delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Maria Cornthwaite

address: Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road

fr: La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (778) 268-2739,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in Queen Charlotte Sound.

  Introduction

  The Queen Charlotte Sound (QCS) synoptic bottom trawl survey was conducted annually from  2003 to 2005 and has since been repeated every second year on the odd-numbered years.  The survey was not impacted by the COVID-19 pandemic. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast.  The other surveys are the Hecate Strait (HS) survey, the West Coast Vancouver Island (WCVI) survey, the West Coast Haida Gwaii (WCHG) survey, and the Strait of Georgia (SOG) survey.  The objectives of these surveys are to provide fishery independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The surveys follow a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks.

  The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery.  The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment.  The  Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on a Canadian Coast Guard research vessel.  Until 2016 this vessel was the CCGS W.E. Ricker.  From 2021 onwards, this vessel was the CCGS Sir John Franklin. In years when a coast guard vessel has not been available, the Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia  surveys have taken place on chartered industry vessels. Data from these surveys are also presented in the groundfish data synopsis report (Anderson et al. 2019).

  Effort

  This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey).  Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area.  All successful fishing events are included, regardless of what was caught.

  Catch

  This table contains the catch information from successful fishing events.  Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible.  Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate).  The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location).

  Biology

  This table contains the available biological data for catches which were sampled.  Data may include any or all of length, sex, weight, age.  Different length types are measured depending on the species.  Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.

  Biomass

  This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index.  The groundfish data synopsis report (Anderson et al. 2019) provides an explanation of how the relative biomass indices are derived.

fr:
Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte.

  Introduction

  Le premier relevé synoptique au chalut de fond du bassin Reine-Charlotte (BRC) a été réalisé de 2003 à 2005, puis on a répété l’opération tous les deux ans depuis.  Le relevé a été reporté en raison de la pandémie de COVID-19. Ce relevé fait partie d’un ensemble de relevés à long terme coordonnés qui couvre le plateau continental et le haut du talus de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique.  Les autres sont le relevé du détroit d’Hecate (DH), le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), le relevé de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG), et le relevé du détroit de Georgie (DG). Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques d’espèces précises. Ces relevés est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés.

  Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique.  Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont effectués par le MPO, généralement à partir d’un navire de recherche de la Garde côtière canadienne.  Jusqu’en 2016, ce navire était le NGCC W. E. Ricker.  Depuis 2021, les relevés sont effectués à partir du NGCC Sir John Franklin. Les années où aucun navire de la garde côtière n’était disponible, les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie ont été effectués à partir de navires de l’industrie nolisés. Les données de ces relevés sont également présentées dans le rapport de synthèse des données de poissons de fond (Anderson et al. 2019).

  Effort

  Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé).  L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée.  Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises.

  Prises

  Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses.  Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible.  La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée).  L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise).

  Biologie

  Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées.  Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge.  Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces.  Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise.

  Biomasse

  Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice.  Le rapport de synthèse des données sur le poisson de fond (Anderson et coll., 2019) explique comment les indices de la biomasse relative sont dérivés.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Program Head - Groundfish Data Unit

fr: Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire De Données

name: Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys

fr: Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond

name: Survey Summaries - Queen Charlotte Sound

fr: Sommaires des Relevés - Le Détroit de la Reine-Charlotte

name: Queen Charlotte Sound Synoptic Bottom Trawl Survey

fr: Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota oceans


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

frequency: irregular

hierarchy_level: series; série

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Crops Farmlands Temperature Precipitation Agriculture

fr:
Cultures
Terre agricole
Température
Précipitation
Agriculture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Growing Degree Days (GDDs) are used to estimate the growth and development of plants and insects during the growing season. Insect and plant development are very dependent on temperature and the daily accumulation of heat. The amount of heat required to move a plant or pest to the next development stage remains constant from year to year. However, the actual amount of time (days) can vary considerably from year to year because of weather conditions.

  Base temperatures are a point below which development does not occur for the organism in question. Base 10 temperatures are commonly used for grasshoppers and beans.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Les degrés-jours de croissance (DJC) servent à estimer la croissance et le développement des plantes et des insectes pendant la saison de croissance. Le développement de ces organismes dépend beaucoup de la température et de l’accumulation journalière de chaleur. La quantité de chaleur requise pour qu’un végétal ou un insecte passe à son prochain stade de développement reste constante d’une année à l’autre. Par contre, le nombre de jours requis peut varier beaucoup selon les conditions météorologiques.

  La température de base est le point sous lequel le développement de l’organisme ne se produit pas. Les températures de base 10 sont couramment utilisées pour les sauterelles et les haricots.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

approval_status: approved

state: active

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

resource_type: guide

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

resource_type: dataset

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

Climate normals interactive maps

format: HTML

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Growing Degree Days (GDDs), Base 10

fr: Moyenne des degrés-jours de croissance (DJC) sur 30 ans, base 10

type: dataset


collection: primary

en: Table 34100055; Formerly CANSIM Table 303-0009

fr: Tableau 34100055; Anciennement Table CANSIM 303-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
construction materials
manufacturing
table
wood paper and printing

fr:
bois papier et impression
construction
fabrication
matériaux de construction
tableau

notes: This table contains 36 series, with data for years 1946 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; British Columbia; British Columbia Coast; British Columbia Interior; ...); Standard Classification of Goods (SCG) (4 items: Sawn lumber, total production; Coniferous production; Non-coniferous production; Sawn lumber, total shipments).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1946 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Colombie-Britannique; Littoral de la Colombie-Britannique ;Intérieur de la Colombie-Britannique; ...) ; Classification type des biens (CTB) (4 éléments : Bois d'oeuvre, production totale; Conifère, production; Non-conifère, production; Bois d'oeuvre, livraisons totales

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Sawn lumber production and shipments

en: Sawn lumber production and shipments

fr: Production et livraisons de bois d'oeuvre


collection: federated

organization_name: Colleges and Universities

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: Data on the average amount of OSAP debt owed by students. The data is specific to those who attended programs with typical durations. Data is for: * 4-year undergraduate university students * 2-year college diploma students * 1-year private career college students The data fields are: * academic year of completion * postsecondary sector (university, publicly-assisted college, or private career college) * program duration (1 year, 2 years or 4 years) * average repayable debt after loan forgiveness applied through the Ontario Student Opportunity Grant Debt is in nominal dollars with no adjustment for inflation. *[OSAP]: Ontario Student Assistance Program

fr: Donnees relatives au montant moyen de la dette etudiante au RAFEO. Les donnees se rapportent specifiquement aux etudiants qui ont suivi un programme de duree typique. Les donnees concernent : * les etudiants ayant suivi un programme universitaire de premier cycle de 4 ans * les etudiants ayant suivi un programme collegial de 2 ans menant a un diplome * les etudiants ayant suivi un programme d'un an dans un college prive d'enseignement professionnel Les champs de donnees sont : * annee scolaire d'achevement du programme * secteur d'enseignement postsecondaire (universite, college public ou college prive d'enseignement professionnel) * duree du programme (1 an, 2 ans ou 4 ans) * montant moyen de la dette remboursable apres allegement de la dette en vertu de la Subvention d'appui aux etudiants de l'Ontario La dette est exprimee en dollars non indexes a l'inflation.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Average OSAP debt

format: XLSX

en: Average OSAP debt

fr-t-en: Dette moyenne du RAFEO

subject: government_and_politics

title: Average OSAP debt

fr: Dette moyenne au RAFEO


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Generation Status (6), Household type of person (9), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Statut des générations (6), Genre de ménage de la personne (9), âge (12) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Atmospheric concentrations of volatile organic compounds from the aldehyde-ketone family sampled on the island of Montreal. The set shows the concentration by aldehyde-ketones per station by sampling date. This program is part of the activities of the Air Quality Monitoring Network (RSQA) and improves the monitoring of the presence of gaseous air pollutants. The list of stations may differ from year to year.

fr: Concentrations atmosphériques de composés organiques volatils de la famille des aldéhydes-cétones échantillonnés sur l'île de Montréal. L'ensemble présente la concentration par aldéhydes-cétones par station par date d'échantillonnage. Ce programme s'inscrit dans les activités du réseau de surveillance de la qualité de l'air (RSQA) et bonifie le suivi sur la présence de polluants atmosphériques gazeux. La liste des stations peut différer d'une année à l'autre.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RSQA - Aldehyde-Ketones 2022

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2022

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2022

RSQA - Aldehyde-Ketones 2021

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2021

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2021

RSQA - Aldehyde-ketones 2020

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-ketones 2020

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2020

RSQA - Aldehyde-Ketones 2019

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2019

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2019

RSQA - Aldehyde-Ketones 2018

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2018

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2018

RSQA - Aldehyde-Ketones 2017

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2017

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2017

RSQA - Aldehyde-Ketones 2016

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2016

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2016

RSQA - Aldehyde-Ketones 2015

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2015

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2015

RSQA - Aldehyde-Ketones 2014

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2014

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2014

RSQA - Aldehyde-Ketones 2013

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2013

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2013

RSQA - Aldehyde-Ketones 2012

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2012

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2012

RSQA - Aldehyde-Ketones 2011

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2011

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2011

RSQA - Aldehyde-Ketones 2010

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2010

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2010

RSQA - Aldehyde-Ketones 2009

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-Ketones 2009

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones 2009

resource_type: website

subject: nature_and_environment

title: RSQA - Aldehyde-ketones

en-t-fr: RSQA - Aldehyde-ketones

fr: RSQA - Aldéhydes-cétones


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tatla West 11

en: Cadastral Information for Tatla West 11

fr: Information cadastrale pour Tatla West No 11


fr: Statistique Canada

en:
Religion
Economic Characteristics
Population Aged 15 Years and Over
Canada
Provinces
Territories
Census Metropolitan Areas
Census Subdivisions
2011 National Household Survey

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Religion by Income

en: Religion by Income

fr: Religion par revenu

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Religion, Selected Economic Characteristics for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Subdivisions with a Census population of over 100,000, 2011 National Household Survey

fr: Religion, certaines caractéristiques économiques pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les subdivisions de recensement avec une population de recensement de plus de 100 000, Enquête nationale auprès des ménages de 2011


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The organizational data contains non-personally identifying information on clients referred to, served by, admitted to, and discharged from CPRI. The clinical assessment data included is collected using the interRAI Child and Youth Mental Health (ChYMH) and the ChYMH-Developmental Disability (ChyMH- DD) instruments. These assessment tools are designed for children and youth with mental health concerns receiving services from both inpatient and community-based mental health programs. The clinical assessment dataset is organized by Ministry of Children and Youth Services Regions: * Central * East * North * Toronto * West * Ontario See data dictionary for individual variables. *[CPRI]: Child and Parent Resource Institute

fr: Les donnees organisationnelles contiennent des renseignements qui ne permettent pas l'identification des clients qui ont ete aiguilles, qui ont reçu des services, qui ont ete admis au CPRI, et autorises a en sortir. Les donnees d'evaluation cliniques incluses ont ete recueillies en utilisant les instruments interRAI Sante mentale enfants et jeunes (SMEJ) et SMEJ- Deficience Developpementale (SMEJ-DD). Ces instruments d'evaluation sont conçus pour les enfants et les jeunes ayant de problemes de sante mentale et recevant des services de programmes de sante mentale en hopital et dans la communaute. Les ensembles de donnees d'evaluation cliniques sont organises par Regions de services du Ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse : * Centre * Est * Nord * Toronto * Ouest * Ontario Voir le dictionnaire de donnees pour les variables particulieres *[CPRI]: Child and Parent Resource Institute

fr: Gouvernement de l'Ontario

Clinical data: data dictionary

en: Clinical data: data dictionary

fr-t-en: Données cliniques : dictionnaire de données

Clinical data

en: Clinical data

fr-t-en: Données cliniques

Organizational data: data dictionary

en: Organizational data: data dictionary

fr-t-en: Données organisationnelles : dictionnaire de données

Organizational data

en: Organizational data

fr-t-en: Données organisationnelles

subject: government_and_politics

title: Children and youth mental health: organizational and clinical data

fr: Santé mentale des enfants et des jeunes : données organisationnelles et cliniques


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M15s


frequency: unknown

notes: Contact information for adoption practitioners who are approved to conduct homestudies and supervise adoption placements.

fr: Les coordonnées des intervenants en adoption qui sont autorisés à réaliser une étude du milieu familial et à superviser les placements en vue de l’adoption.

en: Government of Ontario

Adoption Practitioners

en: Adoption Practitioners

fr-t-en: Praticiens en adoption

subject: government_and_politics

title: Adoption Practitioners

fr: Intervenants en adoption


frequency: continual

en:
83P
ALBERTA
BEDROCK-TOPOGRAPHY
BURIED-VALLEYS
CANADA
DRIFT-THICKNESS
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
PELICAN-RIVER
THALWEGS
Government information

fr-t-en:
83 P
ALBERTA
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
VALLÉES ENFOUIES
CANADA
ÉPAISSEUR DE DÉRIVE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
RIVIÈRE PÉLICAN
THALWEGS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The data represent the locations of thalwegs (paleo-channels) incised in the bedrock surface. Segments of three major buried valleys are present: the Wiau Valley and the Leismer Valley in the northeast, and the south to northwest-trending Amesbury Valley in the central portion of the area.

fr-t-en:
Les données représentent l'emplacement des thalwegs (paléo-canaux) incisés dans la surface du substrat rocheux. Des segments de trois grandes vallées enfouies sont présents : la vallée de Wiau et la vallée de Leismer au nord-est, et la vallée d'Amesbury, orientée du sud au nord-ouest, dans la partie centrale de la région.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Bedrock Thalwegs of Pelican River Area, Alberta (NTS 83P) (GIS data, thalweg line features) - (HTML)

fr-t-en: Les thalwegs du socle rocheux de la région de Pelican River, en Alberta (NTS 83P) (données SIG, caractéristiques linéaires des thalweg) - (HTML)

name: Bedrock Thalwegs of Pelican River Area, Alberta (NTS 83P) (GIS data, thalweg line features) - (XML)

fr-t-en: Les thalwegs du socle rocheux de la région de Pelican River, en Alberta (NTS 83P) (données SIG, caractéristiques des lignes de thalweg) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Les thalwegs du socle rocheux de la région de Pelican River, en Alberta (NTS 83P) (données SIG, caractéristiques de la ligne Thalweg)


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
freight
harbours
ships
water transport
water transport industry

fr:
fret
industrie du transport maritime
navire
port
transport maritime

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the infrastructure which consists of ports (classified by size and administrative body), selected shipping routes (such as the St. Lawrence Seaway), and vessel traffic control zones. The histogram gives data on merchant fleet tonnages.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte qui montre l'infrastructure comprenant les ports (classés par taille et par administration), certaines voies de navigation (notamment la Voie maritime du Saint-Laurent) et les zones du contrôle de la circulation maritime. Un histogramme présente des données sur le tonnage de la flotte marchande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: transport

title: Water Transportation Infrastructure

en: Water Transportation Infrastructure

fr: Infrastructure du transport par eau


en: Table 18100008; Formerly CANSIM Table 326-0001

fr: Tableau 18100008; Anciennement Table CANSIM 326-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 2002 series, with data for years 1914 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-26. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Canada; St. John's; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Commodities and commodity groups (279 items: All-items; Food; Food purchased from stores ...).

fr: Ce tableau contient 2002 séries, avec des données pour les années 1914 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-26. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador; St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Produits et groupes de produits (279 éléments : Ensemble; Aliments; Aliments achetés au magasin ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index (CPI), 2001 basket content, monthly

fr: Indice des prix à la consommation (IPC), le contenu du panier de 2001, mensuel


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The Ontario Radar DSM has the following features: * source data: 1 arc second spaceborne C-Band Interferometric Synthetic Aperture Radar (IFSAR) data * MNR Lambert Conformal Conic Projection * vertical datum in both EGM96 and CGVD28, separately * elevation value: floating * local Polynomial Interpolation from vector elevation points * spatial resolution: 30 meter * asurface elevation model This product offers significant advancements in elevation data in the province. [Read the details about these advancements and other technical specifications,](https://geohub.lio.gov.on.ca/maps/mnrf::ontario-radar-digital-surface-model/) including data processing, major spatial characteristics of the Radar DSM, and the steps to generate the Northern Ontario Radar DSM. *[MNR]: Ministry of Natural Resources *[DSM]: Digital Surface Model

fr: Le Modele numerique de surface par interferometrie radar pour l'Ontario a les caracteristiques suivantes : * donnees d'origine : donnees d'un radar spatioporte * projection conique conforme de Lambert du MRNF * donnees des canevas altimetriques EGM96 et CGVD28, separement * evaluation altimetrique : flottante * interpolation polynomiale locale a partir de points d'elevation vectorielle * resolution spatiale : 30 m * modele d'elevation de la surface Ce produit permet des avancees importantes dans le domaine des donnees altimetriques dans la province. [Lisez les details sur ces avancees et d'autres specifications techniques (en anglais)](https://geohub.lio.gov.on.ca/maps/mnrf::ontario-radar-digital-surface-model/), notamment le traitement des donnees, les principales caracteristiques spatiales du Modele numerique de surface par interferometrie radar pour l'Ontario, ainsi que les etapes a suivre pour generer le Modele numerique de surface par interferometrie radar pour le Nord de l'Ontario. *[MRNF]: Ministère des Richesses naturelles et des Forêts *[m]: mètre** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Ontario radar digital surface model

fr-t-en: Accès au modèle numérique de surface radar de l'Ontario

name: Modèle numérique de surface par interférométrie radar pour l’Ontario

fr-t-en: Model digital de surface by interferometrie radar for Ontario

name: Ontario Radar Digital Surface Model - User Guide

fr-t-en: Modèle numérique de surface radar de l'Ontario - Guide de l'utilisateur

name: Ontario Radar Digital Surface Model - Tile Index (Shape File)

fr-t-en: Modèle numérique de surface radar de l'Ontario - Index des tuiles (fichier de formes)

name: Ontario Radar DSM - North (extracted from geohub)

fr-t-en: Ontario Radar DSM - North (extrait de geohub)

name: Ontario Radar DSM - South (extracted from geohub)

fr-t-en: Radar DSM de l'Ontario - Sud (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario radar digital surface model

en: Ontario radar digital surface model


en:
AOS
Alberta Official Statistics
Census
Family Status

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Recensement
État familial

notes: This Alberta Official Statistic shows the proportions of Aboriginal identity population based on their census family status - spouses, common-law partners, lone parents, children in census families, persons not in census families - for Canada, provinces and territories based on the 2011 National Household Survey. For Canada as a whole, ‘children in census families’ represented the highest proportion, while ‘married spouses’ ranked second.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta montre les proportions de la population d'identité autochtone en fonction de son état familial de recensement (époux, conjoints de fait, parents seuls, enfants des familles de recensement, personnes ne faisant pas partie de familles de recensement) pour le Canada, les provinces et les territoires, selon l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Pour l'ensemble du Canada, les « enfants des familles de recensement » représentaient la plus forte proportion, tandis que les « conjoints mariés » se classaient au deuxième rang.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: arts_music_literature

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Census Family Status of Aboriginal Identity Population, Canada, Provinces and Territories

fr-t-en: Situation familiale recensée de la population d'identité autochtone, Canada, provinces et territoires


collection: publication

en:
COVID-19 pandemic
Medical device
application for diagnostic device.

fr:
Pandémie de COVID-19
instrument médical
demande d'instruments de diagnostic.

notes: Presents a list of medical devices for use against COVID-19 applications submitted for authorization according to the Interim Order. This application list is updated daily Monday to Friday

fr: Présente une liste des instruments médicaux à utiliser contre les demandes COVID-19 soumises pour autorisation conformément à l'arrêté d'urgence. Cette liste de demandes est mise à jour quotidiennement du lundi au vendredi

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Diagnostic devices for use against coronavirus (COVID-19): List of authorized devices

fr: Instruments diagnostiques visant une utilisation contre le coronavirus (COVID-19) : Liste d’instruments autorisés

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
air
EMRB
ambient air
Government information

fr-t-en:
air
DSE
air ambiant
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: The Air Quality in Ontario Report summarizes the state of ambient air quality in 2015 and 10 year trends for key airborne pollutants affecting Ontario's air quality.

fr: Le Rapport sur la qualité de l’air en Ontario résume l’état de la qualité de l’air ambiant en 2015 et les tendances sur 10 ans relatives aux principaux polluants atmosphériques qui affectent la qualité de l’air en Ontario. Cette publication hautement spécialisée Rapport sur la qualité de l’air en Ontario de 2015 n'est disponible qu'en anglais conformément au Règlement 671/92, selon lequel il n'est pas obligatoire de la traduire en vertu de la Loi sur les services en français. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec le Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique au 416 325-4000 ou par courriel à picemail.moe@ontario.ca. »** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

name: Table A1: 2015 Ontario Continuous Ambient Air Monitoring Network

fr-t-en: Tableau A1 : Réseau de surveillance continue de l'air ambiant de l'Ontario 2015

name: Table A2: 2015 Ozone (O3) Annual Statistics

en: Table A2: 2015 Ozone (O3) Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A2 : Statistiques annuelles sur l'ozone (O3) pour 2015

name: Table A3: 2015 Fine Particulate Matter (PM2.5) Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A3 : Statistiques annuelles 2015 sur les particules fines (PM2,5)

name: Table A4: 2015 Nitric Oxide (NO) Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A4 : Statistiques annuelles 2015 sur l'oxyde nitrique (NO)

name: Table A5: 2015 Nitrogen Dioxide (NO2) Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A5 : Statistiques annuelles 2015 sur le dioxyde d'azote (NO2)

name: Table A6: 2015 Nitrogen Oxides (NOX) Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A6 : Statistiques annuelles sur les oxydes d'azote (NOX) pour 2015

name: Table A7: 2015 Sulphur Dioxide (SO2) Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A7 : Statistiques annuelles 2015 sur le dioxyde de soufre (SO2)

name: Table A8: 2015 Carbon Monoxide (CO) Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A8 : Statistiques annuelles sur le monoxyde de carbone (CO) pour 2015

name: Table A9: 2015 Total Reduced Sulphur (TRS) Compounds Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A9 : Statistiques annuelles sur les composés de soufre réduit total (TRS) pour 2015

Table A10: 10 year Trend for O3

en: Table A10: 10 year Trend for O3

fr-t-en: Tableau A10 : Tendance sur 10 ans pour l'O3

name: Table A11: 10 year Trend for O3 Summer Means (May - September)

fr-t-en: Tableau A11 : Tendance sur 10 ans pour les moyennes estivales d'ozone (mai à septembre)

name: Table A12: 10 year Trend for O3 Winter Means (January-April, October-December)

fr-t-en: Tableau A12 : Tendance sur 10 ans des moyennes hivernales d'ozone (janvier-avril, octobre-décembre)

Table A13: 10 year Summary for PM2.5

en: Table A13: 10 year Summary for PM2.5

fr-t-en: Tableau A13 : Résumé sur 10 ans pour les PM2,5

Table A14: 10 year Trend for NO

en: Table A14: 10 year Trend for NO

fr-t-en: Tableau A14 : Tendance sur 10 ans pour le NO

Table A15: 10 year Trend for NO2

en: Table A15: 10 year Trend for NO2

fr-t-en: Tableau A15 : Tendance sur 10 ans pour le NO2

Table A16: 10 year Trend for NOX

en: Table A16: 10 year Trend for NOX

fr-t-en: Tableau A16 : Tendance des émissions de NOX sur 10 ans

Table A17: 10 year Trend for CO

en: Table A17: 10 year Trend for CO

fr-t-en: Tableau A17 : Tendance sur 10 ans pour les émissions de CO

Table A18: 10 year Trend for SO2

en: Table A18: 10 year Trend for SO2

fr-t-en: Tableau A18 : Tendance sur 10 ans pour le SO2

name: Table A19: Ozone and PM2.5 CAAQS Metric Values for Designated Sites Across Ontario (2015)

fr-t-en: Tableau A19 : Valeurs métriques CAAQS pour l'ozone et les PM2,5 pour les sites désignés en Ontario (2015)

name: Table A20: Ozone CAAQS Metric Values Using the Weight of Evidence Approach (2015)

fr-t-en: Tableau A20 : Valeurs métriques CAAQS de l'ozone selon l'approche du poids de la preuve (2015)

name: Table A21: Number of Transboundary Flow Days Removed for Ozone, 2013-2015

fr-t-en: Tableau A21 : Nombre de jours de flux transfrontaliers supprimés pour l'ozone, 2013-2015

name: Table A22: 2015 Air Quality Health Index Summary

fr-t-en: Tableau A22 : Résumé de l'indice de qualité de l'air et de la santé pour 2015

name: Table A23: Summary of Air Quality Alerts (2015)

fr-t-en: Tableau A23 : Résumé des alertes relatives à la qualité de l'air (2015)

name: Table A24: 2014 Benzene Annual Statistics

en: Table A24: 2014 Benzene Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A24 : Statistiques annuelles sur le benzène pour 2014

name: Table A25: 2014 Toluene Annual Statistics

en: Table A25: 2014 Toluene Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A25 : Statistiques annuelles sur le toluène en 2014

name: Table A26: 2014 Ethylbenzene Annual Statistics

en: Table A26: 2014 Ethylbenzene Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A26 : Statistiques annuelles 2014 sur l'éthylbenzène

name: Table A27: 2014 m-, and p-xylene Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A27 : Statistiques annuelles sur le m- et le p-xylène en 2014

name: Table A28: 2014 o-xylene Annual Statistics

en: Table A28: 2014 o-xylene Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A28 : Statistiques annuelles sur l'o-xylène pour 2014

name: Table A29: 2014 1,3-Butadiene Annual Statistics

en: Table A29: 2014 1,3-Butadiene Annual Statistics

fr-t-en: Tableau A29 : Statistiques annuelles sur le 1,3-butadiène pour 2014

subject: economics_and_industry

title: Air Quality in Ontario 2015


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 34, Nisku Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 34, l'isopach de Nisku et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

name: Nisku Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Nisku Isopach et Lithofacies (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Nisku Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Nisku Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
map
contaminated
yukon
environment
Government information

fr-t-en:
carte
contaminé
yukon
environnement
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Environment,,envprot@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Environment,envprot@gov.yk.ca

notes: Application for showing information about contaminated sites in Yukon

fr-t-en: Demande d'affichage de renseignements sur les sites contaminés du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Contaminated sites information

en: Contaminated sites information

fr-t-en: Informations sur les sites contaminés

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Contaminated sites information


fr: sommet sur la sécurité des produits de consommation 2021

fr: 5e sommet sur la sécurité des produits de consommation

fr: sommet nord-américain sur la sécurité des produits de consommation

notes: Description for the 5th North America Consumer Product Safety Summit 2021 hosted virtually by Health Canada.

fr: Description du 5e Sommet nord-américain sur la sécurité des produits de consommation 2021 organisé virtuellement par Santé Canada.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Cinquième Sommet nord-américain sur la sécurité des produits de consommation 2021

subject: health_and_safety


en: Table 20100062; Formerly CANSIM Table 077-0001

fr: Tableau 20100062; Anciennement Table CANSIM 077-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 151 series, with data for years 1966 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Method of sale (6 items: Total direct sales; Sales from premises; Door-to-door sales; Sales by mail; ...), Commodity group (31 items: Total, all commodities; Meat, fish and poultry; Frozen food plans; Dairy products; ...).

fr: Ce tableau contient 151 séries, avec des données pour les années 1966 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Méthode de ventes (6 éléments : Ventes totales directes; Ventes chez fabricant; Ventes porte-a-porte; Ventes par la poste; ...), Groupe de marchandises (31 éléments : Totales, toutes marchandises; Viande, poisson et volaille; Contrats achats aliments cong; Produits laitiers; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Direct selling, by method of sale and commodity, inactive

fr: La vente directe, par méthode de vente et par groupe de marchandises, inactif


en:
Land management
Remote sensing

fr:
Gestion des terres
Télédétection

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This land cover data set was derived from the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) sensor operating on board the United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) satellites. Information on the NOAA series of satellites can be found at www.noaa.gov/satellites.html The vegetation and land cover information set has been classified into twelve categories. Information on the classification of the vegetation and land cover, raster to vector conversion, generalization for cartographic presentations is included in the paper "The Canada Vegetation and Land Cover: A Raster and Vector Data Set for GIS Applications - Uses in Agriculture" (https://geogratis.cgdi.gc.ca/download/landcover/scale/gis95ppr.pdf). A soil quality evaluation was obtained by cross-referencing the AVHRR information with Census of Agriculture records and biophysical (Soil Landscapes of Canada) data and is also included in the above paper. AVHRR Land Cover Data approximates a 1:2M scale and was done originally for Agriculture Canada. The projection used is Lambert Conformal Conic (LCC) 49/77 with origin at 49N 95W.

fr:
Ce jeu de données sur la couverture des terres a été obtenu à l’aide d’un capteur AVHRR (radiomètre perfectionné à très haute résolution) à bord de satellites de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis. Le site Web suivant offre de l’information sur les séries de satellites de la NOAA : www.noaa.gov/satellites.html

  L’ensemble des données sur la couverture végétale et la couverture des terres a été classé en douze catégories. Pour obtenir de l’information sur la classification de la couverture végétale et de la couverture des terres, sur la conversion du format matriciel au format vectoriel ainsi que sur la généralisation pour des présentations cartographiques, on peut consulter le document « The Canada Vegetation and Land Cover: A Raster and Vector Data Set for GIS Applications - Uses in Agriculture » disponible à l’adresse : http://geogratis.cgdi.gc.ca/download/landcover/scale/gis95ppr.pdf.

  Une évaluation de la qualité du sol, incluse dans le document cité plus haut, a été réalisée en mettant en correspondance les données de l’AVHRR et celles du Recensement de l’agriculture ainsi que les données biophysiques des Pédo-paysages du Canada.

  La représentation des données de l’AVHRR sur la couverture des terres a été réalisée initialement pour Agriculture Canada, à une échelle approximative de 1/2 000 000. La projection utilisée est la projection conique conforme de Lambert (CCL) 49/77, dont l’origine se trouve par 49 °N.  95 °O.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GML files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GML files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

subject: form_descriptors

title: Canada Landcover - Derived from AVHRR

en: Canada Landcover - Derived from AVHRR

fr: Couverture terrestre du Canada dérivée de l’AVHRR

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Individual Income (in 2010, National Household Survey 2011)

fr-t-en: Revenu individuel (en 2010, Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: economics_and_industry


en: National Administrative Monetary Penalty (AMPS) Statistics

fr: Statistiques nationales du régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP)

en:
Administrative Monetary Penalty System
Administrative Monetary Penalties
AMPS
contraventions
trade
customs
enforcement

fr: Sanctions administratives pécuniaires RSAP

notes: The following tables provide statistical information about the Administrative Monetary Penalty System (AMPS) penalties; zero-rated penalties are not included.

fr: Les tableaux suivants fournissent de l'information statistique sur les pénalités imposées dans le cadre du Régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP) à l'exclusion des sanctions non-pécuniaires.

en: Canada Border Services Agency

cbsa-asfc

title: Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

AMPS Statistics 2012-01 to 2014-06

en: AMPS Statistics 2012-01 to 2014-06

fr: Statistiques RSAP 2012-01 à 2014-06

AMPS Data Dictionary

en: AMPS Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données SAP

AMPS Statistics 2014-07 to 2014-12

en: AMPS Statistics 2014-07 to 2014-12

fr: Statistiques RSAP 2014-07 à 2014-12

AMPS Statistics 2015-01 to 2015-06

en: AMPS Statistics 2015-01 to 2015-06

fr: Statistiques RSAP 2015-01 à 2015-06

AMPS Statistics 2015-07 to 2015-12

en: AMPS Statistics 2015-07 to 2015-12

fr: Statistiques RSAP 2015-07 à 2015-12

AMPS Statistics 2016-01 to 2016-06

en: AMPS Statistics 2016-01 to 2016-06

fr: Statistiques RSAP 2016-01 à 2016-06

AMPS Statistics 2016-07 to 2016-12

en: AMPS Statistics 2016-07 to 2016-12

fr: Statistiques RSAP 2016-07 à 2016-12

AMPS Statistics 2017-01 to 2017-06

en: AMPS Statistics 2017-01 to 2017-06

fr: Statistiques RSAP 2017-01 à 2017-06

AMPS Statistics 2017-07 to 2017-12

en: AMPS Statistics 2017-07 to 2017-12

fr: Statistiques RSAP 2017-07 à 2017-12

AMPS Statistics 2018-01 to 2018-06

en: AMPS Statistics 2018-01 to 2018-06

fr: Statistiques RSAP 2018-01 à 2018-06

AMPS Statistics 2018-07 to 2018-12

en: AMPS Statistics 2018-07 to 2018-12

fr: Statistiques RSAP 2018-07 à 2018-12

AMPS Statistics 2019-01 to 2019-06

en: AMPS Statistics 2019-01 to 2019-06

fr: Statistiques RSAP 2019-01 à 2019-06

AMPS Statistics 2019-07 to 2019-12

en: AMPS Statistics 2019-07 to 2019-12

fr: Statistiques RSAP 2019-07 à 2019-12

AMPS Statistics 2020-01 to 2020-06

en: AMPS Statistics 2020-01 to 2020-06

fr: Statistiques RSAP 2020-01 à 2020-06

AMPS Statistics 2020-07 to 2023-11

en: AMPS Statistics 2020-07 to 2023-11

fr: Statistiques RSAP 2020-07 à 2023-11

subject: economics_and_industry

subject: law


en: Table 38100115; Formerly CANSIM Table 153-0046

fr: Tableau 38100115; Anciennement Table CANSIM 153-0046

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Direct and indirect household energy use (petajoules) and greenhouse gas emissions (megatonnes) and household energy use and greenhouse gas emissions per unit of expenditure (index, 1990=100).

fr: Utilisation directe et indirecte de l'énergie (pétajoules) et émissions directes et indirectes de gaz à effet de serre (mégatonnes) par les ménages par les ménages et Utilisation de l'énergie et émissions de gaz à effet de serre par les ménages par unité de dépenses (indice, 1990=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Direct and indirect household energy use and household greenhouse gas emissions

fr: Utilisation de l'énergie et émissions de gaz à effet de serre directes et indirectes par les ménages


en:
Transport
Greenhouse gases
Environment
Vehicles
Transportation
vehicle
motorcycle
engine
emissions
defect
equipment
machine
marine engine
vessel
boat
recreational vehicle
truck
bus
automobile
car
recall
catalyst
catalytic converter
exhaust
NOx
on-board diagnostic system (OBD)
Compliance/Enforcement

fr:
Transport
Gaz à effet de serre
Environnement
Véhicule
Transports
véhicule
motocyclette
moteur
émission
défaut
équipement
machine
moteur marin
bâtiment
bâteau
véhicule récréatif
camion
autobus
automobile
voiture
rappel
catalyseur
convertisseur catalytique
gaz d'échappement NOx
système de diagnostic (OBD)
Conformité et application de la loi

notes:
This file is produced by the Transportation Division of Environment and Climate Change Canada (ECCC). It contains basic information summarizing notices of defect and other company notifications submitted to ECCC.

The purpose of the file is to disseminate information pertaining to emission-related issues on vehicles, vessels, and engines. It does do not imply any position on the part of ECCC with regard to these notices of defect and other company notifications.

Please note that some details may not have been made available by the companies at the time of their submissions. If this is the case, certain fields will appear blank. Incomplete entries will be updated once the information becomes available.

The file can be accessed from the Data Resources Section below.

fr:
Le présent fichier a été préparé par la Division des transports d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). Il contient des renseignements de base résumant les avis de défaut et autres notifications soumis à ECCC par les entreprises.

Le fichier a pour but de diffuser des informations relatives aux problèmes liés aux émissions des véhicules, bâtiments et moteurs. Il ne constitue pas une prise de position d’ECCC sur ces avis de défaut et autres notifications.

Veuillez noter que certaines informations peuvent ne pas avoir été incluses dans les avis ou autres notifications au moment où ils ont été soumis par les entreprises. Si tel est le cas, certains champs seront vides. Les tableaux incomplets seront mis à jour dès que l’information sera disponible.

Le fichier peut être consulté à partir de la section collections de données ci-dessous.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

format: TXT

subject: nature_and_environment

title: Notices of Defect

en: Notices of Defect

fr: Avis de défaut


en:
Flu
Communicable diseases
Contagious diseases
Viruses
Infectious diseases
Influenza
Epidemiology

fr:
Grippe
Maladie contagieuse
Virus
Maladie infectieuse
Épidémiologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,1-800-661-2638,1-819-564-5600,nrcan.fgp-pgf.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l'innovation, Plateforme géospatiale fédérale,nrcan.fgp-pgf.rncan@canada.ca

notes:
FluWatch is Canada's national surveillance system that monitors the spread of flu and flu-like illnesses on an on-going basis.

  Activity Level surveillance is a component of FluWatch that provides an overall assessment of the intensity and geographical spread of laboratory-confirmed influenza cases, influenza-like-illness (ILI) and reported outbreaks for a given surveillance region. Activity Levels are assigned and reported by Provincial and Territorial Ministries of Health. A surveillance region can be classified under one of the four following categories: no activity, sporadic, localized or widespread.

  For a description of the categories, see the data dictionary resource. For more information on flu activity in Canada, see the FluWatch report.

  (https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/weekly-influenza-reports.html)

  Note: The reported activity levels are a reflection of the surveillance data available to FluWatch at the time of production. Delays in reporting of data may cause data to change retrospectively.

fr:
Surveillance de l’influenza est un système national qui sert à assurer une surveillance constante de la grippe et de maladies semblables à la grippe au Canada.

  La surveillance des niveaux d’activité est une composante de Surveillance de l'influenza  qui donne une évaluation globale de l’intensité et de la répartition géographique des cas de grippe confirmés en laboratoire, de l’activité pseudogrippale et des éclosions signalées pour une région de surveillance donnée. Une région de surveillance peut être classée dans l’une des quatre catégories suivantes : aucune activité, sporadique, localisée ou étendue.

  Pour une description des catégories, consultez la ressource Dictionnaire de données. Pour de plus amples renseignements sur l’activité de la grippe au Canada, consultez le rapport Surveillance de l'influenza.

  (https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/rapports-hebdomadaires-influenza.html)

  Remarque : Les niveaux d’activité signalés reflètent les données de surveillance disponibles pour la Surveillance de l’influenza au moment de la production. Des retards de communication des données peuvent affecter les données de façon rétrospective.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: ESRI REST

fr: Activité grippale et pseudogrippale

format: MXD

name: Influenza activity level by provincial and territorial influenza surveillance regions in Canada (English site)

fr: Niveau d'activité grippale par région de surveillance grippale provinciale et territoriale au Canada (site anglais)

name: Influenza activity level by provincial and territorial influenza surveillance regions in Canada (French Site)

fr: Niveau d'activité grippale par région de surveillance grippale provinciale et territoriale au Canada (Site français)

format: WMS

format: XLS

subject: health_and_safety

title: Influenza/Influenza-like Illness Activity - Current Week

fr: Activité grippale et pseudogrippale - Semaine Courante


fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: Estimated number of persons on July 1st, by age group and gender, for Canada, provinces and territories, health regions and peer groups.<br>

fr: Nombre estimé de personnes au 1er juillet selon le groupe d'âge et le genre, Canada, provinces et territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Population estimates, July 1, by health region and peer group, 2023 boundaries

fr: Estimations de la population, 1er juillet, selon la région sociosanitaire et le groupe de régions homologues, limites de 2023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nickel Palm 4

en: Cadastral Information for Nickel Palm 4

fr: Information cadastrale pour Nickel Palm No 4


organization_name: Department of Finance

en:
revenues
Government and Economy

fr-t-en:
revenus
Gouvernement et économie

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Department of Finance

fr: Department of Finance

notes: Selected summary information for Government consolidated revenues.

fr-t-en: Informations récapitulatives sélectionnées pour les recettes consolidées du gouvernement.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0032 PEI Consolidated Revenues

en: OD0032 PEI Consolidated Revenues

fr-t-en: OD0032 Revenus consolidés de l'Île-du-Prince-Édouard


en:
corporate income tax
corporate income tax rate
small business deduction
small business deduction limit
tax policy
taxation policy

fr: taux d'imposition sur le revenu des sociétés

notes: Federal, provincial and territorial small business deduction limits effective on December 31 of each year.

fr: Les plafonds fédéraux, provinciaux et territoriaux pour la déduction accordée aux petites entreprises entrent en vigueur le 31 décembre de chaque année.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Data tables

en: Data tables

fr: Tableaux

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-25

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-25


en:
compliance verification project
compliance verification 2020-2021
verify compliance
children's jewellery regulations

fr: réglementation sur les bijoux pour enfants

notes: The purpose of this Compliance Verification (CV) project was to verify compliance of children's jewellery for lead and cadmium content which are subject to the Children's Jewellery Regulations (Regulations).

fr: Ce projet de vérification de la conformité (VC) avait pour objectif de vérifier la conformité des bijoux pour enfants en ce qui concerne les exigences relatives à la teneur en plomb et en cadmium qui sont énoncées dans le Règlement sur les bijoux pour enfants (le Règlement).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Compliance Verification Project 2020-2021: Children's Jewellery Regulations

fr: Projet de vérification de la conformité 2020-2021 : Règlement sur les bijoux pour enfants

subject: health_and_safety


en:
Manitoba
publique
éducation
français
Programme d’immersion française
écoles publiques
voie unique
voie double
division scolaires
Government information

fr-t-en:
Manitoba
public
education
english
French Immersion Program
public school
une voix unique
double voice
divisions scolaires
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Application Web qui indique l’emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d’immersion française.

  Cette application indique l’emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d’immersion française. Ce programme inclusif s’adresse à tous les élèves dont la langue maternelle est autre que le français, quels que soient leurs habilités et leurs besoins. Le Programme d'immersion française a pour but de former des citoyens du monde plurilingues, confiants, fiers et engagés. Pour obtenir d’autres renseignements, accédez au site d’Écoles d’immersion française au Manitoba.

fr-t-en:
Application Web qui indique l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d'immersion française.

  Cette application indique l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le Programme d'immersion française. Ce programme inclusif s'adresse à tous les élèves dont la langue maternelle est autre que le français, quels que soient leurs habilités et leurs besoins. Le Programme d'immersion française a pour but de former des citoyens du monde plurilingues, confiants, fiers et engagés. Pour obtenir d'autres renseignements, accédez au site d'Écoles d'immersion française au Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: society_and_culture

title: Écoles d’immersion française du Manitoba

fr-t-en: French Immersion Schools of Manitoba


en:
Agriculture
Biotechnology
Biofuels
Gene-editing
Cellular Agriculture
Regulations
Survey
Focus groups
Agricultural technologies

fr:
Agriculture
biotechnologie
Biocarburants
Édition génétique
Agriculture cellulaire
Règlementation
Sondage
Groupes de discussion
Technologies agricoles

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada, Public Affairs Branch, samantha.mclellan@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des affaires publiques, samantha.mclellan@agr.gc.ca

notes: Building on previous research waves in 2011 and 2016, Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) launched a third wave of public opinion research to assess Canadians’ perceptions and attitudes towards emerging agricultural technologies and their applications in the sector, and to gather information on public trust regarding these technologies. Having explored some of these issues in past research, this study generated comparative data, allowing AAFC to track Canadians’ attitudes over time. In addition, the results provide insights into Canadians’ knowledge and awareness of new technologies that did not exist or were emerging at the time of previous research. This research will inform policy development and engagement strategies by providing critical insights on the opinions of Canadians on agricultural innovation.

fr: Dans le prolongement des vagues précédentes de 2011 et 2016, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a lancé une troisième vague de recherche sur l’opinion publique dans le but d’évaluer les perceptions et les attitudes des Canadiens à l’égard des technologies agricoles émergentes et de leurs applications dans le secteur, et de sonder la confiance du public envers ces technologies. Puisque quelques-unes de ces questions ont été explorées lors de recherches antérieures, la présente étude a généré des données comparatives qui ont permis à AAC de suivre l’évolution des attitudes des Canadiens au fil du temps. De plus, les résultats fournissent de précieux renseignements sur les connaissances de la population quant aux nouvelles technologies qui n’existaient pas ou qui émergeaient lors des vagues précédentes. Cette recherche orientera l’élaboration de politiques et de stratégies de mobilisation en fournissant des renseignements essentiels sur les opinions des Canadiens en matière d’innovation agricole.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: 2021-22 Consumer Attitudes Towards Innovative Agricultural Technologies Survey and Focus Groups (English)

fr: Sondage et groupes de discussion de 2021-2022 sur les attitudes des consommateurs envers les technologies agricoles novatrices (Anglais)

format: PDF

name: 2021-22 Consumer Attitudes Towards Innovative Agricultural Technologies Survey and Focus Groups (French)

fr: Sondage et groupes de discussion de 2021-2022 sur les attitudes des consommateurs envers les technologies agricoles novatrices (Français)

subject: agriculture

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst027

en: WS magnetotelluric site wst027

fr: WS magnetotelluric site wst027


en: Table 23100253; Formerly CANSIM Table 401-0044

fr: Tableau 23100253; Anciennement Table CANSIM 401-0044

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
airport activity
table
transportation

fr:
activité aéroportuaire
tableau
transport
transport aérien

notes: Passengers enplaned and deplaned at Canadian airports, annual.<br>

fr: Passagers embarqués et débarqués aux aéroports canadiens, annuel.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Air passenger traffic at Canadian airports, annual

fr: Trafic aérien de passagers aux aéroports canadiens, annuel


en: Northern BC: B

fr: Northern BC: B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1975-11-01 and 1978-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-11-01 et 1978-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northern BC: B

en: CAGDB - Northern BC: B

fr: BDGAC - Northern BC: B


en:
publications
journal articles
citations
bibliographic information
Core Management and Oversight
Information Systems for Core Functions

fr: Gestion et surveillance des fonctions essentielles

fr: Systèmes d'information sur les fonctions essentielles

notes:
Citation information for peer reviewed scientific and technical articles published in 2013 authored / co-authored by Environment Canada researchers.

The structure of this publication list utilizes the ANSI/NISO Z39.29-2005 (R2010) standard.

fr:
Information bibliographique des articles scientifiques et techniques évalués par les pairs, publiés en 2013, et ayant comme auteur ou co-auteur des chercheurs d’Environnement Canada.

La structure de cette liste de publications provient de la norme ANSI/NISO Z39.29-2005 (R2010).

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

name: Environment Canada 2013 scientific and technical publications list

format: CSV

format: JSON

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Environment Canada List of 2013 Peer-reviewed Scientific and Technical Publications

fr: Liste de publications scientifiques et techniques d’Environnement Canada évaluées par les pairs - 2013


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language, Mobility and Migration, for Designated Places, 2001 Census

fr: Profil - Langues, mobilité et migration, pour les localités désignées, recensement de 2001


en:
Climate indicators
AEI
Environment
Earth sciences

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: The Indicator of Risk of Water Contamination by nitrogen (IROWC-N) estimates the risk of water contamination by nitrogen leaching on agricultural lands in Canada from 1981 to 2016. High nitrate level ( > 10 mg N/L) in drinking water may lead to various health impacts including methemoglobinemia (blue baby syndrome) and non-Hodgkin’s lymphoma. High nitrate levels in surface waters can also contribute to algal growth and eutrophication.

fr: L’indicateur de risque de contamination de l’eau par l’azote (IROWC-N) présente une estimation du risque de contamination de l’eau par le lessivage de l’azote sur les terres agricoles au Canada de 1981 à 2016. Une concentration élevée de nitrate (> 10 mg N/L) dans l’eau potable peut avoir divers effets sur la santé, y compris la méthémoglobinémie (syndrome du bébé bleu) et le lymphome non hodgkinien. Une concentration élevée de nitrate dans les eaux de surface peut également contribuer à la croissance des algues et à l’eutrophisation.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GEOJSON files

en: Pre-packaged GEOJSON files

fr: Fichiers GEOJSON pré-emballés

Risk of Water Contamination by Nitrogen

en: Risk of Water Contamination by Nitrogen

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agri-Environmental Indicator – Risk of Water Contamination by Nitrogen

fr: Indicateur agroenvironnemental – Risque de contamination de l’eau par l’azote


en:
list
medical-devices
critical medical devices
mandatory
reporting
of
shortages
mandatory reporting requirements
report
shortages
manufacturers
importers

fr:
liste
des
dispositifs médicaux
dispositifs
médicaux critiques
déclaration
obligatoire des
pénuries
exigences
de déclaration obligatoires
déclaration des pénuries
fabricants
importateurs

notes: Under IO No. 2, manufacturers and importers must report shortages of specified medical devices (including their components, accessories or parts) of critical medical devices to Health Canada. This new interim order outlines the mandatory reporting requirements.

fr: Selon l'arrêté d'urgence no 2, les fabricants et les importateurs doivent déclarer à Santé Canada toute pénurie d'instruments médicaux essentiels inscrits (y compris de leurs composantes, accessoires ou pièces). Ce nouvel arrêté d'urgence énonce les exigences en matière de déclaration obligatoire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada updates list of medical devices for mandatory reporting of shortages

fr: Santé Canada met à jour la liste des instruments médicaux dont les pénuries doivent obligatoirement être déclarées

subject: health_and_safety


en: Table 36100367; Formerly CANSIM Table 380-0058

fr: Tableau 36100367; Anciennement Table CANSIM 380-0058

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
purchasing power parities
table

fr:
comptes économiques
parités de pouvoir d'achat
tableau

notes: Indexes of real expenditure per capita in the United States relative to those in Canada for categories of gross domestic income (GDI), Canada=100, on an International Comparison Project Classification (ICP) basis.

fr: Indices de dépenses réelles par habitant aux États-Unis par rapport à ceux du Canada pour catégories du revenu intérieur brut (RIB), Canada=100, Classification projet de comparaison internationale (PCI).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ratios of real consumption per capita in the United States compared with Canada, by expenditure category, on an International Comparison Program Classification basis

fr: Ratios de la consommation réelle par habitant aux États-Unis par rapport au Canada, selon les catégories de dépenses, sur la base de la Classification du programme de comparaison internationale


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(K)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(K)


en:
Youth
mental health
relationships
sad
negative thoughts
feelings

fr:
Jeunes
santé mentale
relations
tristes
les sentiments négatifs
pensées

notes: Positive relationships play an important role in the mental health and well-being of youth. These include relationships with family and peers, and in schools and communities. Persistent negative thoughts and feelings may be related to poor mental health and well-being.

fr: Les relations positives jouent un rôle important dans la santé mentale et le bien-être des jeunes. Il s’agit notamment des relations avec les membres de la famille et les amis ainsi que les relations à l’école et dans la collectivité. Les pensées et les sentiments négatifs persistants peuvent être liés à une mauvaise santé mentale et à un mal-être.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Youth Mental Health - Infographic

en: Youth Mental Health - Infographic

fr: Santé mentale des jeunes - Infographie

subject: health_and_safety

title: Youth Mental Health - Infographic