en:
Footprint
Natural disasters
Floods
Emergency services

fr:
Empreinte
Catastrophe naturelle
Inondation
Services d'urgence

en: Government of Canada; Natural Resources Canada,1 (800) 6612638,,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Flood extent polygons representing active floods (last three days) throughout Canada as monitored by Natural Resources Canada using satellite imagery for emergency response.

  In response to large flood events, Natural Resources Canada (NRCan), for the provision of emergency geomatics services, may be activated by Canada’s emergency management protocols.  As new satellite imagery becomes available, NRCan will extract flood extent polygons and update the dataset in near real time (4 hours). This item contains the latest flood products generated in the past three days.  For any data older than 72 hours, please refer to the [Floods in Canada - Current Year](https://open.canada.ca/data/en/dataset/b1afd8d2-6e14-4ec4-9a09-652221a6cb71) entry. Note that the web mapping service may not display data if flood polygons have not been published by the EGS in the past three days.

  The flood products generated are validated on a best effort basis.  Various factors may affect the quality of the flood polygons.  These factors include, but are not limited to, sensor type, image resolution, cloud cover or limitations of the flood polygon extraction method.  In this layer, where possible, a symbology is applied to the flood polygons based on the underlying land use classification, or is simply unclassified and shows the raw flood extent.  When using Web mapping services, to display a specific product, filter by date (UTC Date) and area of interest (AOI). Also, a link to download each product directly is available in the Resources section.  This prepackaged and compressed product contains a Shape file, a PDF file and a KMZ file.

  Disclaimer:

  Emergency response authorities are the primary users of these satellite-derived open water flood extent map products. These products are generated to provide analysis and emergency response situational awareness and to facilitate decision-making during major flood events. The open water flood extent products are generated rapidly and limited time is available for editing and validation. The flood products reflect the open water flood conditions at the date/time of acquisition. While efforts are made to produce high quality products, near-real time products may contain errors due to the limited time available for vector editing and validation. Please note that current algorithms do not map flooded areas under the forest canopy and are not optimized for urban flood mapping.

  Limitation of Liability:

  Accordingly, the information contained on this website is provided on an “as is” basis and Natural Resources Canada makes no representations or warranties respecting the information, either expressed or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, effectiveness, completeness, accuracy or fitness for a particular purpose. Natural Resources Canada does not assume any liability in respect of any damage or loss based on the use of this website. In no event shall Natural Resources Canada be liable in any way for any direct, indirect, special, incidental, consequential, or other damages based on any use of this website or any other website to which this site is linked, including, without limitation, any lost profits or revenue or business interruption.

  Parent Collection:

  - **[Floods in Canada - Cartographic Product Collection](https://open.canada.ca/data/en/dataset/08b810c2-7c81-40f1-adb1-c32c8a2c9f50)**

fr:
Polygones d’étendues des inondations en cours (trois derniers jours) au Canada telles que cartographiées par Ressources naturelles Canada à partir d’imagerie satellitaire pour la gestion des urgences.

  En réponse aux événements d’inondations, les services de géomatique d’urgence de Ressources naturelles Canada (RNCan) sont parfois activés par les protocoles de gestion des urgences du Canada.  Alors que de nouvelles images satellites deviennent accessibles, RNCan fera l’extraction des polygones d’étendues des inondations et mettra à jour cette couche en temps quasi réel (4 heures).  Cet item est composé des produits de cartographies des inondations générés depuis les trois derniers jours.  Pour toute donnée antérieure à 72 heures, veuillez-vous référer à l’entrée du catalogue intitulée: [Inondations au Canada - Année courante]( https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/b1afd8d2-6e14-4ec4-9a09-652221a6cb71).

  Notes que le service cartographique Web n'affichera pas de données si aucun polygone d’inondation a été publié par le SGU depuis les trois derniers jours.

  Les produits d’inondation générés sont validés au meilleur des informations accessibles. Plusieurs facteurs peuvent affecter la qualité des produits.  Ces facteurs inclus, sans s'y limiter, le type de capteur, la résolution de l’image, la couverture nuageuse ou les limites à la méthode d’extraction des polygones d’inondations.  Dans cette couche d’information, lorsque possible, la sémiologie des polygones d’inondations est fonction du type d’usage des sols cartographiées. Lorsque l’information est indisponible, aucune classification spécifique n’est attribuée donc seule l’étendue brute est représentée.  Lors de l’utilisation des services Web, pour visualiser un produit spécifique, filtrer par date (Date UTC) et zone d’intérêt (AOI). Aussi un lien pour télécharger directement chacun des produits est disponible dans la section Ressources.  Ce produit préemballé et compressé contient un fichier Shape, une carte PDF et un fichier KMZ.

  Avis de non-responsabilité :

  Les autorités d’intervention d’urgence sont les principaux utilisateurs des produits cartographiques de l’étendue des inondations en eaux libres, générées à partir de données satellitaires. Ces produits sont créés pour rendre compte de la situation, permettre de l’analyser et faciliter le processus décisionnel pour les interventions d’urgence lors d’inondations importantes. Les produits sont générés rapidement, ce qui laisse peu de temps pour leur édition et leur validation. Ils montrent l’étendue des inondations à la date et à l’heure de l’acquisition des images. Bien que tout soit fait pour en garantir la qualité, ces produits en temps quasi réel peuvent contenir des erreurs. Il est à noter que les algorithmes actuels ne permettent pas de cartographier les zones inondées sous couvert forestier et qu’ils ne sont pas optimisés pour cartographier des inondations en milieu urbain.

  Limitation de responsabilité :

  En conséquence, les renseignements présentés sur ce site Web sont fournis tels quels, ainsi Ressources naturelles Canada ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie découlant de la loi ou d’une autre source, ni implicitement ni explicitement, notamment quant à leur efficacité, leur intégralité, leur exactitude ou leur justesse pour une fin particulière. Ressources naturelles Canada ne sera pas responsable des dommages ou des pertes subis à la suite de l’utilisation des renseignements présentés par ce site Web. En aucun cas, Ressources naturelles Canada ne pourra être tenu responsable relativement aux conséquences directes, indirectes, spéciales ou accessoires ou à d’autres dommages découlant de l’usage de ce site Web ou de tout autre site Web auquel il est lié, y compris, mais sans s’y limiter, toute perte de profits ou de revenus ou toute interruption d’activités commerciales.

  Ensemble apparenté:

  - **[Inondations au Canada - collections de produits cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/08b810c2-7c81-40f1-adb1-c32c8a2c9f50)**

en: Natural Resources Canada

Active Floods in Canada

en: Active Floods in Canada

fr: Inondations en cours au Canada

Prepackaged files (download directory)

en: Prepackaged files (download directory)

fr: Fichiers préemballés (répertoire de téléchargement)

Active Floods in Canada

format: WMS

Floods in Canada - Active

format: FGDB/GDB

en: Floods in Canada - Active

fr: Inondations en cours au Canada (Anglais seulement)

Open Water Flood Guide

en: Open Water Flood Guide

fr: Guide des inondations des eaux libres

subject: nature_and_environment

title: Active Floods in Canada


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on knowledge of official languages by age for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories.

fr: Données sur la connaissance des langues officielles selon l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels du Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: language_and_linguistics

title: Knowledge of official languages by age: Canada, provinces and territories

fr: Connaissance des langues officielles selon l’âge : Canada, provinces et territoires

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site KAP-86-R11a


collection: federated

organization_name: Service Nova Scotia

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
grid shift
ats77
nad83
datum
transformation
geodetic

fr-t-en:
changement de réseau
ats 77
nad83
date
transformation
géodésique

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: A set of grid shift files that allows GIS users to transform the coordinates of a dataset from Average Terrestrial System 1997 (ATS77) to North American Datum 1983 Epoch (Original) or North American Datum 1983 Epoch 2010 (NAD83 CSRS). Also provided are ArcGIS transformation configuration files for moving between ATS77 and NAD83 datums.

fr-t-en: Ensemble de fichiers de décalage de grille qui permet aux utilisateurs du SIG de transformer les coordonnées d'un jeu de données du Système terrestre moyen 1997 (ATS77) en époque de référence nord-américain 1983 (original) ou en époque de référence nord-américain 1983 époque 2010 (NAD83 CSRS). Des fichiers de configuration de transformation ArcGIS sont également fournis pour le déplacement entre les référentiels ATS77 et NAD83.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Nova Scotia Grid Shift File

en: Nova Scotia Grid Shift File

fr-t-en: Fichier Grid Shift de la Nouvelle-Écosse

subject: government_and_politics

title: Nova Scotia Grid Shift File


organization_name: Ministère de la Santé et des services sociaux

en-t-fr:
COVID-19
Dose
Everyday portrait
APPOINTMENT
Vaccine
Vaccination

fr:
COVID-19
Dose
Portrait quotidien
RENDEZ-VOUS
Vaccin
Vaccination

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: This game shows the daily picture of vaccination against COVID-19. Note that the number of doses administered according to the vaccination date is revised weekly and retroactively. The weekly update is on Wednesday at around 11:15am. The daily portrait of the number of upcoming appointments has not been updated since April 27, 2022.

fr: Ce jeu présente le portrait quotidien de la vaccination contre la COVID-19. Prendre note que le nombre de doses administrées selon la date de vaccination est révisé hebdomadairement et de façon rétroactive. La mise à jour hebdomadaire est le mercredi à environ 11h15. Le portrait quotidien du nombre de rendez-vous à venir n'est plus mis à jour depuis le 27 avril 2022.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Portrait of doses administered by region of administration (place of vaccination)

fr: Portrait des doses administrées par région d'administration (lieu de vaccination)

name: Portrait of doses administered by region of residence of the vaccinated person

fr: Portrait des doses administrées par région de résidence de la personne vaccinée

name: Portrait of doses administered by age group

fr: Portrait des doses administrées par groupe d'âge

name: Overview of upcoming appointments for a 1st dose by region of administration

fr: Portrait des rendez-vous à venir pour une 1ère dose par région d'administration

name: Overview of upcoming appointments for a 1st dose by age group

fr: Portrait des rendez-vous à venir pour une 1ère dose par groupe d’âge

format: PDF

name: List of variables and methodological notes

fr: Liste des variables et notes méthodologiques

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: COVID-19 - Daily vaccination profile

en-t-fr: COVID-19 - Daily vaccination profile

fr: COVID-19 - Portrait quotidien de la vaccination


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Loon Lake 235

en: Cadastral Information for Loon Lake 235

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Loon Lake No 235


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
earth sciences
geology
geomorphology
ice
ice caps
snow

fr:
calotte glaciaire
glace
géologie
géomorphologie
neige
sciences de la terre

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows locations of currently existing glaciers as well as historical glacial information. The resulting effects that glaciers have had on landscape are also shown on this map.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant la position actuelle des glaciers et fournit de l’information historique. Les effets des glaciers sur le paysage sont également représentés sur cette carte.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Glacial Geology

en: Glacial Geology

fr: Géologie glaciaire


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes total expenses, cost of sales (direct expenses), wages and benefits, purchases, materials and sub-contracts, opening inventory, closing inventory, operating expenses (indirect expenses), labour and commissions, amortization and depletion, repairs and maintenance, utilities and telephone and telecommunication, rent, interest and bank charges, advertising and promotion, delivery and shipping and warehouse, insurance, other indirect expenses, net profit or loss. Incorporated businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient les dépenses totales, coût de ventes (frais direct), salaires et avantages sociaux, achats et matériaux et sous-traitance, inventaire d'ouverture, inventaire de fermeture, dépenses d'exploitation (frais indirects), traitements et commissions, amortissement et tarissement, réparations et entretien, services publics et téléphone, loyer/location, intérêts et frais bancaires, honoraires professionnels et commerciaux, publicité et promotion, livraison, assurances, autres dépenses indirectes, ratio bénéfice net ou perte nette. Entreprises constituées en société uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, expense items of incorporated medium businesses by industry and location indicator; revenue-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, postes de dépenses des moyennes entreprises constituées en société selon l'industrie et l'indicateur d'emplacement; calculs basés sur le revenu total


en: Table 45100006; Formerly CANSIM Table 119-0003

fr: Tableau 45100006; Anciennement Table CANSIM 119-0003

en:
sex
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
sexe
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of donations, population aged 15 and over, marital status, 2013.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant des dons annuels, personnes âgées de 15 ans et plus, l'état matrimonial, donneés de 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by marital status, inactive

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon l'état matrimonial, inactif


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-VC94-24. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-VC94-24. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-VC94-24

en: Borehole - ON-TM-KL-VC94-24

fr: Sondage - ON-TM-KL-VC94-24


en:
online database
suspected adverse reactions
drugs
health products
prescription
non-prescription medication
natural health products
radiopharmaceuticals
canada vigilance program
reports
submit
health professionals
consumers
market authorization holders
manufacturers
distributors
voluntary basis
mandatory reporting
adverse reaction reports
data extraction
ascii
data extract text files

fr: détenteurs d'une autorisation de mise en marché

notes: The data extract is a series of compressed ASCII text files of the full data set contained in the Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database. It is intended for users who are familiar with database structures and setting up their own queries. Find details on the data structure required for the data file in the Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database - Data Structure. In order to use the data, the file must be loaded into an existing database or information system provided by the user. The Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database contains information about suspected adverse reactions (also known as side effects) to health products, captured from adverse reaction reports submitted to Health Canada by consumers and health professionals, who submit reports voluntarily, as well as by market authorization holders (manufacturers and distributors), who are required to submit reports according to the Food and Drugs Regulations. Information concerning vaccines used for immunization have only been included in the database since January 1, 2011. Indication data has recently been added to the data extract files and the Detailed Adverse Reaction Report. Indication refers to the particular condition for which a health product was taken. For example, diabetes is an indication for insulin. Health products are often authorised for use in treating more than one indication. Note: The database cannot be used on its own to evaluate a health product's safety profile. It does not provide conclusive information on the safety of health products, and is not a substitute for medical advice. Should you have an issue of medical concern, consult a qualified health professional.

fr: L'extrait des données est une série de fichiers ASCII compressés des données complètes contenues dans la Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance. Il est destiné aux utilisateurs qui sont familiarisés avec les structures de bases de données et capables de créer leurs propres requêtes. Une description détaillée de la structure de données requise pour utiliser le fichier de données se situe à la page suivante : Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance - Structure des données de la Base de données des effets indésirables. Pour utiliser les données, vous devez importer le fichier dans une base de données ou un système d'information existant. La base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance renferme de l'information au sujet des effets indésirables soupçonnés (ou effets secondaires) associés à des produits de santé qui a été obtenue à partir des déclarations d'effets indésirables soumises à Santé Canada par les consommateurs et les professionnels de la santé, de façon volontaire, ainsi que par les détenteurs d'autorisation de mise en marché (les fabricants et les distributeurs ) qui sont tenus de déclarer les effets indésirables en vertu du Règlement sur les aliments et drogues. Les informations concernant les vaccins utilisés pour immunisation sont inclus dans la base de données que depuis le 1 janvier, 2011. Les données reliées à l'indication ont été récemment ajoutées aux fichiers d'extrait de données et le rapport des effets indésirables détaillé. Indication réfère à la condition particulière pour laquelle un produit de santé a été consommé. Par exemple, le diabète est une indication à l'insuline. Les produits de santé sont souvent autorisés pour une utilisation dans le traitement de plus d'une indication. Nota : La base de données ne peut être utilisée seule pour évaluer le profil d'innocuité d'un produit de santé. Elle ne fournit pas d'information concluante sur l'innocuité des produits de santé et elle n'a pas pour objet de remplacer les avis médicaux. Si vous avez un problème d'ordre médical, veuillez consulter un professionnel de la santé qualifié.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Adverse Reactions Data

format: ZIP

en: Adverse Reactions Data

fr: Données des effets indésirables

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Drug Product Ingredient

format: JSON

en: Drug Product Ingredient

fr: Ingrédient actif et produit pharmaceutique

resource_type: api

Drug Product

en: Drug Product

fr: Produit pharmaceutique

Gender

en: Gender

fr: Sexe

Outcome

en: Outcome

fr: Résultat

Reaction

en: Reaction

fr: Réaction

name: Canada Vigilance Project API Documentation

name: Canada Vigilance adverse reaction online database

subject: health_and_safety

fr: Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance - Version française


collection: fgp

frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SQUARE-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC CARRÉ
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Square Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Square Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Square Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Square Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Square Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Square Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia 2012-13 fiscal forecasts from the perspective of the year in review, including quaterly updates and totals for revenue changes, expense changes and forecast allowance changes.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions financières de la Colombie-Britannique pour 2012-2013 du point de vue de l'année considérée, y compris des mises à jour trimestrielles et des totaux relatifs à l'évolution des recettes, des dépenses et des provisions prévues.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_A2.1_Changes_Year_In_Review.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - 2012/13 Forecasts - Year in Review Tbl A2.1

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Prévisions 2012/13 - Bilan de l'année Tableau A2.1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cowessess Indian Reserve NO. 73

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Cowessess No 73


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:100 000 scale) of the Anvil District, central Yukon (NTS 105 K/2, 3, 5, 6, 7, 11) including a geological cross-section, mineral occurrences, isotopic age dates and fossil samples.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:100 000) du district d'Anvil, dans le centre du Yukon (NTS 105 K/2, 3, 5, 6, 7, 11) comprenant une coupe géologique, des occurrences minérales, des dates d'âge isotopique et des échantillons de fossiles.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of Anvil District, (NTS 105K/2, 3, 5, 6, 7, 11), central Yukon (1:100 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique du district d'Anvil (NTS 105K/2, 3, 5, 6, 7, 11), centre du Yukon (échelle 1:100 000)


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bella Coola 1

en: Cadastral Information for Bella Coola 1

fr: Information cadastrale pour Bella Coola No 1


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Primeau Lake I.R. 192F

fr: Information cadastrale pour Primeau Lake No 192F


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Percentage of enterprises that made use of government programs to aid innovation-related activities, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period.  Government programs include tax incentive or tax credit programs, grants and contributions programs, training and hiring programs, procurement, and other government programs.

fr: Pourcentage d'entreprises qui ont utilisé des programmes gouvernementaux pour appuyer des activités liées à l'innovation, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, sur une période d'observation de trois ans.  Les programmes gouvernementaux peuvent comprendre les programmes d'incitation fiscale ou de crédits d'impôt, les programmes de subventions et contributions, les programmes de formation et d'embauche, les marchés publics et les autres programmes gouvernementaux.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Use of government programs to aid innovation activities, by industry and enterprise size

fr: Recours à des programmes gouvernementaux d'aide aux activités d'innovation, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


organization_name: Natural Resources and Forestry

en: Rabies Surveillance Wildflife

fr-t-en:
Rage
Surveillance
Animaux sauvages

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: This data identifies the: * annual number of terrestrial rabies cases detected * virus strain * number of animals tested in Ontario. Data from 2015 to 2023 is available. We update the data annually. For more information visit: * [Wildlife rabies outbreaks and control operations](https://www.ontario.ca/page/wildlife-rabies-outbreaks-and-control-operations) * [Rabies cases](https://www.ontario.ca/page/rabies-cases)

fr: Ces données indiquent le: * nombre annuel de cas de rage terrestre détectés * souche du virus * nombre d’animaux testés en Ontario. Les données de 2015 à 2023 sont présentées. Les données sont mises à jour chaque année. Pour de plus amples renseignements, visitez la page: * [Éclosions de rage chez les animaux sauvages et opérations de lutte contre la rage](https://www.ontario.ca/fr/page/eclosions-de-rage-chez-les-animaux-sauvages-et-operations-de-lutte-contre-la-rage) * [Cas de rage](https://www.ontario.ca/fr/page/cas-de-rage)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Rabies cases summary

en: Rabies cases summary

fr-t-en: Résumé des cas de rage

Bilan des cas de rage

en: Bilan des cas de rage

fr-t-en: Bilan des cas de rage

subject: government_and_politics

title: Rabies cases in Ontario

en: Rabies cases in Ontario

fr: Cas de rage en Ontario


en: Line 13

fr: Line 13

en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 1061-107, File 111 Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP 1061-107, File 111 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 1061-107, File 124 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 1061-107, File 124 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 1061-107, File 98 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 1061-107, File 98 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East Seismic Reflection Line 13


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Port Essington

fr: Information cadastrale pour Port Essington


en: Munroe Lake

fr: Munroe Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Munroe Lake

en: CAGDB - NATGAM - Munroe Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Munroe Lake


en:
73M
74D
83P
84A
ALBERTA
ATHABASCA-OIL-SANDS
BITUMOUNT
COLLUVIAL
EOLIAN
FLUVIAL
FORT-MCMURRAY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIPSY-TILL
GIS-DATA
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRINE
HORSE-RIVER-TILL
KINOSIS-TILL
LACUSTRINE
MORAINAL
NORTHEAST-ALBERTA
ORGANIC
SURFICIAL-MATERIAL
WATERWAYS
WINEFRED-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 M
74E
83 P
84A
ALBERTA
SABLES BITUMINEUX DE L'ATHABASCA
BITUME
COLLUVIAL
ÉOLIENNE
FLUVIAL
FORT-MCMURRAY
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
TIPSY-TILL
DONNÉES SIG
GLACIOFLUVIAL
GLACIOLACUSTRE
HORSE-RIVER-TILL
KINOSIS-TILL
LACUSTRE
MORAINALE
NORD-EST DE L'ALBERTA
BIOLOGIQUE
MATÉRIAU DE SURFACE
VOIES NAVIGABLES
LAC WINEFRED
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The surficial material dataset was developed as part of the Western Economic Partnership Agreement (WEPA) project covering all of NTS 73M, the southern three-quarters of 74D and southeast part of 84A. Part of the dataset was compiled by airphoto interpretations and followed by random ground-truthing by AGS geologists (NTS 73M). The dataset was later merged with other existing surficial geology maps (74D and 84A). The mapping scheme chosen for the 1:50 000 scale terrain classification is a variant of the scheme used in Alberta Geological Survey Bulletin 57 to map the surficial geology of the Sand River area (Map 178), NTS 73L, directly south of the study area. In this terrain classification scheme, each map unit includes a component of genesis, morphology and relief. Where available, additional information regarding the properties of the genetic unit was included as a genetic modifier. For example, the map unit 'sMh1' denotes hummocky (h), low relief (1), sandy (s) moraine (M). Genesis of geological material is considered to be the primary component of the map unit thus colours on the map depict differences in genesis. In the above example, the map unit colour would correspond to the legend colour chosen for moraine (M). An attempt has been made to reclassify the surficial geological units depicted in the surficial geology map of area NTS 74D (Map 148) using this mapping scheme, without significantly changing the polygon shapes of that previous work.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les matériaux de surface a été développé dans le cadre du projet d'accord de partenariat économique occidental (WEPA) couvrant l'ensemble du NTS 73M, les trois quarts sud de la 74D et la partie sud-est de la 84A. Une partie de l'ensemble de données a été compilée par des interprétations de photos aériennes et suivie d'une vérification aléatoire sur le terrain par les géologues de l'AGS (NTS 73M). L'ensemble de données a ensuite été fusionné avec d'autres cartes géologiques de surface existantes (74D et 84A). Le schéma cartographique choisi pour la classification du terrain à l'échelle 1:50 000 est une variante du schéma utilisé dans le Bulletin 57 de la Commission géologique de l'Alberta pour cartographier la géologie superficielle de la région de Sand River (carte 178), NTS 73L, directement au sud de la zone d'étude. Dans ce schéma de classification du terrain, chaque unité cartographique inclut une composante de genèse, de morphologie et de relief. Le cas échéant, des informations supplémentaires concernant les propriétés de l'unité génétique ont été incluses en tant que modificateur génétique. Par exemple, l'unité cartographique « SmH1 » désigne une moraine bosselée (h), à faible relief (1) et sablonneuse (M). La genèse des matériaux géologiques est considérée comme la principale composante de l'unité cartographique, de sorte que les couleurs de la carte illustrent les différences de genèse. Dans l'exemple ci-dessus, la couleur de l'unité cartographique correspondrait à la couleur de légende choisie pour la moraine (M). Une tentative a été faite pour reclasser les unités géologiques de surface représentées sur la carte de géologie de surface de la zone NTS 74D (carte 148) à l'aide de ce schéma cartographique, sans modifier de manière significative la forme des polygones de ces travaux antérieurs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Materials of the Athabasca Oil Sands (in Situ) Area, Northeast Alberta (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Matériaux de surface de la région des sables bitumineux de l'Athabasca (in situ), nord-est de l'Alberta (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Materials of the Athabasca Oil Sands (in Situ) Area, Northeast Alberta (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Matériaux de surface de la région des sables bitumineux de l'Athabasca (in situ), nord-est de l'Alberta (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

creator: Deborah Quaicoe

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee

fr:
Comité consultatif autochtone
évaluation d’impact
AEIC

notes:
The Indigenous Advisory Committee provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice for the development of key policy and guidance on the impact assessment system.

Nominations for the Committee were sought from August 21 to October 7, 2018. Members were selected in April 2019. The Committee's membership is made up of First Nations, Inuit and Métis individuals. Representation from all three distinct Indigenous peoples helps ensure that the Committee provides a broad and inclusive perspective reflective of the unique rights, interests, priorities and circumstances of the Indigenous peoples in Canada.

fr:
Le Comité consultatif autochtone fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts en vue de l'élaboration de politiques et de documents d'orientation pour le système d’évaluation d’impact.

Un appel de candidatures pour le Comité a eu lieu du 21 août au 7 octobre 2018. Les membres ont été sélectionnés en Avril 2019. Le Comité est composé de membres des Premières Nations, d'Inuits et de Métis. La représentation des trois différents peuples autochtones contribue à faire en sorte que le Comité apporte une perspective large et inclusive reflétant les droits, les intérêts, les priorités et la situation uniques des peuples autochtones au Canada.

en: Indigenous Advisory Committee

fr: Comité consultatif autochtone

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

IAC Meeting Summary January 10 -11

en: IAC Meeting Summary January 10 -11

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 10 - 11 janvier

resource_type: minutes

url_type: upload

IAC Meeting Summary March 7 - 8

en: IAC Meeting Summary March 7 - 8

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 7 - 8 mars

IAC Meeting Summary June 13 - 14

en: IAC Meeting Summary June 13 - 14

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 13 - 14 juin

IAC Meeting Summary September 27 - 28

en: IAC Meeting Summary September 27 - 28

fr: Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2023 - Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 27 - 28 septembre

IAC Meeting Summary November 21 - 23

en: IAC Meeting Summary November 21 - 23

fr: Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 21 - 23 novembre

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Indigenous Advisory Committee Minutes (2023)

type: info


organization_name: Health

en:
Emergency Visits
Triage Level

fr-t-en:
Visites d'urgence
Niveau de triage

en: Health

fr: Health

notes: Provides emergency visits by semi-urgent and non-urgent triage levels for patients residing in the local geographic area and Alberta for the most recent fiscal year available. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015

fr-t-en: Fournit des visites d'urgence selon des niveaux de triage semi-urgents et non urgents pour les patients résidant dans la zone géographique locale et en Alberta au cours du dernier exercice financier disponible. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015

name: Emergency Visits for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) by Triage Level, 2013/2014

fr-t-en: Visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) par niveau de triage, 2013/2014

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
gross biological volume
softwood
volume
swd
gbvol
gbvswd
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
volume biologique brut
bois tendre
volume
swd
gbvol
gbvswd
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Gross biological volume - softwood (GBVSWD) is an expression of in-the-tree stem softwood volume (m3) on a per-hectare basis. Calculated from the ground to the tip. Available here as a raster (GeoTIF) with a 20 m pixel resolution.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Gross biological volume per hectare - softwood (GBVSWD) is an expression of in-the-tree stem softwood volume (m3) on a per-hectare basis. Calculations are made from the ground to the tip. GBVSWD is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 20 m pixel resolution. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing GBVSWD data in the following 50 m3/ha categories. Domain: [NULL, 0…1000]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 0 <= GBVSWD < 25 0 NA NA NA 25 <= GBVSWD < 75 50 63 81 181 75 <= GBVSWD < 125 100 66 101 160 125 <= GBVSWD < 175 150 68 121 138 175 <= GBVSWD < 225 200 71 140 117 225 <= GBVSWD < 275 250 74 160 96 275 <= GBVSWD < 325 300 85 178 79 325 <= GBVSWD < 375 350 123 191 74 375 <= GBVSWD < 425 400 161 203 70 425 <= GBVSWD < 475 450 198 216 66 475 <= GBVSWD < 525 500 236 229 61 525 <= GBVSWD < 575 550 255 226 53 575 <= GBVSWD < 625 600 255 209 40 625 <= GBVSWD < 675 650 255 191 28 675 <= GBVSWD < 725 700 255 174 16 725 <= GBVSWD < 775 750 255 156 3 775 <= GBVSWD < 825 800 253 139 9 825 <= GBVSWD < 875 850 251 121 20 875 <= GBVSWD < 925 900 249 103 31 925 <= GBVSWD < 975 950 246 85 43 975 <= GBVSWD <= 1000 1000 244 67 54For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Volume biologique brut - bois tendre (GBVSWD) est une expression du volume de bois tendre dans la tige de l'arbre (m3) sur une base par hectare. Calculé du sol à la pointe. Disponible ici sous forme de raster (GeoTIF) avec une résolution de 20 millions de pixels.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Le volume biologique brut par hectare - bois tendre (GBVSWD) est une expression du volume de bois tendre dans la tige de l'arbre (m3) sur une base par hectare. Les calculs sont effectués du sol à la pointe. GBVSWD est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 20 millions de pixels. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données GBVSWD dans les catégories de 50 m3/ha suivantes. Domaine : [NULL, 0... 1000]. ÉTIQUETTE DE GAMME ROUGE VERT BLEU 0 <= GBVSWD < 25 0 NA NA NA 25 <= GBVSWD < 75 50 63 81 181 75 <= GBVSWD < 125 100 66 101 160 125 <= GBVSWD < 175 150 68 121 138 175 <= GBVSWD < 225 200 71 140 117 225 <= GBVSWD < 275 250 74 160 96 275 <= GBVSWD < 275 250 74 160 96 275 <= GBVSWD < 325 300 85 178 79 325 <= GBVSWD < 375 350 123 191 74 375 <= GBVSWD < 425 400 161 203 70 425 <= GBVSWD < 475 450 198 216 66 475 <= GBVSWD < 525 500 236 229 61 525 <= GBVSWD < 575 550 255 226 53 575 <= GBVSWD < 625 600 255 209 40 625 <= GBVSWD < 675 650 255 191 28 675 <= GBVSWD < 675 650 255 191 28 675 GBVSWD < 725 700 255 174 16 725 <= GBVSWD < 775 750 255 156 3 775 <= GBVSWD < 825 800 253 139 9 825 <= GBVSWD < 875 850 251 121 20 875 <= GBVSWD < 925 900 249 103 31 925 <= GBVSWD < 975 950 246 85 43 975 <= GBVSWD <= 1000 1000 244 67 54Pour plus d'informations, voir la norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Gross biological volume - softwood

en: FRI: Gross biological volume - softwood

fr-t-en: FRI : Volume biologique brut - bois tendre

topic_category: biota environment


en:
Biological Classification
Animals/Vertebrates
Birds
Earth Science
Albatrosses/Petrels and Allies
Herons/Egrets and Allies
Waders/Gulls/Auks and Allies
Ducks/Geese/Swans

fr: échassiers/mouettes/alcidés et espèces alliées

notes:
Monitor variations in seabird numbers and colony size in the St. Lawrence system. Survey of over 20 species of seabirds and herons during the breeding season, in order to monitor population dynamics through time and space. Seabird populations are influenced by food abundance and quality. There is actually more than 1,000,000 birds from more than 20 different species that breed in nearly 1,000 active colonies. Plongeon du Pacifique/Pacific Loon/Gavia Pacifica, Plongeon catmarin/Red-throated Loon/Gavia stellata, Macareux moine/Atlantic Puffin/Fratercula arctica, Guillemot à miroir/Black Guillemot/Cepphus grylle, Guillemot marmette/Common Murre/Uria aalge, Guillemot de Brünnich/Thick-billed Murre/Uria lomvia, Petit Pingouin/Razorbill/Alca torda, Mouette tridactyle/Black-legged Kittiwake/Rissa tridactyla, Goéland marin/Great Black-backed Gull/Larus marinus, Goéland argenté/Herring Gull/Larus argentatus, Goéland à bec cerclé/Ring-billed Gull/Larus delawarensis, Mouette rieuse/Common Black-headed Gull/Larus ridibundus, Sterne caspienne/Caspian Tern/Sterna caspia, Sterne pierregarin/Common Tern/Sterna hirundo, Sterne arctique/ArcticTern/Sterna paradisaea, Sterne de Dougall/Roseate Tern/Sterna dougallii, Océanite cul-blanc/Leach's Storm-Petrel/Oceanodroma leucorhoa, Fou de Bassan/Northern Gannet/Morus bassanus, Grand Cormoran/Great Cormorant/Phalacrocorax carbo, Cormoran à aigrettes/Double-crested Cormorant/Phalacrocorax auritus, Eider à duvet/Common Eider/Somateria mollissima, Grand Héron/Great Blue Heron/Ardea herodias, Bihoreau gris/Black-crowned Night-Heron/Nycticorax nycticorax.

Allen, R.P. et J.J. Hickey 1940 Progress Report on the Cooperative Gull Survey. Bird-Banding 11-117 Bailey, A.M. 1933 Along Audubon's Labrador Trail. Natural History 33: 638-646 Bédard, J. 1963 Rapport préliminaire sur l'avifaune des Îles Sainte-Marie 91 pp Université Laval Bédard, J. 1969 Histoire naturelle du gode Alca torda, L., dans le golfe Saint-Laurent, province de Québec, Canada, 79 pp. Etude du Service canadien de la faune No 7 Brousseau, P. et G. Chapdelaine 1983 Techniques d'inventaire détaillées utilisées dans le cadre du 12e inventaire des oiseaux marins des refuges de la Côte Nord du golfe du Saint-Laurent, 152 pp Service canadien de la faune.Région du Québec.Rapport inédit Cairns, D.K. 1978 Some aspects of the biology of the Black Guillemot (Cepphus grylle) in the estuary and the Gulf of St.Lawrence, 89 pp Université Laval.Thèse de Maîtrise Canadian National Parks Branch 1925 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 39: 39-40;119-122;191-193 Canadian National Parks Branch 1926 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 40: 62-64;106-110;158-164 Canadian National Parks Branch 1927 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 41: 157-171;191-195 Canadian National Parks Branch 1928 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 42: 18-24;107-110;151-161 Canadian National Parks Branch 1929 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 43: 42-46;86-91;138-143 Canadian National Parks Branch 1930 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 44: 72-76;171-175 Chapdelaine, G. 1977 Inventaire sommaire des archipels des Îles Sainte-Marie,des Îles aux Perroquets, des Îles Mariannes, des Îles Galibois de la Côte - Nord 13 pp Service canadien de la faune.Région du Québec. Manuscrit inédit Chapdelaine, G. 1980 Onzième inventaire et analyse des fluctuations des populations d'oiseaux marins dans les refuges de la Côte-Nord du golfe du Saint-Laurent. Canadian Field-Naturalist 94: 34 -42 Chapdelaine, G. 1995 Fourteenth Census of Seabird Populations in the Sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence, 1993 Canadian Field - Naturalist 109(2): 220-226 Chapdelaine, G. et P. Brousseau 1991 Thirteenth Census of Seabird Populations in the Sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence,1982-1988 Canadian Field-Naturalist 105(1): 60-66 Cleaves, H.H. 1929 In the land of the Eider Nature Magazine 13: 77-83 Erskine, A.J. 1972 The Great Cormorant of eastern Canada, 23 pp Canadian Wildlife Service, Occasional Paper No 14 Gabrielson, I.N. 1952 Notes on the Birds of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 66: 44-59 Hewitt, O.H. 1950 Fifth census of the non-passerine in the birds sanctuaries of the north shore of the Gulf of St. Lawrence Canadian. Field-Naturalist 64: 73-76 Johnson, R.A. 1935 A New Method of Banding Sea Ducks. Bird-Banding 6: 32 Johnson, R.A. 1938 Predation of Gulls in Murre colonies. Wilson Bulletin 50 3 161-170 Johnson, R.A. 1940 Present range,Migration and Abundance of the Atlantic Murre in North America. Bird-Banding 11: 1-17 Johnson, R.A. 1941 Nesting behavior of the Atlantic Murre Auk 58 2 153-163 Johnson, R.A. et H.S. Johnson 1935 A Study of the Nesting and Family Life of the Red-throated Loon. Wilson Bulletin 47(2): 97-103 Karwowski, K. 1981 Inventaire de la sternière de l'île de l'Ouest, refuge des îles Sainte-Marie, 1 pp Manuscrit inédit Lemieux, L. 1956 Seventh census of non-passerine birds in the birds sanctuaries of the north shore of the Gulf of St. Lawrence. Canadian Field-Naturalist 70: 183-185 Lewis, H.F. 1922 Notes on some Labrador Birds Auk 39: 507-516 Lewis, H.F. 1925 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1923 Auk 42: 74-86 Lewis, H.F. 1928 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1927 Auk 45: 227-229 Lewis, H.F. 1931 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1930 Canadian Field-Naturalist 45: 113-114 Lewis, H.F. 1931 Five year's progress in the bird sanctuaries of the North Shore of the gulf of St.Lawrence Canadian. Field-Naturalist 45: 73-78 Lewis, H.F. 1934 Notes on Birds of the Labrador Peninsula in 1931, 1932 and 1933 Canadian Field-Naturalist 48: 98-102;115-119 Lewis, H.F. 1934 Returns of Banded Adult European Cormorant to its native colony Bird-Banding 5: 132-133 Lewis, H.F. 1937 A decade of progress in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 51: 51-55 Lewis, H.F. 1937 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1934 and 1935. Canadian Field-Naturalist 51: 99-105;119-123 Lewis, H.F. 1938 Notes on the birds of the Labrador peninsula in 1936 and 1937. Canadian Field-Naturalist 52: 47-51 Lewis, H.F. 1941 European Cormorants of the North America Auk 58: 360-363 Lewis, H.F. 1942 Fourth census of the non-passerine birds in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 56: 5-8 Lincoln, F.C. 1927 Returns from Banded Birds, 1923 to 1926. 95 Technical Bulletin No 32, United States Department of Agriculture, December, 1927 Moisan, G. 1962 Eighth census of non-passerine birds in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 76: 78-82 Moisan, G. et R.W. Fyfe 1967 Ninth census of non-passerine birds in the sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence. Canadian Field-Naturalist 81: 67-70 Nettleship, D.N. et A.R. Lock 1973 Tenth census of seabirds in the sanctuaries of the North shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 89: 39-42 Scf 1979 Dossier Service canadien de la faune. Région du Québec Scf 1994 Dossier;notes dans le calepin de notes. Service canadien de la faune. Région du Québec Service canadien de la faune 1999 Dossier Service canadien de la faune. Région du Québec Stearns, W.A. 1890 Bird Life in Labrador, 100 pp Tener, J.S. 1951 Sixth census of the non-passerine birds in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 65: 65-68 Todd, W.E.C. 1963 Birds of the Labrador Peninsula and Adjacent Areas 819 pp University of Toronto Press.Toronto.

fr:
Suivre les variations du nombre et de la taille des colonies d'oiseaux de mer du Saint-Laurent. Inventaires de plus 20 espèces d'oiseaux de mer et d'ardéidés (hérons) en période de reproduction, afin de suivre la dynamique des populations sur le plan temporel et spatial. Les populations d'oiseaux marins sont influencées par l'abondance et la qualité de la nourriture. On dénombre présentement plus de 1 000 000 d'oiseaux répartis en 25 espèces se trouvant dans près de 1000 colonies actives. Plongeon du Pacifique/Pacific Loon/Gavia Pacifica, Plongeon catmarin/Red-throated Loon/Gavia stellata, Macareux moine/Atlantic Puffin/Fratercula arctica, Guillemot à miroir/Black Guillemot/Cepphus grylle, Guillemot marmette/Common Murre/Uria aalge, Guillemot de Brünnich/Thick-billed Murre/Uria lomvia, Petit Pingouin/Razorbill/Alca torda, Mouette tridactyle/Black-legged Kittiwake/Rissa tridactyla, Goéland marin/Great Black-backed Gull/Larus marinus, Goéland argenté/Herring Gull/Larus argentatus, Goéland à bec cerclé/Ring-billed Gull/Larus delawarensis, Mouette rieuse/Common Black-headed Gull/Larus ridibundus, Sterne caspienne/Caspian Tern/Sterna caspia, Sterne pierregarin/Common Tern/Sterna hirundo, Sterne arctique/ArcticTern/Sterna paradisaea, Sterne de Dougall/Roseate Tern/Sterna dougallii, Océanite cul-blanc/Leach's Storm-Petrel/Oceanodroma leucorhoa, Fou de Bassan/Northern Gannet/Morus bassanus, Grand Cormoran/Great Cormorant/Phalacrocorax carbo, Cormoran à aigrettes/Double-crested Cormorant/Phalacrocorax auritus, Eider à duvet/Common Eider/Somateria mollissima, Grand Héron/Great Blue Heron/Ardea herodias, Bihoreau gris/Black-crowned Night-Heron/Nycticorax nycticorax.

Allen, R.P. et J.J. Hickey 1940 Progress Report on the Cooperative Gull Survey. Bird-Banding 11-117 Bailey, A.M. 1933 Along Audubon's Labrador Trail. Natural History 33: 638-646 Bédard, J. 1963 Rapport préliminaire sur l'avifaune des Îles Sainte-Marie 91 pp Université Laval Bédard, J. 1969 Histoire naturelle du gode Alca torda, L., dans le golfe Saint-Laurent, province de Québec, Canada, 79 pp. Etude du Service canadien de la faune No 7 Brousseau, P. et G. Chapdelaine 1983 Techniques d'inventaire détaillées utilisées dans le cadre du 12e inventaire des oiseaux marins des refuges de la Côte Nord du golfe du Saint-Laurent, 152 pp Service canadien de la faune.Région du Québec.Rapport inédit Cairns, D.K. 1978 Some aspects of the biology of the Black Guillemot (Cepphus grylle) in the estuary and the Gulf of St.Lawrence, 89 pp Université Laval.Thèse de Maîtrise Canadian National Parks Branch 1925 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 39: 39-40;119-122;191-193 Canadian National Parks Branch 1926 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 40: 62-64;106-110;158-164 Canadian National Parks Branch 1927 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 41: 157-171;191-195 Canadian National Parks Branch 1928 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 42: 18-24;107-110;151-161 Canadian National Parks Branch 1929 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 43: 42-46;86-91;138-143 Canadian National Parks Branch 1930 Official Canadian Record of Birds - Banding Returns. Canadian Field-Naturalist 44: 72-76;171-175 Chapdelaine, G. 1977 Inventaire sommaire des archipels des Îles Sainte-Marie,des Îles aux Perroquets, des Îles Mariannes, des Îles Galibois de la Côte - Nord 13 pp Service canadien de la faune.Région du Québec. Manuscrit inédit Chapdelaine, G. 1980 Onzième inventaire et analyse des fluctuations des populations d'oiseaux marins dans les refuges de la Côte-Nord du golfe du Saint-Laurent. Canadian Field-Naturalist 94: 34 -42 Chapdelaine, G. 1995 Fourteenth Census of Seabird Populations in the Sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence, 1993 Canadian Field - Naturalist 109(2): 220-226 Chapdelaine, G. et P. Brousseau 1991 Thirteenth Census of Seabird Populations in the Sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence,1982-1988 Canadian Field-Naturalist 105(1): 60-66 Cleaves, H.H. 1929 In the land of the Eider Nature Magazine 13: 77-83 Erskine, A.J. 1972 The Great Cormorant of eastern Canada, 23 pp Canadian Wildlife Service, Occasional Paper No 14 Gabrielson, I.N. 1952 Notes on the Birds of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 66: 44-59 Hewitt, O.H. 1950 Fifth census of the non-passerine in the birds sanctuaries of the north shore of the Gulf of St. Lawrence Canadian. Field-Naturalist 64: 73-76 Johnson, R.A. 1935 A New Method of Banding Sea Ducks. Bird-Banding 6: 32 Johnson, R.A. 1938 Predation of Gulls in Murre colonies. Wilson Bulletin 50 3 161-170 Johnson, R.A. 1940 Present range,Migration and Abundance of the Atlantic Murre in North America. Bird-Banding 11: 1-17 Johnson, R.A. 1941 Nesting behavior of the Atlantic Murre Auk 58 2 153-163 Johnson, R.A. et H.S. Johnson 1935 A Study of the Nesting and Family Life of the Red-throated Loon. Wilson Bulletin 47(2): 97-103 Karwowski, K. 1981 Inventaire de la sternière de l'île de l'Ouest, refuge des îles Sainte-Marie, 1 pp Manuscrit inédit Lemieux, L. 1956 Seventh census of non-passerine birds in the birds sanctuaries of the north shore of the Gulf of St. Lawrence. Canadian Field-Naturalist 70: 183-185 Lewis, H.F. 1922 Notes on some Labrador Birds Auk 39: 507-516 Lewis, H.F. 1925 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1923 Auk 42: 74-86 Lewis, H.F. 1928 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1927 Auk 45: 227-229 Lewis, H.F. 1931 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1930 Canadian Field-Naturalist 45: 113-114 Lewis, H.F. 1931 Five year's progress in the bird sanctuaries of the North Shore of the gulf of St.Lawrence Canadian. Field-Naturalist 45: 73-78 Lewis, H.F. 1934 Notes on Birds of the Labrador Peninsula in 1931, 1932 and 1933 Canadian Field-Naturalist 48: 98-102;115-119 Lewis, H.F. 1934 Returns of Banded Adult European Cormorant to its native colony Bird-Banding 5: 132-133 Lewis, H.F. 1937 A decade of progress in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 51: 51-55 Lewis, H.F. 1937 Notes on birds of the Labrador peninsula in 1934 and 1935. Canadian Field-Naturalist 51: 99-105;119-123 Lewis, H.F. 1938 Notes on the birds of the Labrador peninsula in 1936 and 1937. Canadian Field-Naturalist 52: 47-51 Lewis, H.F. 1941 European Cormorants of the North America Auk 58: 360-363 Lewis, H.F. 1942 Fourth census of the non-passerine birds in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 56: 5-8 Lincoln, F.C. 1927 Returns from Banded Birds, 1923 to 1926. 95 Technical Bulletin No 32, United States Department of Agriculture, December, 1927 Moisan, G. 1962 Eighth census of non-passerine birds in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 76: 78-82 Moisan, G. et R.W. Fyfe 1967 Ninth census of non-passerine birds in the sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence. Canadian Field-Naturalist 81: 67-70 Nettleship, D.N. et A.R. Lock 1973 Tenth census of seabirds in the sanctuaries of the North shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 89: 39-42 Scf 1979 Dossier Service canadien de la faune. Région du Québec Scf 1994 Dossier;notes dans le calepin de notes. Service canadien de la faune. Région du Québec Service canadien de la faune 1999 Dossier Service canadien de la faune. Région du Québec Stearns, W.A. 1890 Bird Life in Labrador, 100 pp Tener, J.S. 1951 Sixth census of the non-passerine birds in the bird sanctuaries of the North Shore of the Gulf of St.Lawrence. Canadian Field-Naturalist 65: 65-68 Todd, W.E.C. 1963 Birds of the Labrador Peninsula and Adjacent Areas 819 pp University of Toronto Press.Toronto.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Computerized Database of Québec Seabirds (CDQS)

fr: Banque Informatisée des Oiseaux Marins du Québec (BIOMQ)


en: Table

fr: Tableau

en:
first official language spoken
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
language groups
languages
languages of immigrants
languages used at work
table
use of languages

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on first official language spoken by language used most often at work, other language(s) used regularly at work, immigrant status, place of birth and labour force status for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la première langue officielle parlée selon la langue utilisée le plus souvent au travail, les autres langues utilisées régulièrement au travail, le statut d’immigrant, le lieu de naissance et la situation d'activité pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans les ménages privés du Canada, des provinces et territoires, des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement y compris les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: First official language spoken by languages used at work, immigrant status and place of birth: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Première langue officielle parlée selon les langues utilisées au travail, le statut d’immigrant et le lieu de naissance : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue - Detailed Aboriginal Languages (85), Languages Spoken Most Often at Home - Detailed Aboriginal Languages (85), Other Languages Spoken Regularly at Home - Aboriginal Languages (12), Age Groups (13A), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, 2011 Census

fr: Langue maternelle - Langues autochtones détaillées (85), langues parlées le plus souvent à la maison - Langues autochtones détaillées (85), autres langues parlées régulièrement à la maison - Langues autochtones (12), groupes d'âge (13A), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2011


jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Quebec data
Government information

fr:
Données du Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,pilote@donneesquebec.ca

notes: All land uses in the urban plan of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des affectations du sol au plan d’urbanisme de la Ville de Rouyn- Noranda

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Land uses in urban planning - CSV

en-t-fr: Land uses in urban planning - CSV

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme - CSV

Land uses in urban planning - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Land uses in urban planning - REST

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme - REST

Land uses in urban planning - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Land uses in urban planning - GeoJSON

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme - GeoJSON

Land uses in urban planning - HTML

en-t-fr: Land uses in urban planning - HTML

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme - HTML

Land uses in urban planning - KML

format: KML

en-t-fr: Land uses in urban planning - KML

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme - KML

Land uses in urban planning - ZIP

en-t-fr: Land uses in urban planning - ZIP

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme - ZIP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land uses in urban planning

en-t-fr: Land uses in urban planning

fr: Affectations du sol au plan d'urbanisme


en:
Summary Safety Review
Atypical antipsychotics
assessing
potential risk
Sleep Apnoea
sleep apnoea
atypical antipsychotics
disorder
breaks in breathing
shallow breaths
safety information
manufacturer
quetiapine (Seroquel)

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
antipsychotiques atypiques
évaluation
risque potentiel
apnée du sommeil
apnée du sommeil
antipsychotiques atypiques
troubles
pauses respiratoires
respirations superficielles
informations de sécurité
fabricant
quétiapine (Seroquel)

notes: Health Canada carried out a safety review to look into the risk of sleep apnoea with the use of atypical antipsychotics. Sleep apnoea is a disorder that causes breaks in breathing or shallow breaths during sleep. This review was triggered by the submission of new safety information from the manufacturer of quetiapine (Seroquel) that included cases of sleep apnoea in patients using quetiapine.

fr: Santé Canada a réalisé un examen de l'innocuité afin d'évaluer le risque d'apnée du sommeil associé à l'utilisation des antipsychotiques atypiques. L'apnée du sommeil est un trouble qui provoque des interruptions de la respiration ou une respiration superficielle durant le sommeil. De nouveaux renseignements sur l'innocuité transmis par le fabricant de la quétiapine (Seroquel) relativement à des cas d'apnée du sommeil chez des patients prenant de la quétiapine, ont motivé cet examen.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Atypical antipsychotics - Assessing the Potential Risk of Sleep Apnoea

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité – Antipsychotiques atypiques – Évaluation du risque potentiel d'apnée du sommeil

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
Energy
Electricity
Generation
Energy Demand
Natural Gas production
Oil Production
Energy Use
Energy Production
Energy Demand by Sector
Energy use by fuel

fr:
Energie
Productiond’electricite
Production de gaz naturel
production de petrole
consommation d’energie
demande d’energie
production d’energie
demande d’energie par secteur
Utilization d’energie par combustible

notes: Canada’s Energy Future 2016: Update - Energy Supply and Demand Projections to 2040 contains a projection of future energy supply and demand trends in Canada and historical data to 2005. Given the numerous uncertainties and factors that may affect forward trends, the data includes three possible future scenarios based on different assumptions.

fr: Le rapport Avenir énergétique du Canada en 2016 - Mise à jour - Offre et demande énergétiques à l’horizon 2040 renferme une projection de l’évolution de l’offre et de la demande énergétiques futures au Canada, ainsi que des données historiques remontant à 2005. Pour prendre en compte les multiples incertitudes et facteurs pouvant influer sur cette évolution future, le rapport explore trois scénarios prévisionnels bâtis à partir de diverses hypothèses.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Butane 2016 Update Data Dictionary

en: Butane 2016 Update Data Dictionary

Butane 2016 Update

en: Butane 2016 Update

Coal 2016 Update Data Dictionary

en: Coal 2016 Update Data Dictionary

Coal 2016 Update

en: Coal 2016 Update

name: Crude Oil Production 2016 Update Data Dictionary

Crude Oil Production 2016 Update

en: Crude Oil Production 2016 Update

name: Electricity Capacity 2016 Update Data Dictionary

Electricity Capacity 2016 Update

en: Electricity Capacity 2016 Update

name: Electricity Generation 2016 Update Data Dictionary

Electricity Generation 2016 Update

en: Electricity Generation 2016 Update

name: Electricity Interchange 2016 Update Data Dictionary

Electricity Interchange 2016 Update

en: Electricity Interchange 2016 Update

name: End Use Demand 2016 Update Data Dictionary

name: End Use Prices 2016 Update Data Dictionary

name: Macro Indicators 2016 Update Data Dictionary

name: Natural Gas Drilling 2016 Update Data Dictionary

name: Natural Gas Production 2016 Update Data Dictionary

name: Natural Gas Resources 2016 Update Data Dictionary

name: Refinery Balances 2016 Update Data Dictionary

subject: economics_and_industry


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Government

fr-t-en:
Éducation et formation
Gouvernement

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Get aggregate data on Working at Heights training programs approved by the Chief Prevention Officer. Data includes: * program type (full or refresher) * total approved programs * number of unique training providers * successful completions [Additional information about training for working at heights can be located here.](https://www.ontario.ca/page/training-working-heights) *[O.Reg]: Ontario Regulation *[WAH]: Working at Heights

fr: Obtenez des données agrégées sur les programmes de formation sur le travail en hauteur approuvés par le directeur général de la prévention. Les données comprennent ce qui suit : * le type de programme (formation complète ou perfectionnement); * le total des programmes approuvés; * le nombre de fournisseurs de formations uniques; * le nombre de personnes ayant réussi le programme. [Des renseignements supplémentaires sur la formation pour le travail en hauteur sont disponibles ici.](https://www.ontario.ca/fr/page/formation-pour-le-travail-en-hauteur)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Q4 2014/15 - Q1 2015/16

fr-t-en: 4E TRIMESTRE 2014/15 - 1ER TRIMESTRE 2015/16

subject: government_and_politics

title: Working at Heights (WAH) Training Program report

fr: Rapport sur le programme de formation pour le travail en hauteur


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the United States exchange rate forecasts for 2013 by 6 private sector institutions as at July 22, 2013.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions des taux de change des États-Unis pour 2013 par 6 institutions du secteur privé au 22 juillet 2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - Private Sector Exchange Rate Forecasts Tbl 2.3

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Prévisions des taux de change du secteur privé Tableau 2.3


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: **This data set is no longer compiled by the Ministry of the Solicitor General.** Property crimes are typically non-violent in nature and include: * breaking and entering * motor vehicle theft * theft over $5,000 (non-motor vehicle) * theft under $5,000 (non-motor vehicle) * mischief The data can be accessed from [Statistics Canada](https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/type/data?text=property+crime).

fr: **Ces donnees ne sont plus compilees par le Ministère du Solliciteur Général.** Les crimes contre les biens sont typiquement sans violence. Ils comprennent : * les introductions par effraction; * les vols de vehicules automobiles; * les vols representant plus de 5 000 $ (sauf les vols de vehicules automobiles); * les vols representant moins de 5 000 $ (sauf les vols de vehicules automobiles); * les delits mineurs. Les donnees peuvent etre consultees sur le site de [Statistique Canada](https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/type/data?text=property+crime).

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

name: https://files.ontario.ca/opendata/1314-005 property crime rates csv 2008-12.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/1314-005 taux de criminalité contre les biens csv 2008-12.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/1314-005 french property crime rates csv 2008-12.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/1314-005 taux de criminalité contre les biens en France csv 2008-12.csv

subject: government_and_politics

title: Property crime rates

en: Property crime rates

fr: Crimes contre les biens


creator: Peters, Anne

en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: This document describes our department’s plan to complete activities and deliverables aligned to the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the October 2019 implementation deadline.

fr: Ce document décrit le plan de notre ministère en vue d’exécuter des activités et des produits livrables qui satisfont aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert afin d’en arriver à la pleine conformité d’ici à la date limite de la mise en œuvre, en octobre 2019.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

format: DOCX

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Open Government Implementation Plan – Innovation, Science and Economic Development Canada

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Innovation, Sciences et Développement économique Canada


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Courtney Irvine

en:
Wildfire
prescribed burn
area burned condition class
Pukaskwa
area burned departure
ABCC

fr:
Feu de forêt
brûlage dirigé
classe des superficies brûlées
Pukaskwa
différence avec les régimes historiques
ABCC

notes: To assess the current state of wildland fire as an ecological process in the interior forests (Pukaskwa Plains, Bremner Uplands and Bremner-Widgeon Uplands ecodistricts) of Pukaskwa, the Area Burned Condition Class (ABCC) measure calculates the modern-day departure from historical wildland fire cycles (i.e., fire frequency). Area burned (hectares) and fire locations from wildland and prescribed burns are collected annually. Calculations of the ABCC follow the methods outlined in the Park Canada Agency’s Fire Monitoring Guide.

fr: Pour évaluer la situation actuelle des feux de végétation en tant que processus écologique dans les forêts intérieures du parc national Pukaskwa (écodistricts des plaines de Pukaskwa, des hautes terres Bremner et des hautes terres Bremner‑Widgeon), on utilise la mesure de la catégorie d’état des zones brûlées (CEZB) qui sert à calculer l’écart de la période moderne par rapport aux cycles de feux de végétation historiques (c.‑à‑d. fréquence des feux). Des données sur les superficies brûlées (hectares) et les emplacements des feux de végétation et sur les brûlages dirigés sont recueillies annuellement. Les calculs de la CEZB suivent les méthodes décrites dans le guide de surveillance des feux de l’Agence Parcs Canada.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Disturbance - Pukaskwa

type: int

type: text

format: CSV

en: Forest Disturbance - Pukaskwa

fr: Perturbation de la forêt – Pukaskwa

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Forest Disturbance - Pukaskwa - Data Dictionary

fr: Perturbation de la forêt – Pukaskwa - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Disturbance - Pukaskwa


en:
Quarterly Financial Reports
Public Accounts

fr:
Rapports financiers trimestriels
Comptes publics

notes:
This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board, and it should be read in conjunction with the Main Estimates. This quarterly report has not been subject to an external audit or review.

The Office of the Auditor General of Canada (OAG) has 1 program activity: legislative auditing. The OAG conducts independent audits and studies that provide objective information, advice, and assurance to Parliament, government, and Canadians.

fr:
Le présent rapport trimestriel a été préparé par la direction conformément à l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le budget principal des dépenses. Ce rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’un audit ni d’un examen externe.

Le Bureau du vérificateur général du Canada a une seule activité de programme : l’audit législatif. Il réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, avis et assurance objectifs au Parlement, au gouvernement et à la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Quarterly Financial Report for the quarter ended 31 December 2020

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 31 décembre 2020

resource_type: report

subject: government_and_politics