en:
CWB
FWA
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
FWA
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: All fundamental watershed polygons generated from watershed boundary lines, bank edges, delimiter edges, coastline edges, and administrative boundary edges

fr-t-en:
Tous les polygones fondamentaux des bassins versants générés à partir des lignes de démarcation des bassins versants, des bords de rive, des bords de délimitation, des bords de côtes et des limites administratives

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

FTP Link

format: FGDB/GDB

en: FTP Link

fr-t-en: Lien FTP

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

format: KML

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Watersheds

en: Freshwater Atlas Watersheds

fr-t-en: Bassins versants de l'Atlas des eaux


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
food
nutrition
nutrition highlights 2021
maintain-and-improve your health

fr:
alimentation
nutrition
faits saillants de la nutrition 2021
maintenir et améliorer votre santé

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This report will provide you with an overview of our work in 2021 to support healthy eating, food safety, and innovation.

fr: Le présent rapport vous offre un aperçu du travail que nous avons effectué en 2021 afin d'appuyer l'alimentation saine, la salubrité des aliments et l'innovation au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Food and nutrition highlights 2021 : Helping you maintain and improve your health

fr: Faits saillants sur l'alimentation et la nutrition 2021 : Pour maintenir et améliorer votre santé

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 30 of the Atlas, Geothermal Regime in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Heat Generation at Precambrian Surface. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 30 de l'Atlas, Régime géothermique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 2, Génération de chaleur à la surface précambrienne. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Heat Generation at Precambrian Surface (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Production de chaleur à la surface précambrienne (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Heat Generation at Precambrian Surface (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Production de chaleur à la surface précambrienne (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: About 1 in 10 children need extra help developing speech and language skills. Without help, it may be harder for these children to listen, talk, read and play with others. Preschool Speech and Language Program staff can teach you how to help your child develop their communications skills, giving them the best opportunity for healthy development.

fr: Environ 1 enfant sur 10 a besoin d'une aide supplémentaire pour développer ses aptitudes au langage et à la parole. Sans cette aide, l'enfant éprouve de la difficulté à écouter, à parler, à lire et à jouer avec les autres. Le personnel du Programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d'âge préscolaire peut vous apprendre comment aider votre enfant à développer ses aptitudes à communiquer pour lui donner les meilleures chances d'un développement sain.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Service providers

format: CSV

en: Service providers

fr-t-en: Prestataires de services

subject: government_and_politics

title: Preschool Speech and Language Program

en: Preschool Speech and Language Program

fr: Programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire


en:
Guidance
veterinary drug
veterinary drug joint reviews

notes: Following several successful joint reviews between Australia, New Zealand and Canada, there has been interest by others within industry to explore this as a model for bringing new veterinary drug products to market. Industry has been keen to understand how to initiate discussions and how the overall process would work. This document is therefore provided as guidance for industry about the joint review process for veterinary drugs.

fr: À la suite de plusieurs examens conjoints réussis entre l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada, d'autres intervenants de l'industrie se sont intéressés à l'explorer comme modèle pour mettre sur le marché de nouveaux produits vétérinaires. L’industrie a indiqué son intérêt à comprendre comment amorcer des discussions et comment le processus fonctionnerait. Ce document offre des lignes directrices à l’industrie sur le processus d’examen conjoint des médicaments vétérinaires.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on Veterinary Drug Joint Reviews

fr: Lignes directrices sur les examens conjoints de médicaments vétérinaires

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten917


collection: primary

frequency: unknown

en:
Disability
Diseases and health conditions
Health care services
Life expectancy and deaths
Lifestyle and social conditions
Mental health and well-being
Pregnancy and births
Prevention and detection of disease

fr:
Espérance de vie et décès
Grossesses et naissances
Incapacité
Maladies et état de santé
Mode de vie et conditions sociales
Prévention et détection de la maladie

notes: This product presents comparable time-series data for a range of health indicators from a number of sources including the Canadian Community Health Survey, Vital Statistics, and Canadian Cancer Registry.

fr: Des données comparables pour divers indicateurs de la santé provenant d'un certain nombre de sources, notamment de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, de la Statistique de l'état civil et du Registre canadien du cancer.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: health_and_safety

title: Health Trends, Comprehensive download file for all geographies

fr: Tendances de la santé, téléchargement complet du fichier incluant toutes les régions géographiques


en:
briefing binder
committee
SECU
Bill C-26
security
telecommunications

fr:
Trousse de documents d’information
comité
SECU
sécurité
télécommunications

notes: Briefing package for the Privacy Commissioner of Canada as witness before the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU) of February 12, 2024 on Bill C-26, An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts.

fr: Trousse de documents d’information pour le commissaire à la protection de la vie privée du Canada en tant que témoin devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) du 12 février 2024 au sujet du Projet de loi C-26, Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois.

en: Policy, Research and Parliamentary Affairs Directorate, Communication

fr: Direction des politiques, de la recherche et des affaires parlementaires, Communication

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: Appearance before Standing Committee on Public Safety and National Security of February 12, 2024

fr: Comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale du 12 février 2024

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Ecology
Ecosystems
Terrestrial ecosystems

fr:
Écologie
Écosystème
Écosystème terrestre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The National Ecological Framework for Canada provides a consistent, national spatial framework that allows various ecosystems to be described, monitored and reported on. It provides standard ecological units that allow different jurisdictions and disciplines to use common communication and reporting, and a common ground to report on the state of the environment and the sustainability of ecosystems in Canada.

