en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Deadwood Structure

en: Deadwood Structure

fr-t-en: Structure en bois mort


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
barium in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
baryum dans l'eau potable

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with barium in drinking water. It assesses new studies and approaches and takes into consideration the availability of appropriate treatment technology. Based on this review, the guideline for barium in drinking water is a maximum acceptable concentration of 2 mg/L.

fr: Le présent document technique passe en revue et évalue tous les risques pour la santé associés à la présence de baryum dans l’eau potable. Il évalue des nouvelles études et démarches et tient compte de la disponibilité des technologies de traitement pertinentes. À la lumière de cet examen, la recommandation pour le baryum dans l’eau potable une concentration maximale acceptable est de 2,0 mg/L.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Barium

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – Le baryum

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


en:
Budget
Financial Statement
Financial Report
2022-2023
LAC

fr:
Budget
Compte rendu financier
Rapport financier
2022-2023
BAC

notes: Statements Outlining Results, Risks and Significant Changes in Operations, Personnel and Programs. The quarterly financial reports have been prepared by LAC as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by Treasury Board. The quarterly financial reports should be read in conjunction with the 2022-2023 Main Estimates and Supplementary Estimates.

fr: Compte rendu soulignant les résultats, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes. Les rapports financiers trimestriels ont été préparés par BAC, tel que l’exige l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Ces rapports financiers trimestriels devraient être lus de concert avec le Budget principal des dépenses 2022-2023 et les Budgets supplémentaires des dépenses.

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

format: PDF

name: Quarterly Financial Report for the Quarter Ended June 30, 2022 (Library and Archives Canada)

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 juin 2022 (Bibliothèque et Archives Canada)

resource_type: report

url_type: upload

name: Quarterly Financial Report for the Quarter Ended September 30, 2022 (Library and Archives Canada)

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 septembre 2022 (Bibliothèque et Archives Canada)

name: Quarterly Financial Report for the Quarter Ended December 31, 2022 (Library and Archives Canada)

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 31 décembre 2022 (Bibliothèque et Archives Canada)

related_type: info

subject: government_and_politics

title: Library and Archives Canada Quaterly Financial Reports 2022-2023

fr: Rapport financier trimestriels 2022-2023 de Bibliothèque et Archives Canada


en:
departmental plan
fiscal year
ACOA

fr:
plan ministeriel
annee fiscale
APECA

notes: Departmental plan for the 2024-2025 fiscal year for the Atlantic Canada Opportunities Agency

fr: Plan ministériel pour l'année fiscale 2024-20225 pour l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: Atlantic Canada Opportunities Agency 2024-25 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2024-2025 de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

resource_type: plan

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Housing Communities and Social Support
Health and wellness

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The Student Nutrition Program helps provide healthy breakfasts, snacks and lunches to school-age kids across Ontario. This dataset contains a list of Student Nutrition Program sites at schools and community locations. The dataset contains: * school name * Ministry of Education school ID * school board * school address * program type (breakfast/morning meal, lunch, or snack) Where an address is not provided, the school or community location does not have a Ministry of Education school ID number. Some entries may appear to be duplicates but represent two separate programs in one school or community location. *[ID]: identification

fr: Le Programme de bonne nutrition des eleves aide a proposer des petits dejeuners, des collations et des diners sains aux enfants d'age scolaire partout en Ontario. Cet ensemble de donnees contient une liste des lieux de prestation du Programme de bonne nutrition des eleves dans des ecoles et des installations communautaires. L'ensemble de donnees contient : * le nom de l'ecole * le numero d'identification de l'ecole attribue par le ministere de l'Éducation * le nom du conseil scolaire * l'adresse de l'ecole * le type de programme (petit dejeuner/repas du matin, diner ou collation) Si aucune adresse n'est fournie, l'ecole ou l'installation communautaire ne possede pas de numero d'ecole attribue par le ministere de l'Éducation. Certaines inscriptions peuvent sembler etre des doublons, mais correspondent a deux programmes distincts offerts dans une ecole ou une installation communautaire.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

resource_type: dataset

format: CSV

name: https://files.ontario.ca/opendata/dataset snp siteinfo csv 20171206.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/dataset snp siteinfo csv 20171206 0.csv

subject: government_and_politics

title: Ministry of Children and Youth Services Student Nutrition Program sites

fr: Lieux de prestation du Programme de bonne nutrition des élèves du ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse

type: dataset


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en:
compliance-and-enforcement policy
POL0001
monitors compliance
undertakes enforcement activities
preventing
non-compliance
national compliance
and
enforcement approach

fr: politique de conformité et d'application

notes: As part of its regulatory responsibilities, Health Canada monitors compliance, undertakes enforcement activities and works towards preventing non-compliance. This policy describes Health Canada’s national compliance and enforcement approach for health products regulated under the Act and its regulations (hereinafter referred as the Act).

fr: Dans le cadre de ses responsabilités réglementaires, Santé Canada surveille la conformité des produits de santé, mène des activités d’application de la loi, et s’affaire à prévenir la non-conformité. La présente politique décrit l’approche nationale de Santé Canada pour la conformité et l’application de la loi relatives aux produits de santé aux termes de la Loi et de la réglementation connexe (ci-après la Loi).

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance and Enforcement Policy (POL-0001)

fr: Politique de conformité et d’application de la loi pour les produits de santé (POL-0001)

subject: health_and_safety


collection: fgp

delivery_point: Institute of Ocean Sciences, PO Box 6000, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich, CP 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Moira Galbraith

frequency: irregular

en:
Pacific
Strait of Georgia
Zooplankton
Fisheries
Marine biology
Oceanography
Aquatic ecosystems
Aquatic animals

fr:
Pacifique
Détroit de Géorgie
Zooplancton
Pêcherie
Biologie marine
Oceanographie
Écosystème aquatique
Animal aquatique

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,1 (250) 363-6692,moira.galbraith@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,moira.galbraith@dfo-mpo.gc.ca

notes: Zooplankton data collected during surveys conducted in the central and northern Strait of Georgia, 1996-2018.

fr: Données de zooplankton échantillonné lors des enquêtes dans le central et nord du Détroit de Géorgie, 1996-2018.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Zooplankton Taxonomist

fr: Taxonomiste du zooplancton

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

References

en: References

fr: Références

Strait of Georgia zooplankton data

en: Strait of Georgia zooplankton data

fr: Détroit de Georgia données de zooplancton

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Zooplankton data from central and northern Strait of Georgia

fr: Données de zooplancton du central et nord du détroit de Géorgie

topic_category: biota climatology_meterology_atmosphere environment oceans


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (427A), Class of Worker (5A), Labour Force Status (3), Age (13A) and Sex (3) for the  Labour Force Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (427A), catégorie de travailleur (5A), situation d'activité (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population active âgée de 15 et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAC-LA-NONNE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-LA-NONNE
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lac la Nonne were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac la Nonne ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Lac la Nonne, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac la Nonne, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Lac la Nonne, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac la Nonne, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
tax debt
cash accounting
ratio

fr:
dette fiscal
comptabilité de caisse
ratio

notes: This indicator measures the performance of the CRA in managing tax debt.

fr: Cet indicateur mesure le rendement de l’Agence par rapport à la gestion de la dette fiscale.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Departmental Results Framework Indicator 5: Ratio of collectable tax debt to total net receipts (cash accounting)

fr: Indicateur no 5 du Cadre ministériel des résultats : Ratio de la dette fiscale recouvrable par rapport aux recettes nettes totales (comptabilité de caisse)

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 5: Ratio of collectable tax debt to total net receipts (cash accounting)

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 5 : Ratio de la dette fiscale recouvrable par rapport aux recettes nettes totales (comptabilité de caisse)


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Library Internet Statistics

fr: Bibliothèque Internet Statistiques

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Statistics on the use of Internet stations by library, by month and year with hours of use, number of connections, number of reservations.

fr: Statistiques sur l’utilisation des postes Internet par bibliothèque, par mois et année avec les heures d’utilisation, le nombre de connexion, le nombre de réservation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

usage-posts-internet-location.json

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Use of Internet stations in libraries — by location

fr: Utilisation des postes Internet en bibliothèque – par lieu


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-PR-SB-PR904. Located in Plaster Rock, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-PR-SB-PR904. Situé dans Plaster Rock, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-PR-SB-PR904

en: Borehole - NB-PR-SB-PR904

fr: Sondage - NB-PR-SB-PR904


en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Percentage of workforce laid off to adapt to the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Pourcentage de l'effectif qui a été mis à pied afin de s'adapter à la COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Percentage of workforce laid off to adapt to COVID-19, by business characteristics

fr: Pourcentage de l'effectif mis à pied afin de s'adapter à la COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


notes: The Human Emerging Respiratory Pathogens (HERP) Bulletin is a monthly publication developed by the Public Health Agency of Canada’s Centre for Immunization and Respiratory Infectious Diseases. The HERP Bulletin serves as a mechanism for information sharing on summary surveillance indicators of global active public health events affecting humans in the field of emerging respiratory pathogens. The HERP Bulletin also provides a quarterly in-depth analysis of a novel emerging respiratory pathogen.

fr: Le bulletin HERP (Agents pathogènes humains des voies respiratoires émergents) est une publication mensuelle élaborée par le Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses de l'Agence de la santé publique du Canada. Le bulletin HERP est un mécanisme d'information sur les indicateurs de surveillance des évènements actifs de santé publique à l'échelle mondiale touchant les humains en matière d'agents pathogènes des voies respiratoires émergents. Chaque trimestre, le bulletin HERP présente aussi une analyse détaillée d'un nouvel agent pathogène des voies respiratoires émergent.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Human Emerging Respiratory Pathogens Bulletin

fr: Bulletin des agents pathogènes des voies respiratoires émergents

subject: health_and_safety


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
UPPER-MANN-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC UPPER MAN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Upper Mann Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Upper Mann ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Mann Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Upper Mann, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Upper Mann Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Upper Mann, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
3D-MODELS
82O
82P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFERS
BOREHOLES
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
HYDROGEOLOGY
HYDROSTRATIGRAPHY
PASKAPOO-FORMATION
RED-DEER
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
MODÈLES 3D
82 OC
82 P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFÈRES
FORAGES
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROGÉOLOGIE
HYDROSTRATIGRAPHIE
FORMATION DE PASKAPOO
CERF ROUGE
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

notes: This grid dataset is part of the three-dimensional (3-D) hydrostratigraphic model of the Sylvan Lake sub-basin in the Edmonton-Calgary Corridor, central Alberta. It represents the net-to-gross sandstone ratio distribution within the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice of the Sylvan Lake sub-basin. The Lower Composite Slice is one of three distinct geological domains identified in the Paskapoo Formation of the Sylvan Lake sub-basin model. Characterization of net-to-gross sandstone ratio distribution within the Paskapoo Formation provides information about the geological heterogeneity and potential hydraulic connectivity within the formation for input into a groundwater flow model. Alberta Geological Survey (AGS) Open File Report 2014-10 includes a full description of the process used to produce the net-to-gross sandstone ratio grid.

fr-t-en:
Ce jeu de données quadrillé fait partie du modèle hydrostratigraphique tridimensionnel (3D) du sous-bassin du lac Sylvan dans le corridor Edmonton-Calgary, dans le centre de l'Alberta. Il représente la distribution du ratio de grès net/brut dans la tranche composite inférieure de la Formation de Paskapoo du sous-bassin de Sylvan Lake. La tranche composite inférieure est l'un des trois domaines géologiques distincts identifiés dans le modèle de sous-bassin de la Formation de Paskapoo du lac Sylvan. La caractérisation de la distribution du ratio de grès net/brut dans la formation de Paskapoo fournit des informations sur l'hétérogénéité géologique et la connectivité hydraulique potentielle au sein de la formation, à intégrer dans un modèle d'écoulement des eaux souterraines. Le rapport Open File Report 2014-10 de l'Alberta Geological Survey (AGS) comprend une description complète du processus utilisé pour produire la grille du ratio de grès net sur brut.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

format: ASCII Grid

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Net-to-Gross Sandstone Distribution for the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution du grès net à brut pour la formation de Paskapoo - Tranche composite inférieure, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Net-to-Gross Sandstone Distribution for the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution du grès net à brut pour la formation de Paskapoo - Tranche composite inférieure, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (HTML)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Net-to-Gross Sandstone Distribution for the Paskapoo Formation - Lower Composite Slice, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin de Sylvan Lake - Distribution du grès net à brut pour la formation de Paskapoo - Tranche composite inférieure, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing national, provincial and territorial boundaries. The very limited set of populated places shown use only one type of townstamp, but the stype styles used indicates that places of 100 000 or more are in bold, whereas smaller places are in thin type. Population data are from the 1981 Census. Capital cities have their own symbols and type style. The map also shows ferries and railways. A very sparse set of drainage features are shown, with only a few of these being named.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte montrant la frontière internationale et les limites provinciales et territoriales. Le très faible nombre de lieux habités affichés sur la carte est indiqué par un seul type de symbole, mais les lieux habités de plus de 100 000 habitants sont identifiés en caractères gras tandis que lieux moins peuplés le sont en caractères maigres. Les données démographiques proviennent du Recensement de 1981. Les capitales sont identifiées par leur propre symbole et type de caractère. La carte montre également les trajets des traversiers et les chemins de fer. La carte présente un ensemble clairsemé d’entités hydrographiques, dont seulement quelques-unes sont nommées sur la carte.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Canada - 1:30 000 000 (1987)

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en:
COVID-19
pandemic
corononavirus
modelling
projection
public health
epidemic.

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
modélisation
projection
santé publique
épidemie

notes: Data to keep Canadians up to date on where we are and models to understand where we might be heading in the COVID-19 epidemic.

fr: Des données pour tenir les Canadiens au courant de notre situation et des modèles pour comprendre où nous pourrions nous diriger dans l'épidémie de la COVID-19.

COVID-19 in Canada: Modelling update

en: COVID-19 in Canada: Modelling update

fr: La COVID-19 au Canada : Le point sur la modélisation

subject: health_and_safety

title: COVID-19 in Canada: Modelling update


en:
Proactive disclosure
ESDC
committee binder
Boissonnault
2023

fr:
Divulgation proactive
EDSC
documents d'information
Boissonnault
2023

notes: Official title: Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages, Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA), 2023 to 2024 Supplementary Estimates (B), Date: December 11, 2023.

fr: Titre officiel : Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et des Langues officielles, Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement sociale et de la condition des personnes handicapées (HUMA), Budget supplémentaire des dépenses (B) 2023 à 2024, Date : 11 décembre 2023.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages - December 11, 2023

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution du Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et des Langues officielles – 11 décembre 2023

subject: government_and_politics


en: Table 36100462; Formerly CANSIM Table 387-0015

fr: Tableau 36100462; Anciennement Table CANSIM 387-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
revenue and expenditures
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism indicators
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
gouvernement
indicateurs du tourisme
recettes et dépenses
tableau
voyages et tourisme

notes: Government revenue attributable to tourism, by level of government, Canada.

fr: Recettes des administrations publiques attribuables au tourisme, selon le palier d'administration publique, Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotomaps 2013 for Kahnawake Indian Reserve No. 14

fr: Orthophotocartes 2013 de la réserve indienne de Kahnawake no 14


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ulthakoush 11

en: Cadastral Information for Ulthakoush 11

fr: Information cadastrale pour Ulthakoush No 11


pays: Canada

en:
Environment
Ecology
Ecosystems
Terrestrial ecosystems

fr:
Environnement
Écologie
Écosystème
Écosystème terrestre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Land Cover by Ecoprovince” dataset provides land cover information within the ecoprovince framework polygon. It provides landcover codes and their English and French language description as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

fr: Le cadre écologique national pour le Canada « Couverture végétale par l'écoprovince » fournit des données sur la couverture des terres dans le cadre des basses terres par l'écoprovince. Il fournit une couverture de codes et leur description en anglais et en français ainsi que de l'information sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Landcover by Ecoprovince

en: Landcover by Ecoprovince

fr: Couverture végétale par l'écoprovince

Land cover by Ecoprovince

format: WMS

en: Land cover by Ecoprovince

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Cover by Ecoprovince

en: Land Cover by Ecoprovince


en:
Climate-Change and Health
adaptation bulletin
Bulletin - #3
Understanding Community Resilience
Extreme Heat
Table-top Exercises

fr: Comprendre la résilience des communautés

notes: Adaptation Bulletin - #3/ Understanding Community Resilience to Extreme Heat Through Table-top Exercises

fr: Bulletin sur l'adaptation #3/ Compréhension de la capacité d'adaptation des communautés à la chaleur accablante au moyen d'exercices de simulation

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Climate Change and Health: Adaptation Bulletin #3

fr: Changements climatiques et santé : Bulletin sur l'adaptation #3

subject: health_and_safety


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Guatemala City

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Management Practices of Missions – Guatemala City – June 2019

fr: Audit des pratiques de gestion des missions – Ville de Guatemala - juin 2019

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-G7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweet Grass No 113-G7


organization_name: Treasury Board and Finance

en: Insurance Premiums claims life

fr-t-en: Assurance Primes revendications vie

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Data provided by insurers, on the premiums, annuities, claims and certificates for the 2013 year. Based on reporting on the consolidated pages of the P&C-1 or Life-1 Annual returns. This data is also reported in the Superintendent of Insurance’s Annual Report.

fr-t-en: Données fournies par les assureurs, sur les primes, les rentes, les sinistres et les certificats pour l'année 2013. Sur la base des rapports présentés sur les pages consolidées des rapports annuels P&C-1 ou Life-1. Ces données figurent également dans le rapport annuel du surintendant des assurances.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Life Insurance Premiums, Annuities, Claims, and Certificates, Alberta, 2013

fr-t-en: Primes, rentes, réclamations et certificats d'assurance-vie, Alberta, 2013

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

topic_category: economy health


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: Table 10.1 profiles recent data for these indicators for both the local geographic area (LGA) and Alberta. The LGA indicator value is compared to the Alberta average. As a result of consultations and analysis during the fall of 2016, 12 indicators were identified to help determine the need for new or additional primary health care services across all local geographic areas throughout Alberta. These indicators were related to health service utilization and the health needs of the population. The indicators are standardized by age, where appropriate, to allow comparison of information across local geographic areas and the province. The bullets below present the underlying issues that these indicators will address. Health status indicators help show the burden of disease in the population that could be monitored and/or improved by primary health care services. Utilization indicators determine if there is a gap between population health needs and available health care services and suggests where this gap exists (e.g. use of emergency departments for non-urgent health care). This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Le tableau 10.1 présente les données récentes pour ces indicateurs à la fois pour la zone géographique locale (LGA) et pour l'Alberta. La valeur de l'indicateur LGA est comparée à la moyenne de l'Alberta. À la suite de consultations et d'analyses menées au cours de l'automne 2016, 12 indicateurs ont été identifiés pour aider à déterminer le besoin de services de soins de santé primaires nouveaux ou supplémentaires dans toutes les zones géographiques locales de l'Alberta. Ces indicateurs étaient liés à l'utilisation des services de santé et aux besoins de santé de la population. Les indicateurs sont normalisés par âge, le cas échéant, afin de permettre la comparaison des informations entre les zones géographiques locales et la province. Les puces ci-dessous présentent les problèmes sous-jacents que ces indicateurs permettront de résoudre. Les indicateurs de l'état de santé permettent de mettre en évidence la charge de morbidité dans la population qui pourrait être surveillée et/ou améliorée par les services de soins de santé primaires. Les indicateurs d'utilisation déterminent s'il existe un écart entre les besoins de santé de la population et les services de santé disponibles et indiquent où cet écart existe (par exemple, le recours aux services d'urgence pour des soins de santé non urgents). Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

name: Primary Health Care Indicators of Community Primary Care Need

fr-t-en: Indicateurs des besoins communautaires en matière de soins de santé primaires

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian Health and Safety Campaign: Testing of Creative Components

name: Canadian Health and Safety Campaign - Testing of Creative components: Methodology

fr: Campagne sur la santé et la sécurité au Canada: Évaluation des éléments créatifs: Methodologie

subject: health_and_safety


en:
Alert
All Clear
Communities
Evacuation
First Nation
Order
populated places
Government information

fr-t-en:
Alerte
Tout est clair
Communautés
Évacuation
Première nation
Ordre
lieux peuplés
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,EvacuationOrdersAlerts@gov.bc.ca,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: DEPRECATED: During a declared emergency event, this dataset will include the communities affected by Evacuation Order Orders and Alerts, which represents the populated communities and First Nations in the province, and their current evacuation status.

fr-t-en:
OBSOLÈTE : Lors d'un événement d'urgence déclaré, cet ensemble de données inclura les communautés touchées par les ordres d'évacuation et les alertes, qui représentent les communautés peuplées et les Premières Nations de la province, ainsi que leur état d'évacuation actuel.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: society_and_culture

title: DEPRECATED - Communities Affected by Evacuation Orders and Alerts

fr-t-en: OBSOLÈTE - Communautés touchées par les ordres d'évacuation et les alertes


en: Table 12100036; Formerly CANSIM Table 228-0024

fr: Tableau 12100036; Anciennement Table CANSIM 228-0024

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 342 series, with data for years 1981 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC revision 2) (155 items: Total; import commodity classes;Section II imports; food; feed; beverages and tobacco;Section I imports; live animals;Meat and meat preparations; imports ...).

fr: Ce tableau contient 342 seriés, avec des données pour les années 1981 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Importation et l'exportation, groupes principaux de marchandises et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI révision 2) (155 éléments: Total des classes des marchandises à l'importation;Section I importations; animaux vivants;Section II importations; aliments; provendes; boissons et tabacs;Viandes et préparations de viandes; importations ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, Canada and United States trade, and Standard International Trade Classification (SITC revision 2) price indexes for all countries and United States, annual (1981)

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière pour le commerce Canada et États-Unis y compris des indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 2) pour tous les pays et les États-Unis, annuel (1981)


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Green onions
Pathogen
Parasites
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidum species
Toxoplasma gondii

notes: The CFIA collected 197 samples of imported fresh green onions and tested them for the presence of Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidum species and Toxoplasma gondii. All 197 samples tested were found to be satisfactory.

fr: L'ACIA a prélevé 197 échantillons d'oignons verts frais importés et les a testés pour détecter la présence de Cyclospora cayetanensis, d'espèces du genre Cryptosporidum et de Toxoplasma gondii. Les 197 échantillons testés ont été jugés satisfaisants.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Parasites in Imported Fresh Green Onions – April 1, 2019 to March 31, 2020

fr: Microbiologie des aliments – Études ciblées – Rapport final - Parasites dans les oignons verts frais importés – 1 avril 2019 au 31 mars 2020

validation_status: failure

subject: science_and_technology


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
expenditure
local government
regional
statistics

fr-t-en:
dépense
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Regional District - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - District régional - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Regional District - 2007

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - District régional - 2007


en: lawley, c.j.m., mccafferty, a.e., graham, g.e., huston, d.l., kelley, k.d., czarnota, k., paradis, s., peter, j.m., hayward, n., barlow, m., emsbo, p., coyan, j., san juan, c.a., and gadd, m.g.

en: Economic geology; general--geology of deposits

fr: Géologie économique des gisements métallifères

fr: Géologie économique; catégorie générale--gîtologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes:
Prospectivity model highlights areas of Canada with the greatest potential for

  Mississippi Valley-type zinc deposits. The preferred prospectivity model is based on public geological, geochemical, and geophysical datasets that were spatially indexed using the H3 discrete global grid system. Each H3 cell is associated with a prospectivity value, or class probability, calculated from the best-performing gradient boosting machines model. Model results are filtered to include the top 20% of prospectivity values for visualization purposes.

fr:
Les modèles de prospective mettent en évidence les régions du Canada présentant le plus grand potentiel de

  gisements de zinc de type Mississippi Valley. Le modèle de prospectivité préféré est basé sur des ensembles de données géologiques, géochimiques et géophysiques publiques qui ont été indexés spatialement à l'aide du système de grille globale discrète H3. Chaque cellule H3 est associée à une valeur de prospectivité, ou probabilité de classe, calculée à partir du modèle de machines d'amplification de gradient le plus performant. Les résultats du modèle sont filtrés pour inclure les 20 % supérieurs des valeurs de prospectivité à des fins de visualisation.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Modèle de prospectivité pour les gisements de zinc de type Mississippi Valley - Anglais

fr: Prospectivity model for Mississippi Valley-type zinc deposits - English

name: Prospectivity model for Mississippi Valley-type zinc deposits - French

fr: Modèle de prospectivité pour les gisements de zinc de type Mississippi Valley - français

format: ESRI REST

fr: Modèle de prospectivité pour les gisements de zinc de type Mississippi Valley - anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Novel Food
coffeeberry
whole coffee fruit
coffee fruit derivatives
VDF FutureCeuticals
Inc.
derivatives for use
foods and beverages
food safety assessment

fr:
Novel Food
caféier
fruit de café entier
dérivés de fruits de café
VDF FutureCeuticals
Inc.
dérivés pour utilisation
aliments et boissons
évaluation de la sécurité alimentaire

notes: Health Canada has notified VDF FutureCeuticals, Inc., that it has no objection to the sale of Coffeeberry® whole coffee fruit derivatives as ingredients for use in foods and beverages sold in Canada. The Department conducted a comprehensive assessment of these products according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a informé VDF Future Ceuticals inc. qu'il ne s'oppose pas à la vente des produits dérivés du fruit entier du café à titre d'ingrédients destinés à être utilisés dans les boissons et les aliments vendus au Canada. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de ces produits conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Coffeeberry Whole Coffee Fruit Derivatives

fr: Renseignements sur les aliments nouveaux - Les produits CoffeeBerry dérivés du fruit entier du café

subject: health_and_safety


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of the Carcross (105 D/2) and part of the Robinson (105 D/7) map areas, south of Whitehorse, Yukon, were mapped at 1::50 000 scale during the 1988 field season. The map areas are within the Teslin Plateau and Boundary Ranges physiographic regions. Rocks of the Atlin (Cache Creek) Terrane, Whitehorse Trough and Coast Plutonic Complex are each represented in the study area. The Atlin Terrane is bounded by the Nahlin thrust fault and the Crag Lake tear fault. The Nahlin Fault is westerly verging and was active during Late Cretaceous time. The westernmost exposures of Whitehorse Trough strata are those of the structurally complex Tally Ho Shear Zone, the northern extension of the Llewellyn Fault. This structure invovles rocks as young as Cretaceous. Two ages of Cretaceous volcanic activity are represented by the Carmacks and Mount Nansen Groups. Rocks of the Montana Mountain volcanic complex are early Late Cretaceous in age (88-99 Ma). Mineral occurrences of the Montana Mountain area are at least as young as Paleocene and are related to the Nahlin Fault. Other mineral occurrences in the area are spatially related to the Tally Ho Shear Zone.

fr-t-en: La géologie des zones cartographiques de Carcross (105 D/2) et d'une partie des zones cartographiques de Robinson (105 D/7), au sud de Whitehorse, au Yukon, a été cartographiée à l'échelle 1:50 000 pendant la saison de terrain 1988. Les zones cartographiques se situent dans les régions physiographiques du plateau de Teslin et de Boundary Ranges. Les roches du terrane d'Atlin (Cache Creek), de la fosse de Whitehorse et du complexe plutonique côtier sont toutes représentées dans la zone d'étude. Le terrane d'Atlin est délimité par la faille de poussée de Nahlin et la faille lacrymale de Crag Lake. La faille de Nahlin se trouve à la limite ouest et était active à la fin du Crétacé. Les expositions les plus à l'ouest des strates de la fosse de Whitehorse sont celles de la zone de cisaillement de Tally Ho, à la structure complexe, qui constitue le prolongement nord de la faille de Llewellyn. Cette structure implique des roches aussi jeunes que le Crétacé. Deux périodes d'activité volcanique au Crétacé sont représentées par les groupes de Carmacks et de Mount Nansen. Les roches du complexe volcanique du mont Montana datent du début du Crétacé supérieur (88 à 99 Ma). Les gisements minéraux de la région montagneuse du Montana sont au moins aussi récents que le Paléocène et sont liés à la faille de Nahlin. D'autres occurrences minérales de la région sont spatialement liées à la zone de cisaillement de Tally Ho.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Geology of Carcross (105D/2) and Part of Robinson (105D/7) Map Areas

fr-t-en: Géologie des régions cartographiques de Carcross (105D/2) et d'une partie de Robinson (105D/7)


en:
Audit
Reports
Crown Corporations
Pensions
Governance
Financial management
Risk management
Strategic management
Performance assessment

fr:
Vérification
Rapport
Pension
Gouvernance
Gestion financière
Gestion des risques
Gestion stratégique
Évaluation du rendement
Société d'État

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Public Sector Pension Investment Board were providing the corporation with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively, as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen fournissaient à la Société l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Joint Auditors to the Board of Directors of the Public Service Pension Investment Board—Special Examination Report—2021

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport des co-auditeurs au Conseil d’administration de l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public — Examen spécial — 2021

subject: economics_and_industry


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on the economic impact of Ontario’s agri-food value chain by key commodity sectors. The data shows the impact on Ontario’s gross domestic product and employment numbers. This economic information represents totals for the entire agri-food commodity value chains: * farm * food, beverage, and tobacco manufacturing * retail Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur les retombées économiques de la chaîne de valeur agroalimentaire de l’Ontario par secteur de produits clés. Les données montrent l’incidence sur le produit intérieur brut et les chiffres de l’emploi en Ontario. Elles représentent des totaux pour l’ensemble des chaînes de valeur des produits agroalimentaires, soit : * exploitation agricole * fabrication d’aliments, de boissons et de tabac * commerce de détail Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ontario agri-food value chain by commodity

fr-t-en: Chaîne de valeur agroalimentaire de l'Ontario par produit

subject: government_and_politics

fr: Chaîne de valeur agroalimentaire en Ontario par produit


en:
CER
NEB
Electricity
Corporation
Regulatory Instrument
Permit
Licence
Export
Amending Order
Revocation Order
Errata

fr:
REC
ONE
Électricité
société
texte de réglementation
permis
licence
exportation
ordonnance modificatrice
ordonnance d’annulation
errata

notes: This dataset contains a list of the regulatory instruments issued by the Canada Energy Regulator authorizing electricity exports since 1 August 2008, including related amending orders, revocations, and errata. Note: this dataset does not include amendments and revocations issued since 1 August 2008 that relate to regulatory instruments issued prior to 1 August 2008.

fr: Cet ensemble de données renferme une liste des textes de réglementation délivrés par la Régie de l’énergie du Canada autorisant les exportations d’électricité depuis le 1er août 2008, y compris les ordonnances modificatrices, les révocations et les errata connexes. Nota : Cet ensemble de données ne comprend pas les modifications et les révocations apportées depuis le 1er août 2008 qui ont trait à des textes de réglementation délivrés avant cette date.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

fr: Autorisations d'exportation d'électricité au Canada

name: Canadian Electricity Export Authorizations Data Dictionary

subject: economics_and_industry


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exchange exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
échange
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of private sector exchange rate forecasts, includes 2012 and 2013 average annual exchange rate by financial institution, for conversion of United States cents to Canadian dollars, as of January 05,2012

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions de taux de change du secteur privé, y compris le taux de change annuel moyen par institution financière pour 2012 et 2013, pour la conversion des cents américains en dollars canadiens, au 5 janvier 2012

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Exchange Rate Tbl 3.6

en: Budget 2012 - Exchange Rate Tbl 3.6

fr-t-en: Budget 2012 - Taux de change Tableau 3.6


en:
Guidance document
distributing samples
distribution of drugs as samples
legislation and regulatory requirements
prescription drugs
non-prescription drugs
natural health products

fr: distribution de médicaments sous forme d'échantillons

fr: exigences législatives et réglementaires

notes: The purpose of this document is to assist stakeholders with the interpretation of legislation and regulatory requirements about distributing samples of prescription drugs, non-prescription drugs and natural health products.

fr: Le but de ce document est d'assister les intervenants quant à l'interprétation de la législation et les exigences réglementaires concernant la distribution d'échantillons de médicaments sur ordonnance, de médicaments sans ordonnance et de produits de santé naturels.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document on the Distribution of Drugs as Samples - Summary

fr: Ligne directrice sur la distribution de médicaments sous forme d’échantillons - Sommaire

subject: health_and_safety


en:
Supplementary Estimates
Natural Resources

fr:
Budget supplémentaire des dépenses
Ressources naturelles

notes: This is a package of briefing materials prepared for the Minister of Natural Resources to appear before the Standing Committee on Natural Resources on March 2, 2022.

fr: L'ensemble de documents d'information préparés pour le ministre des Ressources naturelles qui comparaîtra devant le Comité permanent des ressources naturelles le 2 mars 2022.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Briefing Package for the Minister of Natural Resource's appearance - 2022-03-02

fr: Documents d’information à l’intention de la ministre des ressources naturelles - 2022-03-02

subject: government_and_politics

title: Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) on the Supplementary Estimates B 2021-22 and the Supplementary Estimates C 2021-22

fr: Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes sur le Budget supplémentaire des dépenses B 2021-22 et le Budget supplémentaire des dépenses C 2021-22


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Salmonella
Escherichia coli O157
Shigella
Escherichia coli
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidium
Toxoplasma
Giardia
Hepatitis A
Norovirus
Unpasteurized Juice
High Pressure Processed Juice
Pathogen
Parasite
Virus
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Salmonella
Escherichia coli O157
Shigella
Escherichia coli
Cyclospora cayetanensis
Cryptosporidium
Toxoplasma
Giardia
Hépatite A
Norovirus
Jus non pasteurisés
jus traités à haute pression
Pathogène
Parasite
Virus
Bacterie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 1,828 samples of unpasteurized juices and high pressure processed juices for bacterial pathogens and indicators, viruses and parasites. An elevated level of generic Escherichia coli was found in one sample. All other samples were found to be free of bacterial pathogens, viruses, and parasites. The CFIA conducted appropriate follow-up activities.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, on a analysé 1 828 échantillons de jus non pasteurisés et de jus traités à haute pression pour y détecter la présence de bactéries pathogènes et d'organismes indicateurs, de virus et de parasites. Une quantité élevée d'Escherichia coli de type générique a été décelée dans un échantillon. La présence de bactéries pathogènes, de virus et de parasites n'a été détectée dans aucun autre échantillon. L'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

fr: Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample plan (Id) / Plan d'echantillonnage (Id)

type: text

id: Date sampled  (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ

id: Extraction method / Methode d'extraction

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2016 - 2017 Bacterial Pathogens, Parasites and Viruses in Unpasteurized and HPP Juices - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2016 - 2017 Bactéries pathogènes, virus et parasites dans les jus non pasteurisés et les jus traités à haute pression - Rapport Final

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: information_and_communications


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WABAMUN-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WABAMUN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wabamun Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Wabamun ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Wabamun Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Wabamun Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Wabamun Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Wabamun, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the degree of relief in Canada. This map is a general purpose relief map of Canada with elevation levels delineated by a graduated color scale. The elevation ranges above and below sea level are shown.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte indiquant la configuration du relief au Canada. Il s’agit d’une carte générale du relief du Canada sur laquelle des plages d’altitude sont représentées au moyen d’une échelle de couleurs graduées. Des plages d’altitude au-dessus et en dessous du niveau de la mer sont représentées.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

title: Relief

en: Relief

fr: Relief


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: series; série

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Statistically downscaled multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in total precipitation are available at a 10km spatial resolution for 1951-2100. Statistically downscaled ensembles are based on output from twenty-four Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models (GCM). Daily precipitation (mm/day) from GCM outputs were downscaled using the Bias Correction/Constructed Analogues with Quantile mapping version 2 (BCCAQv2). A historical gridded precipitation dataset of Canada (ANUSPLIN) was used as the downscaling target.

  Projected relative change in total precipitation is with respect to the reference period of 1986-2005 and expressed as a percentage (%). Seasonal and annual averages of projected precipitation change to 1986-2005 are provided. Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the downscaled ensembles of projected precipitation change are available for the historical time period, 1901-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

  Twenty-year average changes in statistically downscaled total precipitation (%) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of downscaled CMIP5 climate models is provided.

  Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles à échelle statistiquement réduite des changements projetés dans les précipitations totales ont été générés à une résolution spatiale de 10 km pour la période 1951-2100, à partir des résultats de 24 modèles climatiques mondiaux (MCM) de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). L’échelle des précipitations totales (mm/jour) quotidiennes issues des MCM a été statistiquement réduite par la méthode des analogues avec correction de biais et cartographie des quantiles, version 2 (BCCAQv2). Un ensemble de données historiques interpolées sur les précipitations totales pour le Canada (ANUSPLIN) a servi de cible pour la réduction d’échelle.

  Les changements dans les précipitations totales sont projetés par rapport à la période de référence 1986-2005 et exprimés en pourcentage (%). Des moyennes annuelles et saisonnières des changements projetés dans les précipitations totales par rapport à 1986-2005 sont incluses. Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles à échelle statistiquement réduite de changements projetés dans les précipitations sont accessibles pour la période historique 1901-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

  Des moyennes sur 20 ans des changements projetés dans les précipitations totales (°C) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), par rapport à la période de référence 1986-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

  Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: GeoTIF

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Statistically downscaled scenarios of projected total precipitation change

fr: Scénarios à échelle statistiquement réduite des changements projetés dans les précipitations


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsimtack 7

en: Cadastral Information for Tsimtack 7

fr: Information cadastrale pour Tsimtack No 7


en:
Global Affairs Canada
GAC
Diplomatic Corps Services
Program
DCSP
privileges immunity
Foreign
Missions
International Organizations
Act
FMIOA
foreign missions
international organizations
Crown prerogative
agrément
ceremonial programs
accreditation services
privileges and immunities management
security incidents
management

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Services au corps diplomatique
Programme
PSCD
privilèges immunité
Étranger
Missions
Organisations internationales
Loi
LIMF
missions étrangères
organisations internationales
Prérogative de la Couronne
agrément
programmes cérémoniels
service d'accréditation
gestion des privilèges et immunités
incidents de sécurité
gestion

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

fr: Évaluation du Programme des services au Corps diplomatique - 2017

url: http://Evaluation of the Diplomatic Corps Services Program - 2017

name: Evaluation of the Diplomatic Corps Services Program – Summary Report - 2018

fr: Évaluation du programme du Service du corps diplomatique – Rapport sommaire - 2018

subject: government_and_politics


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kapawe'no First Nation No. 150D

fr: Information cadastrale pour Kapawe'no First Nation No 150D


en: Table 33100123; Formerly CANSIM Table 507-0001

fr: Tableau 33100123; Anciennement Table CANSIM 507-0001

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 63 series, with data for years 1998 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Canadian- and foreign-controlled companies (3 items: Total Canadian- and foreign-controlled companies; Canadian-controlled companies; Foreign-controlled companies), Characteristics and financial profile (21 items: Total number of sound recording companies; Total number of new releases;Total revenue; Total revenue from industry-related activities; ...).

fr: Ce tableau contient 63 séries, avec des données pour les années 1998 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Sociétés sous contrôle canadien et sous contrôle étranger (3 éléments : Total des sociétés sous contrôle canadien et sous contrôle étranger; Sociétés sous contrôle canadien; Sociétés sous contrôle étranger), Caractéristiques et profil financier (21 éléments : Nombre total de sociétés qui se consacrent à l'enregistrement sonore;Nombre total de nouveaux enregistrements; Recettes totales; Recettes totales provenant d'activités liées à l'industrie; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Sound recording industry, summary characteristics by Canadian- and foreign-controlled companies

fr: Industrie de l'enregistrement sonore, caractéristiques sommaires des sociétés sous contrôle canadien et sous contrôle étranger