organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

en:
Statistics
International economics

fr:
Statistiques
Économie internationale

notes: Data tables in this section present the commercial fisheries landings for the top 40 producing countries in the world. The data covers the period from 1990-2018 and are based on the most recent statistics available from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

fr: Les tableaux de données dans cette section nous présentent les débarquements commerciaux pour les 40 premiers pays producteurs au monde. Les données couvrent la période 1990-2018 et sont basées sur les statistiques les plus récentes disponibles fournies par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

World Harvest - 1990-1995

en: World Harvest - 1990-1995

fr: Captures mondiales - 1990-1995

World Harvest - 1996-2000

en: World Harvest - 1996-2000

fr: Captures mondiales - 1996-2000

World Harvest - 2001-2005

en: World Harvest - 2001-2005

fr: Captures mondiales - 2001-2005

World Harvest - 2006-2010

en: World Harvest - 2006-2010

fr: Captures mondiales - 2006-2010

World Harvest - 2011-2015

en: World Harvest - 2011-2015

fr: Captures mondiales - 2011-2015

World Harvest - 2016-2018

en: World Harvest - 2016-2018

fr: Captures mondiales - 2016-2018

subject: economics_and_industry

title: Commercial Fisheries - World Harvest

en: Commercial Fisheries - World Harvest

fr: Pêche commerciale - Captures mondiales

topic_category: economy structure


collection: federated

organization_name: Labour

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
OHS Futures
Research
ergonomics
healthcare
occupational health and safety

fr-t-en:
Futures en SST
Recherche
ergonomie
services de soins
santé et sécurité au travail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour

fr: Labour

notes: The OHS Futures Research Funding Program provided a grant to the researcher. The researcher used the grant to evaluate a patient handling program. This dataset provides some of the information collected during this study

fr-t-en: Le programme de financement de la recherche sur l'avenir de l'OHS a accordé une subvention au chercheur. Le chercheur a utilisé la subvention pour évaluer un programme de prise en charge des patients. Cet ensemble de données fournit certaines des informations collectées au cours de cette étude

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: It’s your move : evaluating improvements to client handling practices in Alberta

fr-t-en: C'est à vous de décider : évaluer les améliorations apportées aux pratiques de gestion des clients en Alberta

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health

type: dataset


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

jurisdiction: federal

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-MR-MAC-21-08. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-MR-MAC-21-08. Situé dans Athabasca, SK.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-MR-MAC-21-08

en: Borehole - SK-AT-MR-MAC-21-08

fr: Sondage - SK-AT-MR-MAC-21-08


collection: publication

en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of CIDA's Humanitarian Assistance 2005-2011

fr: Évaluation de l'aide humanitaire de l'ACDI, 2005-2011

resource_type: report

subject: government_and_politics

type: info


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the supply and disposition for Ontario barley. Includes statistical data on: * harvested area * yield * farm value * disposition

fr: Obtenez des données de bilan d'orge en Ontario, y compris des données statistiques sur: * la superficie récoltée * le rendement * la valeur à la ferme * les utilisations

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario barley supply and disposition

en: Ontario barley supply and disposition

fr-t-en: Approvisionnement et utilisation de l'orge en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario barley supply and disposition

fr: Bilan d'orge en Ontario


en:
boundary files
census geography
correspondence files
geographic information systems
health regions
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
fichiers de correspondance
fichier des limites
géographie du recensement
régions sociosanitaire
systèmes d'information géographique

notes: The 2013 Health Regions: Boundaries and Correspondence with Census Geography reflects the boundaries as of October 2013 and provides the geographic linkage to 2011 and 2006 Censuses.

fr: Le produit Régions sociosanitaires 2013 – Limites et correspondance avec la géographie du recensement reflète les limites en vigueur en octobre 2013 et fournit les liens avec les régions géographiques des recensements de 2011 et de 2006.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Canada, Correspondence files, 2006

format: CSV

en: Canada, Correspondence files, 2006

fr: Canada, fichiers de correspondance, 2006

name: Newfoundland and Labrador, Correspondence files, 2006

fr: Terre-Neuve-et-Labrador, fichiers de correspondance, 2006

name: Prince Edward Island, Correspondence files, 2006

fr: Île–du–Prince–Édouard, fichiers de correspondance, 2006

Nova Scotia, Correspondence files, 2006

en: Nova Scotia, Correspondence files, 2006

fr: Nouvelle–Écosse, fichiers de correspondance, 2006

name: New Brunswick, Correspondence files, 2006

fr: Nouveau-Brunswick, fichiers de correspondance, 2006

Quebec, Correspondence files, 2006

en: Quebec, Correspondence files, 2006

fr: Québec, fichiers de correspondance, 2006

name: Ontario, Public Health Units, Correspondence files, 2006

fr: Ontario, Circonscriptions sanitaires, fichiers de correspondance, 2006

name: Ontario, Local Health Integration Unit, Correspondence files, 2006

fr: Ontario, Réseaux locaux d’intégration des services de santé (RLISS), fichiers de correspondance, 2006

Manitoba, Correspondence files, 2006

en: Manitoba, Correspondence files, 2006

fr: Manitoba, fichiers de correspondance, 2006

name: Saskatchewan, Correspondence files, 2006

fr: Saskatchewan, fichiers de correspondance, 2006

Alberta, Correspondence files, 2006

en: Alberta, Correspondence files, 2006

fr: Alberta, fichiers de correspondance, 2006

name: British Columbia, block to health regions, Correspondence files, 2006

fr: Colombie-Britannique, l'îlot et régions sociosanitaires, fichiers de correspondance, 2006

name: British Columbia, dissemination area to health region, Correspondence files, 2006

fr: Colombie-Britannique, l'ire de diffusion (AD) et régions sociosanitaires, fichiers de correspondance, 2006

Territories, Correspondence files, 2006

fr: Territoires , fichiers de correspondance, 2006

subject: health_and_safety

title: Health Regions: Boundaries and Correspondence with Census Geography, Correspondence files, 2006

fr: Régions sociosanitaires : limites et correspondance avec la géographie du recensement, fichiers de correspondance, 2006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fisher's Grant Indian Reserve No. 24

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Fisher's Grant No 24


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy farms map

fr: carte fermes économie

notes: Small farms are defined here as those with product sales of $40 000 or less before expenses are deducted, based on the value of a dollar in 1995. Small farms accounted for half (or 139 000) of all Canadian census farms in 1996. Many small farms are not making money, after subtracting operating expanses from the gross farm revenue; the result is a financial loss. A great number of small-farm operators, 64% reported income from non-farm wages or employment income in 1996. The number of small farms decreased by 5.6% since 1991.

fr: On définit les petites entreprises agricoles comme des entreprises générant des recettes de vente de 40 000 dollars ou moins, avant toute déduction des dépenses, selon la valeur du dollar de 1995. Les entreprises de cette catégorie représentent la moitié (ou 139 000) de toutes les entreprises agricoles canadiennes recensées en 1996. Certes, bon nombre de petites exploitations agricoles ne font aucun profit une fois les dépenses déduites des recettes brutes et accusent des pertes financières. En 1996, un grand nombre d’exploitants de petites entreprises agricoles, 64%, ont déclaré des revenus ne provenant pas du travail de la ferme. De plus, le nombre de petites exploitations agricoles a diminué de 5,6% depuis 1991.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: agriculture

title: Small Farms by Census Division, 1996

en: Small Farms by Census Division, 1996

fr: Petites exploitations agricoles, par division de recensement, 1996


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site PKL-99-131A


collection: fgp

delivery_point: 850, route de la Mer

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

address: 850, route de la Mer

adresse: 850, route de la Mer

en:
Atlantic Herring
Clupea harengus harengus
Concentration areas
Reproduction areas
Estuary of St. Lawrence river
Gulf of St. Lawrence
Biology
Environment

fr:
Hareng de l'Atlantique
Clupea harengus harengus
Aires de concentration
Aires de reproduction
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Biologie
Environnement

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Regional Ecosystems Management Branch, Marine Planning and Conservation Division,oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction régionale de la gestion des écosystèmes, Division de la planification et conservation marines,oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Atlantic herring. Concentration, breeding areas and larval retention areas of Atlantic Herring in the St. Lawrence Estuary.Data extracted from the Fish Habitat Management Information System (FHAMIS).

  Concentration areas, spawning sites and breeding areas of Atlantic herring  according to a literature review of documents produced between 1977 and 1998.

fr:
Hareng atlantique. Aires de concentration, aires de reproduction et zones de rétention larvaire du Hareng de l'Atlantique dans l'estuaire du Saint-Laurent. Données extraites du Système d'information pour la gestion de l'habitat du poisson (SIGHAP).

  Aires de concentration, pouponnières et aires de reproduction du hareng de l'atlantique selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1977 et 1998.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Atlantic herring - Concentration areas, spawning sites and breeding areas - FHAMIS

fr: Hareng de l'Atlantique - Aires de concentration, pouponnières et aires de reproduction - SIGHAP

format: FGDB/GDB

resource_type: guide

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Phytoplankton
Microalgae
Plankton
Nitrate
Phosphate
Silicate
Nutrients
Chlorophyll
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Identification
Marine biology
Oceanography
Taxonomy
Earth sciences
Oceans

fr:
phytoplancton
microalgues
plancton
nitrate
phosphate
silicate
éléments nutritifs
chlorophylle
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Identification
Biologie marine
Océanographie
Taxonomie
Sciences de la terre
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Phytoplankton species abundance (cell/L) and oceanographic conditions (temperature, salinity, chlorophylle-a (mg/m³) for some years and nutrient content (mmol/m³)) at stations of the Harmful Algae Monitoring Programme (HAMP) from1994 to 2016.

  The layer presents the station positions of the HAMP. Two files are attached to each station: one containing the cell counts and the second the oceanographic conditions.

  Purpose

  The summer growth of many toxic and harmful microalgae species poses a serious threat for the public health and commercial or recreational exploitation of some marine species.

  The Department of Fisheries and Oceans (DFO) initiated the Harmful Algae Monitoring Programme (HAMP) in 1989 in order to complete the monitoring program for paralytic shellfish poisoning (PSP). Under the responsibility of Maurice-Lamontagne Institute scientists, the HAMP is to monitor, by means of a coastal station network, the natural occurrence of toxic and harmful algae in the St. Lawrence in order to determine their spatio-temporal distribution and the environmental conditions leading to their bloom.

  The network is made up of 11 coastal stations which are sampled every week from April to November and which are established along Quebec eastern shores. It extends from Tadoussac to Tête-à-la-Baleine on the St. Lawrence north shore and from Sainte-Flavie to Carleton on the south shore along the Gaspé peninsula. Another station is located in Havre-Aux-Maisons, Magdalen Islands.

  The HAMP was discontinued in 2010 but opportunistic samplings are still done at some stations.

  Additional information

  The sampling and analysis protocol is described in details in the following publication apart from the fact that the number of identified and counted species significantly has been increasing with time. Phytoplankton samples are preserved in a lugol solution.

  Blasco D., M. Levasseur, R. Gélinas, R. Larocque, A.D. Cembella, B. Huppertz et E. Bonneau.1998. Monitorage du phytoplancton toxique et des toxines de type IPM dans les mollusques du Saint-Laurent: 1989 à 1994. Rapp. stat. can. hydrogr. sci. océan. 15 1 : x i-117 p.

fr:
Abondance des espèces phytoplanctoniques (cell/L) et conditions océanographiques (température, salinité, chlorophylle-a (mg/m³) pour certaines années et concentration en sels nutritifs (mmol/m³)) aux stations du Programme de Monitorage des Algues Nuisibles (PMAN) de 1994 à 2016.

  La couche présente la position des stations du PMAN. Deux fichiers de données sont attachés à chaque station: un contenant les données de dénombrement et un second avec les conditions océanographiques.

  Objectif

  La croissance estivale de plusieurs espèces de microalgues toxiques et nuisibles pose une menace sérieuse pour la santé publique et l'exploitation commerciale et récréative de certaines espèces marines.

  Le Ministère des Pêches et des Océans (MPO) a initié le Programme de Monitorage des Algues Nuisibles (PMAN) en 1989, afin de compléter son programme existant de suivi de la toxicité des mollusques. Sous la responsabilité des scientifiques de l'Institut Maurice-Lamontagne, le PMAN consiste à surveiller, grâce à un réseau de stations côtières, l'apparition naturelle des algues toxiques et nuisibles dans les eaux du Saint-Laurent dans le but de déterminer leur répartition spatio-temporelle ainsi que les conditions environnementales favorisant leur floraison.

  Le réseau est constitué de 11 stations côtières échantillonnées hebdomadairement d'avril à novembre et réparties de façon à couvrir tout l'est du Québec. Il s'étend de Tadoussac à Tête-à-la-Baleine sur la rive nord du Saint-Laurent, et de Sainte-Flavie à Carleton sur la rive sud, en faisant le tour de la Gaspésie. Une station est également située à Havre-aux-Maisons aux Îles-de-la-Madeleine.

  Le PMAN a été suspendu en 2010 mais l'échantillonnage se poursuit tout de même de façon opportuniste pour une partie des stations du réseau initial.

  Information additionnelle

  Le protocole d’échantillonnage et d'analyse est décrit en détail dans la publication suivante à l'exception du nombre d'espèces identifiées et dénombrées qui a augmenté considérablement avec le temps. Les échantillons de phytoplancton ont été préservés dans une solution de lugol.

  Blasco D., M. Levasseur, R. Gélinas, R. Larocque, A.D. Cembella, B. Huppertz et E. Bonneau.1998. Monitorage du phytoplancton toxique et des toxines de type IPM dans les mollusques du Saint-Laurent: 1989 à 1994. Rapp. stat. can. hydrogr. sci. océan. 15 1 : x i-117 p.

fr: Dénombrement du phytoplancton et conditions océanographiques aux stations du Programme de Monitorage des Algues Nuisibles (PMAN)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Phytoplankton counts and oceanographic conditions at the Harmful Algae Monitoring Programme (HAMP) stations

topic_category: biota environment oceans


frequency: irregular

en:
BEI
BGC
Canada
Hydrology
biogeoclimatic
broad ecosystem inventory
climate
ecology
ecosection
ecosystem
ecosystem mapping
oceanography
physiography
vegetation
wildlife potential
Government information

fr-t-en:
BEI
BGC
Canada
Hydrologie
biogéoclimatique
vaste inventaire des écosystèmes
climat
écologie
écosection
écosystème
cartographie des écosystèmes
océanographie
physiographie
végétation
potentiel faunique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: Ecosections are areas with minor physiographic and macroclimatic or oceanographic variations. There are 114 ecosections in British Columbia varying from pure marine units to pure terrestrial units. Ecosections are meant to be mapped at small scales (1:250,000) for resource emphasis and area planning

fr-t-en:
Les écosections sont des zones présentant de légères variations physiographiques et macroclimatiques ou océanographiques. Il existe 114 écosections en Colombie-Britannique, qui varient d'unités purement marines à des unités purement terrestres. Les écosections sont destinées à être cartographiées à petite échelle (1:250 000) pour mettre l'accent sur les ressources et planifier la zone

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecosections - Ecoregion Ecosystem Classification of British Columbia

fr-t-en: Écosections - Classification des écosystèmes des écorégions de la Colombie-Britannique


en:
Correctional Service Canada
SECU
proactive disclosure
committee binder

fr:
Service correctionnel Canada. SECU
divulgation proactive
cahier d’information

notes: Parliamentary committee binder for the Standing Committee on Public Safety and National Security: June 21, 2021.

fr: Cahiers d’information devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 21 juin 2021.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Appearance of the Commissioner before the Standing Committee on Public Safety and National Security: June 21, 2021

fr: Comparution de la Commissaire devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 21 juin 2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


pays: Canada

city: Sherbrooke

en:
Canada
GNBC
war casualties
War
Commemoration

fr:
Canada
CTC
victimes de la guerre
Guerre
Commémoration

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,1-800-661-2638,,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,NRCan.fgp-pgf.RNCan@Canada.ca

notes: This interactive map commemorates Canada’s participation in armed conflicts at home and abroad by highlighting a sample of the many geographical features and places named for those that served our country. These commemorative geographical names help us remember war casualties, soldiers, sailors, airmen and airwomen, military leaders, and civilians recognized or decorated for outstanding acts of bravery and sacrifice in battle. These names also commemorate notable battles in which Canada participated, and Canadian military units, regiments, squadrons, and ships in which Canadians served. Federal, provincial and territorial members of the Geographical Names Board of Canada provided these commemorative names for the development of the map. Many more commemorative place names exist in Canada, and will be added in future releases of this evergreen interactive map. If you would like to contribute names to this project, please contact the Geographical Names Board of Canada Secretariat at Natural Resources Canada.

fr: Cette carte interactive commémore la participation des Canadiens aux conflits armés en territoire canadien comme à l’étranger. Elle illustre un échantillon d’endroits portant les noms de ceux qui ont servi notre pays. Ces noms commémoratifs nous permettent de ne pas oublier les victimes de guerre, les soldats, les marins, les aviateurs et les civils qui ont été décorés ou qui ont reçu une marque de reconnaissance pour leurs actes de bravoure et le sacrifice ultime au combat. Ces noms soulignent aussi les batailles importantes auxquelles le Canada a participé ainsi que les unités, les régiments, les escadrons et les navires militaires au sein desquels des Canadiens ont servi. Les membres fédéraux, provinciaux et territoriaux de la Commission de toponymie du Canada ont fourni ces noms commémoratifs pour l'élaboration de la carte. Il existe bien d’autres lieux commémoratifs au Canada, et ils seront éventuellement ajoutés à la carte interactive évolutive. Si vous voulez proposer des noms dans le cadre de ce projet, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission de toponymie du Canada de Ressources naturelles Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Canada’s Commemorative Map (Story Map)

en: Canada’s Commemorative Map (Story Map)

fr: Carte commémorative du Canada (Carte récit)

resource_type: application

Canada’s Commemorative Map

en: Canada’s Commemorative Map

fr: Carte commémorative du Canada

format: MXD

Canada's Commemorative Map

en: Canada's Commemorative Map

subject: military

title: Canada’s Commemorative Map


en: certifications cybersecurity

fr: certifications cybersécurité

notes: The intent of this guide is not to recommend any schools or programs, but to provide a listing of available programs that may help advance an individual’s career in the field of cyber security.

