en:
GDP
Ministry
agency
balance
budget
capital
credit
debt
deficit
earning
employment
expenditure
expense
export
financial
forecast
income
indicator
industry
labour
liability
natural gas
price
program
revenue
spending
statement
statistics
surplus
table
tax
value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
gaz naturel
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of private sector forecasts of British Columbia natural gas prices for the calendar years 2013, 2014 and 2015, including values adjusted to the fiscal years 2013-14, 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du secteur privé concernant les prix du gaz naturel en Colombie-Britannique pour les années civiles 2013, 2014 et 2015, y compris les valeurs ajustées pour les exercices 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Natural Gas Price Forecasts Tbl A6

fr-t-en: Budget 2014 - Prévisions des prix du gaz naturel Tableau A6


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
capital projects
Manitoba
Province of Manitoba
Manitoba Infrastructure
MI
capital programs
capital project locations
IP Map
IPmap
IPMAP
IP
Public
Infrastructure
Government information

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This dataset contains points showing the locations of the Manitoba Infrastructure's (MI) approved, new, and continuing capital projects for the year 2021/2022. Examples of MI's capital projects are asphalt surface treatment, grading, bituminous rehabilitation, concrete reconstruction, culvert jacking, intersection improvement, structures improvement, traffic signal improvements, and traffic safety improvements.

  This dataset contains points showing the locations of the capital projects such as asphalt surface treatment, grading, bituminous rehabilitation, concrete reconstruction, culvert jacking, intersection improvement, structures improvement, traffic signal improvements, and traffic safety improvements. This dataset was created by digitizing high-resolution imagery of Manitoba road network, bridge sites, and culvert locations. The details of the capital projects are available as attributes of the dataset. Fields included ( Alias (Field Name): Field description.) ObjectID (OBJECTID): Sequential unique whole numbers that are automatically generated Project # (Project__):  A unique ID assigned to a project by MI Capital Project Team. Hwy (Hwy): The highway number where the project is located.  Location Description (Location_Description): A detailed description of the project location. Project Distance in km (km): The physical length of the project Project Type (Project_Type): A particular category assigned to the project based on the nature of work. Total Project Status (Total_Project_Status): Current total status of the project (e.g. new, continue, etc.) Construction Project Status (Construction_Project_Status): Current phase of project (e.g. construction phase, engineering design phase, etc.) Anticipated Construction Start Date (Anticipated_Construction_Start_): The expected construction start date for the project. Anticipated Construction Complete Date (Anticipated_Construction_Comple): The expected construction completion date for the project. Municipality Name (MUNI_NAME): The name of the municipality where the project is located. Department Program (Department_Program): The name of the MI department responsible for the project. This dataset is used in Manitoba Infrastructure Projects an interactive map that shows Manitoba infrastructure's new, approved, and continuing capital project locations.

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient des points indiquant l'emplacement des projets d'investissement approuvés, nouveaux et continus de l'Infrastructure du Manitoba (MI) pour l'année 2021/2022. Parmi les projets d'investissement de MI, citons le traitement des surfaces bitumineuses, le nivellement, la réhabilitation du bitume, la reconstruction du béton, le levage de ponceaux, l'amélioration des intersections, l'amélioration des structures, l'amélioration de la signalisation routière et l'amélioration de la sécurité routière.

  Cet ensemble de données contient des points indiquant l'emplacement des projets d'investissement tels que le traitement de la surface asphaltée, le nivellement, la réhabilitation du bitume, la reconstruction du béton, le levage de ponceaux, l'amélioration des intersections, l'amélioration des structures, l'amélioration de la signalisation routière et l'amélioration de la sécurité routière. Cet ensemble de données a été créé en numérisant des images haute résolution du réseau routier du Manitoba, des sites de ponts et de l'emplacement des ponceaux. Les détails des projets d'investissement sont disponibles sous forme d'attributs de l'ensemble de données. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) ObjectID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement Numéro de projet (Project__) : identifiant unique attribué à un projet par l'équipe de projet de MI Capital. Autoroute (Hwy) : numéro d'autoroute où le projet est situé. Description de l'emplacement (Location_Description) : description détaillée de l'emplacement du projet. Distance du projet en km (km) : longueur physique du projet Type de projet (Project_Type) : catégorie particulière attribuée au projet en fonction de la nature du travail. État total du projet (Total_Project_Status) : état total actuel du projet (par exemple, nouveau, continuer, etc.) État du projet de construction (Construction_Project_Status) : phase actuelle du projet (par exemple, phase de construction, phase de conception technique, etc.) Date de début de construction prévue (Anticipated_Construction_Start_) : Date de début de construction prévue pour le projet. Date d'achèvement prévue de la construction (Anticipated_Construction_Comple) : Date d'achèvement prévue de la construction du projet. Nom de la municipalité (MUNI_NAME) : nom de la municipalité où se situe le projet. Programme du département (Department_Program) : nom du service MI responsable du projet. Cet ensemble de données est utilisé dans Manitoba Infrastructure Projects, une carte interactive qui montre les emplacements des projets d'investissement nouveaux, approuvés et continus des infrastructures du Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

approval_status: approved

state: active

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: transport

title: Manitoba Capital Plans Project Status

en: Manitoba Capital Plans Project Status

fr-t-en: État du projet relatif aux plans d'investissement du Manitoba

type: dataset


collection: federated

organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister expenditure finance payment purchasing science university

fr-t-en:
Ministre
dépense
la finance
paiement
achetant
science
université

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Science and Universities purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère des Sciences et des Universités au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Science and Universities - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Sciences et universités - FYE11


frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LAND-USE
LANDSAT-8
REMOTE-SENSING
SHALE-GAS
VEGETATION
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
UTILISATION DES TERRES
LANDSAT-8
TÉLÉDÉTECTION
GAZ DE SCHISTE
VÉGÉTATION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area, Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and collection of the information necessary to understand cumulative effects. This land classification raster dataset is derived from 2013 Landsat imagery. It contains 13 classes: 0 - unclassified, 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 2 - water bodies, 3 - transitional bare surfaces, 5 - mixed developed areas, 6 - developed areas, 7- shoal, 8 - shrub land, 9 - grassland, 10 - agriculture areas, 11 - coniferous forest, 12 - broad leaf forest, 13 - mixed forest, and 14- fire scar.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, relève du Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Ce jeu de données raster de classification des terres est dérivé des images Landsat de 2013. Il comprend 13 classes : 0 - non classée, 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 2 - plans d'eau, 3 - surfaces nues de transition, 5 - zones aménagées mixtes, 6 - zones aménagées, 7 - bancs, 8 - terres arbustives, 9 - prairies, 10 - zones agricoles, 11 - forêts de conifères, 12 - forêts à feuilles larges, 13 - forêts mixtes et 14 - cicatrices de feu.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2013 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2013 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Land-use/Land-cover Classifications of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2013 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Classifications de l'utilisation des sols et de la couverture du sol de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivées de l'imagerie Landsat de 2013 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 17100001; Formerly CANSIM Table 111-0027

fr: Tableau 17100001; Anciennement Table CANSIM 111-0027

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
annual subprovincial estimates
internal migration
international migration
migration
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
migration
migration internationale
migration interne
population et démographie
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains data for years 2000 - 2011, and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions: Geography for detailed provincial regions (census metropolitan area); Geography, provinces and international; Migration movement.

fr: Ce tableau contient des données pour les années 2000 - 2011, et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes : Géographie, régions provinciales détaillées (région métropolitaine de recensement) ; Géographie, provinces et international ; Mouvement migratoire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Provincial and international in-, out- and net-migration estimates, by provincial regions

fr: Les estimations provinciales et internationales pour la migration d'entrée, de sortie, et nette, selon les régions provinciales


en: Table 11100142; Formerly CANSIM Table 202-0101

fr: Tableau 11100142; Anciennement Table CANSIM 202-0101

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of earnings (average, median and percentage).

fr: Répartition des gains (moyen, médian et pourcentage).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Distribution of earnings

en: Distribution of earnings

fr: Répartition des gains


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Matthew Smith

en:
Freshwater
Streams
benthic invertebrates
species richness
Nova Scotia

fr:
Ean douce
cours d'eau
invertébrés benthiques
richesse des espèces
Nouvelle-Écosse

notes: Benthic invertebrates are considered to be strong indicators of aquatic health. They can be found in all fresh water ecosystems and are sensitive to a variety of environmental disturbances. Hundreds of species inhabit our streams and rivers, some of which are known to be more sensitive than others. Monitoring the abundance and tolerant versus sensitive benthic invertebrates serves as an indicator of the health of streams and rivers. Kejimkujik uses a nationally recognised benthic invertebrate monitoring protocol developed by the Canadian Aquatic Biomonitoring Network (CABIN). Twenty-one streams and rivers are measured in Kejimkuik every 5 years. Benthic invertebrates are collected and identified along with water quality and site characteristics.

fr: Les invertébrés benthiques sont considérés comme de bons indicateurs de la santé des milieux aquatiques. On les trouve dans tous les écosystèmes d'eau douce et ils sont sensibles à une variété de perturbations environnementales. Des centaines d'espèces vivent dans nos cours d'eau et certaines d'entre elles sont plus sensibles que d'autre. La surveillance de l'abondance et de la tolérance/sensibilité des invertébrés benthiques sert à évaluer la santé des cours d'eau. À Kejimkujik on utilise le protocol de surveillance des invertébrés benthiques développé par le Canadian Aquatic Biomonitoring Network (CABIN) et reconnu à l'échelle nationale. 21 cours d'eau sont inventoriés à Kejimkujik à tous les cinq ans. Des invertébrés bentiques sont récoltés et identifiés, la qualité de l'eau est analysée et des mesures biophysiques des sites sont prises.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Percentage of EPT (Ephemeroptera, Plecoptera, Tricoptera) Indiv

name: Benthic Invertebrates - Kejimkujik - Summary Data - 1

fr: Invertébrés benthiques - Kejimkujik - Sommaire de données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Benthic Invertebrates - Kejimkujik - Data Dictionary

fr: Invertébrés benthiques - Kejimkujik - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Benthic invertebrates - Kejimkujik

en: Benthic invertebrates - Kejimkujik

fr: Invertébrés benthiques - Kejimkujik


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-14

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-14


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Major Transfer Payments

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Principaux paiements de transfert

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset, based on its Volume 1, provides a two year comparative analysis of certain transfer payments (in millions of dollars) by province and territory. It includes data taken from Table 3.7 — Certain Transfer Payments by Province (prior to 2008), Major Transfer Payments by Province (2008) and Major Transfer Payments by Province and Territory (2009 and after). This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basé sur son volume 1, présente un résumé comparatif sur deux exercices de certains paiements de transfert (en millions de dollars) par province et territoire. Il inclut les données tirées du tableau 3.7 — Certains paiements de transfert par province (avant 2008), Principaux paiements de transfert par province (2008) et Principaux paiements de transfert par province et territoire (2009 et après). Cet ensemble de données provient des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement, laquelle se trouve sur le site Web du receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives pour les années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2023 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2023 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2022 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2022 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2021 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2021 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2020 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2020 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2019 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2019 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2018 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2018 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2017 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2017 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2016 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2016 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2015 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2015 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2014 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2014 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2013 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2013 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2012 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2012 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2011 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2011 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2010 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2010 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2009 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2009 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2008 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2008 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2007 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2007 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2006 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2006 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

name: 2005 - Major Transfer Payments by Province and Territory

en: 2005 - Major Transfer Payments by Province and Territory

fr: 2005 - Principaux paiements de transfert par province et territoire

subject: government_and_politics

title: Major Transfer Payments by Province and Territory as per the Public Accounts of Canada

fr: Principaux paiements de transfert par province et territoire selon les Comptes publics du Canada


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Birch Portage I.R. 184A

fr: Information cadastrale pour Birch Portage No 184A


frequency: continual

en:
83I
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STEELE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83I
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
STEELE-LAKE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Steele Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Steele ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Steele Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Steele Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Steele Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Steele Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-123

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-123


collection: publication

en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Marijuana for medical purposes
Internal audit
Evaluation
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
marihuana à des fins médicales
Vétérans

notes:
Prior to the introduction of the Marihuana for Medical Purposes Regulations (MMPR), the Medical Marihuana Access Regulations (MMARs) extremely limited access to cannabis to a small number of conditions and circumstances and only when authorized by a specialist. Since 2008, Veterans Affairs Canada (VAC) has provided coverage for the cost of marijuana for medical purposes (MMP) to Veterans who obtained the product in accordance with Health Canada regulations. Under the MMARs , access was in limited circumstances and the number of Veterans receiving MMP were appropriately low.

On April 1st, 2014, Health Canada released new regulations which eliminated the need to meet certain health criteria before obtaining MMP. The new regulations allow private producers, licensed by Health Canada, to supply MMP to Canadians who have authorization from a physician to access the product. The licensed producers determine the price to charge their recipients. The number of recipients with active authorizations for MMP has been increasing every year. Expenditures for MMP have increased from approximately $416,000 in fiscal year 2013-14 to $20,538,153 in fiscal year 2015-16.

In March 2016, the Minister of Veterans Affairs, the Honourable Kent Hehr, announced a comprehensive review of MMP in response to observations from the Auditor General of Canada.

Objectives of the review included the development of a recipient profile, assessment of Veterans Affairs Canada's internal governance and compliance, identification of gaps in Veteran health, safety and well-being; and, a review of other benefits, services and programs that the Department is providing to Veterans in receipt of marijuana for medical purposes.

fr:
Avant l’adoption du Règlement sur la marihuana à des fins médicales (RMFM), le Règlement sur l’accès à la marihuana à des fins médicales (RAMFM) était extrêmement restrictif. En effet, il prévoyait l’accès au cannabis que dans des circonstances limitées, et cet accès devait être autorisé par un spécialiste. Depuis 2008, Anciens Combattants Canada (ACC) remboursait le coût lié à la marijuana à des fins médicales (MFM) aux vétérans qui se procuraient le produit conformément aux règlements de Santé Canada. Lorsque le RAMFM était en vigueur, l’accès à la MFM était limité et, par conséquent, le nombre de vétérans recevant de la MFM était faible.

Le 1er avril 2014, Santé Canada a diffusé de nouveaux règlements. Dorénavant, il n’est plus nécessaire de répondre à certains critères de santé pour se procurer de la MFM. Les nouveaux règlements permettent aux producteurs privés autorisés par Santé Canada de fournir de la MFM aux Canadiens ayant reçu l’autorisation d’un médecin. Les producteurs autorisés déterminent le prix à facturer à leurs clients. Le nombre de personnes autorisées à recevoir de la MFM augmente d’année en année. Entre l’exercice 2013-2014 et l’exercice 2015-2016, les dépenses liées à la MFM sont passées d’environ 416 000 $ à 20 538 153 $.

En réponse aux observations du vérificateur général du Canada, le ministre des Anciens Combattants, l’honorable Kent Hehr, a annoncé en mars 2016 que les coûts liés à la MFM feraient l’objet d’un examen approfondi.

Les objectifs de l’examen étaient d’établir le profil des vétérans recevant de la MFM; d’évaluer la gouvernance interne et le degré de conformité d’ACC; de cerner les lacunes dans la santé, la sécurité et le bien-être des vétérans; ainsi que d’examiner les autres avantages, services et programmes offerts par le Ministère aux vétérans recevant de la marijuana à des fins médicales.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

resource_type: audit

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Review of Marijuana for Medical Purposes - November 2016

fr: Anciens Combattants Canada Examen de la marihuana à des fins médicales - Novembre 2016

type: info


en: Table 12100080; Formerly CANSIM Table 226-0008

fr: Tableau 12100080; Anciennement Table CANSIM 226-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 165 series, with data for years 1946 - 1987 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Country or area of origin (165 items: Total, merchandise imports; Western Europe; European Economic Community (1986) (E.E.C.); European Economic Community (pre-1973) (E.E.C.); ...).

fr: Ce tableau contient 165 séries, avec des données pour les années 1946 - 1987 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada); Pays ou régions d'origine (165 éléments : Total, importations de marchandises; Europe occidentale; Communauté Économique Européenne (1986) (C.C.E.); Communauté Économique Européenne (avant 1973) (C.C.E.); ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports from individual countries and areas, customs basis not seasonally adjusted

fr: Importations de marchandises en provenance de pays et régions individuels, base douanière, chiffres non corrigés des variations saisonnières


en:
old forest
forest
mature climax forest
old growth
Government information

fr-t-en:
vieille forêt
forêt
forêt climax mature
ancienne croissance
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Forest stands identified under the Nova Scotia Old Growth Forest Policy.

fr-t-en: Les peuplements forestiers identifiés dans le cadre de la Politique sur les forêts anciennes de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Old Growth Forest Policy (CSV)

en: Old Growth Forest Policy (CSV)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (CSV)

Old Growth Forest Policy (CSV Excel)

en: Old Growth Forest Policy (CSV Excel)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (CSV Excel)

name: Old Growth Forest Policy (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Politique relative aux forêts anciennes (CSV Excel (EU))

Old Growth Forest Policy (Geojson)

en: Old Growth Forest Policy (Geojson)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Old Growth Forest Policy - Advanced View

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes - Vue avancée

Old Growth Forest Policy (KML)

en: Old Growth Forest Policy (KML)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (KML)

Old Growth Forest Policy (KMZ)

format: KMZ

en: Old Growth Forest Policy (KMZ)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (KMZ)

Old Growth Forest Policy (RSS)

format: RSS

en: Old Growth Forest Policy (RSS)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (RSS)

Old Growth Forest Policy (Shapefile)

en: Old Growth Forest Policy (Shapefile)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (Shapefile)

Old Growth Forest Policy (XML)

en: Old Growth Forest Policy (XML)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (XML)

Old Growth Forest Policy (TSV)

en: Old Growth Forest Policy (TSV)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (TSV)

Old Growth Forest Policy (RDF)

en: Old Growth Forest Policy (RDF)

fr-t-en: Politique sur les forêts anciennes (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Old Growth Forest Policy

en: Old Growth Forest Policy

fr-t-en: Politique relative aux forêts anciennes


en: Table 14100283; Formerly CANSIM Table 115-0023

fr: Tableau 14100283; Anciennement Table CANSIM 115-0023

en: Table

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Sources of income of adults with and without disabilities by age group and sex ,Canada, provinces and territories, occasional (number unless otherwise noted).

fr: Sources de revenus des adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, occasionnel (nombre sauf indication contraire).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: labour


en:
large fire
wildland fire
fire regime
Forest fires
Climate change

fr:
grand feu
feu de forêt
régime des feux
Incendie de forêt
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
The fire regime describes the patterns of fire seasonality, frequency, size, spatial continuity, intensity, type (e.g., crown or surface fire) and severity in a particular area or ecosystem.

  The number of large fires refers to the annual number of fires greater than 200 hectares (ha) that occur per units of 100,000 ha. It was calculated per Homogeneous Fire Regime (HFR) zones. These HFR zones represent areas where the fire regime is similar over a broad spatial scale (Boulanger et al. 2014). Such zonation is useful in identifying areas with unusual fire regimes that would have been overlooked if fires had been aggregated according to administrative and/or ecological classifications.

  Fire data comes from the Canadian National Fire Database covering 1959–1999 (for HFR zones building) and 1959-1995 (for model building). Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) modeling was used to relate monthly fire regime attributes with monthly climatic/fire-weather in each HFR zone. Future climatic data were simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) and downscaled at a 10 Km resolution using ANUSPLIN for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: projected number of large fires (>200 ha) across Canada for the long-term (2071-2100) under the RCP 2.6 (rapid emissions reductions).

  Reference: Boulanger, Y., Gauthier, S., et al. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Canadian Journal of Forest Research 44, 365–376.

fr:
Le régime des feux désigne les patrons de saisonnalité, de fréquence, d’étendue, de continuité spatiale, d’intensité, de type (p. ex., feu de cime ou de surface) et de gravité des feux dans une région ou un écosystème donné.

  Le nombre de grands feux est la somme annuelle du nombre de feux de plus de 200 hectares (ha) survenant par unité de 100 000 ha. Celui-ci a été calculé à l’aide de zones homogènes de régime (ZHR) des feux. Ces zones ZHR représentent des régions où le régime de feux est similaire sur une vaste échelle spatiale (Boulanger et al. 2014). Cette zonation permet de reconnaître les régions où les régimes des feux ont été inhabituels. Ces régimes inhabituels passent souvent inaperçus lorsque les feux sont regroupés en fonction de classifications administratives ou écologiques.

  Les données sur les feux proviennent de la Base nationale de données sur les feux de forêt du Canada couvrant 1959-1999 (pour l’établissement des ZHR) et 1959-1995 (pour l’établissement du modèle). La modélisation Régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») a été utilisée pour relier les attributs mensuels du régime des feux avec les variables mensuelles climatiques/feu-météo pour chaque ZHR. Les données projetées ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), et leur échelle a été réduite au moyen d’ANUSPLIN pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : le nombre de grands feux (>200 ha) projeté à long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions) au Canada.

  Référence : Boulanger, Y., Gauthier, S., et coll. 2014. A refinement of models projecting future Canadian fire regimes using homogeneous fire regime zones. Revue canadienne de recherche forestière 44, 365-376.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Forest Change Data Catalogue (French)

en: Forest Change Data Catalogue (French)

fr: Catalogue de données de changements forestiers (français)

Forest Change Data Catalogue (English)

en: Forest Change Data Catalogue (English)

fr: Catalogue de données de changements forestiers (anglais)

format: WMS

format: FGDB/GDB

name: Number of large fires (English ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI File Geodatabase)

fr: Nombre de grands feux (Géodatabase Fichier ESRI en français)

name: 2071-2100 [RCP 2.6] – Number of large fires (English Google Earth file)

fr: 2071-2100 [RCP 2.6] – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en anglais)

name: 2071-2100 [RCP 2.6] – Number of large fires (French Google Earth file)

fr: 2071-2100 [RCP 2.6] – Nombre de grands feux (Fichier Google Earth en français)

format: MXD

name: Number of large fires (English ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Number of large fires (French ESRI ArcMap project file)

fr: Nombre de grands feux (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Number of large fires (>200 hectares) - Long-term (2071-2100) under RCP 2.6

fr: Nombre de grands feux (>200 ha) - Long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6


fr: Tableau

en: educational attainment and qualifications

fr:
niveau de scolarité et qualifications
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Historical census data (2006, 2011, 2016 and 2021) on percent distribution of the population by secondary (high) school diploma or equivalency certificate, including combinations of high school and postsecondary credentials.

fr: Données historiques du recensement (2006, 2011, 2016 et 2021) sur la répartition en pourcentage de la population selon le diplôme d'études secondaires ou l'attestation d'équivalence, y compris des combinaisons de titres scolaires d'études secondaires et postsecondaires.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: High school completion by census year: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Obtention d’un diplôme d’études secondaires, selon l’année de recensement : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en:
coronavirus
COVID-19
pandemic
drugs
medications
vaccines
market authorization
licensing
importing or selling
COVID-19 vaccine
labelling requirements
post-market requirements

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
médicaments
médicaments
vaccins
autorisation de mise en marché
licence
importation ou vente
vaccin COVID-19
exigences en matière d'étiquetage
exigences post-commercialisation

notes: The guidance document concerning amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19 indicates that the plain language labelling requirements for mock-up labels and a brand name assessment package do not apply (C.08.002(2)(j.1) and C.08.002(2)(o)). Although not required, sponsors are invited to provide a brand name assessment should one be available.

fr: Les lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19 indiquent que les exigences d'étiquetage en langage clair pour les maquettes d'étiquettes et les dossiers d'évaluation de la marque ne s'appliquent pas [alinéas C.08.002(2)(j.1) et C.08.002(2)(o)]. Bien qu'ils ne soient pas tenus de le faire, les promoteurs sont invités à fournir une évaluation du nom de marque, si celle-ci est disponible.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Labelling and post-market requirements

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Exigences d’étiquetage et de post-commercialisation

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
cyber threats
ransomware

fr: cybermenaces rançongiciels

notes: The information provided in this document is intended to inform and assist organizations with drawing down the risks, reducing impacts, and taking preventative actions associated with ransomware attacks. You can use the considerations below to articulate your business and security requirements and implement relevant policies and procedures related to cybercrime.

fr: Les renseignements contenus dans le présent document visent à informer les organisations et à les aider à dresser le portrait des risques liés aux attaques par rançongiciel, à réduire les conséquences de ces attaques et à prendre des mesures préventives pour les contrer. Vous pouvez utiliser les principes exposés ci-dessous pour vous aider à définir vos exigences opérationnelles et celles en matière de sécurité, de même que pour vous aider à mettre en œuvre des politiques et procédures pertinentes relatives à la cybercriminalité.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Ransomware playbook (ITSM.00.099)

en: Ransomware playbook (ITSM.00.099)

fr: Guide sur les rançongiciels (ITSM.00.099)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2000-05-15

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2000-05-15


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yakweakwioose 12

fr: Information cadastrale pour Yakweakwioose No 12


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-160R


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household family and personal income

fr: autre contenu lié au revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Characteristics and median employment income of longitudinal cohorts of postsecondary graduates at two and five years after graduation, by educational qualification (Classification of programs and credentials - professional degree variant), field of study (Classification of Instructional Programs (CIP) Canada 2016 - Cannabis primary groupings), gender, age group and status of student in Canada.

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des cohortes longitudinales de diplômés postsecondaires deux et cinq ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire (Classification des programmes et des sanctions d'études - variante grade professionnel), le domaine d'études (Classification des programmes d'enseignement (CPE) Canada 2016 - Regroupements principaux de cannabis), le genre, le groupe d'âge et le statut de l'étudiant au Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

title: Characteristics and median employment income of longitudinal cohorts of postsecondary graduates two and five years after graduation, by educational qualification and field of study (primary groupings)

fr: Caractéristiques et revenu d'emploi médian des cohortes longitudinales de diplômés postsecondaires deux et cinq ans après l'obtention du titre scolaire, selon le titre scolaire et le domaine d'études (regroupements principaux)


organization_name: Education

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Education

fr: Education

notes: Locally developed compulsory courses may be developed by a board  and offered in one Grade 9 course in English, in mathematics, in science, and in French as a second language, and one grade 10 course in English, in mathematics, in science and in Canadian history that can count as a compulsory credit in that discipline. A compulsory course is defined as one of the 18 required courses in the bundle of 30 required to graduate from Ontario schools Locally developed courses are courses that may be developed by a board for students in a particular school or region to accommodate educational and/or career preparation needs that are not met through courses within the provincial curriculum policy documents. Such courses require approval of the ministry, with the exception of religious education courses developed by roman Catholic school boards. Boards may develop courses locally that can be counted as optional credits in Grades 9 to 12 in any discipline. Data includes: * board number * board name * course code * course description * grade * pathway or destination Locally developed courses are reported by schools to the Ontario School Information System. The following secondary schools are included: * public * Catholic All locally developed secondary courses available as of June 2023.

fr: Les conseils scolaires peuvent elaborer a l'echelon local et offrir un cours de 9e annee de français, de mathematiques, de sciences et d'English ainsi qu'un cours de 10e annee de français, de mathematiques, de sciences et d'histoire du Canada qui peuvent compter comme des credits obligatoires dans leur discipline. Afin d'obtenir le diplome d'etudes secondaires de l'Ontario, les eleves doivent accumuler 18 credits obligatoires sur un total de 30 cours. Les cours elabores a l'echelon local sont des cours que les conseils scolaires peuvent concevoir pour des eleves d'une ecole ou d'une region afin de repondre a leurs besoins educatifs ou de preparation a une carriere non refletes dans les programmes-cadres provinciaux. Ils necessitent l'approbation du Ministere, a l'exception des cours d'enseignement religieux elabores par les conseils scolaires catholiques. Les conseils scolaires peuvent elaborer des cours a l'echelon local qui donnent droit a des credits optionnels de la 9e a la 12e annee dans toutes les disciplines. Donnees : * numero du conseil scolaire * nom du conseil scolaire * code du cours * description du cours * annee d'etudes * parcours ou destination Les donnees sur les cours elabores a l'echelon local sont versees par les ecoles dans le Systeme d'information scolaire de l'Ontario. Les types d'ecoles secondaires suivants sont inclus : * ecoles publiques * ecoles catholiques Tous les cours de palier secondaire élaborés à l’échelon local offerts en date juin 2023.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Locally developed courses

format: XLSX

en: Locally developed courses

fr-t-en: Cours développés localement

format: TXT

subject: government_and_politics

title: Locally developed courses

fr: Cours élaborés à l’échelon local


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Law and safety
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Lois et sécurité
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Facilities used by MNRF's Aviation Forest Fire and Emergency Services branch. This dataset is used to support aviation forest fire and AFFES business operations. *[MNRF]: Ministry of Natural Resources and Forestry *[AFFES]: Aviation Forest Fire and Emergency Services

fr: Installations utilisees par les Services d'urgence, d'aviation et de lutte contre les feux de foret du MRNF. Cet ensemble de donnees est utilise pour appuyer l'aviation, la lutte contre les feux de foret et les operations des SUALFF. *[MRNF]: ministère des Ressources naturelles et des Forêts *[SUALFF]: Services d’urgence, d’aviation et de lutte contre les feux de forêt** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

format: ESRI REST

name: Fire, Aviation and Emergency Facility Point (extracted from geohub)

fr-t-en: Point des installations d'incendie, d'aviation et d'urgence (extrait de geohub)

format: HTML

name: Access to Fire, aviation and emergency facilities

fr-t-en: Accès aux installations d'incendie, d'aviation et d'urgence

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Fire, aviation and emergency facilities

en: Fire, aviation and emergency facilities

fr: Installations pour les feux, l’aviation et les urgences


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Children at Home (8) and Census Family Structure (7) for the Census Families in Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille de recensement (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Geomatics Yukon

creator: Geomatics Yukon

en:
geology
Yukon Territory
earth science
Yukon
bedrock geology
Canada
Downloadable Data

fr-t-en:
géologie
Territoire du Yukon
sciences de la terre
Yukon
géologie du socle
Canada
Données téléchargeables

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: Yukon Bedrock Geology MapThis update of the Yukon bedrock geology map builds upon the previous compilation by Gordey and Makepeace (1999, 2001). It includes new, detailed bedrock geology maps and regional compilations that have been published by the Yukon Geological Survey and the Geological Survey of Canada between 1999 and 2015, as well as some recent thesis works. A few of these maps were partially integrated into the digital dataset by Gordey and Makepeace (2003), but only as overlay to the 1999 compilation. A number of errors and omissions from the 1999 compilation of Gordey and Makepeace were also noted and corrected during compilation of this version of the map. The Yukon bedrock geology GIS dataset is regularly updated and can be downloaded from the Yukon Geological Survey’s website: www.geology.gov.yk.ca. Users are advised to consult the website regularly to ensure they are working with the latest version of the geodatabase or shape files. This update of the GIS dataset includes an expanded attribute structure (compared to the 1999 dataset) that facilitates searching of the geodatabase. This dataset requires the gscGeology font in order to properly label the bedrock polygons. This font file is packaged with the dataset when downloaded from geomaticsyukon.ca or geology.gov.yk.ca.The Yukon Geological Survey aims to provide users with the best available geoscience data for Yukon. Any revisions or additional geological information known to the user would be welcomed by the Yukon Geological Survey.Contact Person:Maurice Colpron (Maurice.Colpron@gov.yk.ca)Yukon Geology AttributesUNIT_1M1 million-scale map unit TEXT25UNIT_250K1:250 000-scale map unitTEXT25UNIT_ORIGOriginal map unit – at scale of capture (from published map)TEXT25SUPERGROUPSupergroupTEXT50GP_SUITEGroup (stratigraphic); Suite (plutonic, metamorphic); Complex; AssemblageTEXT50FORMATIONFormation (stratigraphic) and equivalentsTEXT50MEMBERMember (stratigraphic) and equivalentsTEXT50NAMEName of geological features such as plutons and batholithsTEXT50TERRANETerraneTEXT50TERR_LABELShort label for terrane (e.g. YT, AX, SM…)TEXT10TECT_ELEMTectonic element (e.g. Selwyn basin, Whitehorse trough)TEXT50ERA_MAXMaximum age – Era (timescale)TEXT50PERIOD_MAXMaximum age – Period/System (timescale)TEXT50EPOCH_MAXMaximum age – Epoch/Series (timescale)TEXT50STAGE_MAXMaximum age – Stage/Age (timescale)TEXT50AGE_MAX_MAMaximum age – numerical (in m.y.); derived from IUGS timescale for stratigraphic units OR from geochronological constraints for igneous rocks (date + error)NUMBERFLOATERA_MINMinimum age – Era (timescale)TEXT50PERIOD_ MINMinimum age – Period/System (timescale)TEXT50EPOCH_ MINMinimum age – Epoch/Series (timescale)TEXT50STAGE_ MINMinimum age – Stage/Age (timescale)TEXT50AGE_ MIN_MAMinimum age – numerical (in m.y.); derived from IUGS timescale for stratigraphic units OR from geochronological constraints for igneous rocks (date - error)NUMBERFLOATROCK_CLASSRock classification – sedimentary, metamorphic, plutonic, volcanicTEXT50ROCK_SUBCLRock subclassification – clastic, carbonate, chert…; Prefix – ‘m’ = metamorphic, v = volcanic, p = plutonic; Suffix – for igneous rocks: ‘mafic’, ‘inter’ = intermediate, ‘felsic’, ‘ultram’ = ultramaficTEXT50SHORT_DESCShort description for legend`TEXT254ROCK_MAJORMajor lithology(ies) within map unitTEXT100ROCK_MINORMinor lithology(ies) within map unitTEXT100ROCK_NOTESComment(s) for rock typeTEXT254REFERENCESource for polygon (publication – e.g. Tempelman-Kluit (1984)- GSC OF 1101)TEXT254LABEL_250KCode for 250k label using gscGeology fontTEXT12LABEL_1MCode for 1M label using gscGeology fontTEXT12COMMENTSVersion tracking notesTEXT250REDRed component of RGB colour for map info usersSHORTSHORTGREENGreen component of RGB colour for map info usersSHORTSHORTBLUEBlue component of RGB colour for map info usersSHORTSHORTMI_COLOURMap Info Colour SettingSHORTSHORT

fr-t-en: Carte géologique du socle rocheux du Yukon Cette mise à jour de la carte géologique du socle rocheux du Yukon s'appuie sur la compilation précédente de Gordey et Makepeace (1999, 2001). Il comprend de nouvelles cartes détaillées de la géologie du substratum rocheux et des compilations régionales qui ont été publiées par la Commission géologique du Yukon et la Commission géologique du Canada entre 1999 et 2015, ainsi que des travaux de thèse récents. Quelques-unes de ces cartes ont été partiellement intégrées à l'ensemble de données numériques de Gordey et Makepeace (2003), mais uniquement en tant que superposition à la compilation de 1999. Un certain nombre d'erreurs et d'omissions dans la compilation de 1999 de Gordey et Makepeace ont également été relevées et corrigées lors de la compilation de cette version de la carte. L'ensemble de données SIG sur la géologie du socle rocheux du Yukon est régulièrement mis à jour et peut être téléchargé sur le site Web de la Commission géologique du Yukon : www.geology.gov.yk.ca. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement le site Web pour s'assurer qu'ils utilisent la dernière version de la géodatabase ou des fichiers de formes. Cette mise à jour du jeu de données SIG inclut une structure attributaire étendue (par rapport au jeu de données de 1999) qui facilite les recherches dans la géodatabase. Cet ensemble de données nécessite la police GSCGeology pour étiqueter correctement les polygones du socle rocheux. Ce fichier de police est fourni avec l'ensemble de données lorsqu'il est téléchargé sur geomaticsyukon.ca ou Geology.gov.yk.ca.La Commission géologique du Yukon vise à fournir aux utilisateurs les meilleures données géoscientifiques disponibles pour le Yukon. Toute révision ou information géologique supplémentaire connue de l'utilisateur serait la bienvenue par la Commission géologique du Yukon. Personne à contacter : Maurice Colpron (Maurice.Colpron@gov.yk.ca) Yukon Geology AttributesUnit_1m1 unité cartographique à l'échelle d'un million TEXT25UNIT_250K 1:250 000 unité cartographique Text25unit_origUnité cartographique originale — à l'échelle de capture (à partir de la carte publiée) text25supergroupSupergroupText50GP_SuiteGroup (stratigraphique) ; Suite (plutonique, métamorphique) ; Complexe ; AssemblageText50FormationFormation (stratigraphique) et équivalentsText50MemberMember (stratigraphique) et équivalentsTexte 50NameNom des caractéristiques géologiques telles que les plutons et les batholithesText50TerraneText50Terr_LabelLibellé abrégé pour le terrane (par exemple YT, AX, SM...) text10tect_elemÉlément tectonique (par exemple, bassin Selwyn, creux de Whitehorse) text50era_maxAge maximum — Era (échelle de temps) text50Period_MaxAge maximal — Période/Système (échelle de temps) text50epoch_maxAge maximum Age maximum — Époque/Série (échelle de temps) Text50Stage_MaxAge maximum — Stage/Age (échelle de temps) Text50age_Max_MamAge maximal — numérique (en m.y.) ; dérivé de l'échelle de temps IUGS pour les unités stratigraphiques OU des contraintes géochronologiques pour les roches ignées (date + erreur) NumberFloatera_MinAge minimum — Epoque (échelle de temps) TEXT50PERIOD_ MinAge minimum — Période/Système (échelle de temps) TEXT50EPOCH_ MinAge minimum — Époque/Série (échelle de temps) TEXT50STAGE_ Min_MAAge minimum — numérique (en m.y.) ; dérivé de l'échelle de temps IUGS pour les unités stratigraphiques OU à partir de contraintes géochronologiques pour les roches ignées (date - erreur) NumberFloatrok_ClassClassification des roches — sédimentaire, métamorphique, plutonique, volcanicText50Rock_subclSous-classification des roches — clastique, carbonate, chert... ; Préfixe — 'm' = métamorphique, v = volcanique, p = plutonique ; Suffixe — pour les roches ignées : « mafique », « inter » = intermédiaire, « felsique », « ultram » = ultramaficText50short_descDescription courte pour Legend`Text254Rock_MajorLithologie (s) dans la carte UnitText100Rock_NotesComment (s)) pour rock TypeText254ReferenceSource for polygon (publication, par exemple Tempelman-Kluit (1984) - GSC OF 1101) Text254Label_250kCode pour une étiquette de 250 k utilisant GSCGeology FontText12Label_1MCode pour une étiquette 1M utilisant GSCGeology FontText12CommentsVersion tracking NotesText250 Composante rouge-rouge de la couleur RGB pour les informations cartographiques UsersShortShortGreenComposant vert de la couleur RGB pour les informations cartographiques UsersShortShortBlueBlue Composant de la couleur RGB pour les informations cartographiques UsersShortShortMi_ColourMap Info Colour SettingShortShort

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Web Map Viewer

en: Web Map Viewer

fr-t-en: Visionneuse de cartes Web

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: science_and_technology

title: CSW_GEOLOGY.BEDROCK_GEOLOGY_POLY


en: Table 38100053; Formerly CANSIM Table 153-0065

fr: Tableau 38100053; Anciennement Table CANSIM 153-0065

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table shows the awareness of air quality advisories and their influence on the behaviours and activities of Canadian households. The unit of measure is percent. The table is biennial; however the content is not collected every cycle of the Households and the Environment Survey.

fr: Ce tableau montre la connaissance des avis sur la qualité de l’air et leur incidence sur les comportements et les activités des ménages canadiens. L’unité de mesure est le pourcentage. Le tableau est biennal; toutefois, le contenu ne fait pas l’objet d’une collecte à chaque cycle de l’Enquête sur les ménages et l’environnement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: nature_and_environment

title: Awareness of air quality advisories and their influence on behaviours

fr: Connaissance des avis sur la qualité de l'air et leur influence sur les comportements


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-5A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Poundmaker No 114-5A


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno238


en:
draft guidance document
electronic media
prescription drug labelling

fr: étiquetage des médicaments sur ordonnance

notes: This guidance document describes Health Canada’s expectations for distributing information about a prescription drug product using an electronic platform linked to that product’s label.

fr: Les présentes lignes directrices décrivent les attentes de Santé Canada à l'égard de la diffusion de renseignements concernant un médicament sur ordonnance à l'aide d'une plateforme électronique liée à l'étiquette de ce médicament.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft Guidance Document - Electronic media in prescription drug labelling

fr: Ébauche de la ligne directrice - L’utilisation des médias électroniques pour les étiquettes des médicaments sur ordonnance

subject: health_and_safety


organization_name: Health and Wellness

en:
hospital
inpatient
emergency
surgical
ehs
long-term care
home support
continuing care
afh

fr-t-en:
hôpital
patient hospitalisé
urgence
chirurgical
ehs
soins de longue durée
soutien à domicile
soins continus
afh

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: The dataset includes various health service-related metrics and indicators related to the Nova Scotia Health. The data is collected from multiple sources within the health system, including Hospital Inpatient, Emergency, Surgical Databases, Continuing Care Home Support and Long-term Care Reports and Emergency Health Services (EHS).The data is aggregated and anonymized to ensure privacy and does not contain any personally identifiable health information. This data set is used to build the Action for Health Public Reporting and the goal of this project is to provide accessible healthcare information to the general public, researchers, and analysts in order to improve understanding and foster improvements in the healthcare system in Nova Scotia.

fr-t-en: L'ensemble de données comprend divers paramètres et indicateurs liés aux services de santé liés à la santé de la Nouvelle-Écosse. Les données sont collectées auprès de multiples sources au sein du système de santé, notamment des bases de données sur les patients hospitalisés, les urgences et les chirurgies, les rapports sur les soins de longue durée et les services de santé d'urgence (EHS). Les données sont agrégées et anonymisées pour garantir la confidentialité et ne contiennent aucune information personnelle sur la santé. Cet ensemble de données est utilisé pour élaborer le rapport public Action for Health et l'objectif de ce projet est de fournir des informations sur les soins de santé accessibles au grand public, aux chercheurs et aux analystes afin de mieux comprendre et de favoriser l'amélioration du système de santé en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Action for Health (CSV)

en: Action for Health (CSV)

fr-t-en: Action pour la santé (CSV)

Action for Health (CSV Excel)

en: Action for Health (CSV Excel)

fr-t-en: Action pour la santé (CSV Excel)

Action for Health (CSV Excel (EU))

en: Action for Health (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Action pour la santé (CSV Excel (EU))

Action for Health (TSV)

en: Action for Health (TSV)

fr-t-en: Action pour la santé (TSV)

Action for Health (RDF)

format: RDF

en: Action for Health (RDF)

fr-t-en: Action pour la santé (RDF)

Action for Health (RSS)

en: Action for Health (RSS)

fr-t-en: Action pour la santé (RSS)

Action for Health (XML)

en: Action for Health (XML)

fr-t-en: Action pour la santé (XML)

Action for Health - Advanced View

en: Action for Health - Advanced View

fr-t-en: Action pour la santé - Affichage avancé

AFH Data Dictionary.xlsx

en: AFH Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Données AFH Dictionary.xlsx

subject: health_and_safety

title: Action for Health

en: Action for Health

fr-t-en: Action pour la santé


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Percentage and average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: Pourcentage et pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024.      <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, first quarter of 2024

fr: Pourcentage de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2024


en:
CER
Pipeline Safety
Incidents
Incident
Pipeline Incidents
Pipelines
Spills

fr:
REC
Sécurité des pipelines
Incidents
Incident
Incidents pipeliniers
Pipelines
Déversement/rejets

notes:
The Canada Energy Regulator provides data on incidents at CER-regulated pipelines and facilities, as defined by the Onshore Pipeline Regulations and Processing Plant regulations. Data is updated quarterly.
The data provided below, from 2008 to current, is what is used in the visualization tool on the Canada Energy Regulator's website.  The source code for the visualization tool is also available.

fr:
L’Office national de l’énergie fournit des données sur les incidents mettant en cause des pipelines et des installations, au sens du Règlement de l’Office national de l’énergie sur les pipelines terrestres et du Règlement de l’Office national de l’énergie sur les usines de traitement, qui sont de son ressort. Ces données sont mises à jour tous les trimestres.
Les données présentées ci-dessous, qui couvrent la période 2008 jusqu’à ce jour, sont celles que l’Office a utilisées pour créer l’outil de visualisation, qui est accessible depuis son site Web. Le code source de cet outil est également en ligne.

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Pipeline Incidents

en: Pipeline Incidents

fr: Incidents de pipeline

Pipeline Incidents Data Dictionary

en: Pipeline Incidents Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données sur les incidents de pipeline

Source Code for the Visualization

en: Source Code for the Visualization

fr: Code Source pour la Visualisation

subject: economics_and_industry

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Incidents At CER-Regulated Pipelines And Facilities

fr: Incidents impliquant des installations et des pipelines réglementés par la Régie


en:
Decentralized
evaluations
Global Affairs Canada
GAC
Quality standards
Evaluation reports
Management
information systems
Evaluation planning
Evaluation
use
Information management
systems
Departmental
Evaluation Policy
Evaluation capacity

fr:
Décentralisé
évaluations
Affaires mondiales Canada
AMC
Normes de qualité
Rapports d'évaluation
Système de gestion d'informations
Planification de l'évaluation
Évaluation
utilisation
Gestion de l'information
systèmes
Ministère
Politique d'évaluation
Capacité d'évaluation

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Meta-Evaluation of Global Affairs Canada’s Decentralized Evaluations - 2017

fr: Méta-évaluation des évaluations décentralisées d’Affaires mondiales Canada - 2017

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary and major lakes and rivers of Saskatchewan with the names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte de la Saskatchewan incluant les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Saskatchewan with Names

en: Saskatchewan with Names

fr: Saskatchewan avec toponymes

topic_category: boundaries society


en: Table 27100023; Formerly CANSIM Table 358-0160

fr: Tableau 27100023; Anciennement Table CANSIM 358-0160

en: Table

fr: Tableau

en: human resources in science and technology

fr: ressources humaines en sciences et technologie

notes: Provincial distribution of personnel engaged in research and development, by performing sector and occupational category for provinces and territories from 2000 to today.

fr: Répartition provinciale du personnel affecté à la recherche et développement selon le secteur d’exécution et la catégorie professionnelle au Canada, par province et territoire, de 2000 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Personnel engaged in research and development, by geography

fr: Personnel affecté à la recherche et développement selon la géographie


en: Table 23100254; Formerly CANSIM Table 401-0045

fr: Tableau 23100254; Anciennement Table CANSIM 401-0045

en:
air transportation
airport activity
table
transportation

fr:
activité aéroportuaire
tableau
transport
transport aérien

notes: Tonnes of cargo loaded and unloaded at Canadian airports, annual.

fr: Tonnage des marchandises embarquées et debarquées aux aéroports canadiens, annuel.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: transport

title: Air cargo traffic at Canadian airports, annual

fr: Trafic aérien des marchandises aux aéroports canadiens, annuel


en: Table 14100192; Formerly CANSIM Table 279-0031

fr: Tableau 14100192; Anciennement Table CANSIM 279-0031

en:
labour
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of days lost per full-time employee in a year, by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and sex, last 5 years.

fr: Nombre de jours perdus par année chez les employés à temps plein, selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et le sexe, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Work absence statistics of full-time employees by sex and National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), annual

fr: Statistiques d'absence du travail chez les employés à temps plein selon le sexe et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), annuel


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mobility Status 5 Years Ago (9), Mother Tongue (8), Marital Status (9), Age(18) and Sex (3) for the Population Aged 5 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Mobilité 5 ans auparavant (9), langue maternelle (8), état matrimonial (9), âge (18) et sexe (3) pour la population âgée de 5 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2008 for Odanak Indian Reserve No. 12

fr: Orthophotographie 2008 de la réseve indienne Odanak no 12


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visible Minority (15), Generation Status (4), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Minorités visibles (15), statut des générations (4), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}