  The framework was developed between 1991 and 1999 by the Ecosystems Science Directorate, Environment Canada and the Center for Land and Biological Resources Research, Agriculture and Agri-Food Canada. Over 100 federal and provincial agencies, non-governmental organizations and private sector companies contributed to its development.

fr:
Le Cadre écologique national pour le Canada fournit un cadre spatial national uniforme qui permet de décrire et de surveiller divers écosystèmes et d’en faire rapport. Il fournit des unités écologiques normalisées qui permettent à différentes administrations et à des représentants de différentes disciplines d’utiliser un cadre commun pour la communication et la préparation de rapports, en plus de constituer une base commune qui permet de rendre compte de l’état de l’environnement et de la durabilité des écosystèmes au Canada.

  Le cadre a été élaboré de 1991 à 1999 par la Direction générale des sciences des écosystèmes d’Environnement Canada et le Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Plus de 100 organismes fédéraux et provinciaux, organisations non gouvernementales et entreprises du secteur privé ont contribué à son élaboration.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

resource_type: application

format: ESRI REST

name: National Ecological Framework for Canada (English)

fr: Cadre écologique national pour le Canada (Anglais)

name: National Ecological Framework for Canada (French)

fr: Cadre écologique national pour le Canada (Français)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR005


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes: The National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.2 updates the National Occupational Classification 2016 Version 1.1. The NOC has been developed and maintained as part of a collaborative partnership between Employment and Social Development Canada and Statistics Canada. This update of the classification was completed in response to the legalization of cannabis for non-medical use. This has resulted in twenty five new job titles being created in NOC 2016 V1.2 to reflect new occupations in the cannabis industries.

fr: La Classification nationale des professions (CNP) 2016 version 1.2 est une mise à jour de la Classification nationale des professions 2016 version 1.1. La CNP est développée et diffusée grâce à la collaboration entre Emploi et Développement social Canada (EDSC) et Statistique Canada. Cette mise à jour de la classification a été réalisée en réponse à la légalisation du cannabis pour usage non médical. Par conséquent, vingt-quatre nouveaux titres d’emploi ont été ajoutés à la CNP 2016 V1.2 afin de refléter les nouvelles professions dans l'industrie du cannabis.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.2 - Classification structure

fr: Classification nationale des professions (CNP) 2016 Version 1.2  - Structure de la classification

name: National Occupational Classification (NOC) 2016 Version 1.2 - Elements

fr: Classification nationale des professions (CNP) 2016 Version 1.2 - éléments

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Average percentage of women and men in management positions, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.                                            <br>

fr: Pourcentage moyen de femmes et d’hommes occupant des postes de cadres, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.                              <br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Average percentage of women and men in management positions, first quarter of 2023

fr: Pourcentage moyen de femmes et d’hommes occupant des postes de cadres, premier trimestre de 2023


en:
household income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Household income statistics by structural type of dwelling (single-detached house, apartments, other attached dwelling) and household type (couple family, lone-parent family, non-census family households) for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Des statistiques du revenu des ménages, selon le type de construction résidentielle (maison individuelle non attenante, appartements, autre logement attenant) et le type de ménage (famille comptant un couple, famille monoparentale, ménage sans famille de recensement) pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Household income statistics by dwelling and household characteristics: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Des statistiques sur le revenu des ménages, selon les caractéristiques du logement et du ménage : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Annual Report
Travel
Hospitality
Conference
Event

fr:
Rapport annuel
voyages
accueil
conférences
événement

notes: As required by the Treasury Board Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures, this report provides information on travel, hospitality and conference expenditures for Global Affairs Canada.

fr: Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de Affaires mondiales Canada.

en: SMOQ

fr: SMOQ

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Report on Annual Expenditures for Travel, Hospitality and Conferences 2022-2023

fr: Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences 2022-2023

name: Report on Annual Expenditures for Travel, Hospitality and Conferences 2021-2022

fr: Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences 2021-2022

name: Report on Annual Expenditures for Travel, Hospitality and Conferences 2020-2021

fr: Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences 2020-2021

name: Report on Annual Expenditures for Travel, Hospitality and Conferences 2019-2020

fr: Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences 2019-2020

name: Report on Annual Expenditures for Travel, Hospitality and Conferences 2018-2019

fr: Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences 2018-2019

name: Report on Annual Expenditures for Travel, Hospitality and Conferences 2017-2018

fr: Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences 2017-2018

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim's Meadow 2

fr: Information cadastrale pour Anahim's Meadow No 2


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Ethnic Origin (247), Generation Status (4), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Origine ethnique (247), statut des générations (4), réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20%)


frequency: irregular

en:
Yukon
Yukon Territory
Y.T.
Transportation Labels
Transportation Annotation
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Territoire du Yukon
Y.T.
Étiquettes de transport
Annotation relative au transport
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Transportation annotation captured at 1:250,000 scale. Part of the digital NTDB (National Topographic Data Base) from NRCAN (Natural Resources Canada)

fr-t-en: Annotation de transport capturée à l'échelle 1:250 000. Fait partie de la NTDB (base de données topographiques nationale) numérique de RNCAN (Ressources naturelles Canada)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Transportation Annotation - 250k

en: Transportation Annotation - 250k

fr-t-en: Annotation de transport - 250 k


en:
Release
notice
Brain
Tumour
Registry
Canada
BTRC
Incidence
(2013–2017)
Mortality
(2014–2018)
Report
Public Health Agency of Canada
PHAC
publications
Health
Promotion
Chronic
Disease
Prevention
Canada
Research
Policy
Practice
HPCDP
Vol 41
No 7/8
July/August 2021
HPCDP
Original
quantitative
research
Noticing
cannabis
warning
labels
US
Socioeconomic
factors
substances
poisoning-related
emergency department
visits
BC
British Columbia
Improving
smoking
cessation
support
Quebec’s
smokers
evaluation
telephone
quitline
At-a-glance
Population
coverage
Canadian
Chronic
Disease
Surveillance
System
survey
contents
insurance
registries
Noticing
Journal
equity
injuries
community
epidemiology
biostatistics
behavioural
social
sciences
services
surveillance
Socioeconomic
factors
smoking

fr:
Recherche
quantitative
originale
Facteurs
socioéconomiques
substances
visites
urgences
liées
intoxications
Colombie Britannique
Canada
Aperçu
Couverture
population
Système
canadien
surveillance
maladies
chroniques
enquête
registres
d’assurance-maladie
Canada
Perception
étiquettes
mise en garde
concernant
la santé
apposées
produits
cannabis
États-Unis
Avis
publication
Registre
canadien
tumeurs
cérébrales
RCTC
Rapport
d'incidence
2013-2017
mortalité
2014-2018
Avis
publication
Registre
canadien
tumeurs
cérébrales
RCTC
Couverture
population
Système
canadien
surveillance
maladies chroniques
enquête
contenu
registres
d’assurance-maladie
Canada
Recherche
quantitative
originale
Améliorer
l’aide
l’arrêt
tabagisme
offerte
fumeurs
québécois
évaluation
ligne
téléphonique
d’aide
Québec
Facteurs
socioéconomiques
substances
visites
urgences
liées
intoxications
Colombie Britannique
Canada
Perception
étiquettes
concernant
santé
apposées
produits
cannabis
Agence de la santé publique du Canada
Rapports
publications
Promotion
prévention
maladies
chroniques
Recherche
politiques
pratiques
volume 41
no 7
no8
juillet
août
2021
PSPMC
revue
ASPC
revue
l'équité
santé
blessures
publique
communautaire
l'épidémiologie
biostatistique
sciences
comportementales
sociales
services
santé
Système
surveillance
cannabis
Facteurs socioéconomiques
tabagisme
tumeurs cérébrales

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada. Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 41, No 7/8, July/August 2021

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 41, no 7/8, juillet/août 2021

resource_type: website

name: Original quantitative research: Noticing of cannabis health warning labels in Canada and the US

fr: Recherche quantitative originale : Perception des étiquettes de mise en garde concernant la santé apposées sur les produits du cannabis au Canada et aux États-Unis

name: Original quantitative research: Socioeconomic factors and substances involved in poisoning-related emergency department visits in British Columbia, Canada

fr: Recherche quantitative originale : Facteurs socioéconomiques et substances en cause dans les visites aux urgences liées à des intoxications en Colombie Britannique (Canada)

name: Original quantitative research: Improving smoking cessation support for Quebec’s smokers: an evaluation of Quebec’s telephone quitline

fr: Recherche quantitative originale : Améliorer l’aide à l’arrêt du tabagisme offerte aux fumeurs québécois : évaluation de la ligne téléphonique d’aide du Québec

name: At-a-glance: Population coverage of the Canadian Chronic Disease Surveillance System: a survey of the contents of health insurance registries across Canada

fr: Aperçu : Couverture de la population dans le Système canadien de surveillance des maladies chroniques : enquête sur le contenu des registres d’assurance-maladie au Canada

name: Release notice – Brain Tumour Registry of Canada (BTRC): Incidence (2013–2017) and Mortality (2014–2018) Report

fr: Avis de publication – Registre canadien des tumeurs cérébrales (RCTC) : Rapport d'incidence (2013-2017) et de mortalité (2014-2018)

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Number of Household Maintainers (4) and Tenure (4) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), nombre de soutiens du ménage (4) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 13100624; Formerly CANSIM Table 105-0249

fr: Tableau 13100624; Anciennement Table CANSIM 105-0249

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

notes: This table contains 336672 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15 to 19 years; 12 to 14 years; 12 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Dietary practices (6 items: Total population for the variable dietary practices; Consume fruits and vegetables less than 5 times per day; Consume fruits and vegetables more than 10 times per day; Consume fruits and vegetables 5 to 10 times per day ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 336672 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Habitudes alimentaires (6 éléments : Population totale pour la variable habitudes alimentaires; Consomment des fruits et légumes moins de 5 fois par jour; Consomment des fruits et légumes plus de 10 fois par jour; Consomment des fruits et légumes entre 5 à 10 fois par jour ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Dietary practices, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Habitudes alimentaires, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This map was compiled from data obtained as a result of an aeromagnetic survey carried out by Fugro Airborne Surveys using a Cessna Caravan (registration C-FZLK) aircraft. A 0.005 nT sensitivity split-beam cesium vapour magnetometer was mounted in the tail boom of the survey aircraft. The survey operations were carried out from March 7 to May1, 2003. The nominal traverse line spacing was 800 m with control lies at 2.4 km spacing at a nominal terrain clearance of 200 m. A preplanned flight surface was calculated for this survey to minimize the control line and traverse line altitude differences. Flight path was recovered using a post flight differential Globa Positioning System, combined with a vertically mounted video camera. After editing the survey data, the intersections of the control and traverse lines were established and differences in the magnetic values were computer analysed and manually checked to obtain the level network. The levelled total field values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field has not been removed from the magnetic total field.

fr-t-en: Cette carte a été compilée à partir de données obtenues à la suite d'un levé aéromagnétique effectué par Fugro Airborne Surveys à l'aide d'un avion Cessna Caravan (immatriculation C-FZLK). Un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé d'une sensibilité de 0,005 nT a été installé dans la poutre arrière de l'avion d'étude. Les opérations d'enquête ont été réalisées du 7 mars au 1er mai 2003. L'espacement nominal des lignes transversales était de 800 m, les lignes de contrôle étant espacées de 2,4 km pour une hauteur libre nominale de 200 m. Une surface de vol planifiée a été calculée à l'avance pour cette étude afin de minimiser les différences d'altitude entre la ligne de contrôle et la ligne transversale. La trajectoire de vol a été trouvée à l'aide d'un système de positionnement global différentiel après le vol, combiné à une caméra vidéo montée verticalement. Après avoir édité les données de l'enquête, les intersections des lignes de contrôle et transversales ont été établies et les différences entre les valeurs magnétiques ont été analysées par ordinateur et vérifiées manuellement pour obtenir le réseau de niveaux. Les valeurs de champ totales nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international n'a pas été supprimé du champ magnétique total.

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Shaded Magnetic First Vertical Derivative, Yukon Territory/Northwest Territories, 116P/SW-SE

fr-t-en: Première dérivée verticale magnétique ombrée, Territoire du Yukon/Territoires du Nord-Ouest, 116P/SW-SE


en: Table 18100112; Formerly CANSIM Table 328-0003

fr: Tableau 18100112; Anciennement Table CANSIM 328-0003

en:
agriculture price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix de l'agriculture
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 6 series, with data for years 1961 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (3 items: Canada; Eastern Canada; Western Canada ...), Price index (1 items: Farm inputs; total ...), Index year (2 items: 1981=100; 1986=100 ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1961 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (3 éléments : Canada; L'est du Canada; L'ouest du Canada ...), Indice de prix (1 éléments : Entrées dans l'agriculture; total ...), Indice de l'année (2 éléments : 1981=100;1986=100 ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, total farm input price index

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, total des entrées dans l'agriculture


en:
CRTC
Exchanges
Telecommunications
CLEC
ILEC
Telephone companies

fr:
CRTC
Circonscriptions
Télécommunications
ESLC
ESLT
Entreprise de téléphone

notes: List of Competitive Local Exchange Carriers (CLECs), by exchange, CLEC, ILEC (Incumbent Local Exchange Carrier), province and date.

fr: Liste des Entreprises de services locaux concurrentiels (ESLCs), par circonscription, ESLC, ESLT (entreprise de services locaux titulaires), province et date.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

CLEC Exchange

en: CLEC Exchange

fr: CLEC Exchange

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Competitive Local Exchange Carriers Group

fr: Groupe Entreprises de services locaux concurrentiels


en:
Housing Communities and Social Support
Taxes and benefits

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The data tracks the number of children and families receiving Ontario Child Benefit and the entitlement amounts. The first sheet of the dataset is organized by: * date * family type * number of children in the family * family net income The second sheet of the dataset is organized by: * date * year of birth

fr: Les donnees font le suivi du nombre d'enfants et de familles qui reçoivent la Prestation ontarienne pour enfants et les montants des prestations. La premiere page de l'ensemble de donnees est organisee par : * date * type de famille * nombre d'enfants dans la famille * revenu familial net La seconde page de l'ensemble de donnees est organisee par : * date * annee de naissance

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Sheet one

en: Sheet one

fr-t-en: Feuille 1

Sheet two

en: Sheet two

fr-t-en: Feuille deux

Première page

en: Première page

fr-t-en: Première page

Seconde page

en: Seconde page

fr-t-en: Deuxieme page

subject: government_and_politics

title: Ontario Child Benefit (OCB) amounts and recipients

fr: Montants et bénéficiaires de la Prestation ontarienne pour enfants (POE)


en: Table

fr: Tableau

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Indigenous ancestry responses by single and multiple Indigenous ancestry responses, age and gender for the population in private households.

fr: Réponses sur l'ascendance autochtone par réponses uniques et multiples portant sur l'ascendance autochtone, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Indigenous ancestry responses by single and multiple Indigenous ancestry responses: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Réponses sur l'ascendance autochtone par réponses uniques et multiples portant sur l'ascendance autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Saskatchewan #52

fr: Saskatchewan #52

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1953-06-01 and 1954-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1953-06-01 et 1954-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #52

en: CAGDB - Saskatchewan #52

fr: BDGAC - Saskatchewan #52


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map which has detailed coverage of all parts of the world north of approximately 55 degrees North (and south of this latitude for the Bering Sea and Sea of Okhotsk areas). The map uses the Azimuthal equidistant projection. The map shows national and provincial-level boundaries for Canada, Greenland and Russia, and gives names for the province-level units. Included with the boundaries is Canada's 200 mile limit. The set of places denotes national and province-level capitals. Other places are not differentiated in any way (such as by size). Road and rail lines are shown for all thematic areas. The map has bathymetric tints for all marine areas. An interesting feature is showing three levels of ice extent: the minimum, median and maximum ice-edges. Data are as of 2004.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte qui couvre en détail les régions du monde se trouvant au nord du 55e parallèle (et au sud de cette latitude pour les régions de la mer de Béring et de la mer d’Okhotsk). La carte est en projection azimutale équidistante. Elle montre les frontières nationales et les limites provinciales et territoriales pour le Canada, le Groenland et la Russie et donne les noms des entités provinciales. La zone de 200 milles marins est incluse dans les frontières. Différents symboles indiquent les capitales nationales et provinciales. Les autres lieux habités ne sont aucunement différenciés (p. ex., par la population). Les routes et les chemins de fer sont indiqués pour toutes les zones thématiques. La carte emploie des teintes bathymétriques pour toutes les étendues marines. Détail intéressant, la carte présente trois limites de lisière des glaces, soit les limites minimale, médiane et maximale. Les données datent de 2004.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: North Circumpolar Region (2004)

en: North Circumpolar Region (2004)

fr: La région circumpolaire – Nord (2004)

topic_category: boundaries oceans society


en:
client
district
nro
officer
resources
services
natural
snro
inspections
land
land use
inspection
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
client
district
nro
officier
ressources
services
naturel
ronflement
inspections
attérir
utilisation des terres
inspection
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: EMR Natural Resource Districts Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Districts de ressources naturelles de l'EMR distribués depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Natural Resource Officer Districts - 1M

en: Natural Resource Officer Districts - 1M

fr-t-en: Districts des agents des ressources naturelles - 1M

subject: society_and_culture

title: Natural Resource Officer Districts - 1M


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Winter activity
Open data
Racket
Snowshoeing
Sport
City of Shawinigan
Government information

fr:
Activite hivernale
Donnee ouverte
Raquette
Raquette a neige
Sport
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Polyline layer of snowshoeing trails in the territory of the city of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/39fe5f10d99a4fd993488395df941928?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** Digitization from orthophotography **Attributes** * `objectid` (`integer`): * `name_association` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` (`char`): Association * `location` circuit` (`char`): Name * `problem` (`char`): Difficulty * `kilometers (`double`): Mileage * `st_length (shape) `(`double`)` (`double`): Length**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche polyligne des sentiers de raquette sur le territoire de la ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/39fe5f10d99a4fd993488395df941928?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** Numérisation à partir de l'orthophotographie **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `nom_association` (`char`) : Association * `localisation` (`char`) : Localisation * `secteur` (`char`) : Secteur * `circuit` (`char`) : Numéro * `nom_circuit` (`char`) : Nom * `difficulte` (`char`) : Difficulté * `kilometres` (`double`) : Kilométrage * `st_length(shape)` (`double`) : Longueur

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Snowshoeing trails - City of Shawinigan (.csv)

fr: Sentiers de raquette - Ville de Shawinigan (.csv)

name: Snowshoeing trails - City of Shawinigan (.json)

fr: Sentiers de raquette - Ville de Shawinigan (.json)

name: Snowshoeing trails - City of Shawinigan (.shp)

fr: Sentiers de raquette - Ville de Shawinigan (.shp)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Snowshoeing trails - Ville de Shawinigan


en: Table 21100078; Formerly CANSIM Table 361-0059

fr: Tableau 21100078; Anciennement Table CANSIM 361-0059

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The production revenue by by type of production, for the film, television and video production industry, (NAICS 512110), for five years of data.

fr: Les revenus de production selon le type de production pour l'industrie de production cinématographique, télévisuelle et vidéo, (SCIAN 512110), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Film, television and video production, production revenue by type of production

fr: Production cinématographique, télévisuelle et vidéo, revenus de production selon le type de production


en: Table 39100009; Formerly CANSIM Table 101-1001

fr: Tableau 39100009; Anciennement Table CANSIM 101-1001

en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Number and percentage of marriages, by type of marriage (opposite-sex, same-sex), month of marriage, and place of occurrence, 2000 to 2004.

fr: Nombre et pourcentage de mariages, selon le type de mariage (sexe opposé, même sexe), le mois du mariage et le lieu de l'événement, de 2000 à 2004.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Marriages, by type of marriage and month, inactive

fr: Mariages, selon le type de mariage et le mois, inactif


en:
73L
ALBERTA
ANGLING-LAKE
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
LAC DE PÊCHE
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Angling Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Angling ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Angling Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Angling, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Angling Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Angling Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 21G/8c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 21G/8c,d, Nouveau-Brunswick


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:1 000 000 scale) of the Yukon Territory, including platinum potential, platinum occurrences, a list of selected geological units with PGE potential, density of geochemical anomalies for nickel, chromium and cobalt and selected stream silt anomalies for nickel, cobalt and chromium. Accompanying the map is a brief report describing the following: 1) Yukon MINFILE occurrences with reported PGE mineralization and anomalies; interpretation of regional silt geochemical anomalies; placer PGEs in Yukon; gravity anomalies; and PGE potential in Yukon (concepts and localities).

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:1 000 000) du Territoire du Yukon, comprenant le potentiel de platine, les occurrences de platine, une liste d'unités géologiques sélectionnées présentant un potentiel PGE, la densité des anomalies géochimiques pour le nickel, le chrome et le cobalt et certaines anomalies de limon fluvial pour le nickel, le cobalt et le chrome. La carte est accompagnée d'un bref rapport décrivant les éléments suivants : 1) les occurrences du MINFILE au Yukon pour lesquelles des minéralisations et des anomalies de PGE ont été signalées ; interprétation des anomalies géochimiques régionales liées au limon ; PGE placériformes au Yukon ; anomalies gravimétriques ; et potentiel d'EGP au Yukon (concepts et localités).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Platinum Occurrences & Potential

en: Yukon Platinum Occurrences & Potential

fr-t-en: Occurrences et potentiel de platine au Yukon


en:
PSC
Public Service Commission
permission
seek nomination
candidate
federal election
territorial election
provincial election
municipal election

fr:
CFP
Commission de la fonction publique
permission
demander la nomination
candidat
élection fédérale
élection territoriale
élection provinciale
élection municipale

notes:
Part 7 (Political Activities) of the Public Service Employment Act and its Regulations provide a regime for governing the political activities of public servants, while recognizing the need to balance their rights to engage in political activities with the principle of an impartial public service. As such, public servants may engage in any political activity as long as it does not impair, or is not perceived as impairing, their ability to perform their duties in a politically impartial manner.

The Public Service Commission (PSC) is responsible for safeguarding the political impartiality of the public service and public servants’ involvement in political activities, including:

- providing guidance with respect to involvement in political activities;

- granting permission and leave for candidacy in federal, provincial, territorial and municipal elections; and

- investigating allegations of improper political activities and taking corrective action when they are founded

Public servants who are seeking nomination as or being a candidate in an election must obtain the PSC permission before entering into any public candidacy activities.  The PSC’s decision is based on ensuring political impartiality, and encompasses the nature of the election, the nature of the public servant’s duties and the level and visibility of their position. Conditions may be imposed with the permission, such as leave without pay.

For each permission granted, the PSC publishes the decision in the Canada Gazette.

fr:
La partie 7 (Activités politiques) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et son règlement d'application prévoient la gestion des activités politiques des fonctionnaires, tout en reconnaissant la nécessité de trouver un juste équilibre entre les droits des employés de se livrer à des activités politiques et le principe de l'impartialité de la fonction publique. À ce titre, les fonctionnaires peuvent participer à des activités politiques, sauf si celles-ci portent ou semblent porter atteinte à leur capacité d'exercer leurs fonctions de façon politiquement impartiale.

La Commission de la fonction publique (CFP) est chargée de protéger l'impartialité politique de la fonction publique et de surveiller la participation des fonctionnaires à des activités politiques, notamment :

- en conseillant les fonctionnaires sur la participation à des activités politiques;

- en accordant la permission de se porter candidat à une élection fédérale, provinciale, territoriale ou municipale, et le congé connexe; et

- en menant une enquête sur toute allégation de participation à des activités politiques irrégulières, et en prenant des mesures correctives lorsque l'allégation est fondée

Les fonctionnaires qui désirent tenter d’être choisi candidat, et d’être candidat, à n’importe quel niveau d’élection doivent obtenir la permission de la CFP avant d’entreprendre des activités de candidature de nature publique. La décision de la CFP est basée sur le souci d’impartialité politique et englobe la nature de l’élection, la nature des tâches du fonctionnaire ainsi que le niveau et la visibilité de leur poste. Des conditions peuvent être imposées avec la permission, tel un congé sans solde.

Pour chaque permission accordée, la CFP publie la décision dans la Gazette du Canada.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

type: int

type: text

name: Public servants who received permission from the Public Service Commission to seek nomination as, and be, a candidate in a federal, territorial, provincial and municipal election (Apr. 1, 2023 - Mar. 31, 2024)

fr: Fonctionnaires ayant reçu la permission de la Commission de la fonction publique de tenter d’être choisi candidat, et d’être candidat, à une élection fédérale, territoriale, provinciale ou municipale (1 avr. 2023 - 31 mar. 2024)

url_type: upload

validation_status: success

name: Public servants who received permission from the Public Service Commission to seek nomination as, and be, a candidate in a federal, territorial, provincial and municipal election – Valid until Dec 31 2020

fr: Fonctionnaires ayant reçu la permission de la Commission de la fonction publique de tenter d’être choisi candidat, et d’être candidat, à une élection fédérale, territoriale, provinciale ou municipale – Valide jusqu’au 31 décembre 2019

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation à l'appui

subject: government_and_politics labour persons processes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sapotaweyak Cree Nation - Spruce Island

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Sapotaweyak Cree Nation-spruce Island


en:
Art galleries
Audit
Governance
Management
Museum collections
Planning
Reports
Resources management
Risk management
Strategic management

fr:
Collection muséale
Galerie d’art
Gestion
Gestion des ressources
Gestion des risques
Gestion stratégique
Gouvernance
Planification
Rapport
Vérification

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the National Gallery of Canada were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes du Musée des beaux-arts du Canada que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie, et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

resource_type: report

subject: arts_music_literature

title: 2020 Spring Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Auditor General of Canada to the Trustees of the National Gallery of Canada—Special Examination—2019

fr: Printemps 2020 — Rapports du vérificateur général du Canada — Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil d’administration du Musée des beaux-arts du Canada — Examen spécial — 2019


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS Alberta Official Statistics
Gross Domestic Product
official statistic

fr-t-en:
Statistiques officielles d'AOS Alberta
Produit intérieur brut
statistique officielle

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic describes the percentage change in real gross domestic product at market prices (in chained 2017 dollars) for both Alberta and Canada for the period 1981–2022. The Provincial and Territorial Gross Domestic Product by Income and by Expenditure Accounts program produces annual estimates of selected aggregates of the Income and Expenditure Accounts, by province and territory: gross domestic product, final domestic demand, household income and government sector accounts.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la variation en pourcentage du produit intérieur brut réel aux prix du marché (en dollars enchaînés de 2017) pour l'Alberta et le Canada pour la période 1981-2022. Le programme des comptes du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses des provinces et territoires produit des estimations annuelles de certains agrégats des comptes des revenus et des dépenses, par province et territoire : produit intérieur brut, demande intérieure finale, revenu des ménages et comptes du secteur public.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: economics_and_industry

title: Real Gross Domestic Product at Market Prices, Annual Percent Change, Canada and Alberta

fr-t-en: Produit intérieur brut réel aux prix du marché, variation annuelle en pourcentage, Canada et Alberta


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The dataset indicates whether bylaws are: * complete (covering interior and exterior of buildings) * partial -  exterior of buildings only * partial - applies in certain geographic areas within municipality * partial - exterior only and certain geographic areas

fr: L'ensemble de donnees permet de savoir si les reglements sont : * complets - c.-a-d., s'appliquant a l'interieur et a l'exterieur des batiments; * partiels -  s'appliquant uniquement a l'exterieur des batiments; * partiels - s'appliquant dans certaines zones geographiques de la municipalite seulement; partiels - s'appliquant uniquement a l'exterieur des batiments et dans certaines zones geographiques de la municipalite seulement. *[c.-a-d.]: c'est-à-dire

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Municipal property standards bylaws

en: Municipal property standards bylaws

fr: Règlements municipaux sur les normes foncières


audience: business employers general_public government job_seekers media

en:
Department of Justice
Internal audits
Financial Management
Funding
Cost Recovery
Projects
Access to Information

fr:
Ministère de la Justice
Gestion financière
Financement
Recouvrement des coûts
Projets
Accès à l'information

notes:
The mandate of Justice Canada’s internal audit function is to help Justice Canada achieve its strategic outcomes by using a systematic and disciplined approach to assess and contribute to the continuous improvement of its risk management, internal control, and governance processes. The results of Justice Canada's audits are posted on our Web site to promote public accountability and transparency.
The objective of publishing departmental internal audit performance results, in the form of key compliance attributes, is to provide pertinent information to stakeholders (Canadians, parliamentarians) regarding the professionalism, performance and impact of the internal audit function in departments.

The 2015 internal audits address: Timekeeping Practices, Talent management, Monitoring of the System of Internal Control Over Financial Reporting, Audit of Cost Recovery (Phase 2) including the Impact of the New Funding Model and Audit of Cost Recovery Process Improvement (CRPI) Initiative (Phase 2)

fr:
Le mandat de la fonction d’audit interne de Justice Canada est d'aider Justice Canada à atteindre ses objectifs stratégiques en utilisant une approche systématique et rigoureuse pour évaluer et améliorer de façon continue ses processus de gestion des risques, de contrôle interne et de gouvernance. Les résultats des audits de Justice Canada sont affichés sur notre site Web afin de favoriser la reddition des comptes et la transparence auprès du public.

L’objectif de la publication des résultats ministériels liés au rendement de l’audit interne, sous la forme de principaux attributs de conformité, consiste à fournir des informations pertinentes aux parties prenantes (par exemple, les Canadiens, les parlementaires) concernant le professionnalisme, le rendement et l’impact de la fonction dans les ministères.

Les audits internes de 2015 concernent: Audit des pratiques de comptabilisation du temps, la gestion des talents, Audit des activités de surveillance du système de contrôle interne en matière de rapports financiers, le recouvrement des coûts (phase 2), y compris l'incidence sur le nouveau modèle de financement,  l'initiative d'Amélioration du processus de recouvrement des coûts (APRC) (Phase 1)

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Audit of Timekeeping Practices

en: Audit of Timekeeping Practices

resource_type: audit

Audit of Talent Management

en: Audit of Talent Management

fr: Audit de la gestion des talents

name: Audit of the Monitoring of the System of Internal Control Over Financial Reporting

fr: Audit sur le recouvrement des coûts (phase 2), y compris l'incidence sur le nouveau modèle de financement

name: Audit of Cost Recovery Process Improvement (CRPI) Initative-Phase 1

name: Audit of Cost Recovery Process Improvement (CRPI) Initiative-Phase 1

name: Audit of Monitoring of the System of Control Over Financial Reporting

fr: Rapport d’Audit des activités de surveillance du système de contrôle interne en matière de rapports financiers

name: Report on the Audit of Cost Recovery (Phase 2) including the Impact of the New Funding Model

fr: Rapport d’Audit sur le recouvrement des coûts (phase 2), y compris l’incidence sur le nouveau modèle de financement

name: Report on the Audit of Cost Recovery Process Improvement (CRPI) Initiative - Phase 1

fr: Rapport d'Audit de l'initiative d'Amélioration du processus de recouvrement des coûts (APRC) – Phase 1

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: processes

title: Internal Audits 2015

en: Internal Audits 2015

fr: Rapports de vérification interne 2015


en:
Extreme Weather Indices
Weather forecasts
Climate
Weather
Meteorology
Agriculture
Temperature
Farmlands

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The Probability (likelihood) of frost occurring. The number of days in the forecast period with a minimum temperature below the frost temperature, the temperature at which frost damage occurs. This temperature is 0°C for warm season crops (ffd_warm_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Warm season crops require a relatively warm temperature condition. Typical examples include bean, soybean, corn and sweet potato. They normally grow during the summer season and early fall, then ripen in late fall in southern Canada only. Other agricultural regions in Canada do not always experience sufficiently long growing seasons for these plants to achieve maturity. The optimum temperature for such crops is 30°C.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours gel. Le nombre de jours de la période de prévision où la température minimale est inférieureà à la température du gel, température à laquelle les dommages causés par le gel se produisent. Cette température est de 0 °C pour les cultures de saison chaude (ffd_warm_prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  Les cultures de saison chaude nécessitent des températures relativement chaudes. Le haricot, le soja, le maïs et la patate douce en sont des exemples typiques. Ces cultures poussent normalement pendant l’été et au début de l’automne, puis mûrissent à la fin de l’automne dans le sud du Canada seulement. Les autres régions agricoles du Canada ne connaissent pas toujours des saisons de croissance suffisamment longues pour que ces plantes atteignent la maturité. La température optimale pour de telles cultures est de 30 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of frost for warm season crops ( <0°C)

fr: Probabilité de gel pour les cultures de saison chaude (< 0°C)


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes:
National data on employment in the environmental and clean technology products sector, by gender, age, and demographic characteristic. This includes level of education, immigration status, indigenous identity and visible minority status by environmental and clean technology products group. Variables of interest include number of jobs, hours worked, wages and salaries as well as average hourly wage.
<br>

fr: Données nationales sur l'emploi dans le secteur des produits environnementaux et de technologies propres selon le genre, l’âge et la caractéristique démographique. Ceci inclut le niveau de scolarité, le statut d'immigration, l’identité autochtone et le statut de minorité visible par groupe de produits environnementaux et de technologies propres. Les variables d’intérêt comprennent le nombre d'emplois, les heures travaillées, les salaires et traitements ainsi que les salaires horaires moyens.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: nature_and_environment

title: Employment in the environmental and clean technology products sector by gender and age, and by demographic characteristic

fr: Les emplois dans le secteur des produits environnementaux et de technologies propres par genre et âge, et par caractéristique démographique


en: Table 33100119; Formerly CANSIM Table 302-0006

fr: Tableau 33100119; Anciennement Table CANSIM 302-0006

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
fabrication
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table contains 216 series, with data for years 1976 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick; ...), Manufacturers' opinions (18 items: Expected production, higher; Expected production, lower; Expected production, about the same; New orders level, rising; ...).

fr: Ce tableau contient 216 séries, avec des données pour les années 1976 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; ...), Opinion des manufacturières (18 éléments : Volume prévu de production, plus élevé; Volume prévu de production, plus bas;Volume prévu de production, à peu près les mêmes; Niveau des nouvelles commandes, à la hausse; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, Canadian manufacturing industries, by province, 1976 - 1984

fr: Les perspectives du monde des affaires, industries manufacturières canadiennes, selon les provinces, 1976 - 1984


organization_name: Treasury Board Staff

en: Budget Estimate Ministry

fr-t-en: Budget Estimation Ministère

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2020 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2021 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense.

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires sur le budget de 2020 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2021 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs éléments spécifiques de dépenses appelés objets de dépenses standard.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2020 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2020 - Supplément au budget des dépenses


en: Pipeline Statistics Accident incident

fr: Pipeline Statistiques Accident incident

notes:
With a view to advancing transportation safety, the TSB is publishing data from its Pipeline Occurrence Database System (PODS) on reportable accidents and incidents (which together are called occurrences) for use by industry and the public. Accidents and incidents are reported in accordance with the TSB Regulations that were in effect at the time of the occurrence. Accident and incident data prior to 1990 are provided on an as-is basis, as they were not collected by the TSB.
The data provided in the pipeline data file is described in the accompanying data dictionary.
The PODS datasets are released on or soon after the 15th of each month, and contain data from January 1979 to the last day of the month preceding their release.
As many occurrences are not formally investigated by the TSB, information pertaining to some occurrences may not have been validated. Consequently, these datasets are provided on an as-is basis, and the TSB does not warrant their quality, accuracy, reliability or completeness.

fr:
Pour promouvoir la sécurité des transports, le BST publie les données de sa Base de données sur les événements de pipeline (PODS) sur les accidents et les incidents à signalement obligatoire (appelés collectivement « événements ») dont peuvent se servir le secteur du transport par pipeline et le public. Le BST recueille ces données dans le cadre de ses enquêtes et s'en sert pour analyser les lacunes de sécurité et déterminer les risques qui existent dans le système de transport canadien.
Les accidents et les incidents sont déclarés conformément au Règlement sur le Bureau de la sécurité des transports en vigueur à ce moment. Les données sur les accidents et les incidents avant 1990 sont présentées telles quelles, car elles n'ont pas été recueillies par le BST. L’information que renferme le fichier de données sur les évenements de pipeline est décrite dans le dictionnaire de données qui l’accompagne.
Les ensembles de données PODS sont publiés le 15e jour de chaque mois ou peu de temps après; ils contiennent des données recueillies depuis janvier 1979 jusqu'au dernier jour du mois qui précède la publication.
Certains événements ne faisant pas l'objet d'enquêtes officielles par le BST, les renseignements qui s'y rapportent n'ont pas nécessairement été vérifiés. Par conséquent, ces ensembles de données sont fournis « tels quels », et le BST ne peut en garantir la qualité, l'exactitude, la fiabilité ou l'intégralité.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Pipeline occurrences

en: Pipeline occurrences

fr: Événements de transport par pipeline

Injuries

en: Injuries

fr: Blessures

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: terminology

subject: transport

title: Pipeline transportation occurrence data from January 1979

fr: Données sur les événements de transport par pipeline depuis janvier 1979


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-01-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-01-11


en:
COVID-19
Pandemic
Pandemic
interim
guidance
on Death
care services
handling of dead bodies
during pandemic
infection
prevention
and control
public health measures

fr:
Pandémie
de COVID-19
lignes directrices
provisoires
pour les services
de soins funéraires
manipulation
des dépouilles
durant la pandémie
prévention
et contrôle
des infestion
mesures
de santé publique

notes: The Public Health Agency of Canada, in collaboration with Canadian public health, infection prevention and control (IPC) experts, and the Funeral Service Association of Canada has developed this document to provide guidance on IPC and public health measures in relation to death care services in the context of the COVID-19 pandemic.

fr: L’Agence de la santé publique du Canada, en collaboration avec des experts canadiens en santé publique et en prévention et contrôle des infections (PCI) et l’Association des services funéraires du Canada, a élaboré le présent document afin de fournir des conseils sur la PCI et les mesures de santé publique liées aux services funéraires dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Interim guidance: Death care services and handling of dead bodies during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic

fr: Lignes directrices provisoires : Services de soins funéraires et manipulation des dépouilles durant la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19)

subject: health_and_safety


en: Table 13100653; Formerly CANSIM Table 105-0427

fr: Tableau 13100653; Anciennement Table CANSIM 105-0427

en: Table

fr: Tableau

en:
health
lifestyle and social conditions
smoking
table

fr:
mode de vie et conditions sociales
santé
tabagisme
tableau

notes: This table contains 359856 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Type of smoker (7 items: Total population for the variable type of smoker; Daily smoker; Occasional smoker; Former smoker ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 359856 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (160 éléments : Canada; Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Genre de fumeur (7 éléments : Population totale pour la variable genre de fumeur; Fumeur régulier; Fumeur occasionnel; Ancien fumeur ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Type of smoker, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Genre de fumeur, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues