en:
Forest Management
Forestry
Forest Resource Inventory
Forest Inventories
FRI
Forest
Government information

fr-t-en:
aménagement forestier
foresterie
inventaire des ressources forestières
inventaires forestiers
IRF
forêt
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data layer contains individual forest stand level information for the Kemptville District, including: * working group (meaning a grouping of stands with the same predominant species composition. These are generally labelled based on the tree species that occupies the greatest canopy closure or amount of basal area in the stand) * species ID and percentage * height * age * stocking (meaning a qualitative measurement of the density of tree cover in a forest stand. This is generally based on the species with the most basal area, expressed as a percentage value ranging from zero to a maximum of 4. A stocking of 0 is empty, 1 is fully stocked, more than 1 is overstocked) * crown closure * soil moisture * stand modifier (meaning the subdivision of productive forest areas based on the presence or absence of physical or biological factors that will limit the ability to practice timber management) * site index * stand area (m²) This data was digitized in 1998 from 1978 hardcopy mylars through the Ice Storm Recovery Funding Program.

fr: Cette couche de données contient de l’information sur chacun des peuplements forestiers du district de Kemptville, notamment : * la section d’aménagement (c’est-à-dire un groupement de peuplements composés des mêmes essences dominantes. Elles sont également étiquetées en fonction de l’essence forestière formant la plus grande partie de la fermeture du couvert ou occupant la plus grande part de la surface terrière du peuplement) * essences identifiées et pourcentage * hauteur * âge * coefficient de distribution (c’est à dire la mesure qualitative de la densité du couvert arboré d’un peuplement forestier. Elle est généralement basée sur l’essence occupant la plus grande part de la surface terrière et est exprimée en pourcentage, allant de zéro à au plus 4. Un coefficient de « 0 » signifie vide, un coefficient de « 1 » signifie entièrement reboisé, et un coefficient supérieur à « 1 » signifie excessivement reboisé) * fermeture du couvert * humidité du sol * modificateur du peuplement (c’est à dire la subdivision des superficies forestières productives en fonction de la présence ou de l’absence de facteurs physiques ou biologiques qui limiteront la capacité de gérer le bois) * indice de station * superficie du peuplement (m²) Ces données ont été numérisées en 1998 à partir des copies papiers mylars de 1978 dans le cadre du programme de rétablissement à la suite de la tempête de verglas.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: 1978 Forest Resource Inventory, Ministry of Natural Resources & Forestry, Kemptville District

fr-t-en: Inventaire des ressources forestières de 1978, ministère des Richesses naturelles et des Forêts, district de Kemptville

name: Inventaire des ressources forestières de 1978, ministère des Richesses naturelles et des Forêts, district Kemptville

subject: economics_and_industry


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
VOC
Volatile Organic compounds

fr:
COV
composés organiques volatils

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The BC Sector Study in Trail and Kitimat was conducted in October and November of 2011 to measure the spatial variability of air pollutants in two small towns with a single industrial source. Four 1-week (7 Day) integrated samples were collected at 12 outdoor locations in Trail and 11 locations in Kitimat using 3M OVM 3500 badge sampler to collect 26 volatile organic compounds (VOCs). This dataset presents the descriptive statistics obtained as part of the study and does not provide any interpretation or detailed analysis of the data or trends (e.g., comparing seasons, indoor/outdoor concentrations).

fr: L’étude des secteurs de Colombie-Britannique à Trail et à Kitimat a été réalisée en octobre et novembre 2011 afin de mesurer la variabilité spatiale des polluants de l’air dans deux petites villes ayant une source industrielle unique.Quatre échantillons intégrés d’une semaine (7 jours) ont été prélevés à 12 sites extérieurs à Trail et à 11 sites extérieurs à Kitimat à l’aide de détecteur de vapeurs organiques 3M 3500, permettant de mesurer 26 composés organiques volatils (COV). Cette base de données présente les statistiques descriptives qui découlent de l’étude et ne comprend aucune interprétation ou analyse détaillée des données ou de tendances (p. ex., comparaisons saisonnières, ratio des concentrations de l’air intérieur et de l’air extérieur).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

BC Sector Study VOC dataset

type: int

type: text

format: CSV

en: BC Sector Study VOC dataset

fr: L’étude des secteurs de Colombie-Britannique base de données de COV

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

title: View

format: TXT

name: BC Sector Study VOC Dataset Specification

fr: Spécification de l'ensemble de données sur les COV de l'étude sectorielle en Colombie-Britannique

resource_type: specification

title: View

title: View

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: BC sector study VOC dataset

en: BC sector study VOC dataset

type: dataset


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
labour
table
workplace type

fr:
navettage
tableau
travail
type de lieu de travail

notes: Data on the place of work status by highest level of education, age and gender.

fr: Données sur la catégorie du lieu de travail selon le plus haut niveau de scolarité, l’âge et le genre.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Place of work status by highest level of education, age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Catégorie du lieu de travail selon le plus haut niveau de scolarité, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


collection: federated

organization_name: Community and Social Services

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
DISABILITY
PDD
PERSONS WITH DEVELOPMENTAL DISABILITIES

fr-t-en: PERSONNES PRÉSENTANT DES TROUBLES DU DÉVELOPPEMENT

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Persons with Developmental Disabilities (PDD) program provides services to help adults with developmental disabilities live as independently as possible in their communities. The data goes back to April 2018 and tracks how many individuals are accessing PDD services by service type (e.g., home living, employment, and community access) monthly across the province.

fr-t-en: Le programme pour les personnes ayant une déficience intellectuelle (PDD) fournit des services visant à aider les adultes ayant une déficience intellectuelle à vivre de manière aussi autonome que possible dans leur communauté. Les données remontent à avril 2018 et permettent de suivre le nombre de personnes accédant aux services PDD par type de service (par exemple, vie à domicile, emploi et accès communautaire) chaque mois dans la province.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: PDD Data Visualization - to December 2021

fr-t-en: Visualisation des données PDD - jusqu'en décembre 2021

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

PDD - Caseload by Service Type

format: XLSX

en: PDD - Caseload by Service Type

fr-t-en: PDD - Charge de travail par type de service

name: PDD Data Dictionary - Caseload by Service Type

fr-t-en: Dictionnaire de données PDD - Nombre de dossiers par type de service

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: PDD - Caseload by Service Type

topic_category: economy health society


collection: geogratis

en: Gullbridge South

fr: Gullbridge South

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Horizontal Gradient. The flight line spacing is 100 m for a total of 2153 kilometres. The survey was flown between 2007-03-22 and 2007-03-27. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient horizontal. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 2153 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2007-03-22 et 2007-03-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gullbridge South

en: CAGDB - Gullbridge South

fr: BDGAC - Gullbridge South


organization_name: Children's Services

en:
adoption
age group
children
family
legal permanency
post-intervention supports
private guardianship
youth

fr-t-en:
adoption
groupe d'âge
enfants
famille
permanence légale
soutiens post-intervention
tutelle privée
jeunesse

en: Children's Services

fr: Children's Services

notes: This Children and Family Services dataset provides an overview of the number of children and youth receiving post-intervention support through the Supports for Permanency (SFP) Program by age group. The program provides financial support to families who adopt or obtain private guardianship of children in permanent government care.   The data shows the average monthly number of children and youth in the province who are receiving post-intervention supports through the SFP program. More specifically, it shows the numbers by age group (0-5, 6-12, 13-15 and 16-17 years old) with historical information dating back ten years.   Information is available through the links listed below as aggregate data in excel, as visualizations in CI Interactive Data Tool and as descriptions of data fields and elements in the Data Dictionary.

fr-t-en: Cet ensemble de données des services à l'enfance et à la famille donne un aperçu du nombre d'enfants et de jeunes bénéficiant d'un soutien post-intervention dans le cadre du programme Supports for Permanency (SFP) par groupe d'âge. Le programme fournit un soutien financier aux familles qui adoptent ou obtiennent la tutelle privée d'enfants placés en permanence par le gouvernement. Les données montrent le nombre mensuel moyen d'enfants et de jeunes de la province qui reçoivent un soutien post-intervention dans le cadre du programme SFP. Plus précisément, il présente les chiffres par groupe d'âge (0-5 ans, 6-12 ans, 13-15 et 16-17 ans) avec des informations historiques remontant à dix ans. Les informations sont disponibles via les liens ci-dessous sous forme de données agrégées dans Excel, de visualisations dans CI Interactive Data Tool et de descriptions des champs de données et des éléments dans le dictionnaire de données.

fr-t-en: Nombre de cas relevant du programme de soutien à la permanence (SFP) par groupe d'âge

name: Data Dictionary - Supports for Permanency (SFP) Caseload by Age Group

fr-t-en: Dictionnaire de données - Nombre de dossiers relatifs aux mesures de soutien à la permanence (SFP) par groupe d'âge

name: Supports for Permanency (SFP) Caseload by Age Group.CSV

Child Intervention Data Tool

en: Child Intervention Data Tool

fr-t-en: Outil de données sur les interventions auprès des enfants

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lillooet 1

en: Cadastral Information for Lillooet 1

fr: Information cadastrale pour Lillooet No 1


en: Table

fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: What would help most for those who were not in the labour force and plan to look for work in the next 12 months to find employment by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Ce qui aiderait le plus les personnes inactives et qui planifient chercher du travail au cours des 12 prochains mois à trouver un emploi, selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: What would help most to find a job by Aboriginal identity, not in the labour force and plan to look for work

fr: Éléments qui aideraient le plus à trouver un emploi, selon l'identité autochtone, personnes inactives et planifiant chercher du travail


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mode of Transportation (9), Age Groups (9) and Sex (3) for the Employed Labour Force 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or No Fixed Workplace Address of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Mode de transport (9), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, ou sans adresse de travail fixe, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moosomin I.R. 112l

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Moosomin No 112l


en: other content related to business and consumer services and culture

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used to deliver services digitally ordered by clients or customers in other countries in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Méthodes utilisées pour fournir des services commandés par voie numérique par des clients ou des consommateurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

fr: Méthodes utilisées pour fournir des services commandés par voie numérique par des clients ou des consommateurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2021


en:
Arctic ecosystems
Perfluoroalkyl acids (PFAAs)
Northern Contaminants Program (NCP)
Contaminants
Concentrations
Perfluorinated alkyl substances (PFAS)
Chemicals Management Plan (CMP)
Observation/Measurement

notes:
These datasets contains depth profile of perfluoroalkyl acids (PFAAs) concentrations collected from snow on the Devon Ice Cap from 2005-2015.

Perfluoroalkyl acids (PFAAs) are present in remote regions where no local sources exist. To improve understanding of long-range transport of perfluoroalkyl substances to the High Arctic, samples were collected from a snow pit on the Devon Ice Cap in spring 2005, 2006, 2008 and 2015. Snow was analyzed for perfluoroalkyl acids (PFAAs), including perfluoroalkyl carboxylic acids (PFCAs) and perfluoroalkyl sulfonic acids (PFSAs), as well as perfluorooctane sulfonamide (FOSA). Observations of PFAAs from these samples provide further evidence that atmospheric oxidation of volatile precursors is an important source of PFAAs to the Arctic environment.

Supplemental Information

The Northern Contaminants Program (NCP, https://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) and the Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network Metadata Record:

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12656

Supporting Projects:

Northern Contaminants Program (NCP)

Chemicals Management Plan (CMP)

fr:
Cet ensemble de données contient la profondeur du profil des concentrations d'acides perfluoroalkylés (APFAs) recueillies auprès de la neige sur la calotte glaciaire Devon de 2005-2015.

