creator: Service des infrastructures du réseau routier- Division de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
DTM
Geomatics
DEM
Mockup
Model
Orthophoto
Sol
TIN
Terrain
Topo
Topography
Elevation
Government information

fr:
DTM
Géomatique
MNT
Maquette
Modèle
Orthophoto
Sol
TIN
Terrain
Topo
Topographie
Élévation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The digital terrain model (DTM) is a simplified representation of ground altimetry. The available data is in the form of an irregular triangular mesh (TIN). This is polygon numerical geographic data constructed by triangulating a set of points. The vertices are connected to a series of segments to form a mesh of triangles of different dimensions. This representation can be used as a basis for the 3D buildings of the digital base model. It should be noted that the data made available by the City is proposed for planning purposes and not for construction purposes given the associated decimeter details. The [3D buildings 2016 (LOD2 model with textures)]] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/batiment-3d-2016-maquette-citygml-lod2-avec-textures2), the [2013 3D buildings (2013 3D buildings (CityGML LOD2 model with textures)] (/city-of-montreal/model-numeric-plateau-mont-royal-buildal-build2-buildings-lod2-with-textures), or the [3D buildings 2009 (CityGML LOD2 model with textures)] (/city-of-montreal/model-numerique-plateau-mont-royal-batiments-lod2-with-textures), or the [3D buildings 2009 (CityGML LOD2 model with textures)] (/city-of-montreal/model-numeric-plateau-mont-royal-build2-buildings-lod2-with-textures), or the [3D buildings 2009 (CityGML LOD2 model with textures)] (/city-of-montreal/model-numeric-s-citygml-lod2-with-textures) complement the digital terrain model in the urban territorial representation of Montreal. The [elevation data from aerial LiDAR] (/city-of-montreal/lidar-aerien-2015) are also available on the portal.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le modèle numérique de terrain (MNT) est une représentation simplifiée de l'altimétrie du sol. Les données disponibles se présentent sous la forme d'un maillage triangulaire irrégulier (TIN). Il s'agit de données géographiques numériques surfaciques construites en triangulant un ensemble de points. Les sommets sont reliés à une série de segments pour former un maillage de triangles de différentes dimensions. Cette représentation peut servir d'assise aux bâtiments 3D de la maquette de base numérique. Il est à noter que les données rendues disponibles par la Ville sont proposées pour des fins de planification et non pour des fins de construction vu les précisions décimétriques qui s'y rattachent. Les [bâtiments 3D 2016 (Maquette LOD2 avec textures)](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/batiment-3d-2016-maquette-citygml-lod2-avec-textures2), les [bâtiments 3D 2013 (Maquette CityGML LOD2 avec textures)](/ville-de-montreal/maquette-numerique-plateau-mont-royal-batiments-lod2-avec-textures), ou les [bâtiments 3D 2009 (Maquette CityGML LOD2 avec textures)](/ville-de-montreal/maquette-numerique-batiments-citygml-lod2-avec-textures) complémentent le modèle numérique de terrain dans la représentation territoriale urbaine de Montréal. Les [données d'élévations provenant du LiDAR aérien](/ville-de-montreal/lidar-aerien-2015) sont également disponibles sur le portail.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: DXF

name: Digital terrain model (MNT) 2009 - Plateau-Mont-Royal borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2009 - Plateau-Mont-Royal borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2009 - arrondissement Plateau-Mont-Royal

name: Digital terrain model (MNT) 2009 - Sud-Ouest Borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2009 - Sud-Ouest Borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2009 - arrondissement Sud-Ouest

name: Digital terrain model (MNT) 2009 - Ville-Marie borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2009 - Ville-Marie borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2009 - arrondissement Ville-Marie

format: GML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - borough Ahuntsic-Cartierville - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Ahuntsic-Cartierville - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - arrondissement Anjou - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - arrondissement Anjou - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Anjou - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - borough Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Lachine borough - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Lachine borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Lachine - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - LaSalle borough - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - LaSalle borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement LaSalle - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Montréal-Nord borough - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Montréal-Nord borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Montréal-Nord - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Borough Outremont - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Borough Outremont - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Outremont - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Pierrefonds-Roxboro borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Pierrefonds-Roxboro - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Plateau-Mont-Royal borough - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Plateau-Mont-Royal borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Plateau-Mont-Royal - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Rosemont-La-Petite-Patrie borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Saint-Laurent borough - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Saint-Laurent borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Saint-Laurent - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - borough Saint-Léonard - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - borough Saint-Léonard - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Saint-Léonard - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Sud-Ouest district - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Sud-Ouest district - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Sud-Ouest - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Verdun borough - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Verdun borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Verdun - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Ville-Marie borough - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Ville-Marie borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Ville-Marie - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Villeray-St-Michel-Parc-Extension borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Villeray-St-Michel-Parc-Extension - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Île-Bizard-Sainte-Geneviève borough - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Île-Bizard-Sainte-Geneviève - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - city Baie-d'Urfé - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - city Baie-d'Urfé - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Baie-d'Urfé - CityGML

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Beaconsfield - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Beaconsfield - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Beaconsfield - CityGML

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Côte-Saint-Luc - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Côte-Saint-Luc - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Côte-Saint-Luc - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - city Dollard-des-Ormeaux - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - city Dollard-des-Ormeaux - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Dollard-des-Ormeaux - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - city Dorval - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - city Dorval - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Dorval - CityGML

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - Hampstead city - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (DTM) 2015 - Hampstead city - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Hampstead - CityGML

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Kirkland - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Kirkland - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Kirkland - CityGML

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Town of Mount Royal - CityGML

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Town of Mount Royal - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Mont-Royal - CityGML

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Montréal-Ouest - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Montréal-Ouest - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Montréal-Ouest - CityGML

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Montréal-Est - CityGML

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Montréal-Est - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - Ville Montréal-Est - CityGML

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Pointe-Claire - CityGML

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Pointe-Claire - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - Ville Pointe-Claire - CityGML

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - ville Sainte-Anne-de-Bellevue - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Sainte-Anne-de-Bellevue - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - ville Senneville - CityGML

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - ville Senneville - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Senneville - CityGML

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Westmount city - CityGML

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Westmount city - CityGML

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Westmount - CityGML

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Ahuntsic-Cartierville borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Ahuntsic-Cartierville borough

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Anjou district

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Anjou district

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Anjou

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Lachine Borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Lachine Borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Lachine

name: 2015 Digital Terrain Model (MNT) - LaSalle Borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (MNT) - LaSalle Borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement LaSalle

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough

name: 2015 Digital Terrain Model (MNT) - Montréal-Nord borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (MNT) - Montréal-Nord borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Montréal-Nord

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Outremont Borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Outremont Borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Outremont

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Pierrefonds-Roxboro borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Pierrefonds-Roxboro borough

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Plateau-Mont-Royal Borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Plateau-Mont-Royal Borough

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Rivière-des-Prairies—Pointe-aux-Trembles borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Rosemont—La-Petite-Patrie Borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Rosemont—La-Petite-Patrie Borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Rosemont–La-Petite-Patrie

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Saint-Laurent Borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Saint-Laurent Borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Saint-Laurent

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Saint-Léonard borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Saint-Léonard borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Saint-Léonard

name: 2015 Digital Terrain Model (MNT) - Sud-Ouest Borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (MNT) - Sud-Ouest Borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Sud-Ouest

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Borough of Verdun

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Borough of Verdun

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Verdun

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville-Marie borough

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville-Marie borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Ville-Marie

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Île-Bizard—Sainte-Geneviève borough

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Île-Bizard—Sainte-Geneviève borough

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - arrondissement Île-Bizard–Sainte-Geneviève

name: Digital terrain model (MNT) 2015 - Ville Baie-d'Urfé

en-t-fr: Digital terrain model (MNT) 2015 - Ville Baie-d'Urfé

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Baie-d'Urfé

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Beaconsfield

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Beaconsfield

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Beaconsfield

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Côte-St-Luc city

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Côte-St-Luc city

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Côte-St-Luc

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Dollard-des-Ormeaux

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Dollard-des-Ormeaux

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Dollard-des-Ormeaux

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Dorval

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Dorval

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Dorval

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Hampstead Town

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Hampstead Town

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Hampstead

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Kirkland

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Kirkland

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Kirkland

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Town of Mount Royal

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Town of Mount Royal

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Mont-Royal

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Montreal-Ouest

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Montreal-Ouest

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Montreal-Ouest

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Montréal-Est

en-t-fr: Digital terrain model (DTM) 2015 - city Montréal-Est

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Montréal-Est

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Pointe-Claire

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Pointe-Claire

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Pointe-Claire

name: Digital terrain model (DTM) 2015 - ville Sainte-Anne-de-Bellevue

en-t-fr: Digital terrain model (DTM) 2015 - ville Sainte-Anne-de-Bellevue

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Sainte-Anne-de-Bellevue

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Senneville

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Senneville

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Senneville

name: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Westmount

en-t-fr: 2015 Digital Terrain Model (DTM) - Ville Westmount

fr: Modèle numérique de terrain (MNT) 2015 - ville Westmount

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Digital terrain model


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This volume contains reports describing the placer mining industry in Yukon during 1983 and 1984. There are two sections in this volume. The first contains reports describing certain aspects of the placer mining industry, while the second contains maps showing the distribution of placer claims and leases, and descriptions of individual mining operations. Reports in the first section describe the placer mining industry as a whole, and outline some regulations concerning placer mining in the Yukon. Several papers describe specific mining and processing methods, or specific mining operations. Reports in the second section describe 232 individual mining operations active in Yukon between 1983 and/or 1984.

fr-t-en: Ce volume contient des rapports décrivant l'industrie de l'extraction des placers au Yukon en 1983 et 1984. Ce volume comprend deux sections. Le premier contient des rapports décrivant certains aspects de l'industrie de l'extraction des placers, tandis que le second contient des cartes montrant la distribution des claims et des baux relatifs aux placers, ainsi que des descriptions des différentes opérations minières. Les rapports de la première section décrivent l'industrie de l'extraction des placers dans son ensemble et décrivent certains règlements concernant l'extraction des placers au Yukon. Plusieurs articles décrivent des méthodes d'extraction et de traitement spécifiques, ou des opérations minières spécifiques. Les rapports de la deuxième section décrivent 232 opérations minières individuelles actives au Yukon entre 1983 et/ou 1984.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Yukon Placer Mining Industry 1983-1984

en: Yukon Placer Mining Industry 1983-1984

fr-t-en: Industrie minière des placers du Yukon 1983-1984

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Medical device
medical device inspection
inspection database
regulated inspections processes

fr:
Dispositif médical
inspection des dispositifs médicaux
base de données d'inspection
processus d'inspection réglementés

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Learn about medical device inspections.

en: Learn about medical device inspections.

fr: Apprenez-en plus sur les inspections relatives aux instruments médicaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Medical device inspections

en: Medical device inspections

fr: Inspections relatives aux instruments médicaux

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Medical device inspections

type: info


notes: This open file contains analytical data for stream silt sediment, stream water and field data - originally published as GSC Open File 1649, as well as Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) re-analysis data of archived stream silt sediment samples. This publication includes site-specific field observation and analytical data for stream sediments and waters from 917 sites. Silt sediments were analysed for 38 elements plus loss-on-ignition and corresponding waters were analysed for uranium, fluoride and pH.

fr-t-en: Ce fichier ouvert contient des données analytiques sur les sédiments limoneux des cours d'eau, l'eau des cours d'eau et des données de terrain, publiées à l'origine sous le titre GSC Open File 1649, ainsi que des données de réanalyse par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICP-MS) d'échantillons de sédiments limoneux archivés. Cette publication comprend des observations sur le terrain et des données analytiques spécifiques au site pour les sédiments et les eaux des cours d'eau provenant de 917 sites. Les sédiments limoneux ont été analysés pour détecter 38 éléments plus la perte par inflammation et les eaux correspondantes ont été analysées pour l'uranium, le fluorure et le pH.

data

en: data

fr-t-en: données

subject: science_and_technology

title: Regional Stream Sediment and Water Geochemical Data, Frances Lake area, southeastern Yukon (NTS 105H)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments et l'eau des cours d'eau, région du lac Frances, sud-est du Yukon (NTS 105H)


organization_name: Advanced Education

en:
Indigenous students
LERS
Learner and Enrolment Reporting System
international students
post-secondary credentials
post-secondary enrolment
post-secondary institutions
post-secondary program completions
program completions
student enrolment

fr-t-en: Système de rapports sur les apprenants et les inscriptions

fr-t-en: achèvement des programmes d'études postsecondaires

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: This statistic describes the record count of completions by each institution and academic year within Alberta's publicly-funded post-secondary education system. Completions represent the status of the learner, at the program level, at the end of a given session. The data tables presented are related to program completions in approved credential programs at publicly-funded post-secondary institutions within Alberta. Separate data files exist focusing on the system level, or for subsets that focus on either international or self-identified Indigenous learners.

fr-t-en: Cette statistique décrit le nombre record de résultats obtenus par chaque établissement et chaque année scolaire au sein du système d'enseignement postsecondaire financé par les fonds publics de l'Alberta. Les résultats représentent le statut de l'apprenant, au niveau du programme, à la fin d'une session donnée. Les tableaux de données présentés concernent les résultats des programmes d'études approuvés dans les établissements postsecondaires subventionnés par les fonds publics de l'Alberta. Il existe des fichiers de données distincts axés sur le niveau du système ou sur des sous-ensembles qui se concentrent sur les apprenants internationaux ou les apprenants autochtones auto-identifiés.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Indigenous program completions within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Achèvement des programmes autochtones dans le système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

name: System program completions within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Achèvement des programmes du système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

name: International program completions within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Achèvement des programmes internationaux au sein du système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta

format: PDF

name: Program Completion Summary Tables (Most Recent 5 years)

fr-t-en: Tableaux récapitulatifs de l'achèvement des programmes (5 dernières années)

resource_type: guide

subject: education_and_training

subject: persons

title: Program completions within the Alberta post-secondary education system

fr-t-en: Achèvement des programmes au sein du système d'enseignement postsecondaire de l'Alberta


collection: primary

en:
Registered charities
T3010
registered charity information return
charities
financial information
contact information
receipt
tax
activities
directors
donation
Canada Revenue Agency

fr: Déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

notes: The List of charities presents data on Canadian charities that are registered under the Income Tax Act and are eligible to issue official donation receipts. The data includes details on a charity’s financial information, activities, and directors/like officials. This data is compiled from the annual return each charity must fill out and submit to the Canada Revenue Agency. The dataset reflects data as provided by the organizations.

fr: La Liste des organismes de bienfaisance contient des données sur les organismes de bienfaisance canadiens qui ont obtenu leur enregistrement selon la Loi de l’impôt sur le revenu. Ces organismes peuvent délivrer des reçus officiels de dons. Les données comprennent des renseignements financiers, des renseignements sur les activités et les administrateurs et autres responsables d’un organisme de bienfaisance. Ces données sont compilées à partir de la déclaration annuelle que chaque organisme de bienfaisance est tenu de remplir et d’envoyer à l’Agence du revenu du Canada. L'ensemble de données reflète les informations fournies par les organismes.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Codes Lists

en: Codes Lists

fr: Listes de codes

url_type: upload

List of charities data dictionary

en: List of charities data dictionary

fr: Liste des organismes de bienfaisance dictionnaire des données

name: Directors/Trustees and Like Officials Worksheet

fr: Feuille de travail – Administrateurs, fiduciaires et autres responsables

name: Qualified Donees Worksheet / Amounts Provided to Other Organizations

fr: Feuille de travail – Donataires reconnus / Montants fournis aux autres organismes

Registered Charity Information Return

en: Registered Charity Information Return

Completing the Registered Charity

en: Completing the Registered Charity

fr: Comment remplir la déclaration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistrés

Charities Businesses Directors/Officers

type: int

type: text

format: CSV

en: Charities Businesses Directors/Officers

fr: Directeurs/Officiers

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Financial data

title: View

General information

title: View

Identification

title: View

Private/Public Foundations

title: View

name: Activities outside Canada – Countries where program was carried

fr: Activités à l'extérieur du Canada - pays où les programmes a offert ses ressources

title: View

name: Activities outside Canada – Details on financial

fr: Activités à l'extérieur du Canada - Détails financiers

title: View

name: Activities outside Canada - Exported goods

fr: Activités à l'extérieur du Canada - articles exportés

title: View

name: Activities outside Canada - Financial resources used

fr: Activités à l'extérieur du Canada - resources financières utilisées

title: View

Compensation

title: View

Non-cash gifts (gifts in kind) received

title: View

name: Political Activities / Public Policy and Development Activities – Description

fr: Activités politiques / Activité de politiques publique et de développement - Description

Political Activities – Funding

fr: Activités politiques – Financement de l’étranger

title: View

Political Activities – Resources

title: View

Charity Contact Web Addresses

fr: Adresses Web des contacts d’organismes de bienfaisance

subject: economics_and_industry

title: 2021 List of charities

fr: Liste des organismes de bienfaisance 2021


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates by selected census agglomerations based on 2011 census boundaries using three month moving averages.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de la population active par certaines agglomérations de recensement en fonction des limites du recensement de 2011 à l'aide de moyennes mobiles sur trois mois.

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour force estimates by selected census agglomerations (January 2001-April 2016)

fr-t-en: Estimations de la population active par certaines agglomérations de recensement (janvier 2001 à avril 2016)


collection: geogratis

en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Vancouver

en: Vancouver

fr: Vancouver

topic_category: boundaries location transport


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 16 of the Atlas, Triassic Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 2, Triassic Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 16 de l'Atlas, Strates triasiques du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 2, Isopach triasique. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Triassic Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Triassic Isopach (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Triassic Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Triassic Isopach (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Isopach triasique (données SIG, entités polygonales)


hierarchy_level: series; série

en:
Emergency services
History
Archives
Floods
Natural disasters

fr:
Services d'urgence
Histoire
Archives
Inondation
Catastrophe naturelle

en: Government of Canada; Natural Resources Canada,1 (800) 6612638,,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,fgp-pgf@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Collection of flood products for active and past floods throughout Canada as monitored by Natural Resources Canada using satellite imagery for emergency response. This collection of cartographic products regroups flood extent polygons and their associated footprints. Three visualization timeframes are available :

  - **[Active Floods in Canada](https://open.canada.ca/data/en/dataset/9cad712a-5ac5-4248-b7d7-2db1a3892509)**

  - **[Floods in Canada - Current Year](https://open.canada.ca/data/en/dataset/b1afd8d2-6e14-4ec4-9a09-652221a6cb71)**

  - **[Floods in Canada - Archive](https://open.canada.ca/data/en/dataset/74144824-206e-4cea-9fb9-72925a128189)**

fr:
Collection de produits d’inondations en cours et passées au Canada telles que cartographiées par Ressources naturelles Canada à partir d’imagerie satellitaire pour la gestion des urgences. Cette collection de produits cartographiques regroupe les polygones d’étendue des inondations et leurs empreintes au sol. Trois périodes de visualisation sont accessibles :

  - **[Inondations en cours au Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9cad712a-5ac5-4248-b7d7-2db1a3892509)**

  - **[Inondations au Canada – Année Courante](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/b1afd8d2-6e14-4ec4-9a09-652221a6cb71)**

  - **[Inondations au Canada – Archives](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/74144824-206e-4cea-9fb9-72925a128189)**

subject: nature_and_environment

title: Floods in Canada - Cartographic Product Collection

fr: Inondations au Canada - collections de produits cartographiques


country: Canada

pays: Canada

en:
Agricultural statistics
Crops
Agriculture statistics
Farms

fr:
Statistiques de l'agriculture
Cultures
Exploitation agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of Barley cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which Barley is more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have Barley based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures d’orge au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures d’orge sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures d’orge, selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Spatial Density of Barley in Canada

format: ESRI REST

en: Spatial Density of Barley in Canada

fr: Densité spatiale de l’orge au Canada

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada - Web App (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada - Application web (Anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada - Web App (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada - Application web (Français)

status: completed

subject: agriculture

title: Spatial Density of Barley in Canada

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca/', u'en': u'http://www.agr.gc.ca/'}


organization_name: Lands Branch

en:
CLIS
Crown Land
Crown Tenure
Land Act
tantalis
tenure

fr-t-en:
CLIPS
Terre de la Couronne
Mandat de la Couronne
Loi foncière
tantale
mandat

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Lands Branch

fr: Lands Branch

notes: A historic record of all Land Act tenures in good standing, e.g. not cancelled or expired, on April 1, 2009. Crown tenures are a subset of Crown land dispositions issued for specific purposes and periods of time under an agreement between an individual or company and the provincial government for an interest in Crown land. Leases, licences, rights -of-way, permits, reserves and notations are different types of Crown tenures, and are included in this data. Note: data may show a Crown tenure more than once due to multiple clients or parcels associated with a tenure. Crown grants and Crown applications are not included. This data was used to inform the Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations Crown Land Indicators and Statistics report. Data was sourced from TANTALIS.

fr-t-en: Un historique de tous les régimes d'occupation en vertu de la Loi foncière en règle, c'est-à-dire non annulés ou expirés, le 1er avril 2009. Les tenures de la Couronne sont un sous-ensemble de dispositions relatives à des terres domaniales émises à des fins et pour des périodes spécifiques en vertu d'un accord entre une personne ou une entreprise et le gouvernement provincial concernant un intérêt sur des terres domaniales. Les baux, les licences, les droits de passage, les permis, les réserves et les notations sont différents types de titres de propriété de la Couronne et sont inclus dans ces données. Remarque : les données peuvent indiquer plus d'une fois un titre de propriété de la Couronne en raison de la multiplicité des clients ou des parcelles associées à un régime foncier. Les subventions de la Couronne et les demandes de la Couronne ne sont pas incluses. Ces données ont été utilisées pour éclairer le rapport sur les indicateurs et statistiques des terres de la Couronne du ministère des Forêts, des Terres et des Opérations relatives aux ressources naturelles. Les données proviennent de TANTALIS.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: BC Crown Land Indicators and Statistics - Active Crown Tenures on April 1, 2009

fr-t-en: Indicateurs et statistiques relatifs aux terres de la Couronne en Colombie-Britannique - Tenures en vigueur de la Couronne au 1er avril 2009


en: Table 36100319; Formerly CANSIM Table 384-0009

fr: Tableau 36100319; Anciennement Table CANSIM 384-0009

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 339 series, with data for years 1981 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-11-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Government transfer payments to persons (23 items: Total government transfer payments to persons; Family and youth allowances; Child tax benefit or credit; Total federal ...).

fr: Ce tableau contient 339 séries, avec des données pour les années 1981 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-11-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Transferts des administrations publiques aux particuliers (23 éléments : Total; transferts des administrations publiques aux particuliers; Prestation fiscale et crédit d'impôt pour enfant; Allocations familiales et aux jeunes; Total; administration fédérale ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Government transfer payments to persons, provincial economic accounts, annual, 1981 - 2009

fr: Transferts des administrations publiques aux particuliers, comptes économiques provinciaux, annuel, 1981 - 2009


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
regional
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2005


en:
Public infrastructure
comparisons

fr:
Infrastructure publique
comparaisons

notes:
This publication contains a series of data tables that provide estimates on the investment, stock, useful life, economic contribution and depreciation of infrastructure for Canada and each province and territory.

The infrastructure economic accounts represents a set of statistical statements that record the economic, social and environmental impacts related to the production and use of infrastructure in Canada and each province and territory. The infrastructure economic accounts are organized using a statistical framework that outlines the concepts, classification systems and methods required to construct the accounts. This statistical framework is consistent with the Canadian system of national accounts, Canadian government finance statistics and Canada’s balance of payments. This consistency permits users to analyze the infrastructure related statistical statements in the context of economy wide measures such as investment, gross domestic product (GDP), national income and wealth.

fr:
Cette publication contient un ensemble de tableaux de données qui fournit des estimations sur l’investissement, les stocks, la durée de vie restante, la contribution économique et la dépréciation de l’infrastructure au Canada et dans chaque province et territoire.

Les comptes économiques de l’infrastructure représentent un ensemble d’énoncés statistiques qui rendent compte des répercussions économiques, sociales et environnementales liées à la production et à l’utilisation de l’infrastructure au Canada et dans chaque province et territoire. Les comptes économiques de l’infrastructure sont organisés selon un cadre statistique qui décrit les concepts, les systèmes de classification et la méthodologie nécessaires à l’établissement des comptes. Ce cadre statistique est cohérent avec le Système de comptabilité nationale du Canada, les Statistiques de finances publiques canadiennes et la balance des paiements du Canada. Cette cohérence permet aux utilisateurs d’analyser les énoncés statistiques relatifs à l’infrastructure dans le contexte de mesures économiques telles que l’investissement, le produit intérieur brut (PIB), le revenu national et le patrimoine national.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infrastructure Economic Account – Data tables

fr: Compte économique de l’infrastructure – Tableaux de données

subject: economics_and_industry


organization_name: Health

fr-t-en: Patient hospitalisé normalisé selon l'âge

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the age-standardized inpatient separation rates per 100,000 population for selected conditions for most recent fiscal year. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. The selected conditions are Asthma, Diabetes, Influenza, Ischemic Heart Diseases, Mental and Behavioural Disorders due to Psychoactive Substance Use, Pneumonia, Pulmonary Heart and Pulmonary Circulation Diseases. Age standardization is a technique applied to make rates comparable across groups with different age distributions. A simple rate is defined as the number of people with a particular condition divided by the whole population. An age-standardized rate is defined as the number of people with a condition divided by the population within each age group. Standardizing (adjusting) the rate across age groups allows a more accurate comparison between populations that have different age structures. Age standardization is typically done when comparing rates across time periods, different geographic areas, and or population sub-groups (e.g. ethnic group). This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de sortie des patients hospitalisés normalisés selon l'âge pour 100 000 habitants pour certaines affections au cours du dernier exercice financier. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Les affections sélectionnées sont l'asthme, le diabète, la grippe, les cardiopathies ischémiques, les troubles mentaux et comportementaux dus à la consommation de substances psychoactives, la pneumonie, les cardiopathies pulmonaires et les maladies de la circulation pulmonaire. La standardisation selon l'âge est une technique appliquée pour rendre les taux comparables entre les groupes ayant des distributions d'âge différentes. Un taux simple est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie particulière divisé par l'ensemble de la population. Un taux normalisé selon l'âge est défini comme le nombre de personnes atteintes d'une maladie divisé par la population de chaque groupe d'âge. La normalisation (ajustement) du taux entre les groupes d'âge permet une comparaison plus précise entre des populations ayant des structures d'âge différentes. La standardisation selon l'âge est généralement effectuée lors de la comparaison des taux entre des périodes, différentes zones géographiques et/ou des sous-groupes de population (par exemple, groupe ethnique). Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Local Geographic Area (LGA) Age-Standardized Inpatient Separation Rates (per 100,000 population) for Selected Conditions, 2010

fr-t-en: Taux de départ des patients hospitalisés normalisés selon l'âge dans la zone géographique locale (LGA) (pour 100 000 habitants) pour certaines affections, 2010

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_003


en: Table 33100143; Formerly CANSIM Table 529-0008

fr: Tableau 33100143; Anciennement Table CANSIM 529-0008

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: High-growth enterprises based on number of employees and revenue, by North American Industry Classification System (NAICS).

fr: Entreprises en forte croissance selon le nombre d'employés et le revenu, par le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry


en: Table 23100145; Formerly CANSIM Table 405-0055

fr: Tableau 23100145; Anciennement Table CANSIM 405-0055

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 70 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 70 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14.9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, number of vehicles on the registration lists, by type of vehicle, province and territory, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, nombre de véhicules dans les listes d'immatriculation, selon le type de véhicule, la province et le territoire, annuel


organization_name: Environment and Parks

en:
Alberta Survey Control
CBN
CSRS
Canadian Base Network

fr-t-en:
Contrôle des enquêtes en Alberta
CBN
VOITURES
Réseau de bases canadien

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Canadian Base Network (CBN) is a network of forced-centring pillars, which serve as the ground segment of monumented control of the Canadian Spatial Referencing System (CSRS). This network provides the link between the existing spatial referencing framework within the province of Alberta and the Canadian Active Control System.

fr-t-en: Le Réseau de bases canadien (CBN) est un réseau de piliers à centrage forcé, qui sert de segment terrestre au contrôle monumental du Système canadien de référencement spatial (CSRS). Ce réseau fait le lien entre le cadre de référencement spatial existant dans la province de l'Alberta et le Système canadien de contrôle actif.

fr: Gouvernement de l'Alberta

subject: economics_and_industry

title: FactSheet7-CBN-Canadian_Base_Network.pdf


en: Table 27100339; Formerly CANSIM Table 358-0516

fr: Tableau 27100339; Anciennement Table CANSIM 358-0516

en: Table

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 33 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign)  Employment size (11 items: Total employment size; 1 to 4 employees; 5 to 9 employees; 10 to 19 employees; ...).

fr: Ce tableau contient 33 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers)  Taille de l'effectif (11 éléments : Effectif total; 1 à 4 employés; 5 à 9 employés; 10 à 19 employés; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Business enterprise in-house research and development personnel, by country of control and employment size

fr: Personnel affecté à la recherche et développement intra-muros des entreprises, selon le pays de contrôle et la taille de l'effectif


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
City council
participation
questions

fr:
conseil municipal
participation
questions

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set presents self-identification data collected on a voluntary basis from people who submit a question to the city council and the agglomeration council. The data is treated confidentially and is presented using a gender-based and intersectional analysis framework (ADS+). The data collected relate to gender, belonging to a target group and the district of residence. In particular, the statistics collected will allow the registry service to target its interventions in terms of citizen representation.

fr: Cet ensemble présente les données d'auto-identification recueillies sur une base volontaire chez les personnes qui soumettent une question au conseil municipal et au conseil d'agglomération. Les données sont traitées de manière confidentielle et sont présentées en s'appuyant sur une grille d'analyse différenciée selon les sexes et intersectionnelle (ADS+). Les données récoltées portent sur le genre, l'appartenance à un groupe visé et l'arrondissement de résidence. Les statistiques recueillies permettront notamment au service du greffe de cibler ses interventions en matière de représentation citoyenne.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Participant profiles

en-t-fr: Participant profiles

fr: Profils des participants

subject: government_and_politics

title: Participant profiles - questions from the public to the municipal council and agglomeration council

fr: Profils des participants - questions du public au conseil municipal et conseil d'agglomération


en: Table 14100209; Formerly CANSIM Table 281-0035

fr: Tableau 14100209; Anciennement Table CANSIM 281-0035

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average hourly earnings (including overtime) for salaried employees, by North American Industry Classification System (NAICS), last 5 months.

fr: Rémunération horaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) des employés à salaire fixe, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Average hourly earnings (including overtime) for salaried employees, by industry, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Rémunération horaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) des employés à salaire fixe, selon l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées


en:
Personal Protective Equipment
PPE
COVID-10
Coronavirus
Medical Devices
Auditor General
Government Response
Audit
Action Plan
Report 10

fr:
Équipement de protection
protection individuelle
EPI
COVID-19
Coronavirus
Dispositifs médicaux
Véficateur général
Audit
Réponse du governement
Rapport 10
plan d'action

notes: Auditor General Report 10 on Securing Personal Protective Equipment and Medical Devices

fr: Rapport 10 du vérificateur général sur la sécurisation de l'équipement de protection individuelle et des dispositifs médicaux

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Briefing package President of PHAC appearance at the Standing Committee on Public Accounts (PACP) of February 10, 2022

fr: Documents d'information préparés pour la comparution du président de l'ASPC au Comité permanent des comptes publics (PACP) du 10 février 2022

subject: health_and_safety


en: Table 36100020; Formerly CANSIM Table 376-0107

fr: Tableau 36100020; Anciennement Table CANSIM 376-0107

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

fr: importations et exportations de marchandises

notes: Canada's international trade in goods are available by category based on the North American Product Classification System (NAPCS). Annual data are also available by type of adjustment, and for 6 countries/regions.

fr: Le commerce international des biens du Canada sont disponibles par catégorie sur la base du Système de classification des produits nord-américain (SCPNA). Les données sont également disponibles par catégorie d'ajustement et pour 6 pays/regions.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, current account, goods, annual

fr: Balance des paiements internationaux, compte courant, biens, annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for High Bar 2

en: Cadastral Information for High Bar 2

fr: Information cadastrale pour High Bar No 2


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Hepatitis A
Norovirus
Sun-Dried Tomatoes
Pathogen
Virus
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Hépatite A
Norovirus
Tomates séchées au soleil
Pathogène
Virus
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 221 samples of air-packed sun-dried tomatoes for viruses. Of those samples, 99.1% were found to be free of viruses. Samples were analyzed for Hepatitis A (HAV) and Norovirus (NoV) (Genotype I and II (GI, GII)). NoV (GI) RNA was not detected in any of the samples tested. HAV RNA was detected in one imported sample and NoV (GII) RNA was also detected in one imported sample. The CFIA conducted appropriate follow-up activities for all viral RNA positive samples. No illnesses were reported in association with any of the positive samples.

fr: Dans le cadre d'une enquête ciblée, 221 échantillons de tomates séchées au soleil emballées à l'air ont fait l'objet d'analyses de dépistage de virus. Les résultats ont confirmé l'absence de virus dans 99,1 % des cas. Les échantillons ont été soumis à des analyses de dépistage de l'hépatite A (VHA) et de norovirus (NoV) (génotypes I et II (GI, GII)). L'ARN du NoV (GI) n'a été détecté dans aucun échantillon. L'ARN du VHA a été détecté dans un échantillon de produit importé, et l'ARN du NoV (GII) a aussi été détecté dans un échantillon de produit importé. L'ACIA a pris les mesures de suivi qui s'imposent pour tous les échantillons dans lesquels un ARN viral a été détecté. Aucun cas de maladie lié à l'un des échantillons positifs n'a été signalé.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - 2016 - 2017 Viruses in Sun-Dried Tomatoes - Final Report

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - 2016 - 2017 Virus dans les tomates séchées au soleil - Rapport Final

subject: information_and_communications


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
citizenship
immigration
census

fr-t-en:
la communauté compte
citoyenneté
immigration
recensement

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports where residents were born. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, school areas, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le lieu de naissance des résidents. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, zones scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Citizenship and Immigration (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la citoyenneté et l'immigration (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Citizenship and Immigration (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la citoyenneté et l'immigration (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Citizenship and Immigration (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement sur la citoyenneté et l'immigration (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Citizenship and Immigration (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la citoyenneté et l'immigration (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Long Form Citizenship and Immigration (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la citoyenneté et l'immigration (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Long Form Citizenship and Immigration (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la citoyenneté et l'immigration (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Citizenship and Immigration (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement sur la citoyenneté et l'immigration (XML)

subject: society_and_culture


en:
Lynparza
NOC with Conditions
qualifying notice

fr:
Lynparza
CNO avec conditions
avis de qualification

fr: Avis de conformité avec conditions – Avis d’admissibilité

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Lynparza - Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice

fr: Lynparza - Avis d'admissibilité à un avis de conformité avec conditions

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en: COVID-19 organized summer activities children youth guidance document operating during pandemic extra care precautions considered help protect staff communities COVID important consider jurisdictional specific restrictions work closely local public health authorities developing programming coronavirus Determining risk Reducing Communications plans volunteers Planning illness circulating

fr:
Document
orientation
Activités
estivales
organisées
enfants
jeunes
d'activités
pendant
la pandémie
précautions
supplémentaires
prises
pour
aider
protéger
personnel
collectivités
contre
la COVID-19
provinces
territoires
mesures
de santé
publique
régions
important
compte
restrictions
propres
province
territoire
travailler
étroite
collaboration
autorités
locales
santé
publique
élaboration
programmation
été
COVID
Activités
estivale
Déterminer
risques
Suivre
conseils
santé publique
Réduire
milieu
Surveillance
contrôle
Plans
communication
bénévoles
Planification
cas
maladies
organisées
maladie à coronavirus
COVID
coronavirus

notes: This is the guidance document for organized summer activities for children and youth. When operating summer activities during the pandemic, extra care and precautions should be considered to help protect children, youth, staff and communities from COVID-19. When case numbers are down and more people are vaccinated against COVID-19, jurisdictions will be adjusting public health measures in their areas. It is important to consider all jurisdictional specific restrictions and work closely with local public health authorities when developing summer programming.

fr: Ceci est le document d’orientation pour les Activités estivales organisées pour les enfants et les jeunes. Lors d'activités estivales pendant la pandémie, des précautions supplémentaires devraient être prises pour aider à protéger les enfants et les jeunes, le personnel et les collectivités contre la COVID-19. Lorsque le nombre de cas sera à la baisse et que plus de personnes seront vaccinées contre la COVID-19, les provinces et territoires ajusteront les mesures de santé publique dans leurs régions. Il est important de tenir compte de toutes les restrictions propres à chaque province et territoire et de travailler en étroite collaboration avec les autorités locales de la santé publique lors de l'élaboration de la programmation d'été.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Organized summer activities for children and youth

fr: COVID-19 : Activités estivales organisées pour les enfants et les jeunes

subject: health_and_safety


creator: Service des immeubles et équipements motorisés, Audrey Lefebvre

en-t-fr:
Parking area
Handicapped
Parking
Government information

fr:
Aire de stationnement
Handicapé
Stationnement
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: All parking lots for disabled people that cover the territory of the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des stationnements pour personnes handicapées qui recouvrent le territoire de la ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Disabled parking

en-t-fr: Disabled parking

fr: Stationnements handicapés

format: GEOJSON

fr: Stationnements hadicapés

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parking for people with disabilities

en-t-fr: Parking for people with disabilities

fr: Stationnements pour personnes handicapées


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
copper
copper in drinking-water
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
cuivre
cuivre dans l'eau potable
risques pour la santé

notes: Copper is present in tap water principally as a result of leaching from copper-containing components of distribution and plumbing systems. Copper has been, and continues to be, broadly used in drinking water applications, including in household pipes and in fittings. This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with copper in drinking water.

fr: La présence de cuivre dans l’eau du robinet est surtout attribuable au relargage des composants des réseaux de distribution et des systèmes de plomberie qui renferment du cuivre. Le cuivre a été, et continue d’être, largement utilisé dans des applications liées à l’eau potable, notamment dans les tuyaux de plomberie résidentielle et les raccords. Ce document technique passe en revue et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés à la présence de cuivre dans l’eau potable.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian drinking water quality - Guideline technical document: Copper

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada - Document technique : Le cuivre

subject: health_and_safety


en:
ice cream
quota holders
list
dairy
Notice
ice cream novelties
import controls
tariff rate quota (TRQ)
allocation holders

fr:
crème glacée
détenteurs de contingents
liste
produits laitiers
avis
nouveautés en matière de crème glacée
contrôles des importations
contingent tarifaire (CT)
détenteurs d'allocations

notes:
In Brief

Imports of ice cream and ice cream novelties into Canada are subject to import controls under Canada’s EIPA.  Accordingly, an import permit is required for shipments of ice cream and ice cream novelties to enter Canada.  Import permits for shipments of ice cream and ice cream novelties destined to the Canadian market are issued to allocation holders under Canada’s tariff rate quota (TRQ) for ice cream and ice cream novelties, which is administered by Global Affairs Canada.

The access quantity for the ice cream and ice cream novelties TRQ is 484,000 kg. The allocation period for the ice cream and ice cream novelties TRQ extends from January 1 to December 31, inclusive.

This Notice to Importers sets out the policies and practices pertaining to the administration of the TRQ, including the allocation, under-utilization, return, reallocation, and transfer policies.  This Notice also explains how to apply for import permits.

Ice Cream and Ice Cream Novelties Quota Holders List - 2018

fr:
En bref
L’importation de crème glacée et fantaisies de crème glacée au Canada est assujettie à des contrôles à l’importation en vertu de la LLEI du Canada. Par conséquent, une licence d’importation doit accompagner toutes les expéditions de crème glacée et fantaisies de crème glacée à destination du Canada. Les licences d'importation pour les expéditions de crème glacée et fantaisies de crème glacée destinées au marché canadien sont délivrées aux détenteurs d'une allocation dans le cadre du contingent tarifaire (CT) Canadien de crème glacée et fantaisies de crème glacée, qui est administré par Affaires mondiales Canada.

La quantité visée par le régime d’accès pour le CT de crème glacée et fantaisies de crème glacée est de 484 000 kg. La période d’allocation pour le CT de crème glacée et fantaisies de crème glacée s’étend du 1 janvier au 31 décembre inclusivement.

Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du CT, notamment les politiques d’allocation, de sous-utilisation, de remise et de transfert. Il explique également comment présenter une demande de licence d’importation.

Liste des détenteurs de contingent de crème glacée et fantaisies de crème glacée - 2018

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Ice Cream and Ice Cream Novelties (Item 134 on the Import Control List): Serial No. 885 - 2016-09-30

fr: Avis aux importateurs Crème glacée et fantaisies de crème glacée (Article 134 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 885 - 2016-09-30

resource_type: notice

name: Notice to Importers Ice Cream and Ice Cream Novelties (Item 134 on the Import Control List): Serial No. 862 - 2014-11-21

fr: Avis aux importateurs Crème glacée et fantaisies de crème glacée (Article 134 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 862 - 2014-11-21

subject: economics_and_industry

title: Notice to Importers: Ice Cream and Ice Cream Novelties (Item 134 on the Import Control List)

fr: Avis aux importateurs : Crème glacée et fantaisies de crème glacée (Article 134 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée)


en:
Financial statements
Veterans Affairs Canada
VAC

fr:
États financiers
Anciens Combattants Canada
ACC

notes: Responsibility for the integrity and objectivity of the accompanying financial statements for the year ended March 31st and all information contained in these statements rests with the management of Veterans Affairs Canada. These financial statements have been prepared by management in accordance with Treasury Board accounting policies which are consistent with Canadian generally accepted accounting principles for the public sector.

fr: La responsabilité de l’intégrité et de l’objectivité des états financiers ci-joints pour l’exercice s’étant terminé le 31 mars et de tous les renseignements qui y figurent incombe à la direction Anciens Combattants Canada. Ces états financiers ont été préparés par la direction conformément aux politiques comptables du Conseil du Trésor, qui sont conformes aux principes comptables généralement reconnus au Canada pour le secteur public.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Departmental Financial Statements 2015-2016

fr: Les états financiers 2015-2016

name: Departmental Financial Statements 2016-2017

fr: Les états financiers 2016-2017

name: Departmental Financial Statemetns 2016-2017

name: Departmental Financial Statements 2014-2015

fr: Les états financiers 2014-2015

name: Departmental Financial Statements 2013-2014

fr: Les états financiers 2013-2014

name: Departmental Financial Statements 2012-2013

fr: Les états financiers 2012-2013

name: Departmental Financial Statements 2011-2012

fr: Les états financiers 2011-2012

name: Departmental Financial Statements 2010-2011

fr: Les états financiers 2010-2011

name: Departmental Financial Statements 2009-2010

fr: Les états financiers 2009-2010

name: Departmental Financial Statements 2008-2009

fr: Les états financiers 2008-2009

name: Departmental Financial Statemetns 2017-2018

fr: Les états financiers du Ministère 2017 - 2018

name: Departmental Financial Statements 2017-2018

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Departmental Financial Statements

fr: Les états financiers du Ministère d'Anciens Combattants Canada


en: Timmins 2D - Backroad HiRes 6

fr: Timmins 2D - Backroad HiRes 6

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
discover abitibi
earth sciences
geophysics
reflection
seismic
timmins

fr:
2d
discover abitibi
géophysique
sciences de la terre
sismique réflexion
timmins

notes: Nine lines of two-dimensional (2D) reflection seismic surveying using Vibroseis vehicles as sources were acquired in the Timmins–Kirkland Lake area of Northern Ontario in mid 2004. The survey was designed to expand the seismic testing westward to Timmins to develop reflection images under the surveyed lines across major structures,stratigraphy and lithology of special interest to economic mineralization.

fr: Neufs lignes de levés de sismique réflexion bidimensionnelle (2D) utilisant des véhicules vibrosismiques comme source d’énergie ont été obtenues dans la région de Timmins–Kirkland Lake dans le nord de l’Ontario au milieu des années 2004. Le levé a été conçu en vue d’augmenter l’étendue des essais sismiques vers l’ouest jusqu’à Timmins, pour produire des images par réflexion sous les lignes de levé recoupant les principales structures, la stratigraphie ainsi que les lithologies présentant un intérêt particulier pour des minéralisations à valeur commerciale.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Timmins 2D; Backroad HiRes 6; 2D seismic reflection

fr: Timmins 2D; Backroad HiRes 6; 2-D sismique réflexion


en:
Heritage preservation
Heritage collections
Heritage objects
Cultural property

fr:
Conservation du patrimoine
collections du patrimoine
objets du patrimoine
bien culturel

notes: Departmental results for Museums Assistance Program, Movable Cultural Property and Canada Conservation Institute

fr: Résultats ministériels pour le Programme d'aide aux musées, les biens culturels mobiliers et l'Institut canadien de conservation

en: Heritage Group

fr: Groupe du patrimoine

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

Heritage Objects_EN

en: Heritage Objects_EN

fr: Objets du patrimoine_EN

validation_status: failure

Heritage Objects_FR

en: Heritage Objects_FR

fr: Objets du patrimoine_FR

subject: history_and_archaeology

subject: society_and_culture

title: Number of heritage collections and objects whose preservation has been supported by Canadian Conservation Institute, Museums Assistance Program and Movable Cultural Property Program interventions.

fr: Nombre de collections patrimoniales et d'objets dont la préservation a été appuyée par des interventions de l'Institut canadien de conservation, le Programme d'aide aux musées et le Programme des biens culturels mobiliers.


en: Great Northern Peninsula (North Arm)

fr: Great Northern Peninsula (North Arm)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m for a total of 11892 kilometres. The survey was flown between 1987-07-28 and 1987-08-09. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 11892 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-07-28 et 1987-08-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Great Northern Peninsula (North Arm)

fr: BDGAC - NATGAM - Great Northern Peninsula (North Arm)


en: Table 12100117; Formerly CANSIM Table 387-0020

fr: Tableau 12100117; Anciennement Table CANSIM 387-0020

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: commerce des biens et de services de la culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: International trade of culture and sport products, by trading partner, Canada, annual.

fr: Commerce international de produits de la culture et du sport par partenaire commercial, Canada, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: International trade of culture and sport products, by domain and sub-domain, and trading partner

fr: Commerce international de produits de la culture et du sport par domaine et sous-domaine, et partenaire commercial


en:
COVID-19
HUMA
ESDC
Qualtrough
committee binder
Minister

fr:
COVID-19
HUMA
EDSC
minister
documents de breffage pour comité
qualtrough

notes: Appearance before the House of Commons, Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - Ottawa, Ontario, Mars 16, 2021

fr: Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes (HUMA) - Ottawa (Ontario), le 16 mars 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA Committee appearance binder: Appearance Deputy Minister Flack - March 16 2021

fr: Document de breffage pour HUMA : Comparution du Sous-ministre Flack - Le 16 mars 2021

subject: government_and_politics


en: United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities

fr: Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées

notes: Briefing binder used by Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission (CHRC) before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (LCJC) concerning Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying).

fr: Cahier d'information utilisée par la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne devant le comité permanent du Sénat en Affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC) sur la loi C-7: Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir).

en: Canadian Human Rights Commission

chrc-ccdp

title: Canadian Human Rights Commission | Commission canadienne des droits de la personne

name: Briefing Binder used by the Chief Commissioner of the CHRC before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (LCJC) concerning Bill C-7, And Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)

fr: Cahier d'information utilisée par la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne  devant le comité permanent du Sénat en Affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC) sur la loi C-7 : Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saouk 16

en: Cadastral Information for Saouk 16

fr: Information cadastrale pour Saouk No 16


fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
mental health care
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: Perceived need for mental health care, by age group and sex, Canada (excluding territories) and provinces.

fr: Besoin perçu de soin de santé mentale, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada (sauf les territoires) et provinces.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Mental health characteristics: Perceived need for mental health care

fr: Caractéristiques de la santé mentale : besoin perçu de soin de santé mentale


en:
supplemented foods
permitted supplemental ingredients
addition to supplemented-foods
conditions of use

fr:
aliments supplémentés
ingrédients supplémentaires autorisés
ajout aux aliments supplémentés
conditions d'utilisation

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: List of permitted supplemental ingredients

fr: Liste des ingrédients supplémentaires autorisés

url: http://This document lists all the supplemental ingredients permitted for addition to supplemented foods, along with their conditions of use.

url: http://Ce document énumère tous les ingrédients supplémentaires autorisés pour l'addition aux aliments supplémentés, ainsi que leurs conditions d'utilisation.

subject: health_and_safety


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains data collected in support of a study to examine the effects to wellbeing, health and work outcomes of working in a green-certified building compared to working in a conventional building.

fr-t-en: Contient des données recueillies à l'appui d'une étude visant à examiner les effets sur le bien-être, la santé et les résultats professionnels du travail dans un bâtiment certifié écologique par rapport au travail dans un bâtiment conventionnel.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Realizing the full potential of green-certified government office buildings in promoting employee mental health

fr-t-en: Exploiter pleinement le potentiel des immeubles de bureaux gouvernementaux certifiés écologiques pour promouvoir la santé mentale des employés

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health