en: Table 27100076; Formerly CANSIM Table 358-0299

fr: Tableau 27100076; Anciennement Table CANSIM 358-0299

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, percentage of sales from goods bought and sold outside Canada without goods entering the country, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, pourcentage des ventes des biens achetés et revendus à l'étranger sans que ces biens soient entrés au pays, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille d'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, percentage of sales from goods bought and sold outside Canada without goods entering the country

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, pourcentage des ventes des biens achetés et revendus à l'étranger sans que ces biens soient entrés au pays


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-40

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-40

type: dataset


collection: primary

en: Table 18100022; Formerly CANSIM Table 327-0053

fr: Tableau 18100022; Anciennement Table CANSIM 327-0053

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing and construction price indexes
infrastructure
municipal and local data
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: Infrastructure construction price index (ICPI). Annual data are available from 2010. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2010=100).

fr: Indice de prix de la construction des infrastructures (IPCI). Les données annuelles sont disponibles à partir de 2010. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2010=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Infrastructure construction price index, annual, inactive

fr: Indice de prix de la construction des infrastructures, annuel, inactif


collection: publication

en:
Infographic
fine particulate matter

fr:
Infographie
particules fines

notes: Fine Particulate Matter (also known as PM2.5) are particles in the air that measure less than 2.5 micrometers (μm) in diameter, and typically consists of a mix of things like smoke, soot, liquid or solid particles in aerosol, or biological matter like mould, bacteria, pollen and animal dander. PM2.5 poses a risk to your health because, when inhaled, it can travel deeply into your lungs.

fr: Les particules ﬁnes, aussi appelées PM2,5, sont des particules présentes dans l'air dont le diamètre mesure moins de 2,5 micromètres (µm). Il s'agit généralement d'un mélange de fumée, de suie, d'aérosols ou de matière biologique comme les moisissures, les bactéries, les pollens et les pellicules animales. Lorsqu'inhalées, les PM2,5 présentent un risque pour la santé, car elles peuvent pénétrer profondément dans les poumons.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Infographic: What is fine particulate matter (PM2.5)?

fr: Infographie : Que sont les particules fines (PM2,5)?

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Ordovician Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 3, Système pétrolier de l'Ordovicien. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Ordovician Petroleum System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier de l'Ordovicien (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Ordovician Petroleum System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier de l'Ordovicien (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-C7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweet Grass No 113-C7


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line16_076


en: Atlas of Canada, Federal Elections

fr: Atlas du Canada, Élections fédérales

en:
cartography
elections
electoral districts
electoral system
maps
political parties
politics

fr:
carte
cartographie
circonscription électorale
parti politique
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the Federal Elections, 1968 to 2001, Atlas of Canada series, is a map that was produced once the official detailed voting results were available for the October 1993 federal election. The main part of the map sheet consists of a main map at 1: 7 500 000 and 26 urban-area insets which are all at much larger scales. All maps show the boundaries of the Federal Electoral Districts and (in the insets) the boundaries of important cities and towns. The Districts are coloured by the party that won the district. A large table lists the Districts, gives the name of the elected candidate, and also has detailed voting data. The municipal data shown is as of 1991. Charts summarize the 1993 and 1989 election results by province and territory. A separate table lists Senate membership as of mid-1994. There is also a panel referring to the monarch, and to her representative in Canada, the governor general.

fr: La série de cartes de l’Atlas du Canada sur les élections fédérales de 1968 à 2001 contient une carte illustrant les résultats détaillés officiels de l’élection fédérale d’octobre 1993. La carte principale est à une échelle de 1/7 500 000 et est entourée de 26 cartons illustrant les grandes agglomérations à plus grande échelle. Toutes les cartes montrent les limites des circonscriptions électorales fédérales, et les cartons présentent les limites des villes et des municipalités importantes. Les circonscriptions sont représentées d’après la couleur du parti y ayant remporté la victoire. Un grand tableau indique les circonscriptions, les candidats élus et les résultats détaillés du vote. Les données sur les municipalités datent de 1991. Des graphiques résument les résultats des élections de 1989 et de 1993 par province et territoire. Un tableau distinct indique la composition du Sénat vers le milieu de 1994. Enfin, un cartouche mentionne la Reine et son représentant au Canada, le gouverneur général.

en: Natural Resources Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The 35th Parliment

en: The 35th Parliment

fr: Le 35e Parlement

topic_category: boundaries society


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
real property
strategic portfolio
investment planning

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Audit of Real Property - Life Cycle Management - 2017

fr: Audit des biens immobiliers – Gestion du cycle de vie - 2017

resource_type: report

subject: economics_and_industry


en: Plate 15

fr: Planche 15

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Devon Ice Cap - South East

en: Devon Ice Cap - South East

fr: Devon Ice Cap - South East


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Redstone Cemetery 1B

fr: Information cadastrale pour Redstone Cemetery No 1B


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on individual low-income status by immigrant status and period of immigration, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur la situation de faible revenu de la personne selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Individual low-income status by immigrant status and period of immigration: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation de faible revenu de la personne selon le statut d'immigrant et la période d'immigration : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fountain 11

en: Cadastral Information for Fountain 11

fr: Information cadastrale pour Fountain No 11


en: Table 23100210; Formerly CANSIM Table 405-0111

fr: Tableau 23100210; Anciennement Table CANSIM 405-0111

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 6 series, with data for years 2004 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of distance (2 items: Vehicle-kilometres; Passenger-kilometres ...), Part of driver's job (3 items: Total; part or not part of driver's job; Yes; part of driver's job; No; not part of driver's job ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 2004 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Type de distance (2 éléments: Véhicules-kilomètres; Passagers-kilomètres ...), Partie du travail du conducteur (3 éléments: Total; fait partie ou non du travail du conducteur; Non; ne fait pas partie du travail du conducteur; Oui; fait partie du travail du conducteur ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres and passenger-kilometres for vehicles up to 4.5 tonnes, by part of driver's job, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres et passagers-kilomètres pour les véhicules jusqu'à 4,5 tonnes, partie du travail du conducteur, annuel


en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WIZARD-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DES SORCIERS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wizard Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Wizard ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Wizard Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Wizard Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Wizard Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Wizard Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Wizard Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Wizard Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Direction générale de l'information géospatiale

en-t-fr:
Relief
Government information

fr:
Relief
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: This map illustrates the terrestrial and marine reliefs of Quebec and surrounding territories, at a scale of 1/2,000,000. Color ranges representing altitude classes and blending offer a summary of the relief and the major physiographic groups of Quebec. This map of the relief of Quebec is available in two versions: * The general map, which illustrates the relief and the borders (GeoTIFF version only); * The toponymic map, which illustrates the relief, some toponyms and the borders (GeoTIFF and PDF versions).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette carte illustre les reliefs terrestres et marins du Québec et des territoires avoisinants, à l’échelle de 1/2 000 000. Des plages de couleur représentant des classes d’altitude et un estompage offrent une synthèse du relief et des grands ensembles physiographiques du Québec. Cette carte du relief du Québec est disponible en deux versions : * La carte générale, qui illustre le relief et les frontières (version GeoTIFF uniquement); * La carte toponymique, qui illustre le relief, certains toponymes et les frontières (versions GeoTIFF et PDF).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Landform map - general (GeoTIFF format)

format: GeoTIF

en-t-fr: Landform map - general (GeoTIFF format)

fr: Carte du relief - générale (format GeoTIFF)

name: Landform map - toponymic (GeoTIFF format)

fr: Carte du relief - toponymique (format GeoTIFF)

Interactive relief map

en-t-fr: Interactive relief map

fr: Carte interactive du relief

name: Map of the relief - toponymic (PDF format)

fr: Carte du relief - toponymique (format PDF)

Georeference report

en-t-fr: Georeference report

fr: Rapport de géoréférence

Legend

format: TIFF

en-t-fr: Legend

fr: Légende

WMS relief service

format: WMS

en-t-fr: WMS relief service

fr: Service WMS du relief

WMTS relief service

format: WMTS

en-t-fr: WMTS relief service

fr: Service WMTS du relief

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Relief map on a scale of 1/2,000,000

en-t-fr: Relief map on a scale of 1/2,000,000

fr: Carte du relief à l’échelle de 1/2 000 000


collection: federated

organization_name: Research and Analysis

en:
art
college
education
institute
institution
post secondary
school
tuition
university

fr-t-en:
art
université
éducation
institut
institution
niveau postsecondaire
école
frais de scolarité
université

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Annual academic arts program tuition fees for full-time domestic students at public post-secondary institutions by economic development region and by institution. Academic Years 2014/15 to 2023/24.

fr-t-en: Frais de scolarité annuels des programmes artistiques universitaires pour les étudiants canadiens à temps plein dans les établissements postsecondaires publics, par région de développement économique et par établissement. Années académiques 2014/15 à 2023/24.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Frais de scolarité dans les institutions postsecondaires publiques par région de développement économique

resource_type: website

subject: education_and_training

title: Tuition Fees for Arts Programs at B.C. Public Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Frais de scolarité pour les programmes artistiques des établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique


en:
finance
performance
benchmarking
balance sheet
income statement
industry

fr: financière finance performance bilan entreprise industrie

notes: With Financial Performance Data you can view financial data based on industry averages.

fr: Avec Données sur la performance financière, vous pouvez afficher les données financières par rapport aux moyennes de l'industrie.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Balance sheet 2018 30K 5M

en: Balance sheet 2018 30K 5M

fr: Bilan 2018 30K 5M

Financial ratios 2018 30K 5M

en: Financial ratios 2018 30K 5M

fr: Ratio financière 2018 30K 5M

name: Financial ratios Canada unincorporated 2018 30K 5M

fr: Ratio financière Canada non-incorporé 2018 30K 5M

name: Profit non profit businesses 2018 30K 5M

fr: Entreprises rentables et Non-rentalbes 2018 30K 5M

Total expenses percentage 2018 30K 5M

en: Total expenses percentage 2018 30K 5M

fr: Dépenses totale pourcentage 2018 30K 5M

Total expenses value 2018 30K 5M

en: Total expenses value 2018 30K 5M

fr: Dépenses totale valeur 2018 30K 5M

Total revenue 2018 30K 5M

en: Total revenue 2018 30K 5M

fr: Revenue totale 2018 30K 5M

Profit Margin Balance sheet 2018 30K 5M

en: Profit Margin Balance sheet 2018 30K 5M

fr: Marge beneficiare Bilan 2018 30K 5M

name: Profit Margin Financial ratios 2018 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers 2018 30K 5M

name: Profit Margin Financial ratios Canada incorporated 2018 30K 5M

fr: Marge beneficiare Ratios financiers Societe 2018 30K 5M

name: Profit Margin Profit Non profit businesses 2018 30K 5M

fr: Marge beneficiare Rentables Non-rentables 2018 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2018 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total Pourcentage 2018 30K 5M

name: Profit Margin Total expenses value 2018 30K 5M

fr: Marge beneficiare Depenses total Valeur 2018 30K 5M

Profit Margin Total revenue 2018 30K 5M

en: Profit Margin Total revenue 2018 30K 5M

Balance sheet  2018 5M 20M

en: Balance sheet  2018 5M 20M

fr: Bilan 2018 5M 20M

Financial ratios 2018 5M 20M

en: Financial ratios 2018 5M 20M

fr: Ratio financière 2018 5M 20M

Total expenses percentage 2018 5M 20M

en: Total expenses percentage 2018 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur pourcentage 2018 5M 20M

Total expenses value 2018 5M 20M

en: Total expenses value 2018 5M 20M

fr: Dépenses totale valeur 2018 5M 20M

Total revenue 2018 5M 20M

en: Total revenue 2018 5M 20M

fr: Revenue totale 2018 5M 20M

Profit Margin Balance sheet 2018 5M 20M

en: Profit Margin Balance sheet 2018 5M 20M

name: Profit Margin Financial ratios 2018 5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total pourcentage 20182018 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses percentage 2018 5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total pourcentage 2018 5M 20M

name: Profit Margin Total expenses value 2018 5M 20M

fr: Marge beneficiare Depenses total valeur 2018 5M 20M

Profit Margin Total revenue 2018 5M 20M

fr: Marge beneficiare Revenue total 2018 5M 20M

subject: economics_and_industry

title: Financial Performance Data (2018)

fr: Données sur la performance financière 2018


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia historical operating statement surplus (deficit) reports, 1969-1970 through 2011-2012, including broad overviews of aggregate revenues and expenditures.

fr-t-en: Un résumé sous forme de tableau des rapports historiques sur l'excédent (déficit) du compte d'exploitation de la Colombie-Britannique, de 1969 à 1970 à 2011-2012, y compris un aperçu général des recettes et des dépenses globales.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Historical Operating Statement Surplus (Deficit), 1969-1970 to 2011-12 Tbl A2.14

fr-t-en: Excédent (déficit) historique du compte de fonctionnement, 1969-1970 à 2011-2012 Tableau A2.14


en: Global Health Research and International Action Plan

fr: Recherche en santé mondiale et Plan d’action international

notes:
The Government Affairs Unit has reviewed the briefs for the SRSR study Use of Federal
Government Research and Development Grants, Funds, and Contributions by Canadian
Universities and Research Institutions in Partnerships with Entities Connected to the People’s
Republic of China.

fr:
L’Unité des affaires gouvernementales a examiné les mémoires soumis pour l’étude du Comité
permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes intitulée L’utilisation
des subventions, fonds et contributions du gouvernement fédéral en matière de recherche et de
développement par les universités et les établissements de recherche canadiens dans le cadre de
partenariat avec des entités liées à la République populaire de Chine.

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Science and Research

fr: Comparution devant le Comité permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes

url_type: upload

subject: health_and_safety


en: Table 37100113; Formerly CANSIM Table 477-0109

fr: Tableau 37100113; Anciennement Table CANSIM 477-0109

en: Table

fr: Tableau

en: elementary and secondary education indicators

fr: études primaires et secondaires indicateurs

notes: Full-time educators (headcount) in public elementary and secondary schools, number and percentage distribution by sex and age group, Canada and provinces. This table is included in Section C: Elementary-secondary education: Elementary-secondary school: enrolments and educators of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Éducateurs à temps plein (nombre d'individus) dans les écoles publiques primaires et secondaires, nombre et répartition en pourcentage selon le sexe et le groupe d'âge, Canada et provinces. Ce tableau est présenté dans Section C : Études primaires et secondaires : Écoles primaires et secondaires : effectifs et éducateurs du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Age distribution of full-time educators (headcount) in public elementary and secondary schools by sex, inactive

fr: Nombre d’éducateurs à temps plein dans les écoles publiques primaires et secondaires selon l’âge et le sexe, inactif


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-008a


en:
test method
laboratory test
Tobacco products
toxicity testing

fr:
méthode d'essai
test de laboratoire
produits du tabac
essais de toxicité

notes:
The Tobacco Reporting Regulations madeunder the Tobacco and Vaping Products Act incorporate by reference a number of Health Canada official methods that must be followed when dealing with the following: mainstream smoke, sidestream smoke,  whole tobacco, sample preparation and toxicity testing.

The following tables provide the number of the method, the title and a brief description of the methods for toxicity testing.

fr:
Le Règlement sur les rapports relatifs au tabac pris en vertu de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage incorpore par renvoi un certain nombre de méthodes officielles  de Santé Canada à appliquer pour traiter des éléments suivants : fumée principale de tabac, fumée secondaire de tabac, tabac entier, préparation d'échantillon et essais de toxicité.

Les tableaux suivants donnent le numéro de la méthode, le titre et une brève description des méthodes effectuées pour les essais de toxicité.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: T-501: Bacterial Reverse Mutation Assay for Mainstream Tobacco Smoke

fr: T-501: Essai de mutation réverse chez des bactéries avec de la fumée principale de tabac

name: T-502: Neutral Red Uptake Assay for Mainstream Tobacco Smoke

fr: T-502: Essai de fixation du colorant rouge neutre avec de la fumée principale de tabac

name: T-503: In Vitro Micronucleus Assay for Mainstream Tobacco Smoke

fr: T-503: Essai in vitro du micronoyau avec de la fumée principale de tabac

subject: health_and_safety

title: Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)

fr: Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)


en: Table 13100532; Formerly CANSIM Table 104-5013

fr: Tableau 13100532; Anciennement Table CANSIM 104-5013

fr: Tableau

en:
health
health measures
table

fr:
mesures de la santé
santé
tableau

notes: This table contains 6720 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories; Northwest Territories including Nunavut; Yukon ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-14 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Functional health status (4 items: Total population for the variable functional health status; Moderate or severe functional health problems; Very good or perfect functional health; Functional health status; not stated ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 6720 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Yukon; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), État de santé fonctionnelle (4 éléments: Population totale pour la variable état de santé fonctionnelle; Problèmes de santé fonctionnelle modérés ou sérieux; Santé fonctionnelle très bonne ou parfaite; État de santé fonctionnelle; non déclaré ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Functional health status, by age group and sex, household population aged 12 years and over, territories

fr: État de santé fonctionnelle, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kultah 4

en: Cadastral Information for Kultah 4

fr: Information cadastrale pour Kultah No 4


fr: Comité spécial de la Chambre sur les relations entre le Canada et la Chine

notes: National Defence Appearance before the House Special Committee on Canada-China Relations for their study on National Security Dimensions of Canada-China Relations

fr: Comparution de la Défense nationale devant le Comité spécial de la Chambre sur les relations Canada-Chine pour son étude sur les dimensions de la sécurité nationale des relations Canada-Chine

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Special Committee on Canada-China Relations (CACN): National Security Dimensions of Canada-China Relations (Appearance by the Minister of National Defence), 12 April, 2021

fr: Comité spécial de la Chambre sur les relations Canada-Chine (CACN) : Enjeux de sécurité nationale dans les relations Canada-Chine (Comparution du ministre de la Défense nationale), le 12 avril 2021

subject: government_and_politics

title: Appearance before House Special Committee on Canada-China Relations – April 12, 2021

fr: Comparution devant le Comité spécial de la Chambre sur les relations Canada-Chine – 12 avril 2021


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service Météorologique du Canada

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+18199972800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The High Resolution Deterministic Land Prediction System (HRDLPS) produces high-resolution medium-range forecasts of land surface, subsurface variables, and of near-surface atmospheric variables (1.5 m temperature and dewpoint, 10 m wind). HRDLPS is initialized with analysis and trial fields provided by the Canadian Land Data Assimilation System of the National Surface and River Prediction System (CaLDAS-NSRPS). The system is then driven with atmospheric forecasts provided by the HRDPS over the first two days of integration and by the GDPS over the next four days. Predictions are performed twice a day. The system runs on a grid with a 2.5 km horizontal spacing covering Canada and part of the USA.

fr: Le Système de prévision déterministe à haute résolution de la surface terrestre (SPDHRS) produit des prévisions à moyen terme des variables de la surface terrestre, de sous-surface, et des variables atmosphériques proches de la surface (température et point de rosée à 1.5 m, vent à 10 m). SPDHRS est initialisé avec des champs d'analyse et d'essai fournis par le Système canadien d’assimilation des données de surface du Système national de prévision des surfaces et des rivières (SCanADS-SNPSR). Le système est ensuite piloté par les prévisions atmosphériques fournies par le SHRPD sur les deux premiers jours d'intégration et par le SGPD sur les quatre jours suivants. Les prévisions sont exécutées deux fois par jour. Le système fonctionne sur une grille avec une résolution horizontale de 2.5 km couvrant le Canada et une partie des États-Unis.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: NetCDF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: High Resolution Deterministic Land Surface Prediction System [experimental]

fr: Système de prévision déterministe à haute résolution de la surface terrestre [expérimental]


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Mount Peck, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Mount Peck, Colombie-Britannique


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Population centres, Digital Boundary File - 2016 Census

fr: Centres de population, Fichier numérique des limites - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Origin (10), Age Groups (11B) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Origine autochtone (10), groupes d'âge (11B) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


creator: Société de transport de Rimouski

jurisdiction: municipal

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Location of public transport stops in the City of Rimouski (Citébus and Taxibus) as well as Citébus circuits.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des arrêts de transport collectif de la Ville de Rimouski (Citébus et Taxibus) ainsi que les circuits de Citébus.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Citebus stop

en-t-fr: Citebus stop

fr: Arrêt Citébus

Taxibus stops

en-t-fr: Taxibus stops

fr: Arrêts Taxibus

Citebus stops

format: GEOJSON

en-t-fr: Citebus stops

fr: Arrêts Citébus

Citebus tours

en-t-fr: Citebus tours

fr: Circuits Citébus

11 HP circuit stop

en-t-fr: 11 HP circuit stop

11 hReg circuit stop

en-t-fr: 11 hReg circuit stop

Stop Circuit 21

en-t-fr: Stop Circuit 21

31G circuit stop

en-t-fr: 31G circuit stop

Circuit stop 31 m

en-t-fr: Circuit stop 31 m

31mm circuit stop

en-t-fr: 31mm circuit stop

CiteBus stop

format: KML

en-t-fr: CiteBus stop

fr: Arrêt CitéBus

TaxiBus stop

en-t-fr: TaxiBus stop

fr: Arrêt TaxiBus

GTFS CiteBus

format: other

en-t-fr: GTFS CiteBus

fr: GTFS CitéBus

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Collective transport_Avant20221219

en-t-fr: Collective transport_Avant20221219


en:
EBIC 2010
Economic Burden of Illness in Canada
Mortality Cost Canada No Quebec

notes: EBIC provides academics, researchers, decision-makers, and policy-makers with objective and comparable information on the magnitude of the cost of illness and injury in Canada. EBIC provides a comprehensive overview of the distribution of direct and indirect costs of illness and injury in Canada.

fr: Le FEMC fournit aux universitaires, aux chercheurs, aux décideurs et aux dirigeants de l’information objective et comparable information sur l’ampleur des coûts de la maladie et des blessures au Canada. Le FEMC fournit une vue d’ensemble de la répartition des coûts directs et indirects attribuables à la maladie et aux blessures au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: CSV

name: Mortality Cost Canada No Quebec ages 15 to 64

fr: Coûts de la mortalité Canada sans Québec Âgé 15 à 64

fr: Coûts de la mortalité Canada sans Québec Âgé de 15 à 64

name: Economic Burden of Illness in Canada, 2010

fr: Le fardeau économique de la maladie au Canada, 2010

subject: health_and_safety


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax burden
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
charge fiscale
taux d'imposition

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Burden 2003. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Fardeau fiscal 2003. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: HTML

format: XLS

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitecap 1

en: Cadastral Information for Whitecap 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitecap No 1


organization_name: Ministère de la Justice

en-t-fr:
Traffic camera
Constat
Photographic radar

fr:
Caméra de circulation
Constat
Radar photographique

en: Ministère de la Justice

fr: Ministère de la Justice

notes: Statistics on the findings reported by radar-photographic device.

fr: Statistiques sur les constats signifiés par appareil de type radar-photographique.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-07-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-07-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2024-07-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-06-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-06-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2024-06-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-05-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-05-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2024-05-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-04-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-04-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2024-04-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-03-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-03-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2024-03-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-02-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-02-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2024-02-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-01-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2024-01-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2024-01-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-12-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-12-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-12-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-11-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-11-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-11-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-10-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-10-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-10-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-09-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-09-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-09-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-08-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-08-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-08-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-07-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-07-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-07-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-06-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-06-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-06-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-05-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-05-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-05-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-04-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-04-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-04-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-03-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-03-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-03-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-02-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-02-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-02-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-01-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2023-01-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2023-01-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2022/12-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2022/12-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-12-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2021-11-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2021-11-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-11-01

name: Statistics findings meant radar-photo dated 2022/10-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo dated 2022/10-01

fr: statistiques constats signifies radar-photo en date 2022-10-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2022/09-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2022/09-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-09-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2018-08-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2018-08-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-08-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2022/07-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2022/07-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-07-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2022/06-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2022/06-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-06-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2018-05-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2018-05-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-05-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2022/04-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2022/04-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-04-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2018-003-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-03-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2018-002-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-02-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-01-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-01-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2022-01-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-12-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-12-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-12-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-11-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-11-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-11-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-10-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-10-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-10-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-09-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-09-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-09-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-08-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-08-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-08-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-07-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-07-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-07-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-06-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-06-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-06-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2021-05-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2021-05-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-05-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-04-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-04-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-04-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-03-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2021-03-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-03-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2021-02-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2021-02-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-02-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2021-01-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-12-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-12-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-12-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-11-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-11-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-11-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-10-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-10-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-10-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-09-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-09-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-09-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-08-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-08-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-08-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-07-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-07-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-07-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-06-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-06-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-06-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-05-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-05-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-05-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-04-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-04-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-04-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-03-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-03-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-03-01

name: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-02-01

en-t-fr: Statistics findings reported on radar-photo as of 2020-02-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-02-01

name: Statistics findings meant radar-photo as of 2020-01-01

en-t-fr: Statistics findings meant radar-photo as of 2020-01-01

fr: Statistiques constats signifiés radar-photo en date du 2020-01-01

name: Statistical findings reported as of 2019-12-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-12-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-12-01

name: Statistical findings reported as of 2019-11-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-11-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-11-01

name: Statistical findings reported as of 2019-10-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-10-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-10-01

name: Statistical findings reported as of 2019-09-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-09-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-09-01

name: Statistical findings reported as of 2019-08-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-08-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-08-01

name: Statistical findings reported as of 2019-07-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-07-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-07-01

name: Statistical findings reported as of 2019-06-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-06-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-06-01

name: Statistical findings reported as of 2019-05-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-05-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-05-01

name: Statistics findings reported as of 2019-04-01

en-t-fr: Statistics findings reported as of 2019-04-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-04-01

name: Statistics findings reported as of 2019-03-01

en-t-fr: Statistics findings reported as of 2019-03-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-03-01

name: Statistical findings reported as of 2019-02-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-02-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-02-01

name: Statistical findings reported as of 2019-01-01

en-t-fr: Statistical findings reported as of 2019-01-01

fr: Statistiques constats signifies en date du 2019-01-01

subject: law

title: Statistics reported findings (radar-photographic)

en-t-fr: Statistics reported findings (radar-photographic)

fr: Statistiques constats signifiés (radar-photographique)


en: Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR)

fr: Santé et droits sexuels et reproductifs (SDSR)

notes: This data set provides information on the projects funded under Canada's Her Voice, Her Choice commitment to sexual and reproductive health and rights ($650 million, 2017-2020).

fr: Cet ensemble de données fournit des renseignements sur les projets financés dans le cadre de l’engagement du Canada « Sa voix, son choix » en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs (650 millions de dollars, de 2017 à 2020).

en: MNG

fr: MNG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Data set: Her Voice, Her Choice commitment to sexual and reproductive health and rights ($650 million, 2017-2020)

fr: Ensemble de données. Sa voix, son choix : engagement en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs (650 millions de dollars, de 2017 à 2020).

validation_status: failure

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire De Données

resource_type: terminology

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 3, Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 3, Paléogéographie Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie Cadorin/Gething/Ellerslie/Dina (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Cadomin/Gething/Ellerslie/Dina Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie Cadorin/Gething/Ellerslie/Dina (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: irregular

en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
SOIL-CHEMIOPHYSICAL-PROPERTIES
SOIL-COHESION
SOIL-COMPOSITION
SOIL-SEPARATES
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
PROPRIÉTÉS CHIMIOPHYSIQUES DU SOL
COHÉSION DU SOL
COMPOSITION DU SOL
SÉPARE LE SOL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: This map illustrates the distribution of soil parent material textures in the agricultural region of Alberta. Soil texture is defined by the relative proportions of the sand, silt and clay particles present. Soil textures are identified by classes using the Soil Texture Triangle illustrated below. The Soil Texture Triangle identifies the textural class of a soil at the intersection of the percent sand (x-axis) and the percent clay (y-axis). The percent silt of the soil is the remainder to add up to 100 percent. This resource was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
Cette carte illustre la distribution de la texture des matériaux d'origine du sol dans la région agricole de l'Alberta. La texture du sol est définie par les proportions relatives des particules de sable, de limon et d'argile présentes. Les textures du sol sont identifiées par classes à l'aide du triangle de texture du sol illustré ci-dessous. Le triangle de texture du sol identifie la classe de texture d'un sol à l'intersection du pourcentage de sable (axe des x) et du pourcentage d'argile (axe des y). Le pourcentage de limon du sol est le reste, pour atteindre 100 pour cent. Cette ressource a été créée en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Soil Texture - (ESRI REST)

format: ESRI REST

en: Soil Texture - (ESRI REST)

fr-t-en: Texture du sol - (ESRI REST)

Soil Texture - (HTML)

en: Soil Texture - (HTML)

fr-t-en: Texture du sol - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Texture

en: Soil Texture

fr-t-en: Texture du sol


en:
Audit
Reports
Environmental programs
Manufacturing industry
Greenhouse gases
Program management
Climate Change

fr:
Vérification
Rapport
Programme relatif à l'environnement
Industrie de la fabrication
Gaz à effet de serre
Gestion de programme
Changement climatique

notes: This audit focused on whether Innovation, Science and Economic Development Canada managed the Strategic Innovation Fund’s Net Zero Accelerator to decarbonize the manufacturing industries in accordance with Canada’s climate goals and with due regard to value for money for Canadians.

fr: Cet audit visait à déterminer si Innovation, Sciences et Développement économique Canada avait géré l’initiative Accélérateur net zéro du Fonds stratégique pour l’innovation afin de décarboniser les industries manufacturières conformément aux objectifs climatiques du Canada, en accordant toute l’importance voulue à l’optimisation des ressources dans l’intérêt de la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Report (HTML Version, English)

en: Report (HTML Version, English)

fr: Rapport (Version HTML, Anglais)

Report (HTML Version, French)

en: Report (HTML Version, French)

fr: Rapport (Version HTML, Français)

Report (PDF Version, English)

format: PDF

en: Report (PDF Version, English)

fr: Rapport (Version PDF, Anglais)

Report (PDF Version, French)

en: Report (PDF Version, French)

fr: Rapport (Version PDF, Français)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: 2024 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 4—Strategic Innovation Fund’s Net Zero Accelerator Initiative—Innovation, Science and Economic Development Canada

fr: 2024 Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 4 — L’initiative Accélérateur net zéro du Fonds stratégique pour l’innovation — Innovation, Sciences et Développement économique Canada


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: The selected police-reported crime statistics during the COVID-19 pandemic special survey collects timely monthly aggregate information on the types of police-reported activity, including criminal incidents and other calls for service, which occurred during the months of the COVID-19 pandemic.

fr: Les statistiques sur les crimes déclarés par la police lors de l'enquête spéciale sur la pandémie COVID-19 recueillent des informations globales mensuelles en temps opportun sur les types d'activités déclarées par la police, y compris les affaires criminelles et autres appels de service, qui se sont déroulés durant les mois de pandémie de la COVID-19.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

subject: society_and_culture

title: Selected police-reported crime and calls for service during the COVID-19 pandemic

fr: Certains crimes déclarés par la police et demandes d’intervention pendant la pandémie de COVID-19


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

en-t-fr:
Land use
Urban plan
Urbanism
Government information

fr:
Affectation du sol
Plan urbanisme
Urbanisme
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Land uses of the urban plan of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Affectations du sol du plan d'urbanisme de la Ville de Rimouski

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Land uses

en-t-fr: Land uses

fr: Affectations du sol

Assignments

en-t-fr: Assignments

fr: Affectations

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Assignments


en:
Bioaccumulation
Fish
Pharmaceutical chemicals
Personal care product chemicals
Bioaccumulation factors
Great Lakes Action Plan (GLAP)
Area of Concern (AOC)
Biochemicals
Environment
Biota
Nature and Biodiversity - Contaminants

fr: produits de soins personnels de produits chimiques

notes:
The bioaccumulation of a broad range of pharmaceuticals and personal care product chemicals (PPCPs) was studied in Cootes Paradise Marsh (CPM), an urban wetland that receives tertiary treated municipal waste waters as well as urban storm runoff. PPCPs were measured in caged and wild goldfish, as well as wild carp, and compared to observed bioaccumulation factors (BAFs) using concentrations in surface waters and fish blood plasma, with modeled BAFs. Thirty-two PPCPs were detected in water from the central CPM site (CPM3) while 64 PPCPs were found at higher concentrations at a site immediately downstream of the effluent outflow (CPM1). Following a 3-week deployment, 15 PPCPs were detected in the plasma of caged goldfish at CPM1, and 14 at CPM3, compared to only 3 in goldfish caged at a reference site. This study identified a broader range of PPCPs in fish and surface waters than previously reported. However, modeled BAFs did not show good agreement with observed whole body or plasma BAFs, demonstrating that more work is needed to better explain bioaccumulation of PPCPs.

Supplemental Information

Funding for this study was provided in part by the Government of Canada’s Great Lakes Action Plan (GLAP) and in support to Hamilton Harbour Area of Concern.

In 1987 under the revised Great Lakes Water Quality Agreement, 43 areas of concern (AOC), 12 of which are located in Canada, were identified as having severely impaired beneficial uses and water quality. As funded by the Great Lakes Action Plan, a Remedial Action Plan was formed for each area of concern bringing together experts from government, industry, municipalities and environmental non-government organizations to address these impacts. Today over 900 restoration projects have been successfully completed by Environment and Climate Change Canada and partners including Wastewater Treatment Plant upgrades, fish and wildlife habitat restoration, and water quality improvements.

For more information please visit: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/great-lakes-protection/areas-concern.html

fr:
La bioaccumulation de un large éventail de produits pharmaceutiques et de soins personnels (PPSP) des produits chimiques a été étudié dans le marais de Cootes Paradise (CPM), un des terres humides en milieu urbain qui reçoit traitement tertiaire des eaux usées municipales ainsi que les eaux de ruissellement pluvial en milieu urbain. Les PPSP dans poissons rouge en cage et sauvages, ainsi que les carpes sauvages, ont été mesurées et comparé aux facteurs de bioaccumulation (BAFs) observé en utilisant les concentrations dans les eaux de surface et plasma sanguine de poisson, avec BAF modélisé. Trente-deux PPSP ont été détectées dans l’eau du site CPM central (CPM3) alors que 64 PPSP ont été trouvés à des concentrations plus élevées à un site immédiatement en aval de la sortie des effluents (CPM1). Après un déploiement de trois semaines, 15 PPSP ont été détectées dans le plasma de poissons rouge en cage  à CPM1, et 14 à CPM3, comparativement à seulement 3 poissons rouge en cage à un site de référence. Cette étude a permis un plus large éventail de PPSP dans les poissons et les eaux de surface que signalé précédemment. Toutefois, modélisé BAF n'a pas démontré une bonne entente avec observé le corps entier ou plasma BAF, ce qui démontre que plus de travail est nécessaire pour mieux expliquer la bioaccumulation des PPSP.

Renseignements supplémentaires

Le financement de cette étude a été fournie en partie par le plan d’action des Grands Lacs du gouvernement du Canada (PAGL) et en appui à au secteur préoccupant du Port de Hamilton.

En 1987, en vertu de la version révisée de la qualité de l'eau des Grands Lacs, 43 secteurs préoccupants (SP), 12 de qui sont situés au Canada, ont été identifiés comme ayant grandement des utilisations bénéfiques altérées et la qualité de l’eau. Dans le cadre du plan d’action des Grands Lacs un plan de mesures correctives a été formé pour chaque domaine de préoccupation réunissant des experts du gouvernement, l’industrie, les municipalités et les organisations non gouvernementales de l’environnement pour aborder ces répercussions. Aujourd’hui, plus de 900 projets de restauration ont été réalisés avec succès par Environnement et changement climatique Canada et ses partenaires, y compris l’amélioration de l’usine de traitement des eaux usées, la restauration de l’habitat du poisson et de la faune, et des améliorations de la qualité de l’eau. Aujourd’hui, la surveillance et la recherche scientifique se poursuit dans les autres secteurs préoccupants pour mesurer la réponse des efforts de redressement.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/protection-grands-lacs/secteur-preoccupant.html

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: GLAP UrbanWetland PPCP Concentrations EN FR.csv

name: GLAP UrbanWetland PPCP FishConcentrations EN FR.csv

name: GLAP UrbanWetland PPCP IndividualFishConcentrations EN FR.csv

name: GLAP UrbanWetland PPCP WaterChemistry EN FR.csv

name: Scientific Publication - Bioaccumulation of pharmaceuticals and personal care product chemicals in fish exposed to wastewater effluent in an urban wetland

fr: Publication scientifique - «Bioaccumulation of pharmaceuticals and personal care product chemicals in fish exposed to wastewater effluent in an urban wetland»

Hamilton Harbour: Area of Concern

en: Hamilton Harbour: Area of Concern

fr: Port de Hamilton : secteur préoccupant

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Hamilton Harbour Area of Concern

en: Hamilton Harbour Area of Concern

fr: Secteur préoccupant du port de Hamilton

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

fr: La bioaccumulation de produits pharmaceutiques et de soins personnels produit de produits chimiques dans les poissons exposés aux effluents d’eaux usées dans un milieu urbain des milieux humides


en: Table 11100033; Formerly CANSIM Table 111-0025

fr: Tableau 11100033; Anciennement Table CANSIM 111-0025

fr: Tableau

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals; Economic dependency profile of tax filers by source of income and sex (final T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers; Profil de dépendance économique des déclarants selon la source de revenu et le sexe (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

fr: Profil de dépendance économique des déclarants selon la source du revenu et le sexe


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STAR-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC ÉTOILÉ
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Star Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Star Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Star Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Star Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Star Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Star Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Star Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Star Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology