serre
bibliothèque
musée
bureau de poste
station de pompage
complexe pour personnes âgées
hôtel de ville
nsgi
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the buildings theme layer is updated and maintained from aerial photography. Buildings over 30m (one side) are collected as polygons, all others as points. Selected buildings are inspected in the field or interpreted from aerial photography and classified according to use such as hospitals, schools, police stations or community centres. Building feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=20 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Buildings_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des bâtiments est mise à jour et maintenue à partir de photographies aériennes. Les bâtiments de plus de 30 m (un côté) sont collectés sous forme de polygones, tous les autres sous forme de points. Certains bâtiments sont inspectés sur le terrain ou interprétés à partir de photographies aériennes et classés en fonction de leur utilisation, comme les hôpitaux, les écoles, les postes de police ou les centres communautaires. Les codes des caractéristiques des bâtiments et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=20 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Buildings_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (KMZ)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Poly Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (polycouche) (RDF)

subject: government_and_politics


en: NRC - Bay of Fundy

fr: NRC - Bay of Fundy

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Horizontal Gradient. The flight line spacing is 1000 m for a total of 10948 kilometres. The survey was flown between 1995-08-14 and 1995-09-10. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient horizontal. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 10948 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-08-14 et 1995-09-10. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

name: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NRC - Bay of Fundy

en: CAGDB - NRC - Bay of Fundy

fr: BDGAC - NRC - Bay of Fundy


pays: Canada

en:
Earth sciences
Land cover
Remote sensing

fr:
Sciences de la terre
Couverture du sol
Télédétection

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The “Land Cover for Agricultural Regions of Canada (circa 2000), Date Index” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the Landsat scene number, associated dates and other products that were incorporated into the thematic land cover classification which is contained within the AAFC Landcover (circa 2000) product.

fr: L’ensemble de données « Couverture des terres des régions agricoles du Canada (vers l’an 2000), index des dates » est une couche de données géospatiales contenant les entités polygonales qui représentent le numéro de scène Landsat, les dates associées et les autres produits qui ont été incorporés dans la classification thématique de la couverture des terres, et qui est contenue dans le produit Couverture des terres d’AAC (vers l’an 2000).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification

en: Data Product Specification

fr: Spécifications du produit

Landcover Classifications

format: XLS

en: Landcover Classifications

fr: Classification Couverture des terres

Legend

format: PNG

en: Legend

fr: Legende

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

status: completed

subject: form_descriptors

title: Land Cover for Agricultural Regions of Canada, circa 2000, Date Index

fr: Couverture des terres des régions agricoles du Canada par zone UTM, vers l’an 2000, index des dates


en:
CRTC
Accessibility
Accessibility plan
Removing barriers
Accommodations
Well-Being

fr: Supprimer les obstacles à l'accessibilité

notes: CRTC’s first-ever Accessibility Plan for 2023-2025. This action plan sets out our commitment to improving the accessibility of the CRTC as an organization for both our employees and the Canadian public.

fr: Le tout premier plan d'accessibilité du CRTC pour 2023-2025. Ce plan d'action énonce notre engagement à améliorer l'accessibilité du CRTC en tant qu'organisation, tant pour nos employés que pour le public canadien.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

name: The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission accessibility plan 2023-2025

fr: Plan sur l’accessibilité 2023-2025 du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

subject: government_and_politics


en:
Audit
Reports
Climate change
Greenhouse gases
Sustainable development
Infrastructures
Program development
Program delivery
Program review
Funding

fr:
Vérification
Rapport
Changement climatique
Gaz à effet de serre
Développement durable
Infrastructure
Élaboration de programme
Réalisation de programme
Révision de programme
Financement

notes: This audit focused on whether Infrastructure Canada designed and implemented a Climate Lens approach to designated projects under selected funding programs, and whether investments under these programs contributed to more resilient, less carbon-intensive, and inclusive infrastructure investments.

fr: L’audit visait à déterminer si Infrastructure Canada avait conçu et mis en œuvre une approche pour évaluer l’optique des changements climatiques et si cette approche avait été appliquée aux projets sélectionnés dans le cadre des programmes de financement retenus aux fins de l’audit. L’audit visait aussi à déterminer si les investissements effectués au titre de ces programmes avaient contribué à des investissements dans des infrastructures plus résilientes et inclusives, et à moindre intensité carbonique.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 4—Funding Climate-Ready Infrastructure—Infrastructure Canada

fr: 2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 4 — Le financement d’infrastructures adaptées au climat — Infrastructure Canada

resource_type: report

format: PDF

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: processes


en: Surveillance System Canadian Antimicrobial Resistance CARSS AMR bacteria Infectious disease climate change zoonotic diseases food-borne water borne health impacts surveillance monitoring activities professionals risks Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System Update 2020

fr:
Mise
à jour
2020
Système
Canadien
surveillance
résistance
antimicrobiens
SCSRA
RAM
bactéries
maladies
infectieuses
changements
climatiques
origine
zoonotique
alimentaire
hydrique
liées
au climat
impacts
sanitaires
suivi
activités
professionnels
santé
risques sanitaires
risques

notes: This 2020 Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System (CARSS) Report provides a detailed assessment of antimicrobial resistance (AMR) in Canada. This report also provides recent information on the amount of antimicrobials used in humans and animals, as antimicrobial use (AMU) is one of the key drivers of AMR.

fr: Ce rapport 2020 du Système canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (SCSRA) fournit une évaluation détaillée de la résistance aux antimicrobiens (RAM) au Canada. Ce rapport fournit également les renseignements les plus récents sur la quantité d’antimicrobiens utilisés chez les humains et les animaux car l’utilisation des antimicrobiens (UAM) étant l’un des principaux facteurs de la RAM.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System - Update 2020

fr: Système canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens - Mise à jour 2020

subject: health_and_safety


en:
producers
associations
animal industries

fr:
producteurs
associations
industries animales

notes:
This resource lists the number of members for each animal or breed association by province from 1999 where numbers are available. The numbers for each year are entered in the spring of the following year.

Data Source:

Canadian Livestock Records Corporation and/or Breed Associations as compiled by Agriculture and Agri-Food Canada, Animal Industry Division.

fr:
Cette ressource indique le nombre de membres de chaque association d’animal ou de race par province à partir de 1999, lorsque les données sont disponibles. Les chiffres pour chaque année sont enregistrés au printemps de l’année suivante.

Source de données:

Société canadienne d’enregistrement des animaux tel que compilé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l’industrie animale.

en: Market and Industry Services Branch

fr: Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Association Members (UTF-8)

format: CSV

en: Association Members (UTF-8)

fr: Membres d’associations (UTF-8)

Association Members

en: Association Members

fr: Membres d’associations

name: Association Members Data Dictionary (English)

fr: Membres d’associations dictionnaire de donneés (Anglais)

name: Association Members Data Dictionary (French)

fr: Membres d’associations dictionnaire de donneés (Français)

name: Association Members Change Log (English)

fr: Membres d’associations  journal des modifications (Anglais)

Association Members Change Log (French)

en: Association Members Change Log (French)

fr: Membres d’associations  journal des modifications (Français)

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Association Members


en:
Canadian Tobacco-and-Nicotine Survey
CTNS
cigarette smoking
vaping
alcohol-and-cannabis use
Canadians aged 15-years-and-older
2019 detailed tables

notes: The Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS) 2019 measures the prevalence of cigarette smoking, vaping, alcohol and cannabis use among Canadians aged 15 years and older.

fr: Canadian Tobacco-and-Nicotine Survey, CTNS, cigarette smoking, vaping, alcohol-and-cannabis use, Canadians aged 15-years-and-older, 2019 detailed tables

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS) : 2019 detailed tables

fr: Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) : tableaux detailles 2019

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

en: The segment of the population 15 to 34 years of age is considered to be the population that is starting jobs, purchasing first homes and having children. This map exhibits some interesting patterns that contrast well with the other age group maps. One notable pattern is the higher proportion of early working years people in urban centres. This age group migrates to urban areas to seek employment opportunities. There are lower proportions of this group in many other regions of the country. For example, the agricultural regions of the Prairies, Ontario, Quebec and Nova Scotia all show low proportions of early working years population.

fr: Le segment de la population âgée de 15 à 34 ans correspond aux personnes qui entrent sur le marché du travail, achètent une première maison et ont des enfants. Cette carte présente quelques modèles intéressants qui contrastent avec les cartes correspondant aux autres groupes d'âges. Signalons particulièrement la présence dans les centres urbains d'une proportion plus élevée de personnes appartenant à la première tranche de la population active. Les personnes de ce groupe migrent vers les régions urbaines à la recherche d'un emploi. Ce groupe d'âges est moins présent dans bien d'autres régions du pays, par exemple, dans les régions agricoles des Prairies, de l'Ontario, du Québec et de la Nouvelle-Écosse.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age, 1996 - Early Working Years (15 to 34 years) by Census Subdivision

fr: Âge, 1996 - Première tranche de la population active (15 à 34 ans) par subdivision de recensement


organization_name: Department of Family and Human Services

en:
family housing program
social housing
housing assistance
Health and Home

fr-t-en:
programme de logement familial
logement social
aide au logement
Santé et maison

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Family and Human Services

fr: Department of Family and Human Services

notes: Program activity for the Family Housing Program from 2010.

fr-t-en: Activité de programme pour le Programme de logement familial à partir de 2010.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: health_and_safety

title: OD0059 Family Housing Program Activity

en: OD0059 Family Housing Program Activity

fr-t-en: OD0059 Activité du programme de logement familial


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
dwelling characteristics
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
municipal and local data
property values
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Data on total family income and characteristics of resident owners who are persons occupying one of their residential properties and filed their T1 tax return form: sex, age, family type and size, employment status, claimant status of the home buyers' amount for the purchase of a home and the total assessment value of residential properties owned.<br>

fr: Données sur le revenu familial total et les caractéristiques des propriétaires qui sont des personnes, résidents, qui occupent l’une de leurs propriétés résidentielles et qui ont produit leur déclaration de revenus T1 : sexe, âge, type et taille de famille, statut d'emploi, statut de demandeur du montant pour l’achat d’une habitation et la valeur totale de l'évaluation foncière des propriétés résidentielles détenue.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Total family income and characteristics of residential property owners by family type

fr: Revenu familial total et les caractéristiques des propriétaires de propriétés résidentielles par type de famille


en: Table 13100284; Formerly CANSIM Table 110-0098

fr: Tableau 13100284; Anciennement Table CANSIM 110-0098

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1050 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Austria; Canada; Belgium (Flemish speaking); Belgium (French speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (5 items: Very well off; Average; Not very well off; Quite well off ...).

fr: Ce tableau contient  1050 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Très à l'aise; Assez à l'aise; Moyennement à l'aise; Pas très à l'aise; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: HTML

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How well off do you think your family is?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : À quel point penses-tu que ta famille est à l'aise sur le plan financier?


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: SHP

name: Census Subdivisions, Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Subdivisions de recensement, Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

format: GML

subject: government_and_politics


en:
map
Geonb
roads
road network
routes
réseau routier
transportation
address ranges
Government information

fr-t-en:
carte
geonb
routes
réseau routier
itinéraires
road network
transport
plages d'adresses
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Justice and Public Safety,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Justice et Sécurité publique,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The NBRN is the official source for road data in New Brunswick. The NBRN includes road centerlines, road names, road class, surface type, address ranges and other road attributes.

fr-t-en: Le RRNB est la source de données sur les routes officielle du Nouveau-Brunswick. Il contient des renseignements tels que les lignes médianes, les noms, la classification et le type de surface des routes, ainsi que les tranches d'adresses et d’autres attributs des voies de circulation.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

FGDB

en: FGDB

fr-t-en: FGDB

geonb nbrn-rrnb.gif

format: GIF

en: geonb nbrn-rrnb.gif

fr-t-en: geonb nbrn-rrnb.gif

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

SHP

en: SHP

fr-t-en: NAVIRE

LPK

en: LPK

fr-t-en: LPK

subject: transport

title: New Brunswick Road Network (NBRN)

en: New Brunswick Road Network (NBRN)

fr-t-en: Réseau Routier du Nouveau-Brunswick (RRNB)


en:
Health Canada
Coronavirus
Covid-19
Deputy Minister
Briefing
HESA

fr:
Santé Canada
Coronavirus
Covid-19
Sous-ministre
Compte rendu
HESA

notes: Briefing Binder used by the Deputy Minister of Health at an appearance before the Standing Committee on Health on March 31, 2020

fr: Cahier d'information utilisé par le sous-ministre de la Santé lors d'une comparution devant le Comité permanent de la santé le 31 mars 2020

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: For an appearance before the House of Commons Standing Committee on Health March 31, 2020

fr: Pour une comparution devant le Comite permanent de la sante Le 31 mars 2020

fr: Pour une comparution devant le Comite Permanent de la sante Le 31 mars 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en: nfb film work online streaming

fr: onf film œuvre en-ligne diffusion

notes: List of all titles published on the Internet for streaming by NFB. Some titles are published on the Internet but can't be viewed because of rights restrictions.

fr: Ensemble des titres des oeuvres publiés sur l'Internet pour diffusion. Certains titres ont été placés en ligne mais ne sont pas visionnables pour des raisons de droits.

en: National Film Board

fr: Office national du film

nfb-onf

title: National Film Board | Office national du film

Information on dataset

format: TXT

en: Information on dataset

fr: Information sur les données

Online content

en: Online content

fr: Contenu mis en ligne

subject: arts_music_literature

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: history_and_archaeology

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: language_and_linguistics

subject: law

subject: military

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport

title: National Film Board video content published on-line

fr: Contenus vidéo de l'Office national du film publiés en ligne


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11), Number of Rooms (12) and Number of Bedrooms (6) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11), nombre de pièces (12) et nombre de chambres à coucher (6) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: The population 65 to 74 years of age is in their "Golden Years". This is an age when many are no longer in paid employment and have a pension and investment income. To add to the income stability is continuing good health. A number of patterns are evident on this map. The clearest of these is the north to south increase in the proportion of those in the 65 to 74 years of age range. High fertility rates and relatively lower life expectancies in the north contribute to this distribution. A high proportion of this portion of the population can be clearly seen in the Okanagan Valley, Vancouver Island and the lower mainland of British Columbia, the coastal area of Nova Scotia and even more distinctly in the Muskoka and Georgian Bay areas of Ontario. This pattern reflects the attraction of these areas for retirement homes.

fr: La population de 65 à 74 ans forme ce qu'on appelle le « troisième âge ». Dans bien des cas, ces personnes n'ont plus d'emploi et reçoivent une pension et ont des revenus d'investissement; leurs revenus sont stables et elles sont en bonne santé. Cette carte comporte divers modèles évidents. Le plus net est l'augmentation du Nord au Sud de la proportion des personnes qui font partie de la catégorie des 65 à 74 ans. Des taux de fécondité élevés, associés à une espérance de vie relativement plus faible dans le Nord contribuent à cette distribution. On retrouve une proportion élevée de personnes du troisième âge dans la vallée de l'Okanagan, sur l'île de Vancouver et le Lower Mainland de la Colombie-Britannique, la région côtière de la Nouvelle-Écosse, et de façon encore plus évidente dans les régions de Muskoka et de la baie Georgienne, en Ontario. Ce modèle témoigne de l'attrait que ces régions exercent sur les maisons de retraite.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age, 1996 - The Golden Years (65 to 74 years) by Census Division

fr: Âge, 1996 - Le troisième âge (65 à 74 ans) par division de recensement


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
salmon farming
fish health monitoring
fish health events
British Columbia
BC

fr: les activités de surveillance de la santé des poisson

notes:
This report provides a summary of fish health events reported by aquaculture companies to Fisheries and Oceans Canada (DFO). A fish health event is any suspected or active disease that occurs within an aquaculture facility that requires the involvement of a veterinarian and warrants mitigation measures (e.g., treatment, quarantine, reduction in density). As a condition of licence, company veterinarians must notify DFO within seven days of any fish health event on a farm and provide a preliminary or confirmed farm-level diagnosis  as well as details on any sampling, monitoring or mitigation measures planned or performed.

Historical data are available from 2016 to the present. Prior to this time, fish health event reporting was not required by conditions of licence.

The terminology used in the report’s column headings is defined in the terminology file below.

Related links:

+ Infographic: [Monitoring fish health from hatchery to harvest](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/hatchery-ecloserie-eng.html)
+ Infographic: [How DFO inspects fish health at BC aquaculture sites](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/health-sante-eng.html)

fr:
Ce rapport présente un résumé des événements liés à la santé du poisson que des entreprises aquacoles ont signalé au ministère des Pêches et des Océans (MPO). Un événement lié à la santé du poisson consiste en toute éclosion de maladie, soupçonnée ou déclarée, dans une installation d’aquaculture qui nécessite l’intervention d’un vétérinaire et la prise de mesures (p. ex. traitement, quarantaine, réduction de la densité). Les vétérinaires doivent aviser le MPO dans les sept jours suivant tout événement lié à la santé du poisson sur une ferme et fournir un diagnostic préliminaire ou confirmé à la ferme, ainsi que toute information sur les mesures prévues ou exécutées, par exemple échantillonnage, surveillance ou atténuation; il s’agit d’une des conditions du permis du vétérinaire.

Des données historiques sont disponibles de 2016 à aujourd’hui. Avant cette période, la déclaration des événements liés à la santé du poisson ne constituait pas une exigence relative au permis.

La terminologie utilisée dans les en-têtes des colonnes du rapport est définie dans le document ci-dessous.

Liens connexes :

+ Infographie : [Surveillance de la santé du poisson de l’écloserie à la pêche](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/hatchery-ecloserie-fra.html)
+ Infographie : [La façon dont le MPO inspecte la santé des poissons aux sites aquacoles de la C.-B.](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/health-sante-fra.html)

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data - Fish health events - English

en: Data - Fish health events - English

fr: Données - Événements sanitaires relatifs aux poissons - Anglais

Data - Fish health events - French

en: Data - Fish health events - French

fr: Données - Événements relatifs à la santé des poissons - Français

name: Terminology - Fish health events - English

resource_type: specification

name: Terminology - Fish health events - French

fr: Terminologie - Événements sanitaires concernant les poissons - Français

subject: nature_and_environment

title: Fish health events at British Columbia marine finfish aquaculture sites

fr: Événements liés à la santé du poisson signalés sur des sites de pisciculture marine de la Colombie-Britannique

topic_category: environment oceans


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
Tax-Free savings account
bank accounts
investment income
qualified investments
registered investments
registered plans
contributions
contribution room
over contribution

fr:
statistiques sur le revenu
compte d’épargne libre d’impôt
juste valeur marchande
titulaires de CELI
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte d’épargne libre d’impôt
compte bancaire
placement admissible
placement enregistré
régime enregistré
revenu de placements
cotisation
droits de cotisation
montant excédentaire

notes: The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2016 tax year. The reports contain three tables. The data in the tables are taken from the tax year which is typically published two years after the tax year ends.

fr: Les tableaux de statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2016. Les rapports contiennent trois tableaux. Les données figurant dans les tableaux sont tirées de l'année d'imposition, lesquelles sont généralement publiées deux ans après la fin de l'année d'imposition.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

Table 1: TFSA holders

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1: Titulaires de CELI

Table 1A: TFSA holders by age group

en: Table 1A: TFSA holders by age group

fr: Tableau 1a: Titulaires de CELI par groupe d'âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1b: Titulaires de CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1c : Titulaires de CELI par classe de revenu total

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2: Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by age group

fr: Tableau 3a: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par groupe d'âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3b: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3c : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par classe de revenu total

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics 2018 Edition (2016 tax year)

fr: Statistiques relatives au compte d'épargne libre d'impôt Édition 2018 (année d’imposition 2016)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Prabir Roy

en:
Forest
Birds
Vireos
Warblers
Thrushes
Canadian Wildlife Service
Beausoleil Island
Georgian Bay
Ontario
point counts

fr:
forêt
oiseaux
viréos
parulines
grives
Service canadien de la faune
île Beausoleil
baie Georgienne
Ontario
dénombrements ponctuels

notes: Georgian Bay Islands National Park uses point counts to monitor forest birds on Beausoleil Island; this measure focuses on the abundance of five common songbird species and overall diversity.

fr: Le parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne surveille les oiseaux forestiers à l’aide du dénombrement ponctuel sur l’île Beausoleil; cette mesure est axée sur l’abondance de cinq espèces fréquentes d’oiseaux chanteurs et sur la diversité globale.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Birds  - Georgian Bay Islands

en: Forest Birds  - Georgian Bay Islands

fr: Oiseaux forestiers - Îles-de-la-Baie-Georgienne

title: View

Forest Birds - Georgian Bay Islands

en: Forest Birds - Georgian Bay Islands

fr: Oiseaux Forestiers - Îles de la Baie Géorgienne

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Birds  - Georgian Bay Islands


en:
ISO 9001
ISO 14001
registration
certification
quality
environment
environmental
management system
certificate
Canadian General Standards Board
standards
audits
assessments
companies
CGSB
QMS
EMS

fr:
ISO 9001
ISO 14001
enregistrement
certification
qualité
environnement
environnemental
système de management
certificat
l'Office des normes générales du Canada
normes
audits
évaluation
enterprise
ONGC
QMS
EMS

notes:
Canadian General Standards Board list of quality and
environmental management system clients including name,
location, ISO model, Certificate number, and original registration
date.

fr:
Liste tenue par l’Office des normes générales du Canada des
clients du système de management de la qualité et du système
de management environnemental, y compris le nom,
l’emplacement, le modèle ISO, le numéro de certificat et la date
d’inscription initiale.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: List of quality and environmental management system clients (CSV)

fr: Liste des clients du système de management de la qualité et du système de management environnemental (CSV)

format: JSON

name: List of quality and environmental management system clients (JSON)

fr: Liste des clients du système de management de la qualité et du système de management environnemental (JSON)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Canadian General Standards Board - Quality Management System and Environmental Management System Registered Companies

fr: Office des normes générales du Canada – Entreprises inscrites au système de management de la qualité et au système de management environnemental


audience: government scientists students

en:
Affordable housing
Dwelling characteristics
Homeless persons
Neighbourhoods
Property tenure
Shelter costs
Social engagement
Socio-demographic characteristics

fr:
Caractéristiques des logements
Caractéristiques socio-démographiques
Coûts d'habitation
Engagement sociale
Logement à prix abordable
Mode d'occupation
Quartiers
Sans-abris

notes:
The Public-Use Microdata File (PUMF) for the Canadian Housing Survey (CHS) provides information on core housing need, dwelling characteristics and housing tenure, perceptions on economic hardship from housing costs, dwelling and neighbourhood satisfaction, housing moves and intentions to move, community engagement, life and community satisfaction and socio-demographic characteristics.

The production of this file includes many safeguards to prevent the identification of any one person or household.

fr:
Le Fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l'Enquête canadienne sur le logement (ECL) fournit des renseignements sur les besoins impérieux en matière de logement, les caractéristiques et le mode d'occupation du logement, les perceptions des difficultés économiques associées au coût du logement, la satisfaction à l'égard du logement et du quartier, les déménagements ou les projets de déménagement, l'engagement communautaire, la satisfaction à l'égard de la vie et de la communauté et les caractéristiques sociodémographiques.

La production de ce fichier comprend de nombreuses mesures de protection permettant d'empêcher l'identification de toute personne ou de tout ménage en particulier.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Enquête canadienne sur le logement : fichier de microdonnées à grande diffusion

name: Canadian Housing Survey: Public Use Microdata File, 2018

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-GR-GR-M394. Located in Grand Rapids, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-GR-GR-M394. Situé dans Grand Rapids, MB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-GR-GR-M394

en: Borehole - MB-GR-GR-M394

fr: Sondage - MB-GR-GR-M394


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line14_063