Les acides perfluoroalkylés (APFAs) sont présents dans les régions éloignées où aucune des sources locales existent. Afin d’améliorer la compréhension du transport à grande distance des substances perfluoroalkyliques dans l’Extrême-Arctique, des échantillons ont été prélevés dans un puits de neige sur la calotte glaciaire Devon au printemps 2005, 2006, 2008 et 2015. La neige a été analysée pour acides perfluoroalkylés (APFAs), y compris les acides perfluorocarboxyliques (APFC) et acide perfluoroalkylés sulfonique (APFSs), ainsi que le perfluorooctane sulfonamide. Observations de APFAs de ces échantillons fournis de preuve que l’oxydation atmosphérique de précurseurs volatils est une importante source de APFAs à l’environnement de l’Arctique.

Renseignements supplémentaires

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN, https://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/fra/h_7A463DBA.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) et le Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network: Metadata Record:

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=10998

Soutien aux projets :

Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN)

Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Continuous non-marine inputs of per- and polyfluoroalkyl substances to the High Arctic: a multi-decadal temporal record

fr: Publication scientifique - «Continuous non-marine inputs of per- and polyfluoroalkyl substances to the High Arctic: a multi-decadal temporal record»

name: Scientific Publication - Emerging investigator series: a 14-year depositional ice record of perfluoroalkyl substances in the High Arctic

fr: Publication scientifique - «Emerging investigator series: a 14-year depositional ice record of perfluoroalkyl substances in the High Arctic»

name: Scientific Publication - Perfluorinated Acids in Arctic Snow:  New Evidence for Atmospheric Formation

fr: Publication scientifique -«Perfluorinated Acids in Arctic Snow:  New Evidence for Atmospheric Formation»

name: Polar Data Catalogue Metadata - Temporal trends of emerging pollutant deposition through ice core sampling on the Devon Ice Cap

fr: Métadonnées Polar Data Catalogue - «Temporal trends of emerging pollutant deposition through ice core sampling on the Devon Ice Cap»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Concentrations of perfluoroalkyl acids (PFAAs) in snow on the Devon Ice Cap, Nunavut, Canada

fr: Concentrations d’acides perfluoroalkylés (APFAs) dans la neige sur la calotte glaciaire Devon, Nunavut, Canada


collection: publication

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
energy
minister

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Foreign Ministers Communiqué

en: Foreign Ministers Communiqué

fr: Communiqué des ministres des affaires étrangères

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Foreign Ministers Communiqué

type: info


en: OGIP implementation plan open CSIS

fr:
PMOGO
oeuvert. plan
SCRS

notes: the OGIP is a summary outline of how CSIS will meet the Directive on Open Government requirements

fr: Le PMOGO est un sommaire de la façon don't le SCRS rencontrera la directive concernant les exigencies de gouvernement ouvert.

en: Canadian Security Intelligence Service

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

Open Government Implementation Plan

en: Open Government Implementation Plan

Open Goverment Implementation Plan

en: Open Goverment Implementation Plan

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO)

name: Open Government Implementation Plan (OGIP)

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernemtn ouvert (PMOGO)

subject: government_and_politics

title: Open Government Implementation Plan


en: Table 32100441; Formerly CANSIM Table 004-0238

fr: Tableau 32100441; Anciennement Table CANSIM 004-0238

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
population agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Sex of farm operators classified by the number of operators reported on the farm.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Sexe des exploitants agricoles classés selon le nombre d'exploitants déclarés dans l'exploitation agricole.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Characteristics of farm operators: sex and number of operators on the farm, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Caractéristiques des exploitants agricoles: sexe et nombre d'exploitants dans l'exploitation agricole, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Table 13100480; Formerly CANSIM Table 105-3001

fr: Tableau 13100480; Anciennement Table CANSIM 105-3001

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: Median waiting times for specialized services, by type of service.

fr: Temps d'attente médian pour des services spécialisés, selon le type de service.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: health_and_safety


en: Table 36100426; Formerly CANSIM Table 381-0002

fr: Tableau 36100426; Anciennement Table CANSIM 381-0002

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 3954 series, with data for years 1961 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-01-22. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Dollars ...) Geography (14 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...) Final demand categories (14 items: Personal expenditures; durable goods; Personal expenditures; services; Personal expenditures; semi-durable goods; Personal expenditures; non-durable goods ...) Commodity (51 items: Total; final demand; Grains; Other agricultural products; Forestry products ...).

fr: Ce tableau contient 3954 séries, avec des données pour les années 1961 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-01-22. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Dollars ...) Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard ...) Catégories de la demande finale (14 éléments : Dépenses personnelles; biens durables; Dépenses personnelles; biens semi-durables; Dépenses personnelles; biens non-durables; Dépenses personnelles; services ...) Produits de base (51 éléments : Total; demande finale; Céréales; Produits forestiers; Autres produits agricoles ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Final demand categories, by commodity, S-level aggregation [1961 - 1997]

fr: Catégories de la demande finale, selon le produit de base, agrégation au niveau S [1961 - 1997]


collection: fgp

frequency: irregular

en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
MUNICIPALITY
RURAL-MUNICIPALITY
SPECIALIZED-MUNICIPALITY
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
MUNICIPALITÉ
MUNICIPALITÉ RURALE
MUNICIPALITÉ SPÉCIALISÉE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Specialized Municipality dataset is comprised of all the polygons that represent Specialized Municipalities in Alberta. Specialized Municipality is a type of municipality which does not meet the needs of the residents of a proposed municipality such as City, Municipal District, Town or Village. but formed to provide for a form of local government that will provide for the orderly development of the municipality or by any other reason that is appropriate in the circumstances. Specialized municipalities are unique municipal structures that can be formed without resorting to special Acts of the legislature. Often, specialized municipalities allow urban and rural communities to coexist in a single municipal government.

fr-t-en:
L'ensemble de données des municipalités spécialisées comprend tous les polygones qui représentent les municipalités spécialisées de l'Alberta. Une municipalité spécialisée est un type de municipalité qui ne répond pas aux besoins des résidents d'une municipalité proposée telle qu'une ville, un district municipal, une ville ou un village. mais formée pour fournir une forme de gouvernement local qui assurera le développement ordonné de la municipalité ou pour toute autre raison appropriée aux circonstances. Les municipalités spécialisées sont des structures municipales uniques qui peuvent être créées sans recourir à des lois spéciales de la législature. Souvent, les municipalités spécialisées permettent aux communautés urbaines et rurales de coexister au sein d'une seule administration municipale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: boundaries/municipal_boundary_public (Map Server) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/municipal_boundary_public (serveur de cartes) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Specialized Municipality - (HTML)

en: Specialized Municipality - (HTML)

fr-t-en: Municipalité spécialisée - (HTML)

name: Municipal Boundaries (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Limites municipales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Specialized Municipality - (XML)

en: Specialized Municipality - (XML)

fr-t-en: Municipalité spécialisée - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Specialized Municipality

en: Specialized Municipality

fr-t-en: Municipalité spécialisée


en: Plate 4

fr: Planche 4

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
climate
hydrology
precipitation
water balance

fr:
bilan hydrique
climat
hydrologie
précipitation

notes: The plate contains four maps of 10 minute rainfalls (in millimetres) for a 2 year return period, a 5 year return period, a 10 year return period and a 25 year return period. Each map has a detailed inset of the Vancouver area. These four maps were not analyzed for the mountainous parts of Canada in British Columbia and the Yukon because of the limited number of stations, the non-representative nature of the valley stations and the variability of precipitation owing to the orographic effects. From the incomplete data, it is impossible to draw accurate isolines of short duration rainfall amounts on maps of national scale. Point values for all stations west of the Rocky Mountain range and in the Yukon have been plotted for durations of less than 24 hours. For the Vancouver metropolitan area, recording rain gauges have been in operation for several years. For some of these stations point rainfall data have been plotted on inset maps. The density of climatological stations varies widely as does population density. In general, the accuracy of the analysis increases with station density. North of latitude 55 degrees North, there are only five stations. Therefore, the isoline analyses represent extrapolations beyond the station values. Whenever sufficient data were available for interpretation, isolines were drawn as solid lines. The scale of the map used for Canada dictates the use of an isoline interval of 4 millimetres.

fr: La planche contient quatre cartes de pluviosité de 10 minutes (en millimètres) pour des périodes de récurrence de 2 ans, de 5 ans, de 10 ans et de 25 ans. Chaque carte montre un carton plus détaillé de la région de Vancouver. Ces quatre cartes n’ont pas été analysées pour le Yukon et les régions montagneuses de la Colombie-Britannique en raison du nombre limité de stations, du fait que les stations situées dans les vallées ne sont pas représentatives de la région et de la variabilité des précipitations causées par les facteurs orographiques. L’insuffisance des données rend impossible le tracé exact, sur des cartes dressées à l’échelle nationale, des isolignes indiquant des quantités de pluie correspondant à de courtes durées. On a reporté sur les cartes les valeurs ponctuelles qui correspondent à des durées de moins de 24 heures et qui proviennent de toutes les stations situées à l’ouest des montagnes Rocheuses ainsi qu’au Yukon. Pour la zone métropolitaine de Vancouver, les pluviographes sont en opération depuis plusieurs années. Pour certaines de ces dernières stations, les données sur les chutes de pluie ponctuelles figurent en carton. À l’instar de la densité de la population, celle des stations principales varie considérablement. En général, la précision des analyses grandit en fonction de la densité du réseau de stations. Au nord du 55 degrés de latitude nord, il n’y a que cinq stations; par conséquent, les analyses d’isolignes représentent des extrapolations au-delà de l’intervalle des données observées aux stations. Lorsque l’interprétation comprend suffisamment de données, on a représenté les isolignes par des lignes continues. L’échelle cartographique utilisée pour le Canada exige le tracé d’isolignes à des intervalles de 4 millimètres.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Depth, duration, and frequency of point rainfall - 10-minute rainfall for 2-year, 5-year, 10-year and 25-year return periods.

fr: Hauteur, durée et fréquence des précipitations ponctuelles - intervalle de 10 minutes et périodes de récurcurrence de 2, 5, 10 et 25 ans.

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


en: Table 27100150; Formerly CANSIM Table 358-0318

fr: Tableau 27100150; Anciennement Table CANSIM 358-0318

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, rewarding production performance target achievement, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, récompenser les objectifs de rendement de la production atteints, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, rewarding production performance target achievement

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, récompenser les objectifs de rendement de la production atteints


organization_name: Treasury Board Staff

en: Agency Balances Budget Capital Credit Debit Earning Employment Estimate Expenditure Export Financial GDP Income Indicator Industry Labor Labour Liabilities Ministry Price Program Revenue Spending Statement Statistics Surplus Table Tax Ten-year Value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Débit
Gains
L'emploi
Estimation
Dépenses
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Passifs
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's Budget 2022 - Budget and Fiscal Plan 2022/23 - 2024/25. This publication includes the 2021/22 Third Quarterly Report.

fr-t-en: Un résumé tabulaire du budget 2022 de la Colombie-Britannique - Budget et plan financier 2022/23 - 2024/2025. Cette publication inclut le troisième rapport trimestriel 2021/22.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Budget 2022 Tables Part 4 Third Quarterly

fr-t-en: Tableaux du budget de 2022, quatrième partie, troisième trimestre

name: Budget 2022 Tables Part 1 Three Year Fiscal Plan

fr-t-en: Le budget de 2022 présente la partie 1 du plan financier triennal

Budget 2022 Tables Appendix

en: Budget 2022 Tables Appendix

fr-t-en: Annexe des tableaux du budget 2022

name: Budget 2022 Tables Part 3 Economic Review and Outlook

fr-t-en: Tableaux du budget de 2022, partie 3 : Bilan et perspectives économiques

Budget 2022 Tables Part 2 Tax Measures

en: Budget 2022 Tables Part 2 Tax Measures

fr-t-en: Tableaux du budget de 2022, partie 2, mesures fiscales

subject: society_and_culture

title: Budget 2022

en: Budget 2022

fr-t-en: Budgeto 2022


en:
Family violence
child maltreatment
intimate partner violence
violence prevention
mental health

notes: Family violence, including child maltreatment, intimate partner violence (IPV) and children's exposure to IPV, can have serious and lasting impacts on physical and mental health. The Public Health Agency of Canada's Family Violence Prevention Investment is a national grants and contributions program focused on preventing and reducing the health impacts of family violence.

fr: La violence familiale, y compris la maltraitance des enfants, la violence conjugale et l'exposition des enfants à la violence conjugale, peut avoir des effets importants et durables sur la santé physique et mentale d'une personne. L'Investissement dans la prévention de la violence familiale de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) est un programme national de subventions et de contributions axé sur la prévention et la réduction des effets de la violence familiale sur la santé.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Family Violence Prevention Investment: Currently funded projects

fr: Investissement dans la prévention de la violence familiale: Projets actuellement financés

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
ground-level ozone
o3
lake major

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient ground-level ozone (O3) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique (O3) ambiant en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant de la Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major (XML)

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Ground-level Ozone (O3) Hourly Data Lake Major - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur l'ozone troposphérique ambiant (O3) de la province de la Nouvelle-Écosse Lake Major - Vue avancée

subject: nature_and_environment


en: Table 36100483; Formerly CANSIM Table 378-0032

fr: Tableau 36100483; Anciennement Table CANSIM 378-0032

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: This table contains 15 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (15 items: Net financial investment; Net transactions in financial assets; Canadian currency and deposits; Foreign currency and deposits; ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (15 éléments : Investissement financier net; Transactions nettes des actifs financiers; Devises et dépôts canadiens; Devises et dépôts étrangers; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, trusteed pension plans, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, régimes de pension en fiducie, trimestriel, 1961 - 2012


organization_name: Digital Government and Service NL - Vital Statistics

en:
Names
Baby Names
Given Names
Identity

fr-t-en:
Noms
Prénoms de bébé
Prénoms
Identité

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Top 100 Baby Names

en: Top 100 Baby Names

fr-t-en: Les 100 meilleurs prénoms de bébé

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

format: XLS

name: Top 100 Baby Names by Gender, 2003 to 2020

fr-t-en: Les 100 meilleurs prénoms de bébé par sexe, 2003 à 2020

Top 100 Baby Names for 2013

en: Top 100 Baby Names for 2013

fr-t-en: Les 100 meilleurs prénoms de bébé pour 2013

Top 100 Baby Names for 2014

en: Top 100 Baby Names for 2014

fr-t-en: Les 100 meilleurs prénoms de bébé pour 2014

Top 100 Baby Names for 2015

en: Top 100 Baby Names for 2015

fr-t-en: Les 100 meilleurs prénoms de bébé pour 2015

Top 100 Baby Names for 2016

en: Top 100 Baby Names for 2016

fr-t-en: Les 100 meilleurs prénoms de bébé pour 2016

Top 100 Baby Names of 2017

en: Top 100 Baby Names of 2017

fr-t-en: Les 100 meilleurs prénoms de bébé de 2017

subject: government_and_politics

title: Top 100 Baby Names


en:
Licensed Personal Care Homes
licensing
standards review
health services
public
Manitoba Government
Government
Province of Manitoba
Manitoba
Canada
health
Open Data
Government information

fr-t-en:
Foyers de soins personnels agréés
licence
examen des normes
services de santé
public
Gouvernement du Manitoba
Gouvernement
Province du Manitoba
Manitoba
Canada
santé
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Licensing and Compliance Branch of Manitoba Health, Seniors and Active Living,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Licensing and Compliance Branch of Manitoba Health, Seniors and Active Living,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Feature point layer of the 124 licensed personal care homes (PCHs) in Manitoba.

  This is a feature point layer of the 124 licensed personal care homes (PCHs) in Manitoba. All licensed PCHs in Manitoba are required to comply with minimum standards of care as set out in the Personal Care Home Standards Regulation under the Health Services Insurance Act. The Licensing and Compliance Branch of Manitoba Health Seniors and Active Living monitors compliance through regular review processes. PCH operators are required to take the necessary steps to address concerns identified in the course of reviews within specified time lines and must provide status updates until concerns have been addressed. PCH licences are reviewed and renewed annually and review findings are used to inform decision-making.  The dataset includes the following fields (Alias (Name): Description)  Regional Health Authority (Regional_Health_Authority): The name of the Regional Health Authority in which the facility is located.  Community (Community): The name of the community in which the facility is located.  Facility (Facility): The name of the licensed personal care home.  Facility Key (Facility_Key): Primary key used to query records in the Summary Reviews table.  Facility Label (Facility_Label): An abbreviated facility name suitable for use as a label in a map.  Address (Address): The street address of the facility.  Postal Code (Postal_Code): The postal code for the facility.  Phone Number (Phone_Number): The phone number for the facility.  Proprietary Status (Proprietary_Status): Refers to the ownership of the facility, either Proprietary or Non-proprietary.  Language (Language): The designated language of the facility, either English or Bilingual.  Bed (Beds): The number of beds in the facility.  Status of Licence (Status_of_Licence): The status of the facility’s license. Possible values are Unencumbered, Under Review, or With Conditions.  Owner/Operator (Owner_Operator): The individual or company that owns the facility.  Website (Website): The URL for the website of the facility.  Latitude (Latitude): The latitudinal coordinate in decimal degrees.  Longitude (Longitude): The longitudinal coordinate in decimal degrees. This feature point layer forms part of the data for the Manitoba Personal Care Home Reporting app.

fr-t-en:
Couche caractéristique des 124 foyers de soins personnels agréés du Manitoba.

  Il s'agit d'une couche caractéristique des 124 foyers de soins personnels agréés du Manitoba. Tous les foyers de soins personnels agréés du Manitoba sont tenus de se conformer aux normes de soins minimales énoncées dans le Règlement sur les normes relatives aux foyers de soins personnels pris en vertu de la Loi sur l'assurance-maladie. La Direction des licences et de la conformité de Santé, Seniors and Active Living du Manitoba surveille la conformité au moyen de processus d'examen réguliers. Les opérateurs de PCH sont tenus de prendre les mesures nécessaires pour répondre aux préoccupations identifiées au cours des examens dans les délais prescrits et doivent fournir des mises à jour de l'état d'avancement jusqu'à ce que les préoccupations aient été résolues. Les licences PCH sont examinées et renouvelées chaque année et les résultats des examens sont utilisés pour éclairer la prise de décisions. L'ensemble de données comprend les champs suivants (alias (nom) : description) Autorité sanitaire régionale (Regional_Health_Authority) : nom de l'autorité sanitaire régionale dans laquelle se trouve l'établissement. Communauté (Communauté) : nom de la communauté dans laquelle se trouve l'installation. Établissement (Établissement) : Le nom du foyer de soins personnels agréé. Facility Key (Facility_Key) : clé principale utilisée pour interroger les enregistrements dans le tableau récapitulatif des révisions. Label de l'installation (Facility_Label) : nom abrégé de l'installation pouvant être utilisé comme étiquette sur une carte. Adresse (Adresse) : Adresse municipale de l'établissement. Code postal (Postal_Code) : code postal de l'établissement. Numéro de téléphone (Phone_Number) : numéro de téléphone de l'établissement. Statut de propriété (Proprietary_Status) : fait référence à la propriété de l'installation, qu'elle soit propriétaire ou non propriétaire. Langue (Langue) : La langue désignée de l'établissement, soit l'anglais, soit le bilingue. Lit (lits) : le nombre de lits de l'établissement. État de la licence (Status_of_Licence) : statut de la licence de l'installation. Les valeurs possibles sont Non grevées, En cours de révision ou Avec conditions. Propriétaire/exploitant (Owner_Operator) : personne ou société propriétaire de l'installation. Site Web (site Web) : URL du site Web de l'établissement. Latitude (Latitude) : coordonnée latitudinale en degrés décimaux. Longitude (Longitude) : coordonnée longitudinale en degrés décimaux. Cette couche de caractéristiques fait partie des données de l'application Manitoba Personal Care Home Reporting.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: health_and_safety

title: Manitoba Licensed Personal Care Homes

en: Manitoba Licensed Personal Care Homes

fr-t-en: Foyers de soins personnels agréés du Manitoba


en: Table 21100132; Formerly CANSIM Table 362-0001

fr: Tableau 21100132; Anciennement Table CANSIM 362-0001

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: other content related to business and consumer services

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 616 series, with data for years 2006 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), North American Industry Classification System (NAICS) (22 items: Newspaper, periodical, book and directory publishers; Offices of real estate agents and brokers; Consumer goods rental; General rental centres; ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 616 séries, avec des données pour les années 2006 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (22 éléments : Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres et de répertoires; Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers; Location de biens de consommation; Centres de location d'articles divers; ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées ).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Quarterly industry revenue indices for selected service industries, inactive

fr: Indices trimestriels du revenu des industries pour des industries de services sélectionnées, inactif


en:
Departmental Results Framework
Departmental Results Indicators
Data Centres
Cloud Brokering

fr:
cadre ministériel des résultats
indicateurs de résultats ministériels
centres de données
courtage infonuagique

notes:
The average time to fulfill brokered cloud hosting service requests reflects the Shared Services Canada rate of response to client requests which is an effective indicator of the brokering service.

The percentage will indicate the proportion of the requests that have been filled within the expectation of the service level standards in place with customers.

Calculation / formula: The number of days from receipt of a formal request from a client organization in the request intake system to the delivery of the account. Formula is total number of requests (all levels of complexity) filled within service level standards divided by the total number of requests (all levels of complexity) times 100%.

From the day the contracted services are available for use based on the number of days from receipt of a formal request from a client organization in the request intake system to the delivery of the account.

There are 2 levels of complexity which determines the OLA (Operating Level Agreement). 1)  Low risk requests: 5 business days; 2)High risk requests: No standard developed yet  (Outcome of high-risk requests are outside of SSC’s control; managed by GC EARB.).

Note(s): Currently only Public Cloud Service available.

fr:
Le délai moyen pour répondre aux demandes de services d’hébergement infonuagiques négociés tient compte du taux de réponse de Services partagés Canada aux demandes des clients qui est un indicateur efficace du service de courtage.

Le pourcentage indiquera la proportion des demandes qui ont été remplies dans l’attente des normes du niveau de service mises en place avec les clients.

Calcul/formule : Le nombre de jours à compter de la réception d’une demande officielle provenant d’une organisation cliente dans le système de réception des demandes jusqu’à la livraison du compte. La formule est le nombre total de demandes (tous les niveaux de complexité) remplies conformément aux normes du niveau de service établi divisé par le nombre total de demandes (tous niveaux de complexité) multipliés par 100 %.

Définitions : À partir du jour où les services contractuels peuvent être utilisés en fonction du nombre de jours à compter de la réception d’une demande officielle d’une organisation cliente dans le système de réception des demandes jusqu’à la livraison du compte.

Il existe deux niveaux de complexité qui déterminent l’ANO (Accord sur les niveaux opérationnels). 1) Demandes à faible risque : 5 jours ouvrables;
2) Demandes à risque élevé : aucune norme n’a encore été créée (l’approbation des demandes à risque élevé dépasse le mandat de SPC, car elles sont évaluées par le CEAE du GC).

Remarques : Actuellement, seul le service infonuagique public est disponible.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Percentage of cloud brokering requests fulfilled within established service level standards

fr: Pourcentage des demandes de courtage en infonuagique traitées conformément aux normes du niveau de service établi

title: View

id: norme de gestion des demandes a faible risque non respectee

id: norme de gestion des demandes a faible risque respectee

id: total des demandes a faible risque traitees

id: total des demandes a haut risque traitees

title: View

subject: economics_and_industry

subject: processes

subject: science_and_technology


en: Laurentian Channel: area 300 (TO MERGE)

fr: Laurentian Channel: area 300 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m. The survey was flown between 1985-01-01 and 1985-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-01-01 et 1985-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Laurentian Channel: area 300 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Laurentian Channel: area 300 (TO MERGE)


en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program quarter rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
trimestre
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia 2011-12 third quarter update for expense by ministry, program and agency, including year-to-date (December 31, 2011) and full year budget values, actual values, variance values and actual 2010-11 values

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la mise à jour des dépenses par ministère, programme et organisme pour le troisième trimestre de 2011-2012 de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétaires cumulatives (31 décembre 2011) et pour l'ensemble de l'année, les valeurs réelles, les valeurs d'écart et les valeurs réelles de 2010-2011

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Third Quarter Expense by Ministry Tbl 4.9

fr-t-en: Budget 2012 - Dépenses du troisième trimestre par ministère Tableau 4.9


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt217.dat


en: Table 36100342; Formerly CANSIM Table 384-0032

fr: Tableau 36100342; Anciennement Table CANSIM 384-0032

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 252 series, with data for years 1961-1980 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-16. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Government transfer payments to business (18 items: Total subsidies; Total federal subsidies; Federal subsidies; other; Federal subsidies; agricultural ...).

fr: Ce tableau contient 252 séries, avec des données pour les années 1961 - 1980 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-01-16. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Transferts des administrations publiques aux entreprises (18 éléments: Total; subventions; Autres subventions fédérales; Total; subventions de l'administration fédérale; Subventions fédérales à l'agriculture ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Government transfer payments to business, provincial economic accounts, annual, 1961 - 1980

fr: Transferts des administrations publiques aux entreprises, comptes économiques provinciaux, annuel, 1961 - 1980


en: Split Lake

fr: Split Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Split Lake

en: CAGDB - NATGAM - Split Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Split Lake


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sub Success Formation Unconformity Structure Map

fr-t-en: Carte de la structure des disconformités de la formation des sous-réussites


en:
tanning
tanning products
tanning beds
tanning equipment
ultraviolet
UV
radiation
rays
risks

fr:
bronzage
produits de bronzage
lits de bronzage
appareils de bronzage
rayons ultraviolets
UV
risques

notes: Canadians use many different types of tanning products. Some are used to prevent tans and sunburns. Others are used to help create or fake a tan.

fr: Les Canadiens emploient différentes sortes de produits bronzants. Certains produits sont utilisés pour prévenir le bronzage et les coups de soleil, tandis que d'autres servent à créer ou à simuler un bronzage.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Tanning products

en: Tanning products

fr: Les produits de bronzage

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Tanning products


en: Canadian-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement

fr: Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne

notes:
On September 21, 2017, the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), Canada’s most ambitious trade agreement since the North American Free Trade Agreement (NAFTA), provisionally entered into force. The 27 European Union members and the United Kingdom (referred as the EU hereafter), as a group, represent Canada’s second largest merchandise trading partner after the United States. In 2019, the EU accounted for over 8 percent of Canada’s merchandise exports and nearly 13 percent of Canada’s merchandise imports.

This report aims to present Canada’s merchandise trade performance in the two years since the implementation of CETA. It provides historical comparisons of trade performances before and after CETA and comparisons between the products that directly benefit from CETA concessions (affected products) and products that were already duty-free, and for a limited number of agricultural products that were exempted from concessions (non-affected products).

However, this presentation of post-CETA trade performance should not be considered a causal effect of CETA. Given the short time series of trade data available since CETA was implemented, the analysis does not use advanced econometric techniques to establish causality and to control for macroeconomic fluctuations and other industry- and product-specific factors that also influence post-CETA bilateral trade flows. A more sophisticated analysis would be undertaken to isolate CETA’s effect when a longer time series becomes available.

The analysis is presented in three parts: 1) Canada-EU trade performance based on Statistics Canada’s trade data; 2) Canada-EU trade performance based on respective import statistics from Statistics Canada and Eurostat, which allows for splitting trade according to tariff concessions under CETA; and 3) the utilization of CETA preferences.

fr:
Le 21 septembre 2017, l’accord commercial le plus ambitieux du Canada depuis l’Accord de libre‑échange nord‑américain (ALENA) – l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne – entrait provisoirement en vigueur. Les 27 pays membres de l’Union européenne et le Royaume‑Uni (ci‑après le « R.-U. ») représentent collectivement le deuxième partenaire en importance du Canada pour le commerce des marchandises, tout juste après les États‑Unis. En 2019, l’UE comptait pour plus de 8 % des exportations de marchandises du Canada et pour près de 13 % de ses importations de marchandises.

Le présent rapport vise à illustrer la performance du commerce de marchandises du Canada au cours des deux années écoulées depuis l’entrée en vigueur de l’AECG. Il offre des comparaisons entre la performance commerciale avant et depuis l’application de l’AECG, ainsi que des comparaisons entre les produits qui bénéficient directement des concessions prévues dans l’AECG (produits touchés) et les produits qui étaient déjà en franchise de droits, et un nombre limité de produits agricoles pour lesquels aucune concession ne s’applique (produits non touchés).

Cependant, il ne faudrait pas attribuer à l’AECG tous les mérites de la performance commerciale du Canada depuis l’entrée en vigueur de l’accord. Étant donné la courte période pour laquelle des données relatives à la performance commerciale sont disponibles depuis l’entrée en vigueur de l’AECG, la présente analyse ne recourt pas à des techniques économétriques avancées pour établir des liens de causalité et neutraliser les effets des fluctuations macroéconomiques et d’autres facteurs propres à des secteurs et à des produits qui ont aussi influencé le commerce bilatéral depuis l’entrée en vigueur de l’AECG. Il faudra procéder à une analyse plus poussée pour isoler l’effet de l’AECG lorsque des données seront disponibles pour une plus longue période.

L’analyse est présentée en trois volets : 1) la performance du commerce entre le Canada et l’UE selon les données sur le commerce de Statistique Canada; 2) la performance du commerce entre le Canada et l’UE selon les statistiques respectives sur les importations de Statistique Canada et d’Eurostat, ce qui permet de répartir le commerce en fonction des concessions tarifaires prévues à l’AECG; et 3) l’utilisation des préférences tarifaires de l’AECG.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Canada’s Merchandise Trade Performance with the EU after the Entry into Force of CETA

fr: Performance du commerce des marchandises entre le Canada et l’UE après l’entrée en vigueur de l’AECG

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en:
Men
Indigenous Intervention Centres
release
outcomes

fr: Centres d'intervention pour les autochtones

notes: Indigenous Intervention Centres (IICs) were developed to maximize Indigenous resources and services across a smaller number of institutions in order to provide a culturally responsive and integrated approach to case management.

fr: Les centres d'intervention pour Autochtones (CIA) ont été créés pour optimiser les ressources et les services destinés aux Autochtones dans un nombre restreint d'établissements afin de proposer une approche intégrée et adaptée à la culture pour la gestion des cas.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Men's Indigenous Intervention Centres: Release Outcomes

fr: Centres d'intervention pour hommes autochtones : résultats en matière de mise en liberté

subject: law


en: Table 36100510; Formerly CANSIM Table 378-0051

fr: Tableau 36100510; Anciennement Table CANSIM 378-0051

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 58 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (29 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 58 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (29 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, persons and unincorporated business, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, particuliers et entreprises individuelles, annuel, 1961 - 2011


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data was produced in 1999 by rationalizing a 48-class database into 28 distinct classes. The original database was derived from digital, multispectral Landsat Thematic Mapper data recorded between 1986 and 1997, with most of the satellite data frames recorded in the early 1990s. The resulting database includes: * vegetation types such as forests, wetlands and pasture * categories of non-vegetated surface such as waterbodies, bedrock or settlements The data reflects the nature of the land surface rather than the land use.

fr: Cette base de donnees a ete produite en 1999 en rationalisant une base de donnees de 48 classes pour la reduire a 28 classes distinctes. La base de donnees initiale etait derivee de donnees numeriques multispectrales acquises par le capteur Thematic Mapper du satellite Landsat de 1986 a 1997, la plupart des trames de donnees ayant ete enregistrees au debut des annees 1990. La base de donnees ainsi etablie contient : * les types de vegetation (foret, terres humides, paturages, etc.); * les categories de surface non vegetale (plans d'eau, affleurements rocheux, zones habitees, etc.) Les donnees refletent la nature de la surface terrestre plutot que l'utilisation du sol.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

(extracted from geohub)

format: GRD

en: (extracted from geohub)

fr-t-en: (extrait de geohub)

name: Provincial Landcover 1996 – 28 Class Grid

fr-t-en: Couverture terrestre provinciale 1996 — Grille de 28 classes

name: Couverture terrestre provinciale de l’Ontario, 1996 - 28 classes

fr-t-en: Couverture terrestre provinciale de l'Ontario, 1996 - 28 classes

name: Ontario Land Cover Data Base - 28 Class - Revised Users Manual - October 1999

fr-t-en: Base de données sur la couverture terrestre de l'Ontario - Classe 28 - Manuel de l'utilisateur révisé - octobre 1999

subject: economics_and_industry

title: Ontario provincial land cover 1996 - 28 classes


en:
Coronavirus disease
(COVID-19)
COVID-19 related
assumptions for developing
guidance
technical guidance
F/P/T
public health authorities
front-line clinicians
pandemic
COVID
coronavirus

fr:
Maladie à coronavirus
(COVID-19)
hypothèses liées
à la COVID-19
pour l'élaboration
de directives
directives techniques
autorités FPT
de santé publique
cliniciens de première ligne
pandémie
COVID
coronavirus

notes: In order to develop technical guidance to support F/P/T public health authorities and front-line clinicians in health care settings responding to the novel coronavirus causing COVID-19, a number of assumptions were taken to develop interim guidance documents.

fr: Afin d'élaborer des directives techniques en vue d'aider les autorités fédérales, provinciales et territoriales (FPT) de santé publique et les cliniciens de première ligne dans les établissements de soins de santé à se préparer au nouveau coronavirus causant la COVID 19 (maladie à coronavirus), un certain nombre d'hypothèses ont été formulées pour rédiger des documents d'orientation provisoires.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19): Summary of assumptions

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) : Résumé des hypothèses

subject: health_and_safety


en: Table 32100151; Formerly CANSIM Table 003-0099

fr: Tableau 32100151; Anciennement Table CANSIM 003-0099

en:
agriculture and food
animal production
cattle
table

fr:
agriculture et alimentation
bétail
production animale
tableau

notes: Cattle and calves statistics, number of farms reporting and average number of cattle and calves per farm, Canada and provinces (number). Data are available on a semi-annual basis.

fr: Statistiques de bovins et de veaux, nombre de fermes déclarantes et nombre moyen de bovins et veaux par ferme Canada et les provinces (nombre). Les données sont disponibles sur une base semestrielle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: agriculture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Waterhen I.R. 130

fr: Information cadastrale pour Waterhen No 130


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mistawasis I.R. 103

fr: Information cadastrale pour Mistawasis No 103


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site dun-86_013


en: Reindeer Lake

fr: Reindeer Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1975-01-01 and 1975-12-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-01-01 et 1975-12-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Reindeer Lake

en: CAGDB - NATGAM - Reindeer Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Reindeer Lake


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: This world map shows the member and observer countries of the Council of Europe.

fr: Cette carte du monde montre les pays membres et les pays observateurs du Conseil de l'Europe.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Council of Europe (CoE)

en: Council of Europe (CoE)

fr: Conseil de l'Europe (CoE)

topic_category: boundaries society