en:
Environment and Natural Resources
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Bathymetry is the measurement of water depth in lakes. From the 1940s to the 1990s, the Ministry of Natural Resources and Forestry produced bathymetry maps for over 11,000 lakes across Ontario. The data can be used by the general public and GIS specialists for: * climate change modelling * fish monitoring and other ecological applications * hydrologic cycle modelling * recreational fishing maps * watershed-based water budgeting The maps were created using simple methods to determine lake depths. They were meant for resource management purposes only. Little effort was made to identify shoals and other hazards when creating these bathymetric maps. Since this data was collected, many constructed and naturally occurring events could mean that the depth information is now inaccurate, so these maps should not be used for navigational purposes. In many cases, these maps still represent the only authoritative source of bathymetry data for lakes in Ontario. __Technical information__ These maps are being converted to digital GIS line data which can be found in the [Bathymetry Line](https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::bathymetry-line) data class. The [Bathymetry Index](https://geohub.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::bathymetry-index) data class identifies if GIS vector lines have been created and the location of mapped lakes. The historic paper maps have been scanned into digital files. We will add new digital files to this dataset if they become available. The digital files have been grouped and packaged by regions into 13 compressed (zipped) files for download. Note: package 99 contains scanned maps where the location shown on the map could not be determined.

fr: Pour déterminer dans quel ensemble se trouve une carte de lac, faites un zoom avant sur la carte ci-dessus et cliquez sur votre zone d’intérêt ou téléchargez le tableau des valeurs de recherche bathymétrique ci-dessous. La bathymétrie est la mesure de la profondeur de l’eau dans les lacs. Entre les années 1940 et 1990, le ministère des Richesses naturelles et des Forêts a produit des cartes bathymétriques pour plus de 11 000 lacs en Ontario. Le grand public et les spécialistes du SIG peuvent utiliser les données pour : * la modélisation des changements climatiques; * la surveillance des poissons et d’autres applications écologiques; * la modélisation du cycle hydrologique; * les cartes de pêche récréative; * la budgétisation de l’eau fondée sur les bassins versants. Les cartes ont été créées à l’aide de méthodes simples pour déterminer la profondeur des lacs. Elles ne devaient servir qu’à la gestion des ressources. Peu d’efforts ont été déployés pour trouver les hauts-fonds et les autres dangers lors de la création de ces cartes bathymétriques. Depuis que ces données ont été recueillies, de nombreux événements, naturels ou non, pourraient faire en sorte que l’information sur la profondeur soit maintenant inexacte, de sorte que ces cartes ne devraient pas être utilisées à des fins de navigation. Dans bien des cas, ces cartes représentent toujours la seule source de données bathymétriques faisant autorité pour les lacs de l’Ontario. __Renseignements techniques__ Ces cartes sont en cours de conversion en données numériques de ligne du SIG qui se trouvent dans la classe de données de ligne de bathymétrie. La classe de données de [l’indice de bathymétrie indique](https://geohub-fr.lio.gov.on.ca/datasets/mnrf::index-bathym%C3%A9trique) si des lignes vectorielles du SIG ont été créées et l’emplacement des lacs cartographiés. Les cartes papier historiques ont été numérisées en fichiers numériques. Nous ajouterons de nouveaux fichiers numériques à cet ensemble de données s’ils deviennent disponibles. Les fichiers numériques ont été regroupés par région en 13 fichiers compressés (.zip) à télécharger. Note : l’ensemble 99 contient des cartes scannées où l’emplacement indiqué sur la carte n’a pu être déterminé.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Historic Bathymetry Maps (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques (extraites de geohub)

(extracted from geohub)

en: (extracted from geohub)

fr-t-en: (extrait de geohub)

name: Cartes bathymétriques historiques (extracted from geohub)

Historic Bathymetry Maps

en: Historic Bathymetry Maps

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques

Cartes bathymétriques historiques

en: Cartes bathymétriques historiques

fr-t-en: Historic bathymetries cards

name: Bathymetry Package Map (extracted from geohub)

fr-t-en: Carte du package bathymétrique (extraite de geohub)

format: XLS

name: Bathymetry Lookup Values (extracted from geohub)

fr-t-en: Valeurs de recherche bathymétriques (extraites de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 1 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 1 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 2 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 2 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 3 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 3 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 4 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 4 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 5 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 5 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 6 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 6 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 7 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 7 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 8 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 8 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 9 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 9 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 10 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 10 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 11 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Package 11 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 12 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 12 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 13 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Paquet 13 (extrait de geohub)

name: Historic Bathymetry Maps - Package 99 (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartes bathymétriques historiques - Package 99 (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Historic bathymetry maps

en: Historic bathymetry maps

fr: Cartes bathymétriques historiques


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: "Rivers of Change" Story Map Visualization Tool

fr-t-en:
Outil de visualisation de cartes narratif « Rivers of Change »

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

approval_status: approved

state: active

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

type: dataset


collection: primary

en: Table 18100077; Formerly CANSIM Table 327-0009

fr: Tableau 18100077; Anciennement Table CANSIM 327-0009

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
digital economy and society
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table
telecommunications

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau
télécommunications
économie et société numériques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 5 series, with data for years 1976 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Major accounts (5 items: Total; Central office equipment; Station equipment; Outside plant ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années 1976 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Comptes majeurs (5 éléments : Total; Matériel de bureau central; Matériel des postes; Installations à l'extérieur ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Telecommunications plant price indexes (TPPI)

fr: Indices des prix des installations de télécommunications (IPIT)


collection: geogratis

en: No. 2

fr: No. 2

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
topographical maps
topography

fr:
carte topographique
topographie

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada, is a map that shows the relief (in feet) for Western Canada. Depth of the elevation is proportional to the varying tints of brown. The highest elevations are shown in the darkest tints, and lower portions in lighter tints. Relatively large areas of Western Canada had incomplete data on relief as of 1906. The map also shows major drainage divides and railways.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente le relief (en pied) de l'Ouest du Canada. La profondeur du relief est proportionnelle aux teintes de brun. Plus le relief est élevé, plus les teintes sont foncées et plus le relief est bas, plus les teintes sont pâles. Des grandes parties de l'Ouest du Canada n'avaient pas de données d'élévation avant 1906. La carte montre aussi les lignes de partage des eaux et les chemins de fer.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: transport

title: Relief Map West Sheet

en: Relief Map West Sheet

fr: Carte du relief - Feuillet ouest

topic_category: elevation transport


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-313a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 4

en: Cadastral Information for Anahim 4

fr: Information cadastrale pour Anahim No 4


en: Line 43

fr: Line 43

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
earth sciences
geophysics
imaging
land
mining
near surface
reflection
resolution
seismic
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
réflexion
sciences de la terre
sismique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

format: SEGY

name: FD MIG, RL 4, SR 4.1, CDP , File 15 Download SEG-Y through HTTP

fr: FD MIG, RL 4, SR 4.1, CDP , File 15 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STACK, RL 4, SR 4.1, CDP , File 19 Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STACK, RL 4, SR 4.1, CDP , File 19 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 4, SR 4.1, CDP , file 21 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 4, SR 4.1, CDP , file 21 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 43


en: Table 27100103; Formerly CANSIM Table 358-0214

fr: Tableau 27100103; Anciennement Table CANSIM 358-0214

en: Table

fr: Tableau

en:
energy
other content related to energy
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
autre contenu lié à l'énergie
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau
énergie

notes: Business enterprise energy research and development expenditures and extramural payments outside Canada, by energy related areas of technology from 2009 to 2013.

fr: Dépenses et paiements à l'étranger en recherche et développement énergétique, selon les secteurs de technologie liés à l'énergie au Canada, de 2009 à 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Business enterprise energy research and development expenditures and extramural payments, by area of technology

fr: Dépenses et paiements extra-muros en recherche et développement énergétique, selon le secteur de technologie


collection: federated

organization_name: Property Taxation

frequency: irregular

en:
Additional Transfer Tax
BC
British Columbia
Housing
PTT
Property Transfer Tax
Tax
additional tax
foreign buyers tax
foreign ownership
taxation

fr-t-en:
Taxe de transfert supplémentaire
BC
Colombie-Britannique
Logement
PTT
Impôt sur les transferts de propriété
Impôt
taxe supplémentaire
taxe sur les acheteurs étrangers
propriété étrangère
imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Property Taxation

fr: Property Taxation

notes: The automation of the monthly PTT Open Data reports has been delayed until June due to system enhancements. Property transfer tax data relating to market transactions within the province. For more information regarding Property Transfer Tax see our [website](http://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/property-taxes/property-transfer-tax). This data-set contains the information obtained from the 2018 market transactions. The PTT Data for 2018 has been updated as of June 2017. This update includes the addition of data relating to all municipalities in the province. We have also adjusted Municipality to better reflect the location of the properties transferred. Municipalities with one to four transactions will be noted as Not Releasable (nr) as they do not meet the minimum amount of five transactions within the geographic location. If a Regional District has municipalities with fewer than five transactions those numbers for all affected municipalities will also be Not Releasable.

fr-t-en: L'automatisation des rapports mensuels sur les données ouvertes des PTT a été reportée au mois de juin en raison des améliorations apportées au système. Données sur les taxes de mutation immobilière relatives aux transactions du marché dans la province. Pour plus d'informations concernant la taxe sur les mutations immobilières, consultez notre [site web] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/property-taxes/property-transfer-tax). Cet ensemble de données contient les informations obtenues lors des transactions de marché de 2018. Les données PTT pour 2018 ont été mises à jour en juin 2017. Cette mise à jour inclut l'ajout de données relatives à toutes les municipalités de la province. Nous avons également ajusté la municipalité pour mieux refléter l'emplacement des propriétés transférées. Les municipalités comptant une à quatre transactions seront considérées comme non libérables (nr) car elles n'atteignent pas le montant minimum de cinq transactions dans la zone géographique. Si un district régional compte des municipalités enregistrant moins de cinq transactions, les chiffres de toutes les municipalités concernées ne seront pas non plus divulgués.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

Data Dictionary 2018

en: Data Dictionary 2018

fr-t-en: Dictionnaire de données 2018

Data Notes 2018

en: Data Notes 2018

fr-t-en: Notes de données 2018

Glossary 2018

en: Glossary 2018

fr-t-en: Glossaire 2018

subject: economics_and_industry

title: Property Transfer Tax Data 2018

en: Property Transfer Tax Data 2018

fr-t-en: Données sur les taxes sur les mutations immobilières 2018


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
air temperature
automated snow weather stations
monitoring
precipitation
snow
snow depth

notes: The [British Columbia Automated Snow Weather Station Network](http://bcrfc.env.gov.bc.ca/data/asp/index.htm) comprises monitoring stations operated by the Ministry of Environment, BC Hydro, Rio Tinto Alcan, the Greater Vancouver Water District and many other partner organizations. There are [Automated Snow Weather Stations (ASWS)](http://bcrfc.env.gov.bc.ca/about/snow-pillow.htm) monitoring sites around the province, mostly in remote and high elevation locations. Station location data are available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/ebe546aa-ac34-491c-a828-fdc87fb70610). Data is collected hourly and transmitted through the GOES satellites. Remotely sensed snow and meteorological data (snow water equivalent in mm, snow depth in cm, air temperature in degrees Celcius, cumulative precipitation in mm) from ASWS stations are available in near real-time. The current year ASWS data are updated hourly, combining the data for the current water year (October 1st to September 30th) for all active ASWS stations in the province. Data can be directly accessed via the [Real-Time Water tool](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=39A675506AE54C4CB240849338B7C8D8) and the [Snow Stations Interactive Map](https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=c15768bf73494f5da04b1aac6793bd2e).

fr-t-en: Le [Réseau automatisé de stations de surveillance de la neige de la Colombie-Britannique] (http://bcrfc.env.gov.bc.ca/data/asp/index.htm) comprend des stations de surveillance exploitées par le ministère de l'Environnement, BC Hydro, Rio Tinto Alcan, le Greater Vancouver Water District et de nombreuses autres organisations partenaires. Il existe des sites de surveillance des [stations automatisées de météorologie de la neige (ASWS)] (http://bcrfc.env.gov.bc.ca/about/snow-pillow.htm) dans toute la province, principalement dans des régions éloignées et en haute altitude. Les données de localisation des stations sont disponibles [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/ebe546aa-ac34-491c-a828-fdc87fb70610). Les données sont collectées toutes les heures et transmises par les satellites GOES. Les données météorologiques et neigeuses captées à distance (équivalent en eau de neige en mm, épaisseur de neige en cm, température de l'air en degrés Celsius, précipitations cumulées en mm) provenant des stations ASWS sont disponibles en temps quasi réel. Les données ASWS de l'année en cours sont mises à jour toutes les heures, combinant les données de l'année hydrologique en cours (du 1er octobre au 30 septembre) pour toutes les stations ASWS actives de la province. Les données sont directement accessibles via [l'outil de gestion de l'eau en temps réel] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=39A675506AE54C4CB240849338B7C8D8) et la [Carte interactive des stations de neige] (https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=c15768bf73494f5da04b1aac6793bd2e).

air temperature

en: air temperature

fr-t-en: température de l'air

snow water equivalent

en: snow water equivalent

fr-t-en: équivalent en eau de neige

cumulative precipitation

en: cumulative precipitation

fr-t-en: précipitations cumulées

snow depth

en: snow depth

fr-t-en: hauteur de neige

subject: nature_and_environment

title: Current Season Automated Snow Weather Station Data

fr-t-en: Données des stations météorologiques de neige automatisées pour la saison en cours


en: Table

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average hourly and weekly wage rate, and median hourly and weekly wage rate by National Occupational Classification (NOC), type of work, sex, and age group, last 5 months.<br>

fr: Salaire horaire moyen, salaire hebdomadaire moyen, salaire horaire médian et salaire hebdomadaire médian selon la Classification nationale des professions (CNP), le genre de travail, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employee wages by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Salaire des employés selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dakota Plains 6A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Dakota Plains No 6A


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Critical Habitat
Striped Bass
Morone saxatilis
St. Lawrence Estuary
La Pocatière
Rivière-Ouelle
Earth sciences
Aquatic wildlife
Marine biology
Fish

fr:
habitat essentiel
bar rayé
Morone saxatilis
Estuaire du Saint-Laurent
La Pocatière
Rivière-Ouelle
Sciences de la terre
Faune aquatique
Biologie marine
Poisson

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Striped Bass critical habitat (St. Lawrence estuary population) defined by the analysis of available knowledge in 2011 and a scientific advice.

  Purpose

  The status of the Striped Bass population of the St. Lawrence Estuary is in constant evolution. It went from indigenous population until the end of 1960 to designated extirpated in Canada under the Species at Risk Act (SARA) in 2011.

  Still in 2011, the status of the population of the St. Lawrence Estuary was reassessed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) following the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec re-introduction efforts and was designated endangered (COSEWIC 2012). Under SARA, critical habitat must be designated for all threatened, endangered or extirpated species.

  Additional Information

  The analysis of available knowledge on habitat quality assessment and its use by the Striped Bass was realized using two research documents: Pelletier et al. (2010) and Robitaille (2010). These documents were then reviewed during a scientific peer review meeting in April 2010. A Recovery Strategy was also established in 2011.

  Pelletier, A.-M., G. Verrault, G. Bourget and J. Dussureault. 2010. Utilisation de l’habitat par les différents stades de développement de la population réintroduite de bars rayés (Morone saxatilis) de l’estuaire du Saint-Laurent. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de l’Expertise Faune-Forêt-Territoire du Bas-Saint-Laurent. 50 p.

  Robitaille, J. 2010. Assessment of Habitat Quality and Habitat Use by the Extirped Striped Bass Population (Morone saxatilis) of St. Lawrence Estuary, Quebec DFO Canadian Science Advisory Secretariat. Research Document. 2010/052. 22 p.

  DFO. 2011. Assessment of Habitat Quality and Habitat Use by the Striped Bass (Morone saxatilis) Population of the St. Lawrence Estuary, Quebec. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2010/069.

  DFO. 2011. Robitaille, J., M. Bérubé, A. Gosselin, M. Baril, J. Beauchamp, J. Boucher, S. Dionne, M. Legault, Y. Mailhot, B. Ouellet, P. Sirois, S. Tremblay G. Trencia, G. Verreault and D. Villeneuve. 2011. Recovery Strategy for the Striped Bass (Morone saxatilis), St. Lawrence Estuary Population, Canada. Species at Risk Act Recovery Strategy Series. Ottawa : Fisheries and Oceans Canada. xi + 51 p.

  The available information on habitat used and frequented by the St. Lawrence Estuary striped bass population has been reviewed later than 2011 and can be consulted at:

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c

fr:
Habitat essentiel du bar rayé (population de l'estuaire du Saint-Laurent) selon l'analyse des connaissances disponibles en 2011 ainsi qu'un avis scientifique.

  Objectif

  La situation de la population de bar rayé de l'estuaire du Saint-Laurent est en constante évolution. Elle est passée d’une population indigène jusqu’à la fin des années 1960 à l’inscription en tant qu'espèce disparue du pays dans la Loi sur les espèces en péril (LEP) depuis 2011.

  Toujours en 2011, la situation de la population de l'estuaire du Saint-Laurent a été réévaluée par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) suite à des efforts de réintroduction par le Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec et un statut en voie de disparition lui a été octroyé (COSEPAC 2012). En vertu de la LEP, l'habitat essentiel doit être désigné pour toute espèce menacée, en voie de disparition ou disparue du pays.

  Information additionnelle

  L'analyse des connaissances disponibles sur l’évaluation de la qualité de l’habitat et de son utilisation par le bar rayé a été effectuée à partir de deux documents: Pelletier et al. (2010) et Robitaille (2010). Par la suite, ces documents ont été revus lors d’une réunion d’examen scientifique par les pairs en avril 2010. Un programme de rétablissement a également été établi en 2011.

  Pelletier, A.-M., G. Verrault, G. Bourget and J. Dussureault. 2010. Utilisation de l’habitat par les différents stades de développement de la population réintroduite de bars rayés (Morone saxatilis) de l’estuaire du Saint-Laurent. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de l’Expertise Faune-Forêt-Territoire du Bas-Saint-Laurent. 50 p.

  Robitaille, J. 2010. Assessment of Habitat Quality and Habitat Use by the Extirped Striped Bass Population (Morone saxatilis) of St. Lawrence Estuary, Quebec DFO Canadian Science Advisory Secretariat. Research Document. 2010/052. 22 p.

  MPO. 2011. Évaluation de la qualité de l’habitat et de son utilisation par la population de bar rayé de l'estuaire du Saint-Laurent, Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2010/069.

  MPO. 2011. Robitaille, J., M. Bérubé, A. Gosselin, M. Baril, J. Beauchamp, J. Boucher, S. Dionne, M. Legault, Y. Mailhot, B. Ouellet, P. Sirois, S. Tremblay, G. Trencia, G. Verreault et D. Villeneuve. 2011. Programme de rétablissement du bar rayé (Morone saxatilis), population de l'estuaire du Saint-Laurent, Canada. Série des programmes de rétablissement publiés en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Ottawa : Pêches et Océans Canada. xi + 52 p.

  L’information disponible sur l’habitat utilisé et fréquenté par la population de bar rayé de l’estuaire du Saint-Laurent a été révisée ultérieurement à 2011 et peut être consultée à cet endroit :

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Critical Habitat of Species at Risk

en: Critical Habitat of Species at Risk

fr: Habitat essentiel désigné en vertu de la Loi sur les espèces en péril

Striped bass essential habitat

en: Striped bass essential habitat

fr: Habitat essentiel du bar rayé

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Critical habitat of the St. Lawrence estuary population of Striped Bass

fr: Habitat essentiel du bar rayé de l'estuaire du Saint-Laurent

topic_category: biota environment


en: Climate Change and Air Pollutants (CCAP)

notes:
The Flin Flon copper–zinc smelter is a site of concern as it has been the largest single source of atmospheric mercury emissions in Canada until operations ceased on July 1, 2010. The smelting and mining activities resulted in mercury contamination to the local environment. Elevated levels of mercury and other trace metals were found in soil humus, peat, plants, fish and sediment cores.

The Flin Flon smelter of the Hudson Bay Mining and Smelting Company is located near the Manitoba–Saskatchewan border, 600 km Northwest of Winnipeg and over 400 km away from other major industrial complexes.This study examined nine lakes (Nekik, Douglas, Loucks, Phantom, McClurg, Cleaver, Naosep, Hamel, and Meridian) each lake was located at varying differences within 75 km of the smelter stack these lakes were selected for sediment coring analysis and heavy metal deposition trends.

Given the significant legacy of contamination of the Flin Flon region by mercury and other heavy metals emitted by the smelter complex, the region should remain a concern and deserves further study.

Supplemental Information

The Climate Change and Air Pollution (CCAP) program was established in 2016 to identify the severity and extent of adverse impacts of current and future air emissions on aquatic ecosystems to support regulatory actions and policy development. The program includes a number of components, including identifying, monitoring and defining air quality and greenhouse gas (GHG) concerns; improving our understanding of the short- and long-term effects of atmospheric pollutants on the environment; developing a plan to combat climate change; and monitoring and reducing both domestic and transboundary emissions of GHGs. The program is also responsible for identifying and studying emerging issues including multipollutant impacts, major urban sources, and effects of increasing heat on air pollutant formation, among others.

On-going cooperation and support with the Provinces and Territories, international governments and organizations and academia are vital to deliver these priorities to Canadians.

fr:
La fonderie cuivre–zinc de Flin Flon est un site de préoccupation, car il a été la source d'émissions la plus importante de mercure atmosphérique au Canada jusqu'a les opérations cesse le 1er juillet 2010. La fusion et les activités minières ont entraîné la contamination au mercure de l’environnement local. Des niveaux élevés de mercure et d’autres métaux en traces ont été trouvés dans le sol, la tourbe humus, des plantes, des poissons et des carottes de sédiments.

La fonderie de Flin Flon de l’entreprise Hudson Bay Mining and Smelting est située près de la frontière Manitoba – Saskatchewan, 600 km north-ouest de Winnipeg et de plus de 400 km d’autres complexes industriels importants. Cet étude a examiné neuf lacs (Nekik, Douglas, Loucks, Phantom, McClurg, Cleaver, Naosep, Hamel, et Meridian) chaque lac était situé à divers différences dans les 75 km de la fonderie pile ces lacs ont été sélectionnés pour l’analyse de carottes de sédiments et tendances de dépôt de métaux lourds.

Compte tenu de l’importante tradition de la contamination de la région de Flin Flon par le mercure et d'autres métaux lourds émis par la fonderie complexes, la région doit demeurer une préoccupation et mérite une étude plus approfondie.

Renseignements supplémentaires

Le programme de Changements climatiques et pollution de l'air (CCPA) a été établi en 2016 pour déterminer la gravité et l'étendue des effets néfastes des émissions atmosphériques actuelles et futures sur les écosystèmes aquatiques afin d'appuyer les mesures réglementaires et l'élaboration de politiques. Le programme comprend un certain nombre d'éléments, notamment l'identification, la surveillance et la définition des préoccupations relatives à la qualité de l'air et aux gaz à effet de serre (GES) ; améliorer notre compréhension des effets à court et à long terme des polluants atmosphériques sur l'environnement; élaborer un plan de lutte contre le changement climatique; et surveiller et réduire les émissions nationales et transfrontières de GES. Le programme est également chargé d'identifier et d'étudier les problèmes émergents, y compris les impacts multi-pollutants, les principales sources urbaines et les effets de l'augmentation de la chaleur sur la formation des polluants atmosphériques, entre autres.

Soutien continu et coopération des provinces et des territoires, des gouvernements internationaux et des organisations, et du milieu universitaire sont essentiels pour offrir ces priorités aux Canadiens.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Mercury concentrations and mercury isotope composition in lake sediment cores from the vicinity of a metal smelting facility in Flin Flon, Manitoba

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Historic mercury and heavy metal deposition across Canada reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds au Canada reconstruites de carottes de sédiments lacustres

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Historic mercury and heavy metal deposition in Flin Flon, Manitoba reconstructed from lake sediment cores

fr: Dépôts historiques de mercure et métaux lourds au Flin Flon, Manitoba, reconstruites de carottes de sédiments lacustres


collection: publication

en: Pan-Canadian Health-Technology-Assessment (HTA) Collaborative

fr: Collaboration pancanadienne d'évaluation des technologies de la santé (ETS)

notes: This strategy document outlines the steps to be taken in order to optimize the use of RWE to improve the safety and effectiveness of medical devices across the product life cycle. As well, the plan describes the activities and the outputs required to achieve the objectives.

fr: La présente stratégie décrit les mesures à prendre pour optimiser l’utilisation des DPMR afin d’améliorer la sécurité et l’efficacité des instruments médicaux tout au long du cycle de vie des produits. De plus, le plan décrit les activités à mettre en œuvre et les résultats à obtenir pour atteindre les objectifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: A strategy to optimize the use of real-world evidence across the medical device life cycle in Canada

fr: Une stratégie pour optimiser l’utilisation des données probantes du monde réel tout au long du cycle de vie des instruments médicaux au Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
83A
83B
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MCKAY
RÉFLECTANCE DE LA VITRINITE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the McKay Coal Zone's vitrinite reflectance.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Cet enregistrement décrit la réflectance de la vitrinite de la zone houillère de McKay.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de McKay (ensemble de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Vitrinite Reflectance of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Réflectance de la vitrinite de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en:
cyber defence
learning
risk management
top 10

fr:
cyberdéfense
apprentissage
gestion des risques
les 10 meilleures mesures de sécurité

notes: This document is part of a suite of documents that focus on each of the top 10 IT security actions recommended in ITSM.10.189 Top 10 IT Security Actions to Protect Internet Connected Networks and Information [1]. While implementing all 10 of the recommended security actions can reduce your organization’s vulnerability to cyber threats, you should review your current cyber security activities to determine whether additional actions are required.

fr: La présente est un document NON CLASSIFIÉ qui fait partie d’une série de documents axés sur les 10 mesures de sécurité des TI recommandées dans l’ITSM.10.189, Les 10 mesures de sécurité des TI visant à protéger les réseaux Internet et l’information [1]. Bien que la mise en œuvre de l’ensemble des 10 mesures de sécurité recommandées puisse rendre votre organisation moins vulnérable aux cybermenaces, vous devriez examiner les activités que vous menez sur le plan de la cybersécurité pour déterminer si la prise de plus amples mesures est nécessaire.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Top 10 IT Security Actions: #6 Provide Tailored Cyber Security Training (ITSM.10.093)

fr: Les 10 mesures de sécurité des TI : N0 6, Miser sur une formation sur mesure en matière de cybersécurité (ITSM.10.093)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 14, Triassic (PT2) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique du Cambrien au Trias, Figure 14, Paléogéographie du Trias (PT2). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Triassic (PT2) Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie triasique (PT2) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Triassic (PT2) Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie triasique (PT2) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Projected population (in thousands) by Indigenous identity, age group, sex, area of residence, provinces and territories, Canada, 2016 (observed) and 2017 to 2041 (projected according to three scenarios).<br>

fr: Population projetée (en milliers) selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, le sexe, la région de résidence, les provinces et les territoires, Canada, 2016 (observée) et 2017 à 2041 (projetée selon trois scénarios). <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Projected population by Indigenous identity, age group, sex, area of residence, provinces and territories, and projection scenario, Canada

fr: Population projetée selon l'identité autochtone, le groupe d'âge, le sexe, la région de résidence, les provinces et les territoires, et le scénario de projection, Canada


en:
Quality Guidance
chemistry and manufacturing
New Drug Submissions
NDSs
Abbreviated New-Drug Submissions
ANDSs
substances of synthetic
semi-synthetic origin
drug products
Division C.08
Food-and-Drug Regulations

notes: This document is intended to provide guidance with regard to the Quality [that is (i.e.), Chemistry and Manufacturing] portion of NDSs and ANDSs for drug substances of synthetic or semi-synthetic origin and their corresponding drug products that are filed with Health Canada pursuant to Division C.08 of the Food and Drug Regulations.

fr: Le présent document vise à fournir des directives concernant la partie traitant de la qualité [c'est-à-dire (c.-à-d.) la chimie et la fabrication] des PDN et des PADN pour des substances médicamenteuses d'origine synthétique ou semi-synthétique et les produits médicamenteux correspondants qui ont été déposés auprès de Santé Canada en vertu du titre 8 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft Guidance Document: Quality (Chemistry and Manufacturing) Guidance: New Drug Submissions (NDSs) and Abbreviated New Drug Submissions (ANDSs)

fr: Ébauche de la ligne directrice : Qualité (chimie et fabrication) : Présentations de drogue nouvelle (PDN) et présentations abrégées de drogue nouvelle (PADN)

subject: health_and_safety


notes: 2019-20 Fees Report of the Canadian Nuclear Safety Commission

fr: Rapports des frais pour l'exercice 2019-20 de la Commission Canadienne de sûreté nucléaire

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: 2019-20 Fees Reports of the Canadian Nuclear Safety Commission

fr: Rapports des frais pour l'exercice 2019-20 de la Commission canadienne de sûreté nucléaire

resource_type: report

url_type: upload

fr: Rapports des frais pour l'exercice 2019-20 de la Commission canadienne de sûrete nucléaire

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: 2019 Fees Report of the Canadian Nuclear Safety Commission

fr: Rapport des frais pour l'exercice 2019-20 de la Commission canadienne de sûrete nucléaire


en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used for e-commerce sales for businesses locations that reported e-commerce sales for the amusement and recreation industry, for Canada, for 3 years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises de l'industrie du divertissement et loisirs, pour le Canada, couvrant trois années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Amusement and recreation industry, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Divertissement et loisirs, méthodes utilisées par les emplacements d’entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


en: import wheat barley export import permts

fr:
importation
blé
orge licenses d'importation
exportations

notes: The data set provides official information from the Government of Canada pertaining to the import of Wheat/Barley and their Products into Canada, subject to controls under Canada's Export and Import Permits Act (EIPA). Available table provide information on Tariff Rate Quota Utilization for Wheat/Barley and their Products on a year-to-date basis (from August 1st to July 31st).

fr: L'ensemble de données fournit des renseignements officiels du gouvernement du Canada sur l'importation de blé et d'orge et de leurs produits au Canada soumis aux contrôles prévus par la Loi sur les licences d'exportation et d'importation du Canada (LLEI). Le tableau disponible fournit de l'information sur l'utilisation des contingents tarifaires pour le blé et l'orge et leurs produits dérivés depuis le début de l'année (du 1er août au 31 juillet).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Wheat/Barley and their Products

en: Wheat/Barley and their Products

fr: Blé/orge et leurs produits dérivés

subject: agriculture

title: Wheat/Barley and their Products


organization_name: Government of Yukon

creator: Government of Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon

fr: Government of Yukon

notes: Enrolment by school and grade for all Yukon schools

fr-t-en: Effectifs par école et par niveau pour toutes les écoles du Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Enrolment report - Sep 30, 2012

en: Enrolment report - Sep 30, 2012

fr-t-en: Rapport d'inscription - 30 septembre 2012

Enrolment report - October 31, 2012

en: Enrolment report - October 31, 2012

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 octobre 2012

Enrolment report - Nov. 30, 2012

en: Enrolment report - Nov. 30, 2012

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 novembre 2012

Enrolment report - Dec. 31, 2012

en: Enrolment report - Dec. 31, 2012

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 décembre 2012

Enrolment report - Jan. 31, 2013

en: Enrolment report - Jan. 31, 2013

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 janvier 2013

Enrolment report - Feb. 28, 2013

en: Enrolment report - Feb. 28, 2013

fr-t-en: Rapport d'inscription - 28 février 2013

Enrolment report - Mar. 31, 2013

en: Enrolment report - Mar. 31, 2013

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 mars 2013

Enrolment report - April 30, 2013

en: Enrolment report - April 30, 2013

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 avril 2013

Enrolment report - May 31st, 2013

en: Enrolment report - May 31st, 2013

fr-t-en: Rapport d'inscription au 31 mai 2013

Enrolment report - June 30th, 2013

en: Enrolment report - June 30th, 2013

fr-t-en: Rapport d'inscription au 30 juin 2013

subject: education_and_training

title: Enrolment reports 2012-13

en: Enrolment reports 2012-13

fr-t-en: Rapports d'inscription 2012-2013


en: East Arm Teleseismic - Station TMBN

fr: East Arm Teleseismic - Station TMBN

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
great slave lake
kimberlite
libra
mera
taurus
teleseismic

fr:
diamant
grand lacs de esclaves
géophysique
kimberlite
libra
mera
sciences de la terre
taurus
télésismique

notes: Ten teleseismic stations were installed in 2008 in a linear array crossing Artillery Lake. Data can be used for SKS-anisotropy studies that reveal structural fabrics within the mantle or are suitable for discontinuity studies that can detect large-scale layering within the mantle.

fr: En 2008, dix (10) stations télésismiques ont été installées dans un réseau linéaire traversant le lac Artillery, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les données peuvent être utilisées pour des études de visualisation des structures anisotropiques à l’aide d’ondes SKS qui révèlent la fabrique structurale à l’intérieur du manteau ou conviennent à des études de la discontinuité qui peuvent servir à détecter la stratification à grande échelle à l’intérieur du manteau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Arm Teleseismic; Station TMBN; teleseismic

fr: East Arm Teleseismic; Station TMBN; télésismique


fr: Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air

notes: The Continuous Non-Methane Hydrocarbon (NMHC) Measurements Study was a measurement program carried out at the Centre for Atmospheric Research Experiments (CARE) at Egbert, ON. Approximately 30 C2 to C8 hydrocarbons were collected and analyzed every three hours by an automated, in-situ gas chromatograph system. Data were collected continuously since from March, 2001 to February 2011. The objectives of the  study were to collect speciated hydrocarbon data for assessing clean and polluted air masses that arrive at the site to track long term trends in of NMHC mixing ratios in this quickly developing rural area to provide input for chemical transport models and other special studies carried out at the site, and to provide a long term intercomparison data set with co-located NMHC canister sampling carried out every third day by the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

fr: La mesure en continu d’hydrocarbures autres que le méthane (HCNM) est un programme d’échantillonnage permanent du Centre expérimental de recherche sur l’atmosphère à Egbert, en Ontario. Environ 30 hydrocarbures de C2 à C8 sont recueillis et analysés toutes les trois heures par un système automatisé de chromatographe en phase gazeuse sur place. Depuis mars 2001, des données sont recueillies continuellement. L’objectif du programme est de fournir des données sur les hydrocarbures différenciés par espèces en vue d’évaluer les masses d’air pur et pollué qui arrivent sur le site, de suivre de près les tendances à long terme des rapports de mélanges de HCNM dans cette région rurale qui se développe rapidement, de fournir des données pour les modélisateurs et les autres études spéciales réalisées sur place, et de fournir une série de données de comparaison corrélative à long terme à l’aide d’un échantillonnage de HCNM dans une boîte installée au même endroit, effectué tous les trois jours par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique.

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

Non-Methane Hydrocarbons (NMHC)

en: Non-Methane Hydrocarbons (NMHC)

fr: Hydrocarbures autres que le méthane (HCAM)

subject: nature_and_environment

title: Egbert, Ontario - Non-Methane Hydrocarbons (NMHC) Study

fr: Egbert, Ontario - Mesure en continu d’hydrocarbures autres que le méthane (HCNM)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This data package contains results for parts of the Whitehorse survey area (NTS 105D). This information has been provided in a variety of digital formats. PDF files include survey descriptions and details regarding methods, analytical data listings and summary statistics. Raw digital data of original field and analytical information plus new reanalysis results are included in Microsoft?Excel (XLS) format. NGR surveys were originally conducted in the Whitehorse map area in 1985 and covered parts of NTS map sheet 105D (Geological Survey of Canada, 1986). Stream sediment and water samples were collected from a total of 1003 sample sites. The work was undertaken by the GSC in conjunction with the Department of Indian Affairs and Northern Development, and the government of Yukon under the Canada-Yukon Mineral Development Agreement (1985-1989). As part of the 2014 Yukon Database Upgrade Project, original material collected from 930 sample sites were selected for reanalysis. Samples from 79 sites located in protected areas were not included. Representative 2 gram splits were successfully recovered from a total of 964 samples. Due to a deficiency of available material, 12 samples were not recovered. The samples were delivered to Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) and were analyzed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Ce paquet de données contient les résultats de certaines parties de la zone d'enquête de Whitehorse (NTS 105D). Ces informations ont été fournies dans différents formats numériques. Les fichiers PDF comprennent des descriptions d'enquêtes et des détails concernant les méthodes, des listes de données analytiques et des statistiques récapitulatives. Les données numériques brutes des informations de terrain et analytiques d'origine ainsi que les nouveaux résultats de réanalyse sont-ils inclus dans Microsoft ? Format Excel (XLS). Les levés NGR ont été initialement réalisés dans la région cartographique de Whitehorse en 1985 et couvraient des parties de la feuille de carte 105D du NTS (Commission géologique du Canada, 1986). Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 1003 sites d'échantillonnage. Les travaux ont été entrepris par la CGC en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et le gouvernement du Yukon dans le cadre de l'Accord sur la mise en valeur des minéraux entre le Canada et le Yukon (1985-1989). Dans le cadre du projet de mise à niveau de la base de données du Yukon en 2014, le matériel original prélevé sur 930 sites d'échantillonnage a été sélectionné pour une nouvelle analyse. Les échantillons provenant de 79 sites situés dans des zones protégées n'ont pas été inclus. Des divisions représentatives de 2 grammes ont été obtenues avec succès à partir d'un total de 964 échantillons. En raison d'une pénurie de matériel disponible, 12 échantillons n'ont pas été récupérés. Les échantillons ont été livrés à Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) et ont été analysés par un système ICP-MS de digestion aqua-régale à ultra-traces pour 53 éléments.

en: Government of Yukon

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Whitehorse area, southern Yukon (NTS 105D)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région de Whitehorse, sud du Yukon (NTS 105D)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Naiscoutaing Indian Reserve No. 17A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Naiscoutaing No 17A


en: Table 36100122; Formerly CANSIM Table 380-0083

fr: Tableau 36100122; Anciennement Table CANSIM 380-0083

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Relation between gross domestic income at market prices and gross national income at market prices, quarterly, Canada.

fr: Rapport entre le revenu intérieur brut aux prix du marché et le revenu national brut aux prix du marché, trimestrielles, Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic income, gross national income and net national income, Canada, quarterly

fr: Revenu intérieur brut, revenu national brut et revenu national net, Canada, trimestriel


en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wood Buffalo National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Wood Buffalo du Canada


notes: Mercury is a naturally occurring metal in soil, rocks, and water bodies. It can also be released into the environment as a result of human activities involving combustion processes such as coal-fired power generation, metal mining, and waste incineration. The most common source of human exposure to mercury is the consumption of certain types of fish.

fr: Le mercure est un métal présent à l'état naturel dans le sol, le roc et les plans d'eau. De plus, des activités humaines faisant intervenir des processus de combustion, comme la production d'énergie à partir du charbon, l'exploitation minière et l'incinération des déchets peuvent entraîner son rejet dans l'environnement. La cause d'exposition au mercure la plus commune pour l'homme est la consommation de certains types de poissons.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Mercury

en: Mercury

fr: Le mercure

subject: health_and_safety

title: Mercury


en: Table 13100281; Formerly CANSIM Table 110-0095

fr: Tableau 13100281; Anciennement Table CANSIM 110-0095

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1488 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (31 items: Austria; Canada; Belgium (French speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (8 items: Main home or only home; all the time; Main home or only home; half the time; Second home; half the time; Main home or only home; most of the time ...).

fr: Ce tableau contient  1488 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (31 éléments : Autriche; Belgique (de langue française); Canada; Croatie; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (8 éléments : Maison principale ou unique, toujours; Maison principale ou unique, la plupart du temps; Maison principale ou unique, la moitié du temps; Deuxième maison, la moitié du temps; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Do you stay in this house often?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Vis-tu souvent dans cette maison?


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Peguis 1I

en: Cadastral Information for Peguis 1I

fr: Information cadastrale pour Peguis No 1I


en:
STBBI
Canada
HIV
Hepatitis C
Harm Reduction Fund
HRF
Community Action Fund
CAF
funding

fr:
ITSS
Canada
VIH
d'hépatite C
Fonds pour la réduction des méfaits
FRM
Fonds d'initiatives communautaires
FIC
financement

notes: Government of Canada efforts to address STBBI in Canada are guided by the Pan-Canadian Framework for Action on STBBI and the Government of Canada Five Year Action Plan on STBBI.

fr: Les efforts du gouvernement du Canada pour lutter contre les ITSS au Canada sont guidés par le Cadre d'action pancanadien sur les ITSS et le Plan d'action quinquennal du gouvernement du Canada sur les ITSS.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Supporting the community response to sexually transmitted and blood-borne infections (STBBI) in Canada

fr: Appui à la lutte communautaire contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) au Canada

name: Applying for funding under the HIV and Hepatitis C Community Action Fund (CAF)

fr: Demande de financement dans le cadre du Fonds d’initiatives communautaires en matière de VIH et d’hépatite C

name: Applying for funding under the Harm Reduction Fund (HRF)

fr: Demande de financement dans le cadre du Fonds pour la réduction des méfaits

Currently funded projects

en: Currently funded projects

fr: Fonds pour la réduction des méfaits : Projets actuellement financés

name: The HIV and Hepatitis C Community Action Fund and the Harm Reduction Fund: Frequently asked questions

fr: Fonds d’initiatives communautaires et le Fonds pour la réduction des méfaits : Foire aux questions

subject: health_and_safety


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-06-23 and 1977-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-06-23 et 1977-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 56B

en: CAGDB - NATGAM - 56B

fr: BDGAC - NATGAM - 56B


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, work activity during the reference year, age and gender for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre pour le Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by industry sector, work activity during the reference year, age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work

fr: Catégorie du lieu de travail selon les secteurs d'industries, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement du lieu de travail


en: Table 21100048; Formerly CANSIM Table 361-0022

fr: Tableau 21100048; Anciennement Table CANSIM 361-0022

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS)which include all members under industry expenditures, for newspaper publishers (NAICS 51111), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous éditeurs de journaux (SCIAN 51111), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Newspaper publishers, operating expenses, inactive

fr: Éditeurs de journaux, dépenses d'exploitation, inactif


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pa-aat 6

en: Cadastral Information for Pa-aat 6

fr: Information cadastrale pour Pa-aat No 6


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Housing Suitability (6), Household Size (8), Housing Tenure (4), Number of Persons per Room (5), Number of Rooms (11), Number of Bedrooms (5) and Household Type (17) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Taille convenable du logement (6), taille du ménage (8), mode d'occupation (4), nombre de personnes par pièce (5), nombre de pièces (11), nombre de chambres à coucher (5) et genre de ménage (17) pour les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: N. Quebec area 1 (Quebec #01-1)

fr: N. Quebec area 1 (Quebec #01-1)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 59934 kilometres. The survey was flown between 1975-07-15 and 1978-09-17. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 59934 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1978-09-17. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N. Quebec area 1 (Quebec #01-1)

en: CAGDB - N. Quebec area 1 (Quebec #01-1)

fr: BDGAC - N. Quebec area 1 (Quebec #01-1)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt193.dat


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First Vertical Derivative of the Magnetic Field, Aeromagnetic Survey of the Frances Lake Area, Yukon, NTS 105-A/10 and parts of 105-A/6, 7, 9, 11

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Frances Lake, Yukon, NTS 105-A/10 et parties de 105-A/6, 7, 9, 11

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

GeoTiff

en: GeoTiff

fr-t-en: GeoTIFF

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 20100043; Formerly CANSIM Table 081-0001

fr: Tableau 20100043; Anciennement Table CANSIM 081-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 52 series, with data for years 1981 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2004-05-26.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Estimates (3 items: Inventories;Coefficient of variation;Weighted response rate ...), Trade group (14 items: Total all trades;Food; beverage; drug and tobacco products ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 52 seriés, avec des données pour les années 1981 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2004-05-26.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Estimations (3 éléments: Stocks;Coefficient de variation;Taux de réponse pondéré ...), Groupe de commerce (14 éléments: Total; tous commerces;Produits alimentaires; boissons; médicaments et tabac ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisés;Désaisonnalisés ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, inventories by trade group, inactive

fr: Commerce de gros, stocks selon le groupe de commerce, inactif


en: Table 12100048; Formerly CANSIM Table 228-0036

fr: Tableau 12100048; Anciennement Table CANSIM 228-0036

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 1632 series, with data for years 1997 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs;Balance of payments ...), Index (2 items: Price index;Volume index ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Import and export major commodity groups (137 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Section 1 Live animals;Imports; Section 2 Food; feed; beverages and tobacco;Imports; Major group 2.1 Meat and meat preparations ...).

fr: Ce tableau contient 1632 seriés, avec des données pour les années 1997 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Douanière;Balance des paiements ...), Indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandise (137 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; section 1 Animaux vivants;Importations; groupe principal 2.1 Viandes et préparations de viandes;Importations; section 2 Aliments; provendes; boissons et tabacs ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports balance of payments and customs-based price and volume indexes for all countries, quarterly (1997)

fr: Indices de prix et de volume pour les importations et les exportations de marchandises sur base de la balance des paiements ou sur base douanière pour tous les pays, trimestriel (1997)


audience: general_public government scientists

creator: Dana Boyter

en: Species at Risk Act recovery strategy report series

fr: Loi sur les espèces en péril - séries de rapports sur les programmes de rétablissement

issuance: monographic

en:
Endangered species
Freshwater fish
Nature conservation

fr:
Espèce menacée
Poisson d'eau douce
Conservation de la nature

notes: This report addresses the progress towards meeting the objectives listed in the Recovery Strategy for the Carmine Shiner in Canada, since its publication in 2008.

fr: Le présent rapport décrit les progrès réalisés en vue des objectifs figurant dans le programme de rétablissement de la tête carminée au Canada, depuis la publication, en 2008.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Report on the progress of recovery strategy implementation for the carmine shiner (Notropis percobromus) in Canada for the period 2008-2013

fr: Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du programme de rétablissement de la tête carminée (Notropis percobromus) au Canada pour la période 2008-2013

subject: nature_and_environment


en: Table 36100535; Formerly CANSIM Table 378-0076

fr: Tableau 36100535; Anciennement Table CANSIM 378-0076

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 64 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (32 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (32 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, provincial governments, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, administrations provinciales, annuel, 1961 - 2011


en:
82J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LOWER-KANANASKIS-LAKE
Government information

fr-t-en:
82 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DU BAS-KANANASKIS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Lower Kananaskis Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le cours inférieur du lac Kananaskis ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Kananaskis Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Lower Kananaskis, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Lower Kananaskis Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Lower Kananaskis, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Lower Kananaskis, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Table

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies, payroll employees, and job vacancy rate, by two-digit North American Industry Classification System (NAICS) code, last 5 quarters.

fr: Nombre de postes vacants et d'employés salariés et taux de postes vacants selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à deux chiffres, 5 derniers trimestres.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, payroll employees, and job vacancy rate by industry sector, quarterly, adjusted for seasonality

fr: Postes vacants, employés salariés et taux de postes vacants selon le secteur de l'industrie, données trimestrielles désaisonnalisées


en:
Notice
CUSMA
Ice Cream
mixes
Quota
holders
list

fr:
Avis
ACEUM
crème glacée
mélanges
contingent
détenteurs
liste

notes: CUSMA Ice Cream and Ice Cream Mixes Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour la crème glacée et mélanges de crème glacée ACEUM.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA Ice Cream and Ice Cream Mixes Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour la crème glacée et mélanges de crème glacée ACEUM - 2022

resource_type: notice

subject: economics_and_industry