en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Monthly credit aggregates for the private non-financial corporations sector, by category.

fr: Agrégats de crédit mensuels pour les secteur des sociétés non-financières privées, par catégorie.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Credit liabilities of private non-financial corporations

fr: Passifs de crédits des sociétés non-financières privées


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology Overview 2010

fr-t-en: Aperçu de l'exploration et de la géologie du Yukon en 2010

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

Overview

format: other

en: Overview

fr-t-en: Vue d'ensemble

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

jurisdiction: federal

en:
forestry
forestry industry
forestry products
forests
trees
wood

fr:
arbre
bois
foresterie
forêt
industrie forestière
produit forestier

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada, is a map that shows the extent of forested regions, using various colouring, in Canada. These regions include the Southern forest, Northern forest, and the Cordilleran forest. The map presents general portions of forested areas across the country which has been generally cleared of timber. Displayed is the section of Northern Forest that are less densely wooded; mixed prairie and woodland; prairie and outliers. There are also lists, by province, of the principal trees in Canada, in addition to notes of when distribution is confined to a comparatively small portion of the area of the province. The map also includes major cities, rivers, major bodies of water, and some railway systems that extend into the U.S.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une carte qui représente à l’aide de couleurs, l’étendue des régions forestières du Canada. Ces régions incluent la forêt méridionale, la forêt septentrionale et la forêt de la Cordillère. La carte présente des parties des régions forestières canadiennes qui ont été défrichées, les sections de la forêt septentrionale faiblement boisée; prairie mixte et région boisée, prairie et relicte. Des listes présentent, par province, les principales essences d’arbres au Canada en plus des notes sur le moment où la distribution est confinée à une plus petite partie de la province. La carte comprend également les villes principales, les rivières, les plans d’eau principaux et des systèmes de chemins de fer qui s’étendent aux États-Unis.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

format: PDF

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forests

en: Forests

fr: Forêts


collection: primary

en: Table 17100066; Formerly CANSIM Table 075-0004

fr: Tableau 17100066; Anciennement Table CANSIM 075-0004

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to population estimates

fr: autre contenu lié aux estimations démographiques

notes: This table contains 4 series, with data for years 1971 - 1976 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Unit of measure (1 items: Percent ...) Geography (1 items: Canada ...) Marital status (4 items: Single; Divorced; Widowed; Married ...).

fr: Ce tableau contient 4 séries, avec des données pour les années 1971 - 1976 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Unité de mesure (1 éléments : Pourcentage ...) Géographie (1 éléments : Canada ...) État matrimonial (4 éléments: Célibataires; Marié(e); Veuf (Veuve); Divorcé(e) ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

format: XML

Supporting Document

resource_type: guide

subject: persons

title: Historical statistics, estimates of undercoverage of population, by marital status

fr: Statistiques historiques, estimations du sous-dénombrement de la population, selon l'état matrimonial


en: Line 88-2

fr: Line 88-2

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 25.5, SR 4, CDP 310-700, 882_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 25.5, SR 4, CDP 310-700, 882_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP , 882ai_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP , 882ai_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 25.5, SR 4, CDP , 882ai_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 25.5, SR 4, CDP , 882ai_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP , 882aii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP , 882aii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 25.5, SR 4, CDP , 882aii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 25.5, SR 4, CDP , 882aii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP 310-700, 882i_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP 310-700, 882i_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP 310-700, 882ii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 25.5, SR 4, CDP 310-700, 882ii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 88-2


en: Table 27100067; Formerly CANSIM Table 358-0296

fr: Tableau 27100067; Anciennement Table CANSIM 358-0296

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, manufactured goods sold and exported as is by other enterprises, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, biens fabriqués vendus et exportés tels quels par d'autres entreprises, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, manufactured goods sold and exported as is by other enterprises

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, biens fabriqués vendus et exportés tels quels par d'autres entreprises


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (23) in Constant (2005) Dollars, Age Groups (7A), Work Activity in the Reference Year (3), Knowledge of Official Languages (5), Mother Tongue (6) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, 2000 and 2005 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (23) en dollars constants (2005), groupes d'âge (7A), travail pendant l'année de référence (3), connaissance des langues officielles (5), langue maternelle (6) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, 2000 et 2005 - Données-échantillon (20 %)


collection: fgp

country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected change in mean precipitation for 2046-2065, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP8.5, expressed as a percentage (%) of mean precipitation in the reference period. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2046 à 2065, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 8,5 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Remarque : Le changement relatif des précipitations est exprimé en pourcentage (%) des précipitations moyennes.

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: ESRI REST

name: Projected relative change in mean precipitation for 2046-2065 based on RCP8.5 (50th percentile)

fr: Changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2046 à 2065 d’après le profil 8,5 (50e centile)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
CCFM
Forest Management
Canada
2020
Managed Forests
Federal Reserve
31
Canada's Managed Forests
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Map
Réserves fédérales
Open Data
Government information

fr-t-en:
CCFM
Gestion des forêts
Canada
2020
Forêts gérées
Réserve fédérale
31
Les forêts aménagées du Canada
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Carte
Federal Reserves
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Federal Reserve map (managed forest code 31) used in the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Federal Reserve Map (managed forest code 31) with lands identified using all Treasury Board of Canada Secretariat Federal Land Area  polygons greater than 10 ha in size not classified as “parks and recreation” and provincial data sources. The federal reserve map is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) and includes the following tiled layer:Tile Layer of Federal Reserve Managed Forest Code 31: 2020

fr-t-en:
Carte de la Réserve fédérale (code 31 des forêts aménagées) utilisée dans la carte récit de la Gestion des forêts au Canada, 2020.

  Carte de la Réserve fédérale (code 31 des forêts aménagées) avec les terres identifiées à l'aide de tous les polygones de superficie fédérale du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada de plus de 10 ha non classés comme « parcs et loisirs » et de sources de données provinciales. La carte de la réserve fédérale est utilisée dans la Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Tile Layer of Federal Reserve Managed Forest Code 31 : 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Federal Reserve Map 2020 (Managed Forest Code 31)

fr-t-en: Carte de la Réserve fédérale 2020 (Code des forêts gérées 31)


en: Elliot Lake

fr: Elliot Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1970-07-07 and 1970-07-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-07-07 et 1970-07-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Elliot Lake

en: CAGDB - NATGAM - Elliot Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Elliot Lake


collection: publication

en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
Public Administration

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Bill C-55: An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024

fr: Projet de loi C‑55 : Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2024

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law

type: info


en: Imperial Oil A

fr: Imperial Oil A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2414 m. The survey was flown between 1950-01-01 and 1950-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2414 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1950-01-01 et 1950-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Imperial Oil A

en: CAGDB - Imperial Oil A

fr: BDGAC - Imperial Oil A


en: Mid-year report; LAC; Three-Year Plan; 2020-2021

fr: Rapport de mi-année; BAC; plan triennal; 2020-2021

notes:
Library and Archives Canada's 2019-2022 Three-Year Plan Reporting.

The mid-year report covers eight indicators, while the year-end report covers all 22 indicators.

fr:
Rapport de suivi du plan triennal 2019-2022 de Bibliothèque et Archives Canada.

Le rapport de mi-année porte sur huit indicateurs, tandis que celui de fin d’année couvre l’ensemble des 22 indicateurs.

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: 2019-2022 Three-year plan: Mid-Year Report 2020-2021

fr: Plan triennal 2019-2022 : Rapport de mi-année 2020-2021

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

fr: Plan triennal 2019-2020 : Rapport de mi-année 2020-2021


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GL501. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GL501. Situé dans Southern Ontario, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GL501

en: Borehole - ON-SO-PH-GL501

fr: Sondage - ON-SO-PH-GL501


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-403/R


en: Canadain Brewer Spectrophotemeter Network

fr: Centre mondial des données sur l’ozone et les UV

notes: The Canadian Brewer Spectrophotometer Network (CBSN) monitors the total thickness of the ozone layer (known as total column ozone) and ultraviolet (UV) radiation at selected monitoring locations across Canada. The objectives of the network are to provide long-term stratospheric ozone data for periodic assessment of the state of ozone layer; use the data for validating satellite ozone data (total ozone and UV); and provide long-term data of spectral UV for biological effect studies (e.g., vitamin D production), ozone data for Environment Canada UV index forecasts, and data for studying current and emerging issues such as climate change (stratosphere).

fr: Le réseau canadien de spectrophotomètres Brewer (CBSN) mesure l’épaisseur totale de la couche d’ozone (que l’on appelle colonne d’ozone total) et le rayonnement ultraviolet (UV) à des emplacements de surveillance choisis au Canada. Le réseau a été créé dans le but de fournir des données à long terme sur l’ozone stratosphérique aux fins des évaluations périodiques de l’état de la couche d’ozone. Ces données servent également à valider les données satellites sur l’ozone (ozone total et UV) et à constituer des enregistrements de données à long terme sur le rayonnement UV pour les études des effets biologiques (p. ex., production de vitamine D), les prévisions de l’indice UV d’Environnement et Changement climatique Canada et l’étude des enjeux actuels et émergents, tels que les changements climatiques (stratosphère).

en: Environment and Climate Change Canada

Ozone and UV monitoring (English)

en: Ozone and UV monitoring (English)

fr: Surveillance de l’ozone et de l’UV (Anglais)

Ozone and UV Monitoring (French)

en: Ozone and UV Monitoring (French)

fr: Surveillance de l’ozone et de l’UV (Français)

name: World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre

fr: Centre mondial de données sur l’ozone et le rayonnement ultraviolet

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Réseau Brewer canadien (CBSN)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Force Activity, Class of Worker, Occupation, Industry, Place of Work, Mode of Transportation, Language of Work and Unpaid Work, for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, catégorie de travailleurs, profession, industrie, lieu de travail, mode de transport, langue de travail et travail non rémunéré, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Average expected useful life of municipally owned culture, recreation and sport facilities for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Average expected useful life values are presented in years.

fr: Durée de vie moyenne prévue des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population. Les données de la durée de vie utile prévue sont présentées en années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Average expected useful life of new municipally owned culture, recreation and sport facilities, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouvelles installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Table 13100676; Formerly CANSIM Table 105-3012

fr: Tableau 13100676; Anciennement Table CANSIM 105-3012

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 24 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of specialized service (3 items: Acceptability of waiting times for specialist visits; Acceptability of waiting times for non-emergency surgeries; Acceptability of waiting times for selected diagnostic tests ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Type de service spécialisé (3 éléments :  Acceptabilité des temps d'attente pour visites chez un spécialiste; Acceptabilité des temps d'attente pour chirurgies non urgentes; Acceptabilité des temps d'attente pour tests diagnostiques choisis ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Acceptability of waiting times for specialized services, by type of service, household population aged 15 and over, Canada

fr: Acceptabilité des temps d'attente pour des services spécialisés, selon le type de service, population à domicile de 15 ans et plus, Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fountain Creek 8

fr: Information cadastrale pour Fountain Creek No 8


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E91006


en:
reusable grocery bags-bins
harmful bacteria
contaminate foods
risk of food-poisoning

fr:
sacs d'épicerie réutilisables-poubelles
bactéries nocives
contaminer les aliments
risque d'intoxication alimentaire

notes: Reusable grocery bags and bins can collect harmful bacteria from foods. These bacteria can also contaminate other foods or items in the bags/bins and put you at risk of food poisoning.

fr: Les sacs et bacs d'épicerie réutilisables peuvent contenir des bactéries nuisibles provenant des aliments. Ces bactéries peuvent contaminer les aliments ou les autres articles retrouvés dans le sac ou le bac et vous exposer à un risque d'intoxication alimentaire.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Reusable grocery bags and bins

en: Reusable grocery bags and bins

fr: Sacs et bacs d'épicerie réutilisables

subject: health_and_safety

title: Reusable grocery bags and bins


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by trust in media and main source of news, by gender and other selected sociodemographic characteristics.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la confiance à l'égard des médias et la principale source de nouvelles, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Trust in media and main source of news by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Confiance à l'égard des médias et principale source de nouvelles selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
BATTLE-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BATAILLE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Battle Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Battle Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Battle Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Battle Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Battle Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Battle Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canada
EA
EAO
EPIC
assessment
environmental assessment
Government information

fr-t-en:
Canada
THÉ
EAO
ÉPIQUE
évaluation
évaluation environnementale
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Environmental Assessment Office,,Geoff.L.McDonald@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Environmental Assessment Office,Geoff.L.McDonald@gov.bc.ca

notes: The dataset contains projects that are currently, or have been, subject to environmental assessment review. Attributes include the project description, project phase, decision, and proponent name. This layer consists of points themed two ways: a. Project Phase- This theme consists of layers showing what phase each project is in - pre-EA, application review, post-decision, and withdrawn or terminated; and b. Project Type - This theme consists of nine layers that reflect the potential types of projects under review. This dataset is coming from the EAO Project Information Centre (EPIC) and is updated daily. For more information on any of the project points go to https://projects.eao.gov.bc.ca/.

fr-t-en:
L'ensemble de données contient des projets qui font actuellement ou ont fait l'objet d'un examen d'évaluation environnementale. Les attributs incluent la description du projet, la phase du projet, la décision et le nom du promoteur. Cette couche comprend des points thématiques de deux manières : a. Phase du projet - Ce thème comprend des couches indiquant la phase dans laquelle se trouve chaque projet (pré-évaluation environnementale, examen de la demande, post-décision, retrait ou résiliation) ; et b. Type de projet - Ce thème se compose de neuf couches qui reflètent les types potentiels de projets en cours d'examen. Cet ensemble de données provient du Centre d'information du projet EAO (EPIC) et est mis à jour quotidiennement. Pour plus d'informations sur l'un des points du projet, rendez-vous sur https://projects.eao.gov.bc.ca/.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Environmental Assessment Office (EAO) - Points (SVW)

fr-t-en: Bureau des évaluations environnementales (EAO) - Points (SVW)

topic_category: boundaries economy environment


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20, Lower Ireton Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, la figure 20, l'isopach du Lower Ireton et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Lower Ireton Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach du Bas-Ireton et lithofaciès (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Lower Ireton Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Isopach du Bas-Ireton et lithofaciès (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Isopach et lithofaciès du Bas-Ireton (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst108

en: WS magnetotelluric site wst108

fr: WS magnetotelluric site wst108


en: Table 24100024; Formerly CANSIM Table 426-0028

fr: Tableau 24100024; Anciennement Table CANSIM 426-0028

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: Travel survey of residents of Canada, type of expenditures, by province visited and visit duration; annual (dollars x 1,000).

fr: Enquête sur les voyages des résidents du Canada, types de dépenses, selon la province visitée et la durée de la visite; annuel (dollars x 1 000).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Type of expenditures made by Canadian residents, by province visited and visit duration, inactive

fr: type de dépenses faites par les résidents du Canada, par province visitée et durée de la visite, inactif


en:
sustainable development goals
human resources
grants and contributions
trade and development
diplomacy

fr:
objectifs de développement durable
ressources humaines
subventions et contributions
commerce et développement
diplomatie

notes: This briefing package provided to the Minister of International Development in advance of their appearance before the Standing Senate Committee Foreign Affairs and International Trade on November 11, 2022 is disclosed pursuant to the Access to Information Act which requires federal institutions to proactively publish various types of information that would be of interest to the public since June 21, 2019.

fr: Ce cahier d'information fourni au ministre du Développement international avant leur comparution devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international le 11 novembre 2022 est divulgué conformément à la Loi sur l'accès à l'information qui exige que les institutions fédérales publient de façon proactive différents types de renseignements particuliers d’intérêt pour le public depuis le 21 juin 2019.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of International Development appearance before the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade (AEFA) on study on the Canadian Foreign Service and elements of the foreign policy machinery within Global Affairs Canada, and on other related matters - 2022-11-03

fr: Comparution du ministre du Développement international devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international (AEFA) concernant une étude portant sur le service extérieur canadien et d’autres éléments de l’appareil de politique étrangère au sein d’Affaires mondiales canada, ainsi que sur d’autres questions connexes - 2022-11-03

subject: labour persons processes


en: Table 36100188; Formerly CANSIM Table 380-0553

fr: Tableau 36100188; Anciennement Table CANSIM 380-0553

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Imputed items included in gross domestic product (GDP), based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Éléments imputés compris dans le produit intérieur brut (PIB), fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Imputed items included in gross domestic product (GDP), 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Éléments imputés compris dans le produit intérieur brut (PIB), Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Minister
expenditure
finance
healthy living
payment
purchasing
sport

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
mode de vie sain
paiement
achetant
sport

notes: A list of all Ministry of Healthy Living and Sport purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de la Vie saine et du Sport au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Healthy Living and Sport - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère de la Vie saine et des Sports - FYE11


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-149s


en: Download EDI through HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site dun-86_145


en:
-CANADA
ALBERTA
EDGE-EFFECTS
ENVIRONMENT
FIXED-BUFFER
HARVEST-AREA-RECOVERY
HUMAN-FOOTPRINT
INTERIOR-HABITAT
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
EFFETS DE BORD
ENVIRONNEMENT
TAMPON FIXE
RÉCUPÉRATION DE LA ZONE DE RÉCOLTE
EMPREINTE HUMAINE
HABITAT INTÉRIEUR
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,EPA.Planning@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,EPA.Planning@gov.ab.ca

notes: Alberta Environment and Parks developed an Interior habitat indicator for the province of Alberta. The indicator is the percentage area outside of a set distance from human footprint, and can be calculated for the entire province or a specific area where human footprint data are available. This dataset provides values for all Hydrologic Unit Code 8 (HUC 8) watersheds in Alberta for 2010, 2014, 2016 and 2018. The distance at which an area was considered interior habitat was estimated using rounded buffers from the edges of the wall-to-wall Human Footprint Inventories produced by the Alberta Biodiversity Monitoring Institute (ABMI).

fr-t-en:
Le ministère de l'Environnement et des Parcs de l'Alberta a élaboré un indicateur de l'habitat intérieur pour la province de l'Alberta. L'indicateur est le pourcentage de la zone située en dehors d'une distance définie par rapport à l'empreinte humaine et peut être calculé pour l'ensemble de la province ou pour une zone spécifique où des données sur l'empreinte humaine sont disponibles. Cet ensemble de données fournit des valeurs pour tous les bassins hydrographiques du code d'unité hydrologique 8 (HUC 8) en Alberta pour 2010, 2014, 2016 et 2018. La distance à laquelle une zone était considérée comme un habitat intérieur a été estimée à l'aide de zones tampons arrondies situées sur les bords des inventaires de l'empreinte humaine réalisés mur à mur par l'Alberta Biodiversity Monitoring Institute (ABMI).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Interior Habitat Indicator for Alberta - (HTML)

fr-t-en: Indicateur de l'habitat intérieur pour l'Alberta - (HTML)

name: Interior Habitat Indicator for Alberta - (XML)

fr-t-en: Indicateur de l'habitat intérieur pour l'Alberta - (XML)

name: Interior Habitat Indicator for Alberta (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Indicateur de l'habitat intérieur pour l'Alberta (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Interior Habitat Indicator for Alberta

en: Interior Habitat Indicator for Alberta


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17D-7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17D-7


en: Table 23100166; Formerly CANSIM Table 405-0076

fr: Tableau 23100166; Anciennement Table CANSIM 405-0076

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 14 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes ...), Carrying dangerous goods (3 items: Total with or without dangerous goods; Without dangerous goods; With dangerous goods ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Camions de 4,5 tonnes à 14 9 tonnes ...), Transport de marchandises dangereuses (3 éléments : Total avec ou sans matières dangereuses; Sans matières dangereuses; Avec des matières dangereuses ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and carrying dangerous goods, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le transport de matières dangereuses, annuel


en: Table 27100236; Formerly CANSIM Table 358-0089

fr: Tableau 27100236; Anciennement Table CANSIM 358-0089

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of innovative plants using sources of information that provided information for new innovation projects by sources of information, degree of importance and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices qui ont exploité des sources d'information qui ont apporté des données pour de nouveaux projets d'innovation selon la sources d'information, le degré d'importance et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines innovatrices qui ont exploité des sources d'information qui ont apporté des données pour de nouveaux projets d'innovation


notes: Collision with terrain, Bel Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G on floats, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue, Quebec, 22 August 2019

fr: Collision avec le relief, Bel-Air Laurentien Aviation Inc., Cessna U206G sur flotteurs, C-GPPZ, Lac-à-la-Tortue (Québec), 22 août 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19Q0146

en: Investigation report A19Q0146

fr: Rapport d'enquête A19Q0146

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19Q0146

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien A19Q0146


en:
y.t.
canada
claims
mining recorder
mining district
yukon
mining
yukon territory
geoyukon
planning
advisory
minister
regulation
local
council
Government information

fr-t-en:
y.t.
canada
revendications
enregistreur minier
district minier
yukon
exploitation minière
territoire du yukon
géoyukon
planification
consultatif
ministre
règlement
local
conseil
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Mining District Boundaries for the Yukon as defined by the Yukon Placer Mining Act. The Yukon is divided into four districts with a mining recorder's office in each. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Limites des districts miniers du Yukon telles que définies par la Loi sur l'exploitation des mines de placers du Yukon. Le Yukon est divisé en quatre districts dotés chacun d'un bureau du registraire minier. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Mining districts - 1M

en: Mining districts - 1M

fr-t-en: Districts miniers - 1M

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Mining districts - 1M

topic_category: environment society


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Eagle Plain Basin and its environs is a potentially prospective petroleum province in the Yukon. Extensive initial exploration in this area, focused on discovering crude oil, identified 83.7 Bcf of natural gas and 11.05 MMbbls of crude oil, with 33 wells, many of which had shows of petroleum in other zones, throughout the succession and across the geographic extent of the basin. A probabilistic petroleum assessment of 15 petroleum plays suggests that an expected 5.971 Tcf of natural gas and 425.95 MMbbls of crude oil remain to be discovered, as part of a total resource endowment in 146 accumulations of crude oil and natural gas containing between 2.379 Tcf to 12.0 Tcf of natural gas, and 132 MMbbls to 926 MMbbls of crude oil. This study differs significantly from previous estimates of undiscovered potential, which were less optimistic. The total expected petroleum endowment of the Cambrian to Middle Devonian carbonate succession is 1327.86 Bcf of natural gas, which remains an important secondary deeper exploration target. The main target is the Permo-Carboniferous succession, with three main potential reservoirs, at the base (Tuttle Formation), in the middle (Hart River Formation) and at the top (Jungle Creek Formation) of the succession. The Tuttle Formation is expected to have resources of 323.02 Bcf of natural gas and 68.95 MMbbls of crude oil. Another 1823.32 Bcf and 155.09 MMbbls are inferred for the Hart River Formation, while the Jungle Creek Formation is expected to contain 2231.8 Bcf and 104.89 MMbbls. The expected potential in the Mesozoic succession is 349.34 Bcf and 107.81 MMbbls, an important up-hole interval. While the entire section is prospective, plays that target structural and stratigraphic prospects in the upper part of the Paleozoic succession are the best targets, as these form major traps at and near the top of the succession that contain thermally mature sources, below major regional seals, which are commonly involved in Laramide structures. Predicted undiscovered pool sizes point toward success accompanying the continued exploration of plays in the Permian and Carboniferous successions, with a new focus on Jungle Creek Formation sandstones. These results are consistent with the exploration history, the stratigraphic architecture and the analysis of petroleum systems. Intriguing plays exist associated with the stratigraphic opportunities for entrapment in Paleozoic carbonates against the Richardson Trough, but these appear to be higher risk/reward targets than the continued exploration of the uppermost Paleozoic succession. Additional conceptual play concepts, including those in the Devonian Imperial and Jurassic Porcupine River formations, which have indications of petroleum occurrence, were not quantitatively assessed.

fr-t-en: Le bassin d'Eagle Plain et ses environs constituent une province pétrolière potentielle du Yukon. L'exploration initiale approfondie dans cette zone, axée sur la découverte de pétrole brut, a permis d'identifier 83,7 milliards de pieds cubes de gaz naturel et 11,05 Mmbbls de pétrole brut, avec 33 puits, dont beaucoup contenaient des gisements de pétrole dans d'autres zones, tout au long de la succession et sur l'étendue géographique du bassin. Une évaluation probabiliste de 15 zones pétrolières suggère que 5,971 Tpi3 de gaz naturel et 425,95 Mmbbls de pétrole brut restent à découvrir, dans le cadre d'une dotation totale en ressources constituée de 146 accumulations de pétrole brut et de gaz naturel contenant entre 2,379 Tpi3 et 12,0 Tpi3 de gaz naturel et 132 MMBbls à 926 Mmbbls de pétrole brut. Cette étude diffère considérablement des estimations précédentes du potentiel non découvert, qui étaient moins optimistes. La richesse pétrolière totale attendue de la succession carbonatée du Cambrien au Dévonien moyen est de 1327,86 milliards de pieds cubes de gaz naturel, ce qui demeure une importante cible secondaire d'exploration plus approfondie. La cible principale est la succession permo-carbonifère, avec trois réservoirs potentiels principaux, à la base (formation de Tuttle), au milieu (formation de Hart River) et au sommet (formation de Jungle Creek) de la succession. La formation de Tuttle devrait avoir des ressources de 323,02 milliards de pieds cubes de gaz naturel et 68,95 Mmbbls de pétrole brut. D'autres valeurs de 1823,32 Gpi3 et 155,09 MmbBL sont déduites pour la Formation de Hart River, tandis que la Formation de Jungle Creek devrait contenir 2231,8 Gpi³ et 104,89 Mmbbls. Le potentiel attendu pour la succession mésozoïque est de 349,34 milliards de pieds cubes et 107,81 Mmbbls, soit un intervalle ascendant important. Bien que toute la section soit prospective, les zones qui ciblent les perspectives structurales et stratigraphiques dans la partie supérieure de la succession paléozoïque sont les meilleures cibles, car elles constituent des pièges majeurs au sommet de la succession et contiennent des sources thermiquement matures, en dessous des principaux phoques régionaux, qui sont couramment impliqués dans les structures laramides. La taille prévue des piscines non découvertes laisse présager un succès grâce à la poursuite de l'exploration des zones de jeu des successions du Permien et du Carbonifère, avec une nouvelle focalisation sur les grès de la formation de Jungle Creek. Ces résultats sont cohérents avec l'historique de l'exploration, l'architecture stratigraphique et l'analyse des systèmes pétroliers. Il existe des jeux intrigants associés aux opportunités stratigraphiques de piégeage dans les carbonates du Paléozoïque contre la Fosse de Richardson, mais ces cibles semblent constituer des cibles de risque/récompense plus élevées que la poursuite de l'exploration de la plus haute succession paléozoïque. D'autres concepts de jeu conceptuels, notamment ceux des formations impériales dévoniennes et jurassiques de la rivière Porcupine, qui présentent des indications de présence de pétrole, n'ont pas été évalués quantitativement.

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Petroleum Resource Assessment, Eagle Plain Basin and Environs, Yukon Territory Canada

fr-t-en: Évaluation des ressources pétrolières, bassin d'Eagle Plain et environs, Territoire du Yukon, Canada


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Province or Territory of Residence 1 Year Ago (14), Current - Province or Territory of Residence (14), Highest Certificate, Diploma or Degree (11), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over Excluding External Migrants in Private Households of Canada, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Province ou territoire de résidence 1 an auparavant (14), actuel - province ou territoire de résidence (14), plus haut certificat, diplôme ou grade (11), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus excluant les migrants externes dans les ménages privés du Canada, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Makwa Lake I.R. 129C

fr: Information cadastrale pour Makwa Lake No 129C


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-019R


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Rolling River 67

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Rolling River No 67


en:
Sustainable development
strategy

fr:
Développement durable
stratégie

notes: This departmental strategy integrates efforts to advance Canada’s implementation of the 2030 Agenda National Strategy, supported by United Nations’ Global Indicator Framework and Canadian Indicator Framework targets and indicators. The strategy also now captures United Nations sustainable development goal (SDG) initiatives that fall outside the scope of the FSDS to inform the development of Canada’s Annual Report on the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals.

fr: Cette Stratégie ministérielle intègre les efforts visant à faire progresser la mise en œuvre par le Canada de la Stratégie nationale pour le Programme 2030, soutenue par les cibles et les indicateurs du Cadre mondial d'indicateurs et du Cadre d'indicateurs canadien. La stratégie tient également compte des initiatives liées aux objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unis qui ne relèvent pas de la SFDD afin d'éclairer l'élaboration du Rapport annuel du Canada sur le Programme 2030 et les ODD.

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

name: Departmental Sustainable Development Strategy 2023-27

fr: Stratégie ministérielle de développement durable 2023-2027

resource_type: plan

subject: government_and_politics


en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
recreation
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
loisirs
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

notes: This data set contains a small sub-set of the WHSE_FOREST_TENURE.FTEN_RECREATION_POLY_SVW layer, in point form, with minimal attribution for the purpose of displaying a select set of high value recreation sites. For access to complete listing of Forest Recreation sites please use [Recreation Polygons WHSE_FOREST_TENURE.FTEN_RECREATION_POLY_SVW](http://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/263338a7-93ee-49c1-83e8-13f0bde70833)

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient un petit sous-ensemble de la couche WHSE_FOREST_TENURE.FTEN_RECREATION_POLY_SVW, sous forme de points, avec une attribution minimale dans le but d'afficher un ensemble sélectionné de sites de loisirs de grande valeur. Pour accéder à la liste complète des sites de loisirs forestiers, veuillez utiliser [Polygons de loisirs WHSE_FOREST_TENURE.FTEN_RECREATION_POLY_SVW] (http://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/263338a7-93ee-49c1-83e8-13f0bde70833)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: Recreation Sites Subset - Information Purposes Only

fr-t-en: Sous-ensemble des sites de loisirs - À des fins d'information uniquement


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister of Justice is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill S-6: An Act respecting regulatory modernization

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-6 : Loi concernant la modernisation de la réglementation

subject: government_and_politics

subject: law


en:
Allergens
Seed-based butter
Legume-based butter
Peanut-based butter

fr:
Allergènes
Beurre à base de graines
Beurre à base de légumineuses
Beurre à base d'arachide

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared almond, hazelnut and sesame in butters made from seeds, legumes or peanuts. 248 samples were tested, and none of the samples were found to contain undeclared allergens.

fr: La présente étude visait principalement à recueillir des données de base sur la présence non déclarée d’amandes, de noisettes et de sésame ainsi que sur les concentrations de ces éléments dans les beurres produits à partir de graines, de légumineuses ou d’arachides. Aucun des 248 échantillons analysés ne contenait d’allergènes non déclarés.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA Undeclared Allergens in Seed, Legume and Peanut-Based Butters - 2015-2016

fr: ACIA Présence non déclarée d’allergènes dans les beurres produits à partir de graines, de légumineuses et d’arachides - 2015-2016

validation_status: success

subject: information_and_communications


en:
83N
ALBERTA
CANADA
FALHER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LITTLE-SMOKY-RIVER
PEACE-RIVER
QUATERNARY
SMOKY-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WATINO
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
CANADA
FALHER
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
PETITE RIVIÈRE ENFUMÉE
RIVIÈRE DE LA PAIX
QUATERNAIRE
RIVIÈRE ENFUMÉE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
WATINO
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Falher Area (NTS 83N/NW) (point features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the point features of Alberta Geological Survey Map 556, Surficial Geology of the Falher Area (NTS 83N/NW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Falher (NTS 83N/NW) (caractéristiques ponctuelles). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques ponctuelles de la carte 556 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Falher Area (NTS 83N/NW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Falher Area (NTS 83N/NW) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Falher (NTS 83N/NW) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Falher Area (NTS 83N/NW) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Falher (NTS 83N/NW) (données SIG, caractéristiques ponctuelles) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Napahkapihskow Sakhahigan Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Napahkapihskow Sakhahigan


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jonathan DeMoor

en:
Avian diversity and abundance
migratory songbirds
breeding bird
audio recording devices
foraging guilds
Alberta

fr:
Diversité et abondance aviaires
oiseaux chanteurs migrateurs
relevé des oiseaux nicheurs
appareils d’enregistrement audio
guildes alimentaires
Alberta

notes: Forest birds in Elk Island National Park are surveyed annually along 24 established routes, with 4 stations along each route. The stations are spaced 400-600 meters apart. Sampling occurs between late May and early July. Forest bird surveys have occurred in the Park since 1985, but current methods, using audio recording devices, have been used only since 2009.

fr: Le parc national Elk Island effectue un échantillonnage des oiseaux forestiers le long de 24 transects établis. Chaque transect compte 4 stations d’échantillonnage espacées de 400 à 600 mètres chacune. L’échantillonnage se fait de la fin mai au début juillet et sont réalisés dans le parc depuis 1985, mais les méthodes actuelles (utilisation d’appareils d’enregistrement audio) sont utilisées seulement depuis 2009.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

name: Avian diversity & abundance - Elk Island - Data dictionary

fr: Abondance et diversité aviaires - Elk Island - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

name: Avian diversity & abundance - Elk Island Species List

fr: Abondance et diversité aviaires - Elk Island Liste Des Espèces

title: View

subject: nature_and_environment


creator: Division de la Géomatique - TI - Ville de Shawinigan

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Open data
Sports equipment
Sports infrastructure
Sport
Sports field
City of Shawinigan
Government information

fr:
Donnee ouverte
Equipement sportif
Infrastructure sportive
Sport
Terrain de sport
Ville de shawinigan
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Shawinigan,,geo@shawinigan.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Shawinigan,geo@shawinigan.ca

notes: Point layer of municipal sports infrastructures (indoor and outdoor) in the City of Shawinigan. [Link to the complete Isogeo sheet] (https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/5d3ef8082c78491d879dd558f93c4416?lock)! [Shawinigan logo] (https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Collection method** Scanning from orthophotography **Attributes** * `objectid` (`integer`): * `sport` (`char`): Sport * `name` (`char`): Sport * `name` (`char`): Name * `char`): Name * `address` (`char`): Address * `url` (`char`): URL * `photo` (`char`): Sport * `name` (`char`): Name * `char`): Name * `char` (`char`): Name * `char`): Name * `address` (`char`): Photo * `photo_360` (`char`): 360° photo * `sector` (`char`): Sector * `notes` (`char`): Notes**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Couche ponctuelle des infrastructures sportives municipales (intérieures et extérieures) de la Ville de Shawinigan. [Lien de la fiche complète Isogeo](https://open.isogeo.com/s/b6da64af30234cbda2afed3972a5fc3e/Urd8YxfJdWSzGaUmhHFMY60vx14s0/r/5d3ef8082c78491d879dd558f93c4416?lock) ![Logo de Shawinigan](https://jmap.shawinigan.ca/doc/photos/LogoShawinigan.jpg) **Méthode de collecte** Numérisation à partir de l'orthophotographie **Attributs** * `objectid` (`integer`) : * `sport` (`char`) : Sport * `nom` (`char`) : Nom * `adresse` (`char`) : Adresse * `url` (`char`) : URL * `photo` (`char`) : Photo * `photo_360` (`char`) : Photo 360° * `secteur` (`char`) : Secteur * `notes` (`char`) : Notes

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Sports infrastructures - City of Shawinigan (.csv)

fr: Infrastructures sportives - Ville de Shawinigan (.csv)

format: GEOJSON

name: Sports infrastructures - City of Shawinigan (.json)

fr: Infrastructures sportives - Ville de Shawinigan (.json)

name: Interactive map of municipal parks and summer activities

fr: Carte interactive des parcs municipaux et des activités estivales

Interactive map of winter activities

en-t-fr: Interactive map of winter activities

fr: Carte interactive des activités hivernales

name: Sports infrastructures - City of Shawinigan (.shp)

fr: Infrastructures sportives - Ville de Shawinigan (.shp)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology