en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
international
urban areas
concentrations
nitrogen dixoide

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
qualité de l’air
niveaux ambiants
polluants atmosphériques
à l'échelle internationale
zones urbaines
concentration
dioxyde d'azote

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The International comparison of urban air quality indicators compare ambient levels (concentrations) of air pollutants in selected Canadian urban areas with levels in selected international urban areas. The indicators report the concentration of ground-level ozone (as the annual average of the daily maximum 8-hour average), fine particulate matter, sulphur dioxide and nitrogen dioxide (as the annual average of the daily 24-hour average) in ambient air. These indicators are intended to provide a general comparison of ambient levels of air pollutants in selected Canadian urban areas with those measured in other international urban areas. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain comparent les niveaux ambiants (concentrations) de polluants atmosphériques de zones urbaines canadiennes sélectionnées aux niveaux mesurés de zones urbaines internationales sélectionnées. Ces indicateurs font état des concentrations d'ozone troposphérique (indicateur basé sur la moyenne annuelle des concentrations quotidiennes moyennes maximales sur une période de 8 heures), des particules fines, du dioxyde de soufre et du dioxyde d'azote (indicateurs basés sur la moyenne annuelle des concentrations quotidiennes moyennes sur une période de 24 heures) dans l'air ambiant. Ils servent à comparer de façon générale les concentrations ambiantes de polluants atmosphériques dans les zones urbaines canadiennes sélectionnées avec celles qui sont mesurées dans d'autres zones urbaines à l'échelle internationale. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV - 1.94 KB)

en: Data table (CSV - 1.94 KB)

fr: Tableau de données (CSV - 1,94 ko)

Data table (CSV - 2.18 KB)

en: Data table (CSV - 2.18 KB)

fr: Tableau de données (CSV - 2,18 ko)

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources des données et méthodes

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: International comparison of urban air quality – Annual average concentrations of nitrogen dioxide for selected Canadian and international urban areas

fr: Comparaison à l'échelle internationale de la qualité de l'air en milieu urbain – Concentrations moyennes annuelles de dioxyde d'azote pour les zones urbaines canadiennes et internationales sélectionnées


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Mosaic
Aerial photography
Remote sensing
Access to information

fr:
Mosaïque
Photographie aérienne
Télédétection
Accès à l'information

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,1-800-661-2638,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Note: To visualize the data in the viewer, zoom into the area of interest.

  The National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada archives over 6 million aerial photographs covering all of Canada, some of which date back to the 1920s.

  This collection includes Time Series of aerial orthophoto mosaics over a selection of major cities or targeted areas that allow the observation of various changes that occur over time in those selected regions.

  These mosaics are disseminated through the Data Cube Platform implemented by NRCan using geospatial big data management technologies. These technologies enable the rapid and efficient visualization of high-resolution geospatial data and allow for the rapid generation of dynamically derived products. The data is available as Cloud Optimized GeoTIFF (COG) for direct access and as Web Map Services (WMS) or Web Coverage Services (WCS) with a temporal dimension for consumption in Web or GIS applications.

  The NAPL mosaics are made from the best spatial resolution available for each time period, which means that the orthophotos composing a NAPL Time Series are not necessarily coregistrated. For this dataset, the spatial resolutions are: 100 cm for the year 1932 and 50 cm for the year 1950.

  The NAPL indexes and stores federal aerial photography for Canada, and maintains a comprehensive historical archive and public reference centre. The Earth Observation Data Management System (EODMS) online application allows clients to search and retrieve metadata for over 3 million out of 6 million air photos.

  The EODMS online application enables public and government users to search and order raw Government of Canada Earth Observation images and archived products managed by NRCan such as aerial photos and satellite imagery. To access air photos, you can visit the EODMS web site: https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-en.html

fr:
Note : Pour visualiser les données dans l’outil de visualisation, zoomez sur la région d'intérêt.

  La Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada représente une archive de plus de 6 millions de photographies aériennes couvrant l'ensemble du Canada, dont certaines remontent aux années 1920.

  Cette collection comprend des séries temporelles de mosaïques d'orthophotos aériennes pour une sélection de grandes villes ou de zones ciblées qui permettent d'observer les divers changements survenus au fil du temps dans ces régions.

  Ces mosaïques sont diffusées par l'entremise de la plateforme du cube de données mise en œuvre par RNCan à l'aide de technologies de gestion de mégadonnées géospatiales. Ces technologies permettent la visualisation rapide et efficace de données géospatiales à haute résolution et la génération de produits dérivés de façon dynamique. Les données sont disponibles en format Cloud Optimized GeoTIFF (COG) pour un accès direct et sous forme de services Web Map Services (WMS) ou Web Coverage Services (WCS) avec une dimension temporelle pour une utilisation dans des applications Web ou SIG.

  Les mosaïques de la PNA sont réalisées à partir de la meilleure résolution spatiale disponible pour chaque période de temps, ce qui signifie que les orthophotos composant une série temporelle PNA ne sont pas nécessairement alignées. Pour ce jeu de données, les résolutions spatiales sont : 100 cm pour l'année 1932 et 50 cm pour l'année 1950.

  La PNA conserve et gère les photographies aériennes fédérales pour le Canada, et maintient des archives historiques complètes et un centre de référence public. L'application en ligne du Système de gestion des données d'observation de la Terre (SGDOT) permet aux clients de rechercher et d'extraire des métadonnées pour plus de 3 millions de photos aériennes provenant de cette collection.

  L'application en ligne SGDOT permet aux utilisateurs publics et gouvernementaux de rechercher et de commander des images brutes d'observation de la Terre du gouvernement du Canada et des produits archivés gérés par RNCan tels que des photos aériennes et des images satellites. Pour accéder aux photos aériennes, vous pouvez visiter le site Web du SGDOT : https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-fr.html

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: GeoTIF

name: 1932 - Orthophoto Mosaic of Victoria, British Columbia (100 cm)

fr: 1932 - Mosaïque d'orthophoto de Victoria, Colombie-Britannique (100 cm)

resource_type: dataset

name: 1950 - Orthophoto Mosaic of Victoria, British Columbia (50 cm)

fr: 1950 - Mosaïque d'orthophoto de Victoria, Colombie-Britannique (50 cm)

format: HTML

name: Web Viewer of NAPL Temporal Series - Victoria, British Columbia (1932-1950)

fr: Visualisateur de séries temporelles de la PNA - Victoria, Colombie-Britannique (1932-1950)

resource_type: application

format: WMS

name: Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) - Victoria, British Columbia (1932-1950)

fr: Série temporelle de la photothèque nationale de l'air (PNA) - Victoria, Colombie-Britannique (1932-1950)

format: WCS

name: Web Coverage Service (WCS) for Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) over selected regions

fr: Service Web de couverture (WCS) pour les Séries temporelles de la photothéque nationale de l'air (PNA) pour des régions ciblées

format: JSON

name: SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) Application Programming Interface (API)

fr: Interface de programmation (API) pour SpatioTemporal Asset Catalog (STAC)

resource_type: api

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

type: dataset


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
83E
83F
83 G
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
ALBERTA
CANADA
EDSON
FOX-CREEK
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-7
MAYERTHORPE
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
CYGNES
VUE SUR LA VALLÉE
VÉGÉTATION
PUITS
CORÉGONE BLANCHE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: In 2014, the Alberta Energy Regulator (AER) initiated a Play-Based Regulation (PBR) pilot project as a step towards implementation of the Unconventional Regulatory Framework. One of the goals of the PBR pilot is to encourage companies in the unconventional play area to work together on plans for surface development to minimize the numbers of facilities and surface impacts. This dataset is one of a series created using earth observation imagery to assess surface change caused by energy exploration. The PBR area extends from Twp. 52, Rge. 7, W 5th Mer. to Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., covering the towns of Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills, and Valleyview. For this digital data release, a land use and land cover classification dataset was derived from 2005 Landsat multispectral imagery for the PBR pilot area. The classification contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland, 9 - agriculture areas, 10 - coniferous forest, 11 - broadleaf forest, and 12 - mixed forest. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
En 2014, l'Alberta Energy Regulator (AER) a lancé un projet pilote de réglementation basée sur le jeu (PBR) comme étape vers la mise en œuvre du cadre réglementaire non conventionnel. L'un des objectifs du projet pilote PBR est d'encourager les entreprises de l'aire de jeux non conventionnelle à travailler ensemble sur des plans d'aménagement de la surface afin de minimiser le nombre d'installations et les impacts de surface. Cet ensemble de données fait partie d'une série créée à l'aide d'images d'observation de la Terre pour évaluer les changements de surface causés par l'exploration énergétique. La zone PBR s'étend du canton 52, Rge. 7, W 5th Mer. au Twp. 70, Rge. 5, W 6th Mer., couvrant les villes d'Edson, Fox Creek, Mayerthorpe, Whitecourt, Swan Hills et Valleyview. Pour cette publication de données numériques, un ensemble de données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol a été dérivé à partir de l'imagerie multispectrale Landsat de 2005 pour la zone pilote PBR. La classification comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies, 9 - zones agricoles, 10 - forêts de conifères, 11 - forêts de feuillus et 12 - forêts mixtes. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2008 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2008 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Play-Based Regulation Pilot Study Area Derived from 2008 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone d'étude pilote sur la régulation basée sur le jeu dérivées de l'imagerie Landsat de 2008 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

notes: Amount (x 1,000,000) of enterprises’ total sales that came from local markets in Canada, the rest of Canada, the United States of America or the rest of the world, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Valeur totale (x 1 000 000) des ventes des entreprises provenant des marchés locaux au Canada, du reste du Canada, des États-Unis d’Amérique ou du reste du monde, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Sales distributed by geographical market, by industry and enterprise size

fr: Ventes selon le marché géographique, par industrie et taille de l’entreprise


collection: federated

organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Vehicle Equipment

fr: Véhicule Équipement

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: List of vehicles and equipment that belong to the city

fr: Liste des véhicules et des équipements qui appartiennent à la ville

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

resource_type: website

subject: transport

title: Vehicles and equipment

en-t-fr: Vehicles and equipment

fr: Véhicules et équipements


collection: publication

en:
Reproductive health
generic drugs
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé reproductive
médicaments génériques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved three new generic drugs for reproductive health.

fr: Santé Canada a approuvé trois nouveaux médicaments génériques pour la santé reproductive.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Reproductive health

en: Reproductive health

fr: Santé reproductive

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Reproductive health

type: info


en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Annual data on Canadian international merchandise trade by province, trading partners and products on a customs basis. Trade data for 255 trading partners are included with an all country aggregate. Product data are presented using the North American Product Classification System at the section level.

fr: Données annuelles sur le commerce international de marchandises du Canada par province, partenaire commercial et produit, sur une base douanière. Sont incluses des données sur le commerce pour 255 partenaires commerciaux, ainsi qu'un agrégat de tous ces pays. Les données sur les produits sont présentées au niveau de la section de produits du Système de classification de produits de l'Amérique du Nord.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian international merchandise trade by province and country, and by product sections, customs-based, annual, inactive

fr: Commerce international de marchandises du Canada par province et pays, et par section de produit, sur une base douanière, annuel, inactif


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
railway networks

fr:
carte
réseau ferroviaire
économie

notes: In 2006 there were 48 068 kilometres of railways, stretching from the Atlantic to the Pacific oceans. The two largest Class 1 carriers, Canadian National Railway Company (CN) which owns or leases 22 686 kilometres of railways and Canadian Pacific Rail Company (CPR) which owns or leases 12 812 kilometres. The regional and shortline railways combined, own or lease a total of 11 734 kilometres. VIA rail is the dominant inter-city passenger carrier with revenues of 430 million and carried 4.1 million passengers in 2005.

fr: En 2006, il y avait 48 068 kilomètres de lignes de chemin de fer, allant de l’Atlantique au Pacifique . Les deux plus importants transporteurs de classe 1 sont la Compagnie des chemins de fer nationaux (CN), qui possède ou loue 22 686 kilomètres de voies ferrées, et le Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP), qui possède ou loue 12 812 kilomètres de voies ferrées. Ensemble, les chemins de fer régionaux et d’intérêt local possèdent ou louent un total de 11 734 kilomètres de voies ferrées. VIA Rail Canada est le principal transporteur interurbain de passagers, déclarant des revenus de 430 millions de dollars et le transport de 4,1 millions de passagers en 2005.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Rail Carriers, 2006 - VIA Rail

en: Rail Carriers, 2006 - VIA Rail

fr: Transporteurs ferroviaires, 2006 : VIA Rail


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Yuri Zharikov

notes: This program is used to track Black Oystercatcher (Haematopus bachmani) population trend, local abundance, and annual survivorship. Bird banding, re-sighting visits and nesting population counts occur annually in the spring, with banding occurring in May to July since 2007, and nesting population counts occurring in late May or early June since 2008. The measurement for this species represents a complete annual census of birds nesting at key nesting locations across the park and is standardized across the three National Parks in the Coastal British Columbia bioregion with links to monitoring programs taking place in Alaska and Washington State. Completely dependent on marine shorelines for its food and nesting, these monogamous and long-lived birds establish well-defined breeding pairs and occupy composite feeding and nesting territories year after year, often along low-sloping gravel or rocky shorelines where intertidal prey are abundant. Black oystercatchers are generally considered to be good measures of quality of the rocky intertidal habitat in the North and North-West Pacific Region of North America.

fr: Ce programme est utilisé pour suivre les tendances dans la population de l’huîtrier de Bachman (Haematopus bachmani), son abondance locale et son taux de survie annuel. Des activités de baguage d’oiseaux, de visite aux fins de réobservation des oiseaux bagués et de dénombrement des populations nicheuses ont lieu chaque année au printemps, le baguage ayant lieu de mai à juillet depuis 2007, et le dénombrement des populations nicheuses, à la fin de mai ou au début de juin depuis 2008. La collecte de données pour cette espèce représente un recensement annuel complet des oiseaux nichant dans des sites de nidification importants un peu partout dans le parc, et est normalisée pour l’ensemble des trois parcs nationaux de la biorégion de la côte de la Colombie-Britannique. Des liens vers les programmes de surveillance en place en Alaska et dans l’État de Washington y sont ajoutés. Totalement dépendant du littoral marin pour se nourrir et nicher, l’huîtrier de Bachman, oiseau monogame d’une grande longévité, forme des couples nicheurs bien définis et occupe des territoires d’alimentation et de nidification composites année après année, souvent le long de rivages graveleux ou rocheux escarpés, où abondent les proies de la zone intertidale. L’espèce est généralement considérée comme un bon indicateur de la qualité de l’habitat intertidal rocheux dans le Pacifique Nord et Nord‑Ouest de l’Amérique du Nord.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Black Oystercatcher - Pacific Rim - Nesting Counts - Data

fr: Population d’huîtriers de Bachman – Pacific Rim - Dénombrements d’oiseaux nicheurs - Donnée

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

fr: Population d’huîtriers de Bachman – Pacific Rim – Matrice de réobservations – Données

name: Black Oystercatcher - Pacific Rim - Resighting Matrix - Data Dictionary

fr: Population d’huîtriers de Bachman – Pacific Rim – Matrice de réobservations – Dictionnaire de Données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Black Oystercatcher Population – Pacific Rim


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20, Lower Ireton Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 20, l'isopach du Lower Ireton et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Ireton Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach et lithofaciès du Bas-Ireton (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lower Ireton Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach et lithofaciès du Bas-Ireton (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 16100075; Formerly CANSIM Table 303-0050

fr: Tableau 16100075; Anciennement Table CANSIM 303-0050

fr: Tableau

en:
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 10 series, with data for years 2004 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production and shipment activities (2 items: Production; Shipments); Steel casting and primary forms steel products (5 items: Steel, primary forms (carbon and alloy including continuous cast steel);Electric furnace; Basic oxygen furnace; Continuous cast steel; ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Activités de production et de livraison (2 éléments : Production; Livraisons) ; Produits de moulages d'acier et d'acier en formes primaires (5 éléments : Acier en formes primaires (au carbone et allié y compris les moulages d'acier de coulée continue);Acier de four électrique; Acier de four à oxygène; Moulages d'acier de coulée continue; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Production and shipments of steel casting and primary forms steel products

fr: Production et livraisons de produits de moulages d'acier et d'acier en formes primaires


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Wetlands are lands that are seasonally or permanently flooded by shallow water. They also include lands where the water table is close to the surface. The wetland polygons are managed independently from other hydro data classes and may overlap water bodies or other hydro data. Not all wetlands have been identified and mapped. Active maintenance is ongoing province wide. The currency and accuracy of the spatial representation is variable and requires on-the-ground verification.

fr: Les terres humides sont des terres qui sont inondees selon les saisons ou en permanence par des petits fonds. Elles incluent aussi les terres ou la surface libre de la nappe est proche de la surface. Les polygones des terres humides sont geres independamment des autres classes de donnees hydrologiques et peuvent chevaucher d'autre corps d'eau ou d'autres donnees hydrologiques. Les terres humides n'ont pas toutes ete identifiees et cartographiees. Un entretien actif est continu a travers la province. L'actualite et la precision de la representation spatiale est variable et necessite une verification sur place.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Wetlands (extracted from geohub)

format: ESRI REST

en: Wetlands (extracted from geohub)

fr-t-en: Zones humides (extraites de Geohub)

Access to Wetlands

en: Access to Wetlands

fr-t-en: Accès aux zones humides

Accéder à la page Les terres humides

en: Accéder à la page Les terres humides

fr-t-en: Accéder à la page Les terres humides

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Wetlands

en: Wetlands

fr: Les terres humides


frequency: unknown

en:
Watersheds
boundaries and topo
Government information

fr-t-en:
Bassins versants
frontières et topo
Information gouvernementale

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Government of Prince Edward Island; Government of Prince Edward Island; pei_enterprise_admin,,opendata@gov.pe.ca

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; pei_enterprise_admin,opendata@gov.pe.ca

notes: 286 LiDAR derived Watersheds modified for coastal flooding by the Resource Inventory & Modelling Section. There is an increase from the 260 original watersheds to aid in mapping flood scenarios over smaller areas.

fr-t-en: 286 bassins versants dérivés du LiDAR modifiés pour les inondations côtières par la Section de l'inventaire des ressources et de la modélisation. Il y a une augmentation par rapport aux 260 bassins hydrographiques d'origine pour aider à cartographier les scénarios d'inondation sur de plus petites zones.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: Watersheds2020

fr-t-en: Bassins versants 2020


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Maria Cornthwaite

address: Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road

fr: La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (778) 268-2739,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in Strait of Georgia.

