en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on weekly spot market and forward contract soybean prices in Ontario. Data includes: * old and new crop Chicago Board of Trade (CBOT) prices * old and new crop weekly unadjusted basis * old and new crop weekly adjusted basis * old crop weekly cash price * new crop cash price * cash price spread * CBOT price spread * Canadian dollar value * 5-year average for soybean basis * 10-year average for soybean basis * 10-year average cash price Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur les prix hebdomadaires du marché au comptant et des contrats à terme relatifs au soja en Ontario. Les données incluses sont les suivantes: * prix de l’ancienne récolte du Chicago Board of Trade (CBOT) * base hebdomadaire non ajustée de l’ancienne récolte * base hebdomadaire ajustée de l’ancienne récolte * prix au comptant hebdomadaire de l’ancienne récolte * prix de la nouvelle récolte du CBOT * base hebdomadaire non ajustée de la nouvelle récolte * base hebdomadaire ajustée de la nouvelle récolte * prix au comptant de la nouvelle récolte * écart du prix au comptant * écart du prix du CBOT * valeur en dollars canadiens * moyenne sur 5 ans - base pour le soja * moyenne sur 10 ans - base pour le soja * moyenne sur 10 ans - Prix au comptant Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Average weekly soybean prices

en: Average weekly soybean prices

fr-t-en: Prix hebdomadaires moyens du soja

subject: government_and_politics

title: Average weekly soybean prices

fr: Renseignements sur le prix du soja


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
distributed denial of service (DDoS)
awareness

fr: les attaques par déni de service distribué (DDoS)

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

approval_status: approved

state: active

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

type: organization

ready_to_publish: true

HTML EN

format: HTML

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Distributed denial of service attacks - prevention and preparation - ITSAP.80.110

fr: Prévenir les attaques par déni de service distribué et s’y préparer - ITSAP.80.110

type: info


audience: general_public government media

frequency: unknown

en:
Canadian Space Agency
CSA
Performance management
Canadian Space Program
Financial Statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Rendement
Programme spatial canadien
États financiers

notes: Departmental Performance Reports (DPRs) are individual department and agency accounts of results achieved against planned performance expectations as set out in respective Reports on Plans and Priorities (RPP). These Performance Reports, which cover the most recently completed fiscal year, are tabled in Parliament in the fall by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act.

fr: Les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) désignent des comptes rendus que les ministères et organismes particuliers présentent des résultats qu'ils ont atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

2017-18 Departmental Results Report

format: PDF

en: 2017-18 Departmental Results Report

url_type: upload

name: 2017–18 Departmental Results Report - Supplementary Information Tables

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2017-2018 - Tableaux de renseignements supplémentaires

resource_type: report

Financial Statements 2017-2018

en: Financial Statements 2017-2018

fr: États financiers 2017-2018

name: Annex to the Statement of Management Responsibility including Internal Control over Financial Reporting - Unaudited

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers - Non auditée

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency 2017-18 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels de l'Agence spatiale canadienne 2017-2018


collection: primary

en: Table 11100158; Formerly CANSIM Table 202-0406

fr: Tableau 11100158; Anciennement Table CANSIM 202-0406

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Upper income limits and shares of total income quintiles.

fr: Limites supérieures de revenu et parts du revenu pour les quintiles de revenu total.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Upper income limits and shares of total income quintiles, by major income source

fr: Limites supérieures de revenu et parts du revenu pour les quintiles de revenu total, selon la source principale de revenu

type: dataset


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the hitorical value of British Columbia mineral, petroleum and natural gas shipments, 1991 - 2010 (Sources: Natural Resources Canada and Ministry of Energy and Mines).

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la valeur historique des expéditions de minéraux, de pétrole et de gaz naturel de la Colombie-Britannique, 1991 à 2010 (Sources : Ressources naturelles Canada et ministère de l'Énergie et des Mines).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Historical Value of Mineral, Petroleum and Natural Gas Shipments Tbl A1.11

fr-t-en: Valeur historique des expéditions de minéraux, de pétrole et de gaz naturel Tableau A1.11


audience: general_public government parents students youth

en:
Youth
Criminal Justice
Justice System
Legal information
Privacy
Surveys
ATIP

fr:
Justice pénale
Jeunesse
Système judicaire
informations juridiques
Sondage
Vie privée
AIPRP

notes: From 2016 to 2019, the Department of Justice Canada reached out to young Canadians for their views on justice issues. The youth selected for these youth engagement projects were not provided with specialized training or information, but their opinions and perspectives on justice issues can inform policy decisions, including public information campaigns.

fr: De 2016 à 2019, le ministère de la Justice Canada a organisé des rencontres avec de jeunes Canadiens pour connaître leur point de vue sur différentes questions relatives à la justice. Les jeunes retenus pour ces projets de mobilisation de la jeunesse n’ont reçu aucune formation particulière ou information spécialisée, mais leurs points de vue et leurs perspectives sur des questions relatives à la justice pourront éclairer les décisions stratégiques, notamment en ce qui concerne les campagnes d’information du public.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Research at a glance: Youth Views on Addressing Privacy

fr: Recherche en un coup d’œil : Le point de vue des jeunes sur la protection de la vie privée

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: processes

subject: science_and_technology


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Basin modeling
RGS
Regional geochemical survey
Stream sediment geochemistry
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Modélisation de bassins
TAPIS
Levé géochimique régional
Géochimie des sédiments fluviaux
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: New geochemical data from re-analysis of archived stream sediment samples have been assessed using weighted sums modeling and catchment basin analysis as described in the methodology report that accompanies this map (YGS Open File 2015-10). Both commodity and pathfinder element abundances are evaluated to highlight areas that show geochemical responses consistent with a variety of base and precious-metal mineral deposit types. The results of modeling, completed using two approaches, are presented as a series of catchment maps and associated data files. This release is part of a regional assessment of stream sediment geochemistry that covers a large part of Yukon.

fr-t-en: De nouvelles données géochimiques provenant d'une nouvelle analyse d'échantillons de sédiments fluviaux archivés ont été évaluées à l'aide de la modélisation des sommes pondérées et de l'analyse des bassins versants, comme décrit dans le rapport méthodologique qui accompagne cette carte (YGS Open File 2015-10). L'abondance des matières premières et des éléments indicateurs est évaluée afin de mettre en évidence les zones présentant des réponses géochimiques compatibles avec divers types de gisements de minéraux de base et de métaux précieux. Les résultats de la modélisation, réalisés à l'aide de deux approches, sont présentés sous la forme d'une série de cartes des bassins versants et de fichiers de données associés. Ce communiqué fait partie d'une évaluation régionale de la géochimie des sédiments fluviaux qui couvre une grande partie du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

map package

format: other

en: map package

fr-t-en: package cartographique

maps

en: maps

fr-t-en: cartes

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Enhanced interpretation of stream sediment geochemical data for NTS 115I

fr-t-en: Interprétation améliorée des données géochimiques sur les sédiments fluviaux pour le NTS 115I


en:
assets
condition
national parks
national historic sites

fr:
biens
état
parcs nationaux
lieux historiques nationaux

notes: In 2018-2019, this indicator was measured as the “percentage of heritage structures in poor condition that have improved”. However, Parks Canada has since adapted this indicator’s baseline and target. The new Departmental Result Indicator is measured as the “percentage of built heritage assets in good or fair condition”. For more information on these indicators and their results, please visit [Parks Canada Departmental Results Reports - Home (pc.gc.ca)](https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.pc.gc.ca%2Fen%2Fdocs%2Fpc%2Frpts%2Frmr-dpr&data=05%7C01%7Ctamara.arsenault%40pc.gc.ca%7Cdfa43c34dcd74b4d6daf08dadea8dcc1%7C6f45dd51039e4566bcc55b700537cb87%7C0%7C0%7C638067114078289547%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=E6ROB%2B28MJ89%2F5GpA5f81BLGG0bYKYlM0w78TxzRbU8%3D&reserved=0)

fr: En 2018-2019, cet indicateur était mesuré comme le « pourcentage d’ouvrages patrimoniaux en mauvais état qui ont été améliorés ». Toutefois, Parcs Canada a depuis adapté la base de référence et la cible de cet indicateur. Le nouvel indicateur de résultat ministériel correspond au « pourcentage de biens patrimoniaux dans un bon état ou dans un état passable ». Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces indicateurs et leurs résultats, veuillez visiter le site [Rapports ministériels sur les résultats de Parcs Canada](https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparcs.canada.ca%2Fdocs%2Fpc%2Frpts%2Frmr-dpr&data=05%7C01%7Ctamara.arsenault%40pc.gc.ca%7Cdfa43c34dcd74b4d6daf08dadea8dcc1%7C6f45dd51039e4566bcc55b700537cb87%7C0%7C0%7C638067114078289547%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=iwA0WJFOdNv4M1BIou2cS1QNOVedzUa%2Bte2Ch7uf670%3D&reserved=0).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Heritage Structures Improved from Baseline 2018-2019

fr: Structures patrimoniales améliorées par rapport à la base de référence 2018-2019

type: int

type: text

name: Built Heritage Assets - Condition 2021-2022

fr: État des biens patrimoniaux - 2021-2022

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Condition of Built Heritage Assets

en: Condition of Built Heritage Assets

fr: État des ouvrages patrimoniaux


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A38a


en:
key dates
export
BTQ
dairy products

fr:
Dates clés
exportation
QSS
produits laitiers

notes: Key dates and export quantities and BTQs for dairy export thresholds.

fr: Dates clés et quantités d’exportation et QSS pour les seuils d’exportation de produits laitiers.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Key dates and access quantities: BTQs for dairy export thresholds - 2022-2023

fr: Dates clés et quantités d’exportation 2022-2023 : QSS pour les seuils d’exportation de produits laitiers

resource_type: notice

name: Key dates and export quantities: BTQs for dairy export thresholds - 2021-2022

fr: Dates clés et quantités d’exportation 2021-2022 : QSS pour les seuils d’exportation de produits laitiers

subject: economics_and_industry

fr: Dates clés et quantités d’exportation : QSS pour les seuils d’exportation de produits laitiers


organization_name: Children's Services

en:
age group
children
intervention
not in care
permanent care
temporary care
youth

fr-t-en:
groupe d'âge
enfants
intervention
non pris en charge
soins permanents
soins temporaires
jeunesse

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Children's Services

fr: Children's Services

notes: This Children and Family Services dataset provides an overview of the number of children and youth receiving child intervention services by type of care and by age group. Child intervention services are focused on the well-being of children, supporting families to be healthy and ensuring children grow up in safe and nurturing homes.   The data shows the average monthly number of children and youth in the province who are receiving child intervention services. More specifically, it shows the number in temporary care, permanent care and receiving services while at home (not in care) with historical information dating back ten years.   There is a further breakdown by the number of children served by age group: 0-5, 6-12, 13-15 and 16-17 years old. Information is available through the links listed below as aggregate data in excel, as visualizations in CI Interactive Data Tool and as descriptions of data fields and elements in the Data Dictionary.

fr-t-en: Cet ensemble de données sur les services à l'enfance et à la famille donne un aperçu du nombre d'enfants et de jeunes bénéficiant de services d'intervention auprès des enfants par type de soins et par groupe d'âge. Les services d'intervention auprès des enfants sont axés sur le bien-être des enfants, en aidant les familles à être en bonne santé et en veillant à ce que les enfants grandissent dans des foyers sûrs et accueillants. Les données indiquent le nombre mensuel moyen d'enfants et de jeunes de la province qui bénéficient de services d'intervention auprès des enfants. Plus précisément, il indique le nombre de personnes recevant des soins temporaires, permanents et recevant des services à domicile (sans soins) avec des informations historiques remontant à dix ans. Il existe une ventilation supplémentaire selon le nombre d'enfants desservis par groupe d'âge : 0-5 ans, 6-12 ans, 13-15 ans et 16-17 ans. Les informations sont disponibles via les liens ci-dessous sous forme de données agrégées dans Excel, de visualisations dans CI Interactive Data Tool et de descriptions des champs de données et des éléments dans le dictionnaire de données.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Data Dictionary - Children and Youth Receiving Child Intervention Services - by Type of Care and Age Group

fr-t-en: Dictionnaire de données - Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants - par type de soins et groupe d'âge

name: Children and Youth Receiving Child Intervention Services - by Type of Care and Age Group.csv

fr-t-en: Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants - par type de soins et par âge Group.csv

Child Intervention Data Tool

en: Child Intervention Data Tool

fr-t-en: Outil de données sur les interventions auprès des enfants

subject: persons


en: Table 32100044; Formerly CANSIM Table 001-0100

fr: Tableau 32100044; Anciennement Table CANSIM 001-0100

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
municipal and local data
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: This table contains 3526 series, with data for years 1987 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (2176 items: Census Agricultural Region 1, Newfoundland and Labrador [1001]; Division No. 1, Subd. C, Newfoundland and Labrador [1001214]; Census Agricultural Region 2, Newfoundland and Labrador [1002]; Division No. 6, Subd. C, Newfoundland and Labrador [1006014]; ...) Land use (3 items: Total agriculture; Cropland; Grassland).

fr: Ce tableau contient 3526 séries, avec des données pour les années 1987 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (2176 éléments : Région agricole de recensement 1, Terre-Neuve-et-Labrador [1001]; Division No. 1, Subd. C, Terre-Neuve-et-Labrador [1001214]; Région agricole de recensement 2, Terre-Neuve-et-Labrador [1002]; Division No. 6, Subd. C, Terre-Neuve-et-Labrador [1006014]; ...) Utilisation du sol (3 éléments : Total, agriculture; Terre en culture; Prairie).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Normalized difference vegetation indices at one kilometre resolution by land use type for agricultural areas of Canada

fr: Indices de végétation par différence normalisée à un kilomètre de résolution selon le type d'utilisation du sol pour les zones agricoles du Canada


en: Table 10100060; Formerly CANSIM Table 385-0023

fr: Tableau 10100060; Anciennement Table CANSIM 385-0023

en:
economic accounts
government
government finance statistics
government revenue and expenditures
revenue and expenditures
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 99 series, with data for years 1994 - 31-MAR-09 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-09-02.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Revenue and expenditures (3 items: Revenue;Expenditures;Revenue minus expenditures ...), Reconciliation items (33 items: Budgetary documents;Total deductions;Consolidated crown corporations;Provision for valuation and other adjustments ...).

fr: Ce tableau contient 99 seriés, avec des données pour les années 1994 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-09-02.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (1 éléments: Canada ...), Recettes et dépenses (3 éléments: Recettes;Dépenses;Recettes moins dépenses ...), Éléments de rapprochement (33 éléments: Documents budgétaires;Total des déductions;Provision pour évaluation et autres éléments;Sociétés d'État consolidées ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Reconciliation of estimated federal government revenue and expenditures from budgetary documents to the Financial Management System (FMS), for fiscal year ending March 31

fr: Rapprochement des recettes et dépenses estimées de l'administration publique fédérale selon les documents budgétaires avec le Système de gestion financière (SGF), pour l'année financière se terminant le 31 mars


en:
internal migration
language groups
languages
migration
mother tongue
population and demography
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
migration
migration interne
population et démographie
tableau

notes: Migration between provinces and territories (numbers and rates for in-migration, out-migration and net migration) by mother tongue from 1971 to 2021. These data are based on the Census of Population and the 2011 National Household Survey.<br>

fr: Migration entre les provinces et les territoires (nombres et taux pour les entrées, les sorties et les soldes migratoires) selon la langue maternelle pour la période allant de 1971 à 2021. Les données proviennent des recensements de la population et de l'Enquête nationale auprès de ménages de 2011.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: Interprovincial migration by mother tongue and geography for interprovincial migrants aged 5 years and over, 1971 to 2021

fr: Migration interprovinciale selon la langue maternelle et la géographie pour les migrants interprovinciaux âgés de 5 ans et plus, 1971 à 2021


organization_name: Health and Wellness

en:
chronic disease
diabetes
crude prevalence

fr-t-en:
maladie chronique
diabète
prévalence brute

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: New: Diabetes prevalence data is from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS). Diabetes crude prevalence in Nova Scotia. Includes the following data fields: Management Zone, Sex, Age Group, Population, Diabetes Count, Crude Prevalence Rate %

fr-t-en: Nouveau : Les données sur la prévalence du diabète proviennent du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC). Prévalence brute du diabète en Nouvelle-Écosse. Comprend les champs de données suivants : zone de prise en charge, sexe, groupe d'âge, population, taux de diabète, taux de prévalence brut en %

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Diabetes Crude Prevalence (CSV)

en: Diabetes Crude Prevalence (CSV)

fr-t-en: Prévalence brute du diabète (CSV)

Diabetes Crude Prevalence (CSV Excel)

en: Diabetes Crude Prevalence (CSV Excel)

fr-t-en: Prévalence brute du diabète (CSV Excel)

name: Diabetes Crude Prevalence (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prévalence brute du diabète (CSV Excel (EU))

Diabetes Crude Prevalence (TSV)

en: Diabetes Crude Prevalence (TSV)

fr-t-en: Prévalence brute du diabète (TSV)

Diabetes Crude Prevalence (RDF)

format: RDF

en: Diabetes Crude Prevalence (RDF)

fr-t-en: Prévalence brute du diabète (RDF)

Diabetes Crude Prevalence (RSS)

format: RSS

en: Diabetes Crude Prevalence (RSS)

fr-t-en: Prévalence brute du diabète (RSS)

Diabetes Crude Prevalence (XML)

en: Diabetes Crude Prevalence (XML)

fr-t-en: Prévalence brute du diabète (XML)

subject: health_and_safety

title: Diabetes Crude Prevalence

en: Diabetes Crude Prevalence

fr-t-en: Prévalence brute du diabète


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Researchers in this dataset are working on issues related to: * connected and autonomous vehicles * hybrid and electric powertrains * new materials This data includes: * institution * researcher name * associated facilities * research areas * research chairs/grant funding * topic tags

fr: Exemple de donnees recueillies : * Nom du chercheur * Installations connexes * Domaines de recherche * Chaires de recherche/subventions

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Automotive researchers at Ontario universities - XLSX

fr-t-en: Des chercheurs dans le domaine de l'automobile dans les universités de l'Ontario - XLSX

name: Automotive researchers at Ontario universities - CSV

fr-t-en: Des chercheurs en automobile dans les universités de l'Ontario - CSV

Tags

format: XLS

en: Tags

fr-t-en: Balises

name: Chercheurs universitaires de l’Ontario du secteur automobile

fr-t-en: Chercheurs universitaires du secteur automobile de l'Ontario

Étiquettes

en: Étiquettes

fr-t-en: Etiquettes

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sklahhesten 5B

fr: Information cadastrale pour Sklahhesten No 5B


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
challenge
marine plastic litter

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Défi
déchets de plastique marins

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: G7 innovation challenge to address marine plastic litter

fr: Défi du G7 pour l’innovation pour lutter contre les déchets de plastique marins

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en:
Canada Revenue Agency
CRA
tax
service standards
services
external services

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
impôt
normes de service
normes de service externes

notes: This indicator measures the percentage of external service standards targets that were met or mostly met within 5% of their target.

fr: Cet indicateur mesure le pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes à 5 % près de l'objectif.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 6: Percentage of external service standards targets that are met or mostly met

fr: Indicateur no 6 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 6: Percentage of external service standards targets that are met or mostly met

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 6 : Pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes


organization_name: Service Alberta and Red Tape Reduction

en:
accommodation expenses
expense disclosures
expenses
government expenses
government spending
hospitality
hospitality expenses
meal expenses
travel
travel expenses

fr-t-en:
frais d'hébergement
divulgations de dépenses
les frais
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
hospitalité
frais d'accueil
frais de repas
voyage
frais de voyage

en: Service Alberta and Red Tape Reduction

fr: Service Alberta and Red Tape Reduction

notes: List of expenses incurred by elected and government officials subject to the Public Disclosure of Travel and Expenses Directive. Includes category, date and amount of expense and link to scanned receipt.

fr-t-en: Liste des dépenses engagées par les élus et les fonctionnaires assujettis à la Directive sur la divulgation publique des voyages et des dépenses. Comprend la catégorie, la date et le montant des dépenses et un lien vers le reçu scanné.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Public disclosure of travel and expenses [csv]

fr-t-en: Divulgation publique des déplacements et des dépenses [csv]

name: public disclosure of travel and expenses [OData]

fr-t-en: divulgation publique des déplacements et des dépenses [OData]

name: Explore public disclosure of travel and expenses

fr-t-en: Explorez la divulgation publique des voyages et des dépenses

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

topic_category: economy society


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Woodland Cree 228

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Woodland Cree No 228


en: Table 27100227; Formerly CANSIM Table 358-0080

fr: Tableau 27100227; Anciennement Table CANSIM 358-0080

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, by type of plant, affirmation of novelty, the novelty of product and the  North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, selon le type d'usine, l'affirmation de la nouveauté, la nouveauté du produit et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, affirmation of novelty of new or significantly improved products

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, affirmation de la nouveauté de produits nouveaux ou significativement améliorés


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Language Spoken Most Often at Home (103), Other Language Spoken Regularly at Home (9), Generation Status (4) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (103), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), statut des générations (4) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1970-01-01 and 2012-04-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-01-01 et 2012-04-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Schefferville-Mistastin Batholith, QC-NL -- 50 m

fr: BDGAC - Compilation - Schefferville-Mistastin Batholith, QC-NL -- 50 m


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile for Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census

fr: Profil pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006


delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

country: Canada

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

pays: Canada

en: government of canada;  crown-indigenous relations and northern affairs canada

fr: gouvernement du canada; relations couronne-autochtones et affaires du nord canada

en:
Comprehensive Land Claim
Settlement Lands
Self-Government
Pre-1975
Post-1975
Aboriginal
Self-determination
Indigenous rights
Agreements
Indigenous lands
Indigenous peoples
Boundaries
Indians

fr: Terres visées par le règlement d'un traité

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Historic treaties (formerly known as the Pre-1975 treaties) dataset contains geographic boundaries as well as basic attribute data representing signed treaties that were negotiated between Indigenous peoples and the Crown between 1725 and 1929. However, the Treaties of Peace and Neutrality, signed between 1701 and 1760, are not represented in this dataset because they do not have geographic boundaries that can be represented on a map.

  Apart from the Peace and Friendship Treaties, these boundaries represent the historic treaties signed after 1763, which provided large areas of First Nations land, to the Crown (transferring their Aboriginal title to the Crown) in exchange for reserve lands and other benefits. The Government of Canada recognizes 70 historic treaties in Canada signed between 1701 and 1923. These treaties include:

  •	Treaties of Peace and Neutrality (1701-1760)

  •	Peace and Friendship Treaties (1725-1779)

  •	Upper Canada Land Surrenders and the Williams Treaties (1764-1862/1923)

  •	Robinson Treaties and Douglas Treaties (1850-1854)

  •	The Numbered Treaties (1871-1921)

  These boundaries are usually not surveyed but help to delineate the broad area described within the treaty. The boundaries are composed of the sum of specific geographies such as lakes, rivers, townships, mountains, administrative boundaries or height of land as mentioned in the treaties transcript. These boundaries are estimated based on written descriptions and should be used for informational and representational purposes only. If there is no geographic description included in the treaty, illustrative polygons may be used to represent locations where the signatory nations, as modern-day collectives, assert and/or exercise Section 35 rights.

  For more information about Historic treaties, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100028574/1529354437231#chp3.

  The Historic treaties dataset is one of multiple datasets representing treaties and agreements between the Crown and Indigenous peoples. The Crown-Indigenous treaties and agreements geospatial datasets represent the geographic boundaries of the solemn agreements between the Crown and Indigenous peoples that set out promises, obligations and benefits for parties. The following datasets are also available:

  1) The Modern treaties (formerly known as the Post-1975 treaties) dataset, which represents the areas of Canada where Indigenous land rights and title have not been addressed by preceding treaties or through other legal means.

  2) The Indigenous agreements dataset, which represents established  protocols in place for consultation processes, self-government agreements, and other signed agreements between Indigenous groups and the Crown which do not fall into the aforementioned categories.

  The Historic treaties dataset is Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) and Indigenous Services Canada (ISC)’s primary source for Historic treaties geographic boundaries on maps.

  This dataset can also be viewed in the Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS). This web-based system provides access to information to inform governments, industry and other interested parties in determining their consultation obligations and in carrying out their consultation research.

  For more information, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100014686/1609421785838.

fr:
Le jeu de données des traités historiques (anciennement connus sous le nom de traités pré-1975) contient les limites géographiques ainsi que des données d’attribut de base représentant les traités signés qui ont été négociés entre les peuples autochtones et la Couronne entre 1725 et 1929. Cependant, les traités de paix et de neutralité, signés entre 1701 et 1760, ne sont pas représentés dans cet ensemble de données parce qu’ils n’ont pas de limites géographiques pouvant être représentées sur une carte.

  À l’exception des traités de paix et d’amitié, ces limites représentent les traités historiques signés après 1763, qui ont fourni de grandes superficies de terres des Premières Nations à la Couronne (transférant ainsi leurs titres ancestraux à la Couronne) en échange de terres de réserve et d’autres avantages. Le gouvernement du Canada reconnaît 70 traités historiques au Canada signés entre 1701 et 1923. Ces traités comprennent :

  •	Traités de paix et de neutralité (1701-1760)

  •	Traités de paix et d'amitié (1725-1779)

  •	Cession des terres du Haut-Canada et traités Williams (1764-1862/1923)

  •	Les Traités Robinson et les traités Douglas (1850-1854)

  •	Les Traités numérotés (1871-1921)

  Ces limites ne sont généralement pas arpentées, mais elles aident à délimiter la vaste région définie dans le traité. Les limites sont composées de la somme d’entités géographiques spécifiques, tels que des lacs, des rivières, des Cantons, des montagnes, des limites administratives ou des lignes de partage des eaux, tels que mentionnés dans la transcription des traités. Ces limites sont estimées basées sur des descriptions écrites et elles devraient être utilisées à des buts instructif et représentatif seulement. Si aucune description géographique n’est incluse dans le traité, des polygones illustratifs peuvent être utilisés pour représenter les endroits où les nations signataires, en tant que collectivités modernes, affirment et/ou exercent les droits prévus à l’article 35. Pour plus de renseignements sur les historiques, visitez https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100028574/1529354437231#chp3.

  Le jeu de données des traités historiques est l’un des nombreux ensembles de données représentant les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones. Les ensembles de données géospatiales sur les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones représentent les limites géographiques des accords solennels entre la Couronne et les peuples autochtones qui stipulent les promesses, les obligations et les avantages pour les parties. Les jeux de données suivants sont également disponibles :

  1) Le jeu de données des traités modernes (anciennement connus sous le nom de traités post-1975), qui représente les régions du Canada où les droits et les titres fonciers autochtones n’ont pas été traités par des traités précédents ou par d’autres moyens juridiques.

  2) Le jeu de données des ententes autochtones, qui représente les protocoles établis en place pour les processus de consultation, les accords d’autonomie gouvernementale et les autres accords signés entre les groupes autochtones et la Couronne qui n’entrent pas dans les catégories susmentionnées.

  Le jeu de données des traités historiques est la source primaire à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones (SAC) pour les limites géographiques des traités historiques sur les cartes.

  Ce jeu de données peut aussi être visualisé dans le Système d’information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT). Ce système d’information accessible sur Internet donne accès à de l’information dont les gouvernements, l’industrie et les autres parties concernées peuvent se servir pour aider à déterminer leurs obligations en matière de consultation et à effectuer des recherches connexes.

  Pour plus de renseignements, visitez https://www.cirnac.gc.ca/fra/1100100014686/1609421785838.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Historic Treaties

format: WMS

en: Historic Treaties

fr: Historic Treaties

Generate KML file

format: KML

en: Generate KML file

fr: Produire un fichier KML

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d’entités géographiques (WFS)

Historic Treaties

fr: Traités historiques

Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Historic Treaties

format: ESRI REST

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

title: Historic treaties


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage change expected for capital expenditures over the next 12 months, compared with the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Variation en pourcentage prévue pour les dépenses en immobilisations au cours des 12 prochains mois, comparativement aux 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Percentage change expected for capital expenditures over the next 12 months, compared with the last 12 months, fourth quarter of 2023

fr: Variation en pourcentage prévue pour les dépenses en immobilisations au cours des 12 prochains mois, comparativement aux 12 derniers mois, quatrième trimestre de 2023


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 3, Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 3, Paléogéographie Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie Cadorin/Gething/Ellerslie/Dina (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie Cadorin/Gething/Ellerslie/Dina (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Steel Industry
A1A
Steel Imports

fr:
industrie de l'acier
A1A
Importation d'acier

notes: Steel Import Monitoring Program Reports: Imports of certain steel products into Canada are subject to controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Rapports du Programme de surveillance des importations d’acier : L’importation de certains produits en acier au Canada est assujettie à des contrôles sous le régime de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Steel import monitoring program reports

format: HTML

en: Steel import monitoring program reports

fr: Rapports du programme de surveillance des importations d’acier

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2024

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2024

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2023

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2023

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2022

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2022

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2021

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2021

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2020

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2020

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2019

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2019

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2018

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2018

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2017

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2017

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2016

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2016

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2015

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2015

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2014

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2014

name: A1A: Canadian Steel Imports Industry Class by Month and Country (with added fields) -2013

fr: A1A : Importation d'acier au Canada, classification de l'industrie par mois et par pays (avec champs supplémentaires) -2013

subject: economics_and_industry


en: natural health product licence amendment

fr: modification de licence de produit de santé naturel

notes: The Amendment and Notification Form (ANF) is the exclusive form to be used for submitting post licensing changes for a licensed natural health product (NHP) to the Natural and Non-prescription Health Products Directorate (NNHPD).

fr: Le formulaire de modification et de notification (FMN) est le seul formulaire à utiliser pour présenter des changements d'une licence de mise en marché pour un produit de santé naturel après sa délivrance auprès de la Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance (DPSNSO).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural Health Product Licence Amendment and Notification Form User Guide

fr: Guide d'utilisation du formulaire de modification et de notification d'une licence de mise en marché pour un produit de santé naturel

subject: health_and_safety


en:
Na3NTA
Nitrilotriacetic-acid-trisodium-salt
identified for action
chemicals management plan

fr:
Na3NTA
Acide nitrilotriacétique-sel trisodique
identifié pour action
plan de gestion des produits chimiques

notes: Nitrilotriacetic acid trisodium salt (Na3NTA) was identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP).

fr: Le sel trisodique de l'acide nitrilotriacétique (Na3NTA) a été identifié pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC).

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety

title: Na3NTA


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
cereals
farms
grains

fr:
agriculture
céréale
exploitation agricole
grain
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows two condensed maps for the distribution of areas seeded in wheat and barley for harvesting circa 1951. Therefore, in the case of wheat, the areas include those seeded in the fall of 1950 as well as those seeded in the spring of 1951. These two maps are both accompanied by pie charts showing the percentage distribution of seeded areas by province. No areas were devoted to either wheat or barley in Newfoundland.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de deux cartes montrant la répartition des surfaces consacrées à des cultures de blé et d'orge en 1951. Dans le cas du blé, les surfaces comportent celles ensemencées à l'automne 1950 et celles ensemencées au printemps 1951. Ces deux cartes sont accompagnées de diagrammes à secteurs illustrant la répartition en pourcentage des surfaces ensemencées par province. À Terre-Neuve, aucune surface n'était consacrée à la culture du blé ou de l'orge.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Wheat and Barley

en: Wheat and Barley

fr: Blé et orge

topic_category: farming economy


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for strawberry production in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production de fraises en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ontario strawberry production and yield

en: Ontario strawberry production and yield

fr-t-en: Production et rendement de fraises en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario strawberry production and yield

fr: Production et rendement des fraises en Ontario


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer represents important areas for the Harp seal (Pagophilus groenlandicus). It includes the three main pupping areas for this species and migratory pathways used by Harp seals to migrate between its summering (Baffin Bay) and wintering (Gulf of St. Lawrence and Newfoundland and Labrador coasts) areas. Note that this dataset do not represent the Harp seal distribution.

  Reference:

  DFO. 2020. 2019 Status of Northwest Atlantic Harp Seals, Pagophilus groenlandicus. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2020/020.

fr:
Cette couche représente les zones d'importance pour le Phoque du Groenland (Pagophilus groenlandicus). Elle inclut les trois zones de mise bas principales de cette espèce ainsi que les voies migratoires empruntées par le Phoque du Groenland pour se déplacer entre son aire d’estivage (baie de Baffin) et son aire d'hivernage (golfe du Saint-Laurent et côtes de Terre-Neuve-et-Labrador). À noter que ces données ne représentent pas la distribution du Phoque du Groenland.

  Référence:

  MPO. 2020. Situation des phoques du Groenland, Pagophilus groenlandicus, de l’Atlantique Nord-Ouest en 2019. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2020/020.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data dictionary

format: CSV

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the important areas for Harp seal pupping and migration

fr: Couche des zones d'importance pour la mise bas et la migration du Phoque du Groenland

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Important areas for Harp seal pupping and migration in the Gulf of St. Lawrence and Atlantic Ocean

fr: Zones d'importance pour la mise bas et la migration du Phoque du Groenland dans le golfe du Saint-Laurent et dans l'océan Atlantique

topic_category: biota environment oceans


en: Table 27100292; Formerly CANSIM Table 358-0419

fr: Tableau 27100292; Anciennement Table CANSIM 358-0419

en: Table

fr: Tableau

en:
geomatics and geospatial technologies
science and technology
table

fr: technologies géomatiques et géospatiales

notes: Survey of advanced technology, alliances or collaborative arrangements related to geomatics or geospatial technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, alliances ou accords de collaboration liés aux technologies géomatique ou géospatiale, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Alliances or collaborative arrangements related to geomatics or geospatial technologies, by industry and enterprise size

fr: Alliances ou accords de collaboration liés aux technologies géomatique ou géospatiale, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: McFaulds Lake MAG

fr: McFaulds Lake MAG

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 250 m for a total of 20332 kilometres. The survey was flown between 2011-01-26 and 2011-03-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 20332 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2011-01-26 et 2011-03-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - McFaulds Lake MAG

en: CAGDB - McFaulds Lake MAG

fr: BDGAC - McFaulds Lake MAG


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Passenger transport
Public transport
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Exo rend disponible ses données sur les horaires et les parcours planifiés au format standardisé *General Transit Feed Specification* (GTFS).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bus - Sainte-Julie sector (GTFS)

en-t-fr: Bus - Sainte-Julie sector (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Sainte-Julie (GTFS)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus - Sainte-Julie sector - Schedules and planned routes (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Sainte-Julie - Horaires et parcours planifiés (GTFS)


en:
annual area burned
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
superficie annuelle brûlée
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  Annual area burned is the average surface area burned annually in Canada by large fires (greater than 200 hectares (ha)). Changes in annual area burned were estimated using Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected annual area burned by large fires (>200 ha) across Canada for the medium-term (2041-2070) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  La superficie annuelle brûlée est la surface moyenne brûlée annuellement au Canada par des grands feux (plus de 200 hectares (ha)). Les variations de la superficie annuelle brûlée ont été estimées à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la superficie annuelle brûlée par des grands feux (> 200 ha) projetée à moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de Changements forestiers

name: 2041-2070 [RCP 8.5] – Annual area burned (English)

fr: 2041-2070 [RCP 8.5] – Superficie annuelle brûlée (Anglais)

name: 2041-2070 [RCP 8.5] – Annual area burned (French)

fr: 2041-2070 [RCP 8.5] – Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

en: Annual area burned (English)

fr: Superficie annuelle brûlée (Anglais)

Annual area burned (French)

en: Annual area burned (French)

fr: Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: MXD

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual area burned by large fires (>200 hectares) - Medium-term (2041-2070) under RCP 8.5

fr: Superficie annuelle brûlée par des grands feux (>200 ha) - Moyen terme (2041-2070) selon le RCP 8.5


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM Zone 9 Yukon

fr: Information cadastrale pour la Zone UTM 9 Yukon


en: Table 38100002; Formerly CANSIM Table 409-0011

fr: Tableau 38100002; Anciennement Table CANSIM 409-0011

en: Table

fr: Tableau

en:
accidents involving dangerous goods
environment
solid waste and hazardous substances
table
transportation
water transportation

fr: accidents impliquant des marchandises dangereuses

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Marine accident key variables for top-most dangerous goods, means of containment and instigating events. Annual data is available from 1987.

fr: Variables clés liées aux accidents survenus au cours de leur transport à bord d'un navire, impliquant les marchandises dangereuses, les contenants et les événements initiateurs les plus fréquents. Les données annuelles sont disponibles à partir de 1987.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Marine accident rankings for top commodities, package types and initiating events, Transport Canada

fr: Classement du nombre d'accidents maritimes pour les principaux produits, types d'emballages et événements déclencheurs, Transports Canada


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt258.dat


en:
Gluten
Legume
Pulse product

fr:
Gluten
légumineuses
produits à base de légumineuses

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared gluten in legume/pulse products. Of the 261 samples tested, 10 samples were found to contain varying levels of undeclared gluten, ranging from 6.1ppm to 210 ppm. None of the products sampled in this survey were found to represent a health risk so no product recalls were performed.

fr: La présente étude visait principalement à recueillir des renseignements de base sur la présence et les concentrations de gluten non déclaré dans les légumineuses et les produits à base de légumineuses. Parmi les 261 échantillons analysés, 10 échantillons contenaient du gluten non déclaré à des concentrations variant de 6,1 parties par million (ppm) à 210 ppm. Aucun des produits analysés dans le cadre de l'étude ne posait un risque pour la santé, alors aucun rappel de produit n'a été effectué.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared gluten in legume/pulse products - 2021-2022

fr: ACIA-Présence non déclarée de gluten dans les légumineuses et les produits à base de légumineuses - 2021-2022

title: View

subject: information_and_communications


organization_name: Office québécois de la langue française

en-t-fr:
Section 22
perk
charter
Contract
undertakings
French
tongue
Non-compliant
subvention

fr:
article 22
avantage
charte
contrat
entreprises
française
langue
non conforme
subvention

en: Office québécois de la langue française

fr: Office québécois de la langue française

notes: Article 22 of the [government policy on the employment and quality of the French language in the administration] (https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/justice/publications-adm/spvlf/politique-gouvernementale-langue-francaise.pdf) provides that: “The Administration does not grant a contract, subsidy, or benefit, regardless of their value, to an enterprise subject to articles 135 to 154 of the [Charter] (http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/c-11), to an enterprise subject to articles 135 to 154 of the [Charter] (), if this enterprise does not have a registration certificate, or if it does not have not provided, within the prescribed period, an analysis of its linguistic situation, or if it does not have a program application certificate or a francization certificate, or if its name appears on the List of enterprises that do not comply with the francization process published on the website of the Office Québecois de la langue française. The documents submitted to the company for these purposes, in particular the call for tenders, refer to this requirement.”

fr: L'article 22 de la [politique gouvernementale relative à l’emploi et à la qualité de la langue française dans l’administration](https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/justice/publications-adm/spvlf/politique-gouvernementale-langue-francaise.pdf) prévoit que : « L'Administration n'accorde ni contrat, ni subvention, ni avantage, quelle qu'en soit la valeur, à une entreprise assujettie aux articles 135 à 154 de la [Charte](http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/c-11), si cette entreprise ne possède pas d'attestation d'inscription, ou si elle n'a pas fourni, dans le délai prescrit, l'analyse de sa situation linguistique, ou si elle n'a pas d'attestation d'application de programme ni de certificat de francisation, ou si son nom figure sur la Liste des entreprises non conformes au processus de francisation publiée sur le site Web de l'Office québécois de la langue française. Les documents remis à ces fins à l'entreprise, notamment l'appel d'offres, font mention de cette exigence. »

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

List of non-compliant businesses

en-t-fr: List of non-compliant businesses

fr: Liste des entreprises non conformes

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Businesses that do not comply with the francization process

fr: Entreprises non conformes au processus de francisation


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GL030. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GL030. Situé dans Southern Ontario, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GL030

en: Borehole - ON-SO-PH-GL030

fr: Sondage - ON-SO-PH-GL030


en: Nain

fr: Nain

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1983-07-20 and 1983-09-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-07-20 et 1983-09-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Nain

en: CAGDB - NATGAM - Nain

fr: BDGAC - NATGAM - Nain


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Physiography: The Seagull Creek map area includes the upper two-thirds of the Seagull Creek drainage area. The creek rises at a high divide (1372 m) in the Pelly Mountains and flows southsoutheast for approximately 30 km in a broad, U-shaped valley before joining the McConnell River (1067 m). The drainage area contains summits of up to 2162 metres elevation with numerous cirques on north and east-facing aspects. The evidence of glaciation in this landscape is ubiquitous. Most high peaks have been eroded into knife-edge aretes or horn peaks and cirque basins are currently occupied by active or extinct rock glaciers, tarn lakes, or glacial debris. Valley sides have been over-steepened by glacial erosion and are susceptible to mass movements.

fr-t-en: Physiographie : La zone cartographique de Seagull Creek comprend les deux tiers supérieurs de la zone de drainage de Seagull Creek. Le ruisseau prend sa source à une ligne de démarcation élevée (1372 m) dans les montagnes Pelly et s'écoule du sud-sud-est sur environ 30 km dans une large vallée en forme de U avant de rejoindre la rivière McConnell (1067 m). La zone de drainage comprend des sommets pouvant atteindre 2 162 mètres d'altitude et de nombreux cirques orientés au nord et à l'est. Les signes de glaciation dans ce paysage sont omniprésents. La plupart des hauts sommets ont été érodés pour former des arêtes tranchantes ou des sommets cornés et les bassins des cirques sont actuellement occupés par des glaciers rocheux actifs ou éteints, des lacs du Tarn ou des débris glaciaires. Les flancs des vallées ont été trop raides en raison de l'érosion glaciaire et sont sensibles aux mouvements de masse.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of Seagull Creek (parts of NTS 105F/10 and 7), Yukon (1:50,000 scale)

fr-t-en: Géologie superficielle de Seagull Creek (parties des NTS 105F/10 et 7), Yukon (échelle 1:50 000)


fr-t-en: Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Manitoba's forest boundaries datasets in 2021. This data is used within Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.

  Manitoba's forest boundaries datasets in 2021. This data is used within Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.  The forest boundaries included represent forest sections, forest management units, provincial forests and forest management license areas.

fr-t-en:
Ensembles de données sur les limites des forêts du Manitoba en 2021. Ces données sont utilisées dans la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état des forêts du Manitoba, 2016-2021.

  Ensembles de données sur les limites des forêts du Manitoba en 2021. Ces données sont utilisées dans la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état des forêts du Manitoba, 2016-2021. Les limites forestières incluses représentent les sections forestières, les unités de gestion forestière, les forêts provinciales et les zones visées par un permis de gestion forestière.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Provincial Forests

en: Provincial Forests

fr-t-en: Forêts provinciales

topic_category: environment society


en: Province Intensive Lightning Unspecified.

fr: Province Intensive Foudre Indéterminée.

notes: Number of fires by cause class

en: Number of fires by cause class

fr: Nombre d’incendies de forêt par origine

en: Natural Resources Canada

subject: nature_and_environment

title: Number of fires by cause class