en:
Health Canada
Health
House committee
Standing committee on health
pediatric medicine
Deputy minister appearance

fr:
Santé Canada
Santé
Comité de la chambre des communes
Comité permanent de la Santé
médication pédiatrique
comparution du sous-ministre

notes: Health Canada - Standing Committee on Health – Deputy Minister of Mental Briefing Binder – pediatric medicine shortage - November 2022

fr: Santé Canada - Comité permanent de la Santé – Cahier d’information du Sous-Ministre de la Santé – pénurie d’analgésiques pédiatriques - Novembre 2022

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of sense of meaning and purpose, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de sentiment de sens et de but à la vie, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Sense of meaning and purpose by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Le sentiment de sens et de but à la vie selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques

type: dataset


collection: publication

notes: Annual Report - Privacy Act

en: Annual Report - Privacy Act

fr: Rapport annuel - Vie privée

fr: Commissariat aux langues officielles

ocol-clo

title: Office of the Commissioner of Official Languages | Commissariat aux langues officielles

Annual Report - Privacy Act - 2019-2020

format: DOCX

en: Annual Report - Privacy Act - 2019-2020

fr: Rapport annuel - Vie privée - 2019-2020

url_type: upload

Annual Report - Privacy Act - 2020-2021

en: Annual Report - Privacy Act - 2020-2021

fr: Rapport annuel - Vie privée - 2020-2021

Annual Report - Privacy Act - 2021-2022

en: Annual Report - Privacy Act - 2021-2022

fr: Rapport annuel - Vie privée - 2021-2022

subject: language_and_linguistics

title: Annual Report - Privacy Act

type: info


en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Review of Evidence of the Effectiveness of CIDA's Grants and Contributions - 2011

fr: Examen des données sur l'efficacité des subventions et des contributions de l'ACDI - 2011

resource_type: report

subject: government_and_politics


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Anahim 18

en: Cadastral Information for Anahim 18

fr: Information cadastrale pour Anahim No 18


frequency: unknown

en: Centre for Biosecurity Annual Report 2016-2017

fr: Centre de la biosûreté Rapport annuel 2016-2017

notes: This report tells the story of how the Centre took action to ensure a successful transition to the new regulatory regime by managing change, promoting compliance among regulated parties, and influencing global biosafety and biosecurity regulatory efforts leading up to and throughout the ensuing year.

fr: Le présent rapport raconte l’histoire de la façon dont le Centre de la biosûreté a pris les mesures nécessaires pour assurer une transition réussie vers un nouveau régime de réglementation en gérant les changements, en promouvant la conformité parmi les parties réglementées et en influençant les initiatives mondiales de réglementation de la biosécurité et de la biosûreté jusqu’à et tout au long de l’année qui a suivi.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

fr: Centre de la biosûreté rapport annuel 2016-2017

resource_type: website

format: PDF

subject: health_and_safety


en: East Arm Teleseismic - Station WHFN

fr: East Arm Teleseismic - Station WHFN

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
diamond
earth sciences
geophysics
great slave lake
kimberlite
libra
mera
taurus
teleseismic

fr:
diamant
grand lacs de esclaves
géophysique
kimberlite
libra
mera
sciences de la terre
taurus
télésismique

notes: Ten teleseismic stations were installed in 2008 in a linear array crossing Artillery Lake. Data can be used for SKS-anisotropy studies that reveal structural fabrics within the mantle or are suitable for discontinuity studies that can detect large-scale layering within the mantle.

fr: En 2008, dix (10) stations télésismiques ont été installées dans un réseau linéaire traversant le lac Artillery, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les données peuvent être utilisées pour des études de visualisation des structures anisotropiques à l’aide d’ondes SKS qui révèlent la fabrique structurale à l’intérieur du manteau ou conviennent à des études de la discontinuité qui peuvent servir à détecter la stratification à grande échelle à l’intérieur du manteau.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Arm Teleseismic; Station WHFN; teleseismic

fr: East Arm Teleseismic; Station WHFN; télésismique


en: Pabos Fault

fr: Pabos Fault

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 2858 kilometres. The survey was flown between 1987-12-10 and 1988-03-30. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2858 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-12-10 et 1988-03-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pabos Fault

en: CAGDB - Pabos Fault

fr: BDGAC - Pabos Fault


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-33

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Carry The Kettle Nakoda Frist Nation No 76-33


collection: fgp

delivery_point: 867 Lakeshore Road

city: Burlington

administrative_area: ON

postal_code: L7S 1A1

country: Canada

point_de_livraison: 867 chemin Lakeshore

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: QC

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

hierarchy_level: series; série

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

en: Territories - Northwest Territories (NT)

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

fr: Territoires - Territoires du Nord-Ouest (NT)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Assess the importance of atmospheric deposition of contaminants as a contributor to ecological impacts of oil sands development and identify sources.

  • Use snowpack measurements sampled across a gridwork to develop maps of winter-time atmospheric contaminant loadings for the region ~100 km from the major upgrading facilities

  • Assess long-term trends in winter-time atmospheric deposition

  • Determine the potential impact of wintertime snowpack mercury loads on tributary river water mercury concentrations (Spring Freshet) using Geographic Information System and hydrological modelling approaches

  • Compare snowpack loadings to those obtained from precipitation monitoring and compare spatial patterns to PAC air measurements obtained from passive sampling network

fr:
Évaluer l’importance du dépôt atmosphérique des contaminants comme facteur contribuant aux impacts écologiques de la mise en valeur des sables bitumineux et déterminer les sources.

  - Utiliser les mesures du manteau neigeux prélevé selon une grille pour élaborer des cartes des charges hivernales de contaminants atmosphériques pour la région ~ 100 km des principales installations de valorisation

  - Évaluer les tendances à long terme des dépôts atmosphériques en hiver

  - Déterminer l’impact potentiel des charges de mercure dans le manteau neigeux en hiver sur les concentrations de mercure dans l’eau des affluents de rivière (crues printanières) en utilisant les systèmes d’information géographique (SIG) et des méthodes de modélisation hydrologique

  - Comparer les charges dans le manteau neigeux à celles obtenues par la surveillance des précipitations et comparer les répartitions spatiales aux mesures de CAP dans l’air obtenues à l’aide du réseau d’échantillonnage passif

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

name: Snow and Wet Precipitation Data (English)

fr: Les données sur la précipitations humides et de neige (Anglais)

name: Snow and Wet Precipitation Data (French)

fr: Les données sur la précipitations humides et de neige (Français)

Snow and Wet Precipitation

format: ESRI REST

en: Snow and Wet Precipitation

fr: Précipitations humides et de neige

format: WMS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Snow and Wet Precipitation, Oil Sands Region

fr: Précipitations humides et de neige, région des sables bitumineux


en: Table 14100111; Formerly CANSIM Table 282-0202

fr: Tableau 14100111; Anciennement Table CANSIM 282-0202

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by weekly wage distributions, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), type of work and sex, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires hebdomadaires, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le genre de travail et le sexe, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), weekly wage distributions of employees by type of work, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), and sex, unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de la répartition des salaires hebdomadaire des employés selon le genre de travail, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), et le sexe, non désaisonnalisé


en:
Tax Bracket
Statistics
Income
Individual income tax
Taxable income
Federal tax
Tax filer
Canada Revenue Agency
CRA
Tax year
Total income
Tax rate.

fr:
tranche d’imposition
Statistiques
revenue
l’impôt des particuliers
Revenu imposable
Impôt fédéral
declarant
Agence du revenu du Canada
ARC
année d’imposition
Revenu total
Taux d’imposition

notes: The 2021 edition of Individual Tax Statistics by Tax Bracket presents basic counts and amounts of individual tax filer information by tax bracket. These statistics are based on the 2019 tax year initial assessment data up to January 29, 2021.

fr: L’édition 2021 des Statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition présente des renseignements sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition. Les statistiques sont basées sur les données provenant des cotisations initiales pour l’année d’imposition 2019 jusqu’au 29 janvier 2021.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Individual Tax filers by Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 1 : Particuliers déclarants, par province ou territoire et par tranche d'imposition

name: Table 2: Taxable Income by Province or Territory and Tax Bracket ($000,000)

fr: Tableau 2 : Revenu imposable, par province ou territoire et par tranche d'imposition (000 000 $)

name: Table 3: Net Federal Tax by Province or Territory and Tax Bracket ($000,000)

fr: Tableau 3 : Impôt fédéral net, par province ou territoire et par tranche d'imposition (000 000 $)

name: Table 4: Individual Tax filers by Age Group, Tax Bracket, and Province or Territory

fr: Tableau 4: Particuliers déclarants, par groupe d’âge, par tranche d’imposition et par province ou territoire

fr: Tableau 5 : Particuliers déclarants par genre, province ou territoire et par tranche d'imposition

name: Table 5 Table 5: Individual Tax filers by Gender, Province or Territory and Tax Bracket

name: Table 6: Individual Tax filers by Major Source of Income, Province or Territory and Tax Bracket

fr: Tableau 6 : Particuliers déclarants par principale source de revenus, province ou territoire et par tranche d'imposition

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Tax Bracket 2021 Edition (2019 tax year)

fr: Statistiques sur l’impôt des particuliers par tranche d’imposition - Édition 2021 (année d’imposition 2019)


en: Table 27100333; Formerly CANSIM Table 358-0510

fr: Tableau 27100333; Anciennement Table CANSIM 358-0510

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 2925 series, with data for years 2014 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  North American Industry Classification System (NAICS) (75 items: Total all industries; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Agriculture (except aquaculture) and support activities for crop production and animal production; Forestry, logging and support activities for forestry; ...)  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign)  In-house research and development expenditure types (13 items: Total in-house research and development expenditures; Total current in-house research and development expenditures; Wages and salaries; Other current costs; ...).

fr: Ce tableau contient 2925 séries, avec des données pour les années 2014 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (75 éléments : Total, toutes les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Agriculture (sauf l'aquaculture) et activités de soutien aux cultures agricoles et à l'élevage; Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie; ...)  Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers)  Types de dépenses intra-muros au titre de la recherche et développement (13 éléments : Dépenses intra-muros totales au titre de la recherche et développement; Dépenses courantes intra-muros totales au titre de la recherche et développement; Traitements et salaires; Autres dépenses courantes; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Business enterprise in-house research and development expenditures, by industry group based on the North American Industry Classification System (NAICS), country of control and expenditure types

fr: Dépenses au titre de la recherche et développement intra-muros des entreprises, selon le groupe d'industries fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le pays de contrôle et le type de dépenses


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing national, provincial and territorial boundaries. The set o places use only one type of townstamp (except that capital cities have their own symbols), but the type style indicates three sizes of populated place. Roads are shown in two classes: the Trans-Canada Highway, and all other roads. Ferries and railways are also shown. Water features shown consist of rivers and lakes and the extent of permanent polar ice. There is limited data shown for foreign areas. Data is as of the early 1980s (with the 1981 Census being the basis of population data).

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte montrant la frontière internationale et les limites provinciales et territoriales. Tous les lieux habités sont représentés au moyen du même symbole (sauf les capitales qui ont leur propre symbole), mais la taille des caractères différencie trois tailles de lieux habités. Les routes sont présentées en deux classes : la Transcanadienne et toutes les autres routes. Les trajets des traversiers et les chemins de fer sont illustrés. Les entités hydrographiques représentées sont les lacs, les cours d’eau et l’étendue de la glace polaire permanente. Les données pour les régions hors Canada sont peu détaillées. Les données datent du début des années 1980 (les données démographiques proviennent du Recensement de 1981).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Canada - 1:20 000 000 (1987)

topic_category: boundaries inland_waters society transport


hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Cascades Park
Cathedral Park
Manning Park
Okanagan
cabin
camp
camp sites
parks
Government information

fr-t-en:
Parc des Cascades
Parc de la cathédrale
Parc Manning
Okanagan
cabine
camp
sites de camping
parcs
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; BC Parks,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Thompson Okanagan,,,Kirk.Illingworth@gov.bc.ca,Chris.Ens@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Parks,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Thompson Okanagan,Kirk.Illingworth@gov.bc.ca,Chris.Ens@gov.bc.ca

notes: Cabin and back country camp sites located within Cascade, Cathedral and E.C. Manning Provincial Park

fr-t-en:
Sites de camping en chalet et en arrière-pays situés à Cascade, Cathedral et dans le parc provincial E.C. Manning

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: economics_and_industry

title: Park Structures (camps and cabins) in the Okanagan Region

fr-t-en: Structures du parc (camps et chalets) dans la région de l'Okanagan


en:
Unauthorized Activity
Ground Disturbance
Crossing Pipeline
Constructing a facility
Damage Prevention
CER

fr: construction d’une installation et prévention des dommages

notes: Regulated companies are required by the Damage Prevention Regulations (DPRs) to immediately report all contraventions of the DPRs (e.g. failure to obtain consent, failure to comply with conditions of consent, failure to make a locate request). If the regulations are not followed when conducting an activity that causes a ground disturbance in the prescribed area, constructing a facility on, along, across or below a pipeline, or crossing a pipeline with vehicles or mobile equipment without consent, it is unauthorized, and illegal, unless otherwise authorized by the CER.  Prior to November of 2020 contraventions of the Damage Prevention Regulations were referred to Unauthorized Activities.

fr: Le règlement sur la prévention des dommages exige des sociétés auxquelles il s’applique de signaler sur-le-champ toutes les infractions constatées (p. ex., défaut d’obtenir le consentement voulu, de se conformer aux conditions de celui-ci ou de présenter une demande de localisation). Si le règlement n’est pas respecté dans le contexte d’une activité occasionnant un remuement du sol dans la zone réglementaire, en raison par exemple de la construction d’une installation par-dessous le pipeline ou en travers, au-dessus ou le long de l’emprise pipelinière, tout comme en cas de franchissement par un véhicule ou de l’équipement mobile sans consentement, il s’agit alors, sauf autorisation explicite de la Régie, d’une activité non autorisée et illicite. Avant novembre 2021, les infractions au règlement sur la prévention des dommages étaient connues sous le nom d’activités non autorisées.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

subject: government_and_politics

title: Damage Prevention Regulation Contravention Reports (formerly known as Unauthorized Activity Reports)

fr: Rapports d’infraction au règlement sur la prévention des dommages (auparavant connus sous le nom de rapports d’activités non autorisées)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Future outlook over the next 12 months, fourth quarter of 2023, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, quatrième trimestre de 2023


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-028s/R


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
Crabs
Shellfish
EBSA
IA
Important Areas
British Columbia
Queen Charlotte Basin
Queen Charlotte Sound
PNCIMA
Environmental quality
Ecology

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
Crabes
Mollusques et crustacés
ZIEB
ZI
Zones importantes
Colombie-Britannique
Bassin de Reine-Charlotte
Baie de la Reine-Charlotte
ZGICNP
Qualité de l'environnement
Écologie

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to key invertebrate species (which are not corals or sponges) in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA). This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IAs in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, coral and sponges, fish, geographic features, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IAs on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces d’invertébrés (qui ne sont pas des coraux ou des éponges) dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les coraux et les éponges, les poissons, les caractéristiques géographiques, et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Invertebrates in PNCIMA - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les invertébrés dans la ZGICNP - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GEOJSON

name: Important Areas for Invertebrates in PNCIMA - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les invertébrés dans la ZGICNP - GeoJSON

name: IA for Invertebrates in PNCIMA - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les invertébrés dans la ZGICNP - Métadonnées du portail SIG

subject: nature_and_environment

title: Important Areas for Invertebrates in Pacific North Coast Integrated Management Area

fr: Zones importantes pour les invertébrés dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en:
FTE
GDP
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
employment
expenditure
expense
export
financial
full time equivalent
income
indicator
industry
labour
liability
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
value

fr-t-en:
ETM
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
équivalent temps plein
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia Full-time Equivalent (FTE) information for the 10 years from 2006/07 through 2015/16, including taxpayer-supported programs and agencies, growth rates and population by FTE, with actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, and percent average annual change

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur les équivalents temps plein (ETP) de la Colombie-Britannique pour les 10 années allant de 2006-2007 à 2015-2016, y compris les programmes et organismes financés par les contribuables, les taux de croissance et la population par ETP, avec des valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, des valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, des valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016 et une variation annuelle moyenne en pourcentage

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Ten-Year FTEs Tbl A13

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - ETP sur dix ans (Tableau A13)


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Presence of University Degree (3) and Major Field of Study (12) for Paid Workers 15 Years and Over With Postsecondary Qualifications, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de salaires et traitements (22) en dollars constants (2000), sexe (3), présence d'un grade universitaire (3) et principal domaine d'études (12) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus détenant des titres scolaires postsecondaires, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
BRIDGE-LAKES
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
PONTS-LACS
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Bridge Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Bridge Lakes ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Bridge Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Bridge Lakes, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Bridge Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Bridge Lakes, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Bridge Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Bridge Lakes, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100075; Formerly CANSIM Table 002-0041

fr: Tableau 32100075; Anciennement Table CANSIM 002-0041

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average total income of farm operators by income quintile, unincorporated sector (in dollars), for Canada and the provinces. Data are available on an annual basis.

fr: Revenu total moyen des exploitants agricoles selon le quintile de revenu, secteur non constitué en société (en dollars), pour le Canada et les provinces. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/1g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/1g,h, Ontario


en:
risk management plans
RMP
submitting RMP
risks
uncertainties of drug-products
procedures to submit
RMP summary template

fr:
plans de gestion des risques
RMP
soumission du RMP
risques
incertitudes des produits médicamenteux
procédures de soumission
modèle de résumé du RMP

notes: The RMP summary should include specific sections, which mirror the EU RMP Summary format sections.

fr: Le sommaire du PGR devrait comprendre des sections précises, qui reflètent les sections du format sommaire du PGR de l'UE.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Submitting risk management plans draft guidance document: RMP summary template

fr: Ébauche ligne directrice : Présentation des plans de gestion des risques : Modèle de sommaire du PGR

resource_type: publication

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business employed individuals with a professional certification or industry licence regulated within the province or territory where the business is located, or hired or considered hiring individuals with a certification or industry license regulated in another province or territory over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: L’entreprise a employé des personnes titulaires d’une certification professionnelle ou d’une licence industrielle réglementée dans la province ou le territoire où se trouve l’entreprise, ou a embauché ou a envisagé embaucher des personnes titulaires d’une certification professionnelle ou d’une licence industrielle réglementée dans une autre province ou un territoire au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.  <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Business employed individuals with a professional certification or industry licence regulated within the province or territory where the business is located, or hired or considered hiring individuals with a certification or industry license regulated in another province or territory over the last 12 months, fourth quarter of 2023

fr: L’entreprise a employé des personnes titulaires d’une certification professionnelle ou d’une licence industrielle réglementée dans la province ou le territoire où se trouve l’entreprise, ou a embauché ou a envisagé embaucher des personnes titulaires d’une certification professionnelle ou d’une licence industrielle réglementée dans une autre province ou un territoire au cours des 12 derniers mois, quatrième trimestre de 2023


en: BPA; Bisphenol A; Bisphenol F; Bisphenol S;Infant; Food; Formula; 2009

fr: BPA; Bisphénol A; Bisphénol F; Bisphénol S; Nourrisson; Nourritures; Aliments; Préparations; 2009

notes: This dataset file contains the results that support and correlate with the CFIA Food Safety Bulletin report - 2009-2010 Bisphenol-A in Infant Food and Formula.

fr: Ce fichier de données contient les résultats qui appuient et sont en corrélation avec le rapport du Bulletin de salubrité des aliments de l’ACIA - 2009-2010 Bisphénol-A dans les aliments et les préparations pour nourrissons.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

2009-10 BPA in Infant Food and Formula

en: 2009-10 BPA in Infant Food and Formula

fr: 2009-10 Bisphénol A dans les Aliments et Préparations de Nourrisson

validation_status: failure

subject: health_and_safety

title: 2009-10 BPA in Infant Food and Formula


en: Table 32100154; Formerly CANSIM Table 004-0003

fr: Tableau 32100154; Anciennement Table CANSIM 004-0003

en: Table

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Census of Agriculture, 1921 to date. Selected crops.

fr: Recensement de l’agriculture, 1921 jusqu’à présent. Certaines cultures.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Selected crops, Census of Agriculture historical data

fr: Certaines cultures, données chronologiques du Recensement de l'agriculture


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Darroch Whitaker

en:
Stream temperature
automated data loggers
Labrador

fr:
Température des cours d’eau
enregistreurs de données automatisés
Labrador

notes: Water temperature is a critical variable in stream ecology, and in particular has direct implications for fish populations. Automated data loggers are being used to record year-round hourly measurments of  water temperature in various watersheds in Torngat Mountains national park. Note that because the data loggers being used (Hobo U20) also records hourly water level readings this measure is co-located with a stream hydrology measure.

fr: La température de l'eau est une variable critique en écologie des cours d'eau et a un impact direct du les populations de poissons. Des enregisteurs de données automatisés sont déployés dans des cours d'eau en amont du bassin hydrographique Ivitak, dans le parc national des Monts-Torngat pour enregistrer la température de l'eau à chaque heure tout au long de l'année. Les mêmes enregistreurs de données (Hobo U20) enregistrent également le niveau de l'eau à chaque heure, donc cet indice est conjoint à l'indice de l'hydrologie des cours d'eau.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Stream hydrology and temperature - Torngat Mountains

fr: Hydrologie et température des cours d'eau - Monts Torngat

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Stream temperature - Torngat Mountains

en: Stream temperature - Torngat Mountains

fr: Température des cours d'eau - Monts-Torngat


en:
Department of Justice
Access to Information
Restorative Justice
Criminal Justice
Justice Canada Publications

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Justice réparatrice
Justice pénale
Justice Canada Publications

notes:
The following concepts detailed in the publication were taken from an article written by Howard Zehr and Henry Mika, (1998),"Fundamental Concepts in Restorative Justice", in Contemporary Justice Review, Vol. 1.

At the primary level, restorative justice in Canada is guided by recognizing the need for victims to heal and put right the wrongs. Restorative Justice also grounds itself in engaging with community and recognizing the need for dialogue between victims and offenders as appropriate.

fr:
Les lignes qui suivent sont tirées de l’article de Howard Zehr et Henry Mika intitulé « Fundamental Concepts in Restorative Justice », Contemporary Justice Review, vol. 1, 1998.

Au niveau primaire, la justice réparatrice au Canada est guidé en reconnaissant la nécessité pour les victimes à guérir et à redresser les torts. La justice réparatrice s'appuie également sur l'engagement de la communauté et reconnaît la nécessité d'un dialogue entre les victimes et les délinquants, le cas échéant.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Principles of Restorative Justice

en: Principles of Restorative Justice

fr: Principes en matière de justice réparatrice

subject: law

title: Principles of Restorative Justice


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for St. Mary's 1A

en: Cadastral Information for St. Mary's 1A

fr: Information cadastrale pour St. Mary's No 1A


en: Table 43100007; Formerly CANSIM Table 054-0001

fr: Tableau 43100007; Anciennement Table CANSIM 054-0001

fr: Tableau

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Immigrant income, by sex, landing age group, immigrant admission category, years since landing and landing year, for Canada, 2015 constant dollars.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, pour le Canada, dollars constants de 2015.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by years since landing, Canada, inactive

fr: Revenu des immigrants selon le nombre d'années écoulées depuis l'admission, Canada, inactif


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (160), Sex (3) and Age Groups (15) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (160), sexe (3) et groupes d'âge (15) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
dose data
Fixed-Point-Surveillance-Network
public radiation dose
radioactive materials
external dose
noble gases
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

fr:
données de dose
réseau de surveillance à point fixe
dose de rayonnement publique
matières radioactives
dose externe
gaz nobles
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

notes: The Fixed Point Surveillance (FPS) network monitors public radiation dose due to radioactive materials in the atmosphere. The FPS network is used primarily to measure the external dose from three noble gases in particular; Argon-41, Xenon-133 and Xenon-135, as well as the total combined external dose from all sources, measured as Total Air KERMA.

fr: On utilise le Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) pour surveiller les doses de radiation du public libérées par les matières radioactives présentes dans l'atmosphère. Le réseau SPF sert principalement à mesurer les doses externes dégagées par trois gaz nobles particuliers — l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135 — ainsi que le total des doses externes combinées émises par toutes les sources, que l'on dénomme « KERMA total dans l'air ».

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2015 Dose Data from the Fixed Point Surveillance Network

fr: 2015 Données sur les doses tirées du Réseau de surveillance en poste fixe

subject: health_and_safety


notes: Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway Company, Freight train 516-380, Mile 43.66, Sutherland Subdivision, Guernsey, Saskatchewan, 06 February 2020

fr: Déraillement de train en voie principale, Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 516-380, Point milliaire 43,66, subdivision de Sutherland, Guernsey (Saskatchewan), 6 février 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R20W0025

en: Investigation report R20W0025

fr: Rapport d'enquête R20W0025

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R20W0025

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R20W0025


en: Table 36100227; Formerly CANSIM Table 378-0022

fr: Tableau 36100227; Anciennement Table CANSIM 378-0022

en: Table

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: This table contains 35 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (35 items: Gross saving and capital transfers; Capital consumption allowances; Saving; Capital transfers; ...).

fr: Ce tableau contient 35 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (35 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Provisions pour consommation de capital; Épargne; Transferts de capitaux; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, non-financial government enterprises, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, entreprises publiques non-financières, trimestriel, 1961 - 2012


en:
Authorities
Supplementary
2017-18
Estimates
Expenditures Authorities
Supplementary Estimates
Supplementary Estimates (A)
Supplementary Estimates (B)
Supplementary Estimates (C)

fr:
Autorisations
budget supplémentaire
2017-2018
budgets déposés
Budget supplémentaire des dépenses (A)
Budget supplémentaire des dépenses (B)
Budget supplémentaire des dépenses (C)

notes:
Expenditure authorities are approvals from Parliament for individual government organizations to spend up to specific amounts. Expenditure authority from Parliament is provided in two ways: (1) annual appropriation acts that specify the amounts and broad purposes for which funds can be spent; and (2) other specific statutes that authorize payments and set out the amounts and time periods for those payments.

An organization's expenditure authority received through appropriation acts may be supplemented by allocations from Treasury Board Central Votes 5, 10, 15, 25, 30 and 33.

fr:
Les autorisations de dépenses consistent en des approbations du Parlement qui consentent à des organismes gouvernementaux individuels le droit de dépenser jusqu'à un montant précisément défini. Les autorisations de dépenses accordées par le Parlement sont fournies de deux façons : (1) lois de crédit annuelles, lesquelles déterminent les montants et les motifs généraux pour lesquels on peut dépenser des fonds (2) autres statuts particuliers, lesquels autorisent les paiements et établissent les montants ainsi que les périodes pendant lesquelles doivent avoir lieu ces paiements.

L'autorisation de dépenses d'un organisme reçue au moyen de lois de crédit peut être complétée par des affectations des crédits centraux 5, 10, 15, 25, 30 et 33 du Conseil du Trésor.

en: Expenditure Management Sector

fr: Secteur de la gestion des dépenses

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Tabled Expenditure Authorities

en: Tabled Expenditure Authorities

fr: Autorisations par budgets déposés

subject: government_and_politics

title: Tabled Expenditure Authorities


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2014 for Whapmagoostui

en: Orthophotography 2014 for Whapmagoostui

fr: Orthophotographie 2014 de Whapmagoostui


en: Table 36100250; Formerly CANSIM Table 380-0012

fr: Tableau 36100250; Anciennement Table CANSIM 380-0012

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

fr: importations et exportations de marchandises

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 222 series, with data for years 1971 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (4 items: Current prices;1992 constant prices (terminated); Contributions to percent change; Chained (2002) dollars ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...), Estimates (43 items: Exports of goods and services; Exports of goods: energy products; Exports of goods; Exports of goods: agricultural and fish products ...).

fr: Ce tableau contient 222 séries, avec des données pour les années 1971 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (4 éléments : Aux prix courants; Dollars enchaînés (2002); Aux prix constants de 1992 (terminé); Contributions à la variation en pourcentage ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non-désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...), Estimations (43 éléments : Exportations de biens et services; Exportations de biens : produits de l'énergie; Exportations de biens : produits de l'agriculture et de la pêche; Exportations de biens ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Exports and imports of goods and services, quarterly, 1971 - 2012

fr: Exportations et importations de biens et services, trimestriel, 1971 - 2012


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux cro

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (25) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (25) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


creator: Ville de Gatineau

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Exposed
Sliding
HackQC18
Masse
Movement
Embankment
Terrain
Zone
Government information

fr:
Exposée
Glissement
HackQC18
Masse
Mouvement
Talus
Terrain
Zone
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: Mass movement**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Mouvement de masse

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Mass movement

en-t-fr: Mass movement

format: JSON

format: KML

format: XLS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mass movement


organization_name: Natural Resources and Forestry

en: Aviation Forest Fire and Emergency Services

fr-t-en: Services d'urgence d'aviation et de lutte contre les feux de forêt

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: The Ministry of Natural Resources and Forestry sets rates each year for the cost of aircraft, vehicles and equipment owned by the Crown and used for controlling or extinguishing a wildland fire.

fr: Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts fixe chaque année des taux pour le coût des aéronefs, des véhicules et des équipements appartenant à la Couronne et utilisés pour maîtriser ou éteindre un feu de forêt.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

2018 Wildland Fire Suppression Rates

format: CSV

en: 2018 Wildland Fire Suppression Rates

fr-t-en: Taux de suppression des feux de forêt en 2018

2019 Wildland Fire Suppression Rates

en: 2019 Wildland Fire Suppression Rates

fr-t-en: Taux de suppression des feux de forêt en 2019

2020 Wildland Fire Suppression Rates

en: 2020 Wildland Fire Suppression Rates

fr-t-en: Taux de suppression des feux de forêt en 2020

2021 Wildland Fire Suppression Rates

en: 2021 Wildland Fire Suppression Rates

fr-t-en: Taux de suppression des feux de forêt en 2021

2022 Wildland Fire Suppression Rates

en: 2022 Wildland Fire Suppression Rates

fr-t-en: Taux de suppression des feux de forêt en 2022

2023 Wildland Fire Suppression Rates

en: 2023 Wildland Fire Suppression Rates

fr-t-en: Taux de suppression des feux de forêt en 2023

2024 Wildland Fire Suppression Rates

en: 2024 Wildland Fire Suppression Rates

fr-t-en: Taux de suppression des feux de forêt en 2024

subject: government_and_politics

title: Wildland fire suppression rates

en: Wildland fire suppression rates

fr: Taux de suppression des feux de forêt


audience: business general_public students

en:
animal industries
market information
red meat
cattle
hogs
sheep
lamb
heads
slaughterhouses

fr:
industries animales
renseignements sur les marchés
viande rouge
bovins
porcins
ovins
agneaux
têtes
abattoirs

notes:
Number of head for cattle, calves, hogs, sheep and lamb from federally and provincially inspected slaughterhouses.

Data Source:

Federally Inspected Slaughter: Canadian Food Inspection Agency as compiled by Agriculture and Agri-Food Canada, Animal Industry Division, except cattle and calves which is the Canadian Beef Grading Agency as compiled by Agriculture and Agri-Food Canada;

Provincially Inspected Slaughter: Provincial Governments;

Data lags 1-3 months.

fr:
Nombre de têtes de bovins, veaux, porcins, ovins, agneaux d’abattoirs fédéraux et provinciaux.

Source de données:

Abattage sous inspection fédérale:  Agence canadienne d’inspection des aliments tel que compilé par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l’industrie animale, à l’exception de l’abattage du bétail et des veaux qui est tiré de l’Agence canadienne de classement du bœuf tel que compilé par Agriculture et Agroalimentaire Canada;

Abattage inspecté par les gouvernements provinciaux : gouvernements provinciaux;

Les données observent un retard (décalage) de 1-3 mois .

en: Market and Industry Services Branch

fr: Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Monthly Red Meat Slaughter (UTF-8)

en: Monthly Red Meat Slaughter (UTF-8)

fr: Abattage mensuel de viandes rouges (UTF-8)

Monthly Red Meat Slaughter

format: XML

en: Monthly Red Meat Slaughter

fr: Abattage mensuel de viandes rouges

format: HTML

name: Monthly Red Meat Slaughter Data Dictionary (English)

fr: Abattage mensuel de viandes rouges dictionnaire de donneés (Anglais)

name: Monthly Red Meat Slaughter Data Dictionary (French)

fr: Abattage mensuel de viandes rouges dictionnaire de donneés (Français)

name: Monthly Red Meat Slaughter Change Log (English)

fr: Abattage mensuel de viandes rouges journal des modifications (Anglais)

name: Monthly Red Meat Slaughter Change Log (French)

fr: Abattage mensuel de viandes rouges journal des modifications (Français)

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Monthly Red Meat Slaughter


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number and Average Wages and Salaries (2) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Work Activity (3), Historical Highest Level of Schooling (6), Age Groups (5) and Occupation - 1991 Standard Occupational Classification (Historical) (706A) for Paid Workers 15 Years and Over With Wages and Salaries, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Nombre et salaires et traitements moyens (2) en dollars constants (2000), sexe (3), travail (3), plus haut niveau de scolarité atteint (historique) (6), groupes d'âge (5) et profession - Classification type des professions de 1991 (historique) (706A) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus ayant un salaire ou un traitement, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Drought Climate Precipitation

fr: Sécheresse Climat Précipitation

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Drought Impact Lines dataset highlights areas that have been physically impacted by drought. All drought impact lines have a drought impact label inside of them to express the longevity of the impact.

  The impact lines are classified using impact labels as follows:

  S – Short-Term, typically less than 6 months.

  L – Long-Term, typically more than 6 months.

  SL – A combination of Short and Long-Term impacts.

fr:
L'ensemble de données sur les lignes de répercussions de la sécheresse démarque les zones qui ont été gravement touchées par la sécheresse. Toutes les lignes de répercussions de la sécheresse contiennent une étiquette de répercussions de la sécheresse pour exprimer la longévité des répercussions.

  Les lignes de répercussions sont classées à l'aide des étiquettes de répercussions comme suit :

  S - Court terme, généralement moins de 6 mois.

  L - Long terme, généralement plus de 6 mois.

  SL - Combinaison de répercussionss à court et à long terme.

Data Product Specification

en: Data Product Specification

fr: Spécifications du produit

GeoJSON files (Bilingual)

en: GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON (bilingues)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged SHAPE files

format: SHP

en: Pre-packaged SHAPE files

fr: Fichiers SHAPE préemballés

Pre-packaged GML files

format: GML

en: Pre-packaged GML files

fr: Fichiers GML préemballés

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Drought Impact Lines

en: Drought Impact Lines

fr: Lignes de répercussions de sécheresse


en: Table

fr: Tableau

en:
chronic conditions
disability
diseases and physical health conditions
government
health
other content related to government
table

fr:
autre contenu lié au gouvernement
gouvernement
incapacité
maladies chroniques
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: The number and percentage of persons with disabilities, difficulties or long-term health conditions aged 19 and older who experienced accessibility barriers when interacting with federal sector organizations within the last two years, by selected population characteristics, Canada (excluding territories).

fr: Le nombre et le pourcentage des personnes ayant des incapacités, des difficultés ou des problèmes de santé de longue durée âgées de 19 ans et plus qui ont rencontré des obstacles à l'accessibilité lors de leurs interactions avec des organisations du secteur public au cours des deux dernières années, selon certaines caractéristiques de la population, Canada (à l'exclusion des territoires).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Accessibility barriers experienced when interacting with federal sector organizations among persons with disabilities, difficulties or long-term health conditions, by population characteristics

fr: Obstacles à l'accessibilité rencontrés lors des interactions avec des organisations du secteur public chez les personnes ayant des incapacités, des difficultés ou des problèmes de santé de longue durée, selon les caractéristiques de la population


en:
Health product
infowatch
November 2023
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infowatch
novembre 2023
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: The following is a list of health product advisories, type I drug recalls and summaries of completed safety reviews published in October 2023 by Health Canada.

fr: Voici une liste des avis concernant les produits de santé, des rappels de type I, ainsi que des résumés de l'examen de l'innocuité ou de la sûreté publiés en octobre 2023 par Santé Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch: November 2023

en: Health Product InfoWatch: November 2023

fr: InfoVigilance sur les produits de santé : novembre 2023

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch: November 2023


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-940s


collection: transition

en:
Transition
Minister
Health Canada

fr:
Cahiers d’information
ministre
Santé Canada

notes: Overview of the Health Portfolio, issues/priorities for the first 100 days and a pocket book with Health Portfolio highlights.

fr: Aperçu du portefeuille de la santé, enjeux / priorités pour les 100 premiers jours et un vade-mecum avec des faits saillants du portefeuille de la santé.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Transition Books for the Minister – Health Canada 2019

fr: Cahiers d’information à l’intention du ministre – Santé Canada 2019

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-005s/R


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt057.dat


en: Table 32100302; Formerly CANSIM Table 003-0047

fr: Tableau 32100302; Anciennement Table CANSIM 003-0047

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
produits laitiers
tableau

notes: This table contains 120 series, with data for years 1920 - 1977 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Type of utilization (12 items: Total milk production;Farm butter;Farm cheese;Creamery butter; ...).

fr: Ce tableau contient 120 séries, avec des données pour les années 1920 - 1977 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...) ; Type d'utilisation (12 éléments : Production laitière, totale;Beurre fermier;Fromage fermier;Beurre crémerie; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Utilization of milk production

en: Utilization of milk production

fr: Utilisation de la production laitière


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kaikalahun 25

en: Cadastral Information for Kaikalahun 25

fr: Information cadastrale pour Kaikalahun No 25


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cornwall Lake 224

fr: Information cadastrale pour Cornwall Lake No 224


organization_name: Education and Early Childhood Development

en: scholarship school student

fr-t-en:
bourse d'études
école
étudiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: African-Nova Scotian Scholarships Awarded to students in post-secondary education

fr-t-en: Des bourses d'études afro-néo-écossaises sont accordées à des étudiants de niveau postsecondaire

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: African-Nova Scotian Scholarships Awarded (CSV)

fr-t-en: Bourses d'études afro-néo-écossaises décernées (CSV)

name: African-Nova Scotian Scholarships Awarded (CSV Excel)

fr-t-en: Bourses d'études afro-néo-écossaises décernées (CSV Excel)

name: African-Nova Scotian Scholarships Awarded (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bourses d'études afro-néo-écossaises décernées (CSV Excel (EU))

name: African-Nova Scotian Scholarships Awarded (TSV)

fr-t-en: Bourses d'études afro-néo-écossaises décernées (TSV)

format: RDF

name: African-Nova Scotian Scholarships Awarded (RDF)

fr-t-en: Bourses d'études afro-néo-écossaises décernées (RDF)

format: RSS

name: African-Nova Scotian Scholarships Awarded (RSS)

fr-t-en: Bourses d'études afro-néo-écossaises décernées (RSS)

name: African-Nova Scotian Scholarships Awarded (XML)

fr-t-en: Bourses d'études afro-néo-écossaises décernées (XML)

subject: education_and_training

fr-t-en: Des bourses d'études afro-néo-écossaises sont décernées


notes:
The Privacy Act (Revised Statutes of Canada, Chapter P-21, 1985) was proclaimed on July 1, 1983.

The Privacy Act provides Canadian citizens and permanent residents with the right of access to, and correction of, personal information about themselves that is under the control of a government institution. The Act also provides the legal framework for the collection, retention, use, disclosure, disposition and accuracy of personal information in the administration of programs and activities by government institutions subject to the Act.

Section 72 of the Privacy Act requires that the head of every government institution prepare for submission to Parliament an annual report on the administration of this Act within the institution during each financial year.

This report represents an overview of the activities of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) for the reporting period of April 1,
to March 31 for the years given.

For more information:

Access to Information and Privacy,
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

125 Zaida Eddy Private, 2nd Floor
Ottawa, ON  K1R 0E3

Email: atip-aiprp@nserc-crsng.gc.ca

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) (Lois révisées du Canada, chapitre P-21, 1985) a été promulguée le 1er juillet 1983.

La LPRP confère aux citoyens canadiens et aux résidents permanents le droit de consulter les renseignements personnels les concernant qui relèvent d’une institution
fédérale et de demander leur correction en cas d’erreur. Elle fournit également le cadre juridique régissant la collecte, la conservation, l’utilisation, la communication et le retrait des renseignements personnels ainsi que leur exactitude dans l’administration des programmes et des activités par les institutions fédérales assujetties à la LPRP.

En vertu de l’article 72 de la LPRP, à la fin de chaque exercice, chacun des responsables d’une institution fédérale établit pour présentation au Parlement le rapport
d’application de la présente loi en ce qui concerne son institution.

Le présent rapport donne un aperçu des activités du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) pour la période allant du 1er avril au 31 mars pour des années données.

Pour en savoir plus:

l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels,
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

125, privé Zaida-Eddy
Ottaw, ON  K1R 0E3

Courriel : atip-aiprp@nserc-crsng.gc.ca

nserc-crsng

title: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

format: PDF

name: 2017-2018 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2017-2018 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2016-2017 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2016-2017 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2015-2016 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2015-2016 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2018-2019 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2018-2019 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2019-2020 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel 2019-2020 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2020-2021 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel 2020-2021 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2021-22 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2021-2022 concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels

name: 2022-2023 Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel de 2022-2023 sur la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Annual Report on the Privacy Act

en: Annual Report on the Privacy Act

fr: Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels