en:
-ALBERTA
-HUC6
-ROCKY-MOUNTAINS
BIGHORN
BIOTA
BOUNDARIES
DOWNLOADABLE-DATA
ECONOMY
ENVIRONMENT
Government information

fr-t-en:
-ALBERTA
-HUC 6
-MONTAGNES ROCHEUSES
BIGHORN
BIOTE
FRONTIÈRES
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ÉCONOMIE
ENVIRONNEMENT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

notes: This dataset is a subset of the Hydrologic Unit Code Watersheds of Alberta which is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset. The study area used in the report 'Land use, climate change and ecological responses in the Upper North Saskatchewan and Red Deer River Basins: A Scientific Assessment' encompasses the Upper North Saskatchewan River Basin and part of the Upper Red Deer River Basin. The total area of the study area is 24,677 km² and was delineated using the HUC6 watershed boundaries.Report: http://environmentalmonitoring.alberta.ca/homepage-slider/land-use-climate-change-and-ecological-responses-in-the-upper-north-saskatchewan-and-red-deer-river-basins-a-scientific-assessment/ Please note: this legacy dataset will not be updated. For questions regarding the data, please contact AEP.Data@gov.ab.ca.

fr-t-en:
Cet ensemble de données est un sous-ensemble du code d'unité hydrologique des bassins versants de l'Alberta qui est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données. La zone d'étude utilisée dans le rapport « Utilisation des terres, changement climatique et réponses écologiques dans les bassins de la partie supérieure de la Saskatchewan du Nord et de la rivière Red Deer : une évaluation scientifique » englobe le bassin supérieur de la rivière Saskatchewan Nord et une partie du bassin supérieur de la rivière Red Deer. La superficie totale de la zone d'étude est de 24 677 km² et a été délimitée à l'aide des limites du bassin versant du HUC6. Rapport : http://environmentalmonitoring.alberta.ca/homepage-slider/land-use-climate-change-and-ecological-responses-in-the-upper-north-saskatchewan-and-red-deer-river-basins-a-scientific-assessment/ Veuillez noter que cet ancien ensemble de données ne sera pas mis à jour. Pour toute question concernant les données, veuillez contacter AEP.Data@gov.ab.ca.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: GDB

name: UNSRRDR_StudyArea (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Unsrrdr_StudyArea (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Upper North Saskatchewan and Red Deer River Study Area - (HTML)

fr-t-en: Zone d'étude du Haut-Nord de la Saskatchewan et de la rivière Red Deer - (HTML)

name: Upper North Saskatchewan and Red Deer River Study Area - (XML)

fr-t-en: Zone d'étude du Haut-Nord de la Saskatchewan et de la rivière Red Deer - (XML)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: economy environment society


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Value of Dwelling (10) and Structural Type of Dwelling (5) for Owner-occupied Non-farm, Non-reserve Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Valeur du logement (10) et type de construction résidentielle (5) pour les logements privés non agricoles hors réserve occupés par le propriétaire, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)

type: dataset


en: Table 23100260; Formerly CANSIM Table 401-0064

fr: Tableau 23100260; Anciennement Table CANSIM 401-0064

en: Table

fr: Tableau

en: aviation financial and operating statistics

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Quarterly civil aviation financial statistics (total, operating revenue for scheduled and charter services both separately and combined, passenger revenue and goods revenue for both scheduled and charter services, all other operating revenue, total, operating expenses, turbo fuel expenses, wages, salaries and benefits paid, all other operating expenses, net income (loss), operating income (loss), non-operating income (loss) and average number of employees. Data are for Canadian air carriers, Levels I and II combined. All data are expressed in thousands of dollars, except for the average number of employees, which is expressed in full.

fr: Statistiques financières trimestrielles sur l'aviation civile (recettes d’exploitation, total, pour les services réguliers et d’affrètement, séparément et combinés, recettes de passagers et recettes de marchandises pour les services réguliers et d’affrètement, toutes autres recettes d’exploitation, dépenses d’exploitation, total, dépenses de carburant à turbomoteurs, salaires, traitements et bénéfices versés, toutes autres dépenses d’exploitation, revenu (perte) net, revenu (perte) d’exploitation net, revenu (perte) hors exploitation net et nombre moyen d’employés. Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I and II combinés. Toutes les données sont exprimées en milliers de dollars, à l’exception du nombre moyen d’employés qui est exprimé en entier.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: transport

title: Civil aviation financial statistics, Canadian air carriers, Levels I and II, quarterly

fr: Statistiques financières sur l'aviation civile, transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II, trimestriel


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: After-tax  Income Groups (17), Occupation - National Occupational Classification (NOC) 2016 (13A) and Work Activity During the Reference Year (9) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Tranches de revenu après impôt (17), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 (13A) et travail pendant l'année de référence (9) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016  - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Public owners whose wastewater system needs to be upgraded. Data are available for all provinces and territories. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Propriétaires publics dont le système de traitement des eaux usées doit être amélioré. Les données sont disponibles pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Public owners whose wastewater system needs to be upgraded to meet effluent quality standards of the Federal Wastewater Systems Effluent Regulations, Infrastructure Canada

fr: Propriétaires publics dont le système de traitement des eaux usées doit être amélioré pour satisfaire aux normes de qualité des effluents du Règlement fédéral sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux uses, Infrastructure Canada


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
historic sites
map
tourism

fr:
carte
carte demographique
lieux historiques
tourisme

notes: This map locates the National Historic Sites administered by Parks Canada and the five UNESCO Cultural World Heritage Sites located in Canada. National Historic Sites are maintained to commemorate significant historic places, people and events.

fr: Cette carte illustre la localisation des lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada ainsi que les cinq sites culturels du patrimoine mondial de l’UNESCO situés au Canada. Les lieux historiques nationaux sont maintenus afin de commémorer les lieux historiques, les gens et les événements importants.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: Cultural Tourist Attractions - National Historic and Cultural World Heritage Sites

fr: Attraits touristiques culturels - Lieux historiques nationaux et sites du patrimoine mondial culturel


en: Table 13100342; Formerly CANSIM Table 104-0001

fr: Tableau 13100342; Anciennement Table CANSIM 104-0001

fr: Tableau

en:
asthma
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
asthme
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 16896 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (16 items: Total; 4 years and over; 12 years and over; 12-19 years; 4-11 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Asthma (4 items: Total population for the variable asthma; Asthma; not stated; With asthma; Without asthma ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 16896 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (16 éléments: Total; 4 ans et plus; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 4 à 11 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Asthme (4 éléments: Population totale pour la variable asthme; Asthme; non déclaré; Avec asthme; Sans asthme ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Asthma, by age group and sex, household population aged 4 and over, Canada and provinces

fr: Asthme, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 4 ans et plus, Canada et provinces


en: Entreprise survival rate grants contributions

fr: Entreprise survie taux subventions contributions

notes: This dataset contains a list of companies that received funding under the sub-program "Business performance" and completed their projects in 2014-2015 and continued to exist three years after the end of the project.

fr: Cette base de données contient une liste des entreprises qui ont reçu du financement dans le cadre du sous-programme "Performance des entreprises", et qui ont terminé leurs projets en 2014-2015 et ont continué à exister trois ans après la fin du projet.

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: 2017-2018 - Survival rate of businesses supported in their development

fr: 2017-2018 - Taux de survie des entreprises appuyées dans leur développement

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


notes: Breakdown of the number of participants by event or activity.

fr: Ventilation du nombre de participants par événement ou activité.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Number of Canadians who participate in events and activities by attending or volunteering EN

fr: Nombre de Canadiens qui participent à des événements et des activités en y assistant ou en tant que bénévoles EN

subject: society_and_culture


collection: publication

creator: Diane Bedard

en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: Canadian Heritage’s plans to support and achieve compliance with the Directive on Open Government, with a priority focus on publishing high value datasets by 2020.

fr: Le plan de Patrimoine canadien visant à mener des activités et à obtenir des résultats conformes aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert, dans le but de s’y conformer pleinement avant la date limite de mise en œuvre, fixée au 31 mars 2020.

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

OGIP - PCH - 2015

format: PDF

en: OGIP - PCH - 2015

fr: PMOGO - PCH - 2015

format: DOCX

OGIP - PCH -2015

en: OGIP - PCH -2015

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Canadian Heritage

fr: Plan pour un gouvernement ouvert - Patrimoine canadien

type: info


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2005-03-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2005-03-11


notes: The Transition Binder contains an overview of the organization, its mandate, programs and initiatives, as well as its objectives and priorities. It also provides description of programs and services provided by Canada Economic Development for Quebec Regions.

fr: Le cartable de transition contient une vue d'ensemble de l'organisation, de son mandat, de ses programmes et initiatives ainsi que ses objectifs et priorités. On y trouve également une description des programmes et des services offerts par Développement économique Canada pour les régions du Québec.

name: Briefing book for CED's Deputy Minister/President - 2023

fr: Cahier d'information à l'intention du sous-ministre/président de DEC – 2023

subject: government_and_politics


en: Table 32100247; Formerly CANSIM Table 003-0029

fr: Tableau 32100247; Anciennement Table CANSIM 003-0029

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
food
food manufacturing
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Production of concentrated milk products, Canada and provinces (in tonnes). Data are available on a monthly basis.

fr: Fabrication de sous-produits concentrés de lait, Canada et les provinces  (en tonnes). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Table 17100022; Formerly CANSIM Table 051-0019

fr: Tableau 17100022; Anciennement Table CANSIM 051-0019

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: Annual number of interprovincial migrants by province of origin and destination, Canada, provinces and territories.

fr: Nombre annuel de migrants interprovinciaux selon la province ou territoire d'origine et de destination, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Estimates of interprovincial migrants by province or territory of origin and destination, annual

fr: Estimations des migrants interprovinciaux selon la province ou territoire d'origine et de destination, annuelles


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Yuri Zharikov

en:
Pacific Rim NPR
Old-growth forest extent
Spatial extent
Landcover
Remote sensing
Anthropogenic footprint

fr:
Pacific Rim
RPN
superficie de la forêt ancienne
étendue spatiale
couverture terrestre
télédétection
empreinte anthropique

notes: From the point of view of ecological integrity and the responsibility of the park to protect and maintain a biotic community naturally associated with the ecoregion, we are primarily interested in the extent of two land cover classes, the old-growth forest, which should not decrease in the park, and the artificially cleared areas or the anthropogenic footprint, which should not increase. This program measures the extent of old-growth forest and tracks changes in the land cover class (measured in 30x30m grid cells) to the baseline year (1990). We use land cover datasets derived from remotely-sensed satellite imagery of the park to capture forest-stand replacement events, which in our case are due to construction-related clearing or natural stand-replacing events (e.g. windthrow from storms). The trend in the old-growth cover in Pacific Rim National Park Reserve is assessed by comparing the baseline extent of old-growth forest to annual loss in forest cover obtained from the annually updated Global Forest Change database. Disturbance has long been recognized as a primary underpinning of biological diversity in forested landscapes because it is a major determinant of spatial heterogeneity at multiple scales. Thus, loss of old-growth forest will result in a loss of bioregion-specific and endemic biodiversity.

