en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-73

fr: Information cadastrale pour Ochapowace Indian Reserve No 71-73


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst007

en: WS magnetotelluric site wst007

fr: WS magnetotelluric site wst007

type: dataset


collection: fgp

frequency: continual

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
83M
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CLAIRMONT-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC DE CLAIRMONT
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Clairmont Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Clairmont ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

name: Clairmont Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Clairmont, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Clairmont Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Clairmont, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 14100261; Formerly CANSIM Table 281-0006

fr: Tableau 14100261; Anciennement Table CANSIM 281-0006

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 14790 series, with data for years 1983 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Current dollars ...), Geography (13 items: Nova Scotia;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Canada ...), Type of employee (3 items: All;Salaried;Paid by the hour ...), Overtime (2 items: Including overtime;Excluding overtime ...), Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (283 items: Industrial aggregate excluding unclassified establishments;Logging industry;Logging and forestry industries;Goods producing industries ...).

fr: Ce tableau contient 14790 seriés, avec des données pour les années 1983 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Type d'employé (3 éléments: Ensemble;Salarié;Payé à l'heure ...), Temps supplémentaire (2 éléments: Incluant temps supplémentaire;Excluant temps supplémentaire ...), Classification type des industries, 1980 (CTI) (283 éléments: Ensemble des industries excluant les entreprises non classées;Branches productrices de biens;Industries de l'exploitation forestière;Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Average weekly earnings of employees, (SEPH)

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne des salariés, (EERH)


en: Table 13100015; Formerly CANSIM Table 102-0040

fr: Tableau 13100015; Anciennement Table CANSIM 102-0040

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: This table contains 5190 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (173 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Selected causes of death (ICD-9) (4 items: Bacterial infections; population aged 5 to 64;Cervical cancer; females aged 5 to 64;Pneumonia and unspecified bronchitis; population aged 5 to 49;Hypertensive diseases; population aged 5 to 64 ...), Characteristics (3 items: Deaths due to medically treatable diseases; High 95% confidence interval; deaths due to medically treatable diseases; Low 95% confidence interval; deaths due to medically treatable diseases ...).

fr: Ce tableau contient 5190 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (173 éléments: Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Certaines causes de décès (CIM-9) (4 éléments: Infections bactériennes; personnes de 5 à 64 ans; Maladies hypertensives; personnes de 5 à 64 ans; Pneumonie et bronchite non précisée; personnes de 5 à 49 ans; Cancer du col de l'utérus; femmes de 5 à 64 ans ...), Caractéristiques (3 éléments: Décès dus à des maladies traitables médicalement; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; décès dus à des maladies traitables médicalement; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; décès dus à des maladies traitables médicalement ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths due to medically treatable diseases, by selected causes of death, selected age groups and sex, Canada, provinces, territories and health regions

fr: Décès dus à des maladies traitables médicalement, selon certaines causes de décès, certains groupes d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires


en: Table 35100064; Formerly CANSIM Table 252-0090

fr: Tableau 35100064; Anciennement Table CANSIM 252-0090

en:
crime severity index
crime and justice
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
indice de gravité de la criminalité
services de police
tableau

notes: Crime severity index (violent, non-violent, youth) and weighted clearance rates (violent, non-violent), police services in the Territories (Yukon, Northwest Territories, Nunavut), 1998 to 2023.

fr: Indice de gravité de la criminalité (avec violence, sans violence, jeunes) et taux de classement pondéré (avec violence, sans violence), services de police dans les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut), 1998 à 2023.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Crime severity index and weighted clearance rates, police services in the Territories

fr: Indice de gravité de la criminalité et taux de classement pondéré, services de police dans les territoires


en: employment by occupation industry or sector

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Annual estimates of the environmental and clean technology products sector employment and average earnings, by product category, for Canada, provinces and territories.<br>

fr: Estimations annuelles des emplois du secteur des produits environnementaux et de technologies propres et de leur rémunération moyenne, par catégorie de produits, pour le Canada, les provinces et les territoires.<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: nature_and_environment

title: Environmental and Clean Technology Products Economic Account, employment and compensation per products category

fr: Compte des produits environnementaux et de technologies propres, emplois et rémunération par catégorie de produits


collection: publication

en:
Guidance document for industry
review of drug brand names
market authorization
a proposed name to be misleading
confused with another product
authorized for use
preventing medication errors

fr: examen des noms de marque de médicaments

notes: To provide market authorization holders direction on the process to be followed and information to be submitted to Health Canada regarding the potential for a proposed name to be misleading or confused with another product authorized for use in Canada with the aim of preventing medication errors.

fr: Dans le but de prévenir les erreurs de médicaments, fournir aux titulaires d'une autorisation de mise en marché des renseignements sur le processus à suivre et sur l'information à soumettre à Santé Canada relativement au risque qu'un nom proposé induise en erreur ou soit confondu avec celui d'un autre produit dont l'utilisation est autorisée au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document for Industry - Review of Drug Brand Names

fr: Ligne directrice à intention de l'industrie - Examen des marques nominatives de médicament

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Environment and Climate Change

en:
environment
water
drinking water
tap water
water supply
boil water
advisory
water quality
coliform
bacteria
safe water
health
safety
municipal

fr-t-en:
environnement
eau
eau potable
eau du robinet
alimentation en eau
faire bouillir de l'eau
consultatif
qualité de l'eau
coliforme
bactéries
eau potable
santé
sécurité
municipal

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: This dataset includes the following information for public registered and municipal drinking water supplies: Site Name, County, Date Boil Advisory Issued, Date Boil Advisory Removed, Facility Type (Registered or Municipal), Length of Advisory in Days, Reason for the Report. This dataset includes boil water advisories from 2006 - current.

fr-t-en: Cet ensemble de données comprend les informations suivantes pour les approvisionnements en eau potable publics enregistrés et municipaux : nom du site, comté, date à laquelle l'avis d'ébullition a été émis, date à laquelle l'avis d'ébullition a été retiré, type d'installation (enregistrée ou municipale), durée de l'avis en jours, motif du rapport. Cet ensemble de données comprend les avis d'ébullition de l'eau de 2006 à aujourd'hui.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Boil Water Advisories (CSV)

en: Boil Water Advisories (CSV)

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau (CSV)

Boil Water Advisories (CSV Excel)

en: Boil Water Advisories (CSV Excel)

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau (CSV Excel)

Boil Water Advisories (CSV Excel (EU))

en: Boil Water Advisories (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau (CSV Excel (EU))

Boil Water Advisories (TSV)

format: other

en: Boil Water Advisories (TSV)

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau (TSV)

Boil Water Advisories (RDF)

format: RDF

en: Boil Water Advisories (RDF)

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau (RDF)

Boil Water Advisories (RSS)

format: RSS

en: Boil Water Advisories (RSS)

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau (RSS)

Boil Water Advisories (XML)

en: Boil Water Advisories (XML)

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau (XML)

subject: nature_and_environment

title: Boil Water Advisories

en: Boil Water Advisories

fr-t-en: Avis d'ébullition de l'eau


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-YK-CR-85171. Located in Yellowknife, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-YK-CR-85171. Situé dans Yellowknife, NT.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-YK-CR-85171

en: Borehole - NT-YK-CR-85171

fr: Sondage - NT-YK-CR-85171


en: OAG PAC Hearing Transport

fr:
BVG
PACP
comparution
Transports Canada

notes: Briefing Package for the hearing on Report 5—Follow-up Audit on Rail Safety—Transport Canada, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on 6 May 2021

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 5 — Audit de suivi sur la sécurité ferroviaire — Transports Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 6 mai 2021

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: 2021 Reports of the AG, Report 5—Follow-up Audit on Rail Safety—Transport Canada

fr: Rapports 2021 de la VG - rapport 5 — Audit de suivi sur la sécurité ferroviaire — Transports Canada

PAC Hearing transcript of 11 March 2021

en: PAC Hearing transcript of 11 March 2021

fr: Transcription de la comparution du PACP du 11 mars 2021

Transport Canada Action Plan

en: Transport Canada Action Plan

fr: Plan d’action de Transports Canada

name: Transport Canada Opening Statement(You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 6 May 2021)

fr: Déclaration d’ouverture de Transport Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 6 mai 2021)

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Report 5—Follow-up Audit on Rail Safety—Transport Canada, of the 2021 Reports of the Auditor General of Canada –  6 May 2021

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 5 — Audit de suivi sur la sécurité ferroviaire — Transports Canada, des rapports 2021 de la vérificatrice générale du Canada le 6 mai 2021


en: Table 27100105; Formerly CANSIM Table 358-0278

fr: Tableau 27100105; Anciennement Table CANSIM 358-0278

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, changes to business activities in Canada in the last three years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007/2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, changements aux activités commerciales au Canada au cours des trois dernières années, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, changes to business activities in Canada in the last three years

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, changements aux activités commerciales au Canada au cours des trois dernières années


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in summer (June to August) precipitation from the period 1961 to 1990 to the period 2040 to 2060 for Canada is shown on this map. Projected precipitation changes would not be evenly distributed geographically. Summer patterns show regions with both increases and decreases in precipitation. Warmer surface temperature would speed up the hydrological cycle at least partially, resulting in faster evaporation and more precipitation. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les précipitations estivales (de juin à août), de 1961 à 1990 jusqu’à la période de 2040 à 2060 pour les régions terrestres du Canada. Les changements présenteraient toutefois des variantes sur le plan géographique. Les régimes en été montrent que certaines régions connaîtraient à la fois une hausse et une baisse des précipitations. Le réchauffement des températures de surface aurait pour effet d’accélérer le cycle hydrologique, du moins en partie, ce qui entraînerait une évaporation plus rapide et davantage de précipitations. Les résultats présentés sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - National Summer Precipitation Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de précipitations nationales estivales : 2050


en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: The District of Yukon is separated from the Northwest Territories to become Yukon Territory with the boundaries as assigned to the district in 1895. The boundaries of Quebec are extended northward to the Eastmain River. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: Le District du Yukon est dissocié des Territoires du Nord-Ouest; il devient le Territoire du Yukon, avec les limites qui lui avaient été attribuées en 1895. La limite du Québec est déplacée vers le nord jusqu'à la rivière Eastmain. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1898

en: Territorial Evolution, 1898

fr: Évolution territoriale, 1898


en:
pesticide safety
registration decision
RD2019-01
Bacillus thuringiensis subsp.
galleriae Strain SDS-502
grubGONE! G
grubHALT!
beetleGONE!
beetleJUS!

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2019-01
Bacillus thuringiensis subsp.
galleriae Strain SDS-502
grubGONE G
grubHALT
beetleGONE
beetleJUS

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2018-19, Bacillus thuringiensis subsp. galleriae Strain SDS-502, grubGONE! G, grubHALT!, beetleGONE!, beetleJUS!, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle qui est proposée dans le Projet de décision d’homologation PRD2018‑19, Souche SDS-502 de Bacillus thuringiensis ssp. galleriae, grubGONE! G, grubHALT!, beetleGONE! et beetleJUS!, qui contient une évaluation détaillée des renseignements soumis à l’appui de l’homologation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2019-01, Bacillus thuringiensis subsp. galleriae Strain SDS-502, grubGONE! G, grubHALT!, beetleGONE!, beetleJUS!

fr: Décision d’homologation RD2019-01, Souche SDS-502 de Bacillus thuringiensis ssp. galleriae, grubGONE! G, grubHALT!, beetleGONE!, beetleJUS!

subject: health_and_safety


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Official Languages

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Langues officielles

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic describes Knowledge of Official Languages for Alberta and the Calgary and Edmonton CMAs based on the 2011 Census. Knowledge of official languages refers to whether the person can conduct a conversation in English only, in French only, in both English and French, or in neither English nor French. Overall, the proportion of Albertans able to speak English but not French was over 90% in Alberta and the two CMAs of Calgary and Edmonton.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit la connaissance des langues officielles en Alberta et dans les RMR de Calgary et d'Edmonton sur la base du recensement de 2011. La connaissance des langues officielles fait référence à la capacité de la personne à mener une conversation en anglais seulement, en français uniquement, en anglais et en français, ou ni en anglais ni en français. Dans l'ensemble, la proportion d'Albertains capables de parler anglais mais pas français était supérieure à 90 % en Alberta et dans les deux RMR de Calgary et d'Edmonton.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Knowledge of Official Languages, Alberta, Calgary and Edmonton CMAs

fr-t-en: Connaissance des langues officielles, des RMR de l'Alberta, de Calgary et d'Edmonton


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Common-law Status (3), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 100% Data

fr: Union libre (3), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en: International Scholarships ISP Students

fr: Bourse Internationales PBI Finance Étudiants

notes: The International Scholarships Program (ISP) of Global Affairs Canada funds, manages and promotes international scholarship opportunities for Canadian and international students and researchers.

fr: Le Programme de bourses internationales (PBI) d’Affaires mondiales Canada finance, administre et fait la promotion des possibilités de bourses internationales qui s’offrent aux étudiants et aux chercheurs canadiens et internationaux.

en: unknown publisher

fr: éditeur inconnu

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

International Scholarships

en: International Scholarships

fr: Bourses internationales

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: International Scholarships


notes: This briefing package was prepared for the Chair of the Transportation safety board who appeared before the Standing committee on Transport, Infrastructure and Communities in March 2020.

fr: Ces documents d’information ont été préparés pour la Présidente du Bureau de la sécurité des transports qui a comparu en mars 2020 devant le comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités.

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Table of content

format: DOCX

en: Table of content

fr: Table des matières

A. Opening remarks

en: A. Opening remarks

fr: A. Mot d'ouverture

name: B. Investigation reports & findings involving aircraft certification process

fr: B. Rapport d’enquête et faits établis impliquant le processus de certification des aéronefs

name: D. Safety Advisories involving certification process

en: D. Safety Advisories involving certification process

fr: D. Avis de sécurité impliquant le processus de certification

name: F. Recommendations scorecard as of September 30, 2019

fr: F. Fiche d’évaluation des recommandations au 30 septembre 2019

name: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Risk of collision from runway incusrions

fr: I. Liste de surveillance 2018 et fiches d’information - Risque de collisions dues aux incursions sur piste

name: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Runway overruns

en: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Runway overruns

fr: I. Liste de surveillance 2018 et fiches d’information - Sorties en bout de piste

name: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Commercial fishing safety

fr: I. Liste de surveillance 2018 et fiches d’information - Sécurité de la pêche commerciale

name: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Safety management and oversight

fr: I. Liste de surveillance 2018 et fiches d’information - Gestion de la sécurité et surveillance

name: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Slow progress on addressing TSB recommendations

fr: I. Liste de surveillance 2018 et fiches d’information - Lenteur de la réaction aux recommandations du BST

name: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Fatigue management in rail, marine and air transportation

fr: I. Liste de surveillance 2018 et fiches d’information - Gestion de la fatigue dans le transport ferroviaire, maritime et aérien

name: I. 2018 Watchlist and fact sheets - Following railway signal indications

fr: I. Liste de surveillance 2018 et fiches d’information - Respect des indications des signaux ferroviaires

J. Transcripts - 25 February 2020 (TC)

en: J. Transcripts - 25 February 2020 (TC)

fr: J. Transcriptions - 25 février 2020 (TC)

J. Transcripts - 02 April 2019 (TSB)

en: J. Transcripts - 02 April 2019 (TSB)

fr: J. Transcriptions - 02 avril 2019 (TSB)

J. Transcripts - 21 February 2019 (TSB)

en: J. Transcripts - 21 February 2019 (TSB)

fr: J. Transcriptions - 21 février 2019 (TSB)

name: H. 2019 Statistics - Table 1 Marine occurrences

en: H. 2019 Statistics - Table 1 Marine occurrences

fr: H. Statistiques 2019 - Tableau 1 Événements maritimes

name: H. 2019 Statistics - Table 1 Railway occurrences

en: H. 2019 Statistics - Table 1 Railway occurrences

fr: H. Statistiques 2019 - Tableau 1 Événements ferroviaires

name: H. 2019 Statistics - Table 1 Pipeline occurrences

en: H. 2019 Statistics - Table 1 Pipeline occurrences

fr: H. Statistiques 2019 - Tableau 1 Événements de pipeline

name: H. 2019 Statistics - Table 1 Aircraft occurrences

en: H. 2019 Statistics - Table 1 Aircraft occurrences

fr: H. Statistiques 2019 - Tableau 1 Événements d'aéronefs

name: C. Recommendations involving aircraft certification process

name: E. Rail Safety Advisories - Enhanced track standards for key routes

fr: E. Avis de sécurité ferroviaires - Normes de la voie renforcées pour les itinéraires clés

name: E. Rail Safety Advisories - Modifying key train speed based on various train risk profiles

fr: E. Avis de sécurité ferroviaires - Modification de la vitesse de trains clés en fonction de divers profils de risques des trains

fr: C. Recommandations impliquant le processus de certification des aéronefs - Modification de la vitesse de trains clés en fonction de divers profils de risques des trains

name: G. Lac-Mégantic recommendations status as of March 10, 2020 - R14-01

fr: G. Statut des recommandations de Lac-Mégantic au 10 mars 2020 - R14-01

name: G. Lac-Mégantic recommendations status as of March 10, 2020 - R14-02

fr: G. Statut des recommandations de Lac-Mégantic au 10 mars 2020 - R14-02

name: G. Lac-Mégantic recommendations status as of March 10, 2020 - R14-03

fr: G. Statut des recommandations de Lac-Mégantic au 10 mars 2020 - R14-03

name: G. Lac-Mégantic recommendations status as of March 10, 2020 - R14-04

fr: G. Statut des recommandations de Lac-Mégantic au 10 mars 2020 - R14-04

name: G. Lac-Mégantic recommendations status as of March 10, 2020 - R14-05

fr: G. Statut des recommandations de Lac-Mégantic au 10 mars 2020 - R14-05

subject: transport

title: Briefing package for the Chair of Transportation Safety Board for appearance before the Standing committee on Transport, Infrastructure and Communities – March 2020

fr: Documents d’information pour la Présidente du Bureau de la sécurité des transports pour sa comparution devant le comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités - mars 2020


en:
drug submissions
management-of-rolling reviews
drug submissions
performance targets-and-standards
cancellation

fr:
présentations de médicaments
gestion des examens continus
présentations de médicaments
objectifs et normes de rendement
annulation

notes: The time to complete the screening of a drug submission with a rolling review is 25 days. Once the screening acceptance letter is issued, the review 1 period would begin. The submission would immediately be placed on “rolling review” until Health Canada receives all of the missing information, as indicated in the notice.

fr: Le délai pour effectuer l’examen préliminaire d’une présentation de drogue avec un examen en continu est de 25 jours. Une fois que la lettre d’acceptation à l’examen préliminaire est délivrée, la période d’examen 1 commence. La présentation serait ainsi immédiatement mise en « examen en continu » jusqu’à ce que Santé Canada reçoive tous les renseignements manquants, comme indiqué dans l’avis.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft guidance on management of rolling reviews for drug submissions: Performance targets and standards, cancellation

fr: Ébauche des lignes directrices sur la gestion des examens en continu des présentations de drogues : Objectifs et normes de rendement, annulation

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of trust in others, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de confiance à l’égard des autres, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Trust in others, by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Confiance à l'égard des autres, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en:
census counts
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents the population and private occupied dwelling counts and intercensal growth for Canada, the provinces and the territories, 1851 to 2021 censuses.

fr: Ce tableau présente les chiffres de population et des logements privés occupés et la croissance intercensitaire pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1851 à 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Population and private dwellings occupied by usual residents and intercensal growth, 1851 to 2021 censuses

fr: Chiffres de population et des logements privés occupés par des résidents habituels et la croissance intercensitaire, recensements de 1851 à 2021


en: Table 23100153; Formerly CANSIM Table 405-0063

fr: Tableau 23100153; Anciennement Table CANSIM 405-0063

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 35 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Type of vehicle body (10 items: Total; all vehicles body types; Van; Car; Station wagon ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Type de carrosseries du véhicule (10 éléments : Total; tous les véhicules selon le type de carrosserie; Voiture; Familiale de type (station wagon); Fourgonnette ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and type of vehicle body, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de carrosserie du véhicule, annuel


fr: désinfectants pour surfaces dures et désinfectants pour les mains

notes: As an interim measure due to the COVID-19 pandemic, we're making it possible for certain products of this type to be sold in Canada. These products may not fully meet regulatory requirements, but do not compromise the safety of Canadians.

fr: Comme mesure provisoire en raison de la pandémie de COVID-19, nous rendons possible la vente de certains produits de ce type au Canada. Ces produits peuvent ne pas satisfaire pleinement aux exigences réglementaires, mais ne compromettent pas la sécurité des Canadiens.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hard-surface disinfectants and hand sanitizers (COVID-19): Disinfectants and hand sanitizers accepted under COVID-19 interim measure

fr: Désinfectants pour surfaces dures et désinfectants pour les mains (COVID‑19). Produits désinfectants et désinfectants pour les mains acceptés sous la mesure provisoire liée à la COVID-19

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site BUC-89-009s/R


en: Table 20100033; Formerly CANSIM Table 080-0008

fr: Tableau 20100033; Anciennement Table CANSIM 080-0008

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 90 series, with data for years 1972 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Type of sales (10 items: Total sales of alcoholic beverages;Total sales of alcoholic beverages to licensees;Total sales by provincial liquor authorities;Total sales of alcoholic beverages to consumers ...), Adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 90 seriés, avec des données pour les années 1972 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (13 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Type de ventes (10 éléments: Total des ventes de boissons alcoolisées;Total des centes de boissons alcoolisées aux consommateurs;Total des ventes par les sociétés des alcools provinciales;Total des ventes de boissons alcoolisées aux détenteurs de permis ...), Ajustements (2 éléments: Non-désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Sales of liquor, wine and beer, by kind of business and class of customer, Canada, provinces and territories, inactive

fr: Ventes de spiritueux, de vin et de bière, selon le genre de commerce et le type de clientèle, Canada, provinces et territoires, inactif


en: Table 27100112; Formerly CANSIM Table 358-0283

fr: Tableau 27100112; Anciennement Table CANSIM 358-0283

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, most important countries in which enterprises made changes to operational activities, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, pays plus importants dans lesquels entreprises ont apporté des changements aux activités opérationnelles, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille d'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, most important countries in which enterprises made changes to operational activities

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, pays plus importants dans lesquels entreprises ont apporté des changements aux activités opérationnelles


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada

notes: The boundaries of Yukon Territory in 1901 are changed to those of today. Canada’s long and diversified settlement history is reflected in the two distinct patterns of boundaries that differentiate between eastern and western Canada.

fr: En 1901, le Territoire du Yukon adopte ses limites actuelles. L'histoire longue et diversifiée de la colonisation au Canada se traduit par deux configurations distinctes des limites, qui différencient le Canada oriental du Canada occidental.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Territorial Evolution, 1901

en: Territorial Evolution, 1901

fr: Évolution territoriale, 1901


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
business registrations
businesses
corporations
incorporations
municipal districts
municipalities

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
enregistrements d'entreprises
commerces
sociétés
incorporations
districts municipaux
municipalités

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists number of incorporations by year and municipality and municipal district. An incorporation refers to a body incorporated under the Business Incorporations Act.

fr-t-en: Répertorie le nombre de constitutions par année, par municipalité et par district municipal. Une incorporation fait référence à un organisme constitué en vertu de la loi sur les sociétés commerciales.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Explore incorporations by municipality

en: Explore incorporations by municipality

fr-t-en: Explorez les incorporations par municipalité

Incorporations by municipality [csv]

en: Incorporations by municipality [csv]

fr-t-en: Incorporations par municipalité [csv]

Incorporations by municipality [json]

format: JSON

en: Incorporations by municipality [json]

fr-t-en: Incorporations par municipalité [json]

Incorporations by municipality [xlsx]

format: XLSX

en: Incorporations by municipality [xlsx]

fr-t-en: Incorporations par municipalité [xlsx]

Incorporations by municipality [xml]

en: Incorporations by municipality [xml]

fr-t-en: Incorporations par commune [xml]

subject: economics_and_industry

title: Incorporations by municipality

en: Incorporations by municipality

fr-t-en: Incorporations par municipalité


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-RI-FD-FRD87. Located in Richmond, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-RI-FD-FRD87. Situé dans Richmond, BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-RI-FD-FRD87

en: Borehole - BC-RI-FD-FRD87

fr: Sondage - BC-RI-FD-FRD87


en:
alcohol
alcohol use
health effects-and-risks
a standard drink
low-risk alcohol drinking

fr:
alcool
consommation d'alcool
effets et risques pour la santé
consommation d'alcool standard
consommation d'alcool à faible risque

notes: About alcohol, health effects and risks, a standard drink, how to reduce short-term and long-term health risks, trends in alcohol use among Canadians.

fr: L’alcool, ses effets sur la santé et ses risques, un verre standard, comment réduire les risques pour la santé à court et à long terme, les tendances de la consommation d’alcool chez les Canadiens

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Low-risk alcohol drinking guidelines

en: Low-risk alcohol drinking guidelines

fr: Directives de consommation d’alcool à faible risque du Canada

subject: health_and_safety

title: Low-risk alcohol drinking guidelines


en:
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  The number of large fires refers to the annual number of fires greater than 200 hectares (ha) that occur per units of 100,000 ha. It was calculated per Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These HFR zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected number of large fires (>200 ha) across Canada for the long-term (2071-2100) under the RCP 8.5 (continued emissions increases).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  Le nombre de grands feux est la somme annuelle du nombre de feux de plus de 200 hectares (ha) survenant par unité de 100 000 ha. Celui-ci a été calculé à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones ZHR représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : le nombre de grands feux (>200 ha) projeté à long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

format: ESRI REST

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

format: WMS

format: FGDB/GDB

name: Number of large fires (English ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: KML

name: 2071-2100 [RCP 8.5] – Number of large fires (English Google Earth file)

fr: 2071-2100 [RCP 8.5] – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en anglais)

name: 2071-2100 [RCP 8.5] – Number of large fires (French Google Earth file)

fr: 2071-2100 [RCP 8.5] – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en français)

format: MXD

name: Number of large fires (English ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Number of large fires (>200 hectares) - Long-term (2071-2100) under RCP 8.5

fr: Nombre de grands feux (>200 ha) - Long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity Population (3), Registered Indian Status (3), Age Groups (11B) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Population d'identité autochtone (3), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (11B) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census division
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
division de recensement
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: SHP

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Census Division Cartographic Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des divisions de recensement - Recensement de 2011


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food Safety
Powdered Infant Cereal
Children's Breakfast Cereal
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Enterobacteriaceae
Salmonella spp.
ACC

fr: Agence canadienne d'insptection des aliments

notes: A targeted survey tested 162 samples of powdered infant cereal for Enterobacteriaceae and 199 samples of children's breakfast cereals for Salmonella species, Enterobacteriaceae and Aerobic Colony Count. 96.9% of the powdered infant cereal and 97.5% of children's breakfast cereal samples were assessed as satisfactory. When necessary, the CFIA conducted appropriate follow-up activities. No product recalls were required.

fr: Dans le cadre d'une étude ciblée, 162 échantillons de céréales en poudre pour nourrissons ont fait l'objet d'analyses de dépistage d'entérobactériacées et 199 échantillons de céréales à déjeuner pour enfants ont fait l'objet d'analyses de dépistage d'espèces de Salmonella, d'entérobactériacées, et de numération des colonies aérobies. L'analyse de 96,9 % des céréales en poudre pour nourrissons et de 97,5 % des échantillons de céréales à déjeuner pour enfants a été jugée satisfaisante. Au besoin, l'ACIA a pris les mesures de suivi appropriées. Aucun rappel de produit n'a été nécessaire.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample plan number / Numero du plan d'echantillonnage

type: text

id: Sampling plan description / Description du plan d'echantillonna

id: Date Sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Production practice / Methode de production

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Ready-to-Eat Powdered Infant Cereal and Children's Breakfast Cereal - 2019-2020

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et indicatrices dans les céréales en poudre pour nourrissons et les céréales à déjeuner pour enfants prêtes à manger - 2019-2020

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Ready-to-Eat Powdered Infant Cereal and Children's Breakfast Cereal - 2018

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et indicatrices dans les céréales en poudre pour nourrissons et les céréales à déjeuner pour enfants prêtes à manger - 2018

title: View

subject: science_and_technology

title: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Ready-to-Eat Powdered Infant Cereal and Children's Breakfast Cereal - April 1, 2018 to March 31, 2020

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et indicatrices dans les céréales en poudre pour nourrissons et les céréales à déjeuner pour enfants prêtes à manger - 1 avril 2018 au 31 mars 2020


en:
NACI
CCMOH
provincial
territorial
vaccination
programs
emergency
measures
unvaccinated
asymptomatic
Quarantine Act
COVID-19
vaccination
vaccines
immunization
public
health
measures
guidance
document
healthcare
system
public health
health
authorities
COVID
How
provinces
territories
decisions
who
when
to vaccinate
coronavirus
pandemic

fr:
COVID 19
prise
décisions
provinces
territoires
comment
qui
quand
vacciner
CCNI
CMHC
provinciaux
territoriaux
programmes
vaccination
mesures
urgence
non vaccinés
asymptomatiques
loi
quarantaine
la vaccination
vaccins
immunisation
mesures
santé publique
MSP
document
orientation
autorités
de santé
pandémie
coronavirus

notes: Provinces and territories decide how, who and when to vaccinate populations living in their region. They consider advice from a number of expert sources as well as their unique situations to vaccinate the people in their region.

fr: Les provinces et les territoires décident de la façon dont ils vaccinent les populations dans leur région, les personnes à vacciner et le moment de leur vaccination. Ils tiennent compte des conseils d'un grand nombre de sources expertes, ainsi que de leur situation particulière, pour vacciner les gens dans leur région.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: COVID-19: How provinces and territories make decisions about how, who and when to vaccinate

fr: COVID 19 : La prise de décisions par les provinces et les territoires sur comment, qui et quand vacciner

subject: health_and_safety


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency
Forward Sortation Area
FSA
income statistics
Tax-Free Savings Account
TFSA
statistics
Goods and Services Tax
Harmonized Sales Tax
GST
HST
Child Care Benefit
CCB

fr: statistiques sur le revenu et l'imposition

fr: la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt

fr: le crédit pour la taxe sur les produits et services

fr: le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants

notes: Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area data present personal income tax data based on forward sortation areas. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. These data tables provide income statistics, Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics, Child Care Benefit (CCB) statistics by specific geographic area, income range, source of income, age and sex for the 2019 tax year. Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par Région de Tri d’Acheminement présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction de région de tri d’acheminement. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition, la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt (CELI), le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) selon la région géographique, l'échelle de revenu et de la source de revenu, âge et sexe pour l’année d'imposition 2019. Statistiques sur l’impôt des particuliers par Région de Tri d’Acheminement sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Canada

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1a: FSA for All Returns– 2019 tax year – Prince Edward Island

en: Table 1a: FSA for All Returns– 2019 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Nova Scotia

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Nouvelle-Écosse

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – New Brunswick

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Nouveau-Brunswick

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Quebec

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Quebec

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Québec

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Ontario

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Ontario

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Ontario

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Manitoba

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Manitoba

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Manitoba

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Saskatchewan

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Saskatchewan

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Alberta

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Alberta

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Alberta

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – British Columbia

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – British Columbia

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Colombie-Britannique

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Yukon

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Yukon

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Yukon

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Northwest Territories

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Nunavut

en: Table 1a: FSA for All Returns – 2019 tax year – Nunavut

fr: Tableau 1a ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites - Nunavut

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income – 2019 tax year – Canada

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Newfoundland and Labrador

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Prince Edward Island

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Prince Edward Island

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nova Scotia

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nova Scotia

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Nouvelle-Écosse

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income New Brunswick

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income New Brunswick

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Nouveau-Brunswick

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Quebec

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Quebec

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Québec

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Ontario

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Ontario

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Ontario

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Manitoba

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Manitoba

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Manitoba

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Saskatchewan

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Saskatchewan

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Saskatchewan

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Alberta

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Alberta

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Alberta

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income British Columbia

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income British Columbia

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Colombie-Britannique

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Yukon

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Yukon

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Yukon

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Northwest Territories

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Northwest Territories

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nunavut

en: Table 1b: FSA for All Returns, by Total Income Nunavut

fr: Tableau 1b ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le revenu total - Nunavut

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males – 2019 tax year – Canada

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Newfoundland and Labrador

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Prince Edward Island

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Prince Edward Island

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nova Scotia

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nova Scotia

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Nouvelle-Écosse

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males New Brunswick

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males New Brunswick

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Nouveau-Brunswick

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Quebec

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Quebec

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Québec

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Ontario

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Ontario

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Ontario

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Manitoba

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Manitoba

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Manitoba

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Saskatchewan

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Saskatchewan

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Saskatchewan

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Alberta

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Alberta

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Alberta

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males British Columbia

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males British Columbia

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Colombie-Britannique

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Yukon

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Yukon

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Yukon

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Northwest Territories

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Northwest Territories

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nunavut

en: Table 1c: FSA for All Returns, Males Nunavut

fr: Tableau 1c ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total - Nunavut

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females – 2019 tax year – Canada

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Newfoundland and Labrador

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Prince Edward Island

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Prince Edward Island

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nova Scotia

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nova Scotia

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Nouvelle-Écosse

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females New Brunswick

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females New Brunswick

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Nouveau-Brunswick

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Quebec

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Quebec

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Québec

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Ontario

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Ontario

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Ontario

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Manitoba

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Manitoba

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Manitoba

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Saskatchewan

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Saskatchewan

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Saskatchewan

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Alberta

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Alberta

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Alberta

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females British Columbia

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females British Columbia

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Colombie-Britannique

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Yukon

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Yukon

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Yukon

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Northwest Territories

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Northwest Territories

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nunavut

en: Table 1d: FSA for All Returns, Females Nunavut

fr: Tableau 1d ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites par des femmes - Nunavut

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income – 2019 tax year – Canada

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Newfoundland and Labrador

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Prince Edward Island

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Prince Edward Island

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nova Scotia

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nova Scotia

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Nouvelle-Écosse

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income New Brunswick

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income New Brunswick

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Nouveau-Brunswick

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Quebec

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Quebec

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Québec

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Ontario

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Ontario

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Ontario

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Manitoba

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Manitoba

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Manitoba

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Saskatchewan

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Saskatchewan

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Saskatchewan

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Alberta

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Alberta

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Alberta

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income British Columbia

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income British Columbia

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Colombie-Britannique

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Yukon

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Yukon

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Yukon

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Northwest Territories

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Northwest Territories

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nunavut

en: Table 1e: FSA for All Returns, by Source of Income Nunavut

fr: Tableau 1e ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon la source de revenu - Nunavut

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age – 2019 tax year – Canada

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Newfoundland and Labrador

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Prince Edward Island

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Prince Edward Island

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nova Scotia

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nova Scotia

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Nouvelle-Écosse

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age New Brunswick

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age New Brunswick

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Nouveau-Brunswick

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Quebec

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Quebec

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Québec

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Ontario

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Ontario

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Ontario

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Manitoba

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Manitoba

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Manitoba

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Saskatchewan

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Saskatchewan

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Saskatchewan

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Alberta

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Alberta

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Alberta

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age British Columbia

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age British Columbia

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Colombie-Britannique

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Yukon

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Yukon

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Yukon

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Northwest Territories

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Northwest Territories

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nunavut

en: Table 2: FSA for All Returns, by Age Nunavut

fr: Tableau 2 ─ Statistiques sur toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge - Nunavut

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts – 2019 tax year – Canada

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Newfoundland and Labrador

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Prince Edward Island

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Prince Edward Island

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nova Scotia

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nova Scotia

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Nouvelle-Écosse

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts New Brunswick

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts New Brunswick

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Nouveau-Brunswick

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Quebec

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Quebec

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Québec

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Ontario

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Ontario

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Ontario

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Manitoba

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Manitoba

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Manitoba

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Saskatchewan

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Saskatchewan

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Saskatchewan

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Alberta

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Alberta

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Alberta

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts British Columbia

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts British Columbia

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Colombie-Britannique

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Yukon

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Yukon

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Yukon

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Northwest Territories

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Northwest Territories

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nunavut

en: Table 3: FSA for All Returns for Tax-Free Savings Accounts Nunavut

fr: Tableau 3 ─ Statistiques sur les comptes d'épargne libre d'impôt - Nunavut

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) – Canada

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2020 – 2021 (année d'imposition 2019) – Canada

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Prince Edward Island

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Nova Scotia

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Nouvelle-Écosse

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) New Brunswick

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Nouveau-Brunswick

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Quebec

en: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Quebec

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Québec

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Ontario

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Ontario

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Manitoba

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Manitoba

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Saskatchewan

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Saskatchewan

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Alberta

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Alberta

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) British Columbia

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Colombie-Britannique

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Yukon

en: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Yukon

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Yukon

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Northwest Territories

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Nunavut

en: Table 5: FSA for All Returns for Canada Child Benefits – 2020 – 2021 benefit year (2019 tax year) Nunavut

fr: Tableau 5 – Statistiques sur l’Allocation canadienne pour enfants - Nunavut

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area (FSA) − 2021 Edition (2019 tax year)

en: Individual Tax Statistics by Forward Sortation Area (FSA) − 2021 Edition (2019 tax year)

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par Région de Tri d’Acheminement (RTA) − Édition de 2021 (année d'imposition 2019)


creator: Montérégie

en-t-fr:
Slope class
GeoMount
LiDAR
Pente
Government information

fr:
Classe de pente
GéoMont
LiDAR
Pente
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; GéoMont,,info@geomont.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; GéoMont,info@geomont.qc.ca

notes: Matrix of slopes in degrees produced from mosaics of images of digital terrain models from different years according to sectors (2008 to 2020)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Matrice des pentes en degrées produites à partir de mosaïques d'images de modèles numériques de terrain de différentes années en fonction des secteurs (2008 à 2020)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GeoTIF

name: FRR - Slope matrix - MRC Beauharnois-Salaberry

fr: FRR - Matrice de pente - MRC Beauharnois-Salaberry

name: FRR - Slope matrix - MRC Marguerite-d'Youville

fr: FRR - Matrice de pente - MRC Marguerite-d'Youville

FRR - Slope matrix - MRC Haut-Richelieu

en-t-fr: FRR - Slope matrix - MRC Haut-Richelieu

fr: FRR - Matrice de pente - MRC Haut-Richelieu

name: FRR - Slope matrix - MRC Brome-Missiquoi (western sector)

fr: FRR - Matrice de pente - MRC Brome-Missiquoi (secteur ouest)

name: FRR - Slope matrix - MRC Brome-Missiquoi (east sector)

fr: FRR - Matrice de pente - MRC Brome-Missiquoi (secteur est)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRR- LiDAR slope class matrix - GéoMONT 2023

fr: FRR- Matrice des classes de pente LiDAR - GéoMont 2023


en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
remoteness
rural canada
rural areas
society and community
table

fr:
canada rural
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
régions rurales
santé
société et communauté
tableau
éloignement

notes: Treatable and avoidable deaths, by remoteness, that could potentially have been prevented through primary prevention efforts. Mortality from preventable causes is a subset of potentially avoidable mortality.

fr: Décès de causes pouvant être prévenues et de causes traitables, par degré d'éloignement, qui auraient pu être évités par des efforts de prévention secondaire et tertiaire. La mortalité évitable de causes traitables est un sous-ensemble de la mortalité potentiellement évitable.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Preventable and treatable mortality by remoteness

fr: Mortalité évitable et traitable par degré d'éloignement