en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign Ministers’ Statement on the executions by the military junta in Myanmar - 2022-07-28

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur les exécutions par la junte militaire au Myanmar - 2022-07-28

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


collection: primary

en: Table 36100523; Formerly CANSIM Table 378-0064

fr: Tableau 36100523; Anciennement Table CANSIM 378-0064

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 42 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (21 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (21 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, segregated funds of life insurance companies, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, caisses séparées des sociétés d'assurance-vie, annuel, 1961 - 2011

type: dataset


en:
education training and learning
elementary and secondary education
table
teachers and educators

fr:
enseignants et éducateurs
tableau
éducation formation et apprentissage
études primaires et secondaires

notes: The number of educators in public elementary and secondary schools, by full-time and part-time work status, age group and sex.

fr: Le nombre d'éducateurs dans les écoles primaires et secondaires publiques, selon le statut d'emploi à temps plein et à temps partiel, le groupe d'âge et le sexe.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Educators in public elementary and secondary schools, by work status, age group and sex

fr: Éducateurs dans les écoles primaires et secondaires publiques, selon le statut d'emploi, le groupe d'âge et le sexe


en: Table 17100118; Formerly CANSIM Table 153-0037

fr: Tableau 17100118; Anciennement Table CANSIM 153-0037

en: other content related to population and demography

fr: autre contenu lié à la population et la démographie

notes: This table contains 195 series, with data for years 1971 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Population characteristics (13 items: Total population; Urban population; Rural population; Total population density; ...).

fr: Ce tableau contient 195 séries, avec des données pour les années 1971 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (15 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Caractéristiques démographiques (13 éléments : Population totale; Population urbaine; Population rurale; Densité de la population totale; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Selected population characteristics, Canada, provinces and territories

fr: Certaines caractéristiques démographiques, Canada, provinces et territoires


collection: fgp

creator: Environment and Climate Change Canada

country: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

country: Canada

postal_code: K1A 0H3

frequency: irregular

hierarchy_level: series; série

en: temperature; precipitation; gridding; interpolation; Canada

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: température; précipitation; données interpolées; interpolation; Canada

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: CANGRD is a set of Canadian gridded annual, seasonal, and monthly temperature and precipitation anomalies, which were interpolated from stations in the Adjusted and Homogenized Canadian Climate Data (AHCCD); it is used to produce the Climate Trends and Variations Bulletin (CTVB).

fr: CANGRD est un ensemble de données canadiennes des anomalies annuelles, saisonnières et mensuelles des températures et précipitations qui sont interpolées à partir des stations des Données Climatiques Canadiennes Ajustées et Homogénéisées (DCCAH); cet ensemble de données est utilisé pour produire le Bulletin des Tendances et Variations Climatiques (BTVC).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Canadian Gridded Temperature and Precipitation Anomalies (CANGRD)

fr: Anomalies de température et précipitation interpolées pour le Canada (CANGRD)

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: WCS

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

Data Collection Methodology

format: PDF

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Société de développement des entreprises culturelles

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr: Cultural Enterprise Development Corporation

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Information as published in the SODEC Annual Management Report. Contains the assistance program, component and sub-component, field of activities, financial tool and amount granted. Applies to the entire data set.

fr: Information telle que publiée dans le Rapport annuel de gestion de la SODEC. Contient le programme d'aide, volet et sous-volet, domaine d'activités, outil financier et montant accordé. S'applique à l'ensemble du jeu de données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

SODEC interventions 2022—23

en-t-fr: SODEC interventions 2022—23

fr: Interventions de la SODEC 2022-2023

SODEC interventions 2021-2022

en-t-fr: SODEC interventions 2021-2022

fr: Interventions de la SODEC 2021-2022

SODEC interventions 2020-2021

en-t-fr: SODEC interventions 2020-2021

fr: Interventions de la SODEC 2020-2021

SODEC interventions 2019-2020

en-t-fr: SODEC interventions 2019-2020

fr: Interventions de la SODEC 2019-2020

SODEC interventions 2018-2019

en-t-fr: SODEC interventions 2018-2019

fr: Interventions de la SODEC 2018-2019

SODEC interventions 2017-2018

en-t-fr: SODEC interventions 2017-2018

fr: Interventions de la SODEC 2017-2018

SODEC interventions 2016-2017

en-t-fr: SODEC interventions 2016-2017

fr: Interventions de la SODEC 2016-2017

name: List and description of the attributes of open data on SODEC interventions updated in 2020-21

fr: Liste et description des attributs des données ouvertes sur les interventions de la SODEC mise à jour en 2020-2021

resource_type: website

subject: society_and_culture

title: SODEC interventions

en-t-fr: SODEC interventions

fr: Interventions de la SODEC


frequency: unknown

en:
softwood percent
hardwood percent
per cent
softwood
hardwood
swd
hwd
pctswd
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
pourcentage de bois tendre
pourcentage de bois dur
pour cent
bois tendre
bois dur
swd
hwd
pctswd
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Softwood (PCTSWD) is an estimate of the proportional basal area in softwoods. Available here as a softwood per cent raster (GeoTIF) with a 10 m pixel resolution. Note: Hardwood (HWD) proportion is derived as 100 less softwood.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Softwood (PCTSWD) is an estimate of the proportional basal area in softwoods. PCTSWD is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 10 m pixel resolution. Note: Hardwood (HWD) proportion is derived as 100 less softwood. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing PCTSWD data in the following 10 per cent categories. Domain: [NULL, 0…100]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 0 <= PCTSWD < 5 0 251 221 64 5 <= PCTSWD < 15 10 226 210 63 15 <= PCTSWD < 25 20 202 198 62 25 <= PCTSWD < 35 30 177 187 62 35 <= PCTSWD < 45 40 152 175 60 45 <= PCTSWD < 55 50 128 164 60 55 <= PCTSWD < 65 60 103 152 59 65 <= PCTSWD < 75 70 78 141 58 75 <= PCTSWD < 85 80 53 129 58 85 <= PCTSWD < 95 90 29 118 57 95 <= PCTSWD <= 100 100 4 106 56 For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Le bois tendre (PCTSWD) est une estimation de la surface terrière proportionnelle des résineux. Disponible ici en tant que raster en pourcentage de bois tendre (GeoTIF) avec une résolution de 10 millions de pixels. Remarque : La proportion de bois dur (HWD) est dérivée de 100 % de bois tendre en moins.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Le bois tendre (PCTSWD) est une estimation de la surface terrière proportionnelle des résineux. PCTSWD est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 10 millions de pixels. Remarque : La proportion de bois dur (HWD) est dérivée de 100 % de bois tendre en moins. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données PCTSWD dans les catégories de 10 % suivantes. Domaine : [NULL, 0... 100]. ÉTIQUETTE DE GAMME ROUGE VERT BLEU 0 <= PCTSWD < 5 0 251 221 64 5 <= PCTSWD < 15 10 226 210 63 15 <= PCTSWD < 25 20 202 198 62 25 <= PCTSWD < 35 30 177 187 62 35 <= PCTSWD < 45 40 152 175 60 45 <= PCTSWD < 55 50 128 164 60 55 <= PCTSWD < 65 60 103 152 59 65 <= PCTSWD < 75 70 78 141 58 75 <= PCTSWD < 85 80 53 129 58 85 <= PCTSWD < 95 90 29 118 57 95 <= PCTSWD <= 100 100 4 106 56 Pour plus d'informations, voir la norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur les inventaires forestiers.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Softwood

en: FRI: Softwood

fr-t-en: FRI : Bois tendre

topic_category: biota environment


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 9, Devonian Woodbend/Duperow (DM4) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique, du Cambrien au Trias, Figure 9, Paléogéographie Dévonienne Woodbend/Duperow (DM4). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Devonian Woodbend/Duperow (DM4) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie Dévonienne Woodbend/Duperow (DM4) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Devonian Woodbend/Duperow (DM4) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie Dévonienne Woodbend/Duperow (DM4) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: 26 University Dr.

city: Corner Brook

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A2H 6J3

point_de_livraison: 26 University Dr.

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: Dr. Brian Eddy

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

en: ecumene; populated places; indigenous communities; census; labour force; socio-economic; demographic; ecosystems

fr: écoumène; population active; socio-économique; écosystèmes

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector,709-637-4916,briang.eddy@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats,briang.eddy@canada.ca

notes: The Indigenous Populations of Canada map is derived from the CanEcumene 2.0 Geodatabase using custom tabulations of census-based population data. Indigenous communities within the level of the census sub-division (CSD) were identified using a combination of sources from census field data (see Eddy et. al. 2020 for more details). This map shows the percent of Indigenous population in CanEcumene 2.0 communities using graduated symbols, overlaid upon a population density raster. The larger the symbol, the higher the percentage of Indigenous population in that area. The darker the colour in the underlying raster, the denser is the general population. This map illustrates how the majority of Indigenous populations reside in locations outside of the denser populated areas of Canada.

fr: La carte Populations autochtones du Canada est dérivée de la base de données 2.0 sur l’écoumène du Canada au moyen de totalisations personnalisées de données démographiques basées sur le recensement. Les populations autochtones au niveau des subdivisions de recensement (SDR) ont été identifiées à l'aide d'une combinaison de sources provenant des données de terrain du recensement (voir Eddy et. al. 2020 pour plus de détails). Cette carte montre le pourcentage de la population autochtone dans les collectivités de la base de données 2.0 sur l’écoumène du Canada à l'aide de symboles gradués, superposés à une trame de densité de population. Plus le symbole est gros, plus le pourcentage de population autochtone dans cette région est élevé. Plus la couleur de la trame sous-jacente est foncée, plus la population générale est dense. Cette carte illustre que la majorité des populations autochtones résident à l'extérieur des régions les plus densément peuplées du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

Indigenous Population of Canada (2016)

format: ESRI REST

en: Indigenous Population of Canada (2016)

name: Indigenous Population of Canada (2016) - WMS - EN

fr: Populations Autochtones au Canada (2016) - WMS - EN

name: Indigenous Population of Canada (2016) - WMS - FR

fr: Populations Autochtones au Canada (2016) - WMS - FR

format: FGDB/GDB

name: Indigenous Population of Canada (2016) Bilingual - FGDB/GDB

fr: Populations Autochtones au Canada (2016) Bilingue

format: MXD

name: Indigenous Population of Canada (2016) - MXD - EN

fr: Populations Autochtones au Canada (2016) - MXD - EN

name: Indigenous Population of Canada (2016) - MXD - FR

fr: Populations Autochtones au Canada (2016) - MXD - FR

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Indigenous Population of Canada (2016)

fr: Populations autochtones au Canada (2016)

topic_category: environment society


collection: publication

en:
Hazardous substance assessments
Hazardous Products Regulations
HPR
HPR amendments
Phosphoric acid

fr:
Évaluations des substances dangereuses
Règlement sur les produits dangereux
RPD
modifications du RPD
Acide phosphorique

notes: Hazardous substance assessments are technical documents produced by Health Canada as educational and information resources for suppliers of hazardous products under the Hazardous Products Act (HPA) and its regulations.

fr: Les évaluations des substances dangereuses sont des documents techniques produits par Santé Canada en tant que ressources éducatives et informatives pour les fournisseurs de produits dangereux en vertu de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et de ses règlements.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous substance assessment - Phosphoric acid

fr: Évaluation de substance dangereuse - Acide phosphorique

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
CRTC
Communications monitoring report
CMR
Broadcasting
Reports
Statistics
Radio
Listenership
Audiences
Listening hours
Commercial radio
Financial statements
Broadcasting revenues
Industry data
Canadian companies
CBC
Canadian Broadcasting Corporation
Canadian content
Contributions
Internet audio services
Radio stations

fr: Rapport de surveillance des communications

fr: Statistiques de l’industrie de la radiodiffusion

notes: The Radio Sector provides a glimpse into various aspects of radio broadcasting in Canada. This section presents information related to audience measurement, Canadian content development, tangible benefits, commercial radio, CBC/SRC radio, non-commercial radio, Internet-based audio services and the availability of radio services and other audio services.

fr:
RSC 2019 – Secteur de la radio
Le Secteur de la radio donne un aperçu des divers aspects de la radiodiffusion au Canada. Cette section présente de l'information sur la mesure de l'auditoire, le développement du contenu canadien, les avantages tangibles, la radio commerciale, la radio de SRC/CBC, la radio non commerciale, les services sonores diffusés par Internet et la disponibilité des services de radio et autres services sonores.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data - Radio

format: XLSX

en: Data - Radio

fr: Data - Radio

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Data Dictionary

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr: Dictionnaire de données

Données - Radio

en: Données - Radio

fr: Données - Radio

name: Financial Summaries - News -Talk Stations - 2014-2018.xlsx

url_type: upload

validation_status: failure

name: Sommaires financiers - Stations Nouvelles-Causeries - 2014-2018.xlsx

name: Financial Summaries - News -Talk Stations - 2014-2018.zip

name: Sommaires financiers - Stations Nouvelles-Causeries - 2014-2018.zip

subject: economics_and_industry

title: Radio Sector – CMR (2013-2022)

en: Radio Sector – CMR (2013-2022)

fr: Secteur de la radio – RMC (2013 à 2022)


creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
District
Limits
Municipal
Sherbrooke
Elections
Government information

fr:
District
Limites
Municipal
Sherbrooke
Élections
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Administrative divisions corresponding to the territories represented by the municipal councilors.Attributs:id - ID - Unique IdentifierNumero - Electoral district numberMunicipality - Municipality codeName - Name of the electoral district councilor - Name of the electoral district councilor - Name of the electoral district councilor**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Divisions administratives correspondant aux territoires représentés par les conseillers municipaux.Attributs :ID - Identifiant uniqueNUMERO - Numéro du district électoralMUNICIPALITE - Code de la municipalitéNOM - Nom du district électoralCONSEILLER - Nom du conseiller du district électoral

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Electoral districts - CSV

en-t-fr: Electoral districts - CSV

fr: Districts électoraux - CSV

Electoral districts - REST

en-t-fr: Electoral districts - REST

fr: Districts électoraux - REST

Electoral districts - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Electoral districts - GeoJSON

fr: Districts électoraux - GeoJSON

Electoral districts - HTML

en-t-fr: Electoral districts - HTML

fr: Districts électoraux - HTML

Electoral districts - KML

format: KML

en-t-fr: Electoral districts - KML

fr: Districts électoraux - KML

Electoral districts - ZIP

en-t-fr: Electoral districts - ZIP

fr: Districts électoraux - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electoral districts

en-t-fr: Electoral districts

fr: Districts électoraux


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This volume of Yukon Geology is the second of a series that reports on geology of the Yukon, especially those studies with an economic aspect. It is an outgrowth of the Yukon Exploration and Geology series, containing the material that made up the first half of the book. That material forming the second half of the book (summaries of mine production, current mineral exploration work and description of mineral showings) is now published in the Yukon Exploration series. Most of the papers in this volume represent work of geologists involved in graduate thesis work supported in varying degrees by Exploration and Geological Services Division. Other papers represent work of geologists with the Division involved in conducting economic geology investigations in Yukon, and geologists from mining companies and other government agencies. In addition, two contributions were funded by the Canada-Yukon Economic Development Agreement (EDA).

fr-t-en: Ce volume de la revue Géologie du Yukon est le deuxième d'une série qui traite de la géologie du Yukon, en particulier des études ayant un aspect économique. Il s'agit d'une extension de la série Exploration et géologie du Yukon, qui contient le matériel constituant la première moitié du livre. Le matériel qui constitue la seconde partie du livre (résumés de la production minière, travaux d'exploration minérale en cours et description des découvertes minérales) est maintenant publié dans la série Yukon Exploration. La plupart des articles de ce volume représentent les travaux de géologues participant à des travaux de thèse de deuxième cycle soutenus à des degrés divers par la Division de l'exploration et des services géologiques. D'autres articles présentent les travaux de géologues de la Division chargés de mener des études de géologie économique au Yukon, ainsi que de géologues travaillant pour des sociétés minières et d'autres organismes gouvernementaux. De plus, deux contributions ont été financées par l'Entente sur le développement économique (EDA) entre le Canada et le Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Geology Volume 2

en: Yukon Geology Volume 2

fr-t-en: Géologie du Yukon, volume 2


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government finance statistics
government revenue and expenditures
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: Annual household actual final consumption including social transfers in kind from general government and social transfers in kind from non-profit institutions serving households.

fr: Consommation finale effective des ménages annuelle, y compris les transferts sociaux en nature des administrations publiques et les transferts sociaux en nature des institutions sans but lucratif au service des ménages.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Household actual final consumption, Canada, provincial and territorial, annual

fr: Consommation finale effective des ménages, Canada, provinciaux et territoriaux, annuel


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

en-t-fr:
Montreal on foot
mapping
venue
Government information

fr:
Montréal à pied
cartographie
lieu
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set presents the basemap developed as part of the Montreal by Foot (MàP) project in a web tiled map service (_Web Tile Map Service_ WTMS). It is made available in order to allow citizens and partners of the City to create web mapping tools by offering a unique graphic charter, designed specifically to promote pedestrian travel. The Montréal à Pied project aims to improve orientation and pedestrian paths throughout Montreal. The selection and classification of places of interest prioritize pedestrian and local travel. This project includes a cartographic component intended to renew the graphic signature of the representation of the City of Montreal, on digital media and on urban furniture receiving maps of the City. The basemap is intended in particular to support the representation of data [Places of interest] (places of interest) also developed under the MàP project and available as open data.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données présente le fond de carte développé dans le cadre du projet Montréal à pied (MàP) en service cartographique tuilé web (_Web Tile Map Service_ WTMS). Il est rendu disponible dans le but de permettre aux citoyens et partenaires de la Ville de créer des outils cartographiques web en offrant une charte graphique unique, conçue spécifiquement pour favoriser les déplacements piétonniers. Le projet Montréal à Pied vise à améliorer l'orientation et le cheminement piéton sur l'ensemble du territoire montréalais. La sélection et la classification des lieux d'intérêts priorisent le déplacement piétonnier et local. Ce projet comporte un volet cartographique destiné à renouveler la signature graphique de la représentation de la Ville de Montréal, sur support numérique et sur le mobilier urbain recevant les cartes de la Ville. Le fond de carte est notamment destiné à soutenir la représentation des données [Lieux d’intérêt](lieux-d-interet) aussi élaborées sous le projet MàP et disponibles en données ouvertes.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

MàP dynamic basemap

format: WMTS

en-t-fr: MàP dynamic basemap

fr: Fond de carte dynamique MàP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: “Montreal by foot” basemap

en-t-fr: “Montreal by foot” basemap

fr: Fond de carte "Montréal à pied"


en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: How the unemployed have searched for employment by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Façons par lesquelles les chômeurs ont cherché un emploi selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Methods used to look for work by Aboriginal identity, unemployed

fr: Méthodes utilisées pour chercher un emploi selon l'identité autochtone, en chômage


organization_name: Health

en:
Chronic Disease
IHDA
Interactive Health Data Application
Ischemic Heart Disease
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-standardized Incidence Rates of Ischemic Heart Disease (IHD) for Alberta, Alberta Health Services (AHS) Continuum Zones, former Health Regions, and Peer Groups expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence des cardiopathies ischémiques normalisés selon l'âge pour l'Alberta, les zones du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS), les anciennes régions sanitaires et les groupes de pairs, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Ischemic Heart Disease - Age-Standardized Incidence Rate

fr-t-en: Indicateur de santé - Cardiopathie ischémique - Taux d'incidence normalisé selon l'âge


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Statistical data on estimated seeded and harvested acres, yield, production and farm value by year.

fr: Donnees statistiques sur les acres cultives et recoltes, le rendement, la production et la valeur a la ferme estimatifs par annee.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Current Ontario field crop production by crop

fr-t-en: Production actuelle de grandes cultures en Ontario par culture

subject: government_and_politics

fr: Production actuelle des grandes cultures en Ontario, par culture


administrative_area: British Columbia

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ecosystems Science Division

address: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

postal_code: V9T 6N7

administrative_area: Colombie-Britannique

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences des écosystèmes

address: La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay,

en: Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci.

fr: Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci.

en:
salmon
survival
Pacific salmon
recruits per spawner
productivity

fr:
saumons
survie
saumons Pacifique
recrues par géniteur
productivité

notes:
We assembled productivity (i.e. recruits per spawner) estimates for British Columbian Sockeye, Pink, and Chum Salmon. Annual estimates, by brood year, of spawner numbers, catch, and population and age composition were obtained from regional experts and organized in a simple database. Time series were organized by species and biological or spatial unit (Conservation Unit, Pacific Fisheries Management Area, or aggregates of these). Data quality criteria that delineated three categories of data quality, unique to each data type (spawner, catch, and age structure estimates), were used to rate each data type by return year in each time series, and the overall recruit-per-spawner estimates were rated by brood year. The annual data quality ratings of the component data were then used to rate annual recruit-per-spawner data by species and biological or spatial unit and also to generate global estimates across all years for each time series. These data replace previously published estimates, given our more detailed exploration of temporal changes in both field assessment methods and data quality, where both will serve as a useful starting point to assist analysts with their interpretation of data reliability and results.

Ogden, A.D., Irvine, J.R., English, K.K., Grant, S., Hyatt, K.D., Godbout, L., and Holt, C.A. 2015. Productivity (Recruits-per-Spawner) data for Sockeye, Pink, and Chum Salmon from British Columbia. [Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci.](http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/359366.pdf) 3130: vi + 57 p.

fr:
Nous avons assemblé des estimations de la productivité (c.-à-d., le nombre de recrues par géniteur) pour les saumons rouges, roses et kéta de la Colombie-Britannique. Des estimations annuelles, par année d’éclosion, du nombre de géniteurs, des prises, de la population et de sa composition par âge ont été obtenues auprès d’experts régionaux et ont été organisées dans une simple base de données. Les séries chronologiques ont été organisées par espèce et par unité biologique ou spatiale (Unité de conservation, Secteur de gestion des pêches du Pacifique, ou agrégats de celles-ci). Des critères de qualité des données qui délimitaient trois catégories de qualité des données, particulières à chaque type de données (estimations des géniteurs, des prises et de la structure d’âge), ont été utilisés pour évaluer chaque type de donnée par année de montaison dans chaque série chronologique, et les estimations globales du nombre de recrues par géniteur ont été évaluées par année d’éclosion. Les évaluations de la qualité des données de composantes annuelles ont ensuite servi à évaluer les données annuelles sur le nombre de recrues par géniteur, par espèce et unité biologique et spatiale, et à produire des estimations globales pour toutes les années dans chaque série chronologique. Ces données remplacent les estimations déjà publiées, compte tenu de notre exploration plus détaillée des changements temporels dans les méthodes d’évaluation sur le terrain et la qualité des données, qui serviront tous les deux de point de départ utile pour aider les analystes dans leur interprétation de la fiabilité des données et des résultats.
Ogden, A.D., Irvine, J.R., English, K.K., Grant, S., Hyatt, K.D., Godbout, L., et Holt, C.A. 2015. Données sur la productivité (recrues par géniteur) pour le saumon rouge, rose et kéta en Colombie-Britannique. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3130: vi + 57 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Published report - Productivity (Recruits-per-Spawner) data for Sockeye, Pink, and Chum Salmon from British Columbia

fr: Rapport publié - Données sur la productivité (recrues par géniteur) pour le saumon rouge, rose et kéta en Colombie-Britannique

resource_type: specification

Data Dictionary French

en: Data Dictionary French

fr: Dictionnaire de données Francais

Salmon Recruits per Spawner Data

en: Salmon Recruits per Spawner Data

fr: Données sur les recrues par géniteur pour le saumon

Decadal summary

en: Decadal summary

fr: Décennal résumé

Data Dictionary English

en: Data Dictionary English

fr: Dictionnaire de données Anglais

Readme (English)

format: RTF

en: Readme (English)

fr: Lisez-moi (anglais)

Time series summary

en: Time series summary

fr: Résumé du séries chronologiques

Readme (French)

en: Readme (French)

fr: Lisez-moi (français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: environment oceans


en: Table 32100410; Formerly CANSIM Table 004-0207

fr: Tableau 32100410; Anciennement Table CANSIM 004-0207

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environmental practices
land use
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Manure by application method, in the year prior to the census.<br>

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Fumier par méthode d'épandage, dans l'année précédant le recensement.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Manure, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Fumier, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Table 36100106; Formerly CANSIM Table 380-0066

fr: Tableau 36100106; Anciennement Table CANSIM 380-0066

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly fixed-weighted price and implicit price indexes and contributions to percent change in implicit price indexes for expenditure-based gross domestic product, Canada, 2017 = 100.

fr: Indices de prix à pondération fixe, indices implicites de prix et les contributions à la variation en pourcentage des indices implicites de prix pour le produit intérieur brut, Canada trimestrielles, 2017=100.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product price indexes, quarterly

fr: Produit intérieur brut, indices de prix trimestriels


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Cape Breton Highlands
Nova Scotia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Environment
Climate change
Forests
National parks
Terrestrial ecosystems

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Hautes-Terres-du-Cap-Breton
Nouvelle-Écosse
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Environnement
Changement climatique
Forêt
Parc national
Écosystème terrestre

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Cape Breton Highlands National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Cape Breton Highlands’ forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers des Hautes-Terres-du-Cap-Breton sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Cape Breton Highlands National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Lidar
point cloud
nuage de points
elevation
Geonb
Government information

fr-t-en:
lidar
nuage de points
cloud of points
élévation
geonb
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: A grid of cells 1 km by 1 km covering the areas of New Brunswick where lidar data has been collected. Each grid cell includes a link to download lidar data.

fr-t-en: Une grille de cellules de 1 km2 couvrant les zones du Nouveau-Brunswick où des données Lidar ont été recueillies. Chaque cellule de la grille contient un lien permettant de télécharger des données Lidar.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Lidar Index (CSV)

en: Lidar Index (CSV)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (CSV)

Lidar Index (CSV Excel)

en: Lidar Index (CSV Excel)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (CSV Excel)

Lidar Index (CSV Excel (EU))

en: Lidar Index (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (CSV Excel (EU))

geonb li-idl fgdb.zip

en: geonb li-idl fgdb.zip

fr-t-en: geonb li-idl fgdb.zip

Lidar Index (Geojson)

en: Lidar Index (Geojson)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Lidar Index - Advanced View

en: Lidar Index - Advanced View

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar - vue avancée

Lidar Index (KML)

en: Lidar Index (KML)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (KML)

Lidar Index (KMZ)

format: KMZ

en: Lidar Index (KMZ)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (KMZ)

Lidar Index (RSS)

format: RSS

en: Lidar Index (RSS)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (RSS)

Lidar Index (Shapefile)

format: SHP

en: Lidar Index (Shapefile)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (Shapefile)

Lidar Index (XML)

en: Lidar Index (XML)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (XML)

Lidar Index (RDF)

en: Lidar Index (RDF)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (RDF)

Lidar Index (TSV)

en: Lidar Index (TSV)

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lidar Index

en: Lidar Index

fr-t-en: Inventaire de donées Lidar


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en: glaciers hydrology

fr: glacier hydrologie

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows glaciers, iceberg sources and iceberg drift patterns for Canada and Greenland; names major glaciers and icecaps.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte qui représente les glaciers, les points de vêlage et les parcours des icebergs en dérive du Canada et du Groenland, et donne le nom des principaux glaciers et des principales calottes glaciaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Glaciers

en: Glaciers

fr: Glaciers


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Piapot Indian Reserve No. 75

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Piapot No 75


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M12s


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Copper Johnny Meadow 8

fr: Information cadastrale pour Copper Johnny Meadow No 8


organization_name: Justice

en: justice safety survey cra

fr-t-en: justice sécurité enquête voiture

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset provides data on the level of perceived safety from crime felt by Nova Scotians walking alone in their area at night and is based on a question included in the Atlantic Quarterly survey administered by Corporate Research Associates (CRA)

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit des données sur le niveau de sécurité perçu par les Néo-Écossais qui se promènent seuls dans leur région la nuit face à la criminalité et est basé sur une question incluse dans le sondage Atlantic Quarterly administré par Corporate Research Associates (CRA)

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: Nova Scotia Department of Justice - Perceived Safety from Crime when Walking Alone in Area After Dark (CSV)

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit (CSV)

name: Nova Scotia Department of Justice - Perceived Safety from Crime when Walking Alone in Area After Dark (CSV Excel)

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit (CSV Excel)

name: Nova Scotia Department of Justice - Perceived Safety from Crime when Walking Alone in Area After Dark (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Department of Justice - Perceived Safety from Crime when Walking Alone in Area After Dark (TSV)

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Department of Justice - Perceived Safety from Crime when Walking Alone in Area After Dark (RDF)

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit (RDF)

name: Nova Scotia Department of Justice - Perceived Safety from Crime when Walking Alone in Area After Dark (RSS)

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit (RSS)

format: XML

name: Nova Scotia Department of Justice - Perceived Safety from Crime when Walking Alone in Area After Dark (XML)

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception d'un sentiment de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit (XML)

subject: society_and_culture

fr-t-en: Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse - Perception de sécurité face à la criminalité lorsqu'on se promène seul dans un secteur après la tombée de la nuit


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Shaunavon Isopach

en: Shaunavon Isopach

fr-t-en: Shaunavon Isopach


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
geographical maps
time zones

fr:
carte géographique
fuseau horaire

notes: A map showing Canada's six time zones as legislated and as observed; also gives internationally accepted names and designators.

fr: La carte illustre les six fuseaux horaires du Canada reconnus selon la loi et dans l'usage. Les appellations et indicateurs reconnus à l'échelle internationale figurent également sur la carte.

en: Natural Resources Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Standard Time Zones

en: Standard Time Zones

fr: Fuseaux horaires

topic_category: boundaries society


notes: Provides a statistical overview of various geographic areas based on a number of detailed variables.

fr: Fournit un aperçu statistique de régions géographiques variées à partir de plusieurs variables détaillées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile, 2011 Census (Forward Sortation Areas)

fr: Census Profile, Recensement 2011 (Régions de tri d'acheminement)


en:
ESDC
HUMA
Seniors
Minister of Seniors
committee binder

fr:
EDSC
HUMA
des aînés
La ministre des aînés
documents d’information pour comité

notes: Appearance of Minister of Seniors Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) March 23, 2021

fr: Comparution de la ministre des aînés Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) le 23 mars 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee binder: Minister of Seniors, Deb Schulte, March 23, 2021

fr: HUMA documents d’information pour comité : La ministre des aînés, Deb Schulte, le 23 mars 2021

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings by age or sex
earnings wages and non-wage benefits
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
municipal and local data
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals with wages, salaries and commissions; Tax filers aged 15 years and over with wages, salaries and commissions by sex and age (preliminary T1 Family File; T1FF).<br>

fr: Particuliers avec salaires, traitements et commissions; Déclarants de 15 ans et plus avec salaires, traitements et commissions selon le sexe et groupe d'âge (Fichier des Familles T1 préliminaire ; FFT1).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Wages, salaries and commissions of tax filers aged 15 years and over by sex and age group

fr: Salaires, traitements et commissions des déclarants âgés de 15 ans et plus selon le sexe et le groupe d'âge


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=53938&nid=97171

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=53938&nid=97171

notes: Number of outbound visits by residents of Ontario to selected Overseas Countries. ## Related * [Outbound visits](/dataset/outbound-visits) * [Outbound visitor spending](/dataset/outbound-visitor-spending) * [Outbound visitor spending by province](/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Outbound visitor spending by country](/dataset/outbound-visitor-spending-by-country) * [Outbound visits by province](/dataset/outbound-visits-by-province) * [Outbound visits by U.S. state](/dataset/outbound-visits-by-us-state) * [Outbound visitor spending by U.S. state](/dataset/outbound-visitor-spending-by-us-state) *[U.S.]: United States

fr: Nombre de visites de sortie par des residents de l'Ontario a des pays d'outre- mer selectionnes. ## Connexe * [Visites de sortie](/fr/dataset/outbound-visits) * [Depenses des visiteurs de sortie](/fr/dataset/outbound-visitor-spending) * [Depenses des visiteurs de sortie par province](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Depenses des visiteurs de sortie par pays](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-country) * [Visites de sortie par province](/fr/dataset/outbound-visits-by-province) * [Visites de sortie par etat des É.-U.](/fr/dataset/outbound-visits-by-us-state) * [Depenses des visiteurs de sortie par etat des É.-U.](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-us-state) *[É.-U.]: États-Unis** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: XLS

name: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total visits to os.xlsx

fr-t-en: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total visite le fichier os.xlsx

name: http://www.mtc.gov.on.ca/fr/research/historicalstats/total visits to os fr.xlsx

fr-t-en: http://www.mtc.gov.on.ca/fr/research/historicalstats/total visite os fr.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Outbound visits by country

en: Outbound visits by country

fr: Visites de sortie par pays


pays: Canada

en:
Ecology
Environment
Terrestrial ecosystems

fr:
Écologie
Environnement
Écosystème terrestre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The National Ecological Framework for Canada's "Surface Material by Ecoregion” dataset provides surface material information within the ecoregion framework polygon. It provides surface material codes and their English and French language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

  Surface material includes the abiotic material at the earth's surface. The materials can be:  ICE and SNOW - Glacial ice and permanent snow ORGANIC SOIL - Contains more than 30% organic matter as measured by weight ROCK - Rock undifferentiated MINERAL SOIL - Predominantly mineral particles: contains less than 30% organic matter as measured by weight URBAN - Urban areas. Note that only a few major urban area polygons are included on SLC source maps, therefore, do not use for tabulating total urban coverage

fr:
Le cadre écologique national pour le Canada « Matériaux de surface par l'écoregion » ensemble de données fournit de l'information au sein du matériaux de surface par l'écoregion cadre des basses terres. Il fournit des matériaux de surface et leurs codes de langues française et anglaise des descriptions de même que des renseignements sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

  Les matériaux de surface comprennent les matériaux abiotiques qui se trouvent à la surface terrestre et peuvent être les suivants :  GLACE ET NEIGE : Glace de l’ère glaciale et neige éternelle. SOL ORGANIQUE : Sol renfermant plus de 30 % de matière organique en poids. ROCHE : Roche non différenciée. SOL MINÉRAL : Particules essentiellement minérales, renfermant moins de 30 % de matière organique en poids. ZONE URBAINE : Zones urbaines. Note : seuls quelques-uns des principaux polygones de zones urbaines sont illustrés sur les cartes des PPC. Dès lors, ne pas utiliser pour la tabulation des zones urbaines.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Surface Material by Ecoregion

en: Surface Material by Ecoregion

fr: Matériaux de surface par l'écorégion

fr: Matériaux de surface selon l'écorégion

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surface Material by Ecoregion

fr: Matériaux de surface par l'écoregion


en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: This is a spatial layer showing Ministry of Forests Real Property Projects. These are spatial representations of land that is under intensive management/administration by the Ministry of Forests for various purposes consistent with the Forest Act.

fr-t-en:
Il s'agit d'une couche spatiale montrant les projets immobiliers du ministère des Forêts. Il s'agit de représentations spatiales de terres qui font l'objet d'une gestion/administration intensive par le ministère des Forêts à diverses fins conformément à la loi sur les forêts.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Real Property Project

en: Forest Tenure Real Property Project

fr-t-en: Projet de propriété foncière forestière


en:
correctional service Canada
CSC
privacy
privacy act
annual report

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: CSC - Annual Report to Parliament on the Privacy Act 2022-2023

fr: SCC - Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This dataset series highlights the locations of research centres where scientists, technicians and staff work to create better opportunities for farmers and all Canadians through agricultural research and innovation.

fr: Ce jeu de données indique l'emplacement des centres de recherche où les scientifiques, les techniciens et les employés s'efforcent de créer de meilleures possibilités pour les agriculteurs et les Canadiens grâce à la recherche et à l'innovation dans le secteur de l'agriculture.

name: Agriculture and Agri-Food Research Centres (AGOL)

fr: Centres de recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AGOL)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (Anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (Français)

subject: economics_and_industry

title: Agriculture and Agri-Food Canada Research Centres


en:
Yukon Geological Survey
Geomorphology
Permafrost
Surficial Geology
climate change
geohazards
hydrology
landscape hazards
landslides

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géomorphologie
Pergélisol
Géologie des surfaces
changement climatique
géorisques
hydrologie
dangers liés au paysage
éboulements

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Local-scale surficial geology mapping was completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). This program assesses potential landscape hazards under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The surficial geology map describes surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes. Detailed descriptions of local surficial geology and hazard analysis methodology are presented in the accompanying report. The accompanying landscape hazard classification map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding; the hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices.

fr-t-en: La cartographie de la géologie des surfaces à l'échelle locale a été réalisée dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Ce programme évalue les risques potentiels liés au paysage dans des conditions futures changeantes en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et aspect), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple, radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte de géologie superficielle décrit les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Des descriptions détaillées de la géologie superficielle locale et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans le rapport d'accompagnement. La carte de classification des risques liés au paysage qui l'accompagne identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations ; la carte des dangers est présentée dans des couleurs de feu rouge pour fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

surficial map

format: other

en: surficial map

fr-t-en: carte superficielle

hazard map

en: hazard map

fr-t-en: carte des dangers

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology of the Village of Mayo (parts of NTS 105M/12) Yukon (1:20 000-scale)

fr-t-en: Géologie superficielle du village de Mayo (parties du NTS 105M/12) Yukon (échelle 1:20 000)


en:
risk of overdose
safer supply
safer alternative
safer supply services
prescribed medications
prevent overdoses
toxic illegal-drug supply

fr: approvisionnement en drogues illicites toxiques

notes: Safer supply refers to providing prescribed medications as a safer alternative to the toxic illegal drug supply to people who are at high risk of overdose. Safer supply services can help prevent overdoses, save lives, and connect people who use drugs to other health and social services.

fr: L'approvisionnement plus sécuritaire consiste à fournir des médicaments prescrits comme solution de rechange plus sécuritaire aux drogues illégales toxiques à ceux qui présente un risque élevé de surdose. Ces services peuvent contribuer à prévenir les surdoses, à sauver des vies et à mettre les personnes qui consomment des drogues en contact avec d'autres services sociaux et de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Safer Supply

en: Safer Supply

fr: Approvisionnement plus sécuritaire

subject: health_and_safety

title: Safer Supply


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moose Point Indian Reserve No. 79

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Moose Point No 79


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
apartment buildings
apartments
housing
housing types
movable dwellings
municipal districts
municipalities
row houses
semi-detached houses
single-detached houses

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
immeubles d'habitation
appartements
logement
types de logements
logements mobiles
districts municipaux
municipalités
maisons en rangée
maisons mitoyennes
maisons individuelles

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Number of private households by year, municipality and the structural type of dwelling.

fr-t-en: Nombre de ménages privés par année, par commune et par type de structure de logement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Households by structural type by municipality [xml]

fr-t-en: Ménages par type de structure et par commune [xml]

format: XLSX

name: Households by structural type by municipality [xlsx]

fr-t-en: Ménages par type de structure et par commune [xlsx]

name: Households by structural type by municipality [csv]

fr-t-en: Ménages par type de structure et par commune [csv]

format: JSON

name: Households by structural type by municipality [json]

fr-t-en: Ménages par type de structure et par commune [json]

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Labour force characteristic estimates by detailed Indigenous group, region, age group, and sex.<br>

fr: Estimations des caractéristiques de la population active selon le groupe autochtone détaillé, la région, le groupe d'âge et le sexe.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by detailed Indigenous group, three-month moving averages, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active selon le groupe autochtone détaillé, moyennes mobiles de trois mois, données mensuelles non désaisonnalisées


en:
annotation
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
annotation
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:10K Cultural Annotation

en: 1:10K Cultural Annotation

fr-t-en: Annotation culturelle 1:10 K

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cultural Features Annotation - 10k

en: Cultural Features Annotation - 10k

fr-t-en: Annotation des caractéristiques culturelles - 10k


en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Gwaii Haanas
British Columbia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Environment
Terrestrial ecosystems
Climate change
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Gwaii Haanas
Colombie-Britannique
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Environnement
Écosystème terrestre
Changement climatique
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Gwaii Haanas National Park Reserve – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Gwaii Haanas National Park Reserve from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Réserve de parc national du Gwaii Haanas – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le réserve de parc national du Gwaii Haanas entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Historic Site: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Réserve de parc national de Gwaii Haanas et site du patrimoine haïda : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Education Analytics Office

en: headcount language students

fr-t-en: effectif langue étudiants

en: Education Analytics Office

fr: Education Analytics Office

notes: Top ten home languages at the provincial, district, and school level by number of students

fr-t-en: Les dix principales langues parlées à la maison au niveau de la province, du district et de l'école selon le nombre d'élèves

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Working with the Student Headcount by Home Language extract

fr-t-en: Utilisation de l'extrait relatif à l'effectif des étudiants par langue maternelle

name: Student Headcount by Home Language 1991/92 to 2023/24

fr-t-en: Effectif des étudiants selon la langue parlée à la maison, 1991/1992 à 2023/24

name: Student Headcount by Home Language field definitions

fr-t-en: Effectif des étudiants par langue maternelle : définitions des champs

subject: education_and_training

title: Student Headcount by Home Language

en: Student Headcount by Home Language