en: Table 36100316; Formerly CANSIM Table 384-0006

fr: Tableau 36100316; Anciennement Table CANSIM 384-0006

en: employment insurance social assistance and other transfers

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: imposition des particuliers et des ménages

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 325 series, with data for years 1981 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-11-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Estimates (22 items: Total direct taxes; persons; Total federal; Income taxes; Succession duties and estate taxes ...).

fr: Ce tableau contient 325 séries, avec des données pour les années 1981 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-11-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Estimations (22 éléments: Total impôts directs; particuliers; Total; administration fédérale; Droits successoraux et impôts sur les biens transmis par décès; Impôts sur le revenu ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Direct taxes from persons and contributions to social insurance plans and other transfers to government, provincial economic accounts, annual, 1981 - 2009

fr: Impôts directs en provenance des particuliers, cotisations aux régimes d'assurance sociale et autres transferts aux administrations publiques, comptes économiques provinciaux, annuel, 1981 - 2009


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering the Town of Lockeport. This LiDAR data has not been classified and is a raw data record of all the returns from the LiDAR sensor. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of five 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 14 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la ville de Lockeport. Ces données LiDAR n'ont pas été classées et constituent un enregistrement de données brutes de tous les retours du capteur LiDAR. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de cinq fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 14 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

format: ZIP

name: Nova Scotia Point Cloud All Hits Lockeport 2013.zip

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud All Hits Lockeport 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le nuage de points Lidar de la Nouvelle-Écosse atteint Lockeport 2013

type: dataset


collection: federated

organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en: frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “Actions” and then click on “Query Data”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Actions », puis sur « Interroger les données ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

resource_type: website

format: CSV

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T4 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T4 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T4 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T4 (RDF)

format: RSS

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T4 (RSS)

resource_type: application

format: other

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T4 (TSV)

format: XML

name: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2023-2024 T4 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4

en: Senior Executive Expenses 2023-24 Q4


collection: primary

jurisdiction: federal

en:
AIRS
END USE CODES
CBSA

fr:
SARI
CODE D'UTILISATION
ASFC

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The AIRS end use code must be submitted in the commodity details section of the declaration as per the rules in the Canada Border Services Agency (CBSA) Electronic Commerce Client Requirements Document (ECCRD), the CFIA appendix, and AIRS.

fr: Le code d'utilisation finale des SARI doit être présenté dans la section Détails des marchandises de la déclaration, conformément aux règles de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) document sur les exigences des clients du commerce électronique (DECCE), l'appendice de l'ACIA et les SARI,

en: Operations

fr: Opérations

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

AIRS End Use Codes

en: AIRS End Use Codes

fr: Codes d'usages finaux du SARI

subject: information_and_communications

title: AIRS End Use Codes


collection: geogratis

en: Plate 48

fr: Planche 48

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bow River

en: Bow River

fr: Bow River


organization_name: Labour

en:
Injury source
disease source
source of disease
source of injury

fr-t-en:
Source de blessure
source de la maladie
source de maladie
source de blessure

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The table break down the lost-time claims and disabling injury claims by source of injury or disease. Identify as the source of injury or disease, the object, substance, element, or bodily motion which directly produced the injury or disease identified in Nature of Injury or Disease.

fr-t-en: Le tableau ventile les demandes d'indemnisation pour perte de temps et les demandes d'indemnisation pour blessures invalidantes par source de blessure ou de maladie. Identifiez comme source de blessure ou de maladie l'objet, la substance, l'élément ou le mouvement corporel qui a directement provoqué la blessure ou la maladie identifiée dans Nature de la blessure ou de la maladie.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: labour

title: Source of Injury or Disease

en: Source of Injury or Disease

fr-t-en: Source de blessure ou de maladie


frequency: continual

en:
BIOTA
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
HABITAT-SUITABILITY-MODEL
LIDAR
LIMBER-PINE
PREDICTIVE
Government information

fr-t-en:
BIOTE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
MODÈLE D'ADÉQUATION DE L'HABITAT
LIDAR
PIN LIMBERPIN
PRÉDICTIF
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,fh.info@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,fh.info@gov.ab.ca

notes: This data was produced under contract for Alberta Agriculture and Forestry, Forest Management Branch in 2015-2016. Variables used were elevation, aspect, slope, landscape mesotopography (e.g. ridge, upper slope, etc). Where there was LiDAR coverage, resolution was 1m2 pixels. Canopy height was included in this model as a product generated by LiDAR. In these files there is a report assessing accuracy of the models compared with field observation data. detailed accuracy data by township is available upon request.

fr-t-en:
Ces données ont été produites dans le cadre d'un contrat avec la Direction de la gestion forestière de l'Alberta Agriculture et Foresterie en 2015-2016. Les variables utilisées étaient l'altitude, l'exposition, la pente, la mésotopographie du paysage (par exemple, crête, pente supérieure, etc.). Là où il y avait une couverture LiDAR, la résolution était de 1 m2 pixels. La hauteur de la canopée a été incluse dans ce modèle en tant que produit généré par LiDAR. Ces fichiers contiennent un rapport évaluant la précision des modèles par rapport aux données d'observation sur le terrain. Des données de précision détaillées par canton sont disponibles sur demande.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Limber Pine Habitat Model From Lidar - (HTML)

fr-t-en: Modèle d'habitat du pin souple à partir d'un lidar - (HTML)

name: Limber Pine Habitat Model From Lidar - (XML)

fr-t-en: Modèle d'habitat du pin souple à partir d'un lidar - (XML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Limber Pine Habitat Model From Lidar

en: Limber Pine Habitat Model From Lidar


frequency: irregular

en:
groundwater
groundwater quality chemistry
hydrogeology
Government information

fr-t-en: chimie de la qualité des eaux souterraines

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Protection and Sustainability,,groundwater@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Protection and Sustainability,groundwater@gov.bc.ca

notes: Water wells where ground water quality samples were collected by the Naquadat Program between 1954 and 1980

fr-t-en:
Puits d'eau où des échantillons de qualité des eaux souterraines ont été prélevés par le programme Naquadat entre 1954 et 1980

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Naquadat Ground Water Quality Stations

en: Naquadat Ground Water Quality Stations

fr-t-en: Stations de qualité des eaux souterraines de Naquadat


en: Table 36100369; Formerly CANSIM Table 380-0106

fr: Tableau 36100369; Anciennement Table CANSIM 380-0106

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Annual expenditure-based gross domestic product, at constant 2017 prices.

fr: Produit intérieur brut en termes de dépenses, annuel, en prix constant de 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product, expenditure-based, at 2017 constant prices, annual

fr: Produit intérieur brut en termes de dépenses, aux prix constants de 2017, annuel


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
forestry
forestry industry
lumber industry

fr:
foresterie
industrie du bois d'oeuvre
industrie forestière

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of three maps. The two main maps show the location and production classes of sawmills in Western and Eastern Canada for 1966. The third map shows this information for northwest Canada at the smaller larger scale of 1:15 000 000. These maps are accompanied by a supplementary text providing the number of sawmills by production class for 1966 and 1969 as well as the percentage of change from 1966-1969.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de trois cartes sur les scieries. Les deux cartes principales montrent l’emplacement et la classe de production des scieries de l’Ouest et de l’Est du Canada, en 1966. La troisième carte représente l’information pour le Nord-Ouest du Canada à une plus petite échelle de 1/15 000 000. Ces cartes sont accompagnées d’une note complémentaire fournissant le nombre de scieries par classe de production, en 1966 et 1969, et le pourcentage de variations de 1966 à 1969.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Sawmills

en: Sawmills

fr: Scieries


country: Canada

pays: Canada

en:
Agriculture
Farmlands
Satellites
Crops
Geographic information systems
Remote sensing
Forage crops
Crop insurance
Geomatics
Land cover
Geography
Geographic data

fr:
Agriculture
Terre agricole
Satellite
Cultures
Système d'information géographique
Télédétection
Cultures fourragères
Assurance-récolte
Géomatique
Couverture du sol
Géographie
Données géographiques

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: In 2010 the Earth Observation Team of the Science and Technology Branch (STB) at Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) continued the process of generating annual crop inventory digital maps using satellite imagery. Focusing on the Prairie Provinces, a Decision Tree (DT) based methodology was applied using both optical (AWiFS, Landsat-5, DMC) and radar (RADARSAT-2) based satellite imagery, and having a final spatial resolution of 56m.  Methods were also developed to enhance the optical classification with RADARSAT-2 imagery, addressing issues associated with cloud cover. In conjunction with satellite acquisitions, ground-truth information was provided by provincial crop insurance companies and point observations from our regional AAFC colleagues. The overall process for Crop Inventory Map includes: satellite data acquisition; field data acquisition for classification training and accuracy assessment; and, operational implementation of the classification methodology.

fr: En 2010, l'équipe d'observation de la Terre de la Direction générale des sciences et de la technologie (DGST) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a poursuivi le processus visant à produire des cartes numériques de l'inventaire annuel des cultures à l'aide d'images satellitaires. Portant principalement sur les provinces des Prairies, une méthodologie par arbre de décision a été utilisée à l'aide de l'imagerie satellite optique (AWiFS, Landsat-5, DMC) et radar (RADARSAT-2), avec une résolution spatiale finale de 56 m. Des méthodes ont également été mises au point pour améliorer la classification optique à l'aide de l'imagerie RADARSAT-2, en vue de résoudre des problèmes liés à la couverture nuageuse. En même temps que les acquisitions par satellite, des données de réalité de terrain ont été fournies par des sociétés d’assurance-récolte provinciales, tandis que des observations ponctuelles provenaient de nos collègues d'AAC des régions. Le processus global pour la réalisation de la Carte de l'inventaire des cultures comprend les étapes suivantes : acquisition de données par satellite; acquisition de données sur le terrain en vue du processus d'entraînement à la classification et de l'évaluation de l'exactitude; mise en œuvre opérationnelle de la méthode de classification.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Annual Crop Inventory 2010

en: Annual Crop Inventory 2010

fr: Inventaire annuel des cultures, 2010

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Crop classifications

en: Crop classifications

fr: Classifications des cultures

Annual Crop Inventory (French)

en: Annual Crop Inventory (French)

fr: Inventaire annuel des cultures (français)

Annual Crop Inventory (English)

en: Annual Crop Inventory (English)

fr: Inventaire annuel des cultures (anglais)

Annual Crop Inventory 2010

format: ESRI REST

subject: agriculture

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual Crop Inventory 2010


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: A source protection area (SPA) is an area of land and water governed by a Source Protection Authority, an agency, person or body. This dataset defines the geographic boundaries where each SPA's terms of reference, assessment reports and source protection plans must be developed. *[SPA]: source protection area

fr: Une zone de protection des sources et de zone de terre et d'eau gouvernee par un office de protection des sources, une agence, une personne ou un organisme. Cet ensemble de donnees definit les limites geographiques ou chaque mandat, rapport d'evaluation et plans de protection des sources de la ZPS doivent etre elabore. *[ZPS]: Zone de protection des sources** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Source Protection Area Generalized (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone de protection des sources généralisée (extraite de geohub)

name: Access to Source Protection Area Generalized

fr-t-en: Accès généralisé à la zone de protection des sources

fr-t-en: Accéder à la page Zone de protection des sources généralisées

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Source Protection Area Generalized

en: Source Protection Area Generalized


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile for Statistical Area Classification, 2001 Census

fr: Profil selon la Classification des secteurs statistiques, recensement de 2001


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Crude Oil Prices
Differential
Energy Prices
Gas Prices
Natural Gas Prices
Oil Prices

fr-t-en:
Prix du pétrole brut
Différentiel
Prix de l'énergie
Prix de l'essence
Prix du gaz naturel
Prix du pétrole

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Prices in US dollars per barrel of WCS oil and in Canadian dollars per gigajoule of natural gas.

fr-t-en: Prix en dollars américains par baril de pétrole WCS et en dollars canadiens par gigajoule de gaz naturel.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Energy Prices

en: Energy Prices

fr-t-en: Prix de l'énergie

format: XLS

Energy Prices.xlsx

en: Energy Prices.xlsx

fr-t-en: Énergie Prices.xlsx

Energy Prices

format: JSON

subject: nature_and_environment

title: Energy Prices


en:
83P
ALBERTA
CALLING-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
CALLING-LAKE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83P Southwest (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 83P Southwest (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Calling Lake Area, (NTS83P/SW) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Calling, (NTS83P/SW) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Calling Lake Area, (NTS83P/SW) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Calling, (NTS83P/SW) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Calling Lake, (NTS83P/SW) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-ST-ST341. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-ST-ST341. Situé dans Bathurst, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-ST-ST341

en: Borehole - NB-BA-ST-ST341

fr: Sondage - NB-BA-ST-ST341


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
hours of work and work arrangements
labour
labour impacts of covid-19
society and community
table
working from home

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: heures de travail et conditions de travail

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Methods used to conduct sales or secure orders remotely prior to February 1, 2020, and on May 29, 2020, during the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Méthodes utilisées pour effectuer des ventes ou pour assurer les commandes à distance avant le 1er février 2020 et en date du 29 mai 2020,  pendant la pandémie de la COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Methods used to conduct sales or secure orders remotely before and during the COVID-19 pandemic, by business characteristics

fr: Méthodes utilisées pour effectuer des ventes ou pour assurer les commandes à distance avant et pendant la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: NWT highway distance measurements for Highway 1 in the Sahtu Region. Map includes bridge locations and names along the Mackenzie Highway Winter Road.

fr-t-en: Mesures de la distance sur les autoroutes des Territoires du Nord-Ouest pour la route 1 dans la région du Sahtu. La carte indique l'emplacement et les noms des ponts le long de la route d'hiver du Mackenzie Highway.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Measured Highway Distances – Sahtu Region

fr-t-en: Distances routières mesurées — Région du Sahtu

subject: transport


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7), Age Groups (15) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), groupes d'âge (15) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 63J/11c,d, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 63J/11c,d, Manitoba


organization_name: Geomatics Yukon

en:
special management area
order
minister's order
sma
ministerial order
privy council
withdrawal
oic
order in council
commissioner's order
forest protection act
regulation
o.i.c.
yukon
geoyukon

fr-t-en:
zone de gestion spéciale
commande
ordre du ministre
sma
arrêté ministériel
conseil privé
retrait
oci
décret en conseil
ordre du commissaire
loi sur la protection des forêts
règlement
o.i.c.
yukon
géoyukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: Orders in Council (OIC) are regulations or legislative orders in relation to and authorized by an existing Act. This table identifies Yukon lands withdrawn from disposal, usually by Territorial Order in Council. In Corporate Spatial Warehouse (CSW) data is split out into spatial views by Act under which orders are authorized. The tables are comprehensive and include both active and expired orders. Spatial views show only the active data. In this table and spatial views, Regulations by Order in Council (OIC) are spatially represented to provide clarity regarding Yukon lands withdrawn from disposal. Spatial data is viewed by the Act under which the order is authorized. Not all orders are for withdrawal, different levels of withdrawal are common and not detailed in GIS attributes. It is important to read OIC documents for specific details ( https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les décrets en conseil (OIC) sont des règlements ou des décrets législatifs relatifs à une loi existante et autorisés par celle-ci. Ce tableau indique les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation, généralement par décret territorial. Dans Corporate Spatial Warehouse (CSW), les données sont divisées en vues spatiales par la loi en vertu de laquelle les commandes sont autorisées. Les tableaux sont complets et incluent à la fois les commandes actives et expirées. Les vues spatiales n'affichent que les données actives. Dans ce tableau et ces vues spatiales, les règlements pris par décret (OCI) sont représentés dans l'espace afin de clarifier les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation. Les données spatiales sont visualisées conformément à la loi en vertu de laquelle la commande est autorisée. Toutes les commandes ne sont pas destinées à un retrait, différents niveaux de retrait sont courants et ne sont pas détaillés dans les attributs du SIG. Il est important de lire les documents de l'OCI pour plus de détails (https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

OIC - Forest Protection Act

en: OIC - Forest Protection Act

fr-t-en: OCI - Loi sur la protection des forêts

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: OIC - Forest Protection Act

topic_category: economy environment


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
field of study
labour
postsecondary education
table

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment, unemployment and labour force participation rates by detailed major field of study.

fr: Taux d’emploi, de chômage et d’activité, selon le principal domaine d’études détaillé.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Labour force status by major field of study (detailed, 4-digit) and highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation d’activité, selon le principal domaine d’études (détaillé, code à quatre chiffres) et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT1009


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys from February 17, 2014 to March 21, 2014. The data were collected using split-beam cesium vapour magnetometers mounted in each of the tail booms of 2 Piper Navajo aircraft. Nominal traverse and control line spacings were 400 and 1400 m, and the nominal terrain clearance was 125 m.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique a été réalisé par Goldak Airborne Surveys du 17 février 2014 au 21 mars 2014. Les données ont été recueillies à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé montés dans chacune des empennages de 2 avions Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes transversales et de contrôle était de 400 et 1 400 m, et la hauteur libre nominale du terrain était de 125 m.

format: HTML

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

GeoTIFFs

en: GeoTIFFs

fr-t-en: GeoTIFF

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First Vertical Derivative of the Magnetic Field, aeromagnetic survey of the Dawson area, NTS 116B/4, 5, 116C/1, 2, 7, 8

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Dawson, NTS 116B/4, 5, 116C/1, 2, 7, 8


en: Table 10100050; Formerly CANSIM Table 385-0012

fr: Tableau 10100050; Anciennement Table CANSIM 385-0012

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 64 series, with data for years 1982 - 31-DEC-06 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-08-28.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of enterprise (5 items: Total federal government business enterprises;Financial monetary authorities;Non-financial enterprises;Total financial enterprises ...), Unappropriated surplus (13 items: Balance at beginning of year;Net income (loss) for the year after taxes;Net profit (loss) on sale or disposal of fixed asset;Additions ...).

fr: Ce tableau contient 64 seriés, avec des données pour les années 1982 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-08-28.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Type d'entreprise (5 éléments: Total des entreprises publiques fédérales;Total des entreprises financières;Autorités monétaires financières;Les entreprises non-financières ...), Bénéfices non-repartis (13 éléments: Solde au début de l'année;Additions;Bénéfice net (perte) pour l'année après impôts;Bénéfice net (perte) la vente de la disposition d'immobiliers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal government business enterprise finance, unappropriated surplus, fiscal year ending closest to December 31

fr: Les finances des entreprises publiques fédérales, des bénéfices non-répartis, établies pour l'exercice se terminant le plus près du 31 décembre


en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
field of study
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: Number of Canadian students in a career, technical or professional training diploma entry cohort belonging to a visible minority group, by field of study grouping (Variant of Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 - Cannabis STEM and BHASE groupings).<br>

fr: Nombre d'étudiants canadiens appartenant à un groupe de minorité visible dans une cohorte de nouveaux inscrits en vue de l'obtention d'un diplôme de formation technique ou professionnelle, selon le groupe de domaines d'études (Variante de la Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 - Regroupements de cannabis STGM et SACHES).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Canadian career, technical or professional training diploma students belonging to a visible minority group, by field of study

fr: Étudiants canadiens appartenant à un groupe de minorité visible inscrits à un diplôme de formation technique ou professionnelle, selon le domaine d'études


collection: publication

en:
Canadian drug supply
drug shortages
GUI-0146
requirements for providing-information
Canadian drug market
drug use-outside Canada
access to drugs
stakeholders across drug-supply-chain
stability of drug-supply

fr: Approvisionnement en médicaments au Canada

fr: exigences en matière de fourniture d'informations

fr: consommation de médicaments à l'extérieur du Canada

fr: intervenants dans la chaîne d'approvisionnement en médicaments

fr: stabilité de l'approvisionnement en médicaments

notes: Health Canada is responsible for helping the people of Canada maintain and improve their health. This is done, in part, by our commitment and actions to help protect the Canadian drug supply, thus ensuring that people in Canada have access to the drugs they need when they need them.

fr: Santé Canada est responsable d'aider les personnes qui vivent au Canada à maintenir et à améliorer leur santé. Nous y arrivons en partie grâce à notre engagement et aux mesures que nous prenons pour protéger l'approvisionnement en drogues au pays et à faire en sorte que tous aient accès aux drogues dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guide on the requirements for providing information related to drug shortages (GUI-0146)

fr: Guide sur les exigences relatives à la transmission d'informations sur les pénuries de médicaments (GUI-0146)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 23100052; Formerly CANSIM Table 404-0011

fr: Tableau 23100052; Anciennement Table CANSIM 404-0011

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Railway industry length of track operated at the end of the year by area (Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Quebec, Ontario, etc.), by company (Canadian National, Canadian Pacific, Via Rail and Regional railways).

fr: Longueur des voies exploitées en fin d'année par l'industrie ferroviaire par région (Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Québec, Ontario, etc.), compagnies (Canadien National, Canadien Pacifique, Via Rail, transporteurs régionaux).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Railway industry length of track operated at the end of the year by area, by company

fr: Longueur des voies exploitées en fin d'année par l'industrie ferroviaire par région, par compagnies


en: Table 14100023; Formerly CANSIM Table 282-0008

fr: Tableau 14100023; Anciennement Table CANSIM 282-0008

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and unemployment rate, by North American Industry Classification System (NAICS), sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et taux de chômage, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force characteristics by industry, annual

fr: Caractéristiques de la population active selon l'industrie, données annuelles


en:
pesticide safety
registration decision PRD2020-17
Imazapyr
Habitat Aqua

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation PRD2020-17
Imazapyr
Habitat Aqua

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2020-17, Imazapyr, Habitat Aqua provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of Imazapyr Technical Herbicide and Habitat Aqua Herbicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l'évaluation, tandis que l'évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2020-17, Imazapyr et herbicide Habitat Aqua offre des renseignements techniques détaillés sur la valeur et sur l'évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement associés à l'imazapyr et à l'herbicide Habitat Aqua.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2020-17, Imazapyr et herbicide Habitat Aqua

subject: health_and_safety


en:
Canada Revenue Agency
CRA
tax
service standards
services
external services

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
impôt
normes de service
normes de service externes

notes: This indicator measures the percentage of external service standards targets that were met or mostly met within 5% of their target.

fr: Cet indicateur mesure le pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes à 5 % près de l'objectif.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 4: Percentage of external service standards targets that are met or mostly met

fr: Indicateur no 4 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 4: Percentage of external service standards targets that are met or mostly met

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur 4 : Pourcentage des normes de service externes qui ont été atteintes ou presque atteintes


en: Table 36100170; Formerly CANSIM Table 380-0535

fr: Tableau 36100170; Anciennement Table CANSIM 380-0535

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Income and outlay account, non-residents, outlay (payments to Canada), based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des non-résidents, dépenses (paiements au Canada), fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Income and outlay account, non-residents, outlay (payments to Canada), 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des non-résidents, dépenses (paiements au Canada), Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia petroleum and natural gas activity indicators, 2004 - 2011; production exclusive of gas retieved from storage; revenue inclusive of Crown Royalties, Crown reserve disposition bonuses, fees, and rentals (Sources: Ministry of Energy and Mines).

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des indicateurs de l'activité pétrolière et gazière en Colombie-Britannique, 2004 à 2011 ; production hors gaz extrait du stockage ; recettes comprenant les redevances de la Couronne, les primes de disposition des réserves de la Couronne, les frais et les loyers (Sources : ministère de l'Énergie et des Mines).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Petroleum and Natural Gas Activity Indicators, 2004 to 2011 Tbl A1.12

fr-t-en: Indicateurs d'activité dans le secteur du pétrole et du gaz naturel, 2004 à 2011 Tableau A1.12


en:
Cannabidiol
CBD
cannabis plant
cannabinoids
phytocannabinoids
is not intoxicating
reduce effects-of tetrahydracannabinol
effects on brain

fr: réduit les effets du tétrahydracannabinol

notes: There is increasing interest, both in Canada and worldwide, in CBD. CBD is a compound found in the cannabis plant. It is regulated in Canada under the Cannabis Act.

fr: L’intérêt pour le CBD ne cesse de croître, tant au Canada qu’à l’échelle planétaire. Le CBD est un composé qui se trouve dans la plante de cannabis. Il est réglementé au Canada en vertu de la Loi sur le cannabis.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cannabidiol (CBD)

en: Cannabidiol (CBD)

fr: Cannabidiol (CBD)

subject: health_and_safety

title: Cannabidiol (CBD)


en:
Department of Justice
Access to Information
Proactive Disclosure
Briefing Material Disclosure

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Divulgation proactive
Divulgation du matériel de breffage

notes:
*Note to Readers:

The Government of Canada has implemented a series of measures to strengthen public sector management by enhancing transparency and oversight of public resources in the federal government.

The briefing material titles listed below were prepared for the Deputy Minister and Minister of Justice. The lists are generated at the end of each month and are a snapshot in time of records created for that month. In keeping with the spirit of the Access to Information Act, the briefing material titles that would be exempted pursuant to the Act are redacted. Briefing material titles relating to Cabinet Confidences do not appear on the list. If you find a title of interest, you may make an Access to Information Request in order to obtain the records.

fr:
*Avis aux lecteurs:

Le gouvernement du Canada a mis en œuvre une série de mesures visant à renforcer la gestion du secteur public en augmentant la transparence et la surveillance des ressources publiques au sein du gouvernement fédéral.

Les titres des documents d'information énumérés ci-dessous ont été préparés à l'intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice. Le listes sont générées à la fin de chaque mois et sont un instantané des dossiers créés au cours du mois en question. Conformément à l’esprit de la Loi sur l’accès à l’information, les titres des documents d’information qui seraient exemptés en vertu de la Loi sont expurgés. Les titres des documents d’information ayant trait aux documents confidentiels du Cabinet ne figurent pas sur la liste. Si vous trouvez un titre qui vous intéresse, vous pourriez choisir de présenter une Demande d’accès à l’information afin d’obtenir le document.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and Deputy Minister - January 2017

fr: Résumé des titres des documents d'information préparés à l'intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Janvier 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minsiter and the Deputy Minister-January 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and Deputy Minister- February 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Février 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and Deputy Minister- March 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Mars 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - April 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Avril 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - May 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Mai 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - June 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Juin 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - July 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Juillet 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - August 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Août 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - September 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Septembre 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and Deputy Minister - October 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Octobre 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - November 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Novembre 2017

name: Summary of briefing document titles prepared for the Minister and the Deputy Minister - December 2017

fr: Résumé des titres des documents d’information préparés à l’intention de la ministre et de la sous-ministre de la Justice - Décembre 2017

subject: government_and_politics

title: Disclosure of Briefing Materials for the Minister and the Deputy Minister: 2017

fr: Divulgation du matériel de breffage pour la ministre et la sous-ministre


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Seine River Indian Reserve No. 23A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Seine River No 23A


en:
Employment Insurance
Monitoring and Assessment Report
EI MAR
Monitoring
EI
Insurance
EIMAR 2023

fr:
Assurance-emploi
rapport de contrôle et d’évaluation
2023
assurance
a-e

notes: As per Section 3 of the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission presents the EI Monitoring and Assessment report to Parliament. Its objective is to monitor and assess the impact and effectiveness of benefits and other assistance offered under the Employment Insurance (EI) program. The intention is to provide a clear understanding of the impact of EI on the Canadian economy and the way it works to address the needs of Canadians.

fr: Conformément à ses obligations légales prévues à l’article 3 de la Loi sur l’assurance‑emploi, la Commission de l’assurance‑emploi du Canada présenter ce rapport au Parlement dans le but de contrôler et d’évaluer l’incidence et l’efficacité des prestations et autres formes d’aide mises en œuvre dans le cadre du régime d’assurance‑emploi. Cette analyse aide à bien comprendre l’incidence du régime sur l’économie canadienne ainsi que son efficacité à répondre aux besoins des Canadiens.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Employment Insurance Monitoring and Assessment Report for the fiscal year beginning April 1, 2022 and ending March 31, 2023

fr: Rapport de contrôle et d’évaluation de l’assurance-emploi pour l’exercice financier commençant le 1er avril 2022 et se terminant le 31 mars 2023

subject: economics_and_industry


organization_name: Justice and Solicitor General

en:
MVAC
Medical Claims
Motor Vehicle Accident Claims
Rehabilitative Services
Supplementary Medical Expenses

en: Justice and Solicitor General

fr: Justice and Solicitor General

notes: This data set includes total number and value of invoices paid for medical claims under the Motor Vehicle Accident Claims (MVAC) program by date including total new applications received and total open claims at the end of the period.

fr-t-en: Cet ensemble de données comprend le nombre total et la valeur des factures payées pour les réclamations médicales dans le cadre du programme d'indemnisation des accidents de véhicules automobiles (MVAC) par date, y compris le total des nouvelles demandes reçues et le total des demandes en suspens à la fin de la période.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Motor Vehicle Accident Claims (MVAC)-Medical Claims - 2011 to 2016

fr-t-en: Demandes d'indemnisation pour accidents de véhicules automobiles (MVAC) - Réclamations médicales - 2011 à 2016

subject: government_and_politics

title: Motor Vehicle Accident Claims (MVAC)-Medical Claims 2011-2016

fr-t-en: Demandes d'indemnisation pour accidents de véhicules automobiles (MVAC) - Réclamations médicales 2011-2016


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-46

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-46


en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: The number of enterprises and the value of support to enterprises broken down into various industries of the North American Industrial Classification System (NAICS).

fr: Le nombre d'entreprises ainsi que la valeur du soutien aux entreprises selon différentes industries du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Enterprises (ultimate beneficiary) with business innovation and growth support by industry and year

fr: Entreprises (bénéficiaire ultime) avec soutien de la croissance et de l'innovation en entreprise par industrie et par année


en:
PSC
Deputy Minister
Human Resources Policies
Delegation and authorities
Senior ranks
Senior Official

fr:
CFP
Sous-ministre
Poliques ressouces humaines
Délégation et pouvoirs
échelons supérieurs
haut fonctionnaire

notes: An Orientation for New Deputy Heads and Ministers.

fr: Orientation pour les nouveaux administrateurs généraux et sous-ministres.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: PPTX

name: Human Resources Policies and Delegations, Leadership at the Top : An Orientation for Deputy Ministers

fr: Politiques et délégation en ressources humaines, Leadership au sommet : Une orientation pour les sous-ministres

resource_type: presentation

url_type: upload

format: DOCX

subject: government_and_politics


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

Grid Data

en: Grid Data

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Map

en: Map

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 G/16 and 115 H/13, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, NTS 115 G/16 et 115 H/13, Yukon


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno206


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Long Plain Madison Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Long Plain Madison No 1


en:
AOS
Alberta Official Statistics
Language Characteristics

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Caractéristiques de la langue

notes: This Alberta Official Statistic compares the knowledge of languages among the Aboriginal Identity population in provinces and territories, based on self-assessment of the ability to converse in the language. Based on the 2011 National Household Survey (NHS), English is the most common language known by the Aboriginal Identity Population across Canada. In most provinces, nearly 100% of the Aboriginal Identity population can converse in English. The lowest proportion of English-speaking Aboriginal people is in Quebec, where the majority speak French. The highest proportion of Aboriginal people who speak Aboriginal languages was in Nunavut at 88.6%, followed by Quebec (32.4%) and the Northwest Territories (32.1%). In Alberta, more Aboriginal people are able to speak Aboriginal languages (15.1%) than are able to speak French or other (non-Aboriginal) languages. The proportion of Alberta Aboriginal people able to speak Aboriginal languages was sixth highest among provinces and territories.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare la connaissance des langues au sein de la population d'identité autochtone dans les provinces et les territoires, sur la base d'une auto-évaluation de la capacité de converser dans la langue. Selon l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, l'anglais est la langue la plus couramment parlée par la population d'identité autochtone au Canada. Dans la plupart des provinces, près de 100 % de la population ayant une identité autochtone peut converser en anglais. La plus faible proportion d'Autochtones anglophones se trouve au Québec, où la majorité parle français. La plus forte proportion d'Autochtones parlant des langues autochtones se trouvait au Nunavut (88,6 %), suivi du Québec (32,4 %) et des Territoires du Nord-Ouest (32,1 %). En Alberta, plus d'Autochtones sont capables de parler des langues autochtones (15,1 %) que de personnes capables de parler le français ou d'autres langues (non autochtones). La proportion d'Autochtones de l'Alberta capables de parler des langues autochtones était la sixième plus élevée parmi les provinces et les territoires.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: society_and_culture

title: Knowledge of Language of Aboriginal Identity Population, Canada, Provinces and Territories

fr-t-en: Connaissance de la langue d'identité autochtone : population, Canada, provinces et territoires


en:
map
yukon
land
tenure
agriculture
survey
oic
order
use
lup
permit
application
disposition
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
attérir
mandat
agriculture
enquête
oci
commande
utiliser
loupe
permis
candidature
disposition
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Mining information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations minières accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

GeoYukon/GY LandTenure (MapServer)

en: GeoYukon/GY LandTenure (MapServer)

fr-t-en: Tenure foncière Geo Yukon/GY (serveur de cartes)

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Yukon Land Tenure Information

en: Yukon Land Tenure Information

fr-t-en: Information sur le régime foncier du Yukon

topic_category: economy society


creator: Division de la géomatique, Service des technologies de l'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Counsellor
Electoral district
Electoral districts
HackQC19
HackQC20
Municipal election
Government information

fr:
Conseiller
District électoral
Districts électoraux
HackQC19
HackQC20
Élection municipale
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rimouski,,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rimouski,geomatique@ville.rimouski.qc.ca

notes: Delimitation of electoral districts for the 2021 elections in force since November 25, 2020.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des districts électoraux pour les élections de 2021 en vigueur depuis le 25 novembre 2020.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Electoral districts

en-t-fr: Electoral districts

fr: Districts électoraux

format: GEOJSON

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electoral districts


en:
COVID-19
Science
Advisory
Table
Drugs
Biologics
Clinical
Practice
Guidelines
Working
Group
case
collection
race
data
Canada
abroad
Number
positive
cases
Hospitalized cases
Cases
intensive care units
Deaths
caused
Implementation
preventive measures
Racialized populations
incidence
Racialized populations
mortality
Epidemiologic
clinical characteristics
multisystem
inflammatory syndrome
in adults
MIS-C
coronavirus disease
2019
CRP
C-reactive protein
multisystem
inflammatory syndrome
in children
NT-proBNP
N-terminal pro-hormone
B-type natriuretic peptide
RT-PCR
reverse transcription
polymerase chain reaction
SARS-CoV-2
severe acute
respiratory syndrome
coronavirus 2
Treating Strongyloides
ivermectin in patients
with
ICU
intensive care unit
OAP
ova and parasites
Therapeutic
recommendations
Serologic testing
expected
turn-around-time
Treatment
strongyloidiasis
Committee
Advise
Tropical Medicine
Travel
CATMAT
Assessment
Strongyloides risk
ivermectin
tumour
necrosis factor
TNF
interleukin-1
IL-1
morbidity
microbiology
laboratory
confirmed
cases
infant
botulism
in Canada
1979–2019
British Columbia
Centre for Disease Control
BCCDC
Public Health Laboratory
Discharge Abstract
Database
DAD
Hospital
Morbidity
Database
HMDB
Canadian
Institute
Health
Information
CIHI
data
on hospitalization
infant botulism cases
CNDSS
Botulism
Reference Service
BRS
Preventing
spread variants
testing
tracing efforts
prevent
outbreaks
more transmissible
variants
variants
of concern
VOCs
First Nations
community
development
community-based
public health
response
outbreak
post-streptococcal
glomerulonephritis
Nations
community response
outbreak
post-streptococcal
glomerulonephritis
Post-streptococcal
glomerulonephritis
PSGN
Hepatitis C
public health
response to
newly diagnosed
case of
hepatitis C
associated
with lapse
Infection
Prevention
Control practices
dental setting
Ontario
hepatitis C virus
HCV
Infection Prevention
Control
IPAC
Haliburton
Kawartha
Pine Ridge
District Health Unit
KPRDHU
ribonucleic acid
RNA
air travel
protective measures
COVID
coronavirus
CCDR
journal

fr:
Caractéristiques épidémiologiques
cliniques
syndrome inflammatoire
multisystémique
adultes
Table
consultation
scientifique
COVID-19
Ontario
groupe
travail
lignes
directrices
matière
pratique
clinique
médicaments
biologiques
produits
biologiques
argument
faveur
collecte
données
populations
racialisées
Canada
étranger
Nombre
positifs
Populations
racialisées
mortalité
attribuable
incidence
multisystem
inflammatory
MIS-A
maladie
coronavirus
2019
CRP
protéine C-réactive
MIS-C
syndrome
inflammatoire
multisystémique
enfants
NT-proBNP
peptide natriurétique
type B
prohormone
N-terminal
RT-PCR
réaction
chaîne
polymérase
transcription
inverse
SRAS-CoV-2
syndrome
respiratoire
aigu
sévère
coronavirus 2
Traitement
Strongyloides
Ivermectine
chez patients
atteints
maladie
coronavirus
OP
œufs
parasites
USI
unité
soins
intensifs
Recommandations
thérapeutiques
Délais
d’exécution
prévus
analystes
Évaluation
risque
Strongyloides
patients
atteints
sérologiques
Traitement
strongyloïdose
patients
atteints
ivermectine
facteur
nécrose
tumorale
interleukine-1
IL-1
Botulisme
infantile
Canada
1979
2019
morbidité
microbiologie
confirmés
laboratoire
Base
données
congés
patients
BDCP
hospitalière
BDMH
Institut
canadien
information
santé
ICIS
hospitalisations
cas
botulisme
infantile
SCSMDO
Prévention
propagation
variantes
Possibilité
intensification
efforts
dépistage
recherche
contacts
prévenir
nouvelles
éclosions
attribuables
variants
plus
transmissibles
variants préoccupants
Réponse
collectivité
Premières Nations
éclosion
glomérulonéphrite
poststreptococcique
GNPS
L’hépatite C
Intervention
en santé publique
nouvellement
diagnostiqué
d’hépatite C
associé à
une lacune
pratiques de prévention
contrôle des infections
établissement
dentaire
en Ontario
Canada
le virus
l’hépatite C
VHC
contrôle des infections
PCI
virus
acide ribonucléique
ARN
Circonscription sanitaire
du district
d'd'Haliburton
Kawartha
Pine Ridge
voyages en avion
Mesures
protection
voyages aériens
argument
faveur
collecte de données
populations racialisées
au Canada
à l’étranger
Cas hospitalisés
Cas
unités
de soins
intensifs
des hôpitaux
Décès
liés à
COVID
coronavirus
RMTC
révue

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR Vol. 47 No. 7/8, July/August 2021: Infant Botulism in Canada, 1979–2019

fr: RMTC : Volume 47-7/8, juillet/août 2021 : Botulisme infantile au Canada, 1979 à 2019

name: Commentary: A warning about measurement and methodological issues associated with coronavirus tracking and evaluation across jurisdictions

fr: Commentaire : Avertissement au sujet des questions de mesure et de méthodologie associées au suivi et à l’évaluation du coronavirus dans l’ensemble des administrations

name: Overview: COVID-19: A case for the collection of race data in Canada and abroad

fr: Aperçu : COVID-19 : Un argument en faveur de la collecte de données sur les populations racialisées au Canada et à l’étranger

name: Rapid Communication: Epidemiologic and clinical characteristics of multisystem inflammatory syndrome in adults: a rapid review

fr: Communication rapide : Caractéristiques épidémiologiques et cliniques du syndrome inflammatoire multisystémique chez les adultes : un examen rapide

name: Rapid Communication: Ivermectin treatment for Strongyloides infection in patients with COVID-19

fr: Communication rapide : Traitement à l’ivermectine pour l’infection à Strongyloides chez les patients atteints de COVID-19

name: Surveillance: A summary of surveillance, morbidity and microbiology of laboratory-confirmed cases of infant botulism in Canada, 1979–2019

fr: Surveillance : Un résumé de la surveillance, de la morbidité et de la microbiologie des cas confirmés en laboratoire de botulisme infantile au Canada, de 1979 à 2019

name: Implementation Science: A window of opportunity for intensifying testing and tracing efforts to prevent new COVID-19 outbreaks due to more transmissible variants

fr: Science de l’application des connaissances : Possibilité d’intensification des efforts de dépistage et de recherche de contacts pour prévenir les nouvelles éclosions de COVID-19 attribuables à des variants plus transmissibles

name: Outbreak: The development of a community-based public health response to an outbreak of post-streptococcal glomerulonephritis in a First Nations community

fr: Éclosion : L’élaboration d’une réponse de santé publique communautaire à une éclosion de glomérulonéphrite poststreptococcique dans une collectivité des Premières Nations

name: Outbreak: A public health response to a newly diagnosed case of hepatitis C associated with lapse in Infection Prevention and Control practices in a dental setting in Ontario, Canada

fr: Éclosion : Intervention en santé publique à un cas nouvellement diagnostiqué d’hépatite C associé à une lacune dans les pratiques de prévention et de contrôle des infections dans un établissement dentaire en Ontario, Canada

name: Covid Brief: COVID-19, protective measures and air travel

fr: COVID en bref: Mesures de protection et voyages aériens dans le cadre de la COVID-19

subject: health_and_safety


notes: Canada's Access to Medicines Regime includes a number of measures to prevent diversion of drugs and medical devices to unintended markets.

fr: Le Régime canadien d'accès aux médicaments comprend certaines mesures de prévention du détournement des médicaments et des instruments médicaux vers des marchés auxquels ils ne sont pas destinés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Anti-diversionary measures under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Mesures contre le détournement : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
earth sciences
geological maps
geology

fr:
carte géologique
géologie
sciences de la terre

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the bedrock geology across Canada that was compiled by the Geological Survey of Canada, circa 1956. The map denotes the geological time periods and makeup of bedrock for the Canadian landmass. This map denotes the bedrock geology using letter codes and colour to indicate surface coverage and principal rock types. The legend includes the era and period of when the rock types were formed.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte montrant la géologie du substratum rocheux au Canada, établie par la Commission géologique du Canada vers 1956. La carte décrit les temps géologiques et la composition du substratum de la masse continentale canadienne. Elle représente la géologie au moyen de codes de lettres et de couleurs afin d’indiquer la superficie couverte et les principaux types de roches. La légende présente les ères et les périodes ainsi qu’une description des divers types de roches qui y sont associés

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bedrock Geology

en: Bedrock Geology

fr: Géologie


en: Table 33100128; Formerly CANSIM Table 177-0006

fr: Tableau 33100128; Anciennement Table CANSIM 177-0006

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 588 series, with data for years 2004 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-06-12. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Bankruptcies (2 items: Business bankruptcies; Value of liabilities ...), North American Industry Classification System (NAICS) (21 items: Total; all industries; Mining and oil and gas extraction; Utilities; Agriculture; forestry; fishing and hunting ...).

fr: Ce tableau contient 588 séries, avec des données pour les années  2004 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Faillites (2 éléments : Faillites commerciales; Valeur des passifs), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (21 éléments : Total, tous les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz; Services publics; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business bankruptcies and liabilities, by North American Industry Classification System (NAICS), Annual

fr: Faillites commerciales et passifs, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tthekalé Nu Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Tthekalé Nu