en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site dun-86_016


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tinmusket 5A

en: Cadastral Information for Tinmusket 5A

fr: Information cadastrale pour Tinmusket No 5A

type: dataset


collection: publication

en:
Vaccine
vaccine safety
Canadian
immunization guide
vaccination
of specific populations

fr:
vaccins
sécurité des vaccins
pharmacovigilance
Guide
canadien d'immunisation
vaccination
de populations particulières

notes: The Canadian Immunization Guide is a comprehensive resource on immunization. Part 3 covers the vaccination of specific populations.

fr: Le Guide canadien d'immunisation est une ressource exhaustive sur l'immunisation. La troisième partie comprend la vaccination des populations particulières

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: Canadian Immunization Guide: Part 3 - Vaccination of Specific Populations

fr: Guide canadien d'immunisation : Partie 3 - Vaccination de populations particulières

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keeseekoose I.R. 66-SA-02

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Keeseekoose No 66-SA-02


audience: educators general_public veterans

collection: primary

en:
Reg Force
military
officer
non-commissioned member
Canadian Armed Forces

fr:
Force regulière
militaire
membres du rand
officiers
forces armées canadiennes

notes:
Military Personnel Command (MPC) supports the requirement to release accurate and timely information to Canadians, in line with the principles of Open Government.

This dataset illustrates the historical and current Canadian Armed Forces  pay scale adjustments for Regular Force and Class C Non-Commissioned Members (NCMs)

MPC has made every attempt to ensure the accuracy and reliability of the information provided. However, data contained within this report may also appear in historic, current and future reports of a similar nature where it may be represented differently, and in some cases appear to be in conflict with the current report. MPC assumes no responsibility, or liability, for any errors or omissions in the content of this publication. The Commander of Military Personnel Command (MILPERSCOM) is also appointed as the Chief of Military Personnel (CMP).

fr:
Le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) appuie l'obligation de communiquer aux Canadiens des informations exactes et opportunes, conformément aux principes du gouvernement ouvert.

Cet ensemble de données illustre les ajustements historiques et actuels de l’échelle salariale des Forces armées canadiennes pour les sous-officiers de la Force régulière et de la classe C

Le COMPERSMIL a tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations fournies. Toutefois, les données contenues dans le présent rapport peuvent également figurer dans des rapports historiques, actuels et futurs de nature similaire, où elles peuvent être représentées différemment et, dans certains cas, semblent être en conflit avec le rapport actuel. Le COMPERSMIL n'assume aucune responsabilité ni obligation pour toute erreur ou omission dans le contenu de cette publication. Le Commandant du Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) est également nommé Chef du personnel militaire (CPM).

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

format: CSV

name: Historical and current Canadian Armed Forces  pay scale adjustments for Regular Force and Class C Non-Commissioned Members (NCMs)

fr: Ajustements historiques et actuels de l’échelle salariale des Forces armées canadiennes pour les sous-officiers de la Force régulière et de la classe C

url_type: upload

validation_status: failure

format: XLS

resource_type: guide

subject: military persons


collection: fgp

creator: Service de la culture

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Culture access
Library
Community center
Cultural center
cine
Cultural place
Municipal places
House of Culture
Museum
Performance hall
Theater
Church
Government information

fr:
Accès culture
Bibliothèque
Centre communautaire
Centre culturel
Cinéma
Lieu culturel
Lieux municipaux
Maison de la culture
Musée
Salle de spectacles
Théâtre
Église
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: List of libraries, museums, theaters and exhibitions (cultural centers, cultural centers), and other municipal places.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste des bibliothèques, musées, salles de spectacles et d’expositions (maisons de la culture, centres culturels), et autres lieux municipaux.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Municipal cultural sites

en-t-fr: Municipal cultural sites

fr: Lieux culturels municipaux

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Montreal's municipal cultural sites

en-t-fr: Montreal's municipal cultural sites

fr: Lieux culturels municipaux de Montréal


en: Table 16100081; Formerly CANSIM Table 304-0005

fr: Tableau 16100081; Anciennement Table CANSIM 304-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 112 series, with data for years 1961 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Principal statistics (9 items: Total shipments; New orders; Unfilled orders; Total inventory held; ...); Economic use groups (7 items: Non-durable consumer goods industries; Durable consumer goods industries; Machinery and equipment industries; Construction materials and components industries; ...); Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted).

fr: Ce tableau contient 112 séries, avec des données pour les années 1961 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Les statistiques principales (9 éléments : Livraisons, total; Nouvelles commandes; Commandes en carnet; Stocks détenus; ...) ; Groupes économiques utilisation (7 éléments : Industries de biens de consommation non durables; Industries de biens de consommation durables; Industries machines et matériel; Industries matériaux et éléments de construction; ...) ; Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisé; Désaisonnalisés).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Estimated value of shipments, orders and inventories, by economic use groups

fr: Valeur estimative des livraisons, commandes et stocks, selon les groupes économiques utilisation


en:
Public Accounts
PACP
2024 Report 1
ArriveCAN
AG
Office of the Auditor General of Canada
PSPC
Public Services and Procurement Canada

fr: Services publics et Approvisionnement Canada

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on 2024 Report 1, ArriveCAN, of the Auditor General of Canada, with PSPC. February 21, 2024

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes publics sur le Rapport 1 de 2024, ArriveCAN, de la Vérificatrice générale du Canada, avec SPAC. Le 20 février, 2024

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

OAG opening statement

en: OAG opening statement

fr: déclaration d'ouverture du BVG

resource_type: biography

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
transfer payments

fr:
carte
paiements de transfert
économie

notes: After employment income (earnings), government transfer payments make up the next largest component of total income for individuals. Government transfer payments, such as old-age pensions, employment insurance benefits, child tax benefits and Goods and Services Tax credits, contributed 10 cents of every dollar (on average) to family income. Family income is the combined income of all family members from all sources before income taxes are deducted.

fr: Les transferts gouvernementaux constituent la seconde composante la plus élevée des revenus totaux des particuliers, tout juste après le revenu d’emploi (gains). Les transferts gouvernementaux, comme les pensions de vieillesse, les prestations d’assurance-emploi, les prestations fiscales pour enfants et le crédit pour taxe sur les produits et services, constituaient 10 cents (en moyenne) pour chaque dollar de revenu.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Government Transfer Payments as Proportion of Total Income, 2000 (by census division)

fr: Pourcentage du revenu total provenant des transferts gouvernementaux, 2000 (par division de recensement)


en: Table 21100031; Formerly CANSIM Table 360-0020

fr: Tableau 21100031; Anciennement Table CANSIM 360-0020

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for management, scientific and technical consulting services (NAICS 5416), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques (SCIAN 5416), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Consulting services, operating expenses, inactive

fr: Services de conseils, dépenses d'exploitation, inactif


en: After employment income (earnings), government transfer payments make up the next largest component of total income for individuals. Government transfer payments, such as old-age pensions, employment insurance benefits, child tax benefits and Goods and Services Tax credits, contributed 10 cents of every dollar (on average) to family income. Family income is the combined income of all family members from all sources before income taxes are deducted.

en: Download the English JP2 File through HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: economics_and_industry

title: Government Transfer Payments as Proportion of Total Income, 2000 (by census subdivision)

fr: Pourcentage du revenu total provenant des transferts gouvernementaux, 2000 (par subdivision de recensement)


collection: transition

en:
CRA
Minister
Appointment
Ministerial
Transition
Briefing
Proactive Disclosure
Binder
Book

fr:
ARC
Ministre
Nomination
Transition
Ministérielle
Breffage
Divulgation proactive
Trousse
Livre

notes: Ministerial transition briefing material for Canada Revenue Agency’s new Minister of National Revenue – October 26, 2021.

fr: Cahier de transition ministérielle adressé à la nouvelle Ministre du Revenu National de l’Agence du Revenu du Canada – 26 octobre 2021.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

subject: economics_and_industry

title: Briefing for the Minister of National Revenue – 2021

fr: Breffage pour le ministre du Revenu national – 2021


creator: Louis Robertson

address: 601 Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E8

country: Canada

adresse: 601 Booth Street

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

code_postal: K1A 0E8

pays: Canada

en:
Anthropogenic deposits
Colluvial and mass-wasting deposits
Undifferentiated deposits
Organic deposits
Samples
Geomorphological features
Recent Geological Events
Surficial Geology
Glacial Ice or Snowpack
Material
Methods
Weathered bedrock or regolith
Alluvial sediments
Eolian sediments
Glaciofluvial sediments
Glacial sediments
Glaciolacustrine sediments
Glaciomarine sediments
Lacustrine sediments
Marine sediments
Volcanic deposits
Bedrock
Surficial Geology Unit Types
Named units
Earth sciences
Geology
Surficial geology

fr:
Dépôts anthopogéniques
Dépôts de versants
Dépôts non différenciés
Dépôts organiques
Échantillons
Éléments géomorphologiques
Événements géologiques récents
Géologie des formations superficielles
Glace glaciaire ou neige pérenne
Matériel
Méthodes
Roc météorisé ou régolithe
Sédiments alluviaux
Sédiments éoliens
Sédiments fluvioglaciaires
Sédiments glaciaires
Sédiments glaciolacustres
Sédiments glaciomarins
Sédiments lacustres
Sédiments marins
Sédiments volcaniques
Substrat rocheux
Types d'unité de géologie de surface
Unités nommées
Sciences de la terre
Géologie
Géologie des dépôts meubles

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (613) 9430777,louis.robertson@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,louis.robertson@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes:
This entry provides access to surficial geology maps that have been published by the Geological survey of Canada. Two series of maps are available: "A Series" maps, published from 1909 to 2010 and "Canadian Geoscience Maps", published since 2010.

  Three types of CGM-series maps are available:

  1)Surficial Geology: based on expert-knowledge full air photo interpretation (may include interpretive satellite imagery, Digital Elevation Models (DEM)), incorporating field data and ground truthing resulting from extensive, systematic fieldwork across the entire map area. Air photo interpretation includes map unit/deposit genesis, texture, thickness, structure, morphology, depositional or erosional environment, ice flow or meltwater direction, age/cross-cutting  relationships, landscape evolution and associated geological features, complemented by additional overlay modifiers, points and linear features, selected from over 275 different geological elements in the Surficial Data Model. Wherever possible, legacy data is also added to the map.

  2)Reconnaissance Surficial Geology: based on expert-knowledge full air photo interpretation (may include interpretive satellite imagery, DEMs), with limited or no fieldwork. Air photo interpretation includes map unit/deposit genesis, texture, thickness, structure, morphology, depositional or erosional environment, ice flow or meltwater direction, age/cross-cutting  relationships, landscape evolution and associated geological features, complemented by additional overlay modifiers, points and linear features, selected from over 275 different geological elements in the Surficial Data Model. Wherever possible, legacy data is also added to the map.

  3)Predictive Surficial Geology: derived from one or more methods of remote predictive mapping (RPM) using different satellite imagery, spectral characteristics of vegetation and surface moisture, machine processing, algorithms etc., DEMs, where raster data are converted to vector, with some expert-knowledge air photo interpretation (training areas or post-verification areas), varying degrees of non-systematic fieldwork, and the addition of any legacy data available.

  Each map is based on a version of the Geological Survey of Canada's Surficial Data Model (https://doi.org/10.4095/315021), thus providing an easily accessible national surficial geological framework and context in a standardized format to all users.

  "A series" maps were introduced in 1909 and replaced by CGM maps in 2010. The symbols and vocabulary used on those maps was not as standardized as they are in the CGM maps. Some "A series" maps were converted into, or redone, as CGM maps, Both versions are available whenever that is the case.

  In addition to CGM and "A series" maps, some surficial geology maps are published in the Open File series. Those maps are not displayed in this entry, but can be found and accessed using the NRCan publications website, GEOSCAN:(https://geoscan.nrcan.gc.ca).

fr:
Cette collection consiste en un ensemble de cartes de géologie des formations en surface publiées par la Commission géologique du Canada. Deux séries de cartes sont disponibles: des cartes de la série "A", publiées de 1909 à 2010, et des Cartes géoscientifiques du Canada, publiées depuis 2010.

  Parmi les Cartes géoscientifiques du Canada (CGC), trois catégories de cartes sont disponibles:

  1)Géologie des formations en surface: fondées sur une interprétation experte de photos aériennes (qui peut également inclure l'interprétation d'images satellitaires ou de Modèles numériques d'élévation (MNE)), incorporant des données de terrain et suivant une validation basée sur des travaux rigoureux et étendus conduits dans toute la région de la carte. L'interprétation de photos aériennes inclut la genèse des dépôts ou unités, la texture, l'épaisseur, la structure, la morphologie, l'environnement de dépôt ou d'érosion, la direction des écoulements glaciaires et d'eau de fonte, les relations de recoupement et d'âge, l'évolution du paysage et des caractéristiques géologiques associées, complétée par des modificateurs de superposition et des points et entités linéaires choisis parmi les 275 éléments géologiques du Modèle de données pour les matériaux superficiels. Lorsque possible, des données anciennes sont également ajoutées à la carte.

  2)Reconnaissance géologique des formations en surface: fondées sur une interprétation experte de photos aériennes (qui peut également inclure l'interprétation d'images satellitaires ou de MNE), avec peu ou pas de données de terrain pour validation. L'interprétation de photos aériennes inclut la genèse des dépôts ou unités, la texture, l'épaisseur, la structure, la morphologie, l'environnement de dépôt ou d'érosion, la direction des écoulements glaciaires et d'eau de fonte, les relations de recoupement et d'âge, l'évolution du paysage et des caractéristiques géologiques associées, complétée par des modificateurs de superposition, et des points et entités linéaires choisis parmi les 275 éléments géologiques du Modèle de données pour les matériaux superficiels. Lorsque possible, des données anciennes sont également ajoutées à la carte.

  3)Géologie prédictive des formations en surface: fondées sur une ou plusieurs méthodes de télécartographie prédictive à partir d'images de différentes missions satellites, des caractéristiques spectrales de la végétation et de l'humidité en surface, de traitement informatique, d'algorithmes, etc., de MNE, où les données matricielles sont converties en données vectorielles, avec une interprétation experte de photos aériennes (régions d'entrainement ou de post-vérification), différents niveaux de travaux de terrain non-coordonnés, et l'ajout de données anciennes lorsque possible.

  Les cartes dans ces catégories ont été effectuées avec une version du Modèle de données pour les matériaux superficiels da la Commission géologique du Canada (https://doi.org/10.4095/315021), ce qui donne un accès facile et efficace à un cadre national de données géologique de surface et à leur contexte sous une forme normalisée

  Les cartes de la série "A" ont commencé en 1909 et ont été remplacées par des cartes CGC en 2010. Les symboles et la terminologie utilisés sur ces cartes ne respectaient pas toujours les mêmes normes, contrairement aux cartes CGC. Certaines cartes de la série "A" ont été converties ou refaites en cartes CGC depuis. Les deux versions sont disponibles le cas échéant.

  En plus des cartes CGC et des cartes de la série "A", certaines cartes de géologies des formations en surface ont été publiées dans la série Dossiers publics. Ces cartes ne sont pas disponibles à travers cette application, mais on peut les trouver et y accéder par le site web de publications de RNCan: GEOSCAN:(https://geoscan.nrcan.gc.ca).

Surficial geology index map - French

format: ESRI REST

en: Surficial geology index map - French

fr: Carte index de la géologie des formations en surface - français

Surficial geology index map - English

en: Surficial geology index map - English

fr: Carte index de la géologie des formations en surface - anglais

format: WMS

format: FGDB/GDB

name: Surficial geology index map (geodatabase file) - French

fr: Carte index de la géologie des formations en surface (fichier geodatabase) - français

name: Surficial geology index map (geodatabase file) - English

fr: Carte index de la géologie des formations en surface (fichier geodatabase) - anglais

format: MXD

name: Surficial geology index map (ArcMap project) - English

fr: Carte index de la géologie des formations en surface (projet ArcMap) - anglais

name: Surficial geology index map (ArcMap project) - French

fr: Carte index de la géologie des formations en surface (projet ArcMap) - français

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial geology index map

en: Surficial geology index map


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21G/9a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21G/9a,b, Nouveau-Brunswick


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sand Island 4

en: Cadastral Information for Sand Island 4

fr: Information cadastrale pour Sand Island No 4


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

jurisdiction: provincial

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax burden
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
charge fiscale
taux d'imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Burden 2008. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Fardeau fiscal 2008. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

subject: economics_and_industry


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
bromate in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
bromate dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with bromate in drinking water.

fr: Ce document technique examine et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés au bromate dans l’eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document - Bromate

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada - Bromate

subject: health_and_safety


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Law and safety

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Lois et sécurité

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Data related to completed appeals under the Line Fences Act. Data includes basic information for each year, including the total number and location of appeals.

fr: Données relatives aux appels aux termes de la Loi sur les clôtures de bornage réglés. Ces données incluent des renseignements de base pour chaque année, notamment combien d'appels ont été interjetés et a quels endroits.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Completed appeals under the Line Fences Act

fr-t-en: Appels clôturés en vertu de la Loi sur les clôtures

subject: government_and_politics

fr: Appels aux termes de la Loi sur les clôtures de bornage réglés


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SANG-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC SANG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Sang Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Sang ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Sang Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Sang Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Sang Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Sang Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Sang Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Sang Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Sang Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII)


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A39a


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Total magnetic field, Flat River Aeromagnetic Survey, NTS 95 E (south half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique de Flat River, NTS 95 E (moitié sud), Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Profile Data

en: Profile Data

fr-t-en: Données de profil

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography 1 Challenger Drive

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford 1 Challenger Drive

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

address: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

adresse: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

en: Climatology Climate Oceans

fr: Climatologie Climat Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science du Pacifique,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: AVHRR Pathfinder version 5.3 Level 3C night Sea Surface Temperature (SST) was acquired from NOAA at 4 km spatial resolution. The monthly mean value at all pixels was calculated for individual years, then all years were combined to produce final maps of monthly mean and monthly standard deviation of SST, and the number of occurrences of valid data at each pixel over the period of observation. The quality level of all satellite observations was also acquired with this dataset, and used to remove any pixels with a quality level lower than 4. Further, pixels with fewer than two occurrences over the period 1981-2010 were removed from these maps, and set to a NaN value in the tif files. All resulting rasters were cropped to the Canadian Exclusive Economic Zone and assigned to the NAD83 geographic coordinate reference system (EPSG:4269), and have a final pixel resolution of approximately 0.0417 degrees. The monthly mean, monthly standard deviation, and number of occurrences for all pixels are provided.

fr: Les données sur la température de la surface de la mer (SST) de nuit dans la version 5.3 d’AVHRR Pathfinder, niveau 3C, avec une résolution spatiale de 4 km, ont été acquises auprès de la NOAA. On a calculé la valeur moyenne géométrique mensuelle de tous les pixels pour chaque année, puis on a combiné toutes les années afin de produire les cartes finales de la moyenne mensuelle et de l’écart-type mensuel de la SST, ainsi que le nombre d’occurrences de données valides à chaque pixel sur la période d’observation. Le niveau de qualité de toutes les observations par satellite a également été acquis avec cet ensemble de données, et utilisé pour retirer les pixels ayant un niveau de qualité inférieur à 4. De plus, les pixels ayant moins de deux occurrences entre 1981 et 2010 ont été retirés de ces cartes, et leur valeur définie à NaN dans les fichiers tif. Toutes les trames obtenues ont été recadrées à la zone économique exclusive canadienne et assignées au système de référence des coordonnées géographiques NAD83 (EPSG:4269), et ont une résolution finale en pixels d’environ 0,0417 degré. La moyenne mensuelle, l’écart-type mensuel et le nombre d’occurrences pour tous les pixels sont fournis.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Satellite Sea Surface Temperature Monthly Mean 1981-2010 - 4km resolution – GeoTIF

fr: Moyenne mensuelle de la température de la surface de la mer par satellite de 1981 à 2010 - résolution 4km – GeoTIF

name: Satellite Sea Surface Temperature Monthly Standard Deviation 1981-2010 - 4km resolution – GeoTIF

fr: Écart-type mensuel de la température de la surface de la mer par satellite de 1981 à 2010 - résolution 4km – GeoTIF

name: Satellite Sea Surface Temperature Monthly Number of Occurrences 1981-2010 - 4km resolution – GeoTIF

fr: Nombre d'occurrences mensuelle de la température de la surface de la mer par satellite de 1981 à 2010 - résolution 4km – GeoTI

name: Monthly Satellite Sea Surface Temperature Climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (1990-2020) - 4 km Resolution

fr: Climatologie mensuelle par satellite de la température de la surface de la mer de la zone économique exclusive du Canada dans le Pacifique (1990-2020) - Résolution 4 km

format: PNG

name: Satellite Sea Surface Temperature Monthly Mean 1981-2010 - 4km resolution – PNG

fr: Moyenne mensuelle de la température de la surface de la mer par satellite de 1981 à 2010 - résolution 4km - PNG

name: Satellite Sea Surface Temperature Monthly Standard Deviation 1981-2010 - 4km resolution – PNG

fr: Écart-type mensuel de la température de la surface de la mer par satellite de 1981 à 2010 - résolution 4km - PNG

name: Satellite Sea Surface Temperature Monthly Number of Occurrences 1981-2010 - 4km resolution - PNG

fr: Nombre d'occurrences mensuelle de la température de la surface de la mer par satellite de 1981 à 2010 - résolution 4km – PNG

name: Monthly Satellite Sea Surface Temperature Climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (2003-2020) - 1 km Resolution

fr: Climatologie mensuelle par satellite de la température de la surface de la mer de la zone économique exclusive du Canada dans le Pacifique (2003-2020) - Résolution 1 km

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Monthly Satellite Sea Surface Temperature Climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone (1981-2010) – 4 km Resolution

fr: Climatologie mensuelle par satellite de la température de la surface de la mer de la zone économique exclusive du Canada dans le Pacifique (1981-2010) – Résolution 4 km


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
KEHIWIN-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC KEHIWIN
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Kehiwin Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Kehiwin ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Kehiwin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Kehiwin, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Kehiwin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Kehiwin, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Kehiwin Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Kehiwin, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Quebec

en: Road Network File - 2005 - Quebec

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Québec


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TB-MN-S96-423. Located in Thunder Bay, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TB-MN-S96-423. Situé dans Thunder Bay, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TB-MN-S96-423

en: Borehole - ON-TB-MN-S96-423

fr: Sondage - ON-TB-MN-S96-423


en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes:
International merchandise trade data grouped by province and territory, and Principal Trading Partners. Users have the option of selecting Imports, Domestic Exports, or Re-exports, as well as specifying either totals or any of the 12 sections of the North American Product Classification System (NAPCS). Users also have the option of selecting any of the 27 Principal Trading Partner countries. Data are on a Customs basis and not seasonally adjusted.
<br>

fr: Données sur le commerce international de marchandises, regroupées par province et territoires et par les principaux partenaires commerciaux. Les utilisateurs ont l’option de choisir les importations, les exportations nationales, ou les réexportations, ainsi que de spécifier soit les totaux ou l'une des 12 sections du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN). Les utilisateurs ont également l’option de choisir l’un des 27 principaux partenaires commerciaux. Les données sont sur une base douanière et non désaisonnalisées. <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade by province, commodity, and Principal Trading Partners

fr: Commerce international de marchandises par province, par produit et les principaux partenaires commerciaux


en:
frequently asked questions
common-electronic-submissions gateway
regulatory transactions
electronic-Common-Technical-Document
eCTD format

fr: passerelle commune des soumissions électroniques

notes: The Common Electronic Submissions Gateway (CESG) is a method of securely providing regulatory transactions for review in the electronic Common Technical Document (eCTD) format

fr: Le Common Electronic Submissions Gateway (CESG) est une méthode permettant de fournir en toute sécurité des transactions réglementaires pour examen au format électronique Common Technical Document (eCTD)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Frequently Asked Questions - Common Electronic Submissions Gateway

fr: Foires aux questions - Portail commun de demandes électroniques

subject: health_and_safety


creator: Service de l’urbanisme

en-t-fr:
CDU
Urban planning code
Constraint
Feroviare
laval
Risk
Regulation
Zoning
Zone
Government information

fr:
CDU
Code urbanisme
Contrainte
Feroviare
Laval
Risque
Règlementation
Zonage
Zone
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of railway risk areas in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des zones de risques ferroviaires dans le code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

cdu-zone-constrainte-rail.geojson

format: GEOJSON

cdu-restricted-railway.kml

format: KML

cdu-zone-contrainte-ferroviaire.zip

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CDU railway risk constraint zone

en-t-fr: CDU railway risk constraint zone

fr: Zone de contrainte des risques ferroviaires du CDU


fr:
Orientation
Partie C
Titre 5
Règlement sur les aliments et drogues
Médicaments pour essais cliniques
essais cliniques sur des sujets humains
GUI-0100

notes: This guidance document will help anyone who is involved in the conduct of clinical trials of drugs in humans to understand and comply with Part C, Division 5 of the Food and Drug Regulations (the Regulations).

fr: Le présent document d'orientation aidera toute personne qui collabore à la conduite d'essais cliniques de drogues sur des humains à comprendre le titre 5 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues (le Règlement) et à s'y conformer.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidance Document: Part C, Division 5 of the Food and Drug Regulations “Drugs for Clinical Trials Involving Human Subjects” (GUI-0100) - Summary

fr: Document d’orientation : Titre 5 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues « Drogues destinées aux essais cliniques sur des sujets humains » (GUI-0100)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
personal income

fr:
carte
revenu personnel
économie

notes: The median total income of individuals in Canada was $22 120 in 2000. Median total income for individuals has been increasing since 1997, when it was $20 464 nationally after adjusting for inflation. The median income is the amount which divides income size distribution into two halves, where the incomes of the first half are below the median, while those of the second half are above the median. Total income is income accrued from earnings, government transfer payments and other income.

fr: Le revenu total médian des particuliers au Canada a été de 22 120 $ en 2000. Le revenu total médian des particuliers est en hausse depuis 1997, année où il était de 20 464 $ au pays, après correction en fonction de l'inflation. Le revenu médian est la valeur centrale qui sépare en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d’un groupe donné, où la première partie regroupe les personnes aux revenus inférieurs à la médiane et la seconde, celles dont les revenus sont supérieurs à la médiane. Le revenu total est celui qui a été accumulé des gains, des transferts gouvernementaux et de tout autre revenu.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Median Total Income of Individuals, 2000$ (by census division)

fr: Revenu total médian des particuliers, 2000$ (par division de recensement)


en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LAURIER-LAKE
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC LAURIER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Laurier Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Laurier ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Laurier Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Laurier, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Laurier Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Laurier, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Audit
Reports
Fisheries policy
Fisheries management
Sustainable development
Modernization
Information Technology

fr:
Vérification
Rapport
Politique des pêches
Gestion des pêches
Développement durable
Modernisation
Technologie de l'information

notes: This audit will focus on whether Fisheries and Oceans Canada obtained dependable and timely fisheries catch monitoring information, and whether the department used the information in support of its decisions to sustainably manage the harvesting of commercial marine fisheries.

fr: Cet audit visait à déterminer si Pêches et Océans Canada avait obtenu des renseignements fiables et en temps opportun sur la surveillance des prises de pêche et s’il avait utilisé ces renseignements pour appuyer ses décisions visant à gérer de manière durable l’exploitation des pêches maritimes commerciales.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 9— Monitoring Marine Fisheries Catch—Fisheries and Oceans Canada

fr: 2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 9 — La surveillance des prises de pêche maritime — Pêches et Océans Canada

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment


en: Table 20100038; Formerly CANSIM Table 080-0016

fr: Tableau 20100038; Anciennement Table CANSIM 080-0016

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 5 series, with data for years 1997 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-04-23.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (3 items: Chained (2002) dollars;2002 constant  prices;Price index ...), Adjustments (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 5 seriés, avec des données pour les années 1997 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-04-23.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Prix (3 éléments: Dollars enchaînés (2002);Indice de prix;Aux prix constants de 2002 ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, sales, chained dollars and price index, inactive

fr: Commerce de détail, ventes, dollars enchaînés et indices de prix, inactif


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This profile presents information from the 2011 National Household Survey (NHS) for various levels of geography, including provinces and territories, census metropolitan areas/census agglomerations, census divisions, census subdivisions, census tracts and federal electoral districts.  NHS data topics include: Immigration and Ethnocultural Diversity; Aboriginal Peoples; Education and Labour; Mobility and Migration; Language of work; Income and Housing.

fr: Ce profil présente de l'information relative à l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 pour divers niveaux géographiques, y compris les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement, les divisions de recensement, les subdivisions de recensement, secteurs de recensement et les circonscriptions électorales fédérales.  Les thèmes des données de l'ENM sont : Immigration et diversité ethnoculturelle; Peuples autochtones; Scolarité et travail; Mobilité et migration; Revenu et logement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: NHS Profile, 2011 National Household Survey (NHS) (Federal electoral districts - 2003 Representation order)

fr: Profil de l'ENM, Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011  (Circonscriptions électorales fédérales – Ordonnance de représentation de 2003)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln400_407


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
revenu personnel
économie

en: The median total income of individuals in Canada was $22 120 in 2000. Median total income for individuals has been increasing since 1997, when it was $20 464 nationally after adjusting for inflation. The median income is the amount which divides income size distribution into two halves, where the incomes of the first half are below the median, while those of the second half are above the median. Total income is income accrued from earnings, government transfer payments and other income.

fr: Le revenu total médian des particuliers au Canada a été de 22 120 $ en 2000. Le revenu total médian des particuliers est en hausse depuis 1997, année où il était de 20 464 $ au pays, après correction en fonction de l'inflation. Le revenu médian est la valeur centrale qui sépare en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d’un groupe donné, où la première partie regroupe les personnes aux revenus inférieurs à la médiane et la seconde, celles dont les revenus sont supérieurs à la médiane. Le revenu total est celui qui a été accumulé des gains, des transferts gouvernementaux et de tout autre revenu.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Median Total Income of Individuals, 2000$ (by census subdivision)

fr: Revenu total médian des particuliers, 2000$ (par subdivision de recensement)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ojibway Nation Of Saugeen Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ojibway Nation Of Saugeen


en:
Safety alerts
safety alerts database
public health advisories
recalls
press releases
therapeutic health products
list of recalls
list of advisories
list of safety alerts

fr:
Alertes de sécurité
base de données d'alertes de sécurité
avis de santé publique
rappels
communiqués de presse
produits de santé thérapeutiques
liste de rappels
liste d'avis
liste d'alertes de sécurité

notes: The Recalls and Safety Alerts Database provides easy access to a comprehensive list of recalls, advisories, and safety alerts. This database includes recalls from Health Canada, the Canadian Food Inspection Agency, and Transport Canada.

fr: La Base de données sur les rappels et les avis de sécurité vous permet d'obtenir facilement une liste complète des rappels, des avis et des alertes de Santé Canada, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de Transports Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Advisories, Warnings and Recalls – Drugs and health products

fr: Avis, mises en garde et retraits – Médicaments et produits de santé

subject: health_and_safety


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Immigrant Status and Period of Immigration (9), Work Activity in 2005 (14), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration (9), travail en 2005 (14), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données échantillon (20 %)


en:
Sidney Island
Shorebird Surveys
British Columbia
Biota

fr:
Relevés des oiseaux de rivage
île Sidney
Colombie Britannique
Biote

notes:
The surveys are conducted along the sandspit and within a 96 ha lagoon that encompasses mudflats, eelgrass beds, and saltmarsh at the northwest end of Sidney Island, located in the Strait of Georgia, British Columbia.  The survey counts numerate two species, Western Sandpiper (Calidris mauri) and Least Sandpiper (Calidris minutilla), during a portion of the southern migration period (July, August, and early September), and have been conducted intermittently since 1990.

Sidney Island (48°37’39’N, 123°19’30”W) is located within the Salish Sea (Strait of Georgia), 4 km off the coast of Vancouver Island in southwestern British Columbia, Canada.  Southbound Western and Least Sandpipers stop over within Sidney Spit Marine Park (part of the Gulf Islands National Park Reserve), roosting and feeding along the sandspit and within a 96 ha lagoon that encompasses mudflats, eelgrass beds, and saltmarsh at the northwest end of the island.  These species are the most numerous shorebird species using the area during southern migration.  Adults precede juveniles, arriving at the end of June and throughout July.  Juveniles reach the site in early August, with their numbers trailing off in early September.  As a result, the site experiences a transition from purely adult to purely juvenile flocks over the course of the season.

Daily counts, beginning in early July and ending in early September, were conducted in 1990 and from 1992-2001 (no counts occurred in 1991).  Effort was reduced to weekly surveys between 2002 and 2013.  Over the entire monitoring period median survey effort was 9 counts annually.  All counts were conducted at the low tide of the day, when shorebirds were feeding in the exposed mudflat of the lagoon.  Observers walked along the shore of the lagoon stopping periodically at vantage points to look for birds.  For ease of data recording and to keep track of individual flocks, the survey area was divided into separate units demarcated by prominent geographical features.

Counts were made with the unaided eye, through binoculars, and with a 20 – 60x zoom spotting scope, depending on the proximity of the birds.  All individuals in small flocks were counted and individuals in large flocks were estimated by counting in groups of 5, 10, 50 or 100 according to flock size in each successive field of view across a scan of the entire flock.  Between 1990 and 2001, when daily counts were conducted, birds were occasionally counted more than once in a day.  The largest count value obtained was used as the daily estimate for these days.

For smaller flocks, we were able to identify all individual birds to species and age-class.  Sub-samples from larger flocks were also aged (adult or juvenile) and identified to species.  Birds were aged by plumage characteristics.  Adult Western Sandpipers are distinguished from juveniles by the dark chevron markings present along the sides and breast.  Juvenile Least Sandpipers have a buffy breast compared to the distinct, darker one of the adult, and juveniles have bright rufous scapulars compared to the drab feather-edges of the adults. In both species, juvenile plumage appears brighter and cleaner than adult plumage, which is more worn and tattered.

fr:
Les relevés sont réalisés en bordure de la carrière de sable dans une lagune de 96 hectares (ha) qui comprend des vasières, des herbiers de zostères et des marais salants à l’extrémité nord ouest de l’île Sidney, dans le détroit de Georgia, en Colombie Britannique. Les relevés sont conçus pour compter les populations de deux espèces, le Bécasseau d’Alaska (Calidris mauri) et le Bécasseau minuscule (Calidris minutilla), pendant une partie de la période de migration vers le sud (juillet, août et début du mois de septembre), et ils sont effectués de façon intermittente depuis 1990.

L’île Sidney (48° 37' 39" N., 123° 19' 30" O.) est située dans la mer des Salish (détroit de Georgia) à 4 kilomètres (km) des côtes de l’île de Vancouver au sud ouest de la Colombie Britannique au Canada. Pendant leur migration vers le sud, le Bécasseau d’Alaska et le Bécasseau minuscule s’arrêtent au parc marin de la flèche Sidney (qui fait partie de la réserve de parc national du Canada des Îles Gulf) pour se nourrir et se reposer en bordure de Sandspit et dans une lagune de 96 ha qui comprend des vasières, des herbiers de zostères et des marais salants à l’extrémité nord ouest de l’île. Le Bécasseau d’Alaska et le Bécasseau minuscule sont les espèces d’oiseaux de rivage les plus nombreuses à utiliser cette zone pendant la migration vers le sud. Les adultes arrivent avant les juvéniles, c’est à dire à la fin du mois de juin et tout au long du mois de juillet. Les juvéniles, quant à eux, atteignent le site au début du mois d’août, alors que leur nombre diminue au début du mois de septembre. Ainsi, le site connaît une période de transition des bandes d’adultes aux bandes de juvéniles au cours de la saison.

Les comptes quotidiens, qui commencent au début du mois de juillet et se terminent au début du mois de septembre, ont été réalisés en 1990, ainsi que de 1992 à 2001 (aucun compte n’a été effectué en 1991). Entre 2002 et 2013, les relevés étaient réalisés chaque semaine, démontrant ainsi la réduction des efforts. Tout au long de la période de surveillance, l’effort de relevé médian était de 9 comptes tous les ans. Tous les comptes ont été effectués pendant la marée basse de la journée, c’est à dire le moment où les oiseaux de rivage se nourrissaient dans la vasière exposée de la lagune. Les observateurs marchaient le long de la lagune en s’arrêtant de temps en temps aux points d’observation pour détecter toute présence d’oiseaux de rivage. Afin de faciliter la consignation des données et d’assurer le suivi des bandes d’oiseaux, le site de relevé a été divisé en unités distinctes, lesquelles étaient délimitées par des caractéristiques géographiques importantes.

Les comptes ont été réalisés à l’œil nu, à l’aide de jumelles, et avec un télescope d’observation dont le zoom était de 20 60x, selon la proximité des oiseaux. Tous les oiseaux en petite bande ont été comptés, tandis qu’on a procédé à une estimation des oiseaux en grande bande en comptant en groupes de 5, 10, 50 ou 100 selon la taille de la bande dans chaque champ de vision successif, et en scrutant la bande d’oiseaux entière. De 1990 à 2001, lorsque des comptes quotidiens étaient réalisés, les oiseaux étaient parfois comptés plus d’une fois par jour. La valeur du compte la plus élevée était utilisée aux fins de l’estimation quotidienne pour ces jours.

Quant aux petites bandes, nous avons été en mesure de déterminer l’espèce et la classe d’âge de tous les oiseaux. Les sous échantillons des plus grandes bandes ont également été répartis par âge (adulte ou juvénile) et par espèce. L’âge des oiseaux a été déterminé en fonction des caractéristiques de leur plumage. Le Bécasseau d’Alaska adulte se distingue des juvéniles par ses marques foncées en forme de chevron sur ses côtés et sa poitrine. Le Bécasseau minuscule juvénile a une poitrine striée comparativement à celle plus foncée, et distincte, de l’adulte. De plus, les scapulaires des juvéniles sont de couleur roux flamboyant, alors que la bordure des rémiges des adultes est grise. Chez les deux espèces, le plumage des juvéniles semble plus vif et net que celui des adultes qui, quant à lui, est plus pâle et usé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Sidney Island Shorebird Surveys, British Columbia

fr: Relevés des oiseaux de rivage à l’île Sidney, en Colombie Britannique


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

Map

en: Map

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 G/16 and 115 H/13, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Nisling River, NTS 115 G/16 et 115 H/13, Yukon


en:
quality overall summary
chemical entities
applications for DIN submission
DIN submissions

fr:
résumé global de la qualité
entités chimiques
demandes de soumission de DIN
soumissions de DIN

notes: The Quality Overall Summary (QOS) is a summary of the Quality Body of Data. This QOS-CE (DINA) template can be used by sponsors to summarize the Quality information for Applications for Drug Identification Number Submissions (DINAs) containing drug substances and their corresponding products of synthetic or semi-synthetic origin that are filed with Health Canada pursuant to Part C, Division 1 (C.01.014) of the Food and Drug Regulations.

fr: Le résumé global de la qualité (QOS) est un résumé du corps de données de qualité. Ce modèle QOS-CE (DINA) peut être utilisé par les promoteurs pour résumer les informations sur la qualité des demandes de présentation de numéros d'identification de drogue (DINA) contenant des substances médicamenteuses et leurs produits correspondants d'origine synthétique ou semi-synthétique qui sont déposées auprès de Santé Canada conformément à Partie C, titre 1 (C.01.014) du Règlement sur les aliments et drogues.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Quality Overall Summary - Chemical Entities (Applications for Drug Identification Number Submissions) (QOS-CE (DINA))

fr: Sommaire global de la qualité - entités chimiques (Demande d'identification numérique de drogues (DDIN)) (SGQ-EC (DDIN)

subject: health_and_safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 19, Wapiti Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, du Crétacé supérieur et des couches tertiaires du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 19, Wapiti Isopach. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Wapiti Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Wapiti Isopach (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Wapiti Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Wapiti Isopach (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2007 for Obedjiwan Indian Reserve No. 28

fr: Cartographie 2007 de la réserve indienne Obedjiwan no 28


creator: Service des infrastructures du réseau routier - Division gestion stratégique des actifs

en-t-fr:
IRI
PCI
Auscultation
pavement
Condition
paving
turnover
road network
Government information

fr:
IRI
PCI
auscultation
chaussée
condition
pavage
roulement
réseau routier
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The City of Montreal is responsible for the development, maintenance and management of the road network located on its territory. Knowledge of pavement conditions is an important part of the process of managing and determining needs. To obtain this information relating to the condition of the roads, auscultation campaigns using multifunction vehicles equipped with various technologies are carried out from time to time. In recent years, the following campaigns to examine the local street network and the City's administrative arterial network (RAAV) have been carried out: - 2022 - Local network; - 2020 - Arterial network (RAAV); - 2018 - Arterial network (RAAV); - 2018 - Arterial network (RAAV); - 2015 - 2015 - Complete road network (local and RAAV); - 2010 - Complete road network (local and RAAV).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La Ville de Montréal est responsable du développement, du maintien et de la gestion du réseau routier situé sur son territoire. La connaissance de la condition des chaussées est un élément important du processus de gestion et de détermination des besoins. Pour obtenir ces informations relatives à la condition des chaussées, des campagnes d'auscultation utilisant des véhicules multifonctions équipés de différentes technologies sont réalisées ponctuellement. Dans les dernières années, les campagnes d'auscultation du réseau des rues locales et du réseau artériel administratif de la Ville (RAAV) suivantes ont été réalisées : - 2022 - Réseau local; - 2020 - Réseau artériel (RAAV); - 2018 - Réseau artériel (RAAV); - 2015 - Réseau routier complet (local et RAAV); - 2010 - Réseau routier complet (local et RAAV).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Road auscultation 2010

en-t-fr: Road auscultation 2010

fr: Auscultation chaussée 2010

2015 Roadway Auscultation

en-t-fr: 2015 Roadway Auscultation

fr: Auscultation chaussée 2015

2018 Roadway Auscultation

en-t-fr: 2018 Roadway Auscultation

fr: Auscultation chaussée 2018

2020 Roadway Auscultation

en-t-fr: 2020 Roadway Auscultation

fr: Auscultation chaussée 2020

2022 Causeway auscultation

en-t-fr: 2022 Causeway auscultation

fr: Auscultation chaussée 2022

format: GPKG

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

name: Map of the condition of the road network 2020-2022

fr: Carte de l'état de la chaussée du réseau routier 2020-2022

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Indicators of road network pavement conditions

fr: Indicateurs de condition des chaussées du réseau routier


en:
ALBERTA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
LANDFORM
PEAT
SOILS
SURFICIAL-GEOLOGY
WETLAND
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
RELIEF
TOURBE
SOLS
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
ZONE HUMIDE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This dataset is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset. Physical Land Classification (PLC) is a mapping system that was designed to describe the landscape in terms of landform, soils, drainage and slope. It is a hierarchical system that captures physiographic information at the following levels: Region - 1:3 000 000 or smaller Section - 1:1 000 000 to 1:3 000 000 District - 1:500 000 to 1:1 000 000 Geomorphic System - 1:100 000 (can range from 1:50 000 to 1:250 000) Geomorphic Unit - 1:10 000 to 1:50 000 There are some variations in this hierarchy for individual study areas. The Land Classification Group (Resource Inventory Section), Alberta Energy and Natural Resources, adopted the initial Physical Land Classification methodology in 1977 to meet the needs of resource planning and management agencies. Many aspects of the methodology were developed from landform mapping schemes used by the System of Soil Classification for Canada (1976). The PLC system is essentially a geomorphic interpretation and classification system based on the principles of the inherent properties of the land and its forms. Physical Land Classification (PLC) maps have been created largely during the 1980s and 1990s as part of a program to acquire background information for Integrated Resource Plans along the eastern slopes and across northern Alberta. The data were generally mapped at the geomorphic unit level using the 1:50 000 scale National Topographic System maps as a base. The PLC hardcopy maps were scanned, georeferenced, rectified, cleaned, vectorized, merged and attributed to form GIS polygons. The polygons are attributed for parent geologic material, landform / surface expression, modifying process, slope, texture, soil taxonomy and soil drainage. This classification system was designed to enhance and replace the Canada Land Inventory (CLI) and Alberta Landform Inventory (ALI) Landform classification systems. There is more attribution associated with PLC mapping than with ALI / CLI Landform mapping. There is some overlap with the ALI / CLI Landform maps but much of the PLC mapping was conducted in areas not covered by ALI / CLI Landform maps. PLC mapping is considered to be more reliable than ALI / CLI Landform mapping as field checking was more extensive.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données. La classification physique des terres (PLC) est un système de cartographie conçu pour décrire le paysage en termes de relief, de sols, de drainage et de pente. Il s'agit d'un système hiérarchique qui saisit les informations physiographiques aux niveaux suivants : Région - 1:3 000 000 ou moins Section - 1:1 000 000 à 1:3 000 000 District - 1:500 000 à 1:1 000 000 Système géomorphique - 1:100 000 (peut aller de 1:50 000 à 1:250 000) Unité géomorphique - 1:10 000 à 1:50 000 Cette hiérarchie varie selon les zones d'étude. Le groupe de classification des terres (section de l'inventaire des ressources) de l'Alberta Energy and Natural Resources a adopté la méthodologie initiale de classification physique des terres en 1977 pour répondre aux besoins des agences de planification et de gestion des ressources. De nombreux aspects de la méthodologie ont été élaborés à partir des schémas de cartographie du relief utilisés par le Système de classification des sols du Canada (1976). Le système PLC est essentiellement un système d'interprétation et de classification géomorphiques basé sur les principes des propriétés inhérentes du terrain et de ses formes. Les cartes de classification physique des terres (PLC) ont été créées en grande partie au cours des années 1980 et 1990 dans le cadre d'un programme visant à recueillir des informations générales pour les plans intégrés des ressources le long des pentes est et dans le nord de l'Alberta. Les données ont généralement été cartographiées au niveau de l'unité géomorphique en utilisant les cartes du Système topographique national à l'échelle 1:50 000 comme base. Les cartes papier du PLC ont été scannées, géoréférencées, rectifiées, nettoyées, vectorisées, fusionnées et attribuées pour former des polygones SIG. Les polygones sont attribués à la matière géologique d'origine, à l'expression du relief et de la surface, au processus de modification, à la pente, à la texture, à la taxonomie du sol et au drainage du sol. Ce système de classification a été conçu pour améliorer et remplacer les systèmes de classification du relief de l'Inventaire des terres du Canada (CLI) et de l'Alberta Landform Inventory (ALI). Il y a plus d'attribution associée à la cartographie PLC qu'à la cartographie ALI/CLI Landform. Il existe un certain chevauchement avec les cartes de relief ALI/CLI, mais une grande partie de la cartographie PLC a été réalisée dans des zones non couvertes par les cartes de relief ALI/CLI. La cartographie PLC est considérée comme plus fiable que la cartographie ALI/CLI Landform car la vérification sur le terrain était plus approfondie.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Physical Land Classification (PLC) - (HTML)

fr-t-en: Classification physique des terres (PLC) - (HTML)

name: Physical Land Classification (PLC) - (XML)

fr-t-en: Classification physique des terres (PLC) - (XML)

name: Physical Land Classification (PLC) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Classification physique des terres (PLC) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Physical Land Classification (PLC)

en: Physical Land Classification (PLC)