en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: Canada is demographically an aging society, although still one of the youngest in the G8 . In 2006, 17.7% of the total population was below age 15. Since the post-World War II baby-boom (1946 to 1965), this proportion has been steadily declining, although the pace of decline has become somewhat slower in recent decades — a clear reflection of fertility trends. In 1961, 34% of Canada's population was below age 15. It dropped to 22.5% by 1981 and to 17.7% by 2006.

fr: La société canadienne est vieillissante, mais elle demeure parmi les plus jeunes dans le G8. En 2006, 17,7 % de la population totale était âgée de moins de 15 ans. Depuis le baby-boom de l’après-guerre (de 1946 à 1965), la proportion de jeunes n’a cessé de décroître, mais à un rythme qui a quelque peu ralenti ces dernières décennies — témoignant clairement des tendances de la fécondité. En 1961, la proportion de jeunes Canadiens âgés de moins de 15 ans s’élevait à 34 %. Elle a baissé à 22,5 % en 1981 et à 17,7 % en 2006.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Age Structure, 2006 - Youth by Census Subdivision (under 15 years of age)

fr: Structure par âge, 2006 - Les jeunes par subdivision de recensement (moins de 15 ans)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Franks 10

en: Cadastral Information for Franks 10

fr: Information cadastrale pour Franks No 10

type: dataset


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt261.dat


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
OBED-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC OBED-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Obed Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Obed ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Obed Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Obed Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Obed Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Obed Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Obed Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Obed Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Obed Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


country: Canada

pays: Canada

en: Agriculture Biomass

fr: Agriculture Biomasse

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The “Biomass Agriculture Inventory 1-in-20 Probability” dataset is a table that contains the estimated 1-in-20 year low for agricultural residue yield and crop production for each Biomass Report Framework. It provides the fifth percentile values for the years 1985-2016.

  The table includes straw or stover information for barley, wheat, flax, oats and corn, and crop information for barley, wheat, flax, oats, corn, canola and soybean.

  This dataset also includes information about the type of tillage used in the area and demand for straw used for cattle bedding and feed. These values are derived from Statistics Canada data. Additionally, the dataset includes the amount of agricultural residue calculated as necessary to remain on the field to prevent soil degradation. Soil degradation is determined by the type of tillage in use as well as the landscape type of the area.

fr:
Le jeu de données « Probabilité 1 sur 20 ans de l’inventaire de biomasse agricole » est un tableau qui contient les valeurs estimées de l’année la plus faible sur 20 ans pour le rendement en résidus agricoles et la production des cultures pour chaque cellule du Cadre de rapport sur la biomasse. Il fournit les valeurs du cinquième centile pour les années 1985 à 2016.

  Le tableau comprend les informations relatives à la paille et au fourrage pour l’orge, le blé, le lin, l’avoine et le maïs, et les données sur les cultures pour l’orge, le blé, le lin, l’avoine, le maïs, le canola et le soja.

  Ce jeu de données comprend également des renseignements sur le type de travail du sol utilisé dans la zone, ainsi que la demande de paille pour la nourriture et la litière du bétail.  Ces valeurs sont dérivées des données de Statistique Canada. De plus, le jeu de données comprend des renseignements sur la quantité de résidus agricoles qui devraient être laissés dans le champ pour prévenir la dégradation du sol, laquelle est déterminée par le type de travail du sol utilisé ainsi que le type de terrain dans le secteur.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged CSV files (Bilingual)

format: CSV

en: Pre-packaged CSV files (Bilingual)

fr: Fichiers CSV préemballés (bilingues)

status: completed

subject: agriculture


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia taxpayer-supported and self-supported capital spending, 2000-2001 through 2011-2012, actual values, including percentage of average annual change, with values for percent of Nominal GDP, growth rates and per capita expenditure.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses en capital financées et autofinancées par les contribuables de la Colombie-Britannique, de 2000-2001 à 2011-2012, des valeurs réelles, y compris le pourcentage de la variation annuelle moyenne, avec des valeurs pour le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les dépenses par habitant.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Capital Spending, 2000-01 to 2011-12 Tbl A2.10

fr-t-en: Dépenses en capital, 2000-2001 à 2011-2012 Tableau A2.10


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Education and Training
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: This data set provides details from research projects funded through Teacher's Science and Technology Outreach Program (2003 to the present).

fr: Le present ensemble de donnees fournit des renseignements tires de projets de recherche finances par le programme de participation des enseignants a la recherche scientifique et technologique (de 2003 a ce jour).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Research Funding Legend and Summary

format: TXT

en: Research Funding Legend and Summary

fr-t-en: Légende et résumé du financement de la recherche

name: Teacher’s Science and Technology Outreach Program

fr-t-en: Programme de sensibilisation aux sciences et à la technologie à l'intention des enseignants

name: La légende et sommaire de recherche financés

fr-t-en: La légende et le sommaire de la recherche financée

subject: government_and_politics

fr: Programme de participation des enseignants à la recherche scientifique et technologique


collection: primary

en: Table 27100321; Formerly CANSIM Table 358-0446

fr: Tableau 27100321; Anciennement Table CANSIM 358-0446

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of advanced technology, introduction of organizational innovations between 2012 and 2014, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, introduction d'innovations organisationnelles entre 2012 et 2014, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Introduction of organizational innovations by industry and enterprise size

fr: Introduction d'innovations organisationnelles selon l'industrie et la taille de l'entreprise


collection: publication

en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
human-and-veterinary use
gemtuzumab ozogamacin
gilteritinib
icosapent ethyl
tafamidis
trifarotine and upadacitinib.

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
usage humain et vétérinaire
gemtuzumab ozogamacin
gilteritinib
icosapent éthyl
tafamidis
trifarotine et upadacitinib.

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify about the additions of gemtuzumab ozogamacin, gilteritinib, icosapent ethyl, tafamidis, trifarotine and upadacitinib to the Prescription Drug List (PDL) for human and/or veterinary use.

fr: Le présent avis de modification concerne l'ajout de gemtuzumab ozogamicine, giltéritinib, icosapent éthyle, tafamidis, trifarotène, et upadacitinib à la Liste des drogues sur ordonnance (LDO) à usage humain et/ou vétérinaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Multiple Additions (2020-02-13)

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : additions multiples (2020-02-13)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 35100081; Formerly CANSIM Table 256-0014

fr: Tableau 35100081; Anciennement Table CANSIM 256-0014

en:
crime and justice
sex
table
transition homes
victimization
victimization of women

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
sexe
tableau
victimisation
victimisation des femmes

notes: Women residing in shelters, by type of shelter and reasons of abuse, five years of data

fr: Femmes résidant dans les refuges, selon le type de refuge et raisons de mauvais traitements, cinq années de données

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The regional pattern of greenhouse gas emissions for 1998 is shown on this map. The map also shows regional emissions per capita, in terms of tonnes of carbon dioxide (CO2) per habitant in each region. Carbon dioxide emissions are a large part, at least 55%, of the total greenhouse gas emissions in each region. Methane's share of greenhouse gas emissions is higher in provinces where agriculture and fossil fuel production are important economic activities. Nitrous oxide is produced by the transportation sector and by agricultural activities. The other gases shown are produced primarily by industrial sectors, particularly the aluminium production, located mainly in Quebec.

fr: Le régime régional des émissions de gaz à effet de serre pour 1998 est illustré ci dessous. La carte montre également les émissions régionales par habitant, exprimées en tonnes de dioxyde de carbone (CO2) par personne dans chaque région. Les émissions de dioxyde de carbone constituent une bonne part de ces émissions, soit au moins 55 % du total des émissions de gaz à effet de serre dans chaque région. Les émissions de méthane sont plus élevées dans les provinces où l’agriculture et la combustion de combustibles fossiles sont des activités économiques importantes. Le secteur des transports et les activités agricoles sont responsables des émissions d’oxyde nitreux, tandis que celles des autres gaz mentionnés proviennent surtout des secteurs industriels, notamment les alumineries qui sont situées principalement au Québec.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Stress to the Atmosphere - Greenhouse Gas Emissions by Gas, 1998

fr: Stress à l'atmosphère - Émissions de gaz à effet de serre par gaz, 1998


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes: Middle Bakken Zero Edge

en: Middle Bakken Zero Edge

fr-t-en:
Middle Bakken Zero Edge

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Middle Bakken Zero Edge

fr-t-en: Middle Bakken Zero Edge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM Zone 7 Yukon

fr: Information cadastrale pour la Zone UTM 7 Yukon


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Sarah Boyle

en:
fish passage
culvert
highway
aquatic connectivity
freshwater
British Columbia

fr:
passage des poissons
ponceau
autoroute
connectivité aquatique
eau douce
Colombie-Britannique

notes: This is a multi-park measure, which includes an inventory and assessment of 1,754 culvert and 51 bridge locations along the major highways and roads in Banff, Kootenay, Yoho, Waterton Lakes, Mount Revelstoke, and Glacier national parks. In Glacier National Park the capacity for fish passage above and below each crossing was evaluated for 107 road-stream crossings in 2007, of which 32 were considered likely to support fish passage.  In 2017, an additional culvert was added to the inventory, bringing the total road-stream crossing count to 33.  Aspects of a stream crossing that may pose a barrier to aquatic connectivity include high water velocity, insufficient water depth, outfall drop, a debris blockage, flow contraction/excessive turbulence, an inlet drop and/or culvert bottom raised above substrate.

fr: Il s'agit d'une mesure multi-parcs, qui comprend un inventaire et une évaluation de 1 754 ponceaux et de 51 ponts le long des autoroutes et des routes des parcs nationaux Banff, Kootenay, Yoho, des Lacs-Waterton, du Mont-Revelstoke et des Glaciers. Dans le parc national des Glaciers, la capacité de passage du poisson au-dessus et au-dessous de chaque pont a été évaluée en 2007 pour 107 points où des routes franchissent des cours d’eau, dont 32 ont été jugés susceptibles de favoriser le passage du poisson. En 2017, un ponceau supplémentaire a été ajouté à l'inventaire, ce qui porte à 33 le nombre total de points de passage de ruisseaux. Les aspects d'un point de passage de cours d’eau qui peuvent constituer un obstacle à la connectivité aquatique comprennent un courant rapide, une profondeur d'eau insuffisante, une chute au point de sortie, un blocage causé par l’accumulation de débris, une contraction de l'écoulement ou une turbulence excessive, une chute au point d’entrée et/ou un fond de ponceau surélevé au-dessus du substrat.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Aquatic/Water Connectivity - Glacier

type: int

type: text

en: Aquatic/Water Connectivity - Glacier

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Aquatic/Water Connectivity - Glacier - data dictionary

fr: Connectivité des milieux aquatiques - Glaciers - dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Aquatic-Water Connectivity - Glacier

en: Aquatic-Water Connectivity - Glacier


en: Table 38100077; Formerly CANSIM Table 153-0089

fr: Tableau 38100077; Anciennement Table CANSIM 153-0089

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to water and wastewater

fr:
autre contenu lié à l'eau et eaux usées
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l’eau et eaux usées

notes: Volume of water discharge for the mineral extraction industries at the 4-digit North American Industry Classification System (NAICS), by point of discharge, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la décharge de l'eau pour  les industries de l'extraction minière selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 4 chiffres, par point de rejet, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Water discharge in mineral extraction industries, by point of discharge and industry

fr: Évacuation de l'eau dans les industries de l'extraction minière, selon le point d'évacuation et l'industrie


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pender Island 8

fr: Information cadastrale pour Pender Island No 8


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in June-August precipitation from the period 1975 to 1995 to the period 2040 to 2060 is shown on this map. On average, precipitation increases, but it is not evenly distributed geographically. There are marked regions of decreasing, as well as increasing precipitation, over both land and ocean. Annual average precipitation generally increases over northern continents, and particularly during the winter. Warmer surface temperature would speed up the hydrological cycle at least partially, resulting in faster evaporation and more precipitation. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les précipitations de juin à août, de 1975 à 1995 jusqu’à la période de 2040 à 2060. On observe en moyenne un accroissement des précipitations, qui présente toutefois des variantes sur le plan géographique. Certaines régions indiquées connaissent à la fois une baisse et une hausse des précipitations, tant au dessus des continents que des océans. Les précipitations annuelles moyennes augmentent généralement sur les continents de l’hémisphère Nord, et particulièrement en hiver. Un réchauffement des températures de surface aurait pour effet d’accélérer le cycle hydrologique, du moins en partie, ce qui entraînerait une évaporation plus rapide et une augmentation des précipitations. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - Global Summer Precipitation Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de précipitations mondiales estivales : 2050


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
general
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
général
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Municipality -2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Municipalités -2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - General Statistics - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Municipalités - 2008


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia expense by ministry, program and agency, consistent with March 14, 2011 reoranization and March 31, 2011 government accounting policies, and including budgeted values 2010, actual expenditure totals 2010-11, and actual expenditure totals 2009-10.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses de la Colombie-Britannique par ministère, programme et organisme, conformément à la réorganisation du 14 mars 2011 et aux conventions comptables du gouvernement du 31 mars 2011, et comprenant les valeurs budgétisées de 2010, les totaux des dépenses réelles en 2010-2011 et les totaux des dépenses réelles en 2009-2010.

subject: economics_and_industry

title: Expense by Ministry, Program and Agency Tbl 2.7

fr-t-en: Dépenses par ministère, programme et organisme Tableau 2.7


en: Marion River (West)

fr: Marion River (West)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1973-01-01 and 1973-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1973-01-01 et 1973-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Marion River (West)

en: CAGDB - NATGAM - Marion River (West)

fr: BDGAC - NATGAM - Marion River (West)


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

notes: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - College Certificate or Diploma (by census division)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Diplôme d’études collégiales ou certificat collégial (par division de recensement)


en:
bath salts
street name
family of drugs
cocaine
ecstasy
MDMA
methamphetamine

fr:
sels de bain
nom de rue
famille de drogues
cocaïne
ecstasy
MDMA
méthamphétamine

notes: "Bath salts" is the street name for a family of drugs. The short- and long-term effects of “bath salts” are similar to those of: cocaine, ecstasy (MDMA), and methamphetamine (meth).

fr: « Sels de bain » est le nom d’une famille de drogues. Ses effets à court et à long terme sont semblables à ceux de la cocaïne, l’ecstasy, et de la méthamphétamine (meth).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Bath salts

en: Bath salts

fr: Sels de bain

subject: health_and_safety

title: Bath salts


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Flint, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Flint, Ontario-É-U d'A.


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux First Nation Indian Reserve No. 159II

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux First Nation No 159II


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Feeder Cattle Prices
Feeder Heifers
Feeder Steers

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Prix des bovins d'engraissement
Génisses nourricières
Bouvillons d'alimentation

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Average Feeder Cattle Prices, Southern Alberta, over a twelve-year period. Prices for Feeder Steers and Feeder Heifers by Lbs-ranges; and monthly number in 2012, 2013, 2014 are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les prix moyens des bovins d'engraissement dans le sud de l'Alberta sur une période de douze ans. Les prix des bouvillons d'engraissement et des génisses d'engraissement par gamme LBS ; ainsi que les chiffres mensuels pour 2012, 2013 et 2014 sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Prix moyens des bovins d'engraissement, sud de l'Alberta

topic_category: farming economy


en: Table 37100071; Formerly CANSIM Table 477-0006

fr: Tableau 37100071; Anciennement Table CANSIM 477-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: This table contains 9750 series, with data for years 1976 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Program field (50 items: Total all postsecondary programs; University level and transfer; Total career programs; Arts and sciences; general studies ...), Year in program (5 items: All years (includes fourth year students); Second year; Third year; First year ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 9750 séries, avec des données pour les années 1976 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Domaine du programme (50 éléments: Total des programmes postsecondaires; Niveau universitaire et passage à l'université; Total des programmes menant à une carrière; Arts et sciences; programme général ...), L'année du programme (5 éléments : Toutes les années (comprend les étudiants de quatrième année); Première année; Deuxième année; Troisième année ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Full-time enrolments and graduates in postsecondary community college programs, by program field, year in program and sex

fr: Effectifs et diplômé(e)s à plein temps aux programmes postsecondaires dans les collèges communautaires, selon le domaine d'études, l'année du programme et le sexe


en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, adoption of advanced material handling, supply chain and logistics technologies, by type of advanced technologies, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des technologies de pointe de manutention du matériel, de chaîne d'approvisionnement et de logistique, selon le type de technologies de pointe, le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Adoption of advanced material handling, supply chain and logistics technologies, by industry and enterprise size

fr: Adoption des technologies de pointe de manutention du matériel, de chaîne d'approvisionnement et de logistique, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


pays: Canada (le)

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

en: RADARSAT-1 Heatmap CSA Radar Maps

fr:
RADARSAT-1
Carte de concentration
ASC
Radar
Carte

en: Government of Canada; Canadian Space Agency,,jonathan.lajoie@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agence spatiale canadienne,jonathan.lajoie@canada.ca

notes:
RADARSAT-1, in operation from 1995 to 2013, is Canada's first earth observation satellite. Developed and operated by the Canadian Space Agency (CSA), it has provided essential information to government, scientists and commercial users.

  Ultimately, the RADARSAT-1 mission generated the largest synthetic-aperture radar (SAR) data archive in the world. In April 2019, 36,000 images were made accessible through the Earth Observation Data Management System (eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca).

  A heatmap of processed images was produced by the CSA and helps visualize the density of images available by mapped sector during the RADARSAT-1 mission.

fr:
RADARSAT-1, en opération de 1995 à 2013, est le premier satellite canadien d’observation de la terre. Développé et opéré par l’Agence spatiale canadienne (ASC), il a permis de fournir des informations essentielles aux gouvernements, scientifiques et utilisateurs commerciaux.

  À terme, la mission RADARSAT-1 a généré la plus grande archive de données radars (SAR) du monde. En avril 2019, 36 000 images ont été rendues accessibles à travers le Système de données d'observation de la Terre (eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca).

  Une carte des concentrations d'images traitées a été produite par l'ASC afin de permettant la visualisation de la densité des images disponibles par secteur cartographié durant la mission RADARSAT-1.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: RADARSAT-1 - Heatmap of processed archived images

fr: RADARSAT-1 - Carte des concentrations d'images d'archives traitées

format: WMS

format: FGDB/GDB

format: MXD

subject: form_descriptors


fr: présentations et demandes de médicaments

fr: présentation de médicaments pour humains et de désinfectants

notes: Sponsors must complete the fee section of the Regulatory Enrolment Process (REP) Regulatory Transaction (RT) template. The RT template provides a link to the fees, and includes a section on fee mitigation measures.

fr: Les promoteurs doivent remplir la section sur les frais du modèle de transaction réglementaire (TR) du Processus d'inscription réglementaire (PIR). Le modèle de transaction réglementaire fournit un lien vers les frais, et comprend une section sur les mesures d'atténuation des frais.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on evaluation fees for human drugs and disinfectants: Invoicing, fee payment and mitigation measures

fr: Lignes directrices sur les frais d’évaluation des médicaments à usage humain et des désinfectants assimilés à une drogue : Facturation, paiement des frais et mesures d’atténuation

subject: health_and_safety


en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
Potassium hydroxide

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
hydroxyde de potassium

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - Potassium hydroxide

fr: Évaluation de substance dangereuse - Hydroxyde de potassium

subject: health_and_safety


en:
designated groups
workforce population
employment equity
visible minorities
Aboriginal Peoples
Persons with Disabilities

fr:
des groupes désignés
population apte au travail
équité en matière emploi
minorités visibles
Autochtones
personnes handicapées

notes: Population representations, participation rate, unemployment rate and earnings for the designated groups, 2006 Census and 2011 National Household Survey

fr: Répartitions de la population, taux d’activité, taux de chômage et revenu d’emploi des membres des groupes désignés,  Recensement du Canada de 2006 et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Fact Sheets on Members of Designated Groups, 2006 Census and 2011 National Household Survey

fr: Fiche de renseignements sur les membres des groupes désignés, Recensement du Canada de 206 et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

validation_status: failure

subject: labour


en:
individual
resource list
calculation sheet
basic
reduction
federal programs
Canada Child Tax Benefit
Child Disability Benefit
National Child Benefit Supplement

fr: Supplément de la prestation nationale pour enfants

notes: A sheet to assist in the calculations of CCTB payment amounts, including the Child Disability Benefit and the National Child Benefit Supplement.

fr: Une feuille pour calculer le montant de paiement de la PFCE, incluant la prestation pour enfants handicapés (PEH) et le supplément de la prestation nationale pour enfants (SPNE).

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Canada Child Tax Benefit (CCTB) Calculations (Tax Year 2013)

fr: Calculations pour la prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) (année d’imposition 2013)

subject: economics_and_industry

title: Canada Child Tax Benefit (CCTB) Calculations for Tax Year 2013


creator: Shelly Humphries

en:
Water Quality Index
Yoho National Park
Yoho National Park
Canadian Council of Ministers
Environment Canada

notes: A water quality monitoring station on the Yoho River at Yoho Crossing (and Kicking Horse River station near Field) are operated by Environment Canada in partnership with Parks Canada.  The Canadian Council of Minister’s metric of Water Quality Index (WQI) is a unitless value between 0 and 100.  Once the WQI value has been calculated, water quality is classified to Excellent, Good, Fair, Marginal, Poor. For each 3-year period an indicator of change from one period to the subsequent period is assessed.

fr: Environnement Canada administre deux stations de surveillance de la qualité de l’eau en partenariat avec Parcs Canada, l’une sur la rivière Yoho, à Yoho Crossing, et l’autre sur la rivière Kicking Horse, près de Field. L’indice de qualité de l’eau (IQE) du Conseil canadien des ministres de l’environnement est une valeur sans unité qui va de 0 à 100. Une fois la valeur de l’IQE calculée, la qualité de l’eau est classée dans l’une des catégories suivantes : excellent, bon, passable, médiocre, mauvais. Pour chaque période de trois ans, un indicateur de changement d’une période à l’autre est évalué.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Water Quality - Yoho

en: Water Quality - Yoho

fr: Indice de qualité de l’eau - Yoho

title: View

Water Quality - Yoho - data dictionary

en: Water Quality - Yoho - data dictionary

fr: Indice de qualité de l’eau - Yoho - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Water Quality - Yoho


en: Table 10100124; Formerly CANSIM Table 176-0046

fr: Tableau 10100124; Anciennement Table CANSIM 176-0046

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial markets
financial statements and performance
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
marchés financiers
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 14 series, with data starting from 1953 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Stock market statistics (14 items: Toronto Stock Exchange; value of shares traded; United States common stocks; Dow-Jones industrials; high; United States common stocks; Dow-Jones industrials; low; Toronto Stock Exchange; volume of shares traded ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries. Les données commencent en 1953 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Statistiques boursières (14 éléments : Bourse de Toronto, valeur des actions négociées; Bourse de Toronto, volume des actions négociées; Actions ordinaires des États-Unis, Dow-Jones, industriels, haut; Actions ordinaires des États-Unis, Dow-Jones, industriels, bas; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Stock market statistics, Canada and United States, Bank of Canada

fr: Statistiques boursières, Canada et États-Unis, Banque du Canada


organization_name: Intergovernmental Affairs

en: agreements mous intergovernmental

fr-t-en:
les accords
souris
intergouvernemental

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Intergovernmental Affairs

fr: Intergovernmental Affairs

notes: [ARCHIVED] Joint declarations, memorandums of understanding (MOUs), agreements in principle, and other agreements signed or declared by the Premier (or his designate).

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Déclarations conjointes, protocoles d'entente (PE), accords de principe et autres accords signés ou déclarés par le premier ministre (ou son représentant).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [Archived] Intergovernmental Agreements (CSV)

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux (CSV)

name: [Archived] Intergovernmental Agreements (CSV Excel)

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux (CSV Excel)

name: [Archived] Intergovernmental Agreements (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux (CSV Excel (EU))

format: other

name: [Archived] Intergovernmental Agreements (TSV)

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux (TSV)

format: RDF

name: [Archived] Intergovernmental Agreements (RDF)

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux (RDF)

format: RSS

name: [Archived] Intergovernmental Agreements (RSS)

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux (RSS)

name: [Archived] Intergovernmental Agreements (XML)

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux (XML)

subject: government_and_politics

title: [Archived] Intergovernmental Agreements

en: [Archived] Intergovernmental Agreements

fr-t-en: [Archivé] Accords intergouvernementaux


en:
74L
ALBERTA
FORT-CHIPEWYAN
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
74 LITRES
ALBERTA
FORT-CHIPEWYAN
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset is a GIS version of the surficial geology line features for the Fort Chipewyan area, Alberta (NTS 74L) , as mapped at 1:250,000 scale by L.A. Bayrock (Alberta Geological Survey Map 141).

fr-t-en:
Ce jeu de données est une version SIG des caractéristiques des lignes géologiques de surface de la région de Fort Chipewyan, en Alberta (NTS 74L), telles que cartographiées à l'échelle 1:250 000 par L.A. Bayrock (carte 141 de l'Alberta Geological Survey).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Surficial Geology of the Fort Chipewyan Area, Alberta, NTS 74L (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Fort Chipewyan, Alberta, NTS 74L (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Fort Chipewyan Area, Alberta, NTS 74L (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Fort Chipewyan, Alberta, NTS 74L (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 12

en: Cadastral Information for Anahim 12

fr: Information cadastrale pour Anahim No 12


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - College Certificate or Diploma (by census subdivision)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Diplôme d’études collégiales ou certificat collégial (par subdivision de recensement)


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitefish Island Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitefish Island


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst005

en: WS magnetotelluric site wst005

fr: WS magnetotelluric site wst005


en: Departmental Plans

fr: Plans ministériels

en:
Departmental Plans
Departmental Results Reports

fr:
Plans ministériels
Rapport sur les résultats ministériels

notes:
Departmental Plans (DPs) – previously named Reports on Plans and Priorities (RPP) – are forward-looking documents that provide plans for each department and agency (excluding Crown corporations). They describe departmental priorities, results and associated resource requirements covering three fiscal years. The first year of this document supplements information contained in the Main Estimates.

DPs are tabled in Parliament by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation-dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act, on or before March 31 each year. They are a component of Part III (Departmental Expenditure Plans) of the Estimates process, along with the Departmental Results Reports.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) – anciennement appelés « rapports ministériels sur le rendement (RMR) » – sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés à l’automne.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: CSV

name: ◦2017-18 Planned performance information by Program and by Organization

fr: ◦2017-2018 Information sur le rendement prévu par programme et par organisation

name: ◦2017-18 Planned Expenditure by Program and by Organization

fr: ◦2017-2018 Dépenses prévues par programme et par organisation

name: ◦2017-18 Planned Full Time Equivalent (FTE) by Program and by Organization

fr: ◦2017-2018 Équivalents temps plein (ETP) prévus par programme et par organisation

subject: government_and_politics

title: Departmental Plans


en: GRID ONLY: Baker Lake area B (25m grid)

fr: GRID ONLY: Baker Lake area B (25m grid)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 100 m for a total of 1127 kilometres. The survey was flown between 1996-08-03 and 1996-08-11. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 1127 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-08-03 et 1996-08-11. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - GRID ONLY: Baker Lake area B (25m grid)

fr: BDGAC - GRID ONLY: Baker Lake area B (25m grid)


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Data on occupation unit group (5-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021 version 1.0 by highest level of education, major field of study, age and gender.

fr: Données sur le groupe de base des professions (code à 5 chiffres) de la Classification nationale des professions (CNP) 2021 version 1.0 selon le plus haut niveau de scolarité, le principal domaine d’études, l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Occupation unit group by highest level of education, major field of study, age and gender: Canada, provinces and territories

fr: Groupe de base des professions selon le plus haut niveau de scolarité, le principal domaine d’études, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires


en: Table 32100326; Formerly CANSIM Table 003-0072

fr: Tableau 32100326; Anciennement Table CANSIM 003-0072

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: This table contains 60 series, with data for years 1931 - 1970 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Survey date (2 items: At June 1;At December 1); Type of livestock (3 items: Total pigs;Pigs, 6 months and over;Pigs, under 6 months).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1931 - 1970 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Date d'enquête (2 éléments : Au 1er juin;Au 1er décembre) ; Type de bétail (3 éléments : Total de porcs;Porcs, 6 mois et plus;Porcs, moins de 6 mois).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Hogs, number on farms at June 1 and at December 1

fr: Porcs, nombre dans les fermes au 1er juin et au 1er décembre


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

notes: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - High School Graduation Certificate (by census division)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Diplôme d’études secondaires (par division de recensement)


organization_name: Regional and Inclusive Economic Recovery Branch

en:
BRE
Business Attraction
Business Retention and Expansion
Community Economic Development
Ideas Exchange
Marketing
Success Stories
Technology Sector
Tourism

fr-t-en:
BRE
Attraction commerciale
Maintien et expansion des activités
Développement économique communautaire
Échange d'idées
Commercialisation
Histoires de réussite
Secteur de la technologie
Tourisme

notes: Are you looking for economic development ideas and inspiration for your community? The BC Ideas Exchange showcases B.C. communities and their innovative approaches to economic development. The best economic development practices are usually developed through community experience, lessons learned and innovation. B.C. communities, even small without sufficient funds, are finding innovative ways to initiate and promote economic development in their communities.

fr-t-en: Êtes-vous à la recherche d'idées de développement économique et d'inspiration pour votre communauté ? Le BC Ideas Exchange met en valeur les communautés de la Colombie-Britannique et leurs approches innovantes en matière de développement économique. Les meilleures pratiques de développement économique sont généralement élaborées grâce à l'expérience communautaire, aux leçons apprises et à l'innovation. Les collectivités de la Colombie-Britannique, même les plus petites qui ne disposent pas de fonds suffisants, trouvent des moyens novateurs d'initier et de promouvoir le développement économique dans leurs collectivités.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BCIdeasExchange

en: BCIdeasExchange

fr-t-en: Échange d'idées BCI

subject: economics_and_industry

title: BC Ideas Exchange - Economic Development Success Stories

fr-t-en: BC Ideas Exchange - Exemples de réussite en matière de développement économique


en: Table 36100395; Formerly CANSIM Table 379-0024

fr: Tableau 36100395; Anciennement Table CANSIM 379-0024

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 12 series, with data for years 1961 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Industry, special aggregations (12 items: Business sector industries; Total economy; Business sector goods; Business sector services ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1961 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Industrie, agrégations spéciales (12 éléments : Secteur des entreprises; Secteur des entreprises; biens; Secteur des entreprises; services; Ensemble de l'économie ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic price in current dollars, System of National Accounts (SNA) benchmark values, special industry aggregations based on the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Produit intérieur brut (PIB) au prix de base en dollars courants, les valeurs repères du Système des comptes nationaux (SCN), agrégations industrielles spéciales fondée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en:
surficial geology
yukon geological survey
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey, Government of Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey, Government of Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Polygon 50k

en: Surficial Geology Polygon 50k

fr-t-en: Polygone de géologie superficielle 50 km

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Polygon 50k


frequency: irregular

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. For this digital data release, a land use and land cover classification dataset was derived from 2005 Landsat multispectral imagery for the PBR pilot area. The classification contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland, 9 - agriculture areas, 10 - coniferous forest, 11 - broadleaf forest, and 12 - mixed forest. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2005 pour la zone pilote PBR. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies, 9 - zones agricoles, 10 - forêts de conifères, 11 - forêts de feuillus et 12 - forêts mixtes. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
pesticide safet
re-evaluation decision
PRVD2021-13
Octadec-9-enoic Acid
Methyl Ester
Octadec-9-enoic Acid
Ethyl Ester

fr:
sécurité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2021-13
Acide octadéc-9-énoïque
ester méthylique
Acide octadéc-9-énoïque
ester éthylique

notes: This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2021-13, Octadec-9-enoic Acid, Methyl Ester and Octadec-9-enoic Acid, Ethyl Ester) presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of the following adjuvants: Octadec-9-enoic acid, methyl ester and octadec-9-enoic acid, ethyl ester.

fr: Ce document (Projet de décision de réévaluation PRVD2021-13, Ester méthylique de l'acide octadéc-9-énoïque et ester éthylique de l'acide octadéc-9-énoïque) énonce le projet de décision réglementaire concernant la réévaluation des adjuvants décrits ci-dessous : L'ester méthylique de l'acide octadéc-9-énoïque et l'ester éthylique de l'acide octadéc-9-énoïque

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt085.dat


en: Table 14100102; Formerly CANSIM Table 282-0134

fr: Tableau 14100102; Anciennement Table CANSIM 282-0134

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
municipal and local data
regional labour markets
table

fr:
données municipales et locales
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by census agglomeration, last 5 years.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon l'agglomération de recensement, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by census agglomeration, annual, inactive

fr: Caractéristiques de la population active selon les agglomérations de recensement, données annuelles, inactif


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
education
map

fr:
carte
carte demographique
éducation

en: In 2001, the proportion of the population (individuals aged 15 and older) with non-university post-secondary credentials had more than doubled since 1971 to 36%. This, added to the 15% with university qualifications, meant that more than one-half (51%) of all Canadians aged 15 and over had post-secondary qualifications in 2001.

fr: En 2001, la proportion de personnes (âgées de 15 ans et plus) titulaires de certificats d’études postsecondaires non universitaires a plus que doublé depuis l'année 1971 pour atteindre 36 %. Cette proportion, ajoutée à celle de 15 % des personnes ayant un diplôme universitaire, indiquait que plus de la moitié (51 %) de l’ensemble des Canadiens âgés de 15 ans et plus avait terminé des études postsecondaires en 2001.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Educational Attainment, 2001 - High School Graduation Certificate (by census subdivision)

fr: Niveau de scolarité, 2001 - Diplôme d’études secondaires (par subdivision de recensement)


en: Manitoba #02-3

fr: Manitoba #02-3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-05-01 and 1962-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-05-01 et 1962-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba #02-3

en: CAGDB - Manitoba #02-3

fr: BDGAC - Manitoba #02-3


en:
evaluation
Global Affairs Canada
GAC
International Fund
Agricultural Development
IFAD
Development effectiveness
United Nations
Specialized Agency
Rural development
Strategic Framework
Poverty alleviation
Food security
Multilateral orientation
Rural policy
Canada's commitment

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Development Effectiveness Review of International Fund For Agricultural Development (IFAD) 2007 - 2013

fr: Examen de l'efficacité de l'aide au développement du Fonds international de développement agricole (FIDA) 2007 - 2013

resource_type: report

subject: government_and_politics