fr: Le présent guide ne recommande aucune école ou programme en particulier, mais fourni plutôt une liste de programmes disponibles qui pourraient aider un individu à s’orienter en vue d’une carrière dans le domaine de la cybersécurité.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Post-secondary cyber security related programs

fr: Programmes postsecondaires liés à la cybersécurité


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

fr: L'eau - Bassin océanique - Océan Atlantique

fr: L'eau - Bassin océanique - Océan Pacifique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Coastal Ice-Ocean Predicton System (CIOPS) provides a 48 hour ocean and ice forecast over different domains (East, West, Salish Sea) four times a day at 1/36° resolution. A pseudo-analysis component is forced at the ocean boundaries by the Regional Ice-Ocean Prediction System (RIOPS) forecasts and spectrally nudged to the RIOPS solution in the deep ocean. Fields from the pseudo-analysis are used to initialize the 00Z forecast, whilst the 06, 12 and 18Z forecasts use a restart files saved at hour 6 from the previous forecast. The atmospheric fluxes for both the pseudo-analysis and forecast components are provided by the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) blended both spatially and temporally with either the Global Deterministic Prediction System (GDPS) (for CIOPS-East) or the Regional Deterministic Predicton System (RDPS) (for CIOPS-West) for areas not covered by the HRDPS.

fr: Le Système de prévision côtier océan-glace (SPCOG) effectue des prévisions de 48 heures pour l'océan et la glace marine pour différents domaines (Est, Ouest, mer de Salish) quatre fois par jour à une résolution de 1/36°. La composante de pseudo-analyse est forcée aux frontières océaniques par le Système régional de prévision océan-glace (SRPOG) et utilise une méthode de pilotage spectral dans l'océan profond pour corriger les grandes échelles vers la solution du SRPOG. Les champs de la pseudo-analyse sont utilisés afin d'initialiser la prévision de 00Z, les prévisions des passes 06, 12 et 18Z sont initialisées à partir de fichier de redémarrage à l'heure 6 de la prévision précédente. Le forçage atmosphérique pour les deux compostantes est fourni par le Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) combiné spatialement et temporellement avec le Système régional de prévision déterministe (SRPD) (pour SPCOG-Ouest) ou le Système global de prévision déterministe (SGPD) (pour SPCOG-Est) pour les régions qui ne sont pas couvertes par le SHRPD.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: NetCDF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

name: CIOPS-SalishSea - Sea surface height above geoid [m]

fr: CIOPS-SalishSea - Hauteur de la surface de la mer par rapport au géoïde [m]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Coastal Ice-Ocean Prediction System for the Salish Sea region (CIOPS-SalishSea)

fr: Système de prévision côtier océan-glace pour la région de la mer des Salish (SPCOG-MerDesSalish)


frequency: unknown

en:
Manitoba
Province of Manitoba
public
Agriculture
Co-Packers
Co-packing service
permits
certifications
processing
packaging
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Province du Manitoba
public
Agriculture
Co-emballeurs
Service de co-emballage
permet
certifications
En traitement
emballage
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Feature point layer showing locations of co-packer services in Manitoba.

  null

fr-t-en:
Couche de points caractéristiques montrant les emplacements des services de co-emballage au Manitoba.

  nul

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: agriculture

title: Manitoba Co-Packer Services

en: Manitoba Co-Packer Services

fr-t-en: Services de co-emballage du Manitoba


en:
Cyber defence
cyber security
cyber threats
cyber attack
espionage
legal authorities
accountability
governance

fr:
cyberdéfense
cybermenaces
cyberattaque
espionnage
autorisations légales
responsabilisation
gouvernance

notes: The report describes the threat to government systems from malicious cyber actors; examines the evolution of the Government of Canada’s cyber defence policies and laws; assesses the roles and responsibilities of relevant government organizations; and examines relevant case studies where government systems were compromised in cyber attacks.

fr: Le rapport décrit la menace pour les systèmes du gouvernement que font peser les cyberacteurs malveillants; examine l’évolution des politiques et des lois du gouvernement du Canada portant sur les cyberdéfenses; évalue les rôles et les responsabilités des organisations gouvernementales compétentes et examine des études de cas pertinentes traitant de situations où des systèmes du gouvernement ont été compromis lors de cyberattaques.

snsicp-scpssnr

title: Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians | Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement

name: National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Special Report on the Government of Canada’s Framework and Activities to Defend its Systems and Networks from Cyber Attack

fr: Le rapport spécial du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement portant sur le cadre de travail et les activités du gouvernement du Canada visant à défendre ses systèmes et ses réseaux contre les cyberattaques

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy farms map wheat

fr: blé carte fermes économie

notes: Wheat is the most important economic crop in Canada. Wheat is grown commercially in all provinces except Newfoundland and Labrador, with most of the production being concentrated in the Prairie Provinces and Ontario. In 1996, production was just short of 30 million tonnes. The domestic use of wheat crop totals about 8 million tonnes per year. The rest, about 19 million tonnes depending on the current year’s production is exported, almost all of it as grain. Exports of Canadian grown wheat are shipped around the world. The largest market is in Asia (China, Bangladesh, and Japan). Although Canada produces and exports a large volume of wheat, it rivals with Australia and the European Union only for second place among the world’s exporting nations. The perennial leader is United States.

