en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT1031


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Correctional Service Canada
SECU
proactive disclosure
committee binder

fr:
Service correctionnel Canada. SECU
divulgation proactive
cahier d’information

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Parliamentary committee binder for the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU): February 27, 2020.

fr: Cahiers d’information devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 27 février 2020.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

approval_status: approved

state: active

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Appearance of the Correctional Service of Canada before the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU): February 27, 2020

fr: Comparution du ministre devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 27 février 2020

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
-ACCESS
-LINEAR-DISTURBANCE
-LIVINGSTONE-PUBLIC-LAND-USE-ZONE
-PORCUPINE-HILLS-PUBLIC-LAND-USE-ZONE
-ROADS
-TRAILS
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
LIVINGSTONE-PORCUPINE-HILLS-REGION
TRANSPORTATION
Government information

fr-t-en: -ZONE D'UTILISATION DES TERRES PUBLIQUES DE LIVINGSTONE

fr-t-en: -ZONE D'UTILISATION DES TERRES PUBLIQUES DE PORCUPINE-HILLS

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

notes: This is a linear disturbance dataset for the Livingstone-Porcupine Hills region of Alberta. This dataset was created to support spatial analyses of linear disturbances in the Livingstone-Porcupine Hills region for the Alberta Environment and Parks report entitled 'Linear Disturbances in the Livingstone-Porcupine Hills of Alberta: Review of Potential Ecological Responses' which can be found at https://open.alberta.ca/publications/9781460140338. All linear disturbances are grouped into five categories using attribution from input data sources. These include: paved roads. gravel roads. unimproved roads, unclassified roads, and truck trails. pipelines and powerlines. and cutlines and trails. Please note: this legacy dataset will not be updated. For questions regarding the data, please contact AEP.Data@gov.ab.ca.

fr-t-en:
Il s'agit d'un ensemble de données de perturbations linéaires pour la région de Livingstone-Porcupine Hills en Alberta. Cet ensemble de données a été créé pour soutenir les analyses spatiales des perturbations linéaires dans la région de Livingstone-Porcupine Hills pour le rapport de l'Alberta Environment and Parks intitulé « Linear Druptions in the Livingstone-Porcupine Hills of Alberta : Review of Potential Ecological Responses », qui peut être consulté à l'adresse https://open.alberta.ca/publications/9781460140338. Toutes les perturbations linéaires sont regroupées en cinq catégories en utilisant l'attribution à partir des sources de données d'entrée. Il s'agit notamment des routes asphaltées, des routes en gravier, des routes non améliorées, des routes non classées et des pistes pour camions, des pipelines et des lignes électriques, ainsi que des lignes de démarcation et des sentiers. Remarque : cet ancien jeu de données ne sera pas mis à jour. Pour toute question concernant les données, veuillez contacter AEP.Data@gov.ab.ca.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Livingstone-Porcupine Hills (LPH) Region Linear Disturbance (2017) - (HTML)

fr-t-en: Perturbation linéaire de la région de Livingstone-Porcupine Hills (LPH) (2017) - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: Livingstone-Porcupine Hills (LPH) Region Linear Disturbance (2017) - (XML)

fr-t-en: Perturbation linéaire de la région de Livingstone-Porcupine Hills (LPH) (2017) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

type: Polygon

status: ongoing

subject: transport

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

en:
Injuries
recreational
curling
head
injuries
prevented
proper
footwear
history
early
development
national
chronic
disease
surveillance
Canada
major
role
Laboratory
Centre
Disease
Control
LCDC
1972 to 2000

fr:
Traumatismes
crâniens
blessures
curling
récréatif
évitées
chaussures
appropriées
Historique
débuts
surveillance
nationale
maladies
chroniques
Canada
rôle
majeur
Laboratoire
lutte contre
maladie
LLCM
1972 à 2000

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 35, No 2, April 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 35, No 2, avril 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

resource_type: website

format: PDF

name: Injuries in recreational curling include head injuries and may be prevented by using proper footwear

fr: Les traumatismes crâniens font partie des blessures associées au curling récréatif qui peuvent être évitées en portant des chaussures appropriées

name: Status Report – Retracing the history of the early development of national chronic disease surveillance in Canada and the major role of the Laboratory Centre for Disease Control (LCDC) from 1972 to 2000

fr: Rapport d'étape - Historique des débuts de la surveillance nationale des maladies chroniques au Canada et rôle majeur du Laboratoire de lutte contre la maladie (LLCM) de 1972 à 2000

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 1996 consists of three parts: Part A is a comprehensive overview of mining and exploration activity in Yukon; Part B summarizes the activities of Government agencies which provide technical and financial assistance to the Yukon mining and exploration industries; and Part C consists of geological reports by Canada/Yukon Geoscience Office geologists and industry geologists.

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1996 comprend trois parties : la partie A donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon ; la partie B résume les activités des agences gouvernementales qui fournissent une assistance technique et financière aux industries minières et d'exploration du Yukon ; et la partie C comprend des rapports géologiques rédigés par des géologues du Bureau géoscientifique du Canada et du Yukon et des géologues industriels.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 1996

en: Yukon Exploration and Geology 1996

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1996


collection: primary

en: Table 36100236; Formerly CANSIM Table 031-0002

fr: Tableau 36100236; Anciennement Table CANSIM 031-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
stock and consumption of fixed capital
table

fr:
comptes économiques
stock et consommation de capital fixe
tableau

notes: This table presents data for 1955-2013, by North American Industry Classification System (NAICS), by asset and by price, for flow or stock type, annually in dollars.

fr: Ce tableau présente les données pour 1955 à 2013 précédentes par industrie, par actifs et par prix, pour le type de flux ou de stock, annuellement en dollars.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Flows and stocks of fixed non-residential capital, by North American Industry Classification System (NAICS) and asset, Canada, provinces and territories

fr: Flux et stocks de capital fixe non résidentiel, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et actifs, Canada, provinces et territoires


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kits-ka-haws 6

fr: Information cadastrale pour Kits-ka-haws No 6


en: influenza surveillance laboratory health vaccine fluwatch Canada outbreak hospitals viruses lab

fr: surveillance grippe vaccins influenza Canada santé laboratoire syndrome publique hôpitaux virus hospitalisations réseau

notes:
"FluWatch is Canada's national surveillance system that monitors the spread of influenza and influenza-like illnesses on an ongoing basis.

FluWatch reports, posted every Friday, contain information on flu activity in Canada.

The FluWatch program consists of a network of labs, hospitals, doctor's offices and provincial and territorial ministries of health. Program objectives are:
•DETECT: Identify signals to detect, assess and respond to epidemics and other events of public health concern.
•INFORM: Contribute to the evidence base necessary to plan, develop and implement health programs and policies for the control of influenza.
•ENABLE: Support national infrastructure for influenza surveillance, including national and international collaborations related to surveillance and pandemic response.

FluWatch consists of seven surveillance systems components and together they provide a national picture of influenza activity in Canada.
"

fr:
"Le programme Surveillance de l’influenza, qui est le système national de surveillance de l’activité grippale au Canada, suit de près, sur une base continue, la propagation de la grippe et des syndromes grippaux.

Les rapports de Surveillance de l’influenza, qui sont affichés tous les vendredis, contiennent des renseignements sur l’activité grippale au Canada.

Le programme Surveillance de l’influenza est un réseau regroupant des laboratoires, des hôpitaux, des cabinets de médecin et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé. Les objectifs du programme sont les suivants :
•DÉTECTER : Reconnaître les signes permettant de détecter des épidémies et d’autres événements préoccupants pour la santé publique, d’en évaluer l’ampleur et d’intervenir.
•INFORMER : Contribuer à la base de données probantes nécessaires à la planification, à l’élaboration et à la mise en œuvre de programmes et de politiques de santé axés sur la lutte contre la grippe.
•DONNER LES MOYENS D’AGIR : Soutenir l’infrastructure de surveillance de la grippe à l’échelle nationale, y compris les collaborations nationales et internationales en matière de surveillance des pandémies et d’intervention en cas de pandémie.

Le programme Surveillance de l’influenza comprend sept volets de surveillance qui, une fois combinés, fournissent une vue d’ensemble de l’activité grippale au Canada.
"

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: FluWatch report: August 30 to September 12, 2015 (Week 35-36)

fr: Surveillance de l'influenza : du 30 août au 12 septembre 2015 (semaines de déclaration 35 et 36)

name: FluWatch report: September 13 to September 26, 2015 (weeks 37 and 38)

fr: Surveillance de l'influenza : du 13 septembre au 26 septembre 2015 (semaines de déclaration 37 et 38)

name: FluWatch report: September 27 to October 10, 2015 (weeks 39 & 40)

fr: Surveillance de l'influenza : du 27 septembre au 10 octobre 2015 (semaines de déclaration 39 & 40)

name: FluWatch report: October 11 to October 17, 2015 (week 41)

en: FluWatch report: October 11 to October 17, 2015 (week 41)

fr: Surveillance de l'influenza : du 11 au 17 octobre 2015 (semaine de déclaration 41)

name: FluWatch report: October 18 to October 24, 2015 (week 42)

en: FluWatch report: October 18 to October 24, 2015 (week 42)

fr: Surveillance de l'influenza : du 18 au 24 octobre 2015 (semaine de déclaration 42)

name: FluWatch report: October 25 to October 31, 2015 (week 43)

en: FluWatch report: October 25 to October 31, 2015 (week 43)

fr: Surveillance de l'influenza : du 25 au 31 octobre 2015 (semaine de déclaration 43)

name: FluWatch report: November 1 to November 7, 2015 (week 44)

en: FluWatch report: November 1 to November 7, 2015 (week 44)

fr: Surveillance de l'influenza : du 1 novembre au 7 novembre 2015 (semaine de déclaration 44)

name: FluWatch report: November 8 to November 14, 2015 (week 45)

en: FluWatch report: November 8 to November 14, 2015 (week 45)

fr: Surveillance de l'influenza : du 8 novembre au 14 novembre 2015 (semaine de déclaration 45)

name: FluWatch report: November 15 to November 21, 2015 (week 46)

en: FluWatch report: November 15 to November 21, 2015 (week 46)

fr: Surveillance de l'influenza : du 15 novembre au 21 novembre 2015 (semaine de déclaration 46)

name: FluWatch report: November 22 to November 28, 2015 (week 47)

en: FluWatch report: November 22 to November 28, 2015 (week 47)

fr: Surveillance de l'influenza : du 22 novembre au 28 novembre 2015 (semaine de déclaration 47)

name: FluWatch report: November 29 to December 5, 2015 (week 48)

en: FluWatch report: November 29 to December 5, 2015 (week 48)

fr: Surveillance de l'influenza : du 29 novembre au 5 décembre 2015 (semaine de déclaration 48)

name: FluWatch report: December 6 to December 12, 2015 (week 49)

en: FluWatch report: December 6 to December 12, 2015 (week 49)

fr: Surveillance de l'influenza : Du 6 décembre au 12 décembre 2015 (semaine de déclaration 49)

name: FluWatch report: December 13 to December 19, 2015 (week 50)

en: FluWatch report: December 13 to December 19, 2015 (week 50)

fr: Surveillance de l'influenza : Du 13 décembre au 19 décembre 2015 (semaine de déclaration 50)

name: FluWatch report: December 20, 2015 – January 2, 2016 (weeks 51 & 52)

fr: Surveillance de l'influenza : Du 20 décembre 2015 au 2 janvier 2016 (semaines de déclaration 51 et 52)

name: FluWatch report: January 3, 2016 – January 9, 2016 (week 1)

en: FluWatch report: January 3, 2016 – January 9, 2016 (week 1)

fr: Surveillance de l'influenza : du 3 janvier 2016 au 9 janvier 2016 (semaine de déclaration 1)

name: FluWatch report: January 10, 2016 – January 16, 2016 (week 2)

fr: Surveillance de l'influenza : du 10 janvier 2016 au 16 janvier 2016 (semaine de déclaration 2)

name: FluWatch report: January 17, 2016 – January 23, 2016 (week 3)

fr: Surveillance de l'influenza : du 17 janvier 2016 au 23 janvier 2016 (semaine de déclaration 3)

name: FluWatch report: January 24, 2016 – January 30, 2016 (week 4)

fr: Surveillance de l'influenza : du 24 janvier 2016 au 30 janvier 2016 (semaine de déclaration 4)

name: FluWatch report: January 31, 2016 – February 6, 2016 (week 5)

fr: Surveillance de l'influenza : du 31 janvier 2016 au 6 février 2016 (semaine de déclaration 5)

name: FluWatch report: February 7, 2016 – February 13, 2016 (week 6)

fr: Surveillance de l'influenza : du 7 février 2016 au 13 février 2016 (semaine de déclaration 6)

name: FluWatch report: February 14, 2016 – February 20, 2016 (week 7)

fr: Surveillance de l'influenza : du 14 février 2016 au 20 février 2016 (semaine de déclaration 7)

name: FluWatch report: February 21, 2016 – February 27, 2016 (week 8)

fr: Surveillance de l'influenza : du 21 février 2016 au 27 février 2016 (semaine de déclaration 8)

name: FluWatch report: February 28, 2016 – March 5, 2016 (week 9)

en: FluWatch report: February 28, 2016 – March 5, 2016 (week 9)

fr: Surveillance de l'influenza : du 28 février 2016 au 5 mars 2016 (semaine de déclaration 9)

name: FluWatch report: March 6 to March 12, 2016 (week 10)

en: FluWatch report: March 6 to March 12, 2016 (week 10)

fr: Surveillance de l'influenza : du 6 mars au 12 mars 2016 (semaine de déclaration 10)

name: FluWatch report: March 13 to March 19, 2016 (week 11)

en: FluWatch report: March 13 to March 19, 2016 (week 11)

fr: Surveillance de l'influenza : du 13 mars au 19 mars 2016 (semaine de déclaration 11)

name: FluWatch report: March 20 to March 26, 2016 (week 12)

en: FluWatch report: March 20 to March 26, 2016 (week 12)

fr: Surveillance de l'influenza : du 20 mars au 26 mars 2016 (semaine de déclaration 12)

name: FluWatch report: March 27 to April 2, 2016 (week 13)

en: FluWatch report: March 27 to April 2, 2016 (week 13)

fr: Surveillance de l'influenza : du 27 mars au 2 avril 2016 (semaine de déclaration 13)

name: FluWatch report: April 3 to April 9, 2016 (week 14)

en: FluWatch report: April 3 to April 9, 2016 (week 14)

fr: Surveillance de l'influenza : du 3 avril au 9 avril 2016 (semaine de déclaration 14)

name: FluWatch report: April 10 to April 16, 2016 (week 15)

en: FluWatch report: April 10 to April 16, 2016 (week 15)

fr: Surveillance de l'influenza : du 10 avril au 16 avril 2016 (semaine de déclaration 15)

name: FluWatch report: April 17 to April 23, 2016 (week 16)

en: FluWatch report: April 17 to April 23, 2016 (week 16)

fr: Surveillance de l'influenza : du 17 avril au 23 avril 2016 (semaine de déclaration 16)

name: FluWatch report: April 24 to April 30, 2016 (week 17)

en: FluWatch report: April 24 to April 30, 2016 (week 17)

fr: Surveillance de l'influenza : du 24 avril au 30 avril 2016 (semaine de déclaration 17)

name: FluWatch report: May 1 to May 21, 2016 (weeks 18-20)

en: FluWatch report: May 1 to May 21, 2016 (weeks 18-20)

fr: Surveillance de l'influenza : du 1 mai au 21 mai 2016 (semaines de déclaration 18-20)

name: FluWatch report: May 22 to June 18, 2016 (weeks 21-24)

en: FluWatch report: May 22 to June 18, 2016 (weeks 21-24)

fr: Surveillance de l'influenza : du 22 mai au 18 juin 2016 (semaines de déclaration 21-24)

name: FluWatch report: June 19 to July 16, 2016 (weeks 25-28)

en: FluWatch report: June 19 to July 16, 2016 (weeks 25-28)

fr: Surveillance de l'influenza : du 19 juin au 16 juillet 2016 (semaines de déclaration 25-28)

name: FluWatch report: July 17 to August 13, 2016 (weeks 29-32)

en: FluWatch report: July 17 to August 13, 2016 (weeks 29-32)

fr: Surveillance de l'influenza : du 17 juillet au 13 août 2016 (semaines de déclaration 29-32)

name: FluWatch report: August 14 to August 27, 2016 (weeks 33-34)

en: FluWatch report: August 14 to August 27, 2016 (weeks 33-34)

fr: Surveillance de l'influenza : du 14 août au 27 août 2016 (semaines de déclaration 33-34)

subject: health_and_safety

title: FluWatch 2015-2016


en:
ESDC
Minister of Seniors
briefing binder
HUMA

fr:
EDSC
Ministre des Aînés
document de breffage
HUMA

notes: Briefing binder for the appearance of Minister of Seniors - Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - November 26, 2020

fr: Documents de breffage pour le comparution de la Ministre des Aînés - Comité permanent ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - 26 novembre 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA - briefing binders: Minister of Seniors, Deb Schulte – November 26 2020

fr: HUMA document de breffage : Ministre des Aînés, Deb Schulte – 26 novembre 2020

subject: government_and_politics


ville: Edmonton

point_de_livraison: physique; 9700; avenue Jasper; 6; 605

zone_administrative: Alberta

pays: Canada

city: Edmonton

administrative_area: Alberta

country: Canada

postal_code: T5J 4C3

delivery_point: physical; 9700; Jasper Avenue; 6; 605

ville: Ottawa

adresse: physique; 588; rue Booth; 309;

zone_administrative: Ontario

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

postal_code: K1A 0Y7

address: physical; 588; Booth Street; 309;

en:
Canada
Canada Lands
Boundaries
Provinces
Territories
Petroleum

fr:
Canada
Terres du Canada
Frontière
Province
Territoire
Pétrole

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Lands and Minerals Sector,voice; 1 (613) 7164764,nrcan.clss-satc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur des terres et des minéraux,nrcan.clss-satc.rncan@canada.ca

notes: The land division system used for describing the extent of oil and gas interests located in the Northwest Territories, Nunavut or in Canada's offshore area is defined in the Canada Oil and Gas Land Regulations. This land division system consists of a grid system divided into Grid Areas, Sections, and Units – all referenced to the North American Datum of 1927 (NAD27).  This data provides the geo-spatial representation of the NAD27 Oil and Gas Grid Areas referenced to NAD83 Datum. The creation of the Oil and Gas Grid Areas geo-spatial file covers areas that are situated in the Northwest Territories, Nunavut or Sable Island as well as submarine areas, not within a province, in the internal waters of Canada, the territorial sea of Canada or the continental shelf of Canada beyond 200 nm zone. The NAD83 grid area boundaries are defined by geodesics joining the four grid area corners. For sections and units, the eastern and western grid area geodesic boundaries are partitioned into 40 equal segments. The northern and southern grid area geodesic boundaries are partitioned into 40, 32 or 24 equal segments, depending on latitude. All internal corners at the section and unit level are defined by the intersections of north-south and east-west geodesics joining corresponding partition points along the northern and southern, and eastern and western, grid area geodesic boundaries.

fr: Le Règlement sur les terres pétrolifères et gazières du Canada définit le système de division des terres servant à décrire l'étendue des intérêts pétroliers et gaziers qui se trouvent dans les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut ou dans la zone extracôtière du Canada. Ce système de division des terres est formé d'un système de quadrillage divisé par étendues quadrillées, sections et unités, le tout étant référencé au Système de référence nord-américain de 1927 (NAD27). Ces données fournissent une représentation géo-spatiale des étendues quadrillées NAD27 des concessions pétrolières et gazières en référence au système canadien de référence spatiale NAD83. Les régions couvertes par ces étendues quadrillées comprennent les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut, l'île de Sable ainsi que les aires sous-marines des eaux intérieures du Canada qui ne sont pas dans une province, de la mer territoriale du Canada et du plateau continental du Canada au-delà de la zone de 200 milles marins. Les limites des étendues quadrillées NAD83 sont définies par des géodésiques reliant les quatre coins de l’étendue quadrillée. Pour les sections et les unités, les limites géodésiques est et ouest de l’étendue quadrillée sont divisées en 40 segments égaux.  Les limites géodésiques nord et sud de l’étendue quadrillée sont divisées en 40, 32 ou 24 segments égaux, selon la latitude. Tous les coins intérieurs pour les sections et les unités sont définis par l’intersection des géodésiques nord-sud et est-ouest reliant les points de division établis le long des limites géodésiques nord et sud, et est et ouest des étendues quadrillées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download SHP file through HTTPS

en: Download SHP file through HTTPS

fr: Téléchargez le fichier SHP via HTTP

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Grid Areas of the Canada Oil and Gas Land Regulations

fr: Étendues quadrillées du Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Participation rate, employment rate, unemployment rate and percentage of individuals in full-time employment, by groups designated as visible minority selected sociodemographic characteristics (sex, age group, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, degree or diploma) for the population aged 15 years and over in private households.<br>

fr: Taux d’activité, taux d’emploi, taux de chômage et pourcentage de personnes occupant un emploi à temps plein, par groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (le sexe, le groupe d'âge, la première langue officielle parlée, le statut d'immigrant, la période d’immigration, le statut des générations, le plus haut certificat, diplôme ou grade) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Selected labour force status, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics for the population aged 15 years and over in private households, 2006, 2011 and 2016, inactive

fr: Certaines situations d’activités, selon les groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés, 2006, 2011 et 2016, inactif


en:
CCFM
Forest Management
Canada
2020
Managed Forests
Treaty
Settlement
Canada's Managed Forests
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Map
Terres visées par un traité ou entente
40
Open Data
Government information

fr-t-en: Terres visées par un traité ou une entente

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Treaty/Settlement map (managed forest code 40) used in the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Treaty/Settlement map (managed forest code 40) using  Aboriginal Lands of Canada Legislative Boundaries . These are lands owned by a First Nation, Metis or Inuit authority. The Treaty/Settlement map is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) and includes the following tiled layer: Tile Layer of Treaty Settlement Managed Forest Code 40: 2020

fr-t-en:
Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisée dans la carte récit de 2020 sur la gestion des forêts au Canada.

  Carte des traités/règlements (code des forêts aménagées 40) utilisant les limites législatives des terres autochtones du Canada. Il s'agit de terres appartenant à une autorité autochtone, métisse ou inuite. La carte des traités/règlements est utilisée dans la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Couche de tuiles de la forêt aménagée visée par un traité, code 40 : 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

title: Treaty/Settlement Map 2020 (Managed Forest Code 40)

fr-t-en: Carte des traités/colonies 2020 (Code des forêts aménagées 40)


en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities in terms of those who use the Internet or never use the Internet in a typical month, for provinces and territories (grouped), population centres and rural areas, Canada.

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité par rapport à celles qui utilisent l'Internet ou n'utilisent jamais l'Internet au cours d'un mois typique, selon les provinces et territoires (regroupés), des centres de population et régions rurales, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

title: Internet use for persons with disabilities aged 15 years and over

fr: Utilisation d'Internet des personnes ayant une incapacité âgées de 15 ans et plus


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: This dataset contains a list of registered farm implement dealers, distributors and dealer/distributors in Ontario. Dealers offer farm implements or replacement parts for sale to the public while distributors sell, consign, or deliver farm implements or replacement parts to a dealer. Dealer/distributors carry out the function of both dealers and distributors. These dealers, distributors and dealer/distributors hold a valid registration under the [Farm Implements Act, 1990](https://www.ontario.ca/laws/statute/90f04) from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA). The purpose of the Farm Implements Act is to improve farm machinery safety and to protect the large investments that farmers and dealers make in farm machinery. OMAFRA encourages farmers and dealers to exercise caution before making investments in farm implements with a dealer or distributor who is not registered or located in Ontario. Registrations are renewed annually (expire December 31), and the list is updated annually. This list is maintained by OMAFRA and includes company names, contact names and addresses.

fr: Cet ensemble de données comporte une liste des vendeurs, des distributeurs et des distributeurs/vendeurs d’appareils agricoles inscrits en Ontario. Le vendeur vend des appareils agricoles ou des pièces de rechange au public, tandis que le distributeur vend, donne en consignation ou livre à un vendeur des appareils agricoles ou des pièces de rechange. Le distributeur/vendeur exerce simultanément les activités du vendeur et du distributeur. Ces vendeurs, distributeurs et distributeurs/vendeurs sont dûment inscrits auprès du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales (MAAARO) conformément à la [Loi de 1990 sur les appareils agricoles](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90f04). L’objet de la Loi sur les appareils agricoles est d’améliorer la sécurité du matériel agricole et de protéger les investissements importants que font les agriculteurs et les vendeurs qui se procurent ce matériel. Le MAAARO incite les agriculteurs et les vendeurs à faire preuve de prudence avant d’investir dans des appareils agricoles qui leur sont proposés par un vendeur ou un distributeur qui n’est pas inscrit, ou qui n’est pas situé en Ontario. Le renouvellement des inscriptions s’effectue chaque année (car celles-ci expirent le 31 décembre), et cette liste est mise à jour annuellement. Il appartient au MAAARO de tenir à jour cette liste qui comprend le nom de chaque entreprise, ses coordonnées et le nom de sa personne-ressource.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Dealers and distributors who sell or lease farm implements

fr-t-en: Revendeurs et distributeurs qui vendent ou louent du matériel agricole

name: Concessionnaires et distributeurs qui vendent ou louent des outils agricoles

GeoHub

en: GeoHub

fr-t-en: GéoHub

CarrefourGéo Ontario

en: CarrefourGéo Ontario

fr-t-en: Carrefour Geo Ontario

Arcgis

en: Arcgis

fr-t-en: Arcgis

subject: economics_and_industry

title: Farm implement dealers, distributors and dealer/distributors in Ontario

fr: Vendeurs, distributeurs et distributeurs/vendeurs d’appareils agricoles en Ontario


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth (38), Sex (3) and Age Groups (10) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance (38), sexe (3) et groupes d'âge (10) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline and major lakes and rivers of Nova Scotia.

fr: Fond de carte de la Nouvelle-Écosse incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia

en: Nova Scotia

fr: Nouvelle-Écosse

topic_category: boundaries society


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
asset
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
actif
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Assets - Municipality - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Actifs - Municipalité - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Assets - Municipality - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Actifs - Municipalité - 2008


en: notice CUSMA milk TRQ

fr: avis ACEUM lait CT

notes: CUSMA: Milk TRQ

en: CUSMA: Milk TRQ

fr: ACEUM : CT du lait

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Milk TRQ – Serial No. 1075 - 2022-05-16

fr: ACEUM : CT du lait - no de série 1075 - 2022-05-16

resource_type: notice

name: CUSMA: Milk TRQ – Serial No. 1049 - 2021-05-01

fr: ACEUM : CT du lait - no de série 1049 - 2021-05-01

name: CUSMA: Milk TRQ – Serial No. 1015 - 2020-06-15

fr: ACEUM : CT du lait - no de série : 1015 - 2020-06-15

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Milk TRQ


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MINNIE-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MINNIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Minnie Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Minnie Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Minnie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Minnie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Minnie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Minnie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Minnie Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Minnie Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Minnie Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry Reports agency amendment balance base budget capital change characteristic consumption credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program property rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
Rapports
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
consommation
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
propriété
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tax Expenditure Reports: Table A1.1 - Personal Income Tax - Tax Expenditures, includes estimated 2012-13 costs for provincial and federal measures; Table A1.2 - Corporate Income Tax - Tax Expenditures, includes estimated 2012-13 costs; Table A1.3 - Property Taxes - Tax Expenditures, includes estimated 2012-13 costs for school and rural are property tax and property transfer tax; Table A1.4 - Consumption Taxes - Tax Expenditures, includes estimated 2012-13 costs for fuel tax, harmonized sales tax, BC-specific rebates and credits, and measures shared with the federal government; with explanatory notes

fr-t-en: Rapports sur les dépenses fiscales : Tableau A1.1 - Impôt sur le revenu des particuliers - Dépenses fiscales, comprend les coûts estimatifs des mesures provinciales et fédérales en 2012-2013 ; Tableau A1.2 - Impôt des sociétés - Dépenses fiscales, comprend les coûts estimatifs pour 2012-2013 ; Tableau A1.3 - Impôts fonciers - Dépenses fiscales, comprend les coûts estimatifs de 2012-2013 pour l'impôt foncier et la taxe de vente harmonisée pour les écoles et les zones rurales et les droits de mutation immobilière ; Tableau A1.4 - Taxes à la consommation - Dépenses fiscales, comprend les coûts estimatifs de 2012-2013 pour la taxe sur les carburants, la taxe de vente harmonisée, Colombie-Britannique Des remises et des crédits spécifiques, ainsi que des mesures partagées avec le gouvernement fédéral ; avec notes explicatives

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Tax Expenditure Reports - Appendix Tbl A1.1 To A1.4

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Rapports sur les dépenses fiscales - Annexes Tbl A1.1 à A1.4


fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundaries, coastline and major lakes and rivers of the Maritime provinces with the names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte des provinces maritimes incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

en: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Maritime Provinces with Names

en: Maritime Provinces with Names

fr: Provinces maritimes avec toponymes


en: Blood establishment registration application

fr: Demande d'enregistrement pour un établissement de sang : Formulaires et directives.

notes: Blood Establishment Registration Application: Form and Instructions.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Blood Establishment Registration Application: Form and Instructions - (FRM-0353)

fr: Demande d'enregistrement pour un établissement de sang : Formulaires et directives - (FRM-0353)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Old neighborhood
Former municipality
Borough
Administrative limit
Administrative area
Government information

fr:
Ancien quartier
Ancienne municipalité
Arrondissement
Limite administrative
Zone administrative
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This sheet proposes the boundaries of various former administrative territories of the Island of Montreal. In some cases, these territories corresponded to former municipalities.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette fiche propose les limites de divers anciens territoires administratifs de l’île de Montréal. Dans certains cas, ces territoires correspondaient à d’anciennes municipalités.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

name: Former municipalities on the Island of Montreal.

fr: Anciennes municipalités sur l'Île de Montréal.

name: Map of the former territories of the Island of Montreal

fr: Plan des anciens territoires de l'Île de Montréal

name: Former municipalities on the island of Montreal

fr: Anciennes municipalités sur l'île de Montréal

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Former administrative territories of the Island of Montreal

fr: Anciens territoires administratifs de l’île de Montréal


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Fairchild Lake area, Wernecke Mountains, central Yukon (NTS 106 C/13) including a geological cross-section and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région du lac Fairchild, dans les monts Wernecke, dans le centre du Yukon (NTS 106 C/13) comprenant une coupe géologique et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Fairchild Lake Map Area (106C/13), Wernecke Mountains, Yukon

fr-t-en: Carte géologique de la région cartographique du lac Fairchild (106C/13), monts Wernecke, Yukon


en: Table 22100073; Formerly CANSIM Table 358-0137

fr: Tableau 22100073; Anciennement Table CANSIM 358-0137

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
table

fr:
commerce électronique
tableau
économie et société numériques

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, electronic commerce by destination of electronic orders and number and value of electric orders for Canada and selected regions from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, commerce électronique, selon le nombre et le valeur de commandes électroniques et la destination, pour Canada et certaines régions, de 2005 à 2009. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Electronic commerce, electronic orders, by destination and region

fr: Commerce électronique, commandes électroniques, selon la destination et la région


en:
Opportunities
student
CSC
Federal Student Work Experience Program
government

fr: Programme fédéral d'expérience de travail étudiant

notes: The Correctional Service of Canada (CSC) finds value in helping students find employment and gain experience. Find information on work opportunities for students here.

fr: Le Service correctionnel Canada (SCC) encourage les étudiants à trouver un emploi et à acquérir de l'expérience. Trouvez des informations sur les opportunités de travail pour les étudiants ici.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Student opportunities

en: Student opportunities

fr: Opportunités pour étudiants

related_type: info

subject: law

title: Student opportunities


en: Table 14100163; Formerly CANSIM Table 282-0115

fr: Tableau 14100163; Anciennement Table CANSIM 282-0115

en:
employment and unemployment
labour
regional labour markets
table

fr:
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: This table contains 368 series, with data for years 1996 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (46 items: Corner Brook; Newfoundland and Labrador; Charlottetown; Prince Edward Island; Summerside; Prince Edward Island; Truro; Nova Scotia ...), Labour force characteristics (8 items: Population; Employment; Unemployment; Labour force ...).

fr: Ce tableau contient 368 séries, avec des données pour les années 1996 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (46 éléments : Corner Brook; Terre-Neuve-et-Labrador; Summerside; Île-du-Prince-Édouard; Charlottetown; Île-du-Prince-Édouard; Truro; Nouvelle-Écosse ...), Caractéristiques de la population active (8 éléments : Population; Population active; Chômage; Emploi ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by selected census agglomerations based on 2006 census boundaries

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon les agglomérations de recensement sélectionnées basées sur les limites du recensement de 2006


creator: Jessica Baran

en:
Horizontial Initiatives
expenditures
spending
results
programs
outcomes

fr:
initiatives horizontale
dépenses
résultats
programmes

notes: The Horizontal Initiative database provides planned and actual financial and non-financial information by horizontal initiatives. Details for each initiative include the lead departments, timing of the initiative, the total funding allocation, a description, the shared outcomes, governance structure, partners and a contact name. Plans, spending and results are also available for each identified reporting period. Datasets are available for the following fiscal years: 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18.

fr: La base de données fournit des renseignements sur les ressources financières et non financières prévues et réelles en fonction des initiatives horizontales. Des détails sont offerts sur chaque initiative, notamment le ministère responsable, la durée de l’initiative, le montant total des fonds affectés, une description de l’initiative, les résultats partagés, la structure de gouvernance, les partenaires et les coordonnées d’une personne-ressource. Les plans, les dépenses et les résultats sont également disponibles pour chaque période visée. Ces données sont disponibles pour les trois années suivantes: 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18.

en: Expenditure Management Sector

fr: Secteur de la gestion des dépenses

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Horizontal Initiative Database for 2011-12

fr: Bases de données sur les résultats des initiatives horizontaux pour 2011-2012

fr: Base de données sur les résultats des initiatives horizontales pour 2011-2012

name: Horizontal Initiative Database for 2012-13

fr: Bases de données sur les résultats des initiatives horizontaux pour 2012-2013

fr: Base de données sur les résultats des initiatives horizontales pour 2012-2013

name: Horizontal Initiative Database for 2013-14

fr: Bases de données sur les résultats des initiatives horizontales pour l’année fiscal 2013-2014

name: Horizontal Initiative Database for 2014-15

fr: Base de données sur les résultats des initiatives horizontales pour 2014-2015

Horizontal Initiatives Database

en: Horizontal Initiatives Database

fr: Base de données sur les résultats des initiatives horizontaux

name: •Horizontal Initiative database information for 2016-17 to 2017-18

fr: •Information de 2016-2017 et 2017-18 (XLS) de la base de données sur les initiatives horizontales

subject: government_and_politics

title: Horizontal Initiative Database

en: Horizontal Initiative Database


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A22a


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Annual reports

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Rapport annuel

notes:
Over half of Canadians indicated that administration of justice offences (AOJOs) would be better dealt with outside of the courts. Canadians also thought an accused person's circumstance should be taken into account in tailoring responses to AOJOs/

What we also found:

Three quarters (75%) of Canadians felt that the criminal justice system (CJS) professionals should take into account individual circumstances when responding to AOJOs.

Over half of Canadians (55%) felt that breaching conditions such as missing a curfew, drinking alcohol, or not attending a prearranged meeting with their probation officer should be dealt with outside of the courts.

fr:
Plus de la moitié des Canadiens sont d’avis que les infractions relatives à l’administration de la justice (IRAJ) devraient être réglées à l’extérieur des tribunaux, et que les interventions devraient tenir compte des caractéristiques personnelles des personnes accusées de telles infractions.

Les autres constats:

Les trois quarts (75 %) des Canadiens estiment que les professionnels du système de justice pénale (SJP) devraient tenir compte des caractéristiques personnelles des délinquants ayant commis une IRAJ.

Plus de la moitié des Canadiens (55 %) ont déclaré que les manquements à des conditions (non-respect d’un couvre-feu, consommation d’alcool, défaut de se présenter à une rencontre avec un agent de probation) devraient être réglés hors des tribunaux.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Administration of Justice Offences

en: Administration of Justice Offences

subject: government_and_politics

subject: law

subject: society_and_culture

title: Research at a Glance: Administration of Justice Offences

fr: Recherche en un coup d'oeil: Infractions relatives à l’administration de la Justice


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
near surface
magnetotelluric
dynamite
magnetics
imaging
moho
tectonics
refraction
resolution
electromagnetic
2-D
reflection
crustal structure
apparent resistivity
mining
velocity
vibroseis
land
conductivity
seismic
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
surface proche
magnétotellurique
dynamite
magnétisme
formation d'image
moho
tectonique
réfraction
résolution
électromagnétique
2-D
réflexion
structure crustale
résistivité apparente
exploration minière
vélocité
vibroseis
terre
conductivité
sismique
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 9 - Lithoprobe East seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 9 - Lithoprobe East, lignes de réflexion sismique - français

name: Lithoprobe transect 9 - Lithoprobe East seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 9 - Lithoprobe East, lignes de réflexion sismique - anglais

name: Lithoprobe transect 9 - Lithoprobe East MT stations and seismic refraction shotpoints - English

fr: Transect Lithoprobe 9 - Lithoprobe East, points de tir de réfraction sismique et station MT - anglais

name: Lithoprobe transect 9 - Lithoprobe East MT stations and seismic refraction shotpoints - French

fr: Transect Lithoprobe 9 - Lithoprobe East, points de tir de réfraction sismique et station MT - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe transect 9 - Lithoprobe East

en: Lithoprobe transect 9 - Lithoprobe East

fr: Transect Lithoprobe 9 - Lithoprobe East


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

en: Climatology Oceans Climate Modelling

fr: Climatologie Océan Climat Modélisation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean total alkalinity from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1981 to 2010 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Total alkalinities at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal total alkalinity climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne de l’alcalinité totale moyenne saisonnière du modèle de la marge continentale de la Colombie-Britannique (MCCB) a été calculée pour la période de 1981 à 2010 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent l’alcalinité totale relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 mètres de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'été

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'hiver

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – L'automne

name: Seasonal total alkalinity climatology of the CPEEZ from BCCM model (1981-2010) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010) – Printemps

format: ESRI REST

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Seasonal total alkalinity climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1981-2010)

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’alcalinité totale de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1981-2010)


en: Table 13100325; Formerly CANSIM Table 117-0007

fr: Tableau 13100325; Anciennement Table CANSIM 117-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health measures
table

fr:
mesures de la santé
santé
tableau

notes: Distribution of the household population by musculoskeletal fitness classification, by sex and age group.

fr: Distribution de la population à domicile d'après la classification d'aptitudes musculosquelettiques, selon le sexe et le groupe d'âge.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Distribution of the household population by musculoskeletal fitness classification, inactive

fr: Classification d'aptitudes musculosquelettiques, inactif


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

administrative_area: QC

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Google Earth – English (KMZ; 21.1 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 21.1 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 21,1 ko)

Google Earth – French (KMZ; 20.6 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 20.6 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 20,6 ko)

Data table – English (CSV; 65.4 kB)

en: Data table – English (CSV; 65.4 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 65,4 ko)

Data table – French (CSV; 67.9 kB)

en: Data table – French (CSV; 67.9 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 67,9 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Peak ambient fine particulate matter concentrations at monitoring stations – REST

fr: Concentrations ambiantes de pointe de particules fines aux stations de suivi – REST

format: WMS

name: Peak ambient fine particulate matter concentrations at monitoring stations – WMS

fr: Concentrations ambiantes de pointe de particules fines aux stations de suivi – WMS

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualitié de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualitié de l'air – Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air Quality – Peak ambient fine particulate matter concentrations at monitoring stations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations ambiantes de pointe de particules fines aux stations de suivi, Canada


en:
Men
Women
Civilian
Gender
Employee
Human Resources
People

fr:
hommes
femmes
civil
sexe
employé
ressources humaines
personnes

notes: The Assistant Deputy Minister of Human Ressources for civilians (ADM (HR-Civ)) is the functional authority and service provider for civilian human resources for the Department of National Defence.  This dataset pertains to the distribution of gender for civilian employees at National Defence.

fr: Le département du sous ministre adjoint des ressources humaines pour les civils (SMA(RH-Civ)) est l'autorité fonctionnelle et le prestataire de services pour les ressources humaines civiles dans le Ministère de la défense nationale. Cet ensemble de données concernent la répartition du genre pour les employés civils du ministère de la Défense Nationale.

en: ADM HR-Civ

fr: SMA RH-Civ

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

url_type: upload

validation_status: failure

name: DND Civilian Employee Gender Distribution- 2021-2023

fr: Répartition des employés civils du MDN par sexe- 2021-2023

subject: persons


en:
cancellation of MDELs
non-compliance
annual licence review
about inspections
inspection process
medical devices
inspects medical device establishments
assess compliance

fr: inspecte les établissements de dispositifs médicaux

notes: As stated in the Food and Drug Act, Health Canada has the authority to withhold services, approvals, rights and/or privileges, if the fee for an MDEL application is not paid.

fr: Comme l'indique la Loi sur les aliments et drogues, Santé Canada a le pouvoir de refuser d'offrir des services ou d'accorder des approbations, des droits ou des privilèges, si les frais liés à une demande de LEIM n'ont pas été réglés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cancellation of MDELs for failure to pay fees

fr: Annulation de LEIM pour défaut de paiement de frais

subject: health_and_safety


en: Chats Falls

fr: Chats Falls

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 150 m for a total of 1995 kilometres. The survey was flown between 1977-07-18 and 1977-07-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 1995 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-07-18 et 1977-07-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Chats Falls

en: CAGDB - Chats Falls

fr: BDGAC - Chats Falls


fr: informations sur le sodium pour l'industrie

fr: informations sur le sodium pour les professionnels de la santé

notes: Access policy and regulatory information on food labelling.

fr: Accéder à de l’information sur la politique et la réglementation en matière d’étiquetage des aliments.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Sodium: Information for industry and health professionals

fr: Sodium : Information pour l’industrie et les professionnels de la santé

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
small and medium sized business
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Likelihood of businesses permanently adopting various measures once the COVID-19 pandemic is over, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Probabilité que les entreprises adoptent en permanence diverses mesures une fois la pandémie de la COVID-19 terminée, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Likelihood of various measures being permanently adopted once COVID-19 pandemic is over, by business characteristics, May 2020

fr: Probabilité de l’adoption permanente de diverses mesures une fois la pandémie de la COVID-19 terminée, selon les caractéristiques de l’entreprise, mai 2020


delivery_point: 506 Burnside West Road

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

point_de_livraison: 506 Burnside West Road

address: 506 Burnside West Road

adresse: 506 Burnside West Road

en:
Maps
Forests
Collaborative research

fr:
Carte
Forêt
Recherche coopérative

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;The Canadian Forest Service / National Forest Information System,250-363-0600,support@nfis.org

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Le service canadien des forêts /  Système national d'information sur les forêts,support@nfis.org

notes:
Multi-Agency Ground Plot (MAGPlot) database is a Canadian forest ground-plot data repository. Different agencies, including National Forest Inventory (NFI) and 12 Canadian jurisdictions (AB, BC, MB, NB, NL, NS, NT, ON, PE, QC, SK, and YT), contributed forest ground plot datasets in their original format into MAGPlot. The datasets delivered to us were quality controlled, standardized, and harmonized, and integrated into a single, centralized, and analysis-ready format database.

  The current version (MAGPlot_v1) uses the historical and most up-to-date measurements provided by the collaborators. Several datasets are excluded from this release due to pending agreements and ongoing processing, these include Manitoba, Newfoundland, Saskatchewan and Nova Scotia. The standardized and harmonized dataset were presented in eight different data tables (four sites and four trees’ measurements tables) in a relational database schema. Sites’ related tables include information pertaining to sites’ geographical locations, treatments, and disturbances while trees’ information contain information related to measured tree attributes, including trees’ biophysical parameters, tree growth, species, status, and health conditions. While all contributors provided large and small tree plot measurements, only NFI, AB, MB and SK provided regeneration plot measurements.

  MAGPlot’s main objective is to present the data in a findable, accessible, interoperable, and reusable format for a pan-Canadian forest research. The future versions are expected to include more tables, new attributes, updated and/or new measurements.  MAGPlot_v1 is hosted on the Canadian Council of Forest Ministers’ data portal, the National Forest Information System (http://nfis.org).

  Ground plot sites requiring a signed data use agreement with the contributing jurisdiction have been excluded from this service, contact nfisupport@nfis.org for to arrange access to those sites. Jurisdictions/Groups excluded from this service: Alberta, Manitoba, National Forest Inventory, Nova Scotia, Northwest Territories.

fr:
La base de données Placettes-Échantillons d’Agences Multiples (MAGPlot) est un dépôt canadien de données sur les placettes-échantillons forestières.  Différents organismes, y compris l'Inventaire forestier national (IFN) et 12 administrations canadiennes (AB, BC, MB, NB, NL, NS, NT, ON, PE, QC, SK, and YT), ont fourni des ensembles de données de placettes-échantillons forestier dans leur format original dans MAGPlot. Les ensembles de données qui nous ont été fournis ont été soumis à un contrôle de qualité, normalisée et harmonisée, et intégrée dans une base de données de format unique, centralisée et prête pour l'analyse.

  La version actuelle (MAGPlot_v1) utilise les mesures historiques et les plus à jour fournies par les collaborateurs. Plusieurs ensembles de données sont exclus de la présente publication des données en raison des accords en attente et des traitements en cours, il s'agit notamment du Manitoba, de Terre-Neuve, de la Saskatchewan et de la Nouvelle-Écosse. L’ensemble de données normalisé et harmonisé a été présenté dans huit tables de données différents (quatre tables de sites et quatre tables de mesures d’arbres) dans un schéma de base de données relationnelle. Les tables connexes des sites comprennent des renseignements sur l’emplacement géographique, les traitements et les perturbations des sites, tandis que les renseignements sur les arbres contiennent de l’information sur les caractéristiques mesurées des arbres, y compris les paramètres biophysiques des arbres, la croissance des arbres, les espèces, l’état et les conditions sanitaires. Alors que tous les contributeurs ont fourni des mesures de grandes et de petites placettes-échantillons d’arbres, seuls NFI, AB, MB et SK ont fourni des mesures de placettes-échantillons de régénération.

  L’objectif principal de MAGPlot est de présenter les données dans un format trouvable, accessible, interopérable et réutilisable pour une recherche forestière pancanadienne. Les versions futures devraient inclure plus de tables, de nouveaux attributs, des mises à jour et/ou de nouvelles mesures. MAGPlot_v1 est hébergé sur le portail de données du Conseil canadien des ministres des forêts, le Système national d’information forestière.

  Les placettes-échantillons nécessitant une entente d’utilisation des données signée avec la juridiction contributrice ont été exclus de ce service, communiquez avec nfisupport@nfis.org pour organiser l’accès à ces sites. Juridictions/groupes exclus de ce service : Alberta, Manitoba, Inventaire forestier national, Nouvelle-Écosse, Territoires du Nord-Ouest.

MAGPlot Data Dictionary

en: MAGPlot Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données MAGPlot

format: WFS

MAGPlot WFS Sample Requests

format: TXT

en: MAGPlot WFS Sample Requests

fr: Demandes d’exemples MAGPlot WFS

Site Summaries

en: Site Summaries

fr: Résumés des sites

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tree Measurements & Sites Summary - Multi-Agency Ground Plot

fr: Mesures de l’arbre & Résumés des sites - Placettes-Échantillons d’Agences Multiples


en:
Federal budget
Government finance
Public finance
Fiscal policy
Economic policy
Budgets
taxation policy
tax policy

fr:
Budget fédéral
Finances du gouvernement
Finances du Canada
Finances publiques
Politique budgétaire
Politique économique
Budgets
Politique fiscale

notes: Federal Budget 2015 is a collection of all 46 data tables within the Strong Leadership: A Balanced-budget, Low-tax Plan for Jobs, Growth and Security budget plan released on April 21, 2015.

fr: Le document Budget fédéral de 2015 réunit les 46 tableaux de données figurant dans Un leadership fort : un budget équilibré et un plan axé sur des impôts bas pour favoriser l’emploi, la croissance et la sécurité, publié le 21 avril 2015.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Data Tables

en: Data Tables

fr: Tableaux de données

fr: tableaux de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal Budget 2015

en: Federal Budget 2015

fr: Budget fédéral de 2015


en:
briefing binder
committee appearance
sport canada
Pascale St-Onge

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
sport canada
Pascale St-Onge

notes: Briefing binder used by the honourable Pascale St-Onge, Minister of Sport, before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) – Hockey Canada

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, devant le Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) – Hockey Canada

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: HTML

name: Appearance by the honourable Pascale St-Onge, Minister of Sport, before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) – Hockey Canada

fr: Comparution de l’honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, devant le Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) – Hockey Canada

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture


en:
Cultural landscape
Guide
History
Heritage
Archaeology
Heritage value
Heritage conservation
National Capital
NCC
Planning
Indigenous
Nature
Culture

fr:
Valeur patrimoniale
Paysage cultural
Guide
Histoire
Patrimoine
Archéologie
Conservation du patrimoine
Capitale nationale
CCN
Planifier
Autochtones
Nature
Culture

notes: This guide outlines an approach for assessing cultural landscapes, articulating their value and making recommendations for their conservation.

fr: Le présent guide décrit une approche d’évaluation des paysages culturels, et détermine leur valeur et établi des recommandations quant à leur conservation.

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

name: Working with Cultural Landscapes: A Guide for the National Capital Region

fr: Travailler avec les paysages culturels : un guide pour la région de la capitale nationale

subject: history_and_archaeology

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A spot height identifies the elevation (z value) above sea level of natural and man-made geographic features. It includes: * spot heights * vertical control points * water level/lake elevations Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Une cote altimetrique correspond a l'elevation (valeur Z) au-dessus du niveau de la mer de caracteristiques geographiques naturelles et artificielles. Les donnees enregistrees sont les suivantes : * cote altimetrique, * points de controle verticaux, * niveau d'eau/elevation des lacs. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Spot Height (extracted from geohub)

en: Spot Height (extracted from geohub)

fr-t-en: Hauteur du spot (extraite de Geohub)

Access to Spot Height

en: Access to Spot Height

fr-t-en: Accès à la hauteur du spot

Accéder à la page Cote altimétrique

en: Accéder à la page Cote altimétrique

fr-t-en: Accéder à la page Côte altimétrique

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Spot Height

en: Spot Height

fr: Cote altimétrique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-1


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-556a