en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and payroll employees, and job vacancy rate by two-digit North American Industry Classification System (NAICS) code, last 5 months.

fr: Nombre de postes vacants et d'employés salariés et taux de postes vacants selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à deux chiffres, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, payroll employees, and job vacancy rate by industry sector, monthly, adjusted for seasonality

fr: Postes vacants, employés salariés et taux de postes vacants selon le secteur de l'industrie, données mensuelles désaisonnalisées


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Min-a-he-quo-sis I.R. 116C

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Min-a-he-quo-sis No 116C

type: dataset


collection: primary

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: International travel to Canada by automobile (car), motorcycle, truck or other land vehicle, by port of entry (border crossing). Data come from Frontier Counts, part of the Tourism Statistics Program.

fr: Voyages internationaux au Canada en automobile (voiture), moto, camion ou autre véhicule terrestre, par point d’entrée (poste frontalier). Les données proviennent du Dénombrement à la frontière, faisant partie du Programme de statistique sur le tourisme.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

format: XML

Supporting Document

format: HTML

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Vehicles entering Canada by land, by vehicle type and licence plate

fr: Véhicules entrant au Canada par voie terrestre, selon le type de véhicule et la plaque d’immatriculation


en:
Scientific research
TO2015
2015 Games
Pan Am
Parapan Am
Southern Ontario
Toronto
MSC
Meteorological Service of Canada
atmospheric monitoring
meteorology
weather
weather observations
technology
science
research
air temperature
dew point temperature
wet bulb temperature
Black Globe temperature
wind
wind speed
wind direction
speed
direction
gust
humidity
relative humidity
pressure
AMMOS

fr:
Recherche scientifique
TO2015
2015 Jeux
Panaméricain
Parapanaméricain
sud de l’Ontario
Toronto
SMC
Service Météorologique du Canada
météorologie
météo
observations météorologiques
technologie
science
recherche
température de l’air
température de rosée
température humide
température à globe noir
vent
vitesse du vent
direction du vent
vitesse
direction
rafale
humidité
humidité relative
pression
AMMOS

notes:
Three hybrid vehicles equipped with AMMOS units were deployed during the 2015 Pan Am and Parapan Am Games as part of the high-resolution atmospheric monitoring network, the Mesonet, built by Environment and Climate Change Canada (ECCC) in support of the Games. AMMOS vehicles travelled prescribed routes (often simultaneously) between the Lake Ontario shore in Toronto and suburban/rural areas to the north and west. These three mobile stations collected data in locations where fixed stations cannot, such as along roadways surrounded by large buildings in downtown Toronto known as “urban canyons.”

The AMMOS units collected temperature and humidity (aspirated), pressure, wind speed and direction, GPS location and vehicle speed, insolation, and black globe temperature at one-second intervals. The AMMOS vehicles also carried fine particulate air quality sensors, and one AMMOS vehicle carried a prototype AirSENCE air quality sampling system. Note that the Legacy Archive dataset only provides quality-controlled meteorological data averaged at 1-minute intervals. Other data may be obtained by contacting the lead scientist.

The AMMOS mobile observations complemented those from the Mesonet, helped monitor weather and air quality conditions during the Games, and thoroughly sampled lake-breeze fronts for study post-Games. Three summer students and 6 ECCC scientists operated the 3 vehicles, mostly in pairs (1 student with 1 scientist). Nearly 10 000 km were travelled over 22 intensive observation days.

fr:
Durant les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015, on a déployé trois véhicules hybrides équipés d’appareils AMMOS dans le cadre du réseau de surveillance atmosphérique à haute résolution appelé « Mesonet » qui a été construit par Environnement et changement climatique Canada à l’appui des Jeux. Les véhicules AMMOS ont parcouru les routes entre la rive du lac Ontario, à Toronto, et certaines banlieues et régions rurales au nord et à l’ouest. Ces trois stations mobiles ont recueilli des données à des endroits où il était impossible d’installer des stations fixes, comme le long de routes bordées de vastes immeubles dans le centre ville de Toronto, appelées « canyons urbains ».

Les appareils AMMOS ont recueilli des données de température et humidité (aspiré), pression, vitesse et direction du vent, insolation et la température à globe noir chaque seconde. Les véhicules AMMOS étaient munis de capteurs de la qualité de l’air pour particules fines, et l’un d’eux transportait un prototype de système d’échantillonnage de la qualité de l’air, appelé « AirSENCE ».

Les observations mobiles de l’AMMOS ont complété celles du Mesonet, aidé à la surveillance des conditions météorologiques et de la qualité de l’air durant les Jeux et permis un échantillonnage minutieux des fronts poussés par les brises de lac à des fins d’étude après les Jeux. Les véhicules étaient conduits par trois stagiaires d’été et six scientifiques d’ECCC, qui travaillaient surtout deux par deux (un stagiaire et un scientifique). Ils ont parcouru presque 10 000 km pendant les 22 jours d’observation intensive.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

format: TXT

subject: nature_and_environment

title: Automated Mobile Meteorological Observing System (AMMOS) - TO2015 Pan and Parapan American Games

fr: Systeme mobile automatisé d'observation météorologique (AMMOS) - Jeux panaméricains et parapanaméricains de TO2015


collection: publication

en: notice importers yogurt control list

fr: avis importateurs yoghourt contrôlée liste

notes: Notice to Importers - Yogurt (Item 158 on the Import Control List).

fr: Avis aux importateurs - Yoghourt (Article 158 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Yogurt (Item 158 on the Import Control List): Serial No. 863 - 2014-11-21

fr: Avis aux importateurs Yoghourt (Article 158 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : Numéro de série : 863 - 2014-11-21

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

type: info


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Labour Force Status (8), Location of Study (29), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Plus haut certificat, diplôme ou grade (15), statut d'immigrant et période d'immigration (11), situation d'activité (8), lieu des études (29), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household spending and savings

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: autre contenu lié aux dépenses et l'épargne des ménages

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census expenditures content, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur les dépenses du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Long-form data quality indicators for expenditures: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions

fr: Indicateurs de la qualité des données du questionnaire détaillé pour les dépenses : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement


notes: Runway incursion, Greater Toronto Airports Authority, Maintenance Vehicle 31, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Ontario, 15 October 2022

fr: Incursion sur piste, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, Véhicule d’entretien 31, Aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (Ontario), 15 octobre 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22O0146

en: Investigation report A22O0146

fr: Rapport d'enquête A22O0146

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22O0146

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22O0146


en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Reasons business or organization did not access any funding or credit due to the COVID-19 pandemic, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou les organismes n’ont pas obtenu de financement ou de crédit en raison de la pandémie de COVID-19, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Reasons business or organization did not access any funding or credit due to the COVID-19 pandemic, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Raisons pour lesquelles les entreprises ou organismes n’ont pas obtenu de financement ou de crédit en raison de la pandémie de COVID-19, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: Table 36100538; Formerly CANSIM Table 378-0079

fr: Tableau 36100538; Anciennement Table CANSIM 378-0079

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 6 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (1 item: Book value);  Categories (6 items: Total assets; Net financial assets; Total financial assets; Foreign investments; ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (1 élément : Valeur comptable) ; Catégories (6 éléments : Total des actifs; Actifs financiers nets; Total des actifs financiers; Investissements étrangers; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, valuation adjustments, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, ajustements d'évaluations, annuel, 1961 - 2011


en: number of employees supported by the program

fr: nombre d’employés bénéficiant du programme

notes: This publication provides statistics based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) processed from approved applications for Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) beginning in April 2020.

fr: Cette publication fournit des statistiques basées sur les renseignements que l'Agence du revenu du Canada (ARC) a traités à partir des demandes approuvées de subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC) à compter d’avril 2020.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Table 1: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and province/territory of business address

fr: Tableau 1 : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et la province/territoire de l’adresse de l’entreprise

format: PDF

name: Table 2: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector

fr: Tableau 2 : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie

name: Table 2c: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Nova Scotia

fr: Tableau 2c : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Nouvelle-Écosse

name: Table 2d: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, New Brunswick

fr: Tableau 2d : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Nouveau-Brunswick

name: Table 2e: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Quebec

fr: Tableau 2e : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Québec

name: Table 2f: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Ontario

fr: Tableau 2f : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Ontario

name: Table 2g: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Manitoba

fr: Tableau 2g : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Manitoba

name: Table 2h: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Saskatchewan

fr: Tableau 2h : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Saskatchewan

name: Table 2i: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Alberta

fr: Tableau 2i : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Alberta

name: Table 2j: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, British Columbia

fr: Tableau 2j : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Colombie-Britannique

name: Table 2k: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Yukon

fr: Tableau 2k : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Yukon

name: Table 2l: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Northwest Territories

fr: Tableau 2l : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Territoires du Nord-Ouest

name: Table 2m: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Nunavut

fr: Tableau 2m : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Nunavut

name: Table 3: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and size of applicant

fr: Tableau 3 : Demandes de subvention salariale d'urgence (SSUC) approuvées selon la période et la taille de l'entreprise du demandeur

name: Table 2a: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Newfoundland and Labrador

fr: Tableau 2a : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Terre-Neuve-et-Labrador

name: Table 2b: Approved Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) claims by period and industry sector, Prince Edward Island

fr: Tableau 2b : Demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) approuvées selon la période et le secteur de l’industrie, Île-du-Prince-Édouard

subject: economics_and_industry

title: Claims to date - Canada emergency wage subsidy (CEWS)

fr: Demandes à ce jour - Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC)


en:
food-related health risk-assessment
substance-or-microorganism in food
health-risk to consumers
risk management actions

fr: évaluation des risques pour la santé liés à l'alimentation

fr: substance ou micro-organisme dans les aliments

notes: It is within the mandate of Health Canada's Food Directorate to conduct food-related health risk assessments. This involves determining if the presence of a certain substance or microorganism in food poses a health risk to consumers. If it is found that a substance or microorganism in food poses a human health risk, risk management actions are taken to reduce, and if possible, eliminate any risk that is posed to people that consume the food in question.

fr: La Direction des aliments de Santé Canada assume le mandat d'évaluer les risques que peuvent présenter les aliments pour la santé. Ceci suppose de déterminer si la présence de certaines substances ou de certains microorganismes dans les aliments pose un risque pour la santé humaine. Si l'on découvre qu'une substance présente dans un aliment pose un risque pour la santé des consommateurs, des démarches de gestion des risques sont alors mises en oeuvre pour réduire, et si possible éliminer, tout risque que ladite substance présente pour les personnes qui consomment l'aliment en question.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food-Related Health Risk Assessment

en: Food-Related Health Risk Assessment

fr: Évaluation des risques pour la santé liés aux aliments

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Food-Related Health Risk Assessment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Osoyoos 3

en: Cadastral Information for Osoyoos 3

fr: Information cadastrale pour Osoyoos No 3


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ASCMs
Alberta Survey Control
NAD83 CSRS V7 E2010
Published

fr-t-en:
ASCM
Contrôle des enquêtes en Alberta
NAD83 CARS V7 E2010
Publié

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Canadian Spatial Reference System (CSRS) derivation of the North American Datum 1983 (NAD83) was first implemented for Alberta Survey Control Markers (ASCMs) in 1999. Since then, Alberta has undertaken three provincial readjustments of the Alberta Survey Control network culminating in the latest derivation of NAD83(CSRS), NAD83(CSRS)v7 Epoch 2010.

fr-t-en: La dérivation du Système canadien de référence spatiale (CSRS) du système de référence nord-américain 1983 (NAD83) a été mise en œuvre pour la première fois pour les marqueurs de contrôle des relevés de l'Alberta (ASCM) en 1999. Depuis, l'Alberta a procédé à trois réajustements provinciaux du réseau Alberta Survey Control, aboutissant à la dernière dérivation du NAD83 (CSRS), du NAD83 (CSRS) v7 Epoch 2010.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

FactSheet1 - NAD83(CSRS)v7E2010.pdf

en: FactSheet1 - NAD83(CSRS)v7E2010.pdf

fr-t-en: Fiche d'information 1 - NAD83 (CSRS) v7E2010.pdf

subject: economics_and_industry

title: FactSheet1 - NAD83(CSRS)v7E2010.pdf


en:
cyber threats
assessment

fr: cybermenaces évaluation

notes: This document highlights the cyber threats facing individuals and organizations in Canada. It provides an update to the National Cyber Threat Assessment 2018 (NCTA 2018) and the National Cyber Threat Assessment 2020 (NCTA 2020), with analysis of the interim years and forecasts until 2024. We recommend reading the NCTA 2023-24 along with the updated Introduction to the Cyber Threat Environment and the tailored advice and guidance that we have released as companions to this assessment.

fr: Le présent document fait état des cybermenaces qui visent les citoyens et les entreprises du Canada. Il fournit une mise à jour de l’Évaluation des cybermenaces nationales 2018 (ECMN 2018) et de l’Évaluation des cybermenaces nationales 2020 (ECMN 2020), ainsi qu’une analyse des années intermédiaires et des prévisions d’ici 2024. Nous recommandons la lecture de l’ECMN 2023-2024, de l’Introduction à l’environnement de cybermenace mise à jour, et des avis et conseils adaptés que nous avons publiés pour donner des renseignements complémentaires à cette évaluation.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: assessment

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: National Cyber Threat Assessment 2023-2024

fr: Évaluation des cybermenaces nationales 2023-2024


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Oxford, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Oxford, Nouvelle-Écosse


en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 11E/11c,d, Nova Scotia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 11E/11c,d, Nouvelle-Écosse


en: Table 13100239; Formerly CANSIM Table 110-0053

fr: Tableau 13100239; Anciennement Table CANSIM 110-0053

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 522 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Canada; Belgium (French speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age groups (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (3 items: Yes; No; because my weight is fine; No; but I need to lose weight ...).

fr: Ce tableau contient  522 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponses des étudiants (3 éléments : Oui; Non, pas de problème de poids; Non, j'aurais besoin de perdre).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to question: Are you on a diet to lose weight, by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l'étudiant(e) à la question : Suis-tu un régime pour perdre du poids, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


en: Table 13100370; Formerly CANSIM Table 102-0122

fr: Tableau 13100370; Anciennement Table CANSIM 102-0122

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: Health adjusted life expectancy and life expectancy rates, at birth and at age 65, by sex, three-year average, by income quintiles.

fr: Espérance de vie ajustée sur la santé et le taux d’espérance de vie à la naissance, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, moyenne de trois ans, par groupe de revenue.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Health-adjusted life expectancy, by sex

en: Health-adjusted life expectancy, by sex

fr: Espérance de vie ajustée sur la santé, selon le sexe


en: Table 36100266; Formerly CANSIM Table 380-0028

fr: Tableau 36100266; Anciennement Table CANSIM 380-0028

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 60 series, with data for years 1981 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (3 items: Current prices; 1992 constant prices (terminated); Chained (2002) dollars ...), Estimates (24 items: Non-farm inventories; Manufacturing; Durable goods; Non-durable goods ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1981 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (3 éléments : Aux prix courant; Aux prix constants de 1992 (terminé); Dollars enchaînés (2002) ...), Estimations (24 éléments : Stocks non agricoles; Biens non durables; Biens durables; Fabrication ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business investment in inventories, annual, 1981 - 2011

fr: Investissement des entreprises en stocks, annuel, 1981 - 2011


en:
substance-related poisonings
homelessness
hospitalization data
quarterly surveillance data
opioid-and-stimulant toxicity
overdose
deaths

fr:
intoxications liées à une substance
sans-abrisme
données sur les hospitalisations
données de surveillance trimestrielles
toxicité des opioïdes et des stimulants
surdose
décès

notes: The Public Health Agency of Canada (PHAC), in collaboration with the provincial and territorial (PT) offices of Chief Coroners and Chief Medical Examiners, PT public health and health partners, and Emergency Medical Service data providers, releases quarterly surveillance data on apparent opioid and stimulant toxicity (overdose) deaths and Emergency Medical Services responses for suspected opioid-related poisonings (overdoses).

fr: L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), en collaboration avec les bureaux provinciaux et territoriaux (PT) des coroners en chef et des médecins légistes en chef, les partenaires en santé publique et en santé des provinces et territoires et les fournisseurs de données des services médicaux d'urgence, publie chaque trimestre des données de surveillance sur les décès apparemment liés à une intoxication (surdoses) aux opioïdes et aux stimulants et sur les interventions des services médicaux d'urgence pour les intoxications (surdoses) présumées d'être liées aux opioïdes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Substance-related poisonings and homelessness in Canada: a descriptive analysis of hospitalization data

fr: Les intoxications liées à la consommation de substances et l'itinérance au Canada : une analyse descriptive des données d'hospitalisation

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-36

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-36


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority Groups (15), Sex (3) and Age Groups (8) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes de minorités visibles (15), sexe (3) et groupes d'âge (8) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Main Mode of Commuting (10), Commuting Duration (7), Time Leaving for Work (7), Sex (3) and Age (5) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No Fixed Workplace Address, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Principal mode de transport pour la navette (10), durée du trajet domicile-lieu de travail (7), heure de départ pour le travail (7), sexe (3) et âge (5) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

en:
Extreme Weather Indices
Climate
Meteorology
Agriculture
Wind
Farmlands
Weather forecasts
Weather

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability of the drying days occurring during the forecast period with an average wind speed greater than 30 km/h and a maximum temperature above 30°C (drying_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Winds can significantly influence crop growth and yield mainly due to mechanical damage of plant vegetative and reproductive organs, an imbalance of plant-soil-atmosphere water relationships, and pest and disease distributions in agricultural fields. The maximum wind speed and the number of strong wind days over the forecast period represent short term and extended strong wind events respectively.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de sécheresse au cours de la période de prévision où la vitesse moyenne du vent est supérieure à 30 km/h et la température maximale, supérieure à 30°C (drying_prob).

  La probabilité prévue des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  La probabilité prévue des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Les vents peuvent avoir une influence importante sur la croissance et le rendement des cultures, principalement en raison des dommages mécaniques causés aux organes végétatifs et reproducteurs des plantes, d’un déséquilibre dans les relations plantes-sol-atmosphère-eau comme l’évapotranspiration et de la répartition des ravageurs et maladies dans les champs agricoles. La vitesse maximale du vent et le nombre de jours de vent fort au cours de la période de prévision représentent respectivement des épisodes de vent fort à court terme et à long terme.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Drying Day Occurrence

en: Probability of Drying Day Occurrence

fr: Probabilité de jours de sécheresse


en:
Energy
Electricity
Generation
Energy Demand
Natural Gas production
Oil Production
Energy Use
Energy Production
Energy Demand by Sector
Energy use by fuel
Data Visualization

fr:
Energie
Productiond’electricite
Production de gaz naturel
production de petrole
consommation d’energie
demande d’energie
production d’energie
demande d’energie par secteur
Utilization d’energie par combustible

notes: Canada’s Energy Future 2016: Energy Supply and Demand Projections to 2040 contains a projection of future energy supply and demand trends in Canada and historical data to 2005. Given the numerous uncertainties and factors that may affect forward trends, the data includes six possible future scenarios based on different assumptions. The source code for how the National Energy Board visualized this data, is also available.

fr: Le rapport Avenir énergétique du Canada – Offre et demande énergétiques à l’horizon 2040 renferme une projection de l’évolution de l’offre et de la demande énergétiques futures au Canada, ainsi que des données historiques remontant à 2005. Pour prendre en compte les multiples incertitudes et facteurs pouvant influer sur cette évolution future, le rapport explore six scénarios prévisionnels bâtis à partir de diverses hypotheses. Il est également possible de se procurer le code source auprès de l’Office national de l’énergie pour la visualisation des données.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Source Code for the Visualizations

en: Source Code for the Visualizations

fr: Source Code for the Visualizations

Benchmark Prices 2016

en: Benchmark Prices 2016

Benchmark Prices Data Dictionary 2016

en: Benchmark Prices Data Dictionary 2016

Butanes 2016

en: Butanes 2016

Butanes 2016 Data Dictionary

en: Butanes 2016 Data Dictionary

Coal 2016

en: Coal 2016

Coal 2016 Data Dictionary

en: Coal 2016 Data Dictionary

Crude Oil Production 2016

en: Crude Oil Production 2016

name: Crude Oil Production 2016 Data Dictionary

Electricity Capacity 2016

en: Electricity Capacity 2016

name: Electricity Capacity 2016 Data Dictionary

Electricity Generation 2016

en: Electricity Generation 2016

name: Electricity Generation 2016 Data Dictionary

name: Electricity Interchange 2016 Data Dictionary

name: Natural Gas Drilling 2016 Data Dictionary

name: Natural Gas Production 2016 Data Dictionary

name: Natural Gas Resources 2016 Data Dictionary

subject: economics_and_industry

fr: Avenir énergétique du Canada en 2016 - Offre et demande énergétiques à l’horizon 2040


en:
Inventory
Justice Services
family law

fr:
inventaire
services gouvernementaux de justice
droit de la famille

notes: An inventory of government based family justice services including mediation, parent education and information, family court services, information and resource centers, support establishment services, support recalculation services, services for children, supervised access, inter-jurisdictional support, support enforcement, enforcement of parenting arrangements, and use of technology in family law matters.

fr: Un inventaire des services gouvernementaux de justice familiale, y compris la médiation, l'éducation et l'information des parents, les services des tribunaux de la famille, les centres d'information et de ressources, les services d'établissement des pensions alimentaires, les services de recalcul des pensions alimentaires, les services aux enfants, les visites supervisées, les pensions alimentaires interjuridictionnelles, l'exécution des pensions alimentaires, l'exécution des ententes parentales et l'utilisation de la technologie dans les affaires de droit de la famille.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Inventory of Government-Based Family Justice Services

fr: Répertoire des services gouvernementaux de justice familiale

subject: law


en: OAG PACP 2023

fr: BVG PACP 2023

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on 2023 Fall Reports of the Office of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur les de l’automne 2023 du vérificateur général du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

subject: government_and_politics


en: 2.1.3. Climate Information; Predictions and Tools

en: Predicting Weather and Environmental Conditions

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

en: Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)

fr: 2.1.3 Information; prévisions et outils climatologiques

fr: Prévisions des conditions météorologiques et Environnementales

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch (STB) / Atmospheric Science and Technology Directorate (ASTD) / Climate Research Division (CRD),,f.ccds.info-info.dscc.f@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Sciences et de la technologie / Science et technologie de l'atmosphère / Division de la recherche climatique,f.ccds.info-info.dscc.f@ec.gc.ca

notes:
Environment and Climate Change Canada’s (ECCC) Climate Research Division (CRD) and the Pacific Climate Impacts Consortium (PCIC) previously produced statistically downscaled climate scenarios based on simulations from climate models that participated in the Coupled Model Intercomparison Project phase 5 (CMIP5) in 2015. ECCC and PCIC have now updated the CMIP5-based downscaled scenarios with two new sets of downscaled scenarios based on the next generation of climate projections from the Coupled Model Intercomparison Project phase 6 (CMIP6). The scenarios are named Canadian Downscaled Climate Scenarios–Univariate method from CMIP6 (CanDCS-U6) and Canadian Downscaled Climate Scenarios–Multivariate method from CMIP6 (CanDCS-M6).

  CMIP6 climate projections are based on both updated global climate models and new emissions scenarios called “Shared Socioeconomic Pathways” (SSPs). Statistically downscaled datasets have been produced from 26 CMIP6 global climate models (GCMs) under three different emission scenarios (i.e., SSP1-2.6, SSP2-4.5, and SSP5-8.5). The CanDCS-U6 was downscaled using the Bias Correction/Constructed Analogues with Quantile mapping version 2 (BCCAQv2) procedure, and the CanDCS-M6 was downscaled using the N-dimensional Multivariate Bias Correction (MBCn) method. The CanDCS-U6 dataset was produced using the same downscaling target data (NRCANmet) as the CMIP5-based downscaled scenarios, while the CanDCS-M6 dataset implements a new target dataset (ANUSPLIN and PNWNAmet blended dataset).

  Statistically downscaled individual model output are available for download. Downscaled climate indices are available across Canada at 10km grid spatial resolution for the 1950-2014 historical period and for the 2015-2100 period following each of the three emission scenarios.

  Note: projected future changes by statistically downscaled products are not necessarily more credible than those by the underlying climate model outputs. In many cases, especially for absolute threshold-based indices, projections based on downscaled data have a smaller spread because of the removal of model biases. However, this is not the case for all indices. Downscaling from GCM resolution to the fine resolution needed for impacts assessment increases the level of spatial detail and temporal variability to better match observations. Since these adjustments are GCM dependent, the resulting indices could have a wider spread when computed from downscaled data as compared to those directly computed from GCM output. In the latter case, it is not the downscaling procedure that makes future projection more uncertain; rather, it is indicative of higher variability associated with finer spatial scale.

  Individual model datasets and all related derived products are subject to the terms of use (https://pcmdi.llnl.gov/CMIP6/TermsOfUse/TermsOfUse6-1.html) of the source organization.

fr:
La Division de la recherche climatique (DRC) d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et le Pacific Climate Impacts Consortium (PCIC) ont déjà produit des scénarios mis à l’échelle statistique et fondés sur des simulations de modèles climatiques qui faisaient partie de la phase 5 du Projet d’intercomparaison de modèles couplés (CMIP5) en 2015. ECCC et le PCIC ont mis à jour les scénarios à échelle réduite fondés sur la CMIP5 en ajoutant deux nouveaux ensembles de scénarios à échelle réduite fondés sur la prochaine génération de projections climatiques de la phase 6 du Projet d’intercomparaison de modèles couplés (CMIP6). Les scénarios appelés scénarios climatiques canadiens à échelle réduite – méthode univariée de la CMIP6 (CanDCS-U6) (« Canadian Downscaled Climate Scenarios–Univariate method from CMIP6 ») et scénarios climatiques canadiens à échelle réduite – méthode multivariée de la CMIP6 (CanDCS-M6) (« Canadian Downscaled Climate Scenarios–Multivariate method from CMIP6 »).

  Les projections climatiques du CMIP6 sont fondées à la fois sur des modèles climatiques mondiaux actualisés et sur de nouveaux scénarios d’émissions appelés « trajectoires socioéconomiques partagées » (SSP, pour « Shared Socioeconomic Pathways »). Des ensembles de données mis à l’échelle statistique ont été produits à l’aide de 26 modèle climatique mondial (MCM) du CMIP6 selon trois scénarios d’émissions différents (c.-à-d. SSP1-2.6, SSP2-4.5 et SSP5-8.5). La procédure de correction des biais et analogues construits avec cartographie des quantiles, version 2 (BCCAQv2) a été utilisée pour l’ensemble CanDCS-U6, tandis que la méthode multivariée de correction des biais à N dimensions (MBCn) a été utilisée pour l’ensemble CanDCS-M6. L’ensemble CanDCS-U6 a été produit au moyen des mêmes données cibles de réduction (NRCANmet) que les scénarios à échelle réduite fondés sur la CMIP5, tandis l’ensemble CanDCS-M6 utilise un nouvel ensemble cible (mêlant les ensembles ANUSPLIN et PNWNAmet).

  Les résultats des modèles individuels mis à l’échelle statistique peuvent être téléchargés. Les indices climatiques mis à échelle de manière statistique réduite sont disponibles partout au Canada à une résolution spatiale de grille de 10 km pour la période antérieure 1950 2014 et la période 2015 2100 suivant chacun des trois scénarios d’émissions.

  Remarque : les changements projetés par les produits mis à l’échelle sur le plan statistique ne sont pas nécessairement plus crédibles que ceux des résultats du modèle climatique sous-jacent. Souvent, surtout pour les indices fondés sur des seuils absolus, l’écart des projections fondées sur des données mises à l’échelle est plus faible en raison de l’élimination des biais du modèle. Or ce n’est pas le cas pour tous les indices. La mise à l’échelle de la résolution du MCM pour qu’elle soit haute, ce qui est nécessaire pour l’évaluation des répercussions, augmente le niveau de détail spatial et de variabilité temporelle pour mieux correspondre aux observations. Étant donné que ces ajustements dépendent du MCM, les indices qui en résultent pourraient avoir un écart plus grand lorsqu’ils sont calculés à partir de données mises à l’échelle comparativement à ceux qui sont directement calculés à partir des résultats du MCM. Dans ce dernier cas, ce n’est pas la procédure de mise à l’échelle qui rend la projection plus incertaine, il s’agit plutôt d’une plus grande variabilité associée à une échelle spatiale plus haute.

  Les ensembles de données de modèles individuels et tous les produits dérivés connexes sont assujettis aux conditions d'utilisation (https://pcmdi.llnl.gov/CMIP6/TermsOfUse/TermsOfUse6-1.html) de l'organisation source.

en: Environment and Climate Change Canada

format: NetCDF

name: Download CMIP6 statistically downscaled climate scenarios (EN)

fr: Télécharger les scénarios climatiques mis à l’échelle de manière statistique de la CMIP6 (EN)

name: Download CMIP6 statistically downscaled climate scenarios (FR)

fr: Télécharger les scénarios climatiques mis à l’échelle de manière statistique de la CMIP6 (FR)

name: Statistically downscaled climate scenarios and indices from CMIP6 global climate models (EN)

fr: Scénarios climatiques mis à l’échelle statistique et indices des modèles climatiques mondiaux du CMIP6 (EN)

name: Statistically downscaled climate scenarios and indices from CMIP6 global climate models (FR)

fr: Scénarios climatiques mis à l’échelle statistique et indices des modèles climatiques mondiaux du CMIP6 (FR)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Statistically downscaled climate scenarios from CMIP6 global climate models (CanDCS-U6 & CanDCS-M6)

fr: Scénarios climatiques mis à l’échelle statistique des modèles climatiques mondiaux du CMIP6 (CanDCS-U6 & CanDCS-M6)


creator: Brock Fraser

en:
OGIP
Directive on Open Government

notes: This document describes Parks Canada’s plan to implement the Directive on Open Government in order to better engage citizens in the protection and presentation of places that represent Canada’s natural and cultural heritage.  This plan is based on a Treasury Board Secretariat (TBS) template, and has been adapted to ensure that Parks Canada Open Government initiatives are cost-effective, sustainable, and meet the objectives of both the Parks Canada Agency (PCA) and the Directive on Open Government.

fr: Le présent document décrit le plan élaboré par Parcs Canada pour mettre en œuvre la Directive sur le gouvernement ouvert afin de mobiliser plus efficacement les citoyens dans le dossier de la protection et de la mise en valeur des lieux qui représentent le patrimoine naturel et culturel du Canada. Ce plan repose sur le modèle fourni par le Secrétariat du Conseil du Trésor, mais a été adapté pour que les initiatives lancées soient économiques et durables et permettent d’atteindre simultanément les objectifs de l’Agence Parcs Canada (l’Agence) et de la Directive sur le gouvernement ouvert.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

unique_identifier: OGIP-Parks Canada 2016

url_type: upload

format: DOCX

unique_identifier: OGIP-PCA-En-MS-Word

unique_identifier: PMOGO-APC-Fr-MS-Word

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Parks Canada

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Parcs Canada


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_803


en: Table 13100198; Formerly CANSIM Table 110-0012

fr: Tableau 13100198; Anciennement Table CANSIM 110-0012

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 30 series, with data for years 1990 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years; 15 years;13 years ...), Response (5 items: Very easy; Very difficult; Easy; Difficult ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années  1990 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Réponse (5 éléments : Très facile; Facile; Difficile; Très difficile; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Canadian students' ability to talk to their teachers about the things that bother them

fr: Facilité qu'ont les élèves canadiens à discuter des choses qui les préoccupent vraiment avec leurs professeurs


organization_name: Municipal Affairs and Housing

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: To ensure investments are targeted to where they are needed most, funding is allocated based on: * the number of households in a municipality * whether the municipality is urban or rural

fr: Afin que les investissements soient effectués là où ils sont le plus nécessaires, les fonds sont répartis : * selon le nombre de ménages de la municipalité; * selon que la municipalité est urbaine ou rurale.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Funding amounts by municipality

en: Funding amounts by municipality

fr-t-en: Montants de financement par municipalité

subject: government_and_politics

title: Funding amounts by municipality

fr: Aide financière selon la municipalité


organization_name: Health

en:
Ambulatory Care Visits
Number of OUT Visits
Total OUT Visits

fr-t-en:
Visites de soins ambulatoires
Nombre de visites à l'extérieur
Nombre total de visites OUT

en: Health

fr: Health

notes: This table provides ambulatory care visits made by local area residents to the top three accessed non-local facilities. The data is provided for the most recent fiscal year available. The data is provided for the most recent fiscal year available This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2015.

fr-t-en: Ce tableau présente les visites de soins ambulatoires effectuées par les résidents de la région dans les trois établissements non locaux les plus fréquentés. Les données sont fournies pour l'exercice financier le plus récent disponible. Les données sont fournies pour le dernier exercice financier disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2015.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Top 3 Non-Local Ambulatory Care Facilities Accessed by Local Residents, Fiscal Year 2013/2014

fr-t-en: Les trois principaux établissements de soins ambulatoires non locaux fréquentés par les résidents locaux, exercice 2013-2014

subject: health_and_safety


en: Table 13100233; Formerly CANSIM Table 110-0047

fr: Tableau 13100233; Anciennement Table CANSIM 110-0047

en:
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
smoking
table

notes: This table contains 58 series, with data for years 1998 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (French speaking); Canada; Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient  58 séries, avec des données pour les années  1998 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How old were students when they started smoking daily, by sex and selected countries

fr: L'âge des étudiants quand ils ont commencé à fumer chaque jour, selon le sexe et les pays sélectionnés


en: Table 13100576; Formerly CANSIM Table 105-0042

fr: Tableau 13100576; Anciennement Table CANSIM 105-0042

en:
health
prevention and detection of disease
table

fr:
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

notes: This table contains 111440 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...) Age group (10 items: Total; 18-69 years; 20-24 years; 18-19 years; 20-34 years ...) Pap smear (7 items: Total population for the variable Pap smear; Pap smear; less than 1 year ago; Pap smear; 3 or more years ago; Pap smear; 1 year to less than 3 years ago ...). Characteristics (8 items: Number of persons ; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 111440 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (199 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D) ...) Groupe d'âge (10 éléments: Total; 18 à 69 ans; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans; 18 à 19 ans ...) Test de Pap (7 éléments : Population totale pour la variable test de Pap; Test de Pap; moins d'un an; Test de Pap; 3 ans et plus; Test de Pap; 1 an à moins de 3 ans ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Pap smear, by age group, women aged 18 to 69 years, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Test de Pap, selon le groupe d'âge, femmes de 18 à 69 ans, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/15c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/15c,d, Ontario


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Global rate of discrimination, reason(s) and context(s) of discrimination, 5 years before the COVID-19 pandemic and since the beginning of the COVID-19 pandemic, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics (age group, gender, immigrant status, generation status, first official language spoken and highest certificate, diploma or degree).

fr: Taux global de discrimination, raison(s) et contexte(s) de discrimination en pourcentage, 5 ans avant la pandémie de COVID-19 et depuis le début de la pandémie de COVID-19, par groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques (groupe d'âge, genre, statut d'immigrant, statut des générations, première langue officielle parlée et le plus haut certificat, diplôme ou grade).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Experience(s) of discrimination, reason(s) and context(s) of discrimination, 5 years before and since the beginning of COVID-19 pandemic, by groups designated as visible minorities and selected sociodemographic characteristics, 2020

fr: Expérience(s) de discrimination, raison(s) et contexte(s) de discrimination, 5 ans avant et depuis la pandémie de COVID-19, selon les groupes désignés comme minorités visibles et certaines caractéristiques sociodémographiques, 2020


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
demographic data
demographic maps
demographic statistics
population
population distribution

fr:
carte démographique
données démographiques
population
répartition de la population
statistiques démographiques

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate that shows two condensed maps, and three sets of graphs to show population change for the period 1851 to 1951. The top map shows the percent changes in population in eastern Canada for the period 1851 to 1901 (Newfoundland data is for 1857 to 1901). The bottom map shows the percent changes in population for Canada for the period 1901 to 1951 (Northwest Territories data is for 1911 to 1951). The first set of graphs show birth, death and natural increase rates per 1000 population for the period 1931 to 1951 for Canada and the provinces. The second set shows the changes in density of population for the period 1851 to 1951 for Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Quebec, the Western Provinces and Canada. The third graph shows the percent increase in Canada's total population by decade for the period 1851 to 1951.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de deux cartes et de trois jeux de représentations graphiques afin de montrer les variations démographiques de 1851 à 1951. La carte de la partie supérieure représente les mouvements en pourcentage de la population de l’est du Canada de 1851 à 1901 (les données relatives à Terre-Neuve portent sur la période de 1857 à 1901). La carte de la partie inférieure montre les mouvements en pourcentage de la population du Canada de 1901 à 1951 (les données relatives aux Territoires du Nord-Ouest portent sur la période de 1911 à 1951). Le premier jeu de représentations graphiques montre la natalité, la mortalité et la courbe de l’accroissement naturel par 1000 habitants, de 1931 à 1951 pour le Canada et les provinces. Le deuxième jeu présente les changements de densité de la population, de 1851 à 1951, pour l’Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l’Ontario, le Québec, les provinces de l’Ouest et le Canada. Le troisième jeu montre l’accroissement de la population en pourcentages décennaux, de 1851 à 1951.

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Rates of Population Change 1851-1951

en: Rates of Population Change 1851-1951

fr: Variations démographiques, 1851-1951


en:
coronavirus
COVID-19
pandemic
drugs
medications
vaccines
market authorization
licensing
importing or selling
COVID-19 vaccine
rolling submissions
non-clinical requirements
clinical requirements

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
médicaments
médicaments
vaccins
autorisation de mise en marché
licence
importation ou vente
vaccin COVID-19
soumissions continues
exigences non cliniques
exigences cliniques

notes: Modified requirements for COVID-19 drugs allow for the filing of rolling submissions (section C.08.002(2.3) of Canada's Food and Drug Regulations). Before filing a submission for a rolling review, sponsors of clinical trials are expected to have gathered a certain level of evidence on the safety, quality and efficacy of their vaccine.

fr: Les exigences modifiées concernant les médicaments contre la COVID-19 permettent de soumettre des présentations en continu (paragraphe C.08.002(2.3) du Règlement sur les aliments et drogues). Avant de déposer une présentation pour un examen en continu, les promoteurs d'essais cliniques sont censés avoir recueilli un certain niveau de preuves sur l'innocuité, la qualité et l'efficacité de leur vaccin.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Rolling submissions, non-clinical and clinical requirements

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Présentations en continu, exigences non cliniques et cliniques

subject: health_and_safety


notes:
The Report outlines two broad areas of focus:

A. The measures taken to advance reconciliation with Indigenous peoples; and,

B. The measures taken to support the self-determination of Indigenous peoples.

 The report meets these objectives in three distinct sections on:

1. Departmental response to the COVID-19 pandemic, which describes CIRNAC’s activity to support Indigenous and Northern communities during the crisis;

2. Acknowledging and Addressing the Past, which describes ongoing efforts to acknowledge and address the harmful policies and programs of the past, as well as settle outstanding claims and grievances; and,

3. Creating Conditions for Self-Determination and Renewed Relationships, which describes ongoing efforts to support Indigenous self-determination, the conclusion of treaties and other agreements, and build more respectful relationships through partnership.

fr:
Le rapport met en évidence deux grands domaines d'intérêt :

A. Les mesures prises pour faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones ; et

B. Les mesures prises pour soutenir l'autodétermination des peuples autochtones.

Le rapport répond à ces objectifs dans trois sections distinctes sur :

1. La réponse du ministère à la pandémie COVID-19, qui décrit l'activité du CIRNAC pour soutenir les communautés autochtones et nordiques pendant la crise ;

2. Reconnaître et traiter le passé, qui décrit les efforts en cours pour reconnaître et traiter les politiques et programmes nuisibles du passé, ainsi que pour régler les réclamations et griefs en suspens ; et,

3. Creating Conditions for Self-Determination and Renewed Relationships, qui décrit les efforts en cours pour soutenir l'autodétermination des autochtones, la conclusion de traités et d'autres accords, et pour établir des relations plus respectueuses grâce au partenariat.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: First Annual (2020) Statutory Report Pursuant to Section 10 of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Act, Statutes of Canada, Chapter 29, 2019

fr: Premier rapport législatif annuel (2020) conformément à l’article 10 de la Loi sur le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Lois du Canada, chapitre 29, 2019

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nkaih 10

en: Cadastral Information for Nkaih 10

fr: Information cadastrale pour Nkaih No 10


en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by actual hours worked, National Occupational Classification (NOC) and sex, last 5 months.<br>

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures effectivement travaillées, la Classification nationale des professions (CNP) et le sexe, 5 derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Actual hours worked by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Heures effectivement travaillées selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


en:
Department of National Defence
Military
Departmental Results Framework
Program Inventory
Indicators
DND
DRF
PI

fr:
Ministère de la Défense nationale
militaire
Cadre ministériel des résultats
Répertoire de programme
indicateurs
MDN
CMR
RP

notes: The Program Inventory (PI) is the set of Programs to which all Defence resources are aligned. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it. This dataset contains a list of the sets of programs used at National Defence for the fiscal years of 2020-2021 and 2021-2022.

fr: Le Répertoire des programmes (RP) est l’ensemble des programmes sur lesquels toutes les ressources de la Défense sont alignées. Le RP représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats du rendement. Cela aide les Canadiens/Canadiennes et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous nous sommes parvenu. Cette base de données est une liste de tous les programmes utilisés à la Défense Nationale pour les années fiscales 2020-2021 et 2021-2022.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

National Defence Program Inventory (PI)

type: int

type: text

en: National Defence Program Inventory (PI)

fr: National Defence Program Inventory (PI)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Répertoire des programmes (RP) de la Défense nationale

subject: government_and_politics

subject: military

title: National Defence Program Inventory (PI)


en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, adoption of additional advanced technologies, North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2022.<br>

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des technologies de pointe additionnelles, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Adoption of additional advanced technologies, by industry and enterprise size

fr: Adoption des technologies de pointe additionnelles, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bushe River 207

fr: Information cadastrale pour Bushe River No 207


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Long-Term Change Detection Story Map

en: Long-Term Change Detection Story Map

fr-t-en:
Carte historique de la détection des changements à long terme

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Long-Term Change Detection Story Map

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Long-Term Change Detection Story Map


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume III
commission
travel
living expense

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Volume III
commission
déplacement
séjour payé

notes: At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts. This dataset presents the total travel and living costs paid to each commission's member.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données présente le total des frais de déplacement et de séjour payé à chaque membre de commissions.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2009-2023 - data file

fr: 2009-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Commissions - Details of Travel and Living Expenses as per the Public Accounts of Canada

fr: Commissions - Frais de déplacement et de séjour par commission selon les Comptes publics du Canada


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-GH121. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-GH121. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-GH121

en: Borehole - ON-TM-KL-GH121

fr: Sondage - ON-TM-KL-GH121


en: Table 18100007; Formerly CANSIM Table 326-0031

fr: Tableau 18100007; Anciennement Table CANSIM 326-0031

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
municipal and local data
prices and price indexes
table

fr:
données municipales et locales
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: Basket weights of major components, gasoline, and selected special aggregates of the Consumer Price Index (CPI) basket, for Canada, provinces, Whitehorse, Yellowknife and Iqaluit, last 5 years of the CPI basket. Includes price period of the weights as either weights at basket link month prices or weights at basket reference period prices. Weights are shown in percentage terms.

fr: Pondérations des composantes principales, de l’essence et de certains agrégats spéciaux du panier de l’Indice des prix à la consommation (IPC) pour le Canada, les provinces, Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit, 5 dernières années du panier de l'IPC. Les pondérations sont disponibles aux prix du mois d’enchaînement du panier ou aux prix de la période de référence du panier et sont indiquées en pourcentage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Basket weights of the Consumer Price Index, Canada, provinces, Whitehorse, Yellowknife and Iqaluit

fr: Pondérations du panier de l'Indice des prix à la consommation, Canada, provinces, Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit


en: Table 13100466; Formerly CANSIM Table 105-1200

fr: Tableau 13100466; Anciennement Table CANSIM 105-1200

en: health and disability among older adults

en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

fr: santé et incapacité chez les adultes âgés

notes: Number and percentage of persons for healthy aging indicators, by age group and sex, for 2008/2009 only.

fr: Nombre et pourcentage de personnes en fonction d'indicateurs de vieillissement en santé, selon le groupe d'âge et le sexes, pour 2008-2009 seulement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Healthy aging indicators

en: Healthy aging indicators

fr: Indicateurs de vieillissement en santé


en: Table 11100014; Formerly CANSIM Table 111-0014

fr: Tableau 11100014; Anciennement Table CANSIM 111-0014

en:
families
families households and marital status
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Families of tax filers; Sources of income by census family type (final T1 Family File; T1FF).

fr: Familles des déclarants; Sources de revenu selon le type de famille de recensement (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Sources of income by census family type

en: Sources of income by census family type


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This report is a compilation of newly obtained and previously determined Rock-Eval anhydrous pyrolysis analytical results including, total organic carbon content analysis (Rock-Eval/TOC) together with previously determined vitrinite reflectance data for the Peel Plateau and Plain region, Yukon Territory. The study is part of the ?Regional Geoscience Studies and Petroleum Potential, Peel Plateau and Plain? research project which aims to provide new information on the geology of the Peel Plateau and Plain in both the Northwest Territories and the Yukon Territory, including a petroleum resource assessment of the region (see Pyle et al., 2006). The research involves the efforts of the Geological Survey of Canada (GSC), the Northwest Territories Geoscience Office (NTGO), the Yukon Geological Survey (YGS) as well as university and industry affiliates.

fr-t-en: Ce rapport est une compilation des résultats analytiques de la pyrolyse anhydre Rock-Eval récemment obtenus et déterminés précédemment, y compris l'analyse de la teneur en carbone organique total (Rock-Eval/TOC) ainsi que des données de réflectance de la vitrinite déterminées précédemment pour la région du plateau et de la plaine de Peel, dans le Territoire du Yukon. L'étude fait partie du ? Études géoscientifiques régionales et potentiel pétrolier, plateau et plaine de Peel ? projet de recherche qui vise à fournir de nouvelles informations sur la géologie du plateau et de la plaine de Peel dans les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon, y compris une évaluation des ressources pétrolières de la région (voir Pyle et al., 2006). La recherche fait appel aux efforts de la Commission géologique du Canada (CGC), du Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest (NTGO), de la Commission géologique du Yukon (YGS) ainsi que de filiales universitaires et industrielles.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and spreadsheet

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

subject: science_and_technology

title: Rock-Eval/TOC data for 18 wells, Peel Plateau and Plain, Yukon Territory (65? 50? to 67? 00? N; 133? 45? to 135? 15? W)

fr-t-en: Données sur l'évaluation des roches et le COT pour 18 puits, plateau et plaine de Peel, Territoire du Yukon (65 ? 50 ans ? jusqu'à 67 ans ? 00 ? N ; 133 ? 45 ans ? jusqu'à 135 ? 15 ans ? W)


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1961-04-01 and 1993-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1961-04-01 et 1993-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Axel Heiberg Island and NE Canada Basin -- 400 m

fr: BDGAC - Compilation - Axel Heiberg Island and NE Canada Basin -- 400 m