hierarchy_level: series; série

en:
Terrestrial ecosystems
Wetlands
Earth sciences
Agriculture
Soil taxonomy
Soil

fr:
Écosystème terrestre
Zone humide
Sciences de la terre
Agriculture
Classification des sols
Sol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The “Soil Landscapes of Canada (SLC) Version 3.2” dataset series provides a set of geo-referenced soil areas (polygons) that are linked to attribute data found in the associated Component Table (CMP), Component Rating Table (CRT), Soil Names Table (SNT), Soil Layer Table (SLT), Landscape Segmentation Table (LST), Landform Extent Table (LET), Landform Definition Table and Ecological Framework Table (EFT). Together, these datasets describe the spatial distribution of soils and associated landscapes for the agricultural areas of Canada. However, some provinces (Alberta, Nova Scotia, and Prince Edward Island) contain CMP, SNT and SLT data for the entire province (that is, beyond the agricultural areas). This version is complemented by the previous SLC version 2.2, which covers the entire country.

fr: La série d’ensembles de données « Pédo-paysages du Canada, version 3.2 » présente un ensemble de zones de sol (polygones) géoréférencées qui sont liées à des données d’attributs consignées dans la Table des composantes (CMP), la Table de classification des composantes (CRT), la Table des noms de sol (SNT), la Table des couches de sol (SLT), la Table de segmentation du paysage (LST), la Table des superficies du relief (LET), la Table des définitions du relief (LDT) et la Table du cadre écologique (EFT) associées. Ensemble, ces ensembles de données décrivent la répartition spatiale des sols et des paysages qui leur sont associés dans les régions agricoles du Canada. Cependant, certaines provinces (Alberta, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard) comptent des données CMP, SNT et SLT pour leur territoire entier (c’est à dire non seulement pour leurs zones agricoles). Cette version est complémentée par la version 2.2 précédente des PPC, qui couvre l’ensemble du pays.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Landscapes of Canada Version 3.2

en: Soil Landscapes of Canada Version 3.2

fr: Pédo-paysages du Canada, version 3.2


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
surplus crown property disposal
surplus crown property disposal report
real property
schools
Government information

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

fr-t-en: rapport sur la disposition des biens excédentaires de l'État

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: "This category covers items of surplus in the Real Property classification. Real Property, in general, is considered land or buildings that are deemed surplus to the needs of the various government departments responsible for their management. "

fr-t-en: « Cette catégorie couvre les articles excédentaires de la classification des biens immobiliers. Les biens immobiliers, en général, sont considérés comme des terrains ou des bâtiments considérés comme excédentaires par rapport aux besoins des différents ministères responsables de leur gestion. «** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: CSV

name: Surplus Crown Property Disposal - Real Property (CSV)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers (CSV)

resource_type: dataset

name: Surplus Crown Property Disposal - Real Property (CSV Excel)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers (CSV Excel)

name: Surplus Crown Property Disposal - Real Property (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers (CSV Excel (EU))

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: RSS

name: Surplus Crown Property Disposal - Real Property (RSS)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers (RSS)

format: XML

name: Surplus Crown Property Disposal - Real Property (XML)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers (XML)

format: other

name: Surplus Crown Property Disposal - Real Property (TSV)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers (TSV)

name: Surplus Crown Property Disposal - Real Property (RDF)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers (RDF)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: society_and_culture

fr-t-en: Aliénation des biens excédentaires de l'État - Biens immobiliers

type: dataset


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Second Red Bed Isopach

en: Second Red Bed Isopach

fr-t-en: Deuxième lit rouge Isopach


collection: primary

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Labour Force Characteristics (50), Aboriginal Identity (8), Age Groups (5A), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques de la population active (50), identité autochtone (8), groupes d'âge (5A), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 24100040; Formerly CANSIM Table 427-0010

fr: Tableau 24100040; Anciennement Table CANSIM 427-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: This table contains 45 series, with data for years 2014 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  State of origin (15 items: New York; Washington; Michigan; California; ...)  Traveller characteristics (3 items: Trips; Nights; Spending in Canada).

fr: Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 2014 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  État d'origine (15 éléments : New York; Washington; Michigan; Californie; ...)  Caractéristiques des voyageurs (3 éléments : Voyages; Nuitées; Dépenses au Canada).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Travellers to Canada from the United States by state of origin, top 15 states of origin

fr: Voyageurs au Canada en provenance des États-Unis selon l'état d'origine, 15 principaux états d'origine


collection: publication

creator: Information Management and Technology Bureau

en:
OGIP
Open Government Implementation Plan
DFATD

fr: Plan de Mise en Oeuvre pour un Gouvernement Ouvert

notes: The Open Government Implementation Plan document describes DFATD’s planned activities and deliverables aligned based on the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the October 2019 implementation deadline.

fr: Le document du Plan de Mise en Oeuvre Pour un Gouvernement Ouvert décrit les activités prévues du MAECD et les produits livrables correspondants en fonction des exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert, afin d’obtenir une conformité complète avant la date limite de mise en œuvre en octobre 2019.

en: SICO

fr: SICO

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

OGIP - DFATD 2015

format: PDF

en: OGIP - DFATD 2015

fr: PMOGO - MAECD 2015

resource_type: plan

url_type: upload

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Foreign Affairs, Trade and Development Canada

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada

type: info


en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Number of provincially, territorially, regionally and municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories.

fr: Nombre de logements sociaux et abordablex de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Inventory of publicly owned social and affordable housing assets, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs relatifs au logement social et abordable de propriété publique, Infrastructure Canada


collection: federated

organization_name: Ville de Québec

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Activity Culture Cultural Recreation Sport

fr: Activité Culture Culturel Loisir Sport

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Québec

fr: Ville de Québec

notes: List of free sports and cultural activities published according to a standard developed and adopted by some municipalities in Quebec.

fr: Liste des activités sportives et culturelles gratuites publiées selon un standard développé et adopté par certaines municipalités du Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Free leisure activities (Standardized)

format: JSON

en-t-fr: Free leisure activities (Standardized)

fr: Activités de loisirs gratuites (Standardisé)

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: Free leisure activities (Standardized)

fr: Activités de loisirs libres (Standardisé)


en: Table 11100011; Formerly CANSIM Table 111-0011

fr: Tableau 11100011; Anciennement Table CANSIM 111-0011

fr: Tableau

en: other content related to income pensions spending and wealth

en: other content related to population and demography

fr: autre contenu lié au revenu les pensions les dépenses et la richesse

fr: autre contenu lié à la population et la démographie

notes: Families of tax filers; Census families by age of older partner or parent and number of children (final T1 Family File; T1FF).

fr: Familles des déclarants; Familles de recensement selon l'âge du partenaire ou du parent le plus âgé et le nombre d'enfants (Fichier des Familles T1 final ; FFT1)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: persons


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-MU-MG-MG901. Located in Murdochville, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MU-MG-MG901. Situé dans Murdochville, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MU-MG-MG901

en: Borehole - QC-MU-MG-MG901

fr: Sondage - QC-MU-MG-MG901


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 21H/9c, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 21H/9c, Nouvelle-Écosse


organization_name: RoadSafetyBC

en: VI alcohol drive impoundment offence vehicle

fr-t-en:
VI
alcool
conduire
mise en fourrière
infraction
véhicule

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: Number of Vehicle Impoundments (VI) for alcohol and non-alcohol related driving offences in British Columbia. Breakdown by offence type, prohibition length, month and year served.

fr-t-en: Nombre de mises en fourrière de véhicules (VI) pour des infractions liées à la conduite avec ou sans alcool en Colombie-Britannique. Répartition par type d'infraction, durée de l'interdiction, mois et année de détention.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

vehicle-impoundments

format: XLSX

en: vehicle-impoundments

fr-t-en: fourrières pour véhicules

subject: health_and_safety

title: Vehicle Impoundments

en: Vehicle Impoundments


en: Table

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: Number of Canadian students in a career, technical or professional training certificate entry cohort belonging to a visible minority group, by student characteristics.<br>

fr: Nombre d'étudiants canadiens appartenant à un groupe de minorité visible dans une cohorte de nouveaux inscrits en vue de l'obtention d'un certificat de formation technique ou professionnelle, selon les caractéristiques de l'étudiant.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian career, technical or professional training certificate students belonging to a visible minority group, by gender

fr: Étudiants canadiens appartenant à un groupe de minorité visible inscrits à un certificat de formation technique ou professionnelle, selon le genre


en: Line 1a

fr: Line 1a

en: Lithoprobe, Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 20, SR 4, CDP 1-1299, File 1 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 4, CDP 1-1299, File 1 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 1-1299, File 14 Download SEG-Y through HTTP

fr: FK-MIG, RL 20, SR 4, CDP 1-1299, File 14 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Eastern Canadian Shield Onshore-Offshore Transect Seismic Reflection Line 1


en: Table 13100265; Formerly CANSIM Table 110-0079

fr: Tableau 13100265; Anciennement Table CANSIM 110-0079

en:
children and youth
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 12 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  12 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Does your long-term disability, illness or medical condition affect your attendance and participation at school?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : L'invalidité de longue durée, la maladie ou le trouble médical a-t-il des répercussions sur ta fréquentation et ta participation à l'école?


en: Table 27100155; Formerly CANSIM Table 358-0602

fr: Tableau 27100155; Anciennement Table CANSIM 358-0602

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
products and processes
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Percentage of enterprises that introduced product (good or service), process, organizational or marketing innovations and combinations, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Product innovation includes new or significantly improved goods and new or significantly improved services. Process innovation includes new or significantly improved methods of manufacturing or producing goods or services; new or significantly improved logistics, delivery or distribution methods for inputs, goods or services; and new or significantly improved supporting activities for processes. Organizational innovation includes new business practices for organizing procedures, new methods of organizing work responsibilities and decision making, and new methods of organizing external relations with other unrelated businesses or organizations. Marketing innovation includes new media or techniques for good or service promotion, new methods for good or service placement or sales channels, new methods of pricing goods or services, and significant changes to the aesthetic design or packaging of a good or service.

fr: Pourcentage d'entreprises qui ont lancé des produits (biens ou services), des procédés, des nouveautés et des innovations organisationnelles ou de marketing, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, sur une période d'observation de trois ans.  L'innovation de produits comprend les biens ou les services nouveaux ou considérablement améliorés. L'innovation de procédés comprend les méthodes nouvelles ou considérablement améliorées de fabrication ou de production de biens ou de services, de logistique, de fourniture ou de distribution d'intrants, de biens ou de services ou encore de soutien des procédés. L'innovation organisationnelle comprend les nouvelles pratiques opérationnelles pour l'organisation des procédures, les nouvelles méthodes d'organisation des tâches professionnelles et de la prise de décisions, et les nouvelles méthodes d'organisation des relations extérieures avec d'autres entreprises ou organisations non liées. L'innovation en marketing comprend les nouveaux médias et les nouvelles techniques de promotion de biens ou de services, les nouvelles méthodes de placement ou de vente de biens ou de services, les nouvelles méthodes d'établissement des prix des biens ou des services, et les changements importants apportés à la conception ou à l'emballage esthétique d'un bien ou d'un service.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Introduction of different types of innovation by industry and enterprise size, inactive

fr: Introduction de différents types d'innovation, par industrie et taille de l'entreprise, inactif


en:
Benefits
Non-filer benefit letters
Letters
Non-filers
Tax benefits
Entitlement
Filing obligations

fr: Lettre de prestations des non-déclarants

notes:
Ensures the Agency achieves its responsibilities and priorities of assisting Canadians to meet their filing obligations, while also ensuring Canadians receive the benefits they are entitled to. This value is derived by dividing the total number of taxpayers who filed after the letter was issued by the total number of letters issued.
This supports the Minister Mandate commitment to ensure that CRA is a client-focused agency that will proactively contact Canadians who are entitled to, but are not receiving, tax benefits.

fr: Veille à ce que l'Agence s'acquitte de ses responsabilités et de ses priorités en aidant les Canadiens à respecter leurs obligations en matière de production de déclarations, tout en s'assurant que les Canadiens bénéficient des prestations auxquelles ils ont droit. Cette valeur provient du nombre total de contribuables ayant produit leur déclaration suivant l’émission de la lettre, divisé par le nombre total de lettres émises. Cela appuie l'engagement pris par la ministre dans son mandat de faire de l'ARC un organisme centré sur le client, qui contactera de manière proactive les Canadiens qui ont droit à des prestations fiscales, mais ne les reçoivent pas.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 15: Percentage of taxpayers (benefit recipients) who filed as a result of targeted CRA intervention

fr: Indicateur no 15 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage des contribuables (bénéficiaires de prestations) qui produisent une déclaration à la suite d’une intervention ciblée de l’ARC

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 15: Percentage of taxpayers (benefit recipients) who filed as a result of targeted CRA intervention

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur 15 : Pourcentage des contribuables (bénéficiaires de prestations) qui produisent une déclaration à la suite d’une intervention ciblée de l’ARC


en: Table 23100058; Formerly CANSIM Table 404-0017

fr: Tableau 23100058; Anciennement Table CANSIM 404-0017

en: Table

en:
rail transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport ferroviaire

notes: Annual railway industry inventory of equipment in service (total locomotives, total freight cars and total passenger cars), by mainline companies (Canadian National, Canadian Pacific, VIA Rail).

fr: Inventaire annuel du matériel en service de l'industrie ferroviaire (total des locomotives, total des wagons et total des voitures), selon les compagnies sur ligne principale (Canadien National, Canadien Pacifique et Via Rail).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Railway industry inventory of equipment in service by mainline companies

fr: Inventaire du matériel en service de l'industrie ferroviaire selon les compagnies sur ligne principale


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: LOC - Locations and geodetic networks (location)Positional information and services. For example, resources describing addresses, geodetic networks, postal zones and services, control points, and place names.

fr-t-en:
LOC - Localisations et réseaux géodésiques (localisation) Informations et services de position. Par exemple, des ressources décrivant des adresses, des réseaux géodésiques, des zones et des services postaux, des points de contrôle et des noms de lieux.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Location References

en: Location References

fr-t-en: Références de localisation

format: KMZ

format: WMS

subject: form_descriptors

title: Location References


en:
Juvenile idiopathic arthritis
Canada
prevalence
incidence
surveillance

fr:
L’arthrite juvénile idiopathique
Canada
prévalence
incidence
surveillance

notes: The Public Health Agency of Canada (PHAC), in collaboration with all Canadian provinces and territories, conducts national surveillance of JIA to support public health action. This fact sheet presents an overview of diagnosed JIA data from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS).

fr: L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), en collaboration avec toutes les provinces et tous les territoires du Canada, effectue une surveillance nationale de l'AJI pour appuyer les mesures de santé publique. Ce feuillet d'information présente un aperçu des données sur l'AJI diagnostiquée provenant du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Juvenile idiopathic arthritis in Canada

en: Juvenile idiopathic arthritis in Canada

fr: L’arthrite juvénile idiopathique au Canada

subject: health_and_safety

title: Juvenile idiopathic arthritis in Canada


fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Whether the business or organization has the cash or liquid assets required to operate, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Liquidités nécessaires à l'exploitation de l'entreprise ou de l'organisme, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Liquidity and access to liquidity, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Liquidité et accès à la liquidité, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020


frequency: continual

en:
-CANADA
ALBERTA
ALBERTA-HUNTING-DRAWS
ANTELOPE
ANTLERED-ELK
ANTLERED-MOOSE
ANTLERLESS-ELK
ANTLERLESS-MOOSE
BIOTA
BOUNDARIES
CALF-MOOSE
EITHER-SEX-ELK
ELK
HUNTING
MERRIAM-S-TURKEY
MOUNTAIN-GOAT
MULE-DEER
NON-TROPHY-SHEEP
SPECIAL-LICENCE-DRAW
TROPHY-SHEEP
TURKEY
WHITE-TAILED-DEER
WILDLIFE-MANAGEMENT-UNITS
WMU
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
TIRAGES AU SORT EN ALBERTA
ANTILOPE
WAPITI À BOIS
ORIGNAL À BOIS
WAPITI SANS BOIS
ORIGNAL SANS BOIS
BIOTE
FRONTIÈRES
VEAU ET ORIGNAL
WAPITI DE L'UN OU L'AUTRE SEXE
WAPITI
CHASSE
MERRIAM-S-TURKEY
CHÈVRE DE MONTAGNE
CERF-MULETIER
MOUTONS NON TROPHÉES
TIRAGE AU SORT SPÉCIAL
TROPHÉE SHEEP
DINDE
CERF DE VIRGINIE
UNITÉS DE GESTION DE LA FAUNE
WMU
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Special licences are used in situations where a species (e.g, Elk) could not withstand the hunting pressure of a general season, or where they are need to meet a specific management goal (e.g., the goal in the antlered mule deer draw areas is to develop and maintain a more balanced age structure in the herd). A special licence allows a hunter to hunt the type of big game animal (e.g., antlerless elk) in the area (a WMU, a group of WMUs, or a portion of one or more WMUs) specified on the licence. This dataset displays the special licence boundaries for both residents and/or non-residents for the following species type: Antlered and Antlerless Elk, Antlered and Antlerless White-tailed Deer, Antlered and Antlerless Mule Deer, Antlered and Antlerless Moose, Calf Moose, Mountain Goat, Non-trophy and Trophy Sheep, Non-Trophy and Trophy Antelope, and Merriam's Turkey. While every effort is made to ensure that the information is accurate and up to date, it is the sole responsibility of the hunter to ensure they are legally able to hunt within a given area and to comply with the Wildlife Regulations and Act. They should not rely on the accuracy of this dataset. The Government of Alberta reserves the right to vary without notice any information contained within this dataset. Alberta has a variety of restricted hunting areas. Please review the Alberta Guide to Hunting Regulations and the Alberta Hunting Draw Booklet carefully to determine the most up-to-date information and how the various designations affect hunting opportunities. For more information visit http://www.albertaregulations.ca/huntingregs/index.html

fr-t-en:
Des permis spéciaux sont utilisés lorsqu'une espèce (par exemple, le wapiti) ne peut pas résister à la pression de chasse d'une saison générale, ou lorsqu'elle est nécessaire pour atteindre un objectif de gestion spécifique (par exemple, l'objectif dans les zones de tirage des cerfs mulets est de développer et de maintenir une structure d'âge plus équilibrée au sein du troupeau). Un permis spécial permet à un chasseur de chasser le type de gros gibier (par exemple, le wapiti sans bois) dans la zone (une WUM, un groupe d'UMM ou une partie d'une ou de plusieurs WUM) spécifiée sur le permis. Cet ensemble de données présente les limites de permis spéciales pour les résidents et/ou les non-résidents pour les types d'espèces suivants : wapiti à bois et sans bois, cerf de Virginie avec et sans bois, cerf mulet sans bois, orignal à bois et sans bois, orignal veau, chèvre de montagne, mouton non trophée et mouflon trophée, antilope non trophée et dinde de Merriam. Bien que tous les efforts soient faits pour s'assurer que les informations sont exactes et à jour, il est de la seule responsabilité du chasseur de s'assurer qu'il est légalement en mesure de chasser dans une zone donnée et de se conformer au Règlement sur la faune et à la Loi sur la faune. Ils ne doivent pas se fier à la précision de cet ensemble de données. Le gouvernement de l'Alberta se réserve le droit de modifier sans préavis les informations contenues dans cet ensemble de données. L'Alberta possède une variété de zones de chasse réglementées. Veuillez consulter attentivement le Guide des règlements de chasse de l'Alberta et le livret de dessins de chasse de l'Alberta pour obtenir les informations les plus récentes et déterminer comment les différentes désignations influent sur les possibilités de chasse. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.albertaregulations.ca/huntingregs/index.html

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Special Hunting License Draw Alberta - (HTML)

fr-t-en: Tirage de permis de chasse spéciaux pour l'Alberta - (HTML)

name: Special Hunting License Draw Alberta - (XML)

fr-t-en: Tirage du permis de chasse spécial Alberta - (XML)

format: ZIP

name: Special Hunting License Draw Alberta (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Tirage du permis de chasse spécial de l'Alberta (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Special Hunting License Draw Alberta

en: Special Hunting License Draw Alberta

fr-t-en: Tirage au sort des permis de chasse spéciaux en Alberta

topic_category: environment society


en:
province
Ontario
Quebec
Newfoundland
Nova Scotia
New Brunswick
Prince Edward Island
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
Yukon
Northwest Territory
Nunavut
Canada Revenue Agency
Individual Tax Statistics by Area
ITSA
Income Tax and Benefit Returns
Census Metropolitan Area
census agglomeration
Census subdivision
Census Division

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région

fr: déclarations de revenus et de prestations traitées

notes: Individual Tax Statistics by Area data present personal income tax data based on geographic area. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. The tables provide income and taxation statistics by specific geographic area, tax status classification, total income class, source of income class, and gender. The Individual Tax Statistics by Area publication for the 2019 tax year is comprised of four tables compiled from the Income Tax and Benefit Returns processed for the 2019 tax year. The dollar amount fields contain the most recent tax year assessment or reassessment information of all 2019 tax returns assessed up to June 30, 2021. Individual Tax Statistics by Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction d'une zone géographique. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition par zone géographique, par classification du statut fiscal, du revenu total et de la source de revenu, ainsi que par sexe. La publication des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région pour l’année d'imposition 2019 est composée de quatre tableaux contenant des données compilées à partir des déclarations de revenus et de prestations traitées pour l’année d'imposition 2019. Les montants indiqués dans les champs reflètent la cotisation ou la nouvelle cotisation établie pour l'année d'imposition la plus récente, pour les déclarations d'impôt de 2019 traitées en date du 30 juin 2021. Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 - ITSA for All Returns Filed – 2019 tax year – Canada

en: Table 1 - ITSA for All Returns Filed – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites – année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Newfoundland and Labrador

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Prince Edward Island

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Prince Edward Island

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Île-du-Prince-Édouard

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nova Scotia

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nova Scotia

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nouvelle-Écosse

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - New Brunswick

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - New Brunswick

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nouveau-Brunswick

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Quebec

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Quebec

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Québec

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Ontario

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Ontario

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Ontario

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Manitoba

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Manitoba

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Manitoba

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Saskatchewan

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Saskatchewan

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Saskatchewan

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Alberta

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Alberta

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Alberta

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - British Columbia

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - British Columbia

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Colombie-Britannique

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Yukon

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Yukon

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Yukon

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Northwest Territories

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Northwest Territories

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Territoires du Nord-Ouest

name: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nunavut

en: Table 1 – ITSA for All Returns Filed - Nunavut

fr: Tableau 1 – SIPR pour toutes les déclarations produites - Nunavut

name: Table 2 - ITSA for All Returns, Males – 2019 tax year – Canada

en: Table 2 - ITSA for All Returns, Males – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Prince Edward Island

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nova Scotia

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nova Scotia

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nouvelle-Écosse

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - New Brunswick

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nouveau-Brunswick

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Quebec

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Quebec

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Québec

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Ontario

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Ontario

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Ontario

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Manitoba

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Manitoba

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Manitoba

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Saskatchewan

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Saskatchewan

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Saskatchewan

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Alberta

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Alberta

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Alberta

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - British Columbia

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - British Columbia

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Colombie-Britannique

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Yukon

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Yukon

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Yukon

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Northwest Territories

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nunavut

en: Table 2 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Males - Nunavut

fr: Tableau 2 – SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – Nunavut

name: Table 3 - ITSA for All Returns, Females – 2019 tax year – Canada

en: Table 3 - ITSA for All Returns, Females – 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Prince Edward Island

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nova Scotia

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nova Scotia

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nouvelle-Écosse

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - New Brunswick

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - New Brunswick

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nouveau-Brunswick

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Quebec

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Quebec

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Québec

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Ontario

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Ontario

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Ontario

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Manitoba

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Manitoba

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Manitoba

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Saskatchewan

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Saskatchewan

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Saskatchewan

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Alberta

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Alberta

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Alberta

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - British Columbia

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Colombie-Britannique

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Yukon

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Yukon

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Yukon

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Northwest Territories

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nunavut

en: Table 3 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, Females - Nunavut

fr: Tableau 3 – SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – Nunavut

name: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income - 2019 tax year – Canada

en: Table 4 - ITSA for All Returns, by Source of Income - 2019 tax year – Canada

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – année d'imposition 2019 – Canada

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Prince Edward Island

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Île-du-Prince-Édouard

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Nova Scotia

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nouvelle-Écosse

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - New Brunswick

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nouveau-Brunswick

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Quebec

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Québec

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Ontario

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Ontario

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Manitoba

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Manitoba

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Saskatchewan

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Saskatchewan

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Alberta

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Alberta

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - British Columbia

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Colombie-Britannique

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Yukon

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Yukon

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Northwest Territories

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Territoires du Nord-Ouest

name: Table 4 – Individual Tax Statistics by Area for All Returns, by Source of Income - Nunavut

fr: Tableau 4 – SIPR pour toutes les déclarations, selon la source de revenus – Nunavut

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2019)

en: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2019)

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région (SIPR) (année d’imposition 2019)


en: Vancouver Island/BC Area E

fr: Vancouver Island/BC Area E

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1500 m for a total of 20890 kilometres. The survey was flown between 1986-07-27 and 1986-11-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1500 m pour un total de 20890 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-07-27 et 1986-11-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Vancouver Island/BC Area E

en: CAGDB - Vancouver Island/BC Area E

fr: BDGAC - Vancouver Island/BC Area E


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

en-t-fr:
Bicycle
Open data
Bicycle paths
Green road
Velo
Mauricie Veloburcles
City of Shawinigan
Bicycle lanes
Government information

fr:
Bicyclette
Donnee ouverte
Pistes cyclables
Route verte
Velo
Veloboucles mauricie
Ville de shawinigan
Voies cyclables
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Linear layer of the bicycle network of the City of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/03617e6934ea47fc8cbb86031835d060?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** Digitization from orthophotography **Attributes** * `objectid` (`integer`): * `type` (`char`): Type * `surface` (`char`): Type * `surface` (`char`): Surface * `status` (`char`): Surface * `st_length (`char`): Surface * `status` (`char`): Surface * `st_length (`char`): Surface * `status` (`char`) shape) `(`double`): Length * `annee_resurfacage` (`char`): Resurfacing year * `velobouclemauricie` (`char`): Véloboucle Mauricie * `routeverte` (`char`): Route Verte**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche linéaire du réseau cyclable de la Ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/03617e6934ea47fc8cbb86031835d060?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** Numérisation à partir de l'orthophotographie **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `type` (`char`) : Type * `surface` (`char`) : Surface * `statut` (`char`) : Statut * `longueur` (`double`) : Longueur * `st_length(shape)` (`double`) : Longueur * `annee_resurfacage` (`char`) : Année de resurfaçage * `velobouclemauricie` (`char`) : Véloboucle Mauricie * `routeverte` (`char`) : Route Verte

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Bicycle network - City of Shawinigan (.csv)

fr: Réseau cyclable - Ville de Shawinigan (.csv)

name: Bicycle network - City of Shawinigan (.json)

fr: Réseau cyclable - Ville de Shawinigan (.json)

name: Bicycle network - City of Shawinigan (.shp)

fr: Réseau cyclable - Ville de Shawinigan (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bicycle network - City of Shawinigan

en-t-fr: Bicycle network - City of Shawinigan

fr: Réseau cyclable - Ville de Shawinigan


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (160), Language Spoken Most Often at Home (8), Language Spoken at Home on a Regular Basis (9), Knowledge of Official Languages (5) and Age Groups (15) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (160), langue parlée le plus souvent à la maison (8), langue parlée régulièrement à la maison (9), connaissance des langues officielles (5) et groupes d'âge (15) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

fr: centres de réception des demandes de visa

notes: To manage the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19), the Prime Minister announced travel restrictions that will limit travel to Canada. Find out how these restrictions affect immigration, refugees, citizenship and passport applications.

fr: Afin de gérer l’éclosion de la maladie du coronavirus (COVID-19), le premier ministre a annoncé des restrictions de voyage pour limiter les voyages vers le Canada. Découvrez les répercussions de ces restrictions sur l’immigration, les réfugiés, la citoyenneté et les services de passeport.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Workers, students and visitors

en: Workers, students and visitors

fr: Travailleurs, étudiants et visiteurs

Immigration applicants

en: Immigration applicants

fr: Demandeurs d’immigration

Refugees, asylum claimants and sponsors

en: Refugees, asylum claimants and sponsors

fr: Réfugiés, demandeurs d'aisle et répondants

Canadians and citizenship applicants

en: Canadians and citizenship applicants

fr: Canadiens et demandeurs de citoyenneté

Permanent residents

en: Permanent residents

fr: Résidents permanents

Passport and travel documents

en: Passport and travel documents

fr: Passeport et titres de voyage

Travel restrictions and exemptions

en: Travel restrictions and exemptions

fr: Restrictions de voyage et exemptions

Offices and VACs

en: Offices and VACs

fr: Bureaux et les CRDV

Biometrics

en: Biometrics

fr: Biomètrie

name: How the coronavirus disease (COVID-19) is affecting immigration, refugees, citizenship and passport services

fr: Les répercussions de la maladie du coronavirus (COVID-19) sur l’immigration, les réfugiés, la citoyenneté et les services de passeport

subject: persons

subject: society_and_culture


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Rates 2005. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Taux d'imposition 2005. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Rates 2003

fr-t-en: Taux d'imposition et contributions des administrations locales - Taux d'imposition 2003


en: Table 21100110; Formerly CANSIM Table 360-0003

fr: Tableau 21100110; Anciennement Table CANSIM 360-0003

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 695 series, with data for years 1997 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-09-17. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), North American Industry Classification System (NAICS) (10 items: Advertising, public relations, and related services; Advertising agencies; Public relations services; Media buying agencies and media representatives; ...), Summary statistics (5 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries, wages and benefits; Operating profit margin; ...).

fr: Ce tableau contient 695 séries, avec des données pour les années 1997 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-09-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (10 éléments : Publicité; relations publiques et services connexes; Services de relations publiques; Agences de publicité ...), Statistiques sommaires (5 éléments: Revenu d'exploitation; Dépenses d'exploitation; Marge bénéficiaire d'exploitation; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Advertising and related services, summary statistics, inactive

fr: Services de publicité et services connexes, statistiques sommaires, inactif


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 2504 kilometres. The survey was flown between 2002-08-31 and 2002-09-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2504 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2002-08-31 et 2002-09-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - H - Grevet Ouest

fr: BDGAC - Abitibi MEGATEM (Xstrata) - H - Grevet Ouest


en:
Audit; Reports
Housing
First Nations
Self government
Funding
Construction industry

fr:
Vérification
Rapport
Logement
Premières nations
Autonomie gouvernementale
Financement
Industrie de la construction

notes: This audit will focus on whether Indigenous Services Canada and the Canada Mortgage and Housing Corporation supported First Nations to close the housing gap by improving housing conditions and increasing First Nations’ capacity to manage housing. In addition, we will examine whether Indigenous Services Canada, in partnership with First Nations, made progress to transfer the control of housing to First Nations.

fr: Cet audit visera à déterminer si Services aux Autochtones Canada et la Société canadienne d’hypothèques et de logement avaient aidé les Premières Nations à combler l’écart en matière de logement en améliorant les conditions de logement et en renforçant la capacité des Premières Nations à gérer le logement. De plus, nous avons examiné si Services aux Autochtones Canada, en partenariat avec les Premières Nations, avait réalisé des progrès dans le processus de transfert du contrôle des services de logement aux Premières Nations.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

HTML Version, English

en: HTML Version, English

fr: Version HTML, Anglais

resource_type: report

HTML Version, French

en: HTML Version, French

fr: Version HTML, Français

PDF Version, English

en: PDF Version, English

fr: Version PDF, Anglais

PDF Version, French

en: PDF Version, French

fr: Version PDF, Français

subject: government_and_politics

title: 2024 Reports of the Auditor General of Canada—Report 2—Housing in First Nations Communities

fr: 2024 Rapport de la vérificatrice Générale du Canada—Rapport 2—Le logement dans les collectivités des Premières Nations


en: Table 13100087; Formerly CANSIM Table 105-0402

fr: Tableau 13100087; Anciennement Table CANSIM 105-0402

fr: Tableau

en:
arthritis
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
arthrite
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 205632 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (160 items: Canada; Eastern Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Central Regional Integrated Health Authority; Newfoundland and Labrador; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over;12 to 19 years;12 to 14 years;15 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Arthritis or rheumatism (4 items: Total population for the variable arthritis or rheumatism; Arthritis or rheumatism; not stated; With arthritis or rheumatism; Without arthritis or rheumatism ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 205632 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (160 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador;Central Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador;Eastern Regional Integrated Health Authority; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;12 à 19 ans;12 à 14 ans;15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Arthrite ou rhumatisme (4 éléments: Population totale pour la variable arthrite ou rhumatisme; Arthrite ou rhumatisme; non déclaré; Avec arthrite ou rhumatisme; Sans arthrite ou rhumatisme ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Arthritis or rheumatism, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2005 boundaries) and peer groups

fr: Arthrite ou rhumatisme, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt166.dat


en: Table 13100263; Formerly CANSIM Table 110-0077

fr: Tableau 13100263; Anciennement Table CANSIM 110-0077

en: Table

en:
children and youth
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 12 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  12 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Do you have a long-term disability, illness or medical condition?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Es-tu atteint(e) d'une invalidité de longue durée, d'une maladie ou de trouble médical?


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2013 for Pikogan

en: Orthophotography 2013 for Pikogan

fr: Orthophotographie 2013 de Pikogan


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Employment Income (5), Age Groups (5A) and Sex (3) for Total Population 15 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Présence d'un revenu d'emploi (5), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population totale de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: By Euroconsult for the Canadian Space Agency

fr: Document préparé par Euroconsult pour le compte de l'Agence spatiale canadienne

issuance_frequency: irregular

en:
Canadian Space Sector
Space industry
Global Space Sector
Government space expenditures
Space activities - case studies
Space solutions
International cooperation

fr:
Secteur spatial canadien
Industrie spatiale
Secteur spatial mondial
Dépenses spatiales gouvernementales
Activités spatiales - études de cas
Solutions spatiales
Coopération internationale

notes: In 2014/15, the Canadian Space Agency (CSA) contracted with the firm Euroconsult, to complete a Comprehensive Socio-Economic Impact Assessment of the Canadian Space Sector. The study provides a detailed assessment of the global and Canadian space sectors, as well as the economic footprint and strategic and social value of Canadian space activities.

fr: En 2014/15, l'Agence spatiale canadienne (ASC) a conclu un contrat avec la société Euroconsult, pour compléter une Évaluation détaillée des répercussions socioéconomiques du secteur spatial canadien. L'étude fournit une évaluation détaillée du secteur spatial mondial et canadien, ainsi qu'une analyse de la valeur économique, stratégique et sociale des activités spatiales canadiennes.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

format: HTML

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology


collection: transition

en:
Ministerial Transition Material
Parole Board of Canada

en: Parole Board of Canada

pbc-clcc

title: Parole Board of Canada | Commission des libérations conditionnelles du Canada

name: PBC - Ministerial Transition Material - July 2023

fr: CLCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023

subject: law


en:
CER
NEB
Regulatory Instrument
Issued to Company
Commissioner Decision
Issued to
Expiry Date
Sunset Date; Privy Council
REGDOCS’

fr:
REC
ONE
instrument de réglementation
destinataire
décision de Commission
agrément du gouverneur en conseil
date d’échéance
date de temporisation
Bureau du Conseil privé
REGDOCS

notes: A Regulatory Instrument is an Order, a certificate, or a permit issued by the Canada Energy Regulator (CER) following a decision made under the Canadian Energy Regulator Act.  Different numbers are given depending on the application made under different part of the Canadian Energy Regulator Act.

fr: Un instrument de réglementation est une ordonnance, un certificat ou un permis publié par Régis de l’énergie du Canada (REC) suite à une décision faite en vertu de la Loi sur l’Office national de l’énergie. Différends numéros sont donnés dépendant de la demande en vertu de différentes parties de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Regulatory Instruments Report

en: Regulatory Instruments Report

fr: Rapport d’instruments réglementaires

Regulatory Instruments Data Dictionary

en: Regulatory Instruments Data Dictionary

subject: economics_and_industry

title: Regulatory Instruments Report


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GARNER-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC GARNER
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Garner Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Garner ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Garner Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Garner Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Garner Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-154s


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83O
ALBERTA
ALLUVIUM
CANADA
COLLUVIUM
FLOODPLAIN-DEPOSITS
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
LESSER-SLAVE-LAKE
QUATERNARY-GEOLOGY
SLAVE-LAKE
SLAVE-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TERTIARY-GRAVEL
TILL
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
ALLUVIONS
CANADA
COLLUVION
DÉPÔTS DE ZONES INONDABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
LAC DES LESS-SLAVES
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
LAC D'ESCLAVES
RIVIÈRE DES ESCLAVES
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
GRAVIER TERTIAIRE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Lesser Slave River area (NTS 83O/SE) (GIS data, line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the line features of Alberta Geological Survey Map 553, Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (GIS data, line features).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la Petite rivière des Esclaves (NTS 83O/SE) (données SIG, caractéristiques linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques linéaires de la carte 553 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (données SIG, caractéristiques linéaires).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la Petite rivière des Esclaves (NTS 83O/SE) (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Lesser Slave River Area (NTS 83O/SE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la Petite rivière des Esclaves (NTS 83O/SE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Citizenship and Multiculturalism

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Citizenship and Multiculturalism

fr: Citizenship and Multiculturalism

notes: The Multicultural Community Capacity Grant Program promotes diversity and inclusion and supports civic and community engagement among newcomer and ethno-cultural communities by providing funding to projects run by community groups. Data includes: * applicant stream * organization and representative names * location (city or town) * project priorities The grants are awarded to projects that focus on one or more of the following priorities: 1. civic engagement 2. social connections 3. education and empowerment 4. women's empowerment 5. capacity building and partnerships Applications for grants were separated into two streams: 1. unincorporated organizations represented by a person 2. incorporated organizations [Learn more about the Multicultural Community Capacity Grant Program](/page /multicultural-community-capacity-grant-program)

fr: Le Programme de subventions de renforcement des capacites pour la communaute multiculturelle favorise la diversite et l'inclusion et appuie l'engagement civique et communautaire des nouveaux arrivants et des communautes ethnoculturelles en finançant des projets diriges par des groupes communautaires. Les donnees comprennent : * le volet s'appliquant a l'organisme demandeur * le nom de l'organisme et du/de la representant(e) * le lieu (ville) * les priorites du projet Les subventions sont attribuees a des projets axes sur une ou plusieurs des priorites suivantes : 1. engagement civique 2. liens sociaux 3. education et habilitation 4. habilitation des femmes 5. developpement des capacites et partenariats Les demandes de subventions sont reparties en deux volets : 1. organismes non-constitues representes par une personne 2. organismes constitues

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Multicultural Community Capacity grant recipients

fr-t-en: Bénéficiaires de subventions pour les capacités communautaires multiculturelles

subject: government_and_politics

fr: Récipiendaires de la Subvention de renforcement des capacités pour la communauté multiculturelle


en:
COVID-19
coronavirus disease
symptoms
of infection
diagnosis
treatment
of COVID-19
COVID

fr:
COVID-19
maladie à coronavirus
symptômes d'infection
diagnostic
traitement
de la COVID-19
COVID

notes: About coronaviruses, symptoms of infection, how coronaviruses are diagnosed and treatment for coronavirus infection.

fr: À propos des coronavirus, des symptômes d'infection, de la façon dont les coronavirus sont diagnostiqés et du traitement de l'infection à coronavirus.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19): Symptoms and treatment

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) : Symptômes et traitement

resource_type: publication

subject: health_and_safety


creator: Service de l'ingénierie, Division de arpentage et cartographie

en-t-fr:
Surveying
Borough
Cartography
Administrative division
Delimitation
Geomatics
Infrastructure
Polygon
Neighborhood
Government information

fr:
Arpentage
Arrondissement
Cartographie
Découpage administratif
Délimitation
Géomatique
Infrastructure
Polygone
Quartier
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Mapping of neighborhoods in Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des quartiers de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Neighborhoods

en-t-fr: Neighborhoods

fr: Quartiers

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Neighborhoods


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-050s/R


en:
healthy term infants
nutrition of older-infants
six to 12-months
young children
12-to-24 months
breastfeeding
complementary feeding
nutrition
immunologic protection
growth
infants-and-toddlers development

fr: nourrissons nés à terme et en bonne santé

fr: nutrition des nourrissons du deuxième âge

fr: développement des nourrissons et des tout-petits

notes: Principles and recommendations for the nutrition of older infants (six to 12 months) and young children (12 to 24 months)

fr: Principes et recommandations pour l'alimentation du nourrisson plus âgé (6 à 12 mois) et du jeune enfant (12 à 24 mois)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrition for Healthy Term Infants: Recommendations from Six to 24 Months

fr: La nutrition du nourrisson né à terme et en santé : Recommandations pour l'enfant âgé de 6 à 24 mois

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kwatse 3

en: Cadastral Information for Kwatse 3

fr: Information cadastrale pour Kwatse No 3