organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
local government
municipality
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - Municipalité - 2006


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

frequency: irregular

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Crops Precipitation Agriculture Farmlands Temperature

fr:
Cultures
Précipitation
Agriculture
Terre agricole
Température

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Growing Degree Days (GDDs) are used to estimate the growth and development of plants and insects during the growing season. Insect and plant development are very dependent on temperature and the daily accumulation of heat. The amount of heat required to move a plant or pest to the next development stage remains constant from year to year. However, the actual amount of time (days) can vary considerably from year to year because of weather conditions.

  Base temperatures are a point below which development does not occur for the organism in question. Base 5 temperatures are commonly used for alfalfa, canola and general plant growth.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Les degrés-jours de croissance (DJC) servent à estimer la croissance et le développement des plantes et des insectes pendant la saison de croissance. Le développement de ces organismes dépend beaucoup de la température et de l’accumulation journalière de chaleur. La quantité de chaleur requise pour qu’un végétal ou un insecte passe à son prochain stade de développement reste constante d’une année à l’autre. Par contre, le nombre de jours requis peut varier beaucoup selon les conditions météorologiques.

  La température de base est le point sous lequel le développement de l’organisme ne se produit pas. Les températures de base 5 sont couramment utilisées pour la luzerne, le canola et la croissance des plantes en général.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

approval_status: approved

state: active

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Climate normals interactive maps

format: HTML

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

resource_type: dataset

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: ASCII Grid

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Growing Degree Days (GDDs), Base 5

fr: Moyenne des degrés-jours de croissance (DJC) sur 30 ans, base 5

type: dataset


collection: primary

en:
environmental indicators
water
regional
Canadian rivers
water quality
freshwater
water pollution
aquatic life
drainage region
monitoring sites
human activity
land use
impacts
agriculture
mining
mixed pressures
undeveloped
rivers
Hudson Bay
Water quality
Environmental indicators
Rivers
Water
Water - Quality

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
par région
rivières canadiennes
cours d'eau
qualité de l'eau
l'eau douce
pollution de l'eau
vie aquatique
région de drainage
sites de suivi
activités humaines
utilisation du sol
impacts
agriculture
exploitation minière
pressions mixtes
non aménagés
Baie d'Hudson
Qualité de l'eau
Indicateur environnemental
Fleuve / Rivière
Eau
Eau - qualité

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, specific water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality remains within the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when parameters in a river almost always meet their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when parameters usually do not meet their guidelines, sometimes by a wide margin. These indicators provide information about the state of surface water quality and its change through time, to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:
https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité des cours d'eau du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données spécifiques sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si les mesures de la qualité de l'eau demeurent dans les seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les paramètres dans un cours d'eau sont presque toujours conformes aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les paramètres ne sont habituellement pas conformes à ces seuils, parfois de beaucoup. Ces indicateurs fournissent de l'information sur l'état de qualité de l'eau douce de surface et son évolution au fil du temps en appui à la gestion des ressources en eau. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :
https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data sources and methods

en: Data sources and methods

fr: Sources de données et méthodes

Data table – English (CSV; 1.68 kB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 1.68 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,68 ko)

Data table – French (CSV; 2.04 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.04 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,04 ko)

name: Water quality in Canadian rivers – English

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

resource_type: website

name: Water quality in Canadian rivers – French

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

subject: nature_and_environment

title: Water quality in Canadian rivers – Water quality by land use category, Hudson Bay region

fr: Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens – Qualité de l'eau par catégorie d'utilisation des sols, région de la baie d'Hudson


en: Table 27100161; Formerly CANSIM Table 358-0329

fr: Tableau 27100161; Anciennement Table CANSIM 358-0329

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, market share of highest selling good or service in the enterprise's main market, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, la part du marché du bien ou du service le mieux vendu dans son marché principal, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, market share of highest selling good or service in the enterprise's main market

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, la part du marché du bien ou du service le mieux vendu dans son marché principal


collection: publication

en:
notice
clarification of bioanalytical method
bioanalytical method validation
interpretation and expectations
matrix-based
stability experiments

fr: clarification de la méthode bioanalytique

notes: The purpose of this notice is to clarify Health Canada’s interpretation and expectations for all matrix-based stability experiments [that is (i.e.) Long term, Freeze-thaw and Bench top] conducted during bioanalytical method validation.

fr: Le présent avis vise à clarifier l'interprétation et les attentes de Santé Canada relativement à tous les tests de stabilité exécutés sur des matrices biologiques [c'est-à-dire (c.-à-d.) long terme, gel-dégel et conditions thermiques en laboratoire] utilisés pour valider les méthodes bioanalytiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Clarification of bioanalytical method validation procedures

fr: Avis : Clarification des procédures de validation des méthodes bioanalytiques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map, Hargrave River, Manitoba

fr: Carte des anomalies magnétiques, Hargrave River, Manitoba


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 21

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 21


collection: federated

organization_name: Environment and Climate Change

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
disposal
solid waste
municipal

fr-t-en:
élimination
déchets solides
municipal

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Tonnages landfilled (residential, ICI (industrial commercial, institutional) C&D construction demolition), in totals and per capita (383kg/person for NS for 2014/1%)

fr-t-en: Tonnages mis en décharge (résidentiels, ICI (industriels, commerciaux, institutionnels), construction et démolition), au total et par habitant (383 kg/personne pour la Nouvelle-Écosse en 2014/ 1 %)

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Municipal Solid Waste Disposal Totals (CSV)

fr-t-en: Totaux d'élimination des déchets solides municipaux (CSV)

name: Municipal Solid Waste Disposal Totals (CSV Excel)

fr-t-en: Totaux d'élimination des déchets solides municipaux (CSV Excel)

name: Municipal Solid Waste Disposal Totals (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Totaux d'élimination des déchets solides municipaux (CSV Excel (EU))

name: Municipal Solid Waste Disposal Totals (TSV)

fr-t-en: Totaux d'élimination des déchets solides municipaux (TSV)

format: RDF

name: Municipal Solid Waste Disposal Totals (RDF)

fr-t-en: Totaux d'élimination des déchets solides municipaux (RDF)

format: RSS

name: Municipal Solid Waste Disposal Totals (RSS)

fr-t-en: Totaux d'élimination des déchets solides municipaux (RSS)

name: Municipal Solid Waste Disposal Totals (XML)

fr-t-en: Totaux d'élimination des déchets solides municipaux (XML)

subject: nature_and_environment

title: Municipal Solid Waste Disposal Totals

en: Municipal Solid Waste Disposal Totals


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s99-99-022a


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

frequency: unknown

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get a contact list of Ontario’s farm products Marketing boards and section 12 associations. Marketing Boards are bodies representing producers of one or more specific agricultural commodities. The boards of directors are normally elected by producers. Authorities are delegated to each board by the Commission to regulate the production and/or marketing of those commodities. Section 12 associations are limited to activities such as advertising, education, and research and the licence fees are established in their respective regulations.

fr: Obtenez une liste des commissions de commercialisation des produits agricoles et associations désignées en vertu de l’article 12 en Ontario. Les commissions de commercialisation sont des organismes qui représentent les producteurs d’un ou de plusieurs produits agricoles précis. Les membres des conseils d’administration sont normalement élus par les producteurs. La Commission confie à chaque commission le pouvoir de réglementer la production ou la commercialisation de ses produits ou encore les deux. Les associations désignées en vertu de l’article 12 sont limitées à des activités comme la publicité, l’éducation et la recherche et les droits de permis sont établis dans leur règlement respectif.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Marketing Boards

format: XLSX

en: Marketing Boards

fr-t-en: Offices de commercialisation

Associations

en: Associations

fr-t-en: Associations

Commissions de commercialisation

en: Commissions de commercialisation

fr-t-en: Commissions de commercialisation

subject: government_and_politics

title: Farm products marketing boards and section 12 associations

fr: Commissions de commercialisation des produits agricoles et associations désignées en vertu de l’article 12


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16, Majeau Lake Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 16, l'isopach du lac Majeau et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Majeau Lake Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Majeau, Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Majeau Lake Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Majeau, Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lac Rossignol

fr: Lac Rossignol

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1978-01-01 and 1978-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-01-01 et 1978-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lac Rossignol

en: CAGDB - NATGAM - Lac Rossignol

fr: BDGAC - NATGAM - Lac Rossignol


en: Table

fr: Tableau

en:
languages
languages spoken at home
table
use of languages

fr:
langues
langues parlées à la maison
tableau
utilisation des langues

notes: Data on the language spoken most often at home by the population of Canada and Canada outside Quebec, and of all provinces and territories, for Census years 1971 to 2016.

fr: Données sur la langue parlée le plus souvent à la maison par la population du Canada et Canada hors Québec, et de toutes les provinces et les territoires, pour les années de recensement de 1971 à 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Population by language spoken most often at home and geography, 1971 to 2016, inactive

fr: Population selon la langue parlée le plus souvent à la maison et la géographie, 1971 à 2016, inactif


en: Somerset Island

fr: Somerset Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 21190 kilometres. The survey was flown between 2014-05-30 and 2014-07-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 21190 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2014-05-30 et 2014-07-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Somerset Island

en: CAGDB - Somerset Island

fr: BDGAC - Somerset Island


en: Garry Lake

fr: Garry Lake

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 62837 kilometres. The survey was flown between 2012-02-16 and 2012-04-24. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 62837 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-02-16 et 2012-04-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Garry Lake

en: CAGDB - Garry Lake

fr: BDGAC - Garry Lake


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Buctouche Indian Reserve No. 16

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Buctouche No 16


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt003.dat


notes: Downflooding and sinking, Fishing vessel Atlantic Sapphire, Georges Bank, Nova Scotia, 13 December 2018

fr: Envahissement par le haut et naufrage, Navire de pêche Atlantic Sapphire, Banc de Georges (Nouvelle-Écosse), 13 décembre 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M18A0454

en: Investigation report M18A0454

fr: Rapport d'enquête M18A0454

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M18A0454

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18A0454


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Aupe 6A

en: Cadastral Information for Aupe 6A

fr: Information cadastrale pour Aupe No 6A


audience: business general_public government media

en:
economic development
annual plan

fr:
développement économique
plan annuel

notes:
Table of Contents
From the minister
Plans at a glance
Core responsibilities: planned results and resources, and key risks
Internal services: planned results
Planned spending and human resources
Planned spending
Planned human resources
Estimates by vote
Future-oriented condensed statement of operations
Corporate information
Organizational profile
Raison d’être, mandate and role: who we are and what we do
Operating context
Reporting framework
Supporting information on the program inventory
Supplementary information tables
Federal tax expenditures
Organizational contact information
Appendix: definitions
Endnotes

fr:
Table des matières
Message de la ministre
Aperçu de nos plans
Responsabilités essentielles : résultats et ressources prévus et principaux risques
Services internes : résultats prévus
Dépenses et ressources humaines prévues
Dépenses prévues
Ressources humaines prévues
Budget des dépenses par crédit voté
État des résultats condensé prospectif
Renseignements ministériels
Profil organisationnel
Raison d’être, mandat et rôle : composition et responsabilités
Contexte opérationnel
Cadre de présentation de rapports
Renseignements connexes sur le répertoire des programmes
Tableaux de renseignements supplémentaires
Dépenses fiscales fédérales
Coordonnées de l’organisation
Annexe : définitions
Notes en fin d’ouvrage

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

2023-24 Departmental Plan

en: 2023-24 Departmental Plan

fr: Plan ministériel 2023-2024

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: processes

title: 2023-24 Departmental Plan


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
demographics
population projections

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on population projections (as of mid-year) for the years 2018 to 2047.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les projections démographiques (au milieu de l'année) pour les années 2018 à 2047.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Demographic indicator : population projections by aggregate areas : males : 2018 to 2047

fr-t-en: Indicateur démographique : projections démographiques par zones agrégées : hommes : 2018 à 2047

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Salaquo 4

en: Cadastral Information for Salaquo 4

fr: Information cadastrale pour Salaquo (Chilako River) No 4


en: Alessandro Alasia

fr: Alessandro Alasia

en: Population demography society community

fr: Population démographie société communauté

notes: The proximity measures model is a simple gravity model that quantifies the availability of an amenity/service within a determined distance from the user at the dissemination block (DB) level.

fr: Le modèle de mesures de proximité est un modèle de gravité simple qui quantifie la disponibilité d'une commodité / service à une distance déterminée de l'utilisateur au niveau des îlots de diffusion (ID).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Proximity Measures Database

en: Proximity Measures Database

fr: Base de données des mesures de proximité

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Proximity Measures Database


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
health
health survey
preventative behaviour

fr-t-en:
la communauté compte
santé
enquête de santé
comportement préventif

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports preventative health practices. Geographies available: district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente les pratiques sanitaires préventives. Régions disponibles : autorités sanitaires de district

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Preventative Behaviour 2001 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur les comportements préventifs 2001 (CSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Preventative Behaviour 2001 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur les comportements préventifs 2001 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Preventative Behaviour 2001 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur les comportements préventifs 2001 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Preventative Behaviour 2001 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur les comportements préventifs 2001 (TSV)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Preventative Behaviour 2001 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur les comportements préventifs 2001 (RDF)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Preventative Behaviour 2001 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur les comportements préventifs 2001 (RSS)

name: [ARCHIVED] Canadian Community Health Survey Preventative Behaviour 2001 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sur les comportements préventifs 2001 (XML)

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jay Frandsen

en:
Ivvavik
benthic Invertebrates
water quality
water quantity
Firth River
biodiversity
aquatic
climate change
invertebrate richness
freshwater ecosystems

fr:
Ivvavik
invertébrés benthiques
qualité de l’eau
quantité d’eau
rivière Firth
biodiversité
aquatique
changement climatique
richesse en invertébrés
écosystèmes d’eau douce

notes:
This dataset contains monitoring data for benthic invertebrate communities along the Firth River Corridor. The raw data in this dataset is used to calculate benthic invertebrate richness and the percentage of Ephemeroptera (mayflies), Plecoptera (stoneflies), and Trichoptera (caddisflies) (EPT) species (some of the most important species that indicate a healthy system). The data is collected annually in mid-July at pre-determined sites along the Firth River. Full benthic invertebrate sampling and habitat assessments are completed in accordance with CABIN protocols.
Water quality is a widely used measure for assessing and monitoring the condition of freshwater ecosystems. Chemical and physical water quality monitoring can be enhanced by using the presence or health of organisms (biota) living at a site as an indication of ecosystem condition. The priority is to gather baseline data, to monitor any changes in benthic invertebrate communities over time, and to correlate any changes in the community to water quality and water flow river discharge.

fr:
Cet ensemble de données contient des données de surveillance des communautés d’invertébrés benthiques le long du corridor de la rivière Firth. Les données brutes de cet ensemble de données servent à calculer la richesse en invertébrés benthiques et le pourcentage d’espèces d’Éphéméroptères (éphémères), de Plécoptères (perles) et de Trichoptères (phryganes) (EPT), qui figurent parmi les espèces indicatrices de la santé d’un écosystème les plus importantes. Les données sont recueillies chaque année à la mi juillet à des sites établis au préalable le long de la rivière Firth. Un échantillonnage complet d’invertébrés benthiques et des évaluations d’habitats sont réalisés conformément aux protocoles du RCBA.
La qualité de l’eau est une mesure largement utilisée pour évaluer et surveiller l’état des écosystèmes d’eau douce. La surveillance de la qualité de l’eau sur les plans chimique et physique peut être améliorée en se servant de la présence d’organismes (biote) qui vivent sur place ou de leur santé comme une indication de l’état de l’écosystème. La priorité consiste à amasser des données de référence, à surveiller tout changement dans les communautés d’invertébrés benthiques au fil du temps et à établir des corrélations entre les changements dans la communauté, la qualité de l’eau et le débit fluvial.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Invertébrés benthiques - Ivvavik - 2008 à 2016 - données

title: View

name: Benthic Invertabrate - Ivvavik - 2008-2016 - data dictionary

fr: Invertébrés benthiques - Ivvavik - 2008 à 2016 - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Benthic Invertabrates - Ivvavik


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
AOS
Agri-Food Exports
Alberta Official Statistics

fr-t-en:
AOS
Exportations agroalimentaires
Statistiques officielles de l'Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This Alberta Official Statistic provides information on Alberta total agri-food exports and top five export products from 2000 to 2014. Alberta’s international agri-food exports include exports of primary agricultural commodities (live animals and crops) and processed agricultural and food products. The latter includes food, beverages, animal feeds, and inedible crude animal and plant products. The top five export products are ranked by the highest export value in 2014. Presented export statistics are subject to revisions.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta fournit des informations sur les exportations agroalimentaires totales de l'Alberta et les cinq principaux produits d'exportation de 2000 à 2014. Les exportations agroalimentaires internationales de l'Alberta comprennent les exportations de produits agricoles primaires (animaux vivants et récoltes) et de produits agricoles et alimentaires transformés. Ces derniers comprennent les aliments, les boissons, les aliments pour animaux et les produits animaux et végétaux bruts non comestibles. Les cinq principaux produits d'exportation sont classés selon la valeur d'exportation la plus élevée en 2014. Les statistiques d'exportation présentées sont sujettes à révision.

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: International Agri-Food Exports, Alberta

fr-t-en: Exportations agroalimentaires internationales, Alberta

topic_category: farming economy


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Nicolas Rolland

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Fisheries
Gadus morhua
Hippoglossoides platessoides
Limanda ferruginea
Pseudopleuronectes americanus
Urophycis tenuis
Oceans
Fish
Gulf of St. Lawrence

fr:
pêches
Gadus morhua
Hippoglossoides platessoides
Limanda ferruginea
Pseudopleuronectes americanus
Urophycis tenuis
Océan
Pêcheries
Poisson
Golfe du Saint-Laurent

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-851-2035,Nicolas.Rolland@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Nicolas.Rolland@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Tow, catch, and length frequency for fish caught during the August sentinel surveys in the southern Gulf of St. Lawrence (NAFO Division 4T). Abundance indices and spatial distribution patterns of commercial groundfish.

  Note: Due to delays caused by logistic complexities and Covid  the project did not take place in 2020

fr:
Informations sur les traits, les prises, et la fréquence des longueurs des poissons capturés lors des relevés des pêches sentinelles en août dans le sud du golfe du Saint-Laurent (division 4T de l'OPANO). Indices d'abondance et modèles de distribution spatiale des poissons de fond commerciaux.

  Note : Suite à des retards en lien avec la Covid et des complexités logistiques le projet n'a pas eu lieu en 2020

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste en sciences aquatiques

name: NAFO fishing division 4T sentinel trawl survey dataset

fr: Jeu de données du relevé au chalut par navire de recherche de poissons de fond de la division 4T de l'OPANO

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

name: NAFO Division 4T sentinel trawl surveys map service

fr: Service de carte des relevés des pêches sentinelles au chalut de fond dans la Division 4T de l'OPANO

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: NAFO Division 4T sentinel trawl surveys dataset

fr: Jeu de données des relevés des pêches sentinelles au chalut de fond dans la Division 4T de l'OPANO


en:
Climatology
Meteorology
Environment
atmosphere
Athabasca
oil sands
oil sands monitoring
concentration
atmospheric deposition
trace elements
metals
toxic elements
USEPA
CEPA
priority pollutants
air quality
environment
Fort McKay
Fort McMurray

fr: dépôt atmosphérique de traces d’éléments

notes: Atmospheric concentrations and deposition rates of particulate elements are important indicators for determining the potential impacts of the oil sands industries on the local environment. The datasets consist of measured ambient air concentrations (in PM2.5 and PM2.5-10) and estimated deposition rates (based on PM10) of nearly 50 trace and major elements in the Athabasca oil sands region, Alberta, Canada. Data correspond to the years 2016 and 2017 for the following air monitoring stations: Fort McKay (AMS1), Buffalo Viewpoint (AMS4), Wapasu Creek (AMS17), and Stoney Mountain (AMS18), which are part of a larger network, monitoring various types of pollutants such as particulate matter, polycyclic aromatic compounds, etc. The samplers were operated once every three (AMS1, AMS4, and AMS18) or six days (AMS17) with a 24-hour sampling time (midnight-midnight) following the National Air Pollution Surveillance (NAPS) program protocol, set by the Environment and Climate Change Canada. The particulate matter samples were analyzed by using non-destructive x-ray fluorescence spectrometry (ED-XRF) and by inductively-coupled plasma mass spectrometry combined with microwave-assisted acid digestion (ICP-MS) to determine the elemental concentrations. Subsequently, the dry deposition rates of the elements were estimated from the measured ambient concentrations and size-resolved modeled dry deposition velocities, and the wet deposition rates were estimated from the measured ambient concentrations, precipitation rates, and a literature database of scavenging ratios of the elements. The elements include the toxic metals such as Cu, Pb, Zn, etc., listed by the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) and the United States Environmental Protection Agency (USEPA).

fr: les concentrations atmosphériques et les vitesses de dépôt de particules sont des indicateurs importants pour déterminer les impacts potentiels des industries du secteur des sables bitumineux sur les conditions environnementales locales. Les ensembles de données sont constitués de concentrations atmosphériques ambiantes mesurées (dans la MP2,5 et la MP2,5-10) et de vitesses de dépôt estimées (basées sur MP10) de près de 50 éléments majeurs ou sous forme de traces dans la région des sables bitumineux d’Athabasca, Alberta, Canada. Pour les années 2016 et 2017, les données sont celles des stations de surveillance atmosphériques suivantes : Fort McKay (AMS1), Buffalo Viewpoint (AMS4), Wapasu Creek (AMS17) et Stoney Mountain (AMS18). Ces stations font partie d’un réseau plus vaste de surveillance de divers types de polluants, comme la matière particulaire, les composés aromatiques polycycliques, etc. Les échantillonneurs sont activés une fois tous les trois jours (AMS1, AMS4 et AMS18) ou tous les six jours (AMS17) avec une durée d’échantillonnage de 24 heures (minuit à minuit), suivant ainsi le protocole du programme du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA) établi par Environnement et Changement climatique Canada. Les échantillons de matière particulaire ont été analysés par spectrométrie de fluorescence X non destructrice (ED-XRF) et par spectrométrie de masse avec plasma induit par haute fréquence (SM-PIHF) combinée à une digestion acide assistée par micro-ondes pour déterminer les concentrations élémentaires. Ultérieurement, les vitesses de dépôt sec des éléments ont été estimées à partir des concentrations ambiantes mesurées et de vitesses de dépôt sec modélisées résolues en taille. Les vitesses de dépôt humide ont été estimées à partir des concentrations ambiantes mesurées, des vitesses des précipitations et d’une base de données de la littérature sur les rapports de piégeage des éléments. Les éléments incluaient des métaux toxiques comme Cu, Pb, Zn, etc., mentionnés dans la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE) et l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Englais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (français)

subject: nature_and_environment

title: The monitored ambient concentration and estimated atmospheric deposition of trace elements at four monitoring sites in the Canadian Athabasca oil sands region

fr: la concentration ambiante surveillée et le dépôt atmosphérique estimé de traces d’éléments sur quatre sites de surveillance dans la région canadienne des sables bitumineux d’Athabasca


en:
classes
statistics
learning hub

fr:
cours
statistiques
carrefour d'apprentissage

notes: This dataset provides an overview of the courses offered by the Canadian Centre for Cyber Security, the duration, course fee, number of sessions offered, and total number of participants for the given fiscal year.

fr: Cet ensemble de données donne un aperçu des cours offerts par le Centre canadien pour la cybersécurité, la durée, les frais de cours, le nombre de séances offertes et le nombre total de participants pour la année fiscale en question.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

CSV EN/FR

en: CSV EN/FR

fr: CSV EN/FR

url_type: upload

validation_status: failure

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

title: 2022-2023 Canadian Centre for Cyber Security - Learning Hub Statistics

fr: Centre canadien pour la cybersécurité - Statistiques du centre d'apprentissage 2022-2023


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7), Detailed Language Spoken Most Often at Home (232), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada and Forward Sortation Areas, 2011 Census

fr: Première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison détaillée (232), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada et régions de tri d'acheminement, Recensement de 2011


en: Marketable natural gas production by province

fr: Production de gaz naturel commercialisable par province

fr: Statistiques sur la production de gaz naturel

notes: This data set provides historical monthly marketable natural gas production by province from the beginning of 2000 to the most current available month for each province. Data is gathered from provincial government websites and marketable natural gas is calculated. https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/energy-commodities/natural-gas/statistics/marketable-natural-gas-production-in-canada.html.

fr: Cet ensemble de données présente la production mensuelle historique de gaz naturel commercialisable par province, du début de l’an 2000 jusqu’au mois le plus récent pour lequel des données sont disponibles, recueillies à même les sites Web des gouvernements provinciaux avant de calculer la portion commercialisable. https://www.cer-rec.gc.ca/fr/donnees-analyse/produits-base-energetiques/gaz-naturel/statistiques/production-gaz-naturel-commercialisable-canada.html

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

fr: Production canadienne de gaz naturel commercialisable – Données historiques par province

name: Historical Canadian Provincial Marketable Natural Gas Production Data Dictionary

subject: economics_and_industry


en: COVID-19 Coronavirus symtpoms quarantine Canada U.S.

fr: COVID-19 Coronavirus symptômes quarantaine États-Unis

notes: People with COVID-19 do not always recognize their early symptoms. Even if you do not have symptoms now, it is possible to transmit COVID-19 before you start showing symptoms or without ever developing symptoms.

fr: Les personnes atteintes de la COVID-19 ne reconnaissent pas toujours les premiers symptômes. Même si vous ne présentez pas de symptômes maintenant, vous pourriez transmettre la COVID-19 avant de développer des symptômes ou sans jamais en développer.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Canadians crossing the border daily to attend school in the United States: How to quarantine at home during COVID-19

fr: Canadiens qui traversent la frontière chaque jour pour aller à l’école aux États-Unis : Comment se placer en quarantaine à la maison pendant la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
CSA
Canadian Space Agency
Audit
Departmental Evaluation

fr:
ASC
Agence spatiale canadienne
Audit
Plan d'évaluation ministériel

notes:
Departmental Evaluation Plan
2022-2023 to 2026-2027

fr:
Plan d’évaluation ministériel
2022-2023 à 2026-2027

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

resource_type: audit

fr: Plan d'évaluation ministériel 2022-2023 à 2026-2027

subject: government_and_politics


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Period of Construction (9), Condition of Dwelling (4) and Tenure (4) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Période de construction (9), état du logement (4) et mode d'occupation (4) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Public health
networks
knowledge synthesis
knowledge translation
health equity
determinants of health
evidence-informed practice
evidence-informed decision-making

fr: pratique éclairée par des données probantes

fr: prise de décisions éclairées par des données probantes

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

name: CCDR: Vol. 46 No. 2/3-Feb/Mar 2020: Public Health Network

fr: RMTC : Vol. 46 No. 2/3-fév/mars 2020 : Réseau de santé publique

name: Networking—A quintessential public health activity

fr: Le réseautage : Une activité de santé publique par excellence

name: Canada’s National Collaborating Centres: Facilitating evidence-informed decision-making in public health

fr: Les Centres de collaboration nationale du Canada : Faciliter la prise de décisions informées par des données probantes en santé publique

name: Summary of the NACI Statement on the Use of Bivalent Factor H Binding Protein Meningococcal Serogroup B (MenB-fHBP) Vaccine for the Prevention of Meningococcal B Disease

fr: Résumé de la déclaration du CCNI sur l’utilisation du vaccin bivalent dirigé contre la protéine de liaison au facteur H (MenB-fHBP) pour la prévention de l’infection à méningocoque du sérogroupe B

name: Infection prevention and control lapse involving medical equipment reprocessing at a family medicine clinic in Ottawa, Ontario, 2018

fr: Bris de retraitement des dispositifs médicaux dans une clinique de médecine familiale d’Ottawa, en Ontario, en 2018

name: Optimizing communication material to address vaccine hesitancy

fr: Optimisation du matériel de communication pour vaincre l’hésitation à la vaccination

name: Effective partnerships to address public health priorities; The impact of medical legal partnerships to improve health outcome; 2019 novel coronavirus: Outbreak update

fr: Des partenariats efficaces pour répondre aux priorités de santé publique; L’impact des partenariats médico-légaux pour améliorer les résultats de santé; Nouveau coronavirus de 2019 : Mise à jour sur l’éclosion

subject: health_and_safety

title: CCDR: Volume 46–2/3 -  Feb/Mar 2020: Public Health Network

fr: RMTC : Volume 46–2/3 - fév/mars 2020 : Réseau de santé publique


en: Prince Rupert

fr: Prince Rupert

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m for a total of 5162 kilometres. The survey was flown between 1988-08-29 and 1988-10-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 5162 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-08-29 et 1988-10-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Prince Rupert

en: CAGDB - Prince Rupert

fr: BDGAC - Prince Rupert


en: Line 1

fr: Line 1

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 1: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 1: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 20 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 20 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 30 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 30 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 41 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 41 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 48, SR 16.48, CDP 1015-21125, File 50 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 48, SR 16.48, CDP 1015-21125, File 50 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-2112, File 59 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-2112, File 59 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 70 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 70 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 81 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 81 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 89 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 89 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 96 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 16, SR 8, CDP 1015-21125, File 96 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 1


fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Family Income Groups (22) in Constant (2005) Dollars, Economic Family Structure (9) and Economic Family Size (5) for the Economic Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu de la famille (22) en dollars constants (2005), structure de la famille économique (9) et taille de la famille économique (5) pour les familles économiques dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
crude oil and natural gas
energy
fossil fuels
petroleum products
table

fr:
produits pétroliers
pétrole brut et gaz naturel
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: Internally produced and consumed petroleum products, by oilsands and upgraders.<br>

fr: Produits pétroliers consommés sur le site, par les établissements de sables bitumineux et de valorisation.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Estimated additions to still gas, diesel, and petroleum coke

fr: Données estimées complémentaires de gaz de distillation, de diesel, et de coke de pétrole


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of Labour Market Activity, Industry, Occupation, Education, Language of Work, Place of Work and Mode of Transportation for Census Metropolitan Areas, Census Agglomerations and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, industrie, profession, scolarité, langue de travail, lieu de travail et mode de transport, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-HO22. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-HO22. Situé dans Timiskaming, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-HO22

en: Borehole - ON-TM-KL-HO22

fr: Sondage - ON-TM-KL-HO22


en: Senate fisheries oceans

fr: senat pêches océans

notes:
Ministerial Appearance at the Senate Standing Committee on Fisheries and Oceans (POFO)
DFO Parliamentary Affairs May 3, 2022

fr: Comparution du ministre au Comité sénatorial permanent des pêches et des Océans (POFO), 3 Mai 2022

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Ministerial Appearance at the Senate Standing Committee on Fisheries and Oceans, May 3, 2022

fr: Comparution du ministre au Comité sénatorial permanent des pêches et des Océans, le 3 mai 2022

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Ministerial Appearance at the Senate Standing Committee on Fisheries and Oceans May 3, 2022


fr: Prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada

notes: The Canada Pension Plan (CPP) disability benefit is a monthly payment made to eligible CPP contributors who are unable to work regularly at any job because of a severe and prolonged disability. This dataset provides information on the average monthly amount paid to CPP disability beneficiaries during a calendar year, from 2010 to 2023. Data are disaggregated by age group and gender. Payments made under international agreements on social security are not included.

fr: La prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) est un paiement mensuel versé aux cotisants admissibles au RPC qui sont incapables de travailler régulièrement à n'importe quel emploi en raison d'une invalidité grave et prolongée. Cette base de données fournit de l'information sur le montant mensuel moyen versé aux bénéficiaires de la prestation d'invalidité du RPC au cours d’une année civile, de 2010 à 2023. L’information est ventilée selon le groupe d'âge et le sexe. Les paiements versés sous les accords internationaux de sécurité sociale ne sont pas inclus.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

subject: society_and_culture

title: Average monthly payments for Canada Pension Plan (CPP) disability beneficiaries by age group, gender and calendar year ($)

fr: Paiements mensuels moyens versés aux bénéficiaires de la prestation d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) selon le groupe d'âge, le sexe et l'année civile ($)


en: Table 20100044; Formerly CANSIM Table 081-0002

fr: Tableau 20100044; Anciennement Table CANSIM 081-0002

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 108 series, with data for years 1981 - 2004 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2004-05-25.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Estimates (3 items: Sales;Coefficient of variation;Weighted response rate ...), Trade group (14 items: Total all trades;Beverage; drug and tobacco products;Food products;Food; beverage; drug and tobacco products ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 108 seriés, avec des données pour les années 1981 - 2004 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2004-05-25.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (16 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Estimations (3 éléments: Ventes;Taux de réponse pondéré;Coefficient de variation ...), Groupe de commerce (14 éléments: Total; tous commerces;Boissons; médicaments et tabac;Produits alimentaires; boissons; médicaments et tabac;Produits alimentaires ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisés;Désaisonnalisés ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Wholesale trade, sales by trade group, inactive

fr: Commerce de gros, ventes selon le groupe de commerce, inactif


en:
social media
account impersonation

fr:
médias sociaux
faux comptes

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Parliamentarians: Report social media account impersonation

fr: Parlementaires : Signalez les faux comptes de médias sociaux


en: Table

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
health
health care services
home care and caregivers
operating statistics
table

fr:
rendement des entreprises et propriété
santé
services de soins de santé
soins à domicile et aidants
statistiques d'exploitation
tableau
états financiers et rendement

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), for home health care services (NAICS 621610) and services for the elderly and persons with disabilities (NAICS 624120), annual, Canada.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour services de soins de santé à domicile (SCIAN 621610)et services aux personnes âgées et aux personnes ayant une incapacité (SCIAN 624120), annuelle, Canada.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

title: Home health care and related services, summary statistics

fr: Soins à domicile et services connexes, statistiques sommaires


en:
Audit
Discrimination
Governance
Intimidation
Occupational health
Occupational safety
Report
Sexual harassment
Victims
Workplace violence

fr:
Discrimination
Gouvernance
Harcèlement sexuel
Intimidation
Rapport
Santé au travail
Sécurité au travail
Victime
Violence en milieu de travail
Vérification

notes:
The Report of the Auditor General of Canada on Respect in the Workplace was tabled in the House of Commons on Tuesday, 18 February 2020.

The audit focused on whether Canada Border Services Agency and Correctional Service Canada promoted and maintained respectful workplaces free of harassment, discrimination, and violence by co-workers and supervisors.

fr:
Le rapport du vérificateur général du Canada sur le respect en milieu de travail a été déposé à la Chambre des communes le mardi 18 février 2020.

L’audit visait à déterminer si l’Agence des services frontaliers du Canada et le Service correctionnel Canada avaient assuré la promotion et le maintien de milieux de travail respectueux et exempts de harcèlement, de discrimination et de violence de la part des collègues et des superviseurs.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Report 1—Respect in the Workplace

en: Report 1—Respect in the Workplace

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: 2019 Fall Report of the Auditor General of Canada—Report 1—Respect in the workplace

fr: Automne 2019 — Rapport du vérificateur général du Canada — Rapport 1 — Le respect en milieu de travail


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Exports
Goods Exports
International
Merchandise Exports
Trade

fr-t-en:
Exportations
Exportations de biens
International
Exportations de marchandises
Commerce

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Exports of goods to international destinations from a particular province or Canada. It does not include re-exports, i.e. goods that are being shipped out of the country after they have been imported.

fr-t-en: Exportations de biens vers des destinations internationales en provenance d'une province ou du Canada en particulier. Cela n'inclut pas les réexportations, c'est-à-dire les marchandises expédiées hors du pays après avoir été importées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Merchandise Exports

format: XLS

en: Merchandise Exports

fr-t-en: Exportations de marchandises

format: JSON

subject: economics_and_industry

title: Merchandise Exports


en: Table 37100100; Formerly CANSIM Table 477-0096

fr: Tableau 37100100; Anciennement Table CANSIM 477-0096

fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Distribution of the population aged 25 to 64, by sex and highest certificate, diploma or degree, Canada, provinces and territories. This table is included in Section D: Postsecondary education: Educational attainment of the population aged 25 to 64 of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Répartition de la population âgée de 25 à 64 ans, selon le sexe et selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, Canada, provinces et territoires. Ce tableau est présenté dans Section D : Études postsecondaires : Niveau de scolarité de la population âgée de 25 à 64 du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: education_and_training

title: Distribution of population aged 25 to 64 (total and with Aboriginal identity), by sex and educational attainment

fr: Répartition de la population âgée de 25 à 64 ans (total et ayant une identité autochtone) selon le sexe et selon le plus haut certificat diplôme ou grade


en: Fees report

fr: Rapport sur les frais

issuance: serial

en:
service fees
agriculture and agri-food

fr:
frais de service
agriculture et agri-alimentation

notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that Agriculture and Agri-Food Canada had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales , contient des renseignements sur les frais que Agriculture et Agroalimentaire Canada avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019.

en: Finance and Resource Management Division

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Fees Report 2018-2019

format: PDF

en: Fees Report 2018-2019

fr: Rapport sur les frais de 2018 à 2019

subject: agriculture

title: 2018 to 2019 Fees Report

en: 2018 to 2019 Fees Report


en: Table

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Liquidity and access to liquidity over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Liquidité et accès à la liquidité au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Liquidity and access to liquidity over the next three months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Liquidité et accès à la liquidité au cours des trois prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Elak Dase I.R. 192A

fr: Information cadastrale pour Elak Dase No 192A


en:
Accident
incident
data tables
definitions

fr:
Accident
incident
tableaux de données
définitions

notes: The statistics, which interpret and summarize occurrence data on marine transportation, are released monthly and then compiled as annual statistical summaries. Only five years is displayed.

fr: Les statistiques permettent d'interpréter et de résumer les données sur les événements de transport maritime. Elles sont publiées chaque mois, puis compilées dans des résumés statistiques annuels. Seulement cinq années sont affichées.

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

2023 statistics

en: 2023 statistics

fr: Statistiques 2023

resource_type: statistics

2022 statistics

en: 2022 statistics

fr: Statistiques 2022

2021 statistics

en: 2021 statistics

fr: Statistiques 2021

2020 statistics

en: 2020 statistics

fr: Statistiques 2020

2019 statistics

en: 2019 statistics

fr: Statistiques 2019

2018 statistics

en: 2018 statistics

fr: Statistiques 2018

subject: transport

title: Annual Marine transportation occurrences statistics

fr: Statistiques annuelles sur les événements de transport maritime


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
examination
literacy
reading
writing
high school
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
examen
alphabétisation
en train de lire
écriture
lycée
conseils scolaires

notes: Provides examination results for Reading (scaled score and performance level) and Writing (performance level for four components of writing) for each year examination has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the examinations.

fr-t-en: Fournit les résultats des examens de lecture (score échelonné et niveau de performance) et d'écriture (niveau de performance pour quatre composantes de l'écriture) pour chaque année d'administration de l'examen. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les examens.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - English 10 (CSV)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - anglais 10 (CSV)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - English 10 (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Anglais 10 (CSV Excel)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - English 10 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Anglais 10 (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - English 10 (TSV)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Anglais 10 (TSV)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - English 10 (RDF)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Anglais 10 (RDF)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - English 10 (RSS)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - anglais 10 (RSS)

name: Nova Scotia Examination Results by year and board - English 10 (XML)

fr-t-en: Résultats des examens de la Nouvelle-Écosse par année et par jury - Anglais 10 (XML)

subject: education_and_training


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
Grade 1
Grade 2
Grade 3
Grade 4
Grade 5
Grade 6
Grade 7
Grade 8
Grade 9
elementary school
junior high school
kindergarten
municipal districts
municipalities
student counts
student enrolment

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
1re année
2e année
3e année
Quatrième année
5e année
6e année
7e année
8e année
9e année
école primaire
lycée
Jardin d'enfants
districts municipaux
municipalités
nombre d'étudiants
inscription des étudiants

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists enrolment in kindergarten to Grade 9 by year, grade level, and municipality and municipal district. Enrolment count is determined by the number of students in kindergarten to Grade 9 registered as of September 30th of the school year in a school located in Alberta, where 'school' means a structured learning environment through which an education program is offered to a student.

fr-t-en: Répertorie les inscriptions de la maternelle à la 9e année par année, niveau scolaire, municipalité et district municipal. Le nombre d'inscriptions est déterminé par le nombre d'élèves de la maternelle à la 9e année inscrits au 30 septembre de l'année scolaire dans une école située en Alberta, où « école » désigne un environnement d'apprentissage structuré dans lequel un programme éducatif est proposé à un élève.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Explore K-9 enrollments by municipality

en: Explore K-9 enrollments by municipality

fr-t-en: Découvrez les inscriptions de la maternelle à la 9e année par municipalité

K-9 enrollments by municipality [csv]

en: K-9 enrollments by municipality [csv]

fr-t-en: Inscriptions de la maternelle à la 9e année par municipalité [csv]

K-9 enrollments by municipality [json]

en: K-9 enrollments by municipality [json]

fr-t-en: Inscriptions de la maternelle à la 9e année par municipalité [json]

K-9 enrollments by municipality [xlsx]

en: K-9 enrollments by municipality [xlsx]

fr-t-en: Inscriptions K-9 par municipalité [xlsx]

K-9 enrollments by municipality [xml]

en: K-9 enrollments by municipality [xml]

fr-t-en: Inscriptions de la maternelle à la 9e année par municipalité [xml]

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: K-9 enrollments by municipality

en: K-9 enrollments by municipality


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Acquisition
Procurement
Company
Contract
Sustainable development
Business
Supplier
Organization
Professional service
Social economy

fr:
Acquisition
Approvisionnement
Compagnie
Contract
Développement durable
Entreprise
Fournisseur
Organisme
Service professionnel
Économie sociale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set including information on businesses, organizations and individuals who have obtained a contract involving an expenditure of more than $2,000 to the city of Montreal and according to a service or type of property that they are in a position to offer.

fr: Ensemble de données comprenant les informations sur les entreprises, organismes et individus ayant obtenu un contrat comportant une dépense de plus de 2000$ à la ville de Montréal et suivant un service ou une nature de bien qu’ils sont en mesure d’offrir.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

List of suppliers

en-t-fr: List of suppliers

fr: Liste des fournisseurs

Supplier categories

en-t-fr: Supplier categories

fr: Catégories des fournisseurs

subject: government_and_politics

title: List of suppliers