en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment geology map

fr: carte environnement géologie

notes: Rocks are divided into three main categories according to how they were formed: igneous, sedimentary or metamorphic processes. Rocks differ in their texture, mineral and chemical composition, and bedding characteristics depending on which of these three processes that formed them. Igneous rocks, which are also referred to as magmatic rocks, are formed from materials that come from the depths of the Earth. There are two categories of igneous rocks: intrusive (or plutonic) rocks and volcanic rocks. Sedimentary rocks are the product of the consolidation of loose sediment that has accumulated in beds. A metamorphic rock is derived from a pre-existing igneous or sedimentary rock that is transformed, to a greater or lesser degree, by the action of physical factors such as temperature and pressure, or chemical factors that include the addition of new minerals.

fr: Les roches se divisent en trois catégories principales selon leur mode de formation : on distingue ainsi les processus ignés, sédimentaires et métamorphiques. Les roches sont dissemblables par la texture, la composition minérale et chimique et les caractéristiques de leur litage, suivant qu'elles ont été formées par tel ou tel de ces processus. Les roches éruptives, que l’on appelle aussi roches magmatiques ou ignées, sont formées de matière provenant des profondeurs de la Terre. On divise les roches éruptives en deux catégories, soit les roches intrusives ou plutoniques, et les roches volcaniques. Les roches sédimentaires résultent de la consolidation de sédiments meubles accumulés en couches. Les roches métamorphiques résultent de la transformation, plus ou moins grande, d’une roche éruptive ou sédimentaire, sous l’action de facteurs physiques, comme la température et la pression, ou de facteurs chimiques, comme l’apport de minéraux différents.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Major Rock Categories

en: Major Rock Categories

fr: Catégories lithologiques principales


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to digital economy and society

fr: autre contenu lié à l'économie et société numériques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Percentage of import purchases of services digitally delivered to business or organization ordered digitally from suppliers in other countries in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Pourcentage d’achats de services importés fournis par voie numérique aux entreprises ou aux organismes ayant été commandés par voie numérique auprès de fournisseurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Percentage of import purchases of services digitally delivered to business or organization ordered digitally from suppliers in other countries in the last 12 months, fourth quarter of 2021

fr: Pourcentage d’achats de services importés fournis par voie numérique aux entreprises ou aux organismes ayant été commandés par voie numérique auprès de fournisseurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, quatrième trimestre de 2021

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

en:
pandemic
COVID-19
COVID
coronavirus
Vaccination
National
Advisory
Committee
Immunization
complete
series
mRNA
vaccine
mRNA COVID-19
Pregnancy
vaccines
Pre-existing
conditions
Protect
yourself
others
Childbirth
Baby
care
symptoms
tested
positive
Precautions
feeding
Mental
health
General
precautions
Visitors
after
baby
born
Coronavirus disease
Awareness
resources
Pregnancy
childbirth
caring
newborn

fr: symptômes ou si votre dépistage de la COVID-19 est positif

fr: Précautions à prendre pendant l’allaitement

notes: Advice on pregnancy, childbirth, breastfeeding and having visitors during the COVID-19 pandemic.

fr: Conseils sur la grossesse, l’accouchement, l’allaitement et la présence de visiteurs pendant la pandémie de COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Pregnancy, childbirth and caring for a newborn during COVID-19

fr: Grossesse, accouchement et soins d’un nouveau-né durant la COVID-19

resource_type: website

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst91

en: WS magnetotelluric site wst91

fr: WS magnetotelluric site wst91


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexander 134B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Alexander No 134B


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Main Mode of Commuting (10), Immigrant Status and Period of Immigration (9), Sex (3) and Age (5) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No Fixed Workplace Address, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal mode de transport pour la navette (10), statut d'immigrant et période d'immigration (9), sexe (3) et âge (5) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment geology groundwater hydrology map

fr:
carte
eau souterraine
environnement
géologie
hydrologie

notes: Surficial hydrogeological materials show the distribution of sediment deposited in glacially influenced environments. Most drinkable groundwater resources in Canada occur in shallow surficial-sediment aquifers. Surface sediments, such as gravel, sand, silt and clay, or mixed sediments, are an important control on vegetation patterns and surface-water recharge to aquifers. In addition, areas with significant thicknesses of sand and gravel-large moraines and buried valleys-often host prolific aquifers.

fr: La carte de la géologie superficielle du Canada démontre principalement la distribution des sédiments déposés dans des environnements glaciaires. Les principales ressources d’eaux souterraines potables au Canada se trouvent dans des aquifères sédimentaires de surface et peu profonds. Les sédiments de surface comme le gravier, le sable, le silt et l’argile et les sédiments mixtes jouent un rôle important sur le contrôle des tendances de la végétation et sur l’alimentation de surface des aquifères. De plus, les zones avec des épaisseurs importantes de sable et de gravier, de larges moraines et des vallées enfouies sont souvent le lieu d’aquifères prolifiques.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Hydrogeological Materials

en: Surficial Hydrogeological Materials

fr: Matériaux superficiels hydrogéologiques


en:
CCDR
Volume 45-4
April 4
2019
infectious
diseases
challenges
climate change
impact
microbial
foodborne
disease
Canada
exotic
increased risk
endemic
mosquito-borne
climate change
tick-borne
climate
environmental
changes

fr:
RMTC
Numéro 45-4
4 avril
2019
changement climatique
maladies
infectieuses
répercussions
changements
climatiques
maladies
microbiennes
alimentaire
Canada
propagation
exotiques
transmises
moustiques
augmentation du risque
maladies
endémiques
transmises
moustiques
changement
climatique
maladies transmises
tiques
contexte
changements climatiques
environnement
maladies infectieuses

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 45-4, April 4, 2019: Climate change and infectious diseases: The challenges

fr: RMTC : Numéro 45-4, le 4 avril 2019 : Changement climatique et maladies infectieuses : Les défis

format: PDF

name: Climate change and infectious diseases: What can we expect?

fr: Changements climatiques et maladies infectieuses : À quoi pouvons-nous nous attendre?

name: Increased risk of tick-borne diseases with climate and environmental changes

fr: Augmentation du risque de maladies transmises par les tiques dans le contexte des changements climatiques et environnementaux

name: Increased risk of endemic mosquito-borne diseases in Canada due to climate change

fr: Augmentation du risque de maladies endémiques au Canada transmises par des moustiques en raison du changement climatique

name: Could exotic mosquito-borne diseases emerge in Canada with climate change?

fr: Les changements climatiques pourraient-ils entraîner la propagation de maladies exotiques transmises par les moustiques au Canada?

name: How will climate change impact microbial foodborne disease in Canada?

fr: Quelles seront les répercussions des changements climatiques sur les maladies microbiennes d’origine alimentaire au Canada?

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Hampstead, New Brunswick

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Hampstead, Nouveau-Brunswick


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Program evaluation
Grants and Contributions

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Vérification
Évaluation de programme
Subventions et contributions

notes: The objective of the audit project was to determine whether a management framework is in place to ensure that the Canadian Space Agency (CSA) Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology (the Program) is managed in accordance with relevant legislation and policies and the approved terms and conditions of the Program, and whether there is proper accountability reporting of the Program.

fr: Le projet de vérification visait à déterminer si un cadre de gestion est en place pour s'assurer que le Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies de l'Agence spatiale canadienne (le Programme) est géré en conformité avec les lois et politiques pertinentes ainsi qu'avec les modalités approuvées du Programme et que celui-ci fait l'objet d'une reddition de compte.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Audit of the Canadian Space Agency Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

fr: Vérification du Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales de l'Agence spatiale canadienne

resource_type: audit

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
enterprise and subsidiary activities
entry exit mergers and growth
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: The number of enterprises and the value of support to enterprises broken down into nine revenue size categories ranging from 0$ to $250,000 to $500,000,000 or greater.

fr: Le nombre d'entreprises ainsi que la valeur du soutien aux entreprises décomposées en neuf catégories de taille du revenu allant de 0 à 250 000$ à 500 000 000$ ou plus.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Enterprises (ultimate beneficiary) with business innovation and growth support by revenue size and year

fr: Entreprises (bénéficiaire ultime)  avec soutien de la croissance et de l'innovation en entreprise par taille du revenu et par année


en:
Summary Safety Review
Hydroxyzine
ATARAX
assessing
potential risk
abnormal heart rhythm
abnormal changes
electrical-activity of the-heart
QT interval prolongation

fr:
Résumé de l'examen de l'innocuité
Hydroxyzine
ATARAX
évaluation
risque potentiel
rythme cardiaque anormal
changements anormaux
activité électrique du cœur
allongement de l'intervalle QT

notes: A safety review was undertaken soon after the European Medicines Agency notified Health Canada of the possibility that the use of hydroxyzine products could be associated with abnormal changes in the electrical activity of the heart, such as QT interval prolongation.

fr: Un examen de l'innocuité a été entrepris peu de temps après que l'Agence européenne des médicaments ait avisé Santé Canada de la possibilité que l'utilisation de produits à base d'hydroxyzine puisse être associée à des changements anormaux de l'activité électrique du cœur, telle qu'un allongement de l'intervalle QT.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Hydroxyzine (ATARAX and generics) - Assessing the Potential Risk of Abnormal Heart Rhythm

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Hydroxyzine (ATARAX et génériques) - Évaluation du risque potentiel d'anomalie du rythme cardiaque

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
food additives
permitted food additives
transition guide
scientific assessment
a-food-is-safe is changing

fr:
additifs alimentaires
additifs alimentaires autorisés
guide de transition
évaluation scientifique
a-food-is-safe change

notes: The way in which Health Canada formally approves food additives once a scientific assessment has determined that a food is safe is changing.

fr: La façon dont Santé Canada approuve officiellement les additifs alimentaires à la suite de la détermination scientifique de leur innocuité a été modifiée.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Transition Guide: Understanding and Using the Lists of Permitted Food Additives

fr: Guide de la transition - Comprendre et utiliser les Listes des additifs alimentaires autorisés

subject: health_and_safety


en: Table 13100346; Formerly CANSIM Table 115-0004

fr: Tableau 13100346; Anciennement Table CANSIM 115-0004

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: Adults with disabilities, by severity, age group and sex, occasional.

fr: Adultes avec incapacité, selon la sévérité, le groupe d'âge et le sexe, données occasionnelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Adults with disabilities, by severity

en: Adults with disabilities, by severity


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: climate environment hydrology map

fr: carte climat environnement hydrologie

notes: Moisture regions illustrate moist (water surplus) and dry (water deficient) climate areas. The regions are a general guide to moisture surplus or deficit to be factored with seasonal timing of moisture availability for the hydrological system, including fluxes to runoff and groundwater infiltration.

fr: Les régions hydriques montrent les régions de climat sec (déficit en eau) et humide (surplus d’eau). Les régions sont généralement un guide qui indique les déficits ou surplus d’humidité pondérés incluant la disponibilité d’humidité saisonnière du système hydrologique et les débits d’écoulement et d’infiltration souterraine.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Moisture Regions

en: Moisture Regions

fr: Régions hydriques


collection: federated

organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
senior executive expenses
minister
ministre
living expenses
transport
accommodations and meals
logement et repas
other expenses

fr:
dépenses des cadres supérieurs
ministre
minister
frais de subsistance
transport
hébergement et repas
logement et repas
autres dépenses

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes:
In an effort to ensure transparency and accountability, the Government of New Brunswick is providing quarterly expense information pertaining to senior executive travel and other expenses in an open data format.
Reported expenses include amounts reimbursed through the travel claim process and do not include constituency office expenses.
Expense categories include:
· transportation
· allowances
· lodging and meals
· other expenses (business meetings, incidental travel, etc.)

Senior executive expenses will be reported in a department where the individual was assigned during the quarter.
To view departmental expenses, click on “View Data” and then click on “More Views”.

fr:
À des fins de transparence et de responsabilisation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick fournit de l’information sur les dépenses trimestrielles des cadres supérieurs, notamment les frais de déplacement et autres dépenses, dans un format de données ouvertes.
Les dépenses déclarées comprennent les montants remboursés au moyen du processus de demande de remboursement des frais de déplacement et ne comprennent pas les dépenses des bureaux de circonscription.
Les catégories des dépenses sont les suivantes :
· transport;
· allocations;
· hébergement et repas;
· autres dépenses (réunions d’affaires, frais accessoires de déplacement, etc.).
Les dépenses seront déclarées dans l’information du ministère où les cadres supérieurs étaient affectés pendant le trimestre.
Pour afficher les dépenses du ministérielles cliquez sur « Voir données », puis sur « Plus de vues ».

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2 (CSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T2 (CSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2 (CSV Excel)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T2 (CSV Excel)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2 (CSV Excel (EU))

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T2 (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2 (RDF)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T2 (RDF)

format: RSS

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2 (RSS)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T2 (RSS)

resource_type: application

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2 (TSV)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T2 (TSV)

name: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2 (XML)

fr: Frais de déplacement et autres dépenses de l'exécutif supérieur 2022-2023 T2 (XML)

subject: economics_and_industry

title: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2

en: Senior Executive Expenses 2022-23 Q2


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
consumer products
labour
labour force
retail trade
trade
wholesale trade

fr:
commerce
commerce de détail
commerce de gros
main-d'oeuvre
produit de consommation
travail

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps. The first map shows the labour force as a percentage of the total experienced labour force employed in the retail trade for each census division. The second map shows per capita retail sales by labour force in retail trade for census divisions. The third map shows the labour force as a percentage of the total experienced labour force employed in the wholesale trade for each census division. The last map shows per capita wholesale sales by labour force in wholesale trade for census divisions. All four maps are based on 1961 data.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes sur le commerce de détail et de gros. La première carte montre l'effectif de la main-d’œuvre du commerce au détail exprimé en pourcentage de l'effectif total de la main-d’œuvre expérimentée pour chaque division de recensement. La deuxième carte montre les ventes au détail par habitant réalisées par la main-d’œuvre du commerce au détail pour les divisions de recensement. La troisième carte montre l'effectif de la main-d’œuvre du commerce en gros exprimé en pourcentage de l'effectif total de la main-d’œuvre expérimentée pour chaque division de recensement. La dernière carte montre les ventes en gros par habitant réalisées par la main-d’œuvre du commerce en gros pour les divisions de recensement. Les quatre cartes sont basées sur des données de 1961.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Retail Trade

en: Retail Trade

fr: Commerce de détail


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
Municipal
Organization
Financial report

fr:
Municipale
Organisme
Rapport financier

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Municipal organizations prepare their financial report (FR) based on generally accepted accounting principles (GAAP) as established by the Public Sector Accounting Board (CCSP) of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). Among other things, they must include RF data from organizations that are part of their accounting scope in order to produce an overall account of their activities and financial resources. These organizations must have their RF adopted by their council and send it to the Ministry of Municipal Affairs and Housing, on the forms provided for this purpose. Some local municipalities are called “central municipalities.” These municipalities are those whose territory was reduced in favor of municipalities reconstituted following the municipal reorganization on 1 January 2006. A central municipality and the reconstituted municipalities that surround it are the linked municipalities that form an agglomeration. Central municipalities must report on the activities of the agglomeration. They now use the same forms as any other municipal body, except for the form for the breakdown of mixed expenses that is dedicated to them. For the other documents, annexes relating to agglomeration competences and local competences are provided specifically for these municipalities where appropriate. These annexes are not consolidated, but the overall picture of central municipalities is consolidated.

fr: Les organismes municipaux préparent leur rapport financier (RF) en s’appuyant sur les principes comptables généralement reconnus (PCGR) tels qu’établis par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA). Ils doivent, entre autres, y inclure les données du RF des organismes qui font partie de leur périmètre comptable de façon à produire un compte rendu global de leurs activités et de leurs ressources financières. Ces organismes doivent faire adopter leur RF par leur conseil et le transmettre au Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, sur les formulaires fournis à cet effet. Certaines municipalités locales sont appelées « municipalités centrales ». Ces municipalités sont celles dont le territoire a été diminué en faveur des municipalités reconstituées à la suite de la réorganisation municipale du 1er janvier 2006. Une municipalité centrale et les municipalités reconstituées qui l’entourent sont les municipalités liées qui forment une agglomération. Les municipalités centrales doivent rendre compte des activités de l’agglomération. Elles utilisent maintenant les mêmes formulaires que tout autre organisme municipal, à l’exception du formulaire portant sur la ventilation des dépenses mixtes qui leur est consacré. Pour les autres documents, des annexes portant sur les compétences d’agglomération et les compétences de nature locale sont prévues spécifiquement pour ces municipalités s’il y lieu. Ces annexes sont non consolidées, toutefois le portrait global des municipalités centrales est consolidé.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Unaudited forecast data 2024 Simple occurrence

fr: Données prévisionnelles non auditées 2024 Simple occurrence

Unaudited forecast data 2024 Rich text

en-t-fr: Unaudited forecast data 2024 Rich text

fr: Données prévisionnelles non auditées 2024 Texte riche

name: Unaudited forecast data 2024 MultiOccurrence

fr: Données prévisionnelles non auditées 2024 MultiOccurrence

name: Unaudited forecast data 2024 Organization not present

fr: Données prévisionnelles non auditées 2024 Organisme absent

name: Unaudited forecast data 2024 Job description

fr: Données prévisionnelles non auditées 2024 Description poste

2023 Financial Report, Real Data

format: XLSX

en-t-fr: 2023 Financial Report, Real Data

fr: Rapport financier 2023, Données réelles

Actual data 2023 Simple occurrence

en-t-fr: Actual data 2023 Simple occurrence

fr: Données réelles 2023 Simple occurrence

Actual data 2023 Multi-occurrence

en-t-fr: Actual data 2023 Multi-occurrence

fr: Données réelles 2023 Multioccurrence

Actual data 2023 Rich text

en-t-fr: Actual data 2023 Rich text

fr: Données réelles 2023 Texte riche

Actual data 2023 Organization absent

en-t-fr: Actual data 2023 Organization absent

fr: Données réelles 2023 Organisme absent

2023 Actual Data Job Description

en-t-fr: 2023 Actual Data Job Description

fr: Données réelles 2023 Description poste

Financial Report, Forecast Data 2024

en-t-fr: Financial Report, Forecast Data 2024

fr: Rapport financier, Données prévisionnelles 2024

2023 financial report, codified form

en-t-fr: 2023 financial report, codified form

fr: Rapport financier 2023, formulaire codifié

name: Other unaudited financial information 2023, consolidated form

fr: Autres renseignements financiers non audités 2023, formulaire codifié

name: Breakdown of mixed expenses 2023, codified form

fr: Ventilation des dépenses mixtes 2023, formulaire codifié

name: Actual global tax rate 2023, codified form

fr: Taux global de taxation réel 2023, formulaire codifié

name: Unaudited forecast data for 2024, codified form

fr: Données prévisionnelles non auditées 2024, formulaire codifié

name: Administrative questionnaire and certificate of transmission and consent to dissemination (2023 actual data and 2024 forecast data), codified form

fr: Questionnaire administratif et attestation de transmission et de consentement à la diffusion (Données réelles 2023 et Données prévisionnelles 2024), formulaire codifié

subject: government_and_politics

title: 2023 financial report and other documents

fr: Rapport financier 2023 et autres documents


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-540s


collection: fgp

en:
environment
groundwater
observation
well
wells
temperature
Government information

fr-t-en:
environnement
eaux souterraines
observation
bien
puits
température
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] Recommendation is to discontinue the “Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data”. This is for scientific / technical reasons. The data was never designed to be collected as a dataset on its own, but is used by sensors to create a correction facter for other data (groundwater levels). Developments in academic research show that the type of water wells we monitor for groundwater levels do not have the correct design for measuring temperature, with issues that include the potential within wells for thermal convection cells that cause groundwater temperature readings to fluctuate inconsistently. Groundwater temperatures have been recorded from the NS Groundwater Observation Well monitoring network since 2003. This temperature data is presented as daily averages and may be influenced by a number of variable factors including air temperature, well construction, depth, geology and groundwater conditions.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Il est recommandé de mettre fin aux « Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse ». C'est pour des raisons scientifiques/techniques. Les données n'ont jamais été conçues pour être collectées en tant que jeu de données à part entière, mais sont utilisées par des capteurs pour créer un facteur de correction pour d'autres données (niveaux des eaux souterraines). L'évolution de la recherche universitaire montre que les types de puits que nous surveillons pour mesurer le niveau des eaux souterraines ne sont pas conçus correctement pour mesurer la température, avec des problèmes tels que la possibilité de cellules de convection thermique à l'intérieur des puits qui entraînent des fluctuations irrégulières des relevés de température des eaux souterraines. Les températures des eaux souterraines sont enregistrées par le réseau de surveillance des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse depuis 2003. Ces données de température sont présentées sous forme de moyennes quotidiennes et peuvent être influencées par un certain nombre de facteurs variables, notamment la température de l'air, la construction du puits, la profondeur, la géologie et l'état des eaux souterraines.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: [ARCHIVED] Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: [ARCHIVED] Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: [ARCHIVED] Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse (XML)

name: [ARCHIVED] Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: [ARCHIVED] Nova Scotia Groundwater Observation Well Temperature Data (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Données sur la température des puits d'observation des eaux souterraines de la Nouvelle-Écosse (RDF)

status: completed

subject: nature_and_environment


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
land cover
map

fr:
carte
couverture terrestre
environnement

notes: This map shows a simplified distribution of land cover types across Canada interpreted from satellite data obtained in 1995. Land cover has an important role in the water cycle as it significantly affects evapotranspiration and the amount of water leaving a watershed. Evapotranspiration is the sum of evaporation and transpiration, both of which are related to types of land cover. Plants with larger surface area and deeper roots have greater transpiration.

fr: Cette couche montre une distribution simplifiée des types de couvertures des terres du Canada à partir d’une image satellite obtenue en 1995. La couverture des terres joue un rôle important dans le cycle de l’eau car elle affecte de manière significative l’évapotranspiration et la quantité d’eau quittant un bassin versant. L’évapotranspiration est la somme de l’évaporation et de la transpiration, toutes deux relatives au type de couverture des terres. Les plantes qui couvrent une large partie de terre et qui ont des racines profondes ont une plus grande transpiration.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Cover (generalized)

en: Land Cover (generalized)

fr: Couverture des terres ( généralisée )


en: Table 27100348; Formerly CANSIM Table 358-0525

fr: Tableau 27100348; Anciennement Table CANSIM 358-0525

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: This table contains 140 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Intellectual property and other technology related services (10 items: Total intellectual property and other technology related services; Patents; Copyrights; Trademarks; ...)  Payments made and received for intellectual property and other technology related services (14 items: Payments made; Payments to parent, affiliated or subsidiary companies; Payments to parent, affiliated or subsidiary companies made within Canada; Payments to parent, affiliated or subsidiary companies made outside Canada; ...).

fr: Ce tableau contient 140 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Propriété intellectuelle et autres services reliés à la technologie (10 éléments : Total, propriété intellectuelle et autres services reliés à la technologie; Brevets; Droits d'auteur; Marques de commerce; ...)  Recettes et paiements pour la propriété intellectuelle et d'autres services reliés à la technologie (14 éléments : Dépenses effectuées; Paiements aux sociétés mères, affiliées ou filiales; Paiements aux sociétés mères, affiliées ou filiales à l'intérieur du Canada; Paiements aux sociétés mères, affiliées ou filiales à l'étranger; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Business enterprise payments made and received for intellectual property and other technological services by location and affiliation of recipient

fr: Recettes et paiements des entreprises pour la propriété intellectuelle et d'autres services reliés à la technologie, selon l'emplacement et l'affiliation du destinataire


delivery_point: Institute of Ocean Sciences, PO Box 6000, 9860 West Saanich Road

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer, C.P. 6000, 9860 chemin West Saanich

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Di Wan

en:
Arctic Ocean > Beaufort Sea
Arctic Ocean > Baffin Bay
Arctic Ocean > Bering Strait
Arctic Ocean > Canadian Basin
Arctic Ocean > Canadian Polar Shelf
Arctic Ocean > Chukchi Sea
Arctic Ocean > Davis Strait
Moored Instrument Time Series
Temperature
Salinity
Current Velocity
Atmospheric Pressure
Dissolved Oxygen
Flourescence
Transmissivity
Turbidity
Sediment Trap
Nitrogen Particle Capture
Carbon Particle Capture
Silicon Particle Capture
Ice
Oceanography
Scientific research

fr: Océan Arctique > Plateau continental polaire

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,250 363 6307,DFO.PAC.SCI.IOSData-DonneesISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.PAC.SCI.IOSData-DonneesISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Moored instrument time series data include current velocity, temperature, salinity, oxygen, fluorescence, transmissivity, turbidity, and particle capture of carbon, nitrogen, and silicon.  Also included are sediment trap, ice drift and ice draft data.

  These data were collected by researchers from the Institute of Ocean Sciences, Sidney, BC, from locations ranging from the Beaufort Sea, and across the Canadian Arctic Archipelago to Baffin Bay.

  The data links below are only a representative sample of the entire collection.  If you require more data, please send your request to the data contact.

fr:
Données des instruments amarrés, y compris la vitesse du courant, la température, la salinité, l’oxygène, la fluorescence, la transmissivité, la turbidité, la capture des particules de carbone, d’azote et de silicium. Comprennent également des données recueillies dans les pièges à sédiments ainsi que des données sur la dérive des glaces et le tirant d'eau glaciel.

  Ces données ont été recueillies par des chercheurs de l'Institut des sciences de la mer (ISM) de Sidney, en C.-B., à partir d'emplacements allant de la mer de Beaufort, en suivant tout l'archipel Arctique canadien jusqu'à la baie de Baffin.

  Les liens de données ci-dessous ne sont que des échantillons représentatifs de toute la collection. Si vous désirez des données, veuillez envoyer votre requête auprès du contact de données.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Supervisor

fr: Superviseur des produits de données

name: Currents and ice drift, Beaufort Shelf near 70.33N 133.75W (Oct2012-Sep2013)

fr: Les courants et derive des glaces de la plateforme Beaufort, près de 70.33N 133.75O (Oct2012 – Sep2013)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Currents and ice drift, Beaufort Shelf near 71N 133.75W (Oct2012-Sep2013)

fr: Les courants et derive des glaces de la plateforme Beaufort, près de 71N 133.75O (Oct2012 – Sep2013)

name: Currents, ice drift, and temperature, Byam Martin Channel, near 75.95N, 104.95W (Apr2012-Apr2013)

fr: Les courants, derive des glaces, et la température, le chenal Byam Martin, près de 75.95N, 104.95O (Avril 2012 - Avril 2013)

name: Currents, ice drift, and temperature, Byam Martin Channel, near 76N, 105.3W (Apr2012-Apr2013)

fr: Les courants, derive des glaces, et la température, le chenal Byam Martin, près de 76N, 105.3O (Avril 2012 - Avril 2013)

name: Temperature, salinity, and pressure, Byam Martin Channel, near 75.95N, 104.95W (Apr2012 - Apr2013)

fr: La température, la salinité et la pression, le chenal Byam Martin, près de 75.95N, 104.95O (Avril 2012 - Avril 2013)

name: Temperature, salinity, and pressure, Byam Martin Channel, near 76N, 105.3W (Apr2012 - Apr2013)

fr: La température, la salinité et la pression, le chenal Byam Martin, près de 76N, 105.3O (Avril 2012 - Avril 2013)

format: ESRI REST

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Institute of Ocean Sciences Moored Instrument Data (Arctic), 1974-present

fr: Données des instruments amarrés de l'Institut des sciences de la mer (Arctique) - 1974 à aujourd'hui


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Original and re-analysis geochemical data from a total of 984 sites sampled in 1981 are included in this report.

fr-t-en: Les données géochimiques originales et les données de réanalyse provenant d'un total de 984 sites échantillonnés en 1981 sont incluses dans ce rapport.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

data

en: data

fr-t-en: données

subject: science_and_technology

title: Regional Stream Sediment and Water Geochemical Data, eastern Yukon and western Northwest Territories

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments et l'eau des cours d'eau, est du Yukon et ouest des Territoires du Nord-Ouest


en: Federal Electoral District Tax Statistics

en: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax

fr: Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales

fr: la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt

fr: le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants

fr: le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

notes: Federal Electoral District Statistics data present personal income tax data based on federal electoral districts. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. These data tables provide income statistics, Tax-Free Savings Account (TFSA) statistics, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics, Child Care Benefit (CCB) statistics by specific geographic area, income range, source of income, age and sex for the 2016 tax year. Federal Electoral District Tax Statistics data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction de les circonscriptions fédérales. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition, la déclaration liée au compte d’épargne libre d’impôt (CELI), le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), le crédit pour la taxe sur l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) selon la région géographique, l'échelle de revenu et de la source de revenu, âge et sexe pour l’année d'imposition 2016. Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Canada

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Prince Edward Island

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Nova Scotia

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Nouvelle-Écosse

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – New Brunswick

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Nouveau-Brunswick

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Québec

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Québec

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Québec

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Ontario

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Ontario

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Ontario

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Manitoba

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Manitoba

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Manitoba

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Saskatchewan

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Saskatchewan

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Alberta

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Alberta

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Alberta

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – British Columbia

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – British Columbia

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Colombie-Britannique

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Yukon

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Yukon

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Yukon

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Northwest Territories

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Nunavut

en: Table 1a ─ FEDS for All Returns – 2016 tax year – Nunavut

fr: Tableau 1a ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, année d'imposition 2016 – Nunavut

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year – Canada

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Newfoundland and Labrador

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Prince Edward Island

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Prince Edward Island

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Nova Scotia

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Nova Scotia

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Nouvelle-Écosse

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– New Brunswick

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– New Brunswick

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Nouveau-Brunswick

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year - Quebec

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year - Quebec

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Québec

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Ontario

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Ontario

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Ontario

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Manitoba

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Manitoba

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Manitoba

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Saskatchewan

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Saskatchewan

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Saskatchewan

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Alberta

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Alberta

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Alberta

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– British Columbia

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– British Columbia

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Colombie-Britannique

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Yukon

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Yukon

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Yukon

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Northwest Territories

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Northwest Territories

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Nunavut

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Nunavut

fr: Tableau 1b ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Nunavut

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Canada

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Prince Edward Island

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Nova Scotia

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Nouvelle-Écosse

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – New Brunswick

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Nouveau-Brunswick

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Québec

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Québec

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Québec

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Ontario

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Ontario

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Ontario

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Manitoba

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Manitoba

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Manitoba

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Saskatchewan

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Saskatchewan

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Alberta

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Alberta

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Alberta

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – British Columbia

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – British Columbia

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Colombie-Britannique

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Yukon

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Yukon

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Yukon

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Northwest Territories

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year –Nunavut

en: Table 1c ─ FEDS for All Returns, Males, by Total Income – 2016 tax year –Nunavut

fr: Tableau 1c ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des hommes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Nunavut

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Canada

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Prince Edward Island

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Nova Scotia

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Nouvelle-Écosse

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – New Brunswick

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Nouveau-Brunswick

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Quebec

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Quebec

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Québec

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Ontario

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Ontario

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Ontario

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Manitoba

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Manitoba

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Manitoba

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Saskatchewan

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Saskatchewan

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Alberta

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Alberta

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Alberta

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – British Columbia

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – British Columbia

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Colombie-Britannique

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Yukon

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Yukon

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Yukon

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Northwest Territories

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Nunavut

en: Table 1d ─ FEDS for All Returns, Females, by Total Income – 2016 tax year – Nunavut

fr: Tableau 1d ─ SCEF pour toutes les déclarations produites par des femmes, selon le revenu total, année d'imposition 2016 – Nunavut

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Canada

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Prince Edward Island

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Nova Scotia

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Nouvelle-Écosse

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – New Brunswick

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Nouveau-Brunswick

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Quebec

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Quebec

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Québec

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Ontario

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Ontario

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Ontario

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Manitoba

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Manitoba

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Manitoba

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Saskatchewan

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Saskatchewan

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Alberta

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Alberta

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Alberta

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – British Columbia

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – British Columbia

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Colombie-Britannique

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Yukon

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Yukon

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Yukon

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Northwest Territories

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Nunavut

en: Table 1e ─ FEDS for All Returns, by Source of Income  – 2016 tax year – Nunavut

fr: Tableau 1e ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenu, année d'imposition 2016 – Nunavut

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Canada

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Prince Edward Island

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Nova Scotia

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Nouvelle-Écosse

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – New Brunswick

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Nouveau-Brunswick

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Quebec

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Quebec

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Québec

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Ontario

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Ontario

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Ontario

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Manitoba

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Manitoba

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Manitoba

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Saskatchewan

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Saskatchewan

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year –Alberta

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year –Alberta

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Alberta

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – British Columbia

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – British Columbia

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Colombie-Britannique

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Yukon

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Yukon

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Yukon

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Northwest Territories

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Nunavut

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Nunavut

fr: Tableau 2 ─ SCEF pour toutes les déclarations produites, selon le groupe d'âge, année d'imposition 2016 – Nunavut

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Canada

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Canada

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Canada

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Prince Edward Island

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Prince Edward Island

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Nova Scotia

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Nova Scotia

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Nouvelle-Écosse

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – New Brunswick

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – New Brunswick

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Nouveau-Brunswick

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Quebec

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Quebec

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Québec

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Ontario

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Ontario

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Ontario

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Manitoba

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Manitoba

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Manitoba

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Saskatchewan

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Saskatchewan

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Saskatchewan

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Alberta

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Alberta

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Alberta

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – British Columbia

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – British Columbia

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Colombie-Britannique

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Yukon

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Yukon

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Yukon

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Northwest Territories

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Northwest Territories

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Nunavut

en: Table 3 ─ FEDS, Tax-Free Savings Accounts – 2016 tax year – Nunavut

fr: Tableau 3 ─ SCEF pour les comptes d'épargne libre d'impôt, année d'imposition 2016 – Nunavut

name: Table 4 ─ FEDS, Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Canada

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Canada

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Newfoundland and Labrador

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Prince Edward Island

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Prince Edward Island

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nova Scotia

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nova Scotia

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Nouvelle-Écosse

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – New Brunswick

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – New Brunswick

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Nouveau-Brunswick

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Quebec

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Quebec

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Québec

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Ontario

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Ontario

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Ontario

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Manitoba

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Manitoba

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Manitoba

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Saskatchewan

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Saskatchewan

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Saskatchewan

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Alberta

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Alberta

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Alberta

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – British Columbia

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – British Columbia

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Colombie-Britannique

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Yukon

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Yukon

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Yukon

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Northwest Territories

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Northwest Territories

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nunavut

en: Table 4 ─ FEDS, GST/HST Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nunavut

fr: Tableau 4 ─ SCEF pour les bénéficiaires du crédit pour la TPS/TVH, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Nunavut

name: Table 5 ─ FEDS, Canada Child Benefit Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Canada

en: Table 5 ─ FEDS, Canada Child Benefit Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Canada

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Canada

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Newfoundland and Labrador

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Prince Edward Island

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Prince Edward Island

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nova Scotia

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nova Scotia

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Nouvelle-Écosse

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – New Brunswick

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – New Brunswick

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Nouveau-Brunswick

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Quebec

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Quebec

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Québec

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Ontario

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Ontario

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Ontario

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Manitoba

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Manitoba

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Manitoba

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Saskatchewan

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Saskatchewan

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Saskatchewan

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Alberta

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Alberta

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Alberta

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – British Columbia

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – British Columbia

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Colombie-Britannique

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Yukon

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Yukon

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Yukon

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Northwest Territories

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Northwest Territories

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nunavut

en: Table 5 ─ FEDS, CCB Recipients ─ 2017 – 2018 benefit year (2016 tax year) – Nunavut

fr: Tableau 5 – SCEF pour l’Allocation canadienne pour enfants, année de prestations 2017 – 2018 (année d'imposition 2016) – Nunavut

name: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Quebec

en: Table 1b ─ FEDS for All Returns, by Total Income – 2016 tax year ¬– Quebec

name: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Alberta

en: Table 2 ─ FEDS for All Returns, by Age – 2016 tax year – Alberta

subject: economics_and_industry

title: Federal Electoral District Tax Statistics (FEDS) (Tax Year 2016)

en: Federal Electoral District Tax Statistics (FEDS) (Tax Year 2016)

fr: Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales (SCEF) (année d’imposition 2016)


en: The New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB)

fr: Le Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN)

notes: The toxicity and bioconcentration of 3 pharmaceuticals (amitriptyline, iopamidol, and sertraline) were examined using multiple life stages (larval, juvenile, and adult) of the unionid mussel Lampsilis siliquoidea. The endpoints examined varied with life stage but included survival, behavior (algal clearance rate, filtering frequency), and oxidative stress. Glochidia and juveniles were more sensitive than adult mussels. However, the compounds examined were not toxic at concentrations detected in the environment. The results suggest that glochidia toxicity could be a screening tool for rapidly assessing the toxicity of chemicals of concern to freshwater mussels. Results were published in a scientific article that can be found here: https://doi.org/10.1002/etc.3683

fr: La toxicité et la bioconcentration de 3 produits pharmaceutiques (amitriptyline, iopamidol et sertraline) ont été examinées à l'aide de plusieurs stades de vie (larve, juvénile et adulte) de la moule unionidée Lampsilis siliquoidea. Les critères d'évaluation de l'expérience variaient selon le stade de vie, mais incluaient la survie, le comportement (taux d'élimination des algues, fréquence de filtration) et le stress oxydatif. Les glochidies et les juvéniles étaient plus sensibles que les moules adultes. Toutefois, les composés examinés n'étaient pas toxiques aux concentrations détectées dans l'environnement. Les résultats suggèrent que la toxicité des glochidies pourrait être un outil de dépistage pour évaluer rapidement la toxicité des produits chimiques préoccupants pour les moules d'eau douce. Les résultats ont été publiés dans un article scientifique qui peut être trouvé ici : https://doi.org/10.1002/etc.3683

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: The effects of pharmaceuticals on a unionid mussel (Lampsilis siliquoidea): An examination of acute and chronic endpoints of toxicity across life stages

fr: Les effets de produits pharmaceutiques sur une moule unionidée (Lampsilis siliquoidea) : un examen des paramètres de toxicité aigüe et chroniques à différents stades de vie


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial appointment process announced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for such appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire could be made available to the public, should they be appointed to the bench.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Michele H. Hollins.

fr:
Selon le nouveau processus de nomination des juges annoncé par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire peuvent être rendues publiques s’ils sont nommés à la magistrature.

Ci-dessous, les parties 5, 6, 7, et 11 du questionnaire rempli par la juge Michele H. Hollins.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Justice Michele H. Hollins’s Questionnaire

fr: Questionnaire soumis par la juge Michele H. Hollins

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons