en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 27 of the Atlas, Geological History of the Williston Basin and Sweetgrass Arch, Figure 5, Sweetgrass Arch and Williston Basin Tectonic Elements. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 27 de l'Atlas, Histoire géologique du bassin de Williston et de l'arche de Sweetgrass, figure 5, Arche de Sweetgrass et éléments tectoniques du bassin de Williston. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Sweetgrass Arch and Williston Basin Tectonic Elements (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Éléments tectoniques de l'arche Sweetgrass et du bassin de Williston (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Sweetgrass Arch and Williston Basin Tectonic Elements (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Éléments tectoniques de l'arche Sweetgrass et du bassin de Williston (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 13100007; Formerly CANSIM Table 102-0014

fr: Tableau 13100007; Anciennement Table CANSIM 102-0014

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 26010 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (170 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Selected causes of death (ICD-9) (17 items: Total; all causes of death; Colorectal cancer; Lung cancer; All malignant neoplasms (cancers) ...), Characteristics (3 items: Mortality; Low 95% confidence interval; mortality; High 95% confidence interval; mortality ...).

fr: Ce tableau contient 26010 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (170 éléments: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Certaines causes de décès (CIM-9) (17 éléments: Total; toutes les causes de décès; Toutes les tumeurs malignes (cancers); Cancer colorectal; Cancer du poumon ...), Caractéristiques (3 éléments: Mortalité; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; mortalité; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; mortalité ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality, by selected causes of death and sex, Canada, provinces, territories and health regions, rate

fr: Mortalité, selon certaines causes de décès et le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires, taux

type: dataset


en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

notes: Impact of changes to international trade agreements or provisions, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Incidence des changements apportés aux accords ou aux dispositions relatifs au commerce international, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Impact of changes to international trade agreements or provisions, by business characteristics

fr: Incidence des changements apportés aux accords ou aux dispositions relatifs au commerce international, selon les caractéristiques de l’entreprise


collection: publication

en:
pesticide safety
registration decision
RD2020-15
Racemic camphor
eucalyptus oil
l-menthol and thymol
Api Life VAR

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
RD2020-15
Camphre racémique
huile d'eucalyptus
l-menthol et thymol
Api Life VAR

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2020-12, Racemic camphor, eucalyptus oil, l-menthol and thymol and Api Life VAR, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d'homologation PRD2020-12, Camphre racémique, huile d'eucalyptus, l-menthol et thymol et Api Life VAR, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l'homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2020-15, Racemic camphor, eucalyptus oil, l-menthol and thymol and Api Life VAR

fr: Décision d’homologation RD2020-15, Camphre racémique, huile d’eucalyptus, l-menthol, thymol et Api Life VAR

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Climate Change and Air Pollutants Program (CCAP)

fr: Tous les contenus de données applicables

notes:
Groundwater wells were installed in the Turkey Lakes Watershed basin in the early 1980’s. These test wells were installed in eight sub-basins of the watershed and range in depth from 0.5 to 9.7 metres. They are located on a variety of terrain throughout. The water chemistry has been sampled at each of these wells starting in the 1980 to 1990’s, and the project completed in 2019.

Supplemental Information

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

Supporting Projects: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

fr:
Des puits d’eau souterraine ont été installés dans le bassin du bassin versant des lacs Turkey au début des années 1980. Ces puits d'essai ont été installés dans huit sous-bassins du bassin versant et ont une profondeur allant de 0,5 à 9,7 mètres. Ils sont situés sur une variété de terrains. La chimie de l’eau a été échantillonnée dans chacun de ces puits depuis les années 1980 à 1990, et le projet s'est terminé en 2019.

Renseignements supplémentaires

Le programme Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

Soutien aux projets : Programme Changements climatiques et pollution atmosphérique (CCAP)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Groundwater at Turkey Lakes Watershed (English)

fr: Eaux souterraines au bassin des lacs Turkey (Anglais)

name: Groundwater at Turkey Lakes Watershed (French)

fr: Eaux souterraines au bassin des lacs Turkey (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

The Turkey Lakes Watershed Study

en: The Turkey Lakes Watershed Study

fr: L'Étude du bassin des lacs Turkey

related_type: dataset

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Groundwater Study: Turkey Lakes Watershed Study

fr: Étude de eaux souterraines: Étude du bassin des lacs Turkey


en: approval of new drug and health products.

fr: homologation de nouveaux médicaments et produits de santé

notes: Drug and medical device manufacturers submit clinical information to Health Canada for the approval of new products. Health Canada assesses this clinical information to reach a decision on whether or not to approve a drug or medical device.

fr: Les fabricants de médicaments et d'instruments médicaux transmettent des renseignements cliniques à Santé Canada pour l'homologation de nouveaux produits. Santé Canada examine ces renseignements et décide si le médicament ou l'instrument médical est homologué ou non.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clinical information on drugs and health products

fr: Renseignements cliniques sur les médicaments et produits de santé

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
population

notes: Canada, with 3.3 people per square kilometre, has one of the lowest population densities in the world. In 2001, most of Canada's population of 30 million lived within 200 kilometres of the United States. In fact, the inhabitants of our three biggest cities — Toronto, Montréal and Vancouver — can drive to the border in less than two hours. Thousands of kilometres to the north, our polar region — the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut — is relatively empty, embracing 41% of our land mass but only 0.3% of our population. Human habitation in the solitary north clings largely to scattered settlements: villages among vast expanses of virgin ice, snow, tundra and taiga.

fr: Le Canada, avec 3,3 habitants par kilomètre carré, a une densité de population qui compte parmi les plus faibles de la planète. En 2001, la plupart des 30,0 millions de Canadiens vivaient à moins de 200 kilomètres des États-Unis. En fait, les habitants des trois plus grandes villes du pays — Toronto, Montréal et Vancouver — peuvent atteindre la frontière en moins de deux heures de route. À des milliers de kilomètres au nord, le Territoire du Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut couvrent une région polaire relativement déserte qui représente 41 % de la masse continentale du Canada, mais ne compte que 0,3 % de la population. L'habitat humain dans le nord solitaire tient essentiellement à quelques peuplements dispersés, villages éparpillés sur de vastes étendues inaltérées de glace, de neige, de toundra et de taïga.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Density, 2001 (by census division)

fr: Densité de la population, 2001 (par division de recensement)


en: Plate 32

fr: Planche 32

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kingnait Fiord

en: Kingnait Fiord

fr: Kingnait Fiord


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on the STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) variant of the National Occupational Classification (NOC) 2021 version 1.0 by visible minority, generation status, age and gender.

fr: Données sur la variante STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) de la Classification nationale des professions (CNP) 2021 version 1.0 selon les minorités visibles, le statut des générations, l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Occupation (STEM and non-STEM) by visible minority, generation status, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Profession (STIM et autre que STIM) selon les minorités visibles, le statut des générations, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


notes: Number of employees by census metropolitan area and National Occupational Classification (NOC), last 5 years.<br>

fr: Nombre d'employés selon la région métropolitaine de recensement et la Classification nationale des professions (CNP), 5 dernières années.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment by occupation, census metropolitan areas, annual, inactive

fr: Emploi selon la profession, région métropolitaine de recensement, données annuelles, inactif


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-KW-GB822. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-KW-GB822. Situé dans Southern Ontario, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-KW-GB822

en: Borehole - ON-SO-KW-GB822

fr: Sondage - ON-SO-KW-GB822


en: ExTech IV - HighRes 3D

fr: ExTech IV - HighRes 3D

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
athabasca basin
earth sciences
geophysics
reflection
uranium
vertical seismic profile

fr:
2d
3d
athabasca basin
géophysique
profil sismique vertical
réflexion
sciences de la terre
uranium

notes: High resolution and regional multichannel seismic reflection profiling were conducted in 2000 in the Athabasca Basin under the auspices of the EXTECH-IV Athabasca Multidisciplinary Uranium Studies Project.

fr: L’établissement d’un profil de sismique réflexion multicanal régional à haute résolution a été réalisé en 2000 dans le bassin d’Athabasca sous les auspices du projet EXTECH-IV d’études multidisciplinaire sur l’uranium du bassin d’Athabasca.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: ExTech IV; HighRes 3D; 3D seismic reflection

fr: ExTech IV; HighRes 3D; 3-D sismique réflexion


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
population

en: Canada, with 3.3 people per square kilometre, has one of the lowest population densities in the world. In 2001, most of Canada's population of 30 million lived within 200 kilometres of the United States. In fact, the inhabitants of our three biggest cities — Toronto, Montréal and Vancouver — can drive to the border in less than two hours. Thousands of kilometres to the north, our polar region — the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut — is relatively empty, embracing 41% of our land mass but only 0.3% of our population. Human habitation in the solitary north clings largely to scattered settlements: villages among vast expanses of virgin ice, snow, tundra and taiga.

fr: Le Canada, avec 3,3 habitants par kilomètre carré, a une densité de population qui compte parmi les plus faibles de la planète. En 2001, la plupart des 30,0 millions de Canadiens vivaient à moins de 200 kilomètres des États-Unis. En fait, les habitants des trois plus grandes villes du pays — Toronto, Montréal et Vancouver — peuvent atteindre la frontière en moins de deux heures de route. À des milliers de kilomètres au nord, le Territoire du Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut couvrent une région polaire relativement déserte qui représente 41 % de la masse continentale du Canada, mais ne compte que 0,3 % de la population. L'habitat humain dans le nord solitaire tient essentiellement à quelques peuplements dispersés, villages éparpillés sur de vastes étendues inaltérées de glace, de neige, de toundra et de taïga.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Density, 2001 (by census subdivision)

fr: Densité de la population, 2001 (par subdivision de recensement)


en:
Rivers
Sediments
Hydrology
ADCP flow data
Current meter data
Areas of Concern
Sediment Stability
Bed Shear Stress
Hydrodynamic Modelling
St. Lawrence River
Cornwall
Ontario

fr:
Fleuve / Rivière
Sédiment
Hydrologie
Données sur le débit obtenues par ADCP
données courantométriques
secteurs préoccupants
stabilité des sédiments
contrainte de cisaillement du lit
modélisation hydrodynamique
fleuve Saint Laurent
Cornwall
Ontario

notes:
As part of the sediment stability study in the priority area (Areas of Concern) of St Laurent River near Cornwall,

ADCP instruments were deployed during the summer of 2022 to collect the flow data in the river.

The data collection program is part of GLAP. The field experiments were carried out during May 17 to July 28 of 2022.

Two facing up ADCPs used to collect the river discharge data were deployed on the bottom of the river in deeper water area (closer to the middle of the river). Two looking down high resolution Aquadopps were also deployed one meter above the river bed for measuring flow velocity vertical profiles in the bottom layer.

The data from one Aquadop was lost due to instrument malfunction. The measured flow data will be used for validation of three dimensional hydrodynamic model and for bed shear stress calculations.

fr: Dans le cadre de l’étude sur la stabilité des sédiments dans la zone prioritaire (secteurs préoccupants) du fleuve Saint Laurent près de Cornwall, des profileurs de courant à effet Doppler (ADCP) ont été déployés au cours de l’été 2022 pour recueillir des données sur le débit du fleuve. Le programme de collecte de données fait partie du PAGL. Les expériences sur le terrain ont été réalisées entre le 17 mai et le 28 juillet 2022.Deux ADCP orientés vers le haut, utilisés pour recueillir les données sur le débit fluvial, ont été installés au fond du fleuve, dans une zone d’eau plus profonde (plus près du milieu du fleuve). Deux profileurs Aquadopp haute résolution orientés vers le bas ont également été installés à un mètre au dessus du lit du fleuve pour mesurer les profils verticaux de la vitesse d’écoulement dans la couche de fond. Les données d’un de ces profileurs ont été perdues en raison de la défaillance de l’appareil. Les données sur le débit obtenues serviront à valider un modèle hydrodynamique tridimensionnel et à calculer la contrainte de cisaillement du lit.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: St. Lawrence River Acoustic Doppler Current Profiler (ADCP) flow data near Cornwall, Ontario 2022

fr: Données sur le débit du fleuve Saint Laurent, près de Cornwall, obtenues par ADCP en 2022


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Children at Home (15) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Groupes d'âge des enfants à la maison (15) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Product innovators' average percentage of sales that came from products that were new to one of the business's markets, new only to the business, and unchanged or marginally modified in three years, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Pourcentage moyen des ventes des innovateurs de produits qui provenaient des produits constituant une nouveauté sur l’un de ses marchés, des produits constituant une nouveauté uniquement au sein de l’entreprise, ou des produits inchangés ou peu modifiés en trois ans, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Sales distribution by novelty of products (goods or services), by industry and enterprise size

fr: Répartition des ventes selon la nouveauté des produits (biens ou services), par industrie et taille de l’entreprise


en: 2019 to 2028 projections

fr: projections 2019 à 2028

en: Canadian Occupational Projection System (COPS)

en:
COPS
Forecast
Projections
Outlook
Employment
Shortage
Surplus
Labour Market
Retirements
Immigration
Job Openings
Job Seekers
School Leavers

fr:
SPPC
prévisions
projections
perspectives
emploi
pénurie
surplus
marché du travail
retraites
immigration
possibilités d'emploi
chercheurs d'emploi
sortants du système scolaire

notes: Employment and Social Development Canada (ESDC) uses the models of the Canadian Occupational Projection System (COPS) and the National Occupational Classification (NOC, 2016 version) to develop projections of future trends in the numbers of job openings and job seekers by occupation at the national level. The projections allow for identifying those occupations that may face labour shortage or labour surplus conditions over the medium term. The latest projections cover the 2022 to 2031 period.

fr: Emploi et Développement social Canada (EDSC) utilise les modèles du Système de projection des professions au Canada (SPPC) et la Classification nationale des professions (CNP, version de 2016) pour développer des projections des tendances futures du nombre de possibilités d'emploi et de chercheurs d'emploi par profession au niveau national. Ces projections permettent d'identifier les professions qui pourraient faire face à une situation de pénurie ou de surplus de main-d'oeuvre à moyen terme. Les projections les plus récentes portent sur la période de 2022 à 2031.

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: int

type: text

name: Annual Occupational Employment Projections

en: Annual Occupational Employment Projections

fr: Les projections annuelles de l'emploi par profession

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Annual Change of the Projected Occupational Employment

fr: La variation annuelle de l'emploi profesional projeté

title: View

name: Replacement Demand in the Form of Annual Retirement Estimates by Occupation

fr: Les résultats de la projection pour les retraites par profession

title: View

name: Job Openings Due to the Replacement Due to Emigration and In-Service Morality, by Occupation

fr: Les possibilités d'emploi dues à l'émigration et aux décès en cours d'emploi, par profession

title: View

name: Summation of All Projected Demand Components by Occupation

fr: La sommation des résultats de la projection pour toutes les composantes de la demande par profession

title: View

name: Estimates of School Leavers Seeking Jobs by Occupation

fr: Les résultats de la projection pour les sortants scolaires par profession

title: View

name: Annual Projections of New Immigrants Seeking Jobs by Occupation

fr: Les projections des nouveaux immigrants par profession

title: View

name: Projections of Other Job Seekers by Occupation(occupational mobility, net re-entries, working students, etc.)

fr: Les projections des autres types de chercheurs d’emploi (incluant la mobilité professionnelle,  les réentrants nets sur le marché du travail, les étudiants en emploi, etc.)

title: View

name: Summation of All Projected Supply Components (school leavers, immigration and other job seekers) by Occupation

fr: La sommation des résultats de la projection pour les composantes de l'offre de main-d’œuvre (sortants scolaires, immigration et autres chercheurs d'emploi) par profession

title: View

name: Summary of Cumulative Job Openings and Job Seekers Over the Projection Period (2022-2031) by Occupation

fr: La somme des possibilités d'emploi et des chercheurs d'emploi pour la période de projection (2022-2031) par profession

name: Assessment of Recent Labour Market Conditions (shortage, surplus or balance), 2016-2018, by Occupation

fr: L’évaluation des conditions récentes sur le marché du travail (pénurie, surplus et équilibre) par profession, 2016-2018

name: Final Assessment of Projected Labour Market Conditions (shortage, surplus or balance), 2022-2031, by Occupation

fr: L’évaluation des conditions futures sur le marché du travail (pénurie, surplus et équilibre) par profession, 2022-2031

Files Structure Definitions

title: View

COPS Occupational Groupings

title: View

name: Annual Employment Projections by Industry

en: Annual Employment Projections by Industry

fr: Projection annuelle de l’emploi par industrie

title: View

name: Annual Employment Growth Projections by Industry

en: Annual Employment Growth Projections by Industry

fr: Variation annuelle de l’emploi projeté par industrie

title: View

name: Annual Retirement Projections by Industry

en: Annual Retirement Projections by Industry

fr: Les projections des départs à la retraite par industrie

title: View

name: Annual Projections of Other Replacement Demand (Emigration and in-Service Mortality) by Industry

fr: La demande de main-d’oeuvre  provenant de l’émigration et des décès en cours d’emploi par industrie

title: View

name: Annual Projections of Total Job Openings by Industry

en: Annual Projections of Total Job Openings by Industry

fr: La demande de main-d’oeuvre projetée totale (croissance de l’emploi, les départs à la retraite et les autres demandes de remplacement)

title: View

name: National Population Annual Projections by Gender and Age Groups

fr: Projection de la population par sexe et groupe d’âge

title: View

name: National Participation Rate Annual Projections by Gender and Age Groups

fr: Projection du taux de participation par sexe et groupes d’âge

title: View

name: National Participation Rate Annual Projections by Educational Levels

fr: Projection du taux de participation par niveau d’éducation

title: View

name: National Labour Force Annual Projections by Gender and Age Groups

fr: Projection de la population active par sexe et groupe d’âge

title: View

name: National Labour Force Annual Projections by Educational Levels

fr: Projection de la population active par niveau d’éducation

title: View

name: National Occupational Annual Retirement Rates Projections

fr: Projection annuelle du taux de départ à la retraite par profession au niveau national

title: View

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Canadian Occupational Projection System (COPS) - 2022 to 2031 projections

fr: Système de projection des professions au Canada (SPPC) - projections 2022 à 2031

url: {u'fr': u'http://occupations.esdc.gc.ca/sppc-cops', u'en': u'hhttp://occupations.esdc.gc.ca/sppc-cops'}


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
y.t.
yukon territory
built-up area
dump
solids depot
embankment
yukon
cultural feature
mining area
cultural
geoyukon
regulation
o.i.c.
Government information

fr-t-en:
y.t.
territoire du yukon
zone bâtie
déverser
dépôt de solides
digue
yukon
caractéristique culturelle
zone minière
culturel
géoyukon
règlement
o.i.c.
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: 1:50,000 NTDB Cultural Area Features Based on Edition 2.x. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Caractéristiques de la zone culturelle NTDB 1:50 000 basées sur l'édition 2.x. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Cultural Features Polygon - 50k

en: Cultural Features Polygon - 50k

fr-t-en: Polygone des caractéristiques culturelles - 50 k

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Cultural Features Polygon - 50k

topic_category: economy environment


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
population distribution

fr:
carte
carte demographique
répartition de la population

notes: The Census counted 30 007 094 people on May 15, 2001, compared with 28 846 761 on May 14, 1996. Urbanization continued in 2001, 79.4% of Canadians lived in an urban centre of 10 000 people or more, compared with 78.5% in 1996. Outside the urban centres, the population of rural and small-town areas declined 0.4%.

fr: Le recensement a dénombré 30 007 094 personnes le 15 mai 2001, comparativement à 28 846 761 le 14 mai 1996. L'urbanisation s'est poursuivie. En 2001, quelque 79,4 % des Canadiens vivaient dans un centre urbain de 10 000 personnes ou plus, comparativement à 78,5 % en 1996. La population des régions rurales et des petites villes situées à l'extérieur des centres urbains a fléchi de 0,4 %.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Distribution, 2001

en: Population Distribution, 2001

fr: Répartition de la population, 2001


en: Table 32100423; Formerly CANSIM Table 004-0220

fr: Tableau 32100423; Anciennement Table CANSIM 004-0220

en: Table

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Number of taps on maple trees.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Nombre d’entailles d’érables.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Maple taps, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Entailles d'érables, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (192), Single and Multiple Language Responses (3), Age Groups (7) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Langue maternelle détaillée (192), réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


notes: Briefing packages for President, Minister and Deputy Ministers’ Parliamentary Committee appearances. President of the PHAC before the Standing Committee on Health: Canadian Response to the Novel Coronavirus (January 29, 2020)

fr: Dossiers d'information pour les comparutions du présidente, des ministres et des vice-ministres devant les commissions parlementaires. Présidente de l’ASPC comité permanent de la santé : Intervention du Canada face au nouveau coronavirus (Le 29 janvier 2020)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Standing Committee on Health

en: Standing Committee on Health

fr: Comité permanent de la santé

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Standing Committee on Health


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159Y

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159Y


fr: Tableau

en: household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: Composition of assets (including Employer Pension Plans valued on a termination basis) and debts held by all family units, by after-tax income deciles, Canada and geographical regions of Canada.

fr: Composition de l'avoir (incluant les régimes de pension agréés offerts par l'employeur évalués sur une base de terminaison) et de la dette détenus par l'ensemble des unités familiales, selon les déciles du revenu après impôt, Canada et régions géographiques du Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Selected assets and debts by after-tax income deciles, Survey of Financial Security

fr: Certains actifs et dettes selon les déciles du revenu après impôt, enquête sur la sécurité financière


en: other content related to economic accounts

fr: autre contenu lié aux comptes économiques

notes: Economic account covering the aggregate level of assets and liabilities of non-bank financial intermediaires, by sector, on an annual basis.

fr: Compte économique couvrant le niveau agrégé des actifs et des passifs des intermédiaires financiers non bancaires, par secteur, sur une base annuelle.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Non-depository credit intermediation economic account

fr: Compte économique de l'intermédiation non faite par le biais de dépôts


collection: federated

organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
labour agreements
collective agreement
voluntary recognition agreement
labour
employees
workers
employment
trade union act
occupations
industry
standard industrial classification

fr-t-en:
contrats de travail
convention collective
accord de reconnaissance volontaire
la main d'oeuvre
employés
travailleurs
emploi
loi sur les syndicats
professions
industrie
classification industrielle standard

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: Collective agreements filled with the Minister of Labour, Skills and Immigration pursuant to subsection 4A(12) and Section 46 of the Nova Scotia Trade Union Act.

fr-t-en: Conventions collectives signées auprès du ministre du Travail, des Compétences et de l'Immigration conformément au paragraphe 4A (12) et à l'article 46 de la loi sur les syndicats de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Labour Agreements: Collective Agreements (CSV)

fr-t-en: Contrats du travail en Nouvelle-Écosse : conventions collectives (CSV)

name: Nova Scotia Labour Agreements: Collective Agreements (CSV Excel)

fr-t-en: Conventions collectives en Nouvelle-Écosse : conventions collectives (CSV Excel)

name: Nova Scotia Labour Agreements: Collective Agreements (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Contrats du travail en Nouvelle-Écosse : conventions collectives (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Labour Agreements: Collective Agreements (TSV)

fr-t-en: Contrats du travail en Nouvelle-Écosse : conventions collectives (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Labour Agreements: Collective Agreements (RDF)

fr-t-en: Contrats du travail en Nouvelle-Écosse : conventions collectives (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Labour Agreements: Collective Agreements (RSS)

fr-t-en: Contrats du travail en Nouvelle-Écosse : conventions collectives (RSS)

name: Nova Scotia Labour Agreements: Collective Agreements (XML)

fr-t-en: Contrats du travail en Nouvelle-Écosse : conventions collectives (XML)

subject: labour


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
population

notes: Between 2001 and 2006, Canada’s population grew by 5.4%. Only two provinces, Alberta and Ontario and three territories registered growth rates above the national average. The three Maritime provinces (Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick) had the smallest population growth, while Newfoundland and Labrador and Saskatchewan experienced population declines. In 2006, about 21.5 million people, almost two-thirds of Canada’s population lived in 33 census metropolitan areas (CMAs). Between 2001 and 2006, the population of these CMAs climbed 6.9%, faster that the national average. Barrie registered the fastest population growth of any CMA (19.2%), followed by Calgary (13.4%), Oshawa (11.6%) and Edmonton (10.4%).

fr: Entre 2001 et 2006, la population du Canada a augmenté de 5,4 %. Seulement deux provinces, l’Ontario et l’Alberta, et les trois territoires ont enregistré des taux de croissance supérieurs à la moyenne nationale. Les trois provinces maritimes (’Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick) ont connu la plus petite croissance démographique, tandis que la population de Terre-Neuve et-Labrador et celle de la Saskatchewan ont observé un déclin. En 2006, environ 21,5 millions de personnes, soit près des deux tiers de la population du Canada, habitaient dans l’une des 33 régions métropolitaines de recensement (RMR). Entre 2001 et 2006, la population de ces RMR a grimpé de 6,9 %, soit une augmentation plus rapide que la moyenne nationale. Barrie a enregistré la plus forte croissance démographique de toutes les RMR (19,2 %), suivie de Calgary (13,4 %), d’Oshawa (11,6 %) et d’Edmonton (10,4 %).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Change, 2001-2006 (by census division)

fr: Changement de la population de 2001 à 2006 (par division de recensement)


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2009 for Kahnawake Indian Reserve No. 14

fr: Orthophotographie 2009 de la réserve indienne de Kahnawake no 14


en: Table 10100041; Formerly CANSIM Table 385-0003

fr: Tableau 10100041; Anciennement Table CANSIM 385-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
government finance statistics
government revenue and expenditures
revenue and expenditures
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 1005 series, with data for years 1988 - 31-DEC-08 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-08-28.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Revenue and expenditure (71 items: Total revenue;Own source revenue;Consumption taxes;General sales tax ...).

fr: Ce tableau contient 1005 seriés, avec des données pour les années 1988 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-08-28.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Recettes et dépenses (71 éléments: Total des recettes;Taxes générales de vente;Taxes à la consommation;Recettes de sources propres ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Local government revenue and expenditures for fiscal year ending closest to December 31

fr: Recettes et dépenses des administrations publiques locales, pour l'exercice se terminant le plus près du 31 décembre


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
population

en: Between 2001 and 2006, Canada’s population grew by 5.4%. Only two provinces, Alberta and Ontario and three territories registered growth rates above the national average. The three Maritime provinces (Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick) had the smallest population growth, while Newfoundland and Labrador and Saskatchewan experienced population declines. In 2006, about 21.5 million people, almost two-thirds of Canada’s population lived in 33 census metropolitan areas (CMAs). Between 2001 and 2006, the population of these CMAs climbed 6.9%, faster that the national average. Barrie registered the fastest population growth of any CMA (19.2%), followed by Calgary (13.4%), Oshawa (11.6%) and Edmonton (10.4%).

fr: Entre 2001 et 2006, la population du Canada a augmenté de 5,4 %. Seulement deux provinces, l’Ontario et l’Alberta, et les trois territoires ont enregistré des taux de croissance supérieurs à la moyenne nationale. Les trois provinces maritimes (’Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick) ont connu la plus petite croissance démographique, tandis que la population de Terre-Neuve et-Labrador et celle de la Saskatchewan ont observé un déclin. En 2006, environ 21,5 millions de personnes, soit près des deux tiers de la population du Canada, habitaient dans l’une des 33 régions métropolitaines de recensement (RMR). Entre 2001 et 2006, la population de ces RMR a grimpé de 6,9 %, soit une augmentation plus rapide que la moyenne nationale. Barrie a enregistré la plus forte croissance démographique de toutes les RMR (19,2 %), suivie de Calgary (13,4 %), d’Oshawa (11,6 %) et d’Edmonton (10,4 %).

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Change, 2001-2006 (by census subdivision)

fr: Changement de la population de 2001 à 2006 (par subdivision de recensement)


en: elementary and secondary education indicators

fr: études primaires et secondaires indicateurs

notes: This table presents the distribution of Grade 8 students according to their performance on the Pan-Canadian Assessment Program.<br>

fr: Ce tableau présente la répartition des élèves de 8e année en fonction de leur performance au Programme pancanadien d'évaluation.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Percentage distribution, results of Grade 8 students on the Pan-Canadian Assessment Program science assessment, by level of performance

fr: Répartition en pourcentage des résultats des élèves de 8e année à l’évaluation en sciences du Programme pancanadien d'évaluation, par niveau de rendement


frequency: irregular

fr-t-en: CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE HISTORIQUE 2010

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Provincial Electoral Division - Historical 2010 dataset is comprised of all the polygons that represent the areas in Alberta established as electoral divisions under the Alberta Electoral Divisions Act of December 2, 2010. This dataset reflects the legally valid boundaries for provincial general elections and for provincial by-elections, and supersedes all previously published electoral division datasets.

fr-t-en:
L'ensemble de données Division électorale provinciale - Historique de 2010 comprend tous les polygones qui représentent les régions de l'Alberta définies comme circonscriptions électorales en vertu de la Loi sur les divisions électorales de l'Alberta du 2 décembre 2010. Cet ensemble de données reflète les limites légalement valides pour les élections générales provinciales et les élections partielles provinciales, et remplace tous les ensembles de données des circonscriptions électorales publiés précédemment.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: Provincial Electoral Division - Historical 2010 (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Division électorale provinciale - Historique de 2010 (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Provincial Electoral Division - Historical 2010 - (HTML)

fr-t-en: Division électorale provinciale - Historique 2010 - (HTML)

name: Provincial Electoral Division - Historical 2010 - (XML)

fr-t-en: Division électorale provinciale - Historique 2010 - (XML)

status: planned

subject: society_and_culture


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Darroch Whitaker

en:
Hydrology
Stream Flow
Water Level
Environment Canada
data loggers
Newfoundland

fr:
Hydrologie
débit des cours d’eau
niveau d’eau
Environnement Canada
enregistreurs de données
Terre-Neuve

notes: Stream hydrology strongly affects habitat quality for most stream-dwelling species, and is affected by both climate and land use. This measure, which is colocated with stream temperature regime, reports on flow parameters in 10-12 park streams over time - using in-situ water level data loggers, as well as hydrometric stations.

fr: L’hydrologie des cours d’eau a une incidence majeure sur la qualité de l’habitat de la plupart des espèces vivant dans les cours d’eau et est influencée à la fois par le climat et l’activité humaine. Cette mesure, prise au même endroit que les données sur le régime thermique des cours d’eau, rend compte des paramètres liés au débit de 10-12 cours d’eau du parc au fil du temps, à l’aide d’enregistreurs de données sur le niveau d’eau in situ, ainsi que de stations hydrométriques.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Stream thermal regime and hydrology - Gros Morne

fr: Régime thermique et hydrologie du cours d'eau - Gros-Morne

title: View

subject: nature_and_environment

title: Stream hydrology - Gros Morne

en: Stream hydrology - Gros Morne

fr: Hydrologie du cours d'eau - Gros-Morne


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
population

notes: With 3.5 persons per square kilometre, Canada is one of the countries with the lowest population densities in the world. Census metropolitan areas (CMAs) with the highest population densities—Toronto (866), Montréal (854), Vancouver (735), Kitchener (546), Hamilton (505), and Victoria (475)—were located close to United States border.

fr: Avec 3,5 personnes au kilomètre carré, le Canada est l’un des pays ayant la plus faible densité de population du monde. Les régions métropolitaines de recensement (RMR) où la densité de la population était la plus élevée — Toronto (866), Montréal (854), Vancouver (735), Kitchener (546), Hamilton (505) et Victoria (475) — étaient situées près de la frontière américaine.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Density, 2006 (by census division)

fr: Densité de la population, 2006 (par division de recensement)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Coldstream, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Coldstream, Nouveau-Brunswick


en:
access to drugs
drugs in exceptional-circumstances
exceptional circumstances
regulatory pathway
drugs not-available in-Canada
urgent public-health needs

fr: médicaments dans des circonstances exceptionnelles

notes: The Access to Drugs in Exceptional Circumstances regulatory pathway enables access to drugs which have been authorized for sale in certain foreign jurisdictions, but are not available in Canada, to address urgent public health needs.

fr: La réglementation visant l’accès à des drogues dans des circonstances exceptionnelles permet d’obtenir des médicaments dont la vente est autorisée dans certaines juridictions étrangères, mais qui ne sont pas disponibles au Canada, pour répondre à des besoins urgents en santé publique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Accès à des drogues - circonstances exceptionnelles

subject: health_and_safety


en: Table 37100022; Formerly CANSIM Table 477-0137

fr: Tableau 37100022; Anciennement Table CANSIM 477-0137

en: Table

fr: Tableau

en: financing of education systems indicators

fr: financement des systèmes d'éducation indicateurs

notes: Indices of change and percentage distribution of combined public and private expenditure on educational institutions, by level of education. This table is included in Section B: Financing education systems: Total expenditure on education of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.<br>

fr: Indices de variation et répartition en pourcentage des dépenses publiques et privées combinées au titre des établissements d'enseignement, par niveau d'enseignement. Ce tableau est présenté dans Section B: Le financement des systèmes d’éducation: Dépenses totales au titre de l’éducation du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, le financement de l’éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gander Island 14

fr: Information cadastrale pour Gander Island No 14


notes: Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, Freight train A47251-02, Mile 547.7, Chetwynd Subdivision, Hodda Station, British Columbia, 03 June 2021

fr: Déraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises no A47251-02, Point milliaire 547,7, subdivision de Chetwynd, Gare de Hodda (Colombie-Britannique), 03 juin 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21V0118

en: Investigation report R21V0118

fr: Rapport d'enquête R21V0118

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21V0118

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21V0118


fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Satunquin 5

en: Cadastral Information for Satunquin 5

fr: Information cadastrale pour Satunquin No 5


creator: Société de transport de Sherbrooke

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Bus
HackQC17
HackQC19
HackQC22
Municipal
Sherbrooke
Transport
City
Communication channels
Government information

fr:
Autobus
HackQC17
HackQC19
HackQC22
Municipal
Sherbrooke
Transport
Ville
Voies de communication
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Société de transport de Sherbrooke,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Société de transport de Sherbrooke,pilote@donneesquebec.ca

notes: STS bus fleet timetables and routes**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Horaires et trajets du parc d'autobus de la STS

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: GTFS - Schedule in function/valid schedule

fr: GTFS - Horaire en fonction / valid schedule

STS - real-time data flow

en-t-fr: STS - real-time data flow

fr: STS - flux de données en temps réel

GTFS Winter/Winter 2022

en-t-fr: GTFS Winter/Winter 2022

fr: GTFS Hiver/Winter 2022

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public transport

en-t-fr: Public transport

fr: Transport en commun


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-014a


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-24

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-24


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt318.dat


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 5T5

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Guoqi Han

en:
climatology
current
Northeast Pacific
Oceans
Climate change

fr:
climatologie
courant
Pacifique Nord-Est
Océan
Changement climatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems and Ocean Science/Ocean Science Division,250-363-6513,Guoqi.Han@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/sciences des écosystèmes et des océans/Division des sciences océaniques,Guoqi.Han@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset provides 1/36-degree monthly mean ocean current climatology (October - March) in the Northeast Pacific. The climatological fields are derived from hourly ocean currents for the perid from 1993 to 2020, simulated using a high-resolution Northeast Pacific Ocean Model (NEPOM).

fr: Ce jeu de données fournit la climatologie des courants océaniques moyens mensuels (Octobre - Mars) à 1/36 degrés dans le Pacifique Nord-Est. Les champs climatologiques sont dérivés des courants océaniques horaires pour la période de 1993 à 2020, simulés à l'aide d'un modèle à haute résolution de l'océan Pacifique Nord-Est (MOPNE).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

Monthly Mean Ocean Current Fall

format: TIFF

en: Monthly Mean Ocean Current Fall

fr: Courant océanique moyen mensuel automne

Monthly Mean Ocean Current Winter

en: Monthly Mean Ocean Current Winter

fr: Courant océanique moyen mensuel hiver

Data Dictionary French

en: Data Dictionary French

fr: Dictionnaire de données

Data Dictionary English

en: Data Dictionary English

name: Northeast Pacific Monthly-Mean Current Climatology -- English

fr: courants océaniques moyens mensuels du Pacifique Nord-Est  -- anglais

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Northeast Pacific Monthly Mean Ocean Current Climatology (October - March)

fr: Climatologie des courants océaniques moyens mensuels du Pacifique Nord-Est (Octobre - Mars)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
population

en: With 3.5 persons per square kilometre, Canada is one of the countries with the lowest population densities in the world. Census metropolitan areas (CMAs) with the highest population densities—Toronto (866), Montréal (854), Vancouver (735), Kitchener (546), Hamilton (505), and Victoria (475)—were located close to United States border.

fr: Avec 3,5 personnes au kilomètre carré, le Canada est l’un des pays ayant la plus faible densité de population du monde. Les régions métropolitaines de recensement (RMR) où la densité de la population était la plus élevée — Toronto (866), Montréal (854), Vancouver (735), Kitchener (546), Hamilton (505) et Victoria (475) — étaient situées près de la frontière américaine.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Density, 2006 (by census subdivision)

fr: Densité de la population, 2006 (par subdivision de recensement)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln7-9_025


en: Table

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Overview of educational characteristics of visible minority groups (with generation status), with percent distribution of highest certificate, diploma or degree.

fr: Aperçu des caractéristiques relatives à la scolarité des groupes de minorités visibles (avec statut de génération), avec la répartition en pourcentage du plus haut certificat, diplôme ou grade.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: Highest level of education by major field of study, visible minority and generation status: Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Plus haut niveau de scolarité, selon le principal domaine d’études, la minorité visible et le statut de génération : Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en: Table 36100167; Formerly CANSIM Table 380-0532

fr: Tableau 36100167; Anciennement Table CANSIM 380-0532

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Historical: Capital finance account, corporate and government business enterprises, source, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte de financement du capital des sociétés et des entreprises publiques, ressources, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Historical: Capital finance account, corporate and government business enterprises, source, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte de financement du capital des sociétés et des entreprises publiques, ressources, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Table 37100027; Formerly CANSIM Table 477-0059

fr: Tableau 37100027; Anciennement Table CANSIM 477-0059

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Financial information of universities, type of expenditures by geography and type of funds.

fr: Information financière des universités, type des dépenses selon la géographie et le type des fonds.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Expenditures of universities by type of expenditures and funds (in current Canadian dollars) (x 1,000)

fr: Dépenses des universités selon le type de dépenses et le type de fonds (en dollars canadiens courants) (x 1 000)


notes: Runway incursion and risk of collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC and City of Trail airport vehicle (Chevrolet Silverado 1500), Trail Airport, British Columbia, 12 December 2018

fr: Incursion sur piste et risque de collision, Pacific Coastal Airlines Ltd., Beechcraft 1900C, C-GIPC et véhicule de l’aéroport régional de Trail (Chevrolet Silverado 1500), Aéroport de Trail (Colombie-Britannique), 12 décembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A18P0177

en: Investigation report A18P0177

fr: Rapport d'enquête A18P0177

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18P0177

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien A18P0177


fr: Tableau

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by highest certificate, diploma or degree and gender for the employed labour force aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon le plus haut certificat, diplôme ou grade et le genre pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés au Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Place of work status by highest level of education and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Catégorie du lieu de travail selon le plus haut niveau de scolarité et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en:
notice
CPTPP
cheese
all types
TRQ

fr:
avis
PTPGP
fromage
tous types
CT

notes: CPTPP: Cheeses of All Types TRQ

en: CPTPP: Cheeses of All Types TRQ

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CPTPP: Cheeses of All Types TRQ – Serial No. 995 - 2020-10-01

fr: PTPGP: CT pour les fromages de tous types – no de série 995 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CPTPP: Cheeses of All Types TRQ


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
population distribution

fr:
carte
carte demographique
répartition de la population

notes: According to the 2006 census, the population of Canada was 31 612 897 on May 16, 2006. This map shows the population distribution, based on the population density and the population counts of census dissemination blocks. A dissemination block is generally an area the size of a city block bounded by intersecting streets. There are 478 831 blocks across Canada. In order to define the three population-distribution classes, the blocks for all of Canada were ordered by their population density, from highest to lowest. The population counts for each block were then used to determine where 75 per cent of the population lived, where 24 per cent of the population lived, and where less than 1 percent of the population lived.

fr: Selon le recensement de 2006, la population du Canada était de 31 612 897 au 16 mai 2006. Cette carte montre la distribution de la population basée sur la densité de population et le chiffre de population des îlots de diffusion du recensement. Un îlot de diffusion est habituellement une zone de la taille d’un pâté de maisons limitée par des intersections. Il existe 478 831 îlots au Canada. De façon à définir les trois classes de distribution de la population, les îlots pour tout le Canada étaient classés selon leur densité de population, de la plus élevée à la plus faible. Le chiffre de population pour chaque îlot a été utilisé pour déterminer où les 75 % de la population vivait, où les 24 % de la population vivait et où le 1 % de la population vivait.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Population Distribution, 2006

en: Population Distribution, 2006

fr: Répartition de la population, 2006


en:
Non-prescription drugs
labelling standards
drug product
safety and efficacy profile
specific conditions of use

fr:
Médicaments en vente libre
normes d'étiquetage
produit médicamenteux
profil d'innocuité et d'efficacité
conditions d'utilisation particulières

notes: Labelling standards are developed for drugs that have a well characterized safety and efficacy profile under specific conditions of use. A manufacturer may reference a labelling standard in a drug submission when the product and its labelling are consistent with the information set out in the document.

fr: Les normes d'étiquetage sont développées pour des médicaments possédant un profil d'innocuité et d'efficacité bien caractéristique dans des conditions d'utilisation spécifiques. Un promoteur peut faire référence à une norme d'étiquetage dans une présentation lorsque le produit et son étiquetage sont conformes à l'information établie dans ce document.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Non-prescription Drugs: Labelling Standards - Drug Product

fr: Médicaments en vente libre: Normes d'étiquetages - Produits pharmaceutiques

subject: health_and_safety


pays: Canada

en:
Ecology
Environment
Terrestrial ecosystems

fr:
Écologie
Environnement
Écosystème terrestre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The National Ecological Framework for Canada's "Landform by Ecoprovince” series contains tables that provide regional landform information for components within the ecoprovince framework polygon. It provides landform codes and their English and French-language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

  Regional landforms generally describe a region and include the various shapes of the land surface resulting from a variety of actions such as deposition or sedimentation (eskers, lacustrine basins), erosion (gullies, canyons), and earth crust movements (mountains).  The regional landform classes are: plateau or tableland, hill and mountain, organic wetland, plain, scarp or valley.

fr:
Le cadre écologique national pour le Canada « Forme de terrain par l'écoprovince » ensemble de données régionales de relief fournit des renseignements dans le cadre des basses terres écoprovince. Il fournit des codes de relief et leurs descriptions de langue anglaise et de langue française de même que des renseignements sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

  Les formes de terrain à l’échelle régionale sont généralement utilisées pour décrire une région et comprennent les diverses formes de la surface terrestre qui sont attribuables à différents phénomènes, comme le dépôt ou la sédimentation (eskers, bassins lacustres), l’érosion (ravins, canyons) et les mouvements de la croûte terrestre (montagnes).  Les classes de formes de terrain à l’échelle régionale sont les suivantes : plateau ou haut plateau, colline et montagne, terre organique humide, plaine, escarpement ou vallée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Landform by Ecoprovince

en: Landform by Ecoprovince

fr: Forme de terrain par l'écoprovince

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Landform by Ecoprovince


creator: Anne Foshner

en:
Common Nighthawk
incidental observations

fr:
Engoulevent d’Amérique
observations fortuites

notes: Common Nighthawk observations from incidental observations and mortality data reported in Kootenay National Park between 1981- 2017. Each observation is recorded by date, location and number of individuals observed.

fr: Mentions d’engoulevents d’Amérique observations fortuites et mortalités signalées dans le parc national Kootenay, de 1981 à 2017. Chaque mention est consignée avec les données suivantes : date, lieu et nombre d’individus observés.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Common Nighthawk - Kootenay

format: CSV

en: Common Nighthawk - Kootenay

fr: Engoulevent Amérique PN Kootenay

title: View

name: Common Nighthawk - Kootenay - data dictionary

fr: Engoulevent Amérique PN Kootenay - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Common Nighthawk - Kootenay


en: CER NEB Condition compliance energy

fr: REC ONE Condition conformité

notes: The Canada Energy Regulator produces a table showing conditions from projects approved since 2010. This table lists conditions by company and by specific approval number. It also shows the current status of each condition. The conditions dataset is updated daily. This dataset is used in the Conditions on Energy Projects visualization tool on the Canada Energy Regulator website. The source code for the visualization tool is also available.

fr: La Régie de l’énergie du Canada produit un tableau renfermant les conditions assorties aux projets approuvés depuis 2010. Le tableau présente une liste de celles-ci, par société et par numéro d’approbation. L’état d’avancement actuel de chaque condition est également précisé. L’ensemble de données concernant les conditions est mis à jour quotidiennement. Il est utilisé dans l’outil de visualisation Conditions relatives aux projets énergétiques que l’on trouve sur le site Web de la Régie de l’énergie du Canada. Le code source de cet outil se trouve aussi en ligne.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Conditions

en: Conditions

fr: Conditions

Conditions Data Dictionary

en: Conditions Data Dictionary

fr: conditions-dictionnaire-de-donnee

fr: conditions-dictionnaire-de-donne

Source code for the visualization

en: Source code for the visualization

fr: Code source pour la visualization

subject: economics_and_industry

title: Conditions