notes: Bottom contact, Passenger ferry Deer Island Princess II, Little Letete Passage, New Brunswick, 02 February 2018

fr: Contact avec le fond, Traversier à passagers Deer Island Princess II, Passage Little Letete (Nouveau-Brunswick), 2 février 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M18A0001

en: Investigation report M18A0001

fr: Rapport d'enquête M18A0001

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M18A0001

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18A0001


collection: fgp

creator: Chelsea Chisholm

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Rouge
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
National parks
Climate change
Forests
Environment

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Rouge
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Parc national
Changement climatique
Forêt
Environnement

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Rouge National Urban Park - Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Rouge National Urban Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc urbain national de la Rouge – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) de la Rouge entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

ready_to_publish: true

format: ZIP

name: Rouge National Urban Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc urbain national de la Rouge : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows Canada's transcontinental rail network. Ownership of these rail lines is included on the map. The portions of the main lines of the Grand Trunk, Grand Trunk Pacific, Canadian Pacific, Canadian Northern and Canadian Government railway companies are shown as being in operation or projected. Red, green, blue, or black solid lines are in operation and dashed lines are projected. Major rail lines in the U.S. controlled by Canadian operators are also shown.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une planche contenant une carte qui représente le réseau de chemins de fer transcontinental. Le lien de propriété de ces lignes ferroviaires est aussi indiqué. Une partie des lignes principales des compagnies ferroviaires Grand Trunk, Grand Trunk Pacific, Canadian Pacific, Canadian Northern and Canadian Government sont indiquées comme opérationnelles ou projetées. Les lignes solides rouges, vertes, bleues ou noires indiquent le statut opérationnel et les tiretées, projetées. Les lignes ferroviaires principales des États-Unis contrôlées par des opérateurs canadiens sont aussi illustrées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: transport

title: Transcontinental Railways

en: Transcontinental Railways

fr: Chemins de fer transcontinentaux


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

jurisdiction: provincial

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Components of population change presented by calendar and census year. The components include births, deaths, international migration and interprovincial migration

fr-t-en: Composantes de l'évolution de la population présentées par année civile et par année de recensement. Les composantes comprennent les naissances, les décès, les migrations internationales et les migrations interprovinciales

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

format: HTML

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Alberta-Components-of-Population-Growth-by-Quarter

fr-t-en: Alberta - Composantes de la croissance démographique par trimestre


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Presence of University Degree (3) and Major Field of Study (12) for Population 15 Years and Over With Postsecondary Qualifications, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (22) en dollars constants (2000), sexe (3), présence d'un grade universitaire (3) et principal domaine d'études (12) pour la population de 15 ans et plus détenant des titres scolaires postsecondaires, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
Environment
Sustainable development
Geographic data
Air pollution
Toxic substances
Environmental indicators
CESI
environmental indicators
air and climate
air pollution
national
emissions
air pollutants
volatile organic compounds
nitrogen oxides
sulphur oxides
fine particulate matter
carbon monoxide
ammonia
Air Pollutant Emission Inventory

fr: Inventaire des émissions de polluants atmosphériques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre, , enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements publics, , enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides (SOX), nitrogen oxides (NOX), volatile organic compounds (VOCs), ammonia (NH3), carbon monoxide (CO) and fine particulate matter (PM2.5). Black carbon, which is a component of PM2.5, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions.For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures in reducing emissions to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques portent sur les émissions de 6 principaux polluants atmosphériques générées par l'activité humaine : les oxydes de soufre (SOX), les oxydes d'azote (NOX), les composés organiques volatils (COV), l'ammoniac (NH3), le monoxyde de carbone (CO) et les particules fines (P2,5). Le carbone noir, qui est une composante des particules fines (P2,5), fait également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et de l'équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs sur les progrès accomplis pour réduire les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables à des sources associées à l'activité humaine, et sur l'efficacité des mesures de réduction des émissions pour réduire les émissions afin d'améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Air pollutant emissions – English

en: Air pollutant emissions – English

fr: Émissions de polluants atmosphériques – Anglais

resource_type: guide

Air pollutant emissions – French

en: Air pollutant emissions – French

fr: Émissions de polluants atmosphérique – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

format: CSV

name: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.14 kB)

en: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.14 kB)

fr: Émissions de polluants atmosphériques, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,14 ko)

name: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.44 kB)

en: Air pollutant emissions, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.44 kB)

fr: Émissions de polluants atmosphériques, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 2,44 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - English (CSV; 2.13 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - English (CSV; 2.13 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par source, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 2,13 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - French (CSV; 1.97 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by source, Canada, 2022 - French (CSV; 1.97 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par source, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,97 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - English (CSV; 1.97 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - English (CSV; 1.97 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par province et territoire, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 1,97 ko)

name: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - French (CSV; 1.77 kB)

en: Distribution of air pollutant emissions by province and territory, Canada, 2022 - French (CSV; 1.77 kB)

fr: Répartition des émissions de polluants atmosphériques par province et territoire, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,77 ko)

name: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.85 kB)

en: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.85 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes de soufre par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,85 ko)

name: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.19 kB)

en: Total sulphur oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.19 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes de soufre par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,19 ko)

name: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.21 kB)

en: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.21 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,21 ko)

name: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.36 kB)

en: Sulphur oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.36 kB)

fr: Émissions d'oxydes de soufre par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,36 ko)

name: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.45 kB)

en: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.45 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes d'azote par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 3,45 ko)

name: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.78 kB)

en: Total nitrogen oxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.78 kB)

fr: Émissions totales d'oxydes d'azote par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,78 ko)

name: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.25 kB)

en: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.25 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (1,25 ko)

name: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.49 kB)

en: Nitrogen oxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.49 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,49 ko)

name: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 4.00 kB)

en: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 4.00 kB)

fr: Émissions totales de composés organiques volatils par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 4,00 ko)

name: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 4.39 kB)

en: Total volatile organic compound emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 4.39 kB)

fr: Émissions totales de composés organiques volatils par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 4,39 ko)

name: Volatile organic compound emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.22 kB)

fr: Émissions de composés organiques volatils par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,22 ko)

name: Volatile organic compound emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.50 kB)

fr: Émissions de composés organiques volatils par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,50 ko)

name: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.71 kB)

en: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.71 kB)

fr: Émissions totales d'ammoniac par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,71 ko)

name: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.44 kB)

en: Total ammonia emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.44 kB)

fr: Émissions totales d'ammoniac par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,44 ko)

name: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.19 kB)

en: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.19 kB)

fr: Émissions d'ammoniac par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,19 ko)

name: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.47 KB)

en: Ammonia emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.47 KB)

fr: Émissions d'ammoniac par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,47 ko)

name: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.37 kB)

en: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 3.37 kB)

fr: Émissions totales de monoxyde de carbone par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 3,37 ko)

name: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.53 kB)

en: Total carbon monoxide emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 3.53 kB)

fr: Émissions totales de monoxyde de carbone par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 3,53 ko)

name: Carbon monoxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.24 kB)

en: Carbon monoxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.24 kB)

fr: Émissions de monoxyde de carbone par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,24 ko)

name: Carbon monoxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.51 kB)

en: Carbon monoxide emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.51 kB)

fr: Émissions de monoxyde de carbone par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 Francais (CSV; 1,51 ko)

name: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 5.07 kB)

en: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 5.07 kB)

fr: Émissions totales de particules fines par source, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 5,07 ko)

name: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 5.45 kB)

en: Total fine particulate matter emissions by source, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 5.45 kB)

fr: Émissions totales de particules fines par source, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 5,45 ko)

name: Fine particulate matter emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - English (CSV; 1.71 kB)

fr: Émissions de particules fines par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Anglais (CSV; 1,71 ko)

name: Fine particulate matter emissions by province and territory, Canada, 1990, 2005 and 2022 - French (CSV; 1.99 kB)

fr: Émissions de particules fines par province et territoire, Canada, 1990, 2005 et 2022 - Francais (CSV; 1,99 ko)

name: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - English (CSV; 1.70 kB)

en: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - English (CSV; 1.70 kB)

fr: Émissions totales de carbone noir par source, Canada, 2013 à 2022 - Anglais (CSV; 1,70 ko)

name: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - French (CSV; 1.98 kB)

en: Total black carbon emissions by source, Canada, 2013 to 2022 - French (CSV; 1.98 kB)

fr: Émissions totales de carbone noir par source, Canada, 2013 à 2022 - Francais (CSV; 1,98 ko)

name: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - English (CSV; 915 B)

en: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - English (CSV; 915 B)

fr: Émissions de carbone noir par province et territoire, Canada, 2013 et 2022 - Anglais (CSV; 915 O)

name: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - French (CSV; 1.13 kB)

en: Black carbon emissions by province and territory, Canada, 2013 and 2022 - French (CSV; 1.13 kB)

fr: Émissions de carbone noir par province et territoire, Canada, 2013 et 2022 - Francais (CSV; 1,13 ko)

name: Contribution of the oil and gas industry to total air pollutant emissions by activity type, Canada, 2022 - English (CSV; 1.40 kB)

fr: Contribution de l'industrie pétrolière et gazière aux émissions totales de polluants atmosphériques par type d'activité, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 1,40 ko)

name: Contribution of the oil and gas industry to total air pollutant emissions by activity type, Canada, 2022 - French (CSV; 1.64 kB)

fr: Contribution de l'industrie pétrolière et gazière aux émissions totales de polluants atmosphériques par type d'activité, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,64 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from the oil and gas industry, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 2.05 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables à l'industrie pétrolière et gazière, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 2,05 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from the oil and gas industry, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.32 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables à l'industrie pétrolière et gazière, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 2,32 ko)

name: Contribution of transportation, off-road vehicles and mobile equipment to total air pollutant emissions by transportation mode, Canada, 2022 - English (CSV; 2.13 kB)

fr: Contribution du transport, des véhicules hors route et de l'équipement mobile aux émissions totales de polluants atmosphériques, par mode de transport, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 2,13 ko)

name: Contribution of transportation, off-road vehicles and mobile equipment to total air pollutant emissions by transportation mode, Canada, 2022 - French (CSV; 2.36 kB)

fr: Contribution du transport, des véhicules hors route et de l'équipement mobile aux émissions totales de polluants atmosphériques, par mode de transport, Canada, 2022 - Francais (CSV; 2,36 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 1.86 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables au transport, aux véhicules hors route et à l'équipement mobile, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 1,86 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 2.11 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables au transport, aux véhicules hors route et à l'équipement mobile, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 2,11 ko)

name: Contribution of electric utilities to total air pollutant emissions by fuel source, Canada, 2022 - English (CSV; 1.54 kB)

fr: Contribution des services d'électricité aux émissions totales de polluants atmosphériques par source de combustible, Canada, 2022 - Anglais (CSV; 1,54 ko)

name: Contribution of electric utilities to total air pollutant emissions by fuel source, Canada, 2022 - French (CSV; 1.78 kB)

fr: Contribution des services d'électricité aux émissions totales de polluants atmosphériques par source de combustible, Canada, 2022 - Francais (CSV; 1,78 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from electric utilities, Canada, 1990 to 2022 - English (CSV; 1.56 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables aux services d'électricité, Canada, 1990 à 2022 - Anglais (CSV; 1,56 ko)

name: Changes in emissions of key air pollutants from electric utilities, Canada, 1990 to 2022 - French (CSV; 1.84 kB)

fr: Changements dans les émissions des principaux polluants atmosphériques attribuables aux services d'électricité, Canada, 1990 à 2022 - Francais (CSV; 1,84 ko)

subject: nature_and_environment

title: Air pollutant emissions


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
forest
infrastructure
footprint
condition

fr:
parc national de l’IPE
forêt
infrastructure
empreinte au sol
état

notes: The removal and restoration of outdated infrastructure has been an ongoing since 2009, with formal tracking and monitoring for forest and coastal ecosystems starting in 2014. The natural function of an ecosystem is highly degraded by above and below ground infrastructure. A five step scale was developed to rate the level of disturbance of a site from its natural state, with one (1) having no ecosystem function or extremely little ecological value (i.e. a built road or building) and zero (0) being a fully restored and self-sustaining ecosystem. All infrastructure in PEI National Park has been mapped through GIS and its footprint area recorded. The site condition ecological disturbance rank (0-1) has been applied to all areas with infrastructure or that are under restoration. This data is updated according to each site’s restoration monitoring plan.

fr: L’enlèvement des éléments d’infrastructure désuets et la restauration des sites sont en cours depuis 2009, et un suivi officiel ainsi que des activités de surveillance des forêts et des écosystèmes côtiers ont débuté en 2014. La fonction naturelle d’un écosystème est considérablement dégradée par les éléments d’infrastructure, qu’ils soient au‑dessus du sol ou souterrains. Pour déterminer le degré de perturbation d’un site par rapport à son état naturel, une échelle à cinq niveaux a été créée, le niveau un (1) correspondant à l’absence de fonction écosystémique ou à une valeur écologique extrêmement faible (route aménagée ou bâtiment) et le niveau zéro (0) équivalant à un écosystème entièrement restauré et autosuffisant. Toute l’infrastructure du parc national de l’IPE a été cartographiée à l’aide du SIG et la superficie de son empreinte au sol a été consignée. La cote de perturbation écologique du site (0-1) a été appliquée à tous les secteurs renfermant des éléments d’infrastructure ou à ceux en cours de restauration. Ces données sont mises à jour en fonction du plan de surveillance de la restauration de chaque site.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Infrastructure Footprint - Prince Edward Island - 1

fr: Empreinte de l’infrastructure - Île-du-Prince-Édouard - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Infrastructure Footprint - Prince Edward Island - Data Dictionary - 2

fr: Empreinte de l’infrastructure - Île-du-Prince-Édouard - Dictionnaire des données - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


en: Kluane Lake West - block 1 - Main (Mag)

fr: Kluane Lake West - block 1 - Main (Mag)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 250 m for a total of 6041 kilometres. The survey was flown between 2015-03-06 and 2015-04-15. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 250 m pour un total de 6041 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2015-03-06 et 2015-04-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Kluane Lake West - block 1 - Main (Mag)

fr: BDGAC - Kluane Lake West - block 1 - Main (Mag)


en: Table 17100089; Formerly CANSIM Table 109-5356

fr: Tableau 17100089; Anciennement Table CANSIM 109-5356

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to population estimates

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: This table contains 453 series, with data for years 2001 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (151 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Newfoundland and Labrador; ...);  Age group (3 items: Dependency ratio; Youth, under 20 years, as a proportion of total population; Seniors, 65 years and over, as a proportion of total population).

fr: Ce tableau contient 453 séries, avec des données pour les années 2001 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (151 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Eastern Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; Central Regional Integrated Health Authority, Terre-Neuve-et-Labrador; ...) ; Groupe d'âge (3 éléments : Rapport de dépendance; Jeunes, moins de 20 ans, proportion de la population totale; Personnes âgées, 65 ans et plus, proportion de la population totale).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Dependency ratio (2011 Census and administrative data), by age group for July 1st, Canada, provinces, territories, health regions (2015 boundaries) and peer groups

fr: Rapport de dépendance (Recensement de 2011 et données administratives), selon le groupe d'âge au 1er juillet, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2015) et groupes de régions homologues


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geological map and till geochemistry (copper, lead and zinc) of Mount Mye area.

fr-t-en: Carte géologique superficielle et géochimie des sols (cuivre, plomb et zinc) de la région de Mount Mye.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial geology map and till geochemistry of Mount Mye (105K/6 E), central Yukon (1:25,000 scale)

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle et géochimie des sols du mont Mye (105K/6 E), centre du Yukon (échelle 1:25 000)


en: Table 21100079; Formerly CANSIM Table 361-0060

fr: Tableau 21100079; Anciennement Table CANSIM 361-0060

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The industry expenditures for the film, television and video production industry, (NAICS 512110), for five years of data.

fr: Les dépenses de l'industrie pour l'industrie de production cinématographique, télévisuelle et vidéo, (SCIAN 512110), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Film, television and video production, industry expenditures

fr: Production cinématographique, télévisuelle et vidéo, dépenses de l'industrie


collection: publication

en:
cannabis
cannabis Act
accessing cannabis
medical purposes
authorizing the use of cannabis
cannabis use
cannabis health effects and risks
addiction to cannabis

fr: risque et effets du cannabis sur la santé

notes: Contrary to popular belief, people can become addicted to cannabis. Continued, frequent and heavy cannabis use can cause physical dependency and addiction.

fr: Contrairement à la croyance générale, les gens peuvent devenir dépendants au cannabis. Une forte consommation régulière et prolongée de cannabis peut entraîner une dépendance physique et psychologique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Addiction to cannabis

en: Addiction to cannabis

fr: Accoutumance au cannabis

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Addiction to cannabis

type: info


en: Table 13100210; Formerly CANSIM Table 110-0024

fr: Tableau 13100210; Anciennement Table CANSIM 110-0024

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 348 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient 348 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Réponses des étudiants (2 éléments : Oui; Non).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to question: Do you have a bedroom all to yourself, by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l'étudiant(e) à la question : As-tu ta propre chambre à toi, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


pays: Canada (le)

point_de_livraison: 14780 Jane Street

zone_administrative: Ontario

city: King City

administrative_area: Ontario

country: Canada

postal_code: L7B 1A3

delivery_point: 14780 Jane Street

creator: Environment and Climate Change Canada

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

administrative_area: Quebec

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

en: 2.1.1. Weather Observations; Forecasts and Warnings

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 2.1.1 Observations; prévisions et avertissements météorologiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: A database of verified tornado occurrences across Canada has been created covering the 30-year period from 1980 to 2009. The tornado data have undergone a number of quality control checks and represent the most current knowledge of past tornado events over the period. However, updates may be made to the database as new or more accurate information becomes available. The data have been converted to a geo-referenced mapping file that can be viewed and manipulated using GIS software.

fr: Une base de données sur les tornades vérifiées dans l’ensemble du Canada a été créée afin de couvrir une période de 30 ans, de 1980 à 2009. Les données sur les tornades ont subi un certain nombre de vérifications à des fins de contrôle de la qualité et représentent les plus récentes connaissances sur les tornades qui ont eu lieu au cours de cette période. Cependant, des mises à jour peuvent être effectuées dans la base de données à mesure que des renseignements nouveaux ou plus à jour sont disponibles. Les données ont été converties dans un fichier de cartographie géoréférencé qui peut être consulté et manipulé au moyen d’un logiciel de système d’information géographique (SIG).

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: JSON

Esri REST: Map Service

format: ESRI REST

en: Esri REST: Map Service

fr: Esri REST: Map Service

Web Map Service (WMS)

format: WMS

en: Web Map Service (WMS)

fr: Web Map Service (WMS)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian National Tornado Database: Verified Events (1980-2009) - Public GIS FR

fr: Base de données nationale sur les tornades du Canada : Événements vérifiés (1980-2009) - Public SIG FR


en: Earth Observation Imagery

fr: Imagerie d'observation de la Terre

en:
basemaps
imagery
remote sensing
satellites

fr:
carte de base
imagerie
satellite
télédétection

notes: GeoGratis distributes a wide variety of geospatial data, data based on location, for geographic areas across Canada. The data is available free of charge, subject to copyright restrictions and disclaimer. The following metadata text describes the sample mosaics and other images currently available through the GeoGratis web site under the Earth Observation Imagery section. The AVHRR composite of Canada is in JPEG format and contains 3 channels with 5700 pixels by 4800 lines. Research has been conducted at CCRS by the Environmental Monitoring Section to study the use of the NOAA image for various projects such as: estimating Net Primary Productivity, measuring the albedo at the top of the atmosphere, and detecting forest fires. This mosaic of Vancouver Island is composed of 16 ERS-1 images. It is 4321 pixels by 3601 lines and contains 1 band of data. The images were acquired between February 28, 1993 and April 23, 1993. The geographic bounds are: Latitude 48° - 51° N and Longitude 123° - 129° W, with sampling intervals of 3 minutes (latitude) and 5 minutes (longitude). A digital elevation model of the same area is also available. This mosaic of the British Columbia mainland is composed of 53 ERS-1 images. It is 7201 pixels by 2401 lines and contains 1 band of data. The images were acquired between April 17, 1993 to August 15, 1993. The geographic bounds are: Latitude 49° - 51° N and Longitude 114° - 124° W, with sampling intervals of 3 minutes (latitude) and 5 minutes (longitude). The file canal_flats.rs.bsq is an AVIRIS hyperspectral radiance cube. It is a flat raster, band sequential file, with 200 columns, 200 rows, and 223 bands. The data itself is 16 bit, unsigned integer. Other LANDSAT images of areas within Canada are available for downloading. The image *.hdr files provide geographic referencing data to locate the image as well as the image size. The images contain four bands of data. The files are zipped and are in a flat raster format.

fr: GéoGratis distribué une grande variété de données géospatiales, basées sur des lieux, pour des régions géographiques d'un bout à l'autre du Canada. Les données sont gratuites mais elles sont sujettes aux règlement et stipulations des droits d'auteur. Le texte des métadonnées suivant décrit des échantillons de mosaïques ainsi que d'autres images disponibles sur le site Web GéoGratis dans la section Imageries d'observation de la Terre. L'image composite NOAA AVHRR du Canada est dans le format «JPEG» et contient 3 canaux de 5700 pixels sur 4800 lignes. Des études ont été faites par la Section des surveillances environnementales du CCT afin d'établir l'utilité de l'image NOAA dans des projets tels que: l'estimation de la production primaire nette, la mesure de l'albédo au sommet de l'atmosphère, et la détection des feux de forêt. Cette mosaïque de l'île de Vancouver est composée de 16 images ERS-1. Elle comprend 4321 pixels sur 3601 lignes et présente les données d'une bande. Les images ont été acquises entre le 28 février et le 23 avril 1993. Ses limites géographiques sont 48° à 51° de latitude nord et 123° à 129° de longitude ouest. Les intervalles d'échantillonnage sont de 3' (latitude) et 5' (longitude). Un modèle altimétrique numérique est également disponible pour la même région. Cette mosaïque de la région continentale de la Colombie-Britannique est composée de 53 images ERS-1. Elle comprend 7201 pixels sur 2401 lignes et présente les données d'une bande. Les images ont été acquises entre le 17 avril et le 15 août 1993. Ses limites géographiques sont 49° à 51° de latitude nord et 114° à 124° de longitude ouest. Les intervalles d'échantillonnage sont de 3' (latitude) et 5' (longitude).Le fichier canal_flats.rs.bsq est un cube de données sur la radiance en hyperespace spectral. C'est un fichier matriciel non hiérarchique séquentiel de bandes comportant 200 colonnes, 200 rangées, 224 bandes. Les données elles-mêmes sont des nombres entiers de 16 bits sans signe. D'autres images de diverses régions du Canada peuvent aussi être téléchargées. Les fichiers de type *.hdr fournissent des références géographiques afin de localiser l'image ainsi que de la grosseur de l'image. Les images contiennent quatre bandes de données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (bsq) through HTTP

en: Download ZIP (bsq) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (bsq) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Earth Observation Imagery - AVIRIS hyperspectral radiance cube - Canal Flats, British Columbia

fr: Imageries d'observation de la Terre - Cube de radiance hyperspectrale AVIRIS - Canal Flats, Colombie-Britannique


en: Table 11100002; Formerly CANSIM Table 111-0002

fr: Tableau 11100002; Anciennement Table CANSIM 111-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
charitable donations
income pensions spending and wealth
municipal and local data
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
données municipales et locales
dons de charité
revenu pensions dépenses et richesse
société et communauté
tableau

notes: Individual charitable donors; Tax filers with charitable donations by age groups and sex (preliminary T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers avec dons de charité; Déclarants avec des dons de charité selon l'âge et le sexe (Fichier des Familles T1 préliminaire ; FFT1).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Tax filers with charitable donations by sex and age

fr: Déclarants ayant des dons de charité selon le sexe et l'âge


en:
pesticide safety
re-evaluation decision
PRVD2022-21
Sodium Hypochlorite
Calcium Hypochlorite
associated end-use products

fr:
innocuité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2022-21
hypochlorite de sodium
hypochlorite de calcium
préparations commerciales associées

notes: This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2022-21, Sodium Hypochlorite, Calcium Hypochlorite and Their Associated End-use Products) presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of hypochlorite cluster (that is, available chlorine, present as calcium hypochlorite; available chlorine, present as sodium hypochlorite; and sodium hypochlorite).

fr: Ce document (Projet de décision de réévaluation PRVD2022-21, Hypochlorite de sodium, hypochlorite de calcium et préparations commerciales connexes) présente le projet de décision réglementaire concernant la réévaluation du groupe d'hypochlorites (à savoir, le chlore disponible présent sous forme d'hypochlorite de calcium, le chlore disponible présent sous forme d'hypochlorite de sodium et l'hypochlorite de sodium).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en:
food-colour labelling
food-colour labelling requirements

notes: Current Canadian Requirements for Labelling Food Colours and proposal to improve food colour labelling requirements.

fr: Exigences canadiennes actuelles en matière d'étiquetage des colorants alimentaires et proposition d'amélioration des exigences en matière d'étiquetage des colorants alimentaires.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada Proposal to Improve Food Colour Labelling Requirements

fr: Proposition de Santé Canada pour rehausser les exigences relatives aux colorants alimentaires dans le cadre de l'étiquetage des aliments

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort Folly Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Fort Folly No 1


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
rail companies
rail transport industry
railway installations
railway networks
trains

fr:
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
installations ferroviaires
réseau ferroviaire
train

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a map that shows the areas that rail companies operated in the Maritimes and part of Quebec, circa 1913. The five railway lines are the Canadian Government, Canadian Pacific, Canadian North, Grand Trunk and National Transcontinental, and the territory tributary to each line is shown in colours. The map includes statistics of the mileage, rolling stock, receipts, cost of construction and the cost of maintenance of the various railway lines for 1912 to 1913. The table also gives the Canadian total for these statistics as of June 30, 1913. The map displays the railway systems running across the border and into part of the U.S., but they do not own or control the Canadian railways.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte une représente les compagnies ferroviaires en opération dans les Maritimes et une partie du Québec vers 1913. Les cinq lignes ferroviaires illustrées sont Canadian Government, Canadian Pacific, Canadian North, Grand Trunk et National Transcontinental. Les territoires tributaires de chaque ligne sont indiqués en couleurs. La carte inclut des statistiques sur les milles, le matériel roulant, les réceptions, les coûts de construction et d’entretien des différentes lignes ferroviaires de 1912 à 1913. Le tableau indique également les totaux canadiens à partir du 30 juin 1913. La carte comprend les systèmes de chemins de fer canadiens qui parcourent la frontière et qui traversent une partie des États-Unis.

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: transport

title: Quebec and Maritime Provinces Railway Territories

fr: Territoires ferroviaires Québec et provinces Maritimes


en:
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Sustainable Development
GeoManitoba
Environment
Waste Reduction
Waste
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Développement durable
Géo-Manitoba
L'environnement
Réduction des déchets
Déchets
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
An interactive web application illustrating the locations of landfills and waste transfer stations registered with the WRARS Program as well as First Nations landfills by facility type, owner type and by class.

  An interactive web application illustrating the locations of landfills and waste transfer stations registered with the Waste Reduction and Recycling Support (WRARS) Program as well as First Nations landfills by facility type, owner type and by class (for landfills only excluding First Nations landfills). Pop-ups for each location registered with the WRARS Program provide additional information, including the name of the facility owner (e.g., the name of the municipality, business, community council or government agency that owns/operates the facility). Pop-ups for the First Nations landfills only provide the facility name. This application is populated by the web map Solid Waste Sites in Manitoba.

fr-t-en:
Une application Web interactive illustrant l'emplacement des sites d'enfouissement et des stations de transfert de déchets enregistrés dans le cadre du programme WRARS ainsi que des sites d'enfouissement des Premières Nations par type d'installation, type de propriétaire et par catégorie.

  Une application Web interactive illustrant l'emplacement des sites d'enfouissement et des stations de transfert des déchets enregistrés dans le cadre du Programme de soutien à la réduction des déchets et au recyclage (WRARS) ainsi que les sites d'enfouissement des Premières Nations par type d'installation, type de propriétaire et par catégorie (pour les sites d'enfouissement uniquement, à l'exception des sites d'enfouissement des Premières Nations). Des fenêtres contextuelles pour chaque emplacement enregistré dans le cadre du programme WRARS fournissent des informations supplémentaires, y compris le nom du propriétaire de l'installation (par exemple, le nom de la municipalité, de l'entreprise, du conseil communautaire ou de l'agence gouvernementale qui possède/exploite l'installation). Les fenêtres contextuelles destinées aux sites d'enfouissement des Premières nations ne fournissent que le nom de l'installation. Cette application est alimentée par la carte Web Sites de déchets solides au Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Solid Waste Sites in Manitoba

en: Solid Waste Sites in Manitoba

fr-t-en: Sites de traitement des déchets solides au Manitoba


en: Table 36100097; Formerly CANSIM Table 031-0006

fr: Tableau 36100097; Anciennement Table CANSIM 031-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
stock and consumption of fixed capital
table

fr:
comptes économiques
stock et consommation de capital fixe
tableau

notes: Annual data, by sector of industry, asset and price for type of flow or stock.

fr: Données historiques annuelles selon l'industrie, par actifs et par prix, pour le type de flux ou de stock.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Flows and stocks of fixed non-residential capital, by sector of industry and type of asset, Canada

fr: Flux et stocks de capital fixe non résidentiel, selon le secteur de l’industrie et le type d’actif, Canada


organization_name: Treasury Board Staff

en:
Agency
Balances
Budget
Capital
Credit
Debt
Deficit
Earning
Employment
Estimate
Expenditure
Expense
Export
Financial
GDP
Income
Indicator
Industry
Labor Labour
Liabilities
Liability
Ministry
Price
Program
Revenue
Spending
Statement
Statistics
Surplus
Table
Tax
Ten-year
Value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's 2019-20 Second Quarterly Report - Fiscal Plan Update 2019/20 - 2021/22, Economic Outlook & Six Month Financial Results April - September 2019

fr-t-en: Résumé tabulaire du deuxième rapport trimestriel 2019-2020 de la Colombie-Britannique - Mise à jour du plan financier 2019-2020 - 2021/22, perspectives économiques et résultats financiers semestriels d'avril à septembre 2019

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: BC Finance - 2019_20 Second Quarterly Report - Part 1 Financial Forecast

fr-t-en: BC Finance - Deuxième rapport trimestriel 2019_2020 - Partie 1 Prévisions financières

name: BC Finance - 2019_20 Second Quarterly Report - Part 2 Economic Review and Outlook

fr-t-en: BC Finance - Deuxième rapport trimestriel 2019_2020 - Partie 2 : Revue et perspectives économiques

subject: economics_and_industry

title: 2019-20 Second Quarterly Report

en: 2019-20 Second Quarterly Report

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2019-2020


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
temperature

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
température

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows average date of occurrence of the last frost in spring. Data for period 1941 to 1970. Companion sheet to Frost-Free Period, Heating Degree-Days, Growing Degree-Days and First Frost in Autumn.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte donnant la date moyenne de la dernière gelée du printemps. Les données portent sur la période allant de 1941 à 1970. Cette carte complète la série de cartes : Période sans gel, Degrés-jours de chauffage, Degrés-jours de croissance et Première gelée d'automne.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada - Last Frost in Spring

en: Canada - Last Frost in Spring

fr: Canada - Dernière gelée du printemps


frequency: continual

fr-t-en:
73E
73 LITRES
73 M
74E
83 HEURES
83I
83 P
84A
ALBERTA
RIVIÈRE AUX CASTORS
CANADA
CHIMIE
LAC FROID
DONNÉES NUMÉRIQUES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
EAUX SOUTERRAINES
EAUX DE SURFACE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset contains an extract of water chemistry data from the Cold Lake - Beaver River Basin project area. The work was completed in 2004 under contract to Alberta Environment (AENV). Information was obtained from industry and government sources. These data are available in three text files, each representing one table in the original database. See the accompanying jpg of the original relationship diagram to understand how the data in the text files tables are related.

fr-t-en:
Ce jeu de données contient un extrait des données sur la chimie de l'eau de la zone du projet Cold Lake - Beaver River Basin. Les travaux ont été achevés en 2004 dans le cadre d'un contrat avec Alberta Environment (AENV). L'information a été obtenue auprès de sources industrielles et gouvernementales. Ces données sont disponibles dans trois fichiers texte, chacun représentant une table de la base de données d'origine. Consultez le jpg ci-joint du diagramme de relation d'origine pour comprendre comment les données des tableaux de fichiers texte sont liées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Cold Lake - Beaver River Basin groundwater and surface water chemistry data extract - (ASCII GRID)

fr-t-en: Extrait des données chimiques des eaux souterraines et de surface du bassin de la rivière Beaver entre Cold et Beaver River - (GRILLE ASCII)

name: Cold Lake - Beaver River Basin groundwater and surface water chemistry data extract - (HTML)

fr-t-en: Extrait des données sur la chimie des eaux souterraines et de surface du bassin de la rivière Beaver entre Cold et Beaver River - (HTML)

name: Cold Lake - Beaver River Basin groundwater and surface water chemistry data extract - (XML)

fr-t-en: Extrait des données sur la chimie des eaux souterraines et de surface du bassin de la rivière Beaver entre Cold et Beaver River - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Extrait des données sur la chimie des eaux souterraines et des eaux de surface du bassin de la rivière Beaver et de Cold Lake


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road, PO Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, 9860 chemin West Saanich, CP 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Nina Nemcek

hierarchy_level: series; série

en:
Biological oceanography
Phytoplankton
Microalgae
Plankton
Aquatic ecosystems

fr:
Océanographie biologique
Phytoplancton
Microalgues
Plancton
Écosystème aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Ocean Sciences Division,1 (250) 363-6591,Nina.Nemcek@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada;Division des sciences oceaniques,Nina.Nemcek@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Changes in phytoplankton abundance and community composition have the potential to impact the entire food web and alter ecosystem productivity and biogeochemical cycles. Recognizing its importance, Fisheries and Oceans Canada (DFO) established a phytoplankton monitoring program on the Pacific coast of Canada based on phytoplankton pigment measurements.

  Phytoplankton pigments (chlorophylls and carotenoids) and ancillary data are collected annually on DFO cruises at multiple locations in waters of the northeast subarctic Pacific and the west coast of Canada. Water samples are collected at discrete depths in the upper layer and analyzed by high-performance liquid chromatography (HPLC).

fr:
Les changements dans l’abondance du phytoplancton et la composition de la communauté peuvent avoir une incidence sur l’ensemble du réseau trophique et altérer la productivité de l’écosystème et les cycles biogéochimiques. Reconnaissant son importance, Pêches et Océans Canada (MPO) a établi un programme de surveillance du phytoplancton sur la côte du Pacifique du Canada fondé sur la mesure des pigments de phytoplancton.

  Des données sur les pigments de phytoplancton (chlorophylles et caroténoïdes) et des données auxiliaires sont recueillies chaque année dans le cadre de croisières du MPO à divers endroits dans les eaux du nord-est du Pacifique subarctique et de la côte ouest du Canada. Des échantillons d’eau sont prélevés à différentes profondeurs dans la couche supérieure et analysés par chromatographie liquide à haute performance (CLHP).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Phytoplankton Biologist

fr: Biologiste de phytoplancton

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Phytoplankton pigments along Line-P

en: Phytoplankton pigments along Line-P

fr: Les pigments de phytoplancton le long de la Ligne-P

name: Phytoplankton pigments along the west coast of Vancouver Island

fr: Les pigments de phytoplancton le long de la côte ouest de l’île de Vancouver

name: Phytoplankton pigments in the Strait of Georgia and inland waters

fr: Les pigments de phytoplancton dans le détroit de Georgia et les eaux intérieures

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Phytoplankton pigment monitoring on the west coast of Canada

fr: Surveillance des pigments de phytoplancton sur la côte ouest du Canada

topic_category: biota environment oceans


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Count of centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business by type in British Columbia.<br>

fr:
Nombre d’entreprises de services de garde en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis en Colombie-Britannique.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Child care businesses by service type, British Columbia, 2022

fr: Entreprises de garde d’enfants, par type de service, Colombie-Britannique, 2022


audience: general_public scientists students

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Region, Science, Aquatic Resources Research and Assessment Division, Inshore Assessment Section

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Région du Pacifique, Secteur des sciences, Division de la recherche et de l'évaluation des ressources aquatiques, Section des évaluations côtières

creator: Ken Fong

en:
Spot Prawn
Pandalus
Recruitment Overfishing
Fixed Escapement Target
Pacific
British Columbia

fr:
Crevette tachetée
Pandalus
Surpêche du potentiel reproducteur
Cible fixée des échappées
Pacifique
Colombie-Britannique

notes: Recruitment overfishing in the Spot Prawn (Pandalus platyceros) trap fishery in British Columbia on the west coast of Canada is managed using a fixed escapement system.    Fixed escapement targets in the fishery are set and implemented as the number of female spawners caught per trap in the commercial fishery, obtained by monitoring the age and sex composition of the catch.  Fishery independent sampling occurs during periods when the commercial fishery is closed to provide cohort abundance indices.  See  Boutillier, J.A. and J.A. Bond. 2000.  Using a fixed escapement strategy to control recruitment overfishing in the shrimp trap fishery in British Columbia.  [J. Northw. Atl. Fish. Sci](http://journal.nafo.int/Portals/0/2000-2/boutillier.pdf), Vol 27:261-271.  Minimal spawner index data exists for the period 1985 through 1994, limited in both number of samples taken and location (south coast only) and are not presented in this dataset. In 1995 a new funding model allowed for a considerable (2 to 3 times) increase in Spring sampling activity, with coast wide coverage. Spawner index values are presented by date and location, where locations are described using Pacific Fishery Management (PFM) Area and Subarea.  Sample season is defined as Winter (January, February, March), Spring (April, May, June), Summer (July, August, September) and Fall (October, November, December). Sample type may be R (conducted by DFO), C ( conducted by external parties)or E (conducted by DFO to undertake trap efficiency comparison studies).

fr: La surpêche du potentiel reproducteur dans la pêche au casier à la crevette tachetée (Pandalus platyceros) en Colombie-Britannique, sur la côte Ouest du Canada, est gérée à l'aide d'un système fixé des échappées. Les cibles fixées en matière d'échappées dans le cadre de la pêche sont établies et mises en œuvre comme étant le nombre de femelles reproductrices capturées par casier dans le cadre de la pêche commerciale, lequel est obtenu au moyen de la surveillance de la composition par âge et par sexe des prises.  Durant les périodes où la pêche commerciale est fermée, des échantillonnages indépendants des pêches sont effectués en vue de produire des indices de l'abondance de la cohorte.  Voir Boutillier, J.A. et J.A. Bond. 2000.  Using a fixed escapement strategy to control recruitment overfishing in the shrimp trap fishery in British Columbia.  J. Northw. Atl. Fish. Sci., vol. 27:261-271.  Il existe peu de données sur l'indice des géniteurs pour la période s'échelonnant entre 1985 et 1994, et les sont limitées quant au nombre d'échantillons prélevés et à l'emplacement (populations de la côte sud seulement); ces données ne sont pas présentées dans le présent ensemble de données. En 1995, un nouveau modèle de financement a permis une intensification considérable (par un facteur de deux ou de trois) de l'activité d'échantillonnage au printemps, avec une couverture de l'ensemble de la côte. Les valeurs de l'indice des géniteurs sont présentées par date et par emplacement, ces derniers étant décrits au moyen de la zone ou sous-zone de gestion des pêches du Pacifique (GPP).  La saison d'échantillonnage est définie comme suit : hiver (janvier, février et mars), printemps (avril, mai, juin), été (juillet, août, septembre) et automne (octobre, novembre et décembre). Le type d'échantillon peut être coté R (effectué par le MPO), C (effectué par des parties externes) ou E (effectué par le MPO en vue d'entreprendre des études comparatives sur l'efficacité des casiers.

name: British Columbia Spot Prawn (Pandalus platyceros) Spawner Index

fr: Indice des géniteurs de la crevette tachetée (Pandalus platyceros) en Colombie-Britannique

Data Dictionary

resource_type: specification

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: environment oceans


en: Table 11100027; Formerly CANSIM Table 111-0019

fr: Tableau 11100027; Anciennement Table CANSIM 111-0019

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals; Tax filers and dependants 15 years of age and over receiving employment insurance by age groups and sex (final T1 Family File; T1FF).<br>

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants de 15 ans et plus ayant de l'assurance-emploi selon le sexe et le groupe d'âge (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Tax filers and dependants 15 years of age and over receiving employment insurance by age and sex

fr: Déclarants et dépendants de 15 ans et plus recevant des prestations d'assurance-emploi selon l'âge et le sexe


en:
Audit
Departmental Results Report
Auditor General

fr:
Vérification
Rapport sur les résultats ministériels
Vérificateur général

notes: The Office of the Auditor General of Canada’s 2018–19 Departmental Results Report provides parliamentarians and Canadians with information about what we do and the results we achieved during the past year.

fr: Le Rapport sur les résultats ministériels du Bureau du vérificateur général du Canada pour l’exercice 2018-2019 fournit aux parlementaires et à la population canadienne de l’information sur nos activités et les résultats que nous avons obtenus au cours du dernier exercice.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2018–19 Annex to the Statement of Management Responsibility, Including Internal Control over Financial Reporting

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers de 2018-2019

resource_type: report

name: Supplementary Information Table—Gender-based analysis plus

fr: Tableau de renseignements supplémentaires — Analyse comparative entre les sexes plus

name: Supplementary Information Table—Departmental sustainable development strategy

fr: Tableau de renseignements supplémentaires — Stratégie ministérielle de développement durable

Operating context and key risks

en: Operating context and key risks

fr: Contexte opérationnel et risques principaux

name: Raison d’être, mandate, and role: Who we are and what we do

fr: Raison d’être, mandat et rôle : Composition et responsabilités

2018–19 Departmental Results Report

en: 2018–19 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2018-2019

subject: government_and_politics

title: 2018–19 Departmental Results Report


fr: Tableau

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Average and median employment income by visible minority and selected characteristics (age group, gender, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status, highest certificate, diploma or degree), for the population aged 15 years and over in private households in Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts.

fr: Revenu d'emploi moyen et médian selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d’âge, genre, première langue officielle parlée, statut d’immigrant, période d’immigration, statut de génération, plus haut certificat, diplôme ou grade), pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry labour persons

title: Average and median employment income by visible minority, selected sociodemographic characteristics and the census year: Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Revenu d'emploi moyen et médian selon la minorité visible, certaines caractéristiques sociodémographiques et l’année de recensement : Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


en:
forest
linear
network
yukon
road
geoyukon
wildlife key area
data source
reference
bear
Government information

fr-t-en:
forêt
linéaire
réseau
yukon
route
géoyukon
zone clé pour la faune
source de données
référence
ours
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The roads and linear features in this data set were compiled and interpreted in association with the Vegetation Inventory (1995-2006). It is a representation of various linear features on the land base. The linear features were classified by the interpreters based on the NTDB classification system for roads and trails, at that time. When used in conjunction with other road or linear transportation networks, there may be duplication of lines and information. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les routes et les caractéristiques linéaires de cet ensemble de données ont été compilées et interprétées en association avec l'inventaire de la végétation (1995-2006). Il s'agit d'une représentation de diverses caractéristiques linéaires de l'assise terrestre. Les caractéristiques linéaires ont été classées par les interprètes sur la base du système de classification NTDB pour les routes et les sentiers de l'époque. Lorsqu'il est utilisé conjointement avec d'autres réseaux de transport routiers ou linéaires, il peut y avoir duplication des lignes et des informations. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Vegetation Inventory Roads - 40k

en: Vegetation Inventory Roads - 40k

fr-t-en: Routes d'inventaire de la végétation - 40 km

subject: nature_and_environment

title: Vegetation Inventory Roads - 40k


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Innovation
Science and Economic Development Canada
ISED
staffing
President meeting
Simon Kennedy

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Innovation
Sciences et Développement économique
ISDE
dotation
réunion du président
Simon Kennedy

notes: President Meeting with Simon Kennedy, Deputy Minister, Innovation, Science and Economic Development Canada, December 19, 2019

fr: Réunion du président avec Simon Kennedy, Sous-ministre d'Innovation, Sciences et Développement économique, 19 décembre 2019

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Simon Kennedy - Innovation, Science and Economic Development Canada

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Simon Kennedy - Innovation, Sciences et Développement économique Canada

format: DOC

subject: government_and_politics


en: tokenization cloud

fr:
segmentation en unités
infonuagique

notes: This document describes how your organization can use tokenization to reduce the residual risks incurred when using cloud based services to transmit, process, or store sensitive information (i.e. information that requires protection against unauthorized disclosure). When using cloud-based services, your organization still has legal responsibility for its systems and data. You are accountable for protecting the confidentiality , integrity , and availability of the information systems and information that are hosted by a cloud service provider (CSP).

fr: Le présent document décrit la façon dont votre organisation peut avoir recours à la segmentation en unités pour réduire le risque résiduel lié à l’utilisation des services fondés sur l’infonuagique pour la transmission, le traitement ou le stockage d’information sensible (c’est à dire l’information qui doit être protégée contre toute divulgation non autorisée). Lorsque votre organisation utilise des services infonuagiques, elle continue d’être légalement responsable de ses systèmes et de ses données. Il vous revient de protéger la confidentialité , l’intégrité et la disponibilité de l’information et des systèmes d’information qui sont hébergés par un fournisseur de services infonuagiques (FSI).

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML FR

HTML FR

en: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Guidance on using tokenization for cloud-based services (ITSP.50.108)

fr: Guide sur la segmentation en unités dans le cadre des services fondés sur l’infonuagique (ITSP.50.108)


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by province, economic region and National Occupational Classification (NOC), last 5 years.<br>

fr: Nombre d'employés selon la province, la région économique et la Classification nationale des professions (CNP), 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Employment by occupation, economic regions, annual

fr: Emploi selon la profession, régions économiques, données annuelles


en: fisheries oceans mandate

fr: pêches océans mandat

notes: Ministerial Appearance at the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans, February 17, 2022

fr: Comparution ministérielle au comité permanent des pêches et des océans, 17 février, 2022

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

name: Mandate letter and other issues related to DFO/CCG

fr: Lettre de mandat et d’autres questions liées au MPO et de la GCC

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Charter of Rights and Freedoms
Charter Statements
42nd Parliament: 1st Session

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Charte des droits et libertés
Énoncé concernant la Charte
42e législature: 1re session

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement"  to help inform public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Ministers of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["The Charter"]. By tabling a Charter Statement the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un énoncé concernant la Charte, la Ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen de la conformité d’un projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s’agit PAS d’un exposé détaillé de toutes les considérations envisageables reliées à la Charte. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Statement of Potential Charter Impacts

en: Statement of Potential Charter Impacts

fr: Énoncé des répercussions possibles liées à la Charte

subject: government_and_politics

subject: law

subject: persons

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Charter Statements: Bill C-46: An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-46 : Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrlatives à d'autres lois


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science

creator: Eva Stredulinsky

en:
killer whale
Orcinus orca
orca
philopatry
group splitting
matrilineal fission
food competition
kinship
Northern Resident

fr:
épaulard
Orcinus orca
orca
philopatrie
le fractionnement de groupe
fission matrilinéaires
concurrence alimentaire
liens de parenté
résident du Nord

notes:
Data from: Stredulinsky et al. (2021) Family feud: permanent group splitting in a highly philopatric mammal, the killer whale (Orcinus orca). Behavioural Ecology and Sociobiology. https://link.springer.com/article/10.1007/s00265-021-02992-8.

Group cohesion and demographic parameters were derived from annual censuses of Northern Resident Killer Whales (NRKW) in Pacific Canadian coastal waters, conducted by DFO's Cetacean Research Program since 1973.

For animals that tend to remain with their natal group rather than individually disperse, group sizes may become too large to benefit individual fitness. In such cases, group splitting (or fission) allows philopatric animals to form more optimal group sizes without sacrificing all familiar social relationships. Although permanent group splitting is observed in many mammals, it occurs relatively infrequently. Here, we use combined generalized modeling and machine learning approaches to provide a comprehensive examination of group splitting in a population of killer whales (Orcinus orca) that occurred over three decades. Fission occurred both along and across maternal lines, where animals dispersed in parallel with their closest maternal kin. Group splitting was more common: (1) in larger natal groups, (2) when the common maternal ancestor was no longer alive, and (3) among groups with greater substructuring. The death of a matriarch did not appear to immediately trigger splitting. Our data suggest intragroup competition for food, leadership experience, and kinship are important factors that influence group splitting in this population. Our approach provides a foundation for future studies to examine the dynamics and consequences of matrilineal fission in killer whales and other taxa.

fr:
Provenance des données : Stredulinsky et al., « Family feud: permanent group splitting in a highly philopatric mammal, the killer whale (Orcinus orca) », Behavioural Ecology and Sociobiology, 2021. https://link.springer.com/article/10.1007/s00265-021-02992-8.

Les renseignements sur la cohésion des groupes et les paramètres démographiques sont tirés des recensements annuels des épaulards résidents du nord dans les eaux côtières canadiennes du Pacifique, qui sont menés par le Programme de recherche sur les cétacés de Pêches et Océans Canada (MPO) depuis 1973.

Pour les animaux qui ont tendance à rester avec leur groupe natal plutôt que de se disperser individuellement, la taille du groupe peut devenir trop importante pour que les individus puissent conserver une bonne aptitude phénotypique. Dans de tels cas, la séparation (ou la fission) du groupe permet aux animaux philopatriques de former des groupes de taille plus optimale sans sacrifier toutes leurs relations sociales familières. Bien qu’une séparation permanente du groupe soit observée chez de nombreux mammifères, ce phénomène est relativement peu fréquent. Ici, nous utilisons des approches combinant la modélisation généralisée et l’apprentissage machine pour fournir un examen complet de séparations qui se sont produites sur trois décennies au sein d’une population d’épaulards (Orcinus orca). La fission s’est produite aussi bien au sein de la lignée maternelle que entre lignées, lorsque les animaux se sont dispersés en parallèle avec leur plus proche parent maternel. La séparation des groupes s’est avérée plus courante 1) dans les grands groupes natals, 2) lorsque l’ancêtre maternel commun n’était plus vivant, et 3) chez les groupes dotés d’une sous-structure plus importante. La mort d’une matriarche ne semblait pas déclencher immédiatement la scission. Nos données suggèrent que la compétition intragroupe pour la nourriture, l’expérience relative à l’autorité dans le groupe et le degrés de parenté sont des facteurs importants qui influencent la séparation des groupes de cette population. Notre approche servira de fondement aux futures études visant à examiner la dynamique et les conséquences de la fission matrilinéaire chez les épaulards et les autres taxons.

en: Science

fr: Science

name: Stredulinsky et al. 2021 group cohesion modelling dataframe

fr: Table de données relative à la modélisation de la cohésion du groupe de Stredulinsky et al. (2021).

name: Stredulinsky et al. 2021 predictor statistics

fr: Statistiques liées aux variables explicatives de Stredulinsky et al. (2021)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northern Resident Killer Whale Group Cohesion (1980-2010)

fr: Cohésion des groupes d’épaulards résidents du nord (1980 à 2010)


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
International organizations
Contingent liabilities

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
Organisations internationales
Passif éventuel

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset details the contingent liabilities for international organizations

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de jeux données, présente les détails concernant le passif éventuel pour les organisations internationales

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2014-2023 - International organizations - Contingent liabilities

fr: 2014-2023 - Organisations internationales - Passif éventuel

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: International organizations contingent liabilities as per the Public Accounts of Canada

fr: Organisations internationales - Passif éventuel selon les Comptes publics du Canada


en: Flin Flon/Sherridon: area 300

fr: Flin Flon/Sherridon: area 300

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 2378 kilometres. The survey was flown between 1985-10-22 and 1986-02-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 2378 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-10-22 et 1986-02-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Flin Flon/Sherridon: area 300

en: CAGDB - Flin Flon/Sherridon: area 300

fr: BDGAC - Flin Flon/Sherridon: area 300