delivery_point: 80 East White Hills Rd

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

point_de_livraison: 80 East White Hills Rd

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Coastal and Freshwater Ecology

address: 80 East White Hills Rd

adresse: 80 East White Hills Rd

en:
Coastal Environmental Baseline Program
Species Distribution
Coastal waters
Fish
Animal populations
Marine biology
Aquatic ecosystems
Aquatic plants
Habitats
Invasive species
Biological diversity

fr: le Programme de référence environnementale côtière

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Branch,,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: This project was completed by the Coastal Environmental Baseline Program (Coastal and Freshwater Ecology Section) in the Newfoundland and Labrador Science Branch of Fisheries and Oceans Canada (DFO). The nearshore fish and invertebrate community was sampled annually in Placentia Bay at 14 sites for 5 years (2018 – 2022). The objective of this program was to collect data on juvenile fish (specifically Atlantic cod) communities and habitats within Placentia Bay. The sites and timing (October) were selected based on historical sampling. There were several data types collected during each of these sampling trips. Boat-based beach seining was used to collect data on fish and invertebrate diversity, abundance, distribution, and size. Visual transects were used to identify vegetation and substrate (habitat) types and proportions at seine sites. CTD profiles (temperature, conductivity, depth, and salinity) were obtained using a castaway CTD. Finally, eDNA samples were collected at each site (2018-2021) to obtain complementary information on the presence of juvenile fish and other species present. This record contains the geographic locations of the 14 sites, and information on the timing and type of data collected at each site.

fr: Ce projet a été mené à bien par le Programme sur les données environnementales côtières de référence (Section de l’écologie côtière et des eaux douces) de la Direction des sciences des Pêches et des Océans (MPO) de la région de Terre-Neuve-et-Labrador. La communauté de poissons et d’invertébrés de la côte a été échantillonnée annuellement dans la baie Placentia à 14 sites pendant 5 ans (de 2018 à 2022). L’objectif de ce programme était de recueillir des données sur les communautés et les habitats de poissons juvéniles (en particulier la morue de l’Atlantique) dans la baie Placentia. Les sites et le calendrier (octobre) ont été choisis en fonction de l’échantillonnage historique. Plusieurs types de données ont été recueillis au cours de chacune de ces excursions d’échantillonnage. L’ensemencement de la plage à bord d’un bateau a servi à recueillir des données sur la diversité, l’abondance, la répartition et la taille des poissons et des invertébrés. Des transects visuels ont été utilisés pour déterminer les types et les proportions de végétation et de substrat (habitat) aux sites de pêche à la senne. Les profils CTP (température, conductivité, profondeur et salinité) ont été obtenus à l’aide d’un CTP de dragage. Enfin, des échantillons d’ADN électronique ont été prélevés à chaque site (2018-2021) pour obtenir des renseignements complémentaires sur la présence de poissons juvéniles et d’autres espèces présentes. Ce document contient l’emplacement géographique des 14 sites et des renseignements sur le moment et le type de données recueillies à chaque site.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Data Dictionary_Site locations.csv

en: Data Dictionary_Site locations.csv

fr: Data Dictionary_Site locations.csv

name: Dictionnaire de données - emplacements des sites.csv

Web Map Service

en: Web Map Service

fr: Service de cartes Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coastal Environmental Baseline Program (Newfoundland Region), Placentia Bay Nearshore Fish Community Sampling

fr: Programme sur les données environnementales côtières de référence (région de Terre-Neuve), Échantillonnage des communautés de poissons riveraines de la baie Placentia

topic_category: biota environment geoscientific_information location oceans


collection: geogratis

en: Nova Scotia #45 (TO MERGE)

fr: Nova Scotia #45 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1953-09-01 and 1953-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1953-09-01 et 1953-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #45 (TO MERGE)

en: CAGDB - Nova Scotia #45 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Nova Scotia #45 (TO MERGE)

type: dataset


en: Upper Foster Lake (Deception Lake)

fr: Upper Foster Lake (Deception Lake)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 29155 kilometres. The survey was flown between 2005-08-14 and 2005-09-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 29155 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2005-08-14 et 2005-09-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Upper Foster Lake (Deception Lake)

fr: BDGAC - NATGAM - Upper Foster Lake (Deception Lake)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-98

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-98


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-38

fr: Information cadastrale pour Muskowekwan Indian Reserve No 85-38


collection: primary

en: Table 35100046; Formerly CANSIM Table 252-0072

fr: Tableau 35100046; Anciennement Table CANSIM 252-0072

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Youth courts, type of guilty finding by offence and mean and median length of probation, Canada, provinces, territories, ten jurisdictions and eight jurisdictions, five years of data.

fr: Tribunaux de la jeunesse, type de condamnation selon l'infraction et la durée moyenne et médiane de la probation, Canada, provinces, territoires, dix secteurs de compétence et huit secteurs de compétence, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: law persons

title: Youth courts, guilty cases by mean and median length of probation

fr: Tribunaux de la jeunesse, causes avec condamnation selon la durée moyenne et la durée médiane de la probation


en: experimental inventory

fr: inventaire d'expérience

notes: As part of the Government of Canada’s commitment to experimentation, TBS is supporting an inventory of experiments implemented as part of Government of Canada’s programs and services. The main purpose of the inventory is to publicly describe planned and ongoing experiments so as to foster learning and minimize duplication. The preregistration of experiments is also recognized as a good practice that favors transparency and prevents bias and data dredging.

fr: Dans le cadre de l'engagement du gouvernement du Canada à l'expérimentation, le SCT soutient un inventaire des expériences mises en œuvre dans le cadre des programmes et services du gouvernement du Canada. Le but principal de l'inventaire est de décrire publiquement les expériences planifiées et en cours afin de favoriser l'apprentissage et de minimiser les doublons. Le pré-enregistrement des expériences est également reconnu comme une bonne pratique qui favorise la transparence et empêche les biais et le dragage des données.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Experimental Inventory

type: int

type: text

en: Experimental Inventory

title: table view

title_fr: vue de tableau

url_type: upload

validation_status: success

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology

title: Experimentation Inventory

en: Experimentation Inventory


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A11a


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of millipedes and centipedes documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des mille-pattes et des mille-pattes recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: List of Elements in Alberta - millipedes and centipedes

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta : mille-pattes et mille-pattes

resource_type: website

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
Summary Safety Review
Bisphosphonates
assessing
potential risk
Severe Bone Damage
osteonecrosis
product information
ear canal
jawbone damage

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
bisphosphonates
évaluation
risque potentiel
lésions osseuses graves
ostéonécrose
informations sur le produit
conduit auditif
lésions de la mâchoire

notes: Health Canada reviewed the potential risk of severe bone damage (osteonecrosis) with bisphosphonate use because of product information updates in Europe that warn about the risk of severe bone damage in the outer part of the ear canal. Previously, Health Canada completed a safety review of the risk of severe jawbone damage associated with bisphosphonate use. Therefore, the current safety review focused on severe bone damage other than to the jawbone.

fr: Santé Canada a examiné le risque potentiel de lésions osseuses graves (ostéonécrose) associé à l'utilisation des bisphosphonates à la suite de la mise à jour des renseignements sur les produits en Europe visant à mettre en garde les consommateurs contre le risque de lésions osseuses graves du conduit auditif externe. Santé Canada avait déjà procédé à un examen de l'innocuité afin d'évaluer le risque de lésions graves des os de la mâchoire associé à l'utilisation des bisphosphonates. Le présent examen s'est donc concentré sur les lésions osseuses graves à l'exception de celles de la mâchoire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Bisphosphonates - Assessing the Potential Risk of Severe Bone Damage (osteonecrosis)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Bisphosphonates - Évaluation du risque potentiel de lésions osseuses graves (ostéonécrose)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150 Promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

creator: INFOSTATS

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150 promenade Tunney's Pasture

en: Ecoumene Agriculture Crops Boundaries

fr: Écoumène Agriculture Cultures Limites

en: Government of Canada; Statistics Canada;Agriculture Division,1-800-263-1136 (toll free),STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada;Division de l'agriculture,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

notes:
The national agricultural ecumene includes all dissemination areas with 'significant' agricultural activity. Agricultural indicators, such as the ratio of agricultural land on census farms relative to total land area, and total economic value of agricultural production, are used. Regional variations are also taken into account. The ecumene is generalized for small-scale mapping.

  A new version of the agricultural ecumene is generated every census years (in vector format) since 1986.

  This file was produced by Statistics Canada, Agriculture Division, Ottawa.

fr:
L'écoumène national agricole comprend toutes les aires de diffusion où règne une activité agricole « importante », qui est déterminée d'après des indicateurs agricoles tels que le rapport entre la superficie des terres agricoles des fermes de recensement et la superficie totale des terres, ainsi que la valeur économique totale de la production agricole. Les variations régionales sont également prises en considération. L'écoumène est généralisé en vue de la production de cartes à petite échelle.

  Une version de l'écoumène agricole est générée à toutes les années de recensement (en format vectoriel) depuis 1986.

  Ce fichier a été produit par Statistique Canada, Division de l'Agriculture, Ottawa

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: General enquiries

fr: Renseignements généraux

1996 Agricultural Ecumene (ENG)

format: TAB

en: 1996 Agricultural Ecumene (ENG)

fr: Écoumène agricole de 1996 (ENG)

format: WMS

1996 Agricultural Ecumene (FRA)

en: 1996 Agricultural Ecumene (FRA)

fr: Écoumène agricole de 1996 (FRA)

format: ESRI REST

format: FGDB/GDB

name: National agricultural ecumene of Canada - 1996 (English only)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 1996 (Anglais seulement)

format: MXD

name: National agricultural ecumene of Canada - 1996 (English)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 1996 (Anglais)

name: National agricultural ecumene of Canada - 1996 (French)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 1996 (Français)

status: completed

subject: agriculture

title: Agricultural Ecumene Boundary File - 1996

fr: Fichier des limites pour l'écoumène agricole - 1996


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Patrimoine culturel du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: GEOJSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delimitation of landscape units of the territory

fr: Délimitation des unités paysagères du territoire


en: Table 10100005; Formerly CANSIM Table 385-0041

fr: Tableau 10100005; Anciennement Table CANSIM 385-0041

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
government finance statistics
government revenue and expenditures
low carbon environment
revenue and expenditures
table

fr: faibles émissions de carbone environnement

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Canadian Classification of Functions of Government (CCOFOG) by consolidated government component (dollars x 1,000,000), annual, data series beginning in 2008.<br>

fr: Classification canadienne des fonctions des administrations publiques (CCFAP) par composante des administrations publiques consolidées (dollars x 1,000,000), annuelle, série de données débutant en 2008.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en:
census of population
age
sex
population and demography

fr:
recensement de la population
âge
sexe
population et démographie

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Age and Sex Highlight Tables: Population by broad age groups and sex, by Statistical Area Classification, for Canada, provinces and territories, 2016 Census

fr: Âge et sexe – Faits saillants en tableaux : Population selon les grands groupes d’âge et le sexe, selon la Classification des secteurs statistiques, Canada, provinces et territoires, recensement de 2016

subject: persons


en:
Legal advice
Legal information
family law

fr:
Loi sur le divorce
informations juridiques
droit de la famille

notes:
The new Divorce Act includes a framework to guide divorced or divorcing parents, family justice professionals and courts in situations when a parent plans to move their child or to move away from their child.

There are rules about: new steps to follow when a parent plans to move, and how a court will decide whether a child can or cannot relocate. These rules are meant to help parents come to agreements about relocation and avoid going to court where possible.

fr:
La nouvelle Loi sur le divorce comprend un cadre pour guider les parents qui sont divorcés ou qui divorcent, les professionnels de la justice familiale et les tribunaux dans les situations où un parent prévoit déménager avec un enfant ou déménager sans l’enfant.

Elle contient des règles : sur les nouvelles procédures à suivre quand un parent prévoit déménager et sur la façon dont un tribunal doit décider s’il doit autoriser ou non le déménagement important d’un enfant. Ces règles visent à aider les parents à parvenir à des ententes au sujet d’un déménagement important et à éviter de s’adresser au tribunal, dans la mesure du possible.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Fact Sheet - Moving after separation or divorce?

fr: Fiche d’information - Déménager après une séparation ou un divorce?

subject: law


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peters 1A

en: Cadastral Information for Peters 1A

fr: Information cadastrale pour Peters No 1A


fr: Tableau

en:
other content related to transportation
table
transportation

fr:
autre contenu lié au transport
tableau
transport

notes: As part of the Transport Canada Multimodal Safety and Security Programs Oversight Delivery Indicators, this table contains, starting with the first quarter of the 2017-2018 federal government fiscal year, the number of employees delivering oversight, by programs.

fr: Faisant partie des Indicateurs de prestation de la surveillance dans le cadre des Programmes de sécurité et sûreté multimodaux de Transports Canada, ce tableau comporte, à partir du premier trimestre de l'exercice financier 2017-2018 du gouvernement fédéral, le nombre d’effectifs de surveillance, par programmes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: transport

title: Multimodal Safety and Security Programs Oversight Staffing Levels, by federal government fiscal year quarter, Transport Canada

fr: Effectifs de surveillance dans le cadre des Programmes de sécurité et sûreté multimodaux, par trimestre de l'exercice financier du gouvernement fédéral, Transports Canada


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health survey
sleeping

fr-t-en:
la communauté compte
enquête de santé
endormi

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports hours of sleep. Geographies available: district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique les heures de sommeil. Régions disponibles : autorités sanitaires de district

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Sleeping 2001 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, sommeil 2001 (CSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Sleeping 2001 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, sommeil 2001 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Sleeping 2001 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, sommeil 2001 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Sleeping 2001 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes Sleeping 2001 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Sleeping 2001 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, sommeil 2001 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Sleeping 2001 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes Sleeping 2001 (RSS)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Sleeping 2001 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, sommeil 2001 (XML)

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
capital projects
Manitoba
Province of Manitoba
Manitoba Infrastructure
MI
capital programs
capital project locations
IP Map
IPmap
IPMAP
IP
Public
Infrastructure
Open Data
Government information

fr-t-en: emplacements des projets d'investissement

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
A Manitoba Infrastructure Capital Projects information Dashboard that shows new, approved, and continuing projects for the years 2021/2022. The dashboard is an interactive tool that gives location information on a map, project information in a list, and detailed information in a pop-up for any project included in the data.

  This dashboard displays information for Manitoba Infrastructure (MI) Projects.   MI's Capital Projects are shown on an interactive map. Project summaries are listed in an interactive list. Project details are accessed through information boxes called popups. You will see a popup when you click on a project location.  Popup Information   Project Number:  A unique ID assigned to a project by MI capital projects team.  Highway Number: The highway where the project is located.  Location Description: A detailed description of the project location.  Project Length: A numerical distance length of the project.  Project Type: A particular category assigned to the project depending on what type of work is assigned to the project.  Project Status: Current phase of project  Anticipated Start Date: The expected construction start date  Anticipated Complete Date: The expected construction completion date  Municipality Name: The name of the municipality where the project is located. The map and list can be filtered by highway number, project status, project type and municipality.  The detailed information for MI capital projects is available here.

fr-t-en:
Un tableau de bord d'information sur les projets d'investissement d'infrastructure du Manitoba qui présente les projets nouveaux, approuvés et en cours pour les années 2021-2022. Le tableau de bord est un outil interactif qui fournit des informations de localisation sur une carte, des informations sur le projet dans une liste et des informations détaillées dans une fenêtre contextuelle pour tout projet inclus dans les données.

  Ce tableau de bord affiche des informations sur les projets d'infrastructure du Manitoba (MI). Les projets d'investissement de MI sont présentés sur une carte interactive. Les résumés des projets sont répertoriés dans une liste interactive. Les détails du projet sont accessibles via des boîtes d'information appelées fenêtres contextuelles. Une fenêtre contextuelle s'affiche lorsque vous cliquez sur l'emplacement d'un projet. Informations contextuelles Numéro de projet : identifiant unique attribué à un projet par l'équipe des projets d'investissement de MI. Numéro d'autoroute : L'autoroute où se situe le projet. Description de l'emplacement : description détaillée de l'emplacement du projet. Longueur du projet : distance numérique du projet. Type de projet : catégorie particulière attribuée au projet en fonction du type de travail attribué au projet. État du projet : Phase en cours du projet Date de début prévue : Date de début prévue des travaux Date d'achèvement prévue : Date d'achèvement prévue des travaux Nom de la municipalité : Nom de la municipalité où le projet est situé. La carte et la liste peuvent être filtrées par numéro d'autoroute, statut du projet, type de projet et municipalité. Les informations détaillées sur les projets d'investissement du MI sont disponibles ici.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

status: ongoing

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Manitoba Infrastructure Projects Dashboard

fr-t-en: Tableau de bord des projets d'infrastructure du Manitoba

topic_category: society transport


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

fr: Ministère de la Justice

name: Federal Child Support Tables – New Brunswick

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

resource_type: terminology

format: PDF

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - New Brunswick

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants -  Nouveau-Brunswick

subject: law

fr: Federal Child Support Tables – Nouveau-Brunswick


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 11E/12a,b, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 11E/12a,b, Nouvelle-Écosse


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jed Cochrane

en:
Whitebark pine
Pinus albicaulis
blister rust
Cronartium ribicola
invasive species
introduced species
disease

fr:
pin à écorce blanche
Pinus albicaulis
rouille vésiculeuse
Cronartium ribicola
espèces non indigènes
espèces envahissantes
espèces introduites
maladie

notes: Whitebark pine blister rust (Cronartium ribicola) is an introduced pathogen affecting whitebark pine (Pinus albicaulis) and limber pine (Pinus flexilis).  Whitebark pine is an endangered species protected under the Federal Species at Risk Act (SARA) and Limber pine is designated as an endangered species by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). Infection and mortality rates of these species are increasing across their northern range. Every five years, data are collected from permanently marked plots to monitor infection levels across the mountain national parks. Survey data are collected to quantify infection in Kootenay National Park to inform management action

fr: La rouille vésiculeuse du pin à écorce blanche (Cronartium ribicola) est un agent pathogène introduit qui s’attaque au pin à écorce blanche (Pinus albicaulis) et au pin flexible (Pinus flexilis). Le pin blanc à écorce blanche est une espèce en voie de disparition et protégée selon la Loi sur les espèces en péril (LEP) du gouvernement fédéral,  et le pin flexible a été désigné comme espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Les taux d’infection et de mortalité de ces espèces augmentent dans leur aire de répartition nordique. À tous les cinq ans, des données sont recueillies dans des parcelles permanentes marquées pour faire le suivi des taux d’infection dans l’ensemble des parcs nationaux des montagnes. Des données  recueillies lors de relevés servent à quantifier les taux d’infection le Parc national Kootenay dans le but d’éclairer les décisions sur la gestion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Blister Rust - Kootenay

en: Blister Rust - Kootenay

validation_status: failure

name: Blister Rust - Kootenay - data dictionary

fr: La rouille vésiculeuse du pin à écorce blanche - Kootenay - Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

title: Blister Rust - Kootenay


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
deputy heads

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
administrateurs généraux

notes: Materials prepared for incoming deputy heads on duties and functions.

fr: Matériel préparé pour les nouveaux administrateurs généraux sur les responsabilités et les fonctions.

en: DCB

fr: DCB

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Deputy Minister of International Trade - Briefing book - 2022-10

fr: Sous-ministre du commerce international - Cahier d’information - 2022-10

subject: government_and_politics


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Impact Assessment Agency of Canada
IAAC
staffing
President meeting
Terence Hubbard

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Agence d’évaluation d’impact du Canada
AEIC
dotation
réunion du président
Terence Hubbard

notes: President meeting with Terence Hubbard, interim President of the Impact Assessment Agency of Canada, February 3, 2022.

fr: Réunion du président avec Terence Hubbard, président par intérim de l’Agence d’évaluation d’impact du Canada, 3 février 2022.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Terence Hubbard - IAAC

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Terence Hubbard - AEIC

subject: government_and_politics


en: Line 3

fr: Line 3

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 4: UNFILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 4: UNFILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 15: FILT STK + AGC Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 15: FILT STK + AGC Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 26: FX-DEC FILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 26: FX-DEC FILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 37: FILT MIG STK Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 37: FILT MIG STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 48: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 48: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 60: FILT SCAL STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 60: FILT SCAL STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 73: 1741 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 73: 1741 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 83: 2141 TR, PS MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP 208-1948, File 83: 2141 TR, PS MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 11: fxdecon 1741 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 11: fxdecon 1741 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 12: coh. flt. 1741 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 12: coh. flt. 1741 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 13: mig, fxdecon 2141 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 13: mig, fxdecon 2141 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 14: mig coh flt+fxd 2141 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 14: mig coh flt+fxd 2141 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 146: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 146: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 157: FILT STK + AGC Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 157: FILT STK + AGC Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 168: FXDEC FILT STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 168: FXDEC FILT STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 179: FILT MIG Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 179: FILT MIG Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 190: RAW STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 190: RAW STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 202: FILT SCAL STK Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR 4, CDP 208-1948, File 202: FILT SCAL STK Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 3

en: Alberta Basement Seismic Reflection Line 3

fr: Alberta Basement Seismic Reflection Line 3


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Bruce Baxter,Shelee Hamilton

en:
Sockeye Salmon
Escapement
Conservation Units
Wild Salmon Policy
Pacific
British Columbia
Yukon Territory
Fish
Fisheries management
Fisheries policy
Fisheries
Conservation areas

fr: La Politique Concernant le Saumon Sauvage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Division,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Division,1 (250) 756-7279,1 (250) 739-9890,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A Conservation Unit (CU) is a group of wild Pacific salmon sufficiently isolated from other groups that, if extirpated, is very unlikely to recolonize naturally within an acceptable timeframe, such as a human lifetime or a specified number of salmon generations.

  Holtby and Ciruna (2007) provided a framework for aggregating the five species of salmon (genus Oncorhynchus) found on Canada’s Pacific coast into species-specific CUs based on three primary characteristics: ecotypology, life history and genetics. The first stage in the description of the Conservation Units is based solely on ecology. The ecotypologies used in this framework include a combined characterization of both freshwater and near-shore marine environments, and is termed “joint adaptive zone”. The second stage of the description involves the use of life history, molecular genetics, and further ecological characterizations to group and partition the first stage units into the final Conservation Units. The result is CUs that are described through the joint application of all three axes. It is important to note that CUs are distinct from other aggregates of Pacific salmon, such as designatable units (DUs) under the Species at Risk Act or management units (MUs).

  CU Counting Sites:

  Salmon spawner enumeration data in the Pacific Region is stored and managed in the New Salmon Escapement Database (NuSEDS). The term “escapement” is used to refer to the group of mature salmon that have ‘escaped’ from various sources of exploitation, and returned to freshwater to spawn and reproduce. This data is assigned to a “Counting Site”, which may be a complete watercourse with a marine terminus, a tributary to a larger watercourse, or a defined reach within a watercourse that may or may not encompass the entire population but represents an index of the abundance of that population.

  CU Status:

  CUs form the basic unit for assessment under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon Policy (WSP) (DFO 2005). The biological status of a CU is evaluated using a number of metrics (Holt et al. 2009; Holt 2009), which indicate a WSP status zone: Red (poor status), Amber (marginal status), or Green (healthy status). A final step then incorporates all metric and status-related information into a final integrated status for each CU, along with expert commentary to support the final status determination (e.g., DFO 2012; DFO 2016). This information is used as inputs to fisheries management processes to help prioritize assessment activities and management actions.

  Note: CU boundaries were reviewed in 2020-2021 and have been updated from the BC Freshwater Atlas 1:50,000 scale to the BC Freshwater Atlas 1:20,000 scale. The CU boundaries were last updated in March 2023. Please be aware that CUs may be reviewed and are subject to change without notice.

  Please refer to Conservation Unit Review Requests-Form and Summary for a list of CU review requests that are ongoing or have been finalized.

fr:
Unités de conservation (UC) : Une UC s'entend d'un groupe de saumon sauvage suffisamment isolé des autres groupes pour que, s'il venait à disparaître, il soit très peu probable qu'il puisse se rétablir naturellement dans un délai acceptable, p. ex. la durée de vie d'un être humain ou un nombre précis de générations de saumon.

  Holtby et Ciruna (2007) ont fourni un cadre pour l’aggrégat des cinq espèces de saumon (genre Oncorhynchus) trouvées sur la côte canadienne du Pacifique dans les unités de conservation propres aux espèces en fonction de trois principales caractéristiques : écotypologie, cycle biologique et génétique. La première étape de la description des unités de conservation repose uniquement sur l’écologie. Les écotypologies utilisées dans ce cadre incluent une caractérisation combinée d’environnements marins d’eau douce et d’eaux à proximité du littoral, dits « zone adaptative conjointe ». Dans la deuxième étape, nous utilisons le cycle biologique, la génétique moléculaire et d’autres caractérisations écologiques pour regrouper ou séparer les unités de la première étape en unités de conservation sous leur forme finale. Il en résulte des unités de conservation qui sont décrites au moyen de l’application commune des trois axes. Il est important de souligner que les unités de conservation se distinguent des autres agrégats du saumon du Pacifique, telles que les unités désignables (UD) en vertu de la Loi sur les espèces en péril ou les zones de gestion.

  Sites de dénombrement des unités de conservation :

  Les données d’énumération de reproducteurs de saumons dans la région du Pacifique sont stockées et gérées dans le nouveau système de données sur les remontes de saumon (NuSDRS). Le terme « remontes » est utilisé pour faire référence au groupe de saumons matures qui ont échappé des diverses sources d’exploitation et sont retournés à l’eau douce pour frayer et se reproduire. Ces données sont assignées à un « site de dénombrement », qui peut être un cours d’eau complet avec un terminal portuaire, un affluent d’un plus grand cours d’eau ou une portée définie dans un cours d’eau qui peut englober ou non la population en entier, mais représente un indice de l’abondance de cette population.

  État des unités de conservation :

  Les unités de conservation forment l’unité de base pour l’évaluation en vertu de la politique canadienne pour la conservation de la politique concernant le saumon sauvage (PSS) (MPO 2005). L’état biologique d’une unité de conservation est évalué à partir d’un nombre de paramètres (Holt et al. 2009; Holt 2009), qui indiquent une zone d’état de la PSP. Rouge (mauvais état), ambre (état marginal) ou vert (état sain). Une étape finale comprend tous les paramètres et les renseignements sur l’état dans un état intégré final pour chaque unité de conservation, ainsi qu’un commentaire d’expert pour appuyer la détermination de l’état final (p. e.x., MPO 2012; MPO 2016). Ces renseignements servent d’intrants pour les processus de gestion des pêches afin d’aider à prioriser les activités d’évaluation et les mesures de gestion.

  Remarque : Les limites des UC ont été examinées en 2020-2021 et ont été mises à jour de l’échelle 1:50 000 à l’échelle 1:20 000 de l’Atlas des eaux douces de la Colombie Britannique. Les limites des UC ont été mises à jour pour la dernière fois en Mars 2023. Veuillez noter que les unités de conservation peuvent être examinées et faire l’objet de modifications sans préavis.

  Veuillez vous référer aux Demandes d'examen d'unités de conservation - Formulaire et résumé pour une liste des demandes d'examen d'unités de conservation qui sont en cours ou qui ont été finalisées.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Salmon Escapement Data Technician,Head, Fishery & Assessment Data Section

fr: Technicien de données sur les échappées de saumon,Chef, Section des données de pêche et d'évaluation

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: CSV

name: Lake Type Sockeye Salmon (Oncorhynchus nerka) Conservation Units, Sites & Status Datasets

fr: Ensemble de données sur les unités de conservation, sites et état du saumon rouge (Oncorhynchus nerka) de type lacustre

format: SHP

name: Lake Type Sockeye Salmon (Oncorhynchus nerka) Conservation Units, Sites & Status Shapefiles

fr: Fichiers de formes sur les unités de conservation, sites et état du saumon rouge (Oncorhynchus nerka) de type lacustre

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

name: Conservation Unit Review Requests – Form and Summary

fr: Demande de modification d’unités de conservation – formulaires et résumé

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon rouge (Oncorhynchus nerka) de type lacustre

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters


en: Line 2

fr: Line 2

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 2: filt stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 2: filt stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-10305, File 23 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-10305, File 23 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-10305, File 34 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-10305, File 34 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-10305, File 63 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-10305, File 63 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 2


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt256.dat


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for Canada and nearby countries. Included are the locations of capitals and selected places, and major latitude and longitude lines (the graticule).

fr: Fond de carte du Canada incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau du Canada et des régions environnantes. Comprend aussi les symboles des capitales et d’une sélection de lieux habités ainsi que des lignes de latitude et de longitude (un graticule).

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Latitude and Longitude of Canada

en: Latitude and Longitude of Canada

fr: Latitude et longitude du Canada

topic_category: boundaries society


en: Table 10100131; Formerly CANSIM Table 176-0072

fr: Tableau 10100131; Anciennement Table CANSIM 176-0072

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 14 series, with data starting from 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Positions of members of the Canadian Payments Associations and buy back transactions with primary dealers (14 items: Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada; total overdraft loans; total amount; Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada; total positive balances; days transacted; Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada; total positive balances; total amount; Positions of members of the Canadian Payments Association with the Bank of Canada; total overdraft loans; days transacted ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries. Les données commencent en 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Positions des members de l'Association canadienne de paiements et operations de vente à rémère avec les négociables principaux (14 éléments : Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total des prêts pour découvert, montant total; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total des prêts pour découvert, nombre de jours; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total soldes créditeurs, montant total; Positions des membres de l'Association canadienne des paiements à la Banque du Canada, total soldes créditeurs, nombre de jours; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Positions of members of the Canadian Payments Association and Bank of Canada operations, Bank of Canada, monthly, inactive

fr: Positions des adhérents de l'Association canadienne des paiements et opérations de la Banque du Canada, Banque du Canada, mensuel, inactif


en: Table 13100687; Formerly CANSIM Table 105-3027

fr: Tableau 13100687; Anciennement Table CANSIM 105-3027

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 176 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...) Time of day, accessing routine or on-going care (2 items: Accessing routine or on-going care during regular office hours; Accessing routine or on-going care during evenings and weekends ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 176 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Moment de la journée, accès aux soins de routine ou de suivi (2 éléments : Accès aux soins de routine ou de suivi durant les heures normales de bureau; Accès aux soins de routine ou de suivi en soirée et les fins de semaine ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Barriers to accessing routine or on-going care, by time of day, household population aged 15 and over, Canada and provinces

fr: Barrières à l'accès aux soins de routine ou de suivi, selon le moment de la journée, population à domicile de 15 ans et plus, Canada et provinces


en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Percentages of children and pregnant women who have received recommended vaccines, by target population and vaccine/antigen covering results from the 2011, 2013, 2015, 2017, 2019, and 2021 cycles of the Childhood National Immunization Coverage Survey.<br>

fr: Pourcentages d'enfants et de femmes enceintes ayant reçu les vaccins recommandés, par population cible et par vaccin/antigène, selon les résultats des cycles de 2011, 2013, 2015, 2017, 2019 et 2021 de l'Enquête nationale sur la couverture vaccinale des enfants.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Vaccine coverage estimates for recommended vaccines in children and pregnant women

fr: Estimation de la couverture vaccinale pour les vaccins recommandés chez les enfants et les femmes enceintes


en:
Border
Crossing
Government information

fr-t-en:
Postes
Frontailer
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: Border crossings are a feature included on the Official Road Map of Ontario (ORM) for information purposes to the travelling public. Included are highway-land and ferry crossings. It was created as part of the Digital Cartographic Reference Base (DCRB) for the production of the ORM.

fr: Les postes frontaliers sont une composante qui apparait sur la carte routiere officielle de l'Ontario aux fins d'information des usagers de la route. Les postes frontaliers routiers et maritimes apparaissent sur le plan. Celui-ci a ete cree a partir de la Digital Cartographic Reference Base (DCRB) [Base de reference cartographique numerique] aux fins de la production de la carte routiere officielle de l'Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

Border Crossings 2014-15

format: ZIP

en: Border Crossings 2014-15

fr-t-en: Passages frontaliers 2014-2015

Border Crossings 2023-25

en: Border Crossings 2023-25

fr-t-en: Passages frontaliers 2023-2025

subject: economics_and_industry

title: Border crossings

en: Border crossings

fr: Postes frontaliers


en:
Considerations
those
planning
to stay
longer
Canada
to live
work
study
Recommendations
vaccinated
vaccines
not authorized
Health Canada
staying
in Canada
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID
individuals
who plan
on staying
longer
periods
who are
vaccinated
with
non-Health Canada
authorized vaccines
Overview
immunogenicity
efficacy
effectiveness
common
non-Health
Canada
authorized
vaccines
July 19
2021

fr:
Recommandations
personnes
vaccinées
vaccins
non autorisés
par
Santé Canada
pour
ceux
qui restent
Canada
pour vivre
travailler
étudier
Considérations
rester
plus
longtemps
au Canada
vivre
travailler
étudier
pendant
de longues
périodes
sont vaccinées
vaccins
non autorisés
Santé Canada
immunogénicité
efficacité
efficience
vaccins
courants
non autorisés
Santé
Canada
19 juillet
2021
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus

notes: The Public Health Agency of Canada’s (PHAC) COVID-19 immunization recommendations for individuals previously vaccinated with COVID-19 vaccines not authorized by Health Canada is intended to support local, territorial, and provincial, decision-making by public health departments and health care professionals. Provinces and territories are responsible for designing and delivering immunization programs in their regions. PHAC’s immunization recommendations for previously immunized individuals does not impact the Government of Canada’s definition of fully vaccinated travellers or current border requirements, such as quarantine and testing.

fr: Les recommandations de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) concernant l’immunisation contre la COVID-19 des personnes ayant déjà été vaccinées avec des vaccins contre la COVID-19 non autorisés par Santé Canada ont pour but d’appuyer la prise de décisions locales, territoriales et provinciales par les services de santé publique et les professionnels de la santé. Les provinces et les territoires sont responsables de concevoir et d’administrer les programmes d’immunisation de leurs régions. Les recommandations de l’ASPC concernant l’immunisation des personnes déjà vaccinées n’ont aucune incidence sur la définition que donne le gouvernement du Canada des voyageurs entièrement vaccinés ou sur les exigences actuelles aux frontières, comme la quarantaine et les tests.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Recommendations for those vaccinated with vaccines not authorized by Health Canada for those staying in Canada to live, work or study

fr: COVID-19 : Recommandations pour les personnes vaccinées avec des vaccins non autorisés par Santé Canada pour ceux qui restent au Canada pour vivre, travailler ou étudier

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (103), Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (103), connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue sensitivity spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
sensibilité
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the current British Columbia key fiscal sensitivities by variable, monetary or percentage increase, and annual fiscal impact

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des principales sensibilités budgétaires actuelles de la Colombie-Britannique par augmentation variable, monétaire ou en pourcentage, et incidence budgétaire annuelle

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Major Sensitivities Tbl 1.23

fr-t-en: Budget 2012 - Principales sensibilités Tableau 1.23


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Dawson Bay Zero Edge

en: Dawson Bay Zero Edge

fr-t-en: Zero Edge de Dawson Bay


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Indian River Reserve

fr: Information cadastrale pour Réserve Indian River


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census division
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
division de recensement
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Division Cartographic Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des divisions de recensement - Recensement de 2006


creator: Ministère de la Sécurité Publique, Sécurité civile, Direction des opérations

en-t-fr:
Natural disaster
Flood
Sinister
Public safety
Government information

fr:
Désastre naturel
Inondation
Sinistre
Sécurité publique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,serge.legare@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,serge.legare@msp.gouv.qc.ca

notes: The map brings together data on wave breaking during the High Tides in December 2010. Purpose: To report on the situation during the High Tides in December 2010.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La carte rassemble des données sur le déferlement des vagues pendant les Grandes marées de décembre 2010. But: Faire un état de la situation pendant les Grandes marées de décembre 2010.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Producer's general website

en-t-fr: Producer's general website

fr: Site internet général du producteur

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte Interactive

SHP file (compressed files)

en-t-fr: SHP file (compressed files)

fr: Fichier en SHP (fichiers compressés)

Surge of waves

format: WMS

en-t-fr: Surge of waves

fr: Déferlement de vagues

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: High tides December 2010: Wave break

en-t-fr: High tides December 2010: Wave break

fr: Grandes marées décembre 2010 : Déferlement de vagues


en:
government finance
national accounts
government accounts
government expenditures
public spending
transfers to persons
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
transfer payments
Crown corporations
Crown companies
government corporations
national defence
national security
program spending
program expenditures
government programs

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fédérales
transferts aux particuliers
transferts intergouvernementales
péréquation
péréquation fiscale
paiement de transfert
sociétés d'État
sociétés de la Couronne
corporation de la Couronne
défense nationale
sécurité nationale
dépenses de programmes
programme du gouvernement

notes: Table 12 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents details of program expenses in millions of dollars. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 12 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les détails des charges de programmes fédéraux en millions de dollars. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 12

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 12


en:
Firearm-Related Offences
Mandatory Minimum Penalty
Criminal justice
Courts
Research

fr:
Infractions liées aux armes à feu
Peine minimale obligatoire
Justice pénale
Tribunal
Recherche

notes: This fact sheet presents information on criminal court cases where the most serious offence in the case is a firearm-related offence subject to a mandatory minimum penalty (MMP). Data were obtained through a request to the Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics (CCJCSS) and cover the period from 2014/2015 to 2019/2020.

fr: Cette fiche d’information contient des renseignements sur les causes portées devant les tribunaux criminels dans lesquelles l’infraction la plus grave est une infraction liée aux armes à feu passible d’une peine minimale obligatoire (PMO). Les données ont été obtenues par le biais d’une demande au Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités (CCSJSC) et couvrent la période de 2014-2015 à 2019-2020.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: JustFacts: Firearm-Related Offences Subject to a Mandatory Minimum Penalty, 2014/2015 to 2019/2020

fr: Précis des faits : Infractions liées aux armes à feu passibles d’une peine minimale obligatoire, de 2014-2015 à 2019-2020

subject: government_and_politics

subject: law


en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures on infrastructure assets according to the function, or purpose, of the spending. Public ownership includes the assets that are majority-owned by the governments in Canada (federal, provincial, territorial, regional and municipal). Annual data beginning from 2018.<br>

fr: Dépenses en immobilisations pour les actifs d'infrastructure selon la function, ou l'objet, des dépenses. La propriété publique inclut les actifs qui sont majoritairement détenus par les gouvernements au Canada (fédéral, provinciaux, territoriaux, régionaux, et municipaux). Données annuelles à partir de 2018.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures, infrastructure assets, by ownership

fr: Dépenses en immobilisations, infrastructures, selon le type de propriété


en: animals registrations transfers imports exports commodities classifications origins

fr:
animaux
enregistrements
transferts
importations
exportations
produits de base
classifications
origines

notes:
Animal registrations and transfers for purebred and non-purebred animals, including those animals' species, breeds, genders, quantities, and their origins.

Data Source:

Canadian Livestock Records Corporation and/or Breed Associations as compiled by Agriculture and Agri-Food Canada, Animal Industry Division.

fr:
Enregistrements et transferts d’animaux de race pure et d’animaux qui ne sont pas de race, incluant les espèces, les races, les sexes, les quantités et les origines de ces animaux.

Source de données:

Société canadienne d’enregistrement des animaux tel que compilé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l’industrie animale.

en: Market and Industry Services Branch

fr: Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: Animal Registrations and Transfers (UTF-8)

fr: Enregistrements et transferts d’animaux (UTF-8)

Animal Registrations and Transfers

en: Animal Registrations and Transfers

fr: Enregistrements et transferts d’animaux

name: Animal Registrations and Transfers Data Dictionary (English)

fr: Enregistrements et transferts d’animaux dictionnaire de donneés (Anglais)

name: Animal Registrations and Transfers Data Dictionary (French)

fr: Enregistrements et transferts d’animaux dictionnaire de donneés (Français)

name: Animal Registrations and Transfers Change Log (English)

fr: Enregistrements et transferts d’animaux journal des modifications (Anglais)

name: Animal Registrations and Transfers Change Log (French)

fr: Enregistrements et transferts d’animaux journal des modifications (Français)

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Animal Registrations and Transfers


en: attribute information products

fr: produits des attributs d'information

en:
census of population
dissemination blocks
dwellings
geographic codes
population counts

fr:
chiffres de population
codes géographique
logements
îlots de diffusion

notes: The Geographic Attribute File contains data at the dissemination block level, based on 2006 Census standard geographic areas. The data available include population counts, dwelling counts, and land area.

fr: Le Fichier des attributs géographiques comprend des renseignements au niveau de l'îlot de diffusion, selon les régions géographiques normalisées du Recensement de 2006. Les données disponibles comprennent les chiffres de population et des logements et la superficie des terres.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XLS

fr: Ensemble de données

format: TXT

subject: society_and_culture

title: Geographic Attribute File - 2006 Census

en: Geographic Attribute File - 2006 Census

fr: Fichier des attributs géographiques - Recensement de 2006


en: Line 11 Shotpoint 30

fr: Line 11 Shotpoint 30

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 30


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Profile of Citizenship, Immigration, Birthplace, Generation Status, Ethnic Origin, Visible Minorities and Aboriginal Peoples, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census

fr: Profil - Citoyenneté, immigration, lieu de naissance, statut des générations, origine ethnique, minorités visibles et peuples autochtones, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001


en: preparation of veterinary abbreviated new drug submissions

en: supplemental abbreviated new drug submission

fr: Lignes directrices à l'intention de l'industrie

fr: préparation des présentations abrégées de drogue nouvelle à usage vétérinaire

fr: présentation abrégée supplémentaire de drogue nouvelle

fr: exigences en matière de sécurité clinique et humaine

notes: This guidance document is intended to provide sponsors with an outline of the chemistry and manufacturing, clinical, and human safety requirements for the filing of the following submission types with the Veterinary Drugs Directorate (VDD): Abbreviated New Drug Submission (ANDS); Changes to ANDS - Supplemental Abbreviated New Drug Submission (SANDS) and Notifiable Change (NC).

fr: Cette ligne directrice a pour objet de fournir aux promoteurs une description des exigences relatives au contrôle de la qualité et à la fabrication, des exigences cliniques et des exigences relatives à l'innocuité humaine, qui doivent être satisfaites lors de la préparation et du dépôt des types de présentations suivantes à la Direction des médicaments vétérinaires (DMV): Présentation abrégée de drogue nouvelle (PADN); Changement à une PADN - Supplément à une présentation abrégée de drogue nouvelle (SPADN) et Modification à déclaration obligatoire (MDO).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for Industry - Preparation of Veterinary Abbreviated New Drug Submissions - Generic Drugs

fr: Ligne directrice à l'intention de l'industrie - Préparation des présentations abrégées de drogues nouvelles vétérinaires - Médicaments génériques

subject: health_and_safety


en: Table 14100329; Formerly CANSIM Table 109-5204

fr: Tableau 14100329; Anciennement Table CANSIM 109-5204

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: This table contains 318 series, with data for years 2002 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (160 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...);  Unemployment rate (2 items: Unemployment rate, 15 years and over; Unemployment rate, 15 to 24 years).

fr: Ce tableau contient 318 séries, avec des données pour les années 2002 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (160 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Taux de chômage (2 éléments : Taux de chômage, 15 ans et plus; Taux de chômage, 15 à 24 ans).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Unemployment rate, by age group, Canada, provinces, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Taux de chômage, selon le groupe d'âge, Canada, provinces, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues