en: Table 14100122; Formerly CANSIM Table 282-0213

fr: Tableau 14100122; Anciennement Table CANSIM 282-0213

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of hours lost by employees, by reason of full and part week absence and sex, last 5 years.

fr: Nombre d'heures perdues par les employés, selon la raison d'absence durant la semaine entière et une partie de la semaine et le sexe, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Hours lost by reason of absence, annual

en: Hours lost by reason of absence, annual

fr: Heures perdues selon la raison d'absence, données annuelles


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Novel Food
Highly Refined DHA
enhanced oil derived
derived from NS-B50027-4
canola
use of highly refined oil
canola
Nuseed Americas
food safety assessment

fr:
Nouvel aliment
DHA hautement raffiné
dérivé d'huile améliorée
dérivé de NS-B50027-4
canola
utilisation d'huile hautement raffinée
canola
Nuseed Americas
évaluation de la sécurité alimentaire

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Canada has notified Nuseed Americas that it has no objection to the food use of highly refined oil derived from NS-B5ØØ27-4 canola. The Department conducted a comprehensive assessment of this canola variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Nuseed Americas qu'il n'avait aucune objection à l'utilisation alimentaire de l'huile hautement raffinée dérivée du canola NS-B5ØØ27-4. Le Ministère a effectué une évaluation exhaustive de cette variété de canola conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Novel Food Information: Highly Refined DHA-Enhanced Oil Derived from NS-B50027-4 Canola

fr: Information sur les aliments nouveaux : Huile enrichie de DHA hautement raffinée dérivée du canola NS-B50027-4

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
older adults and population aging
table
work and retirement

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Plans to address expected retirements, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Plans pour faire face aux départs à la retraite prévus, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Plans to address expected retirements, fourth quarter of 2022

fr: Plans pour faire face aux départs à la retraite prévus, quatrième trimestre de 2022

type: dataset


en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Immigrant Income, by sex, pre-admission experience, immigrant admission category, years since admission and admission year, for Canada and provinces, 2016 constant dollars.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, l’expérience avant l’admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, dollars constants de 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Immigrant Income by admission year and immigrant admission category, Canada and provinces

fr: Revenu des immigrants selon l'année d'admission et catégorie d'admission d'immigrant, Canada et provinces


en: Table 38100247; Formerly CANSIM Table 153-0142

fr: Tableau 38100247; Anciennement Table CANSIM 153-0142

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: Number of farms and percentage of off-farm water by irrigation water source and province.

fr: Nombre de fermes et le pourcentage de l'eau d'irrigation provenant de l'extérieur de la ferme selon les sources d'eau d'irrigation et la province.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: nature_and_environment


en: Table 32100085; Formerly CANSIM Table 002-0051

fr: Tableau 32100085; Anciennement Table CANSIM 002-0051

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: Average total agricultural sales of farms, by selected farm type and revenue class, incorporated and unincorporated sectors, Canada (in dollars). Data are available on an annual basis.

fr: Ventes agricoles totales moyennes des exploitations agricoles, selon certains types d'exploitations agricoles et la catégorie de revenu, secteurs constitué et non constitué en société, Canada (en dollars). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

fr: Ventes agricoles totales moyennes des exploitations agricoles selon certains types d'exploitations agricoles et la catégorie de revenu


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Christian Island Indian Reserve No. 30

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Christian Island No 30


en: Table 14100054; Formerly CANSIM Table 282-0041

fr: Tableau 14100054; Anciennement Table CANSIM 282-0041

fr: Tableau

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by job tenure, North American Industry Classification System (NAICS) and sex, last 5 months.

fr: Nombre de personnes occupées selon la durée de l'emploi, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job tenure by industry, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Durée de l'emploi selon l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées


collection: fgp

delivery_point: physical; 30; Victoria Street

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0M6

country: Canada

point_de_livraison: physique; 30; rue Victoria

zone_administrative: Québec

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Canada
Politics
Cartography
Chief Electoral Officer
Elections
Electoral districts
Administrative data
Boundaries
Earth sciences
Social sciences
Geographic data
Geography

fr:
Canada
Politiques
Cartographie
Directeur général des élections
Élections
Circonscription électorale
Données administratives
Frontière
Sciences de la terre
Sciences sociales
Données géographiques
Géographie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,NRCan.Geoinfo.RNCan@Canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,NRCan.Geoinfo.RNCan@Canada.ca

notes: The digital Polling Division boundary files provided are made available from Elections Canada. The data contains the digital federal electoral districts under the Representation Order of 2013.

fr: Ces fichiers numériques des limites des sections de vote sont publiés par Élections Canada. Les données contiennent les fichiers numériques des circonscriptions fédérales du Canada sous le décret de représentation électorale de 2013.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

format: ESRI REST

name: Polling Division Boundaries - Canada 2015

fr: Limites de section de vote - Canada 2015

format: WMS

Pre-packaged FGDB files (English)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (English)

fr: Fichiers FGDB préemballés (anglais)

Pre-packaged FGDB files (French)

en: Pre-packaged FGDB files (French)

fr: Fichiers FGDB préemballés (français)

Pre-packaged Shape files (English only)

en: Pre-packaged Shape files (English only)

fr: Fichiers Shape préemballés (anglais seulement)

Data Dictionary (English)

format: PDF

en: Data Dictionary (English)

fr: Dictionnaires des données (anglais)

Data Dictionary (French)

en: Data Dictionary (French)

fr: Dictionnaire de données (français)

Archives Data Directory

format: ZIP

en: Archives Data Directory

fr: Répertoire de données archivées

status: completed

subject: government_and_politics


en: Table 10100132; Formerly CANSIM Table 176-0075

fr: Tableau 10100132; Anciennement Table CANSIM 176-0075

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
government
monetary authorities
prices and price indexes
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 7 series, with data starting from 1972 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodity (7 items: Total; all commodities; Metals and Minerals; Energy; Total excluding energy ...).

fr: Ce tableau contient 7 séries. Les données commencent en 1972 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Produits (7 éléments : Total des produits de base; Total, énergie exclue; Énergie; Métaux et Minéraux; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Fisher commodity price index, United States dollar terms, Bank of Canada, monthly

fr: Indice Fisher des prix des produits de base, établi en dollars des États-Unis, Banque du Canada, mensuel


frequency: unknown

jurisdiction: provincial

fr-t-en: Plan de gestion spécial de la rivière Rouge

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This collection of interactive web maps shows issued construction permits and manure management plans required under the Livestock Manure and Mortalities Management Regulation (LMMMR) in Manitoba.

  This web mapping application provides information about livestock manure management in Manitoba. Each tab displays a different source of data, including issued construction permits for manure storage facilities and confined livestock areas, manure management plans, watershed information, and environment office coverage areas and contact information.   Issued Construction Permits: This web map shows construction permits, issued under the Livestock Manure and Mortalities Management Regulation (LMMMR), for manure storage facilities and confined livestock areas in Manitoba.  Facilities built before the permit requirement that are registered with the province are also identified on the map.   Manure Management Plans: This web map shows where annual manure management plans (MMP) have been submitted in accordance with the Livestock Manure and Mortalities Management Regulation (LMMMR) in Manitoba.  The map also shows boundaries for certain areas and the Red River Valley Special Management Area. Ordered Drains: This web map shows the Designated Drains Index and Watershed Districts in Manitoba. Each polygon in the Designated Drains Index represents a drain map area and includes a link to an online drain map.  Watershed Districts were established under the The Watershed Districts Act, proclaimed on January 1, 2020.  Manitoba's Watershed Districts Program creates healthy and sustainable watersheds through land and water stewardship programs and partnerships. With funding from the Manitoba government and partnering municipalities, locally-appointed watershed district boards make planning and management decisions to improve watershed health across most of municipal Manitoba. Environment Offices: This web map shows coverage areas and provides contact information for Manitoba government Environmental Compliance and Enforcement offices.

fr-t-en:
Cette collection de cartes Web interactives montre les permis de construction délivrés et les plans de gestion du fumier requis en vertu du Règlement sur la gestion du fumier et de la mortalité du bétail (LMMMR) au Manitoba.

  Cette application cartographique Web fournit de l'information sur la gestion du fumier d'élevage au Manitoba. Chaque onglet affiche une source de données différente, y compris les permis de construction délivrés pour les installations de stockage du fumier et les zones d'élevage confiné, les plans de gestion du fumier, les informations sur les bassins versants, les zones couvertes par le bureau de l'environnement et ses coordonnées. Permis de construction délivrés : Cette carte Web montre les permis de construction, délivrés en vertu du Règlement sur la gestion du fumier et de la mortalité du bétail (LMMMR), pour les installations d'entreposage du fumier et les zones confinées pour le bétail au Manitoba. Les installations construites avant l'obtention du permis et enregistrées auprès de la province sont également identifiées sur la carte. Plans de gestion du fumier : Cette carte Web montre où les plans annuels de gestion du fumier (MMP) ont été soumis conformément au Règlement sur la gestion du fumier et de la mortalité du bétail (LMMMR) au Manitoba. La carte montre également les limites de certaines zones et de la zone de gestion spéciale de la vallée de la rivière Rouge. Drains ordonnés : Cette carte Web montre l'indice des drains désignés et les districts hydrographiques du Manitoba. Chaque polygone de l'index des drains désignés représente une zone cartographique des drains et comprend un lien vers une carte des drains en ligne. Les districts hydrographiques ont été créés en vertu de la Loi sur les districts hydrographiques, promulguée le 1er janvier 2020. Le programme des districts hydrographiques du Manitoba crée des bassins versants sains et durables grâce à des programmes de gestion des terres et des eaux et à des partenariats. Grâce au financement du gouvernement du Manitoba et des municipalités partenaires, les conseils de district des bassins hydrographiques nommés localement prennent des décisions de planification et de gestion afin d'améliorer la santé des bassins versants dans la majeure partie des municipalités du Manitoba. Bureaux de l'environnement : Cette carte Web montre les zones de couverture et fournit les coordonnées des bureaux de conformité et d'application de la loi en matière d'environnement du gouvernement du Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: nature_and_environment


en: Assiniboine River (10 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-04-21 00:36:00Z (10 ha polygons)

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-04-21 00:36:00Z (polygones 10 ha)


collection: transition

en: Department of Finance Transition Materials

fr: Matériels de transition du ministère des Finances

en:
Minister of Finance
transition
Department of Finance
minister
mandate
economic outlook
overview
organization
responsibilities
relations

fr:
ministre des Finances
transition
ministère des Finances
ministre
mandat
perspectives économiques
aperçu
organisation
responsabilités
relations

notes: Department of Finance transition briefing materials prepared for the Minister of Finance upon reappointment on November 20, 2019

fr: Matériels de breffage de transition du ministère des Finances à l'intention du ministre des Finances à l'occasion de la reconduction de son mandat le 20 novembre 2019

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Memorandum

en: Memorandum

fr: Note de service

How Finance Works

en: How Finance Works

fr: Comment fonctionne le ministère des Finances

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Briefing materials prepared for the Minister of Finance upon reappointment on November 20, 2019

fr: Matériel de breffage à l'intention du ministre des Finances à l'occasion de la reconduction de son mandat le 20 novembre 2019


en: Takaatcho River

fr: Takaatcho River

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Takaatcho River

en: CAGDB - NATGAM - Takaatcho River

fr: BDGAC - NATGAM - Takaatcho River


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The Ontario Disability Support Program (ODSP) Employment Supports Management System (ESMS) uses portions of the Social Assistance Management System (SAMS) dataset to facilitate employment supports management functions that are not currently supported by the SAMS application. SAMS is a case management system for social assistance clients.

fr: Le Systeme de gestion du soutien de l'emploi (SGSE) du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapees (POSPH) utilise des parties de l'ensemble de donnees du Systeme automatise de gestion de l'aide sociale (SAGAS) pour faciliter les fonctions de gestion du soutien de l'emploi qui ne sont pas actuellement prises en charge par l'application SAGAS. Le SAGAS est un systeme de gestion des cas pour les clients de l'aide sociale.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Find an employment supports services provider

fr-t-en: Trouvez un fournisseur de services de soutien à l'emploi

subject: government_and_politics

fr: Système de gestion du soutien de l’emploi du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH)


en:
Incubators
Network incubators
space activities
study on concepts
Canadian Space Agency
CSA

fr:
Incubateurs
réseau d'incubateurs
activités spatiales
études de concepts
Agence spatiale canadienne
ASC

notes: This Doyletech Corporation study, commissioned by the Canadian Space Agency, presents the concept of a network of incubators in support of space activities. The goal of this network is to expand the quantity and scope of Canadian space technology used across the width and breath of Canada's economy and by our trading partners.

fr: Cette étude de Doyletech Corporation, réalisée pour le compte de l'Agence spatiale canadienne, présente le concept d'un réseau d’incubateurs en soutien aux activités spatiales. L'objectif de ce réseau est d'accroître la quantité et la portée de la technologie spatiale canadienne utilisée dans toute l’économie du Canada et par nos partenaires commerciaux.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Study on concepts and Business Models for a Network of Incubators supporting Space Activities - Executive Summary

fr: Étude sur les concepts et les modèles d’affaires pour un réseau d’incubateurs en soutien aux activités spatiales - sommaire exécutif

resource_type: abstract

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology


organization_name: Colleges and Universities

en:
Education and Training
Government and Finance
Education and training

fr-t-en:
Éducation et formation
Gouvernement et finances
Éducation et formation

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: Data about the grants provided by the Postsecondary Education Division at the The Ministry of Colleges and Universities. The grants are issued to colleges of applied arts and technology and publicly assisted universities to support: * Major Capital Support Program - grants for capital infrastructure, new construction and major renovations * Facilities Renewal Program - grants to assist postsecondary institutions address ongoing maintenance, repair and renovations * College Equipment and Renewal Fund - grants to assist colleges acquire and renew instructional equipment and learning resources * other - grants to support the capital requirements of specific program initiatives This dataset contains the amounts expended on capital projects, and does not include the Apprenticeship Enhancement Fund.

fr: Donnees sur les subventions accordees par la Division de l'education postsecondaire du Ministère des Collèges et Universités Les subventions accordees aux colleges d'arts appliques et de technologie ainsi qu'aux universites publiques visent a financer les initiatives suivantes : * Programme d'aide pour les immobilisations importantes : financement des infrastructures importantes, de la construction et des renovations majeures. * Fonds de refection des installations : financement des travaux continus d'entretien, de reparation et de renovation dans les etablissements d'enseignement postsecondaire. * Fonds d'amelioration du materiel et des ressources dans les colleges : financement de l'achat ou de la modernisation du materiel educatif et des ressources d'apprentissage des colleges. * Autres : financement des besoins en immobilisations lies aux initiatives de certains programmes. La presente base de donnees comprend les montants investis dans les projets d'immobilisations et non les renseignements relatifs au Fonds pour l'amelioration des installations d'apprentissage.

Capital grants to colleges

format: XLS

en: Capital grants to colleges

fr-t-en: Subventions en capital aux universités

Capital grants to universities

en: Capital grants to universities

fr-t-en: Subventions d'immobilisation accordées aux collèges

name: Subventions d’immobilisations accordées aux universités

fr-t-en: Subventions d'immobilisation accordées aux universités

subject: government_and_politics

title: Capital grants to colleges and universities

fr: Subventions d’immobilisations accordées aux collèges et aux universités


en: Table

fr: Tableau

en:
environment
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Presence of various types of household hazardous waste and disposal methods used in previous 12 months.

fr: Présence de divers types de déchets ménagers dangereux et méthodes d'élimination utilisées au cours des 12 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Household hazardous waste

en: Household hazardous waste

fr: Déchets ménagers dangereux


pays: Canada (le)

telephone: voix; 1 (800) 661-2638 (Sans frais au Canada et aux États-Unis.)

en:
Canada
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Mid-latitude
North America
Northern Hemisphere
Western Hemisphere
Boundaries
Coasts
Toponymy
Population
Railway networks
Road transport
Ferries
Road networks
Rivers
Lakes
Inland waters

fr:
Canada
Alberta
Colombie-Britannique
Manitoba
Nouveau-Brunswick
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Nouvelle-Écosse
Nunavut
Ontario
Île-du-Prince-Édouard
Québec
Saskatchewan
Yukon
Latitude moyenne
Amérique du Nord
Hémisphère Nord
Hémisphère Ouest
Frontière
Littoral
Toponymie
Population
Réseau ferroviaire
Transport routier
Traversier
Réseau routier
Fleuve / Rivière
Lac
Eaux intérieures

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,voice; 1 (800) 661-2638 (Toll Free in Canada and USA.),geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer maintained. It may not meet current government standards.

  Users of Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 (release of May 2017) should plan to make the transition towards the new CanVec product.

  The Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas large scale (1:1,000,000 to 1:4,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr:
Cette collection fait maintenant partie du patrimoine, elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Les utilisateurs de l’Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 (publication du mai 2017) devraient envisager l’utilisation du nouveau produit CanVec.

  La série de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisée dans des cartes à grande échelle (1/1 000 000 à 1/4 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download directory for prepackaged Shape files by feature class

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers Shape pré-emballés par classe d'entité

Data schema

en: Data schema

fr: Schéma des données

Metadata file

en: Metadata file

fr: Fichier de métadonnées

name: Download directory for prepackaged FGDB files by feature class

fr: Répertoire de téléchargement des fichiers FGDB pré-emballés par classe d'entité

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:1,000,000 2013-2017

fr: Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/1 000 000, 2013-2017

topic_category: boundaries inland_waters location transport


organization_name: RoadSafetyBC

en:
hospital
motor vehicle

fr-t-en:
hôpital
véhicule à moteur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of Motor Vehicle hospitalizations of greater than 24-hours in British Columbia by road user role type. This data is based on all hospital admissions and includes crashes on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways).

fr-t-en: Le nombre d'hospitalisations liées à des véhicules automobiles de plus de 24 heures en Colombie-Britannique par type de rôle d'usager de la route. Ces données sont basées sur toutes les hospitalisations et incluent les accidents survenus sur des routes où la loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: hospitalisations liées à des véhicules automobiles par type d'utilisateur de la route

format: XLSX

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Hospitalizations by Road User Type

fr-t-en: Hospitalisations liées à des véhicules automobiles par type d'usager de la route


gc_catalogue_number: SP2-2E-PDF, SP2-2F-PDF

issuance: serial

en: Legislation Regulations

fr: Législation Réglementation

notes:
Contains all regulations that are enacted, as well as other classes of statutory instruments such as orders in council, orders and proclamations. Only government departments and agencies publish in Part II. The Privy Council Office (PCO) coordinates the regulations and other documents that are published in Part II. PCO sends the material for publication in Part II to the Canada Gazette Directorate for production and gives final approval of the publication.

**This information asset has been archived. For more information, please consult the [Canada Gazette web site](http://www.gazette.gc.ca/accueil-home-eng.html). **

fr:
Le recueil des règlements adoptés et de certains textes réglementaires d'autres catégories tels les décrets en conseil, les décrets et les proclamations. Il n'y a que les ministères et organismes gouvernementaux qui publient dans la Partie II. Le Bureau du Conseil Privé (BCP) coordonne les règlements et autres documents qui doivent être publiés dans la Partie II. Le BCP fait parvenir l'information qui doit être publiée dans la Partie II à la Direction de la Gazette du Canada, puis approuve la publication.

**Cette ressource d’information a été archivée. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Web de la [Gazette du Canada](http://www.gazette.gc.ca/accueil-home-fra.html). **

en: Canada Gazette

fr: Gazette du Canada

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Canada gazette. Part II, Statutory instruments, Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to March 31, 2014

fr: Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires, Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 31 mars 2014

name: Canada gazette. Part II, Statutory instruments, Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to June 30, 2014

fr: Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires, Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 30 juin 2014

name: Canada gazette. Part II, Statutory instruments, Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to September 30, 2014

fr: Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires, Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 30 septembre, 2014

name: Canada gazette. Part II, Statutory instruments, Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to December 31, 2014

fr: Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires, Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 31 décembre, 2014

name: Canada gazette. Part II, Statutory instruments, Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to March 31, 2015

fr: Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires, Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 31 mars, 2015

name: Canada gazette. Part II, Statutory instruments, Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to June 30, 2015

fr: Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires, Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au juin 30, 2015

name: Canada gazette. Part II, Statutory instruments, Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to June 30, 2016

fr: Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires, Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 30 juin 2016

en: Consolidated index of statutory instruments, January 1, 1955 to June 30, 2008 -

fr: Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 30 juin 2008 -

subject: law

title: ARCHIVED – Canada Gazette Part II, Consolidated Index

fr: ARCHIVÉ – Gazette du Canada, Partie II, Index codifié


en: Non-prescription oral adult expectorant cough and cold

fr: Toux et rhume expectorants oraux sans ordonnance pour adultes

notes: This labelling standard describes the requirements necessary to receive marketing authorization (Drug identification number (DIN)) for oral expectorant nonprescription product containing guaifenesin as a single ingredient for use in adults and children 12 years of age and older to relieve symptoms of common cold.

fr: La présente norme d'étiquetage contient les exigences nécessaires à la présentation d'une autorisation de mise en marché (numéro d'identification d'un médicament [DIN]) pour des produits expectorants en vente libre contenant la guaifénésine comme ingrédient unique  administrés par voie orale et à l'usage exclusif des adultes et les enfants 12 ans ou plus visant à soulager des symptômes associés au rhume.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document - Nonprescription oral adult expectorant cough and cold labelling standard

fr: Ligne directrice - Norme d'étiquetage des médicaments pour adultes vendus sans ordonnance contre la toux et le rhume administrés par voie orale

subject: health_and_safety


notes: Poll-by-poll results reflect the final tabulation of votes within each electoral district, for Canadian Federal elections.

fr: Les résultats par bureau de scrutin reflètent la tabulation finale des votes, pour les élections fédérales canadiennes.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: government_and_politics

title: Poll-by-Poll Results - 42nd General Election

fr: Résultats par bureau de scrutin - 42e élection générale

url: {u'fr': u'http://www.elections.ca', u'en': u'http://www.elections.ca'}


creator: Glen Hayes, Anil Sooklal, Dan Cooper, Siobhan Whelehan

en: Accessibility diversity inclusion plan disability employment equity

fr: Accessibilité diversité inclusion plan handicap emploi equité

notes:
This is a three-year accessibility plan, co-developped with employees with disabilities, which identifies barriers to accessibility and inclusion in the TBS workplace in eight priority areas and details initiatives aimed at removing them.

The eight priority areas are: 1. design and delivery of programs and services 2. employment 3. the built environment 4. information and communications technologies (ICT) 5. communications other than ICT 6. procurement of goods, services and facilities 7. transportation 8. workplace culture

fr:
Il s'agit d'un plan d'accessibilité triennal, co-élaboré avec des employés en situation de handicap, qui identifie les obstacles à l'accessibilité et à l'inclusion dans le lieu de travail du SCT dans huit domaines prioritaires et détaille les initiatives visant à les éliminer.

Les huit domaines prioritaires sont : 1. la conception et la prestation de programmes et de services; 2. l’emploi; 3. l’environnement bâti; 4. les technologies de l’information et des communications (TIC); 5. les communications autres que les TIC; 6. l’acquisition de biens, de services et d’installations; 7. le transport; 8. la culture du milieu de travail.

en: Human Resources Division

fr: Division des resources humaines

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Secrétariat du conseil du trésor du Canada

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: TBS Accessibility Plan 2022–25. Our Future Is Accessible

fr: Plan sur l’accessibilité du SCT pour 2022-2025. Notre avenir est accessible

resource_type: plan

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: nature_and_environment

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
housing costs and affordability
municipal and local data
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Dimensions of core housing need, by tenure including first-time homebuyer and social and affordable housing status, Canada, provinces and territories, and selected census metropolitan areas (CMAs) and census agglomerations (CAs).

fr: Dimensions des besoins impérieux en matière de logement, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété et de logement social et abordable, Canada, provinces et territoires, et certaines régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Dimensions of core housing need, by tenure including first-time homebuyer and social and affordable housing status, 2018, inactive

fr: Dimensions des besoins impérieux en matière de logement, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété et de logement social et abordable, 2018, inactif


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2020-11
Silicon Dioxide
Diatomaceous Earth
DX13 Dust
DX13 Industrial

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2020-11
Dioxyde de silicium
Terre de diatomée
DX13 Poussière
DX13 Industriel

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2020-11, Silicon Dioxide (Present as 100% Diatomaceous Earth), DX13 Dust, and DX13 Industrial provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of silicon dioxide (present as 100% diatomaceous earth), and the end-use products DX13 Dust, and DX13 Industrial.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l’évaluation, et la section Évaluation scientifique du Projet de décision d’homologation PRD2020-11, Dioxyde de silicium (sous forme de terre de diatomées à 100 %), DX13 Dust et DX13 Industriel fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l’environnement ainsi que sur la valeur du dioxyde de silicium (sous forme de terre de diatomées à 100 %) et des préparations commerciales DX13 Dust et DX13 Industriel.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en:
government finance
national accounts
government accounts
public debt charges
debt charges
program spending
program expenditures
budgetary revenues
national debt
public debt
domestic debt
accumulated deficit
non-budgetary transactions

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
frais de la dette publique
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette nationale
dette publique
dette intérieure
déficit accumulé
opérations non budgétaires

notes: Table 1of the 2010 Fiscal Reference Tables presents federal fiscal transactions in millions of dollars. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 1 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les opérations budgétaires du gouvernement féderal en millions de dollars. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 1

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 1


en:
drainage
slope
The slope
Government information

fr-t-en:
drainage
pente
la pente
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Polygons of Forest Soils Units, including information on drainage, slope, and aspect.

fr-t-en: Polygones des unités de sols forestiers, y compris des renseignements sur le drainage, la pente et l’aspect.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Forest Soils (CSV)

en: Forest Soils (CSV)

fr-t-en: Sols forestiers (CSV)

Forest Soils (CSV Excel)

en: Forest Soils (CSV Excel)

fr-t-en: Sols forestiers (CSV Excel)

Forest Soils (CSV Excel (EU))

en: Forest Soils (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Sols forestiers (CSV Excel (EU))

Forest Soils (Geojson)

format: GEOJSON

en: Forest Soils (Geojson)

fr-t-en: Sols forestiers (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Forest Soils - Advanced View

en: Forest Soils - Advanced View

fr-t-en: Sols forestiers - vue avancée

Forest Soils (KML)

format: KML

en: Forest Soils (KML)

fr-t-en: Sols forestiers (KML)

Forest Soils (KMZ)

format: KMZ

en: Forest Soils (KMZ)

fr-t-en: Sols forestiers (KMZ)

Forest Soils (RSS)

format: RSS

en: Forest Soils (RSS)

fr-t-en: Sols forestiers (RSS)

Forest Soils (Shapefile)

en: Forest Soils (Shapefile)

fr-t-en: Sols forestiers (Shapefile)

Forest Soils (XML)

en: Forest Soils (XML)

fr-t-en: Sols forestiers (XML)

Forest Soils (RDF)

en: Forest Soils (RDF)

fr-t-en: Sols forestiers (RDF)

Forest Soils (TSV)

en: Forest Soils (TSV)

fr-t-en: Sols forestiers (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Soils

en: Forest Soils

fr-t-en: Sols forestiers


en:
Census of population
population
language
immigration and ethnocultural diversity
education
labour

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (8), Industry - North American Industry Classification System (NAICS) 2012 (122), Knowledge of Official Languages (5), Highest Certificate, Diploma or Degree (15) and Immigrant Status and Admission Category (12) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2015, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (122), connaissance des langues officielles (5), plus haut certificat, diplôme ou grade (15) et statut d'immigrant et catégorie d'admission (12) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en: Table 18100075; Formerly CANSIM Table 327-0007

fr: Tableau 18100075; Anciennement Table CANSIM 327-0007

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: Consulting enginering services price index, by field of specialization at the Canada and international level. (Index dollars)  The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Domaine d'activité à l'échelle nationale et internationale.Inclus l’indice de l’année précédente, l’indice de la période précédente, l’indice de la période courante, la variation en pourcentage d’une période à l’autre et la variation en pourcentage d’une année à l’autre.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Consulting engineering services price index

fr: Indice des prix des services d'ingénierieconseil


en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Number of employment insurance beneficiaries by census division, total and regular income benefits, declared earnings, sex, and age group, last 5 months.

fr: Nombre de prestataires selon la division de recensement, les prestations de revenu totales et régulières, les gains déclarés, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment insurance beneficiaries by census division, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Prestataires d'assurance-emploi par division de recensement, données mensuelles non désaisonnalisées


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jesse Whittington

en:
Banff National Park
wildlife-vehicle collisions
wildlife rail mortalities
wildlife management destructions

fr: mortalité faunique d’origine ferroviaire

notes:
Rail- and vehicle-caused wildlife mortality and wildlife management destruction data for Banff National Park between the years 2005 and 2017. Each species mortality is recorded by date, location, count, age, gender, and cause.

For more recent records please refer to “Human-wildlife coexistence incidents in selected national parks from 2010 to 2021 - Open Government Portal (canada.ca)”: https://open.canada.ca/data/en/dataset/cc5ea139-c628-46dc-ac55-a5b3351b7fdf

fr:
Données sur la mortalité faunique causée par des trains et des véhicules et sur la destruction à des fins de gestion de la faune pour le parc national Banff, de 2005 à 2017. Voici les données enregistrées par espèce pour chaque mortalité : date, lieu, dénombrement, âge, sexe et cause.

Pour obtenir des données plus récentes, veuillez consulter “Incidents de coexistence humains-faune dans certains parcs nationaux entre 2010 et 2021 - Portail du gouvernement ouvert (canada.ca)” : https://open.canada.ca/data/fr/dataset/cc5ea139-c628-46dc-ac55-a5b3351b7fdf

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Wildlife Mortality - Banff

type: int

type: text

en: Wildlife Mortality - Banff

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Wildlife Mortality - Banff - Data Dictionary

fr: Mortalité faunique – Parc national Banff- Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Wildlife Mortality - Banff


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(S)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(S)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 42E/12g,h and part of 42E/12a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 42E/12g,h et partie de 42E/12a,b, Ontario


frequency: continual

en:
84A
ALBERTA
ALGAR-LAKE
ALGAR-RIVER
ALLUVIUM
ATHABASCA-RIVER
CANADA
COLLUVIUM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIOLACUSTRINE
HORSE-RIVER
HOUSE-RIVER
MUSKEG-RIVER
ORGANIC
QUATERNARY-GEOLOGY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84A
ALBERTA
LAC ALGAR
RIVIÈRE ALGAR
ALLUVIONS
RIVIÈRE ATHABASCA
CANADA
COLLUVION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
RIVIÈRE À CHEVAL
MAISON-RIVIÈRE
RIVIÈRE MUSKEG
BIOLOGIQUE
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Grand Rapids area (NTS 84A/SE) (GIS data, polygon features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the polygon features of Alberta Geological Survey Map 566, Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Grand Rapids (NTS 84A/SE) (données SIG, entités polygonales). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 566 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Grand Rapids (NTS 84A/SE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Grand Rapids Area (NTS 84A/SE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Grand Rapids (NTS 84A/SE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NT-MD-GS-BH05-04. Located in MacKenzie Delta, NT.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NT-MD-GS-BH05-04. Situé dans MacKenzie Delta, NT.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NT-MD-GS-BH05-04

en: Borehole - NT-MD-GS-BH05-04

fr: Sondage - NT-MD-GS-BH05-04


creator: Service des grands parcs, du Mont Royal et des sports

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Marais
Swamp
Humid environment
Natural environment
Nature
Humid meadow
Pond
Government information

fr:
Marais
Marécage
Milieu Humide
Milieu naturel
Nature
Prairie humide
Étang
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set contains the polygons delimiting the wetlands of the Montreal agglomeration.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données contient les polygones délimitant les milieux humides de l’agglomération de Montréal.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Wetlands

en-t-fr: Wetlands

fr: Milieux humides

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wetlands


en: Table 10100087; Formerly CANSIM Table 176-0050

fr: Tableau 10100087; Anciennement Table CANSIM 176-0050

en: Table

fr: Tableau

en:
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
tableau

notes: This table contains 1 series, with data for years 1952 - 1991 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of exchange rate, United States (1 items: Canadian cents per United States dollar; spot rate adjusted; by working days ...).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années  1952 - 1991 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Type de taux de change, États-Unis (1 élément : Cents canadien par dollar des États-Unis, cours comptant ajusté, selon jours d'oeuvres).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Foreign exchange rates, United States

en: Foreign exchange rates, United States

fr: Taux de change étranger, États-Unis


creator: CHS Info

address: 200 Kent St Station 12W090

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service Hydrographique du Canada

adresse: 200 Kent St Station 12W090

zone_administrative: Ontario

en:
navigation
Navigation systems
Waterways
Navigation
Vessels
Transportation safety
Water transport
Marine safety

fr:
navigation
Système d'aide à la navigation
Voie navigable
Navigation
Embarcation
Sécurité des transports
Transport maritime
Sécurité maritime

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,1-866-546-3613,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,shcinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes: This service provides routeing measures. These include established (mandatory) direction of traffic flow, recommended direction of traffic flow, separation lines, separation zones, limits of restricted routeing measure, limits of routeing measures, precautionary areas, archipelagic sea lanes (axis line and limit beyond which vessels shall not navigate) and fairways designated by regulatory authority.

fr: Ce service fournit l’organisation du trafic. Ceux-ci incluent direction établie (obligatoire) du trafic, direction recommandée du trafic, lignes de séparation, zones de séparation, limites de zone de mesure d’organisation de trafic restreint, limites de mesure d’organisation de trafic, zone de prudence, voie de circulation archipélagique (axe et limite au-delà de laquelle les vaisseaux ne doivent pas naviguer) et des chenaux désignés par les autorités régulatrices.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Chart 1 : Symbols, Abbreviations and Terms

fr: CARTE N° 1 : Signes conventionnels, abréviations et termes

Vessel traffic routes

en: Vessel traffic routes

fr: Voies de circulation navire

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire-de-Données

subject: transport

title: Vessel Traffic Routes

en: Vessel Traffic Routes


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-C1403. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-C1403. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-C1403

en: Borehole - ON-TM-KL-C1403

fr: Sondage - ON-TM-KL-C1403


en:
Module 2
reporting processes
mandatory reporting
educational module
adverse drug reactions
medical device incidents
reporting options
reactions
incidents
problems

fr:
Module 2
processus de déclaration
déclaration obligatoire
module éducatif
effets indésirables des médicaments
incidents liés aux dispositifs médicaux
options de déclaration
réactions
incidents
problèmes

notes: Educational module includes considerations for mandatory reporting of adverse drug reactions and medical device incidents, reporting options to Health Canada, differentiating types of reactions, incidents and problems.

fr: Le module éducatif comprend des considérations sur la déclaration obligatoire des effets indésirables des médicaments et des incidents liés aux instruments médicaux, les options de déclaration à Santé Canada, la différenciation des types de réactions, d'incidents et de problèmes.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Module 2: Reporting processes to Health Canada

fr: Module 2 : Processus de déclaration à Santé Canada

subject: health_and_safety


delivery_point: 351 St. Joseph Blvd.

postal_code: K1A 0H3

point_de_livraison: 351 blvd. St-Joseph

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

en: Plans and Reports for Hazardous Substances

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

fr: Plans et rapports concernant les substances dangereuses et aux déchets dangereux

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 3.2 Changements climatiques et Qualité de l'air

fr: 3.1 Gestion des substances et des déchets

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

  The files below contain a map of Canada showing the locations of all facilities that reported disposals and transfers to the NPRI in the most recent reporting year, by reported total quantities.

  The map is available in both ESRI REST (to use with ARC GIS) and WMS (open source) formats. For more information about the individual reporting facilities, a dataset is available in an csv format.

  Please consult the following resources to enhance your analysis:

  - Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

  - Access additional data from the NPRI, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

fr:
L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

  Les fichiers ci-dessous contiennent une carte du Canada montrant l’emplacement de toutes les installations ayant déclaré à l’INRP des éliminations et des transferts pour l’année de déclaration la plus récente, par quantités totales déclarées.

  La carte est disponible dans les formats ESRI REST (à utiliser avec ARC GIS) et WMS (code source ouvert). Pour de plus amples renseignements sur les installations individuelles ayant soumis une déclaration, un jeu de données est disponible en format csv.

  Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :

  - Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

  - Accéder à des données supplémentaires de l’INRP, dont des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

name: Reported disposals and recycling for 2022

fr: Éliminations et recyclage déclarés pour 2022

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Maps of reporting facilities – disposals and transfers

fr: Cartes des installations ayant soumis une déclaration – Éliminations et transferts


en:
standing offers
contracts
businesses
opportunities
buyers
procurement
procurement specialists
purchase
goods
services
construction
methods of supply
standing offers
supply arrangements
tenders
ACAN
GSIN
awards
request for proposal
RFP
request for information
RFI

fr:
occasions de soumission
appel d'offres
contacts
entreprises
avis d'appel d'offres
acheteurs
gouvernement
spécialistes en approvisionnement
biens
services
construction
méthodes d'approvisionnement
NIBS

notes:
This dataset contains information on Government of Canada tender information published according to the Financial Administration Act.  It includes data for all Schedule I, Schedule II and Schedule III departments, agencies, Crown corporations, and other entities (unless specifically exempt) who must comply with the Government of Canada trade agreement obligations. **CanadaBuys** is the authoritative source of this information.  Visit the [How procurement works](https://canadabuys.canada.ca/en/how-procurement-works) page on the CanadaBuys website to learn more.

All data files in this collection share a common column structure, and the procurement category field (labelled as “*procurementCategory-categorieApprovisionnement*”) can be used to filter by the following four major categories of tenders:

- Tenders for construction, which will have a value of “CNST”
- Tenders for goods, which will have a value of “GD”
- Tenders for services, which will have a value of “SRV”
- Tenders for services related to goods, which will have a value of “SRVTGD”

A tender may be associated with one or more of the above procurement categories.

>**Note:** Some records contain long tender description values that may cause issues when viewed in certain spreadsheet programs, such as Microsoft Excel. When the information doesn’t fit within the cell’s character limit, the program will insert extra rows that don’t conform to the expected column formatting. (Though, all other records will still be displayed properly, in their own rows.) To quickly remove the “spill-over data” caused by this display error in Excel, select the publication date field (labelled as “*publicationDate-datePublication*”), then click the *Filter* button on the *Data* menu ribbon. You can then use the filter pull-down list to remove any blank or non-date values from this field, which will hide the rows that only contain “spill-over” description information.

---

The following list describes the resources associated with this CanadaBuys tender notices dataset.  Additional information on Government of Canada tenders can also be found on the **Tender notices** tab of the [CanadaBuys tender opportunities page](https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities).

>**NOTE:** While the CanadaBuys online portal includes tender opportunities from across multiple levels of government, the data files in this related dataset only include notices from federal government organizations.

---

(1) **CanadaBuys data dictionary**: This XML file offers descriptions of each data field in the tender notices files linked below, as well as other procurement-related datasets CanadaBuys produces. Use this as a guide for understanding the data elements in these files. This dictionary is updated as needed to reflect changes to the data elements.

(2) **New tender notices**: This file contains up to date information on all new tender notices that are published to CanadaBuys throughout a given day. The file is updated every two hours, from 6:15 am until 10:15 pm (UTC-0500) to include new tenders as they are published.  All tenders in this file will have a publication date matching the current day (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”), or the day prior for systems that feed into this file on a nightly basis.

(3) **Open tender notices**: This file contains up to date information on all tender notices that are open for bidding on CanadaBuys, including any amendments made to these tender notices during their lifecycles. The file is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include newly published open tenders.  All tenders in this file will have a status of **open** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”).

(4) **All CanadaBuys tender notices, 2022-08-08 onwards**: This file contains up to date information on all tender notices published through CanadaBuys.  This includes any tender notices that were **open** for bids on or after August 8, 2022, when CanadaBuys launched as the system of record for all Tender Notices for the Government of Canada.  This file includes any amendments made to these tender notices during their lifecycles. It is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include any updates or amendments, as needed. Tender notices in this file can have any publication date on or after August 8, 2022 (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”), and can have a status of **open**, **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”).

(5) **Legacy tender notices, 2009 to 2022-08 (prior to CanadaBuys)**: This file contains details of the tender notices that were launched prior to the implementation of CanadaBuys, which became the system of record for all tender notices for the Government of Canada on August 8, 2022.  This datafile is refreshed monthly.  The over 70,000 tenders in this file have publication dates from August 5, 2022 and before (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”) and have a status of **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”).
>**Note**: Procurement data was structured differently in the legacy applications previously used to administer Government of Canada tender notices. Efforts have been made to manipulate these historical records into the structure used by the CanadaBuys data files, to make them easier to analyse and compare with new records. This process is not perfect since simple one-to-one mappings can’t be made in many cases.  You can access these historical records in their original format as part of the [archived copy of the original tender notices dataset](https://open.canada.ca/data/en/dataset/ffd38960-1853-4c19-ba26-e50bea2cb2d5).  You can also refer to the [supporting documentation for understanding the new CanadaBuys tender and award notices datasets](https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/ac-cb/soutien-support-eng.html).

(6) **Tender notices, YYYY-YYYY**: These files contain information on all tender notices published in the specified fiscal year that are no longer open to bidding.  The current fiscal year's file is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include any updates or amendments, as needed.  The files associated with past fiscal years are refreshed monthly.  Tender notices in these files can have any publication date between April 1 of a given year and March 31 of the subsequent year (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”) and can have a status of **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”).  New records are added to these files once related tenders reach their close date, or are cancelled.
>**Note**: New tender notice data files will be added on April 1 for each fiscal year.

fr:
Ce jeu de données contient des informations sur les appels d’offres du gouvernement du Canada, publiées conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques. Il regroupe des données pour tous les ministères, organismes, sociétés d’État et autres entités régis par les Annexes I, II et III (sauf exemption particulière) qui doivent observer les obligations des accords commerciaux signés par le gouvernement du Canada. **AchatsCanada** est la source officielle de ces informations. Visitez la page [Notre processus d’achat](https://canadabuys.canada.ca/fr/notre-processus-d-achat) sur le site Web d’AchatsCanada pour en savoir plus.

Tous les fichiers de données de ce jeu partagent une structure en colonnes commune. Dans ces fichiers, utilisez le champ de catégorie d’approvisionnement (intitulé « *procurementCategory-categorieApprovisionnement* ») pour filtrer les résultats en fonction des quatre grandes catégories d’appels d’offres ci-dessous :

- Appels d’offres de la catégorie Construction (valeur « CNST »)
- Appels d’offres de la catégorie Biens (valeur « GD »)
- Appels d’offres de la catégorie Services (valeur « SRV »)
- Appels d’offres de la catégorie Services reliés aux biens (valeur « SRVTDG »)

Un appel d’offres peut être associé à une ou à plusieurs des catégories d’approvisionnement ci-dessus.

>**Remarque :** Certains enregistrements ont de longues descriptions d'avis d'appels d'offres, parfois problématiques lorsqu’on les visualise dans des classeurs, comme Microsoft Excel.  Quand l’information dépasse la limite de caractères d’une cellule, le logiciel insère des lignes supplémentaires non conformes au formatage prévu des colonnes.  (Cependant, tous les autres enregistrements s’afficheront toujours correctement, sur leurs propres lignes.) Pour supprimer rapidement « l'information qui déborde » causées par cet erreur d’affichage dans Excel, sélectionnez le champ de la date de publication (intitulé « *publicationDate-datePublication* »), puis cliquez sur le bouton *Filtrer* sous l’onglet *Données*. Vous pouvez ensuite utiliser la liste déroulante du filtre pour supprimer de ce champ toute valeur vide ou autre que des dates, afin de masquer les lignes qui ne contiennent que de l’information descriptive qui « déborde ».

---

La liste suivante décrit les ressources associées à ce jeu de données pour les avis d’appel d’offres d’AchatsCanada. Pour en savoir plus sur les appels d’offres du gouvernement du Canada, voir l’onglet Avis d’**appel d’offres** de la page [Occasions de marché d’AchatsCanada](https://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche).

>**REMARQUE :** Bien que le portail en ligne d'AchatsCanada inclut des opportunités d'appels d'offres provenant de plusieurs niveaux de gouvernement, les fichiers de données de ce jeu de données connexe incluent uniquement les avis des organisations du gouvernement fédéral.

---

(1) **Dictionnaire de données d’AchatsCanada** : Ce fichier XML comprend des descriptions de chaque champ de données utilisé dans les fichiers d’avis d’appel d’offres (voir ci-dessous), ainsi que dans d’autres jeux de données liés aux approvisionnements d’AchatsCanada. Utilisez-le comme guide pour comprendre les éléments de données dans ces fichiers. Ce dictionnaire est mis à jour au besoin pour refléter les changements apportés aux éléments de données.

(2) **Nouveaux avis d’appel d’offres** : Ce dossier contient des informations à jour sur tous les nouveaux avis d’appel d’offres publiés sur AchatsCanada au cours d’une journée donnée. Le dossier est mis à jour toutes les deux heures, de 6 h 15 à 22 h 15 (UTC-0500) afin d’inclure les nouveaux appels d’offres fraîchement publiés. Tous les appels d’offres de ce dossier auront une date de publication correspondant à celle d’aujourd’hui (affichée dans le champ intitulé « *publicationDate-datePublication* »), ou la veille pour les systèmes qui ne fournissent leurs données que la nuit .

(3) **Avis d’appel d’offres ouverts** : Ce dossier contient des informations à jour sur tous les avis d’appel d’offres ouverts sur AchatsCanada, y compris toutes les modifications apportées à ces avis d’appel d’offres au cours de leur cycle de vie. Le dossier est actualisé chaque matin, entre 7 h et 8 h 30 (UTC-0500), pour inclure les nouveaux appels d’offres ouverts publiés. Le statut de tous les appels d’offres de ce dossier sera **ouvert** (affiché dans le champ « *tenderStatus-tenderStatut-fra* »).

(4) **Tous avis d’appel d’offres d’AchatsCanada, 2022-08-08 et après** : Ce dossier contient des informations à jour sur tous les avis d’appel d’offres publiés par AchatsCanada. Cela comprend tous les avis d’appel d’offres **ouverts** à compter du 8 août 2022, date à laquelle AchatsCanada est devenu le système de dossiers de tous les avis d’appel d’offres et d’avis d’attribution du gouvernement du Canada. Ce dossier comprend toutes les modifications apportées à ces avis d’appel d’offres au cours de leur cycle de vie. Il est actualisé chaque matin, entre 7 h et 8 h 30 (UTC-0500), afin d’inclure toute mise à jour ou modification, le cas échéant. Les avis d’appel d’offres de ce dossier peuvent avoir n’importe quelle date de publication depuis le 8 août 2022 (affichée dans le champ intitulé « *publicationDate-datePublication* ») et peuvent avoir un statut **ouvert**, **annulé** ou d’**expiré** (affiché dans le champ intitulé « *tenderStatus-tenderStatut-fra* »).

(5) **Avis d’appel d’offres hérités, 2009 à 2022-08 (avant AchatsCanada)** : Ce dossier contient les détails des avis d’appel d’offres qui ont été annulés ou qui ont expiré au moment de la mise en œuvre d’AchatsCanada, qui est devenu le système de dossiers de tous les avis d’appel d’offres et les avis d'attribution pour le gouvernement du Canada le 8 août 2022. Ce dossier est mis à jour mensuellement. Les 70 000 appels d’offres de ce dossier peuvent avoir n’importe quelle date de publication du 5 août 2022 et avant (affichée dans le champ intitulé « *publicationDate-datePublication* ») et ont un statut **annulé** ou **expiré** (affiché dans le champ intitulé « *tenderStatus-tenderStatut-fra* »).
>**Remarque** : Les données sur l’approvisionnement étaient structurées différemment dans les anciennes applications utilisées précédemment pour administrer les avis d’appel d’offres du gouvernement du Canada. Des efforts ont été faits pour manipuler ces documents historiques dans la structure utilisée par les fichiers de données d’AchatsCanada, afin de les rendre plus faciles à analyser et à comparer avec les nouveaux dossiers. Ce processus n’est pas parfait, car il n’est pas toujours possible d’établir des correspondances simples d’un cas à l’autre. Vous pouvez accéder à ces documents historiques dans leur format original dans le cadre de [le jeu de données des copies archivées des appels d’offres originales](https://open.canada.ca/data/en/dataset/ffd38960-1853-4c19-ba26-e50bea2cb2d5). Vous pouvez également vous référer à la [documentation de soutien pour comprendre les nouveaux jeux de données des avis d’appel d’offres et d’attribution d’AchatsCanada](https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/ac-cb/soutien-support-fra.html).

(6) **Avis d’appel d’offres, YYYY-YYYY** : Ces dossiers contiennent des informations sur tous les avis d’appel d’offres publiés au cours de l’exercice spécifié et pour lesquels il n’est plus possible de présenter une soumission. Le dossier de l'année fiscale en cours est actualisé chaque matin, entre 7 h et 8 h 30 (UTC-0500), afin d’inclure toute mise à jour ou modifications, le cas échéant. Les dossiers associés aux années fiscales antérieures sont mis à jour mensuellement. Les avis d’appel d’offres de ces dossiers peuvent avoir n’importe quelle date de publication entre le 1er avril d'une année donnée et le 31 mars de l'année suivante (affichée dans le champ intitulé « *publicationDate-datePublication* ») et peuvent avoir un statut **annulé** ou **expiré** (affiché dans le champ intitulé « *tenderStatus-tenderStatut-fra* »).  De nouveaux enregistrements sont ajoutés à ces dossier une fois que les appels d'offres connexes atteignent leur date de clôture, ou sont annulés.
>**Remarque** : De nouveaux fichiers de données d’avis d’appel d’offres seront ajoutés le 1er avril pour chaque exercice.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Supporting Documentation (English)

en: Supporting Documentation (English)

fr: Documentation de soutien (en anglais)

Supporting Documentation (French)

en: Supporting Documentation (French)

fr: Documentation de soutien (en français)

CanadaBuys data dictionary

en: CanadaBuys data dictionary

fr: Dictionnaire des données d'AchatsCanada

New tender notices

en: New tender notices

fr: Nouveaux avis d'appel d'offres

Open tender notices

en: Open tender notices

fr: Avis d'appel d'offres ouvert

fr: Tous avis d'appel d'offres d'AchatsCanada, 2022-08-08 et après

fr: Avis d'appel d'offres hérités, 2009 à 2022-08 (avant AchatsCanada)

Tender notices, 2022-2023

en: Tender notices, 2022-2023

fr: Avis d'appel d'offres, 2022-2023

Tender notices, 2023-2024

en: Tender notices, 2023-2024

fr: Avis d'appel d'offres, 2023-2024

Tender notices, 2024-2025

en: Tender notices, 2024-2025

fr: Avis d'appel d'offres, 2024-2025

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: CanadaBuys tender notices

en: CanadaBuys tender notices

fr: Appels d'offres d'AchatsCanada


en:
On board
with workplace testing
Henry Mizrahi
Lesters Foods
workplace testing
rapid tests
COVID-19
pandemic
video
coronavirus
COVID

fr:
Pour les tests
en milieu de travail
Henry Mizrahi (Lesters Foods)
les tests en milieu de travail
des tests rapides
COVID-19
pandémie
vidéo
coronavirus
COVID

notes: The government of Canada is providing access to COVID-19 Rapid Tests. To find out how your workplace can order free rapid tests visit Canada.ca/covid-workplace-testing.

fr: Le gouvernement du Canada donne accès à des tests rapides pour le dépistage de la covid-19. Pour commander des tests de dépistage rapide gratuit pour votre milieu de travail, consulter Canada.ca/milieu-travail-depistage-covid.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: On board with workplace testing: Henry Mizrahi (Lesters Foods)

fr: Pour les tests en milieu de travail : Henry Mizrahi (Lesters Foods)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for La Mauricie National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national de la Mauricie du Canada


organization_name: Environment and Climate Change

en:
water quality
freshwater
temperature
dissolved oxygen
conductivity
turbidity
water

fr-t-en:
qualité de l'eau
eau fraiche
température
oxygène dissous
conductivité
turbidité
eau

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: The Nova Scotia Automated Surface Water Quality Monitoring Network was established in 2002 to assess water quality in surface waters across the province at five stations (and one discontinued station, St Mary's River).  The results are used to help manage water resources, determine baseline water quality in lakes and watercourses throughout the province, evaluate the impact of human activities on surface water, and assess long term trends in water quality. The following weblink connects to a Nova Scotia Environment web map that includes the six monitoring station locations within the province and an alternative method for downloading the same datasets: http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd

fr-t-en: Le réseau automatisé de surveillance de la qualité des eaux de surface de la Nouvelle-Écosse a été créé en 2002 pour évaluer la qualité de l'eau des eaux de surface de la province à cinq stations (et à une station abandonnée, St Mary's River). Les résultats sont utilisés pour aider à gérer les ressources en eau, à déterminer la qualité de référence de l'eau dans les lacs et les cours d'eau de la province, à évaluer l'impact des activités humaines sur les eaux de surface et à évaluer les tendances à long terme en matière de qualité de l'eau. Le lien Web suivant mène à une carte Web de l'environnement de la Nouvelle-Écosse qui comprend les emplacements des six stations de surveillance de la province et une autre méthode pour télécharger les mêmes ensembles de données : http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Continuous Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données continues sur la qualité de l'eau du Réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (CSV)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Continuous Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données continues sur la qualité de l'eau du Réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (CSV Excel)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Continuous Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données continues sur la qualité de l'eau du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (CSV Excel (EU))

name: Surface Water Quality Monitoring Network Continuous Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données continues sur la qualité de l'eau (TSV) du Réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface

format: RDF

name: Surface Water Quality Monitoring Network Continuous Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface, données continues sur la qualité de l'eau (RDF)

name: Surface Water Quality Monitoring Network Continuous Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données continues sur la qualité de l'eau (RSS) du Réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface

name: Surface Water Quality Monitoring Network Continuous Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données continues sur la qualité de l'eau du réseau de surveillance de la qualité des eaux de surface (XML)

subject: nature_and_environment


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno245