point_de_livraison: 5421 Robertson Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

city: Delta

administrative_area: British Columbia

postal_code: V4K 3N2

delivery_point: 5421 Robertson Road

creator: Environment and Climate Change Canada

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

administrative_area: Quebec

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

en:
Shorebird Surveys
Western Sandpiper
Least Sandpiper
Species
Nature and Biodiversity
Protect Species Well-Being
Assess Status of Species
British Columbia (BC)
Environmental Stewardship Branch
Canadian Wildlife Service
1.1.3. Migratory Birds
Unclassified
Birds

fr: Direction générale de l'intendance environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Sidney Island Shorebird Surveys transects area feature.

fr: Caractéristiques de la zone de transect utilisée dans le cadre des relevés des oiseaux de rivage à l’île Sidney

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

siss-transects-area.zip

format: SHP

siss-transects-area.json

format: JSON

Esri REST: Map Service

format: ESRI REST

en: Esri REST: Map Service

fr: Esri REST: Map Service

Web Map Service (WMS)

en: Web Map Service (WMS)

fr: Web Map Service (WMS)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sidney Island Shorebird Surveys, British Columbia - Transects Area

fr: Relevés des oiseaux de rivage à l’île Sidney, en Colombie Britannique – Zone de transect


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada has completed a safety review on the potential risk of BIA-ALCL, following an increase in the number of cases reported internationally. The review analysed the available information on the Canadian rate of BIA-ACL (the number of confirmed cases of BIA-ALCL reported in relation to the number of implants sold in Canada over the past 10 years).

fr: Santé Canada a effectué un examen de la sûreté sur le risque potentiel de LAGC-AIM, en raison d'une hausse du nombre de cas déclarés à l'échelle internationale. L'examen a analysé l'information disponible sur le taux de LAGC-AIM au Canada (soit le nombre de cas confirmés de LAGC-AIM ayant été déclarés par rapport au nombre d'implants vendus au Canada au cours des 10 dernières années).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Summary Safety Review - Breast Implants - Assessing the potential risk of cancer (Breast implant associated-anaplastic large cell lymphoma)

fr: Résumé de l’examen de la sûreté - Implants mammaires - Évaluation du risque potentiel de cancer (lymphome anaplasique à grandes cellules associé aux implants mammaires ou LAGC-AIM)

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Boundary Polygons

fr: Limites (polygones)

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:5,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/5 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas medium scale (1:5,000,000 to 1:15,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à moyenne échelle (1/5 000 000 à 1/15 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

format: other

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

resource_type: dataset

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

type: Polygon

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 - Boundary Polygons

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 - Limites (polygones)

type: dataset


notes: This infographic describes some results of the Digital Technology and Internet Use survey of 2012. It measures the use and adoption of various digital technologies, including the Internet. The survey focuses on the use of information and communications technologies, such as personal computers, mobile devices, and the Internet. The survey also provides indicators of e-commerce and the use of websites.

fr: Cette infographie décrit certains résultats de l'Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet de 2012. Celle-ci mesure l'utilisation et l'adoption de diverses technologies numériques, y compris Internet. L'enquête est axée sur l'utilisation des technologies de l'information et des communications, comme les ordinateurs personnels, les appareils mobiles et Internet. L'enquête fournit aussi des indicateurs du commerce électronique et de l'utilisation des sites Web.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: 2012 Survey of Digital Technology and Internet Use

fr: Infographie : Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, 2012

format: PDF

subject: information_and_communications

title: 2012 Survey of Digital Technology and Internet Use - Infographic

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, 2012 - Infographie


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agricultural workers
agriculture
agriculture statistics

fr:
agriculture
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture
travailleur agricole

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows two condensed maps of the distribution of the agricultural labour force as of the 1951 census. The labour force engaged in agriculture includes farmers; stock raisers; farm managers and foremen; farm labourers; the personnel of establishments primarily engaged in custom threshing, ploughing, silo filling, hay bailing, chicken hatching, egg grading, seed cleaning, etc.; and the personnel of establishments engaged in tree pruning, tree spraying, tree surgery, landscape gardening and flower growing, etc. This map is accompanied by a pie chart showing the percentage distribution of the labour force engaged in agriculture by major occupational groups for 1951. The lower map shows the locations of agricultural education facilities and experimental stations. Agricultural education facilities are denoted as being agricultural colleges, veterinary colleges, or agricultural schools. Experimental stations are shown as being Federal or Provincial and are also denoted as being farms/stations or sub-stations.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche montrant deux cartes condensées sur la répartition de la main-d’œuvre d’après le recensement de 1951. La main-d’œuvre comprend les cultivateurs, les éleveurs de bestiaux, les régisseurs et contremaîtres agricoles, les manœuvres agricoles, les employés des services spécialisés dans les travaux de battage à forfait, de labour, de silotage, de mise en balles du foin, d’éclosion des poussins, de classement des œufs, de nettoyage des semences, etc., ainsi que les employés des services de la taille, de la pulvérisation et de la chirurgie des arbres, de l’architecture paysagiste, de la floriculture, etc. Cette carte est accompagnée d’un diagramme à secteurs montrant la répartition en pourcentage des principaux groupes de la main-d’œuvre agricole en 1951. La carte dans la partie inférieure de la présente planche montre l’emplacement des écoles d’agriculture et des stations expérimentales. Les différents types d’écoles sont indiqués : collèges d’agriculture, collèges vétérinaires ou écoles d’agriculture. On indique également si les stations expérimentales relèvent du gouvernement fédéral ou provincial et si ce sont des fermes/stations ou des sous-stations.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Agricultural Labour Force and Services

en: Agricultural Labour Force and Services

fr: Main-d’œuvre et services agricoles

topic_category: farming economy


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance (33), période d'immigration (9), sexe (3) et groupes d'âge (10) pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
FORMATION DE BANFF
CANADA
GROUPE COLORADO
DONNÉES
FORMATION DE DUVERNAY
FORMATION D'UN ÉCHEVISSE
FORMATION DE FOUGÈRES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
FORMATION DE LA MONTAGNE
FORMATION DE MUSKWA
GÉOCHIMIE ORGANIQUE
PYROLYSE
FORMATION DE RIERDON
ROCK-EVAL
GAZ DE SCHISTE
HUILE DE SCHISTE
CARBONE ORGANIQUE TOTAL
GAZ NON CONVENTIONNEL
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This digital data release includes Rock Eval and total organic carbon results of selected samples for analyses of shale gas, oil and liquids. The strata evaluated include the: - basal Banff Formation, - Colorado Group, - Duvernay Formation, - Exshaw Formation, - Montney Formation, - Muskwa Formation, - Nordegg Member, and - Rierdon Formation.

fr-t-en:
Cette publication de données numériques inclut Rock Eval et les résultats du carbone organique total d'échantillons sélectionnés pour les analyses du gaz de schiste, du pétrole et des liquides. Les strates évaluées comprennent : - la formation basale de Banff, - le groupe du Colorado, - la formation de Duvernay, - la formation d'Exshaw, - la formation de Montney, - la formation de Muskwa, - le membre de Nordegg et - la formation de Rierdon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Rock Eval and Total Organic Carbon of Sedimentary Rocks in Alberta (tabular data, tab-delimited format) - (HTML)

fr-t-en: Évaluation des roches et teneur en carbone organique total des roches sédimentaires en Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (HTML)

format: XLS

name: Rock Eval and Total Organic Carbon of Sedimentary Rocks in Alberta (tabular data, tab-delimited format) - (XLS)

fr-t-en: Évaluation des roches et teneur en carbone organique total des roches sédimentaires en Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XLS)

name: Rock Eval and Total Organic Carbon of Sedimentary Rocks in Alberta (tabular data, tab-delimited format) - (XML)

fr-t-en: Évaluation des roches et teneur en carbone organique total des roches sédimentaires en Alberta (données tabulaires, format délimité par des tabulations) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whyeek 4

en: Cadastral Information for Whyeek 4

fr: Information cadastrale pour Whyeek No 4


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-213a


en: Table

fr: Tableau

en:
chronic conditions
disability
diseases and physical health conditions
government
health
other content related to government
table

fr:
autre contenu lié au gouvernement
gouvernement
incapacité
maladies chroniques
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: The number and percentage of persons with disabilities, difficulties or long-term health conditions aged 19 and older who experienced accessibility barriers when interacting with federal sector organizations within the last two years, Canada (excluding territories) and provinces (grouped).

fr: Le nombre et le pourcentage de personnes ayant des incapacités, des difficultés ou des problèmes de santé de longue durée âgées de 19 ans et plus qui ont rencontré des obstacles à l'accessibilité lors de leurs interactions avec des organisations du secteur public au cours des deux dernières années, Canada (à l'exclusion des territoires) et provinces (regroupées).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Accessibility barriers experienced when interacting with federal sector organizations among persons with disabilities, difficulties or long-term health conditions

fr: Obstacles à l'accessibilité rencontrés lors des interactions avec des organisations du secteur public chez les personnes ayant des incapacités, des difficultés ou des problèmes de santé de longue durée


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Population Ecology Division / Division de l’écologie des population

en:
Blue Economy
Oceans

fr:
L'économie bleue
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.MAR-PED-Data-Request-Demande-de-donnes-DEP-MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This report outlines the results of a project that created a series of maps tracking inshore historical Lobster fishing district boundaries from 1899 to present. This work has been part of Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) Blue Economy Lobster Team (BELT) pilot project on the Lobster fishery. To provide the context for the use of historical information within fisheries research, this report provides a brief summation of the discipline of history, its purpose, and its methods. It also describes the different ways that historical data has been used to support the analysis of fisheries, and some of the ways that historians have integrated the techniques of natural and social sciences into their own work. It provides an overview of how the BELT has incorporated historical methods and methodologies into the team’s overall work. The report presents two sets of maps that outline geographical changes in Lobster fishing districts (called Lobster Fishing Areas after 1985) as well as changes in minimum legal size (MLS) and season length information. These maps help to inform a larger understanding of the historical Lobster fishery in the present-day Maritimes Region, and highlight several themes within the fishery. This includes the increasingly intensive regulation of the fishery over time, the inshore nature of the Lobster fishery for the majority of the twentieth century, the variability in the boundaries of Lobster districts over time, and the broad transition from a cannery-based market to a live Lobster market. The maps taken as a whole help to demonstrate consistency of the regulatory approach to Lobster over the twentieth century. However, there are limitations to the interpretive capacity of these maps, as more work should be done to investigate the specific reasoning behind why each change occurred.

  **Note: The outer boundaries depicted from 1899-1974 are not meant to represent areas where DFO or its predecessor departments had complete or authoritative control of the inshore fishery. In past regulations, districts were described as “on and along the coast.” The outer boundaries assigned to maps prior to 1985 were chosen to make the maps easy to understand relative to current lobster fishing areas.

fr:
Ce rapport présente les résultats d’un projet de création de séries de cartes illustrant les changements dans les limites des districts de pêche côtière du homard de 1899 à aujourd’hui. Le travail a été réalisé dans le cadre du projet pilote sur la pêche du homard de l’équipe du homard dans le cadre de l’économie bleue de Pêches et Océans Canada (MPO). Afin d’expliquer le contexte entourant l’utilisation de données historiques dans des études sur cette pêche, ce rapport fournit un résumé de l’aspect historique, des buts fixés et des méthodes utilisées. Il décrit également les différentes façons dont les données historiques ont été utilisées pour appuyer l’analyse de la pêche, ainsi que certains des moyens employés par les historiens pour intégrer les techniques de sciences naturelles et sociales dans leurs propres travaux. Il démontre brièvement la manière dont l’équipe du homard a incorporé d’anciennes méthodes et méthodologies dans l’ensemble de ses travaux. Le rapport présente deux séries de cartes qui font ressortir les changements géographiques dans les districts de pêche du homard (désignés « zones de pêche du homard » après 1985) ainsi que les changements relatifs à la taille réglementaire minimale et à la durée de la saison. Ces cartes aident à mieux comprendre les activités de pêche du homard antérieures par rapport à celles d’aujourd’hui dans la région des Maritimes, et mettent en évidence plusieurs thèmes connexes. Cela inclut le réglementation de plus en plus intensive de la pêche au fil du temps, le fait que le homard a été pêché près des côtes pendant la majeure partie du vingtième siècle, la variabilité des limites des districts de pêche du homard dans le temps et la transition générale d'un marché axé sur la vente de homard en conserve vers un marché axé sur la vente de homards vivants. Prises dans leur ensemble, les cartes aident à démontrer la cohérence de l’approche réglementaire à l’égard du homard tout au long du vingtième siècle. Il existe toutefois des limites dans l’interprétation de ces cartes, et d’autres travaux devraient être réalisés pour étudier les motifs précis ayant entraîné chacun des changements.

  **Remarque : Les limites extérieures illustrées de 1899 à 1974 ne visent pas à représenter les zones où le MPO ou ses ministères prédécesseurs exerçaient un contrôle complet ou faisant autorité sur la pêche côtière. Dans les réglementations antérieures, les districts étaient décrits comme « sur et le long de la côte ». Les limites extérieures attribuées aux cartes antérieures à 1985 ont été choisies pour faciliter la compréhension des cartes par rapport aux zones de pêche au homard actuelles.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Charting the Course of the Historical Lobster Fishing Districts in the Maritimes Region: 1899-Present

fr: La cartographie des districts historiques de pêche au homard dans les Maritimes de 1899 à maintenant

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

status: completed

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


en: Table 32100311; Formerly CANSIM Table 003-0056

fr: Tableau 32100311; Anciennement Table CANSIM 003-0056

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
farm business
farm revenue and expenses
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 110 series, with data for years 1965 - 1975 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Type of dairy product sold by farmers (11 items: Cream for butter, sold by farmers;Milk for butter;Milk for cheese;Milk for ice cream mix and concentration; ...).

fr: Ce tableau contient 110 séries, avec des données pour les années 1965 - 1975 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Type de produits laitiers vendus par les agriculteurs (11 éléments : Crème destinée à la fabrication du beurre;Lait destiné à la fabrication du beurre;Lait destiné à la fabrication du fromage;Lait destiné à la fabrication de mélange de crème glacée et à concentrés; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: agriculture

title: Average farm value of milk, cream and farm butter, sold by farmers

fr: Valeur moyenne à la ferme de la production du lait, de la crème et du beurre fermier vendus par les agriculteurs


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
dairy industry
farms
hogs
livestock
poultry

fr:
agriculture
bétail
exploitation agricole
industrie agro-alimentaire
industrie laitière
porc
produit agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture
volaille

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps showing the value of pig, poultry, egg and dairy farm sales by census division for 1960 to 1961. Each map is accompanied by a supplementary text providing the total value of farm sales for Canada, the provinces and the territories.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes montrant la valeur des ventes à la ferme pour le porc, la volaille, les œufs et les produits laitiers, par division de recensement, pour 1960 à 1961. Chaque carte est accompagnée d'une note complémentaire indiquant la valeur totale des ventes à la ferme pour le Canada, les provinces et les territoires.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: agriculture

title: Pigs, Poultry

en: Pigs, Poultry

fr: Porcs, volaille


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sho-ook 5

en: Cadastral Information for Sho-ook 5

fr: Information cadastrale pour Sho-ook No 5


en:
environmental indicators
water
water quantity
water use
water withdrawal
water consumption
sector
water returned
Environmental indicators
Water

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
quantité d'eau
utilisation de l'eau
eau prélevé
consommation d'eau
secteur
eau retournée à la source
Indicateur environnemental
Eau

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water withdrawal and consumption by sector indicator provides information about the volume of water used in Canada. It reports the volume of water withdrawn, returned and consumed between 2005 and 2013 by the following economic sectors: thermal power generation, manufacturing, households, agriculture, commercial and institutional, mining, and oil and gas. The amount of water withdrawn and consumed by each sector is an important factor to consider when managing the water supply for wildlife and human use. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:
https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur le Prélèvement et la consommation d'eau par secteur fourni de l'information sur le volume d'eau utilisé au Canada. Il présente le volume d'eau prélevé, retourné à la source et consommé, entre 2005 et 2013, par les secteurs économiques suivants : centrales thermiques d'énergie électrique, les secteurs de l'industrie manufacturière, les ménages, l'agriculture, les secteurs commercial et institutionnel, l'extraction minière et l'industrie pétrolière et gazière. La quantité d'eau prélevée et consommée par secteur est également un facteur important à prendre en compte dans la gestion de l'approvisionnement en eau  pour l'utilisation par les espèces sauvages et l'humain. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:
https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.61 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.61 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,61 ko)

Data table – French (CSV; 2.01 kB)

en: Data table – French (CSV; 2.01 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 2,01 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

resource_type: website

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Water withdrawal and consumption by sector – English

fr: Prélèvement et consommation d'eau par secteur – Anglais

name: Water withdrawal and consumption by sector – French

fr: Prélèvement et consommation d'eau par secteur – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Water withdrawal and consumption by sector – Water withdrawal by sector, Canada

fr: Prélèvement et consommation d'eau par secteur – Prélèvement d'eau par secteur, Canada


en: Table 18100051; Formerly CANSIM Table 327-0045

fr: Tableau 18100051; Anciennement Table CANSIM 327-0045

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: Construction union wage rate index (CUWRI) by National Occupational Classification (NOC). Monthly data are available from January 1971. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2007=100).

fr: Indices des taux de salaires syndicaux dans la construction (ITSSC) selon la classification nationale des professions (CNP). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1971. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2007=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Construction union wage rates index, monthly, inactive

fr: Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction, mensuel, inactif


en:
Department of Justice
Canada's System of Justice
Legal Information
Laws and Regulations

fr:
Ministère de la Justice
Système de justice du Canada
Information juridique
Lois et règlements

notes:
 The Guide to Canadian Legal Information provides Canadians with pointers to relevant legal resources that are administered by the Department of Justice. The guide summarises the purposes of each of these resources, and where to find more information if needed.

There are pointers to websites and resources that are not maintained by the Department of Justice. If you wish to obtain more information about a specific resource not supported by Justice, please contact the listed organisation or department.

The Legal Information Resources are as follows:

Federal Statutes and Regulations,
Statutes and Regulations in Printed Form,
Provincial Statutes and Regulations,
Government Bills,
Court Decisions,
Constitutional Documents,
How Federal Acts and Regulations are made.

fr:
Le Guide d'information juridique canadienne fournit aux Canadiens des indications sur les ressources juridiques pertinentes administrées par le ministère de la Justice. Le guide résume les objectifs de chacune de ces ressources et indique où trouver plus d'informations si nécessaire.

Des liens vers des sites Web et des ressources qui ne sont pas gérés par le ministère de la Justice. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur une ressource spécifique non soutenue par Justice, veuillez contacter l'organisation ou le service répertorié.

Les ressource sont:

Lois et règlements fédéraux,
Lois et règlements provinciaux,
Projets de loi gouvernementaux,
Décisions des tribunaux,
Documents constitutionnels,
Comment les lois et règlements fédéraux sont adoptés.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Guide to Canadian Legal Information

en: Guide to Canadian Legal Information

fr: Guide canadien d'information juridique

subject: law

title: Guide to Canadian Legal Information


en: Table 32100275; Formerly CANSIM Table 002-0006

fr: Tableau 32100275; Anciennement Table CANSIM 002-0006

notes: This table contains 56 series, with data for years 1992 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Canada;Atlantic provinces;Quebec;Ontario; ...); Type of work (7 items: General farm labour;Operating of machinery;Care of livestock;Fruit and vegetable; ...).

fr: Ce tableau contient 56 séries, avec des données pour les années 1992 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Québec;Ontario; ...) ; Genres de travail (7 éléments : Main-d'oeuvre agricole générale;Opération de machine;Entretien du bétail;Légumes et fruits; ...)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture labour

title: Average wage rate paid to hired agricultural labour

fr: Taux salarial moyen payé à la main-d'oeuvre agricole embauchée


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Prairie Evaporite Isopach

en: Prairie Evaporite Isopach

fr-t-en: Évaporite Isopach des Prairies


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitamaat 1

en: Cadastral Information for Kitamaat 1

fr: Information cadastrale pour Kitamaat 1


en:
PILT
PILT amount
taxing authority

fr:
PERI
Montant des PERI
autorité taxatrice

notes: The Payments in Lieu of Taxes Program is administered by Public Services and Procurement Canada (PSPC). Every year more than $560 million is distributed to approximately 1,100 taxing authorities where property owned by federal departments is situated. Payments made under the Payments in Lieu of Taxes Act are based on the principle of fairness respecting both the taxing authorities and the federal government and are equitable in comparison to those made by other property owners. Payments are calculated on the basis of values and tax rates which would, in the opinion of the Minister of Public Works and Government Services, apply to federal property if it were taxable. The dataset lists PILT tax year data: Number of applications received, Number of payments issued to taxing authorities and Number of applications finalized by March 31st.

fr: Somme toute, le programme des paiements versés en replacement d'impôts administré par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) distribue plus de 560 millions de dollars par année à quelque 1 100 autorités taxatrices d'endroits où sont situées des propriétés appartenant aux ministères fédéraux. Les paiements faits en vertu de la Loi sur les paiements versés en remplacement d’impôts sont basés sur le principe d’équité pour les autorités taxatrices et pour le gouvernement fédéral. Ces paiements sont également équitables par rapport à ceux que versent les autres propriétaires de biens immobiliers. Les paiements sont calculés en fonction des valeurs et des taux d’imposition qui, selon le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, s’appliqueraient aux biens fédéraux s’ils étaient imposables. L’ensemble de données répertorie les données des PERI par année d’imposition : le nombre de demandes reçues, le nombre de paiements versé aux autorités taxatrices et le nombre de demandes finalisées avant le 31 mars.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

subject: information_and_communications

title: Payments in Lieu of Taxes Program (PILT) tax year data: Number of applications received and finalized

fr: Données du Programme des paiements versés en remplacement d’impôts (PERI) par année d’imposition : Nombre de demandes reçues et finalisées


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
liability
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
responsabilité
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Regional District - 2008. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - District régional - 2008. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Regional District - 2008

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - District régional - 2008


nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Cardinal 234

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Alexis Cardinal River No 234


en:
asset
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
actif
gouvernement local
municipalité
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Assets - Municipality - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Actifs - Municipalité - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Assets - Municipality - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Actifs - Municipalité - 2004


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
urban communities
urban development

fr:
communauté urbaine
développement urbain

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a maps that shows the city of Toronto. The map indicates the location of city wards, street names electric railways, and select buildings.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente la ville de Toronto. La carte indique l’emplacement des quartiers urbains, les noms de rue, les chemins de fer électriques et des édifices choisis.

Download JPG through HTTP

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Toronto

en: Toronto

fr: Toronto

topic_category: structure transport


en:
Bisphenol A
migration
BIsphenol A alternatives

fr:
bisphénol A (BPA)
substituts du bisphénol A
migration

notes:
Bisphenol A (BPA) is a chemical used to make Bisphenol A diglycidyl ether (BADGE) epoxy resins and hard plastic containers. Its use in the food industry is common, as BADGE epoxy resins are often coated on the inside of cans to prevent direct contact between the food and the metal. These compounds can migrate into food, particularly at elevated temperatures (for example, in hot-filled or heat-processed canned foods). To prevent these adverse health effects of these componds, some manufacturers have turned to BPA alternatives such as Bisphenol F (BPF) and Bisphenol S (BPS). Limited data is available concerning the use of BPA alternatives in canned and bottled foods, therefore they were included in this survey.

A total of 381 samples were collected from retail stores in 6 cities across Canada. The samples collected included coconut milk, pie filling, and tomato-based sauces stored in cans, as well as infant formulas stored in cans and plastic containers. BPA was detected in 43% of the survey samples and BADGE was detected in 12%. No samples had detected levels of BPF or BPS.

fr:
Le bisphénol A (BPA) est un produit chimique utilisé pour transformer l'éther diglycidylique de bisphénol-A (« BADGE ») en résines époxy et en contenants de plastique rigides. Son utilisation dans l'industrie alimentaire est courante, étant donné que les résines époxy BADGE sont souvent enrobées à l'intérieur des boîtes de conserve pour empêcher un contact direct entre l'aliment et le métal. Ces composés peuvent migrer dans l'aliment, particulièrement à des températures élevées (par exemple, dans des aliments en conserve par remplissage à chaud ou soumis à un traitement thermique). Pour éviter les effets indésirables de ces composés sur la santé, certains fabricants se sont tournés vers des substituts du BPA tels que le bisphénol F (BPF) et le bisphénol S (BPS). Il y a peu de données sur l'utilisation des substituts du BPA dans les aliments en conserve et en bouteille, et par conséquent, elles ont été incluses dans la présente étude.

Un total de 381 échantillons ont été prélevés dans des points de vente au détail de 6 villes du Canada. Les échantillons prélevés incluaient du lait de coco, de la garniture de tarte, et une sauce à base de tomates entreposés dans des boîtes de conserve, ainsi que des préparations pour nourrissons entreposées dans des boîtes de conserve et des contenants de plastique. Du BPA a été détecté dans 43 pour 100 des échantillons de l’étude et du BADGE a été détecté dans 12 pour 100 de ces échantillons. Aucun échantillon n’avait détecté de niveaux de BPF ou de BPS.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Bisphenol A and BPA Alternatives in Selected Canned Foods and Infant Formula - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Bisphénol A et des substituts du BPA dans certains aliments en conserve et certaines préparations pour nourrissons - 1 avril 2018 au 31 mars 2019

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology


collection: transition

en:
Transition Material
Briefing Binders
Minister

fr:
Documents de transition
Cahiers d'information
ministre

notes: Briefing material for the Honourable Helena Jaczek (2021). Overview of FedDev Ontario as well as information on governance and operations.

fr: Documents d'information pour l'honorable Helena Jaczek (2021). Aperçu de FedDev Ontario et information sur la gouvernance et le fonctionnement.

feddevontario

title: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

name: Transition materials: Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) - 2021

fr: Documents de transition : Agence de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario) - 2021

subject: information_and_communications


en:
Cyclical Enforcement Project
expansion gates
expandable enclosures Regulations
industry’s compliance
specific requirements

fr:
Projet d'application cyclique
portes d'expansion
boîtiers extensibles Règlements
conformité de l'industrie
exigences spécifiques

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry’s compliance of expansion gates and expandable enclosures with the requirements of the Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations.

fr: Le présent projet d’application cyclique (AC) visait à vérifier la conformité des barrières extensibles et les enceintes extensibles aux exigences du Règlement sur les barrières extensibles et les enceintes extensibles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cyclical Enforcement Project 2019-2020: Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations

fr: Projet d’application cyclique 2019-2020 : Règlement sur les barrières extensibles et les enceintes extensibles

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic and Cultural Characteristics (210), Registered Indian Status (3), Age Groups (6), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques démographiques et culturelles (210), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (6), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: NE Thelon (Bayswater) - Itza - MAG

fr: NE Thelon (Bayswater) - Itza - MAG

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Horizontal Gradient, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 21002 kilometres. The survey was flown between 2006-08-15 and 2007-08-09. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient horizontal, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 21002 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-08-15 et 2007-08-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Bayswater) - Itza - MAG

fr: BDGAC - NE Thelon (Bayswater) - Itza - MAG


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Place of Birth of Respondent (16), Sex (3) and Age at Immigration (5) for Immigrant Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Lieu de naissance du répondant (16), sexe (3) et âge à l'immigration (5) pour la population des immigrants, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Precipitation
Rain
Snow
Weather Stations

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Précipitations
Pluie
Neige
Stations météorologiques

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Precipitation at Selected Alberta Weather Stations, over a five-year period. Average 1961-2014; and 2014 as a Percent(%) of 1961-2014 Average are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les précipitations à certaines stations météorologiques de l'Alberta, sur une période de cinq ans. La moyenne de 1961 à 2014 ; et 2014 en pourcentage (%) de la moyenne de 1961 à 2014 sont incluses.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

fr-t-en: Précipitations à certaines stations météorologiques de l'Alberta


frequency: continual

en:
74E
74L
74M
ALBERTA-SHIELD
ATHABASCA-BASIN
CANADA
CANADIAN-SHIELD
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GNEISS
GRANITOID
LAKE-ATHABASCA
METAMORPHIC
MYLONITE
PRECAMBRIAN
Government information

fr-t-en:
74E
74 LITRES
74 M
BOUCLIER DE L'ALBERTA
BASSIN DE L'ATHABASCA
CANADA
BOUCLIER CANADIEN
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
GNEISS
GRANITOÏDE
LAC-ATHABASCA
MÉTAMORPHIQUE
MYLONITE
PRÉCAMBRIEN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the Precambrian geology of the Alberta portion of the Canadian Shield and Athabasca Basin. It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey (AGS) Map 537. For the Alberta shield, the compilation integrates detailed mapping by both AGS and the Geological Survey of Canada (GSC) at scales ranging between 1:31,680 and 1:250,000. Geochronological data and interpretations also helped prepare this dataset. For the Athabasca Basin, the compilation incorporates the geology of the basin presented in the ExTech IV volume, published in 2007 by the GSC. This dataset tries to present the geological information in a neutral manner, unbiased by the three mutually exclusive, regional tectonic concepts existing at the time of compilation. Users are encouraged to view AGS Map 537, which contains overviews of the geology of the respective areas and a complete reference list. The line feature dataset came from existing, though largely unpublished, digital sources. Areas of the shield are mainly from digitized versions of AGS Maps 180 and 25: the shield north of Lake Athabasca and south of the Athabasca Basin, respectively.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie précambrienne de la partie albertaine du Bouclier canadien et du bassin de l'Athabasca. Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire la carte 537 de l'Alberta Geological Survey (AGS). Pour le bouclier de l'Alberta, la compilation intègre une cartographie détaillée réalisée par AGS et par la Commission géologique du Canada (CGC) à des échelles comprises entre 1:31 680 et 1:250 000. Les données géochronologiques et les interprétations ont également contribué à la préparation de cet ensemble de données. Pour le bassin de l'Athabasca, la compilation intègre la géologie du bassin présentée dans le volume ExTech IV, publié en 2007 par la GSC. Cet ensemble de données tente de présenter les informations géologiques de manière neutre, sans biais par les trois concepts tectoniques régionaux mutuellement exclusifs existant au moment de la compilation. Les utilisateurs sont invités à consulter la carte AGS 537, qui contient des aperçus de la géologie des zones respectives et une liste de références complète. L'ensemble de données sur les caractéristiques linéaires provenait de sources numériques existantes, bien que pour la plupart inédites. Les zones du bouclier proviennent principalement de versions numérisées des cartes AGS 180 et 25 : le bouclier au nord du lac Athabasca et au sud du bassin de l'Athabasca, respectivement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta, NTS 74M, 74L and part of 74E, Structures (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta, NTS 74M, 74L et partie de 74E, Structures (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Precambrian Geology of Northeastern Alberta, NTS 74M, 74L and part of 74E, Structures (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie précambrienne du nord-est de l'Alberta, NTS 74M, 74L et partie de 74E, Structures (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
BOUNDARIES
HISTORICAL-GREEN-AREA
HISTORICAL-GREEN-AREAS
HISTORICAL-GREEN-WHITE-AREA
HISTORICAL-GREEN-WHITE-AREAS
HISTORICAL-GREEN-WHITE-ZONE
HISTORICAL-GREEN-WHITE-ZONES
HISTORICAL-GREEN-ZONE
HISTORICAL-GREEN-ZONES
HISTORICAL-WHITE-AREA
HISTORICAL-WHITE-AREAS
HISTORICAL-WHITE-ZONE
HISTORICAL-WHITE-ZONES
Government information

fr-t-en:
FRONTIÈRES
ESPACE VERT HISTORIQUE
ESPACES VERTS HISTORIQUES
ZONE HISTORIQUE VERT-BLANC
ZONES HISTORIQUES VERTES ET BLANCHES
ZONE VERT-BLANC-VERT HISTORIQUE
ZONES HISTORIQUES VERT-BLANC-VERT
ZONE VERTE HISTORIQUE
ZONES VERTES HISTORIQUES
ZONE BLANCHE HISTORIQUE
ZONES BLANCHES HISTORIQUES
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Historical Green/White Area dataset is comprised of all the polygons that represent the historical Green and White areas in Alberta.

fr-t-en:
L'ensemble de données des zones vertes et blanches historiques comprend tous les polygones qui représentent les zones vertes et blanches historiques de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Green/White Area Historical (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Historique de la zone verte/blanche (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Green/White Area Historical - (HTML)

en: Green/White Area Historical - (HTML)

fr-t-en: Historique de la zone verte/blanche - (HTML)

Green/White Area Historical - (XML)

en: Green/White Area Historical - (XML)

fr-t-en: Historique de la zone verte/blanche - (XML)

subject: society_and_culture

title: Green/White Area Historical

en: Green/White Area Historical

fr-t-en: Historique de la zone verte/blanche


en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gulf of St. Lawrence #07: Iles de la Madeleine

fr: BDGAC - Gulf of St. Lawrence #07: Iles de la Madeleine


en:
National parks
national historic sites
support

fr:
parcs nationaux
lieux historiques nationaux
appui

notes: Canadian support for the protection and presentation of national parks and national historic sites (national telephone survey). Full report is available at: http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/parks_canada/2019/index.html

fr: Soutien canadien à la protection et à la présentation des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux (sondage nationale par téléphone).  Le rapport complet est disponible à l'adresse suivante : http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/parks_canada/2019/index.html

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Parks Canada support indicator

en: Parks Canada support indicator

fr: Indicateur de soutien de Parcs Canada

resource_type: terminology

fr: ndicateur de soutien de Parcs Canada

subject: nature_and_environment

title: Parks Canada support indicator


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks

en:
-CANADA
1-1-000-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM
ATS
BOUNDARIES
DISTRICTS
HYDROGRAPHY
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
MUNICIPALITIES
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NTS
PROVINCIAL-HIGHWAYS
RAD
RAILWAYS
REGIONS
REGULATORY-ASSURANCE
REGULATORY-ASSURANCE-DIVISION
ROADS
WALL-MAPS
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. The update of this map series is based on the provincial Base Features Access Update Program that has an approximate 5 year update cycle. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en:
Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. La mise à jour de cette série de cartes est basée sur le programme provincial de mise à jour de l'accès aux caractéristiques de base, qui a un cycle de mise à jour d'environ 5 ans. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: 1M Base Map plus Regulatory Assurance Division Districts & Regions - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M et districts et régions de la Division de l'assurance réglementaire - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: Regulatory Assurance Division District & Regions Boundaries Map (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte des limites des districts et des régions de la Division de l'assurance réglementaire (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Regulatory Assurance Division Districts & Regions - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus Districts et régions de la Division de l'assurance réglementaire - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology


country: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Statistically downscaled multi-model ensembles of total precipitation are available at a 10km spatial resolution for 1951-2100. Statistically downscaled ensembles are based on output from twenty-four Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models (GCM). Daily precipitation (mm/day) from GCM outputs were downscaled using the Bias Correction/Constructed Analogues with Quantile mapping version 2 (BCCAQv2). A historical gridded precipitation dataset of Canada (ANUSPLIN) was used as the downscaling target.

  The 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the monthly, seasonal and annual ensembles of downscaled total precipitation (mm/day) are available for the historical time period, 1951-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

  Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles à échelle statistiquement réduite de précipitations totales ont été générés à une résolution spatiale de 10 km pour la période 1951-2100, à partir des résultats de 24 modèles climatiques mondiaux (MCM) de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). L’échelle des précipitations totales quotidiennes issues des MCM a été statistiquement réduite par la méthode des analogues avec correction de biais et cartographie des quantiles, version 2 (BCCAQv2). Un ensemble de données historiques interpolées sur les précipitations totales pour le Canada (ANUSPLIN) a servi de cible pour la réduction d’échelle.

  Les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles à échelle statistiquement réduite de précipitations totales (mm/jour) mensuels, saisonniers et annuels sont accessibles pour la période historique 1951-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

  Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: GeoTIF

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Statistically downscaled multi-model ensembles of precipitation

fr: Ensembles multimodèles à échelle statistiquement réduite des précipitations


en: Table 27100295; Formerly CANSIM Table 358-0422

fr: Tableau 27100295; Anciennement Table CANSIM 358-0422

en: Table

fr: Tableau

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, adoption of nanotechnologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des nanotechnologies, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Adoption of nanotechnologies, by industry and enterprise size

fr: Adoption des nanotechnologies, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get a summary of Ontario’s farm sector sales and net cash income, gross domestic product (GDP), and agri-food trade and employment. The data includes: * farm cash receipts * net cash income * realized net income * value of inventory change * net farm income * GDP for Ontario * agri-food exports and imports * consumer price index (CPI) for food * agri-food employment

fr: Obtenez un résumé des ventes et du revenu net comptant, du produit intérieur brut (PIB) ainsi que du commerce et de l’emploi dans le secteur agroalimentaire de l’Ontario. Les données fournies comprennent : * les recettes monétaires agricoles; * le revenu net comptant; * le revenu net réalisé; * la valeur de la variation des stocks; * le revenu agricole net; * le PIB de l’Ontario; * les exportations et importations agroalimentaires; * l’indice des prix à la consommation (IPC) pour les aliments; * l’emploi dans le secteur agroalimentaire.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Key statistical indicators for farm, rural, food processing, and fiber in Ontario

fr-t-en: Indicateurs statistiques clés pour les exploitations agricoles, les régions rurales, la transformation des aliments et les fibres en Ontario

subject: government_and_politics

fr: Principaux indicateurs statistiques pour les secteurs agricole, rural, de la transformation des aliments et de la cellulose en Ontario


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-37: An Act to amend the Department of Employment and Social Development Act and to make consequential amendments to other Acts (Employment Insurance Board of Appeal)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-37 : Loi modifiant la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (Conseil d’appel en assurance emploi)

subject: government_and_politics

subject: law


en: Pharmaceutical and contaminated street drug opioid-related overdoses

fr: Surdoses liées aux opioïdes de médicaments et de drogues illicites contaminées au Canada

fr: Intoxication et de blessures liées aux opioïdes

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice(the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada. The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics. The journal fosters collaboration between researchers, public health practitioners, health policy planners and related community professionals. It accepts all articles presenting Canadian research, studies using Canadian data or based on interventions conducted in Canada, or relevant to the Canadian context.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada. Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie. La revue favorise la collaboration entre les chercheurs, les professionnels de la santé publique, les planificateurs des politiques de la santé et les professionnels des services communautaires connexes. Elle accepte tous les articles qui présentent des recherches canadiennes, ou des études comportant des données canadiennes, fondées sur des interventions menées au Canada ou pertinentes au contexte canadien.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 38, No 9, September 2018 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada - Special Issue: The Opioid Crisis in Canada - Enhancing Knowledge to Support Action, Part II

fr: Volume 38, no 9, septembre 2018 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada - Numéro spécial : La crise des opioïdes au Canada : une meilleure connaissance pour appuyer la prise de mesures, partie II

name: Commentary – Broadening our understanding of Canada’s epidemics of pharmaceutical and contaminated street drug opioid-related overdoses

fr: Commentaire – Améliorer notre compréhension de l’épidémie de surdoses liées aux opioïdes de médicaments et de drogues illicites contaminées au Canada

General note about the special issue

en: General note about the special issue

fr: Remarque générale au sujet du numéro spécial

name: At-a-glance – Opioid surveillance: monitoring and responding to the evolving crisis

fr: Aperçu – Crise des opioïdes : assurer le suivi et faire évoluer les données de surveillance

name: Original quantitative research – Sentinel surveillance of suspected opioid-related poisonings and injuries: trends and context derived from the electronic Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, March 2011 to June 2017

fr: Recherche quantitative originale – Surveillance des cas suspectés d’intoxication et de blessures liées aux opioïdes : tendances et contexte tirés du Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes, mars 2011 à juin 2017

name: Original quantitative research – Patterns of health care utilization among people who overdosed from illegal drugs: a descriptive analysis using the BC Provincial Overdose Cohort

fr: Recherche quantitative originale – Habitudes d’utilisation des soins de santé chez les personnes ayant fait une surdose de drogues illicites : analyse descriptive fondée sur la Cohorte provinciale des victimes de surdoses de la Colombie-Britannique

name: At-a-glance – Concurrent monitoring of opioid prescribing practices and opioid-related deaths: the context in Nova Scotia, Canada

fr: Aperçu – Surveillance simultanée des pratiques de prescription d’opioïdes et des décès liés à l’usage d’opioïdes : le contexte en Nouvelle-Écosse (Canada)

name: At-a-glance – What can paramedic data tell us about the opioid crisis in Canada?

fr: Aperçu – Que peuvent nous révéler les données des ambulanciers paramédicaux sur la crise des opioïdes au Canada?

name: At-a-glance – The role of opioid toxicity in suicide deaths in Alberta, 2000 to 2016

fr: Aperçu – Suicides et intoxication aux opioïdes en Alberta (2000-2016)

Other PHAC publications (Vol. 38:9)

en: Other PHAC publications (Vol. 38:9)

fr: Autres publications de l’ASPC (vol. 38:9)

subject: health_and_safety


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity =0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116-O (south half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique d'Eagle Plains, NTS 116-O (moitié sud), Yukon