organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Economic Family Total and After-tax Income (in 2005, Census 2006)

fr-t-en: Revenu total et après impôts des familles économiques (en 2005, recensement de 2006)

subject: economics_and_industry


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
agriculture and food
animal production
poultry and eggs
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
tableau
volailles et œufs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Census of Agriculture, 2021. Number of pullets, hens, chickens, turkeys, ducks, geese and other poultry.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Nombre de poulettes, poules, poulets, dindons et dindes, canards, oies et autres volailles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

title: Poultry inventories on farms, Census of Agriculture, 2021

fr: Stocks de volailles sur les exploitations agricoles, Recensement de l’agriculture, 2021

type: dataset


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Goulais Bay Indian Reserve No. 15A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Goulais Bay No 15A


collection: fgp

creator: Direction générale du suivi de l'état de l'environnement

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Alkylphenol
Pain reliever
Anti-inflammatory
Antibiotic
Bisphenol
CIE
Cytostatic
Hormone
Hypolipidemic
Medication
PFAS
Pharmaceutical
Government information

fr:
Alkylphénol
Analgésique
Anti-inflammatoire
Antibiotique
Bisphénol
CIE
Cytostatique
Hormone
Hypolipidémiant
Médicament
PFAS
Pharmaceutique
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,pascale.tremblay@environnement.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,pascale.tremblay@environnement.gouv.qc.ca

notes: This theme presents the location of samples of contaminants of emerging interest (CIE) carried out by the Directorate-General for Monitoring the State of the Environment (DGSEE) as part of its work since 2000. Each station is accompanied by a link in the attribute table allowing the reader to access an Excel file presenting the concentrations of CIE detected, the list of CIE analyzed at least once at the station, the list of reports produced from the samples taken at the station, as well as information on surface water quality criteria for the protection of aquatic life. The dataset on contaminants of emerging interest also includes a layer of polygons presenting the drainage areas of some of the stations and a data table including the compilation of land use by category for the last year available at the time the data was generated. The drainage areas and the land use table are linked to the sampling stations based on the BQMA station number.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cette thématique présente la localisation des échantillonnages de contaminants d’intérêt émergent (CIE) réalisés par la direction générale du suivi de l’état de l’environnement (DGSEE) dans le cadre de ses travaux depuis 2000. Chaque station est accompagnée d’un lien dans la table attributaire permettant au lecteur d’accéder à un fichier Excel présentant les concentrations de CIE détectés, la liste des CIE analysés au moins une fois à la station, la liste des rapports produits à partir des échantillonnages effectués à la station, ainsi que des informations sur les critères de qualité d’eau de surface pour la protection de la vie aquatique. Le jeu de données sur les contaminants d’intérêt émergent comprend aussi une couche de polygones présentant les aires de drainage de certaines des stations et une table de données comprenant la compilation de l’utilisation du territoire par catégorie pour la dernière année disponible au moment de la production de la donnée. Les aires de drainage et la table d’utilisation du territoire sont liées aux stations d’échantillonnage à partir du numéro de station BQMA.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: ESRI REST

name: Sampling stations for contaminants of emerging interest

fr: Stations d'échantillonnage des contaminants d'intérêt émergent

format: FGDB/GDB

format: GEOJSON

format: GPKG

format: PDF

name: Metadata of sampling stations for contaminants of emerging interest

fr: Métadonnées des stations d'échantillonnage des contaminants d'intérêt émergent

name: Metadata of drainage areas of sampling stations for contaminants of emerging interest

fr: Métadonnées de aires de drainage des stations d'échantillonnage des contaminants d'intérêt émergent

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia international goods exports by major market and selected commodities, 2010 (Source: BC Stats).

fr-t-en: Tableau présentant les exportations internationales de biens de la Colombie-Britannique par principaux marchés et certains produits, 2010 (Source : BC Stats).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: International Goods Exports by Major Market and Selected Commodities, 2010 Tbl A1.7

fr-t-en: Exportations internationales de biens selon les principaux marchés et certains produits de base, 2010 Tableau A1.7


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M16s


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en: festival events community development organizers applications change

fr-t-en: festival événements communauté développement organisateurs applications changer

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Festival and Community Event Development Program Quantitative Research Study was conducted with the festival and events organizers and CCH in order to assess input on the new application process and recent changes to the program.

fr-t-en: Une étude quantitative sur le programme de développement des festivals et des événements communautaires a été menée avec les organisateurs de festivals et d'événements et le CCH afin d'évaluer les commentaires sur le nouveau processus de candidature et les récents changements apportés au programme.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Festival and Community Events Development Program (CSV)

fr-t-en: Programme de développement de festivals et d'événements communautaires (CSV)

name: Festival and Community Events Development Program (CSV Excel)

fr-t-en: Programme de développement de festivals et d'événements communautaires (CSV Excel)

name: Festival and Community Events Development Program (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programme de développement de festivals et d'événements communautaires (CSV Excel (EU))

name: Festival and Community Events Development Program (TSV)

fr-t-en: Programme de développement de festivals et d'événements communautaires (TSV)

format: RDF

name: Festival and Community Events Development Program (RDF)

fr-t-en: Programme de développement de festivals et d'événements communautaires (RDF)

format: RSS

name: Festival and Community Events Development Program (RSS)

fr-t-en: Programme de développement de festivals et d'événements communautaires (RSS)

name: Festival and Community Events Development Program (XML)

fr-t-en: Programme de développement de festivals et d'événements communautaires (XML)

subject: arts_music_literature


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
IA
EBSA
Important Areas
Queen Charlotte Basin
Queen Charlotte Sound
BC
British Columbia
PNCIMA
Environmental quality
Ecology
Oceanography
Parks

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
ZI
ZIEB
Zones importantes
Bassin de Reine-Charlotte
Baie de la Reine-Charlotte
C-B
Colombie-Britannique
ZGICNP
Qualité de l'environnement
Écologie
Océanographie
Parc

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to important geographic features in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA). This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IA's in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, coral and sponges, fish, invertebrates, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IA's on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les caractéristiques géographiques importantes dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les coraux et les éponges, les poissons, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

name: Important Areas for Geography in PNCIMA - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans la ZGICNP - Geodatabase

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Important Areas for Geography in PNCIMA - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans la ZGICNP - GeoJSON

name: IA for Geography in PNCIMA - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les caractéristiques géographiques dans la ZGICNP - Métadonnées du portail SIG

Important Areas for Geography in PNCIMA

en: Important Areas for Geography in PNCIMA

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Important Areas for Geography in Pacific North Coast Integrated Management Area

fr: Zones importantes pour les caractéristiques géographiques dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Klickkumcheen 18

fr: Information cadastrale pour Klickkumcheen No 18


notes: This is the package of briefing materials prepared for the Minister of Energy and Natural Resources to appear before the Standing Committee on Natural Resources on January 18, 2024

fr: L'ensemble des documents d'information préparés à l'intention du ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles en vue de sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles le 18 janvier 2024

name: Briefing package for the Minister of Energy and Natural Resources' appearance before the Standing Committe on Natural Resources (RNNR) on 18 January 2024

fr: Documents d’information à l’intention du ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles pour sa comparution au comité permanent des Ressources naturelles (RNNR) le 18 janvier 2024

url_type: upload

subject: government_and_politics

type: info


en: Red River (10 ha polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones 10 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2009-04-14 12:40:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2009-04-14 12:40:00Z


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site red-00-200b


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Province or Territory of Residence 1 Year Ago (14), Mother Tongue (8), Age Groups (17B) and Sex (3) for the Interprovincial Migrants Aged 1 Year and Over of Canada, Provinces and Territories, 2001 and 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Province ou territoire de résidence 1 an auparavant (14), langue maternelle (8), groupes d'âge (17B) et sexe (3) pour les migrants interprovinciaux de 1 an et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %)


collection: publication

en:
notice
Canada
United States
softwood
lumber
export
reports
agreement

fr:
avis
Canada
États-Unis
Bois D'Oeuvre
Résineux
exportation
rapport
accord

notes: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report.

fr:
Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis
Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - January 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - janvier 2013

resource_type: notice

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - February 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - février 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - March 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - mars 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - April 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - avril 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - May 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - mai 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - June 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - juin 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - July 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - juillet 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - August 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - août 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - September 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - septembre 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - October 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - octobre 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - November 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - novembre 2013

name: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - December 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - décembre 2013

subject: economics_and_industry

title: 2006 Canada-US Softwood Lumber Agreement Softwood Lumber Exports Report - 2013

fr: Accord De 2006 sur le Bois D'œuvre Résineux Entre le Canada et les États-Unis Rapport sur les Exportations de Bois D'œuvre Résineux - 2013


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Maka 8

en: Cadastral Information for Maka 8

fr: Information cadastrale pour Maka No 8


Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Laketown 3

en: Cadastral Information for Laketown 3

fr: Information cadastrale pour Laketown No 3


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Nunavut

en: Road Network File - 2009 - Nunavut

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Nunavut


frequency: continual

en:
73M
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WINEFRED-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WINEFRED
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Winefred Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Winefred ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Winefred Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Winefred Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Winefred Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Winefred Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Winefred Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Winefred Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: This dataset provides total number of death registrations by the primary residence of the deceased (municipality). For privacy purposes, only regulation counts greater than 5 are available. Data released for 2023 is preliminary and may not match counts from other sources. The data represents counts in the reference calendar quarters, which are collated approximately 90 days after the end of the quarter. Previously released counts for 2023 are updated to reflect vital event registrations completed after the release of the initial report. Each subsequent quarterly report is the cumulative total of the preceding quarterly reports. ServiceOntario’s ability to provide timely information depends on receiving vital event registration information from a variety of sources. The preliminary data presented may not represent all the events that occurred in the reporting period. This is particularly true for events that occurred near the end of the reporting period as they may not have been received by ServiceOntario by the time the data is collated. Final counts for the reporting year will be released with the publication of the Office of the Registrar General Annual Report. The Vital Statistics Act requires that after the end of each calendar year, the Registrar General publish a report that includes the number of births, marriages, deaths, still-births, adoptions and changes of name registered during the calendar year preceding the one that has ended.

fr: Cet ensemble de données fournit le nombre total d’enregistrements de décès en fonction de la résidence principale des personnes décédées, comme indiqué sur l’enregistrement. À des fins de respect de la vie privee, seules les valeurs superieures a 5 sont publiees. Les données publiées pour l’année 2023 sont provisoires et pourraient ne pas correspondre aux données d’autres sources. Ces données représentent les nombres pour chaque trimestre du calendrier de référence, qui sont compilés environ 90 jours après la fin de chaque trimestre. Les nombres publiés précédemment pour l’année 2023 sont mis à jour en vue de refléter les inscriptions aux activités essentielles effectuées après la publication du rapport initial. Chaque rapport trimestriel suivant représente le total cumulatif des rapports trimestriels précédents. La capacité de ServiceOntario à offrir des renseignements rapidement dépend de la réception des renseignements essentiels sur l’enregistrement provenant de différentes sources. Les données préliminaires présentées pourraient ne pas représenter tous les événements qui sont survenus au cours de la période visée par le rapport. Ceci est particulièrement vrai dans le cas d’événements qui sont survenus vers la fin de la période visée par le rapport, puisqu’ils pourraient ne pas avoir été reçus par ServiceOntario au moment où les données sont recueillies. Le dénombrement final pour l’année visée par le rapport sera communiqué avec la publication du rapport annuel du Bureau du registraire général de l’état civil. La Loi sur les statistiques de l’état civil exige qu’à la fin de chaque année civile, le registraire général de l'état civil publie un rapport sur le nombre de naissances, de mariages, de décès, de mortinaissances, d’adoptions et de changements de nom qui ont été enregistrés au cours de l’année civile précédente.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: CSV

name: Death registrations in Ontario (by residence)

fr-t-en: Enregistrements de décès en Ontario (par lieu de résidence)

subject: government_and_politics

fr: Enregistrement des décès en Ontario (par résidence)


en: sustainable development green

fr: développement durable vert

notes:
Section 1: Introduction to the Departmental Sustainable Development Strategy
Section 2: Atlantic Canada Opportunities Agency's Sustainable Development Vision
Section 3: Listening to Canadians
Section 4: ACOA's Commitments
Section 5: Integrating Sustainable Development

fr:
Section 1 : Introduction à la Stratégie ministérielle de développement durable
Section 2 : Vision du développement durable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
Section 3 : À l’écoute des Canadiens
Section 4 : Engagements de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
Section 5 :  Intégration du développement durable

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: 2023-27 Departmental Sustainable Development Strategy

fr: Stratégie ministérielle de développement durable de 2023 à 2027

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment


organization_name: Treasury Board and Finance

en: Tax rate revenue sources unit

fr-t-en: Impôt taux revenu sources unité

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: Each year the Government of Alberta forecasts tax revenue and publishes them in the government’s fiscal plan. This data provides more detail on the revenue raised by each tax and includes applicable tax rates. For example, fuel tax revenue is disaggregated by fuel type (i.e., gasoline and diesel, propane, aviation fuel, and railway). The table also includes the amount of revenue generated per unit of tax. For example, it is estimated that for 2012-13 the province collects $92.6 million for every one cent of fuel tax levied on gasoline and diesel.

fr-t-en: Chaque année, le gouvernement de l'Alberta prévoit ses recettes fiscales et les publie dans son plan financier. Ces données fournissent plus de détails sur les recettes générées par chaque taxe et incluent les taux d'imposition applicables. Par exemple, les recettes provenant de la taxe sur les carburants sont ventilées par type de carburant (essence et diesel, propane, carburant d'aviation et chemin de fer). Le tableau inclut également le montant des recettes générées par unité de taxe. Par exemple, on estime qu'en 2012-2013, la province perçoit 92,6 millions de dollars pour chaque cent de taxe sur les carburants prélevée sur l'essence et le diesel.

name: Revenue from Tax Sources (Estimated), Alberta, 2012-13

fr-t-en: Recettes provenant de sources fiscales (estimées), Alberta, 2012-2013

subject: government_and_politics


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Knowledge of Official Languages (5), Labour Force Activity (8), Age Groups (9) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Toronto, Montréal, Vancouver and Ottawa - Hull (Quebec Part and Ontario Part) Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), connaissance des langues officielles (5), activité (8), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement de Toronto, Montréal, Vancouver et Ottawa - Hull (parties du Québec et de l'Ontario), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Governance and Structure

en:
regional
voting strength

fr-t-en:
régional
force de vote

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: HTML

Voting Strength Kitimat-Stikine 2008

format: XLS

en: Voting Strength Kitimat-Stikine 2008

fr-t-en: Effectif des votes Kitimat-Stikine 2008

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Kitimat-Stikine

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Kitimat-Stikine


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Age (12A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories,Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), âge (12A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en:
Canada Revenue Agency
Benefit Programs
Guideline Tables
Canada Child Tax Benefit
National Child Benefit Supplement
Child Disability Benefit
Goods and services tax
Harmonized sales tax credit
CCTB
NCBS
CDB
GST credit
HST credit

fr: Prestations fiscale canadienne pour enfants

fr: Supplément de la prestation nationale pour enfants

fr: Crédit pour la taxe sur les produits et services

notes: The Benefit Program Guideline Tables present data on the estimated benefit based on family net income and number of children.

fr: Le tableau de référence des programmes des prestations présente des données sur les versements estimés basées sur le revenu net familial et le nombre d’enfants.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

2013 CCTB/NCSB Guideline Table

en: 2013 CCTB/NCSB Guideline Table

fr: 2013 PFCE/SPNE Tableau de référence

name: 2013 Child Disability Benefit (CDB) Guideline Table

fr: 2013 Tableau de référence pour la prestation des enfants handicapé (PEH)

name: 2013 Child Disability Benefit (CDB) Guideline table

fr: 2013 Tableau de référence pour la prestation pour enfants handicapés

name: 2013 Goods and Services Tax Credit Guideline table

fr: 2013 Tableau de référence pour le crédit de taxe sur les produits et services

name: 2013 Goods and Services Tax Credit Guideline Table

fr: 2013 Tableau de référence sur les crédits sur la taxe sur les produits et services

name: 2013 National Child Supplement Benefit Guideline Table

fr: 2013 Tableau de référence sur le supplément de la prestation nationale pour enfants

name: 2012 Canada Child Tax Benefit Guideline Table

fr: 2012 Tableau de référence sur les prestations fiscales canadienne pour enfants

name: 2012 Canada Child Tax Benefit and National Child Supplement Benefit Guideline Table

fr: 2012 Tableau de référence pour les prestations fiscales canadiennes pour enfants et les suppléments de la prestation nationale pour enfants

name: 2012 Child Disability Benefit Guideline Table

fr: 2012 Tableau de référence pour les prestations pour enfants handicapés

fr: 2012 Tableau de référence sur les prestations pour enfants handicapés

name: 2012 Goods and Services Tax Credit Guideline Tables

fr: 2012 Tableau de référence pour les crédits de tax sur les produits et services

fr: 2012 Tableau de référence sur les crédits de taxe sur les produits et services

name: 2012 National Child Supplement Benefit Guideline Table

fr: 2012 Tableau de référence sur les suppléments de prestation nationale pour enfants

fr: 2012 Tableau de référence sur les suppléments de la prestation nationale pour enfants

subject: government_and_politics

title: Benefit Program Guideline Tables

en: Benefit Program Guideline Tables

fr: Tableau de référence des programmes de prestations

url: {u'fr': u'http://www.cra-arc.gc.ca/bnfts/menu-fra.html', u'en': u'http://www.cra-arc.gc.ca/bnfts/menu-eng.html'}


en:
Burn Severity
Fire
Fire Impact
Fire Severity
Wildfire
burn
burned
disturbance
fire perimeters
fire polygon
Government information

fr-t-en:
Gravité des brûlures
Incendie
Impact du feu
Gravité de l'incendie
Incendie de forêt
brûler
brûlé
perturbation
périmètres d'incendie
polygone de feu
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ministry of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development (Legacy),Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,,marc.rousseau@gov.bc.ca,Sasha.Nasonova@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ministry of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development (Legacy),Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,marc.rousseau@gov.bc.ca,Sasha.Nasonova@gov.bc.ca

notes: This layer is the current fire year burn severity classification for large fires (greater than 100 ha). Burn severity mapping is conducted using best available pre- and post-fire satellite multispectral imagery acquired by the MultiSpectral Instrument (MSI) aboard the Sentinel-2 satellite or the Operational Land Imager (OLI) sensor aboard the Landsat-8 and 9 satellites. Every attempt is made to use cloud, smoke, shadow and snow-free imagery that was acquired prior to September 30th. However, in late fire seasons imagery acquired after September 30th may be used. This layer is considered an interim product for the 1-year-later burn severity dataset (WHSE_FOREST_VEGETATION.VEG_BURN_SEVERITY_SP). Mapping conducted during the following growing season benefits from greater post-fire image availability and is expected to be more representative of tree mortality. #### Methodology: • Select suitable pre- and post-fire imagery or create a cloud/snow/smoke-free composite from multiple images scenes • Calculate normalized burn severity ratio (NBR) for pre- and post-fire images • Calculate difference NBR (dNBR) where dNBR = pre NBR – post NBR • Apply a scaling equation (dNBR_scaled = dNBR*1000 + 275)/5) • Apply BARC thresholds (76, 110, 187) to create a 4-class image (unburned, low severity, medium severity, and high severity) • Apply region-based filters to reduce noise • Confirm burn severity analysis results through visual quality control • Produce a vector dataset and apply Euclidian distance smoothing

fr-t-en:
Cette couche est la classification actuelle de la gravité des incendies par année d'incendie pour les grands incendies (supérieurs à 100 ha). La cartographie de la gravité des brûlures est réalisée à l'aide des meilleures images multispectrales satellitaires disponibles avant et après l'incendie, acquises par l'instrument multispectral (MSI) à bord du satellite Sentinel-2 ou par le capteur Operational Land Imager (OLI) à bord des satellites Landsat-8 et 9. Tout est mis en œuvre pour utiliser des images exemptes de nuages, de fumée, d'ombres et de neige acquises avant le 30 septembre. Cependant, à la fin de la saison des incendies, les images acquises après le 30 septembre peuvent être utilisées. Cette couche est considérée comme un produit provisoire pour l'ensemble de données sur la gravité des brûlures un an plus tard (WHSE_FOREST_VEGETATION.VEG_BURN_SEVERITY_SP). La cartographie réalisée au cours de la saison de croissance suivante bénéficie d'une meilleure disponibilité des images après les incendies et devrait être plus représentative de la mortalité des arbres. #### Méthodologie : • Sélectionnez des images appropriées avant et après les incendies ou créez un composite sans nuage/neige/sans fumée à partir de plusieurs scènes d'images • Calculez le ratio de gravité des brûlures (NBR) normalisé pour les images avant et après le feu • Calculez la différence NBR (DNBR) où DnBR = avant et après NBR • Appliquer une équation d'échelle (DNBR_Scaled = DNBr*1000 + 275) /5) • Appliquez des seuils BARC (76, 110, 187) pour créer une classe à 4 image (non gravée, faible gravité, gravité moyenne et gravité élevée) • Appliquez des filtres régionaux pour réduire le bruit • Confirmez les résultats de l'analyse de la gravité des brûlures grâce à un contrôle de qualité visuel • Produisez un jeu de données vectorielles et appliquez le lissage de distance euclidien

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire Burn Severity - Same Year

en: Fire Burn Severity - Same Year

fr-t-en: Gravité des brûlures causées par le feu, même année

topic_category: biota environment


en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
WATT-LAKE
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC WATT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Watt Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Watt Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Watt Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Watt Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Watt Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Watt Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Watt Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Watt Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Webequie Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Webequie


en:
Opioid Agonist treatment
incarceration
pre-release
report
federal offenders
experiences
Ontario

notes: Opioid agonist treatment (OAT) is an effective treatment for opioid use disorder (OUD) as it prevents withdrawal symptoms, reduces cravings, and has been associated with beneficial outcomes such as reductions in illicit drug use and related harms (e.g., overdose, mortality, etc.). To better understand OAT-related experiences and release-related perspectives among federal offenders with OUD, we conducted the current longitudinal mixed-methods study. Please note that this report is a one page summary. If you wish to have a copy of the full report, please send a request comment via the Open Government Portal or email the OG team: opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

fr: Le traitement par agonistes opioïdes (TAO) est un traitement efficace du trouble de l'usage des opioïdes (TUO), car il prévient les symptômes de sevrage, réduit l'état de manque et a été associé à des résultats bénéfiques tels que la réduction de la consommation de drogues illicites et des méfaits qui y sont liés (surdose, mortalité, etc.). Afin de mieux comprendre les expériences liées aux TAO et les perspectives relatives à la mise en liberté chez les délinquants fédéraux atteints de TUO, nous avons mené la présente étude longitudinale à méthodes mixtes. Veuillez noter que le rapport suivant est un résumé d'une page. Si vous souhaitez obtenir une copie du rapport complet, veuillez écrire un commentaire dans le portail ou envoyer un courrier à notre équipe :  opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Examining Experiences of Federal Offenders on Opioid Agonist Treatment (OAT) During Incarceration in Ontario, Canada: A Pre-Release Report

fr: Examen des expériences de délinquants sous responsabilité fédérale qui suivent un traitement par agonistes opioïdes (TAO) pendant leur incarcération en Ontario, au Canada : rapport prélibératoire

subject: law


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
82O
83B
ALBERTA
CANADA
FLOW-SYSTEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GROUNDWATER
SPRINGS
WATER-WELLS
WETLANDS
Government information

fr-t-en:
82 OC
83B
ALBERTA
CANADA
SYSTÈME DE DÉBIT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
EAUX SOUTERRAINES
RESSORTS
PUITS D'EAU
ZONES HUMIDES
Information gouvernementale

notes: These data polygons are sites which were visited by Dr. Jozsef Toth during his 1964 to 1969 fieldwork. Dr. Toth is a distinguished hydrogeologist who developed and published his landmark 'Unit Basin' theory of steady state flow leading to the fundamental concept in hydrogeology known as 'Tothian flow system theory'. His contributions to hydrogeology turned the Research Council of Alberta, and subsequently the University of Alberta, into internationally renowned institutions for hydrogeological research. The sites in this data set show the locations of wetlands referenced in Alberta Geological Survey report INF 143 and they are numbered accordingly. The data are in ESRI shapefile format.

fr-t-en:
Ces polygones de données sont des sites visités par le Dr Jozsef Toth au cours de ses recherches sur le terrain de 1964 à 1969. Le Dr Toth est un hydrogéologue distingué qui a développé et publié sa théorie historique du « bassin unitaire » sur le débit en régime permanent, qui a donné naissance au concept fondamental en hydrogéologie connu sous le nom de « théorie du système d'écoulement tothien ». Ses contributions à l'hydrogéologie ont fait du Conseil de recherches de l'Alberta, puis de l'Université de l'Alberta, des institutions de renommée internationale pour la recherche hydrogéologique. Les sites de cet ensemble de données indiquent l'emplacement des zones humides référencées dans le rapport INF 143 de l'Alberta Geological Survey et ils sont numérotés en conséquence. Les données sont au format shapefile ESRI.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Digital polylines to accompany Hydrogeological Field Notes by Dr. Jozsef Toth: 1964-1969, Central and Southern Alberta (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Polylignes numériques pour accompagner les notes de terrain hydrogéologiques du Dr Jozsef Toth : 1964-1969, centre et sud de l'Alberta (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Digital polylines to accompany Hydrogeological Field Notes by Dr. Jozsef Toth: 1964-1969, Central and Southern Alberta (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Polylignes numériques pour accompagner les notes de terrain hydrogéologiques du Dr Jozsef Toth : 1964-1969, centre et sud de l'Alberta (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Faucher, Louis

en:
Urban lands
Ottawa
Gatineau
Land management
Environmental management
Planning
Urban environment

fr:
Terrains urbains
Ottawa
Gatineau
Gestion des terres
Gestion de l'environnement
Planification
Milieu urbain

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes:
The Ecological Land Mass (ELM) classification was established through the 2020 National Interest Land Mass (NILM) Update. ELM lands describe ecological corridors that have inherent natural values and that protect Species at Risk (SAR) and their habitats. The classification identifies lands to protect in perpetuity through planning and partnership efforts.

  ELM was derived from two separate analyses - the Ontario side from the AECOM natural linkages analysis (2012) and the Quebec side from Del Degan, Masse (DDM) ecological corridors analysis (2012). Adjustments were made as appropriate.

fr:
Les terrains d'importance écologique (TIE) ont étés établis lors de la mise à jour de 2020 de la Masse des terrains d’intérêt national (MTIN). Les terrains d’intérêt écologique décrivent des corridors écologiques qui ont une valeur naturelle inhérente et qui protègent les espèces en péril et leurs habitats. La classification est un indicateur identifie les terres à protéger à perpétuité en se servant des efforts de planification et de partenariat.

  Les TIE sont issues de deux analyses distinctes - du côté ontarien de l'analyse des liens naturels d'AECOM (2012) et du côté québécois de l'analyse des corridors écologiques de Del Degan Massé (DDM) (2012). Des ajustements ont été apportés au besoin.

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC Ecological Land Mass (ELM)

format: ESRI REST

en: NCC Ecological Land Mass (ELM)

fr: CCN  Les terrains d'importance écologique

NCC Ecological Land Mass Download Page

en: NCC Ecological Land Mass Download Page

fr: Page de téléchargement de la masse terrestre écologique de la CCN

NCC Ecological Land Mass (ELM)

subject: society_and_culture

title: NCC Ecological Land Mass (ELM)

fr: Terrains d’importance écologique (TIE) CCN


en: protect Canadians and their environment.

notes: A key element in the Chemicals Management Plan is the collection of information on the properties and uses of the approximately 200 chemical substances identified through the categorization process as high priorities for action. This information will be used to make decisions regarding the best approach to protect Canadians and their environment from risks these substances might pose.

fr: Un des éléments clés du plan de gestion est la collecte de renseignements sur les propriétés et les utilisations des 200 substances chimiques environ qui ont été jugées présenter une priorité élevée pour suivi au cours du processus de catégorisation. L'information recueillie servira à prendre des décisions concernant la meilleure démarche à adopter pour protéger les Canadiens et leur environnement des risques que peuvent présenter ces substances.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Challenge for chemical substances that are high priority for action

fr: Le « Défi » relatif aux substances chimiques dont le suivi est de priorité élevée

resource_type: publication

name: Chemical substances in Batch 1 of the Challenge

fr: Substances chimiques du premier lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 2 of the Challenge

fr: Substances chimiques du deuxième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 3 of the Challenge

fr: Substances chimiques du troisième lot du Défi

format: IATI

name: Chemical substances in Batch 4 of the Challenge

fr: Substances chimiques du quatrième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 5 of the Challenge

fr: Substances chimiques du cinquième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 6 of the Challenge

fr: Substances chimiques du sixième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 7 of the Challenge

fr: Substances chimiques du septième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 8 of the Challenge

fr: Substances chimiques du huitième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 9 of the Challenge

fr: Substances chimiques du neuvième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 10 of the Challenge

fr: Substances chimiques du dixième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 11 of the Challenge

fr: Substances chimiques du onzième lot du Défi

name: Chemical substances in Batch 12 of the Challenge

fr: Substances chimiques du douzième lot du Défi

subject: health_and_safety

title: Challenge" for chemical substances that are high priority for action


en: Ontario #08 (TO MERGE)

fr: Ontario #08 (TO MERGE)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1962-05-01 and 1962-10-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1962-05-01 et 1962-10-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #08 (TO MERGE)

en: CAGDB - Ontario #08 (TO MERGE)

fr: BDGAC - Ontario #08 (TO MERGE)


en: Table 11100240; Formerly CANSIM Table 206-0053

fr: Tableau 11100240; Anciennement Table CANSIM 206-0053

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of employment income of individuals by sex and work activity, Canada, provinces and selected census metropolitan areas, annual.

fr: Répartition du revenu d'emploi des particuliers selon le sexe et le régime de travail, Canada, provinces et certaines régions métropolitaines de recensement, données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en:
municipality
local service districts
districts de services locaux
Government information

fr-t-en:
municipalité
districts de services locaux
local services districts
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Environment and Local Government,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Environnement et Gouvernements locaux,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Local service district polygons are a graphical representation of the local service district boundaries as defined in the Local Service Districts Regulation - Municipalities Act with an associated LSD place name attribute.

fr-t-en: Les polygones de district de services locaux (DSL) sont une représentation géographiquereprésentation géographique des limites des districts de services locaux. Les polygones ont été délimitées tel que défini dans le règlement portant sur les districts de services locaux de la Loi sur les municipalités et sont associés à un nom de lieu du DSL.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Local Service Districts (CSV)

en: Local Service Districts (CSV)

fr-t-en: Districts de services locaux (CSV)

Local Service Districts (CSV Excel)

en: Local Service Districts (CSV Excel)

fr-t-en: Districts de services locaux (CSV Excel)

name: Local Service Districts (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Districts de services locaux (CSV Excel (EU))

geonb lsd-dsl fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb lsd-dsl fgdb.zip

fr-t-en: geonb lsd-dsl fgdb.zip

Local Service Districts (Geojson)

format: GEOJSON

en: Local Service Districts (Geojson)

fr-t-en: Districts de services locaux (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Local Service Districts - Advanced View

en: Local Service Districts - Advanced View

fr-t-en: Districts de services locaux - vue avancée

Local Service Districts (KML)

en: Local Service Districts (KML)

fr-t-en: Districts de services locaux (KML)

Local Service Districts (KMZ)

format: KMZ

en: Local Service Districts (KMZ)

fr-t-en: Districts de services locaux (KMZ)

Local Service Districts (RSS)

en: Local Service Districts (RSS)

fr-t-en: Districts de services locaux (RSS)

Local Service Districts (Shapefile)

en: Local Service Districts (Shapefile)

fr-t-en: Districts de services locaux (Shapefile)

Local Service Districts (XML)

en: Local Service Districts (XML)

fr-t-en: Districts de services locaux (XML)

Local Service Districts (RDF)

en: Local Service Districts (RDF)

fr-t-en: Districts de services locaux (RDF)

Local Service Districts (TSV)

en: Local Service Districts (TSV)

fr-t-en: Districts de services locaux (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Local Service Districts

en: Local Service Districts

fr-t-en: Districts de services locaux


en:
Child Support
Divorce Act
Legal information
family law
Department of Justice

fr:
Pension alimentaire pour enfants
Loi sur le divorce
informations juridiques
droit de la famille
Ministère de la Justice

notes:
This Fact Sheet provides general information about the 2017 update to the Federal Child Support Tables (Federal Tables).

The Federal Tables are part of the Federal Child Support Guidelines (regulations under the Divorce Act).

The Federal Tables are based on a mathematical formula that takes into account income as well as federal/provincial/territorial tax rules to produce child support amounts reflecting ability to pay. A software program that uses this formula generates basic monthly child support amounts for families of one to six or more children, for income levels in $1,000 increments (up to $150,000) for each province and territory. There is a separate set of tables for each province and territory because of differences in provincial and territorial tax rules.

fr:
La présente fiche d’information fournit des renseignements généraux sur les modifications de 2017 apportées aux Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants (Tables fédérales).

Les Tables fédérales font partie des Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants (règlement pris en vertu de la Loi sur le Divorce).

Les Tables fédérales reposent sur une formule mathématique qui tient compte du revenu et des règles fiscales fédérales/provinciales/territoriales afin d’établir des montants de pensions alimentaires pour enfants qui correspondent à la capacité de payer. Un logiciel utilisant cette formule génère des montants mensuels de pensions alimentaires pour les familles comptant de un à six enfants ou plus et ce, pour tous les niveaux de revenus, par tranche de 1 000 $ (jusqu’à concurrence de 150 000 $), pour chaque province et territoire. Il y a une table pour chaque province et territoire en raison des règles fiscales différentes dans les provinces et les territoires.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Fact Sheet - 2017 Update to the Federal Child Support Tables

fr: Fiche d’information - Modifications de 2017 aux Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants

subject: law


en: Table 27100233; Formerly CANSIM Table 358-0086

fr: Tableau 27100233; Anciennement Table CANSIM 358-0086

en: Table

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Survey of innovation, logging and manufacturing industries, non-innovative plants, by reason for not innovating and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, selon les raisons pour ne pas innover et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Innovation, logging and manufacturing industries, non-innovative plants, reasons why plants did not develop or introduce any new or significantly improved products or processes

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, usines non innovatrices, raisons pour lesquelles les usines n'ont pas développé ou introduit de produits ou de procédés nouveaux ou significativement améliorés


en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program quarter rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
trimestre
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia 2011-12 third quarter update for provincial debt, including year-to-date (December 31, 2011) and full year budget values, actual values, variance values and actual 2010-11 values for taxpayer-supported, self-supported and total provincial debt

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la mise à jour de la dette provinciale pour le troisième trimestre de 2011-2012 de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétaires cumulatives (31 décembre 2011) et pour l'année complète, les valeurs réelles, les valeurs d'écart et les valeurs réelles de 2010-2011 pour la dette provinciale financée par les contribuables, autofinancée et totale

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Third Quarter Debt to December 31, 2011 Tbl 4.12

fr-t-en: Budget 2012 - Dette du troisième trimestre au 31 décembre 2011 Tableau 4.12


creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

en-t-fr:
tabling
gravel
sand
Government information

fr:
dépôt
gravier
sable
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Sand and gravel include information related to aggregate deposits.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le sable et le gravier comprennent les informations se rapportant aux dépôts de granulat.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Aggregates - Datasets

en-t-fr: Aggregates - Datasets

fr: Granulats - Jeux de données

Aggregates - Geographic data sets

en-t-fr: Aggregates - Geographic data sets

fr: Granulats - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Aggregates - Interactive map

en-t-fr: Aggregates - Interactive map

fr: Granulats - Carte interactive

Aggregates - Web mapping service

en-t-fr: Aggregates - Web mapping service

fr: Granulats - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aggregates

en-t-fr: Aggregates

fr: Granulats


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - North American Industry Classification System 2002 (21), Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (11), Work Activity in 2005 (4) and Sex (3) for the Employed Labour Force 15 Years and Over Having a Usual Place of Work or Working at Home of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions of Work, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 (21), profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (11), travail en 2005 (4) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou travaillant à la maison, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
e m surveys
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys
v l f surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
levés vlf
levés électromagnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Harris Lake, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Harris Lake, Ontario


en: Table 17100029; Formerly CANSIM Table 051-0026

fr: Tableau 17100029; Anciennement Table CANSIM 051-0026

en: Table

fr: Tableau

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: This table contains 4095 series, with data for years 1921 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Age group (105 items: All ages; 1 year; 2 years; 0 years ...).

fr: Ce tableau contient 4095 séries, avec des données pour les années 1921 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Groupe d'âge (105 éléments : Tous âges; 0 ans; 1 ans; 2 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Estimates of population, by age group and sex, Canada, provinces and territories

fr: Estimations de la population selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires


en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CROWSNEST-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CROWSNEST-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Crowsnest Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Crowsnest ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Crowsnest, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation No. 76-36

fr: Information cadastrale pour Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-36


fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tlaa Gaa Aawtlaas 28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Tlaa Gaa Aawtlaas No 28


organization_name: Agriculture

en: insurance agriculture claim poultry chicken eggs flocks

fr-t-en: assurance agriculture revendication volaille poulet oeufs congrégations

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Dataset indicates the total number of flocks, the number of insured birds, total premiums collected, claims paid, and total coverage for all poultry plan types within each fiscal year.

fr-t-en: L'ensemble de données indique le nombre total de troupeaux, le nombre d'oiseaux assurés, le total des primes perçues, les réclamations payées et la couverture totale pour tous les types de régimes avicoles au cours de chaque exercice financier.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: CSV

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Year (CSV)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour la volaille et le bétail par année (CSV)

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour les volailles et le bétail par année (CSV Excel)

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Plans d'assurance pour le bétail de volaille par année (CSV Excel (EU))

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Year (TSV)

fr-t-en: Plans d'assurance pour les volailles et le bétail par année (TSV)

format: RDF

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Year (RDF)

fr-t-en: Plans d'assurance pour le bétail de volaille par année (RDF)

format: RSS

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Year (RSS)

fr-t-en: Régimes d'assurance pour les volailles et le bétail par année (RSS)

name: Poultry Livestock Insurance Plans by Year (XML)

fr-t-en: Plans d'assurance pour les volailles et le bétail par année (XML)

subject: agriculture

fr-t-en: Plans d'assurance pour la volaille et le bétail par année