en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Tornado Mountain, Alberta British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Tornado Mountain, Alberta Colombie-Britannique


collection: federated

organization_name: Advanced Education

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
credential
graduates
income
labour market outcomes

fr-t-en:
justificatif
diplômés
revenu
les résultats sur le marché du travail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: Graduates from Alberta's publicly funded post-secondary institutions are followed over time to study the dynamics of their income. Income information is collected by linking enrolment data to tax information in years following graduation. The data is aggregated and presented as a median one, two, five and ten years after graduation The results are broken down by year of graduation, credential and field of study.

fr-t-en: Les diplômés des établissements postsecondaires financés par les fonds publics de l'Alberta sont suivis au fil du temps afin d'étudier la dynamique de leurs revenus. Les informations sur les revenus sont collectées en reliant les données d'inscription aux informations fiscales les années suivant l'obtention du diplôme. Les données sont agrégées et présentées sous forme de médiane un, deux, cinq et dix ans après l'obtention du diplôme. Les résultats sont ventilés par année d'obtention du diplôme, diplôme et domaine d'études.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLS

name: Alberta Post-secondary Graduate Earnings by Field of Study (pooled classes of 2009 to 2017).xls

fr-t-en: Revenus des diplômés postsecondaires de l'Alberta par domaine d'études (classes regroupées de 2009 à 2017) .xls

resource_type: dataset

format: XLSX

name: Alberta Post-secondary Graduate Earnings by Field of Study (Class of 2005 to 2014)

fr-t-en: Revenus des diplômés postsecondaires de l'Alberta par domaine d'études (promotion de 2005 à 2014)

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

subject: labour

topic_category: economy society

type: dataset


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia .

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: Syphilis (Displays Infectious, Non-Infectious or Stage Pending) (CSV)

fr-t-en: Syphilis (affiche contagieuse, non infectieuse ou en attente de stade) (CSV)

name: Syphilis (Displays Infectious, Non-Infectious or Stage Pending) (CSV Excel)

fr-t-en: Syphilis (affiche le statut infectieux, non infectieux ou en attente de stade) (CSV Excel)

name: Syphilis (Displays Infectious, Non-Infectious or Stage Pending) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Syphilis (affiche contagieuse, non infectieuse ou en attente de stade) (CSV Excel (EU))

name: Syphilis (Displays Infectious, Non-Infectious or Stage Pending) (TSV)

fr-t-en: Syphilis (signe infectieux, non infectieux ou en attente de stade) (TSV)

format: RDF

name: Syphilis (Displays Infectious, Non-Infectious or Stage Pending) (RDF)

fr-t-en: Syphilis (s'affiche comme infectieuse, non infectieuse ou en attente de stade) (RDF)

format: RSS

name: Syphilis (Displays Infectious, Non-Infectious or Stage Pending) (RSS)

fr-t-en: Syphilis (affiche contagieuse, non infectieuse ou en attente de stade) (RSS)

format: XML

name: Syphilis (Displays Infectious, Non-Infectious or Stage Pending) (XML)

fr-t-en: Syphilis (affiche infectieuse, non infectieuse ou en attente de stade) (XML)

subject: health_and_safety


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69H

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69H


collection: publication

en:
Global Affairs Canada
GAC
Anti-Crime
Capacity
Building
Program
ACCBP
Counter-Terrorism
Capacity Building Program
CTCBP
Evaluation Division
Treasury Board
Policy on Evaluation
Target audiences
Mandate
Relevance
performance
evaluation
Synergies
Key findings
Efficiency
economy

fr:
Affaires mondiales Canada
GAC
Anti-Crime
Capacity
Building
Program
PARCLC
Lutte contre le terrorisme
programme de renforcement des capacités
PARCA
Division de l'évaluation
Conseil du Trésor
Politique sur l'évaluation
Publics cibles
Mandat
Pertinence
performance
évaluation
Synergies
Principales conclusions
Efficacité
économie

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Anti-crime Capacity Building Program and Counter-terrorism Capacity Building Program – FINAL REPORT - 2016

fr: Évaluation Du Programme D’aide Au Renforcement Des Capacités De Lutte Contre La Criminalité Et Du Programme D’aide Au Renforcement Des Capacités Antiterroristes – RAPPORT FINAL - 2016

resource_type: report

name: Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building Programs, 2015-16 to 2021-22 – Evaluation summary

fr: Programmes d’aide au renforcement des capacités de lutte contre la criminalité et des capacités antiterroristes, 2015-2016 à 2021-2022 – Sommaire d’évaluation

fr: Évaluation des Programmes d’aide au renforcement des capacités de lutte contre la criminalité et des capacités antiterroristes, 2015-2016 à 2021-2022

name: Evaluation of the Anti-Crime and Counter-Terrorism Capacity Building Programs, 2015-16 to 2021-22 - Management Response and Action Plan (MRAP)

fr: Évaluation des programmes de renforcement des capacités de lutte contre la criminalité et le terrorisme, 2015-2016 à 2021-2022 - Réponse et plan d’action de la direction (RPAD)

subject: government_and_politics

type: info


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 21 of the Atlas, Cretaceous Viking Formation of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4, Viking Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 21 de l'Atlas, Formation viking du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 4, Isopach viking et lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Viking Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Viking Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Viking Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Viking Isopach et Lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 21100106; Formerly CANSIM Table 361-0002

fr: Tableau 21100106; Anciennement Table CANSIM 361-0002

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 40 series, with data for years 1997 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  North American Industry Classification System (NAICS) (8 items: Performing arts companies; Spectator sports; Amusement parks and arcades; Other amusement and recreation industries; ...);  Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries, wages and benefits; Operating profit margin; ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1997 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (8 éléments : Compagnies d'arts d'interprétation; Sports-spectacles; Parcs d'attractions et salles de jeux électroniques; Autres services de divertissement et de loisirs; ...) ; Statistiques sommaires (5 éléments : Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Salaires, traitements et avantages sociaux; Marge bénéficiaire d'exploitation; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Summary statistics for arts, entertainment and recreation (all establishments), by industry, inactive

fr: Statistiques sommaires sur le secteur des arts, spectacles et loisirs (tous les établissements), selon l'industrie, inactif


en: Allergen Peanut Hummus

fr: d'arachides houmous allergène

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared peanut in hummus products. 200 samples were tested, and none were found to contain undeclared peanuts.

fr: L’objectif principal de cette étude était d’obtenir des renseignements de base sur la présence non déclarée d’arachides et les concentrations de ce produit dans les houmous. 200 échantillons ont été analysés et aucun d’entre eux ne contenait d’arachides non déclarées.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

type: text

name: CFIA Undeclared Peanuts in Hummus - 2014-2015

fr: ACIA Présence non déclarée d'arachides dans le houmous - 2014-2015

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: information_and_communications


en:
protecting people-at-greater risk
greater risk
exposure to chemicals
exposure to pollutants

fr:
protection des personnes à risque accru
risque accru
exposition aux produits chimiques
exposition aux polluants

notes: Some people may be at greater risk of exposure to chemicals and pollutants.

fr: Certaines personnes sont plus vulnérables à une exposition aux produits chimiques et aux polluants.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Protecting people at greater risk

en: Protecting people at greater risk

fr: Protéger les personnes plus à risque

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Protecting people at greater risk


en:
annual area burned
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
superficie annuelle brûlée
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  Annual area burned is the average surface area burned annually in Canada by large fires (greater than 200 hectares (ha)). Changes in annual area burned were estimated using Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: annual area burned by large fires (>200 ha) across Canada for a reference period (1981-2010).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  La superficie annuelle brûlée est la surface moyenne brûlée annuellement au Canada par des grands feux (plus de 200 hectares (ha)). Les variations de la superficie annuelle brûlée ont été estimées à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la superficie annuelle brûlée par des grands feux (> 200 ha) au Canada au cours de la période de référence (1981-2010).

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: ESRI REST

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de Changements forestiers

format: WMS

format: KML

name: Reference Period [1981-2010] – Annual area burned (English)

fr: Période de référence [1981-2010] – Superficie annuelle brûlée (Anglais)

name: Reference Period [1981-2010] – Annual area burned (French)

fr: Période de référence [1981-2010] – Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: FGDB/GDB

en: Annual area burned (English)

fr: Superficie annuelle brûlée (Anglais)

Annual area burned (French)

en: Annual area burned (French)

fr: Superficie annuelle brûlée (Français)

Annual area burned (English)

format: MXD

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual area burned by large fires (>200 hectares) - Reference Period (1981-2010)

fr: Superficie annuelle brûlée par des grands feux (>200 ha) - Période de référence (1981-2010)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-SE-MS-12010. Located in Selbaie, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-SE-MS-12010. Situé dans Selbaie, QC.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-SE-MS-12010

en: Borehole - QC-SE-MS-12010

fr: Sondage - QC-SE-MS-12010


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
haloacetic-acids in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
acides haloacétiques dans l'eau potable

notes: This Guideline Technical Document reviews the health risks associated with haloacetic acids in drinking water. It assesses all identified health risks, taking into account new studies and approaches, as well as treatment considerations. Exposure to haloacetic acids from drinking water through inhalation and skin contact has been considered for inclusion, but is not deemed significant. Based on this review, the guideline for total haloacetic acids in drinking water is established at a maximum acceptable concentration of 0.08 mg/L.

fr: Le présent document technique passe en revue les risques pour la santé associés à la présence des AHA dans l'eau potable. On y évalue ces risques en tenant compte d'études et d'approches nouvelles, ainsi que de facteurs relatifs au traitement. L'exposition par inhalation et contact cutané aux acides haloacétiques présents dans l'eau potable a été étudiée mais n'a pas été jugée importante. En se fondant sur cet examen, on recommande une concentration maximale acceptable de 0,08 mg/L pour les AHA totaux dans l'eau potable.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Haloacetic Acids

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – les acides haloacétiques

subject: health_and_safety


organization_name: BC Stats

en:
BC
small business

fr-t-en:
BC
petite entreprise

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: BC Stats

fr: BC Stats

notes: The B.C. Small Business Profile gives data and analysis on small businesses and their impact on B.C.’s economy. This information can help policy makers support small businesses to grow in an inclusive, innovative and sustainable way. Small businesses are defined as businesses with fewer than 50 employees. The profile data is updated annually. Current results are published to the small business dashboard: https://bcstats.shinyapps.io/sb-profile/ Previous reports can be found here: https://llbc.ent.sirsidynix.net/client/en_GB/main/search/results?qu=small+business+profile&te=

fr-t-en: Le profil des petites entreprises de la Colombie-Britannique fournit des données et des analyses sur les petites entreprises et leur impact sur l'économie de la Colombie-Britannique. Ces informations peuvent aider les décideurs à aider les petites entreprises à se développer de manière inclusive, innovante et durable. Les petites entreprises sont définies comme des entreprises comptant moins de 50 employés. Les données du profil sont mises à jour chaque année. Les résultats actuels sont publiés sur le tableau de bord des petites entreprises : https://bcstats.shinyapps.io/sb-profile/ Les rapports précédents peuvent être consultés ici : https://llbc.ent.sirsidynix.net/client/en_GB/main/search/results?qu=small+business+profile&te =

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Appendix 1 - Counts of small businesses by industry and region

fr-t-en: Annexe 1 - Nombre de petites entreprises par secteur d'activité et par région

Small Business Profile Data

en: Small Business Profile Data

fr-t-en: Données relatives au profil des petites entreprises

name: Appendix 2 - Self-employment by age and gender

fr-t-en: Annexe 2 - Le travail indépendant selon l'âge et le sexe

subject: society_and_culture

title: BC Small Business Profile

en: BC Small Business Profile

fr-t-en: Profil des petites entreprises de la Colombie-Britannique


en:
HUMA
Women and Gender Equality

fr:
HUMA
Femmes et égalité des genres

notes: Material prepared for the Minister for Women and Gender Equality's appearance before the HUMA parliamentary committee - October 16, 2023

fr: Documents préparés pour la comparution de la ministre des Femmes et de l'égalité des genres devant le comité HUMA - 16 octobre 2023

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

name: Appearance by the Minister for Women and Gender Equality and Youth before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - October 16, 2023

fr: Comparution par la Ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse devant le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - 16 octobre 2023

subject: government_and_politics


en: Table 39100025; Formerly CANSIM Table 101-6507

fr: Tableau 39100025; Anciennement Table CANSIM 101-6507

en: Table

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
sex
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
sexe
tableau

notes: Divorces, by age group of husband and age group of wife at divorce, 2004 to 2005.

fr: Divorces, selon le groupe d'âge de l'époux et le groupe d'âge de l'épouse au moment du divorce, de 2004 à 2005.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Divorces, by age of husband and wife at divorce, inactive

fr: Divorces, selon l'âge de l'époux et de l'épouse au moment du divorce, inactif


frequency: unknown

en:
CCFM
Forest Management
Canada
2020
Managed Forests
Short-term tenure
Canadian Council of Forest Ministers
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Aménagement des forêts au Canada
forêts
12
Tenures forestières à court terme
Open Data
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Short-term tenure map (managed forest code 12) used in the the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Short-term tenure map (managed forest code 12) with lands having shorter-term volume- or area-based tenure. The Short-term tenure map is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) and includes the following tiled layer: Tile Layer of Short-Term Tenure Managed Forest Code 12: 2020

fr-t-en:
Carte foncière à court terme (code de forêt aménagée 12) utilisée dans la carte récit de l'Aménagement des forêts au Canada, 2020.

  Carte foncière à court terme (code forestier aménagé 12) indiquant les terres dont le régime foncier est basé sur le volume ou la superficie à court terme. La carte foncière à court terme est utilisée dans la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Couche de tuiles des forêts gérées à court terme Code 12 : 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

title: Short-Term Tenure Map 2020 (Managed Forest Code 12)

fr-t-en: Carte foncière à court terme 2020 (Code des forêts gérées 12)


en:
Civilian
Defence Team
National Defence
Diversity
DND

fr:
Civils
Équipe de la Défense
Défense nationale
MDN
Diversité

notes:
The Department of National Defence (DND) is committed to leading the public service in gender balance. A cornerstone of this policy is the recruitment, promotion and retention of under-represented populations, including employees who identify as women.

If the number of women employed by the Defence Team does not meet established targets, decision makers would know to undertake proactive programmes to increase the recruitment, promotion and retention of women in the Defence Team. Failure to achieve gender balance will limit the potential for positive cultural change and future operational effectiveness.

Indirectly, the indicator measures the attainability of employment for candidates from diverse groups, the inclusivity of the workplace, and the proactive practices that the department commits to in an effort to identify, remove and prevent barriers to a fulfilling employment experience.

fr:
Le ministère de la Défense nationale (MDN) s'engage à diriger la fonction publique en matière d'équilibre entre les sexes. La pierre angulaire de cette politique est le recrutement, la promotion et la rétention des populations sous-représentées, y compris les employés qui s'identifient comme femmes.

Si le nombre de femmes employées par l’Équipe de la Défense n’atteint pas les objectifs établis, les décideurs sauraient entreprendre des programmes proactifs pour accroître le recrutement, la promotion et la rétention des femmes dans l’Équipe de la Défense. L’incapacité à atteindre l’équilibre entre les sexes limitera le potentiel de changement culturel positif et l’efficacité opérationnelle future.

Indirectement, l'indicateur mesure la possibilité d'obtenir un emploi pour les candidats issus de divers groupes, l'inclusivité du lieu de travail et les pratiques proactives que le ministère s'engage à adopter dans le but d'identifier, d'éliminer et de prévenir les obstacles à une expérience d'emploi enrichissante.

en: ADM(HR-Civ)

fr: SMA(RH-Civ)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Percentage of civilians in the Defence team who self-identify as a woman

fr: Pourcentage de civils au sein de l’équipe de la Défense qui s’identifient comme femmes

validation_status: failure

subject: labour


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG016. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG016. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG016

en: Borehole - ON-OT-SM-VG016

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG016


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site l100e_106


en: MCR 102

fr: MCR 102

en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
earth sciences
general geology

fr:
géologie générale
sciences de la terre

notes: This map (MCR 102) is the latest publication in the Atlas of Canada Reference Map Series. It is an update to the 1:6 000 000 paper map of Canada published in 2006. International, provincial and territorial boundaries and the 200-mile offshore Exclusive Economic Zone (EEZ) are featured on the map. All the national parks and reserves are shown including the Nááts'ihch'oh National Park Reserve of Canada, Northwest Territories, and Sable Island National Park Reserve of Canada, Nova Scotia, two of the most recently established parks. Major roads, railways and ferry routes are also depicted with the Trans-Canada Highway clearly represented across Canada from the Atlantic to the Pacific coasts. Many of the major physiographic and hydrographic features are labelled providing necessary points of reference in less populated areas of the country. The map uses a vertical near-side perspective projection, which provides a unique three-dimensional view of Canada. Most data are current to the period 2010 to 2013.

fr: Cette carte (MCR 102) constitue la plus récente des publications de la série de cartes de référence de l'Atlas du Canada. Il s'agit d'une mise à jour de la carte papier du Canada à l'échelle de 1/6 000 000 publiée en 2006. Les frontières internationales et les limites provinciales et territoriales y sont représentées, ainsi que la limite de 200 milles de la zone économique exclusive (ZÉE). Tous les parcs et réserves nationaux y figurent, dont la réserve de parc national du Canada Nááts'ihch'oh (Territoires du Nord-Ouest) et la réserve de parc national du Canada de l'Île de Sable (Nouvelle-Écosse), deux des réserves de parc le plus récemment établies. Les routes principales, les chemins de fer et les routes de traversier y sont aussi représentés, et on y voit clairement la route Transcanadienne qui relie les côtes atlantique et pacifique du pays. Plusieurs des principales entités physiographiques et hydrographiques y sont nommées afin d'offrir des points de référence dans les secteurs peu habités du pays. La carte utilise une projection verticale en perspective quasi latérale, qui fournit une vue unique en trois dimensions du Canada. La majeure partie des données était à jour pour la période 2010-2013.

name: Download ZIP (pdf,jpg) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (pdf,jpg) via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada

en: Canada

fr: Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tzeachten 13

en: Cadastral Information for Tzeachten 13

fr: Information cadastrale pour Tzeachten No 13


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: This dataset measures satisfaction with the services provided to municipalities through MMAH's regional offices. Dataset includes the following information (where available) * Line of Business * Year * Region * Overall Satisfaction * Service 1 - Service 11 * Frequency * Value 1 - Value 14 * Accessibility * Time * Information * Knowledge * Courtesy * Fair * Follow through * Accuracy * Current * Extra Mile * Engaged * Professional * In Person * Online * Association * Email * Meeting * Mail * Telephone * Web * Teleconference *[MMAH]: Ministry of Municipal Affairs and Housing

fr: Ces donnees mesurent la satisfaction a l'egard des services que les bureaux regionaux du ministere fournissent aux municipalites. Les donnees comprennent les renseignements suivants (le cas echeant) : * Type de travail * Annee * Region * Satisfaction globale * Service 1 - Service 11 * Frequence * Valeur 1 - Valeur 14 * Accessibilite * Temps * Renseignements * Connaissance * Courtoisie * Équite * Suivi * Precision * Information a jour * Exhaustivite * Engagement * Professionnalisme * En personne * En ligne * Association * Courriel * Reunion * Courrier * Telephone * Web * Teleconference

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/municipal client satisfaction survey results open data.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/municipal résultats de l'enquête de satisfaction des clients open data.csv

Description des données

en: Description des données

fr-t-en: Descriptif des données

subject: government_and_politics

title: Municipal Client Satisfaction Survey Results

fr: Résultats du sondage sur la satisfaction de la clientèle municipale


en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
44th Parliament: 1st Session

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.
A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.
A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.
Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.
Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-27: An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-27 : Loi édictant la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs, la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des données et la Loi sur l’intelligence artificielle

subject: government_and_politics

subject: law


en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MITCHELL-LAKE
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MITCHELL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mitchell Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mitchell ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Mitchell Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Mitchell Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Mitchell Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Mitchell Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Mitchell Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Mitchell Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Mitchell Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en: Table 13100541; Formerly CANSIM Table 104-5039

fr: Tableau 13100541; Anciennement Table CANSIM 104-5039

en: Table

fr: Tableau

en:
health
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
santé
société et communauté
tableau

notes: This table contains 8400 series, with data for years 1994 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Northwest Territories including Nunavut; Northwest Territories; Yukon ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 15-19 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Social support (5 items: Total population for the variable social support; Low social support; High social support; Medium social support ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 8400 séries, avec des données pour les années 1994 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest; Yukon; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Soutien social (5 éléments: Population totale pour la variable soutien social; Soutien social; faible; Soutien social; élevé; Soutien social; moyen ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Social support, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Soutien social, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95-1A

fr: Information cadastrale pour One Arrow No 95-1A


en: Table 27100239; Formerly CANSIM Table 358-0032

fr: Tableau 27100239; Anciennement Table CANSIM 358-0032

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, by type of  business, innovator type and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, pourcentage des unités commerciales innovatrices, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Innovation, selected service industries, percentage of innovative business units

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage des unités commerciales innovatrices


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
art galleries
arts
cultural institutions
culture
libraries
museums
public libraries

fr:
arts
bibliothèque
bibliothèque publique
culture
galerie d'art
institution culturelle
musée

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows two condensed maps of the locations where one or more art galleries, museums or libraries of 10 000 volumes and over existed circa the 1958 publication date of this atlas. Accompanying these maps is a pie chart showing the percentage distribution of volumes in public libraries by province and a bar graph showing the volumes per capita in libraries by province circa 1951.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de deux cartes condensées montrant les centres où l’on trouvait un ou plusieurs musées, galeries d’art ou bibliothèques d’au moins 10 000 volumes vers la date de parution de cet atlas, en 1958. Ces cartes sont accompagnées d’un diagramme à secteurs représentant la répartition en pourcentage des volumes dans les bibliothèques publiques, par province, ainsi que d’un diagramme à barres indiquant les volumes par habitant dans les bibliothèques publiques par province, en 1951.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Public Libraries, Museums and Art Galleries

fr: Bibliothèques, musées et galeries d’art

topic_category: society structure


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (5), Age Groups (12A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Living in Common-law Unions, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (5), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant en union libre, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


organization_name: Policing and Security

en: jurisdiction police population

fr-t-en: juridiction police population

en: Policing and Security

fr: Policing and Security

notes: Ten year trend of populations by police jurisdiction in BC.

fr-t-en: Tendance sur dix ans des populations par juridiction de police en Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: HTML

format: XLSX

name: Population of Policing Jurisdictions in BC 2008 to 2018

fr-t-en: Population des juridictions policières en Colombie-Britannique de 2008 à 2018

subject: law


en:
Supplementary
Estimates
Budget
Forecasts
Outcome
Program
Statutory
Standard Object
Forecasts

fr:
Dépenses
Supplémentaires
Affectations
Législative
Article courant
Pévision
Dépenses
Budgets

notes: Supplementary Estimates are part of the normal parliamentary approval process to ensure that previously planned government initiatives receive the necessary funding to move them forward, therefore meeting the needs of Canadians. They present information to Parliament on the Government of Canada’s spending requirements that were not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, and will from time to time include urgent but unforeseen expenditures, such as natural disasters (an ice storm, H1N1, etc.). Supplementary Estimates directly support an appropriation act. Supplementary Estimates are published throughout the year; each release is identified alphabetically (A, B, C, etc.). Supplementary Estimates (A) are tabled in May and the associated appropriation act is granted royal assent and becomes law in June. These provide federal organizations with the funding they need early in the year. Supplementary Estimates (B) are tabled in late October or early November and the associated appropriation act is granted royal assent in December. Supplementary Estimates (C) are tabled in February and the associated appropriation act is granted royal assent in March.

fr: Le budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire qui permet de veiller à ce que les initiatives gouvernementales planifiées au préalable reçoivent le financement nécessaire pour aller de l'avant et répondre aux besoins des Canadiens. Il présente au Parlement de l'information sur les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du budget principal des dépenses, et de temps à autres, il inclue des dépenses urgentes mais imprévues comme les dépenses engagées en cas de catastrophes naturelles (p. ex., une tempête de verglas et H1N1). Le budget supplémentaire des dépenses appuie directement une loi de crédits.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: CSV

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

Expenditures by Program or Purpose

en: Expenditures by Program or Purpose

fr: Dépenses par programme ou par objet

Explanation of Requirements

en: Explanation of Requirements

fr: Explication du besoin

Explanation of requirements

en: Explanation of requirements

Listing of Transfer payments

en: Listing of Transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législative

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (A) 2019-20

en: Supplementary Estimates (A) 2019-20

fr: Budget Supplémentaire des dépenses (A) 2019-2020


en:
sorbents
oil
emergency
science division
water resources
oil spills

fr:
agents de sorption
hydrocarbures
division des sciences
des urgences
ressources hydriques
déversements de pétrole

notes: This database contains detailed information on various sorbents  materials used to absorb chemicals  with a particular emphasis on the compunds abilities to absorb oil from tanker spills.

fr: Cette base de données contient des renseignements détaillés sur divers agents de sorption  matières utilisées pour absorber les produits chimiques  en particulier sur la capacité des composés d'absorber les hydrocarbures déversés par des pétroliers.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Sorbent Technology Databases

en: Sorbent Technology Databases

fr: Sorbent Technology Databases

Les Agents de Sorption

en: Les Agents de Sorption

fr: Les Agents de Sorption

subject: nature_and_environment

title: Sorbents Technology Database

en: Sorbents Technology Database

fr: Base de données sur les agents de sorption

url: {u'fr': u'http://www.etc-cte.ec.gc.ca/etchome_f.html', u'en': u'http://www.etc-cte.ec.gc.ca/etchome_e.html'}


en: Kwcd07 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: Kwcd07 (District of Keewatin/Mackenzie)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 27500 m. The survey was flown between 1975-07-15 and 1975-07-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 27500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-07-15 et 1975-07-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kwcd07 (District of Keewatin/Mackenzie)

fr: BDGAC - NATGAM - Kwcd07 (District of Keewatin/Mackenzie)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Morell Indian Reserve No. 2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Morell No 2


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt305.dat


en:
environmental indicators
water
regional
Canadian rivers
water quality
freshwater
water pollution
aquatic life
drainage region
monitoring sites
human activity
land use
impacts
agriculture
mining
mixed pressures
undeveloped
rivers
Water quality
Environmental indicators
Rivers
Water
Water - Quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
par région
rivières canadiennes
cours d'eau
qualité de l'eau
l'eau douce
pollution de l'eau
vie aquatique
région de drainage
sites de suivi
activités humaines
utilisation du sol
impacts
agriculture
exploitation minière
pressions mixtes
non aménagés
Qualité de l'eau
Indicateur environnemental
Fleuve / Rivière
Eau
Eau - qualité

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality is below the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when parameters in a river very rarely exceed their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when parameters usually exceed their guidelines, sometimes by a wide margin. These indicators provide information about the state of surface water quality and its change through time, to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité des cours d'eau du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si les mesures de la qualité de l'eau demeurent inférieures aux seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les paramètres dans un cours d'eau sont très rarement supérieures aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les paramètres dépassent habituellement ces seuils, parfois de beaucoup. Ces indicateurs renseignent au sujet de l'état de qualité de l'eau douce de surface à l'échelle du Canada en soutien à la gestion des ressources hydriques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.47 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.47 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,47 ko)

Data table – French (CSV; 1.71 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.71 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,71 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

name: Water quality in Canadian rivers – English

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

name: Water quality in Canadian rivers – French

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Water quality in Canadian rivers – Regional water quality, Canada

fr: Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens – Qualité de l'eau à l'échelle régionale, Canada


audience: business general_public government students

en: information and communications technologies (ICT)

fr: adoption des technologies numériques par les entreprises

fr: technologies d’information et de communication (TICs)

notes: This dataset contains the responses to a survey measuring the adoption and use of various digital technologies by Canadian businesses, such as use of the internet, use of information and communications technologies (ICTs), use of government services online, various barriers and impacts, as well as ICT training and security practices.

fr: Cet ensemble de données comprend les réponses au sondage visant à mesurer le niveau d’adoption et d’utilisation des différentes technologies numériques par les entreprises canadiennes, comme l’utilisation d’Internet, l’utilisation de technologies d’information et de communication (TIC), l’utilisation des services gouvernementaux en ligne, les différents obstacles et répercussions, ainsi que les pratiques de formation et de sécurité des TIC.

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Codebook

en: Codebook

fr: Cahier de codes

Questionnaire

en: Questionnaire

fr: Questionnaire

Labels

en: Labels

fr: Labels

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Survey on Business Adoption of Digital Technologies 2017

fr: Sondage de 2017 sur l’adoption, par les entreprises, des technologies numériques


en: Table 16100077; Formerly CANSIM Table 304-0001

fr: Tableau 16100077; Anciennement Table CANSIM 304-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 2030 series, with data for years 1980 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (285 items: All manufacturing industries; Non-durable goods industries; Food industries; Meat and poultry products industries; ...); Principal statistics (8 items: New orders, estimated values of orders received during the month; Unfilled orders, estimated values of orders at end of month; Raw materials, estimated values of raw materials, inventory held at end of month; Goods in process, estimated values of goods in process, inventory owned at end of month; ...); Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 2030 séries, avec des données pour les années 1980 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des industries, 1980 (CTI) (285 éléments : Toutes les Industries manufacturières; Bien non-durables; Industries des aliments; Industries de la viande et de la volaille; ...) ; Les statistiques principales (8 éléments : Nouvelles commandes, valeur estimée des commandes reçues durant le mois; Commandes en carnet, valeur estimée des commandes à la fin du mois; Matières premières, valeur estimée des matières premières, stocks détenus à la fin du mois; Produits en cours, valeur estimative des produits en cours, stocks possèdes à la fin du mois; ...) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisé).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Manufacturers' inventories, orders and inventory to shipment ratios, by Standard Industrial Classification, 1980 (SIC)

fr: Stocks, commandes et rapport des stocks sur les livraisons pour les fabricants, selon la Classification type des industries, 1980 (CTI)


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: This dataset contains a list of licensed tile drainage contractors in Ontario who design and install agricultural tile drainage systems. These contractors hold a valid business license under the [Agricultural Tile Drainage Installation Act, 1990](https://www.ontario.ca/laws/statute/90a14) from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA). Contractors with a business license must employ a licensed Class “A” machine operator and have licensed tile drainage machinery. Licenses are renewed annually (expire March 31), and the list is updated annually. The list is maintained by OMAFRA and includes company names, contact names, addresses, telephone numbers, and emails.

fr: Cet ensemble de données comprend une liste des entrepreneurs en drainage au moyen de tuyaux qui sont agréés en Ontario pour concevoir et installer des systèmes de drainage agricole au moyen de tuyaux. Ces entrepreneurs détiennent un permis d’entreprise valide en vertu de la [Loi sur les installations de drainage agricole, 1990](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90a14) délivré par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO). Les entrepreneurs avec un permis d’entreprise doivent avoir à leur emploi un opérateur de machines de catégorie A titulaire d’un permis et utiliser de la machinerie couverte par un permis pour faire fonctionner des machines de drainage. Les permis sont renouvelés tous les ans (le permis devient échu le 31 mars) et la liste est mise à jour annuellement. La liste est tenue par le MAAARO et indique le nom des entreprises avec le nom de la personne-ressource, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse de courriel.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data

en: Data

fr-t-en: Données

subject: economics_and_industry

title: Tile drainage contractors

en: Tile drainage contractors

fr: Entrepreneurs en drainage au moyen de tuyaux


en:
Employment Insurance
EI
MAR

notes:
Monitoring and assessing the Employment Insurance (EI) program helps provide a clear understanding of its impact on the Canadian economy and its effectiveness in addressing the needs of Canadian workers, their families and their employers.

These files include data from Annex 2 Income Benefits Data Tables

fr:
Les activités de contrôle et d’évaluation du régime d’assurance-emploi permettent de bien comprendre les répercussions du régime sur l’économie canadienne, et d’évaluer sa capacité à répondre efficacement aux besoins des travailleurs canadiens, de même qu’à ceux de leurs familles et de leurs employeurs.

Ces fichiers inclus les données de l'annexe 2 Tableaux des données sur les Prestations de Revenu

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Annex 2.1 Total Income Benefits

en: Annex 2.1 Total Income Benefits

fr: Annexe 2.1 Total des prestations de revenu

Annex 2.2 Regular Benefits

en: Annex 2.2 Regular Benefits

fr: Annexe 2.2 Prestations régulières

Annex 2.3 Regular Benefits, by Industry

en: Annex 2.3 Regular Benefits, by Industry

fr: Annexe 2.3 Prestations régulières, selon l’industrie

name: Annex 2.4 Regular Benefits, by Regional Unemployment Rate and Insurable Hours of Previous Employment

fr: Annexe 2.4 Prestations régulières, selon le taux de chômage régional et les heures assurables de l’emploi précédent

name: Annex 2.5 Regular Benefits, by EI Region

fr: Annexe 2.5 Prestations régulières, selon la région de l’assurance-emploi

Annex 2.6 Fishing Benefits

en: Annex 2.6 Fishing Benefits

fr: Annexe 2.6 Prestations de pêcheur

Annex 2.7 Seasonal Claimants

en: Annex 2.7 Seasonal Claimants

fr: Annexe 2.7 Prestataires saisonniers

Annex 2.8 Special Benefits

en: Annex 2.8 Special Benefits

fr: Annexe 2.8 Prestations spéciales

Annex 2.9 Maternity Benefits

en: Annex 2.9 Maternity Benefits

fr: Annexe 2.9 Prestations de maternité

name: Annex 2.10 Parental Benefits (Biological)

fr: Annexe 2.10 Prestations parentales (parents biologiques)

Annex 2.11 Parental Benefits (Adoptive)

en: Annex 2.11 Parental Benefits (Adoptive)

fr: Annexe 2.11 Prestations parentales (parents adoptifs)

Annex 2.12 Sickness Benefits

en: Annex 2.12 Sickness Benefits

fr: Annexe 2.12 Prestations de maladie

Annex 2.13 Compassionate Care Benefits

en: Annex 2.13 Compassionate Care Benefits

fr: Annexe 2.13 Prestations de soignant

Annex 2.14 Work-Sharing Benefits

en: Annex 2.14 Work-Sharing Benefits

fr: Annexe 2.14 Prestations pour travail partagé

Annex 2.15 Family Supplement

en: Annex 2.15 Family Supplement

fr: Annexe 2.15 Supplément familial

Annex 2.16 Working While on Claim

fr: Annexe 2.16 Travail pendant une période de prestations

Annex 2.17 Benefit Repayment Provision

fr: Annexe 2.17 Remboursement des prestations

name: Annex 2.18 Contributors to the Program, 2011

name: Annex 2.19 Benefits-to-Contributions Ratios, 2011

fr: Annexe 2.19 Ratios prestations-cotisations, 2011

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: 2012/13 EI Monitoring and Assessment Report - Income Benefits Data Tables

fr: Rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi 2012-2013 - Tableaux des données sur les Prestations de Revenu


en:
seed transfer
tree seed
seed collection
seed deployment
seed zone
Environment and Natural Resources
Government information

fr-t-en:
transfert de graines
graine d'arbre
collecte de graines
déploiement de semences
zone de semences
Environnement et ressources naturelles
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: _This highly specialized publication [(Ontario Tree Seed Transfer Policy data)](https://www.ontario.ca/page/ontario-tree-seed-transfer-policy) is available in English only in accordance with Regulation 671/92, which exempts it from translation under the French Language Services Act. To obtain information in French, please contact the Ministry of Natural Resources and Forestry at (1-800-667-1940)._ The [Ontario Tree Seed Transfer Policy](https://www.ontario.ca/page/ontario-tree-seed-transfer-policy?share=8d041da0-f8f3-11ea-8b1a-e3b1c683b5f9) ensures that seed used to regenerate forests has a good chance of producing trees that are adapted to their growing environment. It specifies where seed can be collected and used and the conditions under which seed may be transferred. The data is provided as part of Appendix 1 of the Ontario Tree Seed Transfer Policy. It is available in both table and map formats , and also includes CSV and shape files. __Tabular display__ This dataset includes three tables that show the spatial direction of the seed transfer policy based on the climate similarity analysis (refer to Appendix 1 of the policy for information on the climate similarity analysis): * Table 1. For transitional period: Acceptable seed transfer from the 2010 Seed Zones of Ontario to current seed zones * Table 2. Acceptable seed transfer from the 2010 Seed Zones of Ontario to ecodistricts * Table 3. Acceptable seed transfer among ecodistricts Within the tables, you can click and sort by your location of interest to understand the best seed sources to collect from or deploy to. You can sort by either seed zone or ecodistrict. The policy recommends a climate similarity of 0.9 or greater to the targeted collection or deployment site. __Visual display__ The climate similarity analysis used in developing this policy is also available as an interactive map. Maps are available to help you make seed collection and deployment decisions, including: * collecting seed by ecodistrict or county * deploying seed by ecodistrict * deploying seed by seed zone You can also view: * [a detailed map of management unit by seed zone or by ecodistrict](https://public.tableau.com/app/profile/larlo/viz/SeedSourceOntario/Intro) * [maps to help you make seed transfer decisions related to growing season, precipitation and temperature](https://public.tableau.com/app/profile/larlo/viz/SeedSourceOntario/Intro)

fr: _Cette publication hautement spécialisée [(La politique de transfert des semences d'arbres de l'Ontario )](https://www.ontario.ca/fr/page/politique-de-lontario-en-matiere-de-transfert-des-semences-forestieres) n'est disponible qu'en anglais conformément au Règlement 671/92, selon lequel il n’est pas obligatoire de la traduire en vertu de la Loi sur les services en français. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec le ministère des Richesses naturelles et des Forêts au (1-800-667-1940)._ [La politique de transfert des semences d'arbres de l'Ontario](https://www.ontario.ca/fr/page/politique-de-lontario-en-matiere-de-transfert-des-semences-forestieres) garantit que les semences utilisées pour régénérer les forêts ont de bonnes chances de produire des arbres adaptés à croître dans leur environnement. Elle précise où les semences peuvent être collectées et utilisées ainsi que les conditions dans lesquelles les semences peuvent être transférées. Les données sont fournies en tant que composantes de l’annexe 1 de la Politique de transfert des semences d'arbres de l'Ontario. Elles sont disponibles sous forme de tableau ou de carte et incluent des fichiers CSV et de formes. __Affichage tabulaire__ Cet ensemble de données inclut trois tableaux montrant l’orientation spatiale des politiques de transfert de semences basée sur des analyses de similarité des climats (consultez l’annexe 1 des politiques pour obtenir des renseignements sur les analyses de similarité des climats) : * Tableau 1. Pour la période de transition : Transfert de semences acceptable des zones de semences de l’Ontario 2010 aux zones actuelles * Tableau 2. Transfert de semences acceptable des zones de semences de l’Ontario 2010 aux écodistricts * Tableau 3. Transfert de semences acceptable entre écodistricts À l’intérieur des tableaux, vous pouvez cliquer et trier par lieu d’intérêt pour comprendre quelles sont les meilleures sources de semences à des fins de récolte ou de déploiement. Vous pouvez trier par source de semence ou écodistrict. La politique recommande une similarité de climat de 0,9 ou plus pour le lieu ciblé de récolte ou de déploiement. __Affichage visuel__ L’analyse de similarité des climats utilisée dans l’élaboration de cette politique existe aussi sous forme de carte interactive. Les cartes existent pour vous aider à prendre des décisions concernant la récolte et le déploiement de semences, y compris : * la récolte de semences par écodistrict ou comté * le déploiement de semences par écodistrict * le déploiement de semences par zone de semences Vous pouvez aussi voir : * [une carte détaillée des unités de gestion par zone de semences ou écodistrict](https://public.tableau.com/app/profile/larlo/viz/SeedSourceOntario/Intro) * [des cartes climatiques pour vous aider à prendre vos décisions concernant les transferts de semences en rapport avec les saisons de croissance, les précipitations et les températures.](https://public.tableau.com/app/profile/larlo/viz/SeedSourceOntario/Intro)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

fr: Gouvernement de l'Ontario

Ecodistrict (CSV)

en: Ecodistrict (CSV)

fr-t-en: Écodistrict (CSV)

Climate data (CSV)

en: Climate data (CSV)

fr-t-en: Données climatiques (CSV)

Seed Zone and Ecodistrict data (CSV)

en: Seed Zone and Ecodistrict data (CSV)

fr-t-en: Données sur les zones semencières et les écodistricts (CSV)

format: XLS

name: Seed transfer policy appendix 1 – tables for acceptable seed transfer

fr-t-en: Annexe 1 de la politique de transfert des semences — tableaux pour un transfert de semences acceptable

Seed Zones

en: Seed Zones

fr-t-en: Zones de semences

Ecodistrict

en: Ecodistrict

fr-t-en: Écodistrict

Ecodistrict and counties

en: Ecodistrict and counties

fr-t-en: Écodistrict et comtés

name: Forest Management Units, Seed Zone, Ecodistrict

fr-t-en: Unités de gestion forestière, zone semencière, écodistrict

subject: economics_and_industry

title: Ontario Tree Seed Transfer Policy data

en: Ontario Tree Seed Transfer Policy data

fr: Données sur la politique de transfert des semences d'arbres de l'Ontario


country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Climate
Weather
Meteorology
Agriculture
Temperature
Farmlands
Weather forecasts

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability (likelihood) of ice freeze days for herbaceous crops during in a dormant period (ifd_herb_dorm_prob). The number of days in the forecast period with a minimum temperature below the frost temperature. It is -15°C for herbaceous crops over the dormant period.

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from November 1 to March 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from November 1 to March 31.

  Over-wintering crops are biennial and perennial field crops such as herbaceous plants (strawberry, alfalfa, timothy, and many other forage crops) and woody fruit trees (apple, pear, peach, cherry, plum, apricot, chestnut, pecan, grape, etc.). These crops normally grow and develop in the growing season and become dormant in the non-growing season. However, extreme weather and climate events such as cold waves in the growing season and ice freezing events during the winter are a major constraint for their success of production and survival in Canada. The winter survival of these plants depends largely on agrometeorological conditions from late autumn to early spring, especially ice-freezing damage during the winter season.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de gel hivernal pour les cultures herbacées durant la période de dormance (ifd_herb_dorm_prob). Nombre de jours de la période de prévision où la température minimale est inférieure à la température du gel.

  Cette température est de -15 °C pour les cultures herbacées durant la période de dormance.

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er novembre au 31 mars.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er novembre au 31 mars.

  Les cultures d’hiver sont les grandes cultures bisannuelles et vivaces comme les plantes herbacées (fraisier, luzerne, fléole des prés et de nombreuses autres cultures fourragères) et les arbres fruitiers ligneux (pommier, poirier, pêcher, cerisier, prunier, abricotier, châtaigner, pacanier, vigne, etc.). Ces cultures poussent et se développent normalement au cours de la saison de croissance et sont en dormance le reste de l’année. Toutefois, les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes, comme les vagues de froid pendant la saison de croissance et les épisodes de gel hivernal, constituent une contrainte majeure pour le succès de leur production et leur survie au Canada. La survie hivernale de ces plantes dépend en grande partie des conditions agrométéorologiques présentes de la fin de l’automne jusqu’au début du printemps, en particulier des dommages causés par le gel hivernal. La température optimale pour de telles cultures est de 25 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Ice freeze days (herbaceous crops) in dormant period (< -15°C)

fr: Probabilité de jours de gel hivernal (cultures herbacées) en période de dormance (< 15 °C)