en: Federal Jurisdiction Workplace Survey

fr: Enquête sur les milieux de travail de compétence fédérale

en:
labour
hours of work and work arrangements
industries
wages and salaries
workplace organization

fr: Heures de travail et conditions de travail

notes: The purpose of the Federal Jurisdiction Workplace Survey is to produce statistical information on the characteristics of workplaces under federal labour jurisdiction. The data is used by Employment and Social Development Canada for policy research and development.

fr: Le but de l'Enquête sur les milieux de travail de compétence fédérale est de produire des informations statistiques sur les caractéristiques des lieux d'affaires oeuvrant sous la juridiction de travail fédérale. Les données sont utilisées par Emploi et Développement social Canada à des fins de recherche et de développement de politiques.

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

FJWS 2008 - Table of Contents

en: FJWS 2008 - Table of Contents

fr: EMTCF 2008 - Table des matières

validation_status: failure

name: FJWS 2008 Table 1: Number of regional companies and employees

en: FJWS 2008 Table 1: Number of regional companies and employees

fr: EMTCF 2008 Tableau 1: Nombre d'entreprises régionales et d'employés

name: FJWS 2008 Table 2a: Unionization by region

en: FJWS 2008 Table 2a: Unionization by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 2a: Syndicalisation par région

name: FJWS 2008 Table 2b: Unionization by industry

en: FJWS 2008 Table 2b: Unionization by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 2b: Syndicalisation par industrie

name: FJWS 2008 Table 3a: Occupational distribution of employees by gender and region

en: FJWS 2008 Table 3a: Occupational distribution of employees by gender and region

fr: EMTCF 2008 Tableau 3a: Répartition d'employés selon le sexe et région

name: FJWS 2008 Table 3b: Occupational distribution of employees by gender and industry

en: FJWS 2008 Table 3b: Occupational distribution of employees by gender and industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 3b:Répartition d'employés selon le sexe et industrie

name: FJWS 2008 Table 3c: Occupational distribution of employees by gender and firm size

en: FJWS 2008 Table 3c: Occupational distribution of employees by gender and firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 3c: Répartition d'employés selon le sexe et taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 4a: Number of employees by basic hourly rate and region

en: FJWS 2008 Table 4a: Number of employees by basic hourly rate and region

fr: EMTCF 2008 Tableau 4a: Nombre d'employés selon les taux horaire de base et région

name: FJWS 2008 Table 4b: Number of employees by basic hourly rate and industry

en: FJWS 2008 Table 4b: Number of employees by basic hourly rate and industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 4b: Nombre d'employés selon les taux horaire de base et industrie

name: FJWS 2008 Table 4c: Number of employees by basic hourly rate and firm size

en: FJWS 2008 Table 4c: Number of employees by basic hourly rate and firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 4c: Nombre d'employés selon les taux horaire de base et taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 5a: Number of employees by age group and region

en: FJWS 2008 Table 5a: Number of employees by age group and region

fr: EMTCF 2008 Tableau 5a: Nombre d'employés selon les groupes d’âge et région

name: FJWS 2008 Table 5b: Number of employees by age group and industry

en: FJWS 2008 Table 5b: Number of employees by age group and industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 5b: Nombre d'employés selon les groupes d’âge et industrie

name: FJWS 2008 Table 6a: Number of employees by hours of work and region

en: FJWS 2008 Table 6a: Number of employees by hours of work and region

fr: EMTCF 2008 Tableau 6a: Nombre d'employés selon les heures de travail et région

name: FJWS 2008 Table 6b: Number of employees by hours of work and industry

en: FJWS 2008 Table 6b: Number of employees by hours of work and industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 6b: Nombre d'employés selon les heures de travail et industrie

name: FJWS 2008 Table 6c: Number of employees by hours of work and firm size

en: FJWS 2008 Table 6c: Number of employees by hours of work and firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 6c: Nombre d'employés selon les heures de travail et taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 7a: Benefits available by region

en: FJWS 2008 Table 7a: Benefits available by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 7a: Bénifices disponible par région

name: FJWS 2008 Table 7b: Benefits available by industry

en: FJWS 2008 Table 7b: Benefits available by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 7b: Bénifices disponible par industrie

name: FJWS 2008 Table 7c: Benefits available by firm size

en: FJWS 2008 Table 7c: Benefits available by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 7c: Bénifices disponible par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 8a: Days of vacation for permanent employees working 30 or more hours per week by region

en: FJWS 2008 Table 8a: Days of vacation for permanent employees working 30 or more hours per week by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 8a: Jours de congé pour les employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par région

name: FJWS 2008 Table 8b: Days of vacation for permanent employees working 30 or more hours per week by industry

en: FJWS 2008 Table 8b: Days of vacation for permanent employees working 30 or more hours per week by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 8b: Jours de congé pour les employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par industrie

name: FJWS 2008 Table 8c: Days of vacation for permanent employees working 30 or more hours per week by firm size

en: FJWS 2008 Table 8c: Days of vacation for permanent employees working 30 or more hours per week by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 8c: Jours de congé pour les employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 9.1a: Various types of paid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by region

en: FJWS 2008 Table 9.1a: Various types of paid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.1a: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par région

name: FJWS 2008 Table 9.1b: Various types of paid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by industry

en: FJWS 2008 Table 9.1b: Various types of paid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.1b: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par industrie

name: FJWS 2008 Table 9.1c: Various types of paid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by firm size

en: FJWS 2008 Table 9.1c: Various types of paid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.1c: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 9.2a: Paid bereavement leave by region

en: FJWS 2008 Table 9.2a: Paid bereavement leave by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.2a: Congé de décès payé par région

name: FJWS 2008 Table 9.2b: Paid bereavement leave by industry

en: FJWS 2008 Table 9.2b: Paid bereavement leave by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.2b: Congé de décès payé par industrie

name: FJWS 2008 Table 9.2c: Paid bereavement leave by firm size

en: FJWS 2008 Table 9.2c: Paid bereavement leave by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.2c: Congé de décès payé par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 9.3a: Supplementary parental and long-term caregiving leave by region

en: FJWS 2008 Table 9.3a: Supplementary parental and long-term caregiving leave by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.3a: Congé parental et congé de soins supplémentaire par région

name: FJWS 2008 Table 9.3b: Supplementary parental and long-term caregiving leave by industry

en: FJWS 2008 Table 9.3b: Supplementary parental and long-term caregiving leave by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.3b: Congé parental et congé de soins supplémentaire par industrie

name: FJWS 2008 Table 9.3c: Supplementary parental and long-term caregiving leave by firm size

en: FJWS 2008 Table 9.3c: Supplementary parental and long-term caregiving leave by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 9.3c: Congé parental et congé de soins supplémentaire par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 10a: Various types of unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by region

en: FJWS 2008 Table 10a: Various types of unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 10a: Divers types de congé non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par région

name: FJWS 2008 Table 10b: Various types of unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by industry

en: FJWS 2008 Table 10b: Various types of unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 10a: Divers types de congé non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par industrie

name: FJWS 2008 Table 10c: Various types of unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by firm size

en: FJWS 2008 Table 10c: Various types of unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 10c: Divers types de congé non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 11.1a: Various types of combined paid and unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by region (sick, family-related, education)

fr: EMTCF 2008 Tableau 11.1a: Divers types de congé payé et non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par région (maladie, liés à la famille, éducation)

name: FJWS 2008 Table 11.1b: Various types of combined paid and unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by industry(sick, family-related, education)

fr: EMTCF 2008 Tableau 11.1b: Divers types de congé payé et non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par industrie (maladie, liés à la famille, éducation)

name: FJWS 2008 Table 11.1c: Various types of combined paid and unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by firm size (sick, family-related, education)

fr: EMTCF 2008 Tableau 11.1c: Divers types de congé payé et non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par taille de l'entreprise (maladie, liés à la famille, éducation)

name: FJWS 2008 Table 11.2a: Various types of combined paid and unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by region (long-term care giving)

fr: EMTCF 2008 Tableau 11.2a: Divers types de congé payé et non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par région (soins de longue durée)

name: FJWS 2008 Table 11.2b: Various types of combined paid and unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by industry (long-term care giving)

fr: EMTCF 2008 Tableau 11.2b: Divers types de congé payé et non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par industrie (soins de longue durée)

name: FJWS 2008 Table 11.2c: Various types of combined paid and unpaid leave given to permanent employees working 30 or more hours per week by firm size (long-term care giving)

fr: EMTCF 2008 Tableau 11.2c: Divers types de congé payé et non payé pour le employés permanents travaillant 30 heures ou plus par semaine par taille de l'entreprise (soins de longue durée)

name: FJWS 2008 Table 12a: Various types of paid leave given to permanent employees working less than 30 hours by region

en: FJWS 2008 Table 12a: Various types of paid leave given to permanent employees working less than 30 hours by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 12a: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine par région

name: FJWS 2008 Table 12b: Various types of paid leave given to permanent employees working less than 30 hours by industry

en: FJWS 2008 Table 12b: Various types of paid leave given to permanent employees working less than 30 hours by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 12b: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine par industrie

name: FJWS 2008 Table 12c: Various types of paid leave given to permanent employees working less than 30 hours by firm size

en: FJWS 2008 Table 12c: Various types of paid leave given to permanent employees working less than 30 hours by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 12c:Divers types de congé pour le employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 13a: Various types of paid leave given to non-permanent employees by region

en: FJWS 2008 Table 13a: Various types of paid leave given to non-permanent employees by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 13a: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine par région

name: FJWS 2008 Table 13b: Various types of paid leave given to non-permanent employees by industry

en: FJWS 2008 Table 13b: Various types of paid leave given to non-permanent employees by industry

fr: EMTCF 2008 Table 13b: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine par industrie

name: FJWS 2008 Table 13c: Various types of paid leave given to non-permanent employees by firm size

en: FJWS 2008 Table 13c: Various types of paid leave given to non-permanent employees by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 13c: Divers types de congé pour le employés permanents travaillant moins de 30 heures par semaine par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 14a: Structured training provided or paid for by the company by region

en: FJWS 2008 Table 14a: Structured training provided or paid for by the company by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 14a: Formation structurée fournie ou remboursée par l'entreprise par région

name: FJWS 2008 Table 14b: Structured training provided or paid for by the company by industry

en: FJWS 2008 Table 14b: Structured training provided or paid for by the company by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 14b: Formation structurée fournie ou remboursée par l'entreprise par industrie

name: FJWS 2008 Table 14c: Structured training provided or paid for by the company by firm size

en: FJWS 2008 Table 14c: Structured training provided or paid for by the company by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 14c: Formation structurée fournie ou remboursée par l'entreprise par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 15a: Three most important issues related to working conditions by region and firm size

en: FJWS 2008 Table 15a: Three most important issues related to working conditions by region and firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 15a: Les trois plus importants problèmes concernant les conditions de travail par région et taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 15b: Three most important issues related to working conditions by industry and firm size

en: FJWS 2008 Table 15b: Three most important issues related to working conditions by industry and firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 15b: Les trois plus importants problèmes concernant les conditions de travail par industrie et taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 16a: Implementation of policy or program to improve working conditions by region

en: FJWS 2008 Table 16a: Implementation of policy or program to improve working conditions by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 16a: Mise en œuvre d'une politique ou d'un programme visant à améliorer les conditions de travail par region

name: FJWS 2008 Table 16b: Implementation of policy or program to improve working conditions by industry

en: FJWS 2008 Table 16b: Implementation of policy or program to improve working conditions by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 16b: Mise en œuvre d'une politique ou d'un programme visant à améliorer les conditions de travail par industrie

name: FJWS 2008 Table 16c: Implementation of policy or program to improve working conditions by firm size

en: FJWS 2008 Table 16c: Implementation of policy or program to improve working conditions by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 16c: Mise en œuvre d'une politique ou d'un programme visant à améliorer les conditions de travail par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 17a: Top three policies or programs related to productivity by region

en: FJWS 2008 Table 17a: Top three policies or programs related to productivity by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 17a: Les trois plus importants programmes ou politiques liés à la productivité par région

name: FJWS 2008 Table 17b: Top three policies or programs related to productivity by industry

en: FJWS 2008 Table 17b: Top three policies or programs related to productivity by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 17b: Les trois plus importants programmes ou politiques liés à la productivité par industrie

name: FJWS 2008 Table 17c: Top three policies or programs related to productivity by firm size

en: FJWS 2008 Table 17c: Top three policies or programs related to productivity by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 17c: Les trois plus importants programmes ou politiques liés à la productivité par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 18a: Implementation of policy or program to improve productivity by region

en: FJWS 2008 Table 18a: Implementation of policy or program to improve productivity by region

fr: EMTCF 2008 Table 18a: Mise en oeuvre d'une politique ou un programme afin d'améliorer la productivité par région

name: FJWS 2008 Table 18b: Implementation of policy or program to improve productivity  by industry

en: FJWS 2008 Table 18b: Implementation of policy or program to improve productivity  by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 18b: Mise en oeuvre d'une politique ou un programme afin d'améliorer la productivité par industrie

name: FJWS 2008 Table 18c: Implementation of policy or program to improve productivity by firm size

en: FJWS 2008 Table 18c: Implementation of policy or program to improve productivity by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 18c: Mise en oeuvre d'une politique ou un programme afin d'améliorer la productivité par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 19a: Retainment of workers past retirement elegibility age by region

en: FJWS 2008 Table 19a: Retainment of workers past retirement elegibility age by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 19a: Conservation d'employés après l'âge d'éligibilité de retraite par région

name: FJWS 2008 Table 19b: Retainment of workers past retirement elegibility age by industry

en: FJWS 2008 Table 19b: Retainment of workers past retirement elegibility age by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 19b: Conservation d'employés après l'âge d'éligibilité de retraite par industrie

name: FJWS 2008 Table 19c: Retainment of workers past retirement elegibility age by firm size

en: FJWS 2008 Table 19c: Retainment of workers past retirement elegibility age by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 19c: Conservation d'employés après l'âge d'éligibilité de retraite par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 20a: Pre-retirement arrangements by region

en: FJWS 2008 Table 20a: Pre-retirement arrangements by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 20a: Modalités pour la pré-retraire par région

name: FJWS 2008 Table 20b: Pre-retirement arrangements by industry

en: FJWS 2008 Table 20b: Pre-retirement arrangements by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 20b: Modalités pour la pré-retraire par industrie

name: FJWS 2008 Table 20c: Pre-retirement arrangements by firm size

en: FJWS 2008 Table 20c: Pre-retirement arrangements by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 20c: Modalités pour la pré-retraire par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 21a: Labour relations by region

en: FJWS 2008 Table 21a: Labour relations by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 21a: Les relations de travail par région

name: FJWS 2008 Table 21b: Labour relations by industry

en: FJWS 2008 Table 21b: Labour relations by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 21b: Les relations de travail par industrie

name: FJWS 2008 Table 22: Number of  worksites in operation

en: FJWS 2008 Table 22: Number of  worksites in operation

fr: EMTCF 2008 Table 22: Nombre de lieux de travail en exploitation

name: FJWS 2008 Table 23a: Distribution of drivers by region

en: FJWS 2008 Table 23a: Distribution of drivers by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 23a: Distribution de  chauffeurs par région

name: FJWS 2008 Table 23b: Distribution of drivers by industry

en: FJWS 2008 Table 23b: Distribution of drivers by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 23b: Distribution de chauffeurs par industrie

name: FJWS 2008 Table 23c: Distribution of drivers by firm size

en: FJWS 2008 Table 23c: Distribution of drivers by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 23c: Distribution de chauffeurs par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 24a: Number of employees by length of service by region

en: FJWS 2008 Table 24a: Number of employees by length of service by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 24a: Nombre d'employés selon le nombre d'années de service par région

name: FJWS 2008 Table 24b: Number of employees by length of service by industry

en: FJWS 2008 Table 24b: Number of employees by length of service by industry

fr: EMTCF 2008 Table 24b: Nombre d'employés selon le nombre d'années de service par industrie

name: FJWS 2008 Table 24c: Number of employees by length of service by firm size

en: FJWS 2008 Table 24c: Number of employees by length of service by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 24c: Nombre d'employés selon le nombre d'années de service par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 25a: Number of employees by shift schedule by region

en: FJWS 2008 Table 25a: Number of employees by shift schedule by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 25a: Nombre d'employés selon l'horaire pour un poste de travail par région

name: FJWS 2008 Table 25b: Number of employees by shift schedule by industry

en: FJWS 2008 Table 25b: Number of employees by shift schedule by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 25b: Nombre d'employés selon l'horaire pour un poste de travail par industrie

name: FJWS 2008 Table 25c: Number of employees by shift schedule by firm size

en: FJWS 2008 Table 25c: Number of employees by shift schedule by firm size

fr: EMTCF 2008 Table 25c: Nombre d'employés selon l'horaire pour un poste de travail par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 26a: Method used to set the wage rate by region

en: FJWS 2008 Table 26a: Method used to set the wage rate by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 26a: Méthode utilisée pour fixer le taux de salaire par région

name: FJWS 2008 Table 26b: Method used to set the wage rate by industry

en: FJWS 2008 Table 26b: Method used to set the wage rate by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 26b: Méthode utilisée pour fixer le taux de salaire par industrie

name: FJWS 2008 Table 26c: Method used to set the wage rate by firm size

en: FJWS 2008 Table 26c: Method used to set the wage rate by firm size

fr: EMTCF 2008 Talbeau 26c: Méthode utilisée pour fixer le taux de salaire par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 27a: Job evaluation tool by region

en: FJWS 2008 Table 27a: Job evaluation tool by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 27a: Outil d'évaluation des emplois par région

name: FJWS 2008 Table 27b: Job evaluation tool by industry

en: FJWS 2008 Table 27b: Job evaluation tool by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 2008: Outil d'évaluation des emplois par industrie

name: FJWS 2008 Table 27c: Job evaluation tool by firm size

en: FJWS 2008 Table 27c: Job evaluation tool by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 27c: Outil d'évaluation des emplois par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 28a: Importance of barriers to putting in place policies or programs related to working conditions by region

en: FJWS 2008 Table 28a: Importance of barriers to putting in place policies or programs related to working conditions by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 28a: L'importance des obstacles empêchant de mettre en oeuvre une politique ou un programme liés aux conditions de travail par région

name: FJWS 2008 Table 28b: Importance of barriers to putting in place policies or programs related to working conditions by industry

en: FJWS 2008 Table 28b: Importance of barriers to putting in place policies or programs related to working conditions by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 28b: L'importance des obstacles empêchant de mettre en oeuvre une politique ou un programme liés aux conditions de travail par industrie

name: FJWS 2008 Table 28c: Importance of barriers to putting in place policies or programs related to working conditions by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 28c: L'importance des obstacles empêchant de mettre en oeuvre une politique ou un programme liés aux conditions de travail par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 29a: Government incentives to promote policy or program on work conditions by region

en: FJWS 2008 Table 29a: Government incentives to promote policy or program on work conditions by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 29a: Initiatives gouvernementales qui favorisent à mettre en oeuvre une politique ou un programme liés aux conditions de travail par région

name: FJWS 2008 Table 29b: Government incentives to promote policy or program on work conditions by industry

en: FJWS 2008 Table 29b: Government incentives to promote policy or program on work conditions by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 29b: Initiatives gouvernementales qui favorisent à mettre en oeuvre une politique ou un programme liés aux conditions de travail par industrie

name: FJWS 2008 Table 29c: Government incentives to promote policy or program on work conditions by firm size

en: FJWS 2008 Table 29c: Government incentives to promote policy or program on work conditions by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 29c: Initiatives gouvernementales qui favorisent à mettre en oeuvre une politique ou un programme liés aux conditions de travail par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 30a: Importance of barriers in putting in place policies or programs to improve productivity by region

en: FJWS 2008 Table 30a: Importance of barriers in putting in place policies or programs to improve productivity by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 30a: L'importance des obstacles empêchant de mettre en oeuvre une politique ou un programme afin d'améliorer la productivité par région

name: FJWS 2008 Table 30b: Importance of barriers in putting in place policies or programs to improve productivity by industry

en: FJWS 2008 Table 30b: Importance of barriers in putting in place policies or programs to improve productivity by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 30b: L'importance des obstacles empêchant de mettre en oeuvre une politique ou un programme afin d'améliorer la productivité par industrie

name: FJWS 2008 Table 30c: Importance of barriers in putting in place policies or programs to improve productivity by firm size

en: FJWS 2008 Table 30c: Importance of barriers in putting in place policies or programs to improve productivity by firm size

fr: EMTCF 2008 Table 30c: L'importance des obstacles empêchant de mettre en oeuvre une politique ou un programme afin d'améliorer la productivité par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 31a: Importance of government incentives by region

en: FJWS 2008 Table 31a: Importance of government incentives by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 31a: Importance des initiatives gouvernementales par région

name: FJWS 2008 Table 31b: Importance of government incentives by industry

en: FJWS 2008 Table 31b: Importance of government incentives by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 31b: Importance des initiatives gouvernementales par industrie

name: FJWS 2008 Table 31c: Importance of government incentives by firm size

en: FJWS 2008 Table 31c: Importance of government incentives by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 31c: Importance des initiatives gouvernementales par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 32a: Previous fiscal year workplace productivity rating by region

en: FJWS 2008 Table 32a: Previous fiscal year workplace productivity rating by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 32a: Évaluation de productivité pendant le dernier exercice financier par région

name: FJWS 2008 Table 32b: Previous fiscal year workplace productivity rating by industry

en: FJWS 2008 Table 32b: Previous fiscal year workplace productivity rating by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 32b: Évaluation de productivité pendant le dernier exercice financier par industrie

name: FJWS 2008 Table 32c: Previous fiscal year workplace productivity rating by firm size

en: FJWS 2008 Table 32c: Previous fiscal year workplace productivity rating by firm size

fr: EMTCF 2008 32c: Évaluation de productivité pendant le dernier exercice financier par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 33a: Previous fiscal year competitivity productivity rating by region

en: FJWS 2008 Table 33a: Previous fiscal year competitivity productivity rating by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 33a: Évaluation de productivité concurrentielle pendant le dernier exercice financier par région

name: FJWS 2008 Table 33b: Previous fiscal year competitivity productivity rating by industry

en: FJWS 2008 Table 33b: Previous fiscal year competitivity productivity rating by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 33b: Évaluation de productivité concurrentielle pendant le dernier exercice financier par industrie

name: FJWS 2008 Table 33c: Previous fiscal year competitivity productivity rating by firm size

en: FJWS 2008 Table 33c: Previous fiscal year competitivity productivity rating by firm size

fr: FJWS 2008 Tableau 33c: Évaluation de productivité concurrentielle pendant le dernier exercice financier par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 34a: Number of employees hired last year (excluding recall from layoffs or returning after end of labour disputes) by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 34a: Nombre d'employés embauchés pendant le dernier exercice financier (excluant les employés rappelés d'une mise à pied ou ceux revenus après la fin d’un conflit de travail) par région

name: FJWS 2008 Table 34b: Number of employees hired last year (excluding recall from layoffs or returning after end of labour disputes) by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 34b: Nombre d'employés embauchés pendant le dernier exercice financier (excluant les employés rappelés d'une mise à pied ou ceux revenus après la fin d’un conflit de travail) par industrie

name: FJWS 2008 Table 35a: Employee departures by region

en: FJWS 2008 Table 35a: Employee departures by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 35a: Nombre d'employés qui ont quitté l'entreprise par région

name: FJWS 2008 Table 35b: Employee departures by industry

en: FJWS 2008 Table 35b: Employee departures by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 35b: Nombre d'employés qui ont quitté l'entreprise par industrie

name: FJWS 2008 Table 35c: Employee departures by firm size

en: FJWS 2008 Table 35c: Employee departures by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 35c: Nombre d'employés qui ont quitté l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 36a: Minimum wage by region

en: FJWS 2008 Table 36a: Minimum wage by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 36a: Salaire minimum par région

name: FJWS 2008 Table 36b: Minimum wage by industry

en: FJWS 2008 Table 36b: Minimum wage by industry

fr: FJWS 2008 Table 36b: Salaire minimum par industrie

name: FJWS 2008 Table 36c: Minimum wage by firm size

en: FJWS 2008 Table 36c: Minimum wage by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 36c: Salarie minimum par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 37.1a: Owner working in company by region (no T4)

en: FJWS 2008 Table 37.1a: Owner working in company by region (no T4)

fr: EMTCF 2008 Tableau 37.1a: Propriétaire travaillant dans l'industrie par région (pas de T4)

name: FJWS 2008 Table 37.1b: Owner working in company by industry (no T4)

en: FJWS 2008 Table 37.1b: Owner working in company by industry (no T4)

fr: EMTCF 2008 Tableau 37.1b: Propriétaire travaillant dans l'industrie par industrie (pas de T4)

name: FJWS 2008 Table 37.1c: Owner working in company by firm size (no T4)

en: FJWS 2008 Table 37.1c: Owner working in company by firm size (no T4)

fr: EMTCF 2008 Tableau 37.1c: Propriétaire travaillant dans l'industrie par taille de l'entreprise (pas de T4)

name: FJWS 2008 Table 37.2a: Owner working in company by region (with T4)

en: FJWS 2008 Table 37.2a: Owner working in company by region (with T4)

fr: EMTCF 2008 Tableau 37.2a: Propriétaire travaillant dans l'industrie par région (avec T4)

name: FJWS 2008 Table 37.2b: Owner working in company by industry (with T4)

en: FJWS 2008 Table 37.2b: Owner working in company by industry (with T4)

fr: EMTCF 2008 Tableau 37.2b: Propriétaire travaillant dans l'industrie par industrie (avec T4)

name: FJWS 2008 Table 37.2c: Owner working in company by firm size (with T4)

en: FJWS 2008 Table 37.2c: Owner working in company by firm size (with T4)

fr: EMTCF 2008 Tableau 37.2c: Propriétaire travaillant dans l'industrie par taille de l'entreprise (avec T4)

name: FJWS 2008 Table 38: Highest number of employees during last fiscal year

en: FJWS 2008 Table 38: Highest number of employees during last fiscal year

fr: EMTCF 2008 Tableau 38: Nombre d'employés le plus élevé au cours du dernier exercice financier

name: FJWS 2008 Table 39a: Permanent separations by region

en: FJWS 2008 Table 39a: Permanent separations by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 39a: Séparations permanentes par région

name: FJWS 2008 Table 39b: Permanent separation by industry

en: FJWS 2008 Table 39b: Permanent separation by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 39b: Séparations permanentes par industrie

name: FJWS 2008 Table 39c: Permanent separations by firm size

en: FJWS 2008 Table 39c: Permanent separations by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 39c: Séparations permanentes par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 40a: Total gross payroll of the regional company for all employees by region

en: FJWS 2008 Table 40a: Total gross payroll of the regional company for all employees by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 40a: Total des dépenses salariales brutes de la compagnie régionale pour tous les employés par région

name: FJWS 2008 Table 40a: Total gross payroll of the regional company for all employees by industry

en: FJWS 2008 Table 40a: Total gross payroll of the regional company for all employees by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 40b: Total des dépenses salariales brutes de la compagnie régionale pour tous les employés par industrie

name: FJWS 2008 Table 40c: Total gross payroll of the regional company for all employees by firm size

en: FJWS 2008 Table 40c: Total gross payroll of the regional company for all employees by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 40c: Total des dépenses salariales brutes de la compagnie régionale pour tous les employés par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 41a: Employee performance evaluation and individual incentives programs by region

en: FJWS 2008 Table 41a: Employee performance evaluation and individual incentives programs by region

fr: EMTCF 2008 Tableau 41a: Évaluation de la performance de l'employé et programmes des mesures incitatives individuelles par région

name: FJWS 2008 Table 41b: Employee performance evaluation and individual incentives programs by industry

en: FJWS 2008 Table 41b: Employee performance evaluation and individual incentives programs by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 41b: Évaluation de la performance de l'employé et programmes des mesures incitatives individuelles par industrie

name: FJWS 2008 Table 41c: Employee performance evaluation and individual incentives programs by firm size

en: FJWS 2008 Table 41c: Employee performance evaluation and individual incentives programs by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 41c: Évaluation de la performance de l'employé et programmes des mesures incitatives individuelles par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 42a: Revenue, expenses and foreign interests by region

en: FJWS 2008 Table 42a: Revenue, expenses and foreign interests by region

fr: EMTCF Tableau 42a: Revenus, dépenses et intérêts étrangers par région

name: FJWS 2008 Table 42b: Revenue, expenses and foreign interests by industry

en: FJWS 2008 Table 42b: Revenue, expenses and foreign interests by industry

fr: EMTCF 2008 Tableau 42b: Revenus, dépenses et intérêts étrangers par industrie

name: FJWS 2008 Table 42c: Revenue, expenses and foreign interests by firm size

en: FJWS 2008 Table 42c: Revenue, expenses and foreign interests by firm size

fr: EMTCF 2008 Tableau 42c: Revenus, dépenses et intérêts étrangers par taille de l'entreprise

name: FJWS 2008 Table 43: Public vs. private firms

en: FJWS 2008 Table 43: Public vs. private firms

fr: EMTCF 2008 Tableau 43: Entreprises publiques ou privées

name: FJWS 2008 Table 46: Number of companies, employees, worksites (using company rather than regional company for the counts)

en: FJWS 2008 Table 46: Number of companies, employees, worksites (using company rather than regional company for the counts)

fr: EMTCF 2008 Tableau 46: Nombre d'entreprises, d'employés, de chantiers (en utilisant l'entreprise plutôt que l'entreprise régionale pour les dénombrements)

subject: labour

title: Federal Jurisdiction Workplace Survey 2008

en: Federal Jurisdiction Workplace Survey 2008

fr: Enquête sur les milieux de travail de compétence fédérale 2008


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

fr: exemption de classe en vertu de l'article 56

fr: loi réglementant certaines drogues et autres substances

fr: réglementation sur l'accès au cannabis à des fins médicales

fr: services de test pour les produits séchés ou frais marijuana

fr: huile de cannabis produite à des fins médicales

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: On August 24, 2016, Health Canada issued a Section 56 Class Exemption under the Controlled Drugs and Substances Act to enable registered persons under the Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations (ACMPR), and individuals responsible for them, to access testing services for dried or fresh marijuana or cannabis oil produced for their own medical purposes.

fr: Le 24 août 2016, Santé Canada a publié une exception en vertu de l'article 56 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances afin de permettre aux personnes inscrites en vertu du Règlement sur l'accès au cannabis à des fins médicales (RACFM), ainsi que les personnes qui leurs sont responsables, d'avoir accès aux services d'analyse pour la marihuana fraîche ou séchée ou l'huile de cannabis produite pour leur propre usage médical.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Licensed dealer testing of cannabis produced by individuals

fr: Analyse, par des distributeurs autorisés, du cannabis produit par des particuliers

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


frequency: unknown

en:
Polymerase chain reaction
PCR
cycle threshold
Ct
values in COVID-19 testing
Polymerase chain reaction
cycle threshold
PCR
Ct
COVID-19 testing
COVID-19
ribonucleic acid
RNA
cycle threshold
recovery
coronavirus
COVID

fr:
Réaction en chaîne de la polymérase
PCR
valeurs de cycle seuil
Ct
pour le dépistage de la COVID-19
réaction en chaîne de la polymérase
valeurs de cycle seuil
PCR
Ct
le dépistage de la COVID-19
COVID-19
l’acide ribonucléique
ARN
de cycle seuil
récupération
coronavirus
COVID

notes: Most tests that detect the ribonucleic acid (RNA) or genetic fingerprint of the virus  that causes COVID-19 (e.g., a polymerase chain reaction, or PCR test) use a process where specific bits of the genetic fingerprint are amplified using a temperature cycling reaction that repeats up to 45 times. These are called amplification cycles. The more RNA that is present in the patient sample, the fewer cycles are required for the signal to reach the detection threshold (low Ct value). The Ct value is the cut-off that calls a test positive. This is defined by the manufacturer of the test or the laboratory during the validation process.

fr: La plupart des tests, notamment l’amplification en chaîne par polymérase (aussi appelée PCR), qui détectent l’acide ribonucléique (ARN c’est-à-dire l’empreinte génétique) du virus qui cause la COVID 19 y parviennent grâce à un procédé au cours duquel des segments précis de l’empreinte génétique du virus sont amplifiés au moyen d’une série de changements de températures qui peut se répéter jusqu’à 45 fois. On appelle ces séries cycles d’amplification. Plus la quantité d’ARN dans l’échantillon du patient est grande, moins il faut effectuer de cycles pour que le signal soit détectable (la valeur Ct est alors dite « faible »). En résumé, la valeur Ct est le seuil à partir duquel un échantillon est considéré comme positif tel que déterminé par le fabricant du test ou par le laboratoire au cours du processus de validation.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Polymerase chain reaction (PCR) and cycle threshold (Ct) values in COVID-19 testing

fr: Réaction en chaîne de la polymérase (PCR) et valeurs de cycle seuil (Ct) pour le dépistage de la COVID-19

resource_type: website

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 11100191; Formerly CANSIM Table 206-0021

fr: Tableau 11100191; Anciennement Table CANSIM 206-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income statistics by economic family type and income source, annual.

fr: Statistiques du revenu selon le type de famille économique et la source de revenu, données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

type: dataset


notes:
The 2019 to 2022 Federal Sustainable Development Strategy (FSDS) presents the Government of Canada’s sustainable development goals and targets, as required by the Federal Sustainable Development Act. In keeping with the purpose of this Act to provide the legal framework for developing and implementing a Federal Sustainable Development Strategy (FSDS) that will make environmental decision-making more transparent and accountable to Parliament, the Department of Justice supports the goals laid out in the FSDS through the activities described in the Justice Sustainable Development Strategy (JSDS).

The Department recognises that sustainable development – social and economic sustainability, as well as environmental sustainability – contributes to the Department’s ability to achieve its strategic outcomes. To this end, Justice Canada’s vision for sustainable development is the integration of sustainable development – in its broadest terms – with departmental objectives, needs and practices. The JSDS 2020 to 2023 plays an integral role in achieving Justice Canada’s vision for sustainable development.

In the JSDS 2020 to 2023, Justice Canada sets out ten departmental actions that support the FSDS 2019 to 2022 goal of “Greening Government: The Government of Canada will transition to low-carbon, climate resilient, and green operations.” These actions – which involve measures to enhance Justice facilities, ensure sustainable development is reflected in security and procurement activities, and improve sustainability of Justice operations – directly contribute to four FSDS targets:

Divert at least 75% (by weight) of non-hazardous operational waste from landfills by 2030;
Divert at least 75% (by weight) of plastic waste from landfills by 2030;
By 2022, departments have developed measures to reduce climate change risks to assets, services and operations; and
Actions supporting the Goal: Greening Government.
In addition, this strategy describes a number of initiatives Justice Canada is undertaking that contribute to the Government’s broader sustainable development objectives. These measures include support for the United Nations Sustainable Development Goals through Justice Canada’s Access to Justice Secretariat (see Section 2), as well as initiatives to: promote broader adoption and integration of flexible work arrangements; build a culture of sustainable practices in meetings, events and operations; and expand the successful Ottawa public transit card pilot project to regions. (see Section 4)

The Department’s Sustainable Development Steering Committee (SDSC) is mandated to oversee Justice Canada’s sustainable development program. In this role, it will monitor the progress of all of the initiatives identified in this strategy, and provide advice, guidance and direction as needed to ensure issues are addressed. Additional information on SDSC’s role and responsibilities, as well as those of other Justice Canada stakeholders, are set out in Section 4.

In addition to the work undertaken under the framework of the sustainable development program, Justice Canada will continue to ensure that its decision making process includes consideration of FSDS goals and targets through its Strategic Environment Assessment (SEA) process.

Once approved by the Minister of Justice, the JSDS 2020 to 2023 is tabled in Parliament. During subsequent years, the Department reports on its sustainable development targets through annual planning and reporting documents tabled in Parliament.

fr:
La Stratégie fédérale de développement durable (SFDD) de 2019 à 2022 présente les objectifs et les cibles de développement durable du gouvernement du Canada, comme l’exige la Loi fédérale sur le développement durable. Conformément à l’objectif de cette loi, qui consiste à présenter le cadre juridique d’élaboration et de mise en œuvre d’une SFDD qui rendra le processus décisionnel en matière d’environnement plus transparent et plus responsable envers le Parlement, le ministère de la Justice (Justice Canada) appuie l’atteinte des objectifs énoncés dans la SFDD au moyen des activités décrites dans la présente Stratégie de développement durable du ministère de la Justice (SDDMJ).

Justice Canada comprend que le développement durable – autant la durabilité sociale et économique qu’environnementale – contribue à la capacité du Ministère d’atteindre ses résultats stratégiques. Sa vision en la matière est donc d’intégrer le développement durable – dans sa plus large portée – à ses objectifs, à ses besoins et à ses pratiques, et la SDDMJ de 2020 à 2023 joue un rôle essentiel dans la réalisation de cette vision.

Dans la SDDMJ de 2020 à 2023, Justice Canada présente 10 mesures ministérielles qui appuient l’objectif d’écologisation du gouvernement de la SFDD de 2019 à 2022 : « Le gouvernement du Canada fera la transition vers des opérations écologiques, à faibles émissions de carbone et résilientes au climat ». Ces mesures, qui comprennent des mesures visant à améliorer les installations du Ministère, à assurer la prise en compte du développement durable dans les activités de sécurité et d’approvisionnement, et à améliorer la durabilité des opérations du Ministère, contribuent directement à quatre cibles de la SFDD :

Détourner au moins 75 % (par poids) des déchets opérationnels non dangereux des sites d’enfouissement d’ici 2030;
Détourner au moins 75 % (par poids) des déchets plastiques des sites d’enfouissement d’ici 2030.
D’ici 2022, les ministères doivent avoir élaboré des mesures pour réduire les risques que représentent les changements climatiques pour les biens, les services et les activités.
Prendre des mesures à l’appui de l’objectif d’écologisation du gouvernement.
De plus, cette stratégie décrit un certain nombre d’initiatives entreprises par Justice Canada contribuant aux objectifs généraux du gouvernement en matière de développement durable. Ces mesures soutiennent les objectifs de développement durable des Nations Unies par l’intermédiaire du Secrétariat sur l’accès à la justice de Justice Canada (voir la section 2) et comprennent des initiatives visant à promouvoir l’adoption et l’intégration à plus grande échelle de conditions de travail souples, à établir une culture de pratiques durables lors de réunions, d’événements et des activités, et à étendre aux régions le projet pilote réussi de carte de transport en commun à Ottawa (voir la section 4).

Le Comité directeur sur le développement durable (CDDD) du Ministère a pour mandat de superviser le programme de développement durable de Justice Canada. Dans le cadre de ses fonctions, le CDDD surveillera l’avancement de toutes les initiatives de la présente stratégie et fournira conseils, aide et orientation, au besoin, pour s’assurer que les problèmes sont réglés. Des renseignements supplémentaires sur le rôle et les responsabilités du CDDD, ainsi que sur ceux d’autres intervenants de Justice Canada, sont présentés à la section 4.

En plus des travaux entrepris dans le cadre du programme de développement durable, Justice Canada continuera de veiller à ce que son processus décisionnel prenne en compte les objectifs et les cibles de la SFDD grâce à son processus d’évaluation environnementale stratégique.

Une fois approuvée par le ministre de la Justice, la SDDMJ de 2020 à 2023 sera déposée au Parlement. Dans les années qui suivront, le Ministère fera le suivi de ses cibles de développement durable au moyen de documents de planification et de rapports annuels qui seront également déposés au Parlement.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Justice Sustainable Development Strategy 2020 to 2023

fr: Stratégie de développement durable du ministère de la Justice de 2020 à 2023

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: law

subject: nature_and_environment


en: Table 33100030; Formerly CANSIM Table 551-0006

fr: Tableau 33100030; Anciennement Table CANSIM 551-0006

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business patterns, location counts, employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), for Canada and provinces (number), semi-annual.

fr: Structure des industries canadiennes, nombre d'emplacements, tranches d'effectif et Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) - classes nationales, selon le Canada et les provinces (nombre), semestriel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Businesses by industry and employment, June 2014

fr: Entreprises par industrie et tranches d'effectif, juin 2014


en:
National Advisory Committee
Immunization
workplan

fr:
Comité consultatif national
Vaccination
plan de travail

notes: National Advisory Committee on Immunization’s planned work for the 2019-2020 fiscal year (April 2019 – March 2020).

fr: Voici le plan de travail du CCNI pour l'exercice 2019-2020.

name: 2019-20 National Advisory Committee on Immunization (NACI) Workplan

fr: Plan de travail du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) pour 2019-20

format: PDF

name: 2019-20 National Advisory Commmitte on Immunization (NACI) Workplan

fr: Plan de travail du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) pour 2019-2020

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: Budget Estimate Ministry

fr-t-en: Budget Estimation Ministère

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2024 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2025 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense.

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires sur le budget 2024 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2025 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs éléments spécifiques de dépenses appelés objets de dépenses standard.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: society_and_culture

title: Budget 2024 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2024 - Supplément au budget des dépenses


organization_name: Forest Analysis and Inventory Branch

frequency: irregular

en:
CMI
FAIB
Forest Monitoring
Ground Plots
Ground Sample Compiler
Monitoring
NFI
PSP
PSPs
VRI
YSM
growth and yield

fr-t-en:
CMI
FAÏB
Surveillance des forêts
Parcelles au sol
Compilateur d'échantillons de sol
Surveillance
NFI
PSP
PSP
VRI
YSM
croissance et rendement

en: Forest Analysis and Inventory Branch

fr: Forest Analysis and Inventory Branch

notes: The Resources box to the right includes links to an Interactive Mapping App, an FTP site and a Data Dictionary that together provide access to compiled data from the primary ground-sampling programs managed by the Forest Analysis and Inventory Branch (FAIB). The following is a summary of what’s available in the two links: 1) The Interactive Mapping App provides a spatial view of FAIB ground plots with custom filters to enable selection of areas, BEC zones, species, TSA or plot types of interest. Once plots of interest are selected or filtered, an ‘export data’ button is available to download a plot summary file with limited attributes. 2) The Compiled Ground Plot FTP site contains tree- and plot-level compiled mensurational attributes for each ground plot across a series of repeated measurements. Both the PSP and non-PSP compilation outputs include a Data Dictionary that describes all the tables and attributes found in the downloadable files. FAIB ground-sampling programs include the Permanent Sample Plots (PSPs) that provide long term growth and yield information to support development and testing of growth-and-yield models. Active PSPs are the only plot type protected from harvesting. The Provincial Change Monitoring Inventory (CMI), Provincial Young Stand Monitoring (YSM) and National Forest Inventory (NFI) programs monitor the changes in growth, mortality, and forest health from statistically valid populations. Vegetation Resource Inventory (VRI) plots are used to audit and verify key spatial inventory attributes estimated during photo interpretation.

fr-t-en: La zone Ressources à droite comprend des liens vers une application cartographique interactive, un site FTP et un dictionnaire de données qui, ensemble, permettent d'accéder aux données compilées provenant des principaux programmes d'échantillonnage au sol gérés par la Direction de l'analyse et de l'inventaire forestiers (FAIB). Voici un résumé de ce qui est disponible dans les deux liens : 1) L'application de cartographie interactive fournit une vue spatiale des parcelles au sol de la FAIB avec des filtres personnalisés pour permettre la sélection de zones, de zones BEC, d'espèces, de TSA ou de types de parcelles d'intérêt. Une fois les parcelles d'intérêt sélectionnées ou filtrées, un bouton « Exporter les données » est disponible pour télécharger un fichier récapitulatif des parcelles avec des attributs limités. 2) Le site FTP Compiled Ground Plot contient des attributs de mesure compilés au niveau des arbres et des parcelles pour chaque parcelle sur une série de mesures répétées. Les sorties de compilation PSP et non-PSP incluent un dictionnaire de données qui décrit toutes les tables et tous les attributs trouvés dans les fichiers téléchargeables. Les programmes d'échantillonnage au sol de la FAIB comprennent les parcelles d'échantillonnage permanentes (PSP) qui fournissent des informations sur la croissance et le rendement à long terme afin de soutenir le développement et la mise à l'essai de modèles de croissance et de rendement. Les PSP actifs sont le seul type de parcelle protégé contre la récolte. Les programmes Provincial Change Monitoring Inventory (CMI), Provincial Young Stand Monitoring (YSM) et National Forest Inventory (NFI) surveillent l'évolution de la croissance, de la mortalité et de la santé des forêts à partir de populations statistiquement valides. Les parcelles de l'inventaire des ressources végétales (VRI) sont utilisées pour auditer et vérifier les principaux attributs de l'inventaire spatial estimés lors de l'interprétation des photos.

Ground Plot Data FTP Download

en: Ground Plot Data FTP Download

fr-t-en: Téléchargement FTP des données du terrain

Interactive Mapping App

en: Interactive Mapping App

fr-t-en: Application de cartographie interactive

subject: nature_and_environment

title: Forest Inventory Ground Plot Data and Interactive Map

fr-t-en: Inventaire forestier, données sur les parcelles au sol et carte interactive


en: Central TAFL name address frequency

fr: Centrale LTAF nom adresse fréquence

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: CENTRAL REGION NAME AND ADDRESS FILE

en: CENTRAL REGION NAME AND ADDRESS FILE

fr: DONNEES SUR LES NOMS ET ADRESSES - CENTRE


collection: fgp

frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LONG-ISLAND-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC LONG ISLAND
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Long Island Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Long Island ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Long Island Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Long Island, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Long Island Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Long Island, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Long Island Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Long Island, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 36100485; Formerly CANSIM Table 376-0142

fr: Tableau 36100485; Anciennement Table CANSIM 376-0142

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

notes: Quarterly data on Canada's international investment position by type of investment, at book value and at market value.  Positions are available for United States and for all countries excluding United States.

fr: Données trimestrielles du bilan des investissements internationaux du Canada, par catégorie d'investissement, selon la valeur comptable et la valeur au marché. Les données du bilan sont disponibles pour les États-Unis et pour tous les pays excluant les États-Unis.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, book and market values, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, valeur comptable et valeur au marché, trimestriel


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
lighthouses
marine installations
navigation
ships
vessels
water transport
water transport industry
waterways

fr:
embarcation
industrie du transport maritime
installations maritimes
navigation
navire
phare
transport maritime
voie navigable

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the lighthouses, as well as sailing routes along the Pacific Coast, circa 1906. There are routes that sailing distances are given from the principal ocean ports of Canada to the other great ocean ports of the world. A table gives the distance, in miles, to Vancouver and Victoria from other major ports. The lighthouses are distinguished between fixed and revolving lights, and light ships. The depth of the water along the coast line is indicated by contours and tints of blue. The deeper portions are shown in the darker tints, while lighter tints indicate shallow waters.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente les phares et les routes de navigation sur la côte du Pacifique en 1906. Les distances des routes des ports du Canada vers les ports d'autres océans dans le monde sont fournies. Un tableau indique les distances (en milles) de Vancouver et de Victoria vers d'autres ports importants. Les phares sont divisés en trois catégories; fixes, rotatifs et bateaux-phares. La profondeur des eaux des Grands Lacs est indiquée par les courbes de niveau et les teintes de bleu. Les parties les plus profondes sont d'un bleu plus foncé tandis que les parties les moins profondes d'un bleu plus clair.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Lighthouses and Sailing Routes, Pacific Coast

fr: Phares et routes de navigation de la côte du Pacifique

topic_category: boundaries inland_waters oceans structure transport


creator: Direction de l'expertise sur la faune aquatique (DEFA)

en-t-fr:
Boat
Invasive exotic species
Launching
Navigation
scrubbing
Government information

fr:
Bateau
Espèces exotiques envahissantes
Mise à l eau
Navigation
lavage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,DEFA@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,DEFA@mffp.gouv.qc.ca

notes: In order to effectively fight against aquatic invasive species, the Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks has formulated a series of best practices. Among these good practices, cleaning watercraft greatly reduces the risks of dispersal of aquatic invasive species, whether animals or plants. In recent years, several municipalities in Quebec have installed cleaning stations (permanent or mobile), near water bodies, in order to protect them from the arrival of new invasive species or to reduce the risks of dispersion. The MELCCFP participated in this effort by funding several cleaning stations through its funding program. In order to facilitate the planning of nautical activities for citizens, it is important to make the location of these cleaning stations available. Thus, this dataset lists the location, address and name of known cleaning stations in Quebec. __WARNINGS:__ * The identification of these stations was carried out in collaboration with the Reunification of organizations of watersheds of Quebec and the Laurentides Regional Environment Council, as part of projects funded by Fisheries and Oceans Canada, as well as the organizations managing the stations. There may be a time lag between the position listed in the data set and the actual location of the station. If you notice such a discrepancy, please inform the data set managers so that the necessary corrections can be made. * The “mobile” cleaning stations were positioned at their most frequent locations during the year. Depending on the season and current events in a locality, mobile stations may not be parked at the location listed. __** Update **__ * If you believe that information is incorrect for one of the stations, please send [DEFA@mffp.gouv.qc.ca] (mailto: DEFA@mffp.gouv.qc.ca) the information that needs to be changed to [] (mailto:) the information that needs to be changed, including the unique identifier of the station (__Station_Identifier__ field) in question.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Afin de lutter efficacement contre les espèces aquatiques envahissantes, le ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs a formulé une série de bonnes pratiques. Parmi ces bonnes pratiques, le nettoyage des embarcations nautiques permet de réduire grandement les risques de dispersion des espèces aquatiques envahissantes, qu’elles soient des animaux ou des plantes. Dans les dernières années, plusieurs municipalités du Québec ont procédé à l’installation de station de nettoyage (permanente ou mobile), aux abords des plans d’eau, afin de les protéger de l’arrivée de nouvelles espèces envahissantes ou réduire les risques de dispersion. Le MELCCFP a participé à cet effort en finançant plusieurs stations de nettoyage par l’entremise de son programme de financement. Afin de faciliter la planification des activités nautiques des citoyens, il importe de rendre disponible la localisation de ces stations de nettoyage. Ainsi, ce jeu de données liste l’emplacement, l’adresse et le nom, des stations de nettoyage connues sur le territoire du Québec. __MISES EN GARDE :__ * Le recensement de ces stations s’est fait en collaboration avec le Regroupement des organismes de bassins versants du Québec et le Conseil régional de l’environnement des Laurentides, dans le cadre de projets financés par Pêches et Océans Canada, ainsi que les organismes gestionnaires des stations. Il peut exister un décalage entre la position listée dans le jeu de données et l’emplacement réel de la station. Si vous constatez un tel décalage, veuillez en informer les responsables du jeu de données, afin de faire apporter les correctifs nécessaires. * Les stations de nettoyage de type « mobile » ont été positionnées selon leur emplacement le plus fréquent en cours d’année. Selon la saison et les événements en cours dans une localité, il est possible que les stations mobiles ne soient pas stationnées à l’emplacement listé. __** Mise à jour **__ * Si vous croyez qu'une information est erronée pour l'une des stations, veuillez communiquer à [DEFA@mffp.gouv.qc.ca](mailto:DEFA@mffp.gouv.qc.ca) l'information qui doit être modifiée, en mentionnant l'identifiant unique de la station (champ __Identifiant_station__) en question.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Boat cleaning stations in CSV

en-t-fr: Boat cleaning stations in CSV

fr: Stations de nettoyage des embarcations en CSV

GDB boat cleaning stations

format: FGDB/GDB

en-t-fr: GDB boat cleaning stations

fr: Stations de nettoyage des embarcations en GDB

GeoJSON boat cleaning stations

format: GEOJSON

en-t-fr: GeoJSON boat cleaning stations

fr: Stations de nettoyage des embarcations en GeoJSON

GPKG boat cleaning stations

format: GPKG

en-t-fr: GPKG boat cleaning stations

fr: Stations de nettoyage des embarcations en GPKG

Boat cleaning stations on Forêt Ouverte

en-t-fr: Boat cleaning stations on Forêt Ouverte

fr: Stations de nettoyage des embarcations sur Forêt Ouverte

Shapefile boat cleaning stations

format: SHP

en-t-fr: Shapefile boat cleaning stations

fr: Stations de nettoyage des embarcations en Shapefile

SQLite boat cleaning stations

format: SQLITE

en-t-fr: SQLite boat cleaning stations

fr: Stations de nettoyage des embarcations en SQLite

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cleaning stations (in service, near bodies of water in Quebec) for boats

fr: Stations de nettoyage (en service, aux abords des plans d'eau du Québec) des embarcations


en:
individual income tax
voluntary compliance

fr:
impôt sur le revenu des particuliers
conformité volontaire

notes: An indicator that measures voluntary compliance with tax filing.

fr: Un indicateur qui mesure l’observation volontaire de la production des déclarations.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 7: Percentage of Canadians who voluntarily participate in the tax system

fr: Indicateur no 7 du Cadre ministériel des résultats : pourcentage des Canadiens qui participent volontairement au système fiscal

url_type: upload

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2020-2021 Edition – Indicator 7: Percentage of Canadians who voluntarily participate in the tax system

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 7 : Pourcentage des Canadiens qui participent volontairement au système fiscal


en: Zimbabwe (I) area 2

fr: Zimbabwe (I) area 2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1983-05-20 and 1983-07-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-05-20 et 1983-07-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Zimbabwe (I) area 2

en: CAGDB - Zimbabwe (I) area 2

fr: BDGAC - Zimbabwe (I) area 2


en: Table 38100236; Formerly CANSIM Table 378-0124

fr: Tableau 38100236; Anciennement Table CANSIM 378-0124

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Quarterly total debt to equity and credit market debt to equity for private non-financial corporations.

fr: Ratio d'endettement total en proportion des capitaux propres trimestriels et la dette sur le marché du crédit en proportion des capitaux propres trimestriels, pour les sociétés privées non financières.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Financial indicators of corporate sector, national balance sheet accounts

fr: Indicateurs financiers du secteur des sociétés, comptes du bilan national


en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WILDHORSE-LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LACS WILDHORSE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wildhorse Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour les lacs Wildhorse ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Wildhorse Lakes, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Hudson River

en: Hudson River

fr: Hudson River

topic_category: boundaries location transport


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tammy Dobbie

en:
Eastern Prickly Pear Cactus
Opuntia humifusa
Endangered Species
Sample Grids
Lake Erie Sand Spit
Essex County
Ontario

fr:
oponce de l’Est
Opuntia humifusa
espèce en voie de disparition
grilles d’échantillonnage
cordon sablonneux du lac Érié
comté d’Essex
Ontario

notes: The endangered eastern prickly pear cactus is a focal species for Lake Erie Sand Spit Savannas (LESSS), one of the most imperiled terrestrial ecosystems in North America. Although monitoring of the of eastern prickly pear cactus has occurred within the park since 1971, accurate estimation of population trends is not possible due to variability in sampling techniques. Presently Point Pelee National Park uses a 10x10m grid to sample selected plots of different densities.

fr: En voie de disparition, l’oponce de l’Est est une espèce focale de la savane du cordon sablonneux du lac Érié (SCSLE), l’un des écosystèmes terrestres les plus en péril d’Amérique du Nord. Bien que la surveillance de l’espèce dans le parc ait commencé en 1971, il est impossible d’obtenir une estimation exacte des tendances de la population en raison de la variabilité des techniques d’échantillonnage employées. À l’heure actuelle, le parc national de la Pointe-Pelée utilise une grille de 10 x 10 m pour prélever des échantillons dans des parcelles choisies de différentes densités.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Oponce de l’Est – Pointe‑Pelée - Données de surveillance

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Eastern Prickly Pear Cactus - Point Pelee - Monitoring Data Dictionary

fr: Oponce de l’Est – Pointe‑Pelée - Dictionnaire de données de surveillance

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

fr: Oponce de l’Est – Pointe‑Pelée


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Open data
Regulation
City of Shawinigan
Zoning
Government information

fr:
Donnee ouverte
Reglementation
Ville de shawinigan
Zonage
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polygonal layer of zoning on the territory of the city of Shawinigan. [Link to the Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/c71574aedccd456e91cef8c03e5554c5?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** Digitization from the cadastre. **Attributes** * `objectid` (`integer`): * `usage_` (`char`): Usage * `number` (`integer`): * `grandezone` (`integer`): * `usage_v1` (`integer`): * `usage_v1` (`char`): * `number_v1` (`integer`): * `number_v1` (`integer`): * `number_v1` (`integer`): * `number_v2` (`integer`): * `usage_v2` (`char`): * `number_v3` (`integer`): * `usage_v3` (`char`): * `char`): * `number_v4` (`char`): * `usage_v3` (`char`): * `zone_` (`char`): * `zone_` (`char`): * `are_v3` (`char`): * `usage_v3` (`char`): * `usage_v3` (`char`): * `usage_v3` (`char`): * `usage_v3` (`char`): * `usage_v3`): Zone * `cm_zone` (`char`): * `char`): * `retical_margin` (`double`): * `marge_recul_note` (`char`): Note setback * `st_area (shape) `(shape)` (shape) `(`double`): * `st_length (shape)` (`double`):**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polygonale du zonage sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien vers la fiche Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/c71574aedccd456e91cef8c03e5554c5?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** Numérisation à partir du cadastre. **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `usage_` (`char`) : Usage * `numéro` (`integer`) : * `grandezone` (`integer`) : * `usage_v1` (`char`) : * `zone_v1` (`integer`) : * `numéro_v1` (`integer`) : * `numéro_v2` (`integer`) : * `usage_v2` (`char`) : * `numéro_v3` (`integer`) : * `usage_v3` (`char`) : * `numéro_v4` (`integer`) : * `usage_v4` (`char`) : * `zone_` (`char`) : Zone * `cm_zone` (`char`) : * `marge_recul` (`double`) : * `marge_recul_note` (`char`) : Note marge de recul * `st_area(shape)` (`double`) : * `st_length(shape)` (`double`) :

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Zoning plan - City of Shawinigan (.csv)

en-t-fr: Zoning plan - City of Shawinigan (.csv)

fr: Plan de zonage - Ville de Shawinigan (.csv)

name: Zoning plan - City of Shawinigan (.json)

fr: Plan de zonage - Ville de Shawinigan (.json)

Zoning plan - City of Shawinigan (.shp)

en-t-fr: Zoning plan - City of Shawinigan (.shp)

fr: Plan de zonage - Ville de Shawinigan (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Zoning plan - Ville de Shawinigan

en-t-fr: Zoning plan - Ville de Shawinigan

fr: Plan de zonage - Ville de Shawinigan


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, PO Box 6000, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, C.P. 6000, 9860 chemin West Saanich

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

hierarchy_level: series; série

en: North Pacific Ocean > North Coast Management Area

en: North Pacific Ocean > North Inner Coast (Queen Charlotte Sound; Hecate Strait; Dixon Entrance; inlets and passages)

en: North Pacific Ocean > North Outer Coast(West Coast Queen Charlotte Islands)

en: North Pacific Ocean > Northeast Pacific and Gulf of Alaska

en: North Pacific Ocean > South Inner Coast(Johnstone Strait; Strait of Georgia; Juan de Fuca; inlets and passages)

en: North Pacific Ocean > South Outer Coast(West Coast Vancouver Island)

fr: Océan Arctique > Plateau continental polaire

fr: Océan Pacifique Nord > Zone de gestion de la Côte Nord

fr: Océan Pacifique Nord > Côte intérieure nord (détroit de la Reine-Charlotte; détroit d'Hécate; entrée Dixon; inlets et passages)

fr: Océan Pacifique Nord > Côte extérieure nord (côte ouest des îles de la Reine-Charlotte)

fr: Océan Pacifique Nord > Pacifique Nord-Est et Golfe d'Alaska

fr: Océan Pacifique Nord > Côte intérieure sud (détroit de Johnstone; détroit de Georgia; détroit de Juan de Fuca; inlets et passages)

fr: Océan Pacifique Nord > Côte extérieure sud (côte ouest de l'île de Vancouver)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,250 363 6307,DFO.PAC.SCI.IOSData-DonneesISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.PAC.SCI.IOSData-DonneesISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Moored instrument time series data include current velocity, temperature, salinity, oxygen, fluorescence, transmissivity, turbidity, and particle capture of carbon, nitrogen, and silicon as well as sediment trap, ice drift and ice draft data.

  These data were collected by researchers from the Institute of Ocean Sciences, Sidney, BC, from locations ranging from the North Pacific, the Beaufort Sea, and across the Canadian Arctic Archipelago to Baffin Bay.

fr:
Données des instruments amarrés, y compris la vitesse du courant, la température, la salinité, l’oxygène, la fluorescence, la transmissivité, la turbidité, la capture des particules de carbone, d’azote et de silicium.  Comprennent également des données recueillies dans les pièges à sédiments ainsi que des données sur la dérive des glaces et le tirant d'eau glaciel.

  Ces données ont été recueillies par des chercheurs de l'Institut des sciences de la mer (ISM) de Sidney, en C.-B., à partir d'emplacements allant du Pacifique Nord et de la mer de Beaufort, en suivant tout l'archipel Arctique canadien jusqu'à la baie de Baffin.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Supervisor

fr: Superviseur des produits de données

format: ESRI REST

name: Institute of Ocean Sciences Moored Instrument Data (Pacific), 1965-present

fr: Données des instruments amarrés de l'Institut des sciences de la mer (Pacifique), 1965 à aujourd'hui

name: Institute of Ocean Sciences Moored Instrument Data (Arctic), 1974-present

fr: Données des instruments amarrés de l'Institut des sciences de la mer (Arctique) - 1974 à aujourd'hui

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Institute of Ocean Sciences Moored Instrument Data (Pacific and Arctic), 1965-present

fr: Données des instruments amarrés de l'Institut des sciences de la mer (Pacifique et Arctique), 1965 à aujourd'hui


en: Table 34100038; Formerly CANSIM Table 029-0048

fr: Tableau 34100038; Anciennement Table CANSIM 029-0048

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures, by type of ownership, Canada, provinces and territories, annual data from 2006 to today.

fr: Immobilisations et réparations, selon le type de propriété, Canada, provinces et territoires, données annuelles de 2006 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, non-residential tangible assets, by type of ownership and geography

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, actifs corporels non résidentiels, selon le type de propriété et la géographie


en:
climate change
extreme heat
extreme heat events
heat illness
health risks
toolkit
guide

fr:
changement climatique
chaleur accablante
épisodes de chaleur accablante
maladies liées à la chaleur
risques pour la santé
boîte à outils
guide

notes: Toolkit for Public Health and Emergency Management Officials. The Toolkit is based on best communication practices for addressing health risks from extreme heat events.

fr: Trousse à l'intention des responsables de la santé publique et de la gestion des urgences. La trousse se fonde sur les pratiques exemplaires en ce qui concerne la communication des risques des périodes de chaleur accablante pour la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Communicating the Health Risks of Extreme Heat Events

fr: Communiquer les risques des périodes de chaleur accablante pour la santé

subject: health_and_safety


administrative_area: Colombie-Britannique

delivery_point: 506 rue Burnside Ouest

country: Canada (le)

city: Victoria

postal_code: V8R 2E4

delivery_point: 506 Burnside Road West

creator: Dr. M. A. Wulder

address: 506 rue Burnside Ouest

address: 506 Burnside Road West

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, Forest Geomatics,(250) 363-0600,mike.wulder@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts Centre de foresterie du Pacifique,mike.wulder@canada.ca

notes: Forest Total Aboveground Biomass 2015Total aboveground biomass. Individual tree total aboveground biomass is calculated using species-specific equations. In the measured ground plots, aboveground biomass per hectare is calculated by summing the values of all trees within a plot and dividing by the area of the plot. Aboveground biomass may be separated into various biomass components (e.g. stem, bark, branches, foliage) (units = t/ha). Products relating the structure of Canada's forested ecosystems have been generated and made openly accessible. The shared products are based upon peer-reviewed science and relate aspects of forest structure including: (i) metrics calculated directly from the lidar point cloud with heights normalized to heights above the ground surface (e.g., canopy cover, height), and (ii) modelled inventory attributes, derived using an area-based approach generated by using co-located ground plot and ALS data (e.g., volume, biomass). Forest structure estimates were generated by combining information from lidar plots (Wulder et al. 2012) with Landsat pixel-based composites (White et al. 2014; Hermosilla et al. 2016) using a nearest neighbour imputation approach with a Random Forests-based distance metric. These products were generated for strategic-level forest monitoring information needs and are not intended to support operational-level forest management. All products have a spatial resolution of 30 m. For a detailed description of the data, methods applied, and accuracy assessment results see Matasci et al. (2018). When using this data, please cite as follows: Matasci, G., Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., Bolton, D.K., Tompalski, P., Bater, C.W., 2018b. Three decades of forest structural dynamics over Canada's forested ecosystems using Landsat time-series and lidar plots. Remote Sensing of Environment 216, 697-714. Matasci et al. 2018)Geographic extent: Canada's forested ecosystems (~ 650 Mha)Time period: 1985–2011

fr: Total de la biomasse aérienne 2015Total de la biomasse aérienne. La biomasse aérienne totale de chaque arbre est calculée à l'aide d'équations propres à chaque espèce. Dans les placettes au sol mesurées, on calcule la biomasse aérienne par hectare en additionnant les valeurs de tous les arbres d'une placette et en divisant cette valeur par la superficie de la placette. La biomasse aérienne peut être séparée en divers composants de la biomasse (p. ex. tige, écorce, branches, feuillage) (unités = t/ha). Des produits relatifs à la structure des écosystèmes forestiers du Canada ont été créés et rendus accessibles à tous. Les produits partagés sont fondés sur des données scientifiques examinées par des pairs et relient des aspects de la structure de la forêt, notamment : (i) des mesures calculées directement à partir du nuage de points lidar avec des hauteurs normalisées par rapport à la surface du sol (p. ex. densité, hauteur du couvert) et (ii) des attributs d'inventaire modélisés, obtenus selon une approche fondée sur la superficie et produits à partir de données de placettes au sol et de balayage par laser aéroporté (volume, biomasse). Les estimations de la structure forestière ont été générées en combinant l'information provenant des « parcelles lidar » (Wulder et coll., 2012) avec les composites à base de pixels Landsat (White et al. 2014; Hermosilla et al. 2016 ) en utilisant l'imputation selon la méthode du plus proche voisin avec une mesure de distance basée sur les forêts aléatoires. Ces produits ont été créés pour répondre aux besoins d'information de la surveillance stratégique des forêts et ne sont pas destinés à appuyer la gestion opérationnelle des forêts. Tous les produits ont une résolution spatiale de 30 m. Pour une description détaillée des données, des méthodes appliquées et des résultats de l'évaluation de la précision, Matasci et al. (2018). Matasci, G., Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., Bolton, D.K., Tompalski, P., Bater, C.W., 2018b. Three decades of forest structural dynamics over Canada's forested ecosystems using Landsat time-series and lidar plots. Remote Sensing of Environment 216, 697-714. (Matasci et al. 2018)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercher

name: Satellite Forest Information for Canada (English)

fr: Information sur les forêts du Canada provenant d'images satellitaires

resource_type: application

name: Satellite Forest Information for Canada (French)

name: A nationwide annual characterization of 25 years of forest disturbance and recovery for Canada using Landsat time series

Forest Total Aboveground Biomass 2015

format: WMS

en: Forest Total Aboveground Biomass 2015

fr: Total de la biomasse aérienne 2015

format: ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Total Aboveground Biomass 2015


en: Table 23100168; Formerly CANSIM Table 405-0078

fr: Tableau 23100168; Anciennement Table CANSIM 405-0078

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 15 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Type of day (3 items: Total; all days; Weekdays; Weekends and holidays ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Type de jour (3 éléments : Total; tous les jours; Les jours de la semaine; Les jours de fin de semaine et les jours fériés ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and type of day, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de jour, annuel