fr: Programme de sécurité des produits des consommateurs

fr: Act-de-sécurité des consommateurs-producteurs canada

fr: réglementations aux consommateurs-chimiques et aux contenus

fr: un danger pour la santé humaine ou la sécurité

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify industry's compliance of alcohol-based fuel products with the requirements of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 (CCCR, 2001) and sections 7 and 8 of the CCPSA, which states that consumer products that pose a danger to human health or safety are prohibited from sale.

fr: Ce projet de vérification de la conformité (VC) avait pour objectif de vérifier la conformité des produits utilisant du combustible à base d'alcool aux exigences du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation, 2001 (RPCCC, 2001) et des articles 7 et 8 de la LCSPC aux termes desquels il est interdit de vendre des produits qui présentent un danger pour la santé ou la sécurité humaine.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2020-2021: Flame Jetting

fr: Projet de vérification de la conformité 2020-2021 : Jet de flamme

subject: health_and_safety


collection: publication

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Coronavirus
COVID-19
food
hygiene
health care
cleaning
communicate

fr:
Coronavirus
COVID-19
alimentation
hygiène
soins de santé
nettoyage
communiquez

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: There are simple, practical things you can do to prepare in case you or someone in your household becomes ill or if COVID-19 becomes common in your community.

fr: Vous pouvez prendre des mesures simples pour vous préparer si un membre de votre ménage ou vous-même tombez malade ou si le nouveau coronavirus devient courant au sein de votre collectivité.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

approval_status: approved

state: active

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Be prepared (COVID-19): Infographic

format: HTML

en: Be prepared (COVID-19): Infographic

fr: Soyez prêt (COVID-19) : Infographie

resource_type: website

format: PDF

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Be prepared (COVID-19): Infographic

type: info


collection: federated

organization_name: Municipal Affairs and Housing

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Housing
Housing supply
Construction starts
Housing starts
Municipal housing targets
Housing Supply Action Plan

fr-t-en: Objectifs des municipalités en matière de logement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: This data compares how many new homes have been started towards municipal housing targets for 2031. Included: * municipality name * 10-year housing targets (2021-2031) * number of new home construction starts since January 2022 * additional residential units (ARUs) added to existing homes * beds added and upgraded in long-term care homes Not included: * student housing Data is shown only for municipalities assigned housing targets by the provincial government. Learn more about [Ontario’s progress towards building at least 1.5 million homes](https://www.ontario.ca/page/building-1-point-5-million-homes)

fr: Ces données comparent le nombre de logements dont la construction a commencé en vue d’atteindre les cibles en matière de logement fixées par les municipalités pour 2031. Renseignements inclus : * nom de la municipalité * cibles en matière d’offre de logement sur 10 ans (2021 - 2031) * nombre de logements dont la construction a commencé depuis janvier 2022 * unités d’habitation supplémentaires (UHS) ajoutées à des habitations existantes * lits ajoutés et améliorés dans des foyers de soins de longue durée Renseignements exclus : * logements pour étudiants Seules les données relatives aux municipalités auxquelles le gouvernement provincial a fixé des cibles en matière de logement sont présentées. Apprenez-en davantage sur [les progrès réalisés par l’Ontario vers l’objectif de construire au moins 1,5 million d’habitations.](https://www.ontario.ca/fr/page/construction-1-virgule-5-million-logements?epik=dj0yJnU9NmxRTkJiX1RxWHBSZkprNEh6SVRjcEhGNXJHRHpjWVkmcD0xJm49dmxGSHdVR3I3SjNiSC1nanl1bUh2ZyZ0PUFBQUFBR1g4UVlz&pp=0&utm_campaign=MMAH-2324%7C00066%7CSOC-HOUSING%20SUPPLY%20ACTION%20PLAN%20PHASE%202&utm_content=FINAL-20240308&utm_medium=VIDEO&utm_source=PINTEREST)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

name: Ontario’s housing supply: January – April 2024

fr-t-en: Offre de logements en Ontario : janvier à avril 2024

resource_type: dataset

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Ontario’s housing supply: 2023

en: Ontario’s housing supply: 2023

fr-t-en: Offre de logements en Ontario : 2023

subject: government_and_politics

title: Ontario’s housing supply progress

en: Ontario’s housing supply progress

fr: Progrès réalisés par l’Ontario pour l’offre de logements

type: dataset


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
local government
municipality
revenue
statistics

fr-t-en:
gouvernement local
municipalité
revenu
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Revenue - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Recettes - Municipalité - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Revenue - Municipality - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Recettes - Municipalités - 2003


en:
chemical substances
batch 12
challenge
1-Naphthalenemethanol
diethylamino
ethylamino
Solvent Blue 5

fr:
substances chimiques
lot 12
défi
1-naphtalèneméthanol
diéthylamino
éthylamino
Solvent Blue 5

notes: Questions and answers regarding the uses of 1-Naphthalenemethanol, α,α-bis[4-(diethylamino)phenyl]-4-(ethylamino)-( Solvent Blue ) and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du α,α -Bis[4-(diéthylamino)phényl]-4-(éthylamino)naphtalène- 1-méthanol - ( Solvent Blue ) et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 1-Naphthalenemethanol, αα-bis[4-(diethylamino)phenyl]-4-(ethylamino)- (Solvent Blue 5)

fr: α,α -Bis[4-(diéthylamino)phényl]-4-(éthylamino)naphtalène- 1-méthanol (Solvent Blue 5)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 34100142; Formerly CANSIM Table 027-0058

fr: Tableau 34100142; Anciennement Table CANSIM 027-0058

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Atlantic provinces; Canada ...), Type of unit (3 items: Total units; Multiples; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Type d'unité (3 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, all rural areas, Canada and provinces, seasonally adjusted at annual rates, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, toutes les régions rurales, pour Canada et les provinces, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
fine particulate matter
pm2.5
bam 1020
micrograms per cubic metre
sable island

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient fine particulate matter (PM2.5) data in micrograms per cubic metre from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2014.

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) en microgrammes par mètre cube provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2014.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable, BAM (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable, BAM (CSV, Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable, BAM (CSV, Excel (EU))

format: other

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM (TSV)

fr-t-en: Données horaires provinciales sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Île de Sable BAM (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable, BAM (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable, BAM (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable, BAM (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sable Island BAM - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse, île de Sable, BAM - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


collection: geogratis

en: N. Quebec area 2 (Quebec #01-2)

fr: N. Quebec area 2 (Quebec #01-2)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 69253 kilometres. The survey was flown between 1975-06-30 and 1978-08-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 69253 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-06-30 et 1978-08-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N. Quebec area 2 (Quebec #01-2)

en: CAGDB - N. Quebec area 2 (Quebec #01-2)

fr: BDGAC - N. Quebec area 2 (Quebec #01-2)


en:
Parliamentary Committee appearance
budget
health

fr:
Comparution en commission parlementaire
budget
santé

notes: HESA Appearance Minister Supplementary Estimates (C)- Financials

fr: Comparution de HESA Budget supplémentaire des dépenses (C) du ministre – Données financières

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Nova Scotia #45

fr: Nova Scotia #45

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1953-09-01 and 1953-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1953-09-01 et 1953-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #45

en: CAGDB - Nova Scotia #45

fr: BDGAC - Nova Scotia #45


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 64D

en: CAGDB - NATGAM - 64D

fr: BDGAC - NATGAM - 64D


collection: fgp

creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Building
Class
HackQC18
Type
Floor
Government information

fr:
Bâtiment
Classe
HackQC18
Type
Étage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Inventory of the main buildings located on the territory of the City of Longueuil and its boundaries.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Inventaire des principaux bâtiments situés sur le territoire de la Ville de Longueuil et de ses délimitations.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

buildings

format: JSON

en-t-fr: buildings

fr: Bâtiments

format: KMZ

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: buildings


en:
The spread of COVID-19
Disinfectants
Hand sanitizers
Personal Protective Equipment
swabs for testing.

fr:
propagation de COVID-19
désinfectants
antiseptiques pour les mains
équipement de protection individuelle
écouvillons pour les tests

notes: Health Canada is expediting access to supplies of hand sanitizers, disinfectants, personal protective equipments and swabs to help limit the spread of COVID-19.

fr: Santé Canada accélère l’accès aux antiseptiques pour les mains, aux désinfectants, à l'équipement de protection individuelle et aux écouvillons pour aider à restreindre la propagation de COVID-19.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Expedited access to disinfectants, hand sanitizers and personal protective equipment to help limit the spread of COVID-19, as well as swabs for testing

fr: Accès accéléré aux désinfectants, aux antiseptiques pour les mains et à l'équipement de protection individuelle pour aider à limiter la propagation de COVID-19, ainsi qu'aux écouvillons pour les tests

subject: health_and_safety


en: Table 21100095; Formerly CANSIM Table 352-0009

fr: Tableau 21100095; Anciennement Table CANSIM 352-0009

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 5 series, with data for years 1997 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-06-25. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (1 items: Commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing ...), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating profit margin; Operating expenses; Salaries; wages and benefits ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années 1997 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-06-25. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 éléments : Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel ...), Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux; Marge bénéficiaire d'exploitation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Commercial and industrial machinery and equipment rental and leasing, summary statistics, inactive

fr: Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel, statistiques sommaires, inactif


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 83J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 83J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 83J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 83J 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 83J 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


frequency: continual

en:
84A
ALBERTA
CANADA
CHIPEWYAN-LAKE
CHIPEWYAN-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
GREW-LAKE
LIEGE-RIVER
MACKAY-RIVER
MINK-LAKE
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
SWAN-LAKE
TILL
WABASCA-RIVER
WOODENHOUSE-RIVER
Government information

fr-t-en:
84A
ALBERTA
CANADA
LAC CHIPEWYAN
RIVIÈRE CHIPEWYAN
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
GREW-LAKE
RIVIÈRE DE LIÈGE
RIVIÈRE MACKAY
LAC À VISONS
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
LAC AUX CYGNES
JUSQU'À
RIVIÈRE WABASCA
MAISON EN BOIS - RIVIÈRE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Chipewyan Lake area (NTS 84A/NW) (discontinuous permafrost features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the permafrost polygon features of Alberta Geological Survey Map 572, Surficial Geology of the Chipewyan Lake Area (NTS 84A/NW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région du lac Chipewyan (NTS 84A/NW) (caractéristiques du pergélisol discontinu). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques du polygone du pergélisol de la carte 572 du Service géologique de l'Alberta, intitulée Géologie superficielle de la région du lac Chipewyan (NTS 84A/NW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Chipewyan Lake Area (NTS 84A/NW) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Chipewyan (NTS 84A/NW) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Chipewyan Lake Area (NTS 84A/NW) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Chipewyan (NTS 84A/NW) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Veterans Insurance

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Assurance des Anciens Combattants

notes: Policies related to Veterans Insurance.

en: Policies related to Veterans Insurance.

fr: Les politiques concernant l’Assurance des Anciens Combattants.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Veterans Insurance

en: Veterans Insurance

fr: Assurance des anciens combattants

resource_type: policy

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Veterans Insurance

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Assurance des Anciens Combattants


en: Table 21100075; Formerly CANSIM Table 361-0056

fr: Tableau 21100075; Anciennement Table CANSIM 361-0056

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

notes: Profile of the film and video distribution industry, for Canada, x 1,000,000, available every two years.

fr: Profil de l'industrie de la distribution de productions cinématographiques et vidéo, pour Canada,  en dollars x 1 000 000, disponibles aux deux ans.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Film and video distribution, industry profile

fr: Distribution de productions cinématographiques et vidéo, profil de l'industrie


notes: President Meeting with Kristina Namiesniowski, President of the Public Health Agency of Canada, September 13, 2019

fr: Réunion du président avec Kristina Namiesniowski, Président de l'Agence d'évaluation d'impact du Canada, 13 septembre 2019

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: President meeting with  Ms. Kristina Namiesniowski, President Public Health Agency of Canada September 13, 2019

fr: Réunion du président avec Mme Kristina Namiesniowski, Présidente de l’Agence de santé publique du Canada 13 septembre, 2019

subject: government_and_politics

title: Note for President's visit with Kristina Namiesniowski

fr: Notes pour la rencontre du président avec Kristina Namiesniowski


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline, and major lakes and rivers of Ontario with the names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte de l'Ontario incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Ontario with Names

en: Ontario with Names

fr: Ontario avec toponymes

topic_category: boundaries society


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-MR-MR-88178. Located in Moose River, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-MR-MR-88178. Situé dans Moose River, NS.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-MR-MR-88178

en: Borehole - NS-MR-MR-88178

fr: Sondage - NS-MR-MR-88178


notes: Passenger injury, VIA Rail Canada Inc., Passenger train VIA 600, Mile 199.24, Canadian National Railway Company Lac St-Jean Subdivision, Jonquière, Quebec, 28 May 2019

fr: Blessure subie par une passagère, VIA Rail Canada Inc., Train de voyageurs VIA 600, Point milliaire 199,24, subdivision du Lac St-Jean , de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Jonquière (Québec), 28 mai 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19Q0092

en: Investigation report R19Q0092

fr: Rapport d'enquête R19Q0092

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19Q0092

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19Q0092


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln10s_111


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
Dall’s sheep
Ovis dalli dalli
thinhorn sheep
aerial survey
ungulate

fr:
Kluane
Yukon
mouflon de Dall
Ovis dalli dalli
recensement aérien
ongulé

notes: Kluane National Park and Reserve has one of the largest concentrations of Dall’s sheep in the world. Dall's Sheep are highly valued by local First Nations and are also being monitored in neighbouring jurisdictions.  Aerial survey counts of Dall's sheep have been monitored in four subpopulations since 1977.  Rams, nursery (ewes and immature rams) and young of year (lambs) are recorded.  Helicopters are used to fly the surveys every 1-3 years in June.

fr: Le parc national et la réserve de parc national Kluane abritent l’une des plus fortes concentrations de mouflons de Dall de la planète. Les Premières Nations locales accordent une grande valeur à cette espèce, qui est également surveillée par les administrations voisines. Des recensements aériens servent à dénombrer l’effectif de quatre sous-populations depuis 1977. Les mâles, les crèches (femelles et mâles immatures) et les petits de l’année sont dénombrés. Les recensements sont effectués par hélicoptère en juin à des intervalles de un à trois ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Dall's Sheep Survey Count - Kluane

type: int

type: text

en: Dall's Sheep Survey Count - Kluane

fr: Recensement des mouflons de Dall – Kluane

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Dall's Sheep Survey Count - Kluane


notes: Health Canada has adopted the International Conference on Harmonization (ICH) guideline Definitions for Genomic Biomarkers, Pharmacogenomics, Pharmacogenetics, Genomic Data and Sample Coding Categories, ICH Topic E15.

fr: Santé Canada a adopté la ligne directrice de la International Conference on Harmonization intitulée Definitions for Genomic Biomarkers, Pharmacogenomics, Pharmacogenetics, Genomic Data and Sample Coding Categories, thème E15.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice - Revision to Guidance Document: Submission of Pharmacogenomic Information

fr: Avis - Ligne directrice : Présentation de l'information pharmacogénomique

subject: health_and_safety


organization_name: Office de la protection du consommateur

en-t-fr:
Consumer
Consumption
Justice and law
Mediation
Talk about consumption
Consumer protection

fr:
Consommateur
Consommation
Justice et droit
Médiation
Parle consommation
Protection du consommateur

en: Office de la protection du consommateur

fr: Office de la protection du consommateur

notes: __Warning: This list is for illustrative purposes only and is subject to change. Some merchant entities listed there may not participate in Parle Consommation.__ Parle Consommation is an online tool offered by the Consumer Protection Office that allows a consumer and a merchant to negotiate in order to resolve a civil consumer problem related, for example, to guarantees, delivery times or the conformity of a good or service.

fr: __Mise en garde : Cette liste est fournie à titre indicatif seulement et est sujette à changement. Certaines entités des commerçants qui y sont indiqués peuvent ne pas participer à Parle consommation.__ Parle consommation est un outil en ligne offert par l’Office de la protection du consommateur qui permet à un consommateur et à un commerçant de négocier afin de régler un problème de consommation de nature civile lié, par exemple, aux garanties, aux délais de livraison ou à la conformité d’un bien ou d’un service.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

List of participating retailers

en-t-fr: List of participating retailers

fr: Liste des commerçants participants

subject: law

title: List of retailers participating in Parle Consommation

fr: Liste des commerçants participant à Parle consommation


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fox Point I.R. 157D

fr: Information cadastrale pour Fox Point No 157D


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to families households and marital status

fr: autre contenu lié aux familles ménages et état matrimonial

notes: Number and proportion of population in core housing need, by economic family structure, sex, age group and selected demographic characteristics, Canada, provinces and territories.

fr: Nombre et proportion de la population ayant des besoins impérieux de logement, selon la structure de famille éconmique, le sexe, le groupe d'âge et certaines caractéristiques démographiques, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Population in core housing need, by economic family structure and sex

fr: Population ayant des besoins impérieux de logement, selon la structure de famille économique et le sexe


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language, Immigration, Citizenship, Mobility and Migration for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en: Table 37100089; Formerly CANSIM Table 477-0055

fr: Tableau 37100089; Anciennement Table CANSIM 477-0055

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Count of all certificates by age groups, sex, major trade groups, apprentice or trade qualifier indicator, red seal or non-red seal indicator for Canada, provinces and territories for the most recent five years OR data is available historically since 1991.

fr: Le nombre de certificats selon les groupes d'âge,les grands groupes d'occupation, le sexe, l'indicteur d'apprentis ou ouvrier qualifiés, l'indicateur de Sceau rouge ou sans Sceau rouge pour Canada, provinces et territories pour les cinq ans plus recents ou les données historiques disponibles depuis 1991.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

title: Number of certificates granted to registered apprentices and trade qualifiers

fr: Nombre de certificats accordés pour les apprentis inscrits et les ouvriers qualifiés


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Components of Migration (In- and Out-) (7), Mother Tongue (8), Age Groups (16) and Sex (3) for Migrants 5 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Composantes de migration (interne et externe) (7), langue maternelle (8), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour les migrants de 5 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
83F
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SHININGBANK-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SHININGBANK
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Shiningbank Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Shiningbank ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Shiningbank Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Shiningbank, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Shiningbank Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Shiningbank, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tahltan 10

en: Cadastral Information for Tahltan 10

fr: Information cadastrale pour Tahltan No 10


organization_name: Service Nova Scotia

en: foipop applications

fr-t-en: foipop applications

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: The number of applications completed by departments and other public bodies under the Freedom of Information and Protection of Privacy (FOIPOP Act) according to decision type for the fiscal year.

fr-t-en: Le nombre de demandes complétées par les ministères et autres organismes publics en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (Loi FOIPOP) selon le type de décision pour l'exercice financier.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Decision Type (All Entities) (CSV)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes complétées par type de décision (toutes les entités) (CSV)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Decision Type (All Entities) (CSV Excel)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes complétées par type de décision (toutes les entités) (CSV Excel)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Decision Type (All Entities) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes complétées par type de décision (toutes les entités) (CSV Excel (EU))

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Decision Type (All Entities) (TSV)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par type de décision (toutes les entités) (TSV)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Decision Type (All Entities) (RDF)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes complétées par type de décision (toutes les entités) (RDF)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Decision Type (All Entities) (RSS)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par type de décision (toutes les entités) (RSS)

name: FOIPOP Annual Report Data - Applications Completed By Decision Type (All Entities) (XML)

fr-t-en: Données du rapport annuel de la FOIPOP - Demandes traitées par type de décision (toutes les entités) (XML)

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Number of employees by union status and National Occupational Classification (NOC), last 5 years.<br>

fr: Nombre d'employés selon la situation syndicale et la Classification nationale des professions (CNP), 5 dernières années.  <br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Union status by occupation, annual

en: Union status by occupation, annual

fr: Situation syndicale selon la profession, données annuelles


en:
Strengthening
evidence
action
multi-sectoral
partnerships
public health
action
research
initiative
Status report
Canadian
Hospitals
Injury
Reporting
Prevention
Program
dynamic
innovative
injury
surveillance
system
Direct
Economic
Burden
Socioeconomic
Health
Inequalities
Canada
Analysis
Health Care
Costs
Income
Level

fr:
Données
probantes
mesures
relatives
partenariats
plurisectoriels
santé publique
projet
recherche-action
Système
canadien
hospitalier
information
recherche
prévention
traumatismes
système
surveillance
blessures
dynamique
novateur
fardeau
économique
direct
inégalités
socioéconomiques
santé
Canada
analyse
coûts
soins de santé
revenu

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 6, June 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 6, juin 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Strengthening the evidence and action on multi-sectoral partnerships in public health: an action research initiative

fr: Renforcement des données probantes et des mesures relatives aux partenariats plurisectoriels en santé publique : un projet de recherche-action

name: Status report - The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program: a dynamic and innovative injury surveillance system

fr: Rapport d'étape - Le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes : un système de surveillance des blessures dynamique et novateur

name: Report summary - The Direct Economic Burden of Socioeconomic Health Inequalities in Canada: An Analysis of Health Care Costs by Income Level

fr: Note de synthèse - Le fardeau économique direct des inégalités socioéconomiques en matière de santé au Canada : analyse des coûts des soins de santé selon le revenu

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
Analytical products
Business enterprises
Economic growth
Economic indicators
Economic performance
Economic statistics
Economics
Productivity
Trends

fr:
Croissance économique
Entreprises commerciales
Indicateurs économiques
Productivité
Produits analytiques
Résultats économiques
Statistiques économiques
Tendances
Économique

notes: Articles in the Economic Insights series highlight issues related to the growth and development of Canada's economy. In some cases, these articles synthesize the results of previous research carried out by Statistics Canada; in others, they provide contextual information that accompanies the release of new data. The Economic Insights series features concise examinations of economic events, trends, and important structural changes in the economy.

fr: Les articles de la série Aperçus économiques examinent des questions liées à la croissance et au développement de l'économie canadienne. Dans certains cas, ces articles résument les résultats de recherches effectuées précédemment à Statistique Canada; dans d'autres, ils offrent des renseignements contextuels accompagnant la diffusion de nouvelles données. La série Aperçus économiques présente de courts examens de certains événements économiques, des tendances et des changements structurels majeurs survenus dans l'économie.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Hires and Layoffs in Canada’s Economic Regions: Experimental Estimates, 2003 to 2013

fr: Embauches et mises à pied dans les régions économiques du Canada : estimations expérimentales, 2003 à 2013

resource_type: article

name: Intergenerational Income Mobility: New Evidence from Canada

en: Intergenerational Income Mobility: New Evidence from Canada

fr: Mobilité intergénérationnelle du revenu : nouvelles données pour le Canada

name: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2016

en: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2016

fr: Développements récents de l’économie canadienne : printemps 2016

name: Business Ownership and Employment in Immigrant-owned Firms in Canada

en: Business Ownership and Employment in Immigrant-owned Firms in Canada

fr: Propriété d’entreprises et emploi dans les entreprises appartenant à des immigrants au Canada

name: Earnings of Postsecondary Graduates by Detailed Field of Study

en: Earnings of Postsecondary Graduates by Detailed Field of Study

fr: Gains des diplômés postsecondaires selon le domaine d’études détaillé

name: Labour Market Participation of Immigrant and Canadian-born Wives, 2006 to 2014

fr: Taux d’activité des épouses immigrantes et des épouses nées au Canada, 2006 à 2014

name: Income from Owner-occupied Housing, 1969 to 2011: New Evidence from the Survey of Household Spending and the Survey of Financial Security

fr: Revenu provenant d’un logement occupé en propriété, 1969 à 2011 : nouvelles données de l’Enquête sur les dépenses des ménages et de l’Enquête sur la sécurité financière

name: Recent Developments in the Canadian Economy:  Fall 2015

en: Recent Developments in the Canadian Economy:  Fall 2015

fr: L'activité des jeunes sur le marché du travail : 2008 à 2014

name: Youth Labour Force Participation: 2008 to 2014

en: Youth Labour Force Participation: 2008 to 2014

name: Social Assistance Receipt Among Refugee Claimants in Canada

en: Social Assistance Receipt Among Refugee Claimants in Canada

fr: Prestations d'aide sociale chez les demandeurs du statut de réfugié au Canada

name: Labour Market Outcomes of Young Postsecondary Graduates, 2005 to 2012

en: Labour Market Outcomes of Young Postsecondary Graduates, 2005 to 2012

fr: Les résultats des jeunes diplômés postsecondaires sur le marché du travail, 2005 à 2012

name: Non-residential Capital Expenditures: 2014 Preliminary Actual Estimates and 2015 Intentions

fr: Dépenses en immobilisations non résidentielles : estimations réelles provisoires pour 2014 et intentions pour 2015

name: Interprovincial Employment in Canada, 2002 to 2011

en: Interprovincial Employment in Canada, 2002 to 2011

fr: L’emploi interprovincial au Canada, 2002 à 2011

name: How’s Life in the City? Life Satisfaction Across Census Metropolitan Areas and Economic Regions in Canada

fr: Comment va la vie en ville? La satisfaction à l’égard de la vie dans les différentes régions métropolitaines de recensement et régions

name: Quarterly Business and Employment Dynamics: Experimental Estimates, First Quarter 2001 to Third Quarter 2014

fr: Dynamique trimestrielle des entreprises et de l'emploi : Estimations expérimentales du premier trimestre de 2001 au troisième trimestre de 2014

name: Why Are Academic Prospects Brighter for Private High School Students?

en: Why Are Academic Prospects Brighter for Private High School Students?

fr: Pourquoi les perspectives scolaires sont-elles plus prometteuses pour les élèves des écoles secondaires privées?

name: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2015

en: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2015

fr: Développements récents de l'économie canadienne : printemps 2015

name: Metropolitan Gross Domestic Product: Experimental Estimates, 2001 to 2009

fr: Produit intérieur brut métropolitain : estimations expérimentales, 2001 à 2009

name: The Cumulative Earnings of Postsecondary Graduates Over 20 Years: Results by Field of Study

fr: Les gains cumulatifs des diplômés postsecondaires sur 20 ans : résultats selon le domaine d’études

name: Recent Developments in the Canadian Economy: Fall 2014

en: Recent Developments in the Canadian Economy: Fall 2014

fr: Développements récents de l’économie canadienne : automne 2014

name: Business Entry and Exit Rates in Canada: A 30-year Perspective

en: Business Entry and Exit Rates in Canada: A 30-year Perspective

fr: Taux d’entrée et de sortie d’entreprises au Canada : un portrait sur 30 ans

name: Enterprises with Employees in Many Provinces or Territories

en: Enterprises with Employees in Many Provinces or Territories

fr: Entreprises comptant des employés dans plusieurs provinces ou territoires

name: The Labour Market in Canada and the United States since the Last Recession

fr: Le marché du travail au Canada et aux États-Unis depuis la dernière récession

Canadian and U.S. Prices, 1985 to 2011

fr: Prix au Canada et aux États-Unis, 1985 à 2011

name: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2014

en: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2014

fr: Développements récents de l'économie canadienne : printemps 2014

name: Interpreting Monthly Changes in Employment from the Labour Force Survey

fr: Interprétation des variations mensuelles de l'emploi provenant de l'Enquête sur la population active

name: Twenty Years in the Careers of Immigrant and Native-born Workers

en: Twenty Years in the Careers of Immigrant and Native-born Workers

fr: Vingt ans dans la carrière des travailleurs immigrants et des travailleurs nés au Canada

name: Productivity Growth and Capacity Utilization in Canadian Business Industries

fr: Croissance de la productivité et utilisation de la capacité dans les industries du secteur des entreprises au Canada

name: Recent Developments in the Canadian Economy: Fall 2013

en: Recent Developments in the Canadian Economy: Fall 2013

fr: Développements récents de l'économie canadienne : automne 2013

name: The Great U.S. Recession and Canadian Forest Products

en: The Great U.S. Recession and Canadian Forest Products

fr: La grande récession aux États-Unis et les produits forestiers canadiens

name: The Increase in Food Prices Between 2007 and 2012

en: The Increase in Food Prices Between 2007 and 2012

fr: L'augmentation des prix des aliments entre 2007 et 2012

name: Recent Trends in Canadian Automotive Industries

en: Recent Trends in Canadian Automotive Industries

fr: Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes

name: Global Price Movements in Consumer Price Indices

en: Global Price Movements in Consumer Price Indices

fr: Fluctuations des prix à l’échelle internationale selon les indices des prix à la consommation

name: Unemployment Dynamics Among Canada's Youth

en: Unemployment Dynamics Among Canada's Youth

fr: La dynamique du chômage chez les jeunes Canadiens

name: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2013

en: Recent Developments in the Canadian Economy: Spring 2013

fr: Développements récents de l'économie canadienne : printemps 2013

url: https://www.statcan.gc.ca/access_acces/alternative_alternatif.action?l=fra&loc=/pub/11-626-x/11-626-x2013023-fra.pdf&tfra=Développements récents de l’économie canadienne : printemps 2013

name: Changes in the Composition of Aggregate Investment

en: Changes in the Composition of Aggregate Investment

fr: Changements dans la composition de l'investissement agrégé

The Growth of Large Firms in Canada

fr: La croissance des grandes entreprises au Canada

How Thick Is the Border?

fr: Quels sont les coûts associés au passage de la frontière?

name: Recent Developments in the Canadian Economy: Fall 2012

en: Recent Developments in the Canadian Economy: Fall 2012

fr: Développements récents de l'économie canadienne : automne 2012

name: Canada's Net Foreign Debt at Market Value

en: Canada's Net Foreign Debt at Market Value

fr: La dette extérieure nette du Canada à la valeur marchande

name: The Contribution of Financial Corporations to Aggregate Corporate Income

fr: La contribution des sociétés financières au revenu agrégé des sociétés

name: The Impact of R&D Capitalization on GDP and Productivity Growth in Canada

fr: L'effet de la capitalisation de la R-D sur la croissance du PIB et de la productivité au Canada

name: Income of Canadian Households: 1981 to 2010

en: Income of Canadian Households: 1981 to 2010

fr: Le revenu des ménages canadiens de 1981 à 2010

name: Immigrant Postsecondary Education: A Comparison of Canada and Switzerland

fr: Études postsecondaires chez les immigrants : comparaison entre le Canada et la Suisse

name: Are Small Firms more Profitable than Large Firms?

en: Are Small Firms more Profitable than Large Firms?

fr: Les petites entreprises sont-elles plus rentables que les grandes?

name: Small Firms Create Proportionally More Jobs than Large Firms: Myth or Reality?

fr: Les petites entreprises créent proportionnellement plus d'emplois que les grandes entreprises : mythe ou réalité?

name: What Are the Impacts of Late-life Widowhood or Divorce on Income Replacement Rates?

fr: Quelles sont les répercussions du veuvage ou du divorce à un âge avancé sur les taux de remplacement du revenu?

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Economic Insights


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
DE LA PROFONDEUR VERS LE HAUT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MCKAY
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the McKay Coal Zone depth to top.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce record décrit la profondeur de la zone houillère de McKay jusqu'au sommet.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de McKay (ensemble de données SIG)


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2022-01
Tiafenacil
Tiafenacil 70WG Herbicide
Tiafenacil 339SC Herbicide

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-01
Tiafenacil
Herbicide Tiafenacil 70WG
Herbicide Tiafenacil 339SC

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-01, Tiafenacil, Tiafenacil 70WG Herbicide, Tiafenacil 339SC Herbicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of tiafenacil, Tiafenacil 70WG Herbicide and Tiafenacil 339SC Herbicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'Évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2022-01, Tiafénacil, herbicide Tiafénacil 70WG et herbicide Tiafénacil 339SC fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et l'environnement ainsi que sur la valeur du tiafénacil et des herbicides Tiafénacil 70WG et Tiafénacil 339SC.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-01, Tiafénacil, herbicide Tiafénacil 70WG et herbicide Tiafénacil 339SC

subject: health_and_safety


organization_name: Civil Forfeiture Office

en:
administrative forfeitures
civil court
civil forfeiture
civil suit
forfeiture of property
justice
proceeds of crime
public safety
unlawful activities

fr-t-en:
confiscations administratives
tribunal civil
confiscation civile
poursuite civile
confiscation de biens
justice
produits du crime
sécurité publique
activités illégales

en: Civil Forfeiture Office

fr: Civil Forfeiture Office

notes: A count of civil forfeiture cases before the courts including the Primary Asset or asset type. Under the Civil Forfeiture Act, the director (Minister or delegate) may apply to the court for an order forfeiting to the government, (a) the whole of an interest in property that is proceeds of unlawful activity, or (b) the portion of an interest in property that is proceeds of unlawful activity. The director may also apply to the court for an order forfeiting to the government property that is an instrument of unlawful activity. Whether proceedings are initiated in court or administratively, they are not reliant on criminal charges or convictions arising from the alleged unlawful activity and apply only with respect to property or an interest in property located in British Columbia. Dataset Definitions: Petition; A method of initiating court proceedings primarily governed by Supreme Court Civil Rule 16.1 NOCC; A method of initiating court proceedings primarily governed by Supreme Court Civil Rule 3-1. Writ; The previous version of a NOCC. It was replaced by a NOCC with the introduction of the new rules in July 2011. PPT is Possession for the Purpose of Trafficking, section 5(2) Controlled Drugs and Substances Act.

fr-t-en: Un décompte des affaires de confiscation civile portées devant les tribunaux, y compris le bien principal ou le type d'actif. En vertu de la Loi sur la confiscation civile, le directeur (ministre ou délégué) peut demander au tribunal de rendre une ordonnance de confiscation au profit du gouvernement, (a) la totalité d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale, ou (b) la partie d'un intérêt sur un bien qui est le produit d'une activité illégale. Le directeur peut également demander au tribunal de rendre une ordonnance de confiscation au profit de l'État des biens qui constituent un instrument d'activité illégale. Que les procédures soient intentées devant un tribunal ou par voie administrative, elles ne sont pas fondées sur des accusations criminelles ou des condamnations découlant de l'activité illégale présumée et ne s'appliquent qu'à l'égard d'un bien ou d'un intérêt dans un bien situé en Colombie-Britannique. Définitions de l'ensemble de données : pétition ; méthode d'engagement de procédures judiciaires principalement régie par la règle civile 16.1 NOCC de la Cour suprême ; méthode d'engagement de procédures judiciaires principalement régie par la règle civile 3-1 de la Cour suprême. Écrire ; La version précédente d'un NOCC. Il a été remplacé par un NOCC avec l'introduction des nouvelles règles en juillet 2011. PPT signifie Possession à des fins de trafic, article 5 (2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: law

title: Count of Forfeiture Cases Before the Courts

fr-t-en: Nombre d'affaires de confiscation portées devant les tribunaux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dease Lake 9

en: Cadastral Information for Dease Lake 9

fr: Information cadastrale pour Dease Lake No 9


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
elementary and secondary education
graduates elementary and secondary
table

fr: diplômés études primaires et secondaires

notes: The number of high school graduates from regular programs for youth, private or independent schools, by age group and sex.<br>

fr:
Le nombre de diplômés du secondaire, programmes réguliers pour les jeunes dans les écoles privées ou indépendantes, selon le groupe d'âge et le sexe.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Number of graduates from regular programs for youth, private or independent secondary schools, by age and sex

fr: Nombre de diplômés des programmes réguliers pour les jeunes, écoles secondaires privées ou indépendantes, selon l'âge et le sexe


en: Lithoprobe SC Transect MT - 15 sites from SBC wht_lk_basin

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
southern cordillera

fr:
cordillera du sud
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SC Transect MT; 15 sites from SBC wht_lk_basin; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SC Transect MT; 15 sites from SBC wht_lk_basin; magnétotellurique


en:
census of population
dwelling units
houses
housing and dwelling characteristics

fr: logement et caractéristiques du logement

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Population, Dwellings and Households (8) of Canada, Provinces and Territories, 1976 to 2016 Censuses - 100% Data

fr: Population, logements et ménages (8) du Canada, provinces et territoires, recensements de 1976 à 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


gc_catalogue_number: SB1-14E-PDF, SB1-14F-PDF

en:
Annual report
Access to information Act
ATI
2022-2023
Report to Parliament
LAC

fr: Rapport annuel; Loi sur l'accès à l'information; 2022-2023; Rapport au Parlement; BAC

notes: Library and Archives Canada 2022-2023 Annual Report to Parliament on the application of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2022-23

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)

subject: government_and_politics


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
Canadian Ambient Air Quality Standard
PM10
PM2.5
Statistical summaries
air pollution
air quality
air quality health index
ambient monitoring
aqhi
carbon monoxide
environmental monitoring
environmental reporting
nitrogen dioxide
ozone
particulate matter

fr-t-en: Norme canadienne de qualité de l'air ambiant

notes: Verified hourly air pollutant monitoring data and meteorological data prepared and published annually by the Ministry of Environment. These data sets contain **quality-assured air quality hourly readings from 1980 up to the end of 2022 and quality-assured meteorological hourly readings from 1980 up to the end of 2020** from air quality monitoring stations across British Columbia. All data are in Pacific Standard Time. Please subscribe using the following link if you want to receive the updates on the datasets: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/air/air-quality/current-air-quality-data __Please click on VIEW resource to access__ __Please copy the FTP link to File Explorer (anonymous login), Finder or equivalent, or use a FTP client such as FileZilla to access the FTP link. If using File Explorer, Finder, or equivalent, copy the files requested from the FTP folder to a local location to download.__ ##### Data files are available for: ##### #### Pollutant Data: - AQHI - Air Quality Health Index - Carbon monoxide (CO) in parts per million (ppm) - Hydrogen sulfide (H2S) and Total reduced sulfur (TRS) in ppb - Nitric oxide (NO) in parts per billion (ppb) - Nitrogen dioxide (NO2) in ppb - Sulfur dioxide (SO2) in ppb - Ground-level ozone (O3) in ppb - PM2.5 (particulate matter with diameter of 2.5 micrometres or less) in micrograms per cubic metre (ug/m3) - PM10 (particulate matter with diameter of 10 micrometres or less) in ug/m3 #### Meteorological Data: - Air Temperature (TEMP) in degrees Celsius (°C) - Relative Humidity (HUMIDITY) in percent (%) - Wind Speed (WSPD) in meters per second (m/s) - Wind Direction (WDIR) in degrees from true north/azimuth (°) - Precipitation (PRECIP) in millimeters (mm) - Barometric Pressure (PRESSURE) in kilopascals (kPA) or millibars (mb) #### Statistical Summary: Contains the annual percentiles, means, exceedance counts of the hourly validated PM2.5, PM10, Ozone, NO, NO2, SO2, CO, TRS and H2S. #### __Special Note:__ #### Wind speed (WSPD) and direction (WDIR) are under investigation and data collected between 2018 and 2020 may be subject to change/invalidation at the following stations: - BESSBOROUGH 237 ROAD - BIRCHBANK GOLF COURSE - BURNS LAKE SHERATON EAST - FRASER LAKE ENDAKO MINES - HOUSTON FIREHALL - KITIMAT HAUL ROAD - KITIMAT WHITESAIL - KITIMAT YACHT CLUB - PG MARSULEX MET - PINE RIVER HASLER - PRINCE GEORGE PLAZA 400 - PRINCE RUPERT ROOSEVELT PARK SCHOOL - TAYLOR TOWNSITE - TRAIL BUTLER PARK - TRAIL COLUMBIA GARDENS AIRPORT - WARFIELD ELEMENTARY Wind speed (WSPD) and direction (WSPD) collected at PINE RIVER HASLER between 2002 and 2020 are under investigation and may be subject to change/invalidation. * * * ##### Monitoring station data ##### For attribute data of air quality monitoring stations, including station id, station name, station location, and latitude-longitude coordinates, see [this record](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/01867404-ba2a-470e-94b7-0604607cfa30). Note: Past and current hourly air pollutant data is also available by station or region through on-line tools at the [BC Air Data Archive Website](http://envistaweb.env.gov.bc.ca/).

fr-t-en: Données horaires vérifiées de surveillance des polluants atmosphériques et données météorologiques préparées et publiées chaque année par le ministère de l'Environnement. Ces ensembles de données contiennent **des relevés horaires de la qualité de l'air avec garantie de la qualité de l'air de 1980 à la fin de 2022 et des relevés horaires météorologiques de qualité garantie de 1980 à la fin de 2020** provenant de stations de surveillance de la qualité de l'air de la Colombie-Britannique. Toutes les données sont exprimées en heure normale du Pacifique. Veuillez vous inscrire en utilisant le lien suivant si vous souhaitez recevoir les mises à jour sur les ensembles de données : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/air/air-quality/current-air-quality-data __Cliquez sur AFFICHER la ressource pour accéder__ __Veuillez copier le lien FTP vers File Explorer (connexion anonyme), Finder ou équivalent, ou utilisez un client FTP tel que FileZilla pour accéder au lien FTP. Si vous utilisez l'Explorateur de fichiers, le Finder ou un outil équivalent, copiez les fichiers demandés depuis le dossier FTP vers un emplacement local pour les télécharger.__ ##### #### Données sur les polluants : - AQHI - Indice de qualité de l'air et de santé - Monoxyde de carbone (CO) en parties par million (ppm) - Sulfure d'hydrogène (H2S) et soufre réduit total (TRS) en ppb - Oxyde nitrique (NO) en parties par milliard (ppb) - Dioxyde d'azote (NO2) en ppb - Dioxyde de soufre (SO2) en ppb - Ozone troposphérique (O3) en ppb - PM2,5 (particules d'un diamètre inférieur ou égal à 2,5 micromètres) en microgrammes par mètre cube (ug/m3) - PM10 (particules d'un diamètre inférieur ou égal à 10 micromètres) en ug/m3 #### Données météorologiques : - Température de l'air (TEMP) en degrés Celsius (°C) - Humidité relative (HUMIDITÉ) en pourcentage (%) - Vitesse du vent (WSPD) en mètres par seconde (m/s) - Direction du vent (WDIR) en degrés par rapport au nord-oriental/azimut (°) - Précipitations (PRECITATIONS) P) en millimètres (mm) - Pression barométrique (PRESSION) en kilopascals (kPa) ou millibars (mb) #### Résumé statistique : contient les percentiles annuels, les moyennes et les dépassements des valeurs horaires validées pour les PM2,5, les PM10, Ozone, NO, NO2, SO2, CO, TRS et H2S. #### __Note spéciale :__ #### La vitesse du vent (WSPD) et la direction (WDIR) font l'objet d'une enquête et les données collectées entre 2018 et 2020 peuvent être sujettes à modification/invalidation dans les stations suivantes : - BESSBOROUGH 237 ROAD - BIRCHBANK GOLF COURSE - BURNS LAKE SHERATON EAST - FRASER LAKE ENDAKO MINES - HOUSTON FIREHALL - HOUSTON FIREHALL - CHEMIN DE TRANSPORT DE KITIMAT - KITIMAT WHITESAIL - CLUB NAUTIQUE DE KITIMAT - PG MARSULEX MET - PINE RIVER HASLER - PRINCE GEORGE PLAZA 400 - ÉCOLE DU PARC PRINCE RUPERT ROOSEVELT - LOCALITÉ TAYLOR - SENTIER BUTLER PARK - SENTIER AÉROPORT DE COLUMBIA GARDENS - WARFIELD ELEMENTARY La vitesse (WSPD) et la direction (WSPD) du vent collectées à PINE RIVER HASLER entre 2002 et 2020 font l'objet d'une enquête et pourraient être modifiées ou invalidées. * * * #### Données des stations de surveillance ##### Pour les données attributaires des stations de surveillance de la qualité de l'air, y compris l'identifiant, le nom de la station, l'emplacement de la station et les coordonnées latitude-longitude, voir [cet enregistrement] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/01867404-ba2a-470e-94b7-0604607cfa30). Remarque : Les données horaires passées et actuelles sur les polluants atmosphériques sont également disponibles par station ou par région au moyen d'outils en ligne sur le [site Web BC Air Data Archive] (http://envistaweb.env.gov.bc.ca/).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Validated Hourly Air Quality and Meteorological Data

fr-t-en: Données horaires validées sur la qualité de l'air et les données météorologiques

Statistical Summary of Air Quality Data

en: Statistical Summary of Air Quality Data

fr-t-en: Résumé statistique des données sur la qualité de l'air

subject: nature_and_environment

title: Air Quality and Climate Monitoring: Verified Hourly Air Quality and Meteorological Data

fr-t-en: Surveillance de la qualité de l'air et du climat : qualité de l'air et données météorologiques vérifiées toutes les heures


en:
Housing Communities and Social Support
Economy and Business
Infrastructure and Transportation
Environment and energy
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: Geographic Information System (GIS) data with the following mapping layers from the Greenbelt Plan: * outer boundaries * protected countryside and urban river valley designations * specialty crop areas (Niagara tender fruit, grape area and Holland Marsh) * settlement areas (towns, villages and hamlets) * river valley connections. The data also contains associated policy designation mapping.

fr: La representation cartographique du territoire auquel s'applique le Plan de la ceinture de verdure, qui est etablie a partir de donnees du Systeme d'information geographique (SIG), inclut les elements suivants : * limites exterieures; * campagne protegee et terrains designes comme vallees fluviales urbaines; * zones de cultures speciales (zone de culture des fruits tendres et du raisin de la peninsule du Niagara et marais Holland); * zones de peuplement (villes, villages et hameaux); * liens physiques exterieurs des vallees fluviales. La cartographie inclut aussi la delimitation des zones assorties des differentes designations.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Shapefiles

en: Shapefiles

fr-t-en: Fichiers Shape

subject: economics_and_industry

title: Greenbelt Plan mapping

en: Greenbelt Plan mapping

fr: Cartographie du Plan de la ceinture de verdure


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Georgian Bay Islands
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Climate change
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems
Environment

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Îles-de-la-Baie-Georgienne
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Changement climatique
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre
Environnement

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Georgian Bay Islands National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Georgian Bay Island’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers des Îles-de-la-Baie-Georgienne sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Georgian Bay Islands National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Bill C-16
Food
Inspection
CFIA

fr:
projet de loi C-16
Aliments
Inspection
ACIA

notes: Briefing package for the Executive Vice President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Senate Committee of the Whole on May 15, 2020 on the topic of Bill C-16

fr: Dossier d'information pour la Première vice-présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en tant que témoin devant le comité plénier du Sénat, le 15 mai 2020, sur le sujet du projet de loi C-16

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Briefing package for Executive Vice President of the CFIA for the Senate Committee of the Whole, May 15, 2020

fr: Dossier d'information pour la Première vice-présidente de l'ACIA pour le comité plénier du Sénat, le 15 mai 2020

name: Briefing package for the Executive Vice President of the CFIA for the Senate Committee of the Whole, May 15, 2020

subject: government_and_politics

title: Senate Committee of the Whole

en: Senate Committee of the Whole

fr: Comité Plénier du Sénat