fr: Dans une perspective d’intégrité écologique et de la responsabilité du parc visant à protéger et à maintenir une communauté biotique d’associations naturelles dans l’écorégion, nous nous intéressons principalement à l’étendue de deux classes de la couverture terrestre, la forêt ancienne, dont la superficie ne devrait pas diminuer dans le parc, et les zones dégagées artificielles ou l’empreinte anthropique, qui ne devraient pas s’accroître. Ce programme vise à mesurer la superficie de la forêt ancienne et à faire le suivi des changements dans les classes de la couverture terrestre (mesurés en cellules de grille de 30 x 30 m) par rapport à l’année de référence (1990). Nous utilisons les ensembles de données sur la couverture terrestre, qui sont dérivées de l’imagerie du parc obtenue au moyen de la télédétection par satellite pour cerner les événements de remplacement de peuplements forestiers, qui, dans notre cas, sont attribuables aux événements de défrichage associés à la construction ou au remplacement naturel de peuplements (p.ex. chablis causé par les tempêtes). La tendance de la couverture de la forêt ancienne dans la réserve de parc national Pacific Rim est évaluée en comparant la superficie de référence de la forêt ancienne avec la superficie de la perte annuelle de la couverture forestière obtenue au moyen de la base de données Global Forest Change, qui est mise à jour annuellement. Les perturbations sont depuis longtemps reconnues comme un facteur sous-jacent important de la diversité biologique dans les paysages forestiers, car elles jouent un rôle fondamental dans l’hétérogénéité spatiale à de multiples échelles. Par conséquent, la perte de forêt ancienne entraînera une perte de biodiversité endémique propre à la biorégion.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Annual Old-growth forest loss (hecatares)

id: Annual Old-growth forest loss relative to year 2000 (percentage

name: Old-Growth Forest Extent - Pacific Rim - Data

fr: Étendue de la forêt ancienne ‒ Pacific Rim - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Old-growth Forest Extent- Pacific Rim

en: Old-growth Forest Extent- Pacific Rim


collection: fgp

creator: Secteur de l’énergie et des mines - Direction de l’information géologique du Québec (DIGQ)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
bogs
Government information

fr:
tourbières
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,service.mines@mern.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,service.mines@mern.gouv.qc.ca

notes: Peatlands include information relating to peatlands defined as a wetland, colonized by vegetation allowing the formation of a soil made of peat that is the result of the fossilization of organic matter.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les tourbières comprennent les informations se rapportant aux tourbières définies comme étant une zone humide, colonisée par la végétation permettant la formation d'un sol constitué de tourbe qui est le résultat de la fossilisation de matière organique.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Peaty environments - Datasets

en-t-fr: Peaty environments - Datasets

fr: Milieux tourbeux - Jeux de données

format: FGDB/GDB

name: Peaty environments - Geographic data sets

fr: Milieux tourbeux - Jeux de données géographiques

format: GPKG

Peaty Environments - Interactive Map

en-t-fr: Peaty Environments - Interactive Map

fr: Milieux tourbeux - Carte interactive

format: SHP

Peat environments - Web mapping service

format: WMS

en-t-fr: Peat environments - Web mapping service

fr: Milieux tourbeux - Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Peat environments

en-t-fr: Peat environments

fr: Milieux tourbeux


frequency: continual

en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: Used within the Travellers Road Information Portal Interactive Map to convey transportation related information in both official languages. Camera images are available in real time on certain highways within Central, Eastern & West Ontario. This data is best viewed using Google Earth or similar Keyhole Markup Language (KML) compatible software. For instructions on how to use Google Earth, read the [Google Earth tutorial](http://www.google.com/earth/index.html) **.** This data set is now available via the Ontario 511 Developer API at *[KML]: Keyhole Markup Language

fr: Utilisees pour les cartes interactives d'Inforoutes afin de communiquer dans les deux langues officielles des renseignements lies au transport. Les images des cameras sont accessibles en temps reel sur certaines routes du Centre, de l'Est et de l'Ouest de l'Ontario. La meilleure façon de visionner ces donnees consiste a utiliser Google Earth ou un logiciel compatible analogue KeyholeMarkupLanguage (KML) (langage a base de balises geolocales). Pour apprendre a utiliser Google Earth, lisez le [didacticiel Google Earth](http://support.google.com/earth/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=176576) **.** L'ensemble de donnees est maintenant disponible via l'API du developpateur de l'Ontario 511 a l'adresse suivant : *[KML]: langage à base de balises géolocales** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: KML

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Traffic cameras

en: Traffic cameras

fr: Caméras de circulation


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Modern Day Placer Mining in the Yukon

en: Modern Day Placer Mining in the Yukon

fr-t-en: L'extraction moderne de placers au Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Modern Day Placer Mining in the Yukon


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ntv004


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1106

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Marine Planning and Conservation / Planification et conservation marines

en:
Marine spatial planning
Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Planification
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.MaritimesMPCGIS-MaritimesPCMSIG.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Three marine spatial planning areas are delineated in Eastern Canada to define the spatial extents of marine spatial plans being led by Fisheries and Oceans Canada (DFO): the Estuary and Gulf of St. Lawrence (EGSL), the Newfoundland and Labrador (NL) Shelves, and the Scotian Shelf and Bay of Fundy. The EGSL planning area includes the St. Lawrence River estuary from northeast of Île d’Orléans, Quebec, the Saguenay River estuary, and the entire Gulf of St. Lawrence as far north as the Strait of Belle Isle (NAFO Divisions 4RST). The NL Shelves planning area includes areas off southern, eastern and northern Newfoundland, part of the Churchill River and Lake Melville, as well as off the Labrador coast to the extent of the exclusive economic zone (EEZ) (NAFO Divisions 2GHJ and 3KLNOP). The Scotian Shelf and Bay of Fundy planning area includes DFO Maritimes’ administrative region off the Atlantic coast of Nova Scotia to the extent of the EEZ, the Bay of Fundy and the Canadian portion of the Gulf of Maine (NAFO Divisions 4VWX, 5Ze, and the Canadian portion of 5Y). The French EEZ for St. Pierre et Miquelon is excluded from the three planning areas. These planning areas are derived from Federal Marine Bioregions (https://open.canada.ca/data/en/dataset/23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9) that were developed by a Canadian Science Advisory Secretariat process using ecosystem-based management principles to define 13 ecological bioregions that have informed but not directed DFO implementation of marine spatial planning.

fr: Trois zones de planification spatiale marine sont délimitées dans l’est du Canada afin de définir l’étendue des plans spatiaux marins dirigés par Pêches et Océans Canada (MPO) : l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (EGSL), les plate-formes de Terre-Neuve et du Labrador (T.-N.L.), et la plate-forme Néo-Écossaise et la baie de Fundy. La zone de planification de l’EGSL comprend l’estuaire du fleuve Saint-Laurent à partir du nord-est de l’île d’Orléans (Québec), l’estuaire de la rivière Saguenay ainsi que tout le golfe du Saint-Laurent, jusqu’au détroit de Belle Isle (divisions 4RST de l’OPANO). La zone de planification des plate-formes de T.-N.L. comprend des zones situées au large du sud, de l’est et du nord de Terre-Neuve, une partie de la rivière Churchill et du lac Melville, ainsi que la zone au large de la côte du Labrador jusqu’à l’étendue de la zone économique exclusive (ZEE) (divisions 2GHJ et 3KLNOP de l’OPANO). La zone de planification de la plate-forme Néo-Écossaise et la baie de Fundy comprend la région administrative des Maritimes du MPO au large de la côte atlantique de la Nouvelle Écosse, jusqu’à l’étendue de la ZEE, la baie de Fundy et la partie canadienne du golfe du Maine (divisions 4VWX et 5Ze, et la partie canadienne de la division 5Y de l’OPANO). La ZEE française de Saint-Pierre-et-Miquelon est exclue des trois zones de planification. Ces zones de planification sont dérivées des 13 biorégions marines fédérales (https://open.canada.ca/data/fr/dataset/23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9) qui ont été définies par un processus du Secrétariat canadien des avis scientifiques à l’aide de principes de gestion écosystémiques. Ces biorégions écologiques ont permis d’éclairer, mais n’ont pas gouverné, la mise en œuvre de la planification spatiale marine du MPO.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Eastern Canada Marine Spatial Planning Areas (ESRI REST)

fr: Zones de planification spatiale marine de l'est du Canada (ESRI REST)

name: Eastern Canada Marine Spatial Planning Areas (shp)

fr: Zones de planification spatiale marine de l’est du Canada (shp)

name: Eastern Canada Marine Spatial Planning Areas (gdb)

fr: Zones de planification spatiale marine de l’est du Canada (gdb)

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: dictionnaire de données

status: completed

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

topic_category: boundaries oceans


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax burden
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
charge fiscale
taux d'imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Burden 2012. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Fardeau fiscal 2012. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


en:
Audit
Reports
Contracting
Consulting
Conflicts of interest
Government policy
Governance
Expenditure management

fr:
Vérification
Rapport
Passation des marches
Service conseil
Conflit d'intérêt
Politique gouvernementale
Gouvernance
Gestion des dépenses

notes: This audit looked at whether professional services contracts were awarded to McKinsey & Company in accordance with applicable policies and whether value for money for those contracts was obtained.

fr: Cet audit visait à déterminer si des contrats de services professionnels ont été accordés à McKinsey & Company conformément aux politiques applicables et si ces contrats ont permis d’obtenir une optimisation des ressources.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Report (HTML Version, English)

en: Report (HTML Version, English)

fr: Rapport (Version HTML, Anglais)

resource_type: report

Report (HTML Version, French)

en: Report (HTML Version, French)

fr: Rapport (Version HTML, Français)

Report (PDF Version, English)

en: Report (PDF Version, English)

fr: Rapport (Version PDF, Anglais)

Report (PDF Version, French)

en: Report (PDF Version, French)

fr: Rapport (Version PDF, Français)

subject: government_and_politics

title: 2024 Reports of the Auditor General of Canada—Report 5—Professional Services Contracts

fr: 2024 Rapport de la vérificatrice Générale du Canada—Rapport 5—Les contrats de services professionnels


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Labour market outcomes of postsecondary graduates, employment status, annual earnings, work placements, by province of residence at interview, level and field of study and gender.<br>

fr: Résultats sur le marché du travail des diplômés postsecondaire, incluant la situation d'emploi, les revenus annuels, les stages en milieu de travail, par la province de résidence à l'entrevue, le niveau et domaine d'études et le genre.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Labour market outcomes three years after postsecondary education, by province of residence

fr: Les résultats sur le marché du travail, trois ans après la fin des études postsecondaires, selon province de résidence


en: Table 27100133; Formerly CANSIM Table 358-0306

fr: Tableau 27100133; Anciennement Table CANSIM 358-0306

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, planned major changes to current long term strategy, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, changements importants prévus à la stratégie à long terme actuelle, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, planned major changes to current long term strategy

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, changements importants prévus à la stratégie à long terme actuelle


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
natural heritage
tourism

fr:
carte
carte demographique
patrimoine naturel
tourisme

notes: This map shows both designated and nominated Heritage Rivers. The Canadian Heritage Rivers System protects the best examples of Canada’s river heritage, giving the rivers national recognition and encouraging the public to enjoy and appreciate them. The goal is to establish a system that reflects the diversity of Canada’s rivers and to ensure that they continue to flow for future generations.

fr: Cette carte illustre les rivières du patrimoine qui ont été désignées ou qui ont été mises en candidature. Le Réseau de rivières du patrimoine canadien assure la protection des rivières les plus représentatives du Canada, reconnaissant ainsi l’importance nationale des rivières et incitant le public à s’intéresser et à apprécier les rivières. Le but est de créer un réseau de rivières qui soit représentatif de la diversité de celles-ci au Canada et de s’assurer que les rivières continuent de couler sans entraves pour les générations à venir.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Natural Tourist Attractions - Canadian Heritage Rivers

fr: Attraits touristiques naturels - Rivières du patrimoine canadien


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government and Finance
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement et finances
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The OPS has adopted these boundaries for administrative and functional purposes which will facilitate enterprise initiatives and enhance customer service. We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis.

fr: La FPO a adopte ces limites a des fins administratives et fonctionnelles qui favoriseront la mise en place d'initiatives d'entreprise et amelioreront le service a la clientele. Nous ne mettons plus à jour ces données. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

OPS Region - Documentation

en: OPS Region - Documentation

fr-t-en: Région OPS - Documentation

OPS Region - Data Description

en: OPS Region - Data Description

fr-t-en: Région OPS - Description des données

name: OPS Region (Ontario Public Service Region)

fr-t-en: Région OPS (région de la fonction publique de l'Ontario)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Public Service Region

en: Ontario Public Service Region

fr: Régions de la fonction publique de l’Ontario


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Other Language Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8), Industry - North American Industry Classification System 2002 (21) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over Who Worked Since 2005 of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle (8), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 (21) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2005, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Baie Verte peninsula

fr: Baie Verte peninsula

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1988-08-21 and 1988-09-03. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-08-21 et 1988-09-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Baie Verte peninsula

en: CAGDB - NATGAM - Baie Verte peninsula

fr: BDGAC - NATGAM - Baie Verte peninsula


en: Table 14100307; Formerly CANSIM Table 282-0152

fr: Tableau 14100307; Anciennement Table CANSIM 282-0152

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average hourly and weekly wage rate, and median hourly and weekly wage rate by National Occupational Classification (NOC), type of work, sex, and age group, 1997 to 2018.

fr: Salaire horaire moyen, salaire hebdomadaire moyen, salaire horaire médian et salaire hebdomadaire médian selon la Classification nationale des professions (CNP), le genre de travail, le sexe et le groupe d'âge, 1997 à 2018.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employee wages by occupation, annual, 1997 to 2018, inactive

fr: Salaire des employés selon la profession, données annuelles, 1997 à 2018, inactif


en:
CCFM
Story Map
Forest
Forest Management
Classification
Canada
Forested Areas
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Interactive web application of Canada’s forest management classification, used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  Interactive web application of Canada’s forest management classification, used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017. Explore Canada's forest management classification using this interactive web application. The application provides the following widgets or tools: The Bookmarks tool provides shortcuts to Canada's provinces and territories. The Query tool provides forest management classification areas for selected provinces and territories. The Infographic tool illustrates forest management classification areas. Source: This application shows forest management in Canada areas, as of June 2017, and includes data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Application Web interactive de la classification de la gestion forestière du Canada, utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Application Web interactive de la classification de la gestion forestière du Canada, utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. Explorez la classification de l'aménagement forestier du Canada à l'aide de cette application Web interactive. L'application fournit les widgets ou outils suivants : L'outil Signets fournit des raccourcis vers les provinces et les territoires du Canada. L'outil Query fournit des zones de classification de la gestion forestière pour certaines provinces et certains territoires. L'outil infographique illustre les zones de classification de la gestion forestière. Source : Cette application montre la gestion forestière dans les régions du Canada, en juin 2017, et comprend des données fournies par l'Agriculture et les Forêts de l'Alberta ; le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; le ministère du Développement durable du Manitoba ; le ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; le ministère des Pêches et des Ressources foncières de Terre-Neuve-et-Labrador ; le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; le ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; le ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario ; l'Île-du-Prince-Édouard Ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement ; ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Canada's Forest Management Classification Web App, 2017

fr-t-en: Application Web de classification de l'aménagement forestier du Canada, 2017

topic_category: environment society


en: Chibougamau area D (EM 4Hz)

fr: Chibougamau area D (EM 4Hz)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 2419 kilometres. The survey was flown between 2006-03-13 and 2006-03-27. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 2419 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-03-13 et 2006-03-27. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Chibougamau area D (EM 4Hz)

en: CAGDB - Chibougamau area D (EM 4Hz)

fr: BDGAC - Chibougamau area D (EM 4Hz)


en: Table 27100014; Formerly CANSIM Table 358-0151

fr: Tableau 27100014; Anciennement Table CANSIM 358-0151

en:
public expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur public
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Federal expenditures on science and technology and its components, by type of expenditures and socio-economic objectives for Canada from 2002 to today.

fr: Dépenses de l'administration fédérale en sciences et technologie et leurs composantes, par objectifs socio-économiques selon le type de dépense et les composantes scientifiques au Canada de 2002 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: science_and_technology

title: Federal expenditures on science and technology, by socio-economic objectives

fr: Dépenses de l'administration fédérale en sciences et technologie, selon l'objectif socio-économique


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency assumption balance budget capital credit debt deficit earning employment estimate expenditure expense export financial forecast income indicator industry labour liability price program revenue sensitivity spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
hypothèse
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
estimation
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
sensibilité
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia Ministry programs and material assumption expenses, including budget estimates for 2013-14, and planned budget expenses for 2014-15 and 2015-16, with sensitivities potentially affecting 2013-14 estimates

fr-t-en: Une présentation sous forme de tableau des programmes et des dépenses liées aux hypothèses matérielles du ministère de la Colombie-Britannique, y compris les estimations budgétaires pour 2013-2014 et les dépenses budgétaires prévues pour 2014-2015 et 2015-2016, les sensibilités pouvant affecter les estimations de 2013-2014

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Spending Assumptions Tbl A7

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - Hypothèses relatives aux dépenses Tableau A7


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
nature conservation
tourism

fr:
carte
carte demographique
conservation de la nature
tourisme

notes: Migratory Bird Sanctuaries are areas set aside by the Canadian Wildlife Service (CWS) of Environment Canada to protect migratory birds. The sanctuaries include a range of habitat types, such as terrestrial, wetland and marine.

fr: Le Service canadien de la faune (SCF) d'Environnement Canada établit des refuges d’oiseaux afin de protéger les oiseaux migrateurs. Ces refuges comprennent une grande diversité d’habitats : milieux terrestres, terres humides et milieux marins.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Natural Tourist Attractions - Migratory Bird Sanctuaries

fr: Attraits touristiques naturels - Refuges d'oiseaux migrateurs


en: Table 13100260; Formerly CANSIM Table 110-0074

fr: Tableau 13100260; Anciennement Table CANSIM 110-0074

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
injuries
table

fr:
blessures
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 480 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (7 items: Canada; Estonia; Czech Republic ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Student response (12 items: January; April; February; March ...).

fr: Ce tableau contient  480 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (7 éléments : Canada; République tchèque; Estonie; Israël; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (12 éléments : Janvier; Février; Mars; Avril; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: In what month did the most serious injury happen?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : À quel mois as-tu subi ta blessure la plus grave?


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kulkayu 4

en: Cadastral Information for Kulkayu 4

fr: Information cadastrale pour Kulkayu (Hartley Bay) No 4


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 17 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Western Canada Foreland Basin, Figure 5, Lower Upper Mannville (Glauconitic/Bluesky) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 17 de l'Atlas, Évolution paléographique du bassin de l'avant-pays de l'Ouest canadien, figure 5, Paléogéographie de la partie inférieure et supérieure de Mannville (glauconitique/ciel bleu). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Upper Mannville (Glauconitic/Bluesky) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie de la partie inférieure de Mannville (glauconitique/ciel bleu) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lower Upper Mannville (Glauconitic/Bluesky) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie de la partie inférieure de Mannville (glauconitique/ciel bleu) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Indian Island Indian Reserve No. 28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Indian Island No 28


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
national parks
tourism

fr:
carte
carte demographique
parcs nationaux
tourisme

notes: National Parks and National Marine Conservation Areas form a countrywide network of areas set aside by Canada for their great natural interest. They are protected for public understanding, enjoyment and appreciation.

fr: Les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation forment un réseau pancanadien de zones protégées par le Canada pour leur grand intérêt naturel. Ils sont protégés en vertu de la loi pour favoriser la compréhension, l’appréciation et la jouissance par le public.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Natural Tourist Attractions - National Parks

fr: Attraits touristiques naturels - Parcs nationaux


en:
Women offenders
substance
opioids

fr:
Les délinquantes
substance
opioïdes

notes: Substance use issues are prevalent among federal women offenders. Given the opioid crisis within Canada and the accompanying harmful effects, this study explored the differences between women who reported using opioids versus other substances in the twelve months prior arrest.

fr: Les problèmes de consommation d’alcool et de drogues sont répandus chez les délinquantes sous responsabilité fédérale. Compte tenu de la crise des opioïdes au Canada et de ses effets néfastes connexes, la présente étude se penche sur les différences entre les délinquantes qui ont déclaré avoir consommé des opioïdes et celles qui ont déclaré avoir consommé d’autres substances dans les douze mois précédant leur arrestation.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Comparison of Women Offenders Who Use Opioids versus Other Types of Substances

fr: Comparaison entre les délinquantes qui consomment des opioïdes et celles qui consomment d’autres types de substance

related_type: info

subject: law

title: Comparison of Women offenders who use Opioids versus other Types of Substances


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001


en: Line 21 Shotpoint 6

fr: Line 21 Shotpoint 6

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 21 Shotpoint 6


en: Table 35100061; Formerly CANSIM Table 252-0087

fr: Tableau 35100061; Anciennement Table CANSIM 252-0087

en: Table

fr: Tableau

en:
crime severity index
crime and justice
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
indice de gravité de la criminalité
services de police
tableau

notes: Crime severity index (violent, non-violent, youth) and weighted clearance rates (violent, non-violent), police services in Saskatchewan, 1998 to 2023.

fr: Indice de gravité de la criminalité (avec violence, sans violence, jeunes) et taux de classement pondéré (avec violence, sans violence), services de police en Saskatchewan, 1998 à 2023.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Crime severity index and weighted clearance rates, police services in Saskatchewan

fr: Indice de gravité de la criminalité et taux de classement pondéré, services de police en Saskatchewan


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Coldwater 1

en: Cadastral Information for Coldwater 1

fr: Information cadastrale pour Coldwater No 1


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 1991 Standard Occupational Classification (Historical) (142), Age Groups (11A) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification type des professions de 1991 (historique) (142), groupes d'âge (11A) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Food safety
chemistry
chemical residues
palm oil
food colours

fr:
Chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques
huile de palme
colorants alimentaires

notes:
The main objective of this targeted survey was to generate information on the presence and levels of non-permitted colours in red palm oils available on the Canadian retail market.

Colours are added to foods to compensate for the natural colour loss due to processing, to achieve a uniform product colour and to make food appear more appealing. This targeted survey is focused on non-permitted colours, Sudan III and IV, in red palm oils because they are potentially toxic and carcinogenic. Sudan III and IV are red dyes used for industrial products such as textiles, polish and paints and are banned for use in food.

Palm oil is a nutritious oil that is reddish-brown in colour, contains beta-carotene and is produced from the fruit pulp of the oil palm tree. It is mainly produced in Asian and West African countries. Because of their low cost and bright colour, Sudan III and IV could be used illegally by some producers to enhance the red colour of palm oil to appear to have a better quality product.

fr:
La présente étude ciblée visait principalement à obtenir des renseignements sur la présence et les concentrations de colorants interdits dans l'huile de palme rouge offerte sur le marché de détail canadien.

Les colorants sont ajoutés aux aliments pour compenser la perte de la couleur naturelle occasionnée par la transformation, pour uniformiser la couleur des produits et pour rendre les aliments plus appétissants. La présente étude ciblée visait les colorants interdits, Sudan III et IV, dans l'huile de palme rouge, car ils sont potentiellement toxiques et cancérigènes. Les colorants rouges Sudan III et IV sont utilisés dans des produits industriels comme des textiles, des vernis et des peintures, et il est interdit de les utiliser dans les aliments.

L'huile de palme est une huile nutritive brun rougeâtre qui contient du bêta-carotène. Elle est produite à partir de la pulpe du fruit du palmier à huile, principalement dans les pays d'Asie et d'Afrique de l'Ouest. Compte tenu de leur faible coût et de leur couleur vive, les colorants Sudan III et IV pourraient être utilisés illégalement par certains producteurs pour accentuer la couleur rouge de l'huile de palme, de façon à ce que le produit semble de meilleure qualité.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: 2019-2020 Non-Permitted Food Colours in Red Palm Oil Data

fr: Données 2019-2020 sur les colorants alimentaires non autorisés dans l'huile de palme rouge

title: View

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: This table includes percent of profitable businesses; total revenue, total expenses, and net profit (profitable businesses); total revenue, total expenses, and net loss (non-profitable businesses). All businesses only. Values are averages in current dollars unless otherwise stated.

fr: Cette table contient le pourcentage des entreprises rentables; recettes totales, dépenses totales, et bénéfice net (les entreprises rentables); recettes totales, dépenses totales, et perte nette (les entreprises non-rentables). Ensemble des entreprises uniquement. Les valeurs sont des moyennes en dollar courant sauf indication contraire.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Rural Canada Business Profile, business items for profitable and non-profitable small businesses by industry and location indicator; profit margin-based calculations

fr: Profils des entreprises du Canada rural, variables financières des petites entreprises rentables et non rentables selon l'industrie et l'indicateur d'emplacement; calculs basés sur la marge bénéficiaire


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
natural heritage
tourism

fr:
carte
carte demographique
patrimoine naturel
tourisme

notes: National Wildlife Areas consist of land or water areas set aside to protect essential wildlife habitats. The Canadian Wildlife Service of Environment Canada establishes and manages these areas to conserve essential wildlife habitats.

fr: Les réserves nationales de faune comprennent des milieux terrestres ou aquatiques qui ont été réservés dans le but de protéger les habitats essentiels à la faune. Le Service canadien de la faune d'Environnement Canada établit et gère ces réserves afin d’assurer la protection des habitats essentiels à la faune.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Natural Tourist Attractions - National Wildlife Areas

fr: Attraits touristiques naturels - Réserves nationales de faune


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: A series of relevant spatial datasets were compiled to construct an Agricultural Potential Index model which combines multiple criteria that influence agricultural suitability.  For more information on the Agriculutural Potential Index Model, please see the metadata link.

fr-t-en:
Une série d'ensembles de données spatiales pertinents ont été compilés pour construire un modèle d'indice du potentiel agricole qui combine plusieurs critères influant sur l'adéquation agricole. Pour plus d'informations sur le modèle d'indice du potentiel agricole, veuillez consulter le lien des métadonnées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Agriculture

en: Agriculture

fr-t-en: Agriculture

format: KMZ

subject: agriculture

title: Agriculture


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-022R


en:
demographic maps
map
tourism

fr:
carte
carte demographique
tourisme

notes: UNESCO Biosphere Reserves are representative terrestrial or coastal ecosystems of the Earth. They are established by UNESCO’s Man and the Biosphere Program (MAB) to promote biodiversity conservation and are viewed as model areas of sustainable development. Tourism is an important activity in many biosphere reserves. This map locates the Canadian Biosphere Reserves.

fr: Les réserves de la biosphère de l’UNESCO représentent des écosystèmes terrestres ou côtiers. Elles sont établies par le Programme MAB (l’homme et la biosphère) de l’UNESCO afin de promouvoir le maintien de la biodiversité en plus d’être perçues comme des régions modèles de développement durable. Le tourisme constitue une activité importante dans plusieurs réserves de la biosphère. Cette carte situe les réserves de la biosphère au Canada.

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: nature_and_environment

title: Natural Tourist Attractions - UNESCO Biosphere Reserves

fr: Attraits touristiques naturels - Réserves de la biosphère de l'UNESCO


organization_name: Education

en:
election
school board trustees
school boards

fr-t-en:
élection
les commissaires des conseils scolaires
conseils scolaires

en: Education

fr: Education

notes: Results of the 2021 school board trustee elections in Alberta. The information contained in the spreadsheet is current as of October 31, 2021. Alberta Education is aware there have been a number of by-elections, resignations and other changes not reflected in this data. This data is collected, in this format, only in the year of a general election, and it will not be updated again until October 2025. Alberta Education is aware there are a few boards/wards where the votes were only recorded for the successful candidates (and not the unsuccessful candidates), and some boards who did not provide any vote count at all at the time this information was prepared. Appointed trustees are not included in this table.

fr-t-en: Résultats des élections des conseillers scolaires de 2021 en Alberta. Les informations contenues dans la feuille de calcul sont à jour au 31 octobre 2021. Alberta Education est consciente qu'il y a eu un certain nombre d'élections partielles, de démissions et d'autres changements qui ne sont pas reflétés dans ces données. Ces données sont collectées, dans ce format, uniquement l'année d'une élection générale, et elles ne seront pas mises à jour à nouveau avant octobre 2025. Alberta Education sait qu'il existe quelques conseils ou quartiers où les votes n'ont été enregistrés que pour les candidats retenus (et non pour les candidats non retenus), et que certains conseils n'ont fourni aucun décompte des voix au moment où cette information a été préparée. Les administrateurs nommés ne sont pas inclus dans ce tableau.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

2021 School Board Election Results.xlsx

en: 2021 School Board Election Results.xlsx

fr-t-en: Élection du conseil scolaire 2021 Results.xlsx

subject: education_and_training

title: 2021 School Board Trustee Election Results


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Daningay 12

en: Cadastral Information for Daningay 12

fr: Information cadastrale pour Daningay No 12


notes:
A wind of change is blowing on official languages in Canada. In the space of a few weeks this spring, the government unveiled a new Federal Action Plan with historic investments for the benefit of official language minority communities, and Parliament passed legislation representing the most significant amendments to the Official Languages Act since 1988.
The sector of justice in official languages is also blooming and the people who devote themselves to it deserve our full consideration. We hope that this 19th edition of the Newsletter will allow you to discover them and provide a better understanding of the considerations that motivate them. Indeed, this issue begins with an interview with one of these exceptional people, Senator René Cormier, who generously agreed to speak to us, just before he successfully piloted the adoption of the new Official Languages Act before the Senate.

fr:
Un vent de renouveau souffle sur les langues officielles au Canada. En l’espace de quelques semaines, ce printemps, le gouvernement a dévoilé un nouveau plan d’action gouvernemental avec des investissements historiques au bénéfice des communautés de langues officielles en situation minoritaire, et le Parlement a adopté une loi représentant les modifications les plus importantes apportées à la Loi sur les langues officielles depuis 1988.
Le secteur de la justice en langues officielles est lui aussi en pleine effervescence et les personnes qui s’y consacrent méritent toute notre considération. Nous espérons que cette 19e édition du Bulletin vous les fera découvrir et offrira une meilleure compréhension des grands enjeux qui les animent. D’ailleurs, ce numéro débute par une entrevue avec l’une de ces personnes d’exception, le Sénateur René Cormier, qui a généreusement accepté de nous parler tout juste avant qu’il ne pilote à bon port l’adoption de la nouvelle Loi sur les langues officielles devant le Sénat

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Justice in Official Languages Newsletter No. 19, Summer 2023

fr: Justice en langues officielles – Le Bulletin no. 19, Été 2023

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: language_and_linguistics


en:
Respect
Canadian Armed Forces
CAF
sexual misconduct
workshop
culture
culture change
military
values
ethics
DRF

fr:
Respect
Forces armées Canadiens
FAC
inconduites sexuelles
atelier
culture
changement de culture
militaire
valeurs
éthiques
CMR

notes:
The Departmental Results Framework (DRF) is the strategic view of Defence’s mandate, displaying its Core Responsibilities and key performance information. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it.

The Respect in the CAF (RitCAF) is an interactive curriculum intended to promote respect in the CAF through awareness and understanding, to empower CAF members to take a stand against sexual misconduct and to support affected persons. This workshop is designed to foster a sustained change in attitudes and behaviours in order to build a respectful climate and culture within the CAF as part of Operation HONOUR. This dataset presents DRF 3.3 entitled “The Defence team reflects the values and diversity of Canadian society” and its indicator 3.3.13 entitled “Number of Defence Team members who have attended a town hall or training session related to sexual misconduct (Operation Honour)”. The following dataset illustrates the numbers of participants within National Defence and the Canadian Armed Forces that participated in the workshop over the years.

fr:
Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est la vision stratégique du mandat de la Défense, affichant ses responsabilités essentielles et les informations clés sur le rendement. Il représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats de rendement. Cela aide les Canadiens et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous y sommes parvenus.

 Le respect dans les FAC (RitCAF) est un programme interactif destiné à promouvoir le respect dans les FAC par la sensibilisation et la compréhension, à donner aux membres des FAC les moyens de prendre position contre l'inconduite sexuelle et à soutenir les personnes concernées.. Il est conçu de manière à entraîner des changements durables en ce qui a trait aux attitudes et aux comportements, dans le but de créer un climat et une culture fondés sur le respect. Cet ensemble de données présente le CMR 3.3 intitulé ‘‘L'équipe de la Défense reflète les valeurs et la diversité de la société canadienne’’ et son indicateur 3.3.13 intitulé ‘‘Nombre de membres de l'Équipe de la Défense qui ont assisté à une assemblée publique ou à une séance de formation sur l'inconduite sexuelle (Opération Honneur)’’.  Cet ensemble de données illustre le nombre de participants au sein de la Défense Nationale et des Forces Armées Canadiennes qui ont participé à l'atelier au fil des ans.

en: Sexual Misconduct Response Centre

fr: Centre d’intervention sur l’inconduite sexuelle.

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

RitCAF Workshop participation rate

en: RitCAF Workshop participation rate

fr: Taux de participation à l'atelier de respect dans les Forces Armées

subject: education_and_training

subject: military

subject: society_and_culture

title: Participation rate of the respect in the Canadian Armed Forces Workshop

fr: Taux de participation à l'atelier du respect dans les Forces armées canadiennes


en:
novel food
Sugarcane
CTC91087-6
raw sugar
refined sugar
sugarcane event CTC91087-6
Centro de Tecnologia Canavieira
food safety assessment

fr:
nouvel aliment
canne à sucre
CTC91087-6
sucre brut
sucre raffiné
événement de canne à sucre CTC91087-6
Centro de Tecnologia Canavieira
évaluation de la sécurité alimentaire

notes: Health Canada has notified Centro de Tecnologia Canavieira that it has no objection to the food use of raw and refined sugar derived from sugarcane event CTC91087-6. The Department conducted a comprehensive assessment of this variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé le Centro de Tecnologia Canavieira qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation aux fins alimentaires de sucre brut et raffiné issu de la canne à sucre événement CTC91087-6. Le Ministère a effectué une évaluation exhaustive de cette variété conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information: Sugarcane CTC91087-6

fr: Information sur les aliments nouveaux : Canne à sucre CTC91087-6

subject: health_and_safety