en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 84M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 84M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 84M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 84M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 84M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3334

type: dataset


collection: transition

en:
Public Service
Commission
PSC
Patrick Borbey
Briefing Binder
Standing Committee
Official Languages
Second Language
SLE
Language Evaluation
Temporary Measures
Unique Applicants
Student Work
Self-assessed language
Language proficiency
Post-Secondary Recruitment
Recruitment
Research Affiliate
Policy Leaders
Departmental Results
Departmental Plan
Annual Report
Time Staff
Main estimates
Accessibility strategy
Diversity Initiatives
Hiring Veterans
GC Jobs Transformation
Employment Equity

fr:
Commission
fonction publique
CFP
Patrick Borbey
Cahier information
Comité permanent
Langues officielles
Langue seconde
ELS
Langue évaluation
Mesures temporaires
Tests langue
Candidats uniques
Expérience étudiant
Auto-évaluation langue
Candidats uniques
Recrutement post-secondaire
Recrutement
Leaders politique
Adjoints recherche
Résultats ministériels
Plan ministériel
Budget principal
Délai dotation
Stratégie accessibilité
Initiatives diversité
Embauche combattants
Transformation EmploisGC
Équité emploi

notes: This briefing binder was prepared for the President of the Public Service Commission of Canada who appeared before the Official Languages Committee on December 8, 2020.

fr: Cahier d’information pour la comparution du Président de la Commission de la fonction publique du Canada devant le Comité permanent des langues officielles le 8 décembre 2020.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

Briefing Binder December 2020

format: HTML

en: Briefing Binder December 2020

fr: Cahier d’information décembre 2020

format: DOCX

subject: government_and_politics

title: Briefing binder for the President of the Public Service Commission of Canada for the appearance before the Standing Committee on Official Languages - 2020-12-08

fr: Cahier d’information pour la comparution du Président de la Commission de la fonction publique du Canada devant le Comité permanent des langues officielles - 2020-12-08

type: info


fr: budget supplémentaire des dépenses (B) 2019-2020

fr: comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires

fr: couverture médiatique sur le gouvernement numérique

fr: analyse de l’environnement public Gouvernement numérique

fr: initiative de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle

notes: Briefing materials prepared for the Honorable Joyce Murray, Minister Responsible for Shared Services Canada, Before the Standing Committee on the Government Operations and Estimates on the 2019-2020 Supplementary Estimates (B) on February 25, 2020.

fr: Documents d'information préparés pour l'honorable Joyce Murray, ministre responsable de Services partagés Canada, devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires sur le Budget supplémentaire des dépenses 2019-2020 (B) le 25 février 2020.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Supplementary Estimates (B), 2019-20

en: Supplementary Estimates (B), 2019-20

fr: Budget supplémentaire des dépenses (B), 2019-2020

Overview, 2019-20

en: Overview, 2019-20

name: Media coverage related to digital government, 2019-20

fr: Couverture médiatique sur le gouvernement numérique, 2019-2020

name: Public Environment Analysis Digital Government – January 1, 2019 to March 6, 2020

fr: Analyse de l’environnement public Gouvernement numérique – Du 1er janvier 2019 au 6 mars 2020

name: Customer Satisfaction Feedback Initiative, 2019-20

fr: Initiative de rétroaction sur la satisfaction de la clientèle, 2019-2020

SSC at a glance, 2019-20

en: SSC at a glance, 2019-20

fr: Aperçu de SPC, 2019-2020

subject: government_and_politics

title: Standing Committee on Government Operations and Estimates, Shared Services Canada - 2019-20

fr: Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Services partagés Canada- 2019-2020


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CLAUDE-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
CLAUDE-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Claude Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Claude ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Claude Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Claude Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Claude Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Claude Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Claude Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Claude Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used for e-commerce sales for businesses locations that reported e-commerce sales for the travel arrangement services industry in Canada, for 3 years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises de l'industrie des services de préparation de voyages, pour le Canada, couvrant trois années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Travel arrangement services, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Services de préparation de voyages, méthodes utilisées par les emplacements d’entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


en: Plate 24

fr: Planche 24

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sam Ford Fiord

en: Sam Ford Fiord

fr: Sam Ford Fiord


en:
National Defence
DND
Transition
2019
Minister of National Defence
Canadian Armed Forces
CAF
Ministerial

fr:
Ministère de la Défense nationale
DND
Transition
2019
Ministre de la Défense nationale
Forces Armées Canadiennes

notes: National Defence transition materials provided to the Minister of National Defence upon re-appointment on November 20, 2019

fr: Matériels de breffage de transition du ministère de la Défense nationale à l’intention du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la reconduction de son mandat le 20 novembre 2019

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Transition Material 2019 – Minister of National Defence – Defence 101

fr: Transition ministérielle 2019 – Ministre de la Défense nationale – défense 101

subject: military


en: rate limit accommodation directory business travel

fr: limite tariff hébergement repertoire voyage affaire

notes:
This dataset contains the current city rate limits for Canadian cities as well as American and all other foreign countries as well as previously published rates starting in 2018. The city rate limits are provided only as a guide to help determine reasonable accommodation costs.
The listing of an establishment in this directory doesn't constitute authorization for an employee to stay there when traveling on government business. The employer is responsible for authorizing accommodation to be used by the employee, in accordance with the current National Joint Council Travel Directive. If there is a difference in the interpretation of the information provided in this directory and the National Joint Council Travel directive, the directive shall prevail. For any questions regarding the interpretation of the Directive, employees should contact their Designated Departmental Travel Coordinators (DDTC) for assistance.

For the website equivalent of this dataset, please visit: https://rehelv-acrd.tpsgc-pwgsc.gc.ca/preface-eng.aspx#allcityratelimits

fr:
Cet ensemble de données contient les limites de tarifs actuelles pour les villes au Canada, aux États-Unis et dans les autres pays ainsi que les limites préalablement publiées commençant en 2018. Ces limites de tarifs par ville sont fournies comme guide seulement afin de déterminer les coûts raisonnables d’hébergement.
Il est à noter qu'un fonctionnaire voyageant pour le compte de l'état n'est pas nécessairement autorisé à loger à un établissement d'hébergement du fait que celui-ci est inscrit dans le présent répertoire. Il incombe à l'employeur d'autoriser le logement où l'employé séjournera conformément à la Directive sur les voyages du Conseil national mixte. S'il y a divergence entre l'information fournie dans ce répertoire et la Directive sur les voyages du Conseil national mixte, la directive aura préséance. Les employés qui ont des questions concernant l'interprétation de la Directive devraient s'adresser à leur Coordonnateur ministériel désigné de voyages (CMDV) pour obtenir de l'aide.

Pour l’équivalent web de ce jeu de données, veuillez visiter : https://rehelv-acrd.tpsgc-pwgsc.gc.ca/preface-fra.aspx#touslimitesdetarifs

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: processes

title: City rate limits for accommodation of federal public servants

fr: Limites de tarifs d'hébergement par ville pour les fonctionnaires fédéraux


collection: publication

fr: Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0

notes:
For many, the word 'mainframe' conjures images of antiquated technology employing large spools of magnetic tape for data storage and punch cards to execute commands in COBOL, the same programming language your uncle used. While this is no longer the mainframe's reality, given its reputation, it would surprise some to find out that many of the GC's critical business applications supporting security and financial transactions are all mainframe-based. The GC is not unique in this regard. The banking and insurance sectors still rely heavily on mainframes to help day-to-day banking, shopping, and credit card transactions.
Despite their dependable service history, the mainframe suffers from a growing risk; a shrinking pool of skilled IT professionals supporting this technology and a small market of companies still supporting and innovating on mainframe platforms. For that reason, with the fullness of time, it is not a question of if the GC will stop using mainframes, but a question of when. That may come in a few years for some organizations, but it may be decades for others.
Technological advancement has also made it possible to process mainframe workloads with the same or more significant computing power through modern and alternative technology. Further research is required regarding the security of those platforms and the subsequent cost effectiveness.
The first version of the GC mainframe strategy provided an overview of the mainframe's status as technology across other industry sectors and then looked at their usage within the GC. It presented the risks associated with operating mainframes that the GC would need to manage continuously. The most pernicious of those was a workforce with mainframe skills.
The second version of the strategy provides a migration approaches path for GC departments and makes recommendations to SSC and departments to incrementally approach migration, from discovery to architecture planning.
The strategy will outline questions each department should be asking themselves as they consider their mainframe applications' future. The key to this is the question of fit for purpose. Given the strategic direction of your organization, do your mainframe applications continue to support that course? If not, what migration options exist?
Finally, the strategy provides recommendations to improve the stewardship of mainframes and the applications they host.

fr:
Pour bien des gens, le syntagme « ordinateur central » évoque des images d’une technologie archaïque employant de grandes bobines de bande magnétique pour le stockage des données et des cartes perforées pour exécuter des commandes en COBOL, le même langage de programmation que leur oncle utilisait. Les choses ont bien changé, mais, vu cette perception qu’ont les gens de l’ordinateur central, certains seraient surpris d’apprendre que de nombreuses applications opérationnelles essentielles du gouvernement du Canada (GC) contribuant à la sécurité et aux transactions financières sont hébergées sur un ordinateur central. Le gouvernement du Canada n’est pas le seul. Le secteur bancaire et le secteur de l’assurance s’appuient encore beaucoup sur les ordinateurs centraux pour faciliter leurs opérations quotidiennes, qu’il s’agisse d’opérations bancaires, d’achats ou de transactions par carte de crédit.
Malgré leur fiabilité, les ordinateurs centraux sont exposés à un risque croissant, à savoir la diminution du nombre de professionnels en informatique compétents et capables d’utiliser cette technologie et le faible nombre d’entreprises qui continuent d’offrir soutien et innovation pour les plateformes d’ordinateurs centraux. C’est pourquoi la question n’est pas de savoir si le GC cessera d’utiliser des ordinateurs centraux, mais de savoir quand. Le moment viendra peut-être dans quelques années pour certaines organisations et dans des décennies pour d’autres.
Aussi, les progrès technologiques ont abouti à des technologies modernes qui permettent de traiter les charges de travail des ordinateurs centraux avec une capacité de traitement égale ou supérieure, bien que des recherches supplémentaires soient nécessaires pour évaluer la sécurité de ces plateformes et la mesure dans laquelle elles sont économiques.
La première version de la Stratégie du GC concernant les ordinateurs centraux donnait un aperçu de la situation des ordinateurs centraux en tant que technologie dans d’autres secteurs industriels, puis examinait leur utilisation au GC. En outre, elle présentait les risques associés à l’exploitation des ordinateurs centraux que le GC devrait gérer en permanence. Le plus pernicieux de ces risques concernait le personnel en mesure de gérer les ordinateurs centraux.
La deuxième version de la Stratégie fournit une approche de migration destinée aux ministères du GC et fait des recommandations à Services partagés Canada (SPC) et aux ministères pour une migration progressive, de la découverte à la planification de l’architecture.
La Stratégie exposera les questions que chaque ministère devrait se poser lorsque celui-ci envisage l’avenir de ses applications sur ordinateur central. La clé du problème réside dans l’aptitude à l’emploi. Compte tenu de l’orientation stratégique de votre organisation, vos applications sur ordinateur central continuent-elles d’appuyer les opérations? Dans la négative, quelles sont les options de migration qui s’offrent à vous?
Enfin, la Stratégie présente des recommandations pour améliorer la régie des ordinateurs centraux et des applications qu’ils hébergent.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

GC Mainframe Strategy 2.0

en: GC Mainframe Strategy 2.0

url_type: upload

subject: information_and_communications

subject: processes

subject: science_and_technology

title: GC Mainframe Strategy 2.0


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skuppah 3A

en: Cadastral Information for Skuppah 3A

fr: Information cadastrale pour Skuppah No 3A


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Game Farming

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Game Farming

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta Game Farming Industry, over a ten-year period. Total number of Licensed Game Farms; Farms with Elks/Deer; , Elk/Whitetail Deer/Mule Deer/Reindeer on Farms are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur l'industrie de l'élevage de gibier en Alberta, sur une période de dix ans. Le nombre total de fermes de chasse agréées ; les fermes abritant des élans et des cerfs ; des élans, des cerfs de Virginie, des cerfs mulets et des rennes dans les fermes sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Alberta Game Farming Industry

en: Alberta Game Farming Industry

fr-t-en: Industrie de l'élevage de gibier en Alberta

topic_category: farming economy


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
sulphur dioxide
so2
pictou

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient sulphur dioxide (SO2) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou (XML)

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Sulphur Dioxide (SO2) Hourly Data Pictou - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur le dioxyde de soufre (SO2) ambiant de la province de la Nouvelle-Écosse Pictou - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en:
Data
Partner led project statistics
SSC
Shared Services Canada
statistics

notes: This dataset  is for the Status of Partner led Projects with ratings of Red, Yellow and Green.  It provides the monthly count, target and Year to date values for every month.

fr: Cet ensemble de données concerne le statut des projets menés par des partenaires avec des notes de rouge, jaune et vert. Il fournit le nombre mensuel, la cible et les valeurs Cumul annuel pour chaque mois.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

type: int

type: text

name: Percentage of SSC-led projects rated as on time, on scope and on budget

fr: Pourcentage des projets dirigés par SPC évalués dans le respect des délais, de la portée et du budget

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

id: # total de projets dirige par SPC et le client

title: View

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: processes

title: SSC-Consumer -led Project Statistics

en: SSC-Consumer -led Project Statistics

fr: SPC-Statistiques de projet dirigés par le client


en:
Canada-New Brunswick
funding agreement
home-community care
mental-health services
addictions services

fr:
Canada-Nouveau-Brunswick
entente de financement
soins à domicile-communauté
services de santé mentale
services de toxicomanie

notes: Canada and New Brunswick agreed to a Common Statement of Principles on Shared Health Priorities (hereinafter referred to as the Common Statement, attached hereto as Annex 1) on August 21, 2017,which articulated their shared vision to improve access to home and community care as well as mental health and addictions services in Canada.

fr: Le Canada et le Nouveau-Brunswick ont convenu d'un Énoncé de principes communs sur les priorités partagées en matière de santé (ci-après « l'Énoncé de principes communs », ci-joint en tant qu'annexe 1), le 21 août 2017, qui formulait leur vision commune pour l'amélioration de l'accès aux services de soins à domicile et de soins communautaires, et aux services en santé mentale et en toxicomanie au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-New Brunswick Home and Community Care and Mental Health and Addictions Services Funding Agreement

fr: Accord de financement entre le Canada et le Nouveau-Brunswick sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table
unpaid work

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employees working overtime (weekly) and average overtime hours by National Occupational Classification (NOC), sex and age group, last 5 years.<br>

fr: Nombre d'employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) et moyenne d'heures supplémentaires selon la Classification nationale des professions (CNP), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employees working overtime (weekly) by occupation, annual

fr: Employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) selon la profession, données annuelles


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
Diazinon
water containing Diazinon
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
Diazinon
eau contenant du Diazinon
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Diazinon (C12H21N2O3PS) is an organophosphorus insecticide used for the control of soil and household insect pests, as well as sucking and chewing insects and mites on a wide variety of crops. It is also used as an animal ectoparasiticide. The maximum acceptable concentration (MAC) for diazinon in drinking water is 0.02 mg/L (20 µg/L).

fr: Le diazinon (C12H21N2O3PS) est un insecticide organophosphoré utilisé pour lutter contre les insectes nuisibles dans le sol et la maison, ainsi que les insectes suceurs et broyeurs et les acariens dans une grande variété de cultures. Il est aussi utilisé comme ectoparasiticide pour animal. La concentration maximale acceptable (CMA) de diazinon dans l'eau potable est de 0,02 mg/L (20 µg/L).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Diazinon

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le diazinon

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Doncaster Indian Reserve No. 17

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Doncaster No 17


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt307.dat


fr: effets bénéfiques d'un certain aliment consommé

fr: santé d'une personne ayant un régime alimentaire sain

notes: Health claims are statements about the helpful effects of a certain food consumed within a healthy diet on a person's health.

fr: Les allégations de santé sont des déclarations sur les effets utiles d'un certain aliment consommé dans le cadre d'un régime alimentaire sain sur la santé d'une personne.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health claims: what they mean

en: Health claims: what they mean

fr: Les allégations relatives à la santé : ce qu’elles signifient

subject: health_and_safety

title: Health claims: what they mean


en:
tanning
tanning products
tanning beds
tanning equipment
ultraviolet
UV
radiation
rays
risks

fr:
bronzage
produits de bronzage
lits de bronzage
appareils de bronzage
rayons ultraviolets
UV
risques

notes: Health Canada information the risks of using tanning beds, how to protect yourself and safety guidelines and regulations for tanning equipment.

fr: Renseignements de Santé Canada sur les risques liés à l'utilisation des lits de bronzage, sur la façon de se protéger et sur les consignes de sécurité et les règlements relatifs aux appareils de bronzage.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Tanning equipment and labelling

en: Tanning equipment and labelling

fr: Appareils de bronzage et étiquetage

subject: health_and_safety

title: Tanning equipment and labelling


en:
Oil sands
Migratory birds
Canada Warbler
species at risk
landbirds
birds
mixedwood
forest
vegetation
point count
avian
spot mapping

fr:
Sables bitumineux
Oiseau migrateur
Paruline du Canada
espèces en péril
oiseaux terrestres
oiseaux
mixte
forêt
végétation
dénombrement ponctuel
avien
échantillonnage par plans quadrillés

notes:
Local-scale projects focus on gaps in our understanding of complex response patterns at regional scales by targeting specific habitats or development features of interest. Environment and Climate Change Canada is monitoring how and why boreal birds respond to oil sands development features using 25-hectare survey sites selected to represent a range of disturbance intensities from low to high. Sites are visited multiple times during the breeding season, from early May through early July, to count the number of individual birds within the study site. The monitoring design targets habitat and disturbance types that have limited information.

Dataset 1 (2014-2015) focused on songbird response to Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD) activity in peatland habitats within the Athabasca oil sands area. Peatland habitats comprise approximately 40% of the total Athabasca oil sands area, but little was known about bird response to oil sands features in this habitat type. Data comprise the number of individual birds of each species detected in each of 11 sites. In 2014, 62 species were detected within the sites, with 38 species detected on at least 3 visits. In 2015, 71 species were detected within the sites, with 39 species showing detected on at least 3 visits. Habitat disturbance features associated with SAGD activity include high-density exploratory seismic lines, winter roads, well pads, pipelines, permanent roads and industrial facilities.

Dataset 2 (2016) focused on songbird response to conventional oil and gas disturbance in upland regenerating habitats within the Peace River oil sands area. Regenerating deciduous habitat (20-40 years old) was selected to address a habitat gap in knowledge of avian response to oil sands features. Data comprise the number of individual birds of each species detected in each of nine sites. 85 species were detected within the survey girds, with 42 species detected on at least 3 visits. Habitat disturbance features associated with conventional oil and gas include seismic lines, pipelines, powerlines, well sites and gravel roads.

Dataset 3 (2017) focused on songbird response to SAGD oil sands disturbance in upland regenerating habitats within the Athabasca oil sands area. Regenerating deciduous habitat (10-20 years old) was selected to address a habitat gap in knowledge of avian response to oil sands features. Data comprise the number of individual birds of each species detected in each of 12 sites. 71 species were detected within the survey girds, with 51 species detected on at least 3 visits. Habitat disturbance features associated with SAGD development include seismic lines, pipelines, powerlines, well sites, winter roads and gravel roads.

fr:
Les projets menés à l’échelle régionale portent principalement sur l’élimination des lacunes de notre compréhension des schémas de réaction complexes aux échelles régionales en ciblant des habitats particuliers ou des caractéristiques de l’exploitation qui présentent un intérêt. Environnement et Changement climatique Canada surveille comment et pourquoi les oiseaux boréaux réagissent à des caractéristiques de l’exploitation des sables bitumineux au moyen de sites de surveillance de 25 hectares choisis de manière à représenter une fourchette d’intensités de perturbation qui va de faible à forte. Les sites sont visités à plusieurs reprises pendant la saison de reproduction, du début mai jusqu’au début juillet, afin de recenser le nombre d’oiseaux individuels sur le site à l’étude. En raison de sa conception, la surveillance cible les types d’habitat et de perturbation pour lesquels les renseignements sont limités.

L’ensemble de données 1 (2014-2015) s’attachait à la réaction des oiseaux chanteurs au drainage par gravité au moyen de vapeur (DGV) dans les habitats de tourbière dans la région des sables bitumineux de l’Athabasca. Les habitats de tourbière représentent environ 40 % de toute la région des sables bitumineux de l’Athabasca, mais on savait peu de choses sur la réaction des oiseaux chanteurs aux caractéristiques des sables bitumineux dans ce type d’habitat. Les données comprennent le nombre d’oiseaux individuels de chaque espèce qui ont été observés sur chacun des 11 sites. En 2014, 62 espèces ont été recensées sur les sites, 38 ayant été signalées comme observées à l’occasion d’au moins trois visites. En 2015, 71 espèces ont été dénombrées sur les sites, 39 ayant été observées à l’occasion d’au moins trois  visites. Parmi les perturbations de l’habitat associées au DGV figurent les lignes sismiques exploratoires à forte densité, les routes d’hiver, les plateformes d’exploitation, les pipelines, les routes permanentes et les installations industrielles.

L’ensemble de données 2 (2016) portait sur la réaction des oiseaux chanteurs aux perturbations causées par l’exploitation de pétrole et de gaz par des méthodes classiques dans les milieux secs en cours de régénération de la région des sables bitumineux de la rivière de la Paix. Un habitat en cours de régénération de feuillus (âgés de 20 à 40 ans) a été choisi pour combler une lacune, sur le plan de l’habitat, des connaissances de la réaction aviaire aux caractéristiques des sables bitumineux. Les données comportent le nombre d’oiseaux individuels de chaque espèce observés sur chacun des neuf sites. Quatre-vignt-quinze espèces ont été dénombrées à l’intérieur des quadrillages de relevé, et 42 espèces y ont été observées à l’occasion d’au moins trois visites. Les caractéristiques de perturbation de l’habitat connexes à l’exploitation de pétrole et de gaz par des méthodes classiques comprennent les lignes sismiques, les pipelines, les lignes d’électricité, les emplacements de forage et les routes de gravier.

L’ensemble de données 3 (2017) portait principalement sur la réaction des oiseaux chanteurs aux perturbations causées par l’exploitation des sables bitumineux par DGV dans les milieux secs en cours de régénération de la région des sables bitumineux de l’Athabasca. Un habitat en cours de régénération de feuillus (âgés de 10 à 20 ans) a été choisi pour combler une lacune, sur le plan de l’habitat, des connaissances de la réaction aviaire aux caractéristiques des sables bitumineux. Les données comportent le nombre d’oiseaux individuels de chaque espèce observés sur chacun des 12 sites. Soixante et onze espèces ont été dénombrées à l’intérieur des quadrillages de relevé, et 51 espèces y ont été observées à l’occasion d’au moins trois visites. Les caractéristiques de perturbation de l’habitat connexes à l’exploitation par DGV comprennent les lignes sismiques, les pipelines, les lignes d’électricité, les emplacements de forage, les routes d’hiver et les routes de gravier.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Cause-Effect Monitoring of Migratory Landbirds at Local Scales Data (English)

fr: Données de surveillance des relations de cause à effet des oiseaux terrestres migrateurs à les échelles locales (Anglais)

name: Cause-Effect Monitoring of Migratory Landbirds at Local Scales Data (French)

fr: Données de surveillance des relations de cause à effet des oiseaux terrestres migrateurs à les échelles locales (Français)

subject: nature_and_environment

title: Cause-Effect Monitoring Migratory Landbirds at Local Scales, Oil Sands Region

fr: Surveillance des relations de cause à effet des oiseaux terrestres migrateurs à les échelles locales, région des sables bitumineux


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to water and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Number of municipally owned potable water assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Nombre d'actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of municipally owned potable water assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dease River 3 (Liard)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Dease River No 3 (Liard River Band)


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Manitoba

en: Road Network File - 2009 - Manitoba

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Manitoba


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This CD-ROM contains stream sediment and water data. These data have been compiled in separate flatfiles in Microsoft Excel file format. These standard file formats are easily imported into most spreadsheet, database and GIS computer programs. Products derived from these raw data consist of: data listings and a sample location map as Portable Document Format (PDF) files.

fr-t-en: Ce CD-ROM contient des données sur les sédiments et l'eau des cours d'eau. Ces données ont été compilées dans des fichiers plats distincts au format Microsoft Excel. Ces formats de fichiers standard sont facilement importés dans la plupart des tableurs, bases de données et programmes informatiques SIG. Les produits dérivés de ces données brutes comprennent : des listes de données et un exemple de carte de localisation sous forme de fichiers PDF (Portable Document Format).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

data

en: data

fr-t-en: données

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment and water geochemical data, Finlayson Lake area, southeastern Yukon Territory (NTS 105G)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments et l'eau des cours d'eau, région du lac Finlayson, sud-est du Territoire du Yukon (NTS 105G)


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Organics
Lake Winnipeg
Lake of the Woods
Rainy
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements

fr:
Monitoring
Surveillance
L'état
Les nutriments
Les ions majeurs
Transfrontalier
Organiques
Lac Winnipeg
Lac des Bois
Rainy
Qualité de l'eau
Eau de surface
Tendances
Fleuve / Rivière
Lac
Environnement
Indicateur environnemental
Métal
Bactérie
Accord fédéral-provincial

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for two sites in the Winnipeg River basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) as well as through the Lake Winnipeg Basin Initiative to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions.

Supplemental Information

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau pour deux sites dans le bassin de la rivière Winnipeg pour les 15 dernières années ou plus pour les éléments nutritifs, les métaux, les ions majeurs et d'autre variables physico-chimiques. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et en vertu de l'initiative du bassin du lac Winnipeg afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de  suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.

Renseignements supplémentaires

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

name: Water Qual Eau Winnipeg 2000-present.csv

format: TXT

name: disclaimer_avis exclusion de responsabilite.txt

resource_type: faq

Water Qual Eau Sites National.csv

en: Water Qual Eau Sites National.csv

fr: Water Qual Eau Sites National.csv

Water Qual Eau VariableInfo.csv

en: Water Qual Eau VariableInfo.csv

fr: Water Qual Eau VariableInfo.csv

Water Qual Eau Table Descriptions.csv

en: Water Qual Eau Table Descriptions.csv

fr: Water Qual Eau Table Descriptions.csv

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Winnipeg River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin de la rivière Winnipeg


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bartlett Island 32

fr: Information cadastrale pour Bartlett Island No 32


en:
Access to Information Act
Access to information
CED
Annual report
ATIP

fr:
Loi sur l’accès à l’information
Accès à l’information
DEC
Rapport annuel
AIPRP

notes:
The Access to Information Act (the Act) was enacted on July 1, 1983.

The Act allows Canadian citizens, permanent residents and any person present in Canada a general to exercise a general right to access to information from a federal institution, subject to specific and limited exceptions.

This annual report details the activities related to the application of the Act in Canada Economic Development for Quebec Regions for the period April 1, 2022 to March 31, 2023. Pursuant to section 94 of the Access to Information Act and section 20 of the Service Fees Act, it was tabled in each House of Parliament.

fr:
La Loi sur l’accès à l’information (la Loi) a été promulguée le 1er juillet 1983.

La Loi permet aux citoyens canadiens, aux résidents permanents et à toute personne présente au Canada d’exercer un droit général d’accès à l’information relevant d’une institution fédérale, sous réserve d’exceptions précises et limitées.

Le présent rapport annuel détaille les activités liées à l’application de la Loi à Développement économique du Canada pour les régions du Québec pour la période du 1er avril 2022 au 31 mars 2023. Conformément à l'article 94 de la Loi sur l’accès à l’information et de l’article 20 de la Loi sur les frais de service, celui-ci fut déposé devant chaque chambre du Parlement.

en: Access to Information and Privacy Office

fr: Bureau de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: Report on the administration of the Access to Information Act 2022-2023

fr: Rapport sur l’administration de la Loi sur l’accès à l’information 2022-2023

subject: information_and_communications


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 82P 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 82P 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82P 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 82P 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 82P 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 82P 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
cannabis
cannabis Act
accessing cannabis
medical purposes
authorizing the use of cannabis
cannabis use
cannabis health effects and risks

fr: risque et effets du cannabis sur la santé

notes: The flowers and leaves of the cannabis plant are used for their ability to cause effects on the mind. The long-term effects of cannabis on your brain can include an increased risk of addiction.

fr: Les fleurs et les feuilles de la plante de cannabis sont utilisées pour leur capacité à entraîner des effets sur l’esprit. Les effets à long terme du cannabis sur le cerveau peuvent comprendre un risque accru de dépendance.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health effects of cannabis

en: Health effects of cannabis

fr: Effets du cannabis sur la santé

subject: health_and_safety

title: Health effects of cannabis


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Farmlands Agriculture

fr:
Terre agricole
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: These products represent crop health indices derived from the Versatile Soil Moisture Budget (VSMB) model using crop specific coefficients and station based precipitation and temperature measurements to simulate crop growth. The VSMB model simulates soil moisture dynamics and water stress conditions based on water availability in the soil profile and simulated evapotranspiration during the crop growing season. Crop phenological stages, which are related to crop water use, are determined by a biometeorlogical time scale model (Robertson, 1968) for cool season crops (wheat, barley etc.)  and a Crop Heat Unit (Brown and Bootsma, 1993) algorithm for warm season crops (corn and soybean etc.).

fr: Ces produits représentent les indices de santé des cultures obtenus à partir du modèle de bilan variable d'humidité du sol (BVHS). Ce modèle permet de simuler la croissance des cultures en utilisant des coefficients propres à une culture et des mesures des précipitations et de températures provenant des stations météorologiques. Il permet de également simuler la dynamique de l’humidité du sol et les conditions de stress hydrique en fonction de la disponibilité de l’eau dans le profil du sol et de l’évapotranspiration simulée durant la saison de croissance des cultures. Les stades phénologiques des cultures, qui sont liés à la consommation d’eau de la culture, sont déterminés au moyen d’un modèle d’échelle de temps biométéorologique (Robertson, 1968) pour les cultures de saison fraîche (blé, orge, etc.), et d’un algorithme de calcul des unités thermiques des cultures (Brown et Bootsma, 1993) pour les cultures de saison chaude (maïs, soja, etc.).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Crop Health Indices

format: WMS

en: Crop Health Indices

fr: Indices de santé des cultures

format: ESRI REST

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: agriculture

title: Crop Health Indices


en: Table 14100159; Formerly CANSIM Table 282-0111

fr: Tableau 14100159; Anciennement Table CANSIM 282-0111

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 665 series, with data for years 1996 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Saint John; New Brunswick; Halifax; Nova Scotia; Moncton; New Brunswick; St. John's; Newfoundland and Labrador ...), North American Industry Classification System (NAICS) (19 items: Goods-producing sector; Total employed; all industries; Agriculture; Forestry; fishing; mining; quarrying; oil and gas ...).

fr: Ce tableau contient 665 séries, avec des données pour les années 1996 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Saint John; Nouveau-Brunswick; Halifax; Nouvelle Écosse; Moncton; Nouveau-Brunswick; St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (19 éléments : Secteur de la production de biens; Agriculture; Foresterie; pêche; mines; exploitation en carrière; et extraction de pétrole et de gaz; Emploi total; toutes les industries ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), employment by census metropolitan area based on 2006 census boundaries and North American Industry Classification System (NAICS), 3-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de l'emploi selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du recensement de 2006 et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), moyennes mobiles de 3 mois, non désaisonnalisées


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
boundaries
boundary waters

fr:
eaux limitrophes
frontière

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows all of the areas surrounding the Arctic Ocean; special features are shaded relief and bathymetry, ice-edge data, and Canada's offshore boundaries.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui montre toutes les régions ceinturant l'océan Arctique, indique le relief et la bathymétrie par ombres portées, présente des données sur la lisière des glaces et précise les limites de la zone extracôtière du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

title: North Circumpolar Region

en: North Circumpolar Region

fr: La région circumpolaire - Nord


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (80), Language Spoken Most Often at Home (8) and Language Spoken at Home on a Regular Basis (9) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (80), langue parlée le plus souvent à la maison (8) et langue parlée régulièrement à la maison (9) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applies to owners of facilities that manufacture or use greater than 100 kg of bisphenol A per year (alone or in a mixture), release effluents containing bisphenol A, and are involved in the activities specified in the notice.

This notice has been in effect since April 14, 2012, for facilities who manufacture or use BPA. Although the initial facilities subject have completed their obligations, this notice is still in effect. This means that new facilities could become subject if they meet the requirement(s) of the notice.

For more information, please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'applique aux propriétaires d'installations qui fabriquent ou utilisent plus de 100 kg de bisphénol A par année (seul ou dans un mélange), rejettent des effluents contenant du bisphénol A et participent aux activités décrites dans l'avis.

Cet avis est en vigueur depuis le 14 avril 2012 pour les installations qui fabriquent ou utilisent du BPA. Bien que les installations assujetties aient remplies leurs obligations, cet avis est toujours en vigueur. Cela signifie que de nouvelles installations pourraient être assujetties à l’avis si elles satisfont aux exigences de l’avis.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer à l’avis disponible plus bas.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Published April 14, 2012, the Notice outlines the requirements to prepare and implement pollution prevention (P2) plans

fr: Publié le 14 juin 2012, l'avis décrit les exigences requises pour l'élaboration et l'exécution de plans de prévention de la pollution (P2)

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Bisphenol A in industrial effluents - P2 Notice

fr: Bisphénol A dans les effluents industriels - Avis P2


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E90004


en:
consumer product enforcement
summary report
rattles
compliance
Toys Regulations
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of select rattles to the applicable requirements of the Toys Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité des hochets sélectionnés aux exigences applicables du Règlement sur les jouets.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Toys Regulations (Rattles)

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Règlement sur les jouets (hochets)

subject: health_and_safety


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-03-22

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-03-22


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Private sector business counts by majority ownership, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Private sector business counts by majority ownership, third quarter of 2022

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022


en: Table 12100040; Formerly CANSIM Table 228-0028

fr: Tableau 12100040; Anciennement Table CANSIM 228-0028

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 24 series, with data for years 1968 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of commodity (6 items: Total; volume index;Live animals;Food; feed; beverages and tobacco;Crude materials; inedible ...), Imports and exports (2 items: Imports;Exports ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 24 seriés, avec des données pour les années 1968 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (1 éléments: Canada ...), Type de marchandise (6 éléments: Total; indice de volume;Matières brutes; non comestibles;Animaux vivants;Aliments; provendes; boissons et tabacs ...), Importations et exportations (2 éléments: Importations;Exportations ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Laspeyres fixed weighted imports and exports volume indexes, monthly

fr: Indices de volume Laspeyres à l'importation et à l'exportation à pondération fixe, mensuel


en:
Inventory
Reporting
Pollutant
Pollution
Release
Emission
Transfer
Disposal
Recycling
Air
Land
Water
Facility
Location
Map
Database
NAICS code
Industry type
Chemical substance
Stack
Criteria air contaminant
CAC
Polycyclic aromatic hydrocarbon
PAH
Dioxin
Furan
Hexachlorobenzene
HCB
Carbon monoxide
CO
Nitrogen oxide
NOx
Sulphur dioxide
SO2
Particulate matter
Volatile organic compound
VOC
Isomer
Environmental programs
Pollution
Pollution prevention

fr:
Inventaire
Déclaration
Polluant
Pollution
Rejet
Émission
Transfert
Élimination
Recyclage
Air
Sol
Eau
Installation
Localisation
Carte
Base de données
Code SCIAN
Type d'industrie
Substance chimique
Cheminée
Principaux contaminants atmosphériques
PAC
Hydrocarbure aromatique polycyclique
HAP
Dioxine
Furane
Hexachlorobenzène
HCB
Monoxyde de carbone
CO
Oxyde d'azote
NOx
Dioxyde de soufre
SO2
Matière particulaire
Composés organiques volatils
COV
Isomère
Programme relatif à l'environnement
Pollution
Prévention de la pollution

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

Data from the NPRI are available in a number of format, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

Please consult the following resources to enhance your analysis:
- Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

fr:
L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

Les données de l’INRP sont disponibles dans plusieurs formats, tels que des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :
- Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Reporting facilities – pollutant release and transfer data

fr: Installations ayant soumis une déclaration – Données sur les rejets et les transferts de polluants


en: Sudbury Basin

fr: Sudbury Basin

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1989-07-29 and 1989-08-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-07-29 et 1989-08-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Sudbury Basin

en: CAGDB - NATGAM - Sudbury Basin

fr: BDGAC - NATGAM - Sudbury Basin


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health statistics
cancer rates
gender
2003

fr-t-en:
la communauté compte
statistiques sur la santé
taux de cancer
sexe
2003

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports cancer rates by primary site and sex. Geographies available: county, district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les taux de cancer selon le site principal et le sexe. Régions disponibles : autorités sanitaires des comtés et des districts

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates by Gender 2003 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé, taux de cancer par sexe, 2003 (CSV)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates by Gender 2003 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer par sexe 2003 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates by Gender 2003 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer par sexe 2003 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates by Gender 2003 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer par sexe 2003 (TSV)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates by Gender 2003 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer par sexe 2003 (RDF)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates by Gender 2003 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sur la santé, taux de cancer par sexe, 2003 (RSS)

name: [ARCHIVED] Health Statistics Cancer Rates by Gender 2003 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Statistiques sanitaires sur les taux de cancer par sexe 2003 (XML)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
topographical maps
urban communities

fr:
carte topographique
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is a bilingual map that how status of 1:250 000 mapping as of 1994. The base map has the grid of 1:250 000 sheet outlines, and each square is coloured in one of four colours to indicate the latest revision status of each of map. All parts of Canada are mapped at this scale. The map was produced by the Topographic Mapping group of Natural Resources Canada, although no authorship is given.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte bilingue qui illustre l’état de la couverture cartographique à l’échelle de 1/250 000 en date du 15 mai 1994. La carte de base montre le quadrillage pour les feuilles de carte au 1/250 000 et chaque carré contient l’une des quatre couleurs indiquant la dernière date de révision. Tout le territoire canadien est cartographié à cette échelle. La carte a été produite par le groupe de cartographie topographique de Ressources naturelles Canada, même si aucun auteur n’est indiqué.

en: Natural Resources Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada - Status of Topographical Mapping 1:250 000

fr: Canada – État de la couverture cartographique – 1/250 000

topic_category: boundaries society


en: Farmlands Soil Temperature Agriculture Crops Precipitation

fr:
Terre agricole
Sol
Température
Agriculture
Cultures
Précipitation

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Prince Edward Island Detailed Soil Survey is a dataset series describing the spatial distribution of soils and associated landscapes in the Canadian province of Prince Edward Island. Soil landscape information compiled and published over the previous several decades provided the basis for the development of this relational database. The graphic soil landscape polygons are intended to be represented at a scale of 1:75,000. The associated soil landscape information and soil characteristics are described in a standard format in the Component (CMP), Soil Name File (SNF) and Soil Layer File (SLF) tables.

fr: Le levé pédologique détaillé de l'Île-du-Prince-Édouard est une série d'ensembles de données décrivant la répartition spatiale des sols et des paysages correspondants dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard. L'information sur les pédo-paysages compilée et publiée au cours de plusieurs dizaines d'années antérieures a servi de base à l'élaboration de cette base de données relationnelle. La représentation graphique des polygones des pédo-paysages est prévue à une échelle de 1/75 000. L'information sur les pédo-paysages ainsi que les caractéristiques des sols sont décrites dans un format normalisé dans les tables des composantes (CMP), du fichier des noms de sols (SNF) et du fichier des couches de sol.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,http://www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Levé pédologique détaillé de l'Île-du-Prince-Édouard


en: Table 14100285; Formerly CANSIM Table 279-0040

fr: Tableau 14100285; Anciennement Table CANSIM 279-0040

en: Table

fr: Tableau

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of days lost per full-time employee in a year, by National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 years.

fr: Nombre de jours perdus par année chez les employés à temps plein, selon la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Work absence of full-time employees by occupation, annual, inactive

fr: Absence du travail chez les employés à temps plein selon la profession, données annuelles, inactif