  Introduction

  The Strait of Georgia (SOG) synoptic bottom trawl survey was conducted in 2012 and 2015. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast.  The other surveys are the Queen Charlotte Sound (QCS) survey, the Hecate Strait (HS) survey, the West Coast Vancouver Island (WCVI) survey and the West Coast Haida Gwaii (WCHG) survey. The survey was not impacted by the COVID-19 pandemic. The objectives of these surveys are to provide fishery independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The surveys follow a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks.

  The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery.  The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment. The  Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on a Canadian Coast Guard research vessel.  Until 2016 this vessel was the CCGS W.E. Ricker.  From 2021 onwards, this vessel was the CCGS Sir John Franklin. In years when a coast guard vessel has not been available, the Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia  surveys have taken place on chartered industry vessels. Data from these surveys are also presented in the groundfish data synopsis report (Anderson et al. 2019).

  Effort

  This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey).  Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area.  All successful fishing events are included, regardless of what was caught.

  Catch

  This table contains the catch information from successful fishing events.  Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible.  Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate).  The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location).

  Biology

  This table contains the available biological data for catches which were sampled.  Data may include any or all of length, sex, weight, age.  Different length types are measured depending on the species.  Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.

  Biomass

  This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index. The groundfish data synopsis report (Anderson et al. 2019) provides an explanation of how the relative biomass indices are derived.

fr:
Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond dansle détroit de Georgie.

  Introduction

  Le relevé synoptique au chalut de fond du détroit de Georgie (DG) a été réalisé de 2012 et 2015. Ce relevé fait partie d'un ensemble de relevés à long terme coordonnés qui couvre le plateau continental et le haut du talus de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique.  Les autres sont le relevé du bassin Reine-Charlotte (BRC), le relevé du détroit d’Hecate (DH), le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), et le relevé de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG). Le relevé a été reporté en raison de la pandémie de COVID-19. Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques d’espèces précises. Ces relevés est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés.

  Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique.  Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont effectués par le MPO, généralement à partir d’un navire de recherche de la Garde côtière canadienne.  Jusqu’en 2016, ce navire était le NGCC W. E. Ricker.  Depuis 2021, les relevés sont effectués à partir du NGCC Sir John Franklin. Les années où aucun navire de la garde côtière n’était disponible, les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie ont été effectués à partir de navires de l’industrie nolisés. Les données de ces relevés sont également présentées dans le rapport de synthèse des données de poissons de fond (Anderson et al. 2019).

  Effort

  Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé).  L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée.  Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises.

  Prises

  Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses.  Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible.  La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée).  L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise).

  Biologie

  Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées.  Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge.  Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces.  Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise.

  Biomasse

  Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice.  Le rapport de synthèse des données sur le poisson de fond (Anderson et coll., 2019) explique comment les indices de la biomasse relative sont dérivés.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Program Head - Groundfish Data Unit

fr: Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de Données

name: Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys

fr: Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond

Survey Summaries - Strait of Georgia

en: Survey Summaries - Strait of Georgia

fr: Sommaires des Relevés – Le Détroit de Georgie

name: Strait of Georgia Synoptic Bottom Trawl Survey

fr: Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de Georgie

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota oceans


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
railway networks

fr:
carte
réseau ferroviaire
économie

notes: In 2006 there were 48 068 kilometres of railways, stretching from the Atlantic to the Pacific oceans. The two largest Class 1 carriers, Canadian National Railway Company (CN) which owns or leases 22 686 kilometres of railways and Canadian Pacific Rail Company (CPR) which owns or leases 12 812 kilometres. The regional and shortline railways combined, own or lease a total of 11 734 kilometres.

fr: En 2006, il y avait 48 068 kilomètres de lignes de chemin de fer, allant de l’Atlantique au Pacifique . Les deux plus importants transporteurs de classe 1 sont la Compagnie des chemins de fer nationaux (CN), qui possède ou loue 22 686 kilomètres de voies ferrées, et le Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP), qui possède ou loue 12 812 kilomètres de voies ferrées. Ensemble, les chemins de fer régionaux et d’intérêt local possèdent ou louent un total de 11 734 kilomètres de voies ferrées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Rail Network, 2006

en: Rail Network, 2006

fr: Infrastructure du réseau ferroviaire, 2006


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Jurassic Zero Edge

en: Jurassic Zero Edge

fr-t-en: Jurassic Zero Edge


en: Table 13100805; Formerly CANSIM Table 105-0593

fr: Tableau 13100805; Anciennement Table CANSIM 105-0593

en: Table

fr: Tableau

en:
health
municipal and local data
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
données municipales et locales
santé
tableau

notes: Health characteristics, two-year period estimates, by age group and sex, Canada, provinces, territories, census metropolitan areas and population centres.

fr: Caractéristiques de la santé, estimations pour une période de deux ans, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et centres de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Health characteristics, two-year period estimates, census metropolitan areas and population centres

fr: Caractéristiques de la santé, estimations pour une période de deux ans, régions métropolitaines de recensement et centres de population


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 83M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 83M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 83M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 83M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 83M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through an enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. This quality evaluation dataset was produced for 2010 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2010 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2010 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2010 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2010 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé de l'imagerie Landsat de 2010 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road networks

fr:
carte
réseau routier
économie

notes: The 1.1 million kilometres of roads shown on the map form a national road network that connects people and goods from one community to another in Canada and to the rest of the continent. On the map, roads are classified based on the population of the communities the roads connect; combined, the communities on the map represent 78% of the total population in 2001. Principal road corridors connect major cities with a population greater than 49 999 and major ports of entry into and out of the country. Secondary road corridors connect medium-sized populated places (of between 10 000 and 49 999) to the principal road corridor. Major roads connect the smaller-sized populated places (of between 1000 and 9999) to the principal and secondary road corridors. Minor roads connect populated places with a population less than 1000 to the principal and secondary road corridors, and to major roads. Minor roads also include roads connecting Indian Reserves. Local roads include all other roads not directly connected to the network by the population between two populated places. Winter roads serve remote and northern communities in the winter or when weather conditions permit travel.

fr: L’ensemble de 1,1 million de kilomètres de routes représenté sur la carte forme un réseau routier national qui met en liaison les personnes et les marchandises d’une communauté à une autre au Canada et dans le reste du continent. Sur la carte, les routes sont classées d’après la population des communautés qu’elles relient; une fois combinées, les communautés apparaissant sur la carte représentent 78 % de la population totale en 2001. Les corridors routiers principaux relient les grandes villes comptant une population supérieure à 50 000 habitants, ainsi que les principaux points d’accès et de sortie du pays. Les corridors routiers secondaires relient les agglomérations de taille moyenne (entre 10 000 et 49 999 habitants) au corridor routier principal. Les routes principales relient les agglomérations de moindre importance (entre 1000 et 9999 habitants) aux corridors principaux et secondaires. Les routes secondaires relient les petites agglomérations (moins de 1000 habitants) aux corridors routiers principaux et secondaires, ainsi qu’aux routes principales. Les routes secondaires comprennent également des routes qui font la liaison avec les réserves indiennes. Les routes locales englobent toutes les autres routes qui ne sont pas directement liées au réseau d’après le critère de population entre deux agglomérations. Les chemins d’hiver desservent les communautés isolées et nordiques en hiver ou lorsque les conditions météorologiques permettent les déplacements.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: transport

title: Road Network, 2006

en: Road Network, 2006

fr: Réseau routier, 2006


en:
Mission Cultural Fund
MCF
Cultural diplomacy
Global Affairs Canada
GAC
Canadian Heritage
Cultural Industries
Creative Export Strategy
Relevance
Effectiveness
Delivery
Efficiency

fr:
Fonds culturel de la mission
FCM
Diplomatie culturelle
Affaires mondiales Canada
AMC
Patrimoine canadien
Industries culturelles
Stratégie d'exportation créative
Pertinence
Efficacité
Livraison
Efficacité

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

resource_type: report

name: Evaluation of the Mission Cultural Fund 2016/17 to 2019/20 - Executive summary

fr: Évaluation du Fonds culturel des missions 2016-2017 à 2019-2020 - Sommaire executif

subject: government_and_politics


creator: Matthew Grinnell

address: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

adresse: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

en:
Herring
Spawn
Fisheries management
Fisheries

fr:
Hareng
Frayer
Gestion des pêches
Pêcheries

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems and Ocean Science/Stock Assessment and Research Division,778-268-1026,matthew.grinnell@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science/Des écosystèmes et des sciences de la mer/Division de l’évaluation des stocks et de la recherche,matthew.grinnell@dfo-mpo.gc.ca

notes: Pacific Herring spawn index data for British Columbia from 1951 to present. Note that the spawn index is a relative index of spawning biomass. In addition, “NA" indicates that data are unavailable because they are either incomplete or withheld; contact the custodian for more information. For the "Region" column specifically, "NA" indicates that the location is outside stock assessment region boundaries. There are a few caveats to consider when interpreting Pacific Herring spawn index data, which are discussed in the technical report (see supporting documents).

fr: Données sur l'indice de frai du hareng du Pacifique pour la Colombie-Britannique de 1951 à aujourd'hui. Notez que l'indice de frai est un indice relatif de la biomasse reproductrice. De plus, "NA" indique que les données ne sont pas disponibles parce qu'elles sont incomplètes ou retenues ; contactez le dépositaire pour plus d'informations. Pour la colonne "Région" en particulier, "NA" indique que le lieu se trouve en dehors des limites de la région d'évaluation des stocks.  Il y a quelques mises en garde à prendre en compte lors de l'interprétation des données de l'indice de frai du hareng du Pacifique, qui sont abordées dans le rapport technique (voir les documents d'appui).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Marine Biologist

fr: Biologiste marine

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Pacific Herring Section Maps

format: PDF

en: Pacific Herring Section Maps

fr: Le hareng du Pacifique la section cartes

SpawnIndex R Package

en: SpawnIndex R Package

fr: SpawnIndex R emballage

name: Calculate the spawn index for Pacific Herring (Clupea pallasii) in British Columbia, Canada draft DFO technical report

fr: Calculer l'indice de frai pour le hareng du Pacifique (Clupea pallasii) en Colombie-Britannique, Canada ébauche du rapport technique du MPO

Pacific Herring Spawn Survey Manual

en: Pacific Herring Spawn Survey Manual

fr: Le hareng du Pacifique fraient manuel du sondage

Pacific Herring spawn index data

en: Pacific Herring spawn index data

Pacific Herring Spawn Index Data

en: Pacific Herring Spawn Index Data

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pacific Herring spawn index data

topic_category: biota environment oceans


organization_name: Education

en: Education

fr: Education

notes: Data includes public and Catholic schools and school authorities. Private schools and publicly funded hospital and provincial schools and care, treatment and correctional facilities are not included. Includes: * board number * board name * school name * school number * school level * school type * school language * enrolment Source: As reported by schools in Ontario School Information System (OnSIS), October Submissions. Boards update and maintain [contact information related to schools and boards of education](/dataset/ontario-public-school-contact-information). Small cells have been suppressed: * where fewer than 10 students are in a given category, the data is depicted with (10) * the report may not be used in any way that could lead to the identification of an individual. Note: * Starting 2018-2019, enrolment numbers have been rounded to the nearest five. * Where sum/totals are required, actual totals are calculated and then rounded to the nearest 5. As such, rounded numbers may not add up to the reported rounded totals. * Includes Temporary Remote Learning Schools (TRLS)

fr: Les donnees incluent : les ecoles et les administrations scolaires publiques et catholiques. Les donnees n'incluent pas : les ecoles privees et les ecoles des hopitaux et provinciales financees par les fonds publics, et les etablissements de soins, de traitement et de services correctionnels. Comprend : * numero du conseil * nom du conseil * nom de l'ecole * numero de l'ecole * niveau de l'ecole * type d'ecole * langue de l'ecole * effectif Source : Donnees fournies par les ecoles dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario (SISOn) dans la presentation d'octobre. Note : [Les coordonnees des ecoles et des conseils](/fr/dataset/ontario-public-school-contact-information) sont mises a jour et tenues par les conseils. De petites cellules ont ete supprimees : * quand il y a moins de dix eleves dans une categorie donnee, les donnees sont representees par « 10 »; * le rapport ne peut pas etre utilise d'une façon qui pourrait permettre d'identifier une personne. Remarque : * À partir de 2018-2019, le nombre d'inscriptions a été arrondi au multiple de cinq le plus proche. * Lorsque la somme/les totaux sont requis, les totaux réels sont calculés puis arrondis au 5 près. Et donc, il se peut que les nombres arrondis ne correspondent pas exactement aux totaux arrondis déclarés * Comprend les écoles temporaires d’apprentissage à distance

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

2017-2018 Academic Year

format: XLSX

en: 2017-2018 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2017-2018

format: TXT

2016-2017 Academic Year

en: 2016-2017 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2016-2017

2015-2016 Academic Year

en: 2015-2016 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2015-2016

2014-2015 Academic Year

en: 2014-2015 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2014-2015

2013-2014 Academic Year

en: 2013-2014 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2013-2014

2012-2013 Academic Year

en: 2012-2013 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2012-2013

2011-2012 Academic Year

en: 2011-2012 Academic Year

fr-t-en: Année universitaire 2011-2012

2017-2018 l’Année Scolaire

en: 2017-2018 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2017-2018

2016-2017 l’Année Scolaire

en: 2016-2017 l’Année Scolaire

fr-t-en: L'année scolaire 2016-2017

subject: government_and_politics

title: Ontario public schools enrolment

fr: Effectifs des écoles publiques de l’Ontario


en:
Elder abuse
victims
Family violence

fr:
Maltraitance envers les aînés
victimes
Violence familiale

notes: Seniors safety, including the elimination of neglect, abuse and violence against older persons (hereafter referred to as “senior abuse”), is a national and international priority. In order to develop evidence-based solutions, data on the nature and extend of senior abuse are required. As law enforcement agencies are engaged to respond to some incidents of senior abuse, partnerships with police services can help shed light on what date are collected and how they are used. Justice Canada collaborated with the Edmonton Police Service’s (EPS) Senior Protection Unit to examine data collection practices and responses to senior abuse in Edmonton, Alberta. Alberta has adopted a coordinated community response (CCR) model to help address senior abuse. Under a CCR model, community organizations and service providers collaborate to offer people-centred services for seniors and families of seniors affected by abuse. The goal is to connect clients with the appropriate supports and interventions with respect to housing, finances, legal aid, court support, health services, counselling, and dispute resolution. In Edmonton, the CCR model includes triaging senior abuse cases according to risk level, with the Elder Abuse Resources and Supports Program (EARS) managing low- to medium-risk cases, and the Seniors Protection Partnership (SPP) managing high-risk cases. The EPS’s Senior Protection Unit has dedicated detectives who handle complex and serious senior abuse cases and work in partnership with the SPP, the team managing high-risk cases, while also referring lower-risk cases to EARS, when appropriate. This case study examined 691 senior abuse incidents or suspicions (hereafter referred to as “reports”) from 2015 to 2021, identified using two data sources: the SPP database and the Edmonton Police Reporting and Occurrence System (EPROS), a record management system used by the EPS. This represents all senior abuse reports that came to the attention of the Senior Protection Unit during this period. The study also included two group interviews with 10 key informants, including detectives from the Senior Protection Unit, representatives from the City of Edmonton, and community service providers who are members of Edmonton’s Elder Abuse Consultation Team via the SPP.

fr: La sécurité des personnes aînées, y compris l’élimination de la négligence, de la maltraitance et de la violence envers les personnes plus âgées (ci-après « maltraitance envers les personnes aînées »), est une priorité à l’échelle nationale et internationale. Afin d’élaborer des solutions fondées sur des données probantes, il est nécessaire d’obtenir des données sur la nature et l’étendue de la maltraitance envers les personnes aînées. Étant donné que les organismes d’application de la loi s’emploient à intervenir lorsque se produisent des incidents de maltraitance envers les personnes aînées, des partenariats avec des services de police peuvent s’avérer utiles pour savoir quelles données sont recueillies et comment elles sont utilisées. Le ministère de la Justice du Canada a collaboré avec l’Unité de protection des personnes aînées du Service de police d’Edmonton (SPE) afin d’examiner les pratiques de collecte de données et les interventions en cas de maltraitance envers les personnes aînées à Edmonton, en Alberta. L’Alberta a adopté un modèle d’intervention communautaire coordonnée (ICC) pour aider à lutter contre la maltraitance envers les personnes aînées. Dans le cadre d’un modèle d’ICC, les organismes communautaires et les fournisseurs de services collaborent pour offrir aux personnes aînées et aux familles des personnes aînées victimes de maltraitance des services axés sur elles. L’objectif est de mettre les clients en contact avec les bonnes ressources de soutien et d’intervention en ce qui concerne le logement, les finances, l’aide juridique, le soutien judiciaire, les services de santé, le counseling et le règlement des différends. À Edmonton, le modèle d’ICC permet notamment la répartition des cas de maltraitance envers les personnes aînées selon le niveau de risque. Le programme Elder Abuse Resource and Supports Program (EARS) gère les cas à faible ou moyen risque, et le Partenariat de protection des personnes aînées (PPPA) s’occupe des cas à risque élevé. L’Unité de protection des personnes aînées du SPE emploie des détectives spécialement nommés pour traiter les cas de maltraitance complexes et graves envers les personnes aînées. Ces détectives travaillent en partenariat avec le PPPA, l’équipe qui gère les cas à risque élevé, et dirigent les cas à faible risque vers l’EARS, le cas échéant. Dans la présente étude de cas, 691 incidents ou soupçons de maltraitance envers des personnes aînées (ci-après « signalements ») de 2015 à 2021 ont été examinés. Ils ont été identifiés à l’aide de deux sources de données : la base de données du PPPA et le système de gestion des dossiers utilisé par le SPE, soit l’Edmonton Police Reporting and Occurrence System (EPROS). Il s’agit de tous les cas de maltraitance envers des personnes aînées qui ont été signalés à l’Unité de protection des personnes aînées au cours de cette période. L’étude comprenait également deux entrevues de groupe avec dix informateurs clés, y compris des détectives de l’Unité de protection des personnes aînées, des représentants de la Ville d’Edmonton et des fournisseurs de services communautaires qui sont membres de l’Équipe consultative sur la maltraitance envers les personnes aînées d’Edmonton par l’entremise du PPPA.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: A case study of the Edmonton Police Service’s response to senior abuse

fr: Étude de cas sur la lutte du Service de police d’Edmonton contre la maltraitance envers les personnes aînées

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-H1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweetgrass No 113-H1


en: Line 6

fr: Line 6

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 90: 2856 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 90: 2856 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 91: 2856 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 91: 2856 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 92: 3856 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 92: 3856 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 93: 3856 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 93: 3856 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 215: 3685 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 215: 3685 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL , SR 4, CDP , File 222: Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL , SR 4, CDP , File 222: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 4, SR , CDP , File 223: COH Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 4, SR , CDP , File 223: COH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 8, SR , CDP , File 224: MIG+COH Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 8, SR , CDP , File 224: MIG+COH Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 6


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Intrusive suites and major stratigraphic-tectonic successions (NTS 105K/2,3,5,6,7,11), central Yukon (1:100,000 Scale)

fr-t-en: Suites intrusives et successions stratigraphiques-tectoniques majeures (NTS 105K/2,3,5,6,7,11), centre du Yukon (échelle 1:100 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

format: HTML

subject: science_and_technology


organization_name: Hydro-Québec

en: Hydro-Québec

fr: Hydro-Québec

notes: Hydro Quebec dataset on the factors of direct emission of greenhouse gases from energy sources in Quebec's import and export markets. Updated annually. ## Method Data from public sources external to the company is extracted and compiled. Direct greenhouse gas emission factors are presented for each of the energy sources on an external market from which Quebec can import energy or to which it can export energy. Power plants powered by renewable sources of energy do not produce direct GHG emissions. Sources of GHG emissions by fossil fuel power plants: * Quebec: https://www.hydroquebec.com/data/developpement-durable/pdf/d-5647-etiquette-metrique2021-fr-vf.pdf * Ontario: values calculated retroactively from the following sites of the Independent Electricity System Operator (SIERE): https://www.ieso.ca/-/media/Files/IESO/Document-Library/gas-phase-out/Decarbonization-and-Ontarios-Electricity-System.ashx and https://www.ieso.ca/en/Corporate-IESO/Media/Year-End-Data#yearenddata * State of New York, New York England, MISO and PJM: https://www.epa.gov/egrid The values of GHG emissions from electricity generation in New York State, New England and by the MISO and PJM organizations are calculated from the GHG emissions from power plants published in the EPA's eGrid database (https://www.epa.gov/egrid). The values of GHG emissions from electricity generation in New Brunswick and Ontario are respectively from the federal government (https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/energy-markets/provincial-territorial-energy-profiles/provincial-territorial-energy-profiles-new-brunswick.html) and from the IESO. All these values differ from the values recommended by the Regulations Amending the Regulations Amending the Regulations on the Mandatory Reporting of Certain Contaminants into the Air (RDOECA). ## Additional Information * Geographic Coverage: North-East America * Instructions and conditions of use: The data provided is raw, without guarantee of quality and may change without notice.

fr: Jeu de données d’Hydro Québec sur les facteurs d’émission directe de gaz à effet de serre des sources énergétiques sur les marchés d’importation et d’exportation du Québec. Mises à jour annuellement. ## Méthode Les données provenant de sources publiques externes à l’entreprise sont extraites et compilées. Les facteurs d’émission directe de gaz à effet de serre sont présentés pour chacune des sources énergétiques sur un marché externe duquel le Québec peut importer de l’énergie ou vers lequel il peut exporter de l’énergie. Les centrales alimentées aux énergies de source renouvelable ne produisent pas d’émissions directes de GES. Sources d’émissions de GES par des centrales alimentées aux énergies fossiles : * Québec : https://www.hydroquebec.com/data/developpement-durable/pdf/d-5647-etiquette-metrique2021-fr-vf.pdf * Ontario : valeurs calculées rétroactivement à partir des sites suivants de la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE) : https://www.ieso.ca/-/media/Files/IESO/Document-Library/gas-phase-out/Decarbonization-and-Ontarios-Electricity-System.ashx et https://www.ieso.ca/en/Corporate-IESO/Media/Year-End-Data#yearenddata * État de New York, Nouvelle-Angleterre, MISO et PJM : https://www.epa.gov/egrid Les valeurs d’émissions de GES issues de la production d’électricité dans l’État de New York, en Nouvelle-Angleterre et par les organismes MISO et PJM sont calculées à partir des émissions de GES des centrales publiées dans la base de données eGRID de l’EPA (https://www.epa.gov/egrid). Les valeurs d’émissions de GES issues de la production d’électricité au Nouveau-Brunswick et en Ontario proviennent respectivement du gouvernement fédéral (https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/energy-markets/provincial-territorial-energy-profiles/provincial-territorial-energy-profiles-new-brunswick.html) et de la SIERE. Toutes ces valeurs diffèrent des valeurs recommandées par le Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de contaminants dans l’atmosphère (RDOCECA). ## Renseignements additionnels * Couverture géographique : Nord-est de l’Amérique * Notices et conditions d’utilisation : Les données fournies sont brutes, sans garantie de qualité et peuvent changer sans préavis.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: 2021_Factors of direct emission of greenhouse gases from energy sources

fr: 2021_Facteurs d’émission directe de gaz à effet de serre des sources énergétiques

subject: nature_and_environment

title: Factors for the direct emission of greenhouse gases from energy sources in import and export markets

fr: Facteurs d’émission directe de gaz à effet de serre des sources énergétiques sur les marchés d’importation et d’exportation


en: Table

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Number of divorces and various divorce indicators (crude divorce rate, divorce rate for married persons, age-standardized divorce rate, total divorce rate, mean and median duration of marriage, median duration of divorce proceedings, percentage of joint divorce applications), by place of occurrence, 1970 to most recent year.<br>

fr: Nombre de divorces et divers indicateurs de divortialité (taux brut de divortialité, taux de divortialité des personnes mariées, taux de divortialité normalisé selon l'âge, indice synthétique de divortialité, durée moyenne et médiane des mariages, durée médiane des procédures de divorce, pourcentage de demandes de divorce conjointes), selon le lieu de l'événement, de 1970 à l'année la plus récente.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Number of divorces and divorce indicators

fr: Nombre de divorces et indicateurs de divortialité


en:
listing of drugs
currently regulated
new drugs
the new-drugs list
substances and formulations

fr: liste des médicaments actuellement réglementés

notes: This list represents substances and formulations which have been assessed by the Therapeutic Products Directorate on the basis of an application to market or further to promotion of products for medicinal purposes where safety and efficacy for such purposes have not been established.

fr: Cette liste représente des substances et formulations qui ont été évaluées par la Direction des produits thérapeutiques à la suite d'une demande de mise en marché ou de promotion de produits médicinaux dont l'efficacité et l'innocuité pour ces fins n'ont pas été établies.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Listing of Drugs Currently Regulated as New Drugs (The New Drugs List)

fr: Listes des drogues actuellement réglementés en tant que drogues nouvelles (Liste de drogues nouvelles)

subject: health_and_safety


en: Table 33100065; Formerly CANSIM Table 185-0016

fr: Tableau 33100065; Anciennement Table CANSIM 185-0016

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 77 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Assets, liabilities and members' equities (77 items: Total assets;Cash and demand deposits;On hand;Demand deposits; ...).

fr: Ce tableau contient 77 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Actif, passif et avoir des sociétaires (77 éléments : Actif total;Encaisse et dépôts à vue;En caisse;Dépôts à vue; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Central credit unions statements of estimated assets, liabilities and members' equities

fr: Caisses centrales d'épargne et de crédit, états financiers des estimations de l'actif, du passif et de l'avoir des sociétaires


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Employment Income Statistics (7), Highest Certificate, Diploma or Degree (11), Location of Study (5), Immigrant Status and Period of Immigration (11C), Age at Immigration (8), Class of Worker (3) and Sex and Age (24) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Full-Time Full-Year in 2015 Excluding CIP six-digit categories 22.0101 'Law' and 51.2001 'Pharmacy' in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statistiques du revenu d'emploi (7), plus haut certificat, diplôme ou grade (11), lieu des études (5), statut d'immigrant et période d'immigration (11C), âge à l'immigration (8), catégorie de travailleur (3) et sexe et âge (24) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé à plein temps toute l'année en 2015 à l'exclusion des catégories CPE à six chiffres 22.0101 « droit » et 51.2001 « pharmacie » dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
bear
hunt
hunting
snare
snaring
harvest
wildlife resources system
wrs
wildlife division

fr-t-en:
ours
chasse
chasse
piège
collets
récolte
système de ressources fauniques
guerres
division de la faune

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: An extract from the departments Wildlife Resources System (WRS) harvest year and season data.

fr-t-en: Un extrait des données sur l'année et la saison de récolte du système des ressources fauniques (WRS) du ministère.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Harvest Year Season (CSV)

en: Harvest Year Season (CSV)

fr-t-en: Année de récolte et saison (CSV)

Harvest Year Season (CSV Excel)

en: Harvest Year Season (CSV Excel)

fr-t-en: Année de récolte et saison (CSV Excel)

Harvest Year Season (CSV Excel (EU))

en: Harvest Year Season (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Année de récolte et saison (CSV Excel (EU))

Harvest Year Season (TSV)

en: Harvest Year Season (TSV)

fr-t-en: Année de récolte (TSV)

Harvest Year Season (RDF)

format: RDF

en: Harvest Year Season (RDF)

fr-t-en: Année de récolte et saison (RDF)

Harvest Year Season (RSS)

format: RSS

en: Harvest Year Season (RSS)

fr-t-en: Saison de l'année de récolte (RSS)

Harvest Year Season (XML)

en: Harvest Year Season (XML)

fr-t-en: Année de récolte et saison (XML)

name: Harvest Year Season Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Données sur l'année de récolte et la saison Dictionary.xlsx

subject: nature_and_environment

title: Harvest Year Season

en: Harvest Year Season

fr-t-en: Année de récolte Saison


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: **This data set is no longer compiled by the Ministry of the Solicitor General.** The weighted clearance rate is based on the same principles as the Police Reported Crime Severity Index. In these figures,  serious offences are assigned a higher "weight" than less serious offences. For example, solving homicides and robberies has a greater contribution to the overall weighted clearance rate than solving minor theft or mischief cases. The data can be accessed from [Statistics Canada](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510018801).

fr: **Ces donnees ne sont plus compilees par le Ministère du Solliciteur Général.** Le taux de classement pondere repose sur les memes principes que ceux de l'Indice de gravite de la criminalite. Dans ces tableaux, les delits graves reçoivent un coefficient ponderateur plus eleve que celui qui est attribue aux delits de gravite moindre. À titre d'exemple, l'elucidation d'homicides et de vols pese davantage sur les taux de classement ponderes que l'elucidation de petits vols ou des delits mineurs. Les donn ees peuvent etre consultees sur le site de [Statistique Canada](https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3510018801).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Weighted clearance rates (2008-12)

en: Weighted clearance rates (2008-12)

fr-t-en: Taux de liquidation pondérés (2008-2012)

Registre de métadonnées

en: Registre de métadonnées

fr-t-en: Metadenregister

Taux de classement pondérés (2008-2012)

en: Taux de classement pondérés (2008-2012)

fr-t-en: Pondered Ranking Rate (2008-2012)

subject: government_and_politics

title: Weighted clearance rates

en: Weighted clearance rates

fr: Taux de classement pondérés


en: Table 18100118; Formerly CANSIM Table 328-0009

fr: Tableau 18100118; Anciennement Table CANSIM 328-0009

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to farm characteristics

fr: autre contenu lié aux caractéristiques de la ferme

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: This table contains 78 series, with data for years 1961 - 1992 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Canada; Nova Scotia; Eastern Canada; Atlantic Region ...), Price index (4 items: Hired farm labour; Hourly rated; Daily rated; Monthly rated ...), Index year (2 items: 1981=100; 1986=100 ...).

fr: Ce tableau contient 78 séries, avec des données pour les années 1961 - 1992 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Région de l'Atlantique; L'est du Canada ...), Indice de prix (4 éléments : Main-d'oeliguvre agricole salariée; À l'heure; À la journée; Au mois ...), Indice de l'année (2 éléments: 1981=100;1986=100 ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Farm input price index, hired farm labour

fr: Indice des prix des entrées dans l'agriculture, maind'oeuvre agricole salariée