en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: XML

name: Total Income Groups (17), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (13A) and Work Activity During the Reference Year (9) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Tranches de revenu total (17), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (13A) et travail pendant l'année de référence (9) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst67

en: WS magnetotelluric site wst67

fr: WS magnetotelluric site wst67

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: Fish and Wildlife Recreation and Allocation

fr-t-en: Loisirs et répartition de la pêche et de la faune

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,Corey.Erwin@gov.bc.ca,David.Tesch@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Corey.Erwin@gov.bc.ca,David.Tesch@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for Environment Regions. An Environment Region is an administrative area established by the Ministry and is an administrative area which is used to manage regional activites.

fr-t-en:
La représentation spatiale des régions environnementales. Une région environnementale est une zone administrative établie par le ministère et est une zone administrative qui est utilisée pour gérer les activités régionales.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: government_and_politics

title: ENV Regional Boundaries

en: ENV Regional Boundaries

fr-t-en: Frontières régionales ENV


frequency: unknown

en:
property
assessment
map
fonciere
Government information

fr-t-en:
propriété
évaluation
carte
foncière
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Property assessment parcels for New Brunswick.

fr-t-en: Parcelles d’évaluation foncière pour le Nouveau-Brunswick.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Property Assessment Map (CSV)

format: CSV

en: Property Assessment Map (CSV)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (CSV)

Property Assessment Map (CSV Excel)

en: Property Assessment Map (CSV Excel)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (CSV Excel)

name: Property Assessment Map (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (CSV Excel (EU))

Property Assessment Map (Geojson)

format: GEOJSON

en: Property Assessment Map (Geojson)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Property Assessment Map - Advanced View

en: Property Assessment Map - Advanced View

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière - vue avancée

Property Assessment Map (KML)

en: Property Assessment Map (KML)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (KML)

Property Assessment Map (KMZ)

format: KMZ

en: Property Assessment Map (KMZ)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (KMZ)

Property Assessment Map (RSS)

format: RSS

en: Property Assessment Map (RSS)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (RSS)

Property Assessment Map (Shapefile)

format: SHP

en: Property Assessment Map (Shapefile)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (Shapefile)

Property Assessment Map (XML)

en: Property Assessment Map (XML)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (XML)

Property Assessment Map (RDF)

format: other

en: Property Assessment Map (RDF)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (RDF)

Property Assessment Map (TSV)

en: Property Assessment Map (TSV)

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Property Assessment Map

en: Property Assessment Map

fr-t-en: Carte d'évaluation foncière


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Beaver Ranch 163B

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Beaver Ranch No 163B


collection: publication

en:
Aboriginal
head
start
urban
northern
communities
community-based
early
childhood
development
First
Nations
Inuit
Métis
children
off-reserve
Indigenous
children
child health
AHSUNC
Impact
Program
School
Readiness
Skills

fr: L’impact maturité scolaire PAPACUN Programme d’aide préscolaire Autochtones collectivités urbaines nordiques organismes communautaires jeunes enfants développement Premières Nations Inuits Métis réserves santé enfant

notes: The Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities (AHSUNC) Program is a national community-based early intervention program funded by the Public Health Agency of Canada. AHSUNC focuses on early childhood development for First Nations, Inuit and Métis children and their families living off-reserve. In a study conducted by the Public Health Agency of Canada (PHAC) during the 2010–2011 school year, the Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities (AHSUNC) Program was found to have a positive impact on school readiness skills.

fr: Le Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques (PAPACUN) est un programme communautaire national d’intervention précoce qui est financé par l’Agence de la santé publique du Canada. Le PAPACUN met l’accent sur le développement des jeunes enfants autochtones (membres de Premières Nations, des Inuits et des Métis) et de leurs familles habitant à l’extérieur des réserves. Selon une étude menée par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) pendant l’année scolaire 2010–2011, le Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques (PAPACUN) a un impact positif sur la maturité scolaire de ses participants.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: The Impact of the Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities (AHSUNC) Program on School Readiness Skills

fr: L’impact du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques (PAPACUN) sur la maturité scolaire

resource_type: website

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Individual Low-income Status (6), Low-income Indicators (4), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (6) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), situation de faible revenu de personne (6), indicateurs de faible revenu (4), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (6) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons


en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

creator: Yueying Xie

en: publications citations NRC science technology

fr: publications citations CNRC science technologie

notes: Citation information for peer reviewed scientific and technical articles published in 2018 and authored or co-authored by National Research Council scientists and researchers.

fr: Information bibliographique des articles scientifiques et techniques évalués par les pairs publiés en 2018 dont les auteurs ou co-auteurs sont des scientifiques ou chercheurs du Conseil national de recherches Canada.

en: Knowledge, Information and Technology Services

fr: Services du savoir, de l'information et des technologies

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: National Research Council Canada Peer-reviewed Publications, 2018

fr: Publications du Conseil national de recherches Canada évaluées par les pairs, 2018

url_type: upload

validation_status: failure

format: XLSX

title: View

title_fr: Vue

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Fort Good Hope Drinking water source watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Fort Good Hope (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

name: Fort Good Hope Drinking Water Source Watershed (2011)

subject: nature_and_environment


organization_name: Department of Transportation, Infrastructure and Energy, Highway Safety Division

en: conservation plates Transportation

fr-t-en: préservation assiettes Transport

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

notes: This data set applies to the Total Number of New Conservation Plates that were sold.

fr-t-en: Cet ensemble de données s'applique au nombre total de nouvelles plaques de conservation vendues.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: transport

title: OD0014 Conservation Plates from 2013

en: OD0014 Conservation Plates from 2013

fr-t-en: Assiettes de conservation OD0014 de 2013


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from budgeted 2013-14 revenue and expenditure for the British Columbia government for the first 2013-14 quarterly report.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des variations par rapport aux recettes et aux dépenses budgétisées pour 2013-2014 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour le premier rapport trimestriel 2013-2014.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC 2013-14 Second Quarterly Report - 2013-14 Forecast Changes from June Update 2013 and First Quarterly Report Table 1.2

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2013-2014 de la Colombie-Britannique - Changements apportés aux prévisions pour 2013-2014 par rapport à la mise à jour de juin 2013 et au premier rapport trimestriel Tableau 1.2


en: Rivers

fr: Rivières

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:15,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/15 000 000

en:
inland waters
rivers

fr:
cours d'eau
eaux intérieures

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 Series consists of boundary, coast and coastal islands, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas small scale (1:15,000,000 and 1:30,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes et îles côtières, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à petite échelle (1/15 000 000 et 1/30 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:15,000,000 - Rivers

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/15 000 000 - Rivières


en: Political Contributions

fr: Contributions politiques

en:
contribution
political entity
political party
candidate

fr:
contribution
entité politique
parti politique
candidat

notes: Candidate contribution details from January 1, 2000 to December 31, 2004 as filed by the political entities.

fr: Détails des contributions aux candidats du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2004 telles que soumises par les entités politiques.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

Contribution details

en: Contribution details

fr: Détails de la contribution

subject: government_and_politics

title: Contributions to Candidate, as filed, 2000 - 2004

fr: Contributions aux candidats, telle que soumises. 2000-2004


en:
Public Finance
Public Expenditures
Budget
Veterans Affairs Canada
VAC

fr:
Finances publiques
Dépenses publiques
Budget
Anciens Combattants Canada
ACC

notes: Veterans Affairs Canada's Quarterly Financial Reports make in-year spending at a departmental level available to Parliamentarians and Canadians. These reports supplement existing year-end reporting. Each quarterly financial report includes spending authorities granted through the Main and Supplementary Estimates as well as any allotment transfers approved by Treasury Board that have become available for use at the end of the quarter.

fr: Les rapports financiers trimestriels d'Anciens Combattants Canada permettent aux parlementaires et aux Canadiens d'avoir accès aux dépenses des différents ministères et organismes pour l'exercice en cours. Ces rapports complètent les rapports de fin d'année. Ils comprennent les crédits budgétaires alloués dans les budgets principal et supplémentaires des dépenses, ainsi que tout virement d'affectation approuvé par le Conseil du Trésor et disponible pour utilisation à la fin du trimestre.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: 2017 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2017 Rapports financiers trimestriels d'Anciens Combattants Canada juillet à septembre

name: 2017 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2017 Rapport financier trimestriel du Ministere octobre à décembre

name: 2018 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2018 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2018 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2017 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2017 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2017 Rapport financier trimestriel du Ministére avril à juin

fr: 2017 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2016 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2016 Rapports financier trimestriel du Ministère octobre à décembre

name: 2016 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2016 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à septembre

name: 2016 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2016 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2016 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2015 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2015 Rapports financier trimestriel du Ministère octobre à décembre

name: 2015 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2015 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à septembre

name: 2015 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2015 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2015 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juillet

fr: 2015 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2014 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2014 Rapports financier trimestriel du Ministère octobre à décembre

name: 2014 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2014 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à septembre

name: 2014 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2014 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2014 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2013 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2013 Rapports financier trimestriel du Ministère octobre à décembre

name: 2013 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2013 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à september

fr: 2013 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à septembre

name: 2013 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2013 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2013 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2012 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2012 Rapports financier trimestriel du Ministère octobre à décembre

fr: 2012 Rapports financier trimestriel du Ministère october à décembre

name: 2012 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2012 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à septembre

name: 2012 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2012 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2012 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2011 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2011 Rapports financier trimestriel du Ministère octobre à décembre

name: 2011 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2011 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à septembre

name: 2011 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2011 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2011 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

name: 2018 Departmental Quarterly Financial Report July - September

fr: 2018 Rapports financier trimestriel du Ministère juillet à septembre

name: 2018 Departmental Quarterly Financial Report October - December

fr: 2018 Rapports financier trimestriel du Ministère october à décembre

name: 2019 Departmental Quarterly Financial Report April - June

en: 2019 Departmental Quarterly Financial Report April - June

fr: 2019 Rapports financier trimestriel du Ministère avril à juin

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Quarterly Financial Reports

en: Veterans Affairs Canada Quarterly Financial Reports

fr: Rapports financiers trimestriels d'Anciens Combattants Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Big Island Indian Reserve No. 31D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Big Island No 31D


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst43

en: WS magnetotelluric site wst43

fr: WS magnetotelluric site wst43


en:
Standing Committee on Publics Accounts
PACP
Public Accounts of Canada 2023
Office of the Auditor General of Canada
OAG
Commentary on Financial Audits 2022-23

notes: Office of the Auditor General Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on the Public Accounts of Canada 2023. OAG Commentary on Financial Audits 2022-23.

fr: Documents d’information du Bureau du vérificateur général du Canada pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes publics sur les Comptes publics du Canada 2023. Commentaire sur les audits financiers de 2022-2023 du BVG.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

PACP Committee Members

en: PACP Committee Members

fr: Membres du comité PACP

Presentation - slide deck

en: Presentation - slide deck

fr: Presentation - diapositives

Opening Statement for Public Hearing

en: Opening Statement for Public Hearing

fr: Déclaration d’ouverture du BVG pour la comparution publique

name: Commentary on Financial Audits 2022-23 - Tabled on 24 October 2023

fr: Commentaire sur les audits financiers de 2022-2023  - Déposé le 24 octobre 2023

Potential Questions

en: Potential Questions

fr: Questions potentielles

name: Special Examinations - Summary of Latest Reports

fr: Examens spéciaux - Résumé des derniers rapports

Annual Financial Report 2022-23

en: Annual Financial Report 2022-23

fr: Rapport financier annuel 2022-23

name: Public Accounts 2022-23 Volume I, II and III

fr: Comptes publics 2022-23 Volume I, II et III

subject: government_and_politics


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-RI-FD-FD88A. Located in Richmond, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-RI-FD-FD88A. Situé dans Richmond, BC.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-RI-FD-FD88A

en: Borehole - BC-RI-FD-FD88A

fr: Sondage - BC-RI-FD-FD88A


en: Table 14100155; Formerly CANSIM Table 282-0090

fr: Tableau 14100155; Anciennement Table CANSIM 282-0090

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
regional labour markets
table

fr:
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: This table contains 560 series, with data for years 1987 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (40 items: St. John's; Newfoundland and Labrador; Halifax; Nova Scotia; Saguenay; Quebec; Saint John; New Brunswick ...), Labour force characteristics (7 items: Population; Labour force; Unemployment; Employment ...), Seasonal adjustment (2 items: Seasonally adjusted; Unadjusted ...).

fr: Ce tableau contient 560 séries, avec des données pour les années 1987 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (40 éléments : St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador; Halifax; Nouvelle-Écosse; Saint John; Nouveau-Brunswick; Saguenay; Québec ...), Caractéristiques de la population active (7 éléments : Population; Emploi; Chômage; Population active ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Désaisonnalisées; Non désaisonnalisées ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by census metropolitan area based on 2001 census boundaries, 3-month moving average, seasonally adjusted and unadjusted

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon la région métropolitaine de recensement basées sur les limites du recensement de 2001, moyennes mobiles de 3 mois, désaisonnalisées et non désaisonnalisées


notes: The federal child support tables set out the amount of monthly child support payments for each province on the basis of the annual income of the spouse ordered to pay child support (the “support payer”) and the number of children for whom a table amount is payable.

fr: Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Federal Child Support Tables – Ontario

en: Federal Child Support Tables – Ontario

Federal Child Support Tables - Notes

en: Federal Child Support Tables - Notes

fr: Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Notes

resource_type: terminology

name: 2011 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2011 Federal Child Support Tables: 5 or more children

fr: 2011 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Tables: 1 to 4 children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: un à quatre enfant(s)

name: 2017 Federal Child Support Tables: five or more children

fr: 2017 Pensions alimentaires pour enfants: cinq enfants ou plus

name: 2017 Federal Child Support Guidelines - Ontario

fr: 2017 Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Ontario

subject: law

title: Federal Child Support Tables – Ontario


en:
Old Age Security Program
OAS
Benefits

fr:
Sécurité de la vieillesse
SV
Prestations

notes: Data on the maximum monthly amounts for the OAS program by type of OAS benefits and by quarter from 1952 to present.

fr: Cette base de données fournit de l'information sur des montants mensuels maximaux pour le programme de la SV, selon le sexe et le trimestre de 1952 jusqu'à maintenant.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Old Age Security (OAS) - Maximum Monthly Amounts by Quarter and Benefit Type

fr: Sécurité de la vieillesse (SV) - Montants maximaux mensuels selon le type de prestations et le trimestre

subject: society_and_culture

title: Old Age Security (OAS) - Maximum Monthly Amounts by Quarter and by Benefit Type


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Namur Lake 174B

fr: Information cadastrale pour Namur Lake No 174B


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-10

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-10


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Status (6), Age Groups (17A) and Sex (3) for Population in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (6), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Most challenging obstacle expected by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Obstacle le plus difficile auquel l’entreprise ou l’organisme s’attend au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.    <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Most challenging obstacle expected by the business or organization over the next three months, fourth quarter of 2023

fr: Obstacle le plus difficile auquel l’entreprise ou l’organisme s’attend au cours des trois prochains mois, quatrième trimestre de 2023


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
sexual
gender-based
violence
abuse
harassment
digital

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
sexuel
sexiste
violence
abus
harcèlement
numérique

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Charlevoix commitment to end sexual and gender-based violence, abuse and harassment in digital contexts

fr: Déclaration d’engagement de charlevoix pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe et sur le genre, ainsi qu’aux abus et au harcèlement dans l’univers du numérique

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-18

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-18


organization_name: Saskatchewan Ministry of Environment

en: forestry environment pdf

fr-t-en: sylviculture environnement pdf

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Saskatchewan Ministry of Environment

fr: Saskatchewan Ministry of Environment

notes: A map showing the timber supply areas and large forest products mills in Saskatchewan.

fr-t-en: Carte montrant les zones d'approvisionnement en bois et les grandes usines de produits forestiers de la Saskatchewan.

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

title: Saskatchewan Timber Supply Areas and Large Forest Products Mills

fr-t-en: Zones d'approvisionnement en bois et grandes usines de produits forestiers de la Saskatchewan


en:
Audit
Reports
Greenhouse Gases
Climate Change
Petroleum Industry
Program Assessment
Risk Management
Financial Management

fr:
Vérification
Rapport
Gaz à effet de serre
Changement climatique
Industrie pétrolière
Évaluation de programme
Gestion des risques
Gestion financière

notes: This audit focused on whether Natural Resources Canada designed the Onshore Program of the Emissions Reduction Fund to ensure that the anticipated reductions of greenhouse gas emissions in the oil and gas sector after 2023 would be credible and sustainable. The report also examined whether the department conducted due diligence technical and financial assessments of each applicant’s project submission, including the assessment of how each contribution would represent value for money.

fr: Cet audit visait à déterminer si Ressources naturelles Canada avait conçu le Programme côtier et infracôtier du Fonds de réduction des émissions de manière à garantir que les réductions d’émissions de gaz à effet de serre attendues dans le secteur pétrolier et gazier après 2023 sont crédibles et durables. Le rapport a aussi examiné si le ministère avait réalisé des évaluations techniques et financières avec toute la diligence voulue pour chaque proposition de projet présentée, notamment pour déterminer comment chaque contribution versée pourrait assurer une optimisation des ressources.

en: Office of the Auditor General of Canada

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 4—Emissions Reduction Fund—Natural Resources Canada

fr: 2021 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 4 — Fonds de réduction des émissions — Ressources naturelles Canada

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value, and average yield for processing vegetable crops in Ontario. Data includes: * tons contracted * tons harvested * gross farm value * price per tons * harvested acres * yield * gross return per acre * number of contracts Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisable, le prix moyen, la valeur à la ferme et le rendement moyen des cultures de légumes de transformation en Ontario. Les données incluses sont les suivantes: * tonnes en vertu des contrats * tonnes récoltées * valeur brute à la ferme * prix par tonne * acres récoltés * rendement * revenu brut par acre * nombre de contrats Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ontario processing vegetable growers crop statistics

fr-t-en: Statistiques sur les récoltes des producteurs de légumes de transformation de l'Ontario

name: Processing Vegetable – Supply-Disposition

fr-t-en: Transformation des légumes — Approvisionnement et disposition

subject: government_and_politics

fr: Statistiques agricoles de l’Ontario Processing Vegetable Growers


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Yarmouth. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Yarmouth and surrounding area. Atlantic Ocean is shown with a wavy symbol to indicate water. Dashed lines indicate ferry crossings to Maine, USA. Main roads, Route 101 and Route 103. A circle with a dot in the middle indicates a bus terminal west of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Yarmouth. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche indique la direction du nord. Yarmouth et les environs. L'océan Atlantique est indiqué à l'aide d'un symbole de vague. Des lignes tiretées représentent les trajets des traversiers à destination du Maine (É.-U.). Routes principales, routes 101 et 103. Un cercle avec point central représente une gare d'autobus à l'ouest de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Yarmouth

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Yarmouth

topic_category: environment society


en:
animal species
animal breeds
commodities
classifications
origins

fr:
espèces d’animaux
races d’animaux
produits de base
classifications
origines

notes:
Animal registrations of both male and female Dairy Cattle and Goats from Artificial Insemination Sires and Embryo Transfers.

Data Source:

Canadian Livestock Records Corporation and/or Breed Associations as compiled by Agriculture and Agri-Food Canada, Animal Industry Division.

fr:
Enregistrements de bovins et de caprins laitiers (mâles et femelles) provenant de l’insémination artificielle et du transfert d’embryons.

Source de données:

Société canadienne d’enregistrement des animaux tel que compilé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l’industrie animale.

en: Market and Industry Services Branch

fr: Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

name: Registrations of Animals from Artificial Insemination Sires and Embryo Transfers (UTF-8)

name: Registrations of Animals from Artificial Insemination Sires and Embryo Transfers Data Dictionary (English)

fr: Enregistrements d’animaux provenant de l’insémination artificielle et des transferts d’embryons dictionnaire de donneés (Anglais)

name: Registrations of Animals from Artificial Insemination Sires and Embryo Transfers Data Dictionary (French)

fr: Enregistrements d’animaux provenant de l’insémination artificielle et des transferts d’embryons dictionnaire de donneés (Français)

name: Registrations of Animals from Artificial Insemination Sires and Embryo Transfers Change Log (English)

fr: Enregistrements d’animaux provenant de l’insémination artificielle et des transferts d’embryons journal des modifications (Anglais)

name: Registrations of Animals from Artificial Insemination Sires and Embryo Transfers Change Log (French)

fr: Enregistrements d’animaux provenant de l’insémination artificielle et des transferts d’embryons journal des modifications (Français)

subject: agriculture

subject: economics_and_industry


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wawwat'l 12

en: Cadastral Information for Wawwat'l 12

fr: Information cadastrale pour Wawwat'l No 12


en:
Raster maps
Topographical maps
Geography
Mapping
Canada
Toponymy
Lakes
Vegetation
Contours
Saturated soils
Relief
Land cover
Hydrography
Buildings
Energy
Topography
Forests

fr:
Cartes matricielles
Cartes topographiques
Geographie
Cartographie
Canada
Toponymie
Lacs
Végétation
Courbes de niveau
Sols saturés
Relief
Couverture du sol
Hydrographie
Bâtiment
Énergie
Topographie
Carte topographique
Forêt

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,,geoinfo@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@canada.ca

notes:
This collection is a legacy product that is no longer supported. It may not meet current government standards.

  Toporama is a digital topographic reference product using CanVec as source data. Developed by Natural Resources Canada (NRCan), Toporama covers the entire area of Canada's landmass and provides symbolic information in a geo-referenced raster format (GeoTIFF). The delimitation, content and representation of this product are similar to those of 1:50,000 scale topographical maps. Toporama is available in the following spatial reference systems: Universal Transverse Mercator (UTM) and geographic (latitude and longitude). Toporama is a product aimed at the general public that can be used by GPS system.

  The datasets in this collection present the version published in 2013.

fr:
Cette collection fait partie du patrimoine et elle n’est plus maintenue. Elle pourrait ne pas respecter les normes actuelles du gouvernement.

  Toporama est un produit numérique de référence topographique ayant comme source les données CanVec. Produit par Ressources naturelles Canada (RNCan), Toporama couvre le territoire canadien et offre une information symbolisée dans un format matriciel géoréférencé(GeoTIFF). Le découpage, le contenu et la représentation de ce produit sont similaires à celui des cartes topographiques à l'échelle 1/50 000. Toporama est disponible dans les systèmes de référence spatial suivants : universelle transverse de Mercator (UTM) et géographique (latitude et longitude). Toporama est un produit destiné au grand public pouvant être utilisé par les systèmes GPS.

  Les jeux de données de cette collection présentent la version publiée en 2013.

format: GeoTIF

name: Download directory to Toporama 1:50K in geographic coordinates

fr: Répertoire de téléchargement Toporama 1/50K coordonnées géographiques

name: Download directory to Toporama 1:50K in UTM coordinates

fr: Répertoire de téléchargement des Toporama 1/50K en coordonnées UTM

name: Index of available files (drag and drop the kml file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

name: Documentation related to Toporama product

fr: Documentation relative au produit Toporama

subject: form_descriptors

title: Toporama, 1945-2013


en: Table 32100016; Formerly CANSIM Table 001-0044

fr: Tableau 32100016; Anciennement Table CANSIM 001-0044

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Production of wheat milled, wheat flour including whole wheat and graham flour, soft wheat flour and durum wheat flour and millfeeds for Canada.

fr: Production de blé de mouture, farine de blé incluant farine de blé entier et graham, farine de blé tendre et farine de blé dur ainsi que déchets de moutures pour le Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Milled wheat and wheat flour produced

en: Milled wheat and wheat flour produced

fr: Blé moulu et farine de blé produite


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (17) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (17) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


en:
oil sands
mining
constructed wetland treatment system
Athabasca Oil Sands
Water quality
Inland waters
Environment

fr: construit de système de traitement passif des milieux humides

notes:
Constructed wetland treatment systems (CWTSs) could provide a passive, low-energy strategy for mitigating risks associated with oil sands process-affected waters (OSPWs). Due to the large volumes (over 975 million m3), heterogeneous composition, and acute and chronic toxicity of OSPW, passive and efficient treatment to decrease risks to biota will be necessary once operators obtain regulatory permission to discharge into aquatic receiving systems. The research objective was to design, assemble, and measure performance of a pilot-scale hybrid CWTS for treatment of OSPW. Constituents of concern (COCs) identified in OSPW included NAs, oil and grease, As, B, Cu, Pb, and Zn. Oxidizing conditions (net sediment redox > −50 mV) were promoted to allow aerobic degradation of organic constituents, and co-precipitation of arsenic with iron oxyhydroxides. Treatment of Cu, Pb, and Zn was targeted through precipitation with sulfides in reducing “micro-environments” in wetland sediments. Solar photocatalytic reactors (hybrid components) were used to remove recalcitrant organics. Performance was assessed using rates and extents of removal of COCs and changes in toxicity as indicated by Ceriodaphnia dubia. Mean total naphthenic acid fraction compound concentrations decreased from approximately 43 mg/L in untreated OSPW to 10 mg/L following a 16-d retention time in the hybrid CWTS. Mean As and Zn concentrations decreased from 0.026 mg/L and 0.129 mg/L in untreated OSPW to 0.011–0.014 mg/L and 0.052–0.062 mg/L in wetland outflows, respectively. Cu and Pb mass decreased by 13–26% in the CWTS; however, evaporative concentration masked removal (in terms of total metal concentrations). Toxicity (in terms of C. dubia survival and reproduction) of OSPW was eliminated following treatment. Results demonstrate that hybrid CWTSs can effectively degrade NAs and alleviate toxicity associated with metals and organics in OSPW.

Supplemental Information

A list of acronyms can be found in Data Resources.

Oil sands process-effected water sourced from the Athabasca Oil Sands region in Alberta, Canada. Hybrid CWTS performance was measured in Series A and B for three experiments (Experiments 1, 2, and 3) between October 2016 and January 2017.

Joint Canada-Alberta Oil Sands Monitoring (JOSM)

The Governments of Canada and Alberta have committed to implementing scientifically rigorous, comprehensive, integrated and transparent environmental monitoring of the oil sands region to ensure this important national resource is developed in a responsible way. Working together, the implementation of monitoring enhancements will ensure installation of necessary infrastructure and appropriate integration with existing monitoring activities in the region. The efforts contribute to an improved understanding of the long-term cumulative effects of oil sands development.

Since 2012, the governments of Alberta and Canada have worked to implement an environmental monitoring program for the oil sands, which integrates air, water, land, and biodiversity. The intent is to improve the characterization of the state of the environment and enhance understanding of the cumulative effects of oil sands development activities in the oil sands area. To date, the Joint Canada-Alberta Oil Sands Monitoring Program has significantly improved the ability to track low-level contaminants by increasing the geographic coverage of monitoring efforts—nearly doubling the number of sites monitored, increasing the frequency of sampling, sampling for more compounds and with more sensitive detection methods, and integrating results (https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/news/2017/12/canada-alberta_oilsandsenvironmentalmonitoring.html).

For more information on the JOSM, please visit https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/oil-sands-monitoring.html

fr:
Construit des systèmes de traitement passif des milieux humides (CWTSs) pourraient fournir un passif, stratégie d’atterrissage bas pour atténuer les risques associés aux sables bitumineux process-affected eaux (OSPWs). En raison de la grande quantité (plus de 975 millions de m3), la composition hétérogène, et la toxicité aiguë et chronique de OSPW, passive et traitement efficace pour réduire les risques pour le biote sera nécessaire une fois que les exploitants d’obtenir la permission de la réglementation pour s’acquitter en systèmes de réception aquatiques. La recherche avait pour objectif de concevoir, assembler, et de mesurer le rendement du pilote CWTS hybride pour le traitement de OSPW. Électeurs de préoccupation (chaînes de commandement) établis dans OSPW inclus RNA, d’huile et de graisse, AS, B, Cu, Pb, et Zn. conditions oxydant (sédiments net redox > −50 MV) ont été promus pour permettre à la dégradation aérobie des constituants organiques, et co-precipitation d’arsenic avec Iron oxyhydroxides. Traitement des Cu, Pb, Zn et a été ciblé par les précipitations avec sulfures dans la réduction des « micro-environnements » dans les sédiments des milieux humides. Les réacteurs photocatalytic solaire (composantes hybride) ont été utilisées pour enlever les matières organiques récalcitrants. Le rendement a été évalué en utilisant les taux et étendue de la mesure de renvoi de chaînes de commandement et les changements dans la toxicité tel qu’indiqué par Ceriodaphnia dubia. Total moyen acides naphténiques fraction des concentrations de composés a diminué d’environ 43 mg/L dans OSPW non traitée à 10 mg/L après un temps de rétention 16-d dans le CWTS hybride. Cela signifie que les concentrations de Zn et diminué, passant de 0,026 mg/L et 0,129 mg/L dans OSPW non traitée de 0,011 – 0,014 mg/L et 0,052 – 0,062 mg/L dans les débits sortants de milieux humides, respectivement. Cu et la masse de la DGP a diminué de 13 – 26 % dans le CWTS; toutefois, la concentration de gaz d’évaporation masquée renvoi (en fonction du total des concentrations de métaux). La toxicité (en termes de C. dubia survie et reproduction) de OSPW a été éliminé après le traitement. Les résultats démontrent que CWTSs hybride peut dégrader efficacement la RNA et atténuer la toxicité associés aux métaux et composés organiques dans OSPW.

Renseignements supplémentaires

Une liste des acronymes se trouve dans les ressources de données.

Les sables bitumineux process-effected eau provenant de la région des sables bitumineux de l’Athabasca en Alberta, Canada. Rendement CWTS hybride a été mesurée dans la série A et la série B pour trois expériences (les expériences 1, 2 et 3) entre octobre 2016 et janvier 2017.

Programme conjoint Canada-Alberta de surveillance environnementale visant les sables bitumineux

Les gouvernements du Canada et de l’Alberta se sont engagés à mettre en œuvre scientifiquement rigoureux, complet, intégré et transparent de surveillance environnementale de la région des sables bitumineux pour assurer cette importante ressource nationale est élaborée de manière responsable. En travaillant ensemble, la mise en œuvre des améliorations de surveillance veillera à l’installation de l’infrastructure et de l’intégration appropriée avec les activités de surveillance dans la région. Les efforts de contribuer à une meilleure compréhension des effets cumulatifs à long terme de l’exploitation des sables bitumineux.

Depuis 2012, les gouvernements de l’Alberta et du Canada ont travaillé à mettre en œuvre un programme de surveillance environnementale pour les sables bitumineux, qui intègre de l’air, de l’eau, des terres et de la biodiversité. L’objectif est d’améliorer la caractérisation de l’état de l’environnement et à améliorer la compréhension des effets cumulatifs des activités de développement des sables bitumineux dans la région des sables bitumineux. À ce jour, le comité mixte Canada-Alberta sur le programme de surveillance des sables bitumineux a considérablement amélioré la capacité de faire le suivi des contaminants à basse altitude en augmentant la couverture géographique des efforts de surveillance — de près du double le nombre de sites surveillés, l’augmentation de la fréquence de l’échantillonnage, l’échantillonnage pour plus de composés et avec des méthodes de détection plus sensible, et intégrer les résultats (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/nouvelles/2017/12/programme_conjointcanada-albertadesurveillanceenvironnementalevi.html) .

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le JOSM, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/surveillance-sables-bitumineux.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Treatment of oil sands process-affected waters using a pilot-scale hybrid constructed wetland

fr: Publication Scientifique - Treatment of oil sands process-affected waters using a pilot-scale hybrid constructed wetland

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Traitement des sables bitumineux process-affected eaux en utilisant un hybride pilote marais artificiel


en: Table 11100230; Formerly CANSIM Table 206-0093

fr: Tableau 11100230; Anciennement Table CANSIM 206-0093

en:
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
municipal and local data
table

fr:
données municipales et locales
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: This table contains 600 series, with data for years 2002 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (50 items: Newfoundland and Labrador, rural; Newfoundland and Labrador, population under 30,000; St. John's, Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island, rural; ...) Dollar concept (2 items: 2015 constant dollars; Current dollars) Component (6 items: Total threshold; Food; Clothing; Transportation; ...).

fr: Ce tableau contient 600 séries, avec des données pour les années 2002 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (50 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador, régions rurales; Terre-Neuve-et-Labrador, moins de 30 000 habitants; St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard, régions rurales; ...) Concept de dollar (2 éléments : Dollars constants de 2015; Dollars courants) Composante (6 éléments : Seuil total; Nourriture; Vêtements; Transport; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Market Basket Measure (MBM) thresholds (2011 base) for reference family, by Market Basket Measure region and component, in current dollars and 2016 constant dollars, inactive

fr: Seuils de la Mesure du panier de consommation (MPC) (base de 2011) pour la famille de référence, selon la région de la Mesure du panier de consommation et la composante, en dollars courants et en dollars constants de 2016, inactif


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst024

en: WS magnetotelluric site wst024

fr: WS magnetotelluric site wst024


en: Table 32100119; Formerly CANSIM Table 003-0020

fr: Tableau 32100119; Anciennement Table CANSIM 003-0020

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Production and disposition of eggs, Canada and provinces (layers unless otherwise noted). Data are available on an annual basis.

fr: Production et écoulement d'œufs, Canada et les provinces (pondeuses sauf indication contraire). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Production and disposition of eggs, annual

fr: Production et écoulement d'œufs, annuel


country: Canada

pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Environment
Permafrost

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Environnement
Pergélisol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The National Ecological Framework for Canada's "Permafrost by Ecodistrict” dataset contains tables that provide permafrost information within the ecodistrict framework polygon. It provides permafrost codes and their English and French language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

  Permafrost is defined as a state of the ground, whether soil or rock, that remains at or below a temperature of 0° C for long periods (NRC, Permafrost Subcommittee, 1988). The minimum period is from one winter, through the following summer, and into the next winter; however, most permafrost has existed for much longer. This formal definition considers only the temperature of the ground, and thus permafrost is a strictly thermal phenomenon, and not a material. At temperatures below 0° C , almost all of the soil moisture occurs in the form of ground ice. Ground ice usually exists at temperature close to its melting point and so is liable to melt if the ground warms.  The extent and nature of permafrost, including estimated ice content and typical ground ice forms are derived from the map "Canada - Permafrost" (Natural Resources Canada, 1995).

fr:
Le cadre écologique national pour le Canada du « Pergélisol par l'écodistrict » ensemble de données contient des tableaux qui fournissent de l'information au sein du pergélisol par l'écodistrict cadre des basses terres. Il fournit des codes du pergélisol et leurs descriptions en français et en anglais, de même que des renseignements sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

  Le pergélisol est défini comme un sol (ou roche) dont la température se maintient à 0 °C ou moins pendant de longues périodes (CNRC, Sous-comité du pergélisol, 1988). La période minimale s’étend d’un hiver à l’autre et inclut l’été; la plupart des pergélisols existent cependant depuis beaucoup plus longtemps. Comme cette définition formelle ne tient compte que de la température du sol, le pergélisol est donc un phénomène strictement thermique, non lié à la nature des éléments qui le composent. À des températures inférieures à 0 °C, presque toute l’humidité du sol se présente sous forme de glace de sol. Cette dernière existe habituellement à des températures proches du point de fusion; elle est donc susceptible de fondre si le sol se réchauffe.  L’étendue et la nature du pergélisol, y compris sa teneur estimée en glace et les formes de glace de sol typiques, sont tirées de la carte « Canada – Pergélisol » (Ressources naturelles Canada, 1995).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Permafrost by Ecodistrict

format: ESRI REST

en: Permafrost by Ecodistrict

fr: Pergélisol par écodistrict

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permafrost by Ecodistrict

fr: Pergélisol par l'écodistrict

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
guidance for industry
comparative bioavailability
drug submissions
common technical document
CTD format
sfety and effectiveness
Food and Drug Regulations

fr:
directives pour l'industrie
biodisponibilité comparative
présentations de médicaments
document technique commun
format CTD
sécurité et efficacité
Règlement sur les aliments et drogues

notes: The purpose of this guidance is to define the Common Technical Document (CTD) format of drug submissions which rely on comparative bioavailability studies to establish safety and efficacy. This guidance also references some of the technical requirements related to the conduct and analysis of such studies.

fr: La présente ligne directrice a pour objet de définir le Common Technical Document (CTD) de présentations de drogue nouvelle s'appuyant sur des études comparatives de la biodisponibilité afin d'établir l'innocuité et l'efficacité des produits. Cette ligne directrice fait aussi référence à certaines exigences techniques relatives à la réalisation et à l'analyse de ces études.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft Guidance for Industry: Preparation of Comparative Bioavailability Information for Drug Submissions in the CTD Format

fr: Ébauche ligne directrice à l'intention de l'industrie: Préparation de données comparatives de biodisponibilité pour les présentations de drogues dans le format CTD

resource_type: publication

subject: health_and_safety


notes: Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway Company, Freight train 516-398, Mile 48.86, Sutherland Subdivision, Near Guernsey, Saskatchewan, 09 December 2019

fr: Déraillement de train en voie principale, Chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 516-398, Point milliaire 48,86, subdivision de Sutherland, Près de Guernsey (Saskatchewan), 9 décembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19W0320

en: Investigation report R19W0320

fr: Rapport d'enquête R19W0320

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19W0320

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19W0320


en: Table 14100156; Formerly CANSIM Table 282-0091

fr: Tableau 14100156; Anciennement Table CANSIM 282-0091

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
regional labour markets
table

fr:
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: This table contains 42 series, with data for years 1987 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (3 items: Montréal; Quebec; Vancouver; British Columbia; Toronto; Ontario ...), Labour force characteristics (7 items: Population; Unemployment; Labour force; Employment ...), Seasonal adjustment (2 items: Seasonally adjusted; Unadjusted ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 1987 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (3 éléments : Montréal; Québec; Vancouver; Colombie-Britannique; Toronto; Ontario ...), Caractéristiques de la population active (7 éléments : Population; Population active; Emploi; Chômage ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Désaisonnalisées; Non désaisonnalisées ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by Montréal, Toronto and Vancouver census metropolitan areas based on 2001 census boundaries, seasonally adjusted and unadjusted

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon les régions métropolitaines de recensement de Montréal, Toronto et Vancouver basées sur les limites du recensement de 2001, désaisonnalisées et non désaisonnalisées


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
schedule
pedestrian
active transport
bike
happening

fr:
calendrier
piéton
transport actif
vélo
événement

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Cyclovia is above all a unifying, free and recurring event allowing users to ride a bike, on skates or on foot. It is a set of activities during which the streets are closed to car traffic for the benefit of cyclists. This data set contains a calendar of Cyclovias events taking place in Montreal.

fr: Cyclovia est avant tout un événement rassembleur, gratuit et récurrent permettant aux usagers de se promener en vélo, en patins ou à pied. Il s'agit d'un ensemble d'activités durant lesquelles les rues sont fermées à la circulation automobile au profit des cyclistes. Cet ensemble de données contient un calendrier des événements Cyclovias qui se déroulent sur le territoire montréalais.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Cyclovias events

en-t-fr: Cyclovias events

fr: Événements cyclovias

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Cyclovias - Activity calendar

en-t-fr: Cyclovias - Activity calendar

fr: Cyclovias - Calendrier des activités

topic_category: society transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whapmagoostui

en: Cadastral Information for Whapmagoostui

fr: Information cadastrale pour Whapmagoostui


en: Table 18100215; Formerly CANSIM Table 329-0066

fr: Tableau 18100215; Anciennement Table CANSIM 329-0066

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
manufacturing
non-metallic mineral and metal
petroleum and coal
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 80 series, with data for years 1961 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (5 items: Atlantic Region; Prairie Region; Ontario; Quebec ...), Commodities (16 items: Ready-mix concrete; Motor gasoline; Motor gasoline; regular unleaded; Motor gasoline; premium unleaded ...).

fr: Ce tableau contient 80 séries, avec des données pour les années 1961 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (5 éléments : Région de l'Atlantique; Ontario; Région des Prairies; Québec ...), Produits (16 éléments : Béton préparé; Essence à moteur; régulière sans plomb; Essence à moteur; super sans plomb; Essence à moteur ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for nonmetallic mineral products and petroleum and coal products, by regions (2002=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour produits minéraux nonmétalliques, produits du pétrole et charbon, selon les régions (2002=100)


creator: Service de la gestion et planification immobilière

en-t-fr:
Quebec data
Government information

fr:
Données du Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Inventory of buildings and land subject to the right of pre-emption. The right of pre-emption allows the City of Montreal to buy certain buildings or land in priority over any other purchaser in order to carry out projects for the benefit of the community.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Inventaire des immeubles et terrains assujettis au droit de préemption. Le droit de préemption permet à la Ville de Montréal d’acheter en priorité sur tout autre acheteur certains immeubles ou terrains afin d’y réaliser des projets au bénéfice de la communauté.

name: Buildings and land subject to the right of first refusal

fr: Immeubles et terrains assujettis au droit de préemption

format: GEOJSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Global Affairs Canada
GAC
Evaluation
Development
modest presence

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Évaluation
Développement
présence modeste

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of Development Programming in former Countries of Modest Presence 2009-10 to 2013-14 – Synthesis Report - 2013

fr: Évaluation de la programmation en développement dans les anciens pays de présence modeste – de 2009-2010 à 2013-2014 – Rapport synthèse - 2013

subject: government_and_politics