creator: Service de l'habitation

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
affordable housing
family housing
social housing
Government information

fr:
logement abordable
logement familial
logement social
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data set on agreements concluded under the Regulation for a mixed metropolis to improve the supply of social, affordable and family housing (20-041). Since April 1, 2021, for all permits subject to it, the conclusion of an agreement in accordance with the Regulation is required. This regulation aims to improve the supply of social, affordable and family housing in the city.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble de données sur les ententes conclues en vertu du Règlement pour une métropole mixte visant à améliorer l'offre en matière de logement social, abordable et familial (20-041). Depuis le 1er avril 2021, pour tous les permis assujettis, la conclusion d’une entente conforme au Règlement est requise. Ce règlement vise à améliorer l'offre de logement social, abordable et familial dans la métropole.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Agreements reached

en-t-fr: Agreements reached

fr: Ententes conclues

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agreements concluded under the Regulation for a mixed metropolis

fr: Ententes conclues dans le cadre du Règlement pour une métropole mixte


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Biomonitoring Content Summary
Canadian
Health-Measures Survey
Cycles 1–6

fr:
Sommaire
du contenu
de la biosurveillance
Enquête canadienne
sur les mesures de la santé
cycles 1 à 6

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: These chemicals have been measured or are planned for measurement in blood, urine and/or pooled serum samples collected from 2007 to 2019 as part of the Canadian Health Measures Survey (CHMS). The chemicals were selected based on known or suspected health effects resulting from exposure, level of public concern, evidence of exposure in the Canadian population, and technical feasibility and cost of measurement.

fr: Ces substances chimiques ont été ou devraient être mesurées dans des échantillons de sang, d’urine et/ou des échantillons groupés de sérum récoltés de 2007 à 2019 dans le cadre de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS). Les substances chimiques ont été sélectionnées selon les effets sur la santé associés à leur exposition (connus ou présumés), le niveau de préoccupation du public, la preuve de l'exposition de la population canadienne, la faisabilité technique et le coût de la mesure.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Biomonitoring Content Summary for the Canadian Health Measures Survey: Cycles 1–6 (2007–2019)

fr: Résumé du contenu de biosurveillance de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé : Cycles 1 à 6 (2007 à 2019)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Railways
Grain elevators
Rail transport

fr:
Chemin de fer
Silo à grains
Transport ferroviaire

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Grain Elevators in Canada - 2020 dataset maps the list of grain elevators in Canada as provided by the Canadian Grain Commission (CGC).  The elevators have been located as much as possible to an actual location rather than generalizing to the station name centroid.  Additionally car spot information from CN, CP and the grain companies has been added where this has been published.

  This dataset attempts to provide a temporal and geographical extent of the grain elevators in Canada.

fr:
Les Silos à grains du Canada – jeu de données 2020 contient la liste des silos à grains au Canada telle qu’elle est communiquée par la Commission canadienne des grains (CCG). Les silos ont été localisés dans toute la mesure du possible selon leur emplacement réel, plutôt qu’une généralisation au point milieu du nom de la gare. De plus, l’information relative aux places de wagons du CN, du CP et des entreprises céréalières a été ajoutée lorsqu’elle a été publiée.

  Le présent jeu de données vise à offrir l’étendue temporelle et géographique des silos à grains au Canada.a.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

GeoJSON files (Bilingual)

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

resource_type: dataset

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

type: Polygon

status: completed

subject: agriculture

title: Grain Elevators in Canada - 2020

en: Grain Elevators in Canada - 2020

fr: Les silos à grains du Canada - 2020

type: dataset


frequency: continual

jurisdiction: provincial

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 7, Duvernay Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 7, Système pétrolier de Duvernay. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Duvernay Petroleum System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier Duvernay (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Duvernay Petroleum System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier Duvernay (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 27100013; Formerly CANSIM Table 358-0150

fr: Tableau 27100013; Anciennement Table CANSIM 358-0150

en: Table

fr: Tableau

en:
public expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur public
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Federal extramural expenditures on science and technology and its components, by type of science, performing sector, type of payment, for Canada and foreign, provinces and territories from 2003 to today.

fr: Dépenses extra-muros de l'administration fédérale en sciences et technologie et leurs composantes, selon le type de science, le ecteur d'exécution et le type de paiement pour le Canada ou l'étranger et par province et territoire, de 2003 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Federal extramural expenditures on science and technology, type of science, performing sector, type of payment and geography

fr: Dépenses extra-muros de l'administration fédérale en sciences et technologie, selon le type de science, le secteur d'exécution, le type de paiement et la géographie


en: Table 33100129; Formerly CANSIM Table 177-0007

fr: Tableau 33100129; Anciennement Table CANSIM 177-0007

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 588 series, with data for years 2004 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-06-03. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Bankruptcies (2 items: Business bankruptcies; Value of liabilities ...), North American Industry Classification System (NAICS) (21 items: Total; all industries; Utilities; Agriculture; forestry; fishing and hunting; Mining and oil and gas extraction ...).

fr: Ce tableau contient 588 séries, avec des données pour les années  2004 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Faillites (2 éléments : Faillites commerciales; Valeur des passifs), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (21 éléments : Total, tous les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz; Services publics; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business bankruptcies and liabilities, by North American Industry Classification System (NAICS), Monthly

fr: Faillites commerciales et passifs, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Mensuel


frequency: unknown

en:
yukon
yukon territory
y.t.
geoyukon
hypsometry
elevation
Government information

fr-t-en:
yukon
territoire du yukon
y.t.
géoyukon
hypsométrie
élévation
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Hypsometry polygons captured at 1:1,000,000 scale from Digital Chart of the World data for the Yukon and surrounding area. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Polygones d'hypsométrie capturés à l'échelle 1:1 000 000 à partir des données de la Digital Chart of the World pour le Yukon et ses environs. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Hypsometry - 1M

en: Hypsometry - 1M

fr-t-en: Hypsométrie - 1M

format: other

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hypsometry - 1M


en: Table 27100271; Formerly CANSIM Table 358-0313

fr: Tableau 27100271; Anciennement Table CANSIM 358-0313

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, average number of key production performance indicators monitored, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, nombre moyen d'indicateurs clés du rendement de la production sous surveillance, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, average number of key production performance indicators monitored

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, nombre moyen d'indicateurs clés du rendement de la production sous surveillance


fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Changes made by business or organization when using artificial intelligence (AI) to produce goods or deliver services, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2024.<br>

fr: Changements apportés par l’entreprise ou l’organisme lors de l'utilisation de l’intelligence artificielle (IA) pour produire des biens ou fournir des services, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2024.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Changes made by business or organization when using artificial intelligence to produce goods or deliver services, second quarter of 2024

fr: Changements apportés par l’entreprise ou l’organisme lors de l'utilisation de l’intelligence artificielle pour produire des biens ou fournir des services, deuxième trimestre de 2024


en:
Canada-Prince Edward Island
funding agreement
home-community care
mental-health services
addictions services

fr: services de lutte contre les dépendances

notes: Canada and Prince Edward Island agreed to a Common Statement of Principles on Shared Health Priorities (hereinafter referred to as the Common Statement, attached hereto as Annex 1) on August 21, 2017, which articulated their shared vision to improve access to home and community care as well as mental health and addictions services in Canada

fr: Le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard ont convenu d’un Énoncé de principes communs sur les priorités partagées en matière de santé (ci-après «  l’Énoncé de principes communs », ci-joint en tant qu'annexe 1), le 21 août 2017, qui formulait leur vision commune pour l’amélioration de l’accès aux services de soins à domicile et de soins communautaires, et aux services en santé mentale et en toxicomanie au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Prince Edward Island Home and Community Care and Mental Health and Addictions Services Funding Agreement

fr: Accord de financement entre le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et en santé mentale et en toxicomanie

subject: health_and_safety


en: Table 27100139; Formerly CANSIM Table 358-0310

fr: Tableau 27100139; Anciennement Table CANSIM 358-0310

notes: Survey of innovation and business strategy, strategic focus regarding operations and business activities, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, orientation stratégique dans le cas du fonctionnement et ses activités commerciales, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, strategic focus regarding operations and business activities

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, orientation stratégique dans le cas du fonctionnement et ses activités commerciales


en: Table 13100213; Formerly CANSIM Table 110-0027

fr: Tableau 13100213; Anciennement Table CANSIM 110-0027

en: Table

en:
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
injuries
table

fr:
blessures
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 4524 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking);Canada; Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;15 years;13 years ...), Results of serious injuries (13 items: Missed at least one full day of school or other usual activities; Stitches; Needed crutches or a wheel chair; Cast put on ...), Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient 4524 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Résultats de blessures graves (13 éléments : A manqué au moins une journée complète d'école ou d'autres activités habituelles; Application d'un plâtre; Des points; A eu besoin de béquilles ou un fauteuil roulant; ...), Réponses des étudiants (2 éléments : Oui; Non).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Results of serious injuries suffered by students, by sex, age group and selected countries

fr: Résultats des blessures graves subies chez les étudiants, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


notes: Controlled flight into terrain, Amik Aviation Ltd., Cessna 208B Caravan, C-FAFV, Little Grand Rapids Airport, Manitoba, 0.75 nm S, 04 March 2019

fr: Impact sans perte de contrôle mettant en cause un appareil Cessna 208B Caravan survenu près de l’aéroport de Little Grand Rapids (Manitoba) le 4 mars 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A19C0016

en: Investigation Report A19C0016

fr: Rapport d'enquête A19C0016

resource_type: report

url_type: upload

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19C0016

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19C0016


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Quartcha 3

en: Cadastral Information for Quartcha 3

fr: Information cadastrale pour Quartcha No 3


notes:
A positive LMIA will be issued by Service Canada if an assessment indicates that hiring a temporary foreign worker (TFW) will have a positive or neutral impact on the Canadian labour market. A positive LMIA must be obtained by an employer before hiring a TFW for a specific occupation.

This list excludes all personal names, such as employers of caregivers or business names that use or include personal names. For this reason, the list is not complete and does not reflect all employers who requested or received an LMIA.

The data provided in this report tracks TFW positions on Labour Market Impact Assessments only, not TFWs that are issued a work permit or who enter Canada. The decision to issue a work permit rests with Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC); therefore, not all positions approved result in a work permit or a TFW entering Canada. The data includes all positions on all positive LMIAs as issued, and therefore also includes any position that may have been subsequently cancelled by the employer. For information on the number of work permits issued, please consult Immigration, Refugee and Citizenship Canada (IRCC) Facts and Figures: http://www.cic.gc.ca/english/resources/statistics/menu-fact.asp.

Note:
From Q1 2018  to Q3 2023 data, LMIAs in support of Permanent Residence (PR) were excluded from published employer lists. As of the publication of Q4 2023 employer lists (published in April 2024) and going forward, all LMIAs in support of 'Permanent Residence (PR) Only' will be included in the employer lists. However, previous employer lists will not be updated.

 Should an employer wish to contact ESDC concerning the accuracy of this information, please contact NA-TFWP-PTET@hrsdc-rhdcc.gc.ca.

fr:
Une EIMT sera émise par Service Canada si l’évaluation révèle que l’embauche d’un Travailleurs étrangers temporaires (TET) aura un effet positif ou neutre sur le marché du travail canadien. Un employeur doit obtenir une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive avant d’embaucher un TET dans une profession précise.

Cette liste exclut tous les noms personnels, tels que les employeurs des aides-familiaux ou les noms d'entreprises qui incluent des noms personnels. Pour cette raison, cette liste est incomplète et ne contient pas tous les employeurs qui ont soumis ou obtenu une EIMT.

Les données contenues dans ce rapport couvrent seulement les postes de TET qui ont fait l’objet d’une EIMT. Il ne s’agit donc pas du nombre de permis de travail émis à des TET ou du nombre de TET entrant au Canada. La décision d'émettre un permis de travail relève d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC); par conséquent, ce ne sont pas tous les postes approuvés qui aboutissent à l’émission d’un permis de travail ou à l’arrivée d’un TET au Canada. Les données incluent les postes qui ont été approuvés lors de l’EIMT ou qui, après approbation, ont été annulés par l’employeur. Pour plus d'informations sur le nombre de permis de travail émis, veuillez consulter la section faits et chiffres d’Immigration, réfugiés et Citoyenneté Canada: http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/statistiques/menu-faits.asp.

Note :
Du premier trimestre de 2018 à la publication des données du troisième trimestre 2023 et aller de l’avant, les EIMT à l'appui de la résidence permanente (RP) ont été exclus des listes d'employeurs publiées. À partir de la publication des listes d'employeurs du 4e trimestre 2023 (publiées en avril 2024), toutes les EIMT à l'appui de la «  résidence permanente (RP) uniquement  » seront incluses dans les listes d'employeurs. Cependant, les listes d'employeurs précédentes ne seront pas mises à jour.

Si un employeur souhaite communiquer avec Emploi et Développement social Canada concernant ces informations, prière de communiquer au NA-TFWP-PTET@hrsdc-rhdcc.gc.ca.

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: 2014-Employers who have requested a Labour Market Impact Assessment (LMIA) and were issued a positive LMIA between June 20 and December 31, 2014 inclusively, by business location

en: 2014-Employers who have requested a Labour Market Impact Assessment (LMIA) and were issued a positive LMIA between June 20 and December 31, 2014 inclusively, by business location

fr: 2014-Employeurs ayant soumis une demande d'Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) et ayant obtenu une EIMT positive entre le 20 juin et 31 décembre 2014 inclusivement, par lieu d’affaires

validation_status: failure

name: 2015-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2015, by business location

en: 2015-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2015, by business location

fr: 2015-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2015, par lieu d’affaires

name: 2016-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2016, by National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2016-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2016, by National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2016-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2016, par classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2017Q1Q2-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (January –June), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2017Q1Q2-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (January –June), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2017Q1Q2-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2017 (Janvier-Juin), par volet, lieu d’affaires

name: 2017Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (July-September), by stream,  National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2017Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (July-September), by stream,  National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2017Q3-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2017 (Juillet-Septembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2017Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (July-September), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2017Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (July-September), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

name: 2018Q1-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (January-March), by stream, National Occupations Classification(NOC)2011 and business location

en: 2018Q1-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (January-March), by stream, National Occupations Classification(NOC)2011 and business location

fr: 2018Q1-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2018 (Janvier-Mars), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2018Q1-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (January-March), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2018Q1-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (January-March), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

name: 2018Q2-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (April-June), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2018Q2-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (April-June), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2018Q2-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2018 (Avril-Juin), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2017Q4-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2017 (October-December), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2017Q4-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2017 (Octobre-décembre), par volet, lieu d’affaires

name: 2018Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (July-September), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

en: 2018Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) in 2018 (July-September), by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location

fr: 2018Q3-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2018 (juillet-septembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2018Q4-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream,National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2018 (October-December)

en: 2018Q4-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream,National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2018 (October-December)

fr: 2018T4-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2018 (octobre-décembre), par volet,classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2018Q4-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2018 (October-December)

en: 2018Q4-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2018 (October-December)

fr: 2018T4-Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2018 (octobre-décembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu d’affaires

name: 2019Q1-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (January-March)

en: 2019Q1-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (January-March)

fr: 2019Q1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive en 2019 (janvier-mars), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2019Q2-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (April-June)

en: 2019Q2-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (April-June)

fr: 2019Q2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive en 2019 (Avril-Juin), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2019Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (July-September)

en: 2019Q3-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (July-September)

fr: 2019Q3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive en 2019 (juillet-septembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2019Q4-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (October-December)

en: 2019Q4-Employers who were issued a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and business location in 2019 (October-December)

fr: 2019Q4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive en 2019 (octobre-décembre), par volet, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires

name: 2020Q1-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2020

fr: 2020T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2020

name: 2020Q2-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2020

fr: 2020T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, avril à juin 2020

name: 2020Q3-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2020

fr: 2020T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2020

name: 2020Q4-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2020

fr: 2020T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à décembre 2020

name: 2021Q1-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2021

fr: 2021T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2021

name: 2021Q2-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2021

fr: 2021T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, avril à juin 2021

name: 2021Q3-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2021

fr: 2021T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2021

name: 2021Q4-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2021

fr: 2021T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à decembre 2021

name: 2022Q1-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2022

fr: 2022T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2022

name: 2022Q2-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2022

en: 2022Q2-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2022

fr: 2022T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, Avril à Juin 2022

name: 2022Q3-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2022

fr: 2022T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2022

name: 2022Q4-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2022

fr: 2022T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à decembre 2022

name: 2023Q1-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2023

fr: 2023T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2023

name: 2023Q2-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2023

en: 2023Q2-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, April to June 2023

fr: 2023T2-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, avril à juin 2023

name: 2023Q3-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, July to September 2023

fr: 2023T3-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, juillet à septembre 2023

name: 2023Q4-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, October to December 2023

fr: 2023T4-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, octobre à décembre 2023

name: 2024Q1-Employers Who Were Issued a Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) by Program Stream, National Occupational Classification (NOC) 2011 and Business Location, January to March 2024

fr: 2024T1-Employeurs ayant obtenu une étude d’impact sur le marché du travail  (EIMT) positive, par volet du programme, classification nationale des professions (CNP) 2011 et lieu de affaires, janvier à mars 2024

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

title: Temporary Foreign Worker Program (TFWP): Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) Employers List

en: Temporary Foreign Worker Program (TFWP): Positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) Employers List

fr: Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET): Employeurs ayant obtenu une Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency

fr:
province
Ontario
Québec
Terre-Neuve
Nouvelle-Écosse
Nouveau Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Yukon
Territoire du Nord-Ouest
Nunavut
Agence du revenu du Canada

notes: Federal Electoral District Statistics data present personal income tax data based on federal electoral districts. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. These data tables provide income statistics, Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics, Child Care Benefit (CCB) statistics by specific geographic area, income range, source of income, age and sex for the 2015 tax year. Federal Electoral District Tax Statistics data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction de les circonscriptions fédérales. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition, la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt (CELI), le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) selon la région géographique, l'échelle de revenu et de la source de revenu, âge et sexe pour l’année d'imposition 2015. Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agency du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Prince Edward Island

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Prince Edward Island

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Nova Scotia

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Nova Scotia

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Nouvelle-Écosse

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - New Brunswick

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - New Brunswick

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Nouveau-Brunswick

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Quebec

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Quebec

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Québec

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Ontario

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Ontario

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Ontario

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Manitoba

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Manitoba

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Manitoba

url: http://Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Manitoba

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Saskatchewan

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Saskatchewan

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Alberta

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Alberta

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Alberta

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - British Columbia

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - British Columbia

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Colombie-Britannique

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Yukon

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Yukon

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Yukon

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Northwest Territories

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Northwest Territories

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Nunavut

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year - Nunavut

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015 - Nunavut

name: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year

en: Table 01a: FEDS for All Returns - 2015 tax year

fr: Tableau 01a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2015

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Nova Scotia

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Nova Scotia

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nouvelle-Écosse

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - New Brunswick

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - New Brunswick

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nouveau-Brunswick

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Quebec

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Quebec

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Québec

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Ontario

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Ontario

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Ontario

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Manitoba

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Manitoba

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Manitoba

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Saskatchewan

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Saskatchewan

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

fr: atistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Alberta

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Alberta

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Alberta

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - British  Columbia

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - British  Columbia

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Colombie-Britannique

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Yukon

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Yukon

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Yukon

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Northwest Territories

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Northwest Territories

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Nunavut

en: Table 01b: FEDS for All Returns, by Total Income - 2015 tax year - Nunavut

fr: Tableau 01b – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nunavut

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Nova Scotia

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Nova Scotia

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nouvelle-Écosse

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - New Brunswick

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - New Brunswick

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nouveau-Brunswick

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Quebec

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Quebec

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Québec

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Ontario

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Ontario

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Ontario

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Manitoba

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Manitoba

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Manitoba

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Saskatchewan

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Saskatchewan

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Alberta

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Alberta

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Alberta

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - British Columbia

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - British Columbia

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Colombie-Britannique

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Yukon

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Yukon

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Yukon

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Northwest Territories

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Northwest Territories

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Nunavut

en: Table 01c - FEDS for All Returns, Males, by Total Income - 2015 tax year - Nunavut

fr: Tableau 01c – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nunavut

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Nova Scotia

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Nova Scotia

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nouvelle-Écosse

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - New Brunswick

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - New Brunswick

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nouveau-Brunswick

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Quebec

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Quebec

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Québec

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Ontario

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Ontario

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Ontario

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Manitoba

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Manitoba

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Manitoba

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Saskatchewan

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Saskatchewan

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Alberta

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Alberta

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Alberta

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - British Columbia

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - British Columbia

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Colombie-Britannique

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Yukon

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Yukon

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Yukon

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Northwest Territories

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Northwest Territories

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Nunavut

en: Table 01d - FEDS for All Returns, Females, By Total Income - 2015 tax year - Nunavut

fr: Tableau 01d – Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2015 - Nunavut

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Prince Edward Island

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Nova Scotia

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Nova Scotia

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Nouvelle-Écosse

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - New Brunswick

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - New Brunswick

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Nouveau-Brunswick

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Quebec

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Quebec

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Québec

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Ontario

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Ontario

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Ontario

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Manitoba

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Manitoba

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Manitoba

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Saskatchewan

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Saskatchewan

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Alberta

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Alberta

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Alberta

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - British Columbia

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - British Columbia

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Colombie-Britannique

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Yukon

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Yukon

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Yukon

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Northwest Territories

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Northwest Territories

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Nunavut

en: Table 01e - FEDS for All Returns, by  Source of Income - 2015 tax year - Nunavut

fr: Tableau 01e – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2015 - Nunavut

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Prince Edward Island

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Prince Edward Island

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Nova Scotia

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Nova Scotia

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Nouvelle-Écosse

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - New Brunswick

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - New Brunswick

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Nouveau-Brunswick

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Quebec

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Quebec

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Québec

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Ontario

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Ontario

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Ontario

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Manitoba

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Manitoba

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Manitoba

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Saskatchewan

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Saskatchewan

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Alberta

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Alberta

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Alberta

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - British Columbia

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - British Columbia

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Colombie-Britannique

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Yukon

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Yukon

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Yukon

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Northwest Territories

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Northwest Territories

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Nunavut

en: Table 02 - FEDS for  All Returns, by Age - 2015 tax year - Nunavut

fr: Tableau 02 – Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2015 - Nunavut

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Prince Edward Island

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Prince Edward Island

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Nova Scotia

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Nova Scotia

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Nouvelle-Écosse

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - New Brunswick

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - New Brunswick

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Nouveau-Brunswick

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Quebec

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Quebec

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Québec

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Ontario

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Ontario

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Ontario

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Manitoba

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Manitoba

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Manitoba

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Saskatchewan

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Saskatchewan

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Saskatchewan

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Alberta

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Alberta

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Alberta

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - British Columbia

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - British Columbia

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Colombie-Britannique

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Yukon

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Yukon

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Yukon

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Northwest Territories

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Northwest Territories

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Nunavut

en: Table 03 - FEDS, Tax-Free Savings Accounts - 2015 tax year - Nunavut

fr: Tableau 03 – Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2015 - Nunavut

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year)

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year)

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Prince Edward Island

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nova Scotia

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nova Scotia

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Nouvelle-Écosse

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - New Brunswick

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - New Brunswick

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Nouveau-Brunswick

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Quebec

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Quebec

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Québec

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Ontario

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Ontario

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Ontario

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Manitoba

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Manitoba

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Manitoba

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Saskatchewan

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Saskatchewan

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Saskatchewan

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Alberta

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Alberta

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Alberta

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - British Columbia

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Colombie-Britannique

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Yukon

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Yukon

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Yukon

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Northwest Territories

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nunavut

en: Table 04 - FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nunavut

fr: Tableau 04 – Statistiques sur les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Nunavut

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year)

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year)

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015)

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Newfoundland and Labrador

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Prince Edward Island

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Prince Edward Island

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nova Scotia

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nova Scotia

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Nouvelle-Écosse

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - New Brunswick

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - New Brunswick

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Nouveau-Brunswick

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Quebec

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Quebec

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Québec

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Ontario

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Ontario

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Ontario

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Manitoba

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Manitoba

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Manitoba

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Saskatchewan

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Saskatchewan

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Saskatchewan

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Alberta

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Alberta

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Alberta

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - British Columbia

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - British Columbia

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Colombie-Britannique

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Yukon

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Yukon

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Yukon

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Northwest Territories

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Northwest Territories

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nunavut

en: Table 05 - FEDS, Canada Child Benefit  Recipients - 2016-2017 benefit year (2015 tax year) - Nunavut

fr: Tableau 05 –Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2016 – 2017 (année d'imposition 2015) - Nunavut

subject: economics_and_industry

title: Federal Electoral District Tax Statistics (FEDS) (Tax Year 2015)

en: Federal Electoral District Tax Statistics (FEDS) (Tax Year 2015)

fr: Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales (SCEF) (année d’imposition 2015)


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Ontario's Crown forest is divided into geographic planning areas, known as forest management units. Most of these units are managed by individual forest companies under a Sustainable Forest License. A forest management unit is identified by an assigned official name (e.g., Black Spruce Forest) and a unique numeric code. Before any forestry activities can take place in a management unit, there must be an approved forest management plan in place for each management unit. Instructions for downloading this dataset: Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: La foret de la Couronne de l'Ontario est divisee en zones geographiques de planification appelees unites de gestion forestiere. La plupart de ces unites sont gerees par des entreprises forestieres en vertu d'un permis d'amenagement forestier durable. Les unites de gestion forestiere sont identifiees par un nom officiel (p. ex., foret Black Spruce) et un code numerique unique. Avant que toute activite forestiere puisse etre exercee au sein d'une unite de gestion forestiere, cette derniere doit faire l'objet d'un plan de gestion forestiere approuve. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees : * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page des metadonnees jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Forest Management Unit (extracted from geohub)

fr-t-en: Unité de gestion forestière (extrait de geohub)

Access to Forest Management Unit

en: Access to Forest Management Unit

fr-t-en: Unité d'accès à la gestion forestière

name: Accéder à la page Unités de gestion forestière

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Forest Management Unit

en: Forest Management Unit

fr: Unités de gestion forestière


en: Table

fr: Tableau

en:
language groups
languages
official language minorities
table

fr:
groupes linguistiques
langues
minorités de langue officielle
tableau

notes: Data on primary or secondary schooling in an English school in Canada, number of years of primary or secondary schooling and mother tongue for the population of Quebec in private households for census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les études primaires ou secondaires dans une école de langue anglaise au Canada, le nombre d'années d'études par niveau et la langue maternelle pour la population de la province du Québec dans les ménages privés pour les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Primary or secondary schooling in an English school in Canada by number of years of primary or secondary schooling and mother tongue: Quebec, census divisions and census subdivisions

fr: Études primaires ou secondaires dans une école de langue anglaise au Canada selon le nombre d'années d'études au primaire ou au secondaire et la langue maternelle : Québec, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Plate 25

fr: Planche 25

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
evaporation
evapotranspiration
hydrology
precipitation
water balance

fr:
bilan hydrique
hydrologie
précipitation
évaporation
évapotranspiration

notes: The map shows isolines for the annual precipitation and the annual evapotranspiration (in millimetres). Water is normally supplied by precipitation and lost through the processes of evapotranspiration and runoff or it may remain as surface or subsurface storage. Over long periods, generally several years or more, changes in water storage for any particular region may be neglected, and the precipitation (P) is "balanced" by evapotranspiration (E) and runoff (N). The concept of a water balance was first introduced in the literature by Thornthwaite in 1944 as a means of calculating evapotranspiration. Since that time, the water balance concept has been used in a variety of ways; herein it is viewed conceptually by the following equation: P = N + E. In this form, the water balance equation can serve a dual purpose. It can provide estimates of any of the components P, N, or E as long as the other two are known, or it can serve as a check when each of the components has been measured independently. The derived annual precipitation and annual evapotranspiration fields, shown on the map, are provisional. Efforts are continuing on improved methods of correcting the precipitation underestimate, involving experimental evidence and a recalculation of the evapotranspiration field based on available energy and moisture supply. A more careful analysis of the runoff data, especially in isolated areas, is also necessary.

fr: La carte montre les isolignes indiquant la quantité des précipitations annuelles ainsi que de l’évapotranspiration annuelle (en millimètres). L’eau est obtenue par précipitation, perdue par évapotranspiration ou par écoulement, et retenue par emmagasinage souterrain ou superficiel. Puisque les variations évaluées sur plusieurs années peuvent être négligées dans l’emmagasinage de l’eau pour une région particulière, la précipitation (P) est donc « équilibrée » par l’évapotranspiration (E) et par l’écoulement (N). En 1944, Thornthwaite a utilisé le bilan hydrique pour calculer l’évapotranspiration. Depuis, on emploie ce concept de bien des façons ; pour cette carte, le bilan hydrique est illustré par l’équation : P = N + E. Sous cette forme, l’équation du bilan hydrique peut servir à évaluer n’importe laquelle des valeurs P, N, et E, lorsque les deux autres variables sont connues, ou à vérifier des résultats quand chacune des valeurs est mesurée indépendamment. Les champs de précipitation et d’évapotranspiration annuelles ainsi calculés, qui sont indiqués sur la carte, sont provisoires. On tente toujours d’améliorer les méthodes pour corriger l’erreur de la précipitation. Ces méthodes comportent des données expérimentales et un nouveau calcul du champ d’évapotranspiration, à partir de l’énergie et de l’humidité disponibles. Il s’avère également nécessaire de faire une analyse plus précise des données d’écoulement, particulièrement pour les régions isolées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water balance - derived precipitation and evapotranspiration

fr: Bilan hydrique - précipitation et évapotranspiration dérivées

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment