en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toh-quo-eugh 2

fr: Information cadastrale pour Toh-quo-eugh No 2


collection: fgp

creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Borough
Government information

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Territorial limit of the City of Longueuil.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Limite territoriale de la Ville de Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

resource_type: dataset

Municipal boundary

format: JSON

en-t-fr: Municipal boundary

fr: Limite municipale

format: KMZ

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal boundary

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

fr:
pesticide safety
registration decision
RD2019-18
Mild Pepino mosaic-virus-strain-LP
isolate VX1
mild Pepino mosaic-virus-strain-CH2
isolate VC1-and-V10

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2019-10, Mild Pepino mosaic virus strain LP, isolate VX1, mild Pepino mosaic virus strain CH2, isolate VC1, and V10, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme au projet de décision d’homologation exposé dans le document PRD2019-10, Isolat VX1 de la souche bénigne LP du virus de la mosaïque du pépino, isolat VC1 de la souche bénigne CH2 du virus de la mosaïque du pépino et préparation commerciale V10, qui contient une évaluation détaillée des renseignements présentés à l’appui de l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-18, Mild Pepino mosaic virus strain LP, isolate VX1, mild Pepino mosaic virus strain CH2, isolate VC1, and V10

fr: Décision d’homologation RD2019-18, Isolat VX1 de la souche bénigne LP du virus de la mosaïque du pépino, isolat VC1 de la souche bénigne CH2 du virus de la mosaïque du pépino et préparation commerciale V10

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Archived Sediment

fr: Archivées sédiments

notes: Provides public access to archived sediment data  daily loads, daily concentration, instantaneous concentration  for stations of interest using search criteria. The sediment monitoring program discontinued in 1989. Archived sediment data are disseminated both online and offline via MS Access file.

fr: Offre un accès public aux données archivées sur les sédiments  charges quotidiennes, concentration quotidienne, concentration instantanée  des stations d'intérêt à l'aide des critères de recherche. Le programme de surveillance des sédiments a cessé en 1989. Les données archivées sur les sédiments sont diffusées en ligne et par fichier MS Access hors ligne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Archived Sediment Data

en: Archived Sediment Data

fr: Données archivées sur les sédiments

Database File of Archived Sediment Data

format: ZIP

en: Database File of Archived Sediment Data

fr: Fichier de la base de données des données archivées sur les sédiments

subject: nature_and_environment

title: Environment Canada Sediment Data, 1901-

en: Environment Canada Sediment Data, 1901-

fr: Données sur les sédiments d'Environnement Canada, 1901 –


collection: federated

organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

jurisdiction: provincial

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Immigrant Population

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Population immigrée

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

notes: This Alberta Official Statistic describes the distribution of the immigrant population by age and sex in Alberta for 2011. Immigrants are persons who are, or have ever been, landed immigrants in Canada. A landed immigrant/permanent resident is a person who has been granted the right to live permanently in Canada by immigration authorities. Some immigrants have resided in Canada for a number of years, while others have arrived recently. Some immigrants are Canadian citizens, while others are not. Most immigrants are born outside Canada, but a small number are born in Canada. In the 2011 National Household Survey (NHS), 'Immigrants' includes immigrants who landed in Canada prior to May 10, 2011.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la répartition de la population immigrante selon l'âge et le sexe en Alberta en 2011. Les immigrants sont des personnes qui sont, ou ont déjà été, des immigrants admis au Canada. Un immigrant/résident permanent est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de vivre de façon permanente au Canada. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, tandis que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, tandis que d'autres ne le sont pas. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le terme « immigrants » comprend les immigrants qui sont arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

resource_type: guide

resource_type: website

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture

title: Distribution of the Immigrant Population by Age and Sex, Alberta

fr-t-en: Répartition de la population immigrante selon l'âge et le sexe, Alberta


en: Table 23100020; Formerly CANSIM Table 401-0025

fr: Tableau 23100020; Anciennement Table CANSIM 401-0025

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Annual itinerant movements by type of operation  (level I-III and foreign air carriers,  level IV-VI, other commercial, private, government civil and government military)  for airports with NAV CANADA towers.

fr: Mouvements itinérants annuels par type d'exploitation (transporteurs aériens de niveau I-III et étranger, niveau IV-VI, autres commerciaux, privés, officiels civils et officiels militaires), pour les aéroports avec une tour de contrôle de NAV CANADA.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Itinerant movements, by type of operation, airports with NAV CANADA towers, annual

fr: Mouvements itinérants, par type d'exploitation, dans les aéroports dotés d'une tour de contrôle de NAV CANADA, annuel


en:
Arrow Forest District
DAB
DAR
Kootenay Region
Nelson
PEM
predictive ecosystem mapping
Government information

fr-t-en:
District forestier d'Arrow
TAMPONNER
DAR
Région de Kootenay
Nelson
PEM
cartographie prédictive des écosystèmes
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Terrestrial Ecosystem Mapping for Fort Sheppard in the Arrow Boundary Forest District (ttem_fs)

fr-t-en:
Cartographie de l'écosystème terrestre de Fort Sheppard, dans le district forestier d'Arrow Boundary (ttem_fs)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping - Fort Sheppard

fr-t-en: Cartographie des écosystèmes terrestres - Fort Sheppard


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T12)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T12)

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
placer
yukon territory
mining
baseline
yukon
geoyukon
coal
quartz
prospecting lease
Government information

fr-t-en:
placeur
territoire du yukon
exploitation minière
de base
yukon
géoyukon
charbon
quartz
bail de prospection
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Baseline of a creek or river means a traverse line following the general direction of the centre bottom lands of the valley of the creek or river Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La ligne de base d'un ruisseau ou d'une rivière désigne une ligne transversale suivant la direction générale du centre des terres du fond de la vallée du ruisseau ou de la rivière. Distribuée depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Placer Baseline Unsurveyed - 50k

en: Placer Baseline Unsurveyed - 50k

fr-t-en: Point de référence du placement, non étudié - 50 000

format: other

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Placer Baseline Unsurveyed - 50k


collection: geogratis

en: Northwest Territories #11

fr: Northwest Territories #11

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1954-07-01 and 1954-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1954-07-01 et 1954-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #11

en: CAGDB - Northwest Territories #11

fr: BDGAC - Northwest Territories #11


en: Table 14100315; Formerly CANSIM Table 282-0160

fr: Tableau 14100315; Anciennement Table CANSIM 282-0160

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by weekly wage distributions, National Occupational Classification (NOC), type of work and sex, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires hebdomadaires, la Classification nationale des professions (CNP), le genre de travail et le sexe, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Weekly wage distributions by occupation, monthly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Répartition des salaires hebdomadaires selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées, inactif


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-003s/R


en: Quebec #22

fr: Quebec #22

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1967-02-01 and 1968-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1967-02-01 et 1968-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #22

en: CAGDB - Quebec #22

fr: BDGAC - Quebec #22


notes: Q&A Regarding the Adoption of Periodic Benefit Risk Evaluation Report.

fr: Q&R sur l'adoption de l'évaluation du rapport périodique d'évaluation des avantages et des risques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Questions and Answers Regarding the Adoption of Periodic Benefit Risk Evaluation Report (PBRER) Review at Health Canada

fr: Questions et réponses sur l'adoption de l'évaluation du rapport périodique d'évaluation des avantages et des risques (RPEAR) au sein de Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Table 37100084; Formerly CANSIM Table 478-0016

fr: Tableau 37100084; Anciennement Table CANSIM 478-0016

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: This table contains 138 series, with data for years 1947 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-11-18.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Direct source of funds (10 items: Total revenues; Federal government; Municipal government; Provincial government ...).

fr: Ce tableau contient 138 séries, avec des données pour les années 1947 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-11-18.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), La provenance directe des fonds (10 éléments : Revenu total; Gouvernement fédéral; Administrations municipales; Gouvernements provinciaux ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: education_and_training

title: Private elementary and secondary schools revenues, by direct source of funds

fr: Revenu des écoles élémentaires et secondaires privées, selon la provenance directe des fonds


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt020.dat


fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Processing history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt129.dat


frequency: continual

en:
82O
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKE-MINNEWANKA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 OC
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC-MINNEWANKA
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lake Minnewanka were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Minnewanka ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Lake Minnewanka, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Minnewanka, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Lake Minnewanka, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Minnewanka, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Minnewanka, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 26

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 26


creator: Tyler Veinot

en:
Atlantic Canada
Automatic Identification System
Vessel Density
Shipping
Transportation
Cargo
Fishing
Tanker
Transport
Marine safety
Vessels
Fishing ships

fr:
Canada atlantique
Système d’identification automatique
Densité des navires
Expédition
Transport
Cargaison
Pêche
Citerne
Sécurité maritime
Embarcation
Navire de pêche

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Automatic Identification System (AIS) is a global, satellite-based and terrestrial-based ship tracking system that uses shipborne equipment to remotely track vessel identification and positional information and is typically required on vessels of 300 gross tonnage or more on an international voyage, of 500 gross tonnage or more not on an international voyage, and passenger ships of all sizes. AIS tracking technologies are primarily used in support of real-time maritime domain awareness and for maritime security and safety of life at sea. This report describes a geographic information system (GIS) analysis of 2019 AIS data to produce yearly and monthly vessel density maps of all vessel classes combined and yearly density maps of each vessel class. The year 2019 was selected to portray shipping densities in a pre-COVID 19 pandemic depiction of the maritime transport sector in the Northwest Atlantic. Vessel density map applications include use in spatial analysis and decision support for marine spatial planning. In 2023 the process was applied to the years 2013 through to 2022 and were made available using the same processes that were applied to the original 2019 datasets.

fr: Le système d’identification automatique (SIA) est un système mondial de suivi des navires par moyen satellite et terrestre qui utilise de l’équipement embarqué pour suivre à distance l’identification des navires et les informations de position. Il est généralement requis sur des navires de plus de 300 tonnes lors d’un voyage international, ou un navire de 500 tonnes n’effectuant pas de voyage international, ainsi que les navires passagers de toutes tailles. Les technologies de suivi SIA sont principalement utilisées pour soutenir la connaissance du domaine maritime en temps réel et pour la sécurité maritime, ainsi que la sécurité de la vie en mer. Ce rapport décrit une analyse du système d’information géographique (SIG) des données SIA de 2019 pour produire des cartes de densité de navires annuelles et mensuelles pour toutes les classes de navires combinées et des cartes de densité annuelle pour chaque classe de navires. L’année 2019 a été choisie pour représenter les densités de navigation dans une représentation avant la pandémie COVID 19 du secteur de transport maritime dans l’Atlantique nord-ouest. Les applications cartographiques de densité des navires peuvent être utilisées dans l’analyse spatiale et à soutenir les décisions concernant la planification spatiale marine. En 2023, le processus a été appliqué aux années 2013 à 2022 et a été rendu disponible en utilisant les mêmes processus que ceux appliqués aux ensembles de données originaux de 2019.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Vessel Density Mapping of 2019 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: GeoTIF

name: Vessel Density Mapping of 2023 Automatic Identification System (AIS) Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données Système d’identification automatique (SIA) de 2023 dans l'Atlantique Nord-Ouest

AIS Vessel density legend

format: PNG

en: AIS Vessel density legend

fr: Légende de la densité des navires SIA

format: ESRI REST

status: planned

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vessel Density Mapping of 2023 AIS Data in the Northwest Atlantic

fr: Cartographie de la densité des navires à partir des données du Système d’identification automatique (SIA) de 2023 dans l'Atlantique Nord-Ouest

topic_category: oceans transport


en: Line 12f

fr: Line 12f

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 110 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 110 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 124 DATUM AT 0ms Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 124 DATUM AT 0ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 53: fx decon 2654 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 53: fx decon 2654 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 54: coh. filt. 2654 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 54: coh. filt. 2654 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 107: 1327 TR FX DECON Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 107: 1327 TR FX DECON Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 108: 1327 TR SEMBL FLT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 108: 1327 TR SEMBL FLT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 12f


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 1403 kilometres. The survey was flown between 1998-12-05 and 1998-12-12. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 1403 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-12-05 et 1998-12-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - L: (TDEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - L: (TDEM raw) Billiton


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_122


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Children (5), Number of Children at Home (8) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions, Census Subdivisions and Dissemination Areas, 2011 Census

fr: Présence d'enfants (5), nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement et aires de diffusion, Recensement de 2011


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tony Einfeldt

en:
Amphibians
occupancy
breeding sites
abundance
population change
British Columbia

fr:
amphibiens
occupation
sites de reproduction
abondance
changement dans la population
Colombie Britannique

notes: Kootenay National Park samples 28 randomly selected potential amphibian breeding sites (out of possible 66) to determine presence or absence of amphibian species.  Each of the 28 sites is visited 3 times every 2 years and all detected species are recorded.

fr: Le parc national Kootenay évalue 28 sites potentiels de reproduction des amphibiens (sur une possibilité de 66) sélectionnés de façon aléatoire afin de déterminer la présence ou l’absence d’espèces d’amphibiens. Chacun des 28 sites est visité trois fois tous les deux ans et toutes les espèces détectées sont consignées.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Freshwater Amphibian Occupancy - Kootenay - data dictionary

fr: Présence amphibiens Eaux douces PN Kootenay - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: nature_and_environment

title: Kootenay_NP_Freshwater_Amphibian Visual Surveys


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
family income
median
average
nhs
income

fr-t-en:
la communauté compte
revenu familial
médian
moyenne
nhs
revenu

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports family median and average incomes before tax and after tax. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique les revenus moyens et médians des familles avant impôts et après impôts. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Income Family Income Median Average (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu familial moyen (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Income Family Income Median Average (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu moyen du revenu familial du NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Income Family Income Median Average (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu moyen du revenu familial du NHS (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Income Family Income Median Average (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu familial moyen (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] NHS Income Family Income Median Average (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu familial moyen (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] NHS Income Family Income Median Average (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu familial moyen (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Income Family Income Median Average (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu familial moyen (XML)

subject: economics_and_industry

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu familial moyen médian


en: Table 36100035; Formerly CANSIM Table 376-0138

fr: Tableau 36100035; Anciennement Table CANSIM 376-0138

en: Table

fr: Tableau

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Monthly data on Canada's international transactions in securities in loans under repurchase agreements. Transactions are available for sales, purchases and net flows by assets and liabilities and type of instrument.

fr: Les données mensuelles sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières couvrant les prêts avec clauses de rachat. Ces opérations sont disponibles pour les achats, ventes et flux nets par actifs et passifs et par catégorie d'instrument.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, loans under repurchase agreements, assets and liabilities, by type of instrument, monthly

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, prêts avec clauses de rachat, actifs et passifs, par catégorie d'instrument, mensuel


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Labour Force Activity (8), Highest Level of Schooling (11), Age Groups (11) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Activité (8), plus haut niveau de scolarité atteint (11), groupes d'âge (11) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wallace Hills Indian Reserve No. 14A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wallace Hills No 14A


en:
Keytruda
NOC with Conditions
qualifying notice

fr:
Keytruda
CNO avec conditions
avis de qualification

notes: Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Keytruda - Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice

fr: Keytruda - Avis de conformité avec conditions - Avis d’admissibilité

subject: health_and_safety


en:
healthcare innovation
unleashing Innovation
healthcare for Canada
report of the Advisory Panel

fr:
innovation en soins de santé
libérer l'innovation
soins de santé pour le Canada
rapport du comité consultatif

notes: Advisory panel on healthcare innovation - Health Canada

fr: Le Rapport final du Groupe consultatif sur l'innovation des soins de santé.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Unleashing Innovation: Excellent Healthcare for Canada: Report of the Advisory Panel on Healthcare Innovation

fr: Libre cours à l'innovation : Soins de santé excellents pour le Canada : Rapport final du Groupe consultatif sur l'innovation des soins de santé

subject: health_and_safety


en:
Oceans
Environment
Biota
Nature and Biodiversity - Contaminants

fr:
Océans
Environnement
Biologie
faune et flore
Nature et biodiversité - contaminants

notes:
This dataset contains the ambient dissolved concentrations of organophosphate esters (OPEs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in North Atlantic Ocean (Greenland Sea) as well as a summary of the passive polyethylene samplers (PEs) deployed.

Organophosphate esters (OPEs) have been found in remote environments at unexpectedly high concentrations, but very few measurements of OPE concentrations in seawater are available, and non are available in subsurface seawater. Passive polyethylene samplers (PEs) deployed on deep-water moorings in the Fram Strait and in surface waters of Canadian Arctic lakes and coastal sites were analyzed for a suite of common OPEs. Organophosphate esters are poorly understood contaminants in remote marine environments.

The Northern Contaminants Program(NCP, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) and the Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network Metadata Record:

PDC: https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12073

fr:
Cet ensemble de données contient des concentrations dissoutes ambiantes d'esters organophosphorés (EOP) et de polybromodiphényléthers (PBDE) dans l’océan Atlantique Nord (mer du Groenland) ainsi qu’un résumé des échantillonneurs passifs de polyéthylène (PEs) déployé.

Esters organophosphorés (EOP) ont été trouvés dans des environnements à distance à des concentrations élevées de façon inattendue, mais très peu de mesures des concentrations EOP dans l’eau de mer sont disponibles, et non sont disponibles dans les eaux profondes de mer. Les échantillonneurs passifs de polyéthylène (PEs) déployé dans les amarres en eau profonde dans le détroit de Fram et dans les eaux de surface des lacs et les sites côtiers de l’Arctique canadien ont été analysés pour une série de EOP commun. Esters organophosphorés sont de mal compris contaminants dans les milieux marins éloignés.

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/fra/h_7A463DBA.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) et le Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network: Metadata Record:

PDC: https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12073

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: NCP NorthAtlantic OPEs PBDEs Concentrations EN FR

name: Scientific Publication - Dissolved Organophosphate Esters and Polybrominated Diphenyl Ethers in Remote Marine Environments: Arctic Surface Water Distributions and Net Transport through Fram Strait

fr: Publication scientifique - «Dissolved Organophosphate Esters and Polybrominated Diphenyl Ethers in Remote Marine Environments: Arctic Surface Water Distributions and Net Transport through Fram Strait»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Community based seawater monitoring for organic contaminants and mercury in the Canadian Arctic

fr: Surveillance communautaire de l'eau de mer pour les contaminants organiques et le mercure dans l'Arctique canadien

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Concentrations of organophosphate esters (OPEs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the North Atlantic Ocean (Greenland Sea)

fr: Concentrations d'esters organophosphorés (EOP) et de polybromodiphényléthers (PBDE) dans l’océan Atlantique Nord (de la mer du Groenland)


en: Table 13100401; Formerly CANSIM Table 102-0704

fr: Tableau 13100401; Anciennement Table CANSIM 102-0704

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths, crude-mortality rate and age-standardized mortality rate, by selected causes of death and sex, for Canada and Inuit regions.

fr: Nombre de décès, taux brut de mortalité et taux de mortalité normalisé selon l'âge, selon certaines causes de décès et le sexe, pour le Canada et les régions inuites.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality, by Inuit region

en: Mortality, by Inuit region

fr: Mortalité, par région inuite


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
harbours
marine installations
transport industry
water transport
water transport industry

fr:
industrie du transport
industrie du transport maritime
installations maritimes
port
transport maritime

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps showing the location of ports and harbours in 1968 for Ontario, Quebec and the Maritimes; Newfoundland; Northern Canada (at 1:25 000 000 scale); and British Columbia. The greatest depth at a wharf at low water (spring tide) is denoted as well as the generalized ice conditions at named ports.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes représentant l’emplacement des ports et des havres en Ontario, au Québec et dans les Maritimes, à Terre-Neuve, dans le Nord du Canada (à l’échelle de 1/25 000 000) et en Colombie-Britannique, en 1968. La profondeur maximale à un quai à marée basse (marée de vive-eau) est indiquée, ainsi que l’état des ports pendant la saison des glaces.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Ports and Harbours

en: Ports and Harbours

fr: Ports et havres


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
44th Parliament: 1st Session
Old Age Security Act

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Charter Statement - Bill C-12: An Act to amend the Old Age Security Act (Guaranteed Income Supplement)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-12 : Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (Supplément de revenu garanti)

subject: government_and_politics labour law


en:
gross merchantable volume
total
volume
tot
gmvol8
gmvtot
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
volume commercialisable brut
total
volume
tout-petit
gmvol 8
gmvtot
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Gross merchantable volume - total (GMVTOT) is an expression of merchantable stem total volume (m3) on a per-hectare basis. Available here as a raster (GeoTIF) with a 20 m pixel resolution.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Gross merchantable volume per hectare - total (GMVTOT) is an expression of merchantable stem volume (m3) on a per-hectare basis. Calculations are made assuming a cut-to-length scenario, and including all stem wood from a 30 cm stump height to an 8 cm top diameter (inside bark), with a minimum bole length of 5.1 m and a minimum log length of 2.4 m for softwood and 2.7 m for hardwood. GMVTOT is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 20 m pixel resolution. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing GMVTOT data in the following 50 m3/ha categories. Domain: [NULL, 0…1000]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 0 <= GMVTOT < 25 0 NA NA NA 25 <= GMVTOT < 75 50 63 81 181 75 <= GMVTOT < 125 100 66 101 160 125 <= GMVTOT < 175 150 68 121 138 175 <= GMVTOT < 225 200 71 140 117 225 <= GMVTOT < 275 250 74 160 96 275 <= GMVTOT < 325 300 85 178 79 325 <= GMVTOT < 375 350 123 191 74 375 <= GMVTOT < 425 400 161 203 70 425 <= GMVTOT < 475 450 198 216 66 475 <= GMVTOT < 525 500 236 229 61 525 <= GMVTOT < 575 550 255 226 53 575 <= GMVTOT < 625 600 255 209 40 625 <= GMVTOT < 675 650 255 191 28 675 <= GMVTOT < 725 700 255 174 16 725 <= GMVTOT < 775 750 255 156 3 775 <= GMVTOT < 825 800 253 139 9 825 <= GMVTOT < 875 850 251 121 20 875 <= GMVTOT < 925 900 249 103 31 925 <= GMVTOT < 975 950 246 85 43 975 <= GMVTOT <= 1000 1000 244 67 54For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Le volume commercialisable brut - total (GMVTOT) est une expression du volume total commercialisable des tiges (m3) par hectare. Disponible ici sous forme de raster (GeoTIF) avec une résolution de 20 millions de pixels.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Le volume commercialisable brut par hectare - total (GMVTOT) est une expression du volume commercialisable de la tige (m3) par hectare. Les calculs sont effectués en supposant un scénario de coupe à la longueur, et en incluant tout le bois de tige d'une hauteur de souche de 30 cm à un diamètre supérieur de 8 cm (écorce intérieure), avec une longueur de fût minimale de 5,1 m et une longueur minimale de bûche de 2,4 m pour le bois tendre et de 2,7 m pour le bois dur. GMVTOT est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 20 millions de pixels. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données GMVTOT dans les catégories de 50 m3/ha suivantes. Domaine : [NULL, 0... 1000]. ÉTIQUETTE DE GAMME ROUGE VERT BLEU 0 <= GMVTOT < 25 0 NA NA NA 25 <= GMVTOT < 75 50 63 81 181 75 <= GMVTOT < 125 100 66 101 160 125 <= GMVTOT < 175 150 68 121 138 175 <= GMVTOT < 225 200 71 140 117 225 <= GMVTOT < 275 250 74 160 96 275 <= GMVTOT < 325 300 85 178 79 325 <= GMVTOT < 325 300 85 178 79 325 <= GMVTOT < 275 250 74 160 96 275 <= GMVTOT < 325 300 85 178 79 325 <= GMVTOT < 375 350 123 191 74 375 <= GMVTOT < 425 400 161 203 70 425 <= GMVTOT < 475 450 198 216 66 475 <= GMVTOT < 525 500 236 229 61 525 <= GMVTOT < 575 550 255 226 53 575 <= GMVTOT < 625 600 255 209 40 625 <= GMVTOT < 675 650 255 191 28 675 <= GMVTOT < 725 700 255 174 16 725 <= POIDS < 775 750 255 156 3 775 <= GMVTOT < 825 800 253 139 9 825 <= GMVTOT < 875 850 251 121 20 875 <= GMVTOT < 925 900 249 103 31 925 <= GMVTOT < 975 950 246 85 43 975 <= GMVTOT <= 1000 1000 244 67 54Pour plus d'informations, voir la norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Gross merchantable volume - total

en: FRI: Gross merchantable volume - total

fr-t-en: FRI : Volume commercialisable brut - total

topic_category: biota environment


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
44th Parliament: 1st Session

fr: Charte canadienne des droits et libertés

en:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

name: Charter Statement - Bill C-9: An Act to amend the Judges Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-9 : Loi modifiant la Loi sur les juges

subject: government_and_politics

subject: law


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Income Characteristics (35), Aboriginal Identity (8), Age Groups (6) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques du revenu (35), identité autochtone (8), groupes d'âge (6) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en:
cloud security
cyber defence
identity and passwords
learning
media sanitization
mobility
network security
risk management

fr:
sécurité infonuagique
cyberdéfense
identités et mots de passe
apprentissage
nettoyage des supports
mobilité
securité des réseaux

notes: This document presents the Canadian Centre for Cyber Security baseline cyber security controls wherein we attempt to apply the 80/20 rule (achieve 80% of the benefit from 20% of the effort) to the cyber security practices of small and medium organizations in Canada.

fr: Ce document présente les contrôles de cybersécurité de base du Centre canadien pour la cybersécurité (CCC). Nous tentons d’y appliquer la règle 80/20 (c’est-à-dire l’atteinte de 80 % des bienfaits avec 20 % d’efforts) aux pratiques de cybersécurité des petites et moyennes organisations au Canada.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Baseline Cyber Security Controls for Small and Medium Organizations

fr: Contrôles de cybersécurité de base pour les petites et moyennes organisations


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Energy, Northern Development and Mines,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=108801&nid=77132

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Energy, Northern Development and Mines,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=108802&nid=98966

notes: Get mapping data related to the Northwest Greater Toronto Area Transmission Corridor Identification Study. In June 2019, the Ministry of Energy, Northern Development and Mines along with Ontario’s electricity system planner, the Independent Electricity System Operator, launched the Northwest GTA Transmission Corridor Identification Study to identify an appropriate corridor of land for use by future power lines if and when the need arises. The shapefiles available for download outline the outer boundaries for: * the Northwest GTA Transmission Corridor Identification Study area, announced in June 2019 * the Northwest GTA Transmission Corridor Narrowed Area of Interest, announced in September 2019 * The Northwest GTA Transmission Corridor 2020 Narrowed Area of Interest, announced in November 2020

fr: Obtenir des données de cartographie relatives à l’étude du tracé du couloir de transport d’électricité dans la partie nord-ouest de la région du grand Toronto. En juin 2019, le ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines, en collaboration avec le planificateur du réseau électrique de l’Ontario, la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité, a lancé l’étude de tracé du couloir de transport d’électricité dans la partie nord-ouest de la RGT afin d’établir un couloir adapté à l’installation de lignes électriques pour les besoins futurs. Les fichiers shapefile téléchargeables indiquent la limite extérieure des éléments suivants : * la zone d’étude du tracé du couloir de transport d’électricité dans la partie nord-ouest de la RGT, telle qu’annoncée en juin 2019; * la zone d’intérêt réduite du couloir de transport d’électricité dans la partie nord-ouest de la RGT, telle qu’annoncée en septembre 2019; * La zone d’intérêt réduite du couloir de transport d’électricité dans la partie nord-ouest de la RGT, telle qu’annoncée en novembre 2020.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: KML

name: 2019: Preliminary Transmission Corridor Study Area

fr-t-en: 2019 : Zone d'étude préliminaire du corridor de transport

2019: Narrowed Area of Interest

en: 2019: Narrowed Area of Interest

fr-t-en: 2019 : zone d'intérêt restreinte

2020: Narrowed Area of Interest

en: 2020: Narrowed Area of Interest

fr-t-en: 2020 : zone d'intérêt restreinte

subject: economics_and_industry

title: Northwest Greater Toronto Area transmission corridor study area

fr: Zone d’étude du tracé du couloir de transport d’électricité dans la partie nord-ouest nord-ouest de la région du grand Toronto


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Language Used at Work (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Langue utilisée au travail (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: labour

subject: language_and_linguistics


en: Table 12100078; Formerly CANSIM Table 226-0006

fr: Tableau 12100078; Anciennement Table CANSIM 226-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 29 series, with data for years 1968 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of commodity (29 items: Beef and veal, fresh, chilled or frozen; Poultry; Bacon, ham and shoulders; Canned meats; ...).

fr: Ce tableau contient 29 séries, avec des données pour les années 1968 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Type de marchandise (29 éléments : Boeuf et veau, frais, réfrigérés ou congelés; Volaille; Bacon, jambon et épaules; Viandes en boîtes; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Commodity exports, by volume, customs basis not seasonally adjusted

fr: Exportations de marchandises, selon les quantités, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


en: Table 27100035; Formerly CANSIM Table 358-0177

fr: Tableau 27100035; Anciennement Table CANSIM 358-0177

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Survey of intellectual property management, enterprises in selected industries holding or using copyrights in December 2010 that registered copyrights in 2010, by copyright office of registration and revenue size group.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises dans les groupes d'industries sélectionnées détenant ou utilisant des droits d’auteur en décembre 2010 qui ont acquis des droits d’auteur en 2010, selon le bureau d’enregistrement de droits d’auteur et la tranche de revenu.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: science_and_technology

title: Enterprises holding or using copyrights registered in 2010, by revenue size group

fr: Entreprises détenant ou utilisant des droits d'auteur qui ont acquis des droits d'auteur en 2010, selon la tranche de revenu


en:
dwelling characteristics
families households and marital status
households
housing
table

fr:
caractéristiques du logement
familles ménages et état matrimonial
logement
ménages
tableau

notes: Household characteristics, including household type, age group of the reference person (the person responsible for housing decisions), employment status of the reference person, visible minority status of the reference person, and degree of difficulty for the household to meet its financial needs, by tenure including first-time homebuyer status, Canada, provinces and territories, population centres, select census metropolitan areas (CMAs) and census agglomerations (CAs).

fr: Caractéristiques des ménages, y compris le type de ménage, le groupe d'âge de la personne de référence (la personne responsable des décisions relatives au logement), le statut d'emploi de la personne de référence, l'appartenance de la personne de référence à une minorité visible, le degré de difficulté du ménage à répondre à ses besoins financiers, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété, Canada, provinces et territoires, centres de population, certaines régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Household characteristics, by tenure including first-time homebuyer status

fr: Caractéristiques des ménages, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T14)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T14)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gitwangak 2

en: Cadastral Information for Gitwangak 2

fr: Information cadastrale pour Gitwangak No 2


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-94-404s


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary bedrock geology of the Ruby Ranges, southwest Yukon, (Parts of NTS 115G, 115H, 115A and 115B) (1:150 000 scale)

fr-t-en: Géologie préliminaire du socle rocheux des Ruby Ranges, dans le sud-ouest du Yukon, (parties des NTS 115G, 115H, 115A et 115B) (échelle 1:150 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Disability status, global disability severity class and labour force status by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.<br>

fr: Statut d'incapacité, classe globale de sévérité de l’incapacité et situation d'activité selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety labour persons

title: Disability status, disability severity class and labour force status by Aboriginal identity, age group and sex

fr: Statut d'incapacité, classe de sévérité de l’incapacité et situation d'activité selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, et sexe


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gesgapegiag

en: Cadastral Information for Gesgapegiag

fr: Information cadastrale pour Gesgapegiag