delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Bruce Baxter,Shelee Hamilton

en:
Sockeye Salmon
Escapement
Conservation Units
Wild Salmon Policy
Pacific
British Columbia
Yukon Territory
Conservation areas
Fisheries management
Fisheries
Fisheries policy
Fish

fr: La Politique Concernant le Saumon Sauvage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (250) 756-7279,1 (250) 739-9890,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A Conservation Unit (CU) is a group of wild Pacific salmon sufficiently isolated from other groups that, if extirpated, is very unlikely to recolonize naturally within an acceptable timeframe, such as a human lifetime or a specified number of salmon generations.

  Holtby and Ciruna (2007) provided a framework for aggregating the five species of salmon (genus Oncorhynchus) found on Canada’s Pacific coast into species-specific CUs based on three primary characteristics: ecotypology, life history and genetics. The first stage in the description of the Conservation Units is based solely on ecology. The ecotypologies used in this framework include a combined characterization of both freshwater and near-shore marine environments, and is termed “joint adaptive zone”. The second stage of the description involves the use of life history, molecular genetics, and further ecological characterizations to group and partition the first stage units into the final Conservation Units. The result is CUs that are described through the joint application of all three axes. It is important to note that CUs are distinct from other aggregates of Pacific salmon, such as designatable units (DUs) under the Species at Risk Act or management units (MUs).

  CU Counting Sites:

  Salmon spawner enumeration data in the Pacific Region is stored and managed in the New Salmon Escapement Database (NuSEDS). The term “escapement” is used to refer to the group of mature salmon that have ‘escaped’ from various sources of exploitation, and returned to freshwater to spawn and reproduce. This data is assigned to a “Counting Site”, which may be a complete watercourse with a marine terminus, a tributary to a larger watercourse, or a defined reach within a watercourse that may or may not encompass the entire population but represents an index of the abundance of that population.

  CU Status:

  CUs form the basic unit for assessment under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon Policy (WSP) (DFO 2005). The biological status of a CU is evaluated using a number of metrics (Holt et al. 2009; Holt 2009), which indicate a WSP status zone: Red (poor status), Amber (marginal status), or Green (healthy status). A final step then incorporates all metric and status-related information into a final integrated status for each CU, along with expert commentary to support the final status determination (e.g., DFO 2012; DFO 2016). This information is used as inputs to fisheries management processes to help prioritize assessment activities and management actions.

  Note: CU boundaries were reviewed in 2020-2021 and have been updated from the BC Freshwater Atlas 1:50,000 scale to the BC Freshwater Atlas 1:20,000 scale. The CU boundaries were last updated in March 2023. Please be aware that CUs may be reviewed and are subject to change without notice.

  Please refer to Conservation Unit Review Requests-Form and Summary for a list of CU review requests that are ongoing or have been finalized.

fr:
Unités de conservation (UC) : Une UC s'entend d'un groupe de saumon sauvage suffisamment isolé des autres groupes pour que, s'il venait à disparaître, il soit très peu probable qu'il puisse se rétablir naturellement dans un délai acceptable, p. ex. la durée de vie d'un être humain ou un nombre précis de générations de saumon.

  Holtby et Ciruna (2007) ont fourni un cadre pour l’aggrégat des cinq espèces de saumon (genre Oncorhynchus) trouvées sur la côte canadienne du Pacifique dans les unités de conservation propres aux espèces en fonction de trois principales caractéristiques : écotypologie, cycle biologique et génétique. La première étape de la description des unités de conservation repose uniquement sur l’écologie. Les écotypologies utilisées dans ce cadre incluent une caractérisation combinée d’environnements marins d’eau douce et d’eaux à proximité du littoral, dits « zone adaptative conjointe ». Dans la deuxième étape, nous utilisons le cycle biologique, la génétique moléculaire et d’autres caractérisations écologiques pour regrouper ou séparer les unités de la première étape en unités de conservation sous leur forme finale. Il en résulte des unités de conservation qui sont décrites au moyen de l’application commune des trois axes. Il est important de souligner que les unités de conservation se distinguent des autres agrégats du saumon du Pacifique, telles que les unités désignables (UD) en vertu de la Loi sur les espèces en péril ou les zones de gestion.

  Sites de dénombrement des unités de conservation :

  Les données d’énumération de reproducteurs de saumons dans la région du Pacifique sont stockées et gérées dans le nouveau système de données sur les remontes de saumon (NuSDRS). Le terme « remontes » est utilisé pour faire référence au groupe de saumons matures qui ont échappé des diverses sources d’exploitation et sont retournés à l’eau douce pour frayer et se reproduire. Ces données sont assignées à un « site de dénombrement », qui peut être un cours d’eau complet avec un terminal portuaire, un affluent d’un plus grand cours d’eau ou une portée définie dans un cours d’eau qui peut englober ou non la population en entier, mais représente un indice de l’abondance de cette population.