fr: La culture du blé est celle qui a le plus d’importance sur le plan économique au Canada. On cultive commercialement le blé dans toutes les provinces, à l’exception de Terre-Neuve-et-Labrador, et le gros de la production est concentré dans les Prairies et en Ontario. En 1996, la production a baissé de 30 millions de tonnes. La consommation du blé cultivé à l’échelle nationale représente environ 8 millions de tonnes par an. Le restant, soit environ 19 millions de tonnes selon la production de l’année en cours, est exporté, presque entièrement sous forme de grains. Le blé canadien est exporté partout dans le monde. Le plus grand marché est celui de l’Asie (Chine, Bangladesh et Japon). Bien que le Canada produise et exporte un large volume de blé, il doit rivaliser avec l’Australie et l’Union européenne pour la seconde place parmi les grands exportateurs mondiaux. Le premier a toujours été et demeure les États Unis.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: agriculture

title: Wheat Acreage by Census Division, 1996

en: Wheat Acreage by Census Division, 1996

fr: Superficie en blé, par division de recensement, 1996


en: Northwest Territories #09

fr: Northwest Territories #09

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1964-08-01 and 1965-08-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1964-08-01 et 1965-08-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northwest Territories #09

en: CAGDB - Northwest Territories #09

fr: BDGAC - Northwest Territories #09


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

creator: Joannie Charette

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Sea Ice
Marine biology
Bacteria
Arctic ecosystems
Viruses
Arctic
Arctic Ocean
Lincoln Sea

fr:
glace de mer
Biologie marine
Bactérie
Écosystème arctique
Virus
Arctique
Océan Arctique
Mer de Lincoln

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-983-5193,joannie.charette@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,joannie.charette@dfo-mpo.gc.ca

notes: In 2018, Fisheries and Oceans Canada initiated the Multidisciplinary Arctic Program (MAP) – Last Ice, the first ecosystem study of the poorly characterized region of the Lincoln Sea in the Marine Protected Area of Tuvaijuittuq, where multiyear ice still resides in the Arctic Ocean. MAP-Last Ice takes a coordinated approach to integrate the physical, biochemical, and ecological components of the sea ice-ocean connected ecosystem and its response to climate and ocean forcings. The cross-disciplinary program establishes baseline ecological knowledge for Tuvaijuittuq and, in particular, for its unique multiyear ice ecosystem. The database provides baseline data on the abundance of bacteria and viruses in multi- and first-year ice and in surface waters of the Lincoln Sea in Tuvaijuittuq, and their relation to bio-physical conditions. The data were collected during the 2018 spring field campaign of the MAP-Last Ice Program, at an ice camp offshore of Canadian Forces Station (CFS) Alert.

fr: Pêches et Océans Canada a initié, en 2018, le Programme multidisciplinaire arctique (PMA) – Glace séculaire, la première étude écosystémique de la région peu étudiée de la mer de Lincoln au sein de la Zone de protection marine de Tuvaijuittuq, où la glace pluriannuelle persiste dans l’océan arctique. Le Programme PMA-Glace séculaire utilise une approche concertée pour intégrer les composantes physique, biochimique et écologique de l’écosystème connecté glace de mer-océan, et sa réponse aux forçages climatiques et océaniques. Ce programme établit une base de référence de connaissances écologiques pour Tuvaijuittuq et, en particulier, pour son écosystème unique de glace pluriannuelle. La base de données procure des données de référence sur l’abondance des bactéries et virus dans la glace pluriannuelle et annuelle, ainsi que les eaux de surface de la mer de Lincoln, au sein de Tuvaijuittuq. Les données ont été récoltées au cours de la campagne du printemps 2018 du programme PMA-Glace séculaire, au large de la Station des Forces Canadiennes (SFC) Alert.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: biologiste des sciences aquatiques

name: Multidisciplinary Arctic Program (MAP) - Last Ice, 2018 Spring Campaign: Sea ice and surface water bacteria, viruses and environmental variables

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire Donnees

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Programme multidisciplinaire arctique – Glace séculaire, campagne d’échantillonnage printemps 2018: Bactéries, virus et variables environnementales dans la glace et les eaux de surface.


collection: primary

en: Table 36100118; Formerly CANSIM Table 380-0079

fr: Tableau 36100118; Anciennement Table CANSIM 380-0079

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Quarterly current and capital accounts for the general government sector by level of government, including property income, disposable income, net saving and net lending, Canada.

fr: Comptes courants et compte capital trimestrielles, pour le secteur des administrations publiques par niveau de l'administration publique, incluant le revenu de la propriété, le revenu disponible, l'épargne nette et le prêt net, Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Current and capital accounts - General governments, Canada, quarterly

fr: Comptes courants et compte du capital - Administrations publiques, Canada, trimestriel


en:
crude oil
exports
rail
CER

fr:
pétrole brut
exportations
chemin de fer

notes: This data is for Canadian exports only. Provincial and domestic breakdowns of this data are not available. These statistics are provided in csv format and updated every month. Data prior to 2012 is not available for confidentiality reasons.

fr: Ces données ne visent que les exportations canadiennes, sans aucune ventilation provinciale ou domestique. Ces statistiques sont fournies sous forme de tableur csv et mises à jour chaque mois. Pour des raisons de confidentialité, aucune donnée antérieure à 2012 n’est disponible.

en: National Energy Board

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

name: Canadian Crude Oil Exports by Rail - Monthly Data - Data Dictionary

fr: Exportations de pétrole brut canadien par chemin de fer - Données mensuelles - dictionnaire de données

subject: economics_and_industry


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 19 of the Atlas, Cretaceous Mannville Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 24, Upper Mannville Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 19 de l'Atlas, le Groupe de Mannville du Crétacé du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 24, l'isopach supérieur de Mannville et les lithofaciès. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Upper Mannville Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach supérieur de Mannville et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Upper Mannville Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach supérieur de Mannville et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Isopach et lithofacies de la partie supérieure de Mannville (données SIG, entités polygonales)


en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance beneficiaries receiving regular income benefits by economic region, last 5 months.

fr: Nombre de prestataires touchant des prestations de revenu régulières d’assurance-emploi selon la région économique, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment Insurance beneficiaries (regular benefits) by economic region, monthly, seasonally adjusted

fr: Prestataires d'assurance-emploi (prestations régulières) par région économique, données mensuelles désaisonnalisées


fr: Tableau

en:
high income
income taxes
income pensions spending and wealth
personal and household taxation
table

fr: imposition des particuliers et des ménages

notes: This table provides census family taxation statistics, including effective tax and transfer rates, the total amount of taxes paid and government transfers received, and the proportion of Canadian census families that pay tax or receive government transfers.

fr: Ce tableau fournit des statistiques fiscales, y compris les taux d'imposition et de transferts effectifs, le montant total des taxes payées et des transferts gouvernementaux reçus ainsi que la proportion des familles de recensement Canadiens qui paient des impôts ou reçoivent des transferts gouvernementaux.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Federal and provincial effective tax rates of census families

fr: Taux d'imposition effectifs fédéraux et provinciaux des familles de recensement


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy irrigation map

fr: carte irrigation économie

notes: Canada has one of the most plentiful supplies of fresh water in the world. However, this supply is not limitless, and must be shared among many users. The agriculture sector is one of many competitors for this resource: It uses about 9% of the water withdrawn in Canada. The four western provinces drew 90% of all water withdrawn in Canada for agriculture in 2001. Irrigation accounts for 85% of the water used in agriculture; drinking water for livestock and wash water for equipment are just a few drops in the collective bucket. In 2001, 7% of census farms reported using irrigation.

fr: Le Canada possède des réserves en eau douce qui figurent parmi les plus abondantes au monde. Toutefois, ces réserves ne sont pas inépuisables et doivent être réparties entre un grand nombre d’utilisateurs. Le secteur de l’agriculture est l’un des nombreux utilisateurs qui se disputent cette ressource : il utilise environ 9 % de l’eau retirée au Canada. En 2001, les quatre provinces de l’Ouest ont puisé 90 % de l’eau retirée au Canada aux fins de l’agriculture. L’irrigation représente 85 % de l’eau utilisée; l’eau potable destinée au bétail et l’eau qui sert au nettoyage du matériel ne constituent qu’une infime partie de l’ensemble de l’eau retirée. En 2001, 7 % des fermes de recensement ont déclaré des superficies irriguées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: agriculture

title: Area Irrigated in Western Canada, 2001

en: Area Irrigated in Western Canada, 2001

fr: Superficie irriguée dans l’Ouest canadien, 2001


en:
Y.T.
Yukon Territory
Yukon
spot heights
elevation points
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Territoire du Yukon
Yukon
hauteurs des spots
points d'altitude
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Contour Points - Spot Heights

fr-t-en: Points de contour NTDB 1:250 000 - Hauteurs des points

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Spot Heights - 250k

en: Spot Heights - 250k

fr-t-en: Hauteur du spot : 250 m


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (691), Employment Income Statistics (3), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Aboriginal Identity (9), Work Activity During the Reference Year (4), Age (4D) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked in 2015 and Reported Employment Income in 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (691), statistiques du revenu d'emploi (3), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), identité autochtone (9), travail pendant l'année de référence (4), âge (4D) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé en 2015 et ayant déclaré un revenu d'emploi en 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-03-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-03-11


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
geologic & geophysical
geoscientificinformation
hydrogeology
seawater intrusion
land use planning
groundwater
downloadable data
digital databases
digital products
digital geoscience data
hydrogeology (hg)
hg databases
nova scotia

fr-t-en: planification de l'utilisation des terres

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: A GIS-based approach for broadly evaluating the relative vulnerability of bedrock coastal aquifers to seawater intrusion in unserviced areas of the province was developed. The approach uses available provincial spatial datasets, such as digital elevation models, civic address points and well logs data, to evaluate relative vulnerability based on the following derived criteria: distance to the coast, land slope, development density, non-residential groundwater use and static water level.

fr-t-en: Une approche basée sur le SIG pour évaluer globalement la vulnérabilité relative des aquifères côtiers du socle rocheux à l'intrusion d'eau de mer dans les zones non desservies de la province a été développée. L'approche utilise les ensembles de données spatiales provinciales disponibles, tels que des modèles numériques d'altitude, des points d'adresse municipaux et des données de journaux de puits, pour évaluer la vulnérabilité relative sur la base des critères dérivés suivants : distance à la côte, pente du terrain, densité de développement, utilisation non résidentielle des eaux souterraines et niveau d'eau statique.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: economics_and_industry

title: Relative Seawater Intrusion Vulnerability

fr-t-en: Vulnérabilité relative à l'intrusion d'eau de mer


en:
STBBI
stigma
symptoms
fear
privacy
doctor
patients
confidentiality
discrimination
risk factors
transmission
early diagnosis
testing
counselling

fr:
ITSS
stigmatisation
symptôme
crainte
médecin
patients
la confidentialité
discrimination
les facteurs de risque
transmission
diagnostic précoce
dépistage
counselling

notes: Canadians are still reluctant to get tested for sexually transmitted and blood-borne infections (STBBI).

fr: Les canadiens hésitent encore à passer des tests de dépistage d'infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Take an Active Approach to Sexually Transmitted and Blood-Borne Infections (STBBI) Testing - Infographic

fr: "Adoptez une approche active en matière de dépistage d’infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) - Infographie

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Income Status After Tax (3A) and Economic Family Structure (4) for the Economic Families in the Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2005 - 20% Sample Data

fr: Catégorie de revenu après impôt (3A) et structure de la famille économique (4) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Darnley Bay (Amundsen Gulf)

fr: Darnley Bay (Amundsen Gulf)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m for a total of 4023 kilometres. The survey was flown between 1973-04-21 and 1973-05-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 4023 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1973-04-21 et 1973-05-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Darnley Bay (Amundsen Gulf)

en: CAGDB - Darnley Bay (Amundsen Gulf)

fr: BDGAC - Darnley Bay (Amundsen Gulf)


en:
Assessment
Sediments
benthic communities
contaminated sediments
Area of Concern
Spanish Harbour
Great Lakes
Ontario

fr:
Évaluation
Sédiment
Communautés benthiques
sédiments contaminés
secteur préoccupant en raison
Port de Spanish
Grands Lacs
Ontario

notes:
Spanish Harbour was identified as an Area of Concern (AOC) due to degraded water quality and environmental health and was recognized as an Area in Recovery in 1999. As part of the Great Lakes Action Plan, assessments of benthic conditions in Spanish Harbour have been conducted periodically since 2003. Using information from three assessment components – sediment chemistry, sediment toxicity, and benthic community structure – overall and assessment component-specific conditions were determined based on the Canada-Ontario Decision Making Framework for the Assessment of Contaminated Sediments in the Great Lakes. Results from these assessments are used by ECCC and MECP AOC risk managers to evaluate sediment management plans. The last benthic assessment of Spanish Harbour in 2013 indicated continuing adverse conditions, particularly in two depositional areas in the Whalesback Channel and North of Aird Island. These included sediment toxicity and altered benthic communities. Most conditions have been stable over the 2003-2013 period. The delisting criteria for Spanish Harbour were revised in 2019 to that based on improving conditions/trends, as measured by contaminant concentrations in sediment, benthic community health, and sediment toxicity. This is to be determined through continued monitoring of this Area in Recovery. Conclusive evidence of positive trends could provide the data necessary to meet the delisting criteria.
This project supports the Spanish Harbour monitoring activities required in order to meet the delisting criteria. The objectives of the 2021 study were to: 1) Assess benthic conditions including sediment contaminant concentrations, sediment toxicity, and benthic invertebrate community structure; 2) Determine whether conditions are significantly different than reference conditions and, if so, to what degree and spatial extent; and 3) Evaluate whether benthic conditions continue to show positive trends over time to meet the recently revised delisting criteria.

fr:
Le port de Spanish a été désigné comme secteur préoccupant en raison d’une dégradation de la qualité de l’eau et de la santé de l’environnement. Il a été reconnu en 1999 comme un secteur préoccupant en voie de rétablissement. Depuis 2003, des évaluations des conditions benthiques dans le port de Spanish sont réalisées périodiquement dans le cadre du Plan d’action des Grands Lacs. À partir des renseignements sur trois composantes de ces évaluations, à savoir la chimie des sédiments, la toxicité des sédiments et la structure de la communauté benthique, les conditions générales et propres aux composantes d’évaluation ont été déterminées selon le Cadre décisionnel pour Canada-Ontario concernant l’évaluation des sédiments contaminés des Grands Lacs. Les gestionnaires de risques d’Environnement et Changement climatique Canada et du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario attitrés au secteur préoccupant se servent de ces résultats pour évaluer les plans de gestion des sédiments. La dernière évaluation des conditions benthiques du port de Spanish, réalisée en 2013, indiquait la présence continue de conditions défavorables, particulièrement dans deux zones de dépôt situées dans le canal Whalesback et au nord de l’île Aird. Parmi ces conditions, on relevait une toxicité des sédiments et une dégradation des communautés benthiques. La plupart des conditions sont restées stables au cours de la période de 2003 à 2013. En 2019, les critères de radiation du port de Spanish ont été révisés au profit de critères fondés sur l’amélioration des conditions et des tendances observées dans les concentrations de contaminants dans les sédiments, la santé des communautés benthiques et la toxicité des sédiments. Ces tendances seront déterminées au moyen d’une surveillance continue de ce secteur préoccupant. Des données concluantes démontrant des tendances positives pourraient fournir les éléments manquants pour remplir les critères de radiation.
Ce projet soutient les activités de surveillance du port de Spanish nécessaires pour remplir les critères de radiation. Les objectifs de l’étude de 2021 étaient les suivants : 1) évaluer les conditions benthiques, y compris les concentrations de contaminants dans les sédiments, la toxicité des sédiments et la structure de la communauté d’invertébrés benthiques, 2) déterminer si les conditions diffèrent de façon importante des conditions de référence et, si c’est le cas, dans quelle mesure et dans quelle étendue spatiale, et 3) évaluer si les conditions benthiques continuent d’afficher des tendances positives au fil du temps pour remplir les critères de radiation révisés récemment.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Spanish Harbour AOC recovery monitoring

en: Spanish Harbour AOC recovery monitoring

fr: Surveillance du rétablissement de la zone préoccupante du port de Spanish


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: agriculture economy map potatoes

fr:
agriculture
carte
pomme de terre
économie

notes: Potatoes, especially processing potatoes, have become a major Canadian commodity; the 2002 crop had a total farm value of 978.0 million Canadian dollars. In the 1999 to 2000 crop year, Canada exported 637.3 million Canadian dollars worth of frozen fries and imported 18.1 million Canadian dollars worth, for a healthy trade surplus of 619.2 million dollars.

fr: La pomme de terre, notamment la pomme de terre de transformation, en est venu à tenir une grande place dans l’agriculture canadienne : en 2002, la valeur totale de la récolte était de 978,0 millions de dollars canadiens. In the 1999 to 2000 crop year, Canada exported 637.3 million Canadian dollars worth of frozen fries and imported 18.1 million Canadian dollars worth, for a healthy trade surplus of 619.2 million dollars.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: agriculture

title: Change in Area of Potatoes, 1991 to 2001

fr: Variation de la superficie en pommes de terre, 1991 à 2001


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Food and Beverage
Manufacturing

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Nourriture et boissons
Fabrication

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This Alberta Official Statistic presents food manufacturing sales and employed labour force in food manufacturing industries for Alberta. Preliminary estimates for 2014 indicate that Alberta food processing industries generated a record $12.7 billion in sales, an increase of 10.1% over the revised estimate of $11.5 billion in 2013.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta présente les ventes de produits alimentaires et la main-d'œuvre employée dans les industries de fabrication de produits alimentaires de l'Alberta. Les estimations préliminaires pour 2014 indiquent que les industries de transformation des aliments de l'Alberta ont généré un chiffre d'affaires record de 12,7 milliards de dollars, soit une augmentation de 10,1 % par rapport à l'estimation révisée de 11,5 milliards de dollars en 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Food Manufacturing Industries, Sales and Employed Labour Force, Alberta

fr-t-en: Industries de la fabrication de produits alimentaires, ventes et population active employée, Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Binche Bun 7

en: Cadastral Information for Binche Bun 7

fr: Information cadastrale pour Binche Bun No 7


en: Wollaston Lake (reconnaissance)

fr: Wollaston Lake (reconnaissance)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Wollaston Lake (reconnaissance)

fr: BDGAC - NATGAM - Wollaston Lake (reconnaissance)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy greenhouses map

fr: carte serres économie

notes: Canada’s greenhouse area doubled between 1991 and 2001, to about 17.9 million square metres. Flowers have traditionally been the main greenhouse commodity, accounting for more than two-thirds of greenhouse sales in 2001. However, the demand for top-quality salad makings is so great that vegetables are starting to challenge flowers. Total greenhouse product sales reached 1.86 billion Canadian dollars in 2001.

fr: La superficie des serres au Canada a doublé de 1991 à 2001, ayant atteint environ 17,9 millions de mètres carrés. Les fleurs ont toujours été le principal produit de serres : elles ont représenté plus des deux tiers des ventes en 2001. Toutefois, la demande de légumes de première qualité pour la salade est si forte que les légumes commencent à disputer la place aux fleurs. Les ventes totales de produits de serre au Canada ont atteint 1,86 milliard de dollars canadiens en 2001.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: agriculture

title: Change in Greenhouse Area, 1991 to 2001

en: Change in Greenhouse Area, 1991 to 2001

fr: Variation de la superficie des serres, 1991 à 2001


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Fairchild Lake area, Wernecke Mountains, central Yukon (NTS 106 C/13) including a geological cross-section, mineral occurrences and preliminary isotopic age determinations.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région du lac Fairchild, dans les monts Wernecke, dans le centre du Yukon (NTS 106 C/13) comprenant une coupe géologique, des occurrences minérales et des déterminations préliminaires de l'âge isotopique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Fairchild Lake area (NTS 106C/13) Wernecke Mountains, Yukon

fr-t-en: Carte géologique de la région du lac Fairchild (NTS 106C/13) Monts Wernecke, Yukon


en: Table 13100593; Formerly CANSIM Table 105-0071

fr: Tableau 13100593; Anciennement Table CANSIM 105-0071

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: This table contains 58464 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D);Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H);Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15 to 19 years; 12 to 19 years; 12 to 14 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Level of distress (6 items: Total; level of distress; Level of distress; higher than usual; Level of distress; lower than usual; Level of distress; about the same as usual ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 58464 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments: Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : Total;  12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Niveau de détresse (6 éléments : Total; niveau de détresse; Niveau de détresse; plus élevé que d'habitude; Niveau de détresse; plus bas que d'habitude; Niveau de détresse; sensiblement comme d'habitude ...) -  Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Level of distress, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Niveau de détresse, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Watrous Zero Edge

en: Watrous Zero Edge

fr-t-en: Watrous Zero Edge


en:
Departmental Results Report
DRR
program
sub-program
architecture
RPP
financial tables
initiatives
Treasury Board Secretariat
Expenditure
Management
Sector
Public Services and Procurement Canada
2018-2019

notes: This is the Departmental Performance Report for Public Services and Procurement Canada, which contains information on the results achieved against planned performance at the program and sub-program levels.

fr: Voici le Rapport sur les résultats ministériels de Services publics et Approvisionnement Canada, qui rend compte des résultats obtenus par rapport au rendement prévu des programmes et des sous-programmes.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report

en: Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels


en: Table 35100146; Formerly CANSIM Table 256-0010

fr: Tableau 35100146; Anciennement Table CANSIM 256-0010

en: Table

en:
crime and justice
table
transition homes
victimization
victimization of women

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
tableau
victimisation
victimisation des femmes

notes: This table contains 45 series, with data for years 1998 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Women admitted (3 items: Resident women; Women, population aged 15 and over; Rate per 100,000 women).

fr: Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 1998 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Femmes admises (3 éléments : Femmes résidantes; Femmes, population 15 et plus; Taux pour 100 000 femmes).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Rate of women admitted for reasons of abuse per 100,000 adult women in the population, snapshot day

fr: Taux de femmes admises pour des raisons de mauvais traitements pour 100 000 femmes adultes dans la population, un aperçu instantané


en: Office of the Chief Human Resources Officer

fr: Employé nommé pour une période indéterminée

fr: Employé nommé pour une période déterminée

fr: Admissibilité à la retraite sans pénalité

fr: Loi sur la gestion des finances publiques

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

notes: These data present population counts by department and average age for all Parliamentary appropriated organizations from March 31, 2009 to March 31, 2019.

fr: Ces données présentent les chiffres de population par ministère et âge moyen pour les organisations qui dépendent de crédits parlementaires pour la période du 31 mars 2009 au 31 mars 2019.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Population of the Federal Public Service by Department and Average Age

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et âge moyen

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: agriculture economy map

fr: agriculture carte économie

notes: Grapes, especially the best wine grapes, need mild winters and hot summers. In Canada, these conditions are found in relatively small pockets in the most southerly regions of the country. About 80% of the grapes grown in Canada are used for wine production. Canadian producers sold about 1 billion Canadian dollars worth of wine in Canada and another 116 million Canadian dollars worth abroad in 2001 and 2002.

fr: Les raisins, surtout ceux qui se prêtent le mieux à la production de vin, nécessitent des hivers doux et des étés chauds. On trouve ces conditions au Canada dans des zones relativement restreintes des régions les plus au Sud du pays. Environ 80 % des raisins cultivés au Canada sont destinés à la production de vin. En 2001 et 2002, les producteurs canadiens ont vendu environ 1 milliard de dollars canadiens de vin au Canada, et 116 millions de dollars canadiens à l'étranger.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: agriculture

title: Grape Area in Production, 2001

en: Grape Area in Production, 2001

fr: Superficie productive de raisin, 2001


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
local government
municipality
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2004


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Red Bank Indian Reserve No. 7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Red Bank No 7