country: Canada

pays: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: anthropogenic disturbance; boreal; forest; caribou; habitat; mapping; landcover; landuse

en: Develop Species Recovery / Management / Conservation Plans

fr: perturbation anthropique; forêt; boréale; caribou; habitat; cartographie; couverture terrestre; utilisation des terres

fr: Élaborer des plans de rétablissement; de gestion et de conservation des espèces

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
As part of a scientific assessment of critical habitat for boreal woodland caribou (Environment Canada 2011, see full reference in accompanying documentation), Environment Canada's Landscape Science and  Technology Division was tasked with providing detailed anthropogenic disturbance mapping, across known caribou ranges, as of 2015. This data comprises a 5-year update to the mapping of 2008-2010 disturbances, and allows researchers to better understand the attributes that have a known effect on caribou population persistence.

                 The original disturbance mapping was based on 30-metre resolution Landsat-5 imagery from 2008 -2010.  The mapping process used in 2010 was repeated using 2015 Landsat imagery to create a nationally consistent, reliable and repeatable geospatial dataset that followed a common methodology. The methods developed were focused on mapping disturbances at a specific point of time, and were not designed to identify the age of disturbances, which can be of particular interest for disturbances that can be considered non-permanent, for example cutblocks.  The resultant datasets were used for a caribou resource selection function (habitat modeling) and to assess overall disturbance levels on each caribou ranges. Anthropogenic disturbances within 51 caribou ranges across Canada were mapped. The ranges were defined by individual provinces and territories across Canada. Disturbances were remapped across these ranges using 2015 Landsat-8 satellite imagery to provide the most up-to-date data possible.

                 As with the 2010 mapping project, anthropogenic disturbance was defined as any human-caused disturbance to the natural landscape that could be visually identified from Landsat imagery with 30-metre multi-band imagery at a viewing scale of 1:50,000. A minimum mapping unit MMU of 2 ha (approximately 22 contiguous 30-metre pixels) was selected. Each disturbance feature type was represented in the database by a line or polygon depending on their geometric description. Polygonal disturbances included: cutblocks, mines, reservoirs, built-up areas, well sites, agriculture, oil and gas facilities, as well as unknown features. Linear disturbances included: roads, railways, powerlines, seismic exploration lines, pipelines, dams, air strips, as well as unknown features. For each type of anthropogenic disturbance, a clear description was established (see Appendix 7.2 of the science assessment) to maintain consistency in identifying the various disturbances in the imagery by the different interpreters.

                 Features were only digitized if they were visible in the Landsat imagery at the prescribed viewing scale. A 2nd interpreter quality-control phase was carried out to ensure high quality, complete and consistent data collection.

                 For this 2015 update an additional, separate higher-resolution database was created by repeating the process using 15-metre panchromatic imagery.

                 For the 30-metre database only, the line and poly data were buffered by a 500-metre radius, representing their extended zone of impact upon boreal caribou herds.   Additionally, forest fire polygons were merged into the anthropogenic footprint in order to create an overall disturbance footprint.

                 These buffered datasets were used in the calculation of range disturbance levels and for integrated risk assessment analysis.

fr:
Dans le cadre d'une évaluation scientifique de l'habitat essentiel du caribou des bois boréal (Environnement Canada, 2011, voir la référence complète dans la documentation d'accompagnement), la division de la science et de la technologie du paysage d'Environnement Canada avait pour tâche de fournir une cartographie détaillée des perturbations anthropiques, à partir de 2015, à travers les aires de répartition connues du caribou. Ces données comprennent une mise à jour quinquennale de la cartographie des perturbations de 2008-2010 et permettent aux chercheurs de mieux comprendre les attributs qui ont un effet connu sur la persistance de la population de caribou.

                       La cartographie originale des perturbations était basée sur des images Landsat-5 de résolution spatiale de 30 mètres de 2008-2010. Le processus de cartographie utilisé en 2010 a été répété à l'aide des images Landsat de 2015 afin de créer un jeu de données géospatiales cohérent, fiable et reproductible à l'échelle nationale, qui suit une méthodologie commune. Les méthodes développées étaient axées sur la cartographie des perturbations à un moment donné et ne visaient pas à déterminer l'âge des perturbations, ce qui peut présenter un intérêt particulier pour les perturbations pouvant être considérées comme non permanentes, par exemple les aires de coupe. Les ensembles de données résultants ont été utilisés pour une fonction de sélection des ressources de caribou (modélisation de l'habitat) et pour évaluer les niveaux de perturbation globaux dans chaque aire de répartition du caribou. Les perturbations anthropiques de 51 aires de répartition du caribou ont été cartographiées au Canada. Les aires de répartition ont été définies par chaque province et territoire du Canada. Les perturbations ont été recartographiées sur ces plages en utilisant les images satellitaires Landsat-8 2015 pour fournir les données les plus récentes possibles.

                       Comme pour le projet de cartographie de 2010, les perturbations anthropiques ont été définies comme toute perturbation du paysage naturel pouvant être identifiée visuellement à partir d'images Landsat avec des images multibandes de 30 mètres à une échelle de 1:50 000. Une unité cartographique minimale UCM de 2 ha (environ 22 pixels contigus de 30 mètres) a été sélectionnée. Chaque type d'entité de perturbation était représenté dans la base de données par une ligne ou un polygone en fonction de leur description géométrique. Les perturbations polygonales incluaient: des aires de coupe, des mines, des réservoirs, des aires bâties, des sites de puits, des installations agricoles, des installations pétrolières et gazières, ainsi que des caractéristiques inconnues. Les perturbations linéaires incluaient: les routes, les chemins de fer, les lignes électriques, les lignes d'exploration sismique, les pipelines, les barrages, les pistes d'atterrissage, ainsi que des éléments inconnus. Pour chaque type de perturbation  anthropique, une description claire a été établie (voir l'annexe 7.2 de l'évaluation scientifique) afin de maintenir la cohérence dans l'identification des diverses perturbations de l'imagerie par les différents interprètes.

                       Les éléments n'étaient numérisées que s'ils étaient visibles dans les images Landsat à l'échelle de visualisation prescrite. Une phase de contrôle de la qualité par un deuxième interprète a été réalisée pour assurer une collecte de données de haute qualité, complète et cohérente.

                       Pour cette mise à jour de 2015, une base de données distincte, à résolution supérieure, a été créée en répétant le processus à l'aide d'images panchromatiques de 15 mètres.

                       Pour la base de données de 30 mètres seulement, les données de ligne et les données poly ont été mises en mémoire tampon dans un rayon de 500 mètres, représentant leur zone d'impact étendue sur les troupeaux de caribou boréal. De plus, les polygones d'incendies de forêt ont été fusionnés dans l'empreinte anthropique afin de créer une empreinte de perturbation globale.

                       Ces jeux de données tamponnés ont été utilisés dans le calcul des niveaux de perturbation des aires et dans l'analyse intégrée d'évaluation des risques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

format: WMS

LISEZ-MOI (30m & 15m).doc

format: DOC

en: LISEZ-MOI (30m & 15m).doc

fr: LISEZ-MOI (30m & 15m).doc

name: Perturbation anthropique - Resume du processus de cartographie de 2015.doc

name: Anthropogenic Disturbance - Summary of mapping process 2015.doc

format: TXT

subject: nature_and_environment

title: 2015 - Anthropogenic disturbance footprint within boreal caribou ranges across Canada - As interpreted from 2015 Landsat satellite imagery

fr: 2015 - L'empreinte des perturbations anthropiques sur les aires de répartition du caribou boréal au Canada - Telle qu'interprétée à partir d'imagerie satellitaire Landsat de 2015


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en: GDP capital credit debt deficit employment expenditure expense export financial income indicator industry revenue spending surplus tax

fr-t-en: PIB capital crédit dette déficit emploi dépense frais exportation financier revenu indicateur industrie revenu dépenses surplus taxe

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Province of British Columbia Budget and Fiscal Plan, 2015/16 – 2017/18 presented as 57 tabular data files.

fr-t-en: Budget et plan financier de la province de la Colombie-Britannique, 2015-2016 à 2017-2018 présentés sous forme de 57 fichiers de données tabulaires.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: website

format: XLSX

name: Directory of BC Finance - Budget 2015 files

fr-t-en: Répertoire des finances de la Colombie-Britannique - Dossiers relatifs au budget de 2015

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Budget 2015

en: Budget 2015

fr-t-en: Budget 2015

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en: Bird Conservation Regions; Priority Bird Species; Habitat; Species at Risk; Biodiversity

fr: Régions de conservation des oiseaux; Espèces d’oiseaux prioritaires; Habitat; Espèces en péril; Biodiversité; Oiseau migrateur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The purpose of Bird Conservation Regions strategies is to summarize the important issues and to recommend the actions required to conserve populations of birds in Canada. The Bird Conservation Regions (BCR) used as the basis for our planning units are based on the Commission for Environmental Cooperation’s internationally-accepted Level III ecoregions. We have adopted Marine Biogeographic Units as the planning units for marine birds. The data presented here have three main functions: to provide a consistent national approach to planning for bird conservation in Canada; to streamline the planning process; and to provide sufficient guidance to allow the development of detailed implementation plans and to support on-the-ground conservation efforts. The purpose of this data is to provide a basis for public synthesis documents that focus on issues and actions. Please note that the data contained herein have been gathered on a period ranging from 2008 to 2014 and should be considered in the context of recent information. The three datasets cover: priority bird species assessment; priority bird species population objectives; and priority bird species threats, conservation objectives and conservation actions. The data included here informed the 25 BCR strategies published by the Canadian Wildlife Service of Environment and Climate Change Canada. They are available at www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=En&n=1D15657A-1.

fr: L'objectif des stratégies de conservation des oiseaux est de synthétiser les problèmes importants et de recommander des mesures nécessaires à la conservation des populations d'oiseaux au Canada. Les régions de conservation des oiseaux sur lesquelles s’appuient nos unités de planification ont été définies selon les écorégions de niveau III reconnues à l’échelle internationale de la Commission de coopération environnementale. Nous avons adopté les unités biogéographiques marines comme unités de planification pour les oiseaux marins. Les données fournies sur cette page ont trois fonctions principales : offrir une approche nationale cohérente en matière de planification pour la conservation des oiseaux au Canada; simplifier le processus de planification; et fournir des lignes directrices suffisantes pour permettre l'élaboration de plans de mise en œuvre détaillés et pour soutenir les efforts de conservation entrepris sur le terrain. L’objectif de ces données est d’appuyer les documents de synthèse publics portant sur les enjeux et les mesures à prendre en matière de conservation. Veuillez noter que ces données ont été répertoriées sur une période allant de 2008 à 2014 et doivent être interprétées dans leur contexte actuel. Les trois ensembles de données présentent : l’évaluation des espèces d’oiseaux prioritaires; les objectifs de population des espèces d’oiseaux prioritaires; et les menaces, les objectifs de conservation et les mesures de conservation pour les espèces d’oiseaux prioritaires. Les données fournies sur cette page ont permis l’élaboration des 25 stratégies des régions de conservation des oiseaux publiées par le Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada. Ces stratégies sont disponibles à l’adresse www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=Fr&n=1D15657A-1.

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

name: Bird Conservation Regions - Population Objectives

fr: Régions de conservation des oiseaux - objectifs population

related_type: dataset

name: Bird Conservation Regions - Priority Species

fr: Régions de conservation des oiseaux - espèces prioritaires

name: Bird Conservation Regions - Threat Objective Measures

fr: Régions de conservation des oiseaux - menaces objectifs actions

subject: nature_and_environment

title: Bird Conservation Regions Data in Canada

fr: Données des Régions de conservation des oiseaux au Canada


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/7a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/7a,b, Nouveau-Brunswick


audience: business general_public government scientists students

en: Services Canadians

fr: Services Canadiens

notes: List of services provided to Canadians by other government departments and businesses. These services rely on information provided by the Canadian Space Agency on remote sensing data, satellite imagery and scientific observations.

fr: Liste de services offerts aux Canadiens par d'autres ministères et par des entreprises. Ces services dépendent de l’information fournie par l’Agence spatiale canadienne en matière de données de télédétection, d'imagerie satellite et d'observations scientifiques.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

subject: government_and_politics

title: Number of services offered to Canadians dependent on Canadian Space Agency's data

fr: Nombre de services offerts aux Canadiens qui dépendent des données fournies par l’Agence spatiale canadienne


en: Northern Stevenson Ridge

fr: Northern Stevenson Ridge

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 25347 kilometres. The survey was flown between 2009-05-16 and 2009-07-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 25347 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-05-16 et 2009-07-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northern Stevenson Ridge

en: CAGDB - Northern Stevenson Ridge

fr: BDGAC - Northern Stevenson Ridge


collection: fgp

frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2006 and 2007 and land use and land cover classification data derived from 2007 were used to produce this dataset. The land use and land cover changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation loss data from 2006 to 2007, classified into 9 classes: 1 - exposed land/cut blocks/harvested areas, 3 - transitional bare surfaces, 4 - mixed developed areas, 5 - developed areas, 6 - shoal, 7 - shrub land, 8 - grassland and 9 - agricultural areas. These categories can be used as baseline data for planning, managing and monitoring surface infrastructure needs and impacts.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2006 et 2007 et les données de classification de l'utilisation des sols et de la couverture du sol dérivées de 2007 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les modifications de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données sur la perte de végétation de 2006 à 2007, classées en 9 classes : 1 - terres exposées/blocs découpés/zones récoltées, 3 - surfaces nues de transition, 4 - zones aménagées mixtes, 5 - zones aménagées, 6 - hauts-fonds, 7 - terres arbustives, 8 - prairies et 9 - zones agricoles. Ces catégories peuvent être utilisées comme données de référence pour la planification, la gestion et le suivi des besoins et des impacts des infrastructures de surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2006-2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2006-2007 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2006-2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés des images Landsat de 2006-2007 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

format: XML

name: Annual Land Disturbance Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2006-2007 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle des perturbations du sol dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés de l'imagerie Landsat de 2006-2007 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 412


collection: publication

en:
heat alert-and-response systems
protect health
best practices guidebook

fr: systèmes d'alerte et d'intervention en cas de chaleur

notes: Best Practices Guidebook provides an overview of health risks from extreme heat and offers evidence-based strategies for alerting health authorities and the public when hazardous conditions arise.

fr: Guide des meilleures pratiques donne un aperçu des risques de la chaleur accablante pour la santé et propose des stratégies fondées sur des données probantes permettant d'avertir les autorités sanitaires et le public lorsque survient une situation dangereuse.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Heat Alert and Response Systems to Protect Health: Best Practices Guidebook

fr: Élaboration de systèmes d'avertissement et d'intervention en cas de chaleur afin de protéger la santé : Guide des pratiques exemplaires

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Family Status (6), Age Groups (17A) and Sex (3) for Population in Private Households, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Situation des particuliers dans la famille de recensement (6), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/10a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/10a,b, Ontario


en:
Criminal justice
Justice system
Research
Access to information

fr:
Justice pénale
Système judiciaire
Recherche
Accès à l'information

notes: This comprehensive review – the first of its kind since 1982 – was intended to guide the Government in its efforts to ensure that Canada’s criminal justice system is just, compassionate and fair; that it promotes a safe, peaceful and prosperous society; and that it accurately reflects the values and principles of modern-day Canada.

fr: Cet examen exhaustif, le premier du genre depuis 1982, visait à guider l’action du gouvernement pour que le système de justice pénale du Canada soit juste, équitable et empreint de compassion, qu’il favorise la sécurité, le bien-être et la prospérité de la société et qu’il reflète avec exactitude les valeurs et les principes du Canada d’aujourd’hui.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Final Report on the Review of Canada's Criminal Justice System

fr: Le rapport final sur l'examen du système de justice pénale du Canada

resource_type: report

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-4

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-4


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'Institut océanographique de Bedford, 1 promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

pays: Canada (le)

en:
Aquatic ecosystems
Aquatic plants
Coastal waters
Maps
Geographic information systems
Marine Spatial Planning
Marine Conservation Targets
Blue Carbon
Blue Economy
Oceans

fr:
Écosystèmes aquatiques
Plantes aquatiques
Eaux côtières
Cartes
Systèmes d'information géographique
Planification spatiale marine
Objectifs de conservation marine
Carbone bleu
L'économie bleue
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This collection of eelgrass data has been collated to produce a national map of the location and distribution of eelgrass beds across Canada. The data providers collaborating in this initiative include Federal, Provincial and Municipal government departments and agencies, academia, non-governmental organizations, community groups, private sector, Indigenous groups and independent science organizations. The National Eelgrass Task Force (NETForce) is a collaborative, diverse and inclusive partnership of scientists, managers, and stakeholders working towards a concrete vision which is to create a national map of eelgrass distribution in Canada that is publicly accessible, dynamic, and useful for monitoring and collective decision-making. The eelgrass data were collected using various mapping techniques including species distribution models, benthic sonar, field measurements of habitat presence or absence, video transects, aerial photography, field validation, literature review, satellite imageries, LiDAR, Airborne spectrographic imaging, and Unoccupied Aerial Vehicle (UAV). The metadata provided by the partners relevant for their own projects and the field names were made similar for the compiled dataset. We also created additional fields that differentiated the datasets, and these include data provider, institution code, water body, mapping techniques, province, biogeographic region, eelgrass observation... Other fields are included depending on the original metadata provided by the data provider (i.e. eelgrass percentage cover, eelgrass density, map reference, image classification technique). The data span from 1987 to present, with some eelgrass beds being surveyed only once while others were sampled across several years. Uncertainty information associated with a dataset is included in the metadata when available. This map is intended to be evergreen and more eelgrass data will be added when available. This compiled dataset has been collected by many organizations for different purposes, using different survey techniques and different methodologies and, therefore, considerable care must be taken when using these data. For further information concerning specific datasets contact the data provider/institution and/or see the associated technical report (if available) included in the Report folder under the ‘Data and Resources’ section.

  This group of eelgrass data has been divided using the geographic boundaries of the Federal Marine Bioregions (https://open.canada.ca/data/en/dataset/23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9). The title of each geodatabase (FGDB/GDB) contains the name of the bioregion.

  The Data Dictionary guide provides the fields description (English and French) from each layer included in the geodatabases.

fr:
Cette collection de données sur les zostères a été rassemblée pour produire une carte nationale de l'emplacement et de la répartition des herbiers de zostères à travers le Canada. Les fournisseurs de données qui collaborent à cette initiative comprennent des ministères et organismes fédéraux, provinciaux et municipaux, des universités, des organisations non gouvernementales, des groupes communautaires, le secteur privé, des groupes autochtones et des organisations scientifiques indépendantes. Le Groupe de travail national sur la zostère (NETForce) est un partenariat collaboratif, diversifié et inclusif de scientifiques, de gestionnaires et d'intervenants travaillant vers une vision concrète qui consiste à créer une carte nationale de la répartition de la zostère au Canada qui est accessible au public, dynamique et utile pour le suivi et la prise de décision collective. Les données sur les zostères ont été recueillies à l'aide de diverses techniques de cartographie, notamment des modèles de répartition des espèces, des sonars benthiques, des mesures sur le terrain de la présence ou de l'absence d'habitat, des transects vidéo, des photographies aériennes, des validations sur le terrain, de analyse documentaire, de l’imagerie par satellite, de la télédétection LiDAR, de l'imagerie spectrographique aéroportée et des véhicules aériens inoccupés (UAV). Les métadonnées fournies par les partenaires pertinentes pour leurs propres projets et les noms de champs ont été rendus similaires pour l'ensemble de données compilées. Nous avons également créé des champs supplémentaires qui différenciaient les ensembles de données, et ceux-ci comprennent le fournisseur de données, le code de l'institution, le plan d'eau, les techniques de cartographie, la province, la région biogéographique, l'observation des zostères... D'autres champs sont inclus en fonction des métadonnées d'origine fournies par le fournisseur de données (c'est-à-dire le pourcentage de couverture de zostères, la densité de zostères, la référence cartographique, la technique de classification des images). Les données couvrent la période de 1987 à aujourd'hui, certains herbiers de zostères n'ayant été relevés qu'une seule fois tandis que d'autres ont été échantillonnés sur plusieurs années. Les informations d'incertitude associées à un ensemble de données sont incluses dans les métadonnées lorsqu'elles sont disponibles. Cette carte est destinée à être toujours d'actualité et des données de zostères supplémentaires seront ajoutées dès qu'elles seront disponibles. Cet ensemble de données compilées a été collecté par de nombreuses organisations à des fins différentes, en utilisant différentes techniques et différentes méthodologies et, par conséquent, une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation de ces données. Pour plus d'informations concernant des ensembles de données spécifiques, contactez le fournisseur de données/institution et/ou consultez le rapport technique associé (le cas échéant) inclus dans le dossier Rapport sous la section « Données et ressources ».

  Ce groupe de données sur la zostère a été divisé en utilisant les limites géographiques des biorégions marines fédérales (https://open.canada.ca/data/en/dataset/23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9). Le titre de chaque géodatabase (FGDB/GDB) contient le nom de la biorégion.

  Le guide Dictionnaire de données fournit la description des champs (anglais et français) de chaque couche incluse dans les géodatabases.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: FGDB/GDB

name: National Eelgrass Dataset Canada NETForce Newfoundland Labrador Shelves

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le CanadaNETForce Plates-formes de Terre-Neuve et du Labrador

name: National Eelgrass Dataset Canada NETForce Northern Shelf

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le Canada NETForce Plateau Nord

name: National Eelgrass Dataset Canada NETForce Southern Shelf

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le Canada NETForce Plateau Sud

name: National Eelgrass Dataset Canada NETForce Strait Georgia

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le Canada NETForce Détroit de Géorgie

CORI Shore Zone Protocol

en: CORI Shore Zone Protocol

fr: Protocole CORI pour les zones côtières

resource_type: guide

DFO Gulf Region AIS Biodiversity Survey

en: DFO Gulf Region AIS Biodiversity Survey

fr: Relevé de la biodiversité des EAE de la région du Golfe du MPO

DNRR Musquodoboit Harbour Port Joli

en: DNRR Musquodoboit Harbour Port Joli

fr: DNRR Musquodoboit Harbour Port Joli

DRDC Janvrin Island

en: DRDC Janvrin Island

fr: RDDC Janvrin Island

Hakai Central Coast Metadata

en: Hakai Central Coast Metadata

fr: Métadonnées Côte Centrale Hakai

name: MICS Southern Gulf Islands Eelgrass Methods

fr: Méthodes MICS sur les zostères du sud des îles du Golfe

name: Pugwash Musquodoboit Estuary Eelgrass Monitoring

fr: Surveillance de la zostère de l'estuaire de la Musquodoboit de Pugwash

NSCC Nova Scotia New Brunswick

en: NSCC Nova Scotia New Brunswick

fr: NSCC Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick

name: Using Landsat Time-Series to Monitor and Inform Seagrass Dynamics: A Case Study in the Tabusintac Estuary, New Brunswick Canada

fr: Séries temporelles Landsat pour connaître la dynamique et surveiller les herbiers marins: une étude de cas de l’estuaire de Tabusintac, Nouveau-Brunswick, Canada

name: Branching Algorithm to Identify Bottom Habitat in the Optically Complex Coastal Waters of Atlantic Canada Using Sentinel-2 Satellite Imagery

fr: Algorithme de ramification pour identifier l'habitat benthique dans les eaux côtières optiquement complexes du Canada atlantique à l'aide de l'imagerie satellitaire Sentinel-2

name: Comparing Sentinel-2 andWorldView-3 Imagery for Coastal Bottom Habitat Mapping in Atlantic Canada

fr: Comparaison de l'imagerie Sentinel-2 et de WorldView-3 pour la cartographie de l'habitat benthique côtier au Canada atlantique

name: Refinements in Eelgrass Mapping at Tabusintac Bay (New Brunswick, Canada): A Comparison between Random Forest and the Maximum Likelihood Classifier

fr: Raffinements de la cartographie de la zostère dans la baie de Tabusintac (Nouveau-Brunswick, Canada): une comparaison entre Random Forest et la méthode de classification par maximum de vraisemblance

name: Fine-scale ensemble species distribution modeling of eelgrass (Zostera marina) to inform nearshore conservation planning and habitat management

fr: Modélisation de la distribution des espèces de zostères (Zostera marina) à une échelle fine afin d'informer la planification de la conservation du littoral et la gestion de l'habitat.

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: National Eelgrass Dataset Canada NETForce HudsonBay Complex

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le Canada NETForce Complexe de la baie d'Hudson

name: National Eelgrass Dataset Canada NETForce Scotian Shelf

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le Canada NETForce Plateau néo-écossais

name: National Eelgrass Dataset Canada NETForce Gulf Saint Lawrence

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le Canada NETForce Golfe du Saint-Laurent

National Eelgrass Dataset For Canada

format: ESRI REST

en: National Eelgrass Dataset For Canada

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: National Eelgrass Dataset For Canada (NETForce)

fr: Base de données nationale sur les zostères pour le Canada (NETForce)


en: Table 10100016; Formerly CANSIM Table 385-0033

fr: Tableau 10100016; Anciennement Table CANSIM 385-0033

en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: Canadian government finance statistics (CGFS), statement of operations and balance sheet for the federal government, annual (dollars x 1,000,000).

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes (SFPC), situation des opérations et bilan pour l'administration publique fédérale, données annuelles (dollars x 1 000 000).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canadian government finance statistics for the federal government

fr: Statistiques de finances publiques canadiennes pour l'administration publique fédérale


en: Renfrew/Calabogie

fr: Renfrew/Calabogie

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1982-06-07 and 1982-06-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-06-07 et 1982-06-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Renfrew/Calabogie

en: CAGDB - NATGAM - Renfrew/Calabogie

fr: BDGAC - NATGAM - Renfrew/Calabogie


en:
Natural Health Products
NHP
Information Sheet #4
pharmacists
informing yourself
health and safety
regulation of natural health products
alternative products

notes: Protecting and promoting the health and safety of Canadians, their families and communities is of paramount importance to the Government of Canada. The Government is committed to ensuring that regulation of natural health products balances the protection of consumers' health and safety with the freedom to choose alternative products: Information Sheet #4 - for Pharmacists.

fr: La protection et la promotion de la santé et de la sécurité des Canadiens, de leurs familles et de leurs communautés revêtent une grande importance pour le gouvernement du Canada. En ce qui a trait à la réglementation des produits de santé naturels, le gouvernement tient résolument à trouver un équilibre entre la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et la liberté de choisir des produits complémentaires et parallèles: Fiche de renseignements no. 4 pour les pharmaciens(iennes).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Informing You About Natural Health Products Information Sheet #4 - for Pharmacists - Informing Yourself

fr: Fiche de renseignements no. 4 pour les pharmaciens(iennes) - pour s'informer - En savoir plus sur les produits de santé naturels - Santé Canada

subject: health_and_safety


en:
Consumer information
safe sleep
practices for infants
caregivers
ABCs of safe sleep

fr: habitudes de sommeil sécuritaires pour les jeunes enfants

notes: It is recommended that caregivers always follow the ABCs of Safe Sleep: A is for alone. B is for back to sleep. C is for sleeping in a crib.

fr: Les fournisseurs de soins devraient toujours appliquer les rudiments d'un sommeil sécuritaire : 1. Seul 2. Sur le dos 3. Dans un lit de bébé

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Information Bulletin - Safe Sleep Practices for Infants

fr: Bulletin de renseignements pour le consommateur - Habitudes de sommeil sécuritaires pour les jeunes enfants

subject: health_and_safety


jurisdiction: municipal

en-t-fr:
City councillor
Voting districts standard v1
Election
Government information

fr:
Conseiller municipal
Districts électoraux normé v1
Élection
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Rouyn-Noranda,,pilote@donneesquebec.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Rouyn-Noranda,pilote@donneesquebec.ca

notes: Breakdown of the electoral districts of the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Découpage des districts électoraux de la Ville de Rouyn-Noranda

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Electoral districts - CSV

en-t-fr: Electoral districts - CSV

fr: Districts électoraux - CSV

Electoral districts - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Electoral districts - GeoJSON

fr: Districts électoraux - GeoJSON

Electoral districts - HTML

en-t-fr: Electoral districts - HTML

fr: Districts électoraux - HTML

Electoral districts - KML

format: KML

en-t-fr: Electoral districts - KML

fr: Districts électoraux - KML

Electoral districts - ZIP

format: ZIP

en-t-fr: Electoral districts - ZIP

fr: Districts électoraux - ZIP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Electoral districts

en-t-fr: Electoral districts

fr: Districts électoraux


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
ethnicity
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
ethnicité
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports ethnicity reported by residents. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, school areas, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique l'origine ethnique déclarée par les résidents. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, zones scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] NHS Ethnicity (CSV)

en: [ARCHIVED] NHS Ethnicity (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS (CSV)

[ARCHIVED] NHS Ethnicity (CSV Excel)

en: [ARCHIVED] NHS Ethnicity (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Ethnicity (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] NHS Ethnicity (TSV)

en: [ARCHIVED] NHS Ethnicity (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS (TSV)

[ARCHIVED] NHS Ethnicity (RDF)

format: RDF

en: [ARCHIVED] NHS Ethnicity (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS (RDF)

[ARCHIVED] NHS Ethnicity (RSS)

format: RSS

en: [ARCHIVED] NHS Ethnicity (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS (RSS)

[ARCHIVED] NHS Ethnicity (XML)

en: [ARCHIVED] NHS Ethnicity (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] NHS Ethnicity

en: [ARCHIVED] NHS Ethnicity

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Ethnicité du NHS


organization_name: Children, Community and Social Services

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The Indigenous Healthy Babies Healthy Children program helps Indigenous children start a healthy life in ways that honour and respect Indigenous culture and beliefs.

fr: Le programme « Bébés en santé, enfants en santé » à l’intention des Autochtones aide les enfants à avoir un bon départ dans la vie en honorant et en respectant la culture et les croyances autochtones.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Service providers

en: Service providers

fr-t-en: Prestataires de services

subject: government_and_politics

title: Indigenous Healthy Babies Healthy Children Program

fr: Programme « Bébés en santé, enfants en santé » à l’intention des Autochtones


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-28


en: Table 32100422; Formerly CANSIM Table 004-0219

fr: Tableau 32100422; Anciennement Table CANSIM 004-0219

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to crop production

fr: autre contenu lié à la production végétale

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Sales of forest products in the year prior to the census.

fr: Recensement de l'agriculture, 2011 et 2016. Ventes de produits forestiers dans l'année précédant le recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Sales of forest products, Census of Agriculture, 2011 and 2016

fr: Ventes de produits forestiers, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site LINE11-013a


en: Table 22100105; Formerly CANSIM Table 353-0003

fr: Tableau 22100105; Anciennement Table CANSIM 353-0003

en:
digital economy and society
table
television and radio industries

fr: industries de la radiodiffusion et de la télédiffusion

notes: Operating and financial summary of the cable and other program distribution industry, by North American Industrial Classification System (NAICS) and financial and operating indicators for Canada and regions, from 1998 to today.

fr: Câblodistribution et autres activités de distribution d'émissions de télévision, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et l'indicateurs, pour le Canada et régions, de 1998 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications


hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Census of Agriculture is disseminated by Statistics Canada's standard geographic units (boundaries). Since these census units do not reflect or correspond with biophysical landscape units (such as ecological regions, soil landscapes or drainage areas), Agriculture and Agri-Food Canada in collaboration with Statistics Canada's Agriculture Division, have developed a process for interpolating (reallocating or proportioning) Census of Agriculture information from census polygon-based units to biophysical polygon-based units.

  In the “Interpolated census of agriculture”, suppression confidentiality procedures were applied by Statistics Canada to the custom tabulations to prevent the possibility of associating statistical data with any specific identifiable agricultural operation or individual. Confidentiality flags are denoted where "-1" appears in data cell. This indicates information has been suppressed by Statistics Canada to protect confidentiality. Null values/cells simply indicate no data is reported.

fr:
Le Recensement de l’agriculture est diffusé selon les unités géographiques normalisées (limites) de Statistique Canada. Étant donné que ces unités de recensement ne sont ni le reflet ni l’équivalent d’unités biophysiques du paysage (les écorégions, les pédo-paysages ou les bassins versants, par exemple), Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada, a mis au point un processus d’interpolation (réaffectation ou répartition au prorata) des données du Recensement de l’agriculture de façon à passer des unités polygonales de recensement à des unités polygonales biophysiques.

  Dans les « Données interpolées du Recensement de l’agriculture », des procédures de suppression des données pour des raisons de confidentialité ont été appliquées par Statistique Canada aux tables personnalisées pour que l’on ne puisse pas associer des données statistiques à une exploitation agricole en particulier ou à un exploitant identifiable. La valeur « -1 » qui figure dans les cellules de données indique que l’information a été supprimée par Statistique Canada afin de protéger la confidentialité des répondants. Les valeurs nulles ou les cellules vides indiquent tout simplement qu’aucune donnée n’a été déclarée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Support Tables - English

en: Support Tables - English

fr: Tables Support - Anglais

User Guide (English)

en: User Guide (English)

fr: Guide de l'utilisateur (anglais)

Support Tables - French

en: Support Tables - French

fr: Tables Support - Francais

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

name: Interpolated Census of Agriculture by Sub-drainage area

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par sous-bassins versants

status: completed

subject: agriculture

title: Interpolated Census of Agriculture by Sub-sub drainage area

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par sous-sous-bassins versants


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (13), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (14), Attendance at School (3), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (13), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (14), fréquentation scolaire (3), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Janet Feltham

en:
annual decay rate
tongue depressors
black spruce
balsam fir
Newfoundland

fr:
taux de décomposition annuel
abaisse-langue
épinette noire
sapin baumier
Terre-Neuve

notes: Terra Nova National Park monitors annual decay rate by measuring decomposition of tongue depressors buried within randomly selected Balsam Fir and Black Spruce plots.

fr: Le parc national Terra-Nova surveille le taux de décomposition annuel en mesurant la décomposition d’abaisse-langue enterrés dans des parcelles de sapins baumiers et d’épinettes noires choisies au hasard.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Forest Decay Rate - Terra Nova

type: int

type: text

en: Forest Decay Rate - Terra Nova

fr: Taux de décomposition de la forêt - Terra-Nova

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Forest Decay Rate - Terra Nova


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
environmental reporting
groundwater level trends
groundwater observation well
indicator
stateofenvironment
water

fr-t-en: tendances du niveau des eaux souterraines

notes: This tabular dataset is the result of an analysis supporting the indicator '[Long-term Trends in Groundwater Levels in B.C.](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/water/groundwater-levels.html)' published by [Environmental Reporting BC](http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B) in 2019. The analysis used groundwater level monitoring data from the [Provincial Groundwater Observation Well Network](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/57c55f10-cf8e-40bb-aae0-2eff311f1685) as well as [attribute data for all groundwater wells](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e4731a85-ffca-4112-8caf-cb0a96905778). The dataset includes attributes (e.g. well name, number, lat/long, depth, aquifer type, region etc) for each well used in the analysis, as well as the results of the analysis (trend and significance). The [**R**](https://www.r-project.org/) code for reproducing this indicator summary data is available on [GitHub](https://github.com/bcgov/groundwater-levels-indicator).

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires est le résultat d'une analyse à l'appui de l'indicateur « [Tendances à long terme des niveaux des eaux souterraines en Colombie-Britannique] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/water/groundwater-levels.html) » publié par [Environmental Reporting BC] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B) en 2019. L'analyse a utilisé des données de surveillance du niveau des eaux souterraines provenant du [Réseau provincial de puits d'observation des eaux souterraines] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/57c55f10-cf8e-40bb-aae0-2eff311f1685) ainsi que [des données attributaires pour tous les puits d'eau souterraine] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/e4731a85-ffca-4112-8caf-cb0a96905778). L'ensemble de données comprend des attributs (par exemple, nