organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
municipal districts
municipalities
temporary residents

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
districts municipaux
municipalités
résidents temporaires

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Temporary resident permit holders with a valid permit on December 31st of each year. This measure only counts the most-recently-signed permit of each type.

fr-t-en: Titulaires d'un permis de séjour temporaire en possession d'un permis valide le 31 décembre de chaque année. Cette mesure ne prend en compte que le dernier permis signé de chaque type.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Explore total temporary residents by municipality

fr-t-en: Explorez le nombre total de résidents temporaires par municipalité

name: Total temporary residents by municipality [csv]

fr-t-en: Nombre total de résidents temporaires par municipalité [csv]

name: Total temporary residents by municipality [json]

fr-t-en: Nombre total de résidents temporaires par municipalité [json]

name: Total temporary residents by municipality [xlsx]

fr-t-en: Nombre total de résidents temporaires par municipalité [xlsx]

name: Total temporary residents by municipality [xml]

fr-t-en: Nombre total de résidents temporaires par municipalité [xml]

subject: society_and_culture


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

resource_type: dataset

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 42E/12c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 42E/12c,d, Ontario

type: dataset


collection: fgp

creator: Service de l'informatique

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC19
Normé
Zoning
Standardized zoning v1
Government information

fr:
HackQC19
Normé
Zonage
Zonage normé v1
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Standardized zoning v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Zonage normé v1

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Standardized zoning v1

format: GEOJSON

en-t-fr: Standardized zoning v1

format: HTML

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Standardized zoning v1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(EE)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(EE)


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Province of British Columbia 2014 Financial and Economic Review, presented as 46 tabular data files.

fr-t-en: Rapport financier et économique 2014 de la province de la Colombie-Britannique, présenté sous forme de 46 fichiers de données tabulaires.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

2014 Financial and Economic Review

format: XLSX

en: 2014 Financial and Economic Review

fr-t-en: Bilan financier et économique 2014

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2014 Financial-Economic Rev

en: 2014 Financial-Economic Rev

fr-t-en: Révision financière et économique 2014


collection: primary

en: Table 23100012; Formerly CANSIM Table 401-0017

fr: Tableau 23100012; Anciennement Table CANSIM 401-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements by instrument flight rules (I.F.R.), % of IFR flights, visual flight rules (V.F.R.), % of VFR flights, and runway 88 movements, for airports with NAV CANADA flight service stations.<br>

fr: Mouvements itinérants mensuels par règles de vol aux instruments (IFR), % de mouvements IFR, règles de vol visuel (VFR), % de mouvements VFR, et mouvements de piste 88, pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Itinerant movements, by instrument flight rules, visual flight rules and runway 88, airports with NAV CANADA flight service stations, monthly, inactive

fr: Mouvements itinérants, par règle de vol (vols visuels et vols aux instruments) et piste 88, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, mensuel, inactif


en:
Appearance
House of Commons
Standing Committee
Public Accounts
PACP

fr:
Comparution
Comité permanent
comptes publics
Chambre des communes

notes:
Appearance before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP).
Auditor General of Canada’s Report 12: Protecting Canada’s Food System.
DFO Parliamentary Affairs, February 2022.

fr:
Comparution devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes.
Rapport 12 de la vérificatrice générale sur la protection du système alimentaire canadien.
Affaires parlementaires, février 2022.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

subject: government_and_politics

type: info


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Economy and Business
Government and Finance
Business and economy

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement et finances
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: The datasets include the following: Businesses - License Types: * Collection Agency * Consumer Reporting Agency * Distributor (Area: Province of Ontario) * Lender * Loan Broker * Bailiff (Business) Individuals - License Types: * Bailiff (Assistant - Reg) * Personal Information Investigator * Bailiff (Owner) * Bailiff (Assistant - Appointed) * Bailiff (Employee) [Search the database](https://www.consumerbeware.mgs.gov.on.ca/esearch/start.do).

fr: Les ensembles de donnees comprennent les elements suivants : Entreprise -Types de permis : * Agence de recouvrement * Agence de renseignements sur le consommateur * Distributeur (region : province de l'Ontario) * Preteur * Courtier en prets * Huissier (activites) Particulier - Types de permis : * Huissier (adjoint - inscrit) * Enqueteur sur les renseignements personnels * Huissier (proprietaire) * Huissier (adjoint - nomme) * Huissier (employe) [Recherche dans la base de donnees](https://www.consumerbeware.mgs.gov.on.ca/esearch/start.do?lang=fr).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

2017-18 Business

en: 2017-18 Business

2017-18 Individual

en: 2017-18 Individual

fr-t-en: Individuel 2017-18

2018-19 Business

en: 2018-19 Business

2018-19 Individual

en: 2018-19 Individual

fr-t-en: Individuel 2018-2019

2019-20 Business

en: 2019-20 Business

2019-20 Individual

en: 2019-20 Individual

fr-t-en: Individuel 2019-2020

2020-21 Business

en: 2020-21 Business

fr-t-en: Affaires 2020-21

2020-21 Individual

en: 2020-21 Individual

fr-t-en: Individuel 2020-21

2021-22 Business

en: 2021-22 Business

fr-t-en: Affaires 2021-22

2021-22 Individual

en: 2021-22 Individual

fr-t-en: Individuel 2021-22

2023-24 Individual

en: 2023-24 Individual

fr-t-en: 2023-24 Individuel

2023-24 Business

en: 2023-24 Business

fr-t-en: Affaires 2023-24

subject: government_and_politics

title: Select Licence and Registration Data

en: Select Licence and Registration Data

fr: Données sélectionnées sur les permis et inscriptions


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: 2000 Household Income (4) and Household Size (3) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Revenu du ménage en 2000 (4) et taille du ménage (3) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
boundaries
health care
health care facilities
lakes
oceans
rivers
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
soins de santé
établissement de santé

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is a map which was prepared for Health and Welfare Canada in 1990 and was published by Energy, Mines and Resources in 1991. It uses the standard 1:12 500 000 base map on top of which is shown various medical services facilities in red. The specific facilities are: hospitals, clinics, nursing stations, health centres, health stations, band administered facilities, health offices, health units, quarantine stations, NNADAP treatment centres and health region boundaries.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte qui a été élaborée pour Santé et Bien-être Canada en 1990 et publiée par Énergie, Mines et Ressources en 1991. Les diverses installations de services médicaux sont représentées en rouge sur le fond de carte normalisé à l’échelle de 1/12 500 000 : hôpitaux, cliniques, postes de soins infirmiers, centres de santé, postes de soins infirmiers, centres de santé, postes sanitaires, établissements administrés par une bande, infirmeries, bureaux de santé, postes de quarantaine, centres de traitement du PNLAADA et limites des régions sanitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Medical Services Branch Facilities

en: Medical Services Branch Facilities

fr: Établissements de la Direction générale des services médicaux

topic_category: boundaries health society


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
hourly wage rates
occupations
wages
weekly wage rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This information product has been customized to present information on the wages of employees by industry (current dollars – full- and part-time) by age group and sex for Canada and provinces (annual averages).

fr-t-en: Ce produit d'information a été personnalisé pour présenter des informations sur les salaires des employés par secteur d'activité (dollars courants — temps plein et temps partiel) par groupe d'âge et sexe pour le Canada et les provinces (moyennes annuelles).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Wages of employees by industry (current dollars – full- and part-time) by age and sex for Canada and provinces (annual average) (1997 - 2012)

fr-t-en: Salaires des employés par industrie (dollars courants — temps plein et temps partiel) selon l'âge et le sexe pour le Canada et les provinces (moyenne annuelle) (1997 - 2012)


en: Great Lakes Forestry Centre

fr: Centre de foresterie des Grands-Lacs

creator: Santala, K., Aubin, I

en: TOPICO

fr: TOPICO

en:
Ecological data
Plants
Vegetation
Functional traits
Community ecology
Forests
Forest management
Forestry
Cumulative effects
Ecosystem reclamation
Ecosystem restoration

fr:
Données écologiques
Plantes
Végétation
Traits fonctionnels
Écologie des communautés
Forêts
Aménagement forestier
Foresterie
Effets cumulatifs
Remise en état des écosystèmes
Restauration écosystémique

notes:
Foliar traits measured in one study were used to develop an applied model to help restoration practitioners select an ideal mix of species to plant to achieve their restoration goals. We used trait-function relationships to characterize the effects of species on ecosystem functions. The dataset was used to demonstrate the practicality of this approach, deriving optimal species mixtures for restoring forests damaged by Cu-Ni smelters in the city of Greater Sudbury (Ontario, Canada).

Traits include leaf area index, simple leaf area, leaf carbon content, leaf dry mass, leaf dry matter content, leaf mass, leaf nitrogen content, leaf phosphorus content, specific leaf area, total leaf area, canopy area.

Please cite as : Santala K., Cardou F., Yemshanov D., Campioni F., Simpson M., Handa I.T., Ryser P., and Aubin I. 2022. Finding the perfect mix: An applied model that integrates multiple ecosystem functions when designing restoration programs. Ecological Engineering 180, 106646.[https://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2022.106646](https://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2022.106646)

fr:
Les traits foliaires mesurés dans le cadre d'une étude ont permis de développer un modèle appliqué qui aide les praticiens de la restauration à sélectionner un mélange idéal d'espèces à planter afin d'atteindre leurs objectifs de restauration. Nous avons utilisé les relations trait-fonction pour caractériser les effets des espèces sur les fonctions de l'écosystème. L'ensemble des données a été utilisé pour démontrer l'aspect pratique de cette approche, en dérivant des mélanges d'espèces optimaux pour la restauration des forêts endommagées par les fonderies de Cu-Ni dans la ville du Grand Sudbury (Ontario, Canada).

Les traits comprennent l'indice de surface foliaire, la surface foliaire simple, la teneur en carbone des feuilles, la masse sèche des feuilles, la teneur en matière sèche des feuilles, la masse foliaire, la teneur en azote des feuilles, la teneur en phosphore des feuilles, la surface foliaire spécifique, la surface foliaire totale, la surface de la canopée.

Veuillez citer comme suit: Santala K., Cardou F., Yemshanov D., Campioni F., Simpson M., Handa I.T., Ryser P., and Aubin I. 2022. Finding the perfect mix: An applied model that integrates multiple ecosystem functions when designing restoration programs. Ecological Engineering 180, 106646.[https://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2022.106646](https://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2022.106646)

en: Canadian Forest Service

fr: Service canadien des forêts

Traits data

type: int

type: text

en: Traits data

fr: Données traits

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

Traits description

en: Traits description

fr: Description des traits

title: View

subject: nature_and_environment

title: TOPIC Sudbury - Leaf traits

en: TOPIC Sudbury - Leaf traits

fr: TOPIC Sudbury - Traits foliaires


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-RI-FD-FRDH5. Located in Richmond, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-RI-FD-FRDH5. Situé dans Richmond, BC.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-RI-FD-FRDH5

en: Borehole - BC-RI-FD-FRDH5

fr: Sondage - BC-RI-FD-FRDH5


en: FLATHEAD BASIN

fr: FLATHEAD BASIN

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site FLATHEAD BASIN


creator: Secteur des forêts - Direction de la gestion de l'approvisionnement en bois (DGAB)

en-t-fr:
Sustainable forest management
Beneficiary wood volume
Forest rights
Public commercial forest
Forest domain State
Public forest
Forestry possibility
Wood production
STF
Forest territorial subdivisions
Residual forest territory
Government information

fr:
Aménagement durable forêts
Bénéficiaire volume bois
Droits forestiers
Forêt commerciale publique
Forêt domaine État
Forêt publique
Posssibilité forestière
Production de bois
STF
Subdivisions territoriales forestières
Territoire forestier résiduel
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Territories in the domain of the State over which granted rights include wood volume assignments defined by the Ministry of Natural Resources and Forests (MRNF). There are different types of rights granted according to the purpose (s) of use (s): -Guarantees of supply (GA), wood harvesting permits for the purpose of supplying a wood processing plant (PRAU), biomass PRAU (PRBIO) and delegation agreements (ED) and delegation agreements (ED) on the local forest (FP) or on residual forest territories allow forest management activities according to the various documents legal issues issued by the MRNF. -Education and Research Forests (FER) allow forest management activities for teaching and research purposes according to the contract issued by the MRNF. -The Duchesnay Forest Station (STF) allows forest management activities for teaching, research and tourism purposes according to the contract issued by the MRNF. -Territorial management agreements (CGT) on residual forest territories allow forest management activities and land management in accordance with the agreement issued by the MRNF. -Category 1 (TC1) lands are subject to property rights under conditions dedicated to Indigenous nations under the James Bay and Northern Quebec Agreement and provide a framework for forest management activities. __Important:__ The MRNF does not issue any forest rights on these lands but the volume associated with the forest possibility of these lands is recorded in the SYMPA system. These territorial data come from the MRNF STF system, which is __the official source__ of this geographic information, except for residual forest territories with management agreements (CGT) as well as category 1 land (TC1). Active __granted rights__ are established according to the MRNF SYMPA system. It is possible to identify the various beneficiaries __of active rights only__, i.e. from the STF_beneficiaries table. This table is fed by the SYMPA system, which establishes forest rights and the volumes allocated to them. Correspondence between a territory under granted law and the beneficiaries is possible by relating the table and the data set by the territory number (NO_TERRI).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Territoires du domaine de l'État sur lesquels des droits consentis incluent des attributions de volume de bois définis par le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF). On trouve différents types de droits consentis selon le ou les objectif(s) d'utilisation(s): -Les garanties d'approvisionnement (GA), les permis de récolte de bois aux fins d'approvisionner une usine de transformation du bois (PRAU), les PRAU de biomasse (PRBIO) et les ententes de délégation (ED) sur la forêt de proximité (FP) ou sur les territoires forestiers résiduels permettent les activités d'aménagement forestier selon les différents documents légaux émis par le MRNF. -Les forêts d'enseignement et de recherche (FER) permettent des activités d'aménagement forestier à des fins d'enseignement et de recherche selon le contrat émis par le MRNF. -La station forestière Duchesnay (STF) permet des activités d'aménagement forestier à des fins d'enseignement, de recherche et de tourisme selon le contrat émis par le MRNF. -Les conventions de gestion territoriale (CGT) sur les territoires forestiers résiduels permettent les activités d'aménagement forestier et la gestion foncière selon la convention émise par le MRNF. -Les terres de catégorie 1 (TC1) sont soumises à des droits de propriété sous conditions dédiées aux nations autochtones selon la Convention de la Baie James et du Nord québécois et encadrent les activités d'aménagement forestier. __Important :__ Le MRNF n’émet aucun droit forestier sur ces terres mais le volume associé à la possibilité forestière de ces terres est comptabilisé dans le système SYMPA. Ces données territoriales proviennent du système STF du MRNF qui est __la source officielle__ de ces informations géographiques, sauf pour les territoires forestiers résiduels avec convention de gestion (CGT) ainsi que les terres de catégorie 1 (TC1). Les __droits consentis actifs__ sont établit selon le système SYMPA du MRNF. Il est possible d'identifier les différents bénéficiaires __des droits actifs seulement__, soit à partir de la table STF_Bénéficiaires. Cette table est alimentée par le système SYMPA qui établit les droits forestiers et les volumes qui leur sont attribués. La correspondance entre un territoire de droit consenti et les bénéficiaires est possible en mettant en relation la table et le jeu de données par le numéro de territoire (NO_TERRI).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: List of beneficiaries according to the territories of rights granted

fr: Liste des bénéficiaires selon les territoires de droits consentis

Consented Rights Territories (TDC)

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Consented Rights Territories (TDC)

fr: Territoires de droits consentis (TDC)

'Beneficiaries' table

en-t-fr: 'Beneficiaries' table

fr: Table 'Bénéficiaires'

Consented Rights Territory (TDC)

format: GPKG

en-t-fr: Consented Rights Territory (TDC)

fr: Territoire de droits consentis (TDC)

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for adding a web service

en-t-fr: Procedures for adding a web service

fr: Procédures pour ajouter un service Web

Territorial forest subdivisions (STF)

en-t-fr: Territorial forest subdivisions (STF)

fr: Subdivisions territoriales forestières (STF)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Consented Rights Territories (TDC)


en: Table 37100050; Formerly CANSIM Table 477-0082

fr: Tableau 37100050; Anciennement Table CANSIM 477-0082

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
literacy
table

fr:
littératie
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Problem-solving in technology-rich environments (PS-TRE) - Distribution of non-respondents and proficiency levels, by labour force status, highest level of education and age group, population aged 16-65, Canada, provinces and territories 2012.

fr: La résolution de problèmes dans des environnements technologiques (RP-ET) - Répartition de non-répondants et des niveaux de compétence, selon la situation d'activité, le niveau le plus élevé de scolarité et le groupe d'âge, population de 16 à 65 ans, Canada, provinces et territoires, 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Problem-solving in technology-rich environments - Distribution of non-respondents and proficiency levels, by labour force status, highest level of education and age group

fr: La résolution de problèmes dans des environnements technologiques - Répartition de non-répondants et des niveaux de compétence, selon la situation d'activité, le niveau le plus élevé de scolarité et le groupe d'âge


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
marriages
vital statistics
names
demographics

fr-t-en:
les mariages
statistiques de l'état civil
noms
démographie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Civil registration of marriages in Nova Scotia began in 1758, with the introduction of procedures for obtaining a marriage license. The license was optional, surviving records are incomplete, and 'calling the banns' remained the preferred procedure for formalizing the marriage ritual. The parallel custom of posting a Marriage Bond, in addition to taking out a license, also dates from this early period. The bond was an optional adjunct which served to indicate the absence of legal impediments to the intended marriage; an incomplete series of these bonds exists for the years 1763-1864. Mandatory civil registration of marriages began in 1864 and has continued since, although compliance was not universal throughout the province until the early 20th century.

fr-t-en: L'enregistrement civil des mariages en Nouvelle-Écosse a commencé en 1758, avec l'introduction de procédures pour l'obtention d'une licence de mariage. La licence était facultative, les registres survivants sont incomplets et « appeler les bannis » est resté la procédure préférée pour officialiser le rituel du mariage. La coutume parallèle de déposer un lien de mariage, en plus de souscrire une licence, date également de cette période précoce. Le lien était un complément facultatif qui servait à indiquer l'absence d'obstacles juridiques au mariage envisagé ; une série incomplète de ces liens existe pour les années 1763-1864. L'enregistrement civil obligatoire des mariages a débuté en 1864 et s'est poursuivi depuis, bien que la conformité n'ait été universelle dans toute la province qu'au début du 20e siècle.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Marriage Bonds 1763-1864; Marriage Registrations 1864-1946 (CSV)

fr-t-en: Obligations de mariage 1763-1864 ; enregistrements de mariages 1864-1946 (CSV)

name: Marriage Bonds 1763-1864; Marriage Registrations 1864-1946 (CSV Excel)

fr-t-en: Obligations matrimoniales 1763-1864 ; enregistrements de mariages 1864-1946 (CSV Excel)

name: Marriage Bonds 1763-1864; Marriage Registrations 1864-1946 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Engagements matrimoniaux 1763-1864 ; enregistrements de mariages 1864-1946 (CSV Excel (EU))

name: Marriage Bonds 1763-1864; Marriage Registrations 1864-1946 (TSV)

fr-t-en: Obligations de mariage 1763-1864 ; enregistrements de mariages 1864-1946 (TSV)

format: RDF

name: Marriage Bonds 1763-1864; Marriage Registrations 1864-1946 (RDF)

fr-t-en: Obligations de mariage 1763-1864 ; enregistrements de mariages 1864-1946 (RDF)

format: RSS

name: Marriage Bonds 1763-1864; Marriage Registrations 1864-1946 (RSS)

fr-t-en: Engagements de mariage 1763-1864 ; enregistrements de mariages 1864-1946 (RSS)

name: Marriage Bonds 1763-1864; Marriage Registrations 1864-1946 (XML)

fr-t-en: Engagements de mariage 1763-1864 ; enregistrements de mariages 1864-1946 (XML)

subject: arts_music_literature


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes:
Statistics Canada will introduce a new classification structure to organize and present import and export statistics in various programs. The new structure will replace the classification structures known as the summary import groups (SIG) and the summary export groups (SEG) that have been in use for several decades.
The new structure builds a bridge between the Canadian Export Classification (CEC), Customs Tariff (CT) and the Input-output commodity classification (IOCC). The main objectives of the new system are to better integrate import and export statistics in the System of National Accounts and update the presentation of import and export statistics.

fr:
Statistique Canada a l'intention d'adopter une nouvelle structure de classification pour l'organisation et la présentation de statistiques sur les importations et les exportations dans divers programmes. La nouvelle structure remplacera les structures de classification connues sous les noms de groupe sommaire à l'importation (GSI) et groupe sommaire à l'exportation (GSE) qui sont en usage depuis plusieurs décennies.
La nouvelle structure jette un pont entre la Nomenclature canadienne des exportations (NCE), le Tarif des douanes (TD) et la Classification des produits par entrées-sorties (CPES). Les principaux objectifs du nouveau système sont de mieux intégrer les statistiques sur les importations et les exportations dans le Système de comptabilité nationale et de mettre à jour la présentation des statistiques sur les importations et les exportations.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2007 - Classification structure

fr: Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2007 - Structure de la classification

subject: economics_and_industry


en: Table 32100353; Formerly CANSIM Table 001-0007

fr: Tableau 32100353; Anciennement Table CANSIM 001-0007

en:
agriculture and food
animal production
bees and honey
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Data on the production and value of honey, beekeepers and colonies.

fr: Données sur la production et la valeur du miel, des apiculteurs et des ruches.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Production and value of honey

en: Production and value of honey

fr: Production et valeur du miel


country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

en: environmental indicators; air and climate; air quality; ambient levels; air pollutants; sulphur dioxide; concentrations; monitoring stations

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Data table – English (CSV; 37.7 kB)

en: Data table – English (CSV; 37.7 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 37,7 ko)

Data table – French (CSV; 39.5 kB)

en: Data table – French (CSV; 39.5 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 39,5 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

format: ESRI REST

name: Average ambient sulphur dioxide concentrations at monitoring stations – REST

fr: Concentrations ambiantes moyennes de dioxyde de soufre aux stations de suivi - – Rest

fr: Concentrations ambiantes moyennes de dioxyde de soufre aux stations de suivi – Rest

format: WMS

name: Average ambient sulphur dioxide concentrations at monitoring stations – WMS

fr: Concentrations ambiantes moyennes d'ozone aux stations de suivi – WMS

fr: Concentrations ambiantes moyennes de dioxyde de soufre aux stations de suivi – WMS

Google Earth – English (KMZ; 13.8 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 13.8 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 13,8 ko)

Google Earth – French (KMZ; 13.5 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 13.5 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 13,5 ko)

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualitié de l'air – Français

Air quality – French

en: Air quality – French

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air quality – Average ambient sulphur dioxide concentrations at monitoring stations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations ambiantes moyennes de dioxyde de soufre aux stations de suivi, Canada


collection: publication

en:
registering to produce-cannabis
registering to possess-cannabis
cannabis for medical-purposes

fr: enregistrement pour produire du cannabis

fr: enregistrement pour posséder du cannabis

notes: Learn how to access or possess cannabis for your own medical purposes and register with Health Canada under the Cannabis Regulations.

fr: Renseignez-vous sur la procédure à suivre pour produire ou posséder du cannabis à des fins médicales personnelles et inscrivez-vous auprès de Santé Canada en vertu du Règlement sur le cannabis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registering to produce or possess cannabis for your own medical purposes

fr: S’inscrire pour produire ou posséder du cannabis à des fins médicales personnelles

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Federal Electoral Districts (2013 Representation Order), Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013), Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en:
priority review submissions
drug submissions
Therapeutic Products
fast-track status
eligible new-drug submissions
drug sponsor
drug review queue
accelerated review
review target
180 days

fr: présentations de drogue nouvelle admissibles

notes: Priority Review is a fast-track status granted to eligible new drug submissions for human use, following review and approval of a request submitted by the sponsor of the drug. Priority Review submissions are introduced into Health Canada's drug review queue in accordance with an accelerated review target of 180 days.

fr: L'évaluation prioritaire est un statut de traitement prioritaire accordé aux présentations de drogues nouvelles à usage humain, suite à l'examen et l'approbation d'une demande soumise par le promoteur du médicament. Les présentations d'évaluations prioritaires sont classées parmi les présentations de drogues soumises à Santé Canada conformément au délai d'évaluation plus court, soit de 180 jours.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Priority Review of Drug Submissions (Therapeutic Products)

fr: Évaluation prioritaire des présentations de drogues (Produits thérapeutiques)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Manitou Rapids Indian Reserve No. 11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Manitou Rapids No 11


notes: Uncontrolled movement of rolling stock, Canadian National Railway Company, Freight train L76951-10, Mile 0.5, Luscar Industrial Spur, Leyland, Alberta, 10 January 2018

fr: Mouvement non contrôlé de matériel roulant, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises L76951-10, Point milliaire 0,5, embranchement industriel de Luscar, Leyland (Alberta), 10 janvier 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R18E0007

en: Investigation report R18E0007

fr: Rapport d'enquête R18E0007

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R18E0007

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R18E0007


en: Table 33100043; Formerly CANSIM Table 179-0001

fr: Tableau 33100043; Anciennement Table CANSIM 179-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 1936 series, with data for years 1988 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Industry (22 items: Total industries;Total finance and insurance industries;Total all industries (excluding investment and holding companies);Total finance and insurance industries (excluding investment and holding companies); ...); Financial characteristics (11 items: Statistical enterprises;Assets;Equity;Capital employed; ...); Country of control (8 items: Total foreign and Canadian;Foreign, total;Foreign, United States of America;Foreign, European Community; ...).

fr: Ce tableau contient 1936 séries, avec des données pour les années 1988 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Industrie (22 éléments : Total, toutes les branches d'activité;Total des branches d'activité financières et assurances;Total toutes les branches d'activité (sauf sociétés d'investissement et de portefeuille);Total des branches d'activité financières et assurances (sauf sociétés d'investissement et de portefeuille); ...) ; Caractéristiques financières principales (11 éléments : Entreprises statistiques;Actifs;Avoir;Capitaux employés; ...) ; Pays de contrôle (8 éléments : Étranger et Canadienne, total;Étranger, total;Étranger, États-Unis;Étranger, Communauté Européenne; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Corporations Returns Act (CRA), major financial variables

fr: Loi sur les déclarations des personnes morales (CRA), variables financières principales


notes: For the purpose of expanding the list of "designated drugs", the Industry must propose an addition to the list of designated drugs.

fr: Afin d'élargir la liste de « drogues désignées », l'industrie doit proposer un ajout à la liste de drogues désignées

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Exceptional importation and sale of drugs in relation to COVID-19:  For industry

fr: Importations et ventes exceptionnelles de drogues dans le cadre de la COVID-19 : Pour l’industrie

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Emergency
IHDA
Inpatient
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Chronic Diseas Acute Myocardial Infarction is based on AGE-Sex specific and Age standardized occurrence rates.

fr-t-en: Maladies chroniques L'infarctus aigu du myocarde est basé sur des taux d'occurrence spécifiques à l'âge et au sexe et standardisés selon l'âge.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Acute Myocardial Infarction - Age-Sex Specific Occurrence Rate

fr-t-en: Infarctus aigu du myocarde - Taux d'occurrence selon l'âge et le sexe

name: Acute Myocardial Infarction - Age-Standardized Occurrence Rate

fr-t-en: Infarctus aigu du myocarde - Taux d'occurrence normalisé selon l'âge

subject: health_and_safety

title: Chronic Disease - Acute Myocardial Infarction

fr-t-en: Maladie chronique - infarctus aigu du myocarde


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Foncière
RFU
Wealth
Land wealth

fr:
Foncière
RFU
Richesse
Richesse Foncière

notes: Standardized property wealth (RFU) makes it possible to measure and compare the capacity of municipalities to generate tax revenues and compensation in lieu of taxes. It can be used to share the expenses of intermunicipal organizations such as intermunicipal authorities and intermunicipal transport councils. It can also be used as a distribution base by regional county municipalities. It is an important element in calculating the fiscal potential that is used to distribute the expenses of metropolitan communities.

fr: La richesse foncière uniformisée (RFU) permet de mesurer et de comparer la capacité des municipalités à générer des revenus de taxes et de compensations tenant lieu de taxes. Elle peut servir au partage des dépenses des organismes intermunicipaux tels que les régies intermunicipales et les conseils intermunicipaux de transport. Elle peut aussi être utilisée comme base de répartition par les municipalités régionales de comté. Elle est un élément important dans le calcul du potentiel fiscal qui sert à la répartition des dépenses des communautés métropolitaines.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Uniformized property wealth 2023

en-t-fr: Uniformized property wealth 2023

fr: Richesse foncière uniformisée 2023

Standardized land wealth, 2022

en-t-fr: Standardized land wealth, 2022

fr: Richesse foncière uniformisée, 2022

name: Standardized property wealth 2023, job description

fr: Richesse foncière uniformisée 2023, description des postes

name: Standardized property wealth 2022, job description

fr: Richesse foncière uniformisée 2022, description des postes

Standardized land wealth, 2021

en-t-fr: Standardized land wealth, 2021

fr: Richesse foncière uniformisée, 2021

name: Standardized property wealth 2021, job description

fr: Richesse foncière uniformisée 2021, description des postes

Standardized land wealth, 2020

en-t-fr: Standardized land wealth, 2020

fr: Richesse foncière uniformisée, 2020

name: Standardized property wealth 2020, job description

fr: Richesse foncière uniformisée 2020, description des postes

Standardized land wealth, 2019

en-t-fr: Standardized land wealth, 2019

fr: Richesse foncière uniformisée, 2019

name: Standardized land wealth 2019, job description

fr: Richesse foncière uniformisée 2019, description des postes

Standardized land wealth, 2018

en-t-fr: Standardized land wealth, 2018

fr: Richesse foncière uniformisée, 2018

name: Standardized land wealth 2018, job description

fr: Richesse foncière uniformisée 2018, description des postes

name: Standardized land wealth 2017, job description

fr: Richesse foncière uniformisée 2017, description des postes

subject: government_and_politics

title: Standardized land wealth


fr: Tableau

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by frequency with which they feel lonely, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la fréquence à laquelle elles se sentent seules, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Loneliness by gender and province

en: Loneliness by gender and province

fr: La solitude selon le genre et la province


en: Table 37100059; Formerly CANSIM Table 478-0005

fr: Tableau 37100059; Anciennement Table CANSIM 478-0005

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Vocational training education expenditures, by type of program and direct source of funds

fr: Dépenses au titre de la formation professionnelle, selon le type de programme et la provenance directe des fonds, (dollars x 1 000).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training


en: Fraser River (Unknown polygons)

fr: Fleuve Fraser (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Fraser River, British Columbia - 2007-06-10 14:29:29Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Fleuve Fraser, Colombie-Britannique - 2007-06-10 14:29:29Z


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22A) in Constant (2000) Dollars, Economic Family Structure (9) and Number of Income Recipients (4) for Economic Families in Private Households, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22A) en dollars constants (2000), structure de la famille économique (9) et nombre de bénéficiaires d'un revenu (4) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geology of the Whitehorse Copper Belt (NTS 105 D/11), southern Yukon. A compilation including a 1:25 000-scale geological map with marginal notes on bedrock geology, mineral occurrences, mineral deposits and grades of some mineral deposits.

fr-t-en: Géologie de la ceinture de cuivre de Whitehorse (NTS 105 D/11), sud du Yukon. Une compilation comprenant une carte géologique à l'échelle 1:25 000 avec des notes marginales sur la géologie du substrat rocheux, les occurrences minérales, les gisements minéraux et la teneur de certains gisements minéraux.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

format: HTML

subject: science_and_technology

title: The Whitehorse Copper Belt - A Compilation

fr-t-en: La ceinture de cuivre de Whitehorse : une compilation


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten817


en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Average and median market, total and after-tax income of individuals by visible minority group, Indigenous group and immigration status, Canada and provinces.<br>

fr: Revenu du marché, total et après impôt moyen et médian des particuliers selon le groupe de minorité visible, le groupe autochtone et le statut d'immigrant, Canada et provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Average and median market, total and after-tax income of individuals by selected demographic characteristics

fr: Revenu du marché, total et après impôt moyen et médian des particuliers selon certaines caractéristiques démographiques


fr: Programme de sécurité des produits des consommateurs

fr: Acte du Canada pour la sécurité des producteurs de consommateurs

fr: Règlement sur les consommateurs-chimiques et les contenants

notes: The Consumer Product Safety Program (CPSP) administers and enforces the Canada Consumer Product Safety Act and its regulations. The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of consumer chemical products with the requirements of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001

fr: Le Programme de la sécurité des produits de consommation (PSPC) est chargé d'appliquer et de faire respecter la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC) et ses règlements. Le présent projet de vérification de la conformité (VC) visait à vérifier la conformité de certains produits chimiques de consommation aux exigences du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001) [RPCCC (2001)].

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2020-2021: Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001

fr: Projet vérification de la conformité 2020-2021 : Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Guoyskun 22

en: Cadastral Information for Guoyskun 22

fr: Information cadastrale pour Guoyskun No 22


en:
Canadian Drinking-Water Quality
summary table
Canada’s water quality

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
tableau sommaire
Qualité de l'eau au Canada

notes: The Guidelines for Canadian Drinking Water Quality are established by Health Canada in collaboration with the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water (CDW) and other federal government departments. They are published by Health Canada. This table is a summary of the values and key information from each of the guidelines. It is updated regularly and published on Health Canada’s water quality page

fr: Les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada sont établies par Santé Canada en collaboration avec le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable (CEP) et d’autres ministères fédéraux. Elles sont publiées par Santé Canada. Le tableau sommaire présente les valeurs et les informations clés de chaque recommandation. Il est mis à jour régulièrement et affiché sur le site Web de Santé Canada (Qualité de l'eau - rapports et publications).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Summary Table

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada - Tableau sommaire

subject: health_and_safety


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-SL-SL-SAB06. Located in Sabeans Lake, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-SL-SL-SAB06. Situé dans Sabeans Lake, NS.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-SL-SL-SAB06

en: Borehole - NS-SL-SL-SAB06

fr: Sondage - NS-SL-SL-SAB06


en:
Fishing
Harbour
Port
Shipping
Shipyard
Small Craft Harbour
Terminal
sites registry
Government information

fr-t-en:
Pêche
Port
Expédition
Chantier naval
Port pour petits bateaux
Borne
registre des sites
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Nancy.Liesch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Nancy.Liesch@gov.bc.ca

notes: This dataset identifies the geographic locations of marine ports, terminals, shipyards, and harbours on the west coast of British Columbia. The points were reviewed and cross referenced with government and industry data sources for geographic and attribute data accuracy.

fr-t-en:
Cet ensemble de données identifie les emplacements géographiques des ports maritimes, des terminaux, des chantiers navals et des ports sur la côte ouest de la Colombie-Britannique. Les points ont été revus et recoupés avec des sources de données gouvernementales et industrielles pour l'exactitude des données géographiques et attributaires.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

name: Ports and Terminals Dataset Documentation

fr-t-en: Documentation du jeu de données sur les ports et les terminaux

status: ongoing

subject: transport

title: BC Ports and Terminals

en: BC Ports and Terminals

fr-t-en: Ports et terminaux de la Colombie-Britannique


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Gros Morne
Newfoundland and Labrador
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
Environment
Climate change
Forests
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Gros-Morne
Terre-Neuve-et-Labrador
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Environnement
Changement climatique
Forêt
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Gros Morne National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Gros Morne’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national du Gros-Morne - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers du Gros-Morne sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Gros Morne National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national du Gros-Morne : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kahkewistahaw Reserve No. 72D

fr: Information cadastrale pour Réserve Kahkewistahaw No 72D


notes: It is estimated that between 1.8 and 2.1 million Canadians may be affected by food allergies.

fr: Entre 1,8 et 2,1 millions de Canadiennes et de Canadiens seraient atteints d'allergies alimentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Tips for avoiding common allergens in food

fr: Conseils pour éviter les allergènes courants dans les aliments

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agri-food trade
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Les échanges agroalimentaires
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on agri-food exports and imports for Ontario.

fr: Obtenez des données sur les exportations et les importations agroalimentaires pour l'Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Total annual agri-food trade

format: XLSX

en: Total annual agri-food trade

fr-t-en: Total des échanges agroalimentaires annuels

subject: government_and_politics

title: Total annual agri-food trade

fr: Échanges agroalimentaires totaux, par année


organization_name: Ville de Québec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: # #Objectifs: * Assess satisfaction with services and the citizen experience; * Identify sources of satisfaction, dissatisfaction and priority improvements; * Measure adherence to certain service delivery change projects.

fr: ##Objectifs : * Évaluer la satisfaction à l’égard des services et de l’expérience citoyenne; * Identifier les sources de satisfaction, d’insatisfaction et les améliorations prioritaires; * Mesurer l’adhésion à certains projets de modification à la prestation de services.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: PDF

name: Leger Report for Quebec City - Spring 2022

fr: Rapport Léger pour Ville de Québec-Printemps 2022

Spring 2022 data

en-t-fr: Spring 2022 data

fr: Donnée printemps 2022

subject: government_and_politics

title: Survey of satisfaction among citizens with regard to public services - Spring 2022

fr: Sondage de satisfaction auprès des citoyens à l’égard des services collectifs - Printemps 2022


organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

en-t-fr:
Offender
Operations suspended
Suspended license

fr:
Contrevenant
Opérations suspendues
Permis suspendu

notes: The license or operations of a food establishment that represents a greater risk to the health of the population may be suspended under the Food Products Act (L.R.Q., c.P-29). The dataset includes a list of offenders. The publication period for establishments whose license or operations have been suspended is 30 days. For this reason the file may be empty.

fr: Le permis ou les opérations d'un établissement alimentaire qui représente un risque supérieur pour la santé de la population peuvent être suspendus en vertu de la Loi sur les produits alimentaires (L.R.Q., c.P-29). Le jeu de données comprend la liste des contrevenants. La durée de publication des établissements dont le permis ou les opérations ont été suspendus est de 30 jours. Pour cette raison il se peut que le fichier soit vide.

Suspension Permit

format: CSV

en-t-fr: Suspension Permit

fr: Suspension Permis

subject: agriculture

title: Suspensions of permits or operations

en-t-fr: Suspensions of permits or operations

fr: Suspensions de permis ou des opérations


en:
COVID-19 pandemic
preventing coronavirus
symptoms of coronavirus
indigenous health
awarness resources.

fr:
pandémie de COVID-19
prévention du coronavirus
symptômes du coronavirus
santé des autochtones
ressources de sensibilisation

notes: The Government of Canada supports First Nations and Inuit communities in preparing for, monitoring and responding to COVID-19 and raises awareness on infection prevention and control.

fr: Le gouvernement du Canada aide les communautés des Premières Nations et des Inuit à se préparer, à surveiller et à répondre à la COVID-19 et sensibilise le public à la prévention et le contrôle des infections.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Coronavirus (COVID-19) and Indigenous communities

fr: Le coronavirus (COVID-19) et les communautés autochtones

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nelson House 170B

fr: Information cadastrale pour Nelson House No 170B


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (5), Age Groups (12A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Living in Common-law Unions, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (5), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant en union libre, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Value of Dwelling (14), Structural Type of Dwelling (10) and Number of Bedrooms (6) for the Owner-occupied Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Valeur du logement (14), type de construction résidentielle (10) et nombre de chambres à coucher (6) pour les logements privés non agricoles hors réserve occupés par le propriétaire, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-M05s


en:
environmental indicators
air and climate
air pollution
national
emissions
air pollutants
particulate matter
respirable particulate matter
sources

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
pollution de l'air
à l'échelle nationale
émissions
atmosphériques polluantes
particules
particules inhalables
source

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators  CESI  program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air Pollutant Emissions indicators track the total emissions of key air pollutants from anthropogenic  human-related  sources. These air pollutants are sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide, total particulate matter, respirable particulate matter and fine particulate matter. For each air pollutant, the indicators are provided at the national level. They also identify the major sources of emissions and provide links to the detailed information on air pollutant emissions from facilities. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  ICDE  rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les émissions de polluants atmosphériques effectuent le suivi des émissions totales des principaux polluants atmosphériques provenant de sources anthropiques  liées à l'activité humaine . Ces polluants atmosphériques sont : oxydes de soufre, oxydes d'azote, composés organiques volatils, ammoniac, monoxyde de carbone, particules totales, particules inhalables et particules fines. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale. Les indicateurs sont aussi présentés au niveau des sources principales d'émissions et des liens sont fournis pour obtenir l'information détaillée sur les émissions de polluants atmosphériques provenant des installations. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV - 1.49 KB)

en: Data table (CSV - 1.49 KB)

fr: Data table (CSV - 1.49 KB)

Tableau de données (CSV - 1,58 Ko)

en: Tableau de données (CSV - 1,58 Ko)

fr: Tableau de données (CSV - 1,58 Ko)

View the HTML data table and download

en: View the HTML data table and download

fr: View the HTML data table and download

name: Voir le tableau de données HTML et télécharger

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Data Sources and Methods

Sources des données et méthodes

en: Sources des données et méthodes

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page - Particulate Matter Emissions

name: Page de l'indicateur - Émissions de particules

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air Pollutant Emissions Indicators - Respirable particulate matter emissions by source, Canda, 1990 to 2012

fr: Indicateurs sur les émissions de polluants atmosphériques - Émissions de particules inhalables par source, Canada, 1990 à 2012

topic_category: environment society


en:
CUSMA
chicken
quota
holders list
Processor

fr:
ACEUM
poulet
quota
liste des détenteurs
transformateur

notes: CUSMA Chicken Quota Holders List, processor.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le poulet ACEUM, Transformateurs.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA Chicken Quota Holders List – Processor - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent de poulet de l'ACEUM – Transformateurs - 2023

resource_type: notice

name: CUSMA Chicken Quota Holders List – Processor - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de Poulet pour ACEUM – Transformateurs - 2022

name: CUSMA Chicken Quota Holders List – Processor Pool - 2021

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le poulet ACEUM – Réserve des transformateurs - 2021

name: CUSMA Chicken Quota Holders List - Processor Pool - 2020

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le poulet ACEUM - Réserve des transformateurs - 2020

subject: economics_and_industry


fr: valeur brute totale en dollars de la PCREPA

notes: The Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB) gives income support to employed and self-employed individuals who are unable to work because they must care for their child under 12 years old or a family member who needs supervised care. This applies if their school, regular program or facility is closed or unavailable to them due to COVID-19, or because they are sick, self-isolating, or at risk of serious health complications due to COVID-19.

fr: La Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA) fournit une aide financière aux salariés et aux travailleurs indépendants qui sont incapables de travailler parce qu'ils doivent s'occuper de leur enfant de moins de 12 ans ou d'un membre de leur famille qui a besoin de soins supervisés. Cela s'applique si leur école, leur programme régulier ou leur établissement est fermé ou ne leur est pas accessible, ou s’ils sont malades, en isolement ou à risque de graves complications de santé en raison de la COVID-19.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of CRCB applications, unique applicants and total gross amount (in $000), by province and territory

fr: Tableau 1 : Nombre de demandes approuvées, nombre de demandeurs uniques et montant total brut (en milliers de dollars) de la PCREPA, selon la province ou le territoire

name: Table 2: Number of CRCB unique applicants, by province and territory, and age group

fr: Tableau 2 : Nombre de demandeurs uniques de la PCREPA, selon la province ou le territoire et le groupe d’âge

name: Table 3: CRCB total gross amount (in $000), by province and territory, and age group

fr: Tableau 3 : Montant total brut (en milliers de dollars) de la PCREPA, selon la province ou le territoire et le groupe d’âge

name: Table 4: Number of CRCB unique applicants, by province and territory, and gender

fr: Tableau 4 : Nombre de demandeurs uniques de la PCREPA, selon la province ou le territoire et le genre

name: Table 5: CRCB total gross amount (in $000), by province and territory, and gender

fr: Tableau 5 : Montant total brut (en milliers de dollars) de la PCREPA, selon la province ou le territoire et le genre

subject: economics_and_industry

title: Detailed data about CRCB applications

en: Detailed data about CRCB applications

fr: Demandes de la PCREPA - données détaillées