en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Edmonton. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Edmonton downtown details are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Edmonton. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux rues principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Edmonton et expliquées dans le fichier PDF. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Edmonton

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Edmonton

topic_category: environment society


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Mobile devices have spread rapidly across the Government of Canada (GC) corporate enterprise and while they boost productivity and efficiency, they significantly increase the risk of a compromise to sensitive information. To help mitigate this threat, Communications Security Establishment Security Canada (CSEC) recommends departments utilize a Mobile Device Management (MDM) solution.

fr: Les dispositifs mobiles se sont propagés rapidement dans les environnements ministériels du gouvernement du Canada (GC), et bien qu’ils permettent d’augmenter la productivité et l’efficacité, ils contribuent de façon notable à accroître le risque de compromission de l’information sensible. Pour atténuer cette nouvelle menace, le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC) recommande aux ministères de déployer des solutions de gestion de dispositifs mobiles (MDM pour Mobile Device Management).

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

approval_status: approved

state: active

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

type: organization

ready_to_publish: true

HTML EN

format: HTML

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

restrictions: unrestricted

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Mobile Device Management (MDM) Solutions - Guidance for the Government of Canada (ITSB-64)

fr: Solutions de gestion de dispositifs mobiles (MDM) - Conseils à l’intention du gouvernement du Canada (ITSB-64)

type: info


en: drug shortages for the treatmentof COVID-19

notes: List of priority drugs currently having quantities placed in reserve to manage drug shortages for the treatment of COVID-19.

fr: Liste des médicaments prioritaires dont les quantités sont actuellement mises en réserve pour gérer les pénuries de médicaments pour le traitement du COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: The Critical Drug Reserve during COVID-19

fr: Réserve de médicaments essentiels durant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 13100317; Formerly CANSIM Table 110-0131

fr: Tableau 13100317; Anciennement Table CANSIM 110-0131

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 840 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Canada; Belgium (French speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (4 items: Not at all; A little; A lot; Some ...).

fr: Ce tableau contient 840 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (4 éléments : Pas du tout; Un peu; Assez; Beaucoup).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How pressured do you feel by the schoolwork you have to do?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Dans quelle mesure éprouves-tu de la pression à cause du travail scolaire que tu as à faire?

type: dataset


collection: geogratis

en: KOOCAN-REFa

fr: KOOCAN-REFa

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-REFa


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The “Soil Landscapes of Canada V.2.2/V.3.1 - Soil Order” displays the highest (most general) level of soil classification. Within the Canadian System of Soil Classification there are ten recognized soil orders (Soil Classification Working Group 1998). This system is hierarchical (from general to specific). Soil orders are further subdivided to great groups, subgroups, families, and series.

fr: L’ensemble de données « Pédo-paysages du Canada, v. 2.2/v. 3.1 – Ordres de sols » montre le niveau le plus élevé (le plus général) de la classification des sols. Le Système canadien de classification de sols compte dix ordres de sols (Groupe de travail sur la classification des sols, 1998). Ce système est hiérarchique (du général au particulier). Les ordres de sols sont subdivisés en grands groupes, puis en sous-groupes, familles et séries.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: ESRI REST

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
kokanee
Oncorhynchus nerka
visual survey
spawn

fr:
Kluane
Yukon
saumon rouge
Oncorhynchus nerka
recensement visuel
frai

notes: Kluane National Park and Reserve has the only naturally occurring population of kokanee salmon (Oncorhynchus nerka) in the Canadian national park system. In 2002, the population experienced a significant decline that resulted in extremely low numbers for well over a decade. The reason for the decline remains unknown and continued monitoring is necessary to shed light on possible causes.  Spawning Kokanee salmon have been counted since 1976.  The survey is performed annually with a combination of visual survey methods: creek walks, helicopter flights and canoeing

fr: Le parc national et la réserve de parc national Kluane servent d’habitat à la seule population de saumons rouges (Oncorhynchus nerka) présente naturellement dans le réseau de parcs nationaux du Canada. En 2002, la population a subi un déclin important qui a réduit considérablement les effectifs pendant plus d’une décennie. Les causes de ce déclin demeurent inconnues, et il importe de soumettre l’espèce à une surveillance continue pour faire la lumière sur la question. Les saumons rouges sont dénombrés en période de frai depuis 1976. Le recensement est réalisé chaque année et repose sur une combinaison de méthodes visuelles : passages à pied dans des ruisseaux, survols en hélicoptère et dénombrements en canot.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Kokanee Spawning Counts - Kluane

type: int

type: text

en: Kokanee Spawning Counts - Kluane

fr: Dénombrement des saumons rouges en frai – Kluane

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Kokanee Spawning Counts - Kluane


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used at Work (13), Frequency of Language of Work (5), Mother Tongue (8) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée au travail (13), fréquence d'utilisation de la langue de travail (5), langue maternelle (8) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-02-15

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-02-15


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kootowis 4

en: Cadastral Information for Kootowis 4

fr: Information cadastrale pour Kootowis No 4


en:
Parliament
performance
departmental plan
priorities

fr:
Parlement
rendement
plan ministériel
priorités

notes:
The Departmental Plan and Departmental Results Report (DRR) are prepared annually by all federal departments and agencies.

They are designed to reflect the government's citizen-focused agenda by identifying the benefits the department provides to Canadians and the real value derived for each taxpayer dollar spent.

Departmental Plans are tabled in Parliament in March as part of the Main Estimates. The Plan is a compilation and explanation of annual business plans, and incorporates lessons learned from the previous year's experience.

Prior to 2017-18, this document was titled the Report on Plans and Priorities.

fr:
Chaque année, tous les ministères et les organismes fédéraux préparent le Plan ministériel et le Rapport sur les résultats ministériels (RRM).

Le Plan ministériel et RRM sont conçus pour rendre compte du programme gouvernemental axé sur les citoyens, en décrivant les avantages que procure le ministère à la population canadienne et la valeur réelle que rapporte chaque dollar de revenus fiscaux dépensé.

Les Plans ministériels font partie du Budget principal des dépenses qui est déposé au Parlement en mars. C’est une compilation des plans d'activités annuels accompagnés d'explications et comprend les enseignements tirés de l'année précédente.

Avant 2017-18, ce document était intitulé le Rapport sur les plans et les priorités.

en: SRD

fr: SRD

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Departmental plan 2024-2025

en: Departmental plan 2024-2025

fr: Plan ministériel 2024-2025

Departmental Plan 2023-2024

en: Departmental Plan 2023-2024

fr: Plan ministériel 2023-2024

Departmental Plan 2022–2023

en: Departmental Plan 2022–2023

fr: Plan ministériel 2022‑2023

Departmental Plan - 2021-2022

en: Departmental Plan - 2021-2022

fr: Plan ministériel - 2021-2022

Departmental Plan - 2020-2021

en: Departmental Plan - 2020-2021

fr: Plan ministériel 2020-2021

Departmental Plan - 2019-2020

en: Departmental Plan - 2019-2020

fr: Plan ministériel 2019-2020

Departmental Plan - 2018-2019

en: Departmental Plan - 2018-2019

fr: Plan ministériel 2018-2019

Departmental Plan - 2017-2018

en: Departmental Plan - 2017-2018

fr: Plan ministériel 2017-2018

name: Report on Plans and Priorities - 2016-2017

fr: Rapport sur les plans et les priorités de 2015-2016

name: Report on Plans and Priorities - 2015-2016

fr: Rapport sur les plans et les priorités de 2014-2015

name: Report on Plans and Priorities - 2014-2015

subject: government_and_politics

title: Departmental Plan

en: Departmental Plan

fr: Plan ministériel


en: Table

fr: Tableau

en:
immigrant generations
immigration and ethnocultural diversity
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on visible minority by place of birth, generation status, age and gender for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur les minorités visibles selon le lieu de naissance, le statut des générations, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Visible minority by place of birth and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Minorité visible selon le lieu de naissance et le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 17100045; Formerly CANSIM Table 051-0045

fr: Tableau 17100045; Anciennement Table CANSIM 051-0045

en: quarterly estimates provinces and territories

fr: estimations trimestrielles provinces et territoires

notes: Quarterly number of interprovincial migrants by province of origin and destination, Canada, provinces and territories.

fr: Nombre trimestriel de migrants interprovinciaux selon la province ou territoire d'origine et de destination, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Estimates of interprovincial migrants by province or territory of origin and destination, quarterly

fr: Estimations des migrants interprovinciaux selon la province ou territoire d'origine et de destination, trimestrielles


en:
FEWO
Women and Gender Equality

fr:
FEWO
Femmes et l'Égalité des genres

notes: Materials prepared for the Minister for Women and Gender Equality and Youth’s appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women - May 18, 2023

fr: Documents préparés pour la comparution de la ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse devant le comité permanent de la condition féminine de la Chambre des communes - 18 mai 2023

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

name: Briefing Book for the Minister for Women and Gender Equality and Youth’s appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (May 18, 2023)

fr: Cartable pour la comparution de la ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse devant le comité permanent de la condition féminine de la Chambre des communes (18 mai 2023)

resource_type: website

subject: government_and_politics

fr: Comparution de la ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse devant le comité permanent de la condition féminine de la Chambre des communes (18 mai 2023)


en:
horizontal review
business innovation
clean technology
budget 2017
programs
departments
agencies
crown corporations
SMEs
productivity
technology readiness level
innovation and skills plan
clean growth
enterprises
ISED
innovation activity
innovation support
exporting firms
business register
administrative data
NRC-IRAP
regional
linkable file environment
descriptive analysis
StatCan surveys
Treasury Board Secretariat
records
grants
contributions
recipients
microdata

fr: plan pour l’innovation et les compétences

notes: These statistical tables are one of the results from a project undertaken by Statistics Canada on behalf of the Treasury Board Secretariat (TBS) in support of the Horizontal Innovation and Clean Technology Review. They were produced from program data provided by 22 federal government departments and Crown corporations and their subsequent integration into Statistics Canada’s Linkable File Environment (LFE), which comprises a large number of administrative and survey data linked at the enterprise level. More than 430,000 individual records were collected, from 98 program streams over the 2007-2016 period. Program streams were also grouped in seven aggregate categories: grants, repayable contributions, non-repayable contributions, conditional repayable contributions, financing, government performed services and other. Program recipients at the enterprise level (whether for-profit or public entities) were matched to Statistics Canada’s Business Register (BR), which contains all active enterprises in Canada, and then linked to the LFE using both deterministic (Business Numbers) and probabilistic techniques. A high match rate was achieved, representing 89.4% of all records and 96.6% of funds, corresponding to 88,415 unique recipient enterprises over the reference period. Relevant data for these enterprises, such as financial and employment variables, industry, location, profit and exporter status, were then extracted from the LFE.

fr: Les présents tableaux statistiques constituent l’un des résultats d’un projet mené par Statistique Canada au nom du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) à l’appui de l’Examen horizontal de l’innovation et des technologies propres. Ils ont été élaborés à partir des données de programmes fournies par 22 ministères fédéraux et sociétés d’État, et à la suite de leur intégration subséquente dans l’Environnement de fichiers couplables (EFC) de Statistique Canada, lequel comprend un grand nombre de données administratives et d’enquête couplées au niveau de l’entreprise. Plus de 430 000 enregistrements individuels ont été recueillis à partir de 98 volets de programme au cours de la période s’étalant entre 2007 et 2016. Par ailleurs, les volets de programme ont été regroupés en sept catégories agrégées : subventions, contributions remboursables, contributions non remboursables, contributions à remboursement conditionnel, financement, services offerts par le gouvernement et autres. Les bénéficiaires des programmes au niveau de l’entreprise (qu’il s’agisse d’organismes publics ou à but lucratif) ont été appariés au Registre des entreprises (RE) qui comprend toutes les entreprises actives au Canada, puis ils ont été couplés à l’EFC à l’aide de techniques déterministes (numéros d’entreprise) et probabilistes. Un taux élevé d’appariement a été atteint, représentant 89,4 % de tous les enregistrements et 96,6 % des fonds, ce qui correspond à 88 415 entreprises bénéficiaires uniques au cours de la période de référence. Par la suite, les données pertinentes relatives à ces entreprises ont été extraites de l’EFC, telles que les variables relatives aux finances et à l’emploi, l’industrie, l’emplacement, les profits et le statut d’exportateur.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

1-	Departments and Agencies

en: 1-	Departments and Agencies

fr: •	Ministères et organismes

name: 2-	Sub-set Departments and Agencies: For-Profit Enterprises Only

fr: •	Sous-ensemble de ministères et d’organismes : entreprises à but lucratif seulement

name: 3-Integrated data from Departments, Agencies, Crown Corporations and SDTC

fr: 3-Données intégrées des ministères, des organismes, des sociétés d’État et de TDDC

format: DOCX

name: NOTE TO ACCOMPANY STATISTICAL TABLES FOR THE HORIZONTAL PROGRAM REVIEW

fr: NOTE DEVANT ACCOMPAGNER LES TABLEAUX STATISTIQUES UTILISÉS DANS LE CADRE DE L’EXAMEN HORIZONTAL DES PROGRAMMES

resource_type: specification

fr: 3-•	Données intégrées des ministères, des organismes, des sociétés d’État et de TDDC

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Horizontal business innovation and clean technology review statistical tables

fr: Les tableaux statistiques utilisés dans le cadre de l’examen de l’innovation horizontale des entreprises et de la technologie propre


en: Table 34100039; Formerly CANSIM Table 029-0049

fr: Tableau 34100039; Anciennement Table CANSIM 029-0049

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital expenditures, by North American Industry Classification System (NAICS) and type of asset, Canada, annual data from 2006 to today.

fr: Dépenses en immobilisation, selon le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et groupe d'actif, Canada, données annuelles de 2006 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital expenditures, non-residential tangible assets, by industry and type of asset

fr: Dépenses en immobilisation, actifs corporels non résidentiels, par industrie et types d'actif


en: Table 36100295; Formerly CANSIM Table 380-0060

fr: Tableau 36100295; Anciennement Table CANSIM 380-0060

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 18 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...), Estimates (9 items: Gross investment or saving; Less: capital consumption allowances; Equals: saving and capital consumption allowances; Less: statistical discrepancy adjustment ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non-désaisonnalisés; Désaisonnalisées au taux annuel ...), Estimations (9 éléments : Investissement ou épargne brut; Moins : provisions pour consommation de capital; Égale : épargne et provisions pour consommation de capital; Moins : ajustement au divergence statistique ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: National saving rate, quarterly, 1961 - 2012

fr: Taux d'épargne nationale, trimestriel, 1961 - 2012


en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

notes: Percentage of enterprises that exported and did not export goods or services outside Canada, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Enterprises that exported are broken down into exporters with unsuccessful attempts to export to additional markets, and exporters with unsuccessful attempts to export additional goods or services. Enterprises that did not export are broken down into non-exporters with unsuccessful attempts to export.

fr: Pourcentage d’entreprises qui ont exporté ou n’ont pas exporté de biens ou de services à l’extérieur du Canada, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les entreprises qui ont exporté se répartissent entre les exportateurs qui ont tenté en vain d’exporter vers d’autres marchés et les exportateurs qui ont tenté en vain d’exporter d’autres biens ou services. Les entreprises qui n’ont pas exporté se divisent en non-exportateurs qui ont tenté en vain d'exporter.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Export of goods or services, by industry and enterprise size

fr: Exportation de biens ou de services, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


collection: federated

organization_name: Research and Analysis

jurisdiction: provincial

en:
college
default
education
institute
institution
post secondary
public
student loan
university

fr-t-en:
université
défaut
éducation
institut
institution
niveau postsecondaire
public
prêt étudiant
université

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Percent of British Columbia Student Loan borrowers from British Columbia's public post-secondary institutions who have consolidated their loans and failed to fulfill repayment responsibilities. Data available by institution. Five-year consolidation cohorts, Fiscal Years 2003/04 - 2007/08 to 2007/08 - 2011/12.

fr-t-en: Pourcentage des emprunteurs de prêts étudiants de la Colombie-Britannique provenant d'établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique qui ont consolidé leurs prêts et ne se sont pas acquittés de leurs obligations de remboursement. Données disponibles par institution. Cohortes de consolidation quinquennales, exercices 2003-2004 à 2007/08 à 2007/08 à 2011/12.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: education_and_training

title: Student Loan Default Rates at B.C. Public Post-Secondary Institutions

fr-t-en: Taux de défaut de remboursement des prêts étudiants dans les établissements postsecondaires publics de la Colombie-Britannique


en: Table 23100111; Formerly CANSIM Table 405-0022

fr: Tableau 23100111; Anciennement Table CANSIM 405-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 8 series, with data for year 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2002-08-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada excluding Territories), Type of vehicle (1 item: Vehicles up to 4.5 tonnes), Purpose of trip (8 items: Total, all trip purposes; To or from work or school; To or from shopping or errands; To or from recreational or social activity; ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour l'an 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2002-08-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada excluant les territoires), Type de véhicule (1 élément : Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes), Raison du déplacement (8 éléments : Total, toutes les raisons du déplacement; Pour se rendre ou revenir du travail ou de l'école; Pour se rendre ou revenir de magasiner ou effectuer des courses; Pour se rendre ou revenir d'activités sociales ou loisirs; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres for vehicles up to 4.5 tonnes, by type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type)

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres pour les véhicules jusqu'à 4,5 tonnes, selon le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type de véhicule)


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: General purpose Map of NWT containing settled land claim regions. Created with a simple vector base data.

fr-t-en: Carte à usage général des Territoires du Nord-Ouest contenant les régions visées par des revendications territoriales réglées. Créé à partir d'une base de données vectorielle simple.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Settled Land Claim Regions of NWT with vector basemap

fr-t-en: Régions des Territoires du Nord-Ouest faisant l'objet de revendications territoriales réglées avec fond de carte vectoriel

subject: government_and_politics


en: Ontario #12

fr: Ontario #12

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1959-06-01 and 1960-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1959-06-01 et 1960-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #12

en: CAGDB - Ontario #12

fr: BDGAC - Ontario #12


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: gregr, e.j., palacios, d.m., thompson, a. and chan, k.m.a. (2019), why less complexity produces better forecasts: an independent data evaluation of kelp habitat models. ecography, 42: 428-443. [en anglais seulement]

fr: keeling, b., m. hessing‐lewis, c. housty, d. k. okamoto, e. j. gregr, & a. k. salomon. (2017). factors driving spatial variation in egg survival of an ecologically and culturally important forage fish. aquatic conservation: marine and freshwater ecosystems, 27(4): 814-827. [en anglais seulement]

fr: f., alejandro, m. mcgreer, d.r. haggarty, j. beaumont & e.j. gregr. (2016). rockfish size and age: the crossroads of spatial protection, central place fisheries and indigenous rights. global ecology and conservation, 8: 170-182. [en anglais seulement]

fr: gregr, e.j., r. gryba, m.z. li, h. alidina, v. kostylev, & c.g. hannah. (2016). a benthic habitat template for pacific canada’s continental shelf. canadian technical report of hydrography and ocean sciences, 312: vii + 37 pp. [en anglais seulement]

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA)

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA)

en:
Fetch
Waves
Exposure
Coastal zone
Habitats
Ocean energy
Coasts
Wind

fr:
Fetch
Vagues
Exposition
Zone côtière
Habitat
Énergie marine
Littoral
Vent

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fetch is a useful proxy for exposure (an important driver of nearshore species distributions) in the absence of a wind-wave model. We derived the first-ever coast-wide estimates of fetch for Pacific Canadian waters. Fetch was calculated for over 41,720 km of the British Columbia coastline, at 50 m intervals, yielding 811,727 nearshore fetch points. Fetch was calculated for five regions in Pacific Canada: Haida Gwaii (HG), Queen Charlotte Strait (QCS), Strait of Georgia (SOG), West Coast Vancouver Island (WCVI), and the North Central Coast (NCC; Prince Rupert to Cape Caution). For all regions, a bearing interval of 5 degrees was used to generate fetch lines for each point along the shoreline, resulting in 72 fetch lines per point. A maximum fetch distance of 200 km was used to ensure the barrier effect of Haida Gwaii was captured.

  Supplementary information provided includes the fetch geometry calculator script and user guide (Gregr 2014) and a report on the fetch processing objectives, process, and results (Gregr 2015).

fr:
Le fetch est une approximation utile de l’exposition (un facteur important de la répartition des espèces littorales) en l’absence d’un modèle vent-vagues. Nous avons obtenu les toutes premières estimations relatives au fetch à l’échelle de la côte pour les eaux canadiennes du Pacifique. Le fetch a été calculé pour plus de 41 720 km le long du littoral de la Colombie-Britannique, à des intervalles de 50 m; 811 727 points de fetch littoraux ont ainsi été obtenus. Le fetch a été calculé pour cinq régions du Pacifique du Canada : Haida Gwaii (HG), le détroit de la Reine-Charlotte (DRC), le détroit de Georgia (DG), la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et la côte centrale nord (CCN; de Prince Rupert à Cape Caution). Pour toutes les régions, un intervalle de relèvement de 5 degrés a été utilisé pour générer des lignes de fetch pour chaque point du littoral, ce qui donne 72 lignes de fetch par point. Une distance maximale de 200 km a été utilisée pour s’assurer que l’effet de barrière de Haida Gwaii soit capturé.

  Les renseignements supplémentaires fournis comprennent le script et le guide de l’utilisateur du calculateur de la géométrie du fetch (Gregr 2014) et un rapport sur les objectifs, le processus et les résultats du traitement de l’outil Fetch (Gregr 2015).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

name: Coastline Fetch Estimates for Pacific Canada - Geodatabase

fr: Estimations du fetch côtier pour la région du Pacifique du Canada - Geodatabase

References

en: References

fr: Références

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Coastline Fetch Estimates for Pacific Canada - GIS Hub metadata

fr: Estimations du fetch côtier pour la région du Pacifique du Canada - Métadonnées du portail SIG

subject: nature_and_environment

title: Coastline fetch estimates for Pacific Canada


en: Table

fr: Tableau

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: The input-output multipliers are derived from the supply and use tables. They are used to assess the effects on the economy of an exogenous change in final demand for the output of a given industry. They provide a measure of the interdependence between an industry and the rest of the economy. The provincial/territorial multipliers show the direct, indirect, and induced effects on gross output, the detailed components of GDP, jobs, and imports at the Summary level.

fr: Les multiplicateurs d'entrées-sorties sont dérivés des tableaux des ressources et des emplois. Ils sont utilisés pour évaluer les effets sur l'économie d'un changement exogène dans la demande finale pour la production d'une industrie donnée. Ils fournissent une mesure d'interdépendance entre une industrie et le reste de l'économie. Les multiplicateurs provinciaux/territoriaux présentent les effets directs, indirects et induits sur la production brute, les composantes détaillées du PIB, l'emploi et les importations au niveau sommaire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Input-output multipliers, provincial and territorial, summary level

fr: Multiplicateurs d'entrées-sorties, provinciaux et territoriaux, niveau sommaire


en:
Departmental Results Report
Departmental Plan

fr:
Rapport sur les résultats ministériels
Plan ministériel

notes:
Departmental Results Reports (DRRs) – previously named Departmental Performance Reports (DPR) – are individual department and agency accounts of actual accomplishments against plans, priorities and results set out in their respective Departmental Plans (DPs). DPs and DRRs make up Part III (the Departmental Expenditure Plans) of the Estimates publications.

Through DRRs, individual departments and agencies provide information on how they are progressing toward their strategic goals. DRRs cover the most recently completed fiscal year and are normally tabled in the fall.

fr:
Les rapports sur les résultats ministériels (RRM) – anciennement appelés « rapports ministériels sur le rendement (RMR) » – sont une reddition de compte des réalisations des ministères et organismes par rapport aux plans, priorités et résultats escomptés établis dans leur plan ministériel (PM). Les PM et les RRM forment la partie III (Plans de dépenses des ministères) des budgets des dépenses.

Dans le RRM, les ministères et organismes donnent de l’information sur les progrès accomplis vers l’atteinte de leurs objectifs stratégiques. Les RRM couvrent l’exercice précédent et sont habituellement déposés à l’automne.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: National Research Council Canada - Departmental Results Report, 2018-2019 - Supplementary Information Tables

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les résultats ministériels, 2018-2019 - Tableaux de renseignements supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Results Report, 2018-2019 - Supplementary Corporate Information

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les résultats ministériels, 2018-2019 - Tableaux de renseignements organisationnels supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Results Report, 2019-2020 - Supplementary Information Tables

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les résultats ministériels, 2019-2020 - Tableaux de renseignements supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Results Report, 2020-2021 - Supplementary Information Tables

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les résultats ministériels, 2020-2021 - Tableaux de renseignements supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Results Report, 2021-2022 - Operating Context

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les résultats ministériels, 2021-2022 - Contexte opérationnel

name: National Research Council Canada - Departmental Results Report, 2021-2022 - Supplementary Information Tables

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les résultats ministériels, 2021-2022 - Tableaux de renseignements supplémentaires

name: National Research Council Canada - Departmental Results Report, 2022-2023

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapport sur les résultats ministériels, 2022-2023

subject: government_and_politics

title: National Research Council Canada - Departmental Results Reports

fr: Conseil national de recherches du Canada - Rapports sur les résultats ministériels


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
hardness
hardness in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
dureté
dureté de l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Although hardness may have significant aesthetic effects, a maximum acceptable level has not been established because public acceptance of hardness may vary considerably according to the local conditions. Water supplies with a hardness greater than 200 mg/L are considered poor but have been tolerated by consumers; those in excess of 500 mg/L are unacceptable for most domestic purposes.

fr: Bien que la dureté puisse avoir sur l'eau des effets d'ordre esthétique ou organoleptique, on n'a pas fixé de concentration maximale acceptable car la tolérance du public à l'égard de la dureté peut varier considérable-ment selon les conditions locales. Une eau dont la dureté est supérieure à 200 mg/L est considérée comme médiocre, mais elle est tolérée par les consommateurs; les eaux dont la dureté est supérieure à 500 mg/L sont inacceptables pour la plupart des usages domestiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Hardness

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – la dureté

subject: health_and_safety


creator: Daniel Winters, Patrick Pilon

en:
Hexagon
Hexagon Model
CanHEX
Canhex
CanHex
Broadband
Internet
Coverage
Mapping

fr:
Hexagone
Modèle Hexagone
CanHEX
Canhex
CanHex
Large bande
Couverture Internet
Cartographie

notes:
The Hexagonal Grid of Canada is a geospatial grid of 516,322 individual hexagons covering the landmass of Canada.  Each Hexagon is approximately 25square kilometres in size.  Hexagons which span Provincial or Territorial boundaries have been split on the boundary, allowing for per Province or per Territory analysis and/or mapping.
This data is based upon the historical Spectrum Management Grid Cells which were previously used by Innovation Science and Economic Development Canada for Spectrum licensing and management activities.
The Hexagonal Grid of Canada is currently used for publicly displaying aggregated data related to broadband Internet service availability, but is equally applicable for other mapping or modelling purposes where a regular grid of Canada is required.

fr:
La grille hexagonale du Canada est une grille géo-spatiale de 516 322 hexagones individuels couvrant la masse continentale du Canada. Chaque hexagone mesure environ 25 kilomètres carrés. Les hexagones qui traversent les limites provinciales ou territoriales ont été divisés sur la limite, ce qui permet une analyse et / ou une cartographie par province ou par territoire.
Ces données s'appuient sur les cellules de la grille de gestion du spectre utilisées auparavant par Innovation Science et Développement économique Canada pour les activités liées à la délivrance des licences et à la gestion du spectre.
La grille hexagonale du Canada est actuellement utilisée pour afficher publiquement des données agrégées relatives à la disponibilité du service Internet à large bande, mais elle est également applicable à d’autres fins de cartographie ou de modélisation nécessitant une grille régulière du Canada.

en: Connected Canada Branch

fr: Direction générale d'un Canada branché

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

CHX

en: CHX

fr: CHX

unique_identifier: CHX

format: TAB

Data Dictionary - EN

format: TXT

en: Data Dictionary - EN

fr: Dictionaire de données - EN

Data Dictionary – FR

en: Data Dictionary – FR

fr: Dictionaire de données – FR

subject: information_and_communications

subject: transport

title: Hexagonal Grid of Canada

en: Hexagonal Grid of Canada

fr: Grille hexagonale du Canada


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
municipalities
residential vacancies
vacancy rates

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
municipalités
offres d'emploi en résidence
taux de vacance

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists the residential vacancy rate for units in non-subsidized rental buildings containing three or more rental units, by year and municipality.

fr-t-en: Indique le taux d'inoccupation résidentielle pour les unités situées dans des immeubles locatifs non subventionnés contenant trois logements locatifs ou plus, par année et par municipalité.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Explore vacancy rates by municipality

en: Explore vacancy rates by municipality

fr-t-en: Explorez les taux d'inoccupation par municipalité

Vacancy rates by municipality [csv]

en: Vacancy rates by municipality [csv]

fr-t-en: Taux d'inoccupation par commune [csv]

Vacancy rates by municipality [json]

format: JSON

en: Vacancy rates by municipality [json]

fr-t-en: Taux d'inoccupation par commune [json]

Vacancy rates by municipality [xlsx]

en: Vacancy rates by municipality [xlsx]

fr-t-en: Taux d'inoccupation par commune [xlsx]

Vacancy rates by municipality [xml]

en: Vacancy rates by municipality [xml]

fr-t-en: Taux d'inoccupation par commune [xml]

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Vacancy rates by municipality

en: Vacancy rates by municipality

fr-t-en: Taux d'inoccupation par commune

topic_category: economy society


en: Table 13100770; Formerly CANSIM Table 105-2017

fr: Tableau 13100770; Anciennement Table CANSIM 105-2017

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

notes: Mean of percentage of total energy intake from carbohydrates, by dietary age-sex reference intake group, for 2004 and 2015.

fr: Moyenne du pourcentage de l'apport énergétique total provenant des glucides, selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de références, pour 2004  et 2015.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Percentage of total energy intake from carbohydrates, by dietary reference intake age-sex group, household population aged 1 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS) - Nutrition, Canada and provinces

fr: Pourcentage de l'apport énergétique total provenant des glucides, selon le groupe âge-sexe des apports nutritionnels de référence, population à domicile d'un an et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) - Nutrition, Canada et provinces


en:
telephone survey
benefit recipient
client satisfaction
service experience
CCB

fr:
sondage téléphonique
bénéficiaire de prestations
satisfaction de la clientèle
expérience de service
ACE

notes: Through a telephone survey, benefit recipients have the opportunity to let the CRA know the level of their satisfaction in their overall benefits service experience.

fr: Grâce à un sondage par téléphone, les personnes qui reçoivent des prestations peuvent dire à l’ARC leur niveau de satisfaction de leur expérience liée aux prestations.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 13: Percentage of respondents satisfied with overall benefits experience

fr: Indicateur no 13 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage de répondants satisfait de l'ensemble de leur expérience pour les prestations

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2020-2021 Edition - Indicator 13: Percentage of respondents satisfied with overall benefits experience

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 13 : Pourcentage de répondants satisfaits de l'ensemble de leur expérience pour les prestations


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln200_201


organization_name: Environment and Conservation

en:
water
water supplies

fr-t-en:
eau
approvisionnement en eau

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

en: Environment and Conservation

fr: Environment and Conservation

notes: Public water supplies listing. Data is uploaded each business day by 10am.

fr-t-en: Liste des réseaux publics d'approvisionnement en eau. Les données sont téléchargées chaque jour ouvrable avant 10 heures.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Public Water Supplies

en: Public Water Supplies

fr-t-en: Approvisionnement public en eau

subject: health_and_safety

title: Public Water Supplies Listing

en: Public Water Supplies Listing


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jennings River 8

fr: Information cadastrale pour Jennings River No 8


en:
Province
Logs and bolts
Other industrial roundwood
Pulpwood
Unspecified.

fr:
Province
Billes et billots
Autres bois ronds industriels
Bois à pâte
Indéterminée.

notes: Net merchantable volume of roundwood harvested by ownership, category and species group

fr: Volume marchand net de bois rond récolté par propriétaire, catégorie et groupe d’espèces

subject: nature_and_environment


frequency: irregular

en:
BC Watershed Atlas
WDIC
WSA
double-line rivers
lakes
man-made waterbodies
wetlands
Government information

fr-t-en: Atlas des bassins versants de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,jason.bradley@gov.bc.ca,Robin.Munro@gov.bc.ca

notes: One of the spatial views of the BC WATERSHED ATLAS 50K, which is the digital basemap representation of the aquatic Man-made waterbodies, Wetlands and Double-line Rivers based on the 1:50,000 scale Canadian National Topographic Series of Maps.

fr-t-en:
L'une des vues spatiales de l'ATLAS 50K du BASSIN VERSANT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, qui est la représentation numérique de fond de carte des plans d'eau aquatiques artificiels, des zones humides et des rivières à double ligne basée sur la série de cartes topographiques nationales du Canada à l'échelle 1:50 000.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: WSA - Water Polygon Features (50,000)

en: WSA - Water Polygon Features (50,000)

fr-t-en: WSA - Caractéristiques du polygone de l'eau (50 000)


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: G7 Foreign Ministers’ Communiqué - Wangels, Germany

fr: Communiqué des ministres des Affaires étrangères du G7 - Wangels (Allemagne)

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


audience: educators employers students youth

en: Post testing of the 2010-2012 Apprenticeship Grants Campaign

fr: Postenquête de la campagne 2010-2012 sur les subventions aux apprentis

en:
apprenticeship
advertising campaign evaluation
post-secondary education
job training
advertising

fr: d’évaluation de la campagne publicitaire

notes:
The Apprenticeship Incentive Grant (AIG) is a federal grant program that was implemented in 2007 that provides taxable cash grants of $1,000 (to a maximum of $2,000) to registered Red Seal apprentices who successfully complete their first and/or second year of training. The objectives of the AIG are to: increase access to apprenticeships in Red Seal Program trades; to encourage progression in and completion of apprenticeship training; and promote inter-provincial mobility. A new $2000 Apprenticeship Completion Grant (ACG) was introduced in 2009 to complement the AIG.

In 2009 an advertising campaign was launched to raise awareness of the AIG with apprentices and with young adults considering entering into the trades. This campaign was continued in 2010-2011 and 2011-2012. The primary target for this campaign is apprentices enrolled in Red Seal-designated trades to heighten awareness of the existence of these two supports available for those who continue in their program. The secondary audience in the first year of the campaign was young adults and was designed to increase awareness of the type of supports available to students who choose to enrol in an apprenticeship to pursue a career as a skilled tradesperson in a Red Seal trade. This secondary target group was not a focus of the campaign this year.

Public Opinion Research (POR) is a necessary next step to enable Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) to gauge the success of its outreach activities thus far, and to refine efforts where necessary to better reach the target audiences. Because the combined advertising and outreach campaign exceeds $1,000,000, this public opinion research will take the form of the mandatory Advertising Campaign Evaluation Tool, with additional validating and benchmarking questions following the ACET instrument. The current research is designed to assess the effectiveness of the campaign with the general public, as well as with the principle target group of students enrolled in apprenticeship programs.

Information obtained through this public opinion research will allow HRSDC to determine the impact of its advertising campaign and provide direction on areas where the campaign can be adjusted. The findings provide useful information to improve future campaigns which are better targeted, more informative and better geared to the target population and Canadians at large.

fr:
La Subvention incitative aux apprentis (SIA) est un programme de subvention fédéral mis sur pied en 2007 qui verse des subventions en espèces imposables d’un montant de 1 000 $ (jusqu’à concurrence de 2 000 $) aux apprentis inscrits à un programme de formation du Sceau rouge qui terminent avec succès la première et/ou la deuxième année de leur programme d’apprentissage. Les objectifs de la SIA sont les suivants : accroître l’accès à l’apprentissage dans les métiers désignés Sceau rouge; encourager la progression de l’apprenti dans la formation; et promouvoir la mobilité interprovinciale. Une nouvelle Subvention à l’achèvement de la formation d’apprenti (SAFA) de 2 000 $ a été mise sur pied en 2009 comme complément à la SIA.

En 2009, une campagne publicitaire visant à faire connaître la SIA a été lancée auprès des apprentis et des jeunes adultes qui envisageaient de suivre une formation pour se spécialiser dans un métier. Cette campagne s’est poursuivie en 2010-2011 et en 2011-2012. Destinée principalement aux apprentis inscrits à un programme de formation désigné Sceau rouge, elle visait à faire connaître l’existence de ces deux mesures de soutien aux apprentis qui souhaitent poursuivre leur programme de formation. Le deuxième auditoire cible de cette campagne pendant la première année était les jeunes adultes; elle avait pour but de leur faire connaître les mesures de soutien offertes aux étudiants qui choisissaient de s’inscrire à un programme d’apprentissage dans le but de faire carrière à titre de professionnel qualifié dans un métier désigné Sceau rouge. Ce deuxième auditoire cible n’était plus visé par cette campagne cette année.

Une recherche sur l’opinion publique (ROP) est donc la prochaine étape nécessaire pour Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), qui doit évaluer le succès de ses activités de sensibilisation jusqu’à maintenant et, au besoin, cibler davantage ses efforts afin de mieux atteindre les auditoires visés. Vu que les sommes consacrées à la campagne de publicité et de sensibilisation dépassent 1 000 000 $, cette recherche sur l’opinion publique constituera l’Outil d’évaluation de la campagne de publicité (OECP), une composante obligatoire dont l’application sera suivie d’un volet additionnel de questions de validation et d’analyse comparative. La présente recherche a pour but d’évaluer l’efficacité de la campagne auprès du grand public et du premier auditoire cible, à savoir les étudiants inscrits à un programme d’apprentissage.

Les renseignements obtenus au moyen de cette recherche sur l’opinion publique permettront à RHDCC d’évaluer la portée de sa campagne publicitaire et de connaître les points à améliorer, s’il y a lieu. Les constatations visent à transmettre de l’information utile pour améliorer les prochaines campagnes afin qu’elles soient plus ciblées, instructives et adaptées à l’auditoire visé et à la population canadienne dans son ensemble.

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

format: CSV

name: Post testing of the 2012 Apprenticeship Grants Campaign -- Dataset

fr: Postenquête de la campagne 2012 sur les subventions aux apprentis -- Dataset

name: Post Testing of the 2012 Apprenticeship Grants Campaign -- Metadata

fr: Postenquête de la campagne 2012 sur les subventions aux apprentis -- Metadata

name: Post testing of the 2011 Apprenticeship Grants Campaign -- Dataset

fr: Évaluation après la campagne de subventions aux apprentis 2011 -- Dataset

name: Post testing of the 2011 Apprenticeship Grants Campaign -- Metadata

fr: Évaluation après la campagne de subventions aux apprentis 2011 -- Metadata

name: Report on Qualitative Findings and Quantitative Methodology: Apprenticeship Grant Creative Testing 2010 -- Dataset

fr: Rapport sur les résultats qualitatifs et la méthodologie quantitative: Subventions qux apprentis enquête sur les éléments créatifs 2010 -- Dataset

name: Report on Qualitative Findings and Quantitative Methodology: Apprenticeship Grant Creative Testing 2010 -- Metadata

fr: Rapport sur les résultats qualitatifs et la méthodologie quantitative : subventions qux apprentis enquête sur les éléments créatifs 2010 -- Metadata

subject: education_and_training

subject: information_and_communications


en:
Health Canada
Health
House committee
Standing committee on health
Minister appearance

fr:
Santé Canada
Santé
Comité de la Chambre
Comité permanent de la santé
Comparution du ministre

notes: Minister of Health's Binder for the Standing Committee on Health (HESA) to discuss mandate commitments.

fr: Cartable du ministre de la Santé destiné au Comité permanent de la santé (HESA) pour discuter des engagements du mandat.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: HESA Appearance on Mandate Letters- Minister Holland Binder

fr: Comparution de HESA concernant les lettres de mandat - Ministre Holland Binder

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: E. Kootenay area C (RAD): Yahk

fr: E. Kootenay area C (RAD): Yahk

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 1648 kilometres. The survey was flown between 1996-09-21 and 1996-09-30. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 1648 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-09-21 et 1996-09-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - E. Kootenay area C (RAD): Yahk

en: CAGDB - E. Kootenay area C (RAD): Yahk

fr: BDGAC - E. Kootenay area C (RAD): Yahk


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M26s


en:
Canada Revenue Agency
CRA
Canada
report
statistics
statistical publication
province
territory
taxpayers
income statistics
GST/HST
GST/HST rebates
GST/HST returns
GST/HST credits
personal income taxes
harmonized sales tax
HST
goods and services tax
GST
taxes
territories
territory
2012-2016

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
Canada
rapport
statistiques
publication statistique
province
territoire
contribuable
statistiques sur le revenu
TPS/TVH
remboursement de la TPS/TVH
déclaration de TPS/TVH
crédit pour la TPS/TVH
impôt sur le revenu des particuliers
taxe de vente harmonisée
TVH
taxe sur les produits et services
TPS
l’impôt
territoires
territoire
2012-2016

notes: The goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) statistics tables provide detailed profiles of GST/HST registrants by jurisdiction, industry group, and legal entity status, based on returns that have been assessed or reassessed.

fr: Les tableaux statistiques sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) fournissent les profils détaillés des inscrits aux fins de la TPS/TVH, selon l’administration, le secteur d’activité et la forme juridique de l’entité , en fonction des déclarations qui ont fait l’objet d’une cotisation ou d’une nouvelle cotisation.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 1: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 2: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 2: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 3: Value of input tax credits claimed by jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 3: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 4: Value of net tax by jurisdiction, 2012 to 2016

fr: Tableau 4: Valeur de la taxe nette, selon l'administration, 2012 à 2016

name: Table 5: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits and net tax by jurisdiction in 2016

fr: Tableau 5: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon l'administration, 2016

name: Table 6: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2016

fr: Tableau 6: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2012 à 2016

name: Table 7: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2016

fr: Tableau 7: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2012 à 2016

name: Table 8: Value of input tax credits claimed by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2016

fr: Tableau 8: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2012 à 2016

name: Table 9: Value of net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2012 to 2016

fr: Tableau 9: Valeur de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2012 à 2016

name: Table 10: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS) in 2016

fr: Tableau 10: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2016

name: Table 11: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by legal entity status, 2012 to 2016

fr: Tableau 11: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon la forme juridique de l'entité, 2012 à 2016

name: Table 12: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by legal entity status, 2012 to 2016

fr: Tableau 12: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon la forme juridique de l'entité, 2012 à 2016

name: Table 13: Value of input tax credits claimed by legal entity status, 2012 to 2016

fr: Tableau 13: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon la forme juridique de l'entité, 2012 à 2016

name: Table 14: Value of net tax by legal entity status, 2012 to 2016

fr: Tableau 14: Valeur de la taxe nette, selon la forme juridique de l'entité, 2012 à 2016

name: Table 15: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by legal entity status in 2016

fr: Tableau 15: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon la forme juridique de l'entité, 2016

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Statistics Tables 2018 Edition (2012 to 2016 calendar years)

fr: Tableaux statistiques sur la TPS/TVH Édition 2018 (années civiles 2012 à 2016)


organization_name: Health

en: Health

fr: Health

notes: This table provides inpatient separation rates per 1,000 population for patients residing in the local geographic area and Alberta accessing health facilities across all of Alberta. An inpatient separation from a health care facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer. The number of separations is the most commonly used measure of the utilization of hospital services. Separations, rather than admissions, are used because hospital abstracts for inpatient care are based on information gathered at the time of discharge. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Ce tableau présente les taux de sortie des patients hospitalisés pour 1 000 habitants pour les patients résidant dans la zone géographique locale et en Alberta ayant accès à des établissements de santé dans l'ensemble de l'Alberta. Un patient hospitalisé quitte un établissement de santé chaque fois qu'un patient (ou un résident) quitte l'établissement en raison d'un décès, d'une sortie de l'établissement, d'une interruption de service contre avis médical ou d'un transfert. Le nombre de cessations de service est la mesure la plus couramment utilisée de l'utilisation des services hospitaliers. Les séparations, plutôt que les admissions, sont utilisées parce que les dossiers des hôpitaux pour les soins hospitaliers sont basés sur des informations recueillies au moment de la sortie. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Inpatient Separation Rates (per 1,000 population) for patients residing in the Local Geographic Area (LGA) vs. Alberta: 2009/2010 to 2011/2012

fr-t-en: Taux de départ des patients hospitalisés (pour 1 000 habitants) des patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) par rapport à l'Alberta : 2009-2010 à 2011-2012

subject: health_and_safety


en: Table 14100233; Formerly CANSIM Table 281-0018

fr: Tableau 14100233; Anciennement Table CANSIM 281-0018

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 1338 series, with data for years 1972 - 1983 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (62 items: Newfoundland and Labrador; Canada; Atlantic provinces ...), Type of earners (2 items: All wage earners; Salaried employees ...), Standard Industrial Classification, 1960 (SIC) (124 items: Mining; including milling; Metals; Gold; Copper-gold-silver ...).

fr: Ce tableau contient 1338 séries, avec des données pour les années 1972 - 1983 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (62 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Canada; Provinces de l'Atlantique ...), Type d'ouvriers (2 éléments : Ensemble des ouvriers; Employés ...), Classification type d'industries, 1960 (CTI) (124 éléments : Mines; y compris le broyage; Or; Cuivre-or-argent; Métaux ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average weekly earnings, (SEPH), by Standard Industrial Classification, 1960 (SIC)

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne, (EERH), selon la Classification type d'industries 1960 (CTI)


delivery_point: 1125 Colonel By Drive

city: Ottawa

administrative_area: ON

postal_code: K1A 0H3

point_de_livraison: 1125 chemin Colonel By

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: QC

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: oil sands; monitoring; biodiversity; contaminants; swallows

fr: sables bitumineux; surveillance; biodiversité; contaminants; hirondelles

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: Tree swallow (Tachycineta bicolor) nest boxes are installed in oil sands area and in reference locations to monitor contaminant levels and impacts on tree swallow nestlings. The exposure to tree swallow nestlings to air-borne oil sands-related contaminants such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) is assessed using passive air samplers. Measures of avian health are examined in relation to location of sampling and contaminants measured.

fr: Des nichoirs d'Hirondelle bicolore (Tachycineta bicolor) sont installés dans la région des sables bitumineux et dans des sites de référence pour surveiller les concentrations de contaminants et leurs incidences sur les oisillons de cette espèce. L'exposition des oisillons à des contaminants atmosphériques liés à l'exploitation des sables bitumineux, tels les hydrocarbures aromatiques polycycliques, est évaluée au moyen d'échantillonneurs d'air passifs. Les mesures de la santé aviaire sont examinées en lien avec le site d'échantillonnage et les contaminants mesurés.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Bird Health and Toxicology Data (English)

fr: Les données sur la santé des oiseaux sauvages et toxicologie (Anglais)

name: Bird Health and Toxicology Data (French)

fr: Les données sur la santé des oiseaux sauvages et toxicologie (Français)

Bird Health and Toxicology

en: Bird Health and Toxicology

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Bird Health and Toxicology, Oil Sands Region

fr: Santé des oiseaux sauvages et toxicologie, région des sables bitumineux


notes: Loss of control and collision with terrain, Island Express Air Inc., Beechcraft King Air B100, C-GIAE, Abbotsford Airport, British Columbia, 23 February 2018

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Island Express Air Inc., Beechcraft King Air B100 (C-GIAE), Aéroport d’Abbotsford (Colombie-Britannique), 23 février 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report A18P0031

en: Investigation Report A18P0031

fr: Rapport d'enquête A18P0031

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18P0031

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18P0031