en:
VMAP
VMAP1
Military mapping
Earth Science
Vegetation
Administrative boundaries
Water saturated soils
Land use
Topography
Communications
Energy
Geomatics
Hydrography
Infrastructures
Geographical maps

fr:
VMAP
VMAP1
Cartographie militaire
Sciences de la terre
Végétation
Limites administratives
Sols saturés
Utilisation du sol
Topographie
Communications
Énergie
Géomatique
Hydrographie
Infrastructure
Carte géographique

en: Government of Canada; National Defence,Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Défense nationale,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The VMap1 collection is a legacy product that is no longer supported. It may not meet current government standards.

  VMap1 is a vector digital topographic reference product developed by Natural Resources Canada (NRCan) and The Department of National Defence (DND). VMap1 complies with international military specifications vector map, level 1. There are 24 VMap1 libraries covering the Canadian territory. The National Topographic Data Base (NTDB) at scale of 1:250 000 is the main source used to populate the Canadian VMap1 Libraries. Administrative Boundaries from Statistics Canada are used to add international borders, provincial and Indian reserve limits. NRCan paper maps at scale of 1:250 000 and the information in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) are used to capture the names. The JOG (Joint Operations Graphic) paper maps were used by DND for the production of libraries 37, 38 and 66. Topographic features mainly from the NTDB have not been updated. VMap1 is published once and no product revision is planned.

fr:
La collection VMap1 fait partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  VMap1 est un produit numérique vectoriel de référence topographique produit par Ressources naturelles Canada (RNCan) et la Défense nationale (MDN). VMap1 respecte les spécifications militaires internationales de la carte vectorielle, niveau 1. Il y a 24 librairies VMap1 couvrant le territoire canadien. La Base nationale de données topographiques (BNDT) à l’échelle de 1/250 000 est la principale source pour la production des librairies VMap1. Les limites administratives de Statistique Canada sont utilisées pour ajouter les frontières internationales, les limites provinciales ainsi que les réserves indiennes. Les cartes papier à l’échelle de 1/250 000 de RNCan et les informations de la Base de données toponymiques du Canada (BDTC) servent pour le captage de la toponymie. Les cartes papiers JOG (Joint Operations Graphic) ont été utilisées par le MDN pour la production des librairies 37, 38 et 66. Les entités topographiques provenant principalement de la BNDT n'ont pas été actualisées. VMap1 est publié une seule fois et aucune révision du produit n’est prévue.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Prepackaged Shapefiles Vmap1 libraries (download directory)

fr: Librairies Vmap1 en format shape pré-emballées (répertoire de téléchargement )

format: VPF

name: Prepackaged VPF Vmap1 libraries (download directory)

fr: Librairies Vmap1 en format VPF pré-emballées (répertoire de téléchargement )

Index of VMap1 coverages

format: PNG

en: Index of VMap1 coverages

fr: Index de la couverture VMap1

format: PDF

fr: Amendment 1 to VMap1 Military Specifications - MIL-PRF-89033 (anglais seulement)

fr: Department of Defense Interface Standard for Vector Product Format (anglais seulement)

format: KMZ

subject: form_descriptors

title: Vector Digital Topographic Map - VMap1, 1945 -1996

fr: Carte topographique numérique vectorielle - VMap1, 1945 -1996


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Sexual offences
Victims
Research
Criminal justice

fr:
Infraction sexuelle
Victime
Recherche
Justice pénale

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This fact sheet is primarily based on self-reported data from the 2014 General Social Survey (GSS) on Victimization, on police-reported data from the 2018 Uniform Crime Reporting Survey, and on court data from the 2016/2017 Adult Criminal Court Survey.

fr: La présente fiche d’information se fonde essentiellement sur les données autodéclarées de l’Enquête sociale générale (ESG) 2014 sur la victimisation, sur les données du Programme de déclaration uniforme de la criminalité par la police 2018 et sur les données des tribunaux provenant de l’Enquête sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes 2016-2017.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

approval_status: approved

state: active

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

type: organization

ready_to_publish: true

JustFacts - Sexual Assault

format: HTML

en: JustFacts - Sexual Assault

fr: Précis des faits - Agression sexuelle

url_type: upload

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture

title: JustFacts - Sexual Assault

type: info


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government media nongovernmental_organizations parents scientists students youth

creator: Carley Rogers Turnham

en:
Energy
Generation Energy
Ideas
National Resources Canada
NRCan
Consultation

fr:
Énergie
Génération Énergie
RNCan
Ressources naturelles Canada
Consultations

notes:
In April 2017, Natural Resources Canada launched Generation Energy, a six-month conversation on how Canada can ensure prosperity for Canadians while transitioning to a clean, affordable energy future. A forum, located on the Generation Energy website, was set up for Canadians to share their ideas, comment and vote on other ideas about their energy future.
This document includes all of the direct submissions received from generationenergy.ca and generationenergie.ca in the “Idea Forum” page. Personal identifiers have been stripped form the submissions, meanwhile, all submissions are given in the users’ choice of language and therefore may not be available in both official languages.

fr:
En avril 2017, Ressources naturelles Canada a lancé Génération Énergie, une conversation d’une durée de six mois à propos des moyens d’assurer la prospérité de tous les Canadiens en opérant une transition vers un avenir à énergie propre et abordable au Canada. Un forum, hébergé sur le site Web de Génération Énergie, permettait au public d’exprimer ses idées et opinions et de passer au vote les idées des autres participants au sujet de leur avenir énergétique.
Ce document contient toutes les contributions reçues directement des sites generationenergy.ca et generationenergie.ca sur la page du Forum des idées. Les contributions ont été purgées de tout identificateur personnel. Elles sont présentées dans la langue choisie par l’utilisateur et ne sont pas nécessairement disponibles dans les deux langues officielles.

en: Energy Sector, Energy Policy Branch, Strategic Energy Policy Division

fr: Secteur de l'énergie, Direction de la politique énergétique, Division des politiques stratégiques de l'énergie

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: XLSX

name: Generation Energy Engagement, Ideas and Comments

fr: Idées et commentaires du Génération Énergie

resource_type: dataset

name: Generation Energy Documentation - French

fr: Documentation du Génération Énergie - Français

resource_type: guide

name: Generation Energy Documentation - English

fr: Documentation du Génération Énergie - Anglais

Generation Energy Themes

format: CSV

en: Generation Energy Themes

fr: Catégories de Génération Énergie

validation_status: failure

Generation Energy Submissions

en: Generation Energy Submissions

fr: Submissions de Génération Énergie

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Generation Energy Idea and Comment Submissions


collection: fgp

pays: Canada

point_de_livraison: Physique; 615; Rue Booth; ; Bureau 235

zone_administrative: Ontario

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

country: Canada

postal_code: K1A 0E9

delivery_point: Physical; 615; Booth Street; ; Room 235

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux / Commission géologique du Canada / Centre

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
gravity surveys
Earth sciences
Geophysics

fr:
levés gravimétriques
levés gravimétriques aériens
Sciences de la terre
Géophysique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector / Geological Survey of Canada / Central,1-613-992-6408,mathieu.ouellet@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des sciences de la Terre, Direction du Centre et du Nord du Canada - Commission géologique du Canada,mathieu.ouellet@canada.ca

notes: The Canadian Gravity Anomaly Data Base consists of approximately 660 000 gravity observations, including 165 000 on land, acquired between 1944 and the present. The data spacing ranges from less than 1 km to over 20 km, with an average spacing between 5 and 10 km. All measurements were reduced to the IGSN71 datum. Theoretical gravity values were calculated from the Geodetic Reference System 1967 (GRS67) gravity formula. Bouguer anomalies were calculated using a vertical gravity gradient of 0.3086 mGal·m-1 and a crustal density of 2 670 kg·m-3.

fr: La Base canadienne de données gravimétriques contiennent d'environ 660 000 observations gravimétriques, dont 165 000 ont été acquises entre 1944 et maintenant. L'espacement des points de mesure varie de moins de 1 km à plus de 20 km et se situe en moyenne entre 5 et 10 km. Toutes les mesures ont été ramenées au niveau de référence du Réseau international de normalisation gravimétrique de 1971. Les valeurs théoriques de la gravité ont été calculées à l'aide de la formule gravimétrique du Système géodésique de référence de 1967. L'anomalie de Bouguer a été calculée en employant un gradient vertical de la gravité de 0,3086 mGal·m-1 et une masse volumique de 2 670 kg·m-3 pour les lithologies crustales.

fr: Ressources naturelles Canada

format: WMS

name: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB) English Web service

fr: ACIA Service web en anglais des base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

Canada 2 km - GRAV - Gravity Anomalies

format: ZIP

en: Canada 2 km - GRAV - Gravity Anomalies

fr: Canada 2 km - GRAV - Anomalies gravimétriques

resource_type: application

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada - Grid Spacing: 2km - Gravity - Gravity Anomalies

fr: Canada - Espacement de la grille: 2km - Données gravimétriques - Anomalies gravimétriques

type: dataset


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A2.11 - A tabular presentation summarizing British Columbia taxpayer-supported and self-supported provincial debt, actual values, 2001-2002 through 2012-2013, including average annual change percentage; Table A2.12 A tabular presentation of British Columbia provincial debt supplementary information, actual values, 2001-2002 through 2012-2013, including including average annual change percentage, with values for percent of Nominal GDP, growth rates and per capita expenditure.

fr-t-en: Tableau A2.11 - Présentation tabulaire résumant la dette provinciale autofinancée et financée par les contribuables de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2001-2002 à 2012-2013, y compris le pourcentage de variation annuel moyen ; Tableau A2.12 Une présentation tabulaire de l'information supplémentaire sur la dette provinciale de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2001-2002 à 2012-2013, y compris le pourcentage de variation annuelle moyenne, avec des valeurs pour le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les dépenses par habitant.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_A2.11_A2.12_Dette sur 12 ans.xlsx

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - Provincial Debt - 2001-02 to 2012-13 - Table A2.11; Provincial Debt Supplementary Information - 2001-02 to 2012-13 - Table A2.12

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Dette provinciale - 2001-2002 à 2012-2013 - Tableau A2.11 ; renseignements supplémentaires sur la dette provinciale - 2001-2002 à 2012-2013 - Tableau A2.12


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Iltcoola Indian Reserve No. 7

fr: Information cadastrale pour la Réserve Indienne Iltcoola No 7


collection: primary

en: Table 36100378; Formerly CANSIM Table 379-0007

fr: Tableau 36100378; Anciennement Table CANSIM 379-0007

en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 908 series, with data for years 1961 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Gross domestic product (GDP) (227 items: Agricultural and related services industries; Fishing and trapping industries; Agricultural and related services industries; Agricultural and related services industries ...) Seasonal adjustments (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...) Prices (2 items: 1986 constant prices; 1981 constant prices ...).

fr: Ce tableau contient 908 séries, avec des données pour les années 1961 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Produit intérieur brut (PIB) (227 éléments : Industries agricoles et de services connexes; Industries agricoles et de services connexes; Industries agricoles et de services connexes; Industries de la pêche et du piégeage ...) Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisées en fonction des taux annuel ...) Prix (2 éléments : Prix constants de 1986; Prix constants de 1981 ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at factor cost, by Standard Industrial Classification, 1980 (SIC), monthly

fr: Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, selon la Classification type des industries, 1980 (CTI), mensuel


en: Dighem #1056 area A

fr: Dighem #1056 area A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 150 m for a total of 939 kilometres. The survey was flown between 1988-12-10 and 1988-12-15. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 939 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-12-10 et 1988-12-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Dighem #1056 area A

en: CAGDB - Dighem #1056 area A

fr: BDGAC - Dighem #1056 area A


en:
Manitoba
Manitoba Government
First Nation Permit Fee Simple Lands
Land Claims
Compensation
Flood Compensation
Agreements
Crown Land
Certificate of Title
First Nation
Administrative
Boundary
Government
Open Data
Government information

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Natural Resources and Northern Development, Lands and Planning Branch,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Natural Resources and Northern Development, Lands and Planning Branch,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This polygon dataset shows Crown land parcels covered by formal flood compensation and other settlement agreements with specified First Nations.

  The purpose of this dataset is to show Crown land parcels contained within formal flood compensation and other settlement agreements with specified First Nations (does not include Treaty Land Entitlement sites). The Crown lands are not intended for transfer to Government of Canada to be set apart as Reserve land. It is intended that the parcels will be held in fee simple, meaning a certificate of title to the land will issued to a First Nation corporation.Best efforts have been taken to reasonably illustrate the parcels within the dataset as set out in the respective agreements. All boundaries are to be considered approximate and for illustrative purposes only. The mapped parcels are not removed (or regularly updated) following the survey or transfer of any Crown (Manitoba) land to Canada to be set apart as Reserve for the respective First Nation.For more information on individual agreements, please visit the Manitoba government website: https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.htmlFields included [Alias (Field Name): Field description]OBJECTID (OBJECTID): Sequential unique whole numbers that are automatically generatedID Number (ID): A unique number identifying the land parcelFirst Nation Group (FIRST_NATION): Name of the First Nation part of the land claimSite Name (SITE_NAME): Name of the land parcelSite Type (SITE_TYPE): Site type descriptionArea in Square Meters (AREA): Land parcel area in square metresArea in Hectares (HECTARES): Land parcel area in hectaresArea in Acres (ACREAGE): Land parcel area in acresAgreement Name (AGREEMENT): Name of the settlement agreement under which the land parcel is administeredDate of Agreement (AGREE_DATE): Date of the settlement agreement under which the land parcel is administered

fr-t-en:
Cet ensemble de données polygonales montre les parcelles de terres de la Couronne couvertes par des accords officiels d'indemnisation en cas d'inondation et d'autres accords de règlement avec des Premières Nations spécifiques.

  Le but de cet ensemble de données est de montrer les parcelles de terres de la Couronne comprises dans le cadre d'accords officiels d'indemnisation en cas d'inondation et d'autres accords de règlement conclus avec des Premières Nations spécifiques (à l'exclusion des sites de droits fonciers issus de traités). Les terres de la Couronne ne sont pas destinées à être transférées au gouvernement du Canada pour être mises de côté en tant que terres de réserve. Il est prévu que les parcelles soient détenues en fief simple, ce qui signifie qu'un certificat de titre foncier sera délivré à une société des Premières nations. Tous les efforts ont été déployés pour illustrer raisonnablement les parcelles dans l'ensemble de données, conformément aux accords respectifs. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Les parcelles cartographiées ne sont pas retirées (ni mises à jour régulièrement) après l'arpentage ou le transfert de terres de la Couronne (Manitoba) au Canada pour être mises de côté en tant que réserve pour la Première nation concernée. Pour plus d'informations sur les accords individuels, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.htmlFields included [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement Numéro d'identification (ID) : numéro unique identifiant la parcelle de terrain Groupe des Premières Nations ( FIRST_NATION) : Nom de la partie de la revendication territoriale appartenant à la Première Nation Nom du site (SITE_NAME) : Nom de la parcelle Type de site (SITE_TYPE) : Description du type de siteSuperficie en mètres carrés (SUPERFICIE) : Superficie du terrain en mètres carrésSuperficie en hectares (HECTARES) : Superficie du terrain en acres Nom de l'accord (ACCORD) : Nom du accord de règlement en vertu duquel la parcelle de terrain est administréeDate de l'accord (AGREE_DATE) : Date de l'accord de règlement en vertu duquel la parcelle de terrain est administrée

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: First Nation Permit Fee Simple Lands in Manitoba

fr-t-en: Permis en fief simple pour les terres des Premières Nations au Manitoba


en:
Environmental indicators
Air quality
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
fine particulate matter
ozone
ground-level ozone
concentrations
national
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standards

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 2.41 kB)

en: Data table – English (CSV; 2.41 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,41 ko)

Data table – French (CSV; 2.71 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.71 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,71 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

title: Air quality – Air pollutant concentrations relative to the Canadian Ambient Air Quality Standards, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations des polluants atmosphériques par rapport aux normes canadiennes de qualité de l'air ambiant, Canada


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ocean Science Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences océanologiques

en: Climatology Temperature Oceans

fr: Climatologie Température océans Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ocean Sciences Division,250-363-6394,Lu.Guan@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science/Division des sciences oceanologiques,Lu.Guan@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Seasonal climatologies for temperature of the Northeast Pacific Ocean were computed to cover the period 2001 to 2020. Historical observations included all available conductivity-temperature-depth (CTD), bottle and profiling floats in the NODC World Ocean Database, Marine Environmental Data Service (MEDS), Institute of Ocean Sciences Water Properties website and the Canadian Integrated Ocean Observing System (CIOOS Pacific).   Interpolation was carried out in up to fifty-two vertical levels from surface to 5000m. Data-Interpolating Variational Analysis (DIVA) was used for spatial interpolation followed by a median filter and a 5-point smoother. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March.

  The data available here contain raster layers of seasonal temperature climatologies for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (EEZ), a subset of seasonal climatologies of the Northeast Pacific Ocean, in high spatial resolution of 1/300 degree.

fr:
Les données climatologiques saisonnières sur les températures de l’océan Pacifique Nord-Est ont été calculées pour couvrir la période de 2001 à 2020. Les observations historiques comprenant toutes les données disponibles de conductivité-température-profondeur (CTD), de bouteilles et de flotteurs profileurs de la World Ocean Database du Centre national de données océanographiques (CNDO), du Marine Environmental Data Service (MEDS), de la section sur les propriétés de l’eau du site Web de l’Institut des sciences de la mer et du Système intégré d’observation des océans du Canada (SIOOC – Pacifique). Une interpolation a été réalisée pour cinquante-deux niveaux verticaux de la surface à 5 000 m. On a réalisé une interpolation de données par analyse variationnelle (DIVA) suivie par un filtre médian et un lissage en 5 points. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars.

  Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur les températures pour la zone économique exclusive (ZEE) canadienne de l’océan Pacifique, un sous-ensemble des données climatologiques saisonnières de l’océan Pacifique Nord-Est, en haute résolution spatiale de 1/300 degré.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Product Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

format: FGDB/GDB

name: British Columbia EEZ—Temperature climatology - fall (1.8 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique —Température climatologie - l'automne (1.8 GB)

name: British Columbia EEZ—Temperature climatology - spring (1.8 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique —Température climatologie - le printemps (1.8 GB)

name: British Columbia EEZ—Temperature climatology - summer (1.8 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique —Température climatologie - l'été (1.8 GB)

name: British Columbia EEZ—Temperature climatology - winter (1.8 GB)

fr: ZEE Colombie-Britannique—Température climatologie - l'hiver (1.8 GB)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Seasonal temperature climatology of the British Columbia Exclusive Economic Zone (2001-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la zone économique exclusive de la Colombie-Britannique (2001-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur les températures de la zone économique de la exclusive Colombie-Britannique (2001-2020)

References

en: References

fr: Références

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal Temperature Climatology of the British Columbia Exclusive Economic Zone (2001-2020)


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
salmon farming
fish health monitoring
fish health events
British Columbia
BC

fr: les activités de surveillance de la santé des poisson

notes:
Mortality at salmon aquaculture facilities is closely monitored. If the amount of dead fish at a farm exceeds thresholds outlined in conditions of licence, a mortality event is said to have occurred and must be reported to DFO within 24 hours of discovery. Facility managers and veterinarian(s) must determine the probable cause of the event and develop a plan to mitigate ongoing harm to the farmed fish and reduce any risk to wild fish. Companies must continue to update Fisheries and Oceans Canada (DFO) every 10 days for the duration of the mortality event, including daily mortality counts, mitigation applied, determination of the cause(s) of the event and any updated plan.

This report provides a summary of mortality events reported by aquaculture companies to Fisheries and Oceans Canada.

Historical data are available from 2011 to the present. Explanation of the terms used in the report’s column headings can be found in the terminology file below.

fr:
Le taux de mortalité dans les installations de salmoniculture est étroitement surveillé. Si la quantité de poissons morts dans une pisciculture dépasse les seuils prévus dans les conditions de permis, un épisode de mortalité est réputé s’être produit et doit être signalé à Pêches et des Océans Canada (MPO) dans les 24 heures suivant sa découverte. Les gestionnaires de piscicultures et le ou les vétérinaires doivent déterminer la cause probable de l’épisode et élaborer un plan pour atténuer les dommages continus aux poissons d’élevage ainsi que réduire tout risque pour les poissons sauvages. Les entreprises doivent continuer d’informer le MPO tous les dix jours durant l’épisode. Elles doivent indiquer le nombre quotidien de poissons morts, les mesures d’atténuation mises en place, les causes de l’épisode et tout nouveau plan.

Le présent rapport donne un aperçu des épisodes de mortalité signalés au MPO par des aquacultures.

Les données historiques sont disponibles de 2011 à aujourd’hui. L’explication des termes utilisés dans les en-têtes des colonnes du rapport se trouve dans le fichier terminologique ci-dessous.

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

Data - Mortality events - English

en: Data - Mortality events - English

fr: Données - Événements de mortalité - Anglais

Data - Mortality events - French

en: Data - Mortality events - French

fr: Données - Événements de mortalité - Français

name: Terminology - Mortality events - English

fr: Terminologie - Événements de mortalité - Anglais

resource_type: specification

Terminology - Mortality events – French

en: Terminology - Mortality events – French

fr: Terminologie - Événements de mortalité - Français

subject: nature_and_environment

title: Mortality events at British Columbia marine finfish aquaculture sites

fr: Épisodes de mortalité dans des sites de piscicultures marine de la Colombie-Britannique

topic_category: environment oceans


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Bryan Chruszcz

en:
white pine
keystone species
British Columbia

fr:
pin blanc
espèces clés
Colombie-Britannique

notes: Whitebark pine is considered a “keystone species” mountain national parks, as it plays several important ecological roles where it exists in subalpine environments. Its survival has been threatened by the combined effects of fire suppression, climate change, mountain pine beetle outbreaks and a disease known as white pine blister rust. In 2015, vegetation staff collected cones from seven putatively resistant whitebark pine trees in the Bald Hills area of Glacier National Park. The seeds from these trees were sent to a nursery to be extracted, stratified, germinated, and grown into seedlings. A subset of those seeds were grown for testing in blister rust resistance trials, and the remaining seeds went to the BC Seed Centre’s seed bank. After two years, some seedlings were ready for planting and were planted at the 2003 burn site on St. Cyr in the northwest region of Mount Revelstoke National Park.

fr:
Le pin à écorce blanche est considéré comme une « espèce clé » dans les parcs nationaux des montagnes, car il joue plusieurs rôles écologiques importants aux endroits où il est présent en milieu subalpin. Sa survie est menacée par les effets combinés de l’extinction des feux, du changement climatique, des infestations par le dendroctone du pin ponderosa et d’une maladie connue sous le nom de rouille vésiculeuse du pin blanc.
En 2015, le personnel responsable des végétaux a récolté les cônes de sept pins à écorce blanche prétendument résistants à la rouille dans le secteur des collines Bald du parc national des Glaciers. Les graines de ces arbres ont été envoyées à une pépinière aux fins d’extraction, de stratification, de germination et de croissance jusqu’à l’obtention de semis. Un sous-ensemble de ces graines a été cultivé aux fins d’essai de résistance à la rouille vésiculeuse, et les autres graines ont été envoyées à la banque de semences du BC Seed Centre. Après deux ans, certains semis étaient prêts pour la plantation et ont été plantés au site brûlé en 2003, sur le mont St Cyr, dans la région nord-ouest du parc national du Mont-Revelstoke.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Whitebark Pine Seed data - Glacier

type: int

type: text

id: Number of seeds to be stratified for resistance testing

id: Number of seeds to be stratified for seedling production

en: Whitebark Pine Seed data - Glacier

fr: Données sur les graines de pin à écorce blanche - Glacier

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Whitebark Pine Seed data - Glacier


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language Characteristics, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census

fr: Profil - Caractéristiques linguistiques, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno404


en:
geographical
WD
location
postal codes
projects
geo spatial
Western Economic Diversification

notes: This dataset provides geographical information on projects issued by or on behalf of Western Economic Diversification Canada.

fr: Cet ensemble de données fournit de l’information géographique sur des projets présentés par Diversification de l’économie de l’Ouest Canada ou au nom de celui-ci.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

Dataset

fr: Dataset

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Project Geo-Information

en: Project Geo-Information

fr: Information géographique du projet


notes: This report is an unclassified summary of CSE’s activities from April 1, 2021 to March 31, 2022.

fr: Le présent rapport est un sommaire non classifié des activités qu’a menées le CST du 1er avril 2021 au 31 mars 2022.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

title: Communications Security Establishment Annual Report 2021-2022

fr: Rapport annuel du Centre de la sécurité des télécommunications 2021-2022


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
commuting to work characteristics
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home
workplace type

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by main mode of commuting, time leaving for work, and commuting duration for employed persons aged 15 years and over, with a usual place of work or no fixed workplace address, in private households in Canada, provinces and territories, census divisions, and census subdivisions.

fr: Données sur catégorie du lieu de travail selon le mode principal de transport pour la navette, l’heure de départ pour le travail et la durée du navettage pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayantun lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, dans les ménages privés au Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by main mode of commuting, time leaving for work, and commuting duration: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Catégorie du lieu de travail selon le mode principal de transport pour la navette, l’heure de départ pour le travail et la durée du navettage : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Table 23100084; Formerly CANSIM Table 408-0008

fr: Tableau 23100084; Anciennement Table CANSIM 408-0008

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Canadian passenger bus and urban transit industries, fuel consumption (diesel, gasoline, other fuel and electricity), by North American Industry Classification System (NAICS) (urban transit, interurbain and rural, school and employee, charter bus and sightseeing and other transit-shuttle).

fr: Industries canadiennes du transport de passagers par autobus et du transport urbain, consommation de carburant (diesel, essence, autres carburants et électricité), selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (transport urbain, interurbain et rural, scolaire et d'employés, autobus nolisés et tourisme et autres transports-navette), données annuelles.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian passenger bus and urban transit industries, fuel consumption, by industry

fr: Industries canadiennes du transport de passagers par autobus et du transport urbain, consommation de carburant, selon l'industrie


frequency: continual

en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
METAL-INDUSTRIES
MINERAL-EXPLORATION-AND-DEVELOPMENT
MINES-AND-MINERAL-RESOURCES
MINING
Government information

fr-t-en: EXPLORATION ET MISE EN VALEUR DES MINÉRAUX

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Energy,,GISservices.Energy@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Energy,GISservices.Energy@gov.ab.ca

notes: A mineral restriction is in place to limit and define mineral exploration and development within the Alberta government's mandate to protect natural or historical sites and to manage mineral resources. Examples of mineral restrictions include Bird Sanctuary, Provincial Park, and Coal Mine Licence Area. Restriction types with different levels of surface access are the result of government policy and all are mineral or substance specific.

fr-t-en:
Une restriction minérale est en place pour limiter et définir l'exploration et le développement minéraux dans le cadre du mandat du gouvernement de l'Alberta visant à protéger les sites naturels ou historiques et à gérer les ressources minérales. Parmi les exemples de restrictions relatives aux minéraux, citons les refuges d'oiseaux, les parcs provinciaux et les zones autorisées par les mines de charbon. Les types de restrictions avec différents niveaux d'accès à la surface sont le résultat de la politique gouvernementale et sont tous spécifiques à un minéral ou à une substance.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Mineral Restrictions - (HTML)

en: Mineral Restrictions - (HTML)

fr-t-en: Restrictions relatives aux minéraux - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Mineral Restrictions - (XML)

en: Mineral Restrictions - (XML)

fr-t-en: Restrictions relatives aux minéraux - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral Restrictions

en: Mineral Restrictions

fr-t-en: Restrictions relatives à


frequency: irregular

en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
recreation
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
loisirs
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Recreation Sites and Trails BC,,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Recreation Sites and Trails BC,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer showing Ministry of Forests Recreation Lines. These are the linear spatial representation for features such as recreation trails

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale montrant les lignes de loisirs du ministère des Forêts. Il s'agit de la représentation spatiale linéaire d'éléments tels que les sentiers récréatifs

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: Recreation Line

en: Recreation Line

fr-t-en: Ligne de loisirs


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
municipality
regional district
statistics
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - 2014. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et cotisations des administrations locales - 2014. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

Tax Rates and Assessments 2014

en: Tax Rates and Assessments 2014

fr-t-en: Taux d'imposition et cotisations 2014

subject: economics_and_industry

title: Local Government Tax Rates and Assessment 2014

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluation des administrations locales 2014


en:
Quartz
mining
placer
Class 1
Notification
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Quartz
exploitation minière
placeur
Classe 1
Notification
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: The Yukon government amended the Quartz Mining Act and the Placer Mining Actin December 2013, to establish the authority to designate areas where government notification of Class 1 exploration activities is required.Before these amendments to the mining acts and regulation came into effect, prospectors undertaking Class 1 activities were not required to inform government of their work. Class 1 exploration activities generally have low potential to cause adverse environmental effects.A Notification is required if an exploration program is categorized as class 1 (OIC 2003/59 and OIC 2003/64) and located either on settlement land (category A or B) or within a class 1 notification area (OIC 2013/221). This layer show current class 1 exploration program that are allowed to proceed.

fr-t-en: Le gouvernement du Yukon a modifié la Loi sur l'extraction du quartz et la Loi sur l'extraction des placers en décembre 2013, afin d'établir le pouvoir de désigner les zones où la notification gouvernementale des activités d'exploration de classe 1 est requise. Avant l'entrée en vigueur de ces modifications aux lois et règlements sur les mines, les prospecteurs menant des activités de catégorie 1 n'étaient pas tenus d'informer le gouvernement de leurs travaux. Les activités d'exploration de classe 1 sont généralement peu susceptibles d'avoir des effets environnementaux négatifs. Une notification est requise si un programme d'exploration est classé dans la catégorie 1 (OCI 2003/59 et OCI 2003/64) et situé soit sur des terres visées par un règlement (catégorie A ou B) soit dans une zone de notification de classe 1 (OCI 2013/221). Cette couche montre le programme d'exploration de classe 1 actuel qui est autorisé à se poursuivre.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Areas for Notification of Class 1 Mining Activity

fr-t-en: Zones de notification des activités minières de classe 1


organization_name: Research Branch

en:
BCEA
dependent children
income assistance
provincial electoral district
welfare

fr-t-en:
BCEA
enfants à charge
aide au revenu
circonscription électorale provinciale
bien-être

en: Research Branch

fr: Research Branch

notes: The Ministry reports the breakdown of the BC Employment and Assistance program each month by provincial electoral district. This data is from 1995 onwards and includes counts for cases, recipients and dependent children.

fr-t-en: Le ministère publie chaque mois la répartition du programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique par circonscription électorale provinciale. Ces données datent de 1995 et comprennent le décompte des cas, des bénéficiaires et des enfants à charge.

subject: society_and_culture

title: BC Employment and Assistance Program by Provincial Electoral District

fr-t-en: Programme d'aide à l'emploi et à l'emploi de la Colombie-Britannique par circonscription électorale provinciale


en: Table 33100025; Formerly CANSIM Table 551-0001

fr: Tableau 33100025; Anciennement Table CANSIM 551-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business patterns, location counts, employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS) - national industries, for Canada and provinces (number), semi-annual.

fr: Structure des industries canadiennes, nombre d'emplacements, tranches d'effectif et Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) - classes nationales, selon le Canada et les provinces (nombre), semestriel.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Businesses by industry and employment, December 2011

fr: Entreprises par industrie et tranches d'effectif, décembre 2011


en:
cannabis
cannabis accounts
economic accounts
satellite accounts
society and community
table

fr:
cannabis
compte satellite du cannabis
comptes satellites
comptes économiques
société et communauté
tableau

notes: Cannabis production by industry and medical and non-medical use, Canada, provinces and territories, annual.

fr: Production du cannabis par industrie et par l'utilisation à des fins médicales et non médicales, Canada, provinces et territoires, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Cannabis industry production account

en: Cannabis industry production account

fr: Compte de production de l’industrie du cannabis


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Ready-to-Eat
Meat
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Listeria monocytogenes
Salmonella
Staphylococcus aureus
Generic Escherichia coli

notes: 4331 samples of ready-to-eat meat were tested for bacterial pathogens and indicators. 99.7% of the samples were satisfactory.

fr: Sur les 4 331 échantillons de viandes prêtes-à-manger que nous avons analysés pour déceler la présence des bactéries pathogènes et indicatrices, 99,7 % ont été jugés satisfaisants.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Ready-to-Eat Meat - April 1, 2018 to March 31, 2021

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans les viandes prêtes-à-manger - 1 avril 2018 au 31 mars 2021

subject: science_and_technology


organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

en-t-fr:
Job
Food industry

fr:
Emploi
Industrie agroalimentaire

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Distribution of employment in the various links in the Quebec bio-food industry

fr: Répartition de l'emploi dans les différents maillons de l’industrie bioalimentaire québécoise

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

biofood job 2004-2013.csv

en-t-fr: biofood job 2004-2013.csv

fr: emploi bioalimentaire 2004-2013.csv

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Bio-food industry jobs

en-t-fr: Bio-food industry jobs

fr: Emplois industrie bioalimentaire

topic_category: farming economy


en:
census of population
immigration

fr:
recensement de la population
immigration

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Immigration and ethnocultural Highlight Tables: Ethnic Origin by age and sex, for Canada, provinces and territories, census divisions, census subdivisions with a 5,000-plus population, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Immigration et diversité ethnoculturelle – Faits saillants en tableaux : Origine ethnique selon l’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

subject: persons


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 1403 kilometres. The survey was flown between 1998-12-05 and 1998-12-12. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 1403 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-12-05 et 1998-12-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - L: (TF TDEM lev) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - L: (TF TDEM lev) Billiton


en: Table

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Census of Agriculture, 2021. Number of taps on maple trees.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Nombre d’entailles d’érables.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Maple taps, Census of Agriculture, 2021

en: Maple taps, Census of Agriculture, 2021

fr: Entailles d'érables, Recensement de l’agriculture, 2021


en: Table 36100502; Formerly CANSIM Table 378-0043

fr: Tableau 36100502; Anciennement Table CANSIM 378-0043

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 33 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (33 items: Gross saving and capital transfers; Capital consumption allowances; Saving; Capital transfers; ...).

fr: Ce tableau contient 33 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada);  Flux catégories (33 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Provisions pour consommation de capital; Épargne; Transferts de capitaux; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Financial flows, provincial governments, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, administrations provinciales, trimestriel, 1961 - 2012


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
demographics
population projections

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on population projections (as of mid-year) for the years 2018 to 2047.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les projections démographiques (au milieu de l'année) pour les années 2018 à 2047.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Demographic indicator : population projections by aggregate area : both sexes : 2018 to 2047

fr-t-en: Indicateur démographique : projections démographiques par zone agrégée : hommes et femmes : 2018 à 2047

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Table 27100269; Formerly CANSIM Table 358-0091

fr: Tableau 27100269; Anciennement Table CANSIM 358-0091

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of innovative plants that cooperated with reasons important in determining involvement by co-operative arrangements, reason for co-operation and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices qui ont coopéré avec les facteurs importants de détermination de cette participation selon l'entente de coopération, les raisons pour la coopération et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices qui ont coopéré avec les facteurs importants de détermination de cette participation


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agri-Food
Agriculture Statistics Yearbook
Exports

fr-t-en:
Agroalimentaire
Annuaire des statistiques agricoles
Exportations

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Quantity(tonnes) and Percent Change(%) from previous Year of Alberta Agri-Food Exports by Product, for a five-year period. Ten-Year and 5-ear Average and %Change are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la quantité (tonnes) et la variation en pourcentage (%) des exportations agroalimentaires de l'Alberta par produit par rapport à l'année précédente, pour une période de cinq ans. La moyenne sur dix et cinq ans et la variation en % sont incluses.

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Agri-Food Exports by Product - Quantity

fr-t-en: Exportations agroalimentaires de l'Alberta par produit - Quantité


en:
real property
Departmental Results Report
DRR
Departmental Results Framework
DRF

fr:
industrie
Biens immobilier
Rapport ministériel sur le rendement
RRM
Cadre ministériel des résultats
CMR

notes: This indicator is to ensure that 95% (average) of active Federal Accommodation and Infrastructure Program, Parliament Hill and Surroundings, and other government department projects > $1M are on time, on budget, and on scope (based on latest approved authorities). Projects >$1M in the Parliament Hill and Surroundings, have a target of 90% with quarterly data collection when measured separately. For the purposes of departmental-level reporting, the Parliament Hill and Surroundings projects are included in this indicator with the 95% target as they represent a very small percentage of overall projects.

fr: Cet indicateur vise à s’assurer que 95 % (en moyenne) des projets actifs liés au programme de locaux et d’infrastructure du gouvernement fédéral, à la Colline du Parlement et à ses environs, ainsi que les autres projets des ministères d’une valeur supérieure à 1 M$ sont achevés dans les délais prescrits tout en respectant leur budget et leur portée (en fonction des dernières autorisations approuvées). Les projets d’une valeur supérieure à 1 M$ de la Colline du Parlement et de ses environs affichent une cible de 90 % par rapport à la collecte des données trimestrielle, lorsqu’on les mesure séparément. Aux fins des rapports ministériels, les projets de la Colline du Parlement et de ses environs sont inclus dans cet indicateur, de même que la cible de 95 %, puisqu’ils représentent un très faible pourcentage des projets globaux.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Data file 2022 - 2023

fr: Fichier de données 2022 - 2023

Data file 2021 - 2022

fr: Fichier de données 2021 - 2022

Data file 2020 - 2021

fr: Fichier de données 2020 - 2021

Data file 2019 - 2020

fr: Fichier de données 2019-2020

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry

title: Percentage of real property projects that are delivered within scope, on time and on budget

fr: Pourcentage des projets immobiliers qui sont exécutés dans le respect de la portée, des délais et du budget


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Louis Creek 4

en: Cadastral Information for Louis Creek 4

fr: Information cadastrale pour Louis Creek No 4


creator: Service du Greffe

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
District
Electoral division
Boundary
Voting division
Election
Municipal election
Electoral
Government information

fr:
District
Découpage électoral
Limite
Section de vote
Élection
Élection municipale
Électoral
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: Delimitation of the polling divisions of each of the electoral districts of the last municipal elections**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des sections de vote de chacun des districts électoraux des dernières élections municipales

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

vote.csv section limit

en-t-fr: vote.csv section limit

fr: limite section de vote.csv

Limit section of vote.geojson

en-t-fr: Limit section of vote.geojson

fr: limite section de vote.geojson

Limit voting section.kml

en-t-fr: Limit voting section.kml

fr: limite section de vote.kml

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boundaries of polling divisions from the last municipal elections

fr: Limites des sections de vote des dernières élections municipales


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Murray Lake 4

en: Cadastral Information for Murray Lake 4

fr: Information cadastrale pour Murray Lake No 4


en:
chemical contaminants
chemical contaminants e-Notice
subscribe to e-Notice

fr:
contaminants chimiques
contaminants chimiques e-Notice
abonnez-vous à e-Notice

notes: Join Health Canada's Chemical Contaminants e-Notice, a free service to stay on top of issued advice as well as regulatory and scientific developments in the area of food chemical contaminants in Canada.

fr: Abonnez-vous à l'Avis électronique sur les contaminants chimiques de Santé Canada. Il s'agit d'un service gratuit qui vous permet de demeurer au fait des avis diffusés ainsi que des développements scientifiques et réglementaires dans le domaine des contaminants chimiques alimentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Chemical Contaminants e-Notice

en: Chemical Contaminants e-Notice

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Chemical Contaminants e-Notice


creator: Faucher, Louis

en:
Core Area
Administrative boundaries
Land management

fr:
Coeur de la Capitale
Limites administratives
Gestion des terres

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes:
Delimited area of the Core Area Sector Plan as of 2005.

  https://ncc-ccn.gc.ca/our-plans/canadas-capital-core-area-sector-plan

  https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/01.pdf

fr:
Zone délimitée du Plan de secteur du coeur de la capitale à partir de 2005.

  https://ccn-ncc.gc.ca/nos-plans/plan-de-secteur-du-coeur-de-la-capitale-du-canada

  https://ncc-website-2.s3.amazonaws.com/documents/01.pdf

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC Core Area Boundary 2005

en: NCC Core Area Boundary 2005

fr: Limite du Coeur de la capitale de la CCN 2005

fr: Limite du Coeur de la capitale 2005

subject: society_and_culture

title: NCC Core Area Boundary 2005


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115P/13 and part of 115P/14

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115P/13 et une partie du 115P/14

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 36100003; Formerly CANSIM Table 376-0013

fr: Tableau 36100003; Anciennement Table CANSIM 376-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Canada's international investment income covers direct investment income, portfolio income, and other investment income. Quarterly data are further broken down between interest, dividends, and reinvested earnings.

fr: Les revenus de placements du Canada couvrent les revenus de placements provenant des investissements directs, des investissements de portefeuille, et des autres investissements. Les données trimestrielles sont de plus séparées entre intérêts, dividendes, et profits réinvestis.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, investment income, by type and sector, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, revenus de placements, par catégorie et secteur, trimestriel


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bighorn Group Structure Map

en: Bighorn Group Structure Map

fr-t-en: Carte de la structure du groupe Bighorn


en: Television logs

fr: Journaux télévisés

en:
CRTC
Broadcasting
Television
Program logs
Television undertakings
TV logs

fr:
CRTC
Radiodiffusion
Télévision
Registre des émissions
Entreprise de télévision

notes:
List of television program logs submitted by television undertakings.

Please note that data for 2014 is only available as listed.

fr:
Liste des registres d'émissions de télévision déposés par les entreprises de télévision.

Veuillez noter que les données pour 2014 ne sont disponibles que comme indiqué.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

format: DOC

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Data Dictionary

Reference Tables

en: Reference Tables

fr: Tableaux de référence

Data Dictionary STAR2

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/Television Logs/STAR2/Data Dictionary STAR2.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Television program logs


en:
IHDA
Interactive Health Data Application
caesarean delivery rates
health service utilization
maternal and child health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Caesarean section delivery rates are available from the IHDA in three ways for the years 2003 to 2022 for Alberta by mother’s age (00to19, 20to24, 25to29, 30to34, 35to39, 40+) and delivery type (primary, repeat, and all deliveries). The cesarean section delivery rate is calculated by dividing the number of caesarean hospital deliveries in a year by the total number of hospital deliveries in a year.

fr-t-en: Les taux d'accouchement par césarienne sont disponibles auprès de l'IHDA de trois manières pour les années 2003 à 2022 pour l'Alberta, selon l'âge de la mère (00 à 19 ans, 20 à 24 ans, 25 à 29 ans, 30 à 34 ans, 35 à 39 ans, 40 ans et plus) et le type d'accouchement (accouchement primaire, accouchement répété et tous les accouchements). Le taux d'accouchement par césarienne est calculé en divisant le nombre d'accouchements par césarienne en un an par le nombre total d'accouchements à l'hôpital en un an.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : caesarean delivery rates

fr-t-en: Indicateur de santé : taux d'accouchements par césarienne

subject: health_and_safety


en: Table 37100108; Formerly CANSIM Table 477-0123

fr: Tableau 37100108; Anciennement Table CANSIM 477-0123

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number and average, median, 10th and 90th percentile salaries by rank and senior administrative responsibilities of full-time academic teaching staff by university.

fr: Nombre et moyenne, médiane, 10e centile et 90e centile salaires par rang et responsabilités administratives supérieures du personnel enseignant à plein temps par université.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: education_and_training

subject: labour

title: Number and salaries of full-time teaching staff at Canadian universities

fr: Nombre et salaires du personnel enseignant à plein temps dans les universités canadiennes


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2005 for Kanesatake Lands

en: Mapping 2005 for Kanesatake Lands

fr: Cartographie 2005 des terres de Kanesatake


en: Table 18100102; Formerly CANSIM Table 327-0036

fr: Tableau 18100102; Anciennement Table CANSIM 327-0036

en:
digital economy and society
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table
telecommunications

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau
télécommunications
économie et société numériques

notes: This table contains 10 series, with data for years 1976 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Telecommunications plant price indexes (TPPI) (5 items: Station equipment; Outside plant; Central office equipment; Total ...), Index base period (2 items: 1986=100; 1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1976 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Indices des prix des installations de télécommunications (IPIT) (5 éléments : Matériel des postes; Matériel à l'extérieur; Installations a l'extérieur; Total ...), Période de base pour l'indice (2 éléments : 1986=100;1981=100 ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Telecommunications plant price indexes (TPPI) (1986=100)

fr: Indices des prix des installations de télécommunications (IPIT) (1986=100)


fr: Tableau

en:
health
health care services
residential care
table

fr:
santé
services de soins de santé
soins pour bénéficiaires internes
tableau

notes: Total number of resident days and beds in nursing care facilities and community care facilities for the elderly, by 2017 NAICS (North American Industry Classification System), for Canada, provinces and territories, annual.

fr: Nombre total de jours-résidents et de lits dans les établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes, par SCIAN 2017 (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord), pour le Canada, provinces et territoires, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Nursing and residential care facilities, resident days and beds by industry and sector, annual

fr: Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes, jours-résidents et lits par industrie et secteur, annuel


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 HEURES
82I
82 P
83A
83 HEURES
83I
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
GÉOLOGIE DU SOCLE
GROUPE BELLY-RIVER
MEMBRE DE BIRCH-LAKE
MEMBRE DU BROSSEAU
CAMPANIEN
CANADA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
MEMBRE GRIZZLY
LEA-PARK FORMATION
MAPPAGE
MEMBRE DU MULGA
MEMBRE DE RIBSTONE-CREEK
MEMBRE DU SHANDRO
CHOIX STRATIGRAPHIQUES
STRATIGRAPHIE
CARTOGRAPHIE DU SOUS-SOL
CRÉTACÉ SUPÉRIEUR
MEMBRE VANESTI-
MEMBRE DE VICTORIA
SIGNATURE WELL-LOG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset includes subsurface stratigraphic picks for the interfingering members that define the transition between the Belly River Group and the Lea Park Formation in east-central Alberta (Townships 1 to 62, Ranges 1W4 to 21W4) made from wireline geophysical well logs. Coarsening upwards, siltstone to sandstone-dominated members of the Belly River Group include (from youngest to oldest) the upper Birch Lake, lower Birch Lake, Ribstone Creek, Victoria, and Brosseau members. Interfingering mudstone-dominated members of the Lea Park Formation include the Mulga, Grizzly Bear, Vanesti, and Shandro members. Where the top and base are present, we calculated isochore values for each member. Well data were screened to detect errors resulting from deviated wells, as well as incorrect ground and kelly bushing elevation data. We used statistical methods to identify local and regional statistical outliers, which were examined individually.

fr-t-en:
L'ensemble de données comprend des repères stratigraphiques souterrains pour les membres interconnectés qui définissent la transition entre le Groupe de Belly River et la Formation de Lea Park dans le centre-est de l'Alberta (cantons 1 à 62, rangs 1W4 à 21W4), à partir de journaux de puits géophysiques filaires. En remontant vers le haut, les membres dominés par le siltstone à le grès du groupe de Belly River comprennent (du plus jeune au plus âgé) les membres du cours supérieur du lac Birch, de la partie inférieure du lac Birch, du ruisseau Ribstone, de Victoria et de Brosseau. Parmi les membres de la formation de Lea Park, dominés par les mudstones, figurent les membres de Mulga, Grizzly Bear, Vaneti et Shandro. Lorsque le sommet et la base sont présents, nous avons calculé des valeurs isochores pour chaque membre. Les données des puits ont été examinées afin de détecter les erreurs résultant de puits déviés, ainsi que les données incorrectes sur le sol et l'altitude de Kelly Bushing. Nous avons utilisé des méthodes statistiques pour identifier les valeurs aberrantes locales et régionales, qui ont été examinées individuellement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Belly River Group/Lea Park Formation Transition in East-Central Alberta (tabular data, tab delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour la transition entre la formation du groupe de Belly River et de Lea Park dans le centre-est de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets) - (HTML)

format: XLS

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Belly River Group/Lea Park Formation Transition in East-Central Alberta (tabular data, tab delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour la transition entre la formation du groupe de Belly River et de Lea Park dans le centre-est de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets) - (XLS)

name: Subsurface Stratigraphic Picks for the Belly River Group/Lea Park Formation Transition in East-Central Alberta (tabular data, tab delimited format) - (XML)

fr-t-en: Choix stratigraphiques du sous-sol pour la transition de la formation du groupe de Belly River et de Lea Park dans le centre-est de l'Alberta (données tabulaires, format délimité par des onglets) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 27100045; Formerly CANSIM Table 358-0187

fr: Tableau 27100045; Anciennement Table CANSIM 358-0187

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of intellectual property management, enterprises in selected industries earning or paying royalties or licensing fees, by revenue size group, 2010.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises dans les groupes d'industries sélectionnées tirant des recettes sous forme de redevances ou de droits de licence ou versant des redevances ou des droits de licence, selon la tranche de revenu, 2010.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Enterprises earning or paying royalties or licensing fees, by revenue size group

fr: Entreprises tirant ou versant des recettes sous forme de redevances ou de droits de licence, selon la tranche de revenu


en: Atlas of Canada, National Parks

fr: Atlas du Canada, Parcs nationaux

en:
maps
national parks
recreational facilities

fr:
carte
installations récréatives
parc national

notes: Contained within the National Parks, 1961 to 1994, Atlas of Canada series, is a map that shows Prince Albert National Park. This is the latest version of a map of this park, first produced in 1931. The map was produced using topographic maps, and therefore contains reference materials such as roads, railways, populated places, and drainage. The map also shows features of specific interest to park visitors such as campsites and places of interest. The map contains contour lines (with a 50 foot contour interval), and also shaded relief.

fr: La série Parcs nationaux de

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Prince Albert National Park

en: Prince Albert National Park

fr: Parc national Prince Albert

topic_category: boundaries society


en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new Deputy Head, Gina Wilson, who was appointed at Women and Gender Equality Canada.

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP à la nouvelle administratrice générale, Gina Wilson, qui a été nommée à Femmes et égalité des genres Canada.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Congratulations Letter to the new Deputy Head at Women and Gender Equality Canada

fr: Lettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale à Femmes et égalité des genres Canada

format: DOCX

format: HTML

subject: government_and_politics