en:
taxpayers
income statistics
Canada Revenue Agency
personal income taxes

fr:
contribuable
statistiques sur le revenu
Agence du revenu du Canada
impôt sur le revenu des particuliers

notes: The 2014 edition of the Final Statistics present data based on 2012 tax year returns filed and processed up to June 30, 2014. The most recent assessment is used in the compilation of the statistics. Thus, for returns that have been reassessed, the most current reassessed values are used in the preparation of the tables. All of the statistics in this publication are subject to revision.

fr:
Dans l'édition de 2014, les Statistiques finales présentent les données établies en fonction de toutes les déclarations de revenus de 2012 produites et traitées jusqu'au 30 juin 2014. La cotisation la plus récente est utilisée pour compiler les statistiques. Par conséquent, pour les déclarations qui ont subi une nouvelle cotisation, c'est les valeurs de la cotisation la plus récente qui sont utilisées pour la création des tableaux.
Toutes statistiques dans cette publication peuvent faire l'objet d'une révision.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Explanatory notes and supporting documentation

fr: Notes explicatives et documents d’accompagnement

name: Table 1 - General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau 1 - État général par province ou territoire d'imposition

name: Table 2 - All returns by total income class

fr: Tableau 2 - Toutes les déclarations selon le palier de revenu total

name: Table 3 - All returns by major source of income

fr: Tableau 3 - Toutes les déclarations selon la principale source de revenus

Table 4 - All returns by age and sex

en: Table 4 - All returns by age and sex

fr: Tableau 4 - Toutes les déclarations selon l'âge et le sexe

name: Table 5 - All returns by province and territory

fr: Tableau 5 - Toutes les déclarations par province ou territoire

subject: economics_and_industry

title: T1 Final Statistics 2014 Edition (2012 tax year)

fr: T1 Statistiques finales Édition 2014 (année d’imposition 2012)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kwawkwawapilt 6

fr: Information cadastrale pour Kwawkwawapilt No 6

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
forest plot
bark beetle
Dendroctonus rufipennis

fr:
Kluane
Yukon
parcelle de forêt
dendroctone de l’épinette
Dendroctonus rufipennis

notes: Parks Canada monitors vegetation composition in Kluane National Park and Reserve forests to determine resilience following a spruce bark beetle outbreak of unprecedented severity that occurred in the mid 1990’s.  Understanding stand development after this landscape-level disturbance will be critical to assessing its effect on wildlife habitat and the impacts of beetle salvage logging outside of the park.   Sampling is done every 5 years in 50 randomly located permanent sample plots in white spruce dominated mature forests.  Three sub-measures are assessed: 1) Relative dominance of deciduous basal area, 2) percent cover of berry-bearing shrubs, and 3) ratio of willow clumps to tall spruce regeneration.

fr: Parcs Canada surveille la composition de la végétation du parc national et de la réserve de parc national Kluane afin de déterminer le degré de résilience des forêts à la suite d’une infestation de dendroctones de l’épinette d’une gravité sans précédent au milieu des années 1990. Il faut à tout prix comprendre le mode de développement des peuplements au lendemain de cette perturbation à l’échelle du paysage pour pouvoir évaluer les effets sur l’habitat faunique et les impacts des coupes de récupération à l’extérieur du parc. L’échantillonnage a lieu tous les cinq ans dans 50 parcelles permanentes choisies aléatoirement à l’intérieur de forêts matures dominées par l’épinette blanche. Trois sous-mesures sont évaluées : 1) la prépondérance relative de la surface terrière des feuillus; 2) le pourcentage de couvert des arbustes baccifères; 3) le ratio des bouquets de saules et des épinettes en régénération

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Composition - Kluane-1

type: int

type: text

id: Average Percent Cover of Berry Bearing Shrubs

format: CSV

en: Forest Composition - Kluane-1

fr: Composition de la forêt – Kluane - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Forest Composition - Kluane-2

en: Forest Composition - Kluane-2

fr: Composition de la forêt – Kluane - 2

Forest Composition - Kluane-3

id: Median percent live basal area deciduous

id: Average percent live basal area deciduous

en: Forest Composition - Kluane-3

fr: Composition de la forêt – Kluane - 3

title: View

name: Forest Composition - Kluane - Data Dictionary

fr: Composition forestière - Kluane - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest Composition – Kluane

en: Forest Composition – Kluane

fr: Composition de la forêt – Kluane


en: Erie, Lake

fr: Erie, Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1860 m for a total of 18993 kilometres. The survey was flown between 1984-09-19 and 1985-08-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1860 m pour un total de 18993 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1984-09-19 et 1985-08-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Erie, Lake

en: CAGDB - Erie, Lake

fr: BDGAC - Erie, Lake


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes total assets, total current assets, accounts receivable, closing inventory, other current assets, net tangible and intangible assets, long term assets, total liabilities, total current liabilities, current bank loans, other current liabilities, long term liabilities and total equity. Incorporated businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient les actifs totaux, actifs courants totaux à court terme, comptes clients, inventaire de fermeture, autres actifs courants à court terme, biens corporels et incorporels en valeur nette, actifs à long terme, passifs totaux, passifs courants totaux à court terme, emprunts bancaires à court terme, autres passifs courants à court terme, passifs à long terme, avoir des actionnaires en valeur totale. Entreprises constituées en société uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, balance sheet items of incorporated small businesses by industry and location indicator; profit margin-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, éléments du bilan des petites entreprises constituées en société selon l'industrie et l'indicateur d'emplacement; calculs basés sur la marge bénéficiaire


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Housing Communities and Social Support
Government
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: Hamlets are smaller settlement areas identified in municipal official plans, generally without municipal water and sewer servicing. For precise boundaries and locations of hamlets, the appropriate municipality should be consulted.

fr: Les hameaux de petites zones d'installations identifiees dans les plans officiels municipaux, generalement sans services municipaux d'eau et d'egouts. Pour les limites et les localisations precises des hameaux, les municipalites pertinentes devraient etre consultees.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Greenbelt hamlet (extracted from geohub)

fr-t-en: Hameau de la ceinture de verdure (extrait de geohub)

Access to Greenbelt hamlets

en: Access to Greenbelt hamlets

fr-t-en: Accès aux hameaux de la Ceinture de verdure

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Greenbelt hamlets

en: Greenbelt hamlets

fr: Hameaux de ceintures de verdure


en:
disability
health
immigration and ethnocultural diversity
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Differences in the number and proportion of persons with and without disabilities, by age group and gender, Canada, provinces and territories.

fr: Différences quant au nombre et à la proportion entre les personnes avec et sans incapacité, selon groupe d'âge et le genre, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Persons with and without disabilities aged 15 years and over, by age group and gender

fr: Personnes avec et sans incapacité âgées de 15 ans et plus, selon le groupe d'âge et le genre


en: Grass Lakes

fr: Grass Lakes

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1997-01-01 and 1997-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1997-01-01 et 1997-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Grass Lakes

en: CAGDB - NATGAM - Grass Lakes

fr: BDGAC - NATGAM - Grass Lakes


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nicola Lake 1

en: Cadastral Information for Nicola Lake 1

fr: Information cadastrale pour Nicola Lake No 1


creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
coastal
ice
climate change
erosion
time lapse photography

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
littoral
glace
changement climatique
érosion
photographie à intervalle

notes: Prince Edward Island with its sandstone bedrock and dynamic sandy beaches is very sensitive to the effects of sea-level rise. The north shore of PEI National Park is exposed to the Gulf of St. Lawrence and large waves and storm surge. By monitoring the nearshore ice, the level of PEI National Park’s coastal protection against erosion during the winter months can be assessed. The combination of rising sea levels, increased storm intensities, and higher waves is predicted to lead to increased flooding, infrastructure loss, and increased erosion in coastal areas. By monitoring nearshore sea ice we can anticipate climate change effects on coastal morphology. Prior to the 2013-2014 ice season, field measurements were taken to calculate a Total Nearshore Ice Protection Index based on the number of weeks nearshore ice was present and the extent of ice coverage along the shoreline between December 15th and April 15th. Beginning in December of 2013, time-lapse photography methods were adopted to measure nearshore ice and the number of days the nearshore ice complex is present. Ice presence from weekly monitoring, prior to 2013-2014 ice season, was converted to daily records based on the weekly data and field observations (i.e. ice abundance) to allow for comparisons with the more recent, photographic-generated data. This data is used to determine if the number of days with nearshore ice protection along the coast of Prince Edward Island National Park is within the expected historical range and has this number remained stable over time?

fr: Le substratum rocheux de grès et les plages sablonneuses dynamiques (naturellement en mouvement) de l'Île du Prince-Édouard sont très sensibles aux effets de l'élévation du niveau de la mer. La côte nord du parc national de l’Î.-P.-É. est exposée au golfe du Saint-Laurent, ȧ de grosses vagues ainsi qu'aux marées de tempête. Au moyen du suivi de la glace littorale, il est possible d'évaluer le degré de protection des côtes du parc national de l’Î.-P.-É. contre l'érosion durant les mois d'hiver. On s'attend à ce que la combinaison de facteurs comme l'élévation du niveau de la mer, l'intensité accrue des tempêtes et les hautes vagues entraîne des inondations plus fréquentes, la perte d'infrastructures et l'augmentation de l'érosion dans les zones côtières. Grâce au suivi de la glace de mer littorale, nous pouvons prévoir les effets des changements climatiques sur la morphologie côtière. Avant la saison des glaces de 2013-2014, des mesures ont été prises sur le terrain pour calculer l'indice de protection total de la glace littorale, en se fondant sur le nombre de semaines où la glace littorale était présente et l'étendue de la couverture de glace le long de la côte, entre le 15 décembre et le 15 avril. À partir de décembre 2013, la méthode des photographies ȧ intervalle a été adoptée pour mesurer la glace littorale et le nombre de jours de présence du complexe de glaces. Les données sur la présence de glace obtenues au moyen d'un suivi hebdomadaire avant la saison des glaces de 2013-2014 ont été converties en registres quotidiens en se fondant sur les données et les observations hebdomadaires sur le terrain (c.-ȧ-d. l'abondance de glace) afin de permettre l'établissement de comparaisons entre ces données et celles plus récentes obtenues au moyen des photographies ȧ intervalle. Ces données servent ȧ déterminer si le nombre de jours où on observe la présence de glace littorale le long de la côte du parc national de l'Île du Prince-Édouard se situe ȧ l'intérieur de la plage historique attendue, et si ce nombre est demeuré stable au fil du temps.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Nearshore Ice - Prince Edward Island

en: Nearshore Ice - Prince Edward Island

fr: Glace littorale – Île-du-Prince-Édouard

title: View

subject: nature_and_environment

title: Nearshore Ice - Prince Edward Island


en: Table 32100430; Formerly CANSIM Table 004-0227

fr: Tableau 32100430; Anciennement Table CANSIM 004-0227

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
municipal and local data
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Number of dozens of table eggs and hatching eggs in the year prior to the census.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Nombre de douzaines d’œufs de consommation et d’œufs d’incubation dans l'année précédant le recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Egg production, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Production d’œufs, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Michel Gardens 36

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Michel Gardens No 36


collection: publication

en:
Novel Food
Reduced Lignin Alfalfa
KK179
food derived from KK179
Monsanto Canada Inc.
Forage Genetics International
food safety assessment

fr:
Novel Food
luzerne à teneur réduite en lignine
KK179
aliment dérivé de KK179
Monsanto Canada Inc.
Forage Genetics International
évaluation de la salubrité des aliments

notes: Health Canada has notified Monsanto Canada Inc. and Forage Genetics International (hereafter FGI) that it has no objection to the sale of food derived from Reduced Lignin Alfalfa KK179. The Department conducted a comprehensive assessment of this alfalfa event according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Monsanto Canada inc. et Forage Genetics International (ci-après désignée FGI) qu'il ne s'oppose pas à la vente de denrées alimentaires dérivées de la luzerne KK179 à teneur réduite en lignine. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de luzerne conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Reduced Lignin Alfalfa KK179

fr: Information sur les aliments nouveaux - Luzerne KK179 à teneur réduite en lignine

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


frequency: irregular

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
TENEUR EN GAZ
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MCKAY
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the McKay Coal Zone's calculated gas content.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce dossier décrit la teneur en gaz calculée de la zone houillère de McKay.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas Content of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas Content of the McKay Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Teneur en gaz calculée de la zone houillère de McKay (ensemble de données SIG)


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Age and Sex, for Urban Areas, 2001 Census

fr: Profil - Âge et sexe, pour les régions urbaines, recensement de 2001


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Alkali Lake, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Alkali Lake, Colombie-Britannique


en:
food safety
chemistry
chemical residues
spices
food colours
food adulteration

fr:
chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques
épices
colorants alimentaires
falsification d'aliments

notes:
Food adulteration is an increasing problem within the food industry. Food adulteration or misrepresentation is the intentional and deliberate substitution, dilution, counterfeiting or misrepresentation of food, ingredients or packaging, or labels containing false or misleading statements about the product itself for economic gain. This means that the consumer could be paying more for a product that isn't what it claims to be. This could pose a health risk to consumers if unidentified allergens or hazardous materials are added to food products.

Colours are added to foods to compensate for natural colour loss due to processing, to achieve a uniform product colour and to make food appear more appealing. This targeted survey is focused on non-permitted colours, Sudan I to IV, in red spices because they are potentially toxic and carcinogenic. Sudan I to IV are red dyes used for industrial products such as textiles, polish and paints and are banned for use in food.

A total of 63 red coloured spice samples such as paprika, sumac, chili powder and cayenne pepper were collected from retail and tested for non-permitted colours. None of the samples in this survey were found to contain detectable amounts of non-permitted colours.

fr:
La falsification d'aliments est un problème croissant dans l'industrie de l'alimentation. La falsification ou la fausse représentation correspond à un cas délibéré et intentionnel de substitution, de dilution, de contrefaçon ou de mauvaise représentation d'un aliment ou d'un ingrédient, ou encore à un emballage ou à une étiquette portant une déclaration fausse ou trompeuse à propos d'un produit à des fins de gains économiques. Cela signifie que le consommateur est susceptible de payer un prix plus élevé pour un produit qui ne correspond pas au produit supposé. Une telle situation peut poser un risque pour la santé des consommateurs si des allergènes non déclarés ou des matières dangereuses sont ajoutés aux produits alimentaires.

On ajoute des colorants aux aliments afin de compenser la perte de coloration naturelle durant la transformation, d'uniformiser la couleur d'un produit ou de rendre un aliment plus attrayant. La présente étude cible les colorants non autorisés, soit les pigments Soudan I à IV, ajoutés aux épices rouges, car ces derniers sont potentiellement toxiques et cancérogènes. Les pigments Soudan I à IV sont des colorants rouges utilisés dans la fabrication de produits industriels comme les textiles, les produits à polir et la peinture; il est interdit de les utiliser dans les aliments.

Un total de 63 échantillons d'épices de couleur rouge, notamment du paprika, du sumac, de la poudre de chili et du poivre de Cayenne, a été collecté chez des détaillants et analysé à la recherche de colorants non autorisés. Aucun des échantillons analysés dans le cadre de cette étude ne contenait une concentration détectable de colorants non autorisés.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: 2019-2020 Non-Permitted Colours in Spices Data

fr: Données sur les colorants non autorisés dans les épices données 2019-2020

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boothroyd 5C

en: Cadastral Information for Boothroyd 5C

fr: Information cadastrale pour Boothroyd No 5C


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
individual income
income groups

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
revenu individuel
groupes de revenus

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports individual income before tax by income group. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente le revenu individuel avant impôts par groupe de revenus. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Individual Income by Income Groups (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement du revenu : revenu individuel par groupe de revenu (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Individual Income by Income Groups (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement du revenu : revenu individuel par groupe de revenu (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Individual Income by Income Groups (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement : revenu individuel par groupe de revenu (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Individual Income by Income Groups (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement, revenu individuel par groupe de revenu (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Individual Income by Income Groups (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement du revenu : revenu individuel par groupe de revenu (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Individual Income by Income Groups (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement du revenu : revenu individuel par groupe de revenu (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Individual Income by Income Groups (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement : revenu individuel par groupe de revenu (XML)

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: Private sector business counts by majority ownership, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Private sector business counts by majority ownership, third quarter of 2023

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17d-5

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17d-5


en: Table 37100129; Formerly CANSIM Table 477-0134

fr: Tableau 37100129; Anciennement Table CANSIM 477-0134

en:
education indicators
education training and learning
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
other education indicators
table

fr:
autres indicateurs de l'éducation
faible revenu
faible revenu et inégalité
indicateurs de l'éducation
revenu pensions dépenses et richesse
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Percentage of the population aged 0 to 24 in low income, by age group and type of living arrangement. This table is included in Section A: A portrait of the school-age population: Low income of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.<br>

fr: Proportion de la population des 0 à 24 ans en situation de faible revenu, selon le groupe d’âge et le mode de vie. Ce tableau est présenté dans Section A : Portrait de la population d’âge scolaire : Faible revenu du Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l'information d'un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d'âge scolaire, l'éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, les dépenses de l'éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l'ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes d l'éducation, le fruit d'un partenariat entre le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et Statistique Canada.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

fr: Proportion de la population âgée de 0 à 24 ans en situation de faible revenu, selon le groupe d'âge et le mode de vie


organization_name: Health

en:
Chronic Disease
IHDA
Interactive Health Data Application
Ischemic Heart Disease
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Sex Specific Incidence Rates of Ischemic Heart Disease (IHD) for Alberta, expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence des cardiopathies ischémiques (IHD) selon l'âge et le sexe en Alberta, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Ischemic Heart Disease - Age-Sex Specific Incidence Rate

fr-t-en: Indicateur de santé - Cardiopathie ischémique - Taux d'incidence selon l'âge et le sexe


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Hydrology
Water
Inland waters
Western provinces
Drainage
Watersheds

fr:
Hydrologie
Eau
Eaux intérieures
Provinces de l'Ouest
Drainage
Bassin hydrologique

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The Agriculture and Agri-Food Canada’s (AAFC) Watersheds Project level series supplies a number of watershed and watershed related datasets for the Prairie Provinces.  The levels are greater or smaller assemblages of hydrometric areas, or the components defining them.

  The Project is organized by hydrometric gauging stations which are sourced from Environment Canada, the United States, and Canadian provinces. Additional stations were generated to address structural issues, like river confluences or lake inlets. Collectively, they are referred to as the gauging stations, or simply, the stations.

  The drainage area that each station monitors, between itself and one or more of its upstream neighbours, is called an ‘incremental gross drainage area’.

  The incremental gross drainage areas are collected into larger or smaller groupings based on size or defined interest to generate the various ‘levels ’of the series. They include:

  Basins of varying size:

  1.	Major drainage systems (3): Arctic Ocean, Hudson Bay and Gulf of Mexico;

  2.	Major basins (23): associated with river or lake reaches;

  3.	Project sub-basins (47): created specifically for the project;

  4.	Sub-basins (51): based on specific Environment Canada hydrometric gauging station locations;

  5.	Sub-sub-basins (311): based on specific Environment Canada hydrometric gauging station locations);

  Incremental drainage areas:

  6.	Incremental gross drainage areas: one per gauging station.

  The incremental gross drainage areas are further subdivided into portions that either contribute or do not contribute to drainage to an average runoff event. The portions that do contribute are called ‘effective drainage’ areas, while those that don’t are called ‘non-contributing’. These generate the following levels:

  7.	Incremental effective drainage areas; and

  8.	Incremental non-contributing areas.

  Total drainage areas:

  9.	Total gross drainage areas;

  10.	Total effective drainage areas; and

  11.	Total non-contributing areas;

  And when combined for the entire project, yields the:

  12.	Effective drainage area.

  The series also includes the components:

  13.	The gauging stations;

  14.	The collection of boundaries (lines) of the gross incremental drainage areas as well as the boundaries that separate contributing from non-contributing areas for an average runoff event; and

  15.	A network of downstream-directed lines that connect the gauging stations.

  All linework is derived from large scale topographic data.

  One additional non-spatial dataset, a table of tallied values by gauging station, is provided:

  16.	The Project Gauging Station Table.

  The Project area, designed for the Prairie Provinces, covers all of Alberta, Saskatchewan and Manitoba, and those portions of British Columbia, Northwest Territories, Nunavut, Ontario, and the United States that are required to complete the trans-border sections of the watersheds.

  Since 1975 the AAFC Watersheds Project has systematically collected and refined watershed boundaries for the Prairies. The result is the authoritative source for gross and effective drainage areas in the Prairie Provinces.  The initial 1:50,000 analog delineations were moved to their digital form in 1994. Since then, the delineations have increased in accuracy and extent, and the series levels have increased to 16 in number.

fr:
Les séries de niveaux du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC) fournissent un certain nombre de jeux de données sur des bassins hydrographiques et en lien avec des bassins hydrographiques pour les provinces des Prairies. Les niveaux sont des petits ou des gros assemblages de zones hydrométriques ou des composantes qui les définissent.

  Le Projet est organisé selon les stations hydrométriques qui sont fournies par Environnement Canada, les États-Unis et des provinces canadiennes. Des stations additionnelles ont été générées pour régler les problèmes structuraux, comme les confluences de rivière ou les bras de lacs. Collectivement, elles sont désignées comme les stations hydrométriques, ou tout simplement les stations.

  La superficie des bassins surveillée par chaque station, entre elle-même et ses stations voisines d’amont, est appelée « superficie brute différentielle des bassins hydrographiques ».

  Les superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques sont intégrées dans des regroupements plus grands ou plus petits d’après la taille ou l’intérêt défini de générer divers « niveaux » de séries. Ces séries comprennent ce qui suit.

  Bassins de diverses superficies :

  1.	principaux réseaux hydrographiques (3) : océan Arctique, baie d’Hudson et golfe du Mexique;

  2.	principaux bassins (23) : associés à des tronçons de rivière ou de lac;

  3.	sous-bassins du Projet (47) : créés spécifiquement pour le Projet;

  4.	sous-bassins (51) : basés sur les emplacements de stations hydrométriques spécifiques d’Environnement Canada;

  5.	sous-sous-bassins (311) : basés sur les emplacements de stations hydrométriques spécifiques d’Environnement Canada.

  Superficies différentielles des bassins hydrographiques :

  6.	superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques : une par station hydrométrique.

  Les superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques sont sous-divisées en parties qui contribuent ou non à l’écoulement lors d’un épisode de ruissellement moyen. La superficie effective de drainage comprend les parties qui contribuent au ruissellement, et la superficie à contribution nulle comprend les parties qui ne contribuent pas au ruissellement. Ces concepts génèrent les niveaux suivants :

  7.	superficies effectives différentielles des bassins hydrographiques;

  8.	superficies différentielles à contribution nulle.

  Superficies totales des bassins hydrographiques :

  9.	superficies brutes totales des bassins hydrographiques;

  10.	superficies effectives totales des bassins hydrographiques;

  11.	superficies totales à contribution nulle.

  Lorsqu’elles sont combinées pour l’ensemble du projet, on obtient :

  12.	la superficie effective des bassins hydrographiques.

  Les séries comprennent aussi ces composantes :

  13.	les stations hydrométriques;

  14.	l’ensemble des limites (lignes) des superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques ainsi que des limites qui séparent les parties effectives des parties à contribution nulle pour un épisode de ruissellement moyen;

  15.	un réseau de lignes orientées vers l’aval qui relie les stations hydrométriques.

  Toutes les lignes sont dérivées des données topographiques à grande échelle.

  Un jeu de données non spatiales supplémentaire, soit un tableau de valeurs cumulées par station hydrométrique, est fourni :

  16.	le tableau du Projet des stations hydrométriques.

  La zone du Projet, élaborée pour les provinces des Prairies, comprend la totalité de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, et les parties de la Colombie-Britannique, des Territoires du Nord Ouest, du Nunavut, de l’Ontario et des États-Unis requises pour compléter les parties transfrontalières des bassins hydrographiques.

  Depuis 1975, le Projet des bassins hydrographiques d’AAC recueille et affine systématiquement des données sur les limites des bassins hydrographiques des Prairies. Le résultat est une source qui fait autorité pour les superficies brutes et effectives des bassins hydrographiques dans les provinces des Prairies. Les délimitations analogues initiales à l’échelle de 1/50 000 ont été converties en format numérique en 1994. Depuis, l’exactitude et l’étendue des délimitations se sont accrues, et les niveaux de séries sont rendus au nombre de 16.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

name: AAFC Watershed Project - 2013 (AGOL) (English)

fr: Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) (AGOL) (Anglais)

name: AAFC Watershed Project - 2013 (AGOL) (French)

fr: Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) (AGOL) (Français)

AAFC Watershed Project - 2013 (English)

en: AAFC Watershed Project - 2013 (English)

fr: Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) (Anglais)

format: WMS

AAFC Watershed Project - 2013 (French)

en: AAFC Watershed Project - 2013 (French)

fr: Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

title: AAFC Watershed Project - 2013

en: AAFC Watershed Project - 2013

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17A

fr: Information cadastrale pour Norway House No 17A


en:
CUSMA
chicken
quota
holders list
Non ICL pool

fr:
ACEUM
poulet
quota
liste des détenteurs
non-inscrit sur la LMIC

notes: CUSMA Chicken Quota Holders List,  Non ICL pool

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le poulet ACEUM, non-inscrit sur la LMIC

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA Chicken Quota Holders List – Non-ICL Pool - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le poulet ACEUM – Réserve des transformateurs de produits non-inscrit sur la LMIC - 2022

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Ontario TAFL name address frequency

fr: Ontario LTAF nom adresse fréquence

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: ONTARIO REGION NAME AND ADDRESS FILE

en: ONTARIO REGION NAME AND ADDRESS FILE

fr: DONNEES SUR LES NOMS ET ADRESSES- ONTARIO


en: Table 23100178; Formerly CANSIM Table 405-0088

fr: Tableau 23100178; Anciennement Table CANSIM 405-0088

en: Table

fr: Tableau

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 336 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Year of vehicle model (24 items: Total; all vehicle model years; Current year minus 19 years or more; Current year minus 18 years; Current year minus 17 years ...).

fr: Ce tableau contient 336 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Année du modèle du véhicule (24 éléments : Total; toutes les années des modèles de véhicules; Année courante moins 17 ans; Année courante moins 18 ans; Année courante moins 19 ans et plus ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles up to 4.5 tonnes, by year of vehicle model, province and territory, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules jusqu'à 4,5 tonnes, selon l'année du modèle du véhicule, la province et le territoire, annuel


en:
cloud security
cyber defence
risk management

fr:
sécurité infonuagique
cyberdéfense
gestion des risques

notes: To enable the adoption of cloud computing, the Government of Canada (GC) developed an integrated risk management approach to establish cloud-based services. ITSM.50.062 outlines this approach which can be applied to all cloud based services independently of the cloud service and deployment models.

fr: Afin de permettre l’adoption de l’infonuagique, le gouvernement du Canada (GC) a élaboré une approche intégrée de gestion des risques pour établir des services fondés sur l’infonuagique. L’ITSM.50.062 définit cette approche qui peut être appliquée à tous les services fondés sur l’infonuagique, quels que soient le modèle de déploiement infonuagique et le modèle de services infonuagiques.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Cloud Security Risk Management (ITSM.50.062)

fr: Gestion des risques liés à la sécurité infonuagique (ITSM.50.062)


en: natural health product application reviews

fr: examen des demandes de produits de santé naturels

notes: The Health Products and Food Branch (HPFB) commits to issue a product licensing decision within the service delivery standards outlined in: Service standards for the management of Product Licence Applications (PLA) for Natural Health Products (NHP).

fr: La Direction générale des produits de santé et aliments (DGPSA) s'engage à rendre une décision à l'égard d'une demande de licence de mise en marché qui respecte les normes de prestation de service énoncées dans : Normes de service sur la gestion des demandes de licence de mise en marché (DLMM) des produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Service Standards for Natural Health Product Application Reviews under the Natural Health Product Regulations

fr: Normes de service sur l'examen des demandes relatives aux produits naturels aux termes du Règlement sur les produits de santé naturels

subject: health_and_safety


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BAPTISTE-LAKE
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
LAC BAPTISTE
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Baptiste Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Baptiste ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Baptiste Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Baptiste, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Baptiste Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Baptiste, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73M
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WINEFRED-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WINEFRED
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Winefred Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Winefred ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Winefred Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Winefred, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Winefred Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Winefred, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canadian Tobacco
and
Nicotine Survey
CTNS
cigarette smoking
vaping
alcohol-and-cannabis use
Canadians
aged 15years
and
older
summary
of
results for 2020

fr:
Enquête canadienne
sur le tabac
et la nicotine
ECTN
tabagisme
vapotage
consommation d'alcool
et de cannabis
Canadiens âgés
de
15 ans
et plus
résumé des résultats
pour 2020

notes: The Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS) 2020 measures the prevalence of cigarette smoking, vaping, alcohol and cannabis use among Canadians aged 15 years and older.

fr: L'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) de 2020 mesure la prévalence de la consommation de cigarettes, de produits de vapotage, d'alcool et de cannabis chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS): summary of results for 2020

fr: Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) : sommaire des résultats pour 2020

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
civic participation
immigration and ethnocultural diversity
society and community
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Global civic engagement rate, civic engagement rate among different groups, organizations and associations and global rate of engagement in political activities, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics: age group; gender; immigrant status; generation status; first official language spoken and; highest certificate, diploma or degree.

fr: Taux global d'engagement communautaire, taux d'engagement au sein de différents types d'organismes, d'associations ou de groupes et taux global d'engagement dans certaines activités politiques, par groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques suivantes: le groupe d'âge; le genre; le statut d'immigrant; le statut des générations; la première langue officielle parlée et; le plus haut certificat, diplôme ou grade.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Civic engagement and engagement in political activities, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics, 2020

fr: L'engagement communautaire et l'engagement dans des activités politiques, selon les groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques, 2020


en: Table 12100099; Formerly CANSIM Table 228-0080

fr: Tableau 12100099; Anciennement Table CANSIM 228-0080

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 37312 series, with data for years 1990 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Trade (4 items: Total exports; Domestic exports; Re-exports; Total imports);  United States (53 items: Total United States; Alaska; Alabama; Arkansas; ...);  Harmonized System (HS) Sections (22 items: Total Harmonized System (HS) sections; I - Live animals and animal products; II - Vegetable products; III - Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; ...).

fr: Ce tableau contient 37312 séries, avec des données pour les années 1990 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (15 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Commerce (4 éléments : Exportations totales; Exportations domestiques; Réexportations; Importations totales) ; États-Unis (53 éléments : Total États-Unis; Alaska; Alabama; Arkansas; ...) ; Sections de Système Harmonisé (SH) (22 éléments : Total des sections du système harmonisé (SH); I - Animaux vivants et produits du règne animal; II - Produits du règne végétal; III - Graisses et huiles animales ou végétales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires élaborées; cires d'origine animale ou végétale; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports, customs-based, by Harmonized commodity description and coding system (HS) section, Canada, provinces and territories, United States, states

fr: Importations et exportations de marchandises, base douanière, selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), Canada, provinces et territoires, États-Unis, États


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 2001 National Occupational Classification for Statistics (60), Age Groups (10) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (60), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Matlaten 4

en: Cadastral Information for Matlaten 4

fr: Information cadastrale pour Matlaten No 4


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
natural resources
summer
camping
reservation
parks

fr-t-en:
ressources naturelles
été
camping
réservation
parcs

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Information collected through the reservation system for the general public to reserve camping sites in the Nova Scotia Provincial Parks.

fr-t-en: Informations recueillies par le biais du système de réservation pour permettre au grand public de réserver des sites de camping dans les parcs provinciaux de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data (CSV)

fr-t-en: Données sur les réservations des parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables (CSV)

name: Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables (CSV Excel)

name: Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur les réservations de parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables (CSV Excel (EU))

name: Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les réservations des parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables (TSV)

name: Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data (RDF)

fr-t-en: Données de réservation des parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables (RDF)

name: Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data (RSS)

fr-t-en: Données sur les réservations des parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables (RSS)

name: Natural Resources and Renewables Camping Parks Reservation Data (XML)

fr-t-en: Données sur les réservations des parcs de camping utilisant des ressources naturelles et renouvelables (XML)

subject: nature_and_environment


en:
COVID-19
pandemic
COVID-19 drug
amendement
Food and Drug Regulations
drugs
manufacturers
submission
notice of compliance
post-market regulatory requirements

notes: This document will help manufacturers prepare a submission for a notice of compliance for a COVID-19 drug under the Regulations. It also outlines the process for meeting the post-market regulatory requirements.

fr: Ce document aidera les fabricants à préparer une présentation pour obtenir un Avis de conformité pour une drogue contre la COVID-19 en vertu du Règlement. Il décrit également le processus à suivre pour satisfaire aux exigences réglementaires après la mise en marché.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19: Overview

fr: Lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19 : Aperçu

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for kale in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production des choux frisés en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Aggregated kale production and yields

format: XLSX

en: Aggregated kale production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés de chou frisé

subject: government_and_politics

title: Aggregated kale production and yields

fr: Production et rendement des choux frisés


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: The utilization rate provides a metric reflecting how much of the operational capacity is in use at the Ottawa-Carleton Detention Centre from fiscal year 2005-06 to 2017-18. For more information, please see the Ottawa-Carleton Detention Centre [Quarterly Trends Analysis](http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/english/Corrections/OttawaCarletonDetentionCentreTaskForce/OCDCTaskForce%E2%80%93QuarterlyTrendsAnalysis.html). This dataset is related to the following: * [Ottawa-Carleton Detention Centre admissions alerts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-alerts) * [Ottawa-Carleton Detention Centre admissions to custody](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-to-custody) * [Ottawa-Carleton Detention Centre average daily counts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-average-daily-counts) * [Ottawa-Carleton Detention Centre specialized unit hold counts](/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-specialized-unit-hold-counts)

fr: Le taux d'utilisation fournit un pourcentage refletant le degre d'occupation du Centre de detention d'Ottawa-Carleton par rapport a sa capacite operationnelle de l'exercice 2005-2006 a l'exercice 2017-2018. Pour en savoir plus, consultez la page Groupe d'examen concernant le Centre de detention d'Ottawa-Carleton [analyse des tendances trimestrielles](http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/Servicescorrectionnels/OCDCGroupedexamenconcernant%E2%80%93Analysedestendancestrimestrielles_fr.html). Volets connexes au present jeu de donnees : * [Alertes à l’admission au Centre de détention d’Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-alerts) * [Admissions en detention au Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-admissions-to-custody) * [Nombre de detenus quotidien moyen au Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-average-daily-counts) * [Taux d'utilisation du Centre de detention d'Ottawa-Carleton](/fr/dataset/ottawa-carleton-detention-centre-specialized-unit-hold-counts)

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Total utilization rate by fiscal year

en: Total utilization rate by fiscal year

fr-t-en: Taux d'utilisation total par exercice

Total utilization rate by quarter

en: Total utilization rate by quarter

fr-t-en: Taux d'utilisation total par trimestre

name: Utilization rate by gender and fiscal year

fr-t-en: Taux d'utilisation par sexe et par exercice

Utilization rate by gender and quarter

en: Utilization rate by gender and quarter

fr-t-en: Taux d'utilisation par sexe et par trimestre

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

Taux d'utilisation par exercice

en: Taux d'utilisation par exercice

fr-t-en: Usage rate by exercise

Taux d'utilisation par trimestre

en: Taux d'utilisation par trimestre

fr-t-en: Taux d'utilisation par trimestre

Taux d'utilisation par sexe et exercice

en: Taux d'utilisation par sexe et exercice

fr-t-en: Taux d'utilisation par sexe et exercice

name: Taux d'utilisation par sexe et trimestre

subject: government_and_politics

title: Ottawa-Carleton Detention Centre utilization rates

fr: Taux d’utilisation du Centre de détention d’Ottawa-Carleton


en:
Transition
Proactive Publication
C-58
Access to Information
ATI

fr:
Transition
divulgation proactive
C-58
accès à l’information

notes: This is the ministerial transition binder for Global Affairs Canada's new Associate Deputy Minister of Foreign Affairs.

fr: Ce Cahier de transition s’adresse au nouveau Sous-ministre délégué des Affaires étrangères, Affaires mondiales Canada.

en: DCB

fr: DCB

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Associate Deputy Minister of Foreign Affairs (DMA) – Briefing Book - 2019-04

fr: Sous-ministre délégué des Affaires étrangères (DMA) – Cahier de breffage - 2019-04

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


en: Line 5

fr: Line 5

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-2846, File 16: RAW STK RNA, 2843 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-2846, File 16: RAW STK RNA, 2843 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-2846, File 28: FLT/SCAL STK RNA, 2843 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-2846, File 28: FLT/SCAL STK RNA, 2843 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 4.096, SR 2, CDP 4-2846, File 48: MIG, 2843 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 4.096, SR 2, CDP 4-2846, File 48: MIG, 2843 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 21: 2843 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 21: 2843 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 22: 2843 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 22: 2843 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 23: 2843 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 23: 2843 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 24: 2843 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 16.384, SR 4, CDP 4-2846, File 24: 2843 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen Seismic Reflection Line 5


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
incorporation date
legal name
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
date de constitution
nom légal
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - Legal Name, Incorporation date - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dénomination légale, date de constitution - Municipalité - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dénomination légale, date d'incorporation - Municipalité - 2003


en:
Cranbrook Forest District
DCB
DRM
Kootenay Region
Nelson
PEM
predictive ecosystem mapping
Government information

fr-t-en:
District forestier de Cranbrook
DCB
DRM
Région de Kootenay
Nelson
PEM
cartographie prédictive des écosystèmes
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Terrestrial Ecosystem Mapping for Mt Broadwood Heritage Conservation Area in the Rocky Mountain Forest District (ttem_bd)

fr-t-en:
Cartographie de l'écosystème terrestre de la zone de conservation du patrimoine du mont Broadwood dans le district forestier des Rocheuses (ttem_bd)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping - MT Broadwood Heritage Cons Area

fr-t-en: Cartographie des écosystèmes terrestres - Zone patrimoniale de MT Broadwood


en: Partridge Breast Lake West

fr: Partridge Breast Lake West

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 3523 kilometres. The survey was flown between 2008-05-08 and 2008-05-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 3523 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-05-08 et 2008-05-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Partridge Breast Lake West

en: CAGDB - Partridge Breast Lake West

fr: BDGAC - Partridge Breast Lake West


en:
survey
easement
cogo
yukon
cadastral
geoyukon
Government information

fr-t-en:
enquête
servitude
cogo
yukon
cadastral
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Surveyed Easement Boundaries consists of the lines required to form the boundaries of the Easements. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the easement fabric. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les limites arpentées des servitudes comprennent les lignes nécessaires pour former les limites des servitudes. Les attributs COGO sont associés aux lignes et représentent le cadre ajusté du tissu de servitude. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Easements Line - Surveyed

en: Easements Line - Surveyed

fr-t-en: Ligne de servitudes - Arpentée

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Easements Line - Surveyed

topic_category: environment society


en:
POR
privacy
public opinion research
electronic commerce
digital government
economics of personal information

fr:
ROP
vie privée
recherche sur l’opinion publique
commerce électronique
gouvernement numérique
économie des renseignements personnels

notes:
The Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) commissioned Phoenix Strategic Perspectives (Phoenix SPI) to conduct quantitative research with Canadian businesses on privacy-related issues.

To address its information needs, the OPC conducts surveys with businesses every two years to inform and guide outreach efforts. The objectives of this research were to collect data on the type of privacy policies and practices businesses have in place; on businesses’ compliance with the law; and on businesses’ awareness and approaches to privacy protection. The findings will be used to help the OPC provide guidance to both individuals and organizations on privacy issues; and enhance its outreach efforts with small businesses, which can be an effective way to achieve positive change for privacy protection.

A 15-minute telephone survey was administered to 800 companies across Canada from November 21 to December 21, 2023. The target respondents were senior decision makers with responsibility and knowledge of their company’s privacy and security practices. Businesses were divided by size for sampling purposes: small (1-19 employees); medium (20-99 employees); and large (100+ employees). The results were weighted by size, sector and region using Statistics Canada data to ensure that they reflect the actual distribution of businesses in Canada. Based on a sample of this size, the results can be considered accurate to within ±3.5%, 19 times out of 20.

fr:
Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a retenu les services de Phoenix Strategic Perspectives (Phoenix SPI) afin de réaliser une étude quantitative auprès des entreprises canadiennes sur les enjeux liés à la protection des renseignements personnels.

Pour répondre à ses besoins en matière de renseignements, le Commissariat réalise tous les deux ans des sondages auprès des entreprises afin d’éclairer et d’orienter les efforts de sensibilisation. La présente recherche visait à recueillir des données sur le type de politiques et de pratiques de protection des renseignements personnels mises en oeuvre par les entreprises; sur le respect de la loi par les entreprises; ainsi que sur la sensibilisation des entreprises à la protection des renseignements personnels et leurs approches en la matière. Les résultats du sondage permettront au Commissariat de fournir une orientation aux individus et aux organisations sur les enjeux liés à la protection des renseignements personnels et de renforcer ses efforts de sensibilisation auprès des petites entreprises, ce qui peut être un moyen efficace d’apporter des changements positifs en matière de protection des renseignements personnels.

Un sondage téléphonique de 15 minutes a été réalisé auprès de 800 entreprises d’un bout à l’autre du Canada, entre le 21 novembre et le 21 décembre 2023. Les répondants ciblés étaient des décideurs de haut niveau ayant une connaissance des pratiques en matière de protection des renseignements personnels et de sécurité de leur entreprise ainsi que des responsabilités connexes. Les entreprises ont été divisées en fonction de leur taille, aux fins d’échantillonnage : petite (1 à 19 employés); moyenne (20 à 99 employés); et grande (100 employés et plus). Les résultats ont été pondérés selon la taille, le secteur et la région au moyen des données de Statistique Canada afin de veiller à ce qu’elles reflètent la distribution réelle des entreprises au Canada. Les résultats obtenus au moyen d’un échantillon de cette taille comportent une marge d’erreur de ± 3,5 %, 19 fois sur 20.

en: Communications Directorate

fr: Direction des communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: 2023-24 Survey of Businesses on privacy-related issues_Dataset

fr: Sondage de 2023-2024 auprès des entreprises canadiennes concernant les enjeux liés à la protection des renseignement_Dataset

title: View

name: 2023-24 Survey of Businesses on privacy-related issues_Dictionary

fr: Sondage de 2023-2024 auprès des entreprises canadiennes concernant les enjeux liés à la protection des renseignement_Dictionnaire

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: 2023-24 Survey of Canadian businesses on privacy-related issues

fr: Sondage de 2023-2024 auprès des entreprises canadiennes concernant les enjeux liés à la protection des renseignements personnels