en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kye-yaa-la 1

en: Cadastral Information for Kye-yaa-la 1

fr: Information cadastrale pour Kye-yaa-la No 1


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
equity
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
équité
gouvernement local
municipalité
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Equity - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: website

format: XLS

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Equity - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité - Municipalités - 2006

type: dataset


collection: primary

en: Table 11100092; Formerly CANSIM Table 280-0007

fr: Tableau 11100092; Anciennement Table CANSIM 280-0007

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
income pensions spending and wealth
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Trusteed pension funds, number of funds and members, by public and private sector, type of plan and contributory status, biennial.

fr: Caisses de retraite en fiducie, nombre des caisses et membres, selon les secteurs public et privé, le genre de régime et l'état contributif, bi-annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Trusteed pension funds, number of funds and members, biennial

fr: Caisses de retraite en fiducie, nombre des caisses et membres, bi-annuel


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


en:
barrier
accessibility
plan
accessibility plan
removing barriers
accommodations
Accessible Canada Act

fr: supprimer les obstacles à l'accessibilité

notes: The SSHRC Accessibility Plan aims to chart a path forward to remove and prevent barriers at SSHRC, especially for persons with disabilities, by 2040. This plan is the foundation on which SSHRC will identify more specific actions in future versions, after first identifying barriers and determining initial actions the agency will take to remove or prevent them.

fr: Le Plan sur l’accessibilité du CRSH vise à baliser l’élimination et la prévention des obstacles au CRSH, en particulier pour les personnes en situation de handicap, d’ici 2040. Il s’agit d’une assise que le CRSH étoffera dans de futures versions, après avoir cerné les obstacles et défini de premières mesures adéquates pour les éliminer ou les prévenir.

sshrc-crsh

title: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada | Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

name: Social Sciences and Humanities Research Council Accessibility Plan

fr: Plan sur l'accessibilité du Conseil de recherches en sciences humaines

resource_type: plan

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: processes

subject: science_and_technology

type: info


collection: publication

en:
Naphthalene
protect public-and-the environment
industrial chemical

fr: protection du public et de l'environnement

notes: Questions and answers regarding the uses of Naphthalene and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du naphtalène et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Naphthalene

en: Naphthalene

fr: Naphtalène

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Naphthalene


collection: fgp

en:
saskatchewan
ecological reserve
environment
designated areas
Protected and Conserved Areas Network
Government information

fr-t-en:
saskatchewan
réserve écologique
environnement
zones désignées
Réseau d'aires protégées et conservées
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
The Representative Area Ecological Reserves Regulations are part of the Protected Lands of Saskatchewan.

  The Representative Area Ecological Reserves Regulations are part of the Protected Lands System of Saskatchewan. Selected to represent specific enduring features (specific soil attribute combinations based on soil development, parent material, surface form, slope derived from the Soil Landscapes of Canada, Saskatchewan database, Version 2.1). Areas set to protect ecologically representative areas of Saskatchewan's ecoregions.  Please visit https://geohub.saskatchewan.ca for more information or downloading this data.

fr-t-en:
Le Règlement sur les réserves écologiques des zones représentatives fait partie des terres protégées de la Saskatchewan.

  Le Règlement sur les réserves écologiques des zones représentatives fait partie du système de terres protégées de la Saskatchewan. Sélectionné pour représenter des caractéristiques durables spécifiques (combinaisons d'attributs spécifiques du sol basées sur le développement du sol, la matière mère, la forme de la surface, la pente dérivées de la base de données Soil Landscapes of Canada, Saskatchewan, version 2.1). Zones définies pour protéger les zones écologiquement représentatives des écorégions de la Saskatchewan. Rendez-vous sur https://geohub.saskatchewan.ca pour plus d'informations ou pour télécharger ces données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Representative Area Ecological Reserve

en: Representative Area Ecological Reserve

fr-t-en: Réserve écologique de la zone représentative


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Census of Agricultre
Farms and Land

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Recensement de l'agriculture
Fermes et terres

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This Product provides information on Census of Agriculture, Farms and Land, Canada and Provinces, 1996-2011. Total Number of Farms and Percent Change(%) from previous Census Year; Total Acrea of Land Area of Farms and Percent Change(%) from Previous Census Year and as a Percent(%) of Canada; Average Farm Size; Number of Farms with 1,120 Acres or Larger and Percent Change(%) from Previous Census Year; Farms 1,120 Acres or Larger as a Percent(%) of Total Number of Farms; Total Land in Crops; and the Percent Change(%) from Previous Census Year, and as Percent(%) Share of Canada, are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur le Recensement de l'agriculture, des fermes et des terres, Canada et provinces, 1996-2011. Nombre total de fermes et variation en pourcentage (%) par rapport à l'année de recensement précédente ; superficie totale des fermes et variation en pourcentage (%) par rapport à l'année de recensement précédente et en pourcentage (%) du Canada ; taille moyenne des fermes ; nombre de fermes de 1 120 acres ou plus et variation en pourcentage (%) par rapport à l'année de recensement précédente ; fermes de 1 120 acres ou plus en pourcentage (%) du nombre total de fermes ; superficie totale cultivée ; et variation en pourcentage (%) de l'année de recensement précédente et en pourcentage (%) de la part du Canada sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture


en:
Great Blue Heron
Area of Occupancy
British Columbia

fr:
Grand Héron
zones doccupation potentielles
Colombie Britannique

notes:
This file includes the spatial boundaries for the Pacific Great Blue Heron Potential Area of Occupancy for its entire Canadian range. The Potential Area of Occupancy is a simple model that highlights the heron's preferred forest habitat at a high level.

Potential Area of Occupancy is defined as terrestrial areas within the Coastal Douglas Fir and Coastal Western Hemlock Biogeoclimatic zones that are less than 10 km from a potential foraging area and west of the Cascades mountain range. Potential foraging areas are defined as the entire coastline and major river systems less than 1000 m in elevation.

Refer to the "Management Plan for the Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini) in Canada" on the SARA Regristry for more information.

The Great Blue Heron fannini subspecies (Ardea herodias fannini, also known as the Pacific Great Blue Heron) has been assessed as a species of Special Concern in Canada (COSEWIC 2008) and has been listed on Schedule 1 of the federal Species at Risk Act since 2010. Canada holds approximately half the global population of the Pacific Great Blue Heron.

fr:
Ce fichier renferme les limites spatiales de la zone d’occupation potentielle du Grand Héron du Pacifique dans l’ensemble de son aire de répartition canadienne. La zone d occupation potentielle est un modèle simple qui met en évidence l’habitat forestier généralement privilégié par cette espèce.

La zone d’occupation potentielle est définie comme les terres émergées à l’intérieur de la zone biogéoclimatique côtière du douglas taxifolié et de la zone biogéoclimatique côtière de la pruche occidentale se trouvant à moins de 10 km d’une aire d’alimentation potentielle et à l’ouest de la chaîne de montagnes des Cascades. Les aires d’alimentation potentielles sont définies comme l’ensemble du littoral et les grands systèmes fluviaux, à moins de 1 000 m d’élévation.

Pour plus de renseignements, reportez-vous au Plan de gestion du Grand Héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini) au Canada.

Le Grand Héron de la sous-espèce fannini (Ardea herodias fannini), aussi appelé Grand Héron du Pacifique, a été désigné espèce préoccupante au Canada (COSEPAC 2008) et figure à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril du gouvernement fédéral depuis 2010. Le Canada abrite environ la moitié de la population mondiale de Grands Hérons du Pacifique.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Web Map Service (WMS)

format: WMS

en: Web Map Service (WMS)

fr: Web Map Service (WMS)

Esri REST: Map Service

en: Esri REST: Map Service

fr: Esri REST: Map Service

Keyhole Markup Language (KML)

en: Keyhole Markup Language (KML)

fr: Keyhole Markup Language (KML)

GeoJSON

format: JSON

fr: GeoJSON

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Web Feature Service (WFS)

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

Web Map Service (WMS)

fr: Service Web (WMS)

Esri REST: Map Service

fr: Service Web; ESRI REST

subject: nature_and_environment

title: Pacific Great Blue Heron (Ardea Herodias fannini) Potential Area of Occupancy, British Columbia

fr: Zone d’occupation potentielle du Grand Héron du Pacifique (Ardea Herodias fannini), Colombie-Britannique


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
national parks
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parc national
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jasper National Park of Canada

fr: Information cadastrale pour le parc national Jasper du Canada


en: Table 27100091; Formerly CANSIM Table 358-0266

fr: Tableau 27100091; Anciennement Table CANSIM 358-0266

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, use of government support programs for innovation, by North American Industry Classification System (NAICS), enterprise size, and level of government for Canada and regions from 2007/2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, utilisation des programmes d'aide gouvernementaux pour l'innovation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN),la taille de l'entreprise, et niveau du gouvernement pour le Canada et les régions de 2007-2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, use of government support programs for innovation

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, utilisation des programmes d'aide gouvernementaux pour l'innovation


en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on occupation (STEM and non-STEM) by industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, Indigenous identity, employment income statistics, occupation TEER (Training, Education, Experience and Responsibility) category, age and gender, for the population aged 15 years and over who worked at some time since January 1, 2020 in Canada, provinces and territories.

fr: Données sur la profession (STIM et autre que STIM) selon les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, l’identité autochtone, les statistiques du revenu d’emploi, la catégorie de FEER (formation, étude, expérience et responsabilités), l’âge et le genre pour les personnes âgées de 15 ans et plus qui ont travaillé à un moment quelconque depuis le 1er janvier 2020 au Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry labour persons

title: Occupation (STEM and non-STEM) by industry sectors, Indigenous identity, employment income statistics, occupation (training, education, experience and responsibility category - TEER), age and gender: Canada, provinces and territories

fr: Profession (STIM et autre que STIM) selon les secteurs d’industries, l’identité autochtone, les statistiques du revenu d’emploi, la profession (catégorie de formation, étude, expérience et responsabilités - FEER), l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

country: Canada

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

fr: L'eau - Bassin océanique - Océan Atlantique

fr: L'eau - Bassin océanique - Océan Pacifique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: The Coastal Ice-Ocean Predicton System (CIOPS) provides a 48 hour ocean and ice forecast over different domains (East, West, Salish Sea) four times a day at 1/36° resolution. A pseudo-analysis component is forced at the ocean boundaries by the Regional Ice-Ocean Prediction System (RIOPS) forecasts and spectrally nudged to the RIOPS solution in the deep ocean. Fields from the pseudo-analysis are used to initialize the 00Z forecast, whilst the 06, 12 and 18Z forecasts use a restart files saved at hour 6 from the previous forecast. The atmospheric fluxes for both the pseudo-analysis and forecast components are provided by the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) blended both spatially and temporally with either the Global Deterministic Prediction System (GDPS) (for CIOPS-East) or the Regional Deterministic Predicton System (RDPS) (for CIOPS-West) for areas not covered by the HRDPS.

fr: Le Système de prévision côtier océan-glace (SPCOG) effectue des prévisions de 48 heures pour l'océan et la glace marine pour différents domaines (Est, Ouest, mer de Salish) quatre fois par jour à une résolution de 1/36°. La composante de pseudo-analyse est forcée aux frontières océaniques par le Système régional de prévision océan-glace (SRPOG) et utilise une méthode de pilotage spectral dans l'océan profond pour corriger les grandes échelles vers la solution du SRPOG. Les champs de la pseudo-analyse sont utilisés afin d'initialiser la prévision de 00Z, les prévisions des passes 06, 12 et 18Z sont initialisées à partir de fichier de redémarrage à l'heure 6 de la prévision précédente. Le forçage atmosphérique pour les deux compostantes est fourni par le Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) combiné spatialement et temporellement avec le Système régional de prévision déterministe (SRPD) (pour SPCOG-Ouest) ou le Système global de prévision déterministe (SGPD) (pour SPCOG-Est) pour les régions qui ne sont pas couvertes par le SHRPD.

en: Environment and Climate Change Canada

MSC Datamart

format: NetCDF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

name: CIOPS-West - Sea surface height above geoid [m]

fr: CIOPS-West - Hauteur de la surface de la mer par rapport au géoïde [m]

MSC Open Data documentation

en: MSC Open Data documentation

fr: Documentation des Données ouvertes du SMC

subject: nature_and_environment

title: Coastal Ice-Ocean Prediction System for the West Coast of Canada (CIOPS-West)

fr: Système de prévision côtier océan-glace pour la Côte Ouest du Canada (SPCOG-Ouest)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_120


notes:
The minimum wage is a basic labour standard that sets the lowest wage rate that an employer can pay to employees who are covered by the legislation. Today, one of its main purposes is to protect non-unionized workers in unskilled jobs, although it can also influence, directly or indirectly, the level of compensation of other employees as well.
A minimum wage constitutes a floor above which employees or their unions may negotiate with management for higher remuneration. However, it is rarely static: adjustments are required from time to time to maintain its relevance in changing economic and social conditions.

fr:
Le salaire minimum est une norme du travail fondamentale qui fixe le taux de salaire le plus bas qu'un employeur peut payer aux employés à qui la législation s'applique. Aujourd'hui, un des principaux objectifs du salaire minimum est de protéger les travailleurs non syndiqués occupant des emplois peu qualifiés, bien qu'il puisse également influencer, directement ou indirectement, le niveau de rémunération d'autres employés.
Le salaire minimum constitue un taux plancher au-dessus duquel les employés ou leurs syndicats peuvent négocier des salaires plus avantageux avec le patronat. Cependant, ce taux est rarement immobile : il doit être rajusté de temps à autre en fonction de l'évolution des conditions économiques et sociales.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Historical Minimum Wage Rates in Canada

type: int

type: text

en: Historical Minimum Wage Rates in Canada

fr: Historiques des Taux de salaire minimum du Canada

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

validation_status: failure

subject: labour

title: Historical minimum wage rates in Canada

en: Historical minimum wage rates in Canada


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Prospecting Permits

en: Prospecting Permits

fr-t-en:
Permis de prospection

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Prospecting Permits

format: ZIP

fr-t-en: Permis de prospection

subject: economics_and_industry

title: Prospecting Permits


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tuck Inlet 89

en: Cadastral Information for Tuck Inlet 89

fr: Information cadastrale pour Tuck Inlet No 89


en: Table 13100408; Formerly CANSIM Table 102-4306

fr: Tableau 13100408; Anciennement Table CANSIM 102-4306

en: Table

fr: Tableau

en: infant mortality and fetal deaths (stillbirths)

fr: mortalité infantile et morts foetales (mortinaissances)

notes: Number of infant and perinatal deaths and infant and perinatal mortality rate, by sex, for Canada, total census metropolitan areas and census agglomerations and total non-census metropolitan areas and non-census agglomerations, on a three-year average basis.

fr: Nombre et pourcentage de décès infantiles et périnatals et taux de mortalité infantile et périnatale, selon le sexe, pour le Canada, l'ensemble des régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement et l'ensemble des régions autres qu'une région métropolitaine de recensement et autres qu'une agglomération de recensement, sur la base d'une moyenne de trois ans.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Infant and perinatal mortality, by sex, three-year average, Canada, provinces, territories, census metropolitan areas and metropolitan influence zones, 2000/2002 - 2005/2007

fr: Mortalité infantile et périnatale, selon le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et zones d'influence metropolitaines, 2000/2002 - 2005/2007


en:
Aboriginal Peoples
First Nation
Indigenous
band
second-generation cut-off
6(2) registration
Indian Act
Registration
Community Relations
Demographic Statistics

fr:
Autochtones
Première Nation
bande
exclusion après la deuxième génération
enregistrement
Loi sur les Indiens
exclusion après la deuxième génération
enregistration

notes:
As part of the co-development and information-sharing phase of the Collaborative Process on the Second-Generation Cut-off and Section 10 Voting Thresholds, Canada aims to provide early and ongoing information to support Indigenous and First Nations rights-holders’ participation in consultation events.

Indigenous Services Canada has produced a Rights-Holders Information Kit containing detailed descriptions of the second-generation cut-off and section 10 voting thresholds. The Kit has been broadly distributed via mail, email, and is available online.

This data set contains community-specific data sheets, which have been developed as part of this initiative to provide First Nations with the impact of the second-generation cut-off on their community’s registered population. The data sheets have been organized by region and can be found in the documents below.

To find out more about the Collaborative Process on the Second-Generation Cut-off and Section 10 Voting Thresholds, please contact Registration Reform at Reforme-de-linscription-Registration-Reform@sac-isc.gc.ca.

fr:
Dans le cadre de la phase d'élaboration conjointe et de partage d'informations du processus de collaboration sur l’exclusion après la deuxième génération et les seuils de vote en vertu de l'article 10, le Canada vise à fournir des informations préliminaires et continues pour soutenir la participation des titulaires de droits autochtones et des Premières Nations aux événements de consultation.
Services aux Autochtones Canada a créé une trousse d'information à l'intention des titulaires de droits, qui contient des descriptions détaillées sur l’exclusion après la deuxième génération et les seuils de vote en vertu de l'article 10. Cette trousse a été largement distribuée par courrier et par courriel, et disponible en ligne.
Cet ensemble de données contient des fiches de données spécifiques aux communautés, qui ont été élaborées dans le cadre de cette initiative afin de fournir aux Premières Nations l'impact de l’exclusion après la deuxième génération sur la population inscrite de leur communauté. Les fiches de données ont été organisées par région et sont disponibles dans les documents ci-dessous.
Pour en savoir plus sur le processus de collaboration sur l’exclusion après la deuxième génération et les seuils de vote en vertu de l'article 10, veuillez écrire à Reforme-de-linscription-Registration-Reform@sac-isc.gc.ca.

en: Government of Canada; Indigenous Services Canada; Registration Reform

fr: Gouvernement du Canada; Services aux Autochtones Canada; Réforme de l’inscription

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

format: RTF

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Alberta Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région de l'Alberta

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Atlantic Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région de l'Atlantique

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: British Columbia Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région de la Colombie-Britannique

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Manitoba Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région du Manitoba

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Northwest Territories Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région des Territoires du Nord-Ouest

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Ontario Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région de l'Ontario

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Quebec Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région du Québec

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Saskatchewan Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région de la Saskatchewan

name: Community Specific Data Sheets on the Impact of the Second-Generation Cut-off: Yukon Region

fr: Fiches de données spécifiques aux communautés sur l'impact de l'exclusion après la deuxième génération: Région du Yukon

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Collaborative Process on the Second-Generation Cut-off and Section 10 Voting Thresholds: Community Specific Data Sheets

fr: Le processus de collaboration sur l’exclusion après la deuxième génération et les seuils de vote en vertu de l’article 10: Fiches de données spécifiques aux communautés


fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Count of municipal organizations with and without a documented asset management plan.  Data are available for all provinces and territories by urban and rural municipalities and population size. Values are presented for 2016.

fr: Nombre d'organisations régionale et municipale ayant ou n'ayant pas un plan documenté de gestion des actifs.  Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires et par municipalité urbaine et rurale et par taille de population.  Les données sont présentées pour 2016.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Number of municipal organizations that have a documented asset management plan, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Nombre d'organisations municipales ayant un plan documenté de gestion des actifs, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population, Infrastructure Canada


en: Access to Information and Privacy

fr: L’Accès à l’information et la protection de renseignements personnels

en:
ATIP
Privacy Act
Annual Report

notes: The Privacy Act (the Act) provides Canadian citizens and permanent residents with the right of access to and correction of personal information about themselves that is under the control of a government institution. The Act also provides the legal framework for the collection, retention, use, disclosure, disposition and validation of the accuracy of personal information in the administration of programs and activities by government institutions subject to the Act. This report has been prepared and tabled in Parliament in accordance with section 72 of the Act. It covers the period from April 1, 2022, to March 31, 2023, for the Impact Assessment Agency of Canada (IAAC). The annual report is intended to ensure accountability for the actions and decisions of the institution in their administration of the Act.

fr: "La Loi sur la protection des renseignements personnels (la Loi) accorde aux citoyens canadiens et aux résidents permanents le droit d’accéder à des renseignements personnels les concernant qui relèvent d’une institution fédérale, et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi fournit également le cadre juridique pour la collecte, la conservation, l’utilisation, la divulgation, le retrait et la validation de l’exactitude des renseignements personnels dans l’administration de programmes et d’activités par les institutions gouvernementales assujetties à la Loi. Le présent rapport a été préparé et déposé au Parlement conformément à l’article 72 de la Loi. Il couvre la période du 1er avril 2022 au 31 mars 2023 pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC). Le rapport annuel vise à s’assurer que l’institution assume la responsabilité des mesures et des décisions prises dans le cadre de l’administration de la Loi.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Administration of the Privacy Act - Annual Report to Parliament 2022-2023

fr: Application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – Rapport annuel au Parlement 2022-2023

subject: information_and_communications

subject: law


en:
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Immigrant mobility and income, by sex, pre-admission experience, immigrant admission category, birth area, years since admission and admission year, for Canada, provinces and territories, 2016 constant dollars.

fr: Mobilité et revenu des immigrants, selon le sexe, l’expérience avant l’admission, la catégorie d'admission d'immigrant, la région de naissance, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, pour le Canada, les provinces et les territoires, dollars constants de 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Mobility and income of immigrants taxfilers by birth area and admission year

fr: Mobilité et revenu des immigrants déclarants selon la région de naissance et l'année d'admission


creator: Direction des espèces fauniques menacées ou vulnérables

en-t-fr:
CDPNQ
Quebec Natural Heritage Data Center
EMVS
Species
Species in a situation of concern
Menace
Occurence
Hot spots
Stress
Government information

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,cdpnqfaune.demandes@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,cdpnqfaune.demandes@mffp.gouv.qc.ca

notes: ## Information document concerning the results of threat analysis This document provides additional information to better understand, use, and appreciate the threat data produced as part of the integrated recovery approach. These highlight the sectors where threats have the most significant impacts on the occurrences of the [Quebec Natural Heritage Data Center (CDPNQ)] (https://www.quebec.ca/gouvernement/gouvernement-ouvert/transparence-performance/indicateurs-statistiques/donnees-especes-situation-precaire). # #Quelles data included in the analyses? The analyses target the following 36 wildlife elements (species): * Amphibians: swamp frog, western chorus frog, four-toed salamander, purple salamander (Adirondack and Appalachian pop.), mountain dusky salamander (Appalachian pop.), dusky mountain salamander (Appalachian pop.), northern dusky salamander; * Mammals: pygmy weasel, Cooper's lemming vole, rock vole, northern bat, eastern pygmy bat, eastern pygmy bat, little flying squirrel (pop. from the plains of the Great Lakes), small brown bat, eastern pipistrelle; * Birds: falcon Peregrine anatum/tundrius, tundrius piping plover, melodus piper plover, bald eagle; * Fish: mad cat, copper redhorse, river knight, northern sunfish, sand stinger, gray rock digger, rock digger, rock digger, northern rock digger, northern lamprey, northern lamprey, grass minnow, brass minnow; * Reptiles: northern collared snake, brown snake, northern watersnake, spotted snake, green snake, spiny softshell turtle, wood turtle, geographic turtle, blanding turtle, musky turtle. Other species could be added to the analyses, including floristic species and migratory bird species protected under the Migratory Birds Convention Act, 1994 (S.C. 1994, c. 22). Threats: Threats are activities that, by their location, intensity, or time in which they occur, generate stress (see next section) that affects elements of biodiversity. In total, the available data concern 14 threats: * Dense residential and urban areas; * Dense residential and urban areas; * Open air garbage dumps and storage; * Ski resorts; * Annual agriculture (field crops); * Perennial agriculture; * Perennial agriculture; * Other agriculture; * Other agriculture; * Other agriculture; * Other agriculture; * Other agriculture; * Other agriculture; * Open pit mining; * Open pit mines; * Quarries and sand pits; * Total removal of forest cover; * Partial removal of forest cover; * Artificial regeneration of stands; * Burden of nutrients; * Boating. Stress: Threat-induced stress represents the mechanism by which the threat affects biodiversity. The threats monitored are, with some exceptions, those that induce two types of stress: ecosystem conversion and ecosystem degradation. The following stresses are not considered in these analyses: individual mortality (except for boating), indirect effects on the ecosystem (fragmentation), and life cycle disturbance (disturbance; except for boating). For example, the results presented consider the degradation of the ecosystem linked to sustainable agriculture, but not the mortality of individuals caused by mowing (e.g. in wood turtles or short-eared owls). # #Méthode of impact calculation * The method used to calculate the impact on occurrences is presented in the document Integrated Recovery Approach for Threatened or Vulnerable Species — Development of a New Tool for Conservation Planning; * For the values of grid squares for a given threat, the layer represents a 10 km x 10 km grid in which the threat impact ratings for each occurrence are added together. The color of the grid squares gets darker and darker when the cumulative impact values are higher. # #Quelle is standardized classification used for analysis? The threats analyzed were defined according to the Standardized Classification of Threats Affecting Biodiversity — Definitions for the Quebec Conservation Data Center (CDC) v1.0 published in 2021. # #D 'where does the analysis data come from? The list of data sources used to analyze threats based on the given stress (a threat can be followed by more than one data source when it is responsible for more than one stress) can be downloaded here below.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: ## Document d’information concernant les résultats de l’analyse des menaces Ce document fournit des informations complémentaires permettant de mieux comprendre, d’utiliser et d’apprécier les données de menaces produites dans le cadre de l’approche intégrée de rétablissement. Celles-ci mettent en relief les secteurs où les menaces présentent les impacts les plus importants sur les occurrences du [Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ)](https://www.quebec.ca/gouvernement/gouvernement-ouvert/transparence-performance/indicateurs-statistiques/donnees-especes-situation-precaire). ##Quelles données figurent dans les analyses? Les analyses visent les 36 éléments (espèces) fauniques suivants : * Amphibiens : grenouille des marais, rainette faux-grillon de l'Ouest, salamandre à quatre orteils, salamandre pourpre (pop. des Adirondacks et des Appalaches), salamandre sombre des montagnes (pop. des Appalaches), salamandre sombre du Nord; * Mammifères : belette pygmée, campagnol lemming de Cooper, campagnol des rochers, chauve-souris nordique, chauve-souris pygmée de l'Est, petit polatouche (pop. des plaines des Grands Lacs), petite chauve-souris brune, pipistrelle de l'Est; * Oiseaux : faucon pèlerin anatum/tundrius, pluvier siffleur melodus, pygargue à tête blanche; * Poissons : chat-fou des rapides, chevalier cuivré, chevalier de rivière, crapet du Nord, dard de sable, fouille-roche gris, lamproie du Nord, méné d'herbe, méné laiton; * Reptiles : couleuvre à collier du Nord, couleuvre brune, couleuvre d'eau du Nord, couleuvre tachetée, couleuvre verte, tortue-molle à épines, tortue des bois, tortue géographique, tortue mouchetée, tortue musquée. D’autres espèces pourraient s’ajouter aux analyses, dont des espèces floristiques et des espèces d’oiseaux migrateurs protégées en vertu de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs (L.C. 1994, ch. 22). Menaces : Les menaces sont des activités qui, par leur emplacement, leur intensité ou le moment où elles surviennent, génèrent un stress (voir la section suivante) qui affecte les éléments de la biodiversité. Au total, les données disponibles concernent 14 menaces : * Zones résidentielles et urbaines denses; * Zones commerciales et industrielles; * Dépotoirs et entreposage de rebuts à ciel ouvert; * Stations de ski; * Agriculture de type annuelle (grandes cultures); * Agriculture pérenne; * Agriculture autre; * Mines à ciel ouvert; * Carrières et sablières; * Retrait total du couvert forestier; * Retrait partiel du couvert forestier; * Régénération artificielle des peuplements; * Charge de nutriments; * Navigation de plaisance. Stress : Le stress induit par une menace représente le mécanisme par lequel la menace affecte la biodiversité. Les menaces suivies sont, sauf exceptions, celles qui induisent deux types de stress : la conversion de l’écosystème et la dégradation de l’écosystème. Les stress suivants ne sont pas considérés dans les présentes analyses : la mortalité des individus (sauf pour la navigation de plaisance), les effets indirects sur l’écosystème (fragmentation) et la perturbation du cycle vital (dérangement; sauf pour la navigation de plaisance). Par exemple, les résultats présentés considèrent la dégradation de l’écosystème liée à l’agriculture pérenne, mais pas la mortalité des individus provoquée par la fauche (ex. : chez la tortue des bois ou le hibou des marais). ##Méthode de calcul d’impact * La méthode utilisée pour le calcul d’impact sur les occurrences est présentée dans le document Approche intégrée de rétablissement pour les espèces menacées ou vulnérables – Développement d’un nouvel outil pour la planification de la conservation; * Pour les valeurs des carrés de grille pour une menace donnée, la couche représente une grille de 10 km x 10 km dans laquelle les cotes d’impact des menaces pour chacune des occurrences sont additionnées. La couleur des carrés de grille devient de plus en plus foncée lorsque les valeurs d’impact cumulatif sont plus élevées. ##Quelle classification standardisée est utilisée pour l’analyse? Les menaces analysées ont été définies en fonction de la Classification standardisée des menaces affectant la biodiversité – Définitions pour le Centre de données sur la conservation (CDC) du Québec v1.0 publiée en 2021. ##D’où proviennent les données des analyses? La liste des sources de données utilisées pour analyser les menaces en fonction du stress donné (une menace peut être suivie par plus d’une source de données lorsqu’elle est responsable de plus d’un stress) est téléchargeable ici bas.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: FGDB/GDB

name: Hotspots of threats affecting the occurrences of species in precarious situations

format: XLS

name: Metadata from the Hotspots layer of threats affecting the occurrences of species in precarious situations

fr: Métadonnées de la couche des Points chauds des menaces affectant les occurrences d'espèces en situation précaire

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Zika virus
zika treatment
zika prevention
psittacosis
mosquito-borne transmission
mosquito transmission of Zika
Yellow fever in Angola

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-5, May 5, 2016: Zika Virus

fr: RMTC : Volume 42-5, le 5 mai 2016 : Virus Zika

format: PDF

name: Prevention and treatment of Zika virus in Canada

fr: Prévention et traitement du virus Zika au Canada

Psittacosis in a public aviary

en: Psittacosis in a public aviary

fr: La psittacose dans une volière publique

name: Preparing for local mosquito-borne transmission of Zika virus in the United States

fr: Préparation à une transmission du virus Zika par des moustiques aux États-Unis

Yellow fever in Angola

en: Yellow fever in Angola

fr: Fièvre jaune en Angola

subject: health_and_safety


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Territorial direction
Infrastructure
Limits
MTMD
MTQ
Territories
Transport
Transports Quebec
Administrative unit
Government information

fr:
Direction territoriale
Infrastructure
Limites
MTMD
MTQ
Territoires
Transport
Transports Québec
Unité administative
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Polygons representing the territorial boundaries of the Ministry of Transport and Sustainable Mobility: - Directorates-general - Service centers**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Polygones représentant les limites territoriales du Ministère des Transports et de la Mobilité durable : - Directions générales - Centres de services

Directorate-General

format: CSV

en-t-fr: Directorate-General

fr: Direction générale

Service center

en-t-fr: Service center

fr: Centre de services

Directorate-General

format: GPKG

name: Administrative territory (General Management, Service Center)

fr: Territoire administratif (Direction générale, Centre de services)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Administrative territory

en-t-fr: Administrative territory

fr: Territoire administratif


en:
Audit
Reports
Accountability
Citizen participation
Complaints
Environmental protection
Environmental law
Toxic substances
Endangered species
Fuels
Construction industry
Biological diversity

fr:
Vérification
Rapport
Imputabilité
Participation du citoyen
Plainte
Protection de l'environnement
Droit de l'environnement
Substance toxique
Espèce menacée
Combustible
Industrie de la construction
Diversité biologique

notes: This annual report on petitions informs Parliament and Canadians about the number, nature, and status of environmental petitions and the government’s responses received between 1 July 2021 and 30 June 2022.

fr: Le rapport annuel sur les pétitions informe le Parlement et les Canadiennes et Canadiens du nombre, de la nature, de l’état et des réponses données par le gouvernement pour les pétitions en matière d’environnement reçues entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 10—Environmental Petitions Annual Report

fr: 2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 10 — Rapport annuel sur les pétitions en matière d’environnement

resource_type: report

subject: nature_and_environment


en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
archives
colonization
heritage
historical research
history

fr:
archives
colonisation
histoire
patrimoine
recherche historique

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a map that shows the routes followed by the principal explorers from 1497 up to 1905. Each route is marked as a red line on the map, giving the name of the explorer or company, and when that person travelled along the route. The map also provides the dates of the founding principal forts and trading posts of the French, Hudson's Bay and North West Companies.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une carte qui représente les routes empruntées par les principaux explorateurs de 1497 à 1905. Sur la carte, les routes sont en rouge et indiquent l'explorateur, la compagnie ainsi que la date. La carte indique également les dates de fondation des principaux forts et postes de traite des compagnies françaises, de la baie d'Hudson et du Nord-Ouest.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Routes of Explorers

en: Routes of Explorers

fr: Route des explorateurs

topic_category: boundaries inland_waters location


en: Table 38100272; Formerly CANSIM Table 153-0124

fr: Tableau 38100272; Anciennement Table CANSIM 153-0124

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Potable water volumes processed by drinking water plants, by month for Canada, provinces, territories and drainage regions. The unit of measure is cubic metres x 1,000,000.

fr: Volumes d'eau potable traités par les usines de traitement de l'eau potable, selon le mois pour Canada, provinces, territoires et les régions de drainage. L'unité de mesure est mètres cubiques x 1 000 000.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 24, Cretaceous Colorado Group Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 24, Système pétrolier du Cretaceous Colorado Group. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Cretaceous Colorado Group Petroleum System (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier du groupe du Crétacé du Colorado (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Cretaceous Colorado Group Petroleum System (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier du groupe du Crétacé du Colorado (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Système pétrolier du groupe Cretaceous Colorado (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Table 35100192; Formerly CANSIM Table 260-0001

fr: Tableau 35100192; Anciennement Table CANSIM 260-0001

en: other content related to crimes and offences

fr: autre contenu lié aux crimes et les infractions

notes: Incident-based fire statistics, by type of fire incident, Canada, Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon, Canadian Armed Forces, 2005 to 2021.  <br>

fr: Statistiques sur les incendies fondées sur l'affaire, selon le type d'incendie, Canada, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Yukon, Forces armées canadiennes, 2005 à 2021.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Incident-based fire statistics, by type of fire incident and type of structure

fr: Statistiques sur les incendies fondées sur l'affaire, selon le type d'incendie et le type de structure


en:
COVID
HE
Health and Safety
trusted
reliable
sources of information
Immunize
canada's
COVID-19
Immunization Plan
National
Advisory
Committee
on Immunization
(NACI)
Quick Checks
on COVID-19
Risks
to Consider
COVID-19
information
resources
reducing
risk for
infection
reducing
spreading
the virus
coronavirus
COVID
pandemic

fr:
COVID
HE
Santé et sécurité
sources d'information
fiables
dignes
de confiance
Immunisation
plan de vaccination
du Canada
contre la COVID-19
La vaccination
contre la COVID-19
Facteurs
de risque
liés
à la COVID-19
à évaluer
Renseignements
ressources
sur la COVID-19
réduction
des risques
d’infection
de propagation
du virus
coronavirus
COVID
pandémie

notes: Canadians can access comprehensive information and resources on COVID-19 on the Government of Canada coronavirus disease website Canada.ca/coronavirus, including updates on the current situation, self-assessment and mental and physical health resources. The website also provides guidance on limiting the spread of the virus to others in community, business and medical professional settings. Immediate mental health and substance use supports are available 24 hours a day, seven days a week to Canadians of all ages and at no cost, at the Wellness Together Canada online portal. Additional information on the epidemiology of COVID-19 for public health professionals is available in the daily COVID-19 in Canada epidemiology update. Many more webpages.

fr: La page Web du gouvernement du Canada sur le coronavirus Canada.ca/le-coronavirus offre aux Canadiens un grand nombre de renseignements et de ressources sur la COVID‑19, notamment des mises à jour sur la situation actuelle et des ressources en matière d'autoévaluation et de santé mentale et physique. Elle fournit également des directives pour limiter la propagation du virus dans les collectivités, les entreprises et les établissements médicaux. Du soutien immédiat en matière de santé mentale et de consommation de substances est offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à la population canadienne de tous les âges, sans frais, sur le portail en ligne Espace mieux-être Canada. Des renseignements supplémentaires sur l'épidémiologie de la COVID-19 à l'intention des professionnels de la santé sont accessibles en ligne à la page des mises à jour quotidiennes sur l'épidémiologie de la COVID-19. Plusieurs autres sites web.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19 information and resources: reducing your risk for infection and spreading the virus

fr: Renseignements et ressources sur la COVID-19 : Réduction des risques d’infection et de propagation du virus

subject: health_and_safety


en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs

notes: Asset management practices for municipally owned wastewater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Pratiques de gestions des actifs relatifs aux eaux usées de propriété municipale pour toutes les provinces et tous les territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Asset management practices for municipally owned wastewater assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs aux eaux usées de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Table 34100136; Formerly CANSIM Table 027-0044

fr: Tableau 34100136; Anciennement Table CANSIM 027-0044

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...), Housing estimates (3 items: Housing starts; Housing under construction; Housing completions ...), Type of unit (5 items: Total units; Single-detached units; Semi-detached units; Row units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...), Estimations de logements (3 éléments : Logements mis en chantier; Logements en construction; Logements (achèvements)), Type d'unité (5 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements jumelés; Logements en bande; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, under construction and completions in all centres of 10,000 and over for Canada and provinces

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, en construction et achèvements dans les centres de 10 000 habitants et plus pour Canada et les provinces


en:
Triazines and Triazole Group
information sheet
3 substances
Amitrole
NaDCC
hexa(methoxymethyl)melamine
Ecological Risk Classification
Organic Substances
health effects
levels of exposure
screening assessment
not-harmful to human-health
not-harmful to the-environment

fr:
Triazines and Triazole Group
fiche d'information
3 substances
Amitrole
NaDCC
hexa(méthoxyméthyl)mélamine
Classification des risques écologiques
Substances organiques
effets sur la santé
niveaux d'exposition
évaluation préalable
non nocif pour la santé humaine
non nocif pour l'environnement

notes: The ecological hazard and exposure potentials of these 3 substances were classified using the Ecological Risk Classification of Organic Substances (ERC) Approach. Amitrole, NaDCC, and hexa(methoxymethyl)melamine may be associated with health effects; however, at levels of exposure considered in the assessment, the Government concluded that they are not harmful to human health or the environment at levels of exposure considered in the assessment.

fr: Les dangers pour l'environnement et le potentiel d'exposition de ces trois substances ont été classés selon la Classification des risques écologiques des substances organiques. L'amitrole, le DCCNa et l'hexa(méthoxyméthyl)mélamine sont associés à des effets potentiels sur la santé. Cependant, aux niveaux actuels d'exposition, le gouvernement a conclu que ces trois substances ne sont pas nocives pour la santé humaine ni pour l'environnement aux niveaux d'exposition examinés dans l'évaluation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Triazines and Triazole Group - information sheet

fr: Groupe des triazines et du triazole - Fiche d'information

subject: health_and_safety


en:
cybersecurity
cyber threats

fr: cybersécurité cybermenaces

notes:
o	    The Canadian Centre for Cyber Security
o	    Meltdown and Spectre
o	    Trending Topic: Cloud Benefits
o	    COMSEC Update
o	    Assemblyline
o	    CSE in the Community: Hackergal
o	    ITSLC News

fr:
o	    Centre canadien pour la cybersécurité
o	    Meltdown et Spectre
o	    Sujet tendance : l'infonuagique
o	    Du nouveau sur la COMSEC
o	    Assemblyline
o	    Le CST dans la communauté: Hackergal
o	    Nouvelles du CFSTI

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Partnering for Secure and Resilient Canadian Systems

fr: Un partenariat pour des systèmes canadiens sécurisés et résilients

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


en: Table 36100363; Formerly CANSIM Table 388-0002

fr: Tableau 36100363; Anciennement Table CANSIM 388-0002

en: Table

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 52 series, with data for years 1997 - 2008 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Economic aggregates (2 items: Income; Gross domestic product (GDP) at basic prices), Nonprofit sector (2 items: Total nonprofit sector; Nonprofit sector excluding hospitals, universities and colleges), Primary area of activity (13 items: All activity; Culture and recreation; Education and research; Health; ...).

fr: Ce tableau contient 52 séries, avec des données pour les années 1997 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Agrégats économiques (2 éléments : Revenu; Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base), Secteur sans but lucratif (2 éléments : Total secteur sans but lucratif; Secteur sans but lucratif excluant les hôpitaux, les universités et les collèges), Domaine d'activité principal (13 éléments : Tous les domaines; Culture et loisirs; Éducation et recherche; Santé; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Income and gross domestic product (GDP) by primary area of activity, nonprofit institutions and volunteering, annual, 1997 - 2008

fr: Revenu et produit intérieur brut (PIB) selon le domaine d'activité principal, institutions sans but lucratif et bénévolat, annuel, 1997 - 2008


fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used for e-commerce sales for businesses locations that reported e-commerce sales for food and drinking places, for Canada, for three years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises de services de restauration et débits de boissons, pour le Canada, couvrant  trois ans de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Food services and drinking places, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Services de restauration et débits de boissons, méthodes utilisées par les emplacements d’entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


en: Table 11100151; Formerly CANSIM Table 202-0203

fr: Tableau 11100151; Anciennement Table CANSIM 202-0203

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Median market income by selected economic family types.

fr: Revenu médian du marché, selon les certains types de familles économiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Median market income by economic family type

fr: Revenu médian du marché selon le type de famille économique


en: Table 34100046; Formerly CANSIM Table 029-0027

fr: Tableau 34100046; Anciennement Table CANSIM 029-0027

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Total value of construction work performed by labour content, value of work performed and type of data for Canada and provinces  from 1962 to 1993. (Terminated)

fr: Valeur globale des travaux de construction exécutés, par coût de la main-d'œuvre et valeur globale des travaux exécutés, type de données,  pour le Canada et les provinces, de  1962 à 1993. (Terminé)

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Total value of construction work performed, labour content and cost of materials used by province, actual data

fr: Valeur globale des travaux de construction exécutés, coût de la main-d'oeuvre et des matériaux utilisés par province, données réelles


en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

creator: Yueying Xie

en: publications citations NRC science technology

fr: publications citations CNRC science technologie

notes: Citation information for peer reviewed scientific and technical articles published in 2017 and authored or co-authored by National Research Council scientists and researchers.

fr: Information bibliographique des articles scientifiques et techniques évalués par les pairs publiés en 2017 dont les auteurs ou co-auteurs sont des scientifiques ou chercheurs du Conseil national de recherches Canada.

en: Knowledge, Information and Technology Services

fr: Services du savoir, de l'information et des technologies

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: National Research Council Canada Peer-reviewed Publications, 2017

fr: Publications du Conseil national de recherches Canada évaluées par les pairs, 2017

format: XLSX

subject: science_and_technology


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-SM-VG044. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-SM-VG044. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-SM-VG044

en: Borehole - ON-OT-SM-VG044

fr: Sondage - ON-OT-SM-VG044


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Sigouin

en:
Stands
Forest
DBH
Organic material
Yellow birch maple grove
Balsam fir-yellow birch
Vegetation
Tree
Decomposition rate
Biodiversity

fr:
Peuplements
Forêt
DHP
Matière organique
Érablière à bouleau jaune
Sapinière à bouleau jaune
Végétation
Arbres
Taux de décomposition
Biodiversité

notes:
This dataset focuses on the status of forest stands and is used to monitor changes in this ecosystem, which makes up 95% of the Park. Considering the area’s history of logging, this monitoring is particularly important. The dominance of species, the internal structure of the stands and the rate of decomposition are the three field sub-measurements used to establish this measurement.
For the first two sub-measurements, data from the 100 plots are collected in the summer over a 10-year cycle, 25 per year for 4 consecutive years. Only tree species are sampled. All living trees, whether standing or fallen, are measured. In the case of dead trees, only those that are still standing are measured. With respect to the decay rate, data from 10 stations are collected every three years.

fr:
Ce jeu de données porte sur la situation des peuplements forestiers et permet de suivre l’évolution de cet écosystème qui représente 95% de la superficie du parc. Considérant l’historique d’exploitation forestière du territoire, ce suivi revêt une importance particulière. La dominance des espèces, la structure interne des peuplements ainsi que le taux de décomposition sont les trois sous-mesures de terrain utilisées afin d’établir l’état de cette mesure.
Pour les deux premières sous-mesures, les données des 100 parcelles sont récoltées à l’été sur un cycle de 10 ans, au nombre de 25 par années pour 4 ans consécutifs. Seules les espèces arborescentes sont échantillonnées. Tous les arbres vivants, qu’ils soient debout ou tombés au sol, sont mesurés alors que dans le cas des arbres morts, seuls ceux qui sont encore debout sont mesurés.  Pour ce qui est du taux de décomposition, les données des 10 stations sont récoltées au 3 ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Epaisseur de la couche de matiere organique (cm)

id: Poids du batonnet une fois retire du sol (g)

name: Forest_stands - Forillon - Data, decomposition - 2

fr: Peuplements_forestiers - Forillon - Données, décomposition - 2

title: View

subject: nature_and_environment

title: Forest_stands - Forillon

en: Forest_stands - Forillon

fr: Peuplements_forestiers -  Forillon


en:
Health product
infowatch
May 2022
pharmaceuticals
biologics
medical devices
natural health products

fr:
Produit de santé
infoveille
mai 2022
produits pharmaceutiques
produits biologiques
dispositifs médicaux
produits de santé naturels

notes: Provides clinically relevant safety information on pharmaceuticals, biologics, medical devices and natural health products for health care professionals.

fr: Fournit des informations de sécurité cliniquement pertinentes sur les produits pharmaceutiques, les produits biologiques, les instruments médicaux et les produits de santé naturels pour les professionnels de la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Health Product InfoWatch : May 2022

en: Health Product InfoWatch : May 2022

fr: InfoVigilance sur les produits de santé  :  mai 2022

subject: health_and_safety

title: Health Product InfoWatch : May 2022


creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; sea ice; cmip5

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; glaces de mer; CMIP5

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Multi-model ensembles of sea ice thickness based on projections from twenty-six Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1900-2100. Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the monthly, seasonal and annual ensembles of sea ice thickness (m) are available for the historical time period, 1900-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles d’épaisseur de glace de mer ont été générés pour la période 1900-2100 à partir des projections de 26 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles d’épaisseur de glace de mer (m) mensuels, saisonniers et annuels sont accessibles pour la période historique 1900-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CMIP5 Multi-model Ensembles of Sea Ice Thickness projections

fr: Ensembles multimodèles CMIP5 de projections de l’épaisseur de la glace de mer


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ksadagamks 43

en: Cadastral Information for Ksadagamks 43

fr: Information cadastrale pour Ksadagamks No 43


en:
MODIS
Image
Land cover

fr:
MODIS
Image
Couverture du sol

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Data include a collection of annual land cover maps derived from MODIS 250 m spatial resolution remotely sensed imagery for the period 2000 to 2011. Processing of the time series was designed to reduce the occurrence of false change between maps. The method was based on change updating as described in Pouliot et al. (2011, 2013). Change detection accounted for both abrupt changes such as forest harvesting and more gradual changes such as recurrent insect defoliation. To determine the new label for a pixel identified as change, an evidential reasoning approach was used to combine spectral and contextual information. The 2005 MODIS land cover of Canada at 250 m spatial resolution described in Latifovic et al. (2012) was used as the base map. It contains 39 land cover classes, which for time series development was considered too detailed and was reduced to 25 and 19 class versions. The 19 class version corresponds to the North America Land Change Monitoring System (NALCMS) Level 2 legend as described in Latifovic et al. (2012). Accuracy assessment of time series is difficult due to the need to assess many maps. For areas of change in the time series accuracy was found to be 70% based on the 19 class thematic legend.

  This time series captures the spatial distribution of dominant land cover transitions. It is intended for use in modeling, development of remote sensing products such as leaf area index or land cover based albedo retrievals, and other exploratory analysis. It is not appropriate for use in any rigorous reporting or inventory assessments due to the accuracy of the land cover classification and uncertainty as to the capture of all relevant changes for an application.

  NOTE: To see this entire product in the map viewer, use a base map in the "World" section (EPSG: 3857).

fr:
Les données sont une collection de cartes de la couverture terrestre annuelle, produites à partir d’images télédétectées par l’instrument MODIS à une résolution spatiale de 250 m, de 2000 à 2011. Le traitement des séries chronologiques a été conçu pour réduire l’occurrence de faux changements entre les cartes. Il repose sur la méthode d’actualisation des changements décrite par Pouliot et coll. (2011, 2013). La détection des changements tient compte autant des changements brusques, comme les coupes forestières, que des changements plus graduels, comme les défoliations récurrentes causées par les insectes. Pour déterminer le nouveau label d’un pixel pour lequel un changement a été constaté, nous avons utilisé une approche axée sur le raisonnement fondé sur les preuves pour combiner les informations spectrales et contextuelles. La carte de base est la couverture terrestre du Canada en 2005 produite à partir des données MODIS à une résolution spatiale de 250 m et décrite par Latifovic et coll. (2012). Elle comporte 39 classes de couverture terrestre, ce qui est trop détaillé pour l’élaboration des séries chronologiques; celles-ci ont donc été réduites en deux versions à 25 et à 19 classes. La version à 19 classes correspond à la légende de niveau 2 du Système nord-américain de surveillance des changements dans la couverture terrestre (NALCMS) décrit par Latifovic et coll. (2012). L’évaluation de l’exactitude des séries chronologiques est difficile en raison de la nécessité d’évaluer de nombreuses cartes. Dans les séries chronologiques, l’exactitude des régions ayant vécu un changement était de 70 %, pour les versions basées sur la légende thématique de 19 classes.

  Ces séries chronologiques illustrent la distribution dans l’espace des grandes transitions de la couverture terrestre. Elles seront utilisées pour la modélisation, la conception de produits de télédétection, comme l’extraction de l’indice foliaire ou de l’albédo de la couverture terrestre, et pour d’autres analyses exploratoires. Elles ne doivent pas être utilisées pour la production de signalements rigoureux ou l’évaluation d’inventaires, en raison de la précision de la classification de la couverture terrestre et de l’incertitude relative à la capture de tous les changements pertinents pour une application donnée.

  NOTE: Pour voir ce produit entier dans le visualisateur de carte, utilisez une carte de base dans la section « Monde » (EPSG: 3857).

Canada Landcover 2000-2011 25 Classes

format: ESRI REST

en: Canada Landcover 2000-2011 25 Classes

fr: Couverture terrestre du Canada 2000-2011 25 classes

subject: form_descriptors

title: MODIS annual landcover time series of Canada (25 classes)

fr: MODIS Séries chronologiques de la couverture terrestre annuelle du Canada (25 classes)


en:
Randon
radioactive gas
health risk
test

fr:
radon
gaz radioactif
risque pour la santé
mesurer

notes: Radon is a radioactive gas that comes from uranium in the ground that can get into your home undetected. You can’t see it, smell it or taste it. All homes have some level of radon. The question is how much and the only way to know is to test.

fr: Le radon est un gaz radioactif qui émane de l’uranium dans le sol et qui peut s’infiltrer dans votre maison de façon inaperçue. Vous ne pouvez ni le voir, ni le sentir, ni le goûter. Le radon est présent dans tous les foyers. Mais à quelle concentration? La seule façon de le découvrir est de le mesurer.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Radon - What you need to know

en: Radon - What you need to know

fr: Le Radon- Ce que vous devez savoir

subject: health_and_safety

title: Radon - What you need to know


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Structuring land to be built and transformed from the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Terrains structurants à construire et à transformer du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

sad-structuring-lands-to-build.geojson

format: GEOJSON

sad-structuring-lands-to-build.kml

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Delimitation of structural land to be built

fr: Délimitation des terrains structurants à construire


creator: Tammy Dobbie

en:
Erosion
Deposition
Aerial Photographs
Spatial Analysis
Essex County
Lake Erie
Ontario

fr:
érosion
dépôt
photographies aériennes
analyse spatiale
comté d’Essex
lac Érié
Ontario

notes: The rapid beach recession in Point Pelee National Park has resulted in sustained breaching of the barrier beach in the Northeastern corner of the park. Continuous exposure to Lake Erie via a breach could alter marsh plant and animal communities and eventually result in total loss of marsh and shoreline habitat in the park. This measure involves undertaking simple spatial analysis using GIS and aerial photographs.

fr: Le recul rapide de la plage du parc national de la Pointe-Pelée a conduit à la formation permanente de trouées dans le cordon littoral de la partie nord-est du parc. La trouée cause une exposition continue au lac Érié susceptible d’altérer les communautés végétales et animales des marais, voire d’entraîner la perte de la totalité de l’habitat riverain et l’habitat des marais du parc. La mesure nécessite de réaliser une analyse spatiale simple au moyen de photographies aériennes et du système d’information géographique (SIG).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Erosion and Deposition - Point Pelee - Monitoring Data

fr: Érosion et sédimentation – Pointe‑Pelée - Données de surveillance

title: View

subject: nature_and_environment

title: Erosion and Deposition - Point Pelee

en: Erosion and Deposition - Point Pelee

fr: Érosion et sédimentation – Pointe‑Pelée