en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Frobisher Evaporite Structure

en: Frobisher Evaporite Structure

fr-t-en: Structure en évaporite de Frobisher


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
Avilamycin
human-and-veterinary PDL

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
Avilamycine
LPD humaine et vétérinaire

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify the addition of avilamycin to both the Human and Veterinary Prescription Drug List (PDL).

fr: Le but de cet Avis de modification est d'annoncer l'addition de l'avilamycine à la liste des drogues sur ordonnance (LDO) destinées aux humains et aux animaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Avilamycin

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Avilamycine

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Waste water
Wastewater
sewage
sludge
biosolids
treatment
raw influent
primary effluent
final effluent
primary treatment
secondary treatment
tertiary treatment
advanced treatment
trace contaminants
organophosphate flame retardants
All applicable data content

fr: Tous les contenus de données applicables

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This data set contains concentrations of organophosphate flame retardants in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTP's) and Landfills across Canada.

Supplemental Information

Supporting Projects: Chemicals Management Plan (CMP) Wastewater Monitoring Program

fr:
Les données présentent les concentrations de organophosphates ignifuges dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (WWTPs) et des décharges au Canada.

Renseignements supplémentaires

Programme de contrôle des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: CSV

resource_type: dataset

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Organophosphate Flame Retardants in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Organophosphates ignifuges dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes

type: dataset


en: Table 11100134; Formerly CANSIM Table 206-0033

fr: Tableau 11100134; Anciennement Table CANSIM 206-0033

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Gini coefficients of adjusted market, total and after-tax income, annual.

fr: Coefficients de Gini du revenu ajusté du marché, total et après impôt, donneés annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry


collection: fgp

delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

en:
Environmental planning
EBSA
IA
Important areas
Marine ecosystems
PNCIMA
British Columbia
Queen Charlotte Basin
Queen Charlotte Sound
Environmental quality
Birds
Ecology

fr:
Planification environnementale
ZIEB
ZI
Zones importantes
Écosystèmes marins
ZGICNP
Colombie-Britannique
Bassin de Reine-Charlotte
Baie de la Reine-Charlotte
Qualité de l'environnement
Oiseau
Écologie

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to key seabird species in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA). This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IAs in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for cetaceans, corals and sponges, fish, geographic features, invertebrates, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IAs on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces d’oiseaux marins dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les cétacés, les coraux et les éponges, les poissons, les caractéristiques géographiques, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Birds in PNCIMA - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les oiseaux dans la ZGICNP - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Important Areas for Birds in PNCIMA - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les oiseaux dans la ZGICNP - GeoJSON

format: PDF

name: IA for Birds in PNCIMA - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les oiseaux dans la ZGICNP - Métadonnées du portail SIG

Important Areas for Birds in PNCIMA

format: ESRI REST

en: Important Areas for Birds in PNCIMA

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Important Areas for Birds in Pacific North Coast Integrated Management Area

fr: Zones importantes pour les oiseaux dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map, Hill Lake, Manitoba

fr: Carte des anomalies magnétiques, Hill Lake, Manitoba


en:
Census of population
age
population
language
income
education
labour
language of work

fr:
Recensement de la population
âge
population
langue
revenu
langue de travail

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: First Official Language Spoken (7), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (21), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Language Used Most Often at Work (10), Employment income Statistics (7) and Age (12A) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (21), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), langue utilisée le plus souvent au travail (10), statistiques du revenu d'emploi (7) et âge (12A) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Blood health
approved drugs
approved medical devices

fr:
Santé du sang
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Health Canada approved six new generic drugs for blood health (non-cancer).

fr: Santé Canada a approuvé six nouveaux médicaments génériques pour la santé du sang (excluant le cancer).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Blood health (non-cancer)

en: Blood health (non-cancer)

fr: Santé du sang (excluant le cancer)

subject: health_and_safety

title: Blood health (non-cancer)


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Oxygen
Ocean chemistry
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Earth sciences
Oceanography
Salt water
Oceans

fr:
oxygène
chimie de la mer
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Sciences de la terre
Océanographie
Eau salée
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Deep water (> 200 m) dissolved oxygen interpolated on a grid cell of 10 km x10 km in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. Input data are from the annual August multidisciplinary survey hold in 2014 to 2023.

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. These surveys are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the survey are multiple: to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and the northern Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in August in the sampling area.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. and Parent, E. 2017. Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2016 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/002. v + 87 p.

  Supplemental Information

  The bottom dissolved oxygen is determined from a CTD profile in the water column according to AZMP sampling protocol:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

fr:
Interpolation des données d'oxygène dissous des eaux profondes (> 200 m) de l'estuaire et du golfe du St-Laurent sur une grille de 10 km x10 km. Les données sont obtenues à partir de l'échantillonnage effectué sur le relevé multidiciplinaire du mois d'août de 2014 à 2023.

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Ces relevés d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines. Les objectifs de ce relevé sont multiples :

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fonds et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du nord du golfe et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. et Parent, E. 2017. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2016 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/002. v + 88 p.

  Information additionnelle

  L'oxygène dissous au fond est déterminé à partir d'un profil CTD dans la colonne d'eau effectué selon le protocole d'échantillonnage du PMZA:

  Mitchell, M. R., Harrison, G., Pauley, K., Gagné, A., Maillet, G., and Strain, P. 2002. Atlantic Zonal Monitoring Program sampling protocol. Can. Tech. Rep. Hydrogr. Ocean Sci. 223: iv + 23 pp.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

name: Map of deep water dissolved oxygen in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Carte de l'oxygène dissous en eaux profondes dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Data of deep water dissolved oxygen in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Données d'oxygène dissous en eaux profondes dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

subject: nature_and_environment

title: Deep water dissolved oxygen in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Oxygène dissous en eaux profondes dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

topic_category: environment oceans


frequency: continual

jurisdiction: provincial

en:
3D-MODELS
82O
82P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFERS
BOREHOLES
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
HYDROGEOLOGY
HYDROSTRATIGRAPHY
RED-DEER
SYLVAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
MODÈLES 3D
82 OC
82 P
83A
83B
ALBERTA
AQUIFÈRES
FORAGES
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
HYDROGÉOLOGIE
HYDROSTRATIGRAPHIE
CERF ROUGE
LAC SYLVAN-LAKE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset is part of the three-dimensional (3-D) hydrostratigraphic model of the Sylvan Lake sub-basin in the Edmonton-Calgary Corridor, central Alberta. It represents the structure top of hydrostratigraphic unit (HSU) S2, which contains coarse-grained material found in upland areas and discontinuously overlies buried valleys, as intradrift sand or terraces adjacent to and underlying present-day streams, rivers, and lakes in the Neogene-Quaternary succession of the Sylvan Lake sub-basin. This dataset supplements Alberta Geological Survey (AGS) Open File Report 2014-10, which includes a full description of steps taken to produce the structure grid.

fr-t-en:
Cet ensemble de données fait partie du modèle hydrostratigraphique tridimensionnel (3D) du sous-bassin du lac Sylvan dans le corridor Edmonton-Calgary, dans le centre de l'Alberta. Il représente le sommet de la structure de l'unité hydrostratigraphique (HSU) S2, qui contient des matériaux à gros grains trouvés dans les zones montagneuses et recouvre de façon discontinue des vallées enfouies, sous forme de sable intradrift ou de terrasses adjacentes et sous-jacentes aux ruisseaux, rivières et lacs actuels de la succession néogène-quaternaire du sous-bassin de Sylvan Lake. Cet ensemble de données complète le rapport Open File Report 2014-10 de l'Alberta Geological Survey (AGS), qui comprend une description complète des mesures prises pour produire la grille de structure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of Hydrostratigraphic Unit S2 Within the Neogene-Quaternary Succession, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin du lac Sylvan - Partie supérieure de l'unité hydrostratigraphique S2 dans la succession néogène-quaternaire, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of Hydrostratigraphic Unit S2 Within the Neogene-Quaternary Succession, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin du lac Sylvan - Partie supérieure de l'unité hydrostratigraphique S2 dans la succession néogène-quaternaire, centre de l'Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (HTML)

name: Sylvan Lake Sub-Basin Hydrostratigraphic Model - Top of Hydrostratigraphic Unit S2 Within the Neogene-Quaternary Succession, Central Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Modèle hydrostratigraphique du sous-bassin du lac Sylvan - Partie supérieure de l'unité hydrostratigraphique S2 dans la succession néogène-quaternaire, centre de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: Contact information for publicly funded schools in Ontario. Includes: * region * board number * board name * board type * board language * school name * school number * school level * school language * school type * school special conditions code * suite * PO box * street * city * province * postal code * phone number * fax * grade range * date open * school email * school website * board website Source: Board School Identification Database (BSID) / Ontario School Information System (OnSIS) as updated/maintained by boards, June 2024. **Note:** school and board contact information are updated/maintained by boards. Data includes: public and Catholic schools; publicly funded hospital and provincial schools; summer and night schools; Education and Community Partnership Programs (ECPP). Data excludes private schools. **Also note:** * Grade Range 9-12 may include pre-grade 9 * "Combined schools" offer both elementary and secondary education * school special conditions code "Not applicable" indicates that there are no special conditions for the school

fr: Les coordonnees des ecoles financees par les fonds publics de l'Ontario incluent : * la region * le numero du conseil * le nom du conseil * le type du conseil * la langue du conseil * le nom de l'ecole * le numero de l'ecole * le niveau de l'ecole * la langue de l'ecole * le type d'ecole * le code du type d'enseignement special * le numero de bureau * la case postale * le nom de la rue * la ville * la province * le code postale * le numero de telephone * le numero de telecopieur * les annees d'etudes scolaires * la date d'ouverture * l'adresse electronique de l'ecolele * le site web de l'ecole * le site web du conseil Source : base de données sur l’identification des conseils et des écoles (BDICE) / Système d’information scolaire de l’Ontario (SISOn) mis à jour et maintenu juin par les conseils, 2024. **Note  :** les coordonnees des ecoles et des conseils sont mises a jour et maintenues par les conseils. Les donnees incluent : les ecoles publiques, les ecoles catholiques, les ecoles en milieu hospitalier, les ecoles provinciales, les ecoles d'ete et du soir et le programme de partenariats pour l’éducation avec les établissements communautaires (PPEEC). Les donnees excluent : les ecoles privees. **Note  :** * Les annees d'etudes scolaires de la 9e a la 12e peuvent inclure la pre-9e annee * École fusionnee : paliers elementaire et secondaire combines * Le code du type d'enseignement special « Sans objet » indique qu'il n'y a pas de type d'enseignement special pour l'ecole.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data

format: TXT

en: Data

fr-t-en: Données

format: XLSX

subject: government_and_politics

title: Ontario public school contact information

fr: Coordonnées des écoles publiques de l’Ontario


audience: general_public government media

en:
Canadian Space Agency
CSA
Performance management
Canadian Space Program
Financial statements

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Rendement
Programme spatial canadien
États financiers

notes: Departmental Performance Reports (DPRs) are individual department and agency accounts of results achieved against planned performance expectations as set out in respective Reports on Plans and Priorities (RPP). These Performance Reports, which cover the most recently completed fiscal year, are tabled in Parliament in the fall by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the appropriation dependent departments and agencies identified in Schedules I, I.1 and II of the Financial Administration Act.

fr: Les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) désignent des comptes rendus que les ministères et organismes particuliers présentent des résultats qu'ils ont atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapports sur les plans et les priorités (RPP) respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et organismes dépendant des crédits votés qui sont désignés aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

resource_type: report

url_type: upload

name: 2013-2014 Departmental Performance Report - Supplementary Information Tables

fr: Rapport ministériel sur le rendement de 2013-2014 - Tableaux de renseignements supplémentaires

Financial Statements 2013-2014

en: Financial Statements 2013-2014

fr: États financiers 2013-2014

name: Annex to the Statement of Management Responsibility Including Internal Control over Financial Reporting - Unaudited (2013-2014)

fr: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers - Non auditée (2013-2014)

name: 2013-14 Departmental Performance Report - Sub-Program Planning Highlights

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2013-2014 - Faits saillants par sous-programmes

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian Space Agency's 2013-2014 Departmental Performance Report

fr: Rapport ministériel sur le rendement 2013-2014 de l’Agence spatiale canadienne


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
labour force estimates
labour force participation

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates by industry and by occupation (2, 3 and 4 digits) for all Provinces and the Economic Regions of Edmonton and Calgary from 1987 to 2012 (annual averages). The labour force characteristic presented on is employment.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de la population active par industrie et par profession (2, 3 et 4 chiffres) pour toutes les provinces et les régions économiques d'Edmonton et de Calgary de 1987 à 2012 (moyennes annuelles). La caractéristique de la population active présentée sur cette page est l'emploi.

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

resource_type: website

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force estimates by industry and by occupation (2, 3 and 4 digits) for all provinces and the economic regions of Edmonton and Calgary (annual average) (1987 - 2012)

fr-t-en: Estimations de la population active par industrie et par profession (2, 3 et 4 chiffres) pour toutes les provinces et les régions économiques d'Edmonton et de Calgary (moyenne annuelle) (1987 - 2012)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitsakie I.R. 156B

fr: Information cadastrale pour Kitsakie No 156B


en: Quebec #28

fr: Quebec #28

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1959-12-01 and 1960-01-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1959-12-01 et 1960-01-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #28

en: CAGDB - Quebec #28

fr: BDGAC - Quebec #28


frequency: irregular

en:
BOUNDARIES
PUBLIC-LAND-RECREATION
PUBLIC-LAND-RECREATION-AREA
PUBLIC-LAND-RECREATION-AREAS
RECREATION-AREA
RECREATION-AREAS
RECREATIONAL-AREA
RECREATIONAL-AREAS
Government information

fr-t-en: ZONES DE LOISIRS SUR DES TERRAINS PUBLICS

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Public Land Recreation Area dataset is comprised of all the polygons that represent Public Land Recreation Areas in Alberta. A Public Land Recreation Area is an area of recreation land designated under the authority of Section 179 of the Public Lands Administration Regulation under the Public Lands Act. Public Land Recreation Area was formerly known as Forest Recreation Area under the Forest Recreation Regulation under the Forests Act. No changes to the Forest Recreation Area data layer were made when it was migrated to become the Public Land Recreation Area dataset.

fr-t-en:
L'ensemble de données sur les zones de loisirs des terres publiques comprend tous les polygones qui représentent les zones de loisirs des terres publiques de l'Alberta. Une zone de loisirs des terres publiques est une zone de terrain de loisirs désignée en vertu de l'article 179 du règlement sur l'administration des terres publiques en vertu de la loi sur les terres publiques. La zone de loisirs des terres publiques était auparavant connue sous le nom de zone de loisirs forestière en vertu du règlement sur les loisirs forestiers en vertu de la loi sur les forêts. Aucune modification n'a été apportée à la couche de données Forest Recreation Area lors de sa migration pour devenir le jeu de données Public Land Recreation Area.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Public Land Recreation Area (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Zone récréative des terres publiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Public Land Recreation Area - (HTML)

en: Public Land Recreation Area - (HTML)

fr-t-en: Zone récréative des terres publiques - (HTML)

Public Land Recreation Area - (XML)

en: Public Land Recreation Area - (XML)

fr-t-en: Zone récréative des terres publiques - (XML)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Public Land Recreation Area

en: Public Land Recreation Area

fr-t-en: Zone de loisirs des terres publiques


en: Table 13100419; Formerly CANSIM Table 102-4506

fr: Tableau 13100419; Anciennement Table CANSIM 102-4506

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to pregnancy and births

fr: autre contenu lié aux grossesses et les naissances

notes: Number and percentage of live births, by marital status of mother, 1991 to most recent year.

fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes, selon l'état matrimonial de la mère, de 1991 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births, by marital status of mother

fr: Naissances vivantes, selon l'état matrimonial de la mère


en:
Causes of airborne allergies
health.

fr:
Causes des allergies aérogènes
santé

notes: Learn about the types of airborne allergies and what causes them.

fr: Renseignez-vous sur les différents types d'allergies aérogènes et leur cause.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Causes of airborne allergies

en: Causes of airborne allergies

fr: Causes des allergies aérogènes

subject: health_and_safety

title: Causes of airborne allergies


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 21H/5e,f, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 21H/5e,f, Nouveau-Brunswick


en:
TC 406
TC 407
TC 412
TC 423
TC 306
TC 307
TC 312
TC 350
TC 331
TC 338
TC 341
TC 11
TC 44
TC 51
TC 60
Nurse tanks
applicator tanks
Facility
Highway Tank
TC portable tank
B620
Dangerous goods

fr:
TC 406
TC 407
TC 412
TC 423
TC 306
TC 307
TC 312
TC 350
TC 331
TC 338
TC 341
TC 11
TC 44
TC 51
TC 60
Réservoir ravitailleur
réservoir épandeur
installation
citerne routière
citerne amovible
B620
Marchandises dangereuses

notes: Highway Tank and Transport Canada Portable Tank Facilities Registered per the Canadian Standards Association, Standard CSA B620.

fr: Installations de citernes routières et amovibles inscrites conformément à la norme CSA B620 de l'Association canadienne de normalisation (CSA).

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

en: Highway Tank (tank trucks) and TC Portable Tank facilities

name: Highway Tank and Transport Canada Portable Tank Facilities Metadata

fr: Installations de citernes routières et amovibles Métadonnées

resource_type: terminology

subject: transport


en:
clinical trials
frequently asked questions
filing of clinical-trials
filing-requirements for clinical-trials

fr: exigences de dépôt pour les essais cliniques

notes: Provides answers to frequently asked questions about Health Canada filing requirements for clinical trials

fr: Fournit des réponses aux questions fréquemment posées sur les exigences de dépôt de Santé Canada pour les essais cliniques

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Filing of clinical trials Frequently Asked Questions

fr: Dépôt d'essais cliniques : Foire aux questions

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saugeen And Cape Croker Fishing Islands Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne No 1 de Saugeen And Cape Croker Fishing Islands


en: Total actual spending; Total actual full-time equivalents

fr: Dépenses réelles totales; Nombre total d’équivalents temps plein réels

notes: In 2018-19, the Administrative Tribunals Support Service of Canada (ATSSC) continued to deliver on its commitment to providing efficient and effective support to the administrative tribunals it serves.

fr: En 2018-2019, le Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs (SCDATA) a continué de respecter son engagement d’offrir un soutien efficace et efficient à sa clientèle de tribunaux administratifs.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Results at a glance

type: int

type: text

id: Total actual full-time equivalents for 2018-19

en: Results at a glance

fr: Aperçu des résultats

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: government_and_politics

title: 2018-19 Departmental Results Report - Results

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2018-2019 - Aperçu des résultats


organization_name: Service Alberta

frequency: unknown

en:
electoral boundary
electoral division
poll
poll location
polling subdivision

fr-t-en:
délimitation des circonscriptions
circonscription électorale
sondage
lieu du scrutin
section de vote

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: These data are subunits/subdivisions of the current Electoral Divisions, enacted in 2010. There are 87 Electoral Divisions. Polling subdivisions, (PSDs) are area units containing on average 450 electors. The PSDs are created for administering and delivering electoral events.

fr-t-en: Ces données sont des sous-unités/subdivisions des divisions électorales actuelles, promulguées en 2010. Il existe 87 circonscriptions électorales. Les sections de vote (PSD) sont des unités régionales comptant en moyenne 450 électeurs. Les PSD sont créés pour administrer et organiser les événements électoraux.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

PSD Boundary Data (.shp files)

format: ZIP

en: PSD Boundary Data (.shp files)

fr-t-en: Données de limites PSD (fichiers .shp)

subject: government_and_politics

title: Polling Subdivisions

en: Polling Subdivisions

fr-t-en: Subdivisions de vote


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Mineral potential map (1:30 000 scale) of the city of Whitehorse (NTS 105 D/14) which shows mineral occurrences and ranks tracts of land based on potential for occurrences. It includes marginal notes.

fr-t-en: Carte du potentiel minéral (échelle 1:30 000) de la ville de Whitehorse (NTS 105 D/14) qui montre les occurrences minérales et classe les étendues de terrain en fonction du potentiel d'occurrence. Il comprend des notes marginales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Mineral Potential Map of the City of Whitehorse

fr-t-en: Carte du potentiel minéral de la ville de Whitehorse


notes: This guidebook describes the rocks and landforms along the Dempster Highway. The southern terminus of the highway is located near Dawson City in west-central Yukon. A drive along the Dempster Highway takes you from its junction with the South Klondike Highway (Hwy 2), 717 km northeastward to Inuvik, Northwest Territories. On road maps this is Highway 8 in Northwest Territories, and Highway 5 in Yukon. The Dempster Highway traverses diverse geological features and many contrasting landscapes. It passes rocks created hundreds of millions of years ago, mountain ranges with a complex history of continental collision, hints of the energy resources at depth, and evidence of recent glaciations. The guide is an update and expansion of a guide produced for a fieldtrip sponsored by the Canadian Society of Petroleum Geologists (Norris et al., 1992). It also incorporates information from a guide by Tarnocai et al. (1993) and observations of the contributors in 2005 and 2006. In this guidebook you will find an introduction to the general bedrock geology, glacial history and mineral resources of the area, followed by a road log, and a glossary explaining geological terms.

fr-t-en: Ce guide décrit les roches et les reliefs le long de la route Dempster. Le terminus sud de l'autoroute est situé près de Dawson City, dans le centre-ouest du Yukon. Un trajet en voiture le long de la route Dempster vous emmène de sa jonction avec la route du Klondike Sud (route 2), à 717 km vers le nord-est jusqu'à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. Sur les cartes routières, il s'agit de l'autoroute 8 dans les Territoires du Nord-Ouest et de l'autoroute 5 au Yukon. La route Dempster traverse diverses caractéristiques géologiques et de nombreux paysages contrastés. Il passe devant des roches créées il y a des centaines de millions d'années, des chaînes de montagnes ayant une histoire complexe de collisions continentales, des indices des ressources énergétiques en profondeur et des preuves de récentes glaciations. Le guide est une mise à jour et une extension d'un guide produit pour une excursion sur le terrain parrainée par la Société canadienne des géologues pétroliers (Norris et al., 1992). Il intègre également des informations tirées d'un guide de Tarnocai et al. (1993) et des observations des contributeurs en 2005 et 2006. Dans ce guide, vous trouverez une introduction à la géologie générale du socle rocheux, à l'histoire glaciaire et aux ressources minérales de la région, suivie d'un carnet de route et d'un glossaire expliquant les termes géologiques.

guidebook

en: guidebook

fr-t-en: guide

subject: science_and_technology

title: Roadside Geology of the Dempster Highway, Northwest Territories and YukonA traveler?s guide to the Geology of Canada?s most northwesternroad

fr-t-en: Géologie routière de la route Dempster, Territoires du Nord-Ouest et YukonUn voyageur ? Un guide sur la géologie du Canada ? est la route la plus au nord-ouest


organization_name: Health

en: Health

fr: Health

notes: Find a business that sells visual aids. The Assistive Devices Program (ADP), helps cover the cost of: * specialized glasses, magnifiers and other optical aids * audio players for reading books * Perkins and other manual braillers for writing * CCTV and computer-based reading and writing systems * white canes for orientation and mobility For more information, see: [Visual Aids](https://www.ontario.ca/page/visual-aids)

fr: Trouvez une entreprise qui vend des aides visuelles. Le Programme d’appareils et accessoires fonctionnels (PAAF) aide à couvrir le coût de ce qui suit : * lunettes spécialisées, loupes et autres aides optiques * lecteurs audio pour livres * claviers brailles Perkins et autres claviers brailles manuels pour la rédaction * systèmes informatiques d’aide à la lecture et à l’écriture et systèmes en circuit fermé * cannes blanches facilitant l’orientation et la mobilité. Pour plus d'information, consultez : [Aides visuelles](https://www.ontario.ca/fr/page/aides-visuelles)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Visual aids

en: Visual aids

fr-t-en: Aides visuelles

subject: government_and_politics

title: Visual aid services

en: Visual aid services

fr: Services d’aide visuelle


en:
Briefing Binder
Parliamentary Committee appearance
Natural Resources

fr:
Cahier d'information
comparution au comité du Parlement
Ressources naturelles

notes: Briefing binder used by Hon. Seamus O’Regan before the Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States concerning the economic relationship between Canada and the United States – March 4, 2021

fr: Cahier d'information utilisée par l’hon. Seamus O’Regan ministre du Ressources naturalles devant le Comité spécial sur la relation économique entre le Canada et les États-Unis concernant la relation économique entre le Canada et les États-Unis - 4 mars 2021

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States – March 4, 2021

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité spécial sur la relation économique entre le Canada et les États-Unis - 4 mars 2021

subject: government_and_politics


en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WATT-LAKE
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WATT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Watt Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Watt Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Watt Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Watt Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Watt Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Watt Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Rehabilitation and Maintenance

en: TRAN highway mot traffic volume

fr-t-en: TRAN autoroute mot trafic volume

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Rehabilitation and Maintenance

fr: Rehabilitation and Maintenance

notes: Annual traffic volume statistics from the period 2004 to 2010. This includes the Annual Average Daily Traffic volume (AADT) for predefined segments (Uniform Traffic Volume Segments) of the provincial highways. The data also includes the Summer Average Daily Traffic (SADT) volumes for the months of July and August.

fr-t-en: Statistiques annuelles sur le volume du trafic pour la période 2004 à 2010. Cela inclut le volume de trafic quotidien moyen annuel (AADT) pour des segments prédéfinis (segments de volume de trafic uniforme) des autoroutes provinciales. Les données incluent également les volumes de trafic quotidien moyen estival (SADT) pour les mois de juillet et août.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: transport

title: Annual Traffic Volumes 2004-2010

en: Annual Traffic Volumes 2004-2010

fr-t-en: Volumes de trafic annuels 2004-2010


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

notes: Number of employees and unemployment rate by population centre and rural area, sex and age group, last 5 years.<br>

fr: Nombre d'employés et taux de chômage selon le centre de population et la région rurale, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment and unemployment rate, annual

fr: Emploi et taux de chômage, données annuelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chatham Islands 4

fr: Information cadastrale pour Chatham Islands No 4


en:
2011 National Household Survey
Statistics Canada customized data
citizenship
demography
immigrant population
immigrants
population

fr-t-en: Enquête nationale auprès des ménages de 2011

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information from the National Household Survey (NHS) from the final release showing the following by Alberta Enterprise and Advanced Education Service Regions: immigration, citizenship, place of birth, language, ethnic origin, visible minorities, religion, Aboriginal Peoples, labour, education, place of work, commuting to work, mobility and migration, language of work, generation status, and income.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter les informations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de la version finale montrant les éléments suivants par les régions de l'Alberta Enterprise and Advanced Education Service : immigration, citoyenneté, lieu de naissance, langue, origine ethnique, minorités visibles, religion, peuples autochtones, travail, éducation, lieu de travail, déplacements domicile-travail, mobilité et migration, langue de travail, statut générationnel et revenus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

en: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

en: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

en: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: education_and_training

subject: labour

title: Semi-custom Profile for Alberta Enterprise and Advanced Education Service Regions (2011)

fr-t-en: Profil semi-personnalisé pour les régions de services aux entreprises et à l'enseignement supérieur de l'Alberta (2011)

topic_category: economy society


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MAY-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE MAI
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for May Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac May ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: May Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: May Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: May Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: May Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
COVID-19
Coronavirus
testing
screening
contact tracing travellers
testing devices

fr:
COVID-19
Coronavirus
test
dépistage
recherche de contacts
voyageurs
instruments de dépistage

notes: Diagnosing and how we test, testing importance and contact tracing, increasing testing supply, test accuracy, testing for travellers, national overview of tests performed, roles and responsibilities, authorized testing devices, testing devices under review, access to and types of testing devices, testing and screening expert advisory panel, indutry advisory roundtable, and rapid tests for workplace screening.

fr: Diagnostic et méthodes de dépistage, importance du dépistage et recherche de contacts, intensification du dépistage, exactitude des tests, test de dépistage pour voyageurs, perspective nationale des tests de dépistage, rôles et responsabilités, instruments de dépistage autorisés, instruments de dépistage en cours d'examen, accès et types d'instruments de dépistage, comité consultatif d'experts de test et dépistage, table ronde consultative de l'industrie, et tests de dépistage rapide en milieu de travail,

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 testing, screening and contact tracing

fr: Test, dépistage et recherche de contacts contre la COVID-19

subject: health_and_safety


en: Table 11100043; Formerly CANSIM Table 111-0038

fr: Tableau 11100043; Anciennement Table CANSIM 111-0038

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
personal income
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals with investments; Tax filers with investment income from dividend income and interest or other investment income (preliminary T1 Family File; T1FF).

fr: Particuliers avec investissements; Certaines caractéristiques des déclarants ayant un revenu de placements (Fichier des Familles T1 préliminaire ; FFT1).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canadian investment income, by characteristics of tax filers with investment income, inactive

fr: Revenu de placements au Canada, selon les caractéristiques des déclarants ayant un revenu de placements, inactif


en: Defence suicide deployment

fr: Défense suicide déploiement

notes: Suicide is a tragedy and an important public health concern. Suicide prevention is a top priority for the Canadian Armed Forces (CAF). Monitoring and analyzing suicide events of CAF members provides valuable information to guide and refine ongoing suicide prevention efforts.  The dataset shows the comparison of CAF regular force male member’s suicide rates by deployment history to Canadian rates using standardized mortality ratios from 1995 to 2019.

fr: Tout suicide est une tragédie et un problème important de santé publique. La prévention du suicide est une haute priorité des forces armées canadiennes (FAC). La surveillance et l’analyse d’évènements de suicide dans les FAC offre des informations de valeur afin de guider et de raffiner les efforts de prévention du suicide existants. Cette série de données présente la comparaison entre le taux de suicide chez les hommes de la Force régulière des FAC selon les antécédents de déploiement et le taux de suicide canadien, au moyen des ratios standardisés de mortalité de 1995 à 2012.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

id: SMR (95% CI) for those With a History of Deployment

id: SMR (95% CI) for those Without a History of Deployment

name: Standardized Mortality Ratios for Suicide in the CAF Regular Force Male Population by History of Deployment: 1995-2012

title: View

name: Ratios standardisés de mortalité des suicides chez les hommes de la Force régulière selon les antécédents de déploiement: 1995 à 2012

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: military


en: Table 10100035; Formerly CANSIM Table 183-0020

fr: Tableau 10100035; Anciennement Table CANSIM 183-0020

en:
government
government business enterprises
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: This table contains 99 series, with data for years 1997 - 31-MAR-13 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-05-04.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Nova Scotia;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island ...), Value, volume and number (3 items: Value in dollars;Volume in litres;Number of establishments ...), Type of vendor (5 items: Total liquor and agency stores;Agency stores;Wineries;Liquor stores ...).

fr: Ce tableau contient 99 seriés, avec des données pour les années 1997 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-05-04.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard ...), Valeur, volume, nombre (3 éléments: Valeur en dollars;Volume en litres;Nombre d'établissements ...), Type de vendeur (5 éléments: Total magasins des alcools et agences;Les agences;Producteurs de vin;Magasins des alcools ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Provincial and territorial retail trade of alcoholic beverages, fiscal years ended March 31

fr: Provisions provinciales et territoriales des ventes au détail de boissons alcoolisées, exercices financiers se terminant le 31 mars


en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Frequency of contact with the justice, health, employment and social assistance systems in the two years prior to overdose, among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019, by sex and overdose status.

fr: Fréquence des contacts avec les systèmes de justice, de santé, d’emploi et d’assistance sociale au cours des deux années précédant la surdose chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019, selon le sexe et le type de surdose.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: System contacts among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019, by sex and overdose status

fr: Contact avec le système chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019, selon le sexe et le type de surdose


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt122.dat


en: North Indian Lake

fr: North Indian Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1984-07-31 and 1984-08-04. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1984-07-31 et 1984-08-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - North Indian Lake

en: CAGDB - NATGAM - North Indian Lake

fr: BDGAC - NATGAM - North Indian Lake


en:
Air quality
Air
Gases
Air pollution
Oil sands

fr:
Qualité de l'air
Air
Gaz
Pollution atmosphérique
Sables bitumineux

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch/Atmospheric Science and Technology Directorat/Air Quality Research Divission, , enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie/Division de recherché sur la qualité de l’air, , enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Environment and Climate Change Canada (ECCC) began ambient air monitoring of several nitrogen and sulphur species southeast of the Athabasca oil sands region in February 2015. Continuous measurements of NO, NO2, NOy, NH3, and SO2 are currently being conducted at two sites in Saskatchewan. Measurements began at Pinehouse Lake, SK in February 2015 and at Flat Valley, SK in February 2016. Both sites are approximately 350 km southeast of the Athabasca oil sands region and are sited to study long range transport and deposition of pollutants.

In addition to these continuous nitrogen and sulphur measurements, the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) measures ground-level ozone, ambient particles and gases, and precipitation chemistry at both sites. These supporting CAPMoN measurements will enable the assessment of overall dry and wet deposition of nitrogen and sulphur.

The measurement data indicate that concentrations of these nitrogen and sulphur species are comparable to those of other rural/remote locations across Canada. Concentrations of NO, NO2, NOy, and SO2 are occasionally impacted by air masses with slightly elevated pollutant levels. The reported NO2 or SO2 concentrations have not exceeded either the Canadian Ambient Air Quality Standards (CAAQS) or Saskatchewan Ambient Air Quality Standards.

Data may be used together with modelled air mass back trajectories to estimate the relative contribution of emission sources to total deposition of nitrogen and sulphur at sensitive ecosystems downwind of the oil sands, assist in the development and evaluation of chemical transport models, and validate satellite observations of NO2, NH3 and SO2.

fr:
En février 2015, Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) a commencé la surveillance de plusieurs espèces azotées et sulfureuses dans l’air ambiant au sud-est de la région des sables bitumineux. Des mesures continues de NO, de NO2, de NOy, de NH3 et de SO2 sont en cours sur deux sites en Saskatchewan. Les mesures ont commencé à Pinehouse Lake (Sask.), en février 2015, et à Flat Valley (Sask.), en février 2016. Les deux sites sont situés à environ 350 km au sud-est de la région des sables bitumineux de l’Athabasca et permettent d’étudier le dépôt et le transport sur de grandes distances des polluants.

En plus de ces mesures continues de l’azote et du sulfure, le Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air (RCEPA) mesure l’ozone troposphérique, les gaz et les particules dans l’air ambiant, ainsi que la composition chimique aux deux sites. Les mesures complémentaires du RCEPA permettront d'évaluer les dépôts secs et humides d'azote et de soufre dans ces sites.

Les mesures effectuées à ce jour indiquent que les concentrations de ces espèces azotées et sulfureuses sont comparables à celles d'autres régions rurales ou éloignées du Canada. Les concentrations de NO, NO2, NOy et SO2 sont parfois touchées par des masses d’air présentant des niveaux de polluants légèrement élevés. Les concentrations de NO2 et de SO2 déclarées jusqu’ici n’ont pas dépassé les normes canadiennes de qualité de l’air ambiant (NCQAA) ni les normes de qualité de l’air ambiant de la Saskatchewan.

Les données peuvent être utilisées de pair avec les rétrotrajectoires de masses d’air modélisées pour estimer la contribution relative des sources d’émissions dans le dépôt total d’azote et de soufre dans les écosystèmes sensibles situés en aval des sables bitumineux, contribuer au développement et à l’évaluation des modèles de transport chimique et valider les observations du NO2, du NH3 et du SO2 par satellite.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart English

en: View ECCC Data Mart English

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC Anglais

View ECCC Data Mart French

en: View ECCC Data Mart French

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC Français

subject: nature_and_environment

title: Ecosystem Sites, Gaseous Nitrogen and Sulphur Species, Oil Sands Region

fr: Sites écosystémiques, espèces d'azote et de soufre gazeux, région des sables bitumineux


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dog Creek 1

en: Cadastral Information for Dog Creek 1

fr: Information cadastrale pour Dog Creek No 1


organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Zero Emission Vehicle Infrastructure Program/ Transportation and Fuels Decarbonisation Programs/ Fuels Sector

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zero/ Programmes de transport et de décarbonisation des carburants/ Secteur des carburants

hierarchy_level: service; service

en:
ZEVIP
EVAFIDI
Electric vehicles
Sustainable transportation
Infrastructures
Electrical equipment
Electricity
Community infrastructures
Road maps

fr:
ZEVIP
EVAFIDI
Véhicule électrique
Transport durable
Infrastructure
Équipement électrique
Électricité
Infrastructure communautaire
Carte routière

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Zero Emission Vehicle Infrastructure Program/ Transportation and Fuels Decarbonisation Programs/ Fuels Sector,voice; 1 (800) 6612638,zev-infra-vez@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zero/ Programmes de transport et de décarbonisation des carburants/ Secteur des carburants,zev-infra-vez@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The Zero Emission Vehicle Infrastructure Program (ZEVIP) aims at addressing the lack of charging infrastructure in Canada, one of the key barriers to zero emission vehicle adoption by increasing the availability of localized charging where Canadians live, work, travel and play. This EV Infrastructure Planning Map identifies priority areas and accounts for available charging infrastructure and expected charging needs with a focus on public corridor charging.

  To optimize web performance when using the map, it is recommended you zoom into the areas you are exploring.

  Priority areas are identified on a scale ranging from lowest to highest priority.

  Public Corridor Charging includes the EV charging needs of those travelling longer distances on highways and major roads. The objective is to ensure that EV drivers can travel over the majority of Canada’s road network connecting most communities in an EV without being limited on vehicle range. The map identifies priority locations within 1.6 kilometres of major roads based on criteria such as, traffic, expected EV adoption and distance between chargers

fr:
Le Programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ) vise à remédier au manque d'infrastructure de recharge au Canada, l'un des principaux obstacles à l'adoption des véhicules à émission zéro, en augmentant la disponibilité de la recharge localisée là où les Canadiens vivent, travaillent, se déplacent et se divertissent. Cette carte de planification de l'infrastructure des VÉ identifie les zones prioritaires et tient compte de l’infrastructure de recharge existante et les besoins de recharge prévus, en mettant l'accent sur la recharge dans les couloirs publics.

  Pour optimiser les performances web lors de l'utilisation de la carte, il est recommandé d’agrandir les zones que vous souhaitez explorer.

  Les zones prioritaires sont identifiées sur une échelle allant de la priorité la plus faible à la plus élevée.

  La recharge publique le long des corridors répond aux besoins de recharge des VÉ des personnes qui parcourent de longues distances sur les autoroutes et les grands axes routiers. L'objectif est de faire en sorte que les conducteurs de VÉ puissent parcourir la majeure partie du réseau routier canadien reliant la plupart des communautés au moyen d'un VÉ sans être limités par l'autonomie du véhicule. La carte identifie les emplacements prioritaires dans un rayon de 1,6 kilomètre autour des grands axes routiers, en fonction de critères tels que le trafic, l'adoption prévue des VÉ et la distance entre les chargeurs.

Corridor Public Charging Planning Map

en: Corridor Public Charging Planning Map

fr: Carte de planification de la recharge publique des corridors routiers

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Electric Vehicle Charging Planning Map

en: Electric Vehicle Charging Planning Map

fr: La carte de planification de la recharge des véhicules électriques

topic_category: environment location transport


en: spectrum signature code TAFL

fr: signature spectrale codes LTAF

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: SPECTRUM SIGNATURE CODES

en: SPECTRUM SIGNATURE CODES

fr: CODES DE SIGNATURE SPECTRALE


en:
apparel goods
sewing threat
elastic
pocket fabric

fr:
articles d'habillement
menace de couture
élastique
tissu de poche

notes: This notice is to inform Tariff Preference Level (TPL) clients of changes which entered into force effective January 1, 2022. This notice follows a notice sent on June 30, 2021 regarding entry into force of sewing thread requirements for apparel goods effective July 1, 2021.

fr: Le présent avis a pour but d’informer les utilisateurs des niveaux de préférence tarifaire (NPT) de changements qui sont entrés en vigueur le 1 janvier 2022. Cet avis fait suite à l’avis qui avait été envoyé le 30 juin 2021 concernant l’entrée en vigueur d’exigences relatives au fil à coudre pour les vêtements à compter du 1 juillet 2021.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Entry into force of sewing thread, narrow elastic and pocket fabric requirement for apparel goods - 2021-07-01

fr: Entrée en vigueur d’exigences relatives au fil à coudre, élastique étroit et tissu des poches des vêtements - 2021-07-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to immigrants and non-permanent residents

fr: autre contenu lié aux immigrants et les résidents non permanents

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on admission category and applicant type by period of immigration, age, gender and pre-admission experience for the immigrant population admitted between 1980 and 2021, in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur la catégorie d'admission et type de demandeur selon la période d'immigration, l'âge, le genre et l'expérience avant l'admission pour la population immigrante dans des ménages privés qui a été admise entre 1980 et 2021, au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Admission category by period of immigration and pre-admission experience: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Catégorie d'admission selon la période d'immigration et l'expérience avant l'admission : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Devon Indian Reserve No. 30

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Devon No 30