en:
pesticide safety
registration decision
PRD2020-06
Broflanilide
Cimegra
Teraxxa
Teraxxa F4

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2020-06
Broflanilide
Cimegra
Teraxxa
Teraxxa F4

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2020-06, Broflanilide, Cimegra, Teraxxa and Teraxxa F4 provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of Broflanilide Technical Insecticide, Cimegra, Teraxxa and Teraxxa F4.

fr: Ce résumé décrit les points clés de l'évaluation, et l'évaluation scientifique du document Projet de décision d'homologation PRD2020-06, Broflanilide et produits Cimegra, Teraxxa et Teraxxa F4 fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l'environnement ainsi que sur la valeur de l'insecticide technique Broflanilide et des produits Cimegra, Teraxxa et Teraxxa F4.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2020-06, Broflanilide et produits Cimegra, Teraxxa et Teraxxa F4

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: ecology environment map plants

fr: carte environnement plantes écologie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Some plants are rare because they naturally occur in very specialized habitats or in very low numbers; others may be rare because they have suffered setbacks because of natural processes or pressures from human activities. The highest number of rare plant species is in southern Ontario, where human activity is intensive and extensive. Farming, deforestation, draining of wetlands, and the use of insecticides and herbicides has reduced the populations and areas of distribution of numerous species. The map shows the rare plant diversity per ecoregion.

fr: On dit de certaines plantes qu’elles sont rares soit parce qu’elles poussent naturellement dans des habitats très spécifiques, soit parce qu’elles sont peu nombreuses, ou encore parce qu’elles ont été décimées par des processus naturels ou en raison de pressions exercées par les activités humaines. C’est dans le sud de l’Ontario, où l’activité humaine est répandue et intense, que l’on trouve le plus grand nombre d’espèces de plantes rares. L’agriculture, le déboisement, le drainage des milieux humides et l’épandage d’insecticides et d’herbicides ont entraîné une diminution des populations et des zones de distribution de nombreuses espèces. La carte montre le nombre de plantes rares par écorégion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecosystem Components - Rare Plant Diversity

fr: Composantes d'un écosystème - Diversité des plantes rares

type: dataset


en: Tobique River

fr: Tobique River

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 13202 kilometres. The survey was flown between 1985-08-24 and 1985-11-09. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 13202 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-08-24 et 1985-11-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Tobique River

en: CAGDB - Tobique River

fr: BDGAC - Tobique River


collection: primary

en: Table 27100243; Formerly CANSIM Table 358-0095

fr: Tableau 27100243; Anciennement Table CANSIM 358-0095

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of innovative plants indicating importance of impacts from product or process innovations introduced by impact of innovation, degree of importance and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada,  provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices indiquant l'importance des impacts liés aux innovations des produits ou procédés introduits selon l'impact de l'innovation, le degré d'importance et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices indiquant l'importance des impacts liés aux innovations des produits ou procédés introduits


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Language Characteristics (165), Aboriginal Identity (8), Age Groups (7) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques linguistiques (165), identité autochtone (8), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Iron River, U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Iron River, U.S.A.


fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
food
food production and availability
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Proportion of agricultural operations that donated or sold local food to non-profit or public sector channels at or below cost, by farm size (small, medium and large), 2022.<br>

fr: Proportion des exploitations agricoles qui ont donné ou vendu des aliments locaux à des réseaux de commercialisation du secteur public ou sans but lucratif au prix coûtant ou à un prix inférieur, par taille d'exploitation (petite, moyenne et grande), 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Types of non-profit or public sector channels that agricultural operations donated or sold local food to at or below cost, by farm size, 2022

fr: Type de réseaux de commercialisation du secteur public ou sans but lucratif auxquels les exploitations agricoles ont donné ou vendu des aliments locaux au prix coûtant ou à un prix inférieur, par taille d'exploitation, 2022


en:
fees
National Defence

fr:
frais
Défense nationale

notes: This report contains information about the fees that Department of National Defence had the authority to set in 2019–20.

fr: Le présent rapport contient des renseignements sur les frais que le ministère de la Défense nationale avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2019-2020.

en: Department of National Defence

fr: Ministère de la Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Fees Report for 2019-2020

en: Fees Report for 2019-2020

fr: Rapport sur les frais de 2019-2020

resource_type: report

subject: information_and_communications

title: Fees Report for 2019-2020

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: ecology environment map wetlands

fr:
carte
environnement
terres humides
écologie

notes: Wetlands are lands where water saturation is the dominant factor. Wetlands occupy about 18% of Canada, and Canada has about 25% of the world’s wetlands. Wetlands foster the growth of hydrophytic vegetation and other biological activities such as the sustenance of large numbers of waterfowl, storage and release of large quantities of water, and the production of large amounts of energy in the form of peat. They offer food and shelter, slow down soil erosion, and contribute to the natural water purification process. Wetland conservation is important particularly in the human-dominated ecozones of southern Canada. The map shows the percentage of ecoregions covered by wetland.

fr: Les milieux humides se caractérisent par leur degré de saturation en eau. Ces milieux occupent près de 18 % de la superficie du Canada, qui renferme environ 25 % des milieux humides du monde. Les conditions ambiantes de ces milieux favorisent la croissance d’hydrophytes et d’autres activités biologiques telles que la subsistance d’un grand nombre d’espèces d’oiseaux aquatiques, le stockage et l’écoulement de grandes quantités d’eau et une production importante d’énergie à partir de la tourbe. Les milieux humides fournissent de la nourriture et un abri aux espèces sauvages, ralentissent l’érosion des sols et contribuent au processus naturel de purification de l’eau. Leur conservation est cruciale, particulièrement dans les écozones à plus forte densité démographique du sud du Canada. La carte indique le pourcentage des écorégions recouvertes de terres humides.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecosystem Components: Wetland Diversity

en: Ecosystem Components: Wetland Diversity

fr: Composantes d'un écosystème - Diversité des terres humides


collection: publication

en:
COVID-19
pandemic
epidemiological
social
economic dimension
of the outbreak
COVID-19
pandemic
COVID
coronavirus

fr:
Pandémie
de COVID-19
aspects
épidémiologiques
sociaux
économiques
de l’éclosion
COVID-19
pandémie
COVID
coronavirus

notes: Data products about the epidemiological, social and economic dimensions of the outbreak. Includes datasets, dashboards, statistics, analyses, trends, charts and maps. Also includes a list of locations where people may have been exposed to the virus.

fr: Consultez des produits de données sur les aspects épidémiologiques, sociaux et économiques de l’éclosion. Ces produits incluent des ensembles de données, des tableaux de bord, des statistiques, des analyses, des tendances, des graphiques et des cartes. On y trouve aussi une liste d’endroits où des gens pourraient avoir été exposés au virus.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 epidemiological and economic research and data

fr: Recherches et données épidémiologiques et économiques sur la COVID 19

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Food Safety and Inspection Branch, Agriculture and Resource Development Department, Government of Manitoba.

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Escalating Enforcement
Violations
Food Safety
Enforcement
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Public
Canada

fr-t-en:
Application de plus en plus stricte
Violations
Sécurité alimentaire
Exécution
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Publique
Canada

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

notes:
Displays the levels of escalating enforcement applied by health officers to enforce the Manitoba Food and Food Handling Establishment Regulations when food safety violations are not corrected in the prescribed period of time

This table displays the frequency in which health officers applied escalating levels of enforcement to food processors who did not correct food safety violations in the prescribed amount of time indicated in the inspection. Food processors are given a period of time to correct food safety violations based on the associated risk to food safety. Escalating enforcement is only applied if the violation is not corrected in the prescribed period of time. This table was created by the Food Safety and Inspection Branch - Agriculture and Resource Development department.Field Names (Field Alias): Field description. Period (Period):The period for which the data was collected. Either quarterly or yearly. Year (Year): The specific year of the previously mentioned data collection period. Date (Date): The dates of the calendar year in which the data was collected during a period. Enforcement_Type (Enforcement Type): The individual levels of escalating enforcement applied by health officers. The values for this field are "Warning letter", "Verbal warning", "Offence notice issued", "Closure orders issued", "Suspensions", "Products seized and destroyed", "Products seized and held". Total (Total): the number of occurrences a level of escalating enforcement was applied in a period.

fr-t-en:
Affiche les niveaux d'application croissants appliqués par les agents de santé pour appliquer le Règlement sur les établissements de manutention des aliments du Manitoba lorsque les infractions en matière de salubrité des aliments ne sont pas corrigées dans les délais prescrits

Ce tableau indique la fréquence à laquelle les agents de santé ont appliqué des niveaux d'application de plus en plus stricts aux transformateurs d'aliments qui n'ont pas corrigé les infractions en matière de salubrité des aliments dans le délai prescrit indiqué lors de l'inspection. Les transformateurs de produits alimentaires disposent d'un délai pour corriger les violations en matière de salubrité des aliments en fonction du risque associé à la salubrité des aliments. L'intensification de l'application n'est appliquée que si la violation n'est pas corrigée dans le délai prescrit. Ce tableau a été créé par la Direction de la salubrité et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et du Développement des ressources. Noms des champs (alias de champ) : Description des champs. Période (Période) : période pendant laquelle les données ont été collectées. Trimestriel ou annuel. Année (Année) : L'année spécifique de la période de collecte de données mentionnée précédemment. Date (Date) : dates de l'année civile au cours de laquelle les données ont été collectées au cours d'une période. Enforcement_Type (Type d'application) : niveaux individuels d'application croissante appliqués par les agents de santé. Les valeurs de ce champ sont « Lettre d'avertissement », « Avertissement verbal », « Avis d'infraction émis », « Ordonnances de fermeture émises », « Suspensions », « Produits saisis et détruits », « Produits saisis et détenus ». Total (total) : le nombre de cas où un niveau d'application de plus en plus strict a été appliqué au cours d'une période donnée.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

resource_type: website

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: agriculture

title: Escalating EnforcementCSV

en: Escalating EnforcementCSV

fr-t-en: Intensification de l'application des lois CSV


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Yuri Zharikov

fr: océanite cul-blanc (Oceanodroma leucorhoa)

notes: This program assesses demographic parameters and breeding abundance of 5 species of ground (burrow) nesting seabirds: Pigeon Guillemot (Cepphus columba), Rhinoceros Auklet (Cerorhinca monocerata), Glaucous-winged Gull (Larus glaucescens), Leach's Storm-Petrel (Oceanodroma leucorhoa) and Fork-tailed Storm-Petrel (Oceanodroma furcata) at the Seabird Rocks Colony through population counts and capture-mark-recapture techniques. Counts of individuals at the colony are done 3-4 times throughout a breeding season (May-July) to estimate the size of the breeding populations. A banding (capture-mark-recapture) program to estimate annual survivorship of the two storm-petrel species is done via mist-net arrays on two consecutive nights in early May and/or mid-to-late July. This project seeks to track the present status of the ground and burrrow-nesting seabirds on Seabird Rocks and any recovery that may occur due to future habitat restoration and/or predator-control measures. Seabird Rocks is the major breeding location for several burrow-nesting seabirds in Pacific Rim National Park Reserve and in the Barkley Sound area on southwest Vancouver Island.

fr: Ce programme évalue les paramètres démographiques et l’abondance d’individus reproducteurs de cinq espèces d’oiseaux marins nichant au sol (terriers), soit le guillemot colombin (Cepphus columba), le macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata), le goéland à ailes grises (Larus glaucescens), l’océanite cul‑blanc (Oceanodroma leucorhoa) et l’océanite à queue fourchue (Oceanodroma furcata), à la colonie des rochers Seabird, au moyen de dénombrements de populations et de techniques de capture-marquage-recapture. Le recensement des individus de la colonie est effectué trois ou quatre fois durant une saison de nidification (de mai à juillet) afin d’estimer la taille des populations nicheuses. Un programme de baguage (capture-marquage-recapture) visant à estimer le taux de survie annuel des deux espèces d’océanites est exécuté à l’aide d’une série de filets japonais pendant deux nuits consécutives au début de mai et/ou du milieu à la fin de juillet. Ce projet a pour but de suivre la situation actuelle des oiseaux marins nichant au sol ou dans des terriers sur les rochers Seabird et à déceler tout indice de rétablissement pouvant survenir en raison des mesures qui seront prises à l’avenir pour restaurer l’habitat ou contrôler les prédateurs. Les rochers Seabird sont un lieu de nidification majeur pour plusieurs oiseaux marins nichant dans des terriers dans la réserve de parc national Pacific Rim et dans la région de la baie Barkley, sur la partie sud‑ouest de l’île de Vancouver.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Nesting Seabird Populations - Pacific Rim - Maximum Counts - Data

fr: Populations d’oiseaux marins nicheurs – Pacific Rim - Maximums dénombrés -  Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Nesting Seabird Populations - Pacific Rim - Storm-Petrel Recapture Matrix - Data

fr: Populations d’oiseaux marins nicheurs – Pacific Rim - Matrice de recapture d'Océanites - Données

title: View

name: Nesting Seabird Populations - Pacific Rim - Data Dictionary

fr: Populations d’oiseaux marins nicheurs – Pacific Rim - Dictionnaire de Données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: ecology environment map mines

fr: carte environnement mines écologie

notes: In Canada, mines are most heavily concentrated in the Mixedwood Plains, Boreal Shield, Prairie, and Montane Cordillera ecozones. Mines require accessibility, and are therefore strongly correlated with transportation routes. While most mines are designed as closed systems, occasionally water pollution results from problems in the mining, or milling processes, and aquatic ecosystems can be affected. The map shows the number of mines per ecoregion.

fr: Au Canada, les mines sont fortement concentrées dans les écozones des Plaines de forêts mixtes, du bouclier boréal, des Prairies et de la Cordillère montagnarde. Comme elles doivent être accessibles, elles sont étroitement liées au réseau routier. La plupart d'entre elles sont conçues comme des systèmes clos, mais il arrive à l'occasion que les mines polluent les eaux environnantes par des activités d'extraction ou de traitement qui peuvent affecter les écosystèmes aquatiques. La carte montre le nombre de mines par écorégion.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

title: Human Activities in Ecosystems - Mining Sites

fr: Activités humaines dans les écosystèmes - Sites d'exploitation minière


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 276a


en:
economy
economic development
Canadian Seafood Stabilization Fund
CSSF
Office of the Auditor General
OAG
Standing Committee on Public Accounts
PACP
western Canada
Prairies Economic Development Canada
PrairiesCan
Pacific Economic Development Canada
PacifiCan
Western Economic Diversification Canada
WD
Dylan Jones
pandemic
agri-food
seafood
fish and seafood processors
Canada's food system

fr: Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

fr: Développement économique Canada pour le Pacifique

fr: Diversification de l’économie de l’Ouest Canada

fr: entreprises de transformation du poisson et des fruits de mer

notes: Standing Committee on Public Accounts appearance - Study of Report 12, Protecting Canada's Food System - March 1, 2022

fr: Comparution du Comité permanent des comptes publics - Étude du rapport 12, Protéger le système alimentaire canadien - 1er mars 2022

en: Prairies Economic Development Canada

prairiescan

title: Prairies Economic Development Canada | Développement économique Canada pour les Prairies

subject: economics_and_industry


collection: fgp

en:
Health
Government information

fr-t-en:
Santé
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: This geospatial dataset contains the geographic boundaries of the 34 Public Health Units (PHUs) in Ontario, based on Statistics Canada’s Health Region Boundary File (2018). A PHU is the area of jurisdiction of a board of health. PHUs in Ontario are defined in Regulation 553 (Revised Regulations of Ontario), pursuant to Health Protection and Promotion Act R.S.O. 1990, Amended to O. Reg. 64/05.

fr: Cet ensemble de données de données géospatiales contient les limites géographiques des 34 circonscriptions sanitaires de l’Ontario fondées sur le fichier des limites administratives des régions socio-sanitaires de Statistique Canada (2018). Une circonscription sanitaire est le territoire sur lequel un conseil de santé exerce ses compétences. Les circonscriptions sanitaires de l’Ontario sont décrites dans le Règlement 553 (Règlements refondus de l'Ontario), en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé L.R.O. 1990, et du Règl. de l’Ont. 64/05.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Ministry of Health Public Health Unit Boundary (extracted from geohub)

fr-t-en: Limite de l'unité de santé publique du ministère de la Santé (extraite de geohub)

name: Ministère de la Santé Limites des bureaux de santé publique (extracted from geohub)

fr-t-en: Ministère de la Santé Limites des bureaux de santé publique (extrait de geohub)

Public Health Unit Boundaries

en: Public Health Unit Boundaries

fr-t-en: Limites des unités de santé publique

Limites des bureaux de santé publique

en: Limites des bureaux de santé publique

fr-t-en: Public Health Offices Limites

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Public health unit boundaries

en: Public health unit boundaries

fr: Limites des bureaux de santé publique


creator: Service de l'informatique

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Curve
east
Level
Government information

fr:
Courbe
Est
Niveau
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Level curve or altitude isopleth of the entire territory of the City of Gatineau (line formed by the relief points located at the same altitude or the line of intersection of a horizontal plane with the terrain relief)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Courbe de niveau ou isoplèthe d'altitude de l'ensemble du territoire de la Ville de Gatineau (ligne formée par les points du relief situés à la même altitude ou la ligne d'intersection d'un plan horizontal avec le relief du terrain)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Level curves (est)

format: JSON

en-t-fr: Level curves (est)

fr: Courbes de niveaux (est)

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Level curves (est)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-104

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-104


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: ecology environment forests map

fr: carte environnement forêts écologie

notes: Forests sustain hundreds of economies across Canada. The forest industry is an active player in the conservation and sustainability of forested ecosystems. Forests are managed from a legal perspective by provincial and territorial legislation. The primary objective of forest management is timber production, which is achieved through harvesting and regenerating areas that have been harvested or damaged by fire or insects. Clearcutting has been the main method of harvesting in Canada. However, selective cutting methods are being promoted and investigated as alternatives where clearcutting may have negative impacts on wildlife habitat or water resources. Forested areas are managed for timber production, mostly in the Boreal Shield, Atlantic Maritime, Montane Cordillera, and Pacific Maritime ecozones. The map shows the percentage of productive forest land use per ecoregion.

fr: Les forêts soutiennent des centaines d'économies au Canada. Les intervenants de l'industrie forestière participent activement à la conservation et au développement durable des écosystèmes forestiers. Du point de vue légal, ce sont les provinces et les territoires qui gèrent les forêts. L'objectif premier de la gestion des forêts est la production du bois d'œuvre, réalisée par la récolte des arbres et le reboisement de territoires déjà exploités ou endommagés par le feu ou les insectes. La coupe à blanc est la principale technique de récolte utilisée au Canada. Toutefois, des méthodes de coupe sélective sont de plus en plus étudiées et encouragées dans les endroits où la coupe à blanc peut avoir des impacts négatifs sur l'habitat de la faune et les ressources d'eau. Les régions forestières sont gérées en fonction de la production du bois d'œuvre, principalement dans les écozones du bouclier boréal, des Maritimes de l'Atlantique, de la Cordillère montagnarde et de la Côte du Pacifique. La carte monte le pourcentage de l'utilisation des terres forestières productives par écorégion.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Human Activities in Ecosystems - Productive Forest Land Use

fr: Activités humaines dans les écosystèmes - Utilisation des terrains forestiers productifs


en:
Nutrition
Canada's Food Guide
Food Classification

fr:
Nutrition
Guide alimentaire canadien
Classification des aliments

notes: A surveillance tool that classifies foods found in the Canadian Nutrient File into categories and tiers based on their alignment with the 2019 Canada's Food Guide.

fr: Un système qui classe les aliments qui se trouvent dans le Fichier canadien sur les éléments nutritifs en catégories et en niveaux en fonction de leur harmonisation avec le Guide alimentaire canadien 2019.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

CNF-FCÉN & Class

en: CNF-FCÉN & Class

fr: CNF-FCÉN & classe

format: XLSX

format: TXT

name: Data Dictionary - Dictionnaire de données

CNF-FCÉN & Class dictio.csv

en: CNF-FCÉN & Class dictio.csv

fr: CNF-FCÉN & Class dictio.csv

subject: health_and_safety

title: 2019 Canada’s Food Guide  - Food Classification System

fr: Système de classification des aliments du Guide alimentaire canadien 2019


en:
COVID-19
coronavirus
COVID Alert
privacy
provinces
territories

fr:
COVID-19
coronavirus
Alerte COVID
privée
provinces
territoires

notes: COVID Alert helps us break the cycle of infection. The app can let people know of possible exposures before any symptoms appear.

fr: Alerte COVID nous aide à briser le cycle d'infection. L'application permet d'aviser les personnes en cas d'exposition potentielle avant même que des symptômes apparaissent.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Download COVID Alert today

en: Download COVID Alert today

fr: Téléchargez Alerte COVID dès maintenant

name: COVID Alert: Canada’s COVID-19 exposure notification app

fr: Alerte COVID : L’appli canadienne d’avis d’exposition à la COVID-19

Help for COVID Alert

en: Help for COVID Alert

fr: Aide pour Alerte COVID

name: COVID Alert Privacy Notice (Exposure Notification)

fr: Politique de confidentialité Alerte COVID (notification d’exposition)

name: COVID Alert: Exposure notification application privacy assessment

fr: Alerte COVID : Évaluation de la protection des renseignements personnels de l'application de notification d'exposition

subject: health_and_safety

title: Download COVID Alert today


en:
Base metals
Coal
Gold
Helium
Oil Sands
Bitumen
Peat
Potash
Salt
Uranium
Oil and Gas Pools
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology.
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This map service provides access to most of the Resource Map datasets shown on the GeoAtlas application.

  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule. This map service is used by the GeoATLAS web application, sub-section Resource Map in the Mineral Exploration theme. It includes Base Metals Potential, Coal Potential, Gold Potential, Helium Potential, Bitumen (Oil Sands) Potential, Major Peat Resource Potential, Potash and Salt Resource Potential and Uranium Potential schema in Production Data Warehouse. Note: Oil and Gas pools are found in the /Petroleum service.

fr-t-en:
Ce service de carte permet d'accéder à la plupart des ensembles de données cartographiques de ressources affichés dans l'application GeoAtlas.

  **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement. Ce service de carte est utilisé par l'application Web GeoAtlas, sous-section Carte des ressources du thème Exploration minérale. Il comprend le potentiel de métaux de base, le potentiel de charbon, le potentiel aurifère, le potentiel d'hélium, le potentiel de bitume (sables bitumineux), le potentiel de ressources principales en tourbe, le potentiel de ressources en potasse et en sel et le schéma du potentiel d'uranium dans l'entrepôt de données de production. Remarque : Les pools de pétrole et de gaz se trouvent dans le service /Petroleum.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coal Field

en: Coal Field

fr-t-en: Champ de charbon


en:
Summary Safety Review
Dipeptidylpeptidase-4
DPP-4
Inhibitors
assessing
risk
heart failure
saxagliptin
alogliptin
other risk factors

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
Dipeptidylpeptidase-4
DPP-4
inhibiteurs
évaluation
risque
insuffisance cardiaque
saxagliptine
alogliptine
autres facteurs de risque

notes: A safety review was carried out by Health Canada to evaluate the increased risk of heart failure with the use of DPP-4 inhibitors as a follow-up to a risk communication released by the U.S. FDA stating that saxagliptin and alogliptin might increase the risk of heart failure, in particular in patients who have other risk factors for heart failure. The product safety information in the U.S. and Canada were recently updated to include this risk.

fr: Santé Canada a réalisé un examen de l'innocuité pour évaluer le risque accru d'insuffisance cardiaque associé à l'utilisation des inhibiteurs de la DPP-4 dans le cadre du suivi d'une communication sur les risques diffusée par la FDA des États-Unis. Celle-ci mentionnait que la saxagliptine et l'alogliptine pourraient accroître le risque d'insuffisance cardiaque, en particulier chez les patients qui présentent d'autres facteurs de risque de cette affection. Aux États Unis et au Canada, les renseignements sur l'innocuité des produits ont été récemment mis à jour de manière à y inclure ce risque.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Dipeptidylpeptidase-4 (DPP-4) Inhibitors - Assessing the Potential Risk of Heart Failure

fr: Résumé de l’examen de l’innocuité - Inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase-4 (DPP-4) - Évaluation du risque potentiel d’insuffisance cardiaque

subject: health_and_safety


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
regional
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2008


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
ecology
environment
map
protected areas

fr:
aires protégées
carte
environnement
écologie

notes: Protected areas are defined as legally established areas, both land and water, that are regulated and managed for conservation objectives. They include parks, wildlife and forest reserves, wilderness and other areas designated through federal, provincial, and territorial legislations. While there are over 3500 of these protected areas, there are approximately 800 areas that are larger than 1000 hectares. These areas capture over 98% of the total area protected in Canada. While there are more protected areas in southern Canada, these are generally small compared with the few, but very large, protected areas in Canada’s North. Note that smaller protected areas (that is, less than 1000 hectares) and private protected areas, although important, are not included in this analysis. Map depicts the area protected for each of the 194 Ecoregions of Canada as a percentage of the total area of the ecoregion.

fr: Les aires protégées sont des territoires terrestres ou marins établis par la loi, qui sont réglementés et gérés à des fins de conservation. Elles comprennent les parcs, les réserves fauniques et forestières et les autres aires désignées par des lois fédérales, provinciales et territoriales. On compte plus de 3500 aires protégées, dont environ 800 aires ont une superficie supérieure à 1000 hectares. Ces aires représentent plus de 98 % de la superficie totale protégée au Canada. Les aires protégées sont plus nombreuses dans le sud du Canada, pourtant elles sont généralement plus petites comparativement aux aires protégées peu nombreuses, mais très vastes, situées dans le nord du Canada. Il est à remarquer que les petites aires protégées (c'est-à-dire moins que 1000 hectares) et les aires protégées privées, même si elles sont importantes, ne sont pas incluses dans la présente analyse. La carte monte le pourcentage de la surface protégée de chacunes des 194 écorégions du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Percentage of Ecoregion Protected

en: Percentage of Ecoregion Protected

fr: Pourcentage de superficie protégée des écorégions


en: Table 38100029; Formerly CANSIM Table 153-0035

fr: Tableau 38100029; Anciennement Table CANSIM 153-0035

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
environment
environment accounts
land oceans ecosystems and biodiversity
municipal and local data
table

fr: terres océans écosystèmes et biodiversité

notes: Land cover by category, Canada, major drainage areas and sub-drainage areas (square kilometres).

fr: Ce tableau présente la couverture terrestre selon la catégorie, pour le Canada, et pour les aires de drainage principales et sous-aires de drainage (kilomètres carrés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

fr: Couverture terrestre selon la catégorie, Canada, aires de drainage principales et sous-aires de drainage


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Bicycle network of the revised urban and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau cyclable du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of the proposed bicycle network called Sentier Métropolitain/Oka St-Hilaire

fr: Localisation du réseau cyclable nommé Sentier métropolitain/Oka St-Hilaire projeté


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Sources and Taxes (16), Income Statistics (5A) in Constant (2015) Dollars, Economic Family Income Decile Group (13) and Year (2) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Sources de revenu et impôts (16), statistiques du revenu (5A) en dollars constants (2015), groupe de décile de revenu des familles économiques (13) et année (2) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Starblanket I.R. 83

fr: Information cadastrale pour Star Blanket No 83


organization_name: Energy

en:
AOS
Alberta Natural Gas Prices
Alberta Official Statistics

fr-t-en:
AOS
Prix du gaz naturel en Alberta
Statistiques officielles de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Energy

fr: Energy

notes: This Alberta Official Statistic describes the Alberta Natural Gas Reference Price as an average Alberta gas plant price calculated using the purchase prices at the Alberta Market Hub on the Natural Gas Exchange (NGX). This price is used in the calculation of royalties. The Natural Gas Reference Price has been the primary source of valuing Alberta Crown gas royalties since January 1994. In October 2002, the Gas Reference Price was replaced by In-Stream Component (ISC) Reference Prices as the primary method of valuing the Crown’s share of natural gas. The Gas Reference Price is still used to calculate the ISC Reference Prices and as a default royalty value.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit le prix de référence du gaz naturel de l'Alberta comme le prix moyen des usines à gaz de l'Alberta calculé à l'aide des prix d'achat au carrefour du marché de l'Alberta sur la Bourse du gaz naturel (NGX). Ce prix est utilisé dans le calcul des redevances. Le prix de référence du gaz naturel est la principale source d'évaluation des redevances sur le gaz de la Couronne albertaine depuis janvier 1994. En octobre 2002, le prix de référence du gaz a été remplacé par les prix de référence des composantes en cours d'eau (ISC) comme principale méthode d'évaluation de la part du gaz naturel détenue par l'État. Le prix de référence du gaz est toujours utilisé pour calculer les prix de référence ISC et comme valeur de redevance par défaut.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

subject: nature_and_environment

title: Natural Gas Reference Price, Alberta

en: Natural Gas Reference Price, Alberta

fr-t-en: Prix de référence du gaz naturel, Alberta


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: ecology environment industry map

fr: carte environnement industrie écologie

notes: Industrial activities generate waste that is discharged into water bodies, the air or ends up in landfill sites. Air is the most common release medium. Ammonia, methanol, sulfur dioxide, and nitrogen dioxide are by far the most common industrial pollutants released in Canada. Industrial discharge sites are concentrated in southern Ontario and Quebec, and around major cities in British Columbia and the Prairies. The map shows the number of industrial discharge sites per ecoregion.

fr: Les activités industrielles entraînent des rejets qui s’introduisent dans les plans d’eau et dans l’atmosphère ou encore qui aboutissent dans des sites d’enfouissement. C’est toutefois dans l’air que les émissions sont généralement libérées. L’ammoniac, le méthanol, le dioxyde de soufre et le dioxyde d’azote sont de loin les polluants industriels atmosphériques les plus courants au Canada. Les décharges industrielles sont concentrées dans le sud de l’Ontario et du Québec, et en périphérie de grandes villes en Colombie- Britannique et dans les Prairies. La carte montre le nombre de sites de rejets industriels par écorégion.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Threats to Ecosystems - Industrial Discharge Sites

fr: Menaces pour les écosystèmes - Sites de rejets industriels


organization_name: Agriculture

en:
farm loans
commodity

fr-t-en:
prêts agricoles
marchandise

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Nova Scotia Farm Loan Board loan Principal Outstanding - by Commodity grouping

fr-t-en: Principal impayé du prêt de l'Office des prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse, par catégorie de produits

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

NS Farm Loans by Commodity (CSV)

en: NS Farm Loans by Commodity (CSV)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit (CSV)

NS Farm Loans by Commodity (CSV Excel)

en: NS Farm Loans by Commodity (CSV Excel)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit (CSV Excel)

name: NS Farm Loans by Commodity (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit (CSV Excel (EU))

NS Farm Loans by Commodity (TSV)

en: NS Farm Loans by Commodity (TSV)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit (TSV)

NS Farm Loans by Commodity (RDF)

format: RDF

en: NS Farm Loans by Commodity (RDF)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit (RDF)

NS Farm Loans by Commodity (RSS)

format: RSS

en: NS Farm Loans by Commodity (RSS)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit (RSS)

NS Farm Loans by Commodity (XML)

en: NS Farm Loans by Commodity (XML)

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit (XML)

name: NS Farm Loans by Commodity - Advanced View

fr-t-en: Prêts agricoles de la Nouvelle-Écosse par produit de base - Affichage avancé

subject: agriculture

title: NS Farm Loans by Commodity

en: NS Farm Loans by Commodity


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22) in Constant (2005) Dollars, Economic Family Structure (9) and Number of Earners (5) for the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22) en dollars constants (2005), structure de la famille économique (9) et nombre de personnes gagnant un revenu d'emploi (5) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

en: ecology environment map population

fr: carte environnement population écologie

notes: The higher the concentration of people in an ecoprovince, the higher the chance of loss of habitat and species. To better evaluate and minimize population impacts on the environment, it is necessary to study the distribution and variation of population within ecological areas. The map shows the population variation by eco-province, between 1971 and 1996.

fr: La concentration des populations dans une écoprovince joue un rôle dans la perte d’habitats et la disparition d’espèces; plus elle est élevée, plus les risques sont grands. Il est nécessaire d’examiner la distribution et les variations démographiques dans les zones écologiques afin de mieux évaluer les impacts des populations sur l’environnement et de les réduire au minimum. La carte montre la variation de la population selon l'écoprovince entre 1971 et 1996.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: ZIP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Threats to Ecosystems - Population Variation by Ecoprovince, 1971 to 1996

fr: Menaces pour les écosystèmes - Variation de la population selon l'écoprovince, 1971 à 1996


en: Table 16100062; Formerly CANSIM Table 303-0013

fr: Tableau 16100062; Anciennement Table CANSIM 303-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 23 series, with data for years 1994 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Activity (2 items: Production; Stocks); Standard Classification of Goods (SCG) (12 items: Whole bean (whether or not decaffeinated);Caffeinated coffee in packages 300 grams and under; Caffeinated coffee in packages more than 300 grams but less than 454 grams; Caffeinated coffee in packages over 454 grams; ...).

fr: Ce tableau contient 23 séries, avec des données pour les années 1994 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activité (2 éléments : Production; Stocks) ; Classification type des biens (CTB) (12 éléments : Grains de café entiers (même décaféiné);Café caféine en paquets de 300 grammes et moins; Café caféine en paquets de plus de 300 grammes mais n'excédant pas 454 grammes; Café caféine en paquets de plus de 454 grammes; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Production and stocks of coffee

en: Production and stocks of coffee

fr: Production et stocks de café


en: Report to Parliament on the Government of Canada's International Assistance

fr: Rapport au Parlement sur l’aide internationale du gouvernement du Canada

notes: As an employer, Global Affairs Canada is committed to recognizing the exemplary dedication of its employees who work in difficult or volatile environments. Thus, GAC’s 2022 Award of Excellence for the humanitarian, development and peace nexus was awarded to members of the Ukraine team.

fr: À titre d’employeur, Affaires mondiales Canada a à cœur la reconnaissance du dévouement exemplaire de ses employés qui œuvrent dans des contextes difficiles ou instables. Ainsi, le Prix d’excellence d’AMC en matière d’articulation entre l’humanitaire, le développement et la paix 2022 a été remis à des membres de l’équipe de l’Ukraine.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Hats off to Global Affairs Canada’s Ukraine team!

fr: Coup de chapeau à l'équipe de l’Ukraine d’Affaires mondiales Canada!

resource_type: article

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2005 for Rapid Lake

en: Orthophotography 2005 for Rapid Lake

fr: Orthophotographie 2005 de Rapid Lake


en: natural health products international activities

fr: activités internationales de produits de santé naturels

notes: To help facilitate the free-flow of natural health products across Canada's borders, Health Canada has established several Mutual Recognition Agreements (MRAs) and Memoranda of Understanding (MOUs) with foreign regulatory bodies on matters of common interest. The following section provides information on Health Canada's current MOUs and MRAs relating to natural health products.

fr: Pour faciliter la libre circulation des produits de santé naturels aux frontières canadiennes, Santé Canada a établi plusieurs Accords de reconnaissance mutuelle (ARMs) et plusieurs Protocoles d'ententes (PE) sur les questions d'intérêts communs avec les autorités réglementaires. La section suivante fournit de l'information sur les ARMs et les PE actuels de Santé Canada, en relation avec les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural health products international activities

fr: Activités internationales concernant les produits de santé naturels

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 34

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 34


en: Table 36100101; Formerly CANSIM Table 378-0156

fr: Tableau 36100101; Anciennement Table CANSIM 378-0156

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
household income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: This table contains 186 series (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada);  Income quintile (6 items: All quintiles; Lowest income quintile; Second income quintile; Third income quintile; ...);  Socio-demographic characteristics (31 items: All households; One-person households; Single less than 65 years; Single 65 years and older; ...).<br>

fr: Ce tableau contient 186 séries (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Quintile de revenu (6 éléments : Tous les quintiles; Quintile de revenu inférieur; Deuxième quintile de revenu; Troisième quintile de revenu; ...) ; Caractéristiques socio-démographique (31 éléments : Tous les ménages; Ménages d'une personne; Célibataire de moins de 65 ans; Célibataire de 65 ans et plus; ...).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Distributions of household economic accounts, number of households, by income quintile and by socio-demographic characteristic

fr: Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, nombre de ménages, par quintile de revenu et par caractéristique socio-démographique


en:
map
yukon
geology
ygs
permafrost
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
géologie
ygs
pergélisol
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Permafrost probability mapping for southern Yukon and northern British Columbia

fr-t-en: Cartographie des probabilités du pergélisol pour le sud du Yukon et le nord de la Colombie-Britannique

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Permafrost Models

format: HTML

en: Permafrost Models

fr-t-en: Modèles de pergélisol

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permafrost Models


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
nhs
labour
employment
industry

fr-t-en:
la communauté compte
nhs
la main d'oeuvre
emploi
industrie

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports employment by industry, by sex. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente l'emploi par secteur d'activité et par sexe. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment by Industry (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'emploi de la main-d'œuvre par secteur d'activité du NHS (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment by Industry (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'emploi au sein du NHS par secteur d'activité (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment by Industry (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'emploi du NHS par secteur d'activité (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment by Industry (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'emploi de la main-d'œuvre par secteur d'activité du NHS (TSV)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment by Industry (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'emploi de la main-d'œuvre par secteur d'activité du NHS (RDF)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment by Industry (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'emploi de la main-d'œuvre par secteur d'activité du NHS (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Labour Employment by Industry (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] L'emploi de la main-d'œuvre par secteur d'activité du NHS (XML)

subject: labour


en: Cariboo Chilcotin Natural Resource District

fr-t-en: District de ressources naturelles de 100 Mile

fr-t-en: District de ressources naturelles de Cariboo Chilcotin

fr-t-en: Région de ressources naturelles de Cariboo

fr-t-en: District des ressources naturelles de Quesnel

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: This dataset is a combination of landscape unit, biogeoclimatic zone/subzone/variants and Cariboo Chilcotin Land Use Plan (CCLUP) leading group type (PineGroup or FirGroup) used to roll up seral stage assessments in the Cariboo Natural Resource Region. Refer to the **Cariboo Regional Biodiversity Conservation Strategy Update Note #2: Amalgamation of Small NDT-BEC Units in Relation to Assessment of Seral Objectives and Old Growth Management Area Planning** and **Cariboo Regional Biodiversity Conservation Strategy Update Note #3: Definition of the Fir Group and Pine Group for Purposes of Seral Stage Assessments within NDT 4 of the Cariboo-Chilcotin** (see below under "Related Links") for more information on how seral stage assessment amalgamation units are derived.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une combinaison d'unités paysagères, de zones/sous-zones/variantes biogéoclimatiques et du type de groupe principal du Plan d'utilisation des terres de Cariboo Chilcotin (CCLUP) (PineGroup ou FIRGroup) utilisé pour compiler les évaluations par étapes dans la région des ressources naturelles de Cariboo. Consultez la **Note de mise à jour #2 de la Stratégie régionale de conservation de la biodiversité de Cariboo : Fusion de petites unités NDT-BEC en relation avec l'évaluation des objectifs sériels et la planification des zones de gestion des anciennes croissances** et la **Note de mise à jour de la stratégie régionale de conservation de la biodiversité de Cariboo #3 : Définition du groupe de sapins et du groupe de pins aux fins des évaluations des stades sériels dans la NDT 4 du Cariboo-Chilcotin** (voir ci-dessous sous « Liens connexes ») pour plus d'informations sur la façon dont les séries les unités de fusion des évaluations par étapes sont dérivées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: POUR SERAL_AMALG_UNITS_CAR_SP

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Seral Stage Assessment Amalgamation Units for the Cariboo Natural Resource Region

fr-t-en: Évaluation par étapes en série : unités de fusion pour la région des ressources naturelles de Cariboo


creator: Secteur des opérations régionales - Direction de la planification forestière, de la géomatique et de l'aménagement intégré

en-t-fr:
Activity
Path
Drainage
Essence
Forester
Infrastructure
Intervention
Non-commercial
Sample plot
Polygon
Ponceau
Bridge
Programming
Report
Reforested
Sector
Follow-up
Works
Sampling
Government information

fr:
Activité
Chemin
Drainage
Essence
Forestier
Infrastructure
Intervention
Non commerciaux
Placette-échantillon
Polygone
Ponceau
Pont
Programmation
Rapport
Reboisée
Secteur
Suivi
Travaux
Échantillonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Following the execution of forest work, the holders must, each year, prepare and submit to the Minister a Technical and Financial Activity Report (RATF) for each of the elements of the authorized annual programming (PRANA). The technical and financial activity report includes several geometric entities allowing the verification of development works on public forest territory. Here is the list: forest roads, point infrastructure, drainage completed, drainage completed, sample plot, intervention polygons, bridge and culvert, reforested species, intervention monitoring results, intervention sector, intervention sampling unit, intervention follow-up sampling unit.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Suivant l'exécution des travaux forestiers, les titulaires doivent, chaque année, élaborer et soumettre au ministre un Rapport d'activité technique et financier (RATF) pour chacun des éléments de la programmation annuelle autorisée (PRANA). Le rapport d'activité technique et financier comprend plusieurs entités géométriques permettant la vérification des travaux d'aménagement sur le territoire forestier public. En voici la liste : chemins forestiers, infrastructure ponctuelle, drainage réalisé, placette-échantillon, polygones d'intervention, pont et ponceau, essence reboisée, résultat de suivi des interventions, secteur d'intervention, unité d'échantillonnage de suivi des interventions.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: FGDB/GDB

name: Technical and financial activity report (RATF) 2022—23

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2022-2023

name: Technical and financial activity report (RATF) 2021-2022

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2021-2022

name: Technical and financial activity report (RATF) 2020-2021

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2020-2021

name: Technical and financial activity report (RATF) 2019-2020

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2019-2020

name: Technical and financial activity report (RATF) 2018-2019

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2018-2019

name: Technical and financial activity report (RATF) 2017-2018

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2017-2018

name: Technical and financial activity report (RATF) 2016-2017

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2016-2017

name: Technical and financial activity report (RATF) 2015-2016

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2015-2016

name: Technical and financial activity report (RATF) 2014-2015

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2014-2015

name: Technical and financial activity report (RATF) 2013-2014

fr: Rapport d'activité technique et financier (RATF) 2013-2014

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Abitibi MEGATEM (Xstrata) - C - Dieppe

fr: Abitibi MEGATEM (Xstrata) - C - Dieppe

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 3111 kilometres. The survey was flown between 2002-08-23 and 2002-08-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3111 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-08-23 et 2002-08-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - C - Dieppe

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - C - Dieppe


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
ecology
environment
map
road networks

fr:
carte
environnement
réseau routier
écologie

notes: Transportation activities have a great impact on the environment because they fracture natural habitats and create pollution. Roads intrude into natural habitats, separating ecosystems and permanently altering the landscape. Road building has undesirable effects on species that require large tracts of undisturbed land. The main impact of transportation is due to vehicles’ large consumption of fossil fuels. This consumes the fossil fuel reserves, as well as releasing greenhouse gasses into the atmosphere. There is a radical difference between high road density in the settled parts of southern Canada, and virtually no roads in the Arctic ecosystems. The map shows the length of roads per ecoregion (in kilometres).

fr: Les activités du transport ont un impact significatif sur l’environnement, parce qu’elles entraînent la fragmentation des habitats naturels et qu’elles sont une source de pollution. En effet, les routes empiètent sur les habitats naturels, divisent les écosystèmes et modifient le paysage de façon permanente. L’aménagement du réseau routier a par conséquent des effets indésirables sur les espèces qui ont besoin de grands espaces naturels non perturbés. Il n’en demeure pas moins que l’impact le plus significatif du secteur des transports est la consommation par les véhicules de combustibles fossiles. En plus d’exploiter les réserves de combustibles, les véhicules sont responsables des émissions atmosphériques de gaz à effet de serre. De plus, on constate une nette différence entre les régions peuplées du sud du pays, où la densité du réseau routier est significative, et les régions de l’Arctique où les écosystèmes sont à peine perturbés par le peu de routes qui s’y trouvent. La carte présente la longueur des routes (en kilomètres) par écorégion.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Threats to Ecosystems - Road Density

en: Threats to Ecosystems - Road Density

fr: Menaces pour les écosystèmes - Densité du réseau routier


fr: informations sur les demandes d'essais cliniques

notes: This Notice serves to inform clinical trial sponsors that Health Canada will publish information about all clinical trial applications (CTAs) authorized as of April 1, 2013, for the study of drugs in patients.

fr: Le présent avis vise à informer les promoteurs d'essais cliniques que Santé Canada publiera des informations sur toutes les demandes d'essais cliniques (DEC) qui visent à évaluer un médicament sur des patients et qui ont été autorisées à compter du 1er avril 2013.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Publication of information about certain Clinical Trial Applications authorized by Health Canada

fr: Avis - Publication des informations concernant certaines demandes d'essais cliniques autorisées par Santé Canada

subject: health_and_safety


fr: document technique des lignes directrices

fr: les informations disponibles sur le calcium

fr: les matières dissoutes totales (TDS) et le sulfure d'hydrogène

notes:
This guideline technical document outlines the evaluation of the available information on calcium, magnesium, hardness, chloride, sulphate, total dissolved solids (TDS) and hydrogen sulphide with the intent of updating the guideline value for these operational parameters in drinking water. The purpose of this consultation is to solicit comments on the proposed guidelines for operational parameters, on the approach used for their development, and on the potential impacts of implementing them.
We're looking for comments from regulatory authorities, decision makers and the public on the draft document.

fr:
Le présent document technique évalue les renseignements disponibles sur le calcium, le magnésium, la dureté, les chlorures, les sulfates, les matières dissoutes totales (MDT) et le sulfure (sous forme de sulfure d’hydrogène) afin de mettre à jour les valeurs recommandées pour ces paramètres opérationnels dans l’eau potable. La présente consultation vise à recueillir des commentaires sur les recommandations proposées pour ces paramètres opérationnels, sur la démarche suivie pour leur élaboration et sur les répercussions possibles de leur mise en œuvre.
Nous souhaitons recueillir les commentaires des autorités réglementaires, des décideurs et du public sur ce projet de document.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consultation: Guidelines for Canadian drinking water quality: Operational parameters

fr: Consultation : Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : Paramètres opérationnels

subject: health_and_safety


en: Table 37100011; Formerly CANSIM Table 477-0029

fr: Tableau 37100011; Anciennement Table CANSIM 477-0029

en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: The number of enrolments by institution type, registration status, program type, credential type, gender and Classification of Instructional Programs, Primary groupings (CIP_PG).

fr: Le nombre d'effectifs selon le type d'établissement, le régime d'études, le type de programme, le genre de sanction d'études, le genre de la personne et la Classification des programmes d'enseignement, le regroupement principal (CPE_RP).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary enrolments, by field of study, registration status, program type, credential type and gender

fr: Effectifs postsecondaires, selon le domaine d'études, le régime d'études, le type de programme, le genre de sanction d'études et le genre de la personne


organization_name: Department of Agriculture and Fisheries

en:
alus
projects
audits
Environment and Food

fr-t-en:
alus
projets
audits
Environnement et alimentation

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Agriculture and Fisheries

fr: Department of Agriculture and Fisheries

notes: The Alternative Land Use Services ALUS2 program is a voluntary program for PEI landowners. This program has four purposes, to:Reduce soil erosion and siltation of watercourses and wetlandsImprove water qualityImprove and increase wildlife habitatReduce the impacts of climate changeEach fall, a number of ALUS projects across the province are audited for performance. Projects selected for audit are identified in a random audit system. Clients are notified of the performance audit and ALUS projects are inspected to ensure they comply with the client's ALUS Agreement. This involves visual inspections or the project area may need to be measured to ensure the correct project acreage. The results of the audit are recorded and communicated to the ALUS client so they are aware of their performance, and if necessary, corrective action taken to address any performance issues.

fr-t-en: Le programme ALUS2 de services alternatifs d'utilisation des terres est un programme volontaire destiné aux propriétaires fonciers de l'Île-du-Prince-Édouard. Ce programme a quatre objectifs, à savoir : Réduire l'érosion des sols et l'envasement des cours d'eau et des zones humides Améliorer la qualité de l'eau Améliorer et accroître l'habitat faunique Réduire les impacts des changements climatiques Chaque automne, un certain nombre de projets ALUS dans la province font l'objet d'audits de performance. Les projets sélectionnés pour l'audit sont identifiés dans un système d'audit aléatoire. Les clients sont informés de l'audit de performance et les projets ALUS sont inspectés pour s'assurer qu'ils sont conformes à l'accord ALUS du client. Cela implique des inspections visuelles ou il peut être nécessaire de mesurer la superficie du projet pour garantir la bonne superficie du projet. Les résultats de l'audit sont enregistrés et communiqués au client ALUS afin qu'il soit au courant de ses performances et, si nécessaire, des mesures correctives soient prises pour résoudre tout problème de performance.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: nature_and_environment

title: OD0035 Summary Of PEI ALUS Client Performance from 2011

fr-t-en: OD0035 Résumé des performances des clients de PEI ALUS depuis 2011