notes: The Positive Mental Health Surveillance Indicator Framework (PMHSIF) provides information on positive mental health outcomes and its associated risk and protective factors.

fr: Le Cadre d’indicateurs de surveillance de la santé mentale positive fournit des renseignements sur les résultats en matière de santé mentale positive et les risques ainsi que les facteurs de risque et de protection connexes.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: CSV

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kakalatza 6

en: Cadastral Information for Kakalatza 6

fr: Information cadastrale pour Kakalatza No 6

type: dataset


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/7c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/7c,d, Nouveau-Brunswick


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Alberta. Tactile map scale. 1.8 centimetres = 100 kilometres North arrow pointing to the top of the page. Borders of the province of Alberta, shown as dashed and solid lines. Lake Athabasca, shown with a wavy symbol to indicate water. A circle and the city name to show the location of Jasper, Banff and Calgary. A filled star and the city name Edmonton to show the location of Edmonton. Text labels for Peace River and Lake Athabasca. The word lake is abbreviated as L. The word River is abbreviated as R. The abbreviation "BC" to indicate the province of British Columbia. The abbreviation "SK" to indicate the province of Saskatchewan. The abbreviation "NT" to indicate the Northwest Territories. The abbreviation "USA" to indicate the neighbouring country, United States of America. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte - Alberta. Une échelle tactile de la carte. 1.8 centimètres = 100 kilomètres Une flèche indiquant le Nord et pointant vers le haut de la page. Les limites de la province de l'Alberta indiquées par des tiretés et des traits continus. Le lac Athabasca représenté à l'aide d'un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Des cercles et le nom des villes de Jasper, de Banff et de Calgary pour montrer leur emplacement. Une étoile pleine et le nom de la ville d'Edmonton pour montrer son emplacement. Des étiquettes textuelles pour la rivière de la Paix et le lac Athabasca; le mot lac porte l'abréviation " L "; le mot rivière porte l'abréviation " R ". L'abréviation " BC " indique la province de la Colombie-Britannique. L'abréviation " SK " indique la province de la Saskatchewan. L'abréviation " NT " indique les Territoires du Nord-Ouest. L'abréviation " É-U " indique le pays voisin, les États-Unis d'Amérique. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

format: HTML

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Tactile Atlas of Canada-Alberta

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile du Canada-Alberta

topic_category: environment society


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for North Road 19

en: Cadastral Information for North Road 19

fr: Information cadastrale pour North Road No 19


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en: audited consolidated financial statements

en: section 34 of the financial administration act

en: summary report and consolidated financial statements

fr: article 34 de la loi sur la gestion des finances publiques

notes: Every fall, the Receiver General publishes the Public Accounts of Canada, a three-volume set of documents that provide substantial detail on the government's financial operations over the previous fiscal year.

fr: Chaque automne, le receveur général publie les Comptes publics du Canada, série de documents en trois volumes qui contient de nombreux détails sur les opérations financières du gouvernement au cours de l'année financière précédente.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Public Accounts of Canada (PDF Archive)

en: Public Accounts of Canada (PDF Archive)

fr: Comptes publics du Canada (Archives PDF)

Public Accounts of Canada 2012

en: Public Accounts of Canada 2012

fr: Comptes publics du Canada 2012

Public Accounts of Canada 2013

en: Public Accounts of Canada 2013

fr: Comptes publics du Canada 2013

Public Accounts of Canada 2014

en: Public Accounts of Canada 2014

fr: Comptes publics du Canada 2014

Public Accounts of Canada 2015

en: Public Accounts of Canada 2015

fr: Comptes publics du Canada 2015

Public Accounts of Canada 2016

en: Public Accounts of Canada 2016

fr: Comptes publics du Canada 2016

Public Accounts of Canada 2017

en: Public Accounts of Canada 2017

fr: Comptes publics du Canada 2017

Public Accounts of Canada 2018

en: Public Accounts of Canada 2018

fr: Comptes publics du Canada 2018

Public Accounts of Canada 2019

en: Public Accounts of Canada 2019

fr: Comptes publics du Canada 2019

Public Accounts of Canada 2020

en: Public Accounts of Canada 2020

fr: Comptes publics du Canada 2020

Public Accounts of Canada 2021

en: Public Accounts of Canada 2021

fr: Comptes publics du Canada 2021

Public Accounts of Canada 2022

en: Public Accounts of Canada 2022

fr: Comptes publics du Canada 2022

subject: government_and_politics

title: Public Accounts of Canada


collection: publication

en:
Global Affairs Canada
GAC
Honduras
country
program
Evaluation
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Sustainability
Development
assistance
programming
Results
Recommendations
Gender equality
Strategic planning

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Honduras
pays
programme
évaluation
Pertinence
Efficacité
Efficacité
Durabilité
Développement
assistance
programmation
Résultats
Recommandations
Égalité des sexes
Planification stratégique

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

resource_type: report

name: Evaluation of the Honduras Country Program, 2010-11 to 2016-17 – Summary Report

fr: Évaluation du programme-pays pour le Honduras, de 2010-2011 à 2016-2017 – Rapport sommaire

subject: government_and_politics

type: info


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia total and taxpayer-supported key debt indicators, for the years 2008/09 throught 2012/13, including budgeted and actual values 2012/13; and with explanatory notes on inclusions, exclusions, debt ratios, GDP, interest cost, weighted averages, and consolidated revenue.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du total de la dette et des principaux indicateurs de la dette financée par les contribuables de la Colombie-Britannique pour les années 2008-2009 à 2012-2013, y compris les valeurs budgétisées et réelles de 2012-2013 ; et des notes explicatives sur les inclusions, les exclusions, les ratios d'endettement, le PIB, le coût d'intérêt, les moyennes pondérées et les revenus consolidés.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau_de_révision_financière_et_économique_2013_2.11_Indicateurs de la dette.xlsx

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Key Debt Indicators - 2007-08 to 2011-12 Tbl 2.11

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Principaux indicateurs de la dette - 2007-2008 à 2011-2012 Tableau 2.11


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Margaree Indian Reserve No. 25

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Margaree No 25


collection: fgp

en:
ecosystem
ecosection
ecodistrict
ecoregion
land classification
land use
forest
forest management
Government information

fr-t-en:
écosystème
écosection
écodistrict
écorégion
classement des terres
utilisation des terres
forêt
gestion des forêts
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The Ecological Land Classification (ELC version 2015) for Nova Scotia provides a hierarchical mapping of the province's forest ecosystems into ecosections, ecodistricts and ecoregions. It includes interpretation of the dominant natural disturbance regimes and potential climax forests at the ecosection level.

fr-t-en: La Classification écologique des terres (ELC version 2015) pour la Nouvelle-Écosse fournit une cartographie hiérarchique des écosystèmes forestiers de la province en écosections, écodistricts et écorégions. Il comprend l'interprétation des régimes de perturbations naturelles dominants et des forêts climatologiques potentielles au niveau de l'écosection.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (CSV)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (CSV)

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (CSV Excel)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (CSV Excel)

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (Geojson)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 - Advanced View

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 - Vue avancée

format: KML

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (KML)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (KML)

format: KMZ

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (KMZ)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (KMZ)

format: RSS

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (RSS)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (RSS)

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (Shapefile)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (Shapefile)

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (XML)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (XML)

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (TSV)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (TSV)

name: Ecological Land Classification (ELC) - 2015 (RDF)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - 2015 (RDF)

status: completed

subject: nature_and_environment


en:
Canada - Ontario
bilateral agreement
deploy virtual-care solutions
access high-quality care
response to COVID-19

fr: déployer des solutions de soins virtuels

notes: Canada and Ontario agree that immediate action and collaboration was and continues to be needed among governments to expand virtual care services to support improved access to publicly insured health care services for Canadians and to work together to further accelerate the use of virtual care services as a critical channel for delivering care during COVID-19

fr: Le Canada et l’Ontario conviennent qu’une action et une collaboration immédiates étaient et continuent d’être nécessaires entre les gouvernements pour étendre les services de soins virtuels afin d’aider les Canadiens à mieux avoir accès aux services de santé assurés par l’État et pour collaborer afin d’accélérer davantage l’utilisation des services de soins virtuels en tant que mode essentiel pour la prestation de soins pendant la durée de la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Ontario Bilateral Agreement for Pan-Canadian Virtual Care Priorities in Response to COVID-19

fr: Accord bilatéral Canada-Ontario sur les priorités pancanadiennes en matière de soins virtuels pour lutter contre la COVID-19

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 13100800; Formerly CANSIM Table 102-0553

fr: Tableau 13100800; Anciennement Table CANSIM 102-0553

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths, crude mortality rates and age standardized mortality rates (based on 2011 population) for selected grouped causes, by sex, 2000 to most recent year.

fr: Nombre de décès, taux brut de mortalité et taux de mortalité normalisé (utilisant la population de 2011) pour certains groupes de causes, selon le sexe, de 2000 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths and mortality rate (age standardization using 2011 population), by selected grouped causes

fr: Décès et taux de mortalité (normalisation selon l'âge utilisant la population de 2011), selon certains groupes de causes


en:
polling
divisions
sections
vote
provincial
Government information

fr-t-en:
faisant un sondage
divisions
sections
vote
provincial
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Elections New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Élections Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: This dataset represents the 2020 provincial polling divisions as polygons. Polling divisions are used to assign voters to ballot boxes and polling locations. Attributes: Poll numbers

fr-t-en: Cette base de données renferment des polygones qui représentent les sections de vote provinciales pour l'année 2020. Les sections de vote sont utilisées en vue d’assigner les bureaux de vote aux électeurs pour qu’ils puissent se rendre aux urnes. Attributs : Numéros de scrutin.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (CSV)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (CSV)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (CSV Excel)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (CSV Excel)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (CSV Excel (EU))

geonb 2020 ppd svp fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb 2020 ppd svp fgdb.zip

fr-t-en: geonb 2020 ppd svp fgdb.zip

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (Geojson)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 - Advanced View

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 - vue avancée

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (KML)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (KML)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (KMZ)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (KMZ)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (RSS)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (RSS)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (Shapefile)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (Shapefile)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (XML)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (XML)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (RDF)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (RDF)

name: Polling Divisions – Provincial, 2020 (TSV)

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020 (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Polling Divisions – Provincial, 2020

en: Polling Divisions – Provincial, 2020

fr-t-en: Sections de vote – Provincial, 2020


en: Table 21100154; Formerly CANSIM Table 507-0005

fr: Tableau 21100154; Anciennement Table CANSIM 507-0005

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 18 series, with data for years 1998 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Nationality of artist (3 items: Total Canadian and non-Canadian artists;Canadian artists;Non-Canadian artists), Musical category (6 items: Popular and rock music;Classical music;Jazz and blues;Country and folk music; ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1998 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Nationalité d'artiste (3 éléments : Total des artistes canadiens et non canadiens;Artistes canadiens;Artistes non canadiens), Catégorie musicale (6 éléments : Musique populaire et rock;Musique classique;Jazz et blues;Musique country et traditionnelle; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Sound recording industry, new releases by nationality of artist and musical category, inactive

fr: Industrie de l'enregistrement sonore, nouveaux enregistrements selon la nationalité de l'artiste et la catégorie musicale, inactif


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Expectations over the next three months by the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations over the next three months, third quarter of 2023

fr: Attentes des entreprises ou des organismes pour les trois prochains mois, troisième trimestre de 2023


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language Characteristics, for Designated Places, 2001 Census

fr: Profil - Caractéristiques linguistiques, pour les localités désignées, recensement de 2001


en: Table 38100072; Formerly CANSIM Table 153-0084

fr: Tableau 38100072; Anciennement Table CANSIM 153-0084

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of intake water subjected to different water treatment processes for the mineral extraction and thermal-electric power generation industries for Canada and regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume d'eau apport soumis à différents procédés de traitement de l'eau pour l'extraction minière et les centrales thermiques d'énergie électrique pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Intake water treatment in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by type of treatment and region

fr: Traitement des eaux prélevées dans les industries de l'extraction minière et dans les centrales thermiques d'énergie électrique, selon le type de traitement et les régions


en:
trade barriers
women-owned
small and medium enterprises
(SMEs)
exporting
gender
differences
size
industry
experience

fr:
barrières commerciales
détenu par des femmes
petites et moyennes entreprises
SME? Exporter
genre
différences
grandeur
industrie
expérience

notes: This report looks into how trade barriers affect the participation of women-owned small and medium enterprises (SMEs) in exporting. In order to understand the reasons underlying those findings, this report analyzes the gender differences in selected business characteristics of SMEs, namely size, industry of operation, years of managing experience, and destination of exports.

fr: Ce rapport examine comment les obstacles au commerce affectent la participation à l’exportation des petites et moyennes entreprises (PME) appartenant à des femmes. Afin de comprendre les raisons à la base de ces observations, le présent rapport analyse les différences entre les sexes pour certaines caractéristiques commerciales des PME, à savoir la taille de l’entreprise, l’industrie d’exploitation, les années d’expérience en gestion et la destination des exportations.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

Women-Owned SMEs and Trade Barriers

en: Women-Owned SMEs and Trade Barriers

fr: PME appartenant à des femmes et obstacles au commerce

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Women-Owned SMEs and Trade Barriers


en: Table 27100175; Formerly CANSIM Table 358-0029

fr: Tableau 27100175; Anciennement Table CANSIM 358-0029

en: Table

en: human resources in science and technology

en: information and communications technology sector

fr: ressources humaines en sciences et technologie

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, by percentage of full-time employees who were involved in research, development activities and  North American Industry Classification System (NAICS)   for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, selon le pourcentage d'employés à temps plein qui ont été impliqués dans les activités de recherche et développement, le type d'unité commerciale et le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), au Canada par province et territoire en 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, percentage of full-time employees who were involved in research and development activities

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage d'employés à temps plein qui ont été impliqués dans les activités de recherche et développement


en: Table 36100589; Formerly CANSIM Table 378-0154

fr: Tableau 36100589; Anciennement Table CANSIM 378-0154

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: household and family assets debts and wealth

en: national accounts and gross domestic product

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Characteristics (13 items: All households; Lowest income quintile; Second income quintile; Third income quintile; ...);  Net worth indicators (wealth) (17 items: Financial assets as a share of total assets; Life insurance and pensions as a share of total assets; Other financial assets as a share of total assets; Non-financial assets as a share of total assets; ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Caractéristiques (13 éléments : Tous les ménages; Quintile de revenu inférieur; Deuxième quintile de revenu; Troisième quintile de revenu; ...) ; Indicateurs de la valeur nette (patrimoine) (17 éléments : Total, actifs financiers en proportion du total de l'actif; Assurance-vie et rentes en proportion du total de l'actif; Autres éléments d'actifs financiers en proportion du total de l'actif; Total des actifs non financiers en proportion du total de l'actif; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Distributions of household economic accounts, wealth indicators, by characteristic, Canada, annual, inactive

fr: Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, indicateurs du patrimoine, par caractéristique, Canada, annuel, inactif


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
ACB
Crossbow
Arc
Rifle
Caribou
White-tailed deer
Wild Turkey
Rifle
Orignal
Ours

fr:
ACB
Arbalète
Arc
Carabine
Caribou
Cerf de Virginie
Dindon Sauvage
Fusil
Orignal
Ours

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Historical hunting and trapping statistics (from 1971) in Quebec contain harvest data for the following species: * Caribou * White-tailed deer * Wild turkey * Moose * Black bear During all these years, big game recording systems have evolved. The accuracy of the information collected has continued to improve. ## Warning The names and boundaries of hunting areas have varied over time. We have updated the location of samples in current hunting areas, but old area names may still be present.

fr: Les statistiques historiques (à partir de 1971) de chasse et piégeage au Québec contiennent les données de récolte des espèces suivantes : * Caribou * Cerf de Virginie * Dindon sauvage * Orignal * Ours noir Durant toutes ces années, les systèmes d’enregistrements du gros gibier ont évolué. La précision de l’information récoltée n’a pas cessé de s’améliorer. ## Mise en garde Le nom et la délimitation des zones de chasse ont varié au fil du temps. Nous avons actualisé la localisation des prélèvements dans les zones de chasse actuelles, mais il se peut que d'anciens noms de zone soient toujours présents.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Historical caribou hunting statistics in Quebec (CSV)

fr: Statistiques historiques de chasse du caribou au Québec (CSV)

name: Historical white-tailed deer hunting statistics in Quebec (CSV)

fr: Statistiques historiques de chasse du cerf de Virginie au Québec (CSV)

name: Historical wild turkey hunting statistics in Quebec (CSV)

fr: Statistiques historiques de chasse du dindon sauvage au Québec (CSV)

name: Historical moose hunting statistics in Quebec (CSV)

fr: Statistiques historiques de chasse de l'orignal au Québec (CSV)

name: Historical black bear hunting and trapping statistics in Quebec (CSV)

fr: Statistiques historiques de chasse et de piégeage de l'ours noir au Québec (CSV)

name: Historical hunting and trapping statistics in Quebec - 5 species combined (XLSX)

fr: Statistiques historiques de chasse et de piégeage au Québec - 5 espèces combinées (XLSX)

subject: nature_and_environment

fr: Statistiques historiques de chasse et piégeage au Québec


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax burden
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
charge fiscale
taux d'imposition

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Burden 2004. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Fardeau fiscal 2004. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
fine particulate matter
pm2.5
micrograms per cubic metre
pictou

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient fine particulate matter (PM2.5) data in micrograms per cubic metre from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) en microgrammes par mètre cube provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 (RDF)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Pictou BAM/T640 - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou BAM/T640 - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Retail trade sales, price, and volume, for Canada, includes all members under North American Industry Classification System. Data is seasonally adjusted, available on a monthly basis in dollars x 1,000,000.

fr: Ventes au détail, prix et volume, pour le Canada, pour tous les membres sous la dimension Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données sont désaisonnalisées et disponibles mensuellement en dollars X 1 000 000.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Monthly retail sales, price, and volume, seasonally adjusted

fr: Ventes mensuelles au détail, prix et volume, désaisonnalisées


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
finance
retail trade
wholesale trade

fr:
commerce de détail
commerce de gros
finances

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the service employment and degree of specialization in services for each of 350 urban and rural areas in Canada. The extremely specialized areas are named. An inset map shows the area from Windsor to Quebec.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte illustrant l'emploi dans le secteur des services et le degré de spécialisation dans les services de 350 régions urbaines et rurales du Canada. Le nom de régions extrêmement spécialisées est précisé. Un carton représente l'axe Québec-Windsor.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Service Activities

en: Service Activities

fr: Activités de service


en: WTO report program work standards current stage

fr: OMC rapport programme travaux normes courant stade

notes: A list of current standard projects at various stages of development and demonstrates Canadian General Standards Board compliance to the World Trade Organization (WTO) Agreement on "Technical Barriers to Trade".

fr: Une liste des projets de normes à différentes étapes d’élaboration; prouve la conformité de l’Office des normes générales du Canada avec l’« Accord sur les obstacles techniques au commerce » de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file (CSV)

format: CSV

en: Data file (CSV)

fr: Fichier de données (CSV)

Data file (JSON)

format: JSON

en: Data file (JSON)

fr: Fichier de données (JSON)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Canadian General Standards Board - Standard Projects at Various Stages of Development

fr: Office des normes générales du Canada – Projets de normes à différentes étapes d’élaboration


fr: engagement et certification professionnelle

notes: Canadian guidance and protocols on testing and mitigation, guides for the general public on radon testing and mitigation, technical guidance and studies on testing and mitigation.

fr: Directives et protocoles canadiens sur les tests et l'atténuation, guides pour le grand public sur les tests et l'atténuation du radon, conseils techniques et études sur les tests et l'atténuation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Radon action guide for provinces and territories: Testing, outreach, engagement and professional certification

fr: Guide d'action contre le radon à l’intention des provinces et des territoires : Détection, sensibilisation, mobilisation et certification professionnelle

subject: health_and_safety


en: Table 32100182; Formerly CANSIM Table 004-0112

fr: Tableau 32100182; Anciennement Table CANSIM 004-0112

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by class of worker and age from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon les catégories de travailleurs et l'âge  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by class of worker, age and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la catégorie de travailleur, l'âge et le nombre d'exploitants par ferme


en:
Audit
IT Projects
Project Governance Framework
Operating Guide

fr:
audit
les projets de TI
cadre de gouvernance des projets
guide d’exploitation

notes: The objectives of this audit are to provide assurance that the Project Management and Delivery Operating Guide is aligned with the Project Governance Framework; that the guide has been communicated effectively to stakeholders within SSC; and that SSC projects are following the Project Management and Delivery Operating Guide and Project Governance Framework.

fr: L’audit visait les objectifs suivants: Le Guide d’exploitation de la gestion et de l’exécution des projets est harmonisé avec le Cadre de gouvernance des projets et il a bien été communiqué aux intervenants au sein de SPC; les projets de SPC respectent le Guide d’exploitation de la gestion et de l’exécution des projets et le Cadre de gouvernance des projets.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Audit of the Shared Services Canada’s Project Management and Delivery Operating Guide

fr: Audit du Guide d’exploitation de la gestion et de l’exécution des projets de Services partagés Canada

resource_type: audit

subject: government_and_politics


en:
Health Canada
departmental plan
departmental plan 2021–22
COVID-19 treatments
therapies
COVID-19 tests
testing capacity
expedite regulatory reviews
drugs
medical devices
disinfectants
personal protective equipments

fr:
Santé Canada
plan ministériel
plan ministériel 2021–22
traitements COVID-19
thérapies
tests COVID-19
capacité d'analyse
accélération des examens réglementaires
médicaments
dispositifs médicaux
désinfectants
équipements de protection individuelle

notes: Health Canada will also continue to identify and acquire COVID-19 treatments and therapies; expedite regulatory reviews of drugs, medical devices and disinfectants; procure any needed medical and personal protective equipment; prioritize the review of COVID-19 tests, including new, innovative options and technologies; and pursue strategies to expand testing capacity.

fr: Santé Canada continuera également d'explorer et d'acquérir des traitements et des produits thérapeutiques contre la COVID-19, d'accélérer les examens réglementaires des médicaments, des instruments médicaux et des désinfectants, d'acquérir de l'équipement médical et de protection personnelle nécessaire, d'accorder la priorité à l'examen des tests de dépistage de la COVID-19, y compris les nouvelles options et technologies novatrices, et de poursuivre les stratégies visant à accroître la capacité en dépistage.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2021–22 Departmental Plan: Health Canada

fr: 2021–2022 Plan ministériel : Santé Canada

subject: health_and_safety


notes: Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway, Train 201-27, Mile 7.52, Leduc Subdivision, Blackfalds, Alberta, 27 September 2019

fr: Déraillement de train en voie principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, Train 201-27, Point milliaire 7,52 de la subdivision de Leduc, Blackfalds (Alberta), 27 septembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19E0147

en: Investigation report R19E0147

fr: Rapport d’enquête R19E0147

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19E0147

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19E0147


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

format: other

name: Free viewing and downloading of aeromagnetic, gravity, radioactivity, seismic/magnetotelluric, or NGR geochemical data

name: Visualisation et téléchargement gratuits de données aéromagnétiques, gravimétriques, radioactivités, sismiques/magnétotelluriques, ou géochimiques du PNRG

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1F and part of 1C

en: 1F and part of 1C

fr: 1F et partie de 1C


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
External Expenses

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
Charges externes

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 1, provides a two year comparative analysis of Government operational expenses (in millions of dollars) with outside parties. It includes data taken from Table 3.6 — External Expenses by Type (prior to 2008) and External Expenses by Segment and by Type (2008 and after). This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 1, présente un résumé comparatif sur deux exercices des charges de fonctionnement du gouvernement (en millions de dollars) avec des tiers. Il inclut les données tirées du tableau 3.6 — Charges externes par catégorie (avant 2008) et Charges externes par secteur et par type (2008 et après). Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

name: 2023 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2023 - Charges externes par secteur et par type

name: 2022 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2022 - Charges externes par secteur et par type

name: 2021 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2021 - Charges externes par secteur et par type

name: 2020 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2020 - Charges externes par secteur et par type

name: 2019 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2019 - Charges externes par secteur et par type

name: 2018 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2018 - Charges externes par secteur et par type

name: 2017 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2017 - Charges externes par secteur et par type

name: 2016 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2016 - Charges externes par secteur et par type

name: 2015 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2015 - Charges externes par secteur et par type

name: 2014 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2014 - Charges externes par secteur et par type

name: 2013 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2013 - Charges externes par secteur et par type

name: 2012 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2012 - Charges externes par secteur et par type

name: 2011 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2011 - Charges externes par secteur et par type

name: 2010 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2010 - Charges externes par secteur et par type

name: 2009 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2009 - Charges externes par secteur et par type

name: 2008 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2008 - Charges externes par secteur et par type

name: 2007 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2007 - Charges externes par secteur et par type

name: 2006 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2006 - Charges externes par secteur et par type

name: 2005 - External Expenses by Segment and by Type

en: 2005 - External Expenses by Segment and by Type

fr: 2005 - Charges externes par secteur et par type

subject: government_and_politics

title: External Expenses by Segment and by Type as per the Public Accounts of Canada

fr: Charges externes par secteur et par type selon les Comptes publics du Canada


en:
CRTC
BDU
Broadcasting
Distribution undertakings
Television

fr:
CRTC
Radiodiffusion
Télévision
Entreprise de distribution

notes: A list of all Broadcasting Distribution Undertakings (BDUs) per annual returns submitted to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission.

fr: Une liste de toutes les entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) par rapport annuel soumis au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

fr: Liste des entreprises dedistribution de radiodiffusion

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Broadcasting Distribution Sector/List of Broadcasting Distribution Undertakings/English/List-of-Broadcasting-Distribution-Undertakings.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Broadcasting Distribution Sector/List of Broadcasting Distribution Undertakings/English/List-of-Broadcasting-Distribution-Undertakings.csv

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Broadcasting Distribution Sector/List of Broadcasting Distribution Undertakings/French/Liste-des-entreprises-de-distribution-de-radiodiffusion.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/COMMUNICATION MONITORING REPORTS/Broadcasting Distribution Sector/List of Broadcasting Distribution Undertakings/French/Liste-des-entreprises-de-distribution-de-radiodiffusion.csv

subject: economics_and_industry

fr: Liste des entreprises de distribution de radiodiffusion


organization_name: Geomatics Yukon

creator: Geomatics Yukon

frequency: irregular

en:
Yukon
Survey
Cadastral
COGO
Parcel
Lot
Downloadable Data

fr-t-en:
Yukon
Sondage
Cadastral
COGO
Colis
Lot
Données téléchargeables

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc.

fr-t-en: Les annotations cadastrales se composent de textes tels que le numéro de lot, le numéro de bloc, le numéro quadruple, etc.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: science_and_technology

title: Legal Survey Annotation

en: Legal Survey Annotation

fr-t-en: Annotation de l'enquête juridique


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Victoria. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Victoria and surrounding area. Juan de Fuca Strait to the south and the Strait of Georgia to the east, are shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, routes 1, 14, 17. A circle with a dot in the middle to indicate a bus station is located in the south of the city. A circle with a cross indicates a Via Rail station located south of the city. A circle with the shape of an airplane indicates an airport located north of the city. A railway line symbol is shown from the rail station and goes west then north. A dashed line indicates a ferry route. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Victoria. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche du nord pointe vers le nord. Victoria et ses environs. Le détroit Juan de Fuca se trouve au sud et le détroit de Georgia se trouve à l'est; ils sont représentés par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Routes principales, routes 1, 14, 17 Un cercle avec un point au milieu indique une gare d'autobus au sud de la ville. Un cercle avec une croix à l'intérieur indique une gare Via Rail au sud de la ville. Un cercle avec la forme d'un avion à l'intérieur indique un aéroport au nord de la ville. Une ligne de chemin de fer est représentée depuis la gare : elle va vers l'ouest et ensuite vers le nord. Une ligne pointillée indique un trajet de traversier. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Victoria

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Victoria


creator: Service de l'eau - Direction de la gestion stratégique des réseaux d'eau

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Room
Water
Waste water
Infrastructure
Pluvial
Regard
Sewer network
Sanitary
Sewer
Government information

fr:
Chambre
Eau
Eau usée
Infrastructure
Pluvial
Regard
Réseau égouts
Sanitaire
Égout
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This set of punctual data shows the manholes located on the Island of Montreal. These manholes are compartments through which you can access the sewers in order to clean, inspect and maintain them. The manholes are placed at regular intervals on the right-hand section of the main pipe. In straight sections, the maximum distance between two manholes is 120 meters. The manholes are generally placed at the beginning of a network, i.e. at the head of the furthest section and at the points where the pipe changes direction, altitude, slope and/or diameter. The information associated with the geographic data corresponds to the type and material of the manhole, date of installation, status, owner and jurisdiction. __CAUTION__: This data is published annually, so it does not include updates made during the year. For this reason, they should under no circumstances be used for engineering purposes without validation by the City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble des données ponctuelles montre les regards d’égouts situés sur l’île de Montréal. Ces regards sont des compartiments par lesquels on a accès aux égouts pour les nettoyer, les inspecter et les entretenir. Les regards sont placés à intervalles réguliers sur la section droite de la conduite principale. Dans les sections droites, la distance maximum entre deux regards est de 120 mètres. Les regards sont généralement placés au début d’un réseau, soit en tête du tronçon situé le plus en amont et aux endroits où la conduite change de direction, d’altitude, de pente et/ou de diamètre. Les informations associées à la donnée géographique correspondent au type et matériau du regard, date d’installation, statut, propriétaire et juridiction. __MISE EN GARDE__ : Ces données sont publiées annuellement, donc elles ne comprennent pas les mises à jour faites au courant de l’année. Pour cette raison, elles ne devraient en aucun cas être utilisées à des fins de travaux d'ingénierie sans validations auprès de la Ville.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Regard sewer

en-t-fr: Regard sewer

fr: Égout Regard

format: GDB

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sewer manholes

en-t-fr: Sewer manholes

fr: Regards d'égouts


en:
wildlife
wildlife management
black bear
environment and natural resources
Government information

fr-t-en:
fauniques
gestion de la faune
ours noirs
environnement et richesses naturelles
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A bear management area is a polygon feature that identifies a ministry-regulated boundary used to manage, administer and enforce the licensed black bear hunting tourism program.

fr: Une zone de gestion des ours noirs est une entité polygonale qui détermine une frontière réglementée par le ministère utilisée pour gérer, administrer et appliquer le programme touristique de chasse à l'ours noir avec permis.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Bear management area

format: HTML

en: Bear management area

fr-t-en: Zone de gestion des ours

Zone de gestion des ours noirs

en: Zone de gestion des ours noirs

fr-t-en: Black Ours Management Zone

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Bear management area

fr: Zone de gestion des ours noirs


notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The International comparison: air pollutant emissions in selected countries indicators provide emissions and emissions intensity for member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development. The emissions of 5 pollutants are reported: sulphur oxides, nitrogen oxides, carbon monoxide, volatile organic compounds and fine particulate matter. These indicators help to inform Canadians about how Canada's emissions compare to those of other countries. The indicators report on key air pollutants that contribute to smog and acid rain and help the government to identify priorities, track progress, and develop strategies and policies for reducing or controlling air pollution. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques de pays sélectionnés fournissent des données sur les émissions et l'intensité des émissions des pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques. Les émissions de 5 polluants sont déclarées : les oxydes de soufre, les oxydes d'azote, le monoxyde de carbone, les composés organiques volatils et les particules fines. Ces indicateurs aident à informer les Canadiens sur la façon dont les émissions du Canada se comparent à celles d'autres pays. Les indicateurs fournissent des renseignements sur les principaux polluants atmosphériques qui contribuent au smog et aux pluies acides, et aident le gouvernement à déterminer les priorités, à suivre les progrès et à élaborer des stratégies et des politiques pour réduire ou contrôler la pollution de l'air. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 2.13 kB)

en: Data table – English (CSV; 2.13 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,13 ko)

Data table – French (CSV; 3.17 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.17 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,17 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

name: International comparison: air pollutant emissions in selected countries – English

fr: Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques de pays sélectionnés – Anglais

name: International comparison: air pollutant emissions in selected countries – French

fr: Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques de pays sélectionnés – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: International comparison: air pollutant emissions in selected countries – Nitrogen oxides emissions and emissions intensity of the member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development

fr: Comparaison à l'échelle internationale des émissions de polluants atmosphériques de pays sélectionnés – Émissions d'oxydes d'azote et intensité des émissions des pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques


organization_name: Education

en:
school boards
school districts
school jurisdictions

fr-t-en:
conseils scolaires
districts scolaires
juridictions scolaires

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Education

fr: Education

notes: Schools and school authorities in Alberta

fr-t-en: Les écoles et les administrations scolaires de l'Alberta

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Education School Authority Information Report

fr-t-en: Rapport d'information de l'Autorité scolaire de l'Alberta

name: Alberta Education School Information Report

fr-t-en: Rapport d'information sur les écoles d'enseignement de l'Alberta

subject: education_and_training

title: Alberta Education Schools and Authorities

fr-t-en: Écoles et autorités scolaires de l'Alberta


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_123


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alixton 5

en: Cadastral Information for Alixton 5

fr: Information cadastrale pour Alixton No 5


en:
CLRS
Canada
Crown Land
Crown Land Registry
Crown Tenure
tantalis
Government information

fr-t-en:
CLRS
Canada
Terre de la Couronne
Registre des terres de la Couronne
Mandat de la Couronne
tantale
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: Current Land Act tenures and applications for such tenures: a subset of crown land dispositions that are issued for specific purposes and periods of time under an agreement between an individual or company and the provincial government for an interest in crown land. Conveyances of ownership are not included. For example Leases, Licenses and Reserves are included, but Crown Grants and Acquisitions are not. Historical records (e.g. expired, replaced, or completed) are not included in this view.

fr-t-en:
Les tenures en vigueur en vertu de la Loi foncière et les demandes de telles tenures : un sous-ensemble de dispositions de terres domaniales qui sont émises à des fins et pour des périodes spécifiques en vertu d'un accord entre une personne ou une entreprise et le gouvernement provincial concernant un intérêt sur des terres domaniales. Les transferts de propriété ne sont pas inclus. Par exemple, les baux, les licences et les réserves sont inclus, mais pas les subventions et acquisitions de l'État. Les enregistrements historiques (par exemple, expirés, remplacés ou complétés) ne sont pas inclus dans cette vue.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: economics_and_industry

title: TANTALIS - Crown Tenures

en: TANTALIS - Crown Tenures

fr-t-en: TANTALIS - Crown Tenures


en:
Natural health products
management of applications policy
NHP MAP
Product Licence Applications
Natural Health Products Regulations
responsibilities of NHP applicants

notes: The NHP MAP outlines the process applied by NNHPD to manage Product Licence Applications (PLA) for Natural Health Products (NHPs) submitted in accordance with the Natural Health Products Regulations (NHPR). The policy also outlines the responsibilities and expectations of NHP applicants throughout the application process.

fr: La PGDH-PSN décrit le processus de la DPSNSO visant à gérer les demandes de licence de mise en marché (DLMM) des produits de santé naturels présentées conformément au Règlement sur les produits de santé naturels (RPSN). La politique énonce également les responsabilités des demandeurs en matière de PSN et les attentes à leur égard tout au long du processus de demande.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural Health Products Management of Applications Policy

fr: Politique de gestion des demandes d’homologation de produits de santé naturels

subject: health_and_safety


en:
BOUNDARIES
DND-MILITARY-BASE
DND-MILITARY-BASES
MILITARIES
MILITARY
MILITARY-BASE
MILITARY-BASES
Government information

fr-t-en: BASES MILITAIRES DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The DND Military Base dataset is comprised of all the polygons that represent the Military Bases established for the Department of National Defence, Government of Canada, within the Province of Alberta. A Military Base is an area owned by the Department of National Defence, Government of Canada where various military activities occur.

fr-t-en:
L'ensemble de données des bases militaires du MDN comprend tous les polygones qui représentent les bases militaires établies pour le ministère de la Défense nationale, gouvernement du Canada, dans la province de l'Alberta. Une base militaire est une zone appartenant au ministère de la Défense nationale du gouvernement du Canada où se déroulent diverses activités militaires.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: DND Military Base (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Base militaire du ministère de la Défense nationale (à partir des métadonnées du portail Geodiscorver de l'Alberta)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

DND Military Base - (HTML)

en: DND Military Base - (HTML)

fr-t-en: Base militaire du MDN - (HTML)

DND Military Base - (XML)

format: XML

en: DND Military Base - (XML)

fr-t-en: Base militaire du MDN - (XML)

subject: society_and_culture

title: DND Military Base

en: DND Military Base


creator: Les service de l'urbanisme

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Wood and forest corridor of interest, exceptional forest complex and protected area” of the revised land use and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Bois et corridor forestier d'intérêt, ensemble forestier exceptionnel et aire protégée» du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

sad-wood-of-interest-metropolitain.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delimitation of woods of metropolitan interest

fr: Délimitation des bois d’intérêt métropolitain


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
society and community
table
volunteering and donating

fr:
conditions actuelles des entreprises
don et bénévolat
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
société et communauté
tableau

notes: Impacts or expected impacts volunteer recruitment and retention challenges have had on the business or organization, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Répercussions ou répercussions prévues des difficultés de recrutement et de maintien en poste des bénévoles sur l’entreprise ou l’organisme, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Impacts or expected impacts volunteer recruitment and retention challenges have had on the business or organization, fourth quarter of 2022

fr: Répercussions ou répercussions prévues des difficultés de recrutement et de maintien en poste des bénévoles sur l’entreprise ou l’organisme, quatrième trimestre de 2022


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 6, Silurian (OS4) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique du Cambrien au Trias, Figure 6, Paléogéographie silurienne (OS4). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Silurian (OS4) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie silurienne (OS4) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Silurian (OS4) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie silurienne (OS4) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Winnipegosis Isopach

en: Winnipegosis Isopach

fr-t-en: Winnipegosis Isopach


audience: government students

en: Analysis and Measurement Team

fr: L’équipe d’analyse et de mesure

creator: Analysis and Measurement Team

en:
SES 2023
SES
Student Experience Survey

notes:
The 2023 Student Experience Survey (SES) was administered by the Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada Secretariat. The 2023 SES measured student employees’ opinions about recruitment and onboarding, workplace experience, future employment in the federal public service and workplace well-being.

The 2023 SES was conducted from July 31 to September 15, 2023. A total of 5,471 students in 76 federal departments and agencies responded to the 2023 SES.

The 2023 SES dataset contains the results of the survey by year (2023,2022, 2021, 2020 and 2019) for the Public Service and departments/agencies, and the results broken down by demographic characteristics (e.g., age, gender). Results for 2022, 2021, 2020 and 2019 are only provided for questions repeated in the 2023 SES.

fr:
Le Sondage sur l'expérience étudiante de 2023 (SEE) a été administré par le compte du Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le SEE de 2023 mesurait les opinions des employés étudiants concernant le recrutement et l’orientation, l’expérience en milieu de travail, l'emploi future à la fonction publique, et le bien-être en milieu de travail.

Le SEE de 2023 a eu lieu du 31 juillet au 15 septembre 2023. Au total, 5 471 étudiants de 76 ministères et organismes fédéraux ont répondu au SEE de 2023.

Les fichiers de données du SEE de 2023 comprennent les résultats du sondage par années (2023, 2022, 2021, 2020, et 2019 ) pour la fonction publique et les ministères/organismes, ainsi que les résultats ventilés selon les caractéristiques démographiques (p.ex. âge, genre). Les résultats pour 2022, 2021, 2020, et 2019 sont seulement fournis pour les questions répétées dans le Sondage sur l'expérience étudiante de 2023.

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

name: 2023 Student Experience Survey Dataset Documentation

fr: Sondage sur l'expérience étudiante de 2023 documentations sur l'ensemble de donnée

resource_type: faq

2023 Student Experience Survey Results

en: 2023 Student Experience Survey Results

fr: Résultats du Sondage sur l'expérience étudiante de 2023 (SEE)

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

title: 2023 Student Experience Survey

en: 2023 Student Experience Survey