  État des unités de conservation :

  Les unités de conservation forment l’unité de base pour l’évaluation en vertu de la politique canadienne pour la conservation de la politique concernant le saumon sauvage (PSS) (MPO 2005). L’état biologique d’une unité de conservation est évalué à partir d’un nombre de paramètres (Holt et al. 2009; Holt 2009), qui indiquent une zone d’état de la PSP. Rouge (mauvais état), ambre (état marginal) ou vert (état sain). Une étape finale comprend tous les paramètres et les renseignements sur l’état dans un état intégré final pour chaque unité de conservation, ainsi qu’un commentaire d’expert pour appuyer la détermination de l’état final (p. e.x., MPO 2012; MPO 2016). Ces renseignements servent d’intrants pour les processus de gestion des pêches afin d’aider à prioriser les activités d’évaluation et les mesures de gestion.

  Remarque : Les limites des UC ont été examinées en 2020-2021 et ont été mises à jour de l’échelle 1:50 000 à l’échelle 1:20 000 de l’Atlas des eaux douces de la Colombie Britannique. Les limites des UC ont été mises à jour pour la dernière fois en Mars 2023. Veuillez noter que les unités de conservation peuvent être examinées et faire l’objet de modifications sans préavis.

  Veuillez vous référer aux Demandes d'examen d'unités de conservation - Formulaire et résumé pour une liste des demandes d'examen d'unités de conservation qui sont en cours ou qui ont été finalisées.

fr: Pêches et Océans Canada

en: Salmon Escapement Data Technician,Head, Fishery & Assessment Data Section

fr: Technicien de données sur les échappées de saumon,Chef, Section des données de pêche et d'évaluation

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: River Type Sockeye Salmon (Oncorhynchus nerka) Conservation Units, Sites & Status Datasets

fr: Ensemble de données sur les unités de conservation, sites et état du saumon rouge (Oncorhynchus nerka) de type rivière

name: RiverType Sockeye Salmon (Oncorhynchus nerka) Conservation Units, Sites & Status Shapefiles

fr: Fichiers de formes sur les unités de conservation, sites et état du saumon rouge (Oncorhynchus nerka) de type rivière

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

name: Conservation Unit Review Requests – Form and Summary

fr: Demande de modification d’unités de conservation – formulaires et résumé

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon rouge (Oncorhynchus nerka) de type rivière

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M39s

type: dataset


collection: publication

notes: An important part of reducing risk to CNSC employees is by clearly communicating with licensees about our expectations and the Government of Canada’s Workplace Harassment and Violence Prevention Regulations. We are taking a proactive stance against workplace harassment and violence by informing licensees that behaviours and actions that may cause harm or injury to CNSC employees will not be tolerated. Although no specific incidents with licensees have been reported under the new regulations, it is important that we share our expectations with all CNSC-regulated organizations.

fr: Une partie importante de la réduction des risques pour les employés de la CCSN consiste à communiquer clairement avec les titulaires de permis au sujet de nos attentes et du Règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail du gouvernement du Canada. Nous adoptons une stratégie proactive contre le harcèlement et la violence dans le lieu de travail en informant les titulaires de permis que les comportements et les actions qui peuvent causer un préjudice ou des blessures aux employés de la CCSN ne seront pas tolérés. Bien qu’aucun incident particulier lié aux titulaires de permis n’ait été signalé depuis l’adoption du nouveau règlement, il est important que nous communiquions nos attentes à toutes les organisations réglementées par la CCSN.

en: Regulatory Operations Branch

fr: Direction générale de la réglementation des opérations

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Letter to licensees regarding prevention of violence and harassment in the workplace

fr: Lettre aux titulaires de permis concernant la prévention de la violence et du harcèlement en milieu de travail

resource_type: correspondence

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table 36100433; Formerly CANSIM Table 376-0251

fr: Tableau 36100433; Anciennement Table CANSIM 376-0251

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
economic accounts
governance and sustainability
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: Foreign direct investment in Canada by ultimate investor. The series on inward foreign direct investment in Canada by ultimate investor differs from the standard presentation of FDI, which is based on the country of residence of the immediate direct investor, by showing the country of the investor that ultimately controls the investment in Canada.

fr: Investissement direct étranger au Canada par l'investisseur ultime. La série sur les investissements directs étrangers au Canada par investisseur final diffère de la présentation type de l'IED, qui est fondée sur le pays de résidence de l'investisseur direct direct, en indiquant le pays de l'investisseur qui contrôle l'investissement au Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: International investment position, Canadian direct investment abroad and foreign direct investment in Canada by ultimate investor country

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements directs canadiens à l'étranger et investissements directs étrangers au Canada, par pays investisseur ultime


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Hepatitis
Virus
Norovirus GI
Norovirus GII
Scallops

notes:
The CFIA tested 229 samples of imported frozen scallops for the presence of Hepatitis A Virus (HAV) and Norovirus (NoV) (Genotypes I and II (GI, GII)).

All samples tested were found to be satisfactory.

fr:
L'ACIA a testé 229 échantillons de pétoncles congelés importés pour y détecter la présence du virus de l'hépatite A (VHA) et du norovirus (NoV, génotypes I et II (GI, GII)).

Tous les échantillons testés ont été jugés satisfaisants.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food microbiology – Targeted surveys – Final report - Viruses in Imported Frozen Scallops – April 1, 2020 to March 31, 2022

fr: Microbiologie des aliments – Études ciblées – Rapport final - Virus dans les pétoncles congelés et importés – du 1 avril 2020 au 31 mars 2022

validation_status: failure

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-AT-MR-MAC-239. Located in Athabasca, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-AT-MR-MAC-239. Situé dans Athabasca, SK.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-AT-MR-MAC-239

en: Borehole - SK-AT-MR-MAC-239

fr: Sondage - SK-AT-MR-MAC-239


en:
health human resource
health human-resource strategy
more effective planning
more effective forecasting

fr: stratégie des ressources humaines en santé

notes: Planning for HHR for Canada's health care workforce has traditionally been conducted by each jurisdiction without addressing supply and demand issues on a pan-Canadian basis.

fr: La planification des ressources humaines en santé pour l'effectif canadien du secteur de la santé a toujours été réalisée par chaque administration sans tenir compte des questions relatives à l'offre et à la demande à l'échelle pancanadienne.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

More Effective Planning and Forecasting

en: More Effective Planning and Forecasting

fr: Planification et prévisions plus efficaces

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: More Effective Planning and Forecasting


en:
Guidance
market authorization holders
health-product risk communications
roles
responsibilities
process

fr: titulaires d'autorisations de mise en marché

fr: communications sur les risques liés aux produits de santé

notes: In Canada, many different organizations and individuals play a role in communicating risks associated with health products.

fr: Au Canada, de nombreuses organisations et personnes différentes jouent un rôle dans la communication des risques associés aux produits de santé.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance to market authorization holders on issuing health product risk communications: Roles, responsibilities and process

fr: Lignes directrices à l’intention des détenteurs d’une autorisation de mise en marché concernant la diffusion des communications des risques liés aux produits de santé : Rôles, responsabilités et processus

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
district
local government
physical equity
regional
statistics

fr-t-en:
district
gouvernement local
équité physique
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Physical Equity - Regional District - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité physique - District régional - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Physical Equity - Regional District - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité physique - District régional - 2003


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
Polymyxin B

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
Polymyxine B

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify that Health Canada will switch certain uses of Polymyxin B to prescription status for veterinary use by adding it to the Veterinary Prescription Drug List (PDL). The Human listing for Polymyxin B of the PDL remains unchanged.

fr: Le présent avis de modification a pour but de vous informer que Santé Canada va donner à certaines utilisations de la polymyxine B un statut de médicament sur ordonnance pour les usages vétérinaires en l'ajoutant à la Liste des drogues sur ordonnance (LDO) à usage vétérinaire. Aucun changement ne sera apporté à la Liste des drogues sur ordonnance à usage humain.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Polymyxin B

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Polymyxine B

subject: health_and_safety


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
business
business establishments

fr-t-en:
la communauté compte
affaires
établissements commerciaux

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the number of business establishments . By industry (NAICS). By number of employees. Geographies available: Counties

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le nombre d'établissements commerciaux. Par industrie (SCIAN). Par nombre d'employés. Régions disponibles : Comtés

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Business Establishments 2007 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Établissements commerciaux 2007 (CSV)

name: [ARCHIVED] Business Establishments 2007 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Établissements commerciaux 2007 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Business Establishments 2007 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Établissements commerciaux 2007 (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Business Establishments 2007 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Établissements commerciaux 2007 (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Business Establishments 2007 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Établissements commerciaux 2007 (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Business Establishments 2007 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Établissements commerciaux 2007 (RSS)

name: [ARCHIVED] Business Establishments 2007 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Établissements commerciaux 2007 (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Business Establishments 2007

en: [ARCHIVED] Business Establishments 2007


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Thunderchild First Nation 115B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Thunderchild First Nation No 115B


en: Table 36100368; Formerly CANSIM Table 376-0067

fr: Tableau 36100368; Anciennement Table CANSIM 376-0067

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

notes: Quarterly data on international investment position for Canadian portfolio investment abroad, by type of foreign securities, by country, at market value.

fr: Données trimestrielles du bilan des investissements internationaux, investissements de portefeuille canadiens à l'étranger, selon les catégories de valeurs mobilières étrangères, selon les pays, à la valeur au marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International investment position, Canadian portfolio investment abroad at market value, by country, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements de portefeuille canadiens à l'étranger à la valeur au marché, selon les pays, trimestriel


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2005-08-23

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2005-08-23


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alalco 8

en: Cadastral Information for Alalco 8

fr: Information cadastrale pour Alalco No 8


fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Inkluckcheen 21B

fr: Information cadastrale pour Inkluckcheen No 21B


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
forest management
forestry
forestry industry
forests
trees
wood

fr:
arbre
bois
foresterie
forêt
gestion forestière
industrie forestière

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the portions of land in four condensed maps which illustrate the kind of forest maps that were being prepared from air photographs with a minimum of groundwork by the Forestry Branch of the Department of Northern Affairs and National Resources in the 1950s. Such maps not only show more detail than can be shown on a general forest regions map but also enable sample areas to be located which, when investigated on the ground, provide estimates of timber volumes. These maps are also of value to those responsible for forest protection and the suppression of forest fires. The first of the maps reproduced here illustrates an area of almost continuous forest in the rough terrain of the Alberta foothills (from sheet 82 0/14 - Marble Mountain). The second shows forested areas broken only by a few scattered farms (from sheet 31 0/10 - Mitchinamecus River, Quebec). The third shows an area almost equally divided between farm and forest (from sheet 21 J/7 - Napadogan, New Brunswick) The remaining map represents a farming district with scattered woodlots (from sheet 31 H/1 - Memphremagog, Quebec).

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche contenant des extraits de quatre cartes représentant le type de cartes forestières dressées par la Direction des forêts du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales à l’aide de photographies aériennes et quelques relevés terrestres, dans les années 50. Ces cartes présentent non seulement plus de détails que la carte générale des régions forestières, mais permettent aussi de localiser les régions types qui, une fois étudiées au moyen de levés terrestres, fournissent des estimations sur le volume du bois d’œuvre. En outre, ces cartes sont utiles aux personnes chargées de la protection des forêts et du contrôle des incendies de forêts. La première des cartes reproduites ici représente une région du terrain accidenté des contreforts de l’Alberta où la forêt est presque continue (feuille 82 0/14 – mont Marble). La deuxième carte montre des régions forestières entrecoupées de quelques fermes éparses seulement (feuille 31 0/10 – rivière Mitchinamecus, Québec). La troisième montre une région où les fermes et les forêts sont presque également réparties (feuille 21 J/7 - Napadogan, Nouveau-Brunswick) tandis que la dernière carte représente une zone agricole parsemée de terrains boisés (feuille 31 H/1 – Memphrémagog, Québec).

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Inventory Maps

en: Forest Inventory Maps

fr: Cartes de l’inventaire forestier


collection: fgp

creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
HackQC20
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
HackQC20
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Anthropogenic and natural constraints of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Contraintes d'origine anthropique et naturelle du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

sad-suburban-train-station.geojson

format: GEOJSON

sad-suburban-train-station.kml

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of train stations

en-t-fr: Location of train stations

fr: Localisation des gares


frequency: unknown

en:
Antimicrobial resistance
Antimicrobial use
One Health
Tuberculosis
Stewardship
Agriculture
Agri-food
Research
Surveillance
Laboratory Exposure
Human
Pathogens
Toxins
Canada
Guide
Vaccine
Administration practice
Immunization
Hepatitis A
virus infection
Cannabis use
Antimicrobial.

fr:
La résistance au antimicrobiens
l’approche « Une Santé »
Utilisation des antimicrobiens
Gestion
Agriculture
Agroalimentaire
Recherche
Surveillance
Expositions en laboratoire
Pathogènes
Toxines
Humains
Canada
Antituberculeux
Guide
Pratiques d'administration
Vaccins
Immunisation
Hépatite A
Infection par le virus
Utilisation du Cannabis
Antimicrobiens.

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 43-11, November 2, 2017: Antimicrobial resistance and One Health

fr: RMTC : Volume 43-11, le 2 novembre 2017 : La résistance au antimicrobiens et l’approche « Une Santé »

name: Pan-Canadian framework for action on antimicrobial resistance and antimicrobial use

fr: Cadre de travail canadien sur la résistance aux antimicrobiens et l’utilisation des antimicrobiens

name: Antimicrobial stewardship and veterinary drug regulation

fr: Gestion des antimicrobiens et réglementation des médicaments vétérinaires

name: Agriculture and Agri-Food Canada: antimicrobial resistance

fr: Recherche d’Agriculture et Agroalimentaire Canada sur la résistance aux antimicrobiens

name: Laboratory exposures to human pathogens and toxins in Canada

fr: Expositions en laboratoire aux agents pathogènes humains et aux toxines au Canada

Tuberculosis drug resistance in Canada

en: Tuberculosis drug resistance in Canada

fr: La résistance aux antituberculeux au Canada

name: TB drug resistance in Canada: Supplementary data

fr: Évolution de la résistance aux antituberculeux au Canada. : données supplémentaires

name: Canadian Immunization Guide's vaccine administration practice

fr: Pratiques d’administration des vaccins selon le Guide canadien d’immunisation

name: Hepatitis A virus infection and cannabis

fr: Infection par le virus de l’hépatite A et le cannabis

ID News: November 2017

en: ID News: November 2017

fr: Actualités sur les maladies infectieuses : Novembre 2017

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups (13) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces and Territories, 1921 to 2011 Censuses

fr: Groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces et territoires, recensements de 1921 à 2011


en:
health product
infoWatch
January 2022
monthly publication
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products
non-prescription health products

fr:
produit de santé
infoWatch
janvier 2022
publication mensuelle
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels
produits de santé sans ordonnance

notes: This monthly publication is intended primarily for healthcare professionals and includes information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products.

fr: Fournit des informations de sécurité cliniquement pertinentes sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels pour les professionnels de la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: January 2022

en: Health Product InfoWatch: January 2022

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : janvier 2022

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: January 2022


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth (38), Sex (3) and Age Groups (10) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance (38), sexe (3) et groupes d'âge (10) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Structured Intervention Units
authorization
quarterly
accommodations

fr:
Unités d'intervention structurée
autorisation
trimestriel
mandat

notes: Structured Intervention Units (SIUs) were incorporated into the Correctional Service of Canada (CSC) on November 30th, 2019. Such units are intended to provide intervention-focused accommodations to offenders who cannot be safely managed in the mainstream offender population.

fr: Les unités d'intervention structurée (UIS) ont été intégrées au Service correctionnel du Canada (SCC) le 30 novembre 2019. Ces unités ont pour mandat d'offrir des milieux de vie axés sur les interventions aux délinquants qui ne peuvent demeurer au sein de la population carcérale régulière pour des motifs de sécurité.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: SIU Authorizations: October 1st, 2022 to March 31st, 2023 (Quarterly Report Q3 & Q4)

fr: Autorisations de transfèrement dans une UIS : du 1er octobre 2022 au 31 mars 2023 (Rapport trimestriel T3 et T4)

resource_type: report

subject: law


notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Ethnic Origin by Generation Status EN

en: Ethnic Origin by Generation Status EN

fr: Origine ethnique par statut de génération EN

Ethnic Origin by Generation Status FR

en: Ethnic Origin by Generation Status FR

fr: Origine ethnique par statut de génération FR

subject: society_and_culture

title: Ethnic Origins, Generation Status for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Greater Golden Horseshoe Census Metropolitan Areas and selected Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample data

fr: Origines ethniques, statut des générations pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement du Grand Golden Horseshoe et certaines régions métropolitaines de recensement, Recensement 2016 - Données-échantillon (25 %)


creator: Service de l'habitation

frequency: irregular

en-t-fr:
map
habitation
housing
affordable housing
family housing
social housing
residential project
Government information

fr:
carte
habitation
logement
logement abordable
logement familial
logement social
projet résidentiel
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Under the By-law for a mixed metropolis, anyone who carries out a residential project of more than 450 m² (equivalent to approximately 5 units) must enter into an agreement with the City in order to contribute to the offer of social, affordable and family housing. For more information on the regulation and for the definitions of the types of housing (social, affordable and family), please refer to [the City of Montreal's site] (https://montreal.ca/articles/metropole-mixte-les-grandes-lignes-du-reglement-7816).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: En vertu du Règlement pour une métropole mixte, toute personne qui réalise un projet résidentiel de plus de 450 m² (équivalant à environ 5 logements) doit conclure une entente avec la Ville afin de contribuer à l’offre de logements sociaux, abordables et familiaux. Pour obtenir de plus amples informations sur le règlement et pour connaître les définitions des types de logement (social, abordable et familial), veuillez vous référer [au site de la Ville de Montréal](https://montreal.ca/articles/metropole-mixte-les-grandes-lignes-du-reglement-7816).

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Value sectors for social housing (Appendix A)

fr: Secteurs de valeur pour le logement social (Annexe A)

Affordable Housing Areas (Appendix B)

en-t-fr: Affordable Housing Areas (Appendix B)

fr: Zones de logement abordable (Annexe B)

name: Sectors exempt from the family component (Appendix C)

fr: Secteurs exemptés du volet familial (Annexe C)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Maps for the application of the Regulation for a mixed metropolis

fr: Cartes pour l'application du Règlement pour une métropole mixte


organization_name: Justice

en:
justice
corrections
admissions
adults in custody
remand
sentenced custody
adult correctional facilities
gender

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset provides information on the percentage of offenders in adult correctional facilities by gender and admission status (e.g., remand or sentenced custody). Percentage calculations exclude records where the gender of the offender is unknown. The data is sourced from the Nova Scotia Department of Justice's Justice Enterprise Information Network (JEIN).

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des informations sur le pourcentage de délinquants dans les établissements correctionnels pour adultes selon le sexe et le statut d'admission (par exemple, détention provisoire ou condamnation). Les calculs des pourcentages excluent les dossiers dans lesquels le sexe du délinquant est inconnu. Les données proviennent du réseau d'information sur les entreprises judiciaires (JEIN) du ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: NS Adult Admissions to Custody by Gender (CSV)

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par sexe (CSV)

name: NS Adult Admissions to Custody by Gender (CSV Excel)

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par sexe (CSV Excel)

name: NS Adult Admissions to Custody by Gender (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par sexe (CSV Excel (EU))

name: NS Adult Admissions to Custody by Gender (TSV)

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par sexe (TSV)

name: NS Adult Admissions to Custody by Gender (RDF)

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par sexe (RDF)

name: NS Adult Admissions to Custody by Gender (RSS)

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par sexe (RSS)

name: NS Adult Admissions to Custody by Gender (XML)

fr-t-en: Admissions d'adultes en Nouvelle-Écosse par sexe (XML)

subject: law


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M45s


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Weagamow Lake Indian Reserve No. 87

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Weagamow Lake No 87


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map of Mount Ferrell (106C/3), southern Nadaleen map area, Yukon

fr-t-en: Carte géologique préliminaire du mont Ferrell (106C/3), zone cartographique sud de Nadaleen, Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


country: Canada

pays: Canada

en:
Farms
Crops
Agriculture statistics

fr:
Exploitation agricole
Cultures
Statistiques de l'agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of rye cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which rye are more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have rye based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de seigle au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures de seigle sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de seigle selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Spatial Density of Rye in Canada

format: ESRI REST

en: Spatial Density of Rye in Canada

fr: Densité spatiale du seigle au Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

status: completed

subject: agriculture

title: Spatial Density of Rye in Canada


en: Melville (A)

fr: Melville (A)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1996-06-28 and 1996-06-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-06-28 et 1996-06-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Melville (A)

en: CAGDB - NATGAM - Melville (A)

fr: BDGAC - NATGAM - Melville (A)


organization_name: Seniors and Accessibility

en:
Housing Communities and Social Support
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Seniors and Accessibility

fr: Seniors and Accessibility

notes: The data includes the list of successful grant recipients, their city location, and description of their projects. AFC Planning Grant projects fund local governments and community organizations to undertake strategic planning with a focus on seniors as outlined in the Age-Friendly Community Planning Guide and lead to the development of local aging plans. *[AFC]: Age-Friendly Community

fr: Les donnees comprennent la liste des beneficiaires de subventions, leur ville et la description de leur projet. Les projets vises par la subvention pour la planification communautaire amie des aines financent des gouvernements locaux et des organismes communautaires pour les aider a entreprendre une planification strategique axee sur les personnes agees, de la façon indiquee dans le Guide de planification communautaire amie des ainees, et a elaborer des plans locaux sur le vieillissement.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: https://files.ontario.ca/opendata/afcpgp chart for website 56 eng.xlsx

fr-t-en: Tableau https://files.ontario.ca/opendata/afcpgp pour le site web 56 eng.xlsx

name: https://files.ontario.ca/opendata/afcpgp chart for website 56 fr.xlsx

fr-t-en: Tableau https://files.ontario.ca/opendata/afcpgp pour le site web 56 fr.xlsx

subject: government_and_politics

title: Age-Friendly Community Planning Grant Program approved projects

fr: Projets approuvés du Programme de subventions pour la planification communautaire amie des aînés


en:
PMRA
Regulatory Directive
chlorofluorocarbons
pesticides products
pesticide registrants

fr:
ARLA
Directive d'homologation
chlorofluorocarbures
produits pesticides
titulaires d'homologation de pesticides

notes: The purpose of this document is to inform pesticide registrants and other interested groups and agencies about the current regulatory status of chlorofluorocarbons (CFC's) under the authority of the Pest Control Products Act.

fr: La présente directive a pour but d'informer les titulaires d'homologation de pesticides et les autres groupes et organismes intéressés sur la situation actuelle de la réglementation des chlorofluorocarbones (CFC) en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Chlorofluorocarbons in Pesticides Products

fr: Directive d'homologation : Emploi des chlorofluorocarbones dans les pesticides

subject: health_and_safety


collection: aia

en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) for the Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa Applications. This project seeks to streamline the eligibility assessment for all overseas temporary resident visa applications.

More information on how automation and advanced data analytics technologies are being used by the Department can be found on IRCC’s [Digital Transparency webpage](https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/transparency/digital-transparency-advanced-data-analytics.html).

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA) pour le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étranger. Ce projet vise à simplifier l’évaluation de l’admissibilité pour toutes les demandes de visa de résident temporaire  présentées depuis l’étranger.

De plus amples renseignements sur la façon dont les technologies d’automatisation et d’analyse avancées des données sont utilisées par le Ministère sont disponibles sur la page Web d'IRCC sur la [transparence numérique](https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/transparence/transparence-numerique-analyse-avancee-donnees.html).

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: PDF

name: AIA for the Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa Applications (English)

fr: ÉIA pour le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étranger (anglais)

resource_type: assessment

name: AIA for the Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa Applications (French)

fr: ÉIA pour le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étranger (français)

format: JSON

name: AIA for the Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa Applications (Dataset)

fr: ÉIA pour le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étranger (jeu de données)

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

title: Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa Applications

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étranger


en: Table

fr: Tableau

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Difficulties encountered by parents and guardians in finding a before or after school care arrangement for children in school aged 4 to 12 years old, by type of difficulty.

fr: Les difficultés rencontrées par les parents et les tuteurs dans la recherche d'un mode garde avant ou après l'école pour les enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école, selon le type de difficulté.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Type of difficulties encountered in finding a before or after school care arrangement, children in school aged 4 to 12 years

fr: Type de difficultés rencontrées dans la recherche d'un mode de garde avant ou après l'école, enfants âgés de 4 à 12 ans allant à l’école


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line14_065


en: Table 32100442; Formerly CANSIM Table 004-0239

fr: Tableau 32100442; Anciennement Table CANSIM 004-0239

en:
agriculture and food
farm population
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
population agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Age of farm operators classified by the number of operators reported on the farm.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Âge des exploitants agricoles classés selon le nombre d'exploitants déclarés dans l'exploitation agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

format: XML

subject: agriculture

title: Characteristics of farm operators: age and number of operators on the farm, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Caractéristiques des exploitants agricoles : âge et nombre d'exploitants dans l'exploitation agricole, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-KW-KW007. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-KW-KW007. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-KW-KW007

en: Borehole - ON-SO-KW-KW007

fr: Sondage - ON-SO-KW-KW007


en:
map
renewable
energy
wind
hydro
geothermal
yukon
Government information

fr-t-en:
carte
renouvelable
énergie
vent
hydro
géothermique
yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Energy branch,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Energy branch,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: View renewable energy information on the GeoYukon interactive map viewer

fr-t-en: Afficher des informations sur les énergies renouvelables sur la visionneuse de cartes interactive GeoYukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Energy layer on GeoYukon

format: HTML

en: Energy layer on GeoYukon

fr-t-en: Couche énergétique sur GeoYukon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Renewable energy map

en: Renewable energy map

fr-t-en: Carte des énergies renouvelables


frequency: continual

en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SOCOMY-MOBIL-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SOCOMY-MOBIL
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Socomy Mobil Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Socomy Mobil ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Socomy Mobil Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Socomy Mobil, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Socomy Mobil Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Socomy Mobil, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Socomy Mobil, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
Geochemistry
Rock samples
Sediment samples
Government information

fr:
Géochimie
Échantillons de roche
Échantillons de sédiment
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Geochemistry includes information related to rock samples and sediment samples.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La géochimie comprend les informations se rapportant aux échantillons de roche et aux échantillons de sédiment.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Geochemistry - Datasets

en-t-fr: Geochemistry - Datasets

fr: Géochimie - Jeux de données

Geochemistry - Geographic data sets

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Geochemistry - Geographic data sets

fr: Géochimie - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Rock samples - Interactive map

en-t-fr: Rock samples - Interactive map

fr: Échantillons de roche - Carte interactive

Sediment samples - Interactive map

en-t-fr: Sediment samples - Interactive map

fr: Échantillons de sédiment - Carte interactive

Geochemistry - Web mapping service

format: WMS

en-t-fr: Geochemistry - Web mapping service

fr: Géochimie - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geochemistry

en-t-fr: Geochemistry

fr: Géochimie


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Egmont) No 26

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Egmont) No 26


organization_name: Treasury Board Staff

en:
Ministry
agency
balance
benefit
budget
capital
consolidated revenue fund
estimate
expenditure
expense
external recovery
government transfer
grant
internal recovery
operating cost
operation
other expense
program
salary
standard objects of expense
supplement
travel

fr-t-en:
Ministère
agence
solde
avantage
budget
capital
fonds de revenu consolidé
estimation
dépense
frais
récupération externe
transfert gouvernemental
subvention
récupération interne
coût d'exploitation
opération
autres dépenses
programme
salaire
objets de dépense courants
supplément
voyage

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2016 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2017 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires sur le budget de 2016 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2017 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs éléments spécifiques de dépenses appelés objets de dépenses standard

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Budget 2016 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2016 - Supplément au budget des dépenses


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Long Tunnel 5

en: Cadastral Information for Long Tunnel 5

fr: Information cadastrale pour Long Tunnel No 5


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Paul Giroux

en:
PEI National Park
forest health
trees
growth
recruitment
key tree species

fr:
Parc national de l’Î.-P.-É.
santé de la forêt
arbres
croissance
recrutement
espèces d'arbres clés

notes: In PEI National Park tree health and growth are monitored in 20 long-term permanent forest monitoring plots. These plots were established in 2006 in mature white spruce forests under the Ecological Monitoring and Assessment Network (EMAN) program. The measure reports on tree species dominance, recruitment, and growth. Field measurements include species, diameter at breast height (DBH), and tree condition. These are calculated for key trees species (i.e. yellow birch, sugar maple and red maple) that are desired to maintain or increase in the Acadian Forest Region. Ongoing monitoring will occur in 17 plots every 5 years.

fr: Au parc national de l’Î.-P.-É., la santé et la croissance des arbres font l'objet d'un suivi à l'intérieur de 20 parcelles forestières permanentes utilisées pour un suivi à long terme. Ces parcelles ont été établies en 2006 dans des forêts d'épinettes blanches matures, dans le cadre du programme du Réseau d'évaluation et de surveillance écologique (RESE). Les données recueillies portent sur la dominance d'espèces d'arbres, le recrutement et la croissance. Les mesures prises sur le terrain comprennent le nom de l'espèce, le diamètre à hauteur de poitrine (dhp) et la condition des arbres. Les données sont calculées pour les espèces d'arbres clés: le bouleau jaune, l'érable à sucre et l'érable rouge, dont le maintien ou l'augmentation du nombre sont souhaitables à l'intérieur de la région de la forêt acadienne. Un suivi continu sera effectué dans 17 parcelles, à tous les cinq ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Key Tree Index - Prince Edward Island - 1

fr: Indice des espèces d’arbres clés – Île-du-Prince-Édouard - 1

date_format: llll

title: View

validation_status: success

name: Key Tree Index - Prince Edward Island - Data Dictionary

fr: Indice des espèces d’arbres clés – Île-du-Prince-Édouard - Dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Key Tree Index - Prince Edward Island

en: Key Tree Index - Prince Edward Island


en: Table 14100332; Formerly CANSIM Table 281-8063

fr: Tableau 14100332; Anciennement Table CANSIM 281-8063

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Historical releases of employment and average weekly earnings (including overtime) for all employees by province, territory and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.

fr: Diffusions historiques de l'emploi et la rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon la province, le territoire et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Historical (real-time) releases of employment and average weekly earnings (including overtime) for all employees by province and territory, monthly, seasonally adjusted

fr: Diffusions historiques (temps réel) de l'emploi et la rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon la province et le territoire, données mensuelles désaisonnalisées


creator: Direction des technologies de l’information

en-t-fr:
Boundary
Municipal
Urbanism
Usage
Zoning
Zone
Government information

fr:
Limite
Municipal
Urbanisme
Usage
Zonage
Zone
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Lévis,,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Lévis,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

notes: Limits of the municipal zoning of the city of Lévis.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Limite du zonage municipal de la ville de Lévis.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Zoning

en-t-fr: Zoning

fr: Zonage

format: GEOJSON

name: Zoning and Subdivision By-law RV-2011-11-23

fr: Règlement sur le zonage et le lotissement RV-2011-11-23

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Zoning


en:
incorporation date
legal name
local government
regional district
statistics

fr-t-en:
date de constitution
nom légal
gouvernement local
district régional
statistiques

en: Local Government Infrastructure and Finance

notes: Local Government Statistics - Legal Name, Incorporation date - Regional District - 2007. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Dénomination légale, date de constitution - District régional - 2007. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry


en:
census counts
dwelling counts and types
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
chiffres et types de logements
population et démographie
tableau

notes: Data on the household size by structural type of dwellings for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la taille du ménage selon le type de construction résidentielle pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Structural type of dwelling and household size: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Type de construction résidentielle et taille du ménage : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue, knowledge of official languages, gender and age for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur la langue maternelle, la connaissance des langues officielles, le genre et l'âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by knowledge of official languages: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Langue maternelle selon la connaissance des langues officielles : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: Through the Ontario Youth Action Plan, the Youth Opportunities Fund was created to support community initiatives in priority and disadvantaged neighbourhoods across Ontario. Delivered through the Ontario Trillium Foundation, grantees were selected based on a number of criteria including: * identified service gaps * alignment with Stepping Up: A Strategic Framework to Help Ontario's Youth Succeed * populations served (e.g., Aboriginal youth, racialized youth, LGBTTQ youth) This data describes the location, funding amount, timeline, organization / project name, youth population(s) served and a list of desired outcomes. *[LGBTTQ]: Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit, Queer *[e.g.]: for example

fr: Le Fonds Perspectives Jeunesse a ete etabli par le Plan d'action pour la jeunesse de l'Ontario afin d'appuyer en priorite des initiatives communautaires et des quartiers defavorises de la Ontario. Le Fonds est administre par la Fondation Trillium de l'Ontario et les beneficiaires sont choisis en fonction de differents criteres dont : * les lacunes recensees en matiere de services * l'alignement sur Intensifions nos efforts : Cadre strategique en faveur de la reussite des jeunes de l'Ontario * les populations desservies (p. ex. les jeunes autochtones, les jeunes victimes de racisme, les jeunes LGBTBA Ces donnees decrivent l'emplacement, le montant du financement, le calendrier, le nom de l'organisation / du projet, la ou les populations desservies et la liste des resultats souhaites. *[p. ex.]: par exemple

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: Youth Opportunities Fund recipients (2013-16)

fr-t-en: Bénéficiaires du Fonds pour l'égalité des chances pour les jeunes (2013-2016)

subject: government_and_politics

fr: Bénéficiaires du Fonds Perspectives Jeunesse (2013-2016)


notes: The Radiation Emitting Devices Act (REDA) sets requirements for devices that give off radiation.

fr: La Loi sur les dispositifs émettant des radiations (LDER) établit les exigences qui s’appliquent aux appareils qui émettent des rayonnements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Radiation Emitting Devices Act and Regulations

fr: Loi et Règlement sur les dispositifs émettant des radiations

subject: health_and_safety