organization_name: Children's Services

en:
Indigenous
adoption
children
family preservation
family reunification
intervention
legal permanency
non-Indigenous
not in care
permanency
permanent care
private guardianship
temporary care
youth

fr-t-en:
Indigène
adoption
enfants
préservation de la famille
regroupement familial
intervention
permanence légale
Non autochtone
non pris en charge
permanence
soins permanents
tutelle privée
soins temporaires
jeunesse

en: Children's Services

fr: Children's Services

notes: This Children and Family Services dataset provides an overview of the number of Indigenous and non-Indigenous children and youth achieving a permanency outcome. The child intervention system is part of Alberta’s system of support for families that encourages good outcomes for children and youth.   Child intervention services are focused on the well-being of children, supporting families to be healthy, and ensuring children grow up in safe and nurturing homes. Intervention services are provided when there are concerns that a child or youth is being neglected or abused by their parent or guardian, with the goal of keeping families together (family preservation), returning children home safely (family reunification), or finding other permanent homes through legal permanency (adoption and private guardianship) for children as quickly as possible.   Permanency outcomes are posted two years after the report period end date and from there the data shows the total number of permanency outcomes in the province for each fiscal year dating back ten years. There is a further breakdown of the information by the number of Indigenous and non-Indigenous children achieving permanency outcomes.   Information is available through the links listed below as aggregate data in excel, as visualizations in CI Interactive Data Tool and as descriptions of data fields and elements in the Data Dictionary.

fr-t-en: Cet ensemble de données des services à l'enfance et à la famille donne un aperçu du nombre d'enfants et de jeunes autochtones et non autochtones qui obtiennent un résultat permanent. Le système d'intervention auprès des enfants fait partie du système de soutien aux familles de l'Alberta qui favorise de bons résultats pour les enfants et les jeunes. Les services d'intervention auprès des enfants sont axés sur le bien-être des enfants, aident les familles à être en bonne santé et veillent à ce que les enfants grandissent dans des foyers sûrs et accueillants. Des services d'intervention sont fournis lorsqu'on craint qu'un enfant ou un jeune soit négligé ou maltraité par ses parents ou tuteurs, dans le but de maintenir l'unité familiale (préservation de la famille), de ramener les enfants à la maison en toute sécurité (regroupement familial) ou de trouver un autre foyer permanent grâce à une permanence légale (adoption et tutelle privée) pour les enfants le plus rapidement possible. Les résultats de permanence sont publiés deux ans après la date de fin de la période de référence et, à partir de là, les données indiquent le nombre total de résultats de permanence dans la province pour chaque exercice financier remontant à dix ans. Les informations sont ventilées plus en fonction du nombre d'enfants autochtones et non autochtones obtenant des résultats permanents. Les informations sont disponibles via les liens ci-dessous sous forme de données agrégées dans Excel, de visualisations dans CI Interactive Data Tool et de descriptions des champs de données et des éléments dans le dictionnaire de données.

name: Data Dictionary - Child Intervention Permanency Outcomes Achieved by Indigenous/non-Indigenous Status

fr-t-en: Dictionnaire de données - Résultats de permanence des interventions auprès des enfants atteints par le statut d'Autochtone/de non-Autochtone

fr-t-en: Résultats de permanence de l'intervention en faveur des enfants atteints par le statut d'Autochtone/Non Autochtone

name: Child Intervention Permanency Outcomes Achieved by Indigenous/non-Indigenous Status.CSV

fr-t-en: Résultats de permanence de l'intervention en faveur des enfants atteints par les populations indigènes/non autochtones Status.CSV

Child Intervention Data Tool

en: Child Intervention Data Tool

fr-t-en: Outil de données sur les interventions auprès des enfants

subject: persons


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
real property
strategic portfolio
investment planning

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

approval_status: approved

state: active

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Audit of Real Property – Strategic Portfolio Planning and Investment Planning - 2021

fr: Audit des biens immobiliers - Planification stratégique du portefeuille et planification des investissements - 2021

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Audit of Real Property Strategic Portfolio Planning and Investment Planning

type: info


en:
notice to stakeholders
clarification of requirements
Food-and-Drug Regulations
Controlled Drugs-and-Substances Act
clinical-research with psilocybin

notes: Health Canada is issuing this notice to clinical trial sponsors to clarify the approach to clinical research with psilocybin. Health Canada recognizes that conducting clinical research (i.e., research carried out on humans) is a critical step in the generation of good quality evidence needed to better understand the potential health benefits and harms associated with the therapeutic use of psilocybin.

fr: Santé Canada publie le présent avis aux promoteurs d'essais cliniques afin de clarifier l'approche applicable à la recherche clinique avec la psilocybine. Santé Canada reconnaît que la recherche clinique (c.-à-d. la recherche effectuée sur des humains) est une étape essentielle pour obtenir des données de bonne qualité nécessaires pour mieux comprendre les avantages et les risques potentiels pour la santé qui sont associés à l'utilisation thérapeutique de la psilocybine.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to Stakeholders – Clarification of Requirements under the Food and Drug Regulations and the Controlled Drugs and Substances Act When Conducting Clinical Research with Psilocybin

fr: Avis aux intervenants – Clarification des exigences en vertu du Règlement sur les aliments et drogues et de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances lors de la réalisation d'une recherche clinique avec la psilocybine

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: primary

frequency: unknown

notes: Families and Households Highlight Tables, Couple families by presence of children in private households, census divisions, 2011 and 2006 censuses - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Familles et ménages - Faits saillants en tableaux, Familles comptant un couple selon la présence d'enfants dans les ménages privés, divisions de recensement, recensements de 2011 et 2006 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

subject: persons

type: dataset


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Labour Force by Occupation (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Population active par profession (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: labour


collection: fgp

en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
minerals
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This data set represents the digital Mineral Resource potential of the Province of Saskatchewan.

  This dataset represents the mineral resource potential of Saskatchewan. Methodologies used to determine a ranking system of low to high mineral potential areas. 6 being high mineral potential while 1 being low. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente le potentiel numérique des ressources minérales de la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données représente le potentiel des ressources minérales de la Saskatchewan. Méthodologies utilisées pour déterminer un système de classement des zones à potentiel minéral faible à élevé. 6 étant un potentiel minéral élevé et 1 étant un faible. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mineral Resource Assessment

en: Mineral Resource Assessment

fr-t-en: Évaluation des ressources minérales


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CACHE-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CACHE-LAC
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Cache Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Cache ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Cache Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Cache Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Cache Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Cache Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Cache Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Cache Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Cache Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Asset management practices for regionally and municipally owned wastewater assets for all provinces and territories.

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs aux eaux usées de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Asset management practices for publicly owned wastewater assets, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs aux eaux usées de propriété publique, Infrastructure Canada


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt245.dat


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst94

en: WS magnetotelluric site wst94

fr: WS magnetotelluric site wst94


en: Table 33100125; Formerly CANSIM Table 177-0002

fr: Tableau 33100125; Anciennement Table CANSIM 177-0002

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 532 series, with data for years 1990 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2004-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): - Geography (14 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Bankruptcies (2 items: Business bankruptcies; Value of liabilities ...), Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (19 items: Total industries ...).

fr: Ce tableau contient 532 séries, avec des données pour les années  1990 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Faillites (2 éléments : Faillites commerciales; Valeur des passifs), Classification type des industries, 1980 (CTI) (19 éléments : Total, industries; Industries agricoles et de services connexes; Industries de la pêche et du piégeage; Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business bankruptcies and liabilities, by type of industry, Annual

fr: Faillites commerciales et passifs, selon le genre d'industrie, Annuel


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The digital atlas contains distribution information of dominant forests plants, species assemblages (vegetation types), and some habitat and structural characteristics occurring in eco-district 6e10 and GPE. This dataset should serve as baseline information for: * natural heritage design and planning * Species at Risk (SAR) recovery planning * state of biodiversity reporting * forest management and planning * invasive species management * ecological good and services estimates * wildlife habitat modeling and mapping Original LIO title: Predicted species distributions and vegetation assemblages for eco-district 6e10, version 1.0. *[SAR]: Species at Risk

fr: L'atlas numerique contient des renseignements sur la distribution des plantes dominantes forestieres, l'assemblage des especes (type de vegetation), et certains habitats et caracteristiques structurelles de l'ecodistrict 6e10 et du GÉP. Cet ensemble de donnees devrait servir de renseignement pour : * la conception et la planification du patrimoine naturel * la planification du retablissement des especes en peril * les rapports sur l'etat de la biodiversite * la gestion et la planification forestiere * la gestion des especes envahissantes * les estimations des biens et services ecologiques * la modelisation et la cartographie des habitats de la faune Titre original de l'ITO : Distribution des especes et assemblages de vegetation prevus pour l'ecodistrict 6e10, version 1.0.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Plant atlas for St. Lawrence Islands National Park

fr-t-en: Accès à l'atlas des plantes du parc national des Îles-du-Saint-Laurent

name: Accéder à la page Atlas des plantes du parc national des Îles-du-Saint-Laurent

subject: economics_and_industry


en: Table 14100112; Formerly CANSIM Table 282-0203

fr: Tableau 14100112; Anciennement Table CANSIM 282-0203

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by weekly wage distributions, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), type of work and sex, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires hebdomadaires, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le genre de travail et le sexe, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), weekly wage distributions of employees by type of work, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), and sex, annual

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de la répartition des salaires hebdomadaire des employés selon le genre de travail, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), et le sexe, annuel


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
births
demographics
fertility
population
sub-provincial

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on age-specific fertility rates, expressed as per 1,000 population.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les taux de fécondité par âge, exprimés pour 1 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Demographic indicator : age-specific fertility rates : sub-provincial

fr-t-en: Indicateur démographique : taux de fécondité par âge : infraprovincial

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
fine particulate matter
pm2.5
micrograms per cubic metre
kentville

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient fine particulate matter (PM2.5) data in micrograms per cubic metre from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) en microgrammes par mètre cube provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Kentville BAM/T640 - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Kentville BAM/T640 - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en: Table 36100272; Formerly CANSIM Table 380-0034

fr: Tableau 36100272; Anciennement Table CANSIM 380-0034

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 191 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...), Estimates (108 items: Income; Direct taxes from persons; Wealth transfer taxes; Income taxes ...).

fr: Ce tableau contient 191 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Désaisonnalisations (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...), Estimations (108 éléments : Revenu; Taxes de transfert de la richesse; Impôts sur le revenu; Impôts directs en provenance des particuliers ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Income and expenditure sub-sector accounts, federal government, quarterly, 1961 - 2012

fr: Comptes sous-secteurs des revenus et dépenses de l'administration fédérale, trimestriel, 1961 - 2012


en: Table 13100071; Formerly CANSIM Table 105-0031

fr: Tableau 13100071; Anciennement Table CANSIM 105-0031

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 334320 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H);Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over;15-19 years;12-19 years;12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Frequency of having 5 or more drinks on one occasion (5 items: Total population for the variable population reporting drinking; Never 5 or more drinks on one occasion;5 or more drinks on one occasion; 12 or more times a year;5 or more drinks on one occasion; less than 12 times a year ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 334320 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H);Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D) ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;12 à 14 ans;15 à 19 ans;12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Fréquence de consommation de 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion (5 éléments: Population totale pour la variable population qui déclare boire de l'alcool; Jamais 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion;5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; 12 fois ou plus par année;5 verres ou plus d'alcool en une même occasion; moins de 12 fois par année ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Frequency of drinking in the past 12 months, by age group and sex, household population aged 12 and over who are current drinkers, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Fréquence de consommation d'alcool au cours des 12 mois précédents, selon le groupe d'âge et le sexe, consommateurs actuels, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en: Table 27100059; Formerly CANSIM Table 358-0251

fr: Tableau 27100059; Anciennement Table CANSIM 358-0251

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation, product innovation development, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, développement des innovations de produits, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, product innovation development

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, développement des innovations de produits


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Language Spoken at Home (125), Frequency of Language Spoken at Home (5) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue parlée à la maison détaillée (125), fréquence d'utilisation de la langue parlée à la maison (5) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 36100011; Formerly CANSIM Table 376-0060

fr: Tableau 36100011; Anciennement Table CANSIM 376-0060

en: Table

en: other content related to international accounts

fr: autre contenu lié aux comptes internationaux

notes: Covers the operations abroad of Canadian enterprises' foreign affiliates.  Annual data on value of sales and number of employees are broken by industry based on the North American Industry Classification System (NAICS), 5 most recent time periods.

fr: Ces données couvrent les opérations à l'étranger des filiales étrangères des sociétés canadiennes.  Les données annuelles sur les ventes et le nombre d'employés sont ventilés par industrie sur la base du Système de classification des industrie de l'Amérique du Nord (SCIAN), les 5 périodes les plus récentes.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Foreign affiliate statistics by industry

fr: Commerce des sociétés affiliées par industrie


en: Newfoundland #05

fr: Newfoundland #05

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1966-02-01 and 1969-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1966-02-01 et 1969-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Newfoundland #05

en: CAGDB - Newfoundland #05

fr: BDGAC - Newfoundland #05


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from the budgeted 2013-14 provincial debt forecast for the British Columbia government for the first 2013-14 quarterly report.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des variations par rapport aux prévisions de la dette provinciale budgétisées pour 2013-2014 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour le premier rapport trimestriel 2013-2014.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 Third Quarterly Report - Provincial Debt Update Tbl 4.5

fr-t-en: Troisième rapport trimestriel 2013-2014 - Mise à jour de la dette provinciale Tableau 4.5


en: Table 18100221; Formerly CANSIM Table 330-0004

fr: Tableau 18100221; Anciennement Table CANSIM 330-0004

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 92 series, with data for years 1977 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years).This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Price index (92 items: Total raw materials; Vegetable products; Total, fresh fruits; Fresh fruit, tropical; ...).

fr: Ce tableau contient 92 séries, avec des données pour les années 1977 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Indice de prix (92 éléments : Ensemble des matières premières; Substances végétales; Total, fruits frais; Fruits frais, tropicaux; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Raw materials price index, monthly (1977=100)

fr: Indices des prix des matières premières, mensuel (1977=100)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 4E1000N


notes: Counts and amounts of entitled individuals and the total amount, demonstrated by age, gender, and province of residence. Valid at end of August 2020.

fr: Les dénombrements et les montants des personnes admissibles et le montant total, démontrés par âge, genre et province de résidence. Valide fin août 2020.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

url_type: upload

validation_status: success

name: Statistics on the one-time emergency payment increase to the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit (GST/HST Credit)

fr: Statistiques sur le versement unique supplémentaire du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


organization_name: ATIPP Office

creator: ATIPP Office

en: atipp access requests requestor privacy

fr-t-en:
atipp
accès
demandes
demandeur
vie privée

en: ATIPP Office

fr: ATIPP Office

notes: The online posting is a summary of the information requested and responded by government departments and applies to access requests received by the ATIPP office.

fr-t-en: La publication en ligne est un résumé des informations demandées et traitées par les ministères et s'applique aux demandes d'accès reçues par le bureau de l'ATIPP.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

January 2019

format: PDF

en: January 2019

fr-t-en: janvier 2019

February 2019

en: February 2019

fr-t-en: février 2019

March 2019

en: March 2019

fr-t-en: mars 2019

April 2019

en: April 2019

fr-t-en: avril 2019

June 2019

en: June 2019

fr-t-en: juin 2019

July 2019

en: July 2019

fr-t-en: juillet 2019

August 2019

en: August 2019

fr-t-en: août 2019

September 2019

en: September 2019

fr-t-en: septembre 2019

October 2019

en: October 2019

fr-t-en: octobre 2019

November 2019

en: November 2019

fr-t-en: novembre 2019

December 2019

en: December 2019

fr-t-en: décembre 2019

subject: government_and_politics

title: ATIPP request, Access Requests, Privacy 2019

fr-t-en: Demande ATIPP, demandes d'accès, confidentialité 2019


en: Table 20100054; Formerly CANSIM Table 080-8020

fr: Tableau 20100054; Anciennement Table CANSIM 080-8020

en: Table

fr: Tableau

en:
municipal and local data
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Historical releases of retail trade sales, available for all members under release and adjustment dimensions, for Canada, provinces and territories, available on a monthly basis in dollars x 1,000.<br>

fr: Diffusions historiques des ventes du commerce de détail, disponibles pour tous les membres sous les dimensions diffusion et ajustements, pour Canada, provinces et territoires, disponibles mensuellement en dollars x 1 000.<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of retail trade, sales, inactive

fr: Diffusions historiques (temps réel) du commerce de détail, ventes, inactif


en: other content related to economic accounts

fr: autre contenu lié aux comptes économiques

notes: Housing Stock in Unit is an economic account that estimates housing unit count by institutional sector, housing type, dwelling occupation, dwelling type, and tenure type for Canada, provinces, and Territories. The estimation benchmarks the housing unit count to census dwelling data at the national, provincial, and territorial levels. The estimation also respects the proportion of social housing defined in National Affordable Social Housing database. In addition, dwelling occupation, dwelling type, and tenure type are defined in census dwelling data.<br>

fr: Stock en Unités de logement est un compte économique qui estime le nombre d'unités de logement par secteur institutionnel, type de logement, occupation du logement, type de logement et type de mode d'occupation pour le Canada, les provinces et les territoires. L'estimation compare le nombre d'unités de logement aux données du recensement sur les logements aux niveaux national, provincial et territorial. L'estimation respecte également la proportion de logements sociaux définie dans la base de données nationale du logement social abordable. De plus, l'occupation du logement, le type de logement et le type de mode d'occupation sont définis dans les données du recensement sur les logements.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Housing stock in unit by institutional sector, housing type, dwelling occupation, dwelling type, and tenure type

fr: Stock en unités de logement par secteur institutionnel, type de logement, occupation du logement, type d'habitation, et type de mode d'occupation


delivery_point: 1 Challenger Dr., P.O. Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Marine Planning and Conservation /Planification et conservation marines

frequency: irregular

en: Existing and proposed conservation sites

fr: La biorégion du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy

fr: Les sites de conservation existants et proposés

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,MaritimesMPAs@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,MaritimesMPAs@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fisheries and Oceans Canada (DFO) has worked with partners and ocean users to develop a draft conservation network plan for the Scotian Shelf-Bay of Fundy Bioregion. This work led to the 2017 draft conservation network plan. The draft plan was updated after targeted consultations from 2021 to 2022. The latest draft reflects new science information on climate change, updated human-use activities (such as fisheries data), and feedback from consultations.

  This dataset includes the latest existing and proposed conservation sites in the Scotian Shelf-Bay of Fundy Bioregion.

  Existing sites:

  -Marine Protected Areas (MPAs)

  -Marine refuges

  -Migratory bird sanctuary, National Wildlife area and National Park with marine components

  Proposed sites:

  -Areas of Interest (AOIs) and their lead agency

  -Tier 1 sites – higher priority for implementation and are among the sites that could be selected for advancement by 2030. These sites have high conservation value based on the confirmed presence of key ecological features. The lead federal agency is specified for all tier 1 sites.

  -Tier 2 sites - are important to create a representative conservation network but will not be considered for advancement by 2030. These sites require more research and information on ecological features and human uses before implementation.

  -Other sites have also been identified through network planning. These are not considered part of the conservation network plan at this time.

  Proposed conservation sites:

  1. Cobequid Bay

  2. Southern Bight

  3. Chignecto Bay

  4. Salmon Rivers

  5. Bay of Fundy Horse Mussel Aggregations

  6. West Isles and Passages

  7. Long Eddy

  8. South Grand Manan

  9. Brier Island

  10. Chebogue

  11. Eel Bay

  12. McNutts Island

  13. Pemsɨk

  14. LaHave Islands

  15. Sambro Ledges-Prospect

  16. Martinique Beach and Musquodoboit Harbour

  17. St. Mary’s (Napu’saqnuk) River and Estuary

  18. Country Island

  19. MacNamaras Island

  20. Canso Ledges-Sugar Harbour Islands

  21. Fleur-de-Lis Coast

  22. Bird Islands

  23. Ingonish

  24. Aspy Bay

  25. Bras d’Or Lake

  26. Southwest Bank

  27. Western Jordan Basin

  28. Georges Bank

  29. LaHave Basin

  30. Scotian Gulf

  31. Central Scotian Slope, Rise, and Abyss

  32. Inner Shelf Sea Pen Field

  33. Sable Island Bank

  34. Logan Canyon

  35. Canso Bank and Channels

  36. Misaine Bank and Laurentian Channel

  37. Eastern Shoal

  38. Cold Seeps

  Boundaries are preliminary and subject to change following public consultation.

fr:
Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a travaillé avec des partenaires et des utilisateurs de l'océan pour élaborer un plan préliminaire du réseau de conservation pour la biorégion du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy. Ce travail a débouché sur le plan préliminaire du réseau de conservation de 2017. Le plan préliminaire a été mis à jour après des consultations ciblées entre 2021 et 2022. La dernière version tient compte des nouvelles données scientifiques sur les changements climatiques, des activités humaines mises à jour (telles que les données sur la pêche) et des commentaires recueillis lors des consultations.

  L’ensemble de données contient les sites de conservation existants et proposés dans la biorégion, qui forment ensemble le réseau préliminaire de conservation.

  Les sites existants :

  -Les zones de protection marine (ZPM)

  -Les refuges marins

  -Migratory bird sanctuary, National Wildlife area and National Park with marine components

  Les sites proposés :

  -Les sites d’intérêt (SI) et leur organisme responsable;

  -Les sites de conservation de niveau 1 - une priorité plus élevée pour la mise en œuvre et font partie des sites qui pourraient être retenus pour progresser vers l’étape suivante d’ici 2030. Ces sites ont une valeur de conservation élevée, basée sur la présence confirmée de caractéristiques écologiques clés. L’organisme fédéral responsable est indiqué pour tous les sites de niveau 1.;

  -Les sites de conservation de niveau 2 - sont importants pour créer un réseau de conservation représentatif, mais leur progression vers l’étape suivante ne sera pas envisagée d’ici 2030. Ces sites nécessitent davantage de recherches et de données sur les caractéristiques écologiques et les utilisations humaines avant d’être mis en œuvre.

  -D’autres sites ont également été déterminés dans le cadre de la planification du réseau. Ils ne sont pas considérés comme faisant partie du plan du réseau de conservation pour le moment.

  Sites de conservation proposés:

  1.	Baie de Cobequid;

  2.	Anse sud;

  3.	Baie de Chignecto;

  4.	Rivières à saumon;

  5.	Agrégations de modioles de la baie de Fundy;

  6.	Îsles de l’Ouest et les Passages;

  7.	Long Eddy;

  8.	Sud de Grand Manan;

  9.	L’île Brier;

  10.	Chebogue;

  11.	Baie Eel;

  12.	L’île McNutts;

  13.	Pemsɨk;

  14.	Îles LaHave;

  15.	Fonds rocheux de Sambro-Prospect;

  16.	Plage Martinique et havre de Musquodoboit;

  17.	Rivière et estuaire St. Mary’s (Napu’saqnuk);

  18.	L’île Country;

  19.	Fonds rocheux de Canso- havre des îles Sugar;

  20.	L’île MacNamaras;

  21.	Côte Fleur-de-Lis;

  22.	Îles Bird;

  23.	Ingonish;

  24.	Baie Aspy;

  25.	Lac Bras d’Or;

  26.	Banc du sud-ouest;

  27.	Bassin Jordan ouest;

  28.	Banc de Georges;

  29.	Bassin de LaHave;

  30.	Golfe néo-écossais;

  31.	Talus, glacis et abysse central néo-écossais;

  32.	Colonie de plumes de mer du plateau intérieur;

  33.	Banc de l’île de Sable;

  34.	Canyon Logan;

  35.	Banc de Canso et ses chenaux;

  36.	Banc de Misaine et chenal Laurentien;

  37.	Haut-fond est;

  38.	Suintements froids

  Les limites indiquées sont provisoires et pourront changer aprés les consultations.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: FGDB/GDB

name: Marine protected area (MPA) network development

fr: Mise sur pied d’un réseau d'aires marine protégées (AMP)

name: Draft conservation network sites for the Scotian Shelf-Bay of Fundy Bioregion

fr: Sites préliminaires du réseau de conservation pour la biorégion du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy

name: Developing the draft conservation network plan for the Scotian Shelf-Bay of Fundy

fr: Élaboration du plan préliminaire du réseau de conservation pour le plateau néo-écossais et la baie de Fundy

Conservation Network Sites

en: Conservation Network Sites

fr: Réseau  de conservation marine

resource_type: application

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Conservation network sites for the Scotian Shelf-Bay of Fundy Bioregion

fr: Sites du réseau de conservation pour la biorégion du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy

topic_category: biota boundaries geoscientific_information oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House 17D-1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17D-1


en:
-CANADA
ALBERTA
BATTLE-RIVER
BATTLE-RIVER-WATERSHED
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
INLANDWATERS
LAND-COVER
LAND-USE
NORTH-SASKATCHEWAN-RIVER
NORTH-SASKATCHWAN-RIVER-WATERSHED
RIPARIAN-INTACTNESS
RIPARIAN-MANAGEMENT-AREAS
SHORELINE-BUFFER
SPOT6
SPOT7
WALL-TO-WALL-LAND-COVER
Government information

fr-t-en: BASSIN VERSANT DE LA RIVIÈRE SASKATCHEWAN NORD

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,EPA.Planning@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,EPA.Planning@gov.ab.ca

notes: This 5 class 6 m resolution land cover was created for the NSWA and BRWA in 2020-2021 using SPOT6/7 imagery from 2017 and 2018 provided by the Government of Alberta in order to assess riparian intactness for 25,272 km of shoreline in Alberta. The land cover was developed from 44 separate supervised random forest classifications of 41 different SPOT6 6m imagery tiles from 2017/2018 and was then clipped to a 50 m buffer around waterbodies of interest. The full classification is composed of 41 individual polygon files, each of which corresponds to the original SPOT tile that the classification was performed on. Details on the individual SPOT tiles is available in the accompanying report. Two data products are available from this project: Wall to Wall Land Cover (available in TIFF and FGDB formats) and Shoreline Buffer (available in TIFF format). Please see the Distribution Information to obtain the data products.

fr-t-en:
Cette couverture terrestre de classe 5 avec une résolution de 6 m a été créée pour la NSWA et la BRWA en 2020-2021 à l'aide d'images SPOT6/7 de 2017 et 2018 fournies par le gouvernement de l'Alberta afin d'évaluer l'intégrité riveraine de 25 272 km de rivage en Alberta. La couverture terrestre a été développée à partir de 44 classifications forestières aléatoires supervisées distinctes de 41 tuiles d'imagerie SPOT6 de 6 m différentes datant de 2017/2018, puis a été découpée dans une zone tampon de 50 m autour des plans d'eau d'intérêt. La classification complète est composée de 41 fichiers de polygones individuels, chacun correspondant à la tuile SPOT d'origine sur laquelle la classification a été effectuée. Des informations détaillées sur les différentes vignettes SPOT sont disponibles dans le rapport ci-joint. Deux produits de données sont disponibles dans le cadre de ce projet : Wall to Wall Land Cover (disponible en formats TIFF et FGDB) et Shoreline Buffer (disponible en format TIFF). Consultez les informations de distribution pour obtenir les produits de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Project Returns for North Saskatchewan and Battle River Watersheds Land Cover Dataset - (FGDB/GDB)

fr-t-en: Résultats des projets pour l'ensemble de données sur la couverture terrestre des bassins versants de la Saskatchewan du Nord et de la rivière Battle - (FGDB/GDB)

name: Project Returns for North Saskatchewan and Battle River Watersheds Land Cover Dataset - (HTML)

fr-t-en: Résultats des projets pour l'ensemble de données sur la couverture terrestre des bassins versants de la Saskatchewan du Nord et de la rivière Battle - (HTML)

name: NSWA BRWA Land Cover Project Final Report (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Rapport final du projet de couverture terrestre de la NSWA BRWA (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: TIFF

name: NSWA BRWA Wall to Wall Land Cover (TIFF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Couverture terrestre mur à mur de la NSWA BRWA (TIFF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Project Returns for North Saskatchewan and Battle River Watersheds Land Cover Dataset - (XML)

fr-t-en: Résultats des projets pour l'ensemble de données sur la couverture terrestre des bassins versants de la Saskatchewan du Nord et de la rivière Battle - (XML)

format: ZIP

name: NSWA BRWA Shoreline Buffer Land Cover (TIFF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Couverture terrestre de la zone tampon du littoral de la NSWA BRWA (TIFF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: Statistical post-processing of weather and environmental forecasts issued by numerical models, including the Regional Deterministic Prediction System (RDPS), reduces systematic bias and error variance of raw numerical forecasts. This is achieved by establishing an optimal relationship between observations recorded at stations and co-located numerical model outputs. The Updatable Model Output Statistics (UMOS) system at Environment Canada carries out this task. The statistical relationships are built using the Model Output Statistics (MOS) method and a multiple linear regression (MLR) technic. The weather and environmental variables being statistically post-processed by UMOS include air temperature and dew point temperature at approximately 1.5 meters above ground as well as wind speed and direction at 10 meters above ground or at the anemometer level in the case of a buoy. The absence of a statistically post-processed forecast can be caused by a missing statistical model due to insufficient observation data quality or quantity. In addition, the absence of a post-processed forecast for wind direction could also be due to weak forecasted wind components preventing the calculation of reliable results. The forecasts of wind speed and direction are produced from independent statistical post-processing models. Geographical coverage includes weather stations across Canada. Statistically post-processed forecasts is available at the same frequency of emission as the numerical model producing the raw forecasts and at 3-hourly lead times for the RDPS.

fr: Le post-traitement statistique des prévisions des modèles numériques du temps et de l'environnement, incluant le système régional de prévision déterministe (SRPD), permet de réduire le biais systématique et la variance de l'erreur des prévisions numériques brutes. Pour ce faire, des relations statistiques optimisées entre les observations enregistrées aux stations et les sorties des modèles numériques aux points de grilles à proximité sont établies. Le système Updatable Model Output Statistics (UMOS) est un progiciel développé par Environnement et Changement climatique Canada permettant cela. Les relations sont bâties par l'entremise de la méthode Model Output Statistics (MOS) et par régression linéaire multiple (RLM). Les variables post-traitées statistiquement incluent les températures de l'air et du point de rosée à 1.5 mètres au-dessus de la surface de la terre ainsi que la vitesse et la direction du vent à 10 mètres au-dessus de la surface de la terre ou au niveau de l'anémomètre dans le cas d'une bouée. L'absence de prévisions post-traitées peut être causée par une qualité ou quantité insuffisantes d'observations qui empêche la production d’un modèle statistique. De plus, l'absence de prévision de la direction du vent peut aussi être due à des composantes du vent prévues trop faibles ne permettant pas d'obtenir un résultat fiable. Les prévisions de la direction et de la vitesse du vent sont issues de modèles de post-traitement statistique indépendants. La région géographique couverte par ces données inclut le territoire couvert par les stations météorologiques du Canada. Les prévisions issues du post-traitement statistique sont disponibles à la même fréquence d'émission que les prévisions brutes produites par les modèles numériques et à des échéances de prévision aux 3 heures pour le SRPD.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

MSC Open Data documentation

format: HTML

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: UMOS statistically post-processed Forecast of the Regional Deterministic Prediction System (RDPS-UMOS-MLR)

fr: Prévision du système régional de prévision déterministe statistiquement post-traité par UMOS (SRPD-UMOS-RLM)


en: Table 39100015; Formerly CANSIM Table 101-1009

fr: Tableau 39100015; Anciennement Table CANSIM 101-1009

en: Table

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
religion
society and community
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
religion
société et communauté
tableau

notes: Marriages, by religion (Anglican, Baptist, Orthodox, Lutheran, Mennonite and Hutterite, Pentecostal, Presbyterian, Catholic, Salvation Army, Jehovah's Witnesses, United Church, Other Christian, Jewish, Other Non-Christian, no religion) of groom and religion of bride, opposite-sex marriages, 2000 to 2003.

fr: Mariages, selon la religion (anglicane, baptiste, orthodoxe, luthérienne, mennonite et huttérite, pentecôtiste, presbytérienne, catholique, Armée du Salut, témoins de Jéhovah, église unie, autre chrétienne, juive, autre non chrétienne, aucune religion) de l'époux et la religion de l'épouse, mariages entre personnes de sexe opposé, de 2000 à 2003.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Marriages, by religion of groom and religion of bride, opposite-sex marriages, inactive

fr: Mariages, selon la religion de l'époux et la religion de l'épouse, mariages entre personnes de sexe opposé, inactif


en: Lithoprobe, West Coast

fr: Lithoprobe, West Coast

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2920, File 42 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP 1001-2920, File 42 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2920, File 61 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 12, SR 4, CDP 1001-2920, File 61 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 76 Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 12, SR 4, CDP , File 76 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: West Coast Seismic Reflection Line VI_89_17


en: Table 36100302; Formerly CANSIM Table 382-0005

fr: Tableau 36100302; Anciennement Table CANSIM 382-0005

en: earnings and wages by region or location

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 15 series, with data for years 1926 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 1926 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Wages, salaries and supplementary labour income by province or territory, annual, 1926 - 1990

fr: Salaires, traitements et revenu supplémentaire du travail par province ou terrritoire, annuel, 1926 - 1990


en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
BLACK-MUD-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BOUE NOIRE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Black Mud Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Black Mud ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Black Mud Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Black Mud Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Black Mud Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Black Mud Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Isabelle Aubin, Kierann Santala, and Canadian Trait Network members

fr: Isabelle Aubin, Kierann Santala, et les membres du Réseau canadien de traits

creator: Isabelle Aubin

en: TOPICO

fr: TOPICO

en:
Ecological data
Plants
Vegetation
Functional traits
Community ecology
Forests
Forest management
Forestry
Cumulative effects
Ecosystem reclamation
Ecosystem restoration

fr:
Données écologiques
Plantes
Végétation
Traits fonctionnels
Écologie des communautés
Forêts
Aménagement forestier
Foresterie
Effets cumulatifs
Remise en état des écosystèmes
Restauration écosystémique

notes:
**Traits of Plants in Canada (TOPIC) Open Access** provides an access to TOPIC datasets as data become publicly available. The database is organized in two separate modules:
1) The **Literature review module** aims to consolidate data gathered from the scientific literature.
2) The **Empirical measurements module** brings together datasets of observations collected in the field, laboratory, or greenhouse.

The **Traits of Plants in Canada (TOPIC)** database acts as a hub for centralizing knowledge on plant functional traits in Canada. Under the Canadian Trait Network, this database allows the integration of trait data from large, disconnected scientific sources to facilitate research on plant and forest ecology, community ecology and forest sustainability. Following international standards, the database ensures that the datasets are properly documented and archived, facilitating their re-use and discoverability.

**Please cite TOPIC open as follows:  **
Aubin, I., Boisvert-Marsh, L., Munson, A.D. 2021. Traits of plants in Canada (TOPIC) Open access - Traits des plantes au Canada (TOPIC) ouvert. doi: [https://doi.org/10.23687/bb14c6bf-75f7-4ff2-b97e-689fa768905c](https://doi.org/10.23687/bb14c6bf-75f7-4ff2-b97e-689fa768905c)

**And TOPIC as follows:  **
Aubin, I, Cardou, F., Boisvert‐Marsh, L., Garnier, E., Strukelj, M, Munson, A.D. 2020. Managing data locally to answer questions globally: The role of collaborative science in ecology. Journal of Vegetation Science. 31: 509–517.

fr:
**Traits des plantes du Canada (TOPIC) Ouvert** fournit un accès libre aux jeux de données TOPIC au fur et à mesure qu'ils deviennent accessibles publiquement. La base de données est organisée en deux modules:
1) Le **module Revue de littérature** a pour but de colliger des données provenant de la littérature scientifique.
2) Le **module Mesures empiriques** regroupe quant à lui des jeux de données d’observations provenant de relevés sur le terrain, en laboratoire, ou en serres.

La base de données **Traits des plantes du Canada (TOPIC)** a pour but de rassembler les connaissances existantes sur les traits fonctionnels de la flore canadienne. Sous la coordination du Réseau canadien de traits, cette base de données intègre des données de traits tirées de plusieurs sources scientifiques afin de faciliter la recherche en écologie végétale, forestière et des communautés ainsi que sur l’aménagement durable des forêts. La base de données assure que les jeux intégrés sont documentés et archivés selon les normes internationales afin d’assurer leur accessibilité et utilisation.

**Veuillez citer TOPIC Open tel que suit:  **
Aubin, I., Boisvert-Marsh, L., Munson, A.D. 2021. Traits of plants in Canada (TOPIC) Open access - Traits des plantes au Canada (TOPIC) ouvert. doi: [https://doi.org/10.23687/bb14c6bf-75f7-4ff2-b97e-689fa768905c](https://doi.org/10.23687/bb14c6bf-75f7-4ff2-b97e-689fa768905c)

**Et TOPIC Open tel que suit:  **
Aubin, I, Cardou, F., Boisvert‐Marsh, L., Garnier, E., Strukelj, M, Munson, A.D. 2020. Managing data locally to answer questions globally: The role of collaborative science in ecology. Journal of Vegetation Science. 31: 509–517.

en: Canadian Forest Service

fr: Service canadien des forêts

Literature Review Data Module - English

en: Literature Review Data Module - English

fr: Module de données tirées de revue de littérature - Anglais

Literature Review Data Module - French

en: Literature Review Data Module - French

fr: Module de données tirées de revue de littérature - Français

Empirical Data Module - English

en: Empirical Data Module - English

fr: Module de données empiriques - Anglais

Empirical Data Module - French

en: Empirical Data Module - French

fr: Module de données empiriques - Français

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traits of Plants in Canada (TOPIC) - Open Access Dataset

fr: Traits des plantes au Canada (TOPIC) - Données ouvertes


en:
pesticide safety
regulatory decision
re-evaluation decision
PRVD2020-06
Chlorothalonil
associated end-use products
preservative in paints

fr: agent de conservation dans les peintures

notes: This document presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of chlorothalonil used as a preservative in paints.

fr: Le document fait partie d’une réévaluation de plusieurs principes actifs employés comme agents de préservation dans les peintures.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2020-06, Chlorothalonil and Its Associated End-use Products, Used as a Preservative in Paints

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2020-06, Chlorothalonil et préparations commerciales connexes, employés comme agent de préservation dans les peintures

subject: health_and_safety


en: Table 33100115; Formerly CANSIM Table 302-0002

fr: Tableau 33100115; Anciennement Table CANSIM 302-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table contains 396 series, with data for years 1981 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Standard Industrial Classification, 1980 (SIC) (22 items: Food industries; Beverage Industries; Tobacco products industries; Rubber products industries; ...), Manufacturers' opinions (18 items: Expected production, higher; Expected production, lower; Expected production, about the same; New orders level, rising; ...).

fr: Ce tableau contient 396 séries, avec des données pour les années 1981 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Classification type des industries, 1980 (CTI) (22 éléments : Industries des aliments; Industries des boissons; Industries du tabac; Industries des produits en caoutchouc; ...), Opinion des manufacturières (18 éléments : Volume prévu de production, plus élevé; Volume prévu de production, plus bas;Volume prévu de production, à peu près les mêmes; Niveau des nouvelles commandes, à la hausse; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business conditions survey, by Standard Industrial Classification, 1980 (SIC)

fr: Les perspectives du monde des affaires, selon la Classification type des industries, 1980 (CTI)


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on supply and disposition of cattle, pigs and sheep in Ontario.

fr: Obtenez des données statistiques sur la disponibilité et l'écoulement des bovins, des porcs et des moutons en Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Cattle

en: Cattle

fr-t-en: Bovins

Pigs

en: Pigs

fr-t-en: Porcs

Sheep

en: Sheep

fr-t-en: Moutons

subject: government_and_politics

title: Ontario cattle, hog, and sheep: supply and disposition

fr: Bovins, porcs et moutons de l’Ontario : approvisionnement et disposition


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitkahta 1

en: Cadastral Information for Kitkahta 1

fr: Information cadastrale pour Kitkahta No 1


en:
palliative care
palliative care a priority
quality of life
end-of-life
living with serious illness

fr:
soins palliatifs
soins palliatifs prioritaires
qualité de vie
fin de vie
vivre avec une maladie grave

notes: Learn about palliative care. Find out how it can help improve your quality of life if you are living with a life-threatening or serious illness.

fr: Découvrez ce que sont les soins palliatifs et comment ils peuvent améliorer votre qualité de vie lorsque vous avez une maladie potentiellement mortelle ou grave.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Palliative care

en: Palliative care

fr: Soins palliatifs

subject: health_and_safety

title: Palliative care


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
CanExport Program

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Audit of the CanExport Program - 2018

en: Audit of the CanExport Program - 2018

fr: Audit du Programme CanExport - 2018

subject: economics_and_industry

title: Audit of the CanExport Program

en: Audit of the CanExport Program

fr: Audit du Programme CanExport


en: Table 23100208; Formerly CANSIM Table 405-0109

fr: Tableau 23100208; Anciennement Table CANSIM 405-0109

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 10 series, with data for years 2004 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of distance (2 items: Vehicle-kilometres; Passenger-kilometres ...), Type of trip (5 items: Total; all trip types; Trips within provinces; Trips between provinces; Trips across Canada and United States border ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 2004 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada excluant les territoires ...), Type de distance (2 éléments: Véhicules-kilomètres; Passagers-kilomètres ...), Type de déplacement (5 éléments: Total; tous les types de déplacement; Déplacements traversant la frontière Canada et États-Unis; Déplacements interprovinciaux; Déplacements à l'intérieur d'une même province ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres and passenger-kilometres for trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes, by type of trip, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres et passagers-kilomètres pour les camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes, selon le type de déplacement, trimestriel


en:
Age
Demographics
IHDA
Interactive Health Data Application
Median
Population

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: The median age of the population, a measure used to describe the process of aging in the population, is the age at which half of the population is older, and half is younger.

fr-t-en: L'âge médian de la population, une mesure utilisée pour décrire le processus de vieillissement de la population, est l'âge auquel la moitié de la population est plus âgée et l'autre moitié plus jeune.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Demographic Indicator - Median Age of Population

fr-t-en: Indicateur démographique - Âge médian de la population


en: Allergen Dip Spreads

fr: Allergène trempette tartinades

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared allergens in refrigerated dips and spreads. 400 samples were tested, and 14 of the samples were found to contain undeclared allergens including the milk protein beta-lactoglobulin (BLG), almond, egg, gluten, peanut, sesame, and soy. Most positive results indicated the presence of peanut in vegetable products.

fr: L'objectif principal de la présente étude est d'obtenir des renseignements de base sur la présence et les concentrations d'allergènes non déclarés dans les trempettes et les tartinades réfrigérées. Quatre cents échantillons ont été analysés et 14 d'entre eux contenaient des allergènes non déclarés, dont de la bêta-lactoglobuline (BLG), une protéine du lait, des amandes, des œufs, du gluten, des arachides, des graines de sésame et du soja. La plupart des échantillons testés positifs aux arachides étaient des produits à base de légumes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared Allergens in Refrigerated Dips and Spreads - 2016-2017

fr: ACIA-Allergènes non déclarés dans les trempettes et tartinades réfrigérées - 2016-2017

subject: information_and_communications