en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This spatial dataset represents the boundaries of areas designated under the [Aggregate Resources Act, R.S.O 1990](https://www.ontario.ca/laws/statute/90a08) where a licence or permit is required for aggregate extraction. Under the Act, all aggregate operations must be licensed on private land or permitted on Crown land. Use our interactive [Pits and Quarries map](https://www.ontario.ca/page/find-pits-and-quarries) to find aggregate designated areas and authorized sites.

fr: Cet ensemble de données spatiales renferme les limites des zones visées par la [Loi de 1990 sur les ressources en agrégats, L.R.O](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90a08), stipulant qu’une licence ou un permis est requis pour toute activité d’extraction d’agrégats. En vertu de la Loi, l’ensemble des activités liées aux agrégats menées sur des terres privées doivent être soumises à une licence, et celles qui sont entreprises sur des terres de la Couronne doivent être autorisées. Utilisez notre [carte interactive des puits d’extraction et des carrières](https://www.ontario.ca/fr/page/trouver-un-puits-dextraction-ou-une-carriere) pour trouver les zones d’agrégats désignées et les sites autorisés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Aggregate designated area (extracted from geohub)

fr-t-en: Zone désignée agrégée (extraite de Geohub)

Ontario GeoHub

en: Ontario GeoHub

fr-t-en: GéoHub de l'Ontario

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Aggregate Designated Area

en: Aggregate Designated Area

fr: Zones d’exploitation d’agrégats désignées


collection: primary

en: Table 13100586; Formerly CANSIM Table 105-0061

fr: Tableau 13100586; Anciennement Table CANSIM 105-0061

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 267456 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D); Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-19 years; 15-19 years; 12-14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Contact with medical doctors (4 items: Total population for the variable contact with medical doctors; Contact with medical doctors in past 12 months; Contact with medical doctors; not stated; No contact with medical doctors in past 12 months ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 267456 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (199 éléments : Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...) Consultation d'un médecin (4 éléments : Population totale pour la variable consultation d'un médecin; Consultation d'un médecin au cours des 12 derniers mois; Consultation d'un médecin; non déclarée; Pas de consultation d'un médecin au cours des 12 derniers mois ...) Caractéristiques (8 éléments :  Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Contact with medical doctors, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Consultation d'un médecin, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues

type: dataset


collection: geogratis

en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Whitehorse. Tactile map scale. 1.7 centimetres = 2 kilometres North arrow pointing to the north. Whitehorse and surrounding area. Main road, Alaska Highway route 1. Rivers and lakes. Airport. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Whitehorse. L'échelle. 1.7 centimètres = 2 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Whitehorse et région avoisinante. Routes principales, Alaska Highway route 1. Rivières et lacs. Aéroport. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Whitehorse

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Whitehorse

topic_category: environment society


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Technologies the business or organization plans to adopt or incorporate in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.<br>

fr: Technologies que l'entreprise ou l'organisme prévoit adopter ou intégrer au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Technologies the business or organization plans to adopt or incorporate over the next 12 months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Technologies que l’entreprise ou l’organisme prévoit adopter ou intégrer au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-06-19

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-06-19


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Agri-Food
Agriculture Statistics Yearbook
Exports

fr-t-en:
Agroalimentaire
Annuaire des statistiques agricoles
Exportations

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Value ($) and Percent Change(%) from previous Year of Alberta Agri-Food Exports by Country, for a five-year period. All countries, Top five Markets, Total and Percent(%) in the most recently published year; 5-Year Average and %Change; and the Top Five Countries are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la valeur ($) et la variation en pourcentage (%) des exportations agroalimentaires de l'Alberta par pays par rapport à l'année précédente, pour une période de cinq ans. Tous les pays, les cinq principaux marchés, le total et le pourcentage (%) au cours de l'année de publication la plus récente ; la moyenne quinquennale et la variation en % ; et les cinq premiers pays sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Agri-Food Exports by Country - Value

fr-t-en: Exportations agroalimentaires de l'Alberta par pays - Valeur

topic_category: farming economy


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-HL-HN99-121. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-HL-HN99-121. Situé dans Bathurst, NB.

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-HL-HN99-121

en: Borehole - NB-BA-HL-HN99-121

fr: Sondage - NB-BA-HL-HN99-121


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Access to Information and Privacy
ATIP
Privacy
Statistics

fr: Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

fr: Protection des renseignements personnels

notes:
The *Privacy Act* gives Canadian citizens and those present in Canada the right to access and request correction of personal information about themselves held by federal government institutions. The Act also outlines obligations related to the collection, retention, accuracy, use, disclosure and disposition of personal information.

This statistical report concerns requests made under the *Privacy Act* during the fiscal year beginning April 1, 2014, and ending March 31, 2015.

fr:
La *Loi sur la protection des renseignements personnels* accorde aux citoyens canadiens et aux personnes qui se trouvent au Canada le droit d’accéder aux renseignements personnels qui les concernent et que détiennent des institutions gouvernementales fédérales et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi décrit également les obligations associées à la collecte, à la conservation, à l’exactitude, à l’utilisation, à la communication et à la destruction des renseignements personnels.

Le présent rapport statistique concerne les demandes faites en vertu de la *Loi sur la protection des renseignements personnels* durant l’exercice compris entre le 1er avril 2014 et le 31 mars 2015.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2014-2015 Statistical Report

en: 2014-2015 Statistical Report

fr: 2014-2015 Rapport statistique

name: 2014-2015 Statistical Report Table 1 Number of Requests

en: 2014-2015 Statistical Report Table 1 Number of Requests

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 1 Nombre de demandes

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.1 Disposition and Completion Time

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.1 Disposition et délai de traitement

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

en: 2014-2015 Statistical Report Table 2.2 Exemptions

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.2 Exceptions

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

en: 2014-2015 Statistical Report Table 2.3 Exclusions

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.3 Exclusions

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.4 Format of Information Released

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.4 Support des documents communiqués

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.5.1 Relevant Pages Processed and Disclosed

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.5.1 Pages pertinentes traitées et communiqués

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.5.2 Relevant Pages Processed and Disclosed by Size of Requests

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.5.2 Pages pertinentes traitées et communiquées en fonction de l’ampleur des demandes

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

en: 2014-2015 Statistical Report Table 2.5.3 Other Complexities

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.5.3 Autres complexités

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.6.1 Reasons For Not Meeting Statutory Deadline

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.6.1 Raisons des retards dans le traitement des demandes

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.6.2 Number of Days Past Deadline

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.6.2 Nombre de jours de retard

name: 2014-2015 Statistical Report Table 2.7 Requests for Translation

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 2.7 Demandes de traduction

name: 2014-2015 Statistical Report Table 3 Disclosures Under Subsection 8(2) and 8(5)

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 3 Communications en vertu des paragraphes 8(2) et 8(5)

name: 2014-2015 Statistical Report Table 4 Requests for Correction of Personal Information and Notation

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 4 Demandes de correction de renseignements personnels et mentions

name: 2014-2015 Statistical Report Table 5.1 Reasons for Extension and Disposition of Requests

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 5.1 Motifs des prorogations et disposition des demandes

name: 2014-2015 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

en: 2014-2015 Statistical Report Table 5.2 Length of Extensions

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 5.2 Durée des prorogations

name: 2014-2015 Statistical Report Table 6.1 Consultations Received From Other Government Institutions and Organizations

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 6.1 Demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales et organismes

name: 2014-2015 Statistical Report Table 6.2 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Government Institutions

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 6.2 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres institutions fédérales

name: 2014-2015 Statistical Report Table 6.3 Recommendations and Completion Time for Consultations Received From Other Organizations

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 6.3 Recommandations et délai de traitement pour les demandes de consultations reçues d’autres organismes

name: 2014-2015 Statistical Report Table 7.1 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Legal Services

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 7.1 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès des services juridiques

name: 2014-2015 Statistical Report Table 7.2 Completion Time of Consultations on Cabinet Confidences – Requests with Privy Council Office

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 7.2 Délais de traitement des demandes de consultation sur les renseignements confidentiels du Cabinet - Demandes auprès du Bureau du Conseil privé

name: 2014-2015 Statistical Report Table 8 Complaints and Investigations Notices

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 8 Plaintes et enquêtes

name: 2014-2015 Statistical Report Table 9 Number of Privacy Impact Assessments Completed

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 9 Nombre d’Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée terminées

name: 2014-2015 Statistical Report Table 10.1 Costs

en: 2014-2015 Statistical Report Table 10.1 Costs

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 10.1 Coûts

name: 2014-2015 Statistical Report Table 10.2 Human Resources

en: 2014-2015 Statistical Report Table 10.2 Human Resources

fr: 2014-2015 Rapport statistique Tableau 10.2 Ressources humaines

name: 2014-2015 Statistical Report Table 9 - Number of Privacy Impact Assessments Completed

fr: 2014-2015 Rapport statistique - Nombre d'Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP)

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Statistical Report on the Privacy Act 2014-2015

fr: Anciens Combattants Canada Rapport statistique sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2014-2015


en:
income statistics
fair market value
TFSA holders
withdrawals
TFSA statistics
TFSA
tax-free savings account
bank accounts
investment income
qualified investments
registered investments
registered plans
contributions

fr:
statistiques sur le revenu
compte d'épargne libre d'impôt
juste valeur marchande
titulaires de CELI
retraits
statistiques du CELI
CELI
compte d'épargne libre d'impôt
compte bancaire
placement admissible
placement enregistré
régime enregistré
revenu de placements
contributions

notes: The Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics tables present data based on all of the individual records and summary returns sent by financial institutions (issuers) to the CRA for the 2010 tax year. The reports contain three tables. The data in the tables are taken from the tax year which is typically published two years after the tax year ends.

fr: Les tableaux de statistiques sur le Compte d'épargne libre d'impôt (CELI) présentent des données en fonction de l'ensemble des dossiers individuels et des déclarations sommaires envoyés par les institutions financières (émettrices) à l'ARC pour l'année d'imposition 2010. Les rapports contiennent trois tableaux. Les données figurant dans les tableaux sont tirées de l'année d'imposition, lesquelles sont généralement publiées deux ans après la fin de l'année d'imposition.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

Table 1: TFSA holders

en: Table 1: TFSA holders

fr: Tableau 1 : Titulaires de CELI

Table 1A: TFSA holders by age group

en: Table 1A: TFSA holders by age group

fr: Tableau 1a : Titulaires de CELI par groupe d’âge

Table 1B: TFSA holders by province

en: Table 1B: TFSA holders by province

fr: Tableau 1b : Titulaires de CELI par province

name: Table 2: TFSA holders by total number of TFSAs

fr: Tableau 2 : Titulaires de CELI par nombre total de CELI

name: Table 3: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals

fr: Tableau 3 : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI

name: Table 3A: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by age group

fr: Tableau 3a : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par groupe d’âge

name: Table 3B: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by province

fr: Tableau 3b : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par province

name: Table 1C: TFSA holders by total income class

fr: Tableau 1C: Titulaires de CELI par palier de revenu total

name: Table 3C: TFSA Fair Market Value, Contributions and Withdrawals by total income class

fr: Tableau 3c : Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par palier de revenu total

fr: Tableau 3C: Juste valeur marchande, cotisations et retraits du CELI par palier de revenu total

subject: economics_and_industry

title: Tax-Free Savings Account Statistics 2012 Edition (2010 tax year)

fr: Statistiques relatives au compte d'épargne libre d'impôt Édition 2012 (année d’imposition 2010)

url: {u'fr': u'http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/stts/tfsa-celi/2010/menu-fra.html ', u'en': u'http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/stts/tfsa-celi/2010/menu-eng.html '}


collection: fgp

frequency: continual

en:
83N
83O
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LESSER-SLAVE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 M
83
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DES LESS-SLAVES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lesser Slave Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le Petit lac des Esclaves ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Lesser Slave Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lesser Slave Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lesser Slave Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lesser Slave Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

notes:
The Values and Ethics Code for the Public Sector (VECPS) came into effect in April 2012 as an overarching guide for employees, to help clarify the role and expected behaviours of public servants, and outlines the fundamental values of the public sector of Canada. The VECPS was developed in consultation with public servants, public sector organizations and bargaining agents. The Code applies to the entire public sector, including departments, crown corporations and separate agencies.

Based on the VECPS and in accordance with Section 6 of the Public Servants Disclosure Protection Act (PSDPA), Shared Services Canada (SSC) has developed its own Organizational Code (The Code) to provide guidance on ethical behaviour and decision-making in the context of day to day operations at SSC. The SSC Organizational Code was developed in consultation with management, employees and union members from across the Department. The SSC Code outlines the values and department specific information on expected behaviours that guide SSC employees in all activities related to their professional duties. In particular, the Code recognizes the unique role our Department plays in activities related to procurement, hospitality and gifts, and information security. Guidelines on more specific activities and mandated services will be developed on an ongoing basis to accompany the Code.

Adherence to both the VECPS and to the SSC Code is a condition of employment. The Codes will help us integrate these values to our decision making process and our actions, so that we can provide Canadians with the best possible programs, policies and services.

fr:
Le Code de valeurs et d'éthique du secteur public (CVESP) est entré en vigueur en avril 2012 en tant que guide général à l'intention des employés pour aider à clarifier le rôle et les comportements attendus des fonctionnaires ainsi qu'à décrire les valeurs fondamentales du secteur public du Canada. Le CVESP a été établi en consultation avec les fonctionnaires, les organismes du secteur public et les agents négociateurs. Le Code s'applique à l'ensemble du secteur public, y compris les ministères, les sociétés d'État et les organismes distincts.

En s'appuyant sur le CVESP et conformément à l'article 6 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles (LPFDAR), Services partagés Canada (SPC) a établi son propre Code organisationnel (Le Code) pour guider le comportement et la prise de décisions éthiques dans le cadre des activités quotidiennes de SPC. Le Code organisationnel de SPC a été établi en consultation avec la direction, les employés et les membres de la partie syndicale de tous les secteurs du Ministère. Le Code de SPC énonce les valeurs et les renseignements sur les comportements attendus au Ministère pour guider les employés de SPC dans toutes les activités liées à leurs tâches professionnelles. En particulier, le Code reconnaît le rôle unique de notre ministère dans les activités liées aux achats, à l'accueil et aux cadeaux et à la sécurité de l'information. Des lignes directrices relatives à des activités plus précises et à des services relevant du mandat de SPC seront élaborées de manière continue et jointes au Code.

Le respect du CVESP et du Code de SPC est une condition d'emploi. Les Codes nous aideront à intégrer ces valeurs dans notre processus de prise de décisions et dans nos initiatives afin de fournir à la population canadienne les meilleurs programmes, les meilleures politiques et les meilleurs services.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Organizational Code

en: Organizational Code

fr: Code organisationnel

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: processes

title: Organizational Code

type: info


en: Table 37100095; Formerly CANSIM Table 477-0091

fr: Tableau 37100095; Anciennement Table CANSIM 477-0091

en: Table

fr: Tableau

en: characteristics of the school-age population indicators

fr: caractéristiques de la population d'âge scolaire indicateurs

notes: Distribution of the population aged 5 to 24 with Indigenous identity, by age group and living arrangements, Canada. This table is included in Section A: A portrait of the school-age population: Family Background of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Répartition de la population âgée de 5 à 24 ans ayant une identité autochtone, selon le groupe d'âge et le mode de vie, Canada. Ce tableau est présenté dans Section A : Portrait de la population d'âge scolaire : Antécédents familiaux du Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l'information d'un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d'âge scolaire, l'éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l'ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation, le fruit d'un partenariat entre le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et Statistique Canada.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: School-age population with Indigenous identity by living arrangements and age group

fr: Population d'âge scolaire ayant une identité autochtone, selon la situation dans le ménage et le groupe d’âge


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_809


en:
Draft guidance
improving
indoor air quality
office buildings
professionals
industrial-or-occupational hygienists
public health
medical professionals
environmental consultants
understanding of IAQ
HVAC ventilation systems
building envelope issues

fr: hygiénistes industriels ou professionnels

notes: Indoor air quality professionals may include industrial or occupational hygienists, public health or medical professionals, environmental consultants, or other professionals that have an understanding of IAQ along with the training and equipment to investigate more detailed air quality issues, such as HVAC ventilation systems and building envelope issues.

fr: Les professionnels de la qualité de l'air intérieur peuvent être des hygiénistes industriels ou du travail, des professionnels de la santé publique ou de la santé, des consultants en environnement ou d'autres professionnels qui ont une compréhension de la QAI ainsi que la formation et l'équipement nécessaires pour examiner plus en détail les problèmes de qualité de l'air, y compris ceux qui concernent les systèmes de CVC ou l'enveloppe du bâtiment.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft guidance on improving indoor air quality in office buildings: For professionals

fr: Document d'orientation préliminaire sur l'amélioration de la qualité de l'air intérieur dans les immeubles de bureaux : Pour les professionnels

subject: health_and_safety


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

en: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-08-23

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-08-23


en: Nova Scotia #16 - N. Cape Breton Island

fr: Nova Scotia #16 - N. Cape Breton Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m. The survey was flown between 1978-12-01 and 1979-07-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-12-01 et 1979-07-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #16 - N. Cape Breton Island

fr: BDGAC - Nova Scotia #16 - N. Cape Breton Island


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
arsenic
arsenic in drinking-water
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
arsenic
arsenic dans l'eau potable
risques pour la santé

notes: Arsenic is a natural element that is widely distributed throughout the Earth's crust. It is often found naturally in groundwater, through erosion and weathering of soils, minerals, and ores. Arsenic compounds are used commercially and industrially in the manufacture of a variety of products and may enter drinking water sources directly from industrial effluents and indirectly from atmospheric deposition. This Guideline Technical Document reviews the health risks associated with arsenic in drinking water, focussing on inorganic forms of arsenic.

fr: L'arsenic est un élément naturel très répandu dans la croûte terrestre. On le trouve fréquemment à l'état naturel dans les eaux souterraines, par l'érosion et le vieillissement climatique des sols, des minéraux et des minerais. Dans les secteurs commercial et industriel, les composés de l'arsenic entrent dans la fabrication d'une multitude de produits et peuvent contaminer les sources d'eau potable de façon directe par le biais des effluents industriels, et de façon indirecte par des dépôts atmosphériques. Ce document technique examine les risques pour la santé associés à la présence d'arsenic dans l'eau potable, particulièrement sous ses formes inorganiques.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Arsenic

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – l'arsenic

subject: health_and_safety


en:
Budget 2016
tax debt
debt collected

fr:
budget 2016
dette fiscal
dette recouvrée

notes: This performance indicator measures the program's progress in supporting the Agency's commitment to address the growth of the tax debt. This value is derived by dividing the budget 2016 commitment by the total core commitment and then multiplying by the total dollars collected.

fr: Cet indicateur de rendement mesure le progrès du programme dans le soutien de l'engagement de l'Agence à faire face à la croissance de la dette fiscale. Cette valeur provient de l’engagement pour le budget de 2016 divisé par le total de l’engagement principal puis multiplié par le montant total recouvré.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 12: Incremental debt collected (resolved) resulting from Budget 2016 investments

fr: Indicateur no 12 du Cadre ministériel des résultats : Dette fiscale additionnelle recouvrée (résolue) résultant des investissements du budget 2016

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 12: Incremental debt collected (resolved) resulting from Budget 2016 investments

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 12 : Dette fiscale additionnelle recouvrée (résolue) résultant des investissements du budget 2016


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for English River Indian Reserve No. 66

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne English River No 66


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
wildlife education
park education

fr-t-en:
éducation à la faune
éducation dans les parcs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Shubenacadie Wildlife Park's Wetland Centre Education Programs Attendance displaying the total number of adults and childred that attended education programming per year.

fr-t-en: La participation aux programmes éducatifs du centre des zones humides du parc animalier de Shubenacadie indique le nombre total d'adultes et d'enfants qui ont participé aux programmes éducatifs chaque année.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Wetland Centre Education Programs Attendance (CSV)

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre (CSV)

name: Wetland Centre Education Programs Attendance (CSV Excel)

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre (CSV Excel)

name: Wetland Centre Education Programs Attendance (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre (CSV Excel (EU))

name: Wetland Centre Education Programs Attendance (TSV)

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre (TSV)

format: RDF

name: Wetland Centre Education Programs Attendance (RDF)

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre (RDF)

format: RSS

name: Wetland Centre Education Programs Attendance (RSS)

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre (RSS)

name: Wetland Centre Education Programs Attendance (XML)

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre (XML)

name: Wetland Centre Education Programs Attendance - Advanced View

fr-t-en: Participation aux programmes éducatifs du Wetland Centre - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


organization_name: Public Engagement and Design

en: RSS govTogether

fr-t-en:
RSS
Gouverner ensemble

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Public Engagement and Design

fr: Public Engagement and Design

notes: This is an RSS feed of all engagement opportunities via telephone listed on www.gov.bc.ca/govtogetherbc, Government's directory of public engagement opportunities. The content spans all categories and topic areas, and shows only the engagement opportunities in which citizens can participate via telephone.

fr-t-en: Il s'agit d'un fil RSS de toutes les opportunités de participation par téléphone répertoriées sur www.gov.bc.ca/govtogetherbc, le répertoire gouvernemental des opportunités de participation du public. Le contenu couvre toutes les catégories et tous les domaines, et ne montre que les opportunités d'engagement auxquelles les citoyens peuvent participer par téléphone.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Download RSS Feed

en: Download RSS Feed

fr-t-en: Télécharger le fil RSS

subject: society_and_culture

title: govTogetherBC Telephone Opportunities RSS Feed

fr-t-en: Fil RSS des opportunités téléphoniques de GovTogetherBC


organization_name: B.C Corrections

en:
MSO
SO
adult custody
centre
client count
ethnicity
inmate
legal hold status

fr-t-en:
MSO
DONC
garde pour adultes
centre
nombre de clients
ethnicité
détenu
statut de détention légale

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: Adult Custody inmate count by fiscal year, by centre, ethnicity, legal hold status, most serious offence (MSO), Spousal Abuse flag (K-file) and-or sex offender (SO); for FY 08-09 to FY 22-23. The Legal Hold Status of Dual is categorized as Provincially Sentenced.

fr-t-en: Nombre de détenus adultes par exercice financier, par centre, origine ethnique, statut de détention légale, infraction la plus grave (MSO), indicateur de violence conjugale (dossier K) et/ou délinquant sexuel (SO) ; pour les exercices financiers 2008-2009 à 22-23. Le statut légal de double détention est classé dans la catégorie des personnes condamnées par la province.

name: Custody Inmate Counts by LHS (FY08_09-22_23) RS

fr-t-en: Nombre de détenus en détention selon le LHS (FY08_09-22_23) RS

subject: law

title: Custody Centre Inmate Count - by legal hold status

fr-t-en: Nombre de détenus dans les centres de détention, selon le statut légal de détention


en: Table 13100012; Formerly CANSIM Table 102-0020

fr: Tableau 13100012; Anciennement Table CANSIM 102-0020

en: Table

fr: Tableau

en:
disability
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
incapacité
santé
tableau

notes: This table contains 3114 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (173 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H);Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D);Newfoundland and Labrador ...), Age group (2 items: At birth; At age 65 ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Characteristics (3 items: Disability-adjusted life expectancy; Low 95% confidence interval; disability-adjusted life expectancy; High 95% confidence interval; disability-adjusted life expectancy ...).

fr: Ce tableau contient 3114 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (173 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D);Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H) ...), Groupe d'âge (2 éléments: À la naissance;À 65 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Caractéristiques (3 éléments: Espérance de vie ajustée sur la santé; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie ajustée sur la santé; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie ajustée sur la santé ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Disability-adjusted life expectancy, abridged life table, at birth and at age 65, by sex, Canada, provinces, territories and health regions

fr: Espérance de vie ajustée sur la santé, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This first edition of the Yukon Minerals Industry Bibliography consists of 2,741 bibliographic references of published and unpublished data relevant to the Minerals Industry of the Yukon. These references are the basis of a comprehensive bibliographic database that will be added to and updated as required. The references were compiled digitally, by computer modem, or at their source, and manually at their source. The references have been entered into Pro-Cite, version 1.4 software.

fr-t-en: Cette première édition de la bibliographie de l'industrie des minéraux du Yukon comprend 2 741 références bibliographiques de données publiées et inédites relatives à l'industrie minérale du Yukon. Ces références constituent la base d'une base de données bibliographique complète qui sera complétée et mise à jour selon les besoins. Les références ont été compilées numériquement, par modem informatique, ou à leur source, et manuellement à leur source. Les références ont été saisies dans le logiciel Pro-Cite, version 1.4.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Minerals Industry Bibliography

en: Yukon Minerals Industry Bibliography

fr-t-en: Bibliographie sur l'industrie minière du Yukon


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A29a


en:
84F
ALBERTA
CANADA
CARCAJOU
CHINCHAGA-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
KEG-RIVER
PADDLE-PRAIRIE
PEACE-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84F
ALBERTA
CANADA
CARCAJOU
RIVIÈRE CHINCHAGA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
KEG-RIVER
PRAIRIE À PAGAIES
RIVIÈRE DE LA PAIX
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Carcajou area (NTS 84F/NW) (discontinuous permafrost features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the permafrost polygon features of Alberta Geological Survey Map 580, Surficial Geology of the Carcajou Area (NTS 84F/NW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Carcajou (NTS 84F/NW) (caractéristiques du pergélisol discontinu). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques du polygone du pergélisol de la carte 580 du Service géologique de l'Alberta, intitulée Géologie des surfaces de la région de Carcajou (NTS 84F/NW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Carcajou Area (NTS 84F/NW) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Carcajou (NTS 84F/NW) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Carcajou Area (NTS 84F/NW) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Carcajou (NTS 84F/NW) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Wood
CDU
Urban planning code
Corridor
Foresters
Interest
laval
Regulation
Zoning
Government information

fr:
Bois
CDU
Code urbanisme
Corridor
Forestiers
Intérêt
Laval
Règlementation
Zonage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of woods and forest corridors of interest in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des bois et corridors forestiers d’intérêt dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CDU woods and forest corridors of interest

fr: Bois et corridors forestiers d’intérêt du CDU


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), STEM and BHASE (non-STEM) Groupings, Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (16), Highest Certificate, Diploma or Degree (9), Labour Force Status (8), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (16), plus haut certificat, diplôme ou grade (9), situation d'activité (8), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yensischuck 3

en: Cadastral Information for Yensischuck 3

fr: Information cadastrale pour Yensischuck No 3


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
OBED-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC OBED-LAKE
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Obed Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Obed ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Obed Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Obed, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Obed Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Obed, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Obed, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
thinhorn sheep
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
mouton à cornes fines
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Thinhorn Sheep - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Mouton Thinhorn - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 522 kilometres. The survey was flown between 1998-11-21 and 1998-11-22. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 522 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-21 et 1998-11-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - I: (BEM raw) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - I: (BEM raw) Billiton


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Family Characteristics of Seniors (8), Housing Indicators (5), Age of Seniors (7), Tenure Including Presence of Mortgage Payments and Subsidized Housing (7), Condominium Status (3), Value (Owner-estimated) of Dwelling (4) and Number of Bedrooms (6) for the Population Aged 65 Years and Over in Owner and Tenant Households With Household Total Income Greater Than Zero in Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Caractéristiques familiales des personnes âgées (8), indicateurs de logement (5), âge des personnes âgées (7), mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné (7), statut de copropriété (3), valeur (estimée par le propriétaire) du logement (4) et nombre de chambres à coucher (6) pour la population âgée de 65 ans et plus dans les ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro, dans les logements privés non agricoles et hors réserve du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Canada’s regulatory approach
drugs for rare-diseases
find drug reviews-and-decisions

fr: recherche d'examens et de décisions sur les médicaments

notes: Anyone can find out if a submission has been accepted for review by Health Canada by searching the submissions under review list. We publish Regulatory Decision Summaries (RDS). These summaries explain the purpose of the submission and the reason(s) for Health Canada’s decision on certain health products seeking market authorization. You can access RDSs through the Drug and Health Product Register.

fr: N’importe qui peut vérifier si une demande a été acceptée pour examen par Santé Canada en consultant la liste des présentations de médicaments et de produits de santé en cours d’examen. Nous publions des Sommaires des décisions réglementaires (SDR). Ces sommaires expliquent l’objet de la présentation et les motifs de la décision de Santé Canada à l’égard de certains produits de santé pour lesquels une autorisation de mise en marché est demandée. Vous pouvez accéder aux SDR par le Registre des médicaments et des produits de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada’s regulatory approach to drugs for rare diseases: find drug reviews and decisions

fr: Médicaments utilisés pour soigner les maladies rares en Canada: rapports d’évaluation et des décisions sur les drogues

subject: health_and_safety


en:
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Fisheries
Sustainable Development
Wildlife
Fishing
Economy
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Pêcheries
Développement durable
Faune
Pêche
Économie
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Feature layer of Fish Shed locations (Fish Packing Stations) across Manitoba.

  This feature layer - which is used in the Manitoba Commercial Fishing Industry Map  and the Manitoba Commercial Fishing Industry Application - shows the Fish Shed locations (Fish Packing Stations) across Manitoba. This is a point layer that includes the name of the Fish Shed.

fr-t-en:
Couche détaillée des emplacements des étables à poissons (stations de conditionnement du poisson) au Manitoba.

  Cette couche d'entités, qui est utilisée dans la carte de l'industrie de la pêche commerciale du Manitoba et dans l'application de l'industrie de la pêche commerciale du Manitoba, montre les emplacements des étables à poissons (stations de conditionnement du poisson) à travers le Manitoba. Il s'agit d'une couche de points qui inclut le nom du Fish Shed.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Manitoba Fish Sheds

en: Manitoba Fish Sheds

fr-t-en: Hangars à poissons du Manitoba


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_016


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of Canadians' use of selected online activities, during the past three months.<br>

fr: Pourcentage de Canadiens selon l'utilisation de certaines activités en ligne au cours des trois derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: information_and_communications

title: Selected online activities by gender, age group and highest certificate, diploma or degree completed

fr: Activités en ligne sélectionnées, selon le genre, le groupe d'âge et le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
muskox
water licence
industrial
undertaking
placer
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
bœuf musqué
permis d'utilisation des eaux
industriel
en entreprenant
placeur
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

en: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Muskox - Level 3 - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Boeuf musqué - Niveau 3 - Zone clé pour la faune - 250 km

subject: nature_and_environment


organization_name: Transportation and Economic Corridors

en:
ESAL
equivalent single axle loading
highway control sections
highway equivalent single axle loading
highways
traffic control sections
traffic volumes
travel

fr-t-en: chargement par essieu unique équivalent à l'autoroute

en: Transportation and Economic Corridors

fr: Transportation and Economic Corridors

notes: Each annual issue of this dataset contains data on average daily traffic, vehicle classifications, million vehicle-kilometres and equivalent single axle loadings travelled on Alberta's highways. The data are given as weighted averages over entire highways, control sections and traffic control sections.

fr-t-en: Chaque numéro annuel de cet ensemble de données contient des données sur la circulation quotidienne moyenne, les classifications des véhicules, les millions de véhicules-kilomètres et les charges équivalentes par essieu unique parcourues sur les autoroutes de l'Alberta. Les données sont fournies sous forme de moyennes pondérées pour l'ensemble des autoroutes, des tronçons de contrôle et des tronçons de contrôle de la circulation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta highways 1 to 986 : traffic volume, vehicle classification, travel and ESAL statistics report 2023

fr-t-en: Autoroutes 1 à 986 en Alberta : volume de trafic, classification des véhicules, déplacements et rapport statistique ESAL 2023

name: Alberta highways 1 to 986 : traffic volume, vehicle classification, travel and ESAL statistics report 2022

fr-t-en: Autoroutes 1 à 986 en Alberta : volume de trafic, classification des véhicules, déplacements et rapport statistique ESAL 2022

subject: transport

title: Traffic volumes on links in the highway network

fr-t-en: Volumes de trafic sur les liaisons du réseau autoroutier


notes: Labelling on food helps Canadians make healthy and informed choices about the foods they buy and eat.

fr: L'étiquetage des aliments aide les Canadiens à faire des choix sains et éclairés en ce qui concerne les aliments qu'ils achètent et qu'ils mangent.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food Labelling

en: Food Labelling

fr: Étiquetage des aliments

subject: health_and_safety

title: Food Labelling


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan Indian Reserve No. 85-62

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-62


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
small and medium sized business
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Rate of participation in innovation and reasons for not innovating for small and medium enterprises within the last three years by region, CMA level, North American Industry Classification System (NAICS), demographics, age of business, employment size, rate of growth, etc. <br>

fr:
Taux de participation à l’innovation des petites et moyennes entreprises et raisons données de ne pas avoir réalisé d'activités d'innovation au cours des trois années précédentes par région, RMR, code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), caractéristiques démographiques, âge de l’entreprise, taille de l’effectif, taux de croissance, etc.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation activities of small and medium enterprises

fr: Activités d’innovation des petites et moyennes entreprises


organization_name: Finance

en:
health and wellness
health
COVID-19
Health

fr-t-en:
Santé et bien-être
santé
COVID-19
Santé

en: Finance

fr: Finance

notes: Get data on COVID Alert's impact so far. Data includes: * Approximate total app downloads * Total Ontarians who alerted others [Learn more about the COVID Alert app.](https://covid-19.ontario.ca/covidalert)

fr: Obtenez des données sur l'impact d’Alerte COVID jusqu’à maintenant. Les données comprennent : * total approximatif des téléchargements de l’application * totale utilisateurs ayant alerté les autres [Renseignements sur l’application Alerte COVID.](https://covid-19.ontario.ca/fr/covidalerte)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

COVID Alert downloads - Canada

en: COVID Alert downloads - Canada

fr-t-en: Téléchargements d'Alertes COVID - Canada

name: Uploads of COVID-19 diagnosis to COVID Alert - Ontario

fr-t-en: Téléversements du diagnostic de la COVID-19 sur Alerte COVID - Ontario

subject: health_and_safety

title: COVID Alert Impact Data

en: COVID Alert Impact Data

fr: Données sur l'impact d’Alerte COVID


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nelson House 170C

fr: Information cadastrale pour Nelson House No 170C


en: KOOCANUSALINE

fr: KOOCANUSALINE

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCANUSALINE