en:
IRCC
CIC
immigration
immigrants
refugees
permanent residents

fr:
IRCC
CIC
immigration
immigrants
résidents permanents

notes:
Facts and Figures 2017: Immigration Overview - Permanent Residents presents the annual intake of permanent residents by immigration category from 2008 to 2017. The main body of the publication consists of a series of statistical tables and charts covering the ten-year period from 2008 to 2017. The report depicts selected characteristics for permanent residents.

The statistics for admissions of permanent residents are provided for the three main categories of immigration - family class, economic immigrants and refugees - as well as for other immigrants who do not qualify in any of these categories.

fr:
Dans son édition de 2017, Faits et chiffres, Aperçu de l’immigration - Résidents permanents présente le nombre annuel de résidents permanents qui sont venus au Canada entre 2008 et 2017. Le corps de la publication comporte une série de graphiques et de tableaux statistiques couvrant la période de 2008 à 2017. La publication décrit les caractéristiques sélectionnées pour les résidents permanents.

Les statistiques sur les résidents permanents admis concernent les trois principales catégories d’immigrants, à savoir la catégorie du regroupement - familial, l’immigration économique et les réfugiés - ainsi que les autres immigrants qui ne font pas partie de ces catégories.

en: Research and Evaluation Branch

fr: La Direction générale de la recherche et de l’évaluation

en: Immigration, Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: XLS

name: 01. Canada - Permanent residents by gender and category, 2008 - 2017

fr: 01. Canada – Résidents permanents selon le sexe et la catégorie, 2008 - 2017

name: 02. Canada - Permanent residents by category, 2008 - 2017

en: 02. Canada - Permanent residents by category, 2008 - 2017

fr: 02. Canada – Résidents permanents selon la catégorie, 2008 - 2017

name: 03. Canada – Male permanent residents by category, 2008 - 2017

en: 03. Canada – Male permanent residents by category, 2008 - 2017

fr: 03. Canada – Résidents permanents (hommes) selon la catégorie, 2008 - 2017

name: 04. Canada – Female permanent residents by category, 2008 - 2017

en: 04. Canada – Female permanent residents by category, 2008 - 2017

fr: 04. Canada – Résidents permanents (femmes) selon la catégorie, 2008 - 2017

name: 05. Canada - Permanent residents by category (principal applicant), 2008 - 2017

fr: 05. Canada - Résidents permanents selon la catégorie (demandeurs principaux), 2008 - 2017

name: 06. Canada – Permanent residents by category (spouses and dependants), 2008 - 2017

fr: 06. Canada - Résidents permanents selon la catégorie (conjoints et personnes à charge), 2008 - 2017

name: 07. Canada - Permanent residents less than 15 years of age by gender, age and category, 2008 - 2017

fr: 07. Canada - Résidents permanents moins de 15 ans selon le sexe, l'âge et la catégorie, 2008 - 2017

name: 08. Canada - Permanent residents by gender and age, 2017

en: 08. Canada - Permanent residents by gender and age, 2017

fr: 08. Canada - Résidents permanents selon le sexe et l'âge, 2017

name: 09. Canada – Permanent residents 15 years of age or older by age and category, 2008 - 2017

fr: 09. Canada – Résidents permanents de 15 ans ou plus selon l'âge et la catégorie, 2008 - 2017

name: 10. Canada - Male permanent residents 15 years of age or older by age and category, 2008 - 2017

fr: 10. Canada - Résidents permanents (hommes) de 15 ans ou plus selon l'âge et la catégorie, 2008 - 2017

name: 11. Canada - Female permanent residents age 15+ by age, category, 2008 - 2017

fr: 11. Canada - Résidents permanents (femmes) de 15 ans ou plus selon l'âge et la catégorie, 2008 - 2017

name: 12. Canada - Permanent residents by gender and source area, 2008 - 2017

fr: 12. Canada - Résidents permanents selon le sexe et la région d’origine, 2008 - 2017

name: 13. Canada - Permanent residents by category and source area, 2008 - 2017

fr: 13. Canada - Résidents permanents selon la catégorie et la région d’origine, 2008 - 2017

name: 14. Canada - Permanent residents by age and source area, 2008 - 2017

en: 14. Canada - Permanent residents by age and source area, 2008 - 2017

fr: 14. Canada - Résidents permanents selon l'âge et la région d’origine, 2008 - 2017

name: 15. Canada - Permanent residents by source country, 2008  - 2017

en: 15. Canada - Permanent residents by source country, 2008  - 2017

fr: 15. Canada - Résidents permanents selon les pays d'origine, 2008 - 2017

name: 16. Canada - Permanent residents by province or territory and urban area, 2008 - 2017

fr: 16. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et la région urbaine, 2008 - 2017

name: 17. Canada - Permanent residents by province or territory and category, 2008 - 2017

fr: 17. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et la catégorie, 2008 - 2017

name: 18. Canada - Permanent residents by province or territory and language ability, 2008 - 2017

fr: 18. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et les connaissances linguistiques, 2008 - 2017

name: 19. Canada - Permanent residents by province or territory and source area, 2008 - 2017

fr: 19. Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et la région d’origine, 2008 - 2017

name: 20. Canada - Permanent residents age 15+ by gender, marital status, 2008 - 2017

fr: 20. Canada - Résidents permanents de 15 ans ou plus selon le sexe et l'état civil, 2008 - 2017

name: 21. Canada - Permanent residents by category and language ability, 2008 - 2017

fr: 21. Canada - Résidents permanents selon la catégorie et les connaissances linguistiques, 2008 - 2017

name: 22. Canada - Permanent residents by top languages reported as mother tongue, 2008 - 2017

fr: 22. Canada - Résidents permanents selon les principales langues maternelles, 2008 - 2017

name: 23. Canada - Permanent residents by labour market intent, occupation, skill level

fr: 23. Canada - Résidents permanents selon l'intention de travailler, l'occupation et le niveau de compétence, 2008 - 2017

name: 24. Canada - Skilled workers 15 years of age or older intending to work by gender and occupational skill level (principal applicants), 2008 - 2017

fr: 24. Canada - Travailleurs qualifiés de 15 ans ou plus ayant l'intention de travailler, selon le sexe et le niveau de compétence (demandeurs principaux), 2008 - 2017

subject: economics_and_industry

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Facts and Figures 2017: Immigration Overview - Permanent Residents

en: Facts and Figures 2017: Immigration Overview - Permanent Residents

fr: Faits et chiffres 2017 : Aperçu de l’immigration – Résidents permanents


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Police-reported organized crime, by most serious violation (homicide and attempted murder, assault, sexual violations, kidnapping and hostage taking, human trafficking, robbery and theft, firearm and weapons violations, extortion and criminal harassment, arson, forgery and fraud, child pornography, criminal organization involvement, probation and court violations, drug possession and trafficking, and other violations), Canada (selected police services), 2016 to 2023.<br>

fr: Crimes organisés déclarés par la police, selon l'infraction la plus grave (homicide et tentative de meurtre, voie de fait, infractions sexuelles, enlèvement et prise d'otage, trafic humain, vol qualifié et vol, infractions reliées aux armes à feux et aux armes, extorsion et harcèlement criminel, crime d'incendie, falsification et fraude, pornographie juvénile, participation à une organisation criminelle, infractions de probation et reliées aux tribunaux, possession et trafic de drogues, et autre infractions), Canada (certains services de police), 2016 à 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: law

title: Police-reported organized crime, by most serious violation, Canada (selected police services)

fr: Crimes organisés déclarés par la police, selon l'infraction la plus grave, Canada (certains services de police)

type: dataset


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Data show where pathogens - fungal, bacillial or viral - have caused damage by reducing growth rates, tree vigor or have killed trees. Examples of forest diseases include White Pine Blister Rust, Armillaria Root Rot etc. The Government of Ontario tracks forest damage events to help proactively manage the detrimental effects to our forests. We monitor the threat and spread of invasive forest pest insect species in Ontario. The data is also important to the Forest Management Planning process in calculating timber volume loss within affected areas. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Les donnees indiquent les secteurs ou les agents pathogenes - champignons, virus ou spore de bacilles - ont cause des dommages en reduisant les taux de croissance ou la vigueur des arbres, ou ont tue des arbres. La rouille vesiculeuse et le pourridie-agaric comptent parmi les maladies forestieres. Le gouvernement de l'Ontario surveille les evenements de maladies forestieres pour gerer de maniere proactive ses effets nefastes pour nos forets. Nous surveillons les forets pour prevenir la menace et la propagation des especes d'insectes ravageurs forestiers exotiques en Ontario. Les donnees sont egalement importantes pour calculer le volume de perte de bois dans les zones touchees, dans le cadre du processus de planification de la gestion forestiere. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Forest Disease Damage Event (extracted from geohub)

fr-t-en: Événement de dommages causés par une maladie forestière (extrait de geohub)

Access to Forest Disease Damage Event

en: Access to Forest Disease Damage Event

fr-t-en: Accès à un événement de dommages causés par une maladie forestière

name: Accéder à la page Événements à l'origine de dommages forestiers

fr-t-en: Accéder à la page Événements à l'origine des dommages forestiers

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

format: other

name: QGIS Layer File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Forest Disease Damage Event

en: Forest Disease Damage Event

fr: Événements à l’origine de dommages forestiers


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2011 National Household Survey
Indigenous Peoples
Indigenous families
Statistics Canada customized data
demography
population

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on family status, Aboriginal identity, Registered or Treaty Indian status, area of residence, age groups and sex for the population in private households in Alberta and the NADC based on the 2011 National Household Survey.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur la situation familiale, l'identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou visé par un traité, la zone de résidence, les groupes d'âge et le sexe de la population vivant dans des ménages privés en Alberta et au NADC sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

resource_type: website

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Family status, Aboriginal identity, Registered or Treaty Indian status, area of residence : on reserve, age, and sex for the population in private households in Alberta and the Northern Alberta Development Council region (2011)

fr-t-en: État familial, identité autochtone, statut d'Indien inscrit ou visé par un traité, zone de résidence : dans les réserves, âge et sexe de la population vivant dans des ménages privés en Alberta et dans la région du Northern Alberta Development Council (2011)


country: Canada

pays: Canada

en: Farmlands Temperature Precipitation Crops Agriculture

fr:
Terre agricole
Température
Précipitation
Cultures
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Nova Scotia Detailed Soil Survey dataset series at a scale of 1:50 000 consists of geo-referenced soil polygons with linkages to attribute data found in the associated Component File (CMP), Soil Names File (SNF) and Soil Layer File (SLF). Together, these Version 1 datasets describe the spatial distribution of soils and associated landscapes in Pictou County.

fr: La série d'ensembles de données du levé pédologique détaillé de la Saskatchewan, à l'échelle de 1/50 000, est constituée de polygones de sol géoréférencés avec des liens vers des données d'attributs se trouvant dans le fichier des composantes (CMP), le fichier des noms de sols (SNF) et le fichier des couches de sols (SLF) qui leur sont associés. Ensemble, ces ensembles de données de la version 1 décrivent la répartition spatiale des sols et des paysages correspondants dans le comté de Pictou.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,http://www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Nova Scotia Detailed Soil Survey

en: Nova Scotia Detailed Soil Survey

fr: Levé pédologique détaillé de la Nouvelle-Écosse


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage of enterprises for which specific reasons for purchasing goods or services from unaffiliated foreign businesses were not at all important, somewhat important, important, very important or not applicable, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Reasons for purchasing goods or services from unaffiliated foreign businesses include reduced labour costs, reduced costs other than labour costs, better quality goods or services, no suppliers available in Canada, reduced delivery times, increased access to supply chains or regional trade networks, access to specialized knowledge or technologies, tax or other financial incentives, lack of available labour in Canada, and other reasons for purchasing goods or services from an unaffiliated business outside Canada. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Pourcentage d’entreprises dont les motifs pour l’achat de biens ou de services auprès d’entreprises étrangères non affiliées n’étaient pas importants du tout ou étaient un peu importants, importants, très importants ou sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les motifs pour l’achat de biens ou de services auprès d’entreprises étrangères non affiliées peuvent comprendre les suivants : réduction des coûts de main-d’œuvre, réduction des coûts autres que ceux de la main-d’œuvre, qualité supérieure des biens ou des services, absence de fournisseurs au Canada, réduction des délais de livraison, amélioration de l’accès aux chaînes d’approvisionnement ou aux réseaux commerciaux régionaux, accès aux connaissances ou aux technologies spécialisées, incitatifs fiscaux ou autres incitatifs financiers, manque de main-d’œuvre disponible au Canada et autres motifs justifiant l’achat de biens ou de services auprès d’une entreprise non affiliée à l’extérieur du Canada. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Importance of reasons for purchasing goods or services from unaffiliated foreign businesses, by industry and enterprise size

fr: Importance des motifs justifiant l’achat de biens ou de services auprès d’une entreprise étrangère non affiliée, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G90014


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cold Lake 149B

fr: Information cadastrale pour Cold Lake No 149B


fr: Tableau

en:
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
labour
student pathways
table

fr:
cheminement des étudiants
emploi et chômage
tableau
travail
éducation et marché du travail
éducation formation et apprentissage

notes: The share of young people who are not in employment, education, or training (NEET), as a percentage of the total number of young people in the corresponding age group, by gender.<br>

fr: Proportion des jeunes qui ne sont ni en emploi, ni aux études, ni en formation (NEET), en pourcentage du nombre total de jeunes dans le groupe d’âge correspondant, selon le genre.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

title: Percentage of 15-to 29-year-olds in education and not in education by labour force status, highest level of education attained, age group and sex

fr: Pourcentage de la population âgée de 15 à 29 ans aux études et pas aux études selon la situation dans la population active, le niveau de formation le plus élevé atteint, le groupe d'âge et le sexe


collection: publication

en:
Sun safety basics
health
too much sun
harmful

fr:
Bases de la protection solaire
santé
surexposition au soleil
effets néfastes

notes: Most of us like to work, play, and relax outside on a sunny day. But too much sun and heat can be harmful, so be careful!

fr: Nous aimons tous, pour la plupart, travailler, nous amuser et nous détendre dehors par une belle journée ensoleillée. Mais la surexposition au soleil et à la chaleur peut avoir des effets néfastes sur la santé. Alors, il faut faire attention.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sun safety basics

en: Sun safety basics

fr: Les bases de la protection solaire

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Sun safety basics

type: info


en: The Canada Student Financial Assistance Program

fr: Programme canadien d’aide financière aux étudiants

creator: The Canada Student Financial Assistance Program / Programme canadien d’aide financière aux étudiants

en:
Student Loan
Canada
Full-Time
Part-Time
Student Grant
CSFA Program

fr:
Prêt étudiant
Canada
À temps plein
Temps partiel
Bourse étudiante
PCAFE

notes:
Tables show data on federal student aid from the Canada Student Financial Assistance Program. The data reports only on aid in the provinces and territory who take part in the program.
Note:
-	data are from the 2009 to 2010 to the 2021 to 2022 academic year (August 1 of the current year to July 31 of the next)
-	figures may not add up to the total as some cells are blocked due to privacy, and due to rounding
-	Unless otherwise stated, tables include both full-time and part-time students

fr:
Les tableaux présentent des données sur l’aide fédérale aux étudiants du Programme canadien d’aide financière aux étudiants. Les données portent uniquement  sur l’aide dans les provinces et les territoires qui participent au programme.
Note :
-     les données vont de l'année académique 2009 à 2010 à l’année académique 2021 à 2022 (du 1er août de l’année en cours au 31 juillet de la suivante);
-     les chiffres peuvent ne pas correspondre au total, car certaines cellules sont bloquées pour des raisons de confidentialité et en raison de l’arrondissement des valeurs;
-     sauf indication contraire, les tableaux comprennent à la fois les étudiants à temps plein et à temps partiel.

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: int

type: text

name: 01. Number of Students who Received Student Financial Assistance in Canada, including Grants, Loans and Interest Subsidy, by Type of Assistance (number of recipients)

fr: 01. Nombre d'étudiants ayant reçu une aide financière aux étudiants au Canada, y compris les bourses, les prêts et les bonifications d'intérêts, par type d'aide (nombre de bénéficiaires)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

validation_status: failure

name: 02. Number of Students who Received Grants in Canada by Type (number of recipients)

en: 02. Number of Students who Received Grants in Canada by Type (number of recipients)

fr: 02. Nombre d'étudiants qui ont reçu des bourses au Canada par type d'aide (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 03. Value of Grants in Canada by Type (millions of dollars)

en: 03. Value of Grants in Canada by Type (millions of dollars)

fr: 03. Valeur des bourses au Canada par type d'aide (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 04. Number of Students who Received Canada Student Grants and/or Canada Student Loans in Canada by Gender, Age Group, Study Level and Institution Type (number of recipients)

fr: 04. Nombre d'étudiants ayant reçu des bourses d'études canadiennes ou des prêts d'études canadiens au Canada selon le sexe, le groupe d'âge, le niveau d'études et le type d'établissement (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 05. Number of Students who Received Canada Student Grants in Canada by Gender, Age Group, Study Level and Institution Type (number of recipients)

fr: 05. Nombre d'étudiants ayant reçu des bourses canadiennes pour étudiants au Canada selon le sexe, le groupe d'âge, le niveau d'études et le type d'établissement (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 06. Number of Students who Received Canada Student Loans in Canada by Gender, Age Group, Study Level and Institution Type (number of recipients)

fr: 06. Nombre d'étudiants ayant reçu des prêts d'études canadiens au Canada selon le sexe, le groupe d'âge, le niveau d'études et le type d'établissement (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 07. Average Loan Balance at Time of Leaving School for Full-Time Students in Canada by Gender, Study Level and Institution Type (dollars)

en: 07. Average Loan Balance at Time of Leaving School for Full-Time Students in Canada by Gender, Study Level and Institution Type (dollars)

fr: 07. Solde moyen des prêts au moment de quitter l'école pour les étudiants à temps plein au Canada selon le sexe, le niveau d'études et le type d'établissement (dollars)

title: View

title: View

name: 08. Distribution of Loan Balance at Time of Leaving School for Full-Time Students in Canada by Debt Level (number of recipients)

en: 08. Distribution of Loan Balance at Time of Leaving School for Full-Time Students in Canada by Debt Level (number of recipients)

fr: 08. Distribution du solde moyen du prêt aux  étudiants à temps plein au moment de quitter l'école pour les étudiants à temps plein au Canada selon le niveau d'endettement (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 09. Number of RAP Recipients in Canada by RAP Stage and Payment Type (number of recipients)

en: 09. Number of RAP Recipients in Canada by RAP Stage and Payment Type (number of recipients)

fr: 09. Nombre de prestataires du PAR au Canada selon l'étape du PAR et le type de paiement (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 10. Number of Students Benefiting from RAP in Canada by Gender, Age Group, Study Level and Institution Type (number of recipients)

en: 10. Number of Students Benefiting from RAP in Canada by Gender, Age Group, Study Level and Institution Type (number of recipients)

fr: 10. Nombre d'étudiants bénéficiant du PAR au Canada selon le sexe, groupe d'âge, niveau d'études et type d'établissement (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 11. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Profession and Fiscal Year (number of recipients)

en: 11. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Profession and Fiscal Year (number of recipients)

fr: 11. Exonération de remboursement des prêts pour médecins de famille et infirmiers au Canada, selon la profession et l’année fiscale (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 12. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Profession and Fiscal Year (thousands of dollars)

en: 12. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Profession and Fiscal Year (thousands of dollars)

fr: 12. Exonération de remboursement des prêts pour médecins de famille et infirmiers au Canada, selon la profession et l’année fiscale (en milliers de dollars)

title: View

title: View

name: 13. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Place of Work and Fiscal Year (number of recipients)

en: 13. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Place of Work and Fiscal Year (number of recipients)

fr: 13. Exonération de remboursement des prêts pour médecins de famille et infirmiers au Canada, selon le lieu de travail et l’année fiscale (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 14. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Place of Work and Fiscal Year (thousands of dollars)

en: 14. Canada Student Loan Forgiveness for Family Doctors and Nurses in Canada by Place of Work and Fiscal Year (thousands of dollars)

fr: 14. Exonération de remboursement des prêts pour médecins et infirmiers au Canada, selon le lieu de travail et l’année financière (en milliers de dollars)

title: View

title: View

name: 15. Severe Permanent Disability Benefit in Canada

en: 15. Severe Permanent Disability Benefit in Canada

fr: 15. Disposition applicable aux étudiants ayant une invalidité grave et permanente au Canada

title: View

title: View

name: 16. Three-Year Default Rates for Direct Loans in Canada by Gender, Study Level and Institution Type (percent)

en: 16. Three-Year Default Rates for Direct Loans in Canada by Gender, Study Level and Institution Type (percent)

fr: 16. Taux de défaut de remboursement des prêts directs sur trois ans au Canada selon le sexe, le niveau d'études et le type d'établissement (pourcentage)

title: View

title: View

name: 17. Overall Portfolio in Canada by Loan Regime at the end of Fiscal Year (millions of dollars)

en: 17. Overall Portfolio in Canada by Loan Regime at the end of Fiscal Year (millions of dollars)

fr: 17. Portefeuille global des prêts d’études canadiens selon le régime de prêts à la fin de l’année fiscale (en millions de dollars)

title: View

name: 18. Direct Loan Portfolio in Canada by Loan Status at the end of Academic Year (number of borrowers)

en: 18. Direct Loan Portfolio in Canada by Loan Status at the end of Academic Year (number of borrowers)

fr: 18. Portefeuille de prêts directs au Canada selon l'état des prêts à la fin de l'année académique (nombre d'emprunteurs)

title: View

title: View

name: 19. Value of the Direct Loan Portfolio in Canada by Loan Status at the end of Academic Year (millions of dollars)

en: 19. Value of the Direct Loan Portfolio in Canada by Loan Status at the end of Academic Year (millions of dollars)

fr: 19. Valeur du portefeuille de prêts directs au Canada selon l'état des prêts à la fin de l'année académique (en millions de dollars)

title: View

fr: 19. Valeur du portefeuille de prêts directs au Canada selon l'état des prêts à la fin de l'année académique  (en millions de dollars)

title: View

name: 20. Number of Students who Received Student Financial Assistance, Including Grants, Loans and Interest Subsidy, by Province and Territory (number of recipients)

fr: 20. Nombre d'étudiants ayant reçu une aide financière aux étudiants, y compris les bourses, les prêts et les bonifications d’intérêts, par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 21. Number of Full- and Part-Time Students who Received Canada Student Grants and/or Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

fr: 21. Nombre d'étudiants à temps plein et à temps partiel qui ont reçu des bourses d'études canadiennes ou des prêts d'études canadiens par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 22. Value of Canada Student Grants and/or Canada Student Loans for Full- and Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 22. Value of Canada Student Grants and/or Canada Student Loans for Full- and Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 22. Valeur des bourses canadiennes aux étudiants ou des prêts d’études canadiens aux étudiants à temps plein et à temps partiel par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 23. Number of Full-Time Students who Received Canada Student Grants and/or Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

fr: 23. Nombre d'étudiants à temps plein ayant reçu des bourses d'études canadiennes ou des prêts d'études canadiens par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 24. Value of Canada Student Grants and/or Canada Student Loans for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 24. Value of Canada Student Grants and/or Canada Student Loans for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 24. Valeur des bourses d’études canadiennes ou des prêts d’études canadiens pour étudiants à temps plein par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 25. Number of Part-Time Students who Received Canada Student Grants and/or Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

fr: 25. Nombre d'étudiants à temps partiel ayant reçu des bourses d'études canadiennes ou des prêts d'études canadiens par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 26. Value of Canada Student Grants and/or Canada Student Loans for Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 26. Value of Canada Student Grants and/or Canada Student Loans for Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 26. Valeur des bourses d'études canadiennes ou des prêts d'études canadiens pour étudiants à temps partiel par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 27. Number of Full- and Part-Time Students who Received Canada Student Grants by Province and Territory (number of recipients)

en: 27. Number of Full- and Part-Time Students who Received Canada Student Grants by Province and Territory (number of recipients)

fr: 27. Nombre d'étudiants à temps plein et à temps partiel ayant reçu des bourses d’études canadiennes  par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 28. Value of Canada Student Grants for Full- and Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 28. Value of Canada Student Grants for Full- and Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 28. Valeur des bourses d’études canadiennes pour étudiants à temps plein et à temps partiel par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 29. Number of Full-Time Students who Received Canada Student Grants by Province and Territory (number of recipients)

en: 29. Number of Full-Time Students who Received Canada Student Grants by Province and Territory (number of recipients)

fr: 29. Nombre d'étudiants à temps plein ayant reçu des bourses d’études canadiennes  par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 30. Value of Canada Student Grants for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 30. Value of Canada Student Grants for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 30. Valeur des bourses d’études canadiennes  pour étudiants à temps plein par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 31. Number of Part-Time Students who Received Canada Student Grants by Province and Territory (number of recipients)

en: 31. Number of Part-Time Students who Received Canada Student Grants by Province and Territory (number of recipients)

fr: 31. Nombre d'étudiants à temps partiel ayant reçu des bourses d’études canadiennes par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 32. Value of Canada Student Grants for Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 32. Value of Canada Student Grants for Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 32. Valeur des bourses d’études canadiennes pour étudiants à temps partiel par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 33. Number of Full- and Part-Time Students who Received Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

en: 33. Number of Full- and Part-Time Students who Received Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

fr: 33. Nombre d'étudiants à temps plein et à temps partiel ayant reçu des prêts d'études canadiens par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 34. Value of Canada Student Loans for Full- and Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 34. Value of Canada Student Loans for Full- and Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 34. Valeur des prêts canadiens aux étudiants à temps plein et à temps partiel par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 35. Number of Full-Time Students who Received Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

en: 35. Number of Full-Time Students who Received Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

fr: 35. Nombre d'étudiants à temps plein ayant reçu des prêts d'études canadiens par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 36. Value of Canada Student Loans for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 36. Value of Canada Student Loans for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 36. Valeur des prêts d’études canadiens aux étudiants à temps plein par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 37. Number of Part-Time Students Receiving Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

en: 37. Number of Part-Time Students Receiving Canada Student Loans by Province and Territory (number of recipients)

fr: 37. Nombre d'étudiants à temps partiel recevant des prêts d'études canadiens par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

name: 38. Value of Canada Student Loans for Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 38. Value of Canada Student Loans for Part-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 38. Valeur des prêts d’études canadiens pour étudiants à temps partiel par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

name: 39. Number of Students Receiving the Canada Student Grant for Full-Time Students by Province and Territory (number of recipients)

en: 39. Number of Students Receiving the Canada Student Grant for Full-Time Students by Province and Territory (number of recipients)

fr: 39. Nombre d'étudiants recevant la bourse d’études canadiennes à temps plein par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 40. Value of the Canada Student Grant for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

en: 40. Value of the Canada Student Grant for Full-Time Students by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 40. Valeur de la Bourse d’études canadienne pour étudiants à temps plein par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 41. Number of Students Receiving the Canada Student Grant for Full-Time Students with Dependants by Province and Territory (number of recipients)

fr: 41. Nombre d'étudiants recevant la bourse d’études canadienne pour étudiants à temps plein avec personnes à charge, par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 42. Value of the Canada Student Grant for Full-Time Students with Dependants by Province and Territory (millions of dollars)

en: 42. Value of the Canada Student Grant for Full-Time Students with Dependants by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 42. Valeur de la bourse d’études canadienne pour étudiants à temps plein avec personnes à charge par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

name: 43. Number of Students Receiving the Canada Student Grant for Students with Permanent Disabilities by Province and Territory (number of recipients)

fr: 43. Nombre d'étudiants recevant la bourse d’études canadienne pour étudiants ayant une invalidité permanente par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 44. Value of the Canada Student Grant for Students with Permanent Disabilities by Province and Territory (millions of dollars)

en: 44. Value of the Canada Student Grant for Students with Permanent Disabilities by Province and Territory (millions of dollars)

fr: 44. Valeur de la bourse d’études canadienne pour étudiants ayant une invalidité permanente par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

name: 45. Number of Canada Apprentice Loan Recipients by Province and Territories (number of recipients)

en: 45. Number of Canada Apprentice Loan Recipients by Province and Territories (number of recipients)

fr: 45. Nombre de bénéficiaires du prêt canadien aux apprentis par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 46. Value of Canada Apprentice Loans by Province and Territories (millions of dollars)

en: 46. Value of Canada Apprentice Loans by Province and Territories (millions of dollars)

fr: 46. Valeur des prêts canadiens aux apprentis par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 47. Number of Full-Time Students Leaving School and Entering Repayment by Province and Territory (number of students)

en: 47. Number of Full-Time Students Leaving School and Entering Repayment by Province and Territory (number of students)

fr: 47. Nombre d'étudiants à temps plein qui quittent l'école et qui commencent à rembourser, par province et territoire (nombre d'étudiants)

title: View

title: View

name: 48. Average Loan Balance at Time of Leaving School for Full-Time Students by Province and Territory (dollars)

en: 48. Average Loan Balance at Time of Leaving School for Full-Time Students by Province and Territory (dollars)

fr: 48. Solde moyen des prêts aux étudiants à temps plein au moment de quitter l'école, par province et territoire (dollars)

title: View

title: View

name: 49. Number of RAP Recipients by RAP Stage, Payment Type and Province and Territory (number of recipients)

en: 49. Number of RAP Recipients by RAP Stage, Payment Type and Province and Territory (number of recipients)

fr: 49. Nombre de bénéficiaires du PAR par étape du PAR, type de paiement et province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 50. First Year RAP Uptake by Repayment Cohort and Province and Territory (number of borrowers)

en: 50. First Year RAP Uptake by Repayment Cohort and Province and Territory (number of borrowers)

fr: 50. Taux de participation au PAR pour la première année selon la cohorte de remboursement et la province et le territoire (nombre d'emprunteurs)

title: View

name: 51. Three-Year Default Rates for Direct Loans by Province and Territory (percent)

en: 51. Three-Year Default Rates for Direct Loans by Province and Territory (percent)

fr: 51. Taux de défaut de paiement sur trois ans pour les prêts directs par province et territoire (pourcentage)

title: View

title: View

name: 52. Number of Full-Time Students Studying in their Home Province or Territory by Province and Territory (number of recipients)

en: 52. Number of Full-Time Students Studying in their Home Province or Territory by Province and Territory (number of recipients)

fr: 52. Nombre d'étudiants à temps plein étudiant dans leur province ou territoire d'origine par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 53. Number of Full-Time Students Studying in Canada but Away from their Home Province or Territory by Province and Territory (number of recipients)

fr: 53. Nombre d'étudiants à temps plein qui étudient au Canada, mais à l'extérieur de leur province ou territoire d'origine, par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 54. Number of Full-Time Students Studying Outside of Canada by Province and Territory (number of recipients)

en: 54. Number of Full-Time Students Studying Outside of Canada by Province and Territory (number of recipients)

fr: 54. Nombre d'étudiants à temps plein étudiant à l'extérieur du Canada par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 55. Historical Data: Number of Full-Time Students who Received Canada Student Loans by Academic Year and Province and Territories (number of recipients)

fr: 55. Données historiques : Nombre d'étudiants à temps plein ayant reçu des prêts d'études canadiens par année académique et par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 56. Historical Data: Value of Canada Student Loans for Full-Time Students by Academic Year and Province and Territories (millions of dollars)

en: 56. Historical Data: Value of Canada Student Loans for Full-Time Students by Academic Year and Province and Territories (millions of dollars)

fr: 56. Données historiques : Valeur des prêts d'études canadiens aux étudiants à temps plein par année académique et par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 57. Historical Data: Number of Part-Time Students who Received Canada Student Loans and their Value by Academic Year

en: 57. Historical Data: Number of Part-Time Students who Received Canada Student Loans and their Value by Academic Year

fr: 57. Données historiques : Nombre d'étudiants à temps partiel ayant reçu des prêts d'études canadiens et leur valeur par année académique

title: View

title: View

name: 58. Historical Data: Number of Students who Received Canada Student Grants by Grant Type, Academic Year and Province and Territory (number of recipients)

fr: 58. Données historiques : Nombre d'étudiants ayant reçu des bourses canadiennes pour étudiants par type de bourse, année académique et province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 59. Historical Data: Value of Canada Student Grants by Grant Type, Academic Year and Province and Territory (millions of dollars)

en: 59. Historical Data: Value of Canada Student Grants by Grant Type, Academic Year and Province and Territory (millions of dollars)

fr: 59. Données historiques : Valeur des bourses canadiennes pour étudiants par type de bourse, année académique et province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

name: 60. Historical Data: Number of Part-Time Students who Received Canada Student Grants by Academic Year and Province and Territory (number of recipients)

fr: 60. Données historiques : Nombre d'étudiants à temps partiel ayant reçu des bourses d'études canadiennes par année académique et par province et territoire (nombre de bénéficiaires)

title: View

title: View

name: 61. Historical Data: Value of Canada Student Grants for Part-Time Students by Academic Year and Province and Territory (millions of dollars)

en: 61. Historical Data: Value of Canada Student Grants for Part-Time Students by Academic Year and Province and Territory (millions of dollars)

fr: 61. Données historiques : Valeur des bourses canadiennes pour étudiants à temps partiel par année académique et par province et territoire (en millions de dollars)

title: View

title: View

0. Read me - notes

title: View

title: View

subject: education_and_training

title: Student Financial Assistance Data for the Canada Student Financial Assistance Program

en: Student Financial Assistance Data for the Canada Student Financial Assistance Program

fr: Les données sur l'aide financière aux étudiants pour le Programme canadien d'aide financière aux étudiants


en: Table 27100346; Formerly CANSIM Table 358-0523

fr: Tableau 27100346; Anciennement Table CANSIM 358-0523

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to research and development

fr: autre contenu lié à la recherche et le développement

notes: This table contains 10125 series, with data for years 2014 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  North American Industry Classification System (NAICS) (75 items: Total all industries; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Agriculture (except aquaculture) and support activities for crop production and animal production; Forestry, logging and support activities for forestry; ...)  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign)  Location of recipients (3 items: Total location of recipients; Within Canada; Outside Canada)  Sector of recipients (15 items: Total outsourced (contracted out or granted) payments for research and development performed by other organizations; Business enterprise sector; Parent, affiliated and subsidiary companies; Other companies; ...).

fr: Ce tableau contient 10125 séries, avec des données pour les années 2014 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (75 éléments : Total, toutes les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Agriculture (sauf l'aquaculture) et activités de soutien aux cultures agricoles et à l'élevage; Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie; ...)  Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers)  Emplacement des destinataires (3 éléments : Total, relatif à l'emplacement des destinataires; Au Canada; À l'extérieur du Canada)  Secteur des destinataires (15 éléments : Paiements totaux pour l'exécution de la recherche et développement effectuée par d'autres organismes; Secteur des entreprises; Société mère, société(s) affiliées ou filiale(s); Autres entreprises; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Business enterprise outsourced research and development expenditures, by industry group based on the North American Industry Classification System (NAICS), country of control, location of recipients and sector of recipients

fr: Dépenses des entreprises au titre de la recherche et développement exécutée en sous-traitance, selon le groupe d'industries fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le pays de contrôle, l'emplacement des destinataires et le secteur des destinataires


en: BC I Area B: Ft. Nelson South

fr: BC I Area B: Ft. Nelson South

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 4800 kilometres. The survey was flown between 1993-05-30 and 1993-08-04. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 4800 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-05-30 et 1993-08-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC I Area B: Ft. Nelson South

en: CAGDB - BC I Area B: Ft. Nelson South

fr: BDGAC - BC I Area B: Ft. Nelson South


en:
Census of population
age
sex
population
immigration and ethnocultural diversity
education
labour

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (693A), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Admission Category and Applicant Type (31), Period of Immigration (7), Age (5A) and Sex (3) for the Immigrant Population Who Landed Between 1980 and 2016 Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (639A), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), catégorie d'admission et type de demandeur (31), période d'immigration (7), âge (5A) et sexe (3) pour la population des immigrants admis entre 1980 et 2016 âgés de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
Clinical Trials
Phase I-III clinical trials
involving
natural
health
products
on
human subjects
authorized
Health Canada's
Natural
Non-prescription
Directorate

fr:
Essais cliniques
essais
cliniques
de phase I-III
impliquant
des produits
de santé naturels
sur des sujets
humains
autorisés
Direction
des produits
de santé
naturels
sans ordonnance
de Santé Canada

notes: Phase I-III clinical trials involving natural health products on human subjects must be authorized by Health Canada's Natural and Non-prescription Health Products Directorate (NNHPD) before commencement of the trial.

fr: Les essais cliniques de Phase I-III, comprenant des essais de produits de santé naturels testés sur des sujets humains, doivent être autorisés par la Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance (DPSNSO) avant le début des essais.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Clinical Trials

en: Clinical Trials

fr: Essais cliniques

subject: health_and_safety

title: Clinical Trials


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Ontario

en: Road Network File - 2009 - Ontario

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Ontario


organization_name: Court Services

en: case courts criminal length timeliness

fr-t-en: cas tribunaux criminel longueur ponctualité

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Court Services

fr: Court Services

notes: This is a **5 Year Regional Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • "Provincial Court Criminal Cases by Length of Time to Conclude" is a timeliness measure for the percentage of concluded criminal court cases by age category in Provincial Court. • This report indicates the proportion of Provincial Court criminal concluded cases that have a time to conclusion within the following age categories: o 1 to 60 days; o 61 to 120 days; o 121 to 180 days; o 181 to 240 days; o 241 to 365 days; o greater than 365 days. • The extracts report Provincial Court concluded case data for courthouses across BC by 5 regions in BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is concluded.

fr-t-en: Il s'agit d'un **rapport régional quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel que représenté dans le Tableau de bord des tribunaux. • « Les affaires pénales des cours provinciales selon la durée de leur conclusion » est une mesure du pourcentage des affaires pénales réglées par catégorie d'âge par la Cour provinciale. • Ce rapport indique la proportion d'affaires pénales réglées par les cours provinciales qui ont un délai pour se terminer dans les catégories d'âge suivantes : o 1 à 60 jours ; o 61 à 120 jours ; o 121 à 180 jours ; o 181 à 240 jours ; o 241 à 365 jours ; o supérieur à 365 jours. • Le extraits du rapport La Cour provinciale a conclu des données sur les affaires relatives aux palais de justice de la Colombie-Britannique par 5 régions de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date à laquelle l'affaire est terminée.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: law

title: Courts - Completed Case Timeliness - Length of Time to Conclude - 5 Yr Regional Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Rapidité des affaires réglées - Délai jusqu'à la conclusion - Rapport régional quinquennal - Tableau de bord


notes: The Canadian Importers Database (CID) provides summary reports and lists of companies importing goods into Canada. Users importing data in Excel using the default settings need to be aware that the HS6 and HS10 codes will, by default, be interpreted as a number and will lose the leading zero were applicable.

fr: La Base de données sur les importateurs canadiens (BDIC) offre des rapports de concentration du marché et des listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada. Les utilisateurs qui importent des données dans Excel en utilisant les paramètres par défaut doivent être conscients que les codes SH 6 et SH 10 seront interprétés, par défaut, comme un nombre et perdront le zéro de gauche le cas échéant.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

HS10 Description

en: HS10 Description

fr: Description SH10

HS6 Description

en: HS6 Description

fr: Description SH6

Major Importers by HS10

en: Major Importers by HS10

fr: Principaux importateurs par SH10

Major Importers by HS6

en: Major Importers by HS6

fr: Principaux importateurs par SH6

Major Importers by HS6, country

en: Major Importers by HS6, country

fr: Principaux importateurs par SH6, par pays

Major Importers by city

en: Major Importers by city

fr: Principaux importateurs par ville

Major Importers by country

en: Major Importers by country

subject: economics_and_industry

title: Canadian Importers Database (2017)

en: Canadian Importers Database (2017)

fr: Base de données sur les importateurs canadiens (2017)


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Emergency preparedness
Earth sciences
Earthquakes
Geological maps

fr:
Protection civile
Sciences de la terre
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The National Earthquake Scenario Catalogue, presents the probable shaking, damage, loss and consequences from hypothetical earthquakes that could impact Canadians.

  It considers only damage to buildings, and their inhabitants, from earthquake shaking, and therefore does not include damage to critical infrastructure or vehicles. Losses from secondary hazards, such as aftershocks, liquefaction, landslides, or fire following are also not currently included.

  The information is provided at the approximate scale of Census dissemination areas, and is intended to support planning and emergency management activities in earthquake prone regions.

  This project is run by the Geological Survey of Canada's Public Safety Geoscience Program.

fr:
Le dépôt est utilisé pour l’élaboration du catalogue national de scénarios de tremblement de terre, qui présente les secousses, les dommages, les pertes et les conséquences probables de tremblements de terre hypothétiques qui pourraient frapper la population canadienne.

  Le catalogue ne comporte que les dommages causés aux immeubles et à leurs habitants et ne comprend donc pas les dommages causés aux infrastructures essentielles ou aux véhicules. À l’heure actuelle, il ne comprend pas non plus les pertes causées par les dangers secondaires, comme les répliques, la liquéfaction, les glissements de terrain ou les feux.

  Les renseignements sont présentés selon une échelle qui correspond approximativement aux aires de diffusion du recensement et visent à soutenir les activités de planification et de gestion des urgences dans les régions sujettes aux tremblements de terre.

  Le projet est mené par les responsables du programme Géoscience pour la sécurité publique de la Commission géologique du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Percentage of enterprises for which specific reasons for bringing production of goods activities to Canada were not at all important, somewhat important, important, very important or not applicable, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Reasons for bringing business activities to Canada include cost savings from locating abroad did not materialize (lower operating costs), labour costs abroad have risen (lower labour costs in Canada), better quality of labour or resources in Canada, lower Canadian dollar, consolidating number of suppliers, tax or other financial incentives, concerns about intellectual property, proximity to customers or other logistical issues, and other reasons related to production of goods.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certaines raisons de la relocalisation des activités de production de biens au Canada n’étaient pas importantes du tout ou étaient peu importantes, importantes, très importantes ou sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les raisons de la relocalisation de ces activités au Canada peuvent comprendre les suivantes : non-réalisation des économies de coûts (diminution des coûts d’exploitation) découlant de la délocalisation des activités à l’étranger, augmentation des coûts de la main-d’œuvre à l’étranger (diminution des coûts de la main-d’œuvre au Canada), qualité supérieure de la main-d’œuvre ou des ressources au Canada, affaiblissement du dollar canadien, regroupement de plusieurs fournisseurs, incitatifs fiscaux ou autres incitatifs financiers, préoccupations relatives à la propriété intellectuelle, proximité des clients ou autres questions de logistique et autres motifs relatifs à la production de biens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Importance of reasons for bringing production of goods activities to Canada, by industry and enterprise size

fr: Importance des raisons justifiant la relocalisation des activités de production de biens au Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


frequency: unknown

en:
HIV
condom
sex
risk
treatment
vaccine
doctor
safer sex methods
test
partner
health clinic
hospital

fr:
VIH
préservatif
risques
traitment
vaccin
un médecin
pratiques sexuelles sécuritaires
test
partenaire
clinique de santé
hôpital

notes: In 2018, 50% of Canadians had never been tested for HIV, hepatitis C, or STI.

fr: En 2018, 50 % des Canadiens n’ont jamais passé de test de dépistage du VIH, de l’hépatite C ou d’une ITS.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Protect Yourself. Know Your Risk - Infographic

fr: Protégez-vous. Connaissez les risques - Infographie

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en: CESI; environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; nitrogen oxides; facilities

fr:
Environnement
Développement durable
Données géographiques
Pollution atmosphérique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
"The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
"Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: WMS

name: Total particulate matter emissions by facility, Canada – WMS

fr: Émissions de particules totales par installation, Canada – WMS

name: Total particulate matter emissions by facility, Canada – REST

fr: Émissions de particules totales par installation, Canada – REST

name: Total particulate matter emissions by facility, Canada – English (1.84 MB)

fr: Émissions de particules totales par installation, Canada – Anglais (1,84 mo)

name: Total particulate matter emissions by facility, Canada – French (1.86 MB)

fr: Émissions de particules totales par installation, Canada – Français (1,86 Mo)

format: KMZ

name: Total particulate matter emissions by facility, Canada – English (117 kB)

fr: Émissions de particules totales par installation, Canada – Anglais (117 ko)

name: Total particulate matter emissions by facility, Canada – French (116 kB)

fr: Émissions de particules totales par installation, Canada – Français (116 ko)

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

resource_type: application

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's revenue assumptions for the 2012-13 Budget and updated forecast for 2012-13 to 2014-15.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des hypothèses relatives aux recettes du gouvernement de la Colombie-Britannique pour le budget 2012-2013 et des prévisions mises à jour pour 2012-2013 à 2014-2015.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Revenue Assumptions Tbl A1

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Hypothèses relatives aux recettes Tableau A1


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sturgeon Lake 154B

fr: Information cadastrale pour Sturgeon Lake No 154B


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
earth sciences
geology

fr:
géologie
sciences de la terre

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map showing geological age and lithology accompanied by a supplementary map at a scale of 1:50 500 000, displaying geological provinces.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte géologique montrant l’âge et la lithologie accompagnée d’une carte supplémentaire à une échelle de 1/50 500 000 montrant les provinces géologiques.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geology

en: Geology

fr: Géologie


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Sakimay No 74-1


en: Table 13100262; Formerly CANSIM Table 110-0076

fr: Tableau 13100262; Anciennement Table CANSIM 110-0076

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
healthy behaviours among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 30 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (5 items: Rarely or never; Sometimes; Often; Always ...).

fr: Ce tableau contient  30 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Rarement ou jamais; Parfois; Souvent; Toujours; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How often do you wear a helmet when you ride a bicycle?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : À quel fréquence portes-tu ton casque de protection lorsque tu roules à bicyclette?


point_de_livraison: 1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy

zone_administrative: Québec

city: Québec

administrative_area: Quebec

postal_code: G1V 4C7

delivery_point: 1055 du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, Stn. Sainte-Foy

creator: Brian Low

adresse: 506 West Burnside Road

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

address: 506 West Burnside Road

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
Canada's National Forest Inventory (NFI) sampling program is designed to support reporting on forests at the national scale. On the other hand, continuous maps of forest attributes are required to support strategic analyses of regional policy and management issues. We have therefore produced maps covering 4.03 × 106 km2 of inventoried forest area for the 2001 base year using standardised observations from the NFI photo plots (PP) as reference data. We used the k nearest neighbours (kNN) method with 26 geospatial data layers including MODIS spectral data and climatic and topographic variables to produce maps of 127 forest attributes at a 250 × 250 m resolution. The stand-level attributes include land cover, structure, and tree species relative abundance. In this article, we report only on total live aboveground tree biomass, with all other attributes covered in the supplementary data (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). In general, deviations in predicted pixel-level values from those in a PP validation set are greater in mountainous regions and in areas with either low biomass or sparse PP sampling. Predicted pixel-level values are overestimated at small observed values and underestimated at large ones. Accuracy measures are improved through the spatial aggregation of pixels to 1 km2 and beyond. Overall, these new products provide unique baseline information for strategic-level analyses of forests (https://nfi.nfis.org)

  Collection:

  - **[Canada's National Forest Inventory (NFI) 2006](https://open.canada.ca/data/en/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

fr:
L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada est un programme d'échantillonnage conçu pour appuyer la production de rapports sur les forêts á l'échelle nationale. D'autre part, les cartes continues d'attributs forestiers sont nécessaires pour appuyer les analyses stratégiques des problématiques régionales de politique et d'aménagement. Nous avons donc produit des cartes couvrant 4,03 × 106 km2 de surface forestiére inventorièe en 2001 à partir d'observations normalisées provenant des placettes photos de l'IFN utilisées comme données de référence. Nous avons utilisé la méthode des k plus proches voisins (kNN) avec 26 couches de données géospatiales, y compris les données spectrales MODIS et les variables climatiques et topographiques, pour produire les cartes de 127 attributs forestiers à une résolution de 250 × 250 m. Les attributs à l'échelle du peuplement comprennent le type de couverture terrestre, la structure et l'abondance relative des espéces ďarbres. Dans cet article, nous rapportons seulement la biomasse totale aérienne et vivante des arbres. Tous les autres attributs abordés sont présentés dans la section matériel supplémentaire (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). En général, les écarts des valeurs prédites à l'échelle du pixel par rapport à celles des placettes photos de validation, sont plus importants dans les régions montagneuses et dans les zones où, soit la biomasse, soit le taux d'échantillonnage de placettes photos est faible. Les valeurs prédites à l'échelle du pixel sont surestimées lorsque les valeurs observées sont petites et sous-estimées lorsqu'elles sont grandes. Les mesures de précision sont améliorées grâce à l'agrégation spatiale des pixels sur 1 km2 et plus. Dans l'ensemble, ces nouveaux produits fournissent des informations de base uniques pour les analyses stratégiques des forêts (https://nfi.nfis.org).

  Collection:

  - **[L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada de 2006](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

format: GeoTIF

en: TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

fr: TAR tree.pfc.forestry.ca

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

fr: Les peupliers  (genre Populus) au Canada

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: Poplars, Aspens and Cottonwoods (Genus Populus) in Canada 2006

fr: Les peupliers (genre Populus) au Canada 2006


fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Average expected useful life of municipally owned solid waste assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Average expected useful life values are presented in years.

fr: Durée de vie moyenne prévue des actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population. Les données de la durée de vie utile prévue sont présentées en années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Average expected useful life of new municipally owned solid waste assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign and Development Ministers Communiqué

fr: Communiqué des ministres des Affaires étrangères et du Développement du G7

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 11, Cardium Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 11, Paléogéographie du Cardium. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Cardium Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie du Cardium (données SIG, caractéristiques polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Cardium Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie du Cardium (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology