frequency: irregular

en:
HealthLink
HealthLink BC
HealthLinkBC
mental health
mental health services
substance
substance use
substance use services
Government information

fr-t-en: services liés à la consommation de substances

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; HealthLinkBC,Government of British Columbia; Government of British Columbia; HealthLinkBC,,,HealthLinkBC@gov.bc.ca,Brande.Strachan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; HealthLinkBC,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; HealthLinkBC,HealthLinkBC@gov.bc.ca,Brande.Strachan@gov.bc.ca

notes: The HealthLink BC Mental Health and Substance Use (MHSU) data set includes the following: Programs that offer early intervention, transitional care or other services that supplement and facilitate primary and adjunctive therapies; which offer community mental health education programs; or which link people who are in need of treatment with appropriate providers. Programs that provide preventive, diagnostic and treatment services in a variety of community and hospital-based settings to help people achieve, maintain and enhance a state of emotional well-being, personal empowerment and the skills to cope with everyday demands without excessive stress or reliance on alcohol or other drugs. Treatment may include emotional support, introspection and problem-solving assistance using a variety of modalities and approaches, and medication, as needed, for individuals who have a substance use disorder involving alcohol and/or other drugs or for people who range from experiencing difficult life transitions or problems in coping with daily living to those with severe, chronic mental illnesses that seriously impact their lives. Multidisciplinary programs, often offered on an inpatient basis with post-discharge outpatient therapy, that provide comprehensive diagnostic and treatment services for individuals who have anorexia nervosa, binge-eating disorder, bulimia or a related eating disorder. Treatment depends on the specific type of eating disorder involved but typically involves psychotherapy, nutrition education, family counseling, medication and hospitalization, if required, to stabilize the patient's health. Alliance of Information & Referral Systems (AIRS) / 211 LA County taxonomy is the data classification used for all HealthLink BC directory data, including this MHSU data set (https://www.airs.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=1). AIRS taxonomy and data definitions are protected by Copyright by Information and Referral Federal of Los Angeles County, Inc (https://211taxonomy.org/subscriptions/#agreement)

fr-t-en:
L'ensemble de données sur la santé mentale et la consommation de substances (MHSU) de HealthLink BC comprend les éléments suivants : des programmes qui offrent une intervention précoce, des soins de transition ou d'autres services qui complètent et facilitent les traitements primaires et d'appoint ; qui proposent des programmes communautaires d'éducation en matière de santé mentale ; ou qui mettent en relation les personnes nécessitant un traitement avec des prestataires appropriés. Programmes qui fournissent des services de prévention, de diagnostic et de traitement dans divers milieux communautaires et hospitaliers afin d'aider les personnes à atteindre, à maintenir et à améliorer un état de bien-être émotionnel, une autonomie personnelle et les compétences nécessaires pour faire face aux exigences quotidiennes sans stress excessif ni dépendance à l'alcool ou à d'autres drogues. Le traitement peut inclure un soutien émotionnel, une aide à l'introspection et à la résolution de problèmes selon diverses modalités et approches, ainsi que des médicaments, au besoin, pour les personnes souffrant d'un trouble lié à l'usage de substances impliquant l'alcool et/ou d'autres drogues ou pour les personnes qui vivent des transitions de vie difficiles ou des difficultés à faire face à la vie quotidienne à celles qui souffrent de maladies mentales chroniques graves qui ont de graves répercussions sur leur vie. Programmes multidisciplinaires, souvent offerts en milieu hospitalier avec traitement ambulatoire après la sortie de l'hôpital, qui fournissent des services complets de diagnostic et de traitement aux personnes souffrant d'anorexie mentale, de frénésie alimentaire, de boulimie ou d'un trouble alimentaire connexe. Le traitement dépend du type spécifique de trouble de l'alimentation impliqué, mais implique généralement une psychothérapie, une éducation nutritionnelle, des conseils familiaux, des médicaments et une hospitalisation, si nécessaire, pour stabiliser l'état de santé du patient. La taxonomie du comté de l'Alliance of Information & Referral Systems (AIRS)/211 LA County est la classification des données utilisée pour toutes les données du répertoire HealthLink BC, y compris cet ensemble de données MHSU (https://www.airs.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=1). La taxonomie AIRS et les définitions des données sont protégées par le droit d'auteur par Information and Referral Federal of Los Angeles County, Inc. (https://211taxonomy.org/subscriptions/#agreement)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

HealthLinkBC MHSU Health Services

en: HealthLinkBC MHSU Health Services

fr-t-en: Services de santé HealthLinkBC MHSU

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

mental-health.kml

format: KML

HealthLinkBC MHSU Field Definitions

en: HealthLinkBC MHSU Field Definitions

fr-t-en: Définitions des champs MHSU de HealthLinkBC

format: WMS

name: HealthLinkBC MHSU AIRS Taxonomy Classification

fr-t-en: Classification taxonomique AIRS de HealthLinkBC MHSU

subject: health_and_safety

title: Mental Health and Substance Use Health Services

fr-t-en: Services de santé mentale et de toxicomanie


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Public Service Employee Survey
PSES
2019 Public Service Employee Survey
2019 PSES

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The 2019 Public Service Employee Survey (PSES) administered by Advanis, on behalf of the Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada. The 2019 Public Service Employee Survey measured federal public servants’ opinions in relation to employee engagement, leadership, the workforce, the workplace, workplace well-being and compensation.

The 2019 Public Service Employee Survey was conducted from July 22 to September 6, 2019. A total of 182,306 employees in 86 federal departments and agencies responded to the 2019 Public Service Employee Survey, for a response rate of 62.3%.

The 2019 Public Service Employee Survey datasets contain the results of the survey by year (2019, 2018, 2017, 2014, 2011 and 2008) for the Public Service and departments/agencies, and the results broken down by demographic characteristics (e.g., age, gender) and organizational units. Results for 2018, 2017, 2014, 2011 and 2008 are only provided for questions repeated in the 2019 Public Service Employee Survey.

fr:
Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) de 2019 a été administré par Advanis pour le compte du Bureau de la dirigeante principal des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada). Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019 mesurait les opinions des fonctionnaires fédéraux concernant la mobilisation des employés, le leadership, l'effectif, le milieu de travail, le bien-être en milieu de travail et la rémunération.

Le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019 a eu lieu du 22 juillet au 6 septembre 2019. Au total, 183 306 employés de 86 ministères et organismes fédéraux ont répondu au sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019, ce qui représente un taux de réponse de 62.3 %.

Les fichiers de données du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019 comprennent les résultats du sondage par années (2019, 2018, 2017, 2014, 2011 et 2008) pour la fonction publique et les ministères/organismes, ainsi que les résultats ventilés selon les caractéristiques démographiques (p.ex. âge, genre) et les unités organisationnelles. Les résultats pour 2018, 2017, 2014, 2011 et 2008 sont seulement fournis pour les questions répétées dans le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

approval_status: approved

state: active

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: XLSX

name: 2019 Public Service Employee Survey open datasets supporting documentation

fr: Document de référence pour les ensembles de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019

resource_type: guide

format: CSV

name: Subset 1 - 2019 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 1 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019 - avec étiquettes

resource_type: dataset

name: Subset 2 - 2019 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 2 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019 - avec étiquettes

name: Subset 3 - 2019 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 3 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019 - avec étiquettes

name: Subset 4 - 2019 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 4 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019 - avec étiquettes

name: Subset 5 - 2019 Public Service Employee Survey open dataset - with labels

fr: Sous-ensemble 5 - Ensemble de données ouvertes du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2019

name: 2019 PSES - Diversity and Inclusion Tables - The data tables contain comparisons of the 2019 PSES results between certain demographic groups or sub-types of designated groups under the Employment Equity Act and the rest of the public service.

fr: SAFF 2019 - Tableaux Diversité et Inclusion - Les tableaux de données contiennent des comparaisons des résultats du SAFF 2019 entre certains groupes démographiques ou sous-types des groupes désignés en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.et le reste de la fonction publique.

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: 2019 Public Service Employee Survey

en: 2019 Public Service Employee Survey

type: dataset


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YE-T9202. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YE-T9202. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YE-T9202

en: Borehole - NS-YA-YE-T9202

fr: Sondage - NS-YA-YE-T9202


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Unpaid Work (20), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Travail non rémunéré (20), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Office of the Chief Human Resources Officer

fr: Employé nommé pour une période indéterminée

fr: Employé nommé pour une période déterminée

fr: Admissibilité à la retraite sans pénalité

fr: Loi sur la gestion des finances publiques

fr: Loi sur l'emploi dans la fonction publique

fr: Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

notes: These data present population counts by department and executive level for all Parliamentary appropriated organizations from March 31, 2009 to March 31, 2019.

fr: Ces données présentent les chiffres de population par ministère et niveau cadres supérieurs pour les organisations qui dépendent de crédits parlementaires pour la période du 31 mars 2009 au 31 mars 2019.

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Population of the Federal Public Service by Department and Executive Level

fr: Effectif de la fonction publique fédérale par ministère et niveau cadres supérieurs

subject: government_and_politics

subject: labour


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-13

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-13


collection: federated

organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Alberta Regional Dashboard
educational attainment
educational levels
municipal districts
municipalities

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
niveau d'instruction
niveaux d'enseignement
districts municipaux
municipalités

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: This data presents the educational attainment of the populations in Alberta municipalities and municipalities, by highest level of education attainment for people 15 years of age and older (with the exception of 2001, where the values represent people over the age of 20).

fr-t-en: Ces données présentent le niveau de scolarité des populations des municipalités et municipalités de l'Alberta, selon le plus haut niveau de scolarité atteint par les personnes âgées de 15 ans et plus (à l'exception de 2001, où les valeurs représentent les personnes âgées de plus de 20 ans).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Explore Educational attainment by municipality

fr-t-en: Explorez le niveau de scolarité par municipalité

name: Educational attainment by municipality [csv]

fr-t-en: Niveau d'instruction par municipalité [csv]

format: JSON

name: Educational attainment by municipality [json]

fr-t-en: Niveau d'instruction par municipalité [json]

name: Educational attainment by municipality [xlsx]

fr-t-en: Niveau d'instruction par commune [xlsx]

name: Educational attainment by municipality [xml]

fr-t-en: Niveau d'instruction par commune [xml]

format: HTML

resource_type: website

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: Educational attainment by municipality

en: Educational attainment by municipality

fr-t-en: Niveau d'instruction par commune


collection: fgp

en:
MTA
coal
coal grid
coal tenure
coal title
grid
mapsheet
mineral title
title
Government information

fr-t-en:
MTA
charbon
réseau de charbon
tenure charbonnière
titre du charbon
grille
feuille de carte
titre minéral
titre
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,mineral.titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,mineral.titles@gov.bc.ca

notes: Determines the location of Coal Titles within the Province of British Columbia. It is established under the authority of the Petroleum and Natural Gas Grid Regulation. It is defined by a set of UTM coordinates which approximate NAD 27 latitude and longitude positions. Mapsheets are the coarsest component of the grid and approximate 1:250,000 NTS map sheets. E.G. 093A

fr-t-en:
Détermine l'emplacement des titres de charbon dans la province de la Colombie-Britannique. Il est établi en vertu du règlement sur les réseaux de pétrole et de gaz naturel. Il est défini par un ensemble de coordonnées UTM qui se rapprochent des positions de latitude et de longitude du NAD 27. Les feuilles de carte constituent l'élément le plus grossier de la grille et représentent environ 1:250 000 feuilles de carte NTS. PAR EXEMPLE 093A

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

status: completed

subject: economics_and_industry

title: MTA - Coal Grid, Mapsheet

en: MTA - Coal Grid, Mapsheet

fr-t-en: MTA - Réseau de charbon, feuille de carte


creator: Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
Hydrogeology
Groundwater Level
Groundwater

fr:
Hydrogéologie
Niveau d'eau souterraine
Eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: Level below which soil or rock is saturated with water, in the well and at the time the level has been measured, expressed in m above the sea level. Groundwater depth is measured on the field, using a water level meters. The depth is then subtracted from the elevation of the measurement site to obtain the water level elevation. The dataset is a general description of the measurement site including location and well elevation. It features a series of points of the surface elevation of the groundwater body.

fr: Le niveau d'eau désigne le niveau en-dessous duquel le sol ou le socle est saturé d'eau, au site de mesure et au moment où le niveau a été mesuré. Le niveau de l'eau est exprimé en m au-dessus du niveau marin. La profondeur de l'eau souterraine est mesurée sur des intervalles prédéfinis à partir de sondes (level loggers). La profondeur est ensuite soustraite à l'altitude du site de mesure afin d'obtenir l'altitude du niveau d'eau. Le jeu de données est une description générale du site de suivi, incluant id, nom, localisation et altitude. Il est composé de séries de nombres désignant les niveaux d'eau, accompagnés de la date et l'heure de mesure.

en: Natural Resources Canada

resource_type: application

format: PDF

name: Data Product Specifications, Groundwater Level, Groundwater Geoscience Program - French

fr: Spécifications de produit de données, Niveau d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - français

name: Data Product Specifications, Groundwater Level, Groundwater Geoscience Program - English

fr: Spécifications de produit de données, Niveau d'eau souterraine, Programme géoscientifique des eaux souterraines - anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 3, Beaverhill Lake Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, Groupe dévonien des lacs Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 3, Isopach du lac Beaverhill. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Beaverhill Lake Isopach (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Beaverhill Lake Isopach (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Beaverhill Lake Isopach (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Beaverhill Lake Isopach (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Beaverhill Lake Isopach (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-FC-ST-STA26. Located in Fort a la Corne, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-FC-ST-STA26. Situé dans Fort a la Corne, SK.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-FC-ST-STA26

en: Borehole - SK-FC-ST-STA26

fr: Sondage - SK-FC-ST-STA26


en: Table 10100133; Formerly CANSIM Table 191-0001

fr: Tableau 10100133; Anciennement Table CANSIM 191-0001

en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 26 series, with data for years  2009 - 2019 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2019-07-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Central government operations (26 items: A. Budgetary balance, deficit (-) / surplus (+), (B - C); B. Revenues; C. Expenses; Program expenses; ...).

fr: Ce tableau contient 26 séries, avec des données pour les années  2009 - 2019 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2019-07-29.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Opérations du gouvernement central (26 éléments : A. Solde budgétaire, déficit (-) / excédent (+), (B - C); B. Revenus; C. Charges; Charges de programmes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Central government operations: budgetary balance, non-budgetary transactions, and financial source/requirement

fr: Opérations du gouvernement central : solde budgétaire, opérations non budgétaire et ressources ou besoins financiers


collection: publication

en:
acrolein
colourless-or-yellow liquid
unpleasant-smell at high-concentrations
sources of acrolein
exposure to acrolein

fr: odeur désagréable à des concentrations élevées

notes: Acrolein is a colourless or yellow liquid that very quickly changes to a vapour when heated. It has an unpleasant smell at high concentrations. Learn about sources of acrolein, its health effects and how to lower your exposure in your home.

fr: L’acroléine est un liquide incolore ou jaune qui se transforme très rapidement en vapeur lorsqu’elle est chauffée. Son odeur est désagréable quand elle est présente à des concentrations élevées. Renseignez-vous sur les sources d’acroléine, ses effets sur la santé et les façons de réduire l’exposition à l’acroléine dans votre maison.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Acrolein in your home

en: Acrolein in your home

fr: L’acroléine dans votre maison

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Acrolein in your home

type: info


en: Athabasca (NEA-IAEA)

fr: Athabasca (NEA-IAEA)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 300 m. The survey was flown between 1979-07-01 and 1979-07-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 300 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1979-07-01 et 1979-07-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Athabasca (NEA-IAEA)

en: CAGDB - NATGAM - Athabasca (NEA-IAEA)

fr: BDGAC - NATGAM - Athabasca (NEA-IAEA)


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes: Big Valley Torquay Zero Edge

en: Big Valley Torquay Zero Edge

fr-t-en:
Big Valley Torquay Zero Edge

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Big Valley Torquay Zero Edge

fr-t-en: Big Valley Torquay Zero Edge


en:
Federal Reserve
31
CCFM
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Tile layer of federal reserve, managed forest code 31 used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  Tile layer of federal reserve, managed forest code 31 used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017. Federal Reserve lands were identified using all Directory of Federal Real Property polygons greater than 10 ha in size not classified as “parks and recreation” and provincial data sources. Data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Couche de tuiles de la réserve fédérale, code de forêt aménagée 31 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Couche de tuiles de la réserve fédérale, code de forêt aménagée 31 utilisé dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Les terres de la Réserve fédérale ont été identifiées à l'aide de tous les polygones du Répertoire des biens immobiliers fédéraux d'une superficie supérieure à 10 ha non classés dans la catégorie « parcs et loisirs » et de sources de données provinciales. Données fournies par le ministère de l'Agriculture et des Forêts de l'Alberta ; le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; le ministère du Développement durable du Manitoba ; le ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; le ministère des Pêches et des Ressources terrestres de Terre-Neuve-et-Labrador ; le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; le ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; le ministère des Richesses et des Forêts de l'Ontario ; le ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; Ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tile Layer of Federal Reserve (Managed Forest Code 31)

fr-t-en: Tile Layer de la Réserve fédérale (Code des forêts aménagées 31)

topic_category: environment society


en:
password vault
secure

fr:
gestionnaire de mots de passe
sécurisé

notes: Keep track of all your passwords by using a password manager.

fr: Gardez une trace de tous vos mots de passe en utilisant un gestionnaire de mots de passe.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Password managers - Get Cyber Safe 2021

en: Password managers - Get Cyber Safe 2021

fr: Gestionnaires de mots de passe - Pensez cybersécurité 2021

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Password managers - Get Cyber Safe 2021


en:
LKI
MOT
landmark kilometre inventory
Government information

fr-t-en:
LKI
MOT
inventaire des kilomètres marquants
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: The Landmark Kilometre Inventory spatial layer is used primarily by the Ministry of Transportation and Infrastructure (MOT) to represent routes against which accident data and traffic counts are collected. This method describes roads by a four number designation referred to as a segment (i.e. 0375) This spatial layer was created based on Digital Road Atlas (DRA) centerline using linear referencing

fr-t-en:
La couche spatiale Landmark Kilometre Inventory est principalement utilisée par le ministère des Transports et des Infrastructures (MOT) pour représenter les itinéraires sur lesquels les données sur les accidents et les chiffres de trafic sont collectées. Cette méthode décrit les routes par une désignation à quatre chiffres appelée segment (c'est-à-dire 0375). Cette couche spatiale a été créée sur la base de la ligne centrale de l'Atlas routier numérique (DRA) à l'aide d'un référencement linéaire

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Landmark Kilometre Inventory (LKI)

fr-t-en: Inventaire des kilomètres repères (LKI) du ministère des Transports (MOT)


en: Timmins Kidd Creek - VSP phase1

fr: Timmins Kidd Creek - VSP phase1

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
kidd creek
mining
timmins
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
kidd creek
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
timmins

notes: Surface-seismic profiling is well suited for geological provinces characterized by low-to-moderate dip, but it is less effective where dips exceed 65o due to inherent limitations of the recording geometry and processing algorithms. This project evaluated the effectiveness of VSP methods for imaging massive sulphide deposits associated with folded and steeply dipping volcanic units near the Kidd Creek orebody in Ontario.

fr: ) L’établissement de profils par levés sismiques en surface convient bien aux provinces géologiques caractérisées par un pendage faible à moyen, mais est moins efficace lorsque le pendage dépasse 65o en raison des limites inhérentes de la géométrie d’enregistrement et des algorithmes de traitement. Ce projet a permis d’évaluer l’efficacité des méthodes d’établissement de PSV (profils sismiques verticaux) pour l’imagerie de gisements de sulfure massif associés à des unités volcaniques plissées à fort pendage près du corps minéralisé de Kidd Creek, en Ontario.

en: Natural Resources Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Timmins Kidd Creek; VSP phase1; vertical seismic profile

fr: Timmins Kidd Creek; VSP phase1; profil sismique vertical


en: Table 12100024; Formerly CANSIM Table 228-0012

fr: Tableau 12100024; Anciennement Table CANSIM 228-0012

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 816 series, with data for years 1986 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Index (2 items: Price index;Volume index ...), Basis (2 items: Customs basis;Balance of payments basis ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major commodity groups (137 items: Total; import commodity classes; all countries;Meat and meat preparations; imports;Section II imports; food; feed; beverages and tobacco;Section I imports; live animals ...).

fr: Ce tableau contient 816 seriés, avec des données pour les années 1986 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Indice (2 éléments: Indices de prix;Indices de volumes ...), Base (2 éléments: Base douanière;Base balance des paiements ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), L'importation et l'exportation, groupes principaux de marchandises (137 éléments: Total des classes des marchandises à l'importation; ensemble des pays;Viandes et préparations de viandes; importations;Section II importations; aliments; provendes; boissons et tabacs;Section I importations; animaux vivants ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports balance of payments and customs-based price and volume indexes for all countries, annual (1986)

fr: Indices de prix et de volume pour les importations et les exportations de marchandises sur base de la balance des paiements ou sur base douanière pour tous les pays, annuel (1986)


en:
ALBERTA
BIOTA
ECOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
LANDFORM
VEGETATION
WETLAND
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
BIOTE
ÉCOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
RELIEF
VÉGÉTATION
ZONE HUMIDE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Ecological Land Classification (ELC) is an approach which endeavours to subdivide the landscape into significant ecological units and to organize complex interrelationships into identified geographical areas with similar properties. It is a hierarchical system that captures information at the following scales as per the Ecological Land Classification and Evaluation Reference Manual (1980): Ecoprovince - >1:3 000 000 Ecoregion - 1:1 000 000 - 1:3 000 000 Ecodistrict - 1:250 000 - 1:1 000 000 Ecosection - 1:100 000 - 1:250 000 Ecosite - 1:10 000 - 1:20 000 Ecoelement - 1:1 000 - 1:5 000. Note that the upper two levels are referred to as Natural Region and Natural Subregion in the more recent Ecological Land Classification reports. There are also some variations in this hierarchy for individual study areas. The data is available as TIFF image files packaged together with the reports and other supporting documents divided alphabetically.

fr-t-en:
La classification écologique des terres (ELC) est une approche qui vise à subdiviser le paysage en unités écologiques importantes et à organiser des interrelations complexes dans des zones géographiques identifiées présentant des propriétés similaires. Il s'agit d'un système hiérarchique qui saisit les informations aux échelles suivantes conformément au Manuel de référence sur la classification et l'évaluation écologiques des terres (1980) : Écoprovince - > 1:3 000 000 000 Écorégion - 1:1 000 000 - 1:3 000 000 Écodistrict - 1:250 000 - 1:1 000 000 Écosection - 1:100 000 - 1:250 000 Écosite - 1:10 000 - 1:20 000 Ecoélément - 1:1 000 - 1:5 000. Notez que les deux niveaux supérieurs sont appelés région naturelle et sous-région naturelle dans les rapports les plus récents de classification écologique des terres. Cette hiérarchie varie également d'un domaine d'étude à l'autre. Les données sont disponibles sous forme de fichiers image TIFF regroupés avec les rapports et autres documents d'appui classés par ordre alphabétique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Ecological Land Classification (ELC) - (HTML)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - (HTML)

format: TIFF

name: Ecological Land Classification (ELC) - (TIFF)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - (TIFF)

name: Ecological Land Classification (ELC) - (XML)

fr-t-en: Classification écologique des terres (ELC) - (XML)

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Ecological Land Classification (ELC)

en: Ecological Land Classification (ELC)


organization_name: Health

en:
Health Service Utilization
IHDA
Interactive Health Data Application
Separation Rate
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized inpatient separation rates for Alberta and Alberta Health Services (AHS) Continuum Zones, expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux de départ des patients hospitalisés normalisés selon l'âge pour les zones du continuum des services de santé de l'Alberta et des services de santé de l'Alberta (AHS), exprimés pour 100 000 habitants.

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Age - Standardized Separation Rate - Select Conditions

fr-t-en: Indicateur de santé - Âge - Taux de cessation de service normalisé - Certaines conditions


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4b, Schematic Lower Belly River (Foremost) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 4b, Paléogéographie schématique de la rivière Lower Belly (avant tout). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Schematic Lower Belly River (Foremost) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de la rivière Lower Belly (Foremost) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Schematic Lower Belly River (Foremost) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique de la rivière Lower Belly (Foremost) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 16100047; Formerly CANSIM Table 304-0014

fr: Tableau 16100047; Anciennement Table CANSIM 304-0014

en:
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
financial performance
financial statements and performance
manufacturing
motor vehicles
other content related to manufacturing
road transportation
society and community
table
transportation

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Monthly Canadian manufacturers' sales, new orders, unfilled orders, raw materials, goods or work in process, finished goods, total inventories, inventory to sales ratios and finished goods to sales ratios for durable and non-durable goods by North American Industry Classification System (NAICS), in dollars unless otherwise noted. Unadjusted and seasonally adjusted values available from January 1992 to the current reference month.

fr: Valeur mensuelle des ventes, des nouvelles commandes, des commandes en carnet, des stocks de matières premières, des biens en cours de fabrication ou travaux en cours, des stocks de produits finis fabriqués, des totaux des stocks, des rapports du total des stocks aux ventes et des rapports des produits finis aux ventes pour les biens durables et non durables du secteur de la fabrication au Canada, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN); valeurs exprimées en dollars, sauf indication contraire. Les valeurs désaisonnalisées et non désaisonnalisées sont disponibles pour les périodes de référence allant de janvier 1992 au mois de référence en cours.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Manufacturers' sales, inventories, orders and inventory to sales ratios, by industry (dollars unless otherwise noted)

fr: Stocks, ventes, commandes et rapport des stocks sur les ventes pour les industries manufacturières, selon l'industrie (dollars sauf indication contraire)


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
minoxidil

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
minoxidil

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify that Health Canada has revised the listing for minoxidil on the Prescription Drug List (PDL). Only the Human part of the PDL was revised; the listing for Veterinary use will remain unchanged.

fr: Le présent Avis de modification a pour but d'informer de la révision de l'inscription par Santé Canada du minoxidil sur la Liste des drogues sur ordonnance (LDO). Seule la partie de la LDO portant sur les médicaments destinés à la consommation humaine a été revue; l'information sur les médicaments destinés à un usage vétérinaire demeurera inchangée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Minoxidil

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Minoxidil

subject: health_and_safety


delivery_point: Building 918

city: Iqaluit

administrative_area: Nunavut

postal_code: X0A 0H0

point_de_livraison: Édifice 918

zone_administrative: Nunavut

pays: Canada

address: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

adresse: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

en:
Mineral Claims
Mining Leases
Coal Licences
Exploration
Nunavut
Mineral Tenure
Mining industry
Coal
Prospecting
Resource development

fr:
Claims miniers
Baux miniers
Permis houille
Exploration
Nunavut
Tenure minière
Industrie minière
Charbon
Prospection
Exploitation des ressources

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
* This dataset is updated on a daily basis. The ‘Record Modified’ date refers to the last metadata update.

  This dataset contains the extent of mineral claims held in Nunavut. A mineral claim is an area of Crown Land that is selected using the Nunavut Map Selection system by an individual or mineral exploration company that holds a valid licence to prospect. This grants the individual or mineral exploration company the mineral rights to the recorded area as provided for under the Nunavut Mining Regulations, SOR/2014-69. If the holder of a mineral claim wishes to produce minerals from the claim, or to hold it for more than thirty years, the holder must apply for a lease of the claim. This digital coverage provides a record and tracking mechanism for mining exploration in Nunavut.

  For more information, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100036000/1547749889500.

  Note: This is one of the four (4) datasets that describe mineral tenure in Nunavut. It includes mineral claims, mining leases, prospecting permits as well as coal exploration licences.

fr:
* Ce jeu de données est mis à jour quotidiennement. La date du ‘Dossier modifié’ fait référence à la dernière mise à jour des métadonnées.

  Ce jeu de données contient l'étendue des concessions minières détenues au Nunavut. Un claim minier est une zone de terres de la Couronne qui est sélectionnée à l'aide du Système de Sélection sur carte au Nunavut par un particulier ou une société d'exploration minière qui détient un permis de prospection valide. Cela accorde au particulier ou à la société d'exploration minière les droits miniers sur la zone enregistrée, conformément au Règlement sur l'exploitation minière du Nunavut, DORS/2014-69. Si le titulaire d'un claim minier souhaite exploiter des minéraux à partir du claim, ou le détenir pendant plus de trente ans, le titulaire doit demander un bail du claim. Cette couverture numérique fournit un mécanisme d'enregistrement et de suivi de l'exploration minière au Nunavut.

  Pour plus de renseignements, visitez https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100036000/1547749889500.

  Note: Ce jeu de données est un des quatre (4) jeux de données qui décrivent la tenure minière au Nunavut. Il comprend les claims miniers, les baux miniers, les permis d’exploration ainsi que les licences d'exploration de la houille.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire des métadonnées

Mineral Claims

en: Mineral Claims

fr: Claims miniers

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Generate KML File

en: Generate KML File

fr: Produire un fichier KML

subject: economics_and_industry

title: Mineral Tenure in Nunavut - Mineral Claims

fr: Tenure minière au Nunavut - Claims miniers


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt312.dat


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The 2005 volume has four parts. The first Mineral Industry includes overviews of hardrock and placer mining, development and exploration in the territory as well as a summary of the Yukon Mining Incentives Program. The second part Government outlines the activities and organization of the Yukon Geological Survey, and includes announcements of the sixth Mining Land Use Reclamation Awards, the Robert E. Leckie Awards. The third part Geological Fieldwork contains reports describing regional mapping, and more detailed geoscience studies. The last part Property Description is meant for submissions from the mineral industry on mineral occurrences and deposits. This year there is only one paper on a mineral occurrence in the Mayo area.

fr-t-en: Le volume de 2005 comprend quatre parties. Le premier rapport sur l'industrie minérale comprend des aperçus de l'extraction de roches dures et de placers, du développement et de l'exploration dans le territoire, ainsi qu'un résumé du programme d'encouragement minier du Yukon. La deuxième partie, consacrée au gouvernement, décrit les activités et l'organisation de la Commission géologique du Yukon et comprend l'annonce de la sixième édition des prix Robert E. Leckie pour la remise en état de l'utilisation des terres minières. La troisième partie Geological Fieldwork contient des rapports décrivant la cartographie régionale et des études géoscientifiques plus détaillées. La dernière partie de la description de la propriété est destinée aux soumissions de l'industrie minérale sur les occurrences et les gisements minéraux. Cette année, il n'y a qu'un seul article sur une présence minérale dans la région de Mayo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2005

en: Yukon Exploration and Geology 2005

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2005


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: This data set outlines when a service standard was met in relation to the targeted goal that was set for its performance. These are for specific programs and services, including for special needs and adoptions. A service standard is a public commitment to a level of service that a client or customer can expect under normal circumstances.

fr: Ces donnees indiquent si une norme de service a ete satisfaite relativement a l'objectif etabli pour son rendement. Elles concernent des programmes et services precis, notamment pour les besoins particuliers et les adoptions. Une norme de service est un engagement public a atteindre un niveau de service auquel un client peut s'attendre normalement.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/external service standards dataset.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/external normes de service dataset.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/external service standards dataset 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/external jeu de données sur les normes de service 0.csv

subject: government_and_politics

title: Performance of external service standards

fr: Rendement des normes de service externe


en:
Summary Safety Review
CODEINE
assessing
breathing problems
children and adolescents
liver
liver enzymes
genetic differences
ultra-rapid metabolizers

fr:
Examen sommaire de l'innocuité
CODEINE
évaluation
problèmes respiratoires
enfants et adolescents
foie
enzymes hépatiques
différences génétiques
métaboliseurs ultra-rapides

notes: Codeine is converted to morphine in the liver. Some people have genetic variations of liver enzymes which cause codeine to be converted to morphine faster and more completely than in other people. These people with genetic differences (ultra-rapid metabolizers) are more likely to have higher than normal amounts of morphine in their blood after taking codeine. High levels of morphine can result in breathing difficulty, which may cause death.

fr: La codéine est convertie en morphine dans le foie. Certaines personnes présentent des variations génétiques d'enzymes hépatiques qui font en sorte que la codéine est convertie en morphine plus rapidement et plus complètement que chez d'autres personnes. Les personnes présentant ces différences génétiques (c.-à-d. ayant un métabolisme ultra-rapide) sont plus susceptibles à avoir des quantités de morphine supérieures à la normale dans leur sang après avoir pris de la codéine. Des niveaux élevés de morphine peuvent entraîner des difficultés respiratoires, pouvant causer la mort.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - CODEINE PRESCRIPTION PRODUCTS Indicated for Cough - Further Assessing the Risk of Serious Breathing Problems in Children and Adolescents

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - PRODUITS SUR ORDONNANCE CONTENANT DE LA CODÉINE indiqués pour la toux - Évaluation approfondie du risque de problèmes respiratoires graves chez les enfants et les adolescents

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site mt3338


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Dustin Guedo

en:
Prince Albert National Park
Saskatchewan
grassland
Plains bison
aerial survey

fr:
Parc national de Prince Albert
Saskatchewan
prairie
bison des plaines
relevé aérien

notes: Annual aerial surveys are conducted along transects in late February to monitor the size of the Sturgeon River Plains Bison population, one of the few wild populations remaining in North America. This species is a key grazer of grasslands and a unique part of regional biodiversity in and around the south-west corner of Prince Albert National Park. Plains bison are a threatened species under the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC).

fr: Des relevés aériens annuels sont effectués le long des transects à la fin de février pour surveiller la taille de la population de bisons des plaines de la rivière Sturgeon, l’une des dernières populations sauvages en Amérique du Nord. Cette espèce est un brouteur important des prairies et constitue une part unique de la biodiversité régionale dans le secteur sud-ouest du parc national de Prince Albert et les terres adjacentes. Le bison des plaines a été désigné « espèce menacée » par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Plains Bison - Prince Albert - Data

type: int

type: text

en: Plains Bison - Prince Albert - Data

fr: Bison des plaines – Prince Albert – Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Plains Bison - Prince Albert - Data Dictionary

fr: Bison des plaines – Prince Albert – Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Plains Bison - Prince Albert

en: Plains Bison - Prince Albert

fr: Bisons des plaines – Prince Albert


en:
COVID-19
SARS-CoV-2 virus
COVID-19 vaccines
COVID-19 drugs
market authorization requirements
rolling submissions
non-clinical-and-clinical requirements

fr: exigences d'autorisation de mise sur le marché

notes: This document provides guidance on the standard for accepting a rolling submission and non-clinincal requirements for authorization.

fr: Ce document fournit des conseils sur la norme d'acceptation d'une soumission continue et les exigences non cliniques pour l'autorisation.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Rolling submissions, non-clinical and clinical requirements

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Présentations en continu, exigences non cliniques et cliniques

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to satellite accounts

fr: autre contenu lié aux comptes satellites

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on employment in the non-profit sector by type of worker. This includes full-time employment and part-time employment by sub-sector and province or territory. Variables of interest include number of jobs, hours worked, wages and salaries as well as average hourly wage.

fr: Données sur l'emploi dans le secteur des organismes sans but lucratif selon le type de travailleur. Ceci inclut les emplois à temps plein et à temps partiel par sous-secteur et par province ou territoire. Les variables les plus importantes comprennent le nombre d'emplois, les heures travaillées, les salaires et traitements ainsi que les salaires horaires moyens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Employment in the non-profit sector by type of worker

fr: Les emplois dans le secteur des organismes sans but lucratif par type de travailleur


notes: This report is an unclassified summary of CSE’s activities from April 1, 2022 to March 31, 2023.

fr: Le présent rapport est un sommaire non classifié des activités qu’a menées le CST du 1er avril 2022 au 31 mars 2023.

en: Communications Security Establishment Canada

fr: Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Communications Security Establishment Annual Report 2022-2023

fr: Rapport annuel du Centre de la sécurité des télécommunications 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


en: Table 38100255; Formerly CANSIM Table 409-0004

fr: Tableau 38100255; Anciennement Table CANSIM 409-0004

en:
accidents involving dangerous goods
environment
other content related to transportation
solid waste and hazardous substances
table
transportation

fr: accidents impliquant des marchandises dangereuses

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Marine accident key variables for top-most dangerous goods, means of containment and instigating events. Annual data is available from 1987.

fr: Nombre d’accidents survenus dans des installations et ayant eu lieu durant toute opération d'entreposage, de chargement, de déchargement, d'emballage ou de déballage de marchandises dangereuses effectuée en vue de leur transport, au cours de celui-ci ou par la suite. Les données annuelles sont disponibles à partir de 1987.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Number of reportable dangerous goods accidents, by facility, Transport Canada

fr: Nombre d'accidents à déclarer concernant des marchandises dangereuses selon les établissements, Transports Canada


notes:
Loss of control and collision with terrain, Helicopter Transport Services (Canada) Inc., Bell 214ST (helicopter), C-GDYZ, Nipigon, Ontario, 14 NM NE
07 June 2021

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Hélicoptère Transport Services (Canada) Inc., Bell 214ST (hélicoptère), C-GDYZ, Nipigon (Ontario) 14 NM NE, 7 juin 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21C0052

en: Investigation report A21C0052

fr: Rapport d’enquête A21C0052

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21C0052

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21C0052


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Standing Committee on International Trade (CIIT) on Main Estimates and Investor State Dispute Settlement (ISDS) – Briefing material - 2021-04-26

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le Comité permanent du commerce international (CIIT) sur le Budget principal des dépenses et Règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) – Matériel de breffage - 2021-04-26

subject: government_and_politics


notes: The Canadian Importers Database (CID) provides summary reports and lists of companies importing goods into Canada. Users importing data in Excel using the default settings need to be aware that the HS6 and HS10 codes will, by default, be interpreted as a number and will lose the leading zero were applicable.

fr: La Base de données sur les importateurs canadiens (BDIC) offre des rapports de concentration du marché et des listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada. Les utilisateurs qui importent des données dans Excel en utilisant les paramètres par défaut doivent être conscients que les codes SH 6 et SH 10 seront interprétés, par défaut, comme un nombre et perdront le zéro de gauche le cas échéant.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

HS10 Description

en: HS10 Description

fr: Description SH10

HS6 Description

en: HS6 Description

fr: Description SH6

Major Importers by HS10

en: Major Importers by HS10

fr: Principaux importateurs par SH10

Major Importers by HS6

en: Major Importers by HS6

fr: Principaux importateurs par SH6

Major Importers by HS6, country

en: Major Importers by HS6, country

fr: Principaux importateurs par SH6, par pays

Major Importers by city

en: Major Importers by city

fr: Principaux importateurs par pays

Major Importers by country

en: Major Importers by country

fr: Principaux importateurs par ville

subject: economics_and_industry

title: Canadian Importers Database (2022)

en: Canadian Importers Database (2022)

fr: Base de données sur les importateurs canadiens (2022)


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Masefield Isopach

en: Masefield Isopach

fr-t-en: Maserfield Isopach


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
territorial administration
Yukon government
government of the Yukon Territory
Yukon Territory government
YTG
TFF
territorial formula financing

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration territoriale
gouvernement du Territoire du Yukon
GY
FFT
formule de financement des territoires

notes: Table 27 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of the Yukon. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 27 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement du Yukon. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 27

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 27


en:
74E
74L
74M
ALBERTA-SHIELD
ATHABASCA-BASIN
CANADA
CANADIAN-SHIELD
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GNEISS
GRANITOID
LAKE-ATHABASCA
METAMORPHIC
MYLONITE
PRECAMBRIAN
Government information

fr-t-en:
74E
74 LITRES
74 M
BOUCLIER DE L'ALBERTA
BASSIN DE L'ATHABASCA
CANADA
BOUCLIER CANADIEN
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GNEISS
GRANITOÏDE
LAC-ATHABASCA
MÉTAMORPHIQUE
MYLONITE
PRÉCAMBRIEN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the Precambrian geology of the Alberta portion of the Canadian Shield and Athabasca Basin. It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey (AGS) Map 537. For the Alberta shield, the compilation integrates detailed mapping by both AGS and the Geological Survey of Canada (GSC) at scales ranging between 1:31,680 and 1:250,000. Geochronological data and interpretations also helped prepare this dataset. For the Athabasca Basin, the compilation incorporates the geology of the basin presented in the ExTech IV volume, published in 2007 by the GSC. This dataset tries to present the geological information in a neutral manner, unbiased by the three mutually exclusive, regional tectonic concepts existing at the time of compilation. Users are encouraged to view AGS Map 537, which contains overviews of the geology of the respective areas and a complete reference list. This line feature dataset came from existing, though largely unpublished, digital sources. Areas of the shield are mainly from digitized versions of AGS Maps 180 and 25: the shield north of Lake Athabasca and south of the Athabasca Basin, respectively.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie précambrienne de la partie albertaine du Bouclier canadien et du bassin de l'Athabasca. Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire la carte 537 de l'Alberta Geological Survey (AGS). Pour le bouclier de l'Alberta, la compilation intègre une cartographie détaillée réalisée par AGS et par la Commission géologique du Canada (CGC) à des échelles comprises entre 1:31 680 et 1:250 000. Les données géochronologiques et les interprétations ont également contribué à la préparation de cet ensemble de données. Pour le bassin de l'Athabasca, la compilation intègre la géologie du bassin présentée dans le volume ExTech IV, publié en 2007 par la GSC. Cet ensemble de données tente de présenter les informations géologiques de manière neutre, sans biais par les trois concepts tectoniques régionaux mutuellement exclusifs existant au moment de la compilation. Les utilisateurs sont invités à consulter la carte AGS 537, qui contient des aperçus de la géologie des zones respectives et une liste de références complète. Cet ensemble de données sur les caractéristiques linéaires provient de sources numériques existantes, bien que pour la plupart inédites. Les zones du bouclier proviennent principalement de versions numérisées des cartes AGS 180 et 25 : le bouclier au nord du lac Athabasca et au sud du bassin de l'Athabasca, respectivement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta, NTS 74M, 74L and part of 74E, bedrock contacts (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta, NTS 74M, 74L et une partie de la 74E, contacts avec le substrat rocheux (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta, NTS 74M, 74L and part of 74E, bedrock contacts (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta, NTS 74M, 74L et une partie de la 74E, contacts avec le socle rocheux (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Families and Households Highlight Tables, Private households by household type, for Canada, provinces and territories, 2011 and 2006 censuses - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Familles et ménages - Faits saillants en tableaux, Ménages privés selon le genre de ménage, Canada, provinces et territoires, recensements de 2011 et 2006 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons


en: Orphan Knoll: Outer area

fr: Orphan Knoll: Outer area

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 30000 m for a total of 12032 kilometres. The survey was flown between 1985-08-09 and 1986-10-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 30000 m pour un total de 12032 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-08-09 et 1986-10-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Orphan Knoll: Outer area

en: CAGDB - Orphan Knoll: Outer area

fr: BDGAC - Orphan Knoll: Outer area


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Barry M. Tobin.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Barry M. Tobin.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Barry M. Tobin’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable Barry M. Tobin

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This project compares fine sediment geochemistry (-53 microns) with traditional -180 microns (-80 mesh) sediment geochemistry (-180 micron sediment geochemistry is the standard used by the exploration industry and the government sponsored Regional Geochemical Surveys). The goal of this project is to confirm or deny the key theoretical advantages of fine fraction sediment sampling as outlined in O.F. 1993-9 (G), and to develop practical and efficient techniques for collecting and processing the samples. Those key theoretical advantages are less local sample site variation, improved reproducibility, and the potential to preferentially define anomalies associated with significant bedrock mineralization. Five study areas were selected in the Yukon. Four of these areas contained known gold mineralization that has been mined in the past or contain significant drill indicated reserves. The Mt. Skukum deposit is a low sulfide quartz carbonate vein system that was mined in the mid 1980's. Ketza River is a sulfide-rich manto-style deposit with significant oxide reserves that was mined in the late 1980's. Dublin Gulch is a gold-bearing stockwork hosted within intrusive, similar to the Fort Knox gold deposit at Fairbanks, Alaska. Brewery Creek is a disseminated gold deposit hosted primarily within structurally disrupted intrusives. Samples of -2000 micron sediment were collected from streams draining these areas of known mineralization, as well as from streams draining areas with no known significant mineralization but with erratic gold values from government sponsored regional geochemical surveys (RGS), and from streams that have only background gold values from RGS. The samples were wet sieved into a -180+53 micron coarse fraction and a -53 micron fine fraction. Gold concentrations for each sample were determined by duplicate 30 g fire assay and one 10 g aqua-regia analysis. Values for 32 other elements were determined by ICP analysis. The -2000 micron bulk samples were found to contain an average of 5.5% -53 micron sediment with a 2.8% standard deviation. Collection of the -2000 micron primary sample, using a flexible screen, takes 5 to 90 minutes. The most significant factor affecting sampling time is the wetness of the sample. Wet sieving of the -2000 micron bulk sample into the two size fractions selected for this study takes approximately 15 to 20 minutes using mechanical sieving equipment designed for this project. The -53 micron fraction effectively identified all the drainages with known mineralization, providing good anomaly definition and long dispersion trains. Sub-sampling variation and local sample site variation are significantly reduced in the fine fraction. The coarse fraction failed to return significant anomalies from Laura Creek, which drains the Brewery Creek gold deposit, and was unable to distinguish between mineralized, erratic, and background drainages around Dublin Gulch. Evidence from this orientation survey demonstrates the potential to improve the success rate of reconnaissance exploration for gold by collecting fine fraction sediment samples as a first step in exploration. Increased project cost at this stage could be greatly offset by more efficient and successful follow-up programs.

fr-t-en: Ce projet compare la géochimie des sédiments fins (-53 microns) à la géochimie traditionnelle des sédiments de -180 microns (-80 mesh) (la géochimie des sédiments de -180 microns est la norme utilisée par l'industrie de l'exploration et les études géochimiques régionales parrainées par le gouvernement). L'objectif de ce projet est de confirmer ou d'infirmer les principaux avantages théoriques de l'échantillonnage des sédiments en fractions fines, tels que décrits dans l'O.F. 1993-9 (G), et de développer des techniques pratiques et efficaces pour le prélèvement et le traitement des échantillons. Ces principaux avantages théoriques sont la réduction de la variation locale des sites d'échantillonnage, l'amélioration de la reproductibilité et la possibilité de définir de manière préférentielle les anomalies associées à une minéralisation importante du substrat rocheux. Cinq zones d'étude ont été sélectionnées au Yukon. Quatre de ces zones contenaient des minéralisations aurifères connues qui ont été exploitées dans le passé ou contiennent d'importantes réserves indiquées par forage. Le mont. Le gisement de Skukum est un système de veines de carbonate de quartz à faible teneur en sulfure qui a été exploité au milieu des années 1980. Ketza River est un gisement de type manto riche en sulfure avec d'importantes réserves d'oxyde qui a été exploité à la fin des années 1980. Dublin Gulch est un gisement aurifère abrité dans un environnement intrusif, similaire au gisement aurifère de Fort Knox à Fairbanks, en Alaska. Brewery Creek est un gisement aurifère disséminé abrité principalement dans des intrusions structurellement perturbées. Des échantillons de sédiments de -2 000 microns ont été prélevés dans des cours d'eau drainant ces zones de minéralisation connue, ainsi que dans des cours d'eau drainant des zones sans minéralisation significative connue mais présentant des valeurs aurifères erratiques issues de levés géochimiques régionaux (RGS) parrainés par le gouvernement, et dans des cours d'eau dont les seules valeurs aurifères de fond proviennent du RGS. Les échantillons ont été tamisés par voie humide en une fraction grossière de -180+53 microns et une fraction fine de -53 microns. Les concentrations d'or pour chaque échantillon ont été déterminées par une double pyroanalyse de 30 g et une analyse aqua-regia de 10 g. Les valeurs de 32 autres éléments ont été déterminées par analyse ICP. Les échantillons en vrac de 2 000 microns contenaient en moyenne 5,5 % à 53 microns de sédiments avec un écart type de 2,8 %. Le prélèvement de l'échantillon primaire de -2000 microns, à l'aide d'un écran flexible, prend de 5 à 90 minutes. Le facteur le plus important qui influe sur la durée de l'échantillonnage est l'humidité de l'échantillon. Le tamisage humide de l'échantillon en vrac de -2 000 microns dans les deux fractions granulométriques sélectionnées pour cette étude prend environ 15 à 20 minutes à l'aide d'un équipement de tamisage mécanique conçu pour ce projet. La fraction de -53 microns a permis d'identifier efficacement tous les drainages présentant une minéralisation connue, fournissant une bonne définition des anomalies et de longs trains de dispersion. La variation du sous-échantillonnage et la variation du site d'échantillonnage local sont significativement réduites dans la fraction fine. La fraction grossière n'a pas révélé d'anomalies significatives provenant de Laura Creek, qui draine le gisement aurifère de Brewery Creek, et n'a pas pu faire la distinction entre les drainages minéralisés, erratiques et de fond autour de Dublin Gulch. Les données issues de cette enquête d'orientation démontrent la possibilité d'améliorer le taux de réussite de l'exploration aurifère par reconnaissance en collectant des échantillons de sédiments en fraction fine comme première étape de l'exploration. L'augmentation du coût du projet à ce stade pourrait être largement compensée par des programmes de suivi plus efficaces et plus efficaces.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Fine Sediment Geochemistry for Gold Orientation Survey

fr-t-en: Géochimie des sédiments fins pour une étude d'orientation aurifère


en: Table 14100272; Formerly CANSIM Table 451-0006

fr: Tableau 14100272; Anciennement Table CANSIM 451-0006

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to population and demography

fr: autre contenu lié à la population et la démographie

notes: This table contains 8 series, with data for years 1948 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: United States ...) Components (8 items: Total population including armed forces overseas (raw); Total civilian employment; Civilian employment; agriculture; Civilian labor force ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1948 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : États-Unis ...) Composants (8 éléments : Total de la population; incluant les forces armées à l'étranger (brut);Total de la population active civile occupée; Secteur agricole; Population active civile ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: United States population and labor force, seasonally adjusted, monthly

fr: Population globale et population active des États-Unis, désaisonnalisées, mensuel