en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E91002


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal audit
Evaluation
New Veterans Charter
NVC
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Nouvelle Charte des anciens combattants
NCAC
Vétérans

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The New Veterans Charter (NVC) represents the most sweeping change to Veterans’ benefits and services in the past 60 years. The NVC shifts the focus from one of disability to one of wellness and responds to Canada’s commitment to injured Canadian Forces members and Veterans. The suite of services and benefits available under the NVC include a lump-sum disability award, rehabilitation, financial benefits, health benefits, and career transition services.

This is a three-phased comprehensive evaluation being conducted from April 2009 to December 2010. The Phase I report focussed on the relevance and rationale of the NVC and its programs. This Phase II report focuses on outreach, the application process and service delivery framework. The Phase III report will focus on the success in achieving desired outcomes and any unintended impacts. The findings from these reports are intended to improve the design and delivery of the NVC programs and the evaluation will fulfill a departmental commitment. Additionally a separate evaluation comparing the Disability Award program to the Disability Pension program has also been completed.

fr:
La nouvelle Charte des anciens combattants (NCAC) représente le remaniement le plus profond apporté aux avantages et services offerts aux anciens combattants au cours des 60 dernières années. La NCAC n’est plus axée sur l’invalidité, mais plutôt sur le mieux-être et elle répond à l'engagement du Canada à l'égard des militaires et des vétérans blessés des Forces canadiennes. L’éventail de services et d’avantages offerts dans le cadre de la NCAC comprend une indemnité d’invalidité forfaitaire, la réadaptation, des avantages financiers, des soins de santé et des services de réorientation professionnelle.

Le présent document traite d’une évaluation approfondie menée en trois phases d’avril 2009 à décembre 2010. Le rapport de la phase I porte sur la pertinence et la raison d’être de la NCAC et de ses programmes. Le présent rapport sur la phase II traite principalement de la sensibilisation, du processus de demande et du cadre de prestation des services. Le rapport de la phase III mettra l’accent sur l’atteinte des résultats attendus et des répercussions involontaires. Les constatations de ces rapports guideront l’amélioration de la conception et de la prestation des programmes de la NCAC, et l’évaluation remplira un engagement du Ministère. De plus, une évaluation distincte comparant le programme d’indemnité d’invalidité au programme de pension d’invalidité a également été menée.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

approval_status: approved

state: active

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: audit

format: PDF

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada New Veterans Charter (NVC) Evaluation - Phase II - August 2010

fr: Anciens Combattants Canada Évaluation de la Nouvelle Charte des anciens combattants (NCAC) – Phase II - Août 2010

type: info


collection: fgp

country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: series; série

en: surface pressure; adjusted; homogenized; climate; climate change; trend; anomaly

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: pression de surface; homogénéisées; climat; changement climatique; tendance; anomalie

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Monthly, seasonal and annual trends of mean hourly sea level and station pressure change (hectopascals) based on homogenized station data (AHCCD) are available. Trends are calculated using the Theil-Sen method using the station’s full period of available data. The availability of surface pressure trends will vary by station; if more than 5 consecutive years are missing data or more than 10% of the data within the time series is missing, a trend was not calculated.

fr: Des tendances mensuelles, saisonnières et annuelles de changements de la pression de surface horaire moyenne (en hectopascals), tant au niveau de la mer qu’à celui de la station, ont été calculées à partir des données homogénéisées des stations climatiques (DCCAH). Ces tendances ont été calculées par la méthode de Theil-Sen à partir des séries de données chronologiques complètes de chaque station. Les tendances de changements de la pression de surface n’ont pas toutes été calculées pour toutes les stations; aucune tendance n’a été calculée lorsque les séries chronologiques comportaient plus de 5 années consécutives ou plus de 10 % de données manquantes.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Adjusted / homogenized climate data EN

en: Adjusted / homogenized climate data EN

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées EN

resource_type: dataset

Adjusted / homogenized climate data FR

en: Adjusted / homogenized climate data FR

fr: Données climatiques ajustées et homogénéisées FR

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

AHCCD Stations

format: WMS

en: AHCCD Stations

fr: AHCCD Stations

format: WFS

AHCCD Annual

en: AHCCD Annual

fr: AHCCD Annual

AHCCD Seasonal

en: AHCCD Seasonal

fr: AHCCD Seasonal

AHCCD Trends

en: AHCCD Trends

fr: AHCCD Trends

AHCCD Monthly

en: AHCCD Monthly

fr: AHCCD Monthly

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

resource_type: guide

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trends of surface pressure change based on adjusted and homogenized climate station data

fr: Tendances des changements de pression de surface basées sur les données ajustées et homogénéisées des stations climatologiques


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
agriculture
agriculture statistics
crops
farms
livestock
meteorological data
precipitation
weather

fr:
agriculture
bétail
cultures
données météorologiques
exploitation agricole
précipitation
statistiques de l'agriculture
temps - météorologie

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of two maps showing for 1960, the total precipitation for April to September and the variation from average precipitation for April to September. Also included on this map plate is a set of graphs showing farmland use and value of agricultural production for 1961 and for the period 1956 to 1967; percentage of acreage by crop, make up of fruit crops, greenhouse and nursery industry, forest and maple products summary, egg and dairy product summary and livestock summaries.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de deux cartes montrant, pour l'année 1960, les précipitations totales d'avril à septembre et les écarts des précipitations moyennes pour la même période. Cette planche de cartes comprend également une série de graphiques qui montrent l'utilisation des terres agricoles et la valeur de la production agricole pour 1961 et pour la période de 1956 à 1967; le pourcentage de la surface ensemencée par culture, la composition des cultures fruitières, l'industrie des cultures de serres et de pépinières, les produits forestiers et de l'érable, les œufs et les produits laitiers ainsi que les cheptels.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agriculture - Selected Characteristics

en: Agriculture - Selected Characteristics

fr: Agriculture – Caractéristiques particulières

type: dataset


en:
Draft guidance
improving
indoor air quality
office buildings
Conclusion and appendices
health-and-safety issue
chemical-and-biological contaminants
a health risk
building occupants
indoor air pollutants
preventing IAQ issues
building operators-and-employers

fr:
Projet d'orientation
amélioration
qualité de l'air intérieur
immeubles de bureaux
conclusion et annexes
question de santé et de sécurité
contaminants chimiques et biologiques
risque pour la santé
occupants du bâtiment
polluants de l'air intérieur
prévention des problèmes de QAI
exploitants de bâtiments-et- employeurs

notes: Indoor air quality (IAQ) is a recognized health and safety issue. Indoor air quality issues may occur in buildings when chemical and biological contaminants exist at levels that may pose a health risk to building occupants. It is also important to note that some building occupants may be considered more susceptible to health effects from exposure to elevated levels of indoor air pollutants. Preventing IAQ issues before they arise and addressing issues as soon as they are identified is the best strategy for building operators and employers.

fr: La qualité de l'air intérieur (QAI) est un problème reconnu de santé et sécurité. Des problèmes de qualité de l'air intérieur peuvent survenir dans les immeubles lorsque des contaminants chimiques et biologiques sont présents à des concentrations qui peuvent présenter un risque pour la santé des occupants. Il est également important de prendre note que certains occupants des bâtiments peuvent être considérés comme plus sensibles aux effets sur la santé associés à l'exposition à des concentrations élevées de polluants contenus dans l'air intérieur. La meilleure stratégie pour les responsables d'immeubles et les employeurs consiste à prévenir les problèmes de QAI avant qu'ils ne surviennent et à s'attaquer aux problèmes dès qu'ils sont détectés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft guidance on improving indoor air quality in office buildings: Conclusion and appendices

fr: Document d'orientation préliminaire sur l'amélioration de la qualité de l'air intérieur dans les immeubles de bureaux : Conclusion et annexes

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
coronavirus
governance and sustainability
hours of work and work arrangements
labour
labour impacts of covid-19
society and community
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Percentage of workforce teleworking or working remotely prior to February 1, 2020, on March 31, 2020, and percentage of workforce able to carry out a majority of their duties during the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Pourcentage de l'effectif qui faisait du télétravail ou qui travaillait à distance avant le 1er février 2020, en date du 31 mars 2020, et pourcentage de l'effectif qui est en mesure d'accomplir la majeure partie de ses tâches pendant la pandémie de COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Percentage of workforce teleworking or working remotely, and percentage of workforce able to carry out a majority of duties during the COVID-19 pandemic, by business characteristics

fr: Pourcentage de l'effectif télétravaillant ou travaillant à distance, et pourcentage de l'effectif pouvant accomplir la majorité de ses tâches pendant la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 5

en: Cadastral Information for Anahim 5

fr: Information cadastrale pour Anahim No 5


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keith Island 7

fr: Information cadastrale pour Keith Island No 7


frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ALBERTA-TRANSPORTATION-REGION
ALBERTA-TRANSPORTATION-REGIONS
BOUNDARIES
TRANSPORTATION-REGION
TRANSPORTATION-REGIONS
Government information

fr-t-en:
RÉGION DES TRANSPORTS DE L'ALBERTA
RÉGIONS DE TRANSPORT DE L'ALBERTA
FRONTIÈRES
RÉGION DE TRANSPORT
RÉGIONS DE TRANSPORT
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Alberta Transportation Region dataset is comprised of all the polygons that represent Alberta Transportation Regions in Alberta. The Transportation Region is the 1st level of administrative established by Alberta Transportation to manage roads (primary and secondary highways) under their jurisdiction.

fr-t-en:
L'ensemble de données de la région des transports de l'Alberta comprend tous les polygones qui représentent les régions de transport de l'Alberta en Alberta. La région des transports est le premier niveau administratif établi par Alberta Transportation pour gérer les routes (autoroutes principales et secondaires) relevant de leur juridiction.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Alberta Transportation Region (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Région de transport de l'Alberta (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Alberta Transportation Region - (HTML)

en: Alberta Transportation Region - (HTML)

fr-t-en: Région des transports de l'Alberta - (HTML)

Alberta Transportation Region - (XML)

en: Alberta Transportation Region - (XML)

fr-t-en: Région des transports de l'Alberta - (XML)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Alberta Transportation Region

en: Alberta Transportation Region

fr-t-en: Région des transports de l'Alberta


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
North
Yukon
Rose
McQueston
Klondike
Eagle
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements
Federal territorial agreements

fr:
Monitoring
Surveillance
L'état
Les nutriments
Les ions majeurs
Transfrontalier
Le nord
Yukon
Rose
McQueston
Klondike
Eagle
Qualité de l'eau
Eau de surface
Tendances
Fleuve / Rivière
Lac
Environnement
Indicateur environnemental
Métal
Bactérie
Accord fédéral-provincial
Accord fédéral-territorial

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for over six sites in the Yukon River Basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) and in partnership with Environment Yukon to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions.

Supplemental Information.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau douce à long terme pour plus de six sites dans le bassin du fleuve Yukon au cours des 15 dernières années ou plus pour les nutriments, les métaux, les ions majeurs, et les autres variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et en partenariat avec Environnement Yukon afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.

Renseignements supplémentaires.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

name: Freshwater Quality Monitoring and Surveillance - Online Data

name: Monitoring et surveillance de la qualité d'eau - Données en ligne

format: TXT

resource_type: faq

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Yukon River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin du fleuve Yukon


en: observatory telescope

fr: observatoire télescope

notes: Stacked WIRCam images and catalogues produced by the WIRwolf pipeline held in the Canadian Astronomy Data Center (CADC). WIRwolf takes the 'I'iwii processed images produced by CFHT and combines them.

fr: Images et catalogues de WIRCam empilés produits par le pipeline de WIRwolf et détenus par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA). WIRwolf prend les images du TCFH traitées par 'I'iwii et les combinent.

en: Canadian Astronomy Data Centre (CADC)

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

WIRwolf image stacking pipeline

en: WIRwolf image stacking pipeline

fr: Système de traitement d'images WIRwolf

name: WIRwolf image stacking pipeline API Documentation

fr: Système de traitement d'images WIRwolf Documentation API

resource_type: api

subject: science_and_technology

title: Canadian Astronomy Data Centre Telescope Data - Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) WIRwolf image stacking pipeline

fr: Données du télescope du Centre canadien de données astronomiques - Système de traitement d’images WIRwolf, télescope Canada-France-Hawaii (TCFH)


en:
ESDC
HUMA
committee binders

fr:
EDSC
HUMA
cahier d'information

notes: Appearance of Minister of employment, workforce development and disability inclusion, Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - Study: Bill C-22, Canada Disability Benefit Act - Date: October 31, 2022

fr: Commission permanente des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - Étude : Projet de loi C-22, Loi sur la prestation canadienne d'invalidité - Date : 31 octobre 2022

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee briefing binder: Appearance of Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion - October 31, 2022

fr: Cahier d’information pour le comité HUMA : comparution de la Ministre de l’emploi, du développement de la main-d’œuvre et de l’inclusion des personnes handicapées - 31 octobre 2022

subject: government_and_politics


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

en:
cdi
patient infections
infection control
nsha
iwk
clostridium difficile
c. diff
c. difficile
germ
bacteria
infection prevention and control
patient safety
hospital infection
infection

fr-t-en:
cdi
infections des patients
lutte contre les infections
nsha
perruque
clostridium difficile
c. diff
c. difficile
germe
bactéries
prévention et contrôle des infections
sécurité des patients
infection hospitalière
infection

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Clostridium difficile Infection (CDI) rates while in hospital are measured and monitored by infection prevention and control staff as a means to evaluate the effectiveness of their infection control protocols. CDI rates are calculated by dividing the number of clostridium difficile infections by the total number of patient days. This rate is then multiplied by 10,000 to make a standard CDI infection rate for each reporting period. The rate is reported per 10,000 patient days. The Canadian benchmark CDI rate is included in the dataset. Data fields include: Year, Quarter, Health Authority, Health Authority Zone, CDI Rate, Canadian benchmark

fr-t-en: Les taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) à l'hôpital sont mesurés et surveillés par le personnel de prévention et de contrôle des infections afin d'évaluer l'efficacité de leurs protocoles de contrôle des infections. Les taux de CDI sont calculés en divisant le nombre d'infections à Clostridium difficile par le nombre total de jours-patients. Ce taux est ensuite multiplié par 10 000 pour obtenir un taux d'infection par le CDI standard pour chaque période de déclaration. Le taux est indiqué pour 10 000 jours-patients. Le taux de référence du CDI canadien est inclus dans l'ensemble de données. Les champs de données incluent : année, trimestre, autorité sanitaire, zone d'autorité sanitaire, taux d'ICD, point de référence canadien

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital (CSV)

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés (CSV)

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital (CSV Excel)

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés (CSV Excel)

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés (CSV Excel (EU))

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital (TSV)

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés (TSV)

format: RDF

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital (RDF)

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés (RDF)

format: RSS

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital (RSS)

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés (RSS)

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital (XML)

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés (XML)

name: Clostridium difficile Infection (CDI) rates in patients while in hospital - Advanced View

fr-t-en: Taux d'infection à Clostridium difficile (ICD) chez les patients hospitalisés - Affichage avancé

subject: health_and_safety


en:
2018-19
Fees Report
Canada Energy Regulator
CER

fr:
2018-19
rapport sur les frais
Régie de l’énergie du Canada
REC

notes:
On August 28, 2019, the National Energy Board (NEB) became the Canada Energy Regulator (CER), with the Coming into Force of Bill C-69 and the Canadian Energy Regulator Act (CERA). The organization is actively transitioning to the CER, supported by decades of experience regulating energy projects in the Canadian public interest as
well as a history of successfully implementing legislative changes.

This Fees Report details the organization’s fees for Fiscal Year 2018-19, prior to the Coming into Force of the CERA. For this reason the report refers to the NEB as the reporting organization for 2018-19.

fr:
Le 28 août 2019, l’Office national de l’énergie est devenu la Régie de l’énergie du Canada sous l’effet de l’entrée en vigueur de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie projet de loi C-69). Forte de décennies d’expérience et d’un bilan positif dans l’application de modifications législatives, l’organisation opère la transition à la Régie et
continue de réglementer les projets énergétiques dans l’intérêt public de la population canadienne.

Le présent rapport donne des précisions sur les frais de l’organisation pour l’exercice 2018-2019, avant l’entrée en vigueur de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie. C’est pourquoi l’organisme qui fait rapport aux présentes est l’Office national de l’énergie

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

CER 2018 - 2019 Fees Report

en: CER 2018 - 2019 Fees Report

CER 2018- 2019 Fees Report

en: CER 2018- 2019 Fees Report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canada Energy Regulator - National Energy Board 2018 to 2019 Fees Report

fr: Régie de l’énergie du Canada - Office national de l'énergie 2018-2019 Rapport sur les frais


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Asahal Lake 2

en: Cadastral Information for Asahal Lake 2

fr: Information cadastrale pour Asahal Lake No 2


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Schematic fold style, interpreted from fold geometry in outcrop and in thin section, rather than mapped structures. Jules Creek fault - possibly an Early Permian strikeslip fault (Murphy, 2004) reactivated with eastdirected thrust motion in the Jurassic (Inconnuage). King Arctic Upper Quarry. Metasomatic replacement of chert granule to pebble conglomerate by tremolite is visible in outcrop over an interval of 5 metres. The lithologies across the contact from bottom to top are: serpentinite, nephrite, semi-nephrite, partly replaced conglomerate, and nonmetasomatized metaconglomerate. Nephrite formation resulted from metasomatic replacement of metasedimentary rocks (King Arctic formation green chert pebble conglomerate and lithic arenite and White Lake group Whitefish limestone) and/or serpentinite by serpentinite-derived fluids along D3 thrust faults interpreted to have Early Jurassic motion.

fr-t-en: Style de pliage schématique, interprété à partir de la géométrie des plis en affleurement et en coupe mince, plutôt que des structures cartographiées. Faille de Jules Creek : il s'agit probablement d'une faille de glissement permienne précoce (Murphy, 2004) réactivée par un mouvement de poussée dirigé vers l'est au cours du Jurassique (Inconnuage). Carrière supérieure de King Arctic. Le remplacement métasomatique du granule de chert en conglomérat de galets par de la trémolite est visible dans un affleurement sur un intervalle de 5 mètres. Les lithologies à travers le contact, de bas en haut, sont les suivantes : serpentinite, néphrite, semi-néphrite, conglomérat partiellement remplacé et métaconglomérat non métasomatisé. La formation de néphrite est le résultat du remplacement métasomatique de roches métasédimentaires (conglomérat de galets de chert vert de la formation de King Arctic et arénite lithique et calcaire de corégone du groupe de White Lake) et/ou de la serpentinite par des fluides dérivés de la serpentinite le long de failles de poussée D3 interprétées comme présentant un mouvement du Jurassique inférieur.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of the southern Campbell Range (NTS 105H/3 SW), southeastern Yukon

fr-t-en: Carte géologique du sud de la chaîne Campbell (NTS 105H/3 SW), sud-est du Yukon


en:
Quarterly Financial Reports
Public Accounts

fr:
Rapports financiers trimestriels
Comptes publics

notes:
This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board, and it should be read in conjunction with the Main Estimates. This quarterly report has not been subject to an external audit or review.

The Office of the Auditor General of Canada (OAG) has 1 program activity: legislative auditing. The OAG conducts independent audits and studies that provide objective information, advice, and assurance to Parliament, government, and Canadians.

fr:
Le présent rapport trimestriel a été préparé par la direction conformément à l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le budget principal des dépenses. Ce rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’un audit ni d’un examen externe.

Le Bureau du vérificateur général du Canada a une seule activité de programme : l’audit législatif. Il réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, avis et assurance objectifs au Parlement, au gouvernement et à la population canadienne.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Quarterly Financial Report for the quarter ended 30 June 2022

fr: Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 juin 2022

resource_type: report

subject: government_and_politics


notes: The Canadian Importers Database (CID) provides summary reports and lists of companies importing goods into Canada. Users importing data in Excel using the default settings need to be aware that the HS6 and HS10 codes will, by default, be interpreted as a number and will lose the leading zero were applicable.

fr: La Base de données sur les importateurs canadiens (BDIC) offre des rapports de concentration du marché et des listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada. Les utilisateurs qui importent des données dans Excel en utilisant les paramètres par défaut doivent être conscients que les codes SH 6 et SH 10 seront interprétés, par défaut, comme un nombre et perdront le zéro de gauche le cas échéant.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

HS10 Description

en: HS10 Description

fr: Description SH10

HS6 Description

en: HS6 Description

fr: Description SH6

Major Importers by HS10

en: Major Importers by HS10

fr: Principaux importateurs par SH10

Major Importers by HS6

en: Major Importers by HS6

fr: Principaux importateurs par SH6

Major Importers by HS6, country

en: Major Importers by HS6, country

fr: Principaux importateurs par SH6, par pays

Major Importers by city

en: Major Importers by city

fr: Principaux importateurs par pays

Major Importers by country

en: Major Importers by country

fr: Principaux importateurs par ville

subject: economics_and_industry

title: Canadian Importers Database (2020)

en: Canadian Importers Database (2020)

fr: Base de données sur les importateurs canadiens (2020)


en: Table 36100018; Formerly CANSIM Table 376-0105

fr: Tableau 36100018; Anciennement Table CANSIM 376-0105

en: Table

fr: Tableau

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Canada's current account covers international transactions in goods, services, compensation of employees, investment income and secondary income (current transfers). Quarterly data are seasonally adjusted.

fr: Le compte courant du Canada couvre les transactions internationales sur les biens, les services, la rémunération des employés, les revenus de placements et les revenus secondaires (transferts courants). Les données trimestrielles sont désaisonnalisées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, seasonally adjusted, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, désaisonnalisé, trimestriel


en: Table 36100240; Formerly CANSIM Table 380-0002

fr: Tableau 36100240; Anciennement Table CANSIM 380-0002

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 232 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (5 items: Current prices;Contributions to percent change;Chained (2002) dollars ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted at annual rates ...), Expenditure-based estimates (33 items: Gross domestic product (GDP) at market prices;Personal expenditure on consumer goods and services;Personal expenditure on durable goods;Personal expenditure on semi-durable goods ...).

fr: Ce tableau contient 232 seriés, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Prix (5 éléments: Aux prix courants;Dollars enchaînés (2002);Contributions à la variation en pourcentage ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non-désaisonnalisées;Désaisonnalisées au taux annuel ...), Estimations en termes de dépenses (33 éléments: Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché;Dépenses personnelles en biens et services de consommation;Dépenses personnelles en biens durables;Dépenses personnelles en biens semi-durables ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP), expenditure-based, quarterly, 1961 - 2012

fr: Produit intérieur brut (PIB), en termes de dépenses, trimestriel, 1961 - 2012


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2008 and 2009 and land use and land cover classification data derived from 2009 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data from 2008 to 2009, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2008 et 2009 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2009 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation de 2008 à 2009, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008-2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés des images Landsat de 2008-2009 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008-2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés des images Landsat de 2008-2009 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2008-2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés des images Landsat de 2008-2009 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Binder used by the Minister of National Defence to support his 27 November 2023 appearance on the amendments to the Canadian Forces Superannuation Regulations in front of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations (REGS)

fr: Classeur utilisé par le ministre de la Défense nationale pour appuyer sa comparution du 27 novembre 2023 sur les modifications au Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes.

en: Directorate of Parliamentary Affairs, Assistant Deputy Minister (Policy), National Defence

fr: Direction des Affaires parlementaires, Sous ministre adjoint (politique), Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

subject: government_and_politics

title: Minister of National Defence’s Binder on the Amendments to the Canadian Forces Superannuation Regulations.

fr: Cartable du ministre de la Défense nationale sur les modifications au Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes.


jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Crime
Police
Public safety
Government information

fr:
Crime
Criminalité
Police
Sécurité publique
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: List of criminal acts registered by the Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). A data visualization tool also makes it possible to display on the data in the form of a map: [Public Safety View] (https://ville.montreal.qc.ca/vuesurlasecuritepublique/)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste des actes criminels enregistrés par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). Un outil de visualisation des données permet également d'afficher sur les données sous forme de carte: [Vue sur la sécurité publique](https://ville.montreal.qc.ca/vuesurlasecuritepublique/)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Criminal acts

en-t-fr: Criminal acts

fr: Actes criminels

format: GEOJSON

format: ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Criminal acts


en:
BC Soils
agricultural capability
agriculture capability
soil capability
Government information

fr-t-en:
Sols de la Colombie-Britannique
capacité agricole
capacité du sol
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Extension and Support Services,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Extension and Support Services,,,David.Poon@gov.bc.ca,Joan.Easton@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Extension and Support Services,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Extension and Support Services,David.Poon@gov.bc.ca,Joan.Easton@gov.bc.ca

notes: The Agriculture Capability mapping dataset is the digitized equivalent of the legacy [Agriculture Capability Scanned Maps](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/agriculture-capability-scanned-maps), which date from the 1960's to the 1990s. Agriculture Capability mapping is also known as 'Soil Capability for Agriculture' and 'Agricultural Capability' mapping. Agricultural Capability is an interpreted mapping product based on soil and climate information. In general, climate determines the range of crops possible in an area and the soils determine the type and relative level of management practices required. This is legacy data and changes in climate are not reflected. For more information about the classification system see: [Land Capability Classification for Agriculture](http://www.env.gov.bc.ca/wld/documents/techpub/moe1/moem1.pdf). Use caution utilizing these legacy maps as the classifications were based on common land management practices and typical crops of the 1960s-1990s era, and subsequent site specific land management practices (e.g. installation of drainage) may have modified the soil conditions since the mapping was completed. This Agriculture Capability legacy mapping is included in the [Soil Information Finder Tool (SIFT) mapping application](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=CD4CD7204C2143A1B25695B071AA989A). The SIFT application provides more detailed climate data (e.g. Growing Degree Days, Frost Free Period (5 C), (1960-1990 climate normals). The SIFT 'Soil query tools' may be useful for identifying areas with specific 'growing conditions' of interest based on soils present (soil name), soil texture, drainage, coarse fragment content, slope, elevation, growing degree days and frost free period. Note: This Agriculture Capability Mapping dataset is based on soil mapping at 1:100,000, 1:50,000 or 1:20,000 scale, and is more detailed than the 1:250,000 scale Canada Land Inventory (CLI) Agricultural Capability mapping (available [here](http://sis.agr.gc.ca/cansis/nsdb/cli/index.html)).

fr-t-en:
L'ensemble de données cartographiques des capacités agricoles est l'équivalent numérisé des anciennes [Cartes numérisées des capacités agricoles] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/agriculture-capability-scanned-maps), qui datent des années 1960 aux années 1990. La cartographie des capacités agricoles est également connue sous le nom de cartographie des « capacités des sols pour l'agriculture » et des « capacités agricoles ». Agricultural Capability est un produit cartographique interprété basé sur des informations sur les sols et le climat. En général, le climat détermine la gamme de cultures possibles dans une zone et les sols déterminent le type et le niveau relatif des pratiques de gestion requises. Il s'agit de données anciennes et les changements climatiques ne sont pas pris en compte. Pour plus d'informations sur le système de classification, voir : [Classification des capacités foncières pour l'agriculture] (http://www.env.gov.bc.ca/wld/documents/techpub/moe1/moem1.pdf). Utilisez ces anciennes cartes avec prudence, car les classifications étaient basées sur les pratiques courantes de gestion des terres et les cultures typiques des années 1960 à 1990, et les pratiques de gestion des terres spécifiques au site (par exemple, l'installation de systèmes de drainage) peuvent avoir modifié les conditions du sol depuis l'achèvement de la cartographie. Cette cartographie de l'héritage des capacités agricoles est incluse dans l' [application cartographique SIFT (Soil Information Finder Tool)] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=CD4CD7204C2143A1B25695B071AA989A). L'application SIFT fournit des données climatiques plus détaillées (par exemple, degrés-jours de croissance, période sans gel (5 °C), (normales climatiques de 1960 à 1990). Les « outils d'interrogation des sols » SIFT peuvent être utiles pour identifier les zones présentant des « conditions de croissance » spécifiques d'intérêt en fonction des sols présents (nom du sol), de la texture du sol, du drainage, de la teneur en fragments grossiers, de la pente, de l'altitude, des degrés-jours de croissance et de la période sans gel. Remarque : Cet ensemble de données cartographiques des capacités agricoles est basé sur la cartographie des sols à l'échelle 1:100 000, 1:50 000 ou 1:20 000, et est plus détaillé que la cartographie des capacités agricoles de l'Inventaire des terres du Canada (CLI) à l'échelle 1:250 000 (disponible [ici] (http://sis.agr.gc.ca/cansis/nsdb/cli/index.html)).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Agriculture Capability Data Dictionary

en: Agriculture Capability Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données sur les capacités agricoles

format: FGDB/GDB

name: Agriculture Capability Mapping Data Package (File Geodatabase)

fr-t-en: Package de données cartographiques des capacités agricoles (géodatabase de fichiers)

format: KMZ

name: Agriculture Capability Mapping (KMZ files split by mapsheet)

fr-t-en: Cartographie des capacités agricoles (fichiers KMZ divisés par feuille de carte)

name: Agriculture Capability Mapping Data Package (Shapefile)

fr-t-en: Ensemble de données cartographiques des capacités agricoles (Shapefile)

name: View in the Soil Information Finder Tool (SIFT) mapping application (interactive)

fr-t-en: Afficher dans l'application cartographique SIFT (Soil Information Finder Tool) (interactive)

status: completed

subject: agriculture

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agriculture Capability Mapping

en: Agriculture Capability Mapping

fr-t-en: Cartographie des capacités agricoles


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 8 of the Atlas, Middle Cambrian to Lower Ordovician Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 21a, Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Sandstone. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 8 de l'Atlas, Strates du Cambrien moyen à l'Ordovicien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 21a, Grès lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: HTML

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Sandstone (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Grès lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Upper Cambrian - Lower Ordovician Lithology Sandstone (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Grès lithologique du Cambrien supérieur et de l'Ordovicien inférieur (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: The Denali Fault spans over 200km of the Yukon Territory, and is a significant source of seismic hazard. This magnitude 7.4 earthquake scenario, centered near small communities along the Alaska Highway, visualizes the effects of a severe earthquake that could be produced by this fault.

fr: La faille de Denali s’étend sur plus de 200 kilomètres sur le territoire du Yukon et constitue une source importante de risque sismique. Ce scénario de séisme de magnitude 7,4, dont l’épicentre se trouve près de petites collectivités réparties le long de la route de l’Alaska, visualise les effets d’un séisme grave qui pourrait être causé par cette faille.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

format: PDF

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Denali Fault - Magnitude 7.4 (Points)

format: GPKG

en: Denali Fault - Magnitude 7.4 (Points)

fr: Faille de Denali - Magnitude 7,4 (Points)

Denali Fault - Magnitude 7.4 (Polygons)

en: Denali Fault - Magnitude 7.4 (Polygons)

fr: Faille de Denali - Magnitude 7,4 (Polygons)

Denali Fault - Magnitude 7.4 Shake Map

en: Denali Fault - Magnitude 7.4 Shake Map

fr: Faille de Denali - Carte des secousses de magnitude 7.4

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M7.4 Denali Fault (YT)

en: M7.4 Denali Fault (YT)

fr: M7.4 Denali Fault (YT)

name: Séisme de magnitude 7,4 dans la faille de Denali (Yukon)

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Denali Fault - Magnitude 7.4

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille de Denali - Magnitude 7,4


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile - Immigration and Ethnocultural Diversity, Aboriginal Peoples, Labour and Education, and Mobility and Migration for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, National Household Survey, 2011

fr: Profil - Immigration et diversité ethnoculturelle, peuples autochtones, scolarité et travail, et mobilité et migration du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Enquête nationale auprès des ménages, 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A01a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 26A

en: Cadastral Information for Lytton 26A

fr: Information cadastrale pour Lytton No 26A


organization_name: Service NL - Motor Registration Division

frequency: unknown

en:
driver's licence
vehicles
vehicle registrations
Identity

fr-t-en:
permis de conduire
véhicules
immatriculations de véhicules
Identité

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Number of Vehicle Registration Renewals; First time Vehicle Registration; Vehicle Transfers; HST/GST Transactions; Outstanding Fines Payment; Driver's Licemce Renewals; New Drivers; Photo Identification Cards Issued; Other Miscellaneous Transactions

fr-t-en: Nombre de renouvellements d'immatriculation de véhicules ; première immatriculation de véhicules ; transferts de véhicules ; transactions relatives à la TVH/TPS ; paiement des amendes impayées ; renouvellements de permis de conduire ; nouveaux conducteurs ; cartes d'identité avec photo émises ; autres transactions diverses

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

MRD Transactions

format: XLS

en: MRD Transactions

fr-t-en: Transactions MRD

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Motor Registration Division Transaction Statistics

fr-t-en: Statistiques des transactions de la Division de l'immatriculation des véhicules

topic_category: society transport


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
health
labour impacts of covid-19
other content related to coronavirus
prevention and detection of disease
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Reasons business or organization does not have plans to start using COVID-19 Rapid Test kits in the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou les organismes n'ont pas l'intention de commencer à utiliser des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 dans les trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Reasons business or organization does not have plans to start using COVID-19 Rapid Test kits in the next three months, third quarter of 2021

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou les organismes n'ont pas l'intention de commencer à utiliser des trousses de test de dépistage rapide de la COVID-19 dans les trois prochains mois, troisième trimestre de 2021


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Doobah 10

en: Cadastral Information for Doobah 10

fr: Information cadastrale pour Doobah No 10


creator: Ministère de la Sécurité Publique, Sécurité civile, Direction des opérations

en-t-fr:
Collective bargaining
syndicate
Government information

fr:
Négociation collective
Syndicat
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,cog@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,cog@msp.gouv.qc.ca

notes: Territory of intervention of the regional directorates of the General Directorate of Civil and Fire Safety (DGSCSI). Purpose: To know the limits of the territories covered by the various regional directorates of civil and fire safety.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Territoire d'intervention des directions régionales de la Direction générale de la sécurité civile et de la sécurité incendie (DGSCSI). But: Connaître les limites des territoires couverts par les différentes directions régionales de la sécurité civile et de la sécurité incendie.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Interactive Map (IGO)

en-t-fr: Interactive Map (IGO)

fr: Carte Interactive (IGO)

name: Territorial boundaries of the regional civil and fire safety directorates (shapefile)

fr: Limites territoriales des directions régionales de la sécurité civile et de la sécurité incendie (shapefile)

name: Territorial boundaries of the regional civil and fire safety directorates (WMS service)

fr: Limites territoriales des directions régionales de la sécurité civile et de la sécurité incendie (Service WMS)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en: taxes and charges on a representative house

fr-t-en: impôts et charges sur une maison représentative

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Taxes and Charges on a Representative House 2005. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Impôts et charges applicables à une chambre représentative 2005. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Impôts et charges applicables à une chambre représentative 2005


en:
ferry
summer
Government information

fr-t-en:
ferry
été
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Public Works operates seven ferries. All are links in our provincial highway system and include: Four cable ferries: LaHave - Lunenburg County; Country Harbour, Guysborough County; Little Narrows, Victoria County; Englishtown, Victoria County. Three ocean-going, self-propelled ferries: Tancook Island – Chester; Petit Passage at Digby Neck; Grand Passage at Digby Neck. Content within this dataset relates to the operations schedules for all ferries. Refer to 511 for current availability of service: http://511.gov.ns.ca/en/map/

fr-t-en: Le ministère des Travaux publics exploite sept traversiers. Tous sont des maillons de notre réseau routier provincial et comprennent : quatre traversiers à câble : LaHave - comté de Lunenburg ; Country Harbour, comté de Guysborough ; Little Narrows, comté de Victoria ; Englishtown, comté de Victoria. Trois traversiers autopropulsés pour la haute mer : île Tancook — Chester ; Petit Passage à Digby Neck ; Grand Passage à Digby Neck. Le contenu de cet ensemble de données concerne les horaires d'exploitation de tous les ferries. Consultez le 511 pour connaître la disponibilité actuelle du service : http://511.gov.ns.ca/en/map/** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Ferry Schedules (CSV)

en: Ferry Schedules (CSV)

fr-t-en: Horaires des ferries (CSV)

Ferry Schedules (CSV Excel)

en: Ferry Schedules (CSV Excel)

fr-t-en: Horaires des ferries (CSV Excel)

Ferry Schedules (CSV Excel (EU))

en: Ferry Schedules (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Horaires des ferries (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Ferry Schedules (RSS)

format: RSS

en: Ferry Schedules (RSS)

fr-t-en: Horaires des ferries (RSS)

Ferry Schedules (XML)

en: Ferry Schedules (XML)

fr-t-en: Horaires des ferries (XML)

Ferry Schedules (TSV)

en: Ferry Schedules (TSV)

fr-t-en: Horaires des ferries (TSV)

Ferry Schedules (RDF)

en: Ferry Schedules (RDF)

fr-t-en: Horaires des ferries (RDF)

subject: transport

title: Ferry Schedules

en: Ferry Schedules

fr-t-en: Horaires des ferries


en: Table 45100002; Formerly CANSIM Table 113-0002

fr: Tableau 45100002; Anciennement Table CANSIM 113-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
sex
society and community
table
time use

fr:
emploi du temps
sexe
société et communauté
tableau

notes: General social survey (GSS), average time spent at various locations for the population aged 15 years and over, by population cohorts.

fr: L'enquête sociale générale (ESG), temps moyen passé à divers endroits par la population âgée de 15 ans et plus, selon la cohorte de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: society_and_culture

title: Daily average time spent at various locations, by population cohorts, 1992 and 1998, inactive

fr: Temps moyen consacré par jour à divers endroits, selon la cohorte de population, 1992 et 1998, inactif


en: Table 12100110; Formerly CANSIM Table 228-0106

fr: Tableau 12100110; Anciennement Table CANSIM 228-0106

en: trade by exporter and importer characteristics

fr: commerce par les entreprises multinationales

fr: commerce selon les caractéristiques des exportateurs et des importateurs

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Trade in goods by importer characteristics data available by enterprise employment size and region type. Region type includes imports from United States only, from non-United States countries only, and from both US and non-US countries. Users have the option of selecting information related to the value of imports and the number of importing enterprises. Data are on the country of origin basis.

fr: Données sur le commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs disponibles selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le type de région. Le type de région comprend les importations des États-Unis seulement, des pays autres que les États-Unis seulement et des deux, États-Unis et autres pays que les États-Unis. Les utilisateurs peuvent sélectionner des données liées à la valeur des importations et au nombre d’entreprises importatrices. Les données sont présentées sur la base du pays d’origine.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Trade in goods by importer characteristics, by enterprise employment size and region type

fr: Commerce des biens selon les caractéristiques des importateurs, selon le niveau d'emploi de l'entreprise et le type de région


en:
food safety
chemistry
chemical residues
palm oil
food colours

fr:
chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques
huile de palme
colorants alimentaires

notes:
The main objective of this targeted survey was to generate information on the presence and levels of non-permitted colours in red palm oils available on the Canadian retail market.

Colours are added to foods to compensate for the natural colour loss due to processing, to achieve a uniform product colour and to make food appear more appealing. This targeted survey is focused on non-permitted colours, Sudan III and IV, in red palm oils because they are potentially toxic and carcinogenic. Sudan III and IV are red dyes used for industrial products such as textiles, polish and paints and are banned for use in food.

Palm oil is a nutritious oil that is reddish-brown in colour, contains beta-carotene and is produced from the fruit pulp of the oil palm tree. It is mainly produced in Asian and West African countries. Because of their low cost and bright colour, Sudan III and IV could be used illegally by some producers to enhance the red colour of palm oil to appear to have a better quality product.

fr:
La présente étude ciblée avait pour but de générer de l'information sur la présence et la concentration de colorants non autorisés dans l'huile de palme rouge offerte sur le marché de détail canadien.

On ajoute des colorants aux aliments pour compenser la perte de coloration naturelle durant la transformation, uniformiser la couleur d'un produit ou rendre un aliment plus attrayant. La présente étude cible les colorants non autorisés, notamment les pigments Soudan III et IV, ajoutés à l'huile de palme rouge, car ces derniers sont potentiellement toxiques et cancérogènes. Les pigments Soudan III et IV sont des colorants rouges utilisés dans la fabrication de produits industriels comme les textiles, les produits à polir et la peinture; il est interdit de les utiliser dans les aliments.

L'huile de palme est une huile nutritive d'une couleur brun-rouge qui contient du bêta-carotène. Elle est issue de la pulpe de noix de palmiers à huile et est produite principalement dans les pays d'Asie et d'Afrique de l'Ouest. En raison du faible coût et de la couleur vive des pigments Soudan III et IV, des producteurs pourraient les avoir utilisés illégalement pour rehausser la couleur rouge de leur huile de palme, donnant ainsi l'impression d'un produit de meilleure qualité.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

en: Non-Permitted Food Colours in Red Palm Oil – April 1, 2020 to March 31, 2021 - Canadian Food Inspection Agency (canada.ca)

name: 2020-2021 Non-Permitted Food Colours in Red Palm Oil Data

fr: Données 2020-2021 Colorants alimentaires non autorisés dans l’huile de palme rouge

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho406


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Income Groups (24) in Constant (2000) Dollars and Household Tenure and Presence of Mortgage (5) for Private Non-farm Non-reserve Households, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu du ménage (24) en dollars constants (2000) et mode d'occupation et présence d'une hypothèque (5) pour les ménages privés non agricoles hors réserve, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    Interview: Why the Top 10?
o	    Denial of Service
o	    Mobility Security
o	    Cyber Security Awareness Month
o	    Zero-Day Exploits
o	    Disposition of Windows XP
o	    Cross Domain Solutions

fr:
o	    Entrevue: Pourquoi les 10 mesures sont-elles si importantes?
o	    Le déni de service
o	    La sécurité des dispositifs mobiles
o	    Mois de la sensibilisation à la cybersécurité
o	    Les exploits du jour zéro
o	    La fin de Windows XP
o	    Les solutions interdomaines

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Building a Resilient Network

en: Building a Resilient Network

fr: Mettre en place un réseau robuste

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Building a Resilient Network


en: Table 14100256; Formerly CANSIM Table 281-0028

fr: Tableau 14100256; Anciennement Table CANSIM 281-0028

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 327 series, with data for years 1991 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (26 items: Industrial aggregate excluding unclassified businesses; Forestry; logging and support; Goods producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 327 séries, avec des données pour les années 1991 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Nouvelle-?cosse;Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (26 éléments : Ensemble des industries excluant les entreprises non classifiées; Branche productrice de biens; Forestière; exploitation et soutien ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average weekly earnings (SEPH), including overtime, seasonally adjusted, for all employees, by selected industries classified using the North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne (EERH), incluant le temps supplémentaire, estimations désaisonnalisées, pour ensemble des salariés, pour une sélection d'industries selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en: Spring 2024 Reports 2 to 4 of the Auditor General

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on the Auditor General’s Spring 2024 Reports 2 to 4. March 19, 2024

fr:
Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes public sur
Les Rapports 2 à 4 du printemps 2024 de la vérificatrice générale. Le 19 mars, 2024

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

OAG opening statement

en: OAG opening statement

fr: déclaration d'ouverture du BVG

subject: government_and_politics


en:
Federal
age structure
incarcerated population
younger inmates
structure
older inmates

fr:
Fédérale
structure d’âge
la population de détenus
Les détenus plus jeunes
structure
les détenus âgés

notes: The age structure of an incarcerated population establishes potential for future growth of specific age groups, as well as the total in-custody population. Younger inmates require a sufficient number of correctional, educational and vocational programs. Upon conditional release, they require meaningful employment to promote community reintegration, and quality supervision and support to promote safe community management. Older inmates require different accommodation and treatment facilities.

fr: La structure d’âge de la population de détenus permet de prévoir de futures hausses dans des groupes d’âge précis et de déterminer la population carcérale totale. Les détenus plus jeunes nécessitent un nombre suffisant de programmes correctionnels, de programmes d’éducation et de formation professionnelle. À leur mise en liberté sous condition, ils ont besoin d’un emploi enrichissant qui favorise leur réinsertion sociale ainsi que d’un soutien et d’une surveillance de qualité permettant d’assurer leur gestion dans la collectivité en toute sécurité. Les détenus âgés ont besoin de logements et de centres de traitement différents.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Shifting Age Structure in Federal Custody: 2009-10 and 2019-20

fr: Évolution de la structure d'âge de la population de détenus sous responsabilité fédérale : exercises 2009-2010 et 2019-2020

related_type: info

subject: law


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Businesses or organizations that bid on tasks, projects or short contracts using third-party digital platforms, applications or websites in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Entreprises ou organismes ayant répondu à des appels d'offres liés à des tâches, à des projets ou à des contrats de courte durée en utilisant des plateformes numériques, des applications ou de sites Web de tiers au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et la propriété majoritaire, troisième trimestre de 2021.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
chromium in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
chrome dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with chromium in drinking water. It incorporates new studies and approaches and takes into consideration the availability of appropriate treatment technology. Based on this review, the drinking water guideline for total chromium is a maximum acceptable concentration (MAC) of 0.05 mg/L (50 µg/L).

fr: Dans le présent document technique, on recense et évalue tous les risques pour la santé connus associés au chrome dans l'eau potable. On y intègre les études et les approches nouvelles en prenant en considération la disponibilité de méthodes de traitement appropriées. À l'issue de l'examen, la recommandation pour le chrome total dans l'eau potable est une concentration maximale acceptable (CMA) de 0,05 mg/L (50 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Chromium

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le chrome

subject: health_and_safety


en:
Notice
softwood lumber
United States
Allocation holders

fr:
Avis
bois d'oeuvre
États-Unis
détenteurs d'allocation

notes: 2.1 The purpose of this notice is to provide a listing of all companies that have been granted export allocations for 2015 under the Agreement. This listing is based on the province in which the company has received an export allocation. See Appendixes 1, 2, 3 and 4, for a list of Quebec, Ontario, Manitoba and Saskatchewan allocation holders, respectively. Please note that this list may be subject to change.

fr: 2.1 Le présent avis a pour objet de fournir une liste de toutes les entreprises qui ont reçu une part du contingent d'exportation pour l'année 2015 conformément à l'Accord. Cette liste a été établie sur la base de la province où chaque entreprise a reçu une part du contingent d'exportation. Les annexes 1, 2, 3 et 4 présentent respectivement la liste des détenteurs de parts de contingent du Québec, de l'Ontario du Manitoba et du Saskatchewan. Veuillez prendre note que ces listes peuvent faire l'objet de modifications.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2015: Serial No. 193 - 2015-01-12

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d'oeuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2015 : No de série : 193 - 2015-01-12

resource_type: notice

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2015: Serial No. 193 - Appendix 1  - 2015-01-12

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2015 : No de série : 193 - Annexe 1 - 2015-01-12

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2015 - Serial No. 193 - Appendix 2  - 2015-01-12

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2015 - No de série : 193 - Annexe 2 - 2015-01-12

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2015 Appendix 3 - 2015 Manitoba Allocation Holders Serial No. 193 - 2015-01-12

fr: États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2015 Annexe 3 - Détenteurs de parts de contingent du Manitoba pour 2015 No de série : 193 - 2015-01-12

name: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2015: Serial No. 193 - Appendix 4 - 2015-01-12

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2015 : No de série : 193 - Annexe 4 - 2015-01-12

subject: economics_and_industry

title: Notice to Exporters Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2015 Serial No. 193

fr: Avis aux exportateurs Exportations de bois d'oeuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2015 No de série : 193


en: Table 22100014; Formerly CANSIM Table 358-0191

fr: Tableau 22100014; Anciennement Table CANSIM 358-0191

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Digital technology and internet use, barriers to Internet use, by North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise for Canada from 2012 to 2013.

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, par obstacles à l'utilisation d'Internet, par taille de l'entreprise et selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, de 2012 à 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Barriers to Internet use by industry, inactive

fr: Obstacles à l'utilisation d'Internet selon l'industrie, inactif