organization_name: Attorney General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

en: Attorney General

fr: Attorney General

notes: The Child Witness Program offers a number of services, including: * assessing children's needs in court * preparing children for court * accompanying children to court * supporting parents and guardians * helping with victim impact statements * service referrals * post-court follow-ups

fr: Le Programme d'aide aux enfants victimes et temoins offre plusieurs services, dont les suivants : * evaluation des besoins des enfants au tribunal * preparation des enfants pour le tribunal * accompagnement des enfants au tribunal * soutien aux parents et tuteurs * aide pour preparer la declaration de la victime * renvois vers des services * suivi apres les instances judiciaires

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/child victim witness centres statistical reporting.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/child statistiques des centres d'aide aux victimes et aux témoins reporting.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/child victim witness centres statistical reporting fr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/child rapports statistiques des centres d'aide aux victimes et aux témoins fr.csv

subject: government_and_politics

title: Child Victim Witness Centres statistical reporting

fr: Rapport statistique sur les centres du Programme d’aide aux enfants victimes et témoins


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
energy
other content related to energy
table

fr:
autre contenu lié à l'énergie
tableau
énergie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Residential use of wood and wood pellets at primary and secondary dwellings.<br>

fr: Utilisation résidentielle de bois et de granules de bois dans les logements principaux et secondaires.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

type: dataset


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-BD-BD-85-25. Located in Beaver Dam, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-BD-BD-85-25. Situé dans Beaver Dam, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-BD-BD-85-25

en: Borehole - NS-BD-BD-85-25

fr: Sondage - NS-BD-BD-85-25


collection: publication

en:
Summary Safety Review
Gabapentin
assessing
potential risk
Serious Breathing Problems
respiratory depression
used with an-opioid

fr:
Examen sommaire de l'innocuité
gabapentine
évaluation
risque potentiel
problèmes respiratoires graves
dépression respiratoire
utilisé avec un opioïde

notes: In 2014, the product information for gabapentin products was updated to warn about the risk of serious breathing problems (respiratory depression) when it is used with an opioid. While reviewing safety information given by the manufacturer for this change, Health Canada found cases of respiratory depression in patients treated with gabapentin alone. Therefore, this current safety review was carried out to assess the possibility of the same concerns in patients using gabapentin alone (when not taken with opioids) and to find out if more safety measures were needed.

fr: En 2014, l'information du produit des drogues contenant de la gabapentine a fait l'objet d'une mise à jour visant à signaler le risque de problèmes respiratoires graves (dépression respiratoire) lorsqu'elles sont utilisées avec un opioïde. En examinant les renseignements sur l'innocuité fournis par le fabricant à la suite de ces changements, Santé Canada a découvert des cas de dépression respiratoire chez des patients traités uniquement par la gabapentine. Le présent examen de l'innocuité a donc été effectué afin de déterminer si les patients utilisant la gabapentine seule (et non avec des opioïdes) étaient exposés aux mêmes risques, et de déterminer si d'autres mesures de sécurité devaient être prises.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Gabapentin - Assessing the Potential Risk of Serious Breathing Problems

resource_type: publication

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Gabapentine - Évaluation du risque de problèmes respiratoires graves

subject: health_and_safety

type: info


notes: Borehole geophysical log number NF-LC-IO-IOC24. Located in Labrador City, NF.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NF-LC-IO-IOC24. Situé dans Labrador City, NF.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NF-LC-IO-IOC24

en: Borehole - NF-LC-IO-IOC24

fr: Sondage - NF-LC-IO-IOC24


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-018s/R


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man I.R. 69A

fr: Information cadastrale pour Ocean Man No 69A


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of NTS 106B/04, east-central Yukon

fr-t-en: Carte géologique du NTS 106B/04, centre-est du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

layer files

en: layer files

fr-t-en: fichiers de couches

shape files

en: shape files

fr-t-en: fichiers de formes

Map

format: PDF

en: Map

fr-t-en: Carte

resource_type: website

subject: science_and_technology


en: Table 36100282; Formerly CANSIM Table 380-0045

fr: Tableau 36100282; Anciennement Table CANSIM 380-0045

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 16 series, with data for years 1926 - 1960 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-21. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of industry (16 items: Total industries; Agriculture; Fishing and trapping; Forestry ...).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 1926 - 1960 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-21. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type d'industries (16 éléments : Industries totales; Forêts; Agriculture; Chasse et pêche ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at factor cost, by industry, annual, 1926 - 1960

fr: Produit intérieur brut (PIB) au coût des facteurs, par activité économique, annuel, 1926 - 1960


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
expenditure
local government
regional
statistics

fr-t-en:
dépense
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Expenditure - Regional District - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Dépenses - District régional - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Expenditure - Regional District - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dépenses - District régional - 2008


en: Table 13100304; Formerly CANSIM Table 110-0118

fr: Tableau 13100304; Anciennement Table CANSIM 110-0118

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

notes: This table contains 36 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (6 items: I haven't been bullied this term; A group of boys; 1 boy; 1 girl ...).

fr: Ce tableau contient  36 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (6 éléments : Je n'ai pas été victime d'intimidation ou de taxage ce terme; 1 garçon; 1 fille; Un groupe de garçons; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: If you have been bullied in school this term, who usually bullies you?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Si tu as été victime d'intimidation ou de taxage à l'école ce terme, qui était habituellement responsable pour l'intimidation ou de taxage?


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for K'ay Noo 47

en: Cadastral Information for K'ay Noo 47

fr: Information cadastrale pour K'ay Noo No 47


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno342


en:
Black offenders
Intervention Units
mainstream population
Bill C-83
rehabilitation
mental healthcare
comparing

fr:
Les délinquants noirs
unité d’intervention
la population carcérale régulière
la loi C-83
la réhabilitation
les soins de santé mentale
comparaison

notes: Comparing the case characteristics of Black inmates in SIUs with others in SIUs as well as the mainstream Black inmate population may yield some important information especially with respect to providing targeted interventions to these individuals.

fr: La comparaison des caractéristiques des cas des détenus noirs placés dans une UIS avec celles des autres détenus de ces unités et celles des détenus noirs de la population carcérale régulière permet d’obtenir des renseignements importants, particulièrement en ce qui concerne la prestation d’interventions ciblées auprès de ces détenus.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Black Federal Offenders in Structural Intervention Units and the Mainstream Population

fr: Les délinquants noirs sous responsabilité fédérale placés dans une unité d'intervention structurée et dans la population carcérale régulière

related_type: info

resource_type: report

subject: law

subject: society_and_culture

title: Black Federal Offenders in Structured Intervention Units and the Mainstream Population

fr: Les délinquants noirs sous responsabilité fédérale placés dans une unité d’intervention structurée et dans la population carcérale régulière


en:
Data Centre Facilities
Legacy
Data Centres
Square Footage
Closures

fr:
Installations des centres de données
ancien
centres de données
pieds carrés
fermetures

notes: Legacy data centres are older facilities that serve individual departments or a cluster of departments.  This dataset contains data on Legacy data centres and includes metrics such as the cumulative number of data centres closed, the number of data centres planned for closure and the square footage of the data centres.

fr: Les centres de données existants sont des installations plus anciennes qui répondent aux besoins de ministères donnés ou de groupes de ministères. Cet ensemble de données contient des données sur les centres de données existants et comprend des mesures telles que le nombre cumulé de centres de données fermés, le nombre de centres de données dont la fermeture est prévue et la superficie en pieds carrés des centres de données.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Legacy Data Centres

type: int

type: text

en: Legacy Data Centres

fr: Centres de données existants

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

title: View

subject: processes

title: Legacy Data Centres


collection: fgp

en:
building
home
construction
hospital
school
police station
community centre
arena
church
factory
fire station
fort
greenhouse
library
museum
post office
pumping station
seniors complex
town hall
nsgi
Government information

fr-t-en:
bâtiment
maison
construction
hôpital
école
poste de police
centre communautaire
arène
église
usine
caserne de pompiers
fort
serre
bibliothèque
musée
bureau de poste
station de pompage
complexe pour personnes âgées
hôtel de ville
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the buildings theme layer is updated and maintained from aerial photography. Buildings over 30m (one side) are collected as polygons, all others as points. Selected buildings are inspected in the field or interpreted from aerial photography and classified according to use such as hospitals, schools, police stations or community centres. Building feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=20 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Buildings_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographiques de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des bâtiments est mise à jour et maintenue à partir de photographies aériennes. Les bâtiments de plus de 30 m (un côté) sont collectés sous forme de polygones, tous les autres sous forme de points. Certains bâtiments sont inspectés sur le terrain ou interprétés à partir de photographies aériennes et classés en fonction de leur utilisation, comme les hôpitaux, les écoles, les postes de police ou les centres communautaires. Les codes des caractéristiques des bâtiments et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=20 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Buildings_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) - Vue avancée

format: KML

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Buildings (Point Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Bâtiments (couche de points) (RDF)

status: planned

subject: government_and_politics


en:
Yukon Geological Survey
Geomorphology
Permafrost
Surficial Geology
climate change
geohazards
hydrology
landscape hazards
landslides

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géomorphologie
Pergélisol
Géologie des surfaces
changement climatique
géorisques
hydrologie
dangers liés au paysage
éboulements

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Local-scale surficial geology mapping was completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). This program assesses potential landscape hazards under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The surficial geology map describes surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes. Detailed descriptions of local surficial geology and hazard analysis methodology are presented in the accompanying report. The accompanying landscape hazard classification map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding; the hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices.

fr-t-en: La cartographie de la géologie des surfaces à l'échelle locale a été réalisée dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Ce programme évalue les risques potentiels liés au paysage dans des conditions futures changeantes en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et aspect), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple, radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte de géologie superficielle décrit les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Des descriptions détaillées de la géologie superficielle locale et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans le rapport d'accompagnement. La carte de classification des risques liés au paysage qui l'accompagne identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations ; la carte des dangers est présentée dans des couleurs de feu rouge pour fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

surficial map

en: surficial map

fr-t-en: carte superficielle

hazard map

en: hazard map

fr-t-en: carte des dangers

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial geology of Burwash Landing and Destruction Bay (parts of NTS 115G/2, 6 and 7), Yukon

fr-t-en: Géologie superficielle de Burwash Landing et de Destruction Bay (parties des NTS 115G/2, 6 et 7), Yukon


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Living Arrangements (11), Age Groups (20) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans le ménage (11), groupes d'âge (20) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
public school address
telephone
fax
directory
directory of public schools
csap
rce
Government information

fr-t-en:
adresse de l'école publique
téléphone
fax
annuaire
annuaire des écoles publiques
cap
riz
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Education and Early Childhood Development,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Education and Early Childhood Development,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Public school mailing address, civic address, telephone, fax

fr-t-en: Adresse postale de l'école publique, adresse municipale, téléphone, télécopieur** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

name: Nova Scotia Public School Contact Information (CSV)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (CSV Excel)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Public School Contact Information (Geojson)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Public School Contact Information - Advanced View

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

name: Nova Scotia Public School Contact Information (KML)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (KML)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (KMZ)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (RSS)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (Shapefile)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (XML)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (TSV)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Public School Contact Information (RDF)

fr-t-en: Coordonnées des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse (RDF)

subject: society_and_culture


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Economic Regions, Cartographic Boundary File - 2016 Census

fr: Régions économiques, Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


notes: Runway incursion, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Ontario, 09 August 2019

fr: Incursion sur piste, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, Aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (Ontario), 9 août 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19O0117

en: Investigation report A19O0117

fr: Rapport d'enquête A19O0117

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19O0117

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19O0117


country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
Thirty-centimeter contours generated from bare earth LiDAR points.

  LiDAR Services International (LSI), a Calgary-based LiDAR company completed an airborne LiDAR survey for the Redberry Lake Biosphere Reserve (RLBR) and Agriculture and Agri-Foods Canada (AAFC) in October 2011. The project involved collection of LiDAR data for a 362.97 km2 block area, 252.77 km2 for Redberry Lake and 110.20 km2 for AAFC northwest of Saskatoon, SK.

fr:
Courbes de niveau à intervalles de 30 cm produites à partir de points LiDAR à sol nu.

  LiDAR Services International (LSI), une entreprise dont le siège social est situé à Calgary, a effectué un levé LiDAR aérien pour la réserve de la biosphère du Lac-Redberry (RBLR) et pour Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC) en octobre 2011. Le projet comprenait la collecte de données LiDAR pour un bloc d'une superficie de 362,97 km2, soit 252,77 km2 pour la réserve de la biosphère du lac-Redberry et 110,20 km2 pour AAC dans une zone au nord-ouest de Saskatoon (Sask.).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: Redberry Lake Biosphere Reserve Data Supply and License Agreement

fr: Accord de fourniture de données et de licence pour la réserve de la biosphère du Lac Redberry

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Redberry Lake Biosphere Reserve LiDAR Survey Report

fr: Rapport sur le levé LiDAR pour la réserve de la biosphère du Lac Redberry

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

status: completed

subject: form_descriptors

title: Redberry Lake Biosphere Reserve – 30 Centimeter Contours

fr: Réserve de la biosphère du Lac-Redberry - Courbes de niveau à intervalles de 30 cm

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Baseline hydrology statistics (stream flow regime) in the Southwestern Hudson Bay and Nelson River watershed systems were produced for the Water Survey of Canada's HYDAT database. These baseline statistics provide information on the water quantity at each Water Survey Canada gauge location . They also provide a summary at a primary watershed scale. This data helps address the previous data gaps in the Far North region. Applications include: * land use planning * integrated watershed management * climate change studies * hydropower studies

fr: Les statistiques hydrologiques de reference (regime de debit de cours d'eau) dans le sud-ouest de la Baie d'Hudson et les bassins hydrographiques de la riviere Nelson ont ete produites pour l'Étude de la base de donnees nationale de Releves hydrologiques du Canada (HYDAT). Ces statistiques de reference offrent des renseignements sur la quantite d'eau dans chaque localisation de stations dans les Releves hydrologiques du Canada. Elles offrent aussi un resume a l'echelle des bassins hydrographiques primaires. Ces donnees aident a cerner les anciennes lacunes sur le plan des donnees dans la region du Grand Nord. Les donnees servent : * À la planification de l'amenagement des terres * À la gestion integree des bassins hydrographiques * Aux etudes sur le changement climatique * Aux etudes sur l'energie hydroelectrique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Access to Baseline hydrology statistics

en: Access to Baseline hydrology statistics

fr-t-en: Accès aux statistiques hydrologiques de base

name: Technical Release (extracted from geohub)

fr-t-en: Communiqué technique (extrait de geohub)

name: Technical Release Appendix (extracted from geohub)

fr-t-en: Annexe de publication technique (extraite de geohub)

format: ZIP

name: Baseline-Hydrology-Stats.zip (extracted from geohub)

fr-t-en: Baseline-Hydrology-Stats.zip (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Baseline hydrology statistics

en: Baseline hydrology statistics

fr: Statistiques hydrologiques de référence


creator: Service des grands parcs, du Mont Royal et des sports

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Water
Ditch
Nature
Rivière
Ruisseau
Government information

fr:
Eau
Fossé
Nature
Rivière
Ruisseau
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set contains the routes of watercourses (stream, river) and main ditches in the agglomeration of Montreal. Rivers and ditches are the result of an analysis of aerial photos and/or of field visits and/or specific ecological studies. These are constantly updated in accordance with the advancement of knowledge in the community. These data remain indicative, as some waterways and ditches have not been validated in the field.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données contient les tracés des cours d’eau (ruisseau, rivière) et des principaux fossés de l’agglomération de Montréal. Les cours d’eau et fossés sont le résultat d’une analyse des photos aériennes et/ou de visites sur le terrain et/ou d’études écologiques particulières. Ceux-ci sont perpétuellement mis à jour en fonction de l’avancement des connaissances du milieu. Ces données demeurent indicatives, car certains cours d’eau et fossés n’ont pas été validés sur le terrain.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Rivers and ditches in geojson format

en-t-fr: Rivers and ditches in geojson format

fr: Cours d'eau et fossé en format geojson

Rivers and ditches in kml format

en-t-fr: Rivers and ditches in kml format

fr: Cours d'eau et fossé en format kml

Rivers and ditches in shapefile format

en-t-fr: Rivers and ditches in shapefile format

fr: Cours d'eau et fossé en format shapefile

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Rivers and ditches

en-t-fr: Rivers and ditches

fr: Cours d'eau et fossés


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WILDHORSE-LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LACS WILDHORSE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Wildhorse Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour les lacs Wildhorse ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Wildhorse Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Expenditure Strategies and Estimates Division

fr: Division des stratégies et prévisions de dépenses

en: Supplementary Estimates (C), 2023-24

fr: Budget supplémentaire des dépenses (C), 2023-2024

en:
Supplementary
Estimates
Budget
Outcome
Programs
Standard Object
Transfers
Votes
Statutory

fr:
Supplémentaires
Dépense
Afféctaions
Programme
Législative
Budgets
Prévision
Article courant
Crédits

notes:
In order to make expenditures, the government must receive Parliament’s approval, either through previously adopted legislation or, on an annual basis, through the introduction and passage of appropriation bills. Prior to the introduction of each appropriation bill, the President of the Treasury Board tables an Estimates publication (Main or Supplementary) in Parliament to provide information and details on spending authorities sought.

While the Main Estimates provide an overview of spending requirements for the upcoming fiscal year, Supplementary Estimates present information on additional spending requirements which were either not sufficiently developed in time for inclusion in the Main Estimates, or have subsequently been refined to account for developments in particular programs and services.

fr:
Pour effectuer des dépenses, le gouvernement doit recevoir l’approbation du Parlement, soit par le biais d’une loi adoptée précédemment, soit sur une base annuelle par la présentation et l’adoption de projets de loi de crédits. Avant l’introduction de chaque projet de loi de crédits, la présidente du Conseil du Trésor dépose une publication du budget (principal ou supplémentaire) des dépenses au Parlement afin de fournir des renseignements et des détails sur les autorisations de dépenser demandées.

Alors que le Budget principal des dépenses donne un aperçu des besoins en matière de dépenses pour l’exercice financier à venir, les Budgets supplémentaires des dépenses présentent des renseignements sur les besoins relatifs aux dépenses qui n’étaient pas suffisamment étoffés lors de la préparation du Budget principal des dépenses ou qui ont été précisés après le dépôt de celui-ci pour tenir compte de l’évolution de certains programmes et services.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

Explanation of Requirements

en: Explanation of Requirements

fr: Explication du besoin

Listing of transfer payments

en: Listing of transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

name: Allocations from Treasury Board Central Votes

fr: Affectations des crédits centraux du Conseil du Trésor

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant

Expenditures by Purpose

en: Expenditures by Purpose

fr: Dépenses par objet

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

subject: government_and_politics

title: Supplementary Estimates (C) 2023-24

en: Supplementary Estimates (C) 2023-24

fr: Budget Supplémentaire des dépenses (C) 2023-2024


en:
Annual Report
Statistical Report
Privacy Act

notes: Annual report on Invest in Canada’s administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels par Investir au Canada

en: Invest in Canada

fr: Investir Au Canada

iic-iac

title: Invest in Canada | Investir Au Canada

name: Report on the Administration of the Privacy Act 2018-19

fr: Rapport sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2018-19

subject: government_and_politics


en:
consumer product enforcement
summary report
consumer chemicals and containers
compliance
five categories of consumer chemicals
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of five categories of consumer chemicals which are subject to the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 (CCCR, 2001).

fr: Le présent projet d'application cyclique visait à vérifier la conformité de cinq catégories de produits chimiques destinés aux consommateurs, assujettis au Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001) (RPCCC, 2001).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Consumer Chemicals and Containers (Fiscal Year 2014/2015)

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Produits chimiques et contenants de consommation

subject: health_and_safety


en: Table 36100026; Formerly CANSIM Table 376-0122

fr: Tableau 36100026; Anciennement Table CANSIM 376-0122

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: Canada's international flows on Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada. Quarterly data are available by type of direct investment flows and North American Industry System (NAICS).

fr: Les flux internationaux du Canada en investissements directs canadiens à l'étranger et en investissements directs étrangers au Canada. Les données trimestrielles sont disponibles par catégorie de flux d'investissements direct et selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, flows of Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada, by North American Industry Classification System (NAICS), quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, flux d'investissements directs canadiens à l'étranger et d'investissements directs étrangers au Canada, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), trimestriel


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E91011


en:
Downloadable Data
Quartz
Claim
Grant
number
annotation
label
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
Quartz
Réclamation
Subvention
nombre
annotation
étiquette
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: A claim is a parcel of land located or granted for hard rock mining. A claim also includes any ditches or water rights used for mining the claim and all other things belonging to or used in the working of the claim for mining purposes. A claim is a rectangular plot of ground that does not exceed 1,500' X 1,500'. All angles of a claim must be right angles, except in the cases where a boundary line of a previously located claim is adopted as common to both locations. The Quartz Mining Act is available at http://www.gov.yk.ca/legislation/acts/qumi.pdf Visit http://www.emr.gov.yk.ca/mining/mineral_tenure_commissioners_land_yukon.... for detail on how to stake, record and maintain a Quartz Claim.

fr-t-en: Un claim est une parcelle de terrain située ou accordée pour l'extraction de roches dures. Un claim comprend également tous les fossés ou droits d'eau utilisés pour l'exploitation du claim et tous les autres objets appartenant au claim ou utilisés dans le cadre de l'exploitation du claim à des fins minières. Un claim est une parcelle de terrain rectangulaire ne dépassant pas 1 500 pieds X 1 500 pieds. Tous les angles d'une revendication doivent être des angles droits, sauf dans les cas où la ligne de démarcation d'une revendication précédemment localisée est adoptée comme étant commune aux deux emplacements. La loi sur l'extraction du quartz est disponible à l'adresse http://www.gov.yk.ca/legislation/acts/qumi.pdf Visitez http://www.emr.gov.yk.ca/mining/mineral_tenure_commissioners_land_yukon... pour plus de détails sur la manière de jalonner, d'enregistrer et de gérer un Quartz Claim.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quartz Claims Grant Number Annotation - 30K

fr-t-en: Annotation du numéro de subvention de Quartz Claims - 30 000


en: Information privacy

fr:
renseignements personnels
information

notes: Report that summarizes the bulk of the privacy work in HRSDC

fr: Rapport qui résume la plus grande partie du travail de protection des renseignements personnels à RHDCC

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

validation_status: failure

subject: form_descriptors

title: HRSDC Annual Report on the Administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel de RHDCC sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
COLD-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC FROID
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Cold Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Cold Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Cold Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Cold Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Cold Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Cold Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Cold Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Cold Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
draft guidance
consultation
comparative pharmacokinetic studies
orally inhaled products
sponsors of new drug submissions
abbreviated new drug submissions
Food and Drug Regulations

fr: promoteurs de présentations de drogues nouvelles

fr: présentations de drogues nouvelles abrégées

notes: The purpose of this document is to provide sponsors of new drug submissions and abbreviated new drug submissions with the information necessary to comply with Sections C.08.002(2)(h), C.08.002.1(2)(c)(ii) and C.08.003(3) of the Food and Drug Regulations, with respect to comparative pharmacokinetic studies, with emphasis on in vivo comparative pharmacokinetic studies.

fr: Ce document vise à fournir aux promoteurs qui soumettent une présentation de drogue nouvelle et une présentation abrégée de drogue nouvelle les renseignements dont ils ont besoin pour se conformer à l’alinéa C.08.002(2)(h), au sous-alinéa C.08.002.1(2)(c)(ii) et au paragraphe C.08.003(3) du Règlement sur les aliments et drogues en ce qui concerne les études pharmacocinétiques comparatives, en particulier les études in vivo

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Release of Draft Guidance Document for Consultation: Comparative Pharmacokinetic Studies for Orally Inhaled Products

fr: Avis : Publication de l’ébauche de la ligne directrice aux fins de consultation : Études pharmacocinétiques comparatives sur les produits administrés par inhalation orale

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-935s


organization_name: Health

en:
Demography
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Projections

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Population Projections (as of mid-year) for the years 2016 to 2045.

fr-t-en: Projections démographiques (au milieu de l'année) pour les années 2016 à 2045.

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Population Projections by Local Area - Females - 2016 to 2045

fr-t-en: Projections démographiques par région locale - Femmes - 2016 à 2045

topic_category: health society


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate real revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
réel
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the United States real GDP forecast, expressed for 2013 and 2014 as a percent change in real GDP

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du PIB réel des États-Unis, exprimées pour 2013 et 2014 en pourcentage de variation du PIB réel

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Mise à jour de juin_2013_Table_3.2_US_Real_GDP.xls

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - United States Real GDP Forecast Tbl 3.2

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Prévisions relatives au PIB réel des États-Unis Tableau 3.2


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Mother Tongue (41) and Language Used Regularly at Work (9) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue maternelle (41) et langue utilisée régulièrement au travail (9) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Natural Resources and Forestry

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: This data breaks down bull elk, cow elk and total harvest numbers by: * elk harvest area * calendar year Harvest numbers are based on mandatory reports received from elk tag holders. These are absolute numbers and are not statistically projected as with the bear, deer, and moose hunting activity and harvest estimates.

fr: Ces donnees ventilent le nombre de recoltes de wapitis males, de wapitis femelles et totales par : * zone de recolte de wapiti * annee civile Le nombre de recoltes est fonde sur les rapports obligatoires reçus des titulaires de vignette de chasse au wapiti. Il s'agit d'un nombre absolu qui n'est pas projete statistiquement comme c'est le cas avec les estimations des recoltes et des activites de chasse a l'ours, au chevreuil et a l'orignal.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Elk harvests

en: Elk harvests

fr-t-en: Récoltes de wapitis

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: government_and_politics

title: Elk harvests

fr: Récoltes de wapiti


fr: biosurveillance humaine des substances chimiques environnementales

notes: Results of the Canadian Health Measures Survey Cycle 6 (2018–2019).

fr: Résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé cycle 6 (2018 à 2019)

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Sixth Report on Human Biomonitoring of Environmental Chemicals in Canada

fr: Sixième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada

subject: health_and_safety


en: Edehon Lake

fr: Edehon Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Edehon Lake

en: CAGDB - NATGAM - Edehon Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Edehon Lake


en:
medical device
medical device reports
medical device publications
medical instruments
treatment
mitigation
diagnosis
prevention of a disease
abnormal physical condition

fr: publications sur les dispositifs médicaux

notes: The term Medical Devices, as defined in the Food and Drugs Act, covers a wide range of health or medical instruments used in the treatment, mitigation, diagnosis or prevention of a disease or abnormal physical condition.

fr: Le terme « instruments médicaux », tel que défini dans la Loi sur les aliments et drogues, englobe un vaste éventail de matériels de santé ou médicaux utilisés pour le traitement, l'atténuation, le diagnostic et la prévention d'une maladie ou d'un état physique anormal.

fr: Santé Canada

title: Health Canada | Santé Canada

Medical Device reports and publications

en: Medical Device reports and publications

fr: Rapports et publications sur les instruments médicaux

subject: health_and_safety

title: Medical Device reports and publications


en: Health Reports

fr: Rapports sur la santé

issuance: serial

en:
Aboriginal peoples
Abortions
Aging population
Analytical products
Births
Cancer
Cardiovascular diseases
Children
Chronic health problems
Deaths
Fertility
Health behaviours
High blood pressure
Hospital separations
Hospitalization rates
Households
Life expectancy
Lifestyle
Medicinal drugs
Mortality
Preventive medicine
Risk factors
Seniors
Socioeconomic profiles
Stroke
Suicide
Support groups
Surgery
Tuberculosis
Vital statistics

fr:
Accidents cérébrovasculaires
Avortements
Cancer
Chirurgie
Comportements influant sur la santé
Décès
Enfants
Espérance de vie
Facteurs de risque
Fécondité
Groupes de soutien social
Hypertension artérielle
Maladies cardiovasculaires
Mode de vie
Mortalité
Médecine préventive
Médicaments
Ménages
Naissances
Personnes âgées
Peuples autochtones
Problèmes chroniques de santé
Produits analytiques
Profils socioéconomiques
Sorties d'hôpital
Statistiques de l'état civil
Suicide
Taux d'hospitalisation
Tuberculose
Vieillissement de la population

notes:
Health Reports, published by the Health Analysis Division of Statistics Canada, is a peer-reviewed journal of population health and health services research. It is designed for a broad audience that includes health professionals, researchers, policymakers, and the general public. The journal publishes articles of wide interest that contain original and timely analyses of national or provincial/territorial surveys or administrative databases. New articles are published electronically each month.

Health Reports had an impact factor of 2.673 for 2014 and a five-year impact factor of 4.167. All articles are indexed in PubMed. Our online catalogue is free and receives more than 500,000 visits per year. External submissions are welcome.

fr:
Rapports sur la santé, une publication de la Division de l’analyse de la santé de Statistique Canada, est une revue à comité de lecture consacrée à la recherche sur la santé des populations et les services de santé. Elle s'adresse à un large public, notamment les professionnels de la santé, les chercheurs, les décideurs, et au grand public. Elle traite de sujets divers, sous la forme d'analyses originales et pertinentes. Celles-ci reposent habituellement sur des données d'enquêtes nationales ou provinciales/territoriales, ou sur des données administratives. Rapports sur la santé paraît chaque mois sous forme électronique.

Rapports sur la santé avait un facteur d’impact de 2,673 pour 2014 et un facteur d’impact sur cinq ans de 4,167. Tous les articles sont répertoriés dans PubMed. Notre catalogue en ligne est gratuit et reçoit plus de 500 000 visites par année. Rapports sur la santé accepte les manuscrits des chercheurs de l’extérieur.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Health Reports

fr: Rapport sur la santé

subject: health_and_safety

title: Health Reports


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en:
rms titanic
death records
genealogy
nova scotia archives
disaster
summer

fr-t-en:
Arms Titanic
dossiers de décès
généalogie
archives de la nouvelle-écosse
catastrophe
été

notes: Fatality Reports were created for 328 individuals whose bodies were recovered at the site of the disaster. These files form a unique sub-set within the records of the Medical Examiner for the City of Halifax and Town of Dartmouth (RG 41, Series C, Vols. 75, 76 & 76A) held at the Nova Scotia Archives.

fr-t-en: Des rapports de décès ont été créés pour 328 personnes dont les corps ont été retrouvés sur le site de la catastrophe. Ces dossiers constituent un sous-ensemble unique dans les dossiers du médecin légiste de la ville d'Halifax et de la ville de Dartmouth (RG 41, série C, volumes 75, 76 et 76A) conservés aux Archives de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (CSV)

format: CSV

en: RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (CSV)

fr-t-en: RMS Titanic, Liste des corps, 1912 (CSV)

name: RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (CSV Excel)

fr-t-en: RMS Titanic, Liste des corps, 1912 (CSV Excel)

name: RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: RMS Titanic, Liste des corps, 1912 (CSV Excel (EU))

RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (TSV)

en: RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (TSV)

fr-t-en: Liste des corps du RMS Titanic, 1912 (TSV)

RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (RDF)

format: RDF

en: RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (RDF)

fr-t-en: RMS Titanic, Liste des corps, 1912 (RDF)

RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (RSS)

en: RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (RSS)

fr-t-en: RMS Titanic, Liste des corps, 1912 (RSS)

RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (XML)

en: RMS Titanic, List of Bodies, 1912 (XML)

fr-t-en: RMS Titanic, Liste des corps, 1912 (XML)

subject: arts_music_literature

title: RMS Titanic, List of Bodies, 1912

en: RMS Titanic, List of Bodies, 1912

fr-t-en: Liste des corps du RMS Titanic, 1912


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt231.dat


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
farmers market
market

fr-t-en:
marché fermier
marché

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: Information about the Alberta Approved Farmers' Market Program

fr-t-en: Informations sur le programme de marchés fermiers approuvés de l'Alberta

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Alberta Approved Farmers' Markets

format: JSON

en: Alberta Approved Farmers' Markets

fr-t-en: Marchés fermiers approuvés par l'Alberta

format: XML

subject: agriculture

title: Alberta Approved Farmers' Markets


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Percentage of enterprises for which specific reasons for employing personnel outside Canada were not at all important, somewhat important, important, very important or not applicable, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Reasons for employing personnel outside Canada include: reduced labour costs, reduced costs other than labour costs, access to new markets, increased access to supply chains or regional trade networks, increased sales, proximity to important customers, access to specialized knowledge or technologies, tax or other financial incentives, improved logistics, lack of available labour in Canada and other reasons for employing personnel outside Canada. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certains motifs justifiant l’embauche de personnel à l’extérieur du Canada n’étaient pas importants du tout ou étaient un peu importants, importants, très importants or sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les motifs justifiant l’embauche de personnel à l’extérieur du Canada peuvent comprendre les suivants : réduction des coûts de la main-d’œuvre, réduction des coûts autres que ceux de la main-d’œuvre, accès à de nouveaux marchés, amélioration de l’accès aux chaînes d’approvisionnement ou aux réseaux, augmentation des ventes, proximité de clients importants, accès aux connaissances ou aux technologies spécialisées, incitatifs fiscaux ou autres incitatifs financiers, amélioration de la logistique, manque de main-d’œuvre disponible au Canada et autres motifs justifiant l’embauche de personnel à l’extérieur du Canada. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Importance of reasons for employing personnel outside of Canada, by industry and enterprise size

fr: Importance des motifs justifiant l’embauche de personnel à l’extérieur du Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Significant Commercial Discovery Declaration Declarations Frontier Lands Geological Well Flow Testing Hydrocarbons Oil Gas

fr:
importante
exploitable
découverte
déclaration
déclarations
régions pionnières
géologie
puits
écoulement
essai
hydrocarbures
pétrole
gaz

notes: This dataset contains a list of Significant or Commercial Discovery Declarations (SDD and CDD), on Frontier Lands under the CPRA, that the CER regulates. This list includes the declaration date, company, the field name and/or well name, CER area and sections identified.

fr: Cet ensemble de données renferme une liste des déclarations de découverte importante ou exploitable (DDI et DDE) dans les régions pionnières assujetties à la Loi fédérale sur les hydrocarbures et réglementées par la Régie. Cette liste comprend la date de la déclaration, la société, le nom du champ ou du puits, la région réglementée par la Régie et les sections.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

declarations-data-dictionary

en: declarations-data-dictionary

fr: declarations-dictionnaire-de-donnees

subject: economics_and_industry

title: Declaration of Significant or Commercial Discoveries on Frontier Lands

fr: Déclaration de découverte importante ou exploitable dans les régions pionnières


en:
bedrock geology
earth science
folds
structural geology
canada
yukon
geology
yukon territory
geoyukon
Government information

fr-t-en:
géologie du socle
sciences de la terre
plis
géologie structurale
canada
yukon
géologie
territoire du yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Territory is underlain by a great variety of rock types ranging in age from Early Proterozoic to Recent and representing diverse environments including epicratonic basins, subsiding shelves, foreland basins, island arcs and deep ocean basins. Episodes of compressional and extensional deformation, transcurrent faulting, metamorphism and plutonism further complicate the map pattern. This complex geological record has been described in terms of the interactions of several terranes (large parts of the earth's crust which preserve a common geological record) with each other and with the margin of ancestral North America. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le territoire du Yukon repose sur une grande variété de types de roches dont l'âge varie du début du Protérozoïque au récent et qui représentent divers environnements, notamment des bassins épicratoniques, des plateaux inclinés, des bassins d'avant-pays, des arcs insulaires et des bassins océaniques profonds. Les épisodes de déformation par compression et d'extension, de failles transcurrents, de métamorphisme et de plutonisme compliquent encore la structure cartographique. Ce registre géologique complexe a été décrit en fonction des interactions de plusieurs terranes (de grandes parties de la croûte terrestre qui conservent un enregistrement géologique commun) entre eux et avec la marge de l'Amérique du Nord ancestrale. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Folds - 250k

en: Folds - 250k

fr-t-en: Pliures : 250 kg

format: other

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Folds - 250k


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data breaks down estimated hunter and harvest numbers by: * wildlife management unit (WMU) * calendar year Harvest and active hunter numbers are estimates based on replies received from a sample of hunters and are therefore subject to statistical error. Additional technical and statistical notes can be found in the data dictionary.

fr: Ces donnees ventilent le nombre estimatif de chasseurs et de recoltes par : * unite de gestion de la faune (UGF) * annee civile Le nombre de recoltes et le nombre de chasseurs actifs sont des estimations fondees sur les reponses d'un echantillon de chasseurs et sont donc exposes a des erreurs statistiques. On trouvera d'autres notes techniques et statistiques dans le dictionnaire de donnees.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Black bear hunting activity and harvests

fr-t-en: Activités de chasse à l'ours noir et récoltes

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: economics_and_industry

fr: Activités de chasse à l’ours noir et récoltes


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Hodges Hill, Newfoundland

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Hodges Hill, Terre-Neuve


creator: Géomatique et système d'information

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Footprint of all buildings on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Empreinte de l’ensemble des bâtiments sur le territoire de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Buildings

en-t-fr: Buildings

fr: Batiments

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: buildings

en-t-fr: buildings

fr: Bâtiments


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on place of work status by occupation broad category (1-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021, work activity during the reference year, age and gender for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon la grande catégorie des professions (code à 1 chiffre) de la Classification nationale des professions (CNP) de 2021, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre pour le Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Place of work status by occupation broad category, work activity during the reference year, age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work

fr: Catégorie du lieu de travail selon la grande catégorie des professions, le travail pendant l'année de référence, l'âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement du lieu de travail


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site PONTIA-004a/R


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: Christine Michel

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Sea Ice
Marine biology
Arctic ecosystems
Arctic Ocean
Lincoln Sea

fr:
glace de mer
Biologie marine
Écosystème arctique
Océan Arctique
Mer de Lincoln

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-986-8726,christine.michel@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,christine.michel@dfo-mpo.gc.ca

notes: In 2018, Fisheries and Oceans Canada initiated the Multidisciplinary Arctic Program (MAP) – Last Ice, the first ecosystem study of the poorly characterized region of Tuvaijuittuq, where multiyear ice still resides in the Arctic Ocean. The program MAP-Last Ice takes a coordinated approach to integrate the physical, biochemical, and ecological components of the sea ice-ocean connected ecosystem and its response to climate and ocean forcings. This program provides baseline ecological knowledge for Tuvaijuittuq and, in particular, for its unique multiyear ice ecosystem. The database provides baseline data on fatty acid composition and stable isotopes signatures of sea ice communities in multi- and first-year ice in Tuvaijuittuq. The data were collected during the 2018 spring field campaign of the MAP-Last Ice Program, offshore of Canadian Forces Station (CFS) Alert, in the Lincoln Sea.

fr: Pêches et Océans Canada a initié, en 2018, le Programme multidisciplinaire arctique (PMA) – Glace séculaire, la première étude écosystémique de la région peu étudiée de Tuvaijuittuq, où la glace multiannuelle est présente dans l’océan arctique. Le Programme PMA-Glace séculaire utilise une approche concertée pour intégrer les composantes physique, biochimique et écologique de l’écosystème connecté glace de mer-océan, et de sa réponse aux forçages climatiques et océaniques. Ce programme procure une base de référence de connaissances écologique pour Tuvaijuittuq et, en particulier, pour son écosystème unique de glace pluri-annuelle. La base de données procure des données de référence sur la composition en acides gras et la signature isotopique des communautés de glace dans la glace pluri-annuelle et annuelle dans Tuvaijuittuq. Les données ont été récoltées au cours de la campagne du printemps 2018 du programme PMA-Glace séculaire, au large de la Station des Forces Canadiennes (SFC) Alert, en mer de Lincoln.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

name: Multidisciplinary Arctic Program (MAP) - Last Ice, 2018 Spring Campaign: Sea ice fatty acids & stable isotopes

fr: Programme multidisciplinaire arctique (PMA) - Glace séculaire, 2018 Campagne d'échantillonnage printemps: Acides gras & isotope stables dans la glace

format: ESRI REST

name: Multidisciplinary Arctic Program (MAP) - Last Ice, 2018 Spring Campaign: Sample stations

fr: Programme multidisciplinaire arctique (PMA) - Glace séculaire, Campagne d'échantillonnage printemps 2018: stations d'échantillonnage

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Multidisciplinary Arctic Program (MAP)-Last Ice, 2018 Spring Campaign: Sample stations

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Multidisciplinary Arctic Program (MAP)-Last Ice, 2018 Spring Campaign: Sea ice fatty acids and stable isotopes

fr: Programme multidisciplinaire arctique (PMA) - Glace séculaire, Campagne d'échantillonnage printemps 2018: Acides gras et isotope stables dans la glace

topic_category: biota environment oceans