en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Long Term Care
LTC
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Soins de longue durée
SLD
Vétérans

notes:
This evaluation of the Intermediate and Long Term Care Programs was conducted in accordance with the approved Veterans Affairs Canada Multi-Year Risk-Based Evaluation Plan 2012-2017.
The Veterans Independence Program Intermediate Care (VIP IC) Program and the Long Term Care (LTC) Program, hereinafter referred to as "the Programs", support eligible Veterans and other individuals who require facility-based long term care. There are two types of beds under the Programs: community beds and contract beds. Community beds are beds in a facility operated by health authorities, private and not-for-profit sectors. Contract beds are beds that are set aside in a community facility pursuant to a contractual arrangement between the facility and VAC. Eligibility for these bed types varies. Community beds fall under both the VIP IC Program and the LTC Program, while Contract beds fall solely under the mandate of the LTC Program.

The evaluation examined the relevance and performance of the Programs, and was conducted in accordance with Treasury Board policy requirements and guidance material. The evaluation findings and conclusions are based on the analysis of multiple lines of qualitative and quantitative evidence.

fr:
L’évaluation des programmes de soins intermédiaires et de soins de longue durée a été effectuée conformément au plan d’évaluation pluriannuel axé sur les risques pour la période 2012-2017 d’Anciens Combattants Canada, approuvé par le Ministère.

Le Programme pour l’autonomie des anciens combattants – volet des soins intermédiaires (PAAC – SI) et le Programme de soins de longue durée (SLD), ci après « les programmes », viennent en aide aux vétérans et aux autres personnes admissibles qui ont besoin de soins de longue durée en établissement. Les programmes offrent deux catégories de lits : des lits d’établissements communautaires et des lits réservés. Les lits d’établissements communautaires sont des lits d’établissements exploités par des autorités de la santé ou par des organismes privés ou sans but lucratif, alors que les lits réservés sont des lits réservés dans un établissement communautaire conformément à l’entente conclue entre l’établissement et ACC. L’admissibilité à ces lits varie selon la catégorie. Les lits d’établissements communautaires relèvent à la fois du PAAC – SI et du Programme de SLD, tandis que les lits réservés relèvent uniquement du mandat du Programme de SLD.

L’évaluation a porté sur la pertinence et le rendement des programmes, et elle a été menée conformément aux exigences en matière de politiques et aux documents d’orientation du Conseil du Trésor. Les constatations et les conclusions de l’évaluation sont fondées sur une analyse de multiples sources de données qualitatives et quantitatives.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Intermediate and Long Term Care Programs – January 2014

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation des programmes de soins intermédiaires et de soins de longue durée – Janvier 2014

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Evaluation of the Intermediate and Long Term Care Programs - January 2014

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation des programmes de soins intermédiaires et de soins de longue durée - Janvier 2014


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Construction union wage rates (CUWRI) by National Occupational Classification (NOC). Monthly data are available from January 1971. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods.

fr: Taux de salaires syndicaux dans la construction (ITSSC) selon la classification nationale des professions (CNP). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1971. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Construction union wage rates, monthly

en: Construction union wage rates, monthly

fr: Taux de salaires syndicaux dans la construction, mensuel

type: dataset


collection: publication

en:
human-health risk assessment
ambient nitrogen dioxide
NO2
health-exposure related science
air pollutant

fr: évaluation des risques pour la santé humaine

notes: This Human Health Risk Assessment for Ambient Nitrogen Dioxide (NO2) is a comprehensive review of the most relevant health- and exposure-related science for this air pollutant, prepared by the Air Quality Assessment Section of Health Canada.

fr: Le présent rapport, intitulé Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde d'azote (NO2) ambiant et préparé par la Section sur l'évaluation de la qualité de l'air de Santé Canada, est un examen exhaustif de la science la plus pertinente liée à la santé et à l'exposition à ce polluant atmosphérique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Évaluation des risques pour la santé humaine du dioxyde d'azote ambiant

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Get data on the results of a community led planning process to sustain the natural environment for the Kawartha Lakes region. This dataset represents the results of a community led planning process to sustain the natural environment across the landscape. A collaborative team of individuals representing governments, stewardship councils, conservation organizations, local industry, private landowners and First Nation communities worked together to identify and map natural heritage features and the connections between them. The data package includes: * spatial data * project reports * presentation materials The data has been made available to inform and support: * land use planning * resource management * stewardship and restoration projects * priorities for conservation land acquisitions * priorities for inventory programs and research Please visit [http://www.kawarthasnaturally.ca/](http://www.kawarthasnaturally.ca/) for more information about this project.

fr: Obtenez des données sur les résultats d’un processus de planification communautaire visant à soutenir l’environnement naturel dans la région des lacs Kawartha. Cet ensemble de données présente les résultats d’un processus de planification communautaire visant à soutenir l’environnement naturel dans tout le paysage. Une équipe collaborative composée de représentants de gouvernements, de conseils d’intendance environnementale, d’organismes de conservation, d’entreprises locales, de propriétaires privés et de collectivités des Premières Nations a travaillé conjointement pour définir et cartographier les caractéristiques du patrimoine naturel et les liens qui les unissent. L’ensemble de données comprend : * des données spatiales; * des rapports de projets; * des ressources pour exposés. Les données ont été rendues disponibles pour alimenter et soutenir : * l’aménagement du territoire; * la gestion des ressources; * les projets d’intendance environnementale et de restauration; * les priorités en matière d’acquisition de biens-fonds à des fins de conservation; * les priorités en matière de programmes d’inventaires et de recherche. Veuillez consulter le site [http://www.kawarthasnaturally.ca/](http://www.kawarthasnaturally.ca/) pour en savoir plus sur ce projet.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Access to Kawarthas, Naturally Connected: A natural heritage system for the Kawartha Lakes region

fr-t-en: Accès aux Kawarthas, naturellement connecté : un système de patrimoine naturel pour la région des lacs Kawartha

name: Naturellement connectée : Un système du patrimoine naturel pour la région des lacs Kawartha

format: ZIP

name: Kawarthas, Naturally Connected: A natural heritage system for the Kawartha Lakes region (extracted from geohub)

fr-t-en: Les Kawarthas, naturellement connectés : un système de patrimoine naturel pour la région des lacs Kawartha (extrait de geohub)

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry


en: Table 33100057; Formerly CANSIM Table 185-0008

fr: Tableau 33100057; Anciennement Table CANSIM 185-0008

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 8 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Mortgage and investment reserves and reserve fund (8 items: Balance at end of quarter;Opening balance;Add, provisions charged to current expenses;Add, transfers from retained earnings; ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Réserves pour hypothèques et placements et du fonds de réserve (8 éléments : Solde à la fin du trimestre;Solde d'ouverture;Ajouter, provisions imputées aux dépenses du trimestre observé;Ajouter, transferts des bénéfices non-répartis; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Trust companies, statements of estimated mortgage and investment reserves and reserve funds

fr: Sociétés de fiducie, états financiers des estimations des réserves pour hypothèques et placements et du fonds de réserve


fr: accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Office of the Superintendent of Financial Institution’s administration of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la Loi sur l’accès à l’information au Bureau du Surintendant des institutions financières

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2020-2021

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-ST-ST357. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-ST-ST357. Situé dans Bathurst, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-ST-ST357

en: Borehole - NB-BA-ST-ST357

fr: Sondage - NB-BA-ST-ST357


en: Table 10100129; Formerly CANSIM Table 176-0069

fr: Tableau 10100129; Anciennement Table CANSIM 176-0069

en: Table

fr: Tableau

notes: This table contains 44 series, with data starting from 1969 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Monthly (2 items: At month-end; Average at month-end ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted ...), Components (11 items: Total outstanding balances; Finance companies and other institutions; Total of foregoing; Chartered banks ...).

fr: Ce tableau contient 44 séries. Les données commencent en 1969 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Mensuelles (2 éléments : En fin de mois; Moyennes en fin de mois), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées), Composants (11 éléments : Total de l'encours du crédit de consommation; Ensemble des postes précédents; Banques à charte; Sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Residential mortgage credit, outstanding balances of major private institutional lenders, Bank of Canada

fr: Crédit hypothécaire à l'habitation, encours des principales catégories d'institutions prêteuses du secteur privé, Banque du Canada


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census subdivision
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
subdivision de recensement
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Census Subdivision Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des subdivisions de recensement - Recensement de 2011


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Secondary (High) School Diploma or Equivalent (14), School Attendance (3), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence (14), fréquentation scolaire (3), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Sutton River

en: Sutton River

fr: Sutton River

topic_category: boundaries location transport


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Employment income Groups (21) in Constant (2015) Dollars, Age (9), Sex (3) and Year (2) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (21) en dollars constants (2015), âge (9), sexe (3) et année (2) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
General public
report
Canada
province
territory
taxpayers
income statistics
statistics
GST/HST
Canada Revenue Agency
GST/HST credits
GST/HST returns
Goods and Services Tax
Harmonised Sales Tax
Input Tax Credits
GST/HST filers
NAICS
GST/HST collected
legal entity status
net tax
calendar year

fr:
contribuable
statistiques sur le revenu
statistiques
TPS/TVH
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers
crédit pour la TPS/TVH
déclaration de TPS/TVH
crédits de taxe sur les intrants
SCIAN
déclarants de la TPS/TVH
taxe nette
TPS/TVH perçue
forme juridique de l’entité légale
année civile

notes:
The goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) statistics tables provide detailed profiles of GST/HST registrants by jurisdiction, industry group, and legal entity status, based on returns that have been assessed or reassessed.

In addition to the GST/HST statistics tables, the report in the following link includes explanatory notes and a description of the items and classification variables presented in the statistics tables that are used for the various distributions of GST/HST registrants.

fr:
Les tableaux statistiques sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) fournissent les profils détaillés des inscrits aux fins de la TPS/TVH, selon l’administration, le secteur d’activité et la forme juridique de l’entité, en fonction des déclarations qui ont fait l’objet d’une cotisation ou d’une nouvelle cotisation.

En plus des tableaux statistiques sur la TPS/TVH, chaque rapport sous le lien suivant comprend des notes explicatives et une description des éléments et des variables de classification présentés dans les tableaux et utilisés pour les différentes répartitions des inscrits aux fins de la TPS/TVH.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Table 01: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 01: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon l’administration, 2010 à 2014

name: Table 02: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 02: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon l’administration, 2010 à 2014

name: Table 03: Value of input tax credits claimed by jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 03: Valeur des crédits de taxe sur les intrants réclamés, selon l’administration, 2010 à 2014

name: Table 04: Value of net tax by jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 04: Valeur de la taxe nette, selon l’administration, 2010 à 2014

name: Table 05: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits and net tax by jurisdiction in 2014

fr: Tableau 05: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants (CTI) et de la taxe nette, selon l’administration, 2014

name: Table 06: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2010 to 2014

fr: Tableau 06: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2010 à 2014

name: Table 07: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2010 to 2014

fr: Tableau 07: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2010 à 2014

name: Table 08: Value of input tax credits claimed by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2010 to 2014

fr: Tableau 08: Valeur des crédits de taxe sur les intrants réclamés, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2010 à 2014

name: Table 09: Value of net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2010 to 2014

fr: Tableau 09: Valeur de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2010 à 2014

name: Table 10: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS) in 2014

fr: Tableau 10: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants (CTI) et de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), 2014

name: Table 11: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by legal entity status, 2010 to 2014

fr: Tableau 11: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon la forme juridique de l’entité, 2010 à 2014

name: Table 12: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by legal entity status, 2010 to 2014

fr: Tableau 12: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon la forme juridique de l’entité, 2010 à 2014

name: Table 13: Value of input tax credits claimed by legal entity status, 2010 to 2014

fr: Tableau 13: Valeur des crédits de taxe sur les intrants réclamés, selon la forme juridique de l’entité, 2010 à 2014

name: Table 14: Value of net tax by legal entity status, 2010 to 2014

fr: Tableau 14: Valeur de la taxe nette, selon la forme juridique de l’entité, 2010 à 2014

name: Table 15: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by legal entity status in 2014

fr: Tableau 15: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants (CTI) et de la taxe nette, selon la forme juridique de l’entité, 2014

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Statistics Tables (2010 to 2014 calendar years)

fr: Les tableaux statistiques sur la TPS/TVH (années civiles 2010 à 2014)


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Bedrock Geology of the Silver Creek area, Yukon (NTS 115A/3 and parts of 115A/6)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la région de Silver Creek, au Yukon (NTS 115A/3 et parties de 115A/6)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
labour
table

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment, unemployment and labour force participation rates by highest certificate, diploma or degree, for census divisions and municipalities.

fr: Taux d’emploi, de chômage et d’activité, selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, pour les divisions du recensement et les municipalités.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Labour force status by highest level of education: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Situation d’activité, selon le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
ice thickness
Arctic
Canadian Ice Service
Ice
Arctic

fr:
épaisseur de la glace
l'arctique
Service canadien des glaces
Glace
Arctique

notes: The Ice Thickness Program Collection contains ice thickness and snow depth measurements for 11 sites. Measurements are taken at approximately the same location every year on a weekly basis, starting after freeze-up when the ice is safe to walk on, and continuing until break-up or when the ice becomes unsafe. The location is selected close to shore, but over a depth of water which will exceed the maximum ice thickness.

fr: Le programme de collection de données sur l'épaisseur des glaces et d'épaisseur de la neige qui la recouvre contient des données pour 11 stations. Ces mesures sont prises sur une base hebdomadaire à chaque saison, toujours aux mêmes endroits et aussitôt qu'il est sécuritaire de marcher sur la glace, de la période de gel jusqu'au moment du dégel ou il devient dangereux de circuler sur la glace. On choisit le site près de la rive où la profondeur de l'eau est supérieure à l'épaisseur maximum de la glace.

en: Environment Canada

fr: Environnement Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: terminology

format: XLS

subject: nature_and_environment

title: Ice Thickness Program Collection, 2002-

en: Ice Thickness Program Collection, 2002-

fr: Collection du programme d'épaisseur de la glace, 2002-


en:
Regulatory Directive
pest control product registration
requirements
submitting Data Index
applications to register
application to amend
re-evaluation
special review

fr: enregistrement de produits antiparasitaires

notes: The purpose of this document is to communicate to industry and other interested parties, revisions to the requirements for submitting documents to Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA) in support of applications to register or amend a pest control product registration, re-evaluation or special review.

fr: L'objectif du présent document est d'informer l'industrie et les autres parties intéressées des révisions apportées aux exigences concernant la présentation de documents à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada à l'appui de demandes visant l'homologation ou la modification de l'homologation, la réévaluation ou un examen spécial de produits antiparasitaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Requirements for Submitting Data Index, Documents and Forms

fr: Directive d'homologation : Exigences concernant la présentation d'un index de données, de documents et de formulaires

subject: health_and_safety


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: PDI agclimate MAI Crops Farmlands Precipitation Temperature Agriculture

fr:
PDI
agclimat
MAI
Cultures
Terre agricole
Précipitation
Température
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The Moisture Anomaly Index (Palmer-Z) is an estimate of the moisture difference from normal (a 30-year mean). It attempts to express conditions for the current month regardless of what may have occurred before the month in question.

fr: L’indice d’écart d’humidité (indice Z de Palmer) est une estimation des écarts d’humidité par rapport à la normale (moyenne sur 30 ans). Il tente d’exprimer les conditions pour le mois en cours, peu importe ce qui peut s’être passé avant le mois en question.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Palmer Drought Index

format: WMS

en: Palmer Drought Index

fr: Indice de sévérité de sécheresse de Palmer

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Palmer Drought Index

format: ESRI REST

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Moisture Anomaly Index

en: Moisture Anomaly Index

fr: Indice d’écart d’humidité


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Value (owner-estimated) of Dwelling (16), Structural Type of Dwelling (10), Condominium Status (3), Age of Primary Household Maintainer (15), Presence of Mortgage Payments (3) and Number of Bedrooms (6) for Owner Households in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Valeur (estimée par le propriétaire) du logement (16), type de construction résidentielle (10), statut de copropriété (3), âge du principal soutien du ménage (15), présence de paiements hypothécaires (3) et nombre de chambres à coucher (6) pour les ménages propriétaires dans les logements privés non agricoles et hors réserve du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
pesticide safety
registration decision
RD2019-15
Deltamethrin
Annihilator PolyZone

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2019-07, Deltamethrin and Annihilator PolyZone, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d’homologation PRD2019-07, Deltaméthrine et Annihilator PolyZone, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l’homologation.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-15, Deltamethrin and Annihilator PolyZone

fr: Décision d’homologation RD2019-15, Deltaméthrine et Annihilator PolyZone

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2021. Land in fruits, berries and nuts.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Terres en fruits, en petits fruits et en noix.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Fruits, Census of Agriculture, 2021

en: Fruits, Census of Agriculture, 2021

fr: Fruits, Recensement de l’agriculture, 2021


organization_name: Service Nouveau-Brunswick

organization_name: Service New Brunswick

en:
birth
weight
gestational age
grossesse

fr:
naissance
poids
âge gestationnel
grossesse

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Service New Brunswick

fr: Service Nouveau-Brunswick

notes: New Brunswick Births by Weight and Gestational Age 1980-2018

fr: Naissances au Nouveau-Brunswick selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 (CSV)

fr: Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018 (CSV)

name: NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 (CSV Excel)

fr: Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018 (CSV Excel)

name: NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 (CSV Excel (EU))

fr: Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 (RDF)

fr: Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018 (RDF)

format: RSS

name: NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 (RSS)

fr: Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018 (RSS)

name: NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 (TSV)

fr: Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018 (TSV)

name: NB Births By Weight And Gestational Age 1980-2018 (XML)

fr: Naissances au N.-B. selon la durée de la grossesse et le poids 1980-2018 (XML)

subject: society_and_culture


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Household Total income Groups (22) in Constant (2015) Dollars, Household Type Including Census Family Structure (11), Household Size (7), Ages of Household Members (18), Number of Earners in the Household (6) and Year (2) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and 2016 Census - 100% Data

fr: Tranches de revenu total du ménage (22) en dollars constants (2015), genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement(11), taille du ménage (7), âges des membres du ménage (18), nombre de personnes ayant un revenu d'emploi dans le ménage (6) et année (2) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %) et Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


notes: President meeting with Peter Routledge, Superintendent of Financial Institutions, Office of the Superintendent of Financial Institutions, September 9, 2021.

fr: Réunion du président avec Peter Routledge, surintendant des institutions financières, Bureau du surintendant des institutions financières, 9 septembre 2021.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Peter Routledge - Office of the Superintendent of Financial Institutions

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Peter Routledge - Bureau du surintendant des institutions financières

url_type: upload

resource_type: report

subject: government_and_politics


notes: After a new drug as defined in section C.08.001 of the Food and Drug Regulations has been granted a Notice of Compliance (NOC), it is not uncommon for sponsors to make changes to the drug. A post-NOC change is any change that is made to a new drug that has received a NOC pursuant to section C.08.004 of the Food and Drug Regulations. Many of these changes may be made to improve the quality of the drug product or the efficiency of the manufacturing process, or they could be made for marketing considerations. Changes to the labelling of a drug product could include adding new indications, improving the management of risk for a product by adding warnings, limiting the target population or changing the dosage regime etc.

fr: Il est commun de voir les promoteurs apporter des changements aux drogues nouvelles, telles qu'elles sont définies à l'article C.08.001 du Règlement sur les aliments et drogues, une fois leur autorisation de mise en marché accordée. Les changements survenus après l'avis de conformité (AC) se définissent comme toute modification d'une drogue nouvelle pour laquelle un AC a été délivré aux termes de l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Bon nombre de ces changements peuvent contribuer à améliorer la qualité du médicament ou l'efficacité du processus de fabrication, ou ne servent qu'à des fins de commercialisation. Les modifications apportées à l'étiquette d'un médicament peuvent constituer de nouvelles indications, une amélioration de la gestion des risques associés à un produit par l'ajout de mises en garde, une restriction relative au public visé ou une modification du régime de dosage, etc.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Post-Notice of Compliance (NOC) Changes: Framework Document

fr: Changements survenus après l'avis de conformité (AC) : Document cadre

subject: health_and_safety


en:
Governance
risk management
control processes
cost management

fr:
Gouvernance
gestion des risques
processus de contrôle
gestion des coûts

notes: The objective of this audit is to provide assurance that governance, risk management and control processes for the cost management of SSC-led projects are in place and working effectively.

fr: L’objectif de cet audit est de fournir l’assurance que les processus de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle pour la gestion des coûts des projets dirigés par SPC sont en place et fonctionnent efficacement.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Audit of Project Cost Management

en: Audit of Project Cost Management

fr: Audit de la gestion des coûts de projet

subject: government_and_politics

title: Audit of Project Cost Management


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
topography

fr:
carte géographique
topography

notes: A relief map of Nova Scotia showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau du Canada et des régions environnantes. Comprend aussi les symboles des capitales et d’une sélection de lieux habités au Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia Relief

en: Nova Scotia Relief

fr: Nouvelle-Écosse, relief

topic_category: boundaries society


en: Canada-British Columbia home/community care

en: mental health/addiction Services agreement

fr: fonds sécuritaire pour les soins de longue durée

fr: soins à domicile/communauté Canada-Colombie-Britannique

fr: entente de services de santé mentale/addiction

notes: Further to the Government of Canada's commitment on November 30, 2020, to further support provinces and territories through a new Safe Long-term Care Fund, providing jurisdictions an additional $1 billion, Canada and British Columbia agree, through this Letter of Agreement, to amend the Canada British Columbia Home and Community Care and Mental Health and Addiction Services Agreement  (Bilateral Agreement).

fr: Le 30 novembre 2020, le gouvernement du Canada s'est engagé à soutenir davantage les provinces et les territoires grâce au nouveau Fonds pour la sécurité des soins de longue durée, qui octroie aux provinces et aux territoires un milliard de dollars supplémentaires. Comme suite à cette promesse, le Canada et la Colombie-Britannique conviennent, par la présente lettre d'entente, de modifier l'accord sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie (l'accord bilatéral).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Letter of agreement to amend bilateral agreements for home and community care and mental health and addiction services (British Columbia)

fr: Lettre d’entente pour modifier les accords bilatéraux sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie (Colombie-Britannique)

subject: health_and_safety


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 31, Winterburn Group Depositional Elements and Index Map. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, Strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 31, Éléments de dépôt et carte d'index du groupe de Winterburn. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Winterburn Group Depositional Elements and Index Map (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Éléments de dépôt et carte d'index du groupe Winterburn (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Winterburn Group Depositional Elements and Index Map (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Éléments de dépôt et carte d'index du groupe Winterburn (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Éléments de dépôt et carte d'index du groupe de Winterburn (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Line 3

fr: Line 3

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 1897-2313, File 101 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 1897-2313, File 101 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 1897-2313, File 114 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 1897-2313, File 114 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 1897-2313, File 88 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 1897-2313, File 88 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 3


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clear Hills 152C

fr: Information cadastrale pour Clear Hills No 152C


organization_name: Labour and Immigration

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Labour and Immigration

fr: Labour and Immigration

notes: Contains research data collected in support of a meta-analysis conducted to study to review research on the impact of various types of occupational activity on maternal and fetal health outcomes.

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'une méta-analyse menée pour examiner les recherches sur l'impact de divers types d'activités professionnelles sur les résultats de santé maternelle et foetale.

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Occupational activity and pregnancy outcomes : a meta-analysis

fr-t-en: Activité professionnelle et résultats de la grossesse : une méta-analyse

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Koonwats 7

en: Cadastral Information for Koonwats 7

fr: Information cadastrale pour Koonwats No 7


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
Criminal Code
Medical Assistance in Dying

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant servi de base à l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Bill C-62: An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), No. 2

fr: Projet de loi C-62 : Loi no 2 modifiant la Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)

subject: government_and_politics

subject: law


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1998-01-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1998-01-01


en:
Arctic
Canadian High Arctic
Inuit Nunangat
Northwest Territory
Inuvialuit
Nunavut
Nunavik
Nunatsiavut
Labrador
Pinnipeds
Ringed seals (Pusa hispida)
community-based monitoring
contaminants
marine mammals
Metals
Total mercury
Selenium
Northern Contaminants Program (NCP)
Climate Change
Temporal trends
Marine mammals

notes:
The objectives of the present long‐term study, spanning a 45 year period, were to 1) investigate the temporal trends of total mercury (THg; muscle and liver) and selenium (Se; liver) in ringed seals (Pusa hispida) from different regions of the Canadian Arctic; and 2) examine possible relationships with age, diet, and climate parameters such as air temperature, precipitation, climatic indices, and ice‐coverage.

Citation: Houde, M., Taranu, Z.E., Wang, X., Young, B., Gagnon, P., Ferguson, S.H., Kwan, M., Muir, D.C.G., 2020. Mercury in ringed seals (Pusa hispida) from the Canadian Arctic in relation to time and climate parameters. Environ. Toxicol. Chem. 39, 2462–2474. doi: 10.1002/etc.4865

Supplemental Information

The Northern Contaminants Program (NCP, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN) and the Polar Data Catalogue (PDC) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network Metadata Record: 10780

Supporting Projects: Northern Contaminants Program (NCP)

fr:
Les objectifs de cette étude à long terme, qui s'étend sur une période de 45 ans, étaient les suivants : 1) étudier les tendances temporelles du mercure total (THg ; muscle et foie) et du sélénium (Se ; foie) chez les phoques annelés (Pusa hispida) de différentes régions de l'Arctique canadien ; et 2) examiner les relations possibles avec l'âge, le régime alimentaire et les paramètres climatiques tels que la température de l'air, les précipitations, les indices climatiques et la couverture de glace.

Citation: Houde, M., Taranu, Z.E., Wang, X., Young, B., Gagnon, P., Ferguson, S.H., Kwan, M., Muir, D.C.G., 2020. Mercury in ringed seals (Pusa hispida) from the Canadian Arctic in relation to time and climate parameters. Environ. Toxicol. Chem. 39, 2462–2474. doi: 10.1002/etc.4865

Renseignements supplémentaires

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/fra/h_7A463DBA.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN) et le Polar Data Catalogue (PDC) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network: 10780

Soutien aux projets : Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN)

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Mercury in Ringed Seals (Pusa hispida) from the Canadian Arctic in Relation to Time and Climate Parameters

fr: Le mercure dans les phoques annelés (Pusa hispida) de l'Arctique canadien en relation avec les paramètres temporels et climatiques


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten924


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (103), Language Spoken Most Often at Home (8), Other Language Spoken Regularly at Home (9) and Age Groups (7) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (103), langue parlée le plus souvent à la maison (8), autre langue parlée régulièrement à la maison (9) et groupes d'âge (7) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
national parks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
parc national
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a bilingual map of prince Edward Island. Because of the province's small size, the map can show a great deal of geographical information, such as almost all of: populated places, the township-type entities (usually called ""Lots""), roads, railways, airports, provincial and national parks. The scale also permits contour lines (which are in feet), and the extent of forest cover.. This map is edition 2 of a map that was first produced in 1964.

fr: En raison de la petite taille de la province, la carte montre une grande quantité de renseignements géographiques comme la presque totalité des lieux habités, les entités de type cantonal (généralement appelées « lots »), les routes, les chemins de fer, les aéroports, ainsi que les parcs nationaux et provinciaux. L’échelle de la carte permet aussi la représentation des courbes de niveau (en pieds) et de l’étendue du couvert forestier. Cette carte est la seconde édition d’une carte datant de 1964.

en: Natural Resources Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Prince Edward Island (1974)

en: Prince Edward Island (1974)

fr: Île-du-Prince-Édouard (1974)

topic_category: boundaries society transport


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Force Status (8), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (43), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), School Attendance (3), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation d'activité (8), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (43), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), fréquentation scolaire (3), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Sustanability OCL

fr:
Développement durable
CAL

notes:
We contribute to the federal strategy’s efforts to support responsible corporate consumption and act on climate change.

In keeping with our regulatory mandate, small scale of operations and limited resourcing, our sustainability commitments are within our direct control or appropriate influence and mainly relate to how we fulfill internal services.

To safeguard regulatory neutrality, our sustainability commitments largely avoid overlap with our legislated mandate to regulate private sector lobbying of federal officials under the Lobbying Act.

fr:
Nous contribuons aux efforts de la stratégie fédérale pour soutenir la consommation responsable organisationnelle et agir sur les changements climatiques.

Compte tenu de notre mandat réglementaire, de notre petite taille et de nos ressources limitées, nos engagements en matière de durabilité relèvent de notre contrôle direct ou d’une influence appropriée et concernent principalement la manière dont nous nous acquittons de nos services internes.

Afin de préserver la neutralité réglementaire, nos engagements en matière de durabilité évitent dans une large mesure un chevauchement avec notre mandat législatif de réglementation de la conduite des activités de lobbying du secteur privé auprès de fonctionnaires fédéraux en vertu de la Loi sur le lobbying.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

name: Sustainable development strategy 2023-2027

fr: Stratégie de développement durable 2023-2027

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stony Creek 1

en: Cadastral Information for Stony Creek 1

fr: Information cadastrale pour Stony Creek No 1


en: Dryden/Kenora - Dryden block

fr: Dryden/Kenora - Dryden block

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-28 and 1976-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-28 et 1976-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Dryden/Kenora - Dryden block

fr: BDGAC - NATGAM - Dryden/Kenora - Dryden block


en:
Natural health products
NHPs
health products
report a side effect

notes: Anyone can report a side effect to a health or cannabis product. Your report can help make these products safer for all Canadians. Report the issue as soon as possible after the reaction or problem occurred. You should do this even if you are not sure if a particular health or cannabis product was the cause.

fr: N'importe qui peut signaler un effet secondaire d'un produit de santé ou de cannabis. Votre signalement peut contribuer à rendre ces produits plus sécuritaires pour tous les Canadiens. Signalez le problème dès que possible après la réaction ou l'apparition du problème. Faites-le même si vous n'êtes pas sûr qu'un produit de santé ou de cannabis particulier en soit la cause.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Report a side effect

en: Report a side effect

fr: Signaler un effet secondaire

subject: health_and_safety

title: Report a side effect


fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language, Immigration, Citizenship, Mobility and Migration for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census

fr: Profil - Langues, immigration, citoyenneté, mobilité et migration, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: The percentage and types of intellectual property matters for which enterprises sought information, guidance or advice. The different types of intellectual property owned by enterprises inside and outside of Canada, the importance and contribution of intellectual property to business performance.

fr: Le pourcentage et les types de propriété intellectuelle pour lesquels les entreprises ont cherché à obtenir de l'information, une orientation ou des conseils. Les différents types de propriété intellectuelle que les entreprises possèdent au Canada et à l'extérieur du Canada, l'importance et la contribution de la propriété intellectuelle au rendement des entreprises.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Intellectual property awareness and use, by business characteristics

fr: Connaissance et utilisation de la propriété intellectuelle, selon les caractéristiques de l'entreprise


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Seth Cherry

en:
Mountain Goats
Aerial helicopter survey
Lake Louise
Banff National Park
Relative Abundance

fr:
chèvres de montagne
recensement aérien en hélicoptère
Lake Louise
parc national Banff
abondance relative

notes: Mountain goat (Oreamnos americanus) annual aerial helicopter survey data for the area of Lake Louise, Banff between 2002 and 2017.  The objective of these surveys, initiated in 2002, has been to monitor trends in relative abundance. The aerial survey transect runs from just northwest of Lake Louise, near Ross Lake, to just south east of Taylor Lake. These surveys have been conducted annually since 2006, with two additional surveys conducted in 2002 and 2003. The transect elevation is set at approximately 7500 ft (2286m) and all observed goats are counted.

fr: Données tirées des recensements aériens annuels des chèvres de montagne (Oreamnos americanus) pour le secteur de Lake Louise, dans le parc national Banff, de 2002 à 2017. Ces recensements, qui ont débuté en 2002, visent à surveiller les tendances au chapitre de l’abondance relative. Le transect délimité pour les recensements aériens s’étend d’un point situé juste au nord-ouest de Lake Louise, près du lac Ross, à un point situé juste au sud-est du lac Taylor. Les recensements sont réalisés tous les ans depuis 2006, et deux recensements supplémentaires ont été effectués en 2002 et en 2003. Le transect se trouve à environ 2 286 m d’altitude, et toutes les chèvres observées sont dénombrées.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Mountain Goats - Banff

type: int

type: text

en: Mountain Goats - Banff

fr: Chèvres de montagne – Parc national Banff

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Mountain Goats - Banff


en: Table 13100545; Formerly CANSIM Table 104-5062

fr: Tableau 13100545; Anciennement Table CANSIM 104-5062

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories; Yukon; Northwest Territories including Nunavut ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Contact with alternative health care providers (4 items: Total population for the variable contact with alternative health care providers; Contact with alternative health care providers; not stated; Contact with alternative health care providers; No contact with alternative health care providers ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut; Yukon ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle (4 éléments: Population totale pour la variable consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle; Consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle; non déclarée; Consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle; Pas de consultation d'un praticien de médecine non traditionnelle ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Contact with alternative health care providers, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Consultation des praticiens de médecine non traditionnelle, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Table 32100115; Formerly CANSIM Table 003-0014

fr: Tableau 32100115; Anciennement Table CANSIM 003-0014

en:
agriculture and food
animal production
fur pelt and wool products
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
produits des fourrures peaux et laine
tableau

notes: Number and value of mink pelts produced, by colour type, Canada and provinces. Data are available on an annual basis.

fr: Nombre et valeur des peaux de vison levées, par teinte, Canada et les provinces. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number and value of mink pelts sold, by colour type

fr: Nombre et valeur des peaux de vison vendues, par teinte couleur


en:
COVID-19
Host an engagement session
on vaccines
public health measures
in your community
COVID-19 vaccination
COVID-19
vaccines
public health measures
community
health experts
coronavirus
COVID

fr:
COVID-19
Organisez une séance de mobilisation
sur les mesures
de santé publique
les vaccins
dans votre communauté
vaccination contre la COVID-19
COVID-19
les vaccins
les mesures de santé publique
communauté
experts en santé
coronavirus
COVID

notes: Help get the word out about the importance of getting vaccinated. Host a virtual engagement session on COVID-19 vaccines and public health measures for your community. By leading this event, you’re helping to build vaccine confidence within your community. Share the facts to help people make an informed decision about COVID-19 vaccination and public health measures.

fr: Passez le mot au sujet de l’importance de se faire vacciner. Organisez une séance de mobilisation virtuelle sur les mesures de santé publique et les vaccins contre la COVID-19 pour votre communauté. En organisant cet événement, vous contribuez à accroître la confiance à l’égard des vaccins au sein de votre communauté. Communiquez les faits pour aider les gens à prendre une décision éclairée au sujet des mesures de santé publique et de la vaccination contre la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Host an engagement session on vaccines and public health measures in your community

fr: COVID-19 : Organisez une séance de mobilisation sur les mesures de santé publique et les vaccins dans votre communauté

subject: health_and_safety