en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ikshenigwolk 3

fr: Information cadastrale pour Ikshenigwolk No 3


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
BIOTA
BOGS
CONSERVATION-AGRICULTURE
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
INLANDWATERS
MARSHES
SWAMPS
Government information

fr-t-en:
BIOTE
TOURBIÈRES
AGRICULTURE DE CONSERVATION
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
EAUX INTÉRIEURES
MARAIS
MARÉCAGES
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the density of wetland habitat in the agricultural region of Alberta in 2002. Wetlands are depressional areas that are wet for a long enough period that the plant and animals living in them are adapted to, and often dependent on, living in wet conditions for at least part of their life cycle. In drier areas of the province, wetlands tend to be more intermittent, while in wetter areas, wetlands tend to be more persistent. Topography also affects the occurrence of wetlands. Hummocky landscapes allow for pooling of water in depressions, while landscapes with longer slopes (e.g. the foothills) generally have better defined surface drainage patterns. A wetland in influenced by the interaction between the wet area, the wetland margin and upland area.Wetlands provide important habitat for waterfowl and many other types of wildlife. Wetlands reduce the impact of flooding, provide erosion control, purify water by removing sediment and nutrients, and contribute to groundwater recharge. This resource was created using ArcGIS.

fr-t-en:
Les données représentent la densité de l'habitat humide dans la région agricole de l'Alberta en 2002. Les zones humides sont des zones dépressives qui sont humides pendant une période suffisamment longue pour que les plantes et les animaux qui y vivent soient adaptés et dépendent souvent de l'humidité pendant au moins une partie de leur cycle de vie. Dans les zones plus sèches de la province, les zones humides ont tendance à être plus intermittentes, tandis que dans les zones plus humides, elles ont tendance à être plus persistantes. La topographie influe également sur la présence des zones humides. Les paysages vallonnés permettent l'accumulation d'eau dans les dépressions, tandis que les paysages à pentes plus longues (par exemple les contreforts) présentent généralement des schémas de drainage de surface mieux définis. Une zone humide est influencée par l'interaction entre la zone humide, la marge de la zone humide et la zone des hautes terres. Les zones humides constituent un habitat important pour la sauvagine et de nombreux autres types d'animaux sauvages. Les zones humides réduisent l'impact des inondations, contrôlent l'érosion, purifient l'eau en éliminant les sédiments et les nutriments et contribuent à la recharge des eaux souterraines. Cette ressource a été créée à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Areal Extent of Wetlands - (ESRI REST)

format: ESRI REST

en: Areal Extent of Wetlands - (ESRI REST)

fr-t-en: Etendue de la superficie des zones humides - (ESRI REST)

Areal Extent of Wetlands - (HTML)

format: HTML

en: Areal Extent of Wetlands - (HTML)

fr-t-en: Etendue de la superficie des zones humides - (HTML)

resource_type: dataset

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: WMS

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: nature_and_environment

title: Areal Extent of Wetlands

en: Areal Extent of Wetlands

type: dataset


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
first official language spoken
language groups
languages
table

fr:
groupes linguistiques
langues
première langue officielle parlée
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: First official language spoken by immigrant status and period of immigration for the population of Canada and Canada outside Quebec, and of all provinces and territories, for Census years 1971 to 2021.<br>

fr: Première langue officielle parlée selon le statut d'immigrant et la période d'immigration pour la population du Canada et du Canada hors Québec, et de toutes les provinces et tous les territoires, pour les années de recensement de 1971 à 2021.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: language_and_linguistics

title: Population by first official language spoken, immigrant status, period of immigration and geography, 1971 to 2021

fr: Population selon la première langue officielle parlée, le statut d'immigrant, la période d'immigration et la géographie, 1971 à 2021


en: Table 18100219; Formerly CANSIM Table 330-0002

fr: Tableau 18100219; Anciennement Table CANSIM 330-0002

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 124 series, with data for years 1981 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Commodities (124 items: Total, raw materials price index; Vegetable products; Fresh fruits; Domestic fruits; ...).

fr: Ce tableau contient 124 séries, avec des données pour les années 1981 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Produits (124 éléments : Ensemble des matières brutes; Substances végétales; Fruits frais; Fruits domestiques; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Raw materials price indexes (1986=100)

en: Raw materials price indexes (1986=100)

fr: Indices des prix des matières brutes (1986=100)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

Download SHP file through FTP

format: SHP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(A)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(A)


en:
employment equity
human resources

fr:
équité en matière d'emploi
ressources humaines

notes: As required under the Employment Equity Act, the NRC reports annually on its progress towards achieving a representative workforce.

fr: Conformément aux exigences de la Loi sur l’équité en matière d’emploi, le CNRC présente un rapport annuel sur les progrès accomplis en vue de la concrétisation d’une main-d’œuvre représentative.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Employment Equity Annual Report 2018-2019

fr: Rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi - Exercice 2018-2019

name: Employment Equity Annual Report 2019-2020

fr: Rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi - Exercice 2019-2020

name: Employment Equity Annual Report 2020-2021

fr: Rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi - Exercice 2020-2021

name: Employment Equity Annual Report 2021-2022

fr: Rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi - Exercice 2021-2022

name: Employment Equity Annual Report 2022-2023

subject: labour persons

title: National Research Council Canada - Employment Equity Annual Report

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi

type: info


en: Table 13100553; Formerly CANSIM Table 105-0005

fr: Tableau 13100553; Anciennement Table CANSIM 105-0005

fr: Tableau

en:
depression
health
mental health and well-being
table

fr:
dépression
santé
santé mentale et bien-être
tableau

notes: This table contains 334320 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D); Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 15-19 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Risk level of depression (5 items: Total population for the variable risk of depression; Possible risk of depression; No risk of depression; Probable risk of depression ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 334320 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D) ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Niveau de risque de dépression (5 éléments: Population totale pour la variable risque de dépression; Risque de dépression possible; Aucun risque de dépression; Risque de dépression probable ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Risk of depression, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Risque de dépression, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


collection: publication

en: Intellectual and Developmental Disabilities

fr: déficience intellectuelle ou développementale

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: PDF

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice - Volume 38 · Number 11 · November 2018

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques - Volume 38 · numéro 11 · novembre 2018

resource_type: website

name: Original mixed methods research – Development of a prenatal program for adults with personal histories of childhood abuse or neglect: a Delphi consensus consultation study

fr: Recherche par méthodes mixtes originale – Développement d’un programme d’accompagnement prénatal pour les adultes ayant été victimes d’abus ou de négligence au cours de leur enfance : étude de consensus par la méthode Delphi

name: Original quantitative research – Factors associated with sleep duration across life stages: results from the Canadian Health Measures Survey

fr: Recherche quantitative originale – Facteurs associés à la durée du sommeil à différentes étapes de la vie : résultats de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé

name: Evidence synthesis – Promotion of physical activity in rural, remote and northern settings: a Canadian call to action

fr: Synthèse des données probantes – Promotion de l’activité physique en milieu rural ou éloigné et dans les régions du Nord : un appel pancanadien à l’action

subject: health_and_safety

title: Volume 38 · Number 11 · November 2018 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Volume 38 · numéro 11 · novembre 2018 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques


en:
ALBERTA
PLANNINGCADASTRE
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
CADASTRE DE PLANIFICATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Compiled by Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), on behalf of the Government of Alberta, the ATS v4.1 Polygons - Quarter Section with Road Allowance layer contains polygons that represent the location of Quarter Sections and adjacent Road Allowance Segment polygons, derived from the Master Alberta Township System points file published as ATS Version 4.1, dated March 31, 2005, and clipped to an updated Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) created version of the Alberta provincial boundary.

fr-t-en:
Compilé par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) pour le compte du gouvernement de l'Alberta, l'ATS v4.1 Polygons - Quarter Section with Road Allowance layer contient des polygones qui représentent l'emplacement des quarts de section et des polygones de segments d'allocation routière adjacents, dérivés du fichier de points Master Alberta Township System publié sous la forme ATS version 4.1, daté du 31 mars 2005, et découpés d'une version mise à jour créée par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) de l'Alberta frontière provinciale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: ATS v4.1 Polygons - Quarter Section with Road Allowance - (HTML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Quart de section avec tolérance routière - (HTML)

name: ATS v4.1 Polygons - Quarter Section with Road Allowance - (XML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Quart de section avec tolérance routière - (XML)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Budgetary Expenditures by Standard Objects

fr: Dépenses budgétaires par article courant de dépense

fr: Dépenses budgétaires par résultat stratégique et programme

notes: Part I of the Estimates process is the Government Expenditure Plan. It provides a summary and highlights of year-over-year changes in departmental spending and transfer payments in order to provide perspective on the major issues influencing government planned spending. Part II is the Main Estimates, known traditionally as the “Blue Book.” It directly supports the appropriation acts for the Main Estimates. The publication provides a listing of the resources required by individual departments and agencies for the upcoming fiscal year in order to deliver the programs for which they are responsible. It identifies the spending authorities (votes) and the amounts to be included in subsequent appropriation bills that Parliament will be asked to approve to enable the government to proceed with its spending plans

fr: La partie I du processus d'établissement du budget des dépenses est le Plan de dépenses du gouvernement. Il présente un résumé et les faits saillants des changements qui se produisent d'une année à l'autre dans les dépenses ministérielles et les paiements de transfert afin de mettre en perspective les grands enjeux qui influencent les prévisions de dépenses du gouvernement. La partie II est le budget principal des dépenses, reconnu traditionnellement sous le nom de « Livre bleu ». Il appuie directement les lois de crédits pour le budget principal des dépenses. On y trouve une liste des ressources dont les ministères et organismes auront besoin pour mettre en œuvre les programmes dont ils sont responsables au cours du prochain exercice. Il fait état des autorisations de dépenser (crédits) et des montants qui figureront dans les prochains projets de lois de crédits dont le gouvernement demandera l'approbation au Parlement afin de pouvoir mettre en œuvre ses plans de dépenses.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

name: Budgetary Expenditures by Strategic Outcome and Program

subject: government_and_politics

title: Main Estimates 2017-18

en: Main Estimates 2017-18

fr: Budget principal des dépenses 2017-2018


fr-t-en: Division des services de l'emploi et du marché du travail

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Employment and Labour Market Services Division,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Employment and Labour Market Services Division,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Employment and Labour Market Services Division,,,,Mark.Urwin@gov.bc.ca,Debbie.Tarry@gov.bc.ca,Rafael.Solorzano@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Employment and Labour Market Services Division,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Employment and Labour Market Services Division,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Employment and Labour Market Services Division,Mark.Urwin@gov.bc.ca,Debbie.Tarry@gov.bc.ca,Rafael.Solorzano@gov.bc.ca

notes: This layer represents the Employment Program Catchment Areas that the Employment and Labour Market Services Division of the Ministry of Social Development and Social Innovation maintains.

fr-t-en:
Cette couche représente les zones de chalandise des programmes d'emploi que gère la Division des services à l'emploi et au marché du travail du ministère du Développement social et de l'Innovation sociale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

status: completed

subject: government_and_politics

title: Employment and Labour Market Services Division Employment Program Catchment Areas

fr-t-en: Zones desservies par les programmes d'emploi de la Division de l'emploi et du marché du travail


collection: federated

organization_name: Health

en:
COVID
Health
COVID-19
health and wellness

fr-t-en:
COVID
Santé
COVID-19
santé et bien-être

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: An estimate of the average number of people 1 person will infect when they have COVID-19. [Learn how the Government of Ontario is helping to keep Ontarians safe during the 2019 Novel Coronavirus outbreak.]( https://covid-19.ontario.ca) ##Data includes: * Week start and end dates * Region * Effective reproduction number * Confidence intervals Each 1-week period starts on a Wednesday and ends on the following Tuesday.

fr: Une estimation du nombre moyen de personnes qu’une personne infectera lorsqu’elle est atteinte de la COVID-19. [Apprenez comment le gouvernement de l'Ontario contribue à la sécurité des Ontariens pendant l’épidémie du nouveau coronavirus 2019 en Ontario.]( https://covid-19.ontario.ca/fr) ##Les données comprennent : * Dates de début et de fin des semaines * Region * Taux de reproduction net * Intervalles de confiance Chaque période d'une semaine commence un mercredi et se termine le mardi suivant.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Effective reproduction number (Re)

en: Effective reproduction number (Re)

fr-t-en: Numéro de reproduction effectif (Re)

subject: government_and_politics

title: Effective reproduction number (Re) for COVID-19 in Ontario

fr: Taux de reproduction net (Re) du COVID-19 en Ontario


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary bedrock geology of the Mt. Decoeli area (parts of NTS 115A/12, 13 and 115B/9, 16)

fr-t-en: Géologie préliminaire du socle rocheux du mont. Zone Decoeli (parties des NTS 115A/12, 13 et 115B/9, 16)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho422


en:
Boundaries
Canada
administrative division
forest
forestry
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
division administrative
forêt
sylviculture
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Timber Supply Area or TSA Supply Block: A Timber Supply Area is a designated area established by the Ministry in order to practice sound, integrated, resource management principles to improve the allowable annual cuts. TSAs were originally defined by an established pattern of wood flow from management units to the primary timber-using industries. They are the primary unit for allowable annual cut (AAC) determination. A TSA Supply Block is a designated area within the TSA where the Ministry approves the allowable annual cuts

fr-t-en:
La représentation spatiale d'une zone d'approvisionnement en bois ou d'un bloc d'approvisionnement de la TSA : Une zone d'approvisionnement en bois est une zone désignée établie par le ministère afin de mettre en œuvre des principes de gestion des ressources sains et intégrés afin d'améliorer les coupes annuelles autorisées. Les TSA étaient initialement définies par un schéma établi de flux de bois entre les unités de gestion et les principales industries utilisatrices de bois. Ils constituent l'unité principale pour la détermination de la réduction annuelle admissible (AAC). Un bloc d'approvisionnement de la TSA est une zone désignée au sein de la TSA où le ministère approuve les réductions annuelles autorisées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: FADM - Timber Supply Area (TSA)

en: FADM - Timber Supply Area (TSA)

fr-t-en: FADM - Zone d'approvisionnement en bois (TSA)


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-94-406s


issuance_frequency: irregular

en:
Committee
bill C-49
Supreme Court of Canada
Constitutionality
Impact Assessment Act

fr:
Comité
project de loi C-49
Cour Suprême du Canada
Constitutionnalité
Loi sur l’évaluation d’impact

notes: This resource is a compilation of materials on Bill C-49, the Atlantic Accord Acts, the Impact Assessment Act and forthcoming amendments to respond to the Supreme Court of Canada's Decision, and regulatory efficiency and clean growth.

fr: Cette ressource est une compilation de documents sur le projet de loi C-49, les lois de mise en œuvre des accords atlantique, la loi sur l’évaluation d'impact et les amendements à venir pour répondre à la décision de la Cour suprême du Canada, ainsi que l'efficacité réglementaire et la croissance propre.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (February 2024): Binder used by the Minister and President

fr: Comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes (Février 2024): Cahier utilisé par le ministre et le président

subject: government_and_politics

subject: law

subject: nature_and_environment


frequency: unknown

en:
Cannabis
cessation
youth
secondary schools
academic performance
truancy
environment design
exercise
social capital
recreational park
nature
adolescent
child
review
public health
continuing education
training
capacity building
health human resources
professional development
scoping review
methamphetamine
poisoning
injury
surveillance
eCHIRPP
acetaminophen
Tylenol
paracetamol
poisoning
CHIRPP

fr:
Cannabis
abandon
jeunes
école secondaire
rendement scolaire
absentéisme
conception de l’environnement
exercice
capital social
parc récréatif
nature
adolescent
enfant
examen
santé publique
formation continue
formation
renforcement des compétences
ressources humaines en santé
perfectionnement professionnel
revue de la portée
méthamphétamine
intoxication
blessure
surveillance
eSCHIRPT
acétaminophène
Tylenol
paracétamol
intoxication
SCHIRPT

en: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 3, March 2020

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 3, mars 2020

name: Original quantitative research – Micro-level factors associated with alcohol use and binge drinking among youth in the COMPASS study (2012/13 to 2017/18)

fr: Recherche quantitative originale – Microfacteurs associés à la consommation d’alcool et à la consommation excessive d’alcool chez les jeunes dans l’étude COMPASS (2012-2013 à 2017-2018)

name: Original quantitative research – Tobacco smoke exposure and sleep: estimating the association of urinary cotinine with sleep quality

fr: Recherche quantitative originale – Exposition à la fumée du tabac et sommeil : estimation de l’association entre concentration de cotinine urinaire et qualité du sommeil

name: At-a-glance – An update on positive mental health among youth in Canada

fr: Aperçu – Mise à jour sur la santé mentale positive chez les jeunes au Canada

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety

title: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 4, April 2020

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 4, avril 2020


organization_name: Municipal Affairs

en:
Alberta municipal population
First Nation population
Metis Settlement population
municipal affairs
municipal census
municipal populations

fr-t-en:
Population municipale de l'Alberta
Population des Premières nations
Population des colonies métisses
affaires municipales
recensement municipal
populations municipales

en: Municipal Affairs

fr: Municipal Affairs

notes: From 1913 to 2019, Municipal Affairs produced the Municipal Affairs Population List that contained population counts for Alberta municipalities, Metis Settlements, and First Nations communities based on the most recent municipal or federal census. In 2020, the Municipal Affairs Population List was discontinued following the repeal of the Determination of Population Regulation. With the approval of the new Municipal Census Regulation in 2023, Municipal Affairs resumed the publication of the Municipal Affairs Population List.

fr-t-en: De 1913 à 2019, les Affaires municipales ont produit la liste de population des affaires municipales qui contenait les chiffres de population des municipalités de l'Alberta, des établissements métis et des communautés des Premières Nations sur la base du plus récent recensement municipal ou fédéral. En 2020, la liste de population des affaires municipales a été supprimée à la suite de l'abrogation de la détermination de la réglementation de la population. Avec l'approbation du nouveau règlement du recensement municipal en 2023, les Affaires municipales ont repris la publication de la liste de la population des affaires municipales.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

2012 population list

format: XLSX

en: 2012 population list

fr-t-en: Liste de la population de 2012

2014 population list

en: 2014 population list

fr-t-en: Liste de la population de 2014

2005 population list

format: XLS

en: 2005 population list

fr-t-en: Liste de la population de 2005

2017 population list

en: 2017 population list

fr-t-en: Liste de la population 2017

2003 population list

en: 2003 population list

fr-t-en: Liste de population de 2003

2011 population list

en: 2011 population list

fr-t-en: Liste de la population de 2011

2016 population list

en: 2016 population list

fr-t-en: Liste de population 2016

2010 population list

en: 2010 population list

fr-t-en: Liste de population de 2010

2015 population list

en: 2015 population list

fr-t-en: Liste de population 2015

2004 population list

en: 2004 population list

fr-t-en: Liste de population de 2004

2006 population list

en: 2006 population list

fr-t-en: Liste de la population de 2006

2000 population list

en: 2000 population list

fr-t-en: Liste de la population de 2000

2019 population list

en: 2019 population list

fr-t-en: Liste de la population 2019

2001 population list

en: 2001 population list

fr-t-en: Liste de population de 2001

2008 population list

en: 2008 population list

fr-t-en: Liste de population de 2008

2013 population list

en: 2013 population list

fr-t-en: Liste de la population de 2013

2023 Population list

en: 2023 Population list

fr-t-en: Liste de population 2023

subject: society_and_culture

title: Alberta Municipal Affairs Population List

fr-t-en: Liste de population des affaires municipales de l'Alberta


frequency: continual

en:
-GOLD
-IRON
-METALLIC
-METALLIC-APPLICATION
-METALLIC-LEASE
-METALLIC-LICENCE
-METALLIC-PERMIT
-MINERALS
-MINING
-PHOSPHATE
-PLACER
-QUARRIABLE
-QUARRYING
-SALT
-SODIUM
-SULPHATE
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
ECONOMY
QUARTZ
Government information

fr-t-en:
-DORÉ
-FER
-MÉTALLIQUE
-APPLICATION MÉTALLIQUE
-BAIL MÉTALLIQUE
-LICENCE MÉTALLIQUE
-PERMIS MÉTALLIQUE
-MINÉRAUX
-EXPLOITATION MINIÈRE
-PHOSPHATE
-PLACEUR
-EXPLOITABLE
-EXPLOITATION DE CARRIÈRES
-SEL
-SODIUM
-SULFATE
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉCONOMIE
QUARTZ
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Energy,,GISservices.Energy@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Energy,GISservices.Energy@gov.ab.ca

notes: Metallic and Industrial Minerals Agreement feature class contains provincial extent polygon features representing Metallic and Industrial Minerals applications, agreements, leases, and licences, with varying term dates and conditions. These applications and subsequent agreements give the holder the right to explore Metallic and Industrial Minerals.

fr-t-en:
La classe d'entités de l'Accord sur les minéraux métalliques et industriels contient des entités polygonales d'étendue provinciale représentant les demandes, les accords, les baux et les licences relatifs aux minéraux métalliques et industriels, avec des dates de durée et des conditions variables. Ces demandes et les accords ultérieurs donnent au titulaire le droit d'explorer des minéraux métalliques et industriels.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

name: Metallic and Industrial Minerals Agreements - (HTML)

fr-t-en: Accords sur les métaux et les minéraux industriels - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Metallic and Industrial Minerals Agreements - (XML)

fr-t-en: Accords sur les métaux et les minéraux industriels - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: general_public government media

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Commissioner
Parliament Committee
Nova Scotia
Public Safety
National Security
Political Interference

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
commissaire
commission parlementaire
Nouvelle-Écosse
sécurité publique
sécurité nationale
ingérence politique

notes: Commissioner Brenda Lucki's Parliamentary Committee appearance binder for the October 31, 2022 appearance at the Standing Committee on Public Safety and National Security on Allegations of Political Interference in the 2020 Nova Scotia Mass Murder Investigation.

fr: Le cartable de la commissaire Brenda Lucki pour sa comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale le 31 octobre 2022 au sujet des allégations d'ingérence politique dans l'enquête sur le meurtre collectif commis en Nouvelle-Écosse en 2020.

en: Cabinet and Parliamentary Affairs, Strategic Policy

fr: Cabinet et affaires parlementaires, Politiques stratégiques

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: October 31, 2022 Standing Committee on Public Safety and National Security on Allegations of Political Interference in the 2020 Nova Scotia Mass Murder Investigation

fr: Comité permanent de la sécurité publique et nationale du 31 octobre 2022 sur les allégations d'ingérence politique dans l'enquête sur le tuerie en Nouvelle-Écosse en 2020

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism employment
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
emploi généré par le tourisme
tableau
voyages et tourisme

notes: The Tourism human resource module provides data on jobs in tourism industries. This table includes the tourism sector's share of jobs and employment income.<br>

fr: Le Module des ressources humaines du tourisme fournit des données sur l'emploi dans les industries du tourisme. Ce tableau inclut la part de l'emploi et des revenus d'emploi du secteur du tourisme.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Tourism sector's share of jobs and employment income, inactive

fr: Part de l'emploi et des revenus d'emploi du secteur du tourisme, inactif


en: Table 36100358; Formerly CANSIM Table 451-0010

fr: Tableau 36100358; Anciennement Table CANSIM 451-0010

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 89 series, with data for years 1947 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Components (32 items: Gross national product; Total personal consumption expenditures; durable goods; Total personal consumption expenditures; Gross domestic product ...) Prices (4 items: Current prices; Chained (1996) dollars; Chained (2000) dollars; 1992 constant prices ...).

fr: Ce tableau contient 89 séries, avec des données pour les années 1947 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Composants (32 éléments : Produit national brut; Total des dépenses personnelles de consommation; biens durables; Total des dépenses personnelles de consommation; Produit intérieur brut ...) Prix (4 éléments : Aux prix courant; Dollars enchaînés (2000); Aux prix constants de 1992; Dollars enchaînés (1996) ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: United States gross domestic product (GDP), seasonally adjusted at annual rates

fr: Produit intérieur brut (PIB) des États Unis, données désaisonnalisées en fonction des taux annuels


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial Geology of MacRae, Yukon map

en: Surficial Geology of MacRae, Yukon map

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle de MacRae, Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of MacRae (NTS 105D/10), Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Géologie superficielle de MacRae (NTS 105D/10), Yukon (échelle 1:50 000)


en: Nova Scotia #40

fr: Nova Scotia #40

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #40

en: CAGDB - Nova Scotia #40

fr: BDGAC - Nova Scotia #40


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spanaknok 57

en: Cadastral Information for Spanaknok 57

fr: Information cadastrale pour Spanaknok No 57


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Économie et affaires
Travail et emploi

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: The age groups available in the dataset are: 15+, 15-24, 20-34, 25+, 25-34, 25-54, 25-64 and 55+. The education levels include: 0-8 yrs., some high school, high school graduate, some post-secondary, post-secondary certificate diploma (trade certificate or diploma, community college/CEGEP, university certificate below bachelor's degree) and university degree.

fr: Voici les groupes d'age indiques dans l'ensemble de donnees : 15 ans et plus, 15 a 24 ans, 20 a 34 ans, 25 ans et plus, 25 a 34 ans, 25 a 54 ans, 25 a 64 ans, et 55 ans et plus. Les niveaux de scolarite sont : de 0 a 8 ans d'etudes, etudes secondaires entamees mais non terminees, diplome d'etudes secondaires, etudes postsecondaires entamees mais non terminees, certificat ou diplome d'etudes postsecondaires (certificat ou diplome professionnel ou d'un college communautaire ou cegep, certificat universitaire inferieur a un baccalaureat) et grade universitaire.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Contextual documentation

format: DOCX

en: Contextual documentation

fr-t-en: Documentation contextuelle

CSV and IVT data files

format: ZIP

en: CSV and IVT data files

fr-t-en: Fichiers de données CSV et IVT

Fichiers de données CSV et IVT

en: Fichiers de données CSV et IVT

fr-t-en: CSV and IVT data files

subject: government_and_politics

title: Wages of employees

en: Wages of employees

fr: Salaire des employés


creator: Service de l’aménagement du territoire, Division transport.

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Activity
Bicycle
Circuit
Cyclable
biking
Cyclist
Displacement
HackQC17
HackQC19
HackQC20
trail
Network
Transport
Government information

fr:
Activité
Bicyclette
Circuit
Cyclable
Cyclisme
Cycliste
Déplacement
HackQC17
HackQC19
HackQC20
Piste
Réseau
Transport
Vélo
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Mapping of the cycling network in Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie du réseau cyclable de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bicycle network

en-t-fr: Bicycle network

fr: Reseau cyclable

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle network

fr: Réseau cyclable


organization_name: Economic Development

en: start-ups incubation innovacorp

fr-t-en:
entreprises en démarrage
incubation
innovacorp

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Economic Development

fr: Economic Development

notes: Invest Nova Scotia is Nova Scotia’s business development agency that works to promote economic growth and community economic development in the province by enabling business, innovation, sustainability and entrepreneurship. Early stage deep technology start-ups are a key focus area for Invest Nova Scotia. They are supported through venture capital, incubation facilities, expert advice, and other acceleration initiatives. The Bays at Invest Nova Scotia in Dartmouth targets companies in clean technology and a variety of other knowledge-based sectors, and offers a reliable enterprise-grade voice and data network, redundant high-speed internet services, and a dependable server hosting facility. The Labs at Invest Nova Scotia in Halifax focuses on companies in the life sciences industry and offers specialized scientific infrastructure otherwise unavailable in the commercial real estate market. The Start-Up Yard incubation facility at the Centre for Ocean Ventures & Entrepreneurship (COVE) helps early stage companies commercialize their ocean technologies and succeed in the global marketplace. This dataset lists the resident companies at Invest Nova Scotia’s three incubation facilities.

fr-t-en: Invest Nova Scotia est l'agence de développement des affaires de la Nouvelle-Écosse qui vise à promouvoir la croissance économique et le développement économique communautaire dans la province en favorisant les affaires, l'innovation, la durabilité et l'entrepreneuriat. Les jeunes entreprises technologiques en phase de démarrage constituent un domaine d'intérêt clé pour Invest Nova Scotia. Ils sont soutenus par du capital-risque, des installations d'incubation, des conseils d'experts et d'autres initiatives d'accélération. The Bays at Invest Nova Scotia à Dartmouth cible les entreprises des technologies propres et de divers autres secteurs axés sur le savoir, et propose un réseau voix et données fiable de niveau professionnel, des services Internet haut débit redondants et une installation d'hébergement de serveurs fiable. Les laboratoires d'Invest Nova Scotia à Halifax se concentrent sur les entreprises du secteur des sciences de la vie et proposent une infrastructure scientifique spécialisée qui n'existerait pas autrement sur le marché de l'immobilier commercial. Le centre d'incubation Start-Up Yard du Centre for Ocean Ventures & Entrepreneurship (COVE) aide les entreprises en phase de démarrage à commercialiser leurs technologies océaniques et à réussir sur le marché mondial. Cet ensemble de données répertorie les entreprises résidentes des trois centres d'incubation d'Invest Nova Scotia.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Invest Nova Scotia Incubation Resident Companies (CSV)

fr-t-en: Invest Nova Scotia Incubation Residents Companies (CSV)

name: Invest Nova Scotia Incubation Resident Companies (CSV Excel)

fr-t-en: Entreprises résidentes d'Invest Nova Scotia Incubation (CSV Excel)

name: Invest Nova Scotia Incubation Resident Companies (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Entreprises résidentes d'Invest Nova Scotia Incubation (CSV Excel (EU))

name: Invest Nova Scotia Incubation Resident Companies (TSV)

format: RDF

name: Invest Nova Scotia Incubation Resident Companies (RDF)

format: RSS

name: Invest Nova Scotia Incubation Resident Companies (RSS)

name: Invest Nova Scotia Incubation Resident Companies (XML)

fr-t-en: Entreprises résidentes d'Invest Nova Scotia Incubation (XML)

subject: economics_and_industry


fr-t-en: CONSEILS CONSULTATIFS ET DE PLANIFICATION DES BASSINS HYDROGRAPHIQUES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,brian.free@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,brian.free@gov.ab.ca

notes: The Watershed Planning and Advisory Councils (WPAC) boundaries contained in this dataset are an approximate representation of the WPAC planning areas in Alberta. The actual boundary used by individual WPACs may differ from what is contained in this data.These boundaries were derived from the Drainage Basins of Alberta and contain all currently designated WPACs and one yet to be established for the combined Peace and Slave River basins. This data is available to Government of Alberta staff via Layer Manager. For other access to the data, please contact the distributor.

fr-t-en:
Les limites des conseils consultatifs et de planification des bassins hydrographiques (WPAC) contenues dans cet ensemble de données sont une représentation approximative des zones de planification des WPAC en Alberta. Les limites réelles utilisées par les WPAC individuelles peuvent différer de celles contenues dans ces données. Ces limites ont été dérivées des bassins hydrographiques de l'Alberta et contiennent toutes les WPAC actuellement désignées et une n'a pas encore été établie pour les bassins combinés de la Peace et de la Slave River. Ces données sont mises à la disposition du personnel du gouvernement de l'Alberta via Layer Manager. Pour un autre accès aux données, veuillez contacter le distributeur.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Watershed Planning and Advisory Councils Boundaries - (HTML)

fr-t-en: Planification des bassins versants et limites des conseils consultatifs - (HTML)

name: Watershed Planning and Advisory Councils Boundaries - (XML)

fr-t-en: Planification des bassins versants et limites des conseils consultatifs - (XML)

name: Watershed Planning and Advisory Councils Boundaries (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Planification des bassins versants et limites des conseils consultatifs (FGDB) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


creator: Direction générale de l'information géospatiale

en-t-fr:
BDTQ
buildings
Hydrography
Relief
Transport
Vegetation
Government information

fr:
BDTQ
Bâtiments
Hydrographie
Relief
Transport
Végétation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: **Note that topographic maps at a scale of 1/20,000 are no longer updated. For the latest update date, see the [metadata] (ftp://transfert.mern.gouv.qc.ca/public/diffusion/RGQ/Documentation/BDTQ/Metadonnees_Topo-20K.xls). The reference cartographic data is now constituted according to a continuous information layer approach: ** * [AQRéseau+] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/adresses-quebec) * [Geobase of the Quebec Hydrographic Network (GRHQ)] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/grhq) * [Administrative divisions at the scale of 1/20,000 (SDA)] (SDA)] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/decoupages-administratifs) * [Geobase of the Quebec Hydrographic Network (GRHQ)] () * [Administrative divisions at the scale of 1/20,000 (SDA)] () * [Administrative divisions at the scale of 1/20,000 (SDA)] () * [Geobase of the Quebec Hydrographic Network (GRHQ)] () * [Administrative divisions at the scale of 1/20,000 (SDA)] ( https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/modeles-numerique-de-terrain-hydro-coherents-a-l-echelle-regionale) *** Topographic maps at a scale of 1/20,000 constitute the official cartographic base of the Government of Quebec. They cover almost all of the territory south of the 52nd parallel. The data is extracted from aerial photographs at a scale of 1:40,000 taken at an altitude of 6,300 meters. They offer an accuracy of approximately four meters in planimetry. In hypsometry, it is about two meters for dimensional points and about five meters for level curves. Each file covers an area of approximately 250 km2. The main components are: * Hydrography (lakes, rivers, streams, streams, swamps, etc.). * Vegetation (forests, peatlands, nurseries, orchards, etc.). * Human constructions: * transport infrastructures (roads, bridges, airports, etc.); * buildings (roads, bridges, airports, etc.); * buildings (mobile homes, silos, greenhouses, etc.); * equipment (docks, electric power transmission lines, surface reservoirs, etc.); * equipment (docks, electrical power lines, surface reservoirs, etc.).); * designated areas (golf courses, loan banks, etc.). * The relief (the contour lines are generally ten meters equidistant and, in in some cases, they may vary between eight and twenty meters).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: **Notez que les cartes topographiques à l’échelle de 1/20 000 ne sont plus mis à jour. Pour connaître la dernière date de mise à jour, consultez les [métadonnées](ftp://transfert.mern.gouv.qc.ca/public/diffusion/RGQ/Documentation/BDTQ/Metadonnees_Topo-20K.xls). La donnée cartographique de référence est maintenant constituée selon une approche par couche d'information continue :** * [AQréseau+](https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/adresses-quebec) * [Géobase du réseau hydrographique du Québec (GRHQ)](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/grhq) * [Découpages administratifs à l'échelle de 1/20 000 (SDA)](https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/decoupages-administratifs) * [Modèles numériques de terrain hydro cohérents à l’échelle régionale (MNT)](https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/modeles-numerique-de-terrain-hydro-coherents-a-l-echelle-regionale) *** Les cartes topographiques à l’échelle 1/20 000 constituent l’assise cartographique officielle du gouvernement du Québec. Elles couvrent presque la totalité du territoire au sud du 52e parallèle. Les données sont extraites à partir de photographies aériennes à l’échelle de 1/40 000 prises à une altitude de 6 300 mètres. Elles offrent une précision d’approximativement quatre mètres en planimétrie. En hypsométrie, elle est d’environ deux mètres pour les points cotés et d’environ cinq mètres pour les courbes de niveau. Chaque fichier couvre une superficie d’environ 250 km2. Les principales composantes sont : * L’hydrographie (lacs, rivières, ruisseaux, marécages, etc.). * La végétation (forêts, tourbières, pépinières, vergers, etc.). * Les constructions de l’homme : * infrastructures de transport (routes, ponts, aéroports, etc.); * bâtiments (maisons mobiles, silos, serres, etc.); * équipements (quais, lignes de transport d’énergie électrique, réservoirs de surface, etc.); * aires désignées (terrains de golf, bancs d’emprunt, etc.). * Le relief (les courbes de niveau sont généralement à une équidistance de dix mètres et, dans certains cas, elles peuvent varier entre huit et vingt mètres).

Download index (csv format)

en-t-fr: Download index (csv format)

fr: Index de téléchargement (format csv)

Full directory (Cover format (ArcInfo))

en-t-fr: Full directory (Cover format (ArcInfo))

fr: Répertoire complet (format Cover (ArcInfo))

format: GeoTIF

name: Full directory (GeoTIFF format, MTM projection)

fr: Répertoire complet (format GeoTIFF, projection MTM)

name: Full directory (GeoTIFF format, CCL projection)

fr: Répertoire complet (format GeoTIFF, projection CCL)

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte interactive

Download card per sheet

en-t-fr: Download card per sheet

fr: Carte de téléchargement par feuillet

Index of map sheets (PDF format)

en-t-fr: Index of map sheets (PDF format)

fr: Index des feuillets cartographiques (format PDF)

Full directory (PDF format)

en-t-fr: Full directory (PDF format)

fr: Répertoire complet (format PDF)

Physical structure of the data

en-t-fr: Physical structure of the data

fr: Structure physique des données

Production standards

en-t-fr: Production standards

fr: Normes de production

DGN file on a scale of 1/20,000

en-t-fr: DGN file on a scale of 1/20,000

fr: Fichier DGN à l'échelle de 1/20 000

name: Legend of the topographic map on a scale of 1/20,000

fr: Légende de la carte topographique à l'échelle de 1/20 000

name: Additional coordinates for using raster images

fr: Coordonnées supplémentaires pour l'utilisation des images matricielles

Download index (shp format)

en-t-fr: Download index (shp format)

fr: Index de téléchargement (format shp)

WMS service

en-t-fr: WMS service

fr: Service WMS

WMTS service

format: WMTS

en-t-fr: WMTS service

fr: Service WMTS

Metadata

en-t-fr: Metadata

fr: Métadonnées

Full directory (DGN format)

en-t-fr: Full directory (DGN format)

fr: Répertoire complet (format DGN)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Topographic maps on a scale of 1/20,000

en-t-fr: Topographic maps on a scale of 1/20,000

fr: Cartes topographiques à l'échelle de 1/20 000


en:
Departmental Results Framework
Departmental Results Indicators
Email and Workplace Technology
Hardware Provisioning

fr: courriel et technologie en milieu de travail

notes:
This metric is the percentage of time that SSC completes a hardware request ordered against SSC Virtual Inventory offers.

Calculation / formula: Number of hardware requests ordered against SSC Virtual Inventory completed within 10 days / total number of hardware requests ordered against SSC Virtual Inventory completed X 100 = %
Baseline: 10 days for processing Hardware requests ordered against SSC Virtual Inventory offers 90.00% of the time.
Definitions: Defined in accordance with the Treasury Board Contracting Policy and Notice CPN 2007-4.

As a result of executing Requests for Volume Discounts (RVD), SSC maintains virtual inventories of devices enabling customers to buy devices at discounted prices and with very fast turnaround times.

Note(s): Customer chooses a WTD hardware item from the SSC ITPRO estore, the user then “checks out” their order and creates an order number. Once the order number is created, the processing time for WTD begins. This metric starts to get tracked once the customer creates the order number with WTD Provisioning. WTD then keeps track of all its HW orders in the ITPRO estore database.

Target: 90.00% (SSC completes a hardware request within established service levels 90.00% of the time.)

fr:
Cette mesure représente le pourcentage de temps que SPC respecte les niveaux de service établis pour les commandes en fonction du répertoire virtuel de SPC dans le respect des niveaux de service établis.

Calcul/formule : Nombre de demandes de matériel utilisant les commandes en fonction du répertoire virtuel de SPC traitées conformément aux normes des niveaux de service établis/nombre total de demandes de matériel utilisant les commandes en fonction du répertoire virtuel de SPC traitées X 100 = %

Base de référence : 10 jours pour le traitement des demandes de matériel à l’aide des commandes en fonction du répertoire virtuel de SPC 90 % du temps.

À la suite de la réalisation de DRV, SPC maintient des inventaires virtuels d’appareils permettant aux clients d’acheter des appareils à prix réduit et avec des délais d’exécution très courts.

Remarques : Le client choisit un élément matériel des appareils technologiques en milieu de travail (ATMT) à partir de la Boutique en ligne pour l’approvisionnement en technologie de l’information de SPC (SPC Appro TI), l’utilisateur « vérifie » ensuite sa commande et crée un numéro de commande. Une fois que le numéro de commande est créé, le temps de traitement pour l’ATMT commence. Cette mesure commence à être suivie une fois que le client crée le numéro de commande à l’aide de l’approvisionnement d’ATMT. Ce dernier effectue ensuite un suivi de toutes ses commandes de matériel dans la base de données de la Boutique en ligne d’Appro TI et ATMT établit un rapport sur le délai moyen d’exécution en fonction du montant total des commandes divisé par le nombre total de jours pour traiter chaque commande.

Cible : 90 %  (SSC traite une demande de logiciel conformément aux normes de niveau de services établi 90% du temps)

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

type: int

type: text

name: Percentage of hardware requests fulfilled within established service level standards

fr: Pourcentage de demandes de matériel traitées conformément aux normes du niveau de service établi

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

title: View

subject: processes

title: Percentage of Hardware Requests Fulfilled Within Established Service Level Standards


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_121


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
environment accounts
table

fr:
comptes de l'environnement
comptes économiques
tableau

notes: Annual output, intermediate consumption, and gross value added of the environmental and clean technology products sector, by goods and services category, for Canada, provinces and territories.<br>

fr: Production, consommation intermédiaire et valeur ajoutée brute annuelles du secteur des produits environnementaux et de technologies propres, par catégorie de biens et services, pour le Canada, les provinces et les territoires.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, production account

fr: Compte des produits environnementaux et de technologies propres, compte de production


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Living Arrangements (10), Age Groups (17A) and Sex (3) for Population in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans le ménage (10), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021P/4c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021P/4c,d, Nouveau-Brunswick


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Economic Family Status (7), Age Groups (21) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Situation des particuliers dans la famille économique (7), groupes d'âge (21) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada,  provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


en:
Oil sands
Game (Wildlife)
oil sands
monitoring
biodiversity
contaminants
swallows

fr:
Sables bitumineux
Gibier
sables bitumineux
surveillance
biodiversité
contaminants
hirondelles

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Avian Health and Contaminants

 Data on tree swallow clutch size and nestling weight, wing length, organ size, and measures of thyroid function were collected from study sites near active mine pits, tailings ponds and processing plants on oil sands leases in Alberta, and at relatively undisturbed reference sites south of Fort McMurray, Alberta. Analysis of the birds’ reproductive performance has revealed that neither hatching success nor fledging success differed between industrial and reference sites.

 PAHs, alkylated PAHs, and dibenzothiophenes were measured in tree swallow nestling tissues and fecal samples. Tree swallow nestlings on the industrial sites had higher or comparable PAH concentrations in both their muscle and fecal samples, compared to tree swallow nestlings on the reference sites.

 Ambient air quality samples collected from these same sites revealed concentrations of volatile organic compounds (VOCs) including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), alkylated PAHs, and dibenzothiophenes. Data show concentrations at the industrial sites were equal to or higher than those measured at the reference sites.

 Additionally, PAHs, alkylated PAHs, and dibenzothiophenes were measured in water samples collected from wetlands adjacent to the tree swallow study sites. Data show concentrations at the industrial sites were equal to or greater than concentrations from reference sites but did not exceed Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) water quality guidelines for the protection of freshwater aquatic life.

fr:
Santé aviaire et contaminants

 Des données sur la taille de la couvée et le poids des oisillons, la longueur des ailes, la taille des organes et les mesures de la fonction thyroïdienne de l’hirondelle bicolore ont été recueillies de sites d’étude près de fosses actives, de bassins de résidus et d’usines de traitement sur les concessions de sables bitumineux, et d’un site de référence relativement intouché au sud de Fort McMurray, en Alberta. Analyse de la performance de reproduction des oiseaux a révélé qu'on n’a noté aucune différence dans le succès de l’éclosion et celui de l’envol entre les sites industriels et le site de référence.

 Les HAP, les HAP alkylés et les dibenzothiophènes ont été mesurés dans des échantillons de tissus et de matières fécales d’oisillons de l’hirondelle bicolore. Hirondelle bicolore oisillons sur les sites industriels ou comparables affichaient des concentrations de HAP dans les deux leurs muscles et des échantillons de matières fécales, comparativement à Hirondelle bicolore oisillons sur les sites de référence.

 Les données sur la qualité de l’air ambiant recueillies des mêmes sites ont dévoilé des concentrations de composés organiques volatiles (COV), incluant des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), des HAP alkylés et des dibenzothiophènes. Les données indiquent que les concentrations aux sites industriels étaient égales ou supérieures à celles qui ont été mesurées au site de référence.

 En outre, les HAP, les HAP alkylés et les dibenzothiophènes ont été mesurés dans des échantillons d’eau recueillis dans les terres humides adjacentes aux sites d’étude de l’hirondelle bicolore. Les données révèlent que les concentrations des sites industriels étaient égales ou supérieures à celles du site de référence, mais qu’elles ne dépassaient pas les recommandations du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (CCME) au chapitre de la qualité de l’eau pour la protection de la vie dulcicole.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: CSV

name: Field Exposure and Effects - Tree Swallow Data (French)

fr: Exposition sur le terrain et effets - les données pour l’hirondelle bicolore (Français)

name: Field Exposure and Effects - Tree Swallow Data (English)

fr: Exposition sur le terrain et effets - les données pour l’hirondelle bicolore (Anglais)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Field Exposure and Effects-Air Emissions-PAHs, Oil Sands Region

fr: Exposition sur le terrain et effets – émissions atmosphériques et HAP, région des sables bitumineux


en: Table 14100350; Formerly CANSIM Table 278-0013

fr: Tableau 14100350; Anciennement Table CANSIM 278-0013

fr: Tableau

en:
labour
table
unionization and industrial relations

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Work stoppages, including number of work stoppages, maximum number of employees involved, average duration, and number of person-days not worked due to work stoppages by jurisdiction, industry, and sector, monthly, from 1946 to 2020.

fr: Arrêts de travail, incluant le nombre d'arrêts de travail, le nombre maximum d'employés impliqués, la durée moyenne et le nombre de jours-personnes non travaillés en raison d'arrêts de travail par juridiction, industrie et secteur d’activité, mensuel, de 1946 à 2020.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Work stoppages in Canada, by jurisdiction and industry based on the North American Industry Classification System (NAICS), Employment and Social Development Canada - Labour Program

fr: Arrêts de travail au Canada selon la jurisdiction, l'industrie basé sur le système de classification des industrie de l'Amérique du Nord (SCIAN) et l'indice à la vie chère (IVC), Emploi et Développement social Canada - Programme du travail


en: Table 24100037; Formerly CANSIM Table 427-0007

fr: Tableau 24100037; Anciennement Table CANSIM 427-0007

en: Table

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: This table contains 45 series, with data for years 2014 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Countries visited (15 items: United States; Mexico; United Kingdom; France; ...)  Travel characteristics (3 items: Visits; Nights; Spending in country).

fr: Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 2014 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Payes visité (15 éléments : États-Unis; Mexique; Royaume-Uni; France; ...)  Caractéristique de voyage (3 éléments : Visites; Nuitées; Dépenses dans le pays).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Travel by Canadians to foreign countries, top 15 countries visited

fr: Voyages effectués par les Canadiens vers les pays étrangers, 15 principaux pays visités


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ACCESS-MAPS AIRFIELDS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NATURAL-RESOURCES NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS RESOURCE-MAPS ROADS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Historical Resource Base Series maps are a series of road and access maps created between 1982 and 1997. These printed monochrome maps are named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta and contain the following features: roads and highways. railways and railway points. pipelines. trails. major transmission lines. airfields. municipalities. bodies of water. and natural resource sites. These maps are available as non-georeferenced PDF files and are available as TIFF files on request (please see the Distribution Information). Please refer to the maps for the most current dates.

fr-t-en: Les cartes de la série de bases de ressources historiques sont une série de cartes routières et d'accès créées entre 1982 et 1997. Ces cartes monochromes imprimées sont nommées à l'aide de l'identifiant cartographique du National Topographic System (NTS) en Alberta et contiennent les caractéristiques suivantes : routes et autoroutes, voies ferrées et points ferroviaires, pipelines, sentiers, principales lignes de transport, aérodromes, municipalités, plans d'eau et sites de ressources naturelles. Ces cartes sont disponibles sous forme de fichiers PDF non géoréférencés et sont disponibles sous forme de fichiers TIFF sur demande (veuillez consulter les informations de distribution). Veuillez consulter les cartes pour connaître les dates les plus récentes.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 74 - Historical Resource Base Series (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 74 - Série de base de ressources historiques (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74 - Historical Resource Base Series - (HTML)

fr-t-en: 74 - Série de base de ressources historiques - (HTML)

name: 74 - Historical Resource Base Series - (XML)

fr-t-en: 74 - Série de bases de ressources historiques - (XML)

subject: government_and_politics

title: 74 - Historical Resource Base Series

en: 74 - Historical Resource Base Series

fr-t-en: 74 - Série de ressources historiques de base


creator: Géomatique et système d'information

en-t-fr:
Waste
HackQC22
Ecopark
Government information

fr:
Déchets
HackQC22
Écoparc
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Location of the ecoparks in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des écoparcs de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Ecoparks

en-t-fr: Ecoparks

fr: Ecoparcs

fr: Écoparcs

format: JSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecoparks


en: Table 14100223; Formerly CANSIM Table 281-0063

fr: Tableau 14100223; Anciennement Table CANSIM 281-0063

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees and average weekly earnings (including overtime) for all employees by provinces, territories and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.

fr: Nombre de salariés et rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon les provinces, les territoires et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Employment and average weekly earnings (including overtime) for all employees by province and territory, monthly, seasonally adjusted

fr: Emploi et rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon la province et le territoire, données mensuelles, désaisonnalisées


en: Table 27100252; Formerly CANSIM Table 358-0104

fr: Tableau 27100252; Anciennement Table CANSIM 358-0104

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants' total expenditures on raw materials and components that were supplied from different locations, by type of plant, location of raw materials and components, percentage range of expenditures and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage des dépenses totales des usines en matières premières et composantes en provenance de différents emplacements, selon le type d'usine, l'emplacement de matières premières et composantes et le  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage des dépenses totales des usines en matières premières et composantes en provenance de différents emplacements


en: Saskatchewan #21

fr: Saskatchewan #21

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1957-06-01 and 1957-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1957-06-01 et 1957-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #21

en: CAGDB - Saskatchewan #21

fr: BDGAC - Saskatchewan #21


organization_name: Société de l'assurance automobile du Québec

en-t-fr:
Road accident
HackQC17
Transport

fr:
Accident de la route
HackQC17
Transport

notes: Data from accident reports completed by police officers, including the time and severity of the accident and the type of vehicles involved. The data has been revised to comply with the new provisions of Bill 25 protecting the privacy of Quebecers.

fr: Données issues des rapports d’accident remplis par les policiers, incluant notamment le moment, la gravité de l’accident de même que le type des véhicules impliqués. Les données ont été révisées pour respecter les nouvelles dispositions de la loi 25 protégeant la vie privée des Québécois.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Variable documentation

format: PDF

en-t-fr: Variable documentation

fr: Documentation sur les variables

Accident reports, 2022

en-t-fr: Accident reports, 2022

fr: Rapports d'accident, 2022

Accident reports, 2021

en-t-fr: Accident reports, 2021

fr: Rapports d'accident, 2021

Accident reports, 2020

en-t-fr: Accident reports, 2020

fr: Rapports d'accident, 2020

Accident reports, 2019

en-t-fr: Accident reports, 2019

fr: Rapports d'accident, 2019

Accident reports, 2018

en-t-fr: Accident reports, 2018

fr: Rapports d'accident, 2018

Accident reports, 2017

en-t-fr: Accident reports, 2017

fr: Rapports d'accident, 2017

Accident reports, 2016

en-t-fr: Accident reports, 2016

fr: Rapports d'accident, 2016

Accident reports, 2015

en-t-fr: Accident reports, 2015

fr: Rapports d'accident, 2015

Accident reports, 2014

en-t-fr: Accident reports, 2014

fr: Rapports d'accident, 2014

Accident reports, 2013

en-t-fr: Accident reports, 2013

fr: Rapports d'accident, 2013

Accident reports, 2012

en-t-fr: Accident reports, 2012

fr: Rapports d'accident, 2012

Accident reports, 2011

en-t-fr: Accident reports, 2011

fr: Rapports d'accident, 2011

subject: transport

title: Accident reports

en-t-fr: Accident reports

fr: Rapports d'accident


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JACK-FISH-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC JACK-FISH
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Jack Fish Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Jack Fish ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Jack Fish Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Jack Fish, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Jack Fish Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Jack Fish, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Jack Fish, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A map showing the locations, extents and names of National Parks and National Marine Conservation Areas in Canada.

fr: Carte montrant l’emplacement, l’étendue et les toponymes des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: National Parks

en: National Parks

fr: Parcs nationaux

topic_category: boundaries society