creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Gros Morne
Newfoundland and Labrador
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Forests
Climate change
National parks
Terrestrial ecosystems
Environment

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Gros-Morne
Terre-Neuve-et-Labrador
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Forêt
Changement climatique
Parc national
Écosystème terrestre
Environnement

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Gros Morne National Park – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Gros Morne National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national du Gros-Morne – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national du Gros-Morne entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Gros Morne National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national du Gros-Morne : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Zoht 4

en: Cadastral Information for Zoht 4

fr: Information cadastrale pour Zoht No 4

type: dataset


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Emissions
GHG
climate action
climate change
community
local government
municipality
neighbourhood
regional district
Government information

fr-t-en:
Émissions
GHG
action pour le climat
changement climatique
communauté
gouvernement local
municipalité
quartier
district régional
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Climate Partnerships and Engagement Branch,,Kenneth.Porter@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Climate Partnerships and Engagement Branch,Kenneth.Porter@gov.bc.ca

notes: Community Energy and Emissions Inventory (CEEI) Supporting Indicators Total 1996 Reporting Year by Community

fr-t-en:
Indicateurs complémentaires de l'Inventaire communautaire de l'énergie et des émissions (CEEI) Total de l'année de référence 1996 par communauté

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

title: CEEI Supporting Indicators Total 1996 Communities

fr-t-en: Indicateurs à l'appui de la CEEI Total des collectivités en 1996


organization_name: Government of Canada; Parks Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Parcs Canada

frequency: irregular

en: Government of Canada; Parks Canada,,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Parcs Canada,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

notes:
To show the locations of dams on Parks Canada sites or dams managed by Parks Canada, and other dams of interest to Parks Canada.

  Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

fr:
Pour afficher les emplacements des barrages sur les sites de Parcs Canada ou les barrages gérés par Parcs Canada, et d'autres barrages d'intérêt pour Parcs Canada.

  Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Dams

format: ESRI REST

en: Dams

fr: Barrages

resource_type: api

format: GEOJSON

format: KML

format: CSV

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Dams


frequency: continual

en:
84M
ALBERTA
BEATTY-LAKE
BISTCHO-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
LAC BEATTY
LAC BISTCHO
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84M Northeast (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 84M au nord-est (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surficial Geology of the Beatty Lake Area (NTS 84M/NE) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Beatty (NTS 84M/NE) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Beatty Lake Area (NTS 84M/NE) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Beatty (NTS 84M/NE) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carrot River I.R. 29A

fr: Information cadastrale pour Carrot River No 29A


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Upper Sumas 6

en: Cadastral Information for Upper Sumas 6

fr: Information cadastrale pour Upper Sumas No 6


collection: publication

en:
Furan Compounds Group
Chemicals Management Plan
CMP
screening assessment
4 of 5 substances

fr:
Groupe des composés furaniques
Plan de gestion des produits chimiques
PGPC
évaluation préalable
4 substances sur 5

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP). This screening assessment focuses on 4 of 5 substances referred to collectively under the CMP as the Furan Compounds Group.

fr: Ces substances ont été identifiées pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC). L'évaluation préalable porte sur 4 de 5 substances appelées collectivement dans le cadre du PGPC le Groupe des composes de furanes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Furan Compounds Group

en: Furan Compounds Group

fr: Groupe des composés de furanes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Furan Compounds Group

type: info


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
collected
imposed
local government
municipality
statistics
taxes

fr-t-en:
collecté
imposé
gouvernement local
municipalité
statistiques
impôts

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Taxes Imposed and Collected - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Impôts prélevés et perçus - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Taxes Imposed and Collected - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Impôts prélevés et collectés - Municipalité - 2006


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LITTLE-BEAVER-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
PETIT LAC AUX CASTORS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Little Beaver Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Little Beaver ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Little Beaver Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Little Beaver Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Little Beaver Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Little Beaver Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Little Beaver Lake, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Lithoprobe WS Transect MT - 96 sites from WS wst98

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
northern ontario

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
nord du l'ontario
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe WS Transect MT; 96 sites from WS wst98; magnetotelluric

fr: Lithoprobe WS Transect MT; 96 sites from WS wst98; magnétotellurique


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

notes: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to Europe, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.<br>

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services en Europe, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Primary competition and most important competitive strength when exporting or selling business' or organization's goods or services to Europe, second quarter of 2023

fr: Principale concurrence de l’entreprise ou de l’organisme et force concurrentielle la plus importante lors de l’exportation ou de la vente de biens ou de services en Europe, deuxième trimestre de 2023


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (11) and Household Size (9) for Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (11) et taille du ménage (9) pour les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of individuals who used the Internet and percentage of Internet users by number of hours spent using the Internet in a typical week, excluding time spent streaming content and using video gaming services.

fr: Pourcentage d’individus ayant utilisé Internet et pourcentage d'utilisateurs d’Internet selon le nombre d’heures consacrées à Internet au cours d’une semaine type, à l’exclusion du temps consacré à la diffusion en continu de contenu et à l’utilisation de services de jeux vidéo.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Internet use and intensity of use per week by gender, age group and highest certificate, diploma or degree completed, inactive

fr: Utilisation d’Internet et intensité de l’utilisation par semaine, selon le genre, le groupe d’âge et le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu, inactif


en: Table 11100164; Formerly CANSIM Table 202-0501

fr: Tableau 11100164; Anciennement Table CANSIM 202-0501

en:
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: Income tax by economic family type  (average, share and implicit income tax rate).

fr: Impôt sur le revenu selon le type de famille économique (moyen,part et taux implicit d'impôt sur le revenu).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Income tax by economic family type

en: Income tax by economic family type


organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Glide
Slide
Winter
Snow
trail
Racket
trail
Cross country skiing

fr:
Glisse
Glissoire
Hiver
Neige
Piste
Raquette
Sentier
Ski de fond

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: List of places where free or paid snowshoeing, cross-country skiing and sliding trails are available in Quebec City.

fr: Liste des endroits où sont disponibles des pistes de raquettes, de ski de fond et de glisse gratuites ou payantes sur le territoire de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Snowshoeing, cross-country skiing and sliding trails

fr: Pistes de raquettes, de ski de fond et de glisse

format: JSON

subject: society_and_culture


fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Public owners of potable water assets by drinking water advisories issued, regionally and municipally. Values are also presented in percentages.

fr: Propriétaires publics d’actifs relatifs à l’eau potable selon le nombre d’avis concernant la qualité de l’eau potable envoyés régional et municipal. Les données sont aussi présentées en pourcentages.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Public owners of potable water assets by drinking water advisories issued, Infrastructure Canada

fr: Propriétaires publics d’actifs relatifs à l’eau potable selon le nombre d’avis concernant la qualité de l’eau potable envoys, Infrastructure Canada


en: Table 13100634; Formerly CANSIM Table 105-0292

fr: Tableau 13100634; Anciennement Table CANSIM 105-0292

en:
health
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
santé
tableau

notes: This table contains 145632 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (41 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Health profile (156 items: Total population for the variable self-rated health; Excellent self-rated health; Very good self-rated health; Very good or excellent self-rated health ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 145632 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (41 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Profil socio sanitaire (156 éléments : Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé excellente; Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé très bonne ou excellente ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Canadian Community Health Survey (CCHS 2.1) indicator profile, by sex, Canada, provinces, territories and census metropolitan areas

fr: Profil d'indicateurs de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 2.1), selon le sexe, Canada, provinces, territoires et régions métropolitaines de recensement


en: Plate 34

fr: Planche 34

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
dams
electricity
hydrology
water balance
water use

fr:
barrages
bilan hydrique
hydrologie
utilisation de l'eau
électricité

notes: The map shows dam sites and reservoir capacity in 1969, the water diversions in 1975, the steam-electric generating station greater than 20 megawatts operating in 1974, the industrial waste disposal well sites in 1970, the irrigated areas in 1970 and the drained and protected areas in 1970. There are many areas where man can have a profound influence on natural water systems. Although they cannot be illustrated in map form, particularly on the scale of this map, the following can be considered as areas where man can have deleterious effects on the water environment. Although 90 per cent of Canada's population is concentrated within 150 miles of the international border, approximately 60 per cent of the nation's total runoff is carried by rivers which flow away from densely populated southern areas. Many schemes have been proposed for diverting water from these rivers to increase the water supply in the southern parts of the country. The few diversions constructed to date have been relatively small and local in scale, and designed primarily for power. Reservoirs may be designed for the purpose of influencing streamflow through their available storage capacity. The storage, by moderating peak flows, provides a measure of flood protection, affects recreational potential, changes the movement of sediment, influences the temperature regime, and alters the groundwater regime in the area surrounding the reservoirs. Dams may help or hinder transportation, the movement of fish, and the river's ability to purify itself. At year-end of 1974, there were over 19 000 megawatts of steam-electric generating capacity installed in Canada. This is expected to grow to about 50 000 megawatts by 1985 and perhaps as high as 250 000 megawatts by year 2000. The locations of the 58 stations with more than 20 megawatts capacity at the end of 1974 are shown on the map. For the past 20 years various wastes that are difficult or dangerous to dispose of on the surface have been injected into deep wells. Since all groundwater is moving, though very slowly, great care is required to ensure that migration of such wastes does not lead to pollution of usable groundwater or other subsurface resources or to their reappearance at the surface. The map depicts 31 registered disposal wells in Canada as of 1970.

fr: La carte montre l’emplacement des barrages ainsi que la capacité d’emmagasinement de leur réservoir en 1969, les dérivations des eaux en 1975, les centrales à vapeur de plus de 20 mégawatts en opération en 1974, l’emplacement des puits servant à l’évacuation des déchets industriels existant en 1970, la superficie des aires irriguées en 1970, ainsi que la superficie des aires drainées et protégées en 1970. L’homme exerce une influence profonde sur maints secteurs des systèmes hydrologiques naturels. Bien qu’on ne puisse les cartographier, surtout à l’échelle restreinte de la présente carte, les exemples suivants illustrent bien certains de ces secteurs où les activités humaines ont engendré des conséquences nuisibles sur le milieu aquatique. Bien que la population canadienne soit à 90 pour cent concentrée dans une zone située à 150 milles au plus de la frontière internationale, au Canada, les eaux d’écoulement sont transportées à 60 pour cent environ par des cours d’eau qui partent des zones méridionales densément peuplées. On a proposé plusieurs projets de dérivation de ces cours d’eau, qui permettraient d’accroître les ressources en eau de la partie méridionale du Canada. Les quelques dérivations construites jusqu’à présent ont été relativement petites, d’une échelle locale et ont eu pour fonction première la production d’hydro-électricité. En raison de leur capacité d’emmagasinement, les réservoirs peuvent être conçus en vue d’influer sur l’écoulement fluvial. En emmagasinant l’eau, on régularise l’écoulement de pointe, ce qui permet de lutter contre les inondations, d’augmenter le potentiel récréatif d’une région, de modifier le transport des sédiments et le régime thermique, et de transformer le régime de l’écoulement souterrain dans la zone avoisinante aux réservoirs. Les barrages peuvent faciliter ou entraver les transports, le déplacement des poissons et la capacité d’autoépuration. En fin 1974, les centrales à vapeur canadiennes avaient une capacité de production de 19 000 mégawatts. On espère atteindre une capacité de 50 000 mégawatts en 1985, et peut-être 250 000 mégawatts en l’an 2000. La carte indique l’emplacement des 58 stations ayant une capacité supérieure à 20 mégawatts en fin 1974.Depuis une vingtaine d’années, on injecte dans des puits profonds diverses sortes de déchets, qu’il est difficile ou dangereux de rejeter à la surface. Étant donné que toutes les eaux souterraines circulent, bien que très lentement, il faut veiller à ce que la migration des déchets n’entraîne pas la pollution des eaux souterraines utilisables et des autres ressources du sous-sol, ou bien la réapparition de ces déchets à la surface. La carte décrit 31 puits d’évacuation déclarés au Canada en 1970.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Influence of man

en: Influence of man

fr: Facteurs anthropiques

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


gc_catalogue_number: SB2F-PDF / SB2E-PDF

en:
Annual report
2020-2021
LAC

fr:
Rapport annuel
2020-2021
BAC

notes: Library and Archives Canada's annual report has been published once a year, until 2020-2021. It provides an overview of the programs, activities and projects carried out during the year.

fr: Le rapport annuel de Bibliothèque et Archives Canada a été publié une fois l'an, jusqu'en 2020-2021. Il donne un aperçu des programmes, des activités et des projets réalisés au cours de l'exercice.

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Library and Archives Canada Annual Report 2020-2021

fr: Rapport annuel 2020-2021 de Bibliothèque et Archives Canada

url_type: upload

resource_type: report

subject: government_and_politics


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Bogota

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Management Practices of Missions - Bogota – June 2019

fr: Audit des pratiques de gestion dans les missions – Bogotá - juin 2019

subject: government_and_politics


en:
poly group
poly(alkoxylates/ethers) group
Chemicals Management Plan
CMP
screening assessment
21 substances

fr:
groupe poly
groupe poly(alcoxylates/éthers)
Plan de gestion des produits chimiques
PGPC
évaluation préalable
21 substances

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP). The screening assessment focuses on 21 substances referred to collectively under the CMP as the Poly(alkoxylates/ethers) Group.

fr: Ces substances ont été identifiées pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC). L'évaluation préalable porte sur 21 substances appelées collectivement dans le cadre du PGPC le Groupe des poly(alkoxylates/éthers).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Poly(alkoxylates/ethers) Group

en: Poly(alkoxylates/ethers) Group

fr: Groupe des poly(alkoxylates/éthers)

subject: health_and_safety

title: Poly(alkoxylates/ethers) Group


en: Table 34100007; Formerly CANSIM Table 026-0007

fr: Tableau 34100007; Anciennement Table CANSIM 026-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
building permits
construction
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Building permits, dwelling units by type of structure for Canada, provinces and territories, monthly data from 1976 to today.

fr: Permis de bâtir, unités de logements selon le type de structure pour le Canada, les provinces et territoires, données mensuelles de 1976 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WABAMUN-LAKE WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 83G Wabamun Lake - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83G Lac Wabamun - Accès provincial et série de cartes topographiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83G Wabamun Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 83G Lac Wabamun - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 83G Wabamun Lake - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: 83G Lac Wabamun - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: Table 25100048; Formerly CANSIM Table 303-0016

fr: Tableau 25100048; Anciennement Table CANSIM 303-0016

en:
coal
energy
fossil fuels
manufacturing
petroleum and coal
table

fr:
charbon
fabrication
pétrole et charbon
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 13 series, with data for years 1946 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada; Nova Scotia; New Brunswick; Saskatchewan; ...); Coal and coke, components (8 items: Total coal production, all types; Bituminous; Subbituminous; Lignite; ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 1946 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; Saskatchewan; ...) ; Charbon et coke, composants (8 éléments : Production du charbon, tous genres; Bitumineux; Sousbitumineux; Lignite; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Coal and coke statistics

en: Coal and coke statistics

fr: Statistiques du charbon et du coke


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-18

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-18


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17D-9

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17D-9


en: Table 27100054; Formerly CANSIM Table 358-0246

fr: Tableau 27100054; Anciennement Table CANSIM 358-0246

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Innovation and business strategy, types of organizational innovation introduced, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007/2009 to today

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, types d'innovations organisationnelles introduits, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, types d'innovations organisationnelles introduits


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-07-18 and 1976-08-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-18 et 1976-08-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 65I

en: CAGDB - NATGAM - 65I

fr: BDGAC - NATGAM - 65I


en: Cariboo Chilcotin Natural Resource District

fr-t-en: District de ressources naturelles de 100 Mile

fr-t-en: District de ressources naturelles de Cariboo Chilcotin

fr-t-en: Région de ressources naturelles de Cariboo

fr-t-en: District des ressources naturelles de Quesnel

fr-t-en: modifications apportées à un flux et à propos d'un flux

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: This dataset is a generalized view of "Timing Windows for Work in and About Waterbodies in the Cariboo Natural Resource Region" used for viewing the data at the Regional level. Timing windows are the period(s) during the year when work may be carried out in and about water bodies with the lowest risk to fish and wildlife species and habitat. Timing windows and terms and conditions vary based on regional differences in fish and wildlife species and habitat, and geography. The timing window of least risk to fish and fish habitat must be applied to all activities in water bodies, as well as tributaries that have a risk of depositing sediment into water bodies. Windows of least risk are designed to protect all fish species known to occur in a water body.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est une vue généralisée des « Fenêtres temporelles pour les travaux dans et à propos des plans d'eau de la région des ressources naturelles de Cariboo » utilisée pour visualiser les données au niveau régional. Les périodes temporelles correspondent à la ou aux périodes de l'année au cours desquelles des travaux peuvent être effectués dans et autour des plans d'eau présentant le plus faible risque pour les espèces de poissons et d'animaux sauvages et leur habitat. Les délais et les conditions varient en fonction des différences régionales en matière d'espèces de poissons et d'animaux sauvages et d'habitat, ainsi que de la géographie. La fenêtre chronologique présentant le moins de risques pour le poisson et son habitat doit être appliquée à toutes les activités dans les plans d'eau, ainsi que dans les affluents qui présentent un risque de dépôt de sédiments dans les plans d'eau. Les fenêtres présentant le moins de risques sont conçues pour protéger toutes les espèces de poissons connues pour leur présence dans un plan d'eau.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Cariboo NR Region Timing Windows Hosted Feature Layer (Generalized View)

fr-t-en: Couche d'entités hébergée par Cariboo NR Region Timing Windows (vue généralisée)

subject: society_and_culture

title: Timing Windows for Work in and About Waterbodies in the Cariboo NR Region Generalized View

fr-t-en: Fenêtres temporelles pour les travaux dans et autour des plans d'eau de la région de Cariboo NR Vue généralisée


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CRANE-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
CRANE-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Crane Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Crane Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Crane Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Crane Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Crane Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Crane Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
healthy eating
COVID-19 pandemic
healthy foods
feel-good
maintain your health

fr:
alimentation saine
pandémie de COVID-19
aliments sains
se sentir bien
maintenir sa santé

notes: You can eat a variety of healthy foods every day to feel good and maintain your health, even during the COVID-19 pandemic.

fr: Vous pouvez consommer une gamme d’aliments sains chaque jour pour vous sentir bien et rester en bonne santé, même pendant la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Healthy eating during the COVID-19 pandemic

fr: Saine alimentation pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


en: Table 34100155; Formerly CANSIM Table 027-0050

fr: Tableau 34100155; Anciennement Table CANSIM 027-0050

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
municipal and local data
table

fr:
construction
données municipales et locales
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (43 items: Brantford; Ontario; Belleville; Ontario; Large urban areas; Barrie; Ontario ...), Housing estimates (3 items: Housing starts; Housing completions; Housing under construction ...), Type of unit (5 items: Total units; Semi-detached units; Row units; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (43 éléments : Grandes régions urbaines; Barrie, Ontario; Belleville, Ontario; Brantford, Ontario; ...), Estimations de logements (3 éléments : Logements mis en chantier; Logements en construction; Logements (achèvements)), Type d'unité (5 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements jumelés; Logements en bande; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions in census agglomerations of 50,000 and over, monthly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, par type de logements et par marché dans les agglomérations de recensement de 50 000 habitants et plus, mensuel


en:
COVID-19 outbreak
medical gloves
personal protective equipment
infectious disease
spread of a disease.

fr:
épidémie de la COVID-19
gants médicaux
équipement de protection individuelle
maladie infectieuse
propagation de la maladie

notes: Medical gloves are essential for health care providers during the COVID-19 outbreak. As a personal protective equipment (PPE), they help protect health care providers by providing a barrier to help prevent potential exposure to infectious disease. They also help slow the spread of the disease in Canada.

fr: Les gants médicaux sont essentiels pour les professionnels de la santé pendant que sévit l'épidémie de COVID-19. En tant qu'équipement de protection individuelle (EPI), ils protègent les fournisseurs de soins en formant une barrière qui prévient l'exposition éventuelle à des maladies infectieuses. Ils ralentissent également la propagation de la COVID-19 au Canada.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Personal protective equipment against COVID-19: Medical gloves

fr: Équipement de protection individuelle contre COVID-19 : Gants médicaux

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ntv007


en: Kluane

fr: Kluane

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 11793 kilometres. The survey was flown between 2010-02-04 and 2010-03-15. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 11793 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2010-02-04 et 2010-03-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kluane

en: CAGDB - Kluane

fr: BDGAC - Kluane


en:
incorporation date
legal name
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
date de constitution
nom légal
gouvernement local
municipalité
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - Legal Name, Incorporation date - Municipality - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dénomination légale, date d'incorporation - Municipalité - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry


en:
Summary Safety Review
Lanoxin
Toloxin
Apo-digoxin
PMS-digoxin
Digoxin
assessing
potential higher risk
risk of Death

notes: Health Canada completed a safety review to evaluate if using digoxin was linked to a higher risk of death compared to patients not using digoxin. Results of the studies suggested that digoxin use may be linked with a higher risk of death when compared to patients not using digoxin, especially among patients diagnosed with an irregular heart rhythm.

fr: Santé Canada a réalisé un examen de l'innocuité visant à évaluer si le traitement à la digoxine était lié à un risque accru de décès chez les patients faisant usage de la digoxine. Les résultats de ces études indiquaient que l'usage de la digoxine pourrait être lié à un risque accru de décès chez les patients traités à la digoxine comparativement aux patients non traités à la digoxine, en particulier ceux présentant une arythmie cardiaque.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Lanoxin, Toloxin, Apo-digoxin, PMS-digoxin, (Digoxin) - Assessing the Potential Higher Risk of Death Compared to Patients not Using Digoxin

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité – Lanoxin, Toloxin, Apo-digoxin, PMS-digoxin (digoxine) – Évaluation du potentiel de risque de décès accru chez les patients traités à la digoxine comparativement aux patients non traités à la digoxine

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
labour force estimates
minimum wage
wages

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present Labour Force Survey Estimates, wages by relationship to reference person and by economic family, for Alberta 12-month moving average, unadjusted for seasonality (March 2016 to September 2018).

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter les estimations de l'enquête sur la population active, les salaires par rapport à la personne de référence et par famille économique, pour la moyenne mobile sur 12 mois de l'Alberta, non désaisonnalisée (mars 2016 à septembre 2018).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry labour persons

title: Labour Force Survey estimates, wages by relationship to reference person and by economic family for Alberta (March 2016 to September 2018)

fr-t-en: Estimations de l'Enquête sur la population active, salaires par relation avec la personne de référence et par famille économique pour l'Alberta (mars 2016 à septembre 2018)

topic_category: economy society


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Force Status (8), Mobility Status - Place of Residence 5 Years Ago (9), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (13A), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 - Skill-level Category (8A), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over  in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation d'activité (8), mobilité - lieu de résidence 5 ans auparavant (9), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (13A), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 - catégorie de niveau de compétence (8A), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 32100436; Formerly CANSIM Table 004-0233

fr: Tableau 32100436; Anciennement Table CANSIM 004-0233

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm characteristics
farm classification and farm type
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
données municipales et locales
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Farms classified by total gross farm receipts (excluding sales of forest products), for the calendar year prior to the census or for the last complete accounting year.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Exploitations agricoles classées selon les revenus agricoles bruts totaux (excluant ventes de produits forestiers), pour l'année civile précédant le recensement ou pour le dernier exercice comptable.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Farms classified by total gross farm receipts, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Fermes classées selon les revenus agricoles bruts totaux, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety
Detachment
OPP
Bureau
Command

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité
détachement
Police provinciale
bureau
commandement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: This database includes information on OPP Host and Satellite Detachments that comprise each cluster within the province, broken down by OPP Regional Structure. It lists all General Headquarters Bureaus and the Commands they are associated with. *[OPP]: Ontario Provincial Police

fr: Cette base de donnees contient des renseignements sur les detachements principaux et satellites pour chaque regroupement de la province, ventiles selon la structure regionale de la Police provinciale de l'Ontario. On y trouve aussi la liste des bureaux du Grand quartier general et les commandements auxquels ils se rattachent.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ontario Provincial Police Detachment and Bureau Listing | Liste des détachements et des bureaux de la Police provinciale de l’Ontario

fr-t-en: Liste des détachements et des bureaux de la Police provinciale de l'Ontario | Liste des détachements et des bureaux de la Police provinciale de l'Ontario

format: XLSX

name: Data dictionary | dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionnaire de données | dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Ontario Provincial Police Detachments and Bureau Listing


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Treatment Benefits

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Avantages médicaux

notes: Policies related to Treatment Benefits.

en: Policies related to Treatment Benefits.

fr: Les politiques concernant les Avantages médicaux.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Aids for Daily Living (ADL) (POC 1)

en: Aids for Daily Living (ADL) (POC 1)

fr: Aides à la vie quotidienne (AVQ) (PDC nº 1)

resource_type: policy

Ambulance Services (POC 2)

en: Ambulance Services (POC 2)

fr: Services d’ambulance (PDC nº 2)

Audio Services (POC 3)

en: Audio Services (POC 3)

fr: Services audiologiques (PDC 3)

fr: Services audiologiques (PDC nº 3)

name: Benefit of Doubt (Veterans Health Care Regulations)

fr: Bénéfice du doute (Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants)

name: Costs Associated with Requested Medical Examinations

fr: Frais reliés aux examens médicaux demandés

Costs Recoverable From Third Parties

en: Costs Recoverable From Third Parties

fr: Frais recouvrables d’une tierce partie

Dental Services (POC 4)

en: Dental Services (POC 4)

fr: Services dentaires (PDC nº  4)

Equipment (POC 13)

en: Equipment (POC 13)

fr: Équipement (PDC nº 13)

Foot Care Services (POC 8)

en: Foot Care Services (POC 8)

fr: Soins des pieds (PDC nº 8)

Footwear and Accessories (POC 11)

en: Footwear and Accessories (POC 11)

fr: Chaussures et accessoires (PDC nº 11)

name: In-Home Lifting and Transporting Devices (POC 13)

fr: Appareils transporteurs/élévateurs à domicile (PDC nº 13)

Medical Supplies – General (POC 7)

fr: Fournitures médicales – Généralités (PDC nº 7)

name: Out of Canada Clients and Veterans of Other Countries

fr: Clients qui vivent à l’extérieur du Canada et anciens combattant de pays étrangers

Overpayments - Health Care Programs

fr: Trop-perçus - Programmes pour soins de santé

name: Oxygen Therapy and Respiratory Equipment (POC 9)

fr: Inhalothérapie et équipement respiratoire (PDC nº 9)

name: Payment Time Limits for Benefits, Services or Care

fr: Délais concernant la présentation des demandes de remboursement des avantages, des services et des soins

Power Mobility Equipment (POC 13)

fr: Aide motorisée aux déplacements (PDC nº 13)

name: Pressure Reduction or Relief Mattresses (POC 13)

fr: Matelas et revêtements de matelas de réduction ou de soulagement de la pression (PDC nº 13)

Rates Payable for Treatment Benefits

fr: Taux payables pour les avantages médicaux

name: Requirement to Access Provincial Programs

fr: Obligation de Recourir aux Services Provinciaux

Review of Health Care Decisions

fr: Révision des décisions des soins de santé

name: Sequence in Accessing Sources of Payment for Medical and Psycho-Social Rehabilitation and Health Care Benefits

fr: Ordre de l’accès aux sources de paiement pour les services de réadaptation médicale et psychosociale et le programme de soins de santé

name: Services Outside Community (Treatment Benefits)

fr: Services fournis à l’extérieur de la communauté (avantages médicaux)

name: Termination of Benefits, Services or Care

fr: Annulation des avantages, services ou soins

name: Treatment In Respect of a Pensioned or Awarded Condition

fr: Traitement à l’égard d’une affection ouvrant droit à une pension ou à une indemnité

name: Reimbursement Policy for Cannabis for Medical Purposes

fr: Politique de Remboursement du Cannabis à des Fins Médicales

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Treatment Benefits

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Avantages médicaux


en:
government expenditures
tax expenditures
tax measures
tax system
tax policy
taxation policy
fiscal cost
projections
estimates
personal income tax
corporate income tax
goods and services tax
GST

fr:
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fiscales
mesures fiscales
régime fiscal
politique de l'impôt
coût fiscal
projections
estimations
impôt sur le revenu des particuliers
impôt sur le revenu des sociétés
taxe sur les produits et services
TPS

notes: Estimates and projections of the fiscal cost of federal tax expenditures for the years 2013 to 2023. The dataset includes information on 395 different tax measures.

fr: Les estimations et projections des coûts financiers des dépenses fiscales fédérales pour les années 2013 à 2023. Le jeu de données fournit des renseignements sur 395 mesures fiscales différentes.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

name: Report on Federal Tax Expenditures - Concepts, Estimates and Evaluations 2022

fr: Rapport sur les dépenses fiscales fédérales : Concepts, estimations et évaluations 2022

Data tables

en: Data tables

fr: Data tables

validation_status: failure

Data tables - metadata

en: Data tables - metadata

fr: Data tables - metadata

validation_status: success

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table 13100561; Formerly CANSIM Table 105-0016

fr: Tableau 13100561; Anciennement Table CANSIM 105-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 267456 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Unmet health care needs (4 items: Total; unmet health care needs; Health care needs; met; Health care needs; not stated; Health care needs; unmet ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 267456 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H) ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Besoins non satisfaits de soins de santé (4 éléments: Total; besoins non satisfaits de soins de santé; Besoins de soins de santé; satisfaits; Besoins de soins de santé; non déclarés; Besoins de soins de santé; non satisfaits ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Unmet health care needs, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Besoins non satisfaits de soins de santé, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en:
Custody rating scale
offender security levels
warrant of committal
revocation of conditional release
bias
CSC

fr: révocation de la mise en liberté sous condition

notes: Among men offenders, concordance between the Custody Rating Scale (CRS) and actual security classification was 74% for new admissions, and 69% for revocation admissions. The Custody Rating Scale (CRS) is an instrument employed by the Correctional Service of Canada (CSC) to assist in determining an offender’s initial security classification.

fr: Chez les délinquants de sexe masculin, la concordance entre le niveau de sécurité selon l’Échelle de classement par niveau de sécurité (ECNS) et la cote de sécurité réelle était de 74 % pour les nouvelles admissions et de 69 % pour les admissions à la suite d’une révocation. L’ECNS est un instrument utilisé par le Service correctionnel du Canada (SCC) pour aider à déterminer la cote de sécurité initiale d’un délinquant.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Concordance Between the Custody Rating Scale (CRS) and Offender Security Level (OSL) Among Men Offenders

fr: Concordance entre l’Échelle de classement par niveau de sécurité (ECNS) et la cote de sécurité des délinquants (CSD) chez les délinquants de sexe masculin

subject: law


en:
commuting to work
commuting to work characteristics
labour
table

fr:
caractéristiques du navettage
navettage
tableau
travail

notes: Data on the main mode of commuting by commuting duration, time leaving for work, age and gender for Canada, provinces, territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur le principal mode de transport pour la navette selon la durée du navettage, l'heure de départ pour le travail, l'âge et le genre pour Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Main mode of commuting by commuting duration, time leaving for work, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Principal mode de transport pour la navette selon la durée du navettage, l'heure de départ pour le travail, l'âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Evaluation purposes
Accountability
Learning
Lessons learned
Development activities
Project and program evaluations
Department of Foreign Affairs
Trade
Development
DFATD
Key findings
Good development
Governance
economic growth

fr:
Objectifs de l'évaluation
l'obligation de rendre compte
Apprentissage
Enseignements tirés
Activités de développement
Évaluations de projets et de programmes
Ministère des affaires étrangères
du commerce et du développement
MAECD
Principales conclusions
Bon développement
Gouvernance
croissance économique

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Lessons from Development Evaluations - 2013

fr: Leçons tirées des évaluations du développement - 2013

Lessons from Evaluations 2011-2012

en: Lessons from Evaluations 2011-2012

fr: leçons tirées des évaluations 2011-2012

subject: government_and_politics

title: Lessons from Development Evaluations

en: Lessons from Development Evaluations


organization_name: Ville de Longueuil

en-t-fr:
Acquisitions
Calls for tenders
Procurement
Purchase orders
Contracts
Agreements
Suppliers
Submissions

fr:
Acquisitions
Appels offres
Approvisionnement
Bons de commande
Contrats
Ententes
Fournisseurs
Soumissions

en: Ville de Longueuil

fr: Ville de Longueuil

notes: List of permanent or contractual agreements of $25,000 or more granted by Longueuil.

fr: Liste des ententes permanentes ou contractuelles de 25 000$ et plus octroyés par Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Agreements $25,000 and over

en-t-fr: Agreements $25,000 and over

fr: Ententes 25 000 $ et plus

subject: government_and_politics

title: Agreements $25,000 and over


en:
home
healthy home?
tips for a-healthy-home
described videos
chemicals and pollutants

fr:
maison
maison saine?
conseils pour une maison-saine
vidéos descriptives
produits chimiques et polluants

notes: Do you have a healthy home? Here are some tips on how to help protect yourself and those around you from chemicals and pollutants found in and around the home.

fr: Avez-vous une maison saine? Voici quelques conseils pour vous aider à vous protéger, vous et votre entourage, des produits chimiques et des polluants présents dans et autour de la maison.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Tips for a healthy home (Described videos)

fr: Conseils pour une maison saine (Vidéo descriptions)

subject: health_and_safety


delivery_point: 867 Lakeshore Road

city: Burlington

postal_code: L7S 1A1

country: Canada

point_de_livraison: 867 Lakeshore Road

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: Provide Air Quality/UV Information Products and Services

en: Monitor Air Quality and UV Parameters and Manage Data

fr: Fournir des services et des produits d'information sur la qualité de l'air et du rayonnement UV

fr: Surveiller les paramètres de qualité de l'air et du rayonnement UV et en faire la gestion des données

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Air emissions from oil sands development can come from a number of sources including industrial smokestacks, tailings ponds, transportation, and dust from mining operations. Air quality monitoring under the Joint Canada-Alberta Implementation Plan for the Oil Sands is designed to determine the contribution of emissions from oil sands activities to local and regional air quality and atmospheric deposition both now and in the future.  Ambient air quality data include:

  - Filter Pack (24-hour integrated concentrations of particle-bound SO2-4, NO-3, Cl-, NH+4, Ca2+, Mg2+, Na+, K+ and gaseous SO2 and HNO3 collected daily by the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network)

  - Total Gaseous Mercury (hourly mixing ratios measured by the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network and Prairie and Northern Region)

  - Atmospheric speciated mercury (Hg) (2-hour average concentrations of gaseous elemental Hg (GEM), reactive gaseous Hg (RGM), and Hg on PM2.5 (total particulate Hg - TPM)

  - Comprehensive set of measurements collected from an aircraft (various time resolutions) covering an area of 140,000 km2 over the oil sands region

  - Comprehensive set of measurements collected from the Fort McKay Oski-ôtin monitoring site

  - Ozone (hourly mixing ratios measured by the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network)

  - Ozone Vertical Profiles (ozone mixing ratios as a function of height) measured by the Canadian Ozone Sonde Network

  - Aerosol Optical Depth (measure of the degree to which the presence of aerosols in the atmosphere prevents the transmission of light, from the ground to the top of the atmosphere) measured as part of the AErosol RObotic CANadian (AEROCAN) network

  - Satellite overpass data have a relatively high spatial resolution over the Oil Sands region to produce images and geo-referenced data of nitrogen dioxide (NO2) and sulphur dioxide (SO2) “vertical column density” (which correlates with surface concentration)

fr:
Les émissions atmosphériques issues de l'exploitation des sables bitumineux peuvent provenir de plusieurs sources, notamment des cheminées industrielles, des bassins de résidus, des transports et de la poussière émise par les activités minières. Aux termes du Plan de mise en œuvre Canada et de l’Alberta pour la surveillance visant les sables bitumineux, la surveillance de la qualité de l’air est conçue afin de déterminer les effets des émissions provenant des activités d'exploitation des sables bitumineux sur la qualité de l'air à l'échelle locale et régionale et les dépôts atmosphériques actuels et futurs.  Les données pour la qualité l'air ambiant comprennent:

  – Cartouches filtrantes (concentrations intégrées sur 24 heures de SO2-4, NO-3, Cl-, NH+4, Ca2+, Mg2+, Na+, K+ liés aux particules et de SO2 et HNO3 gazeux recueillies quotidiennement par le Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air)

  - Mercure gazeux total (rapports horaires de mélange mesurés par le Réseau canadien de surveillance des précipitations et de l’air et la région des Prairies et du Nord)

  - Mercure (Hg) atmosphérique différencié par espèce (concentrations moyennes sur deux heures de mercure élémentaire gazeux, de mercure gazeux réactif et de mercure sous forme de MP2,5 [mercure particulaire total]

  - Ensemble complet de mesures recueillies à partir d'un aéronef (différentes résolutions temporelles) recueillies à partir de l'aéronef couvrent une région de 140,000 km2 au-dessus de la région des sables bitumineux près de Fort McMurray

  - Ensemble complet de mesures recuellies au site de surveillance Fort McKay Oski-ôtin

  - Ozone (rapports horaires de mélange mesurés par le Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air)

  - Profils verticaux de l’ozone (rapports de mélange de l’ozone en fonction de la hauteur mesurée par le réseau canadien ozonesonde)

  - Épaisseur optique des aérosols (mesure du degré auquel la présence d'aérosols dans l'atmosphère empêche la transmission de la lumière, à partir du sol vers le sommet de l'atmosphère); cette mesure est utilisée dans le cadre du réseau AErosol RObotic CANadian (AEROCAN)

  - Ces données satellitaires présentent une résolution spatiale relativement élevée au-dessus de la région des sables bitumineux pour produire des images et des fichiers de données géoréférencées sur la « densité de la colonne verticale » (ce qui correspond à la concentration à la surface) de dioxyde d'azote (NO2) et de dioxyde de soufre (SO2)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Ambient Air Quality

en: Ambient Air Quality

fr: Qualité de l'air ambiant

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Ambient Air Quality, Oil Sands Region

en: Ambient Air Quality, Oil Sands Region

fr: Qualité de l'air ambiant, région des sables bitumineux


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en:
inland waters
lakes
rivers
watersheds

fr:
bassin hydrologique
cours d'eau
eaux intérieures
lac

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a map depicting the 5 main watersheds in Canada. Building Canadian Water Connections initiative and the Canadian Wildlife Federation have collaborated to produce this map that promotes the importance of watersheds through education. Canada's five ocean watersheds are colour-coded on the map: Pacific Ocean, Arctic Ocean, Hudson Bay, Atlantic Ocean and Gulf of Mexico. Each of these five massive landscapes contains a hierarchy of watersheds. This map depicts 594 watersheds, most of which are connected and ultimately flow into an ocean.

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient une carte-affiche illustrant les cinq principaux bassins versants du Canada. L’initiative RésEau – Créer un réseau canadien d’information sur l’eau et la Fédération canadienne de la faune ont collaboré à la réalisation de cette carte qui démontre, par une approche pédagogique, l’importance des bassins versants. Les cinq bassins versants océaniques du Canada sont représentés par des couleurs distinctes sur la carte : océan Pacifique, océan Arctique, baie d’Hudson, océan Atlantique, golfe du Mexique. Chacun de ces paysages immenses renferme une hiérarchie de bassins versants. La carte représente 594 bassins versants, dont la plupart sont reliés entre eux et aboutissent à un océan.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Discover Canada's Watersheds

en: Discover Canada's Watersheds

fr: Découvrez les bassins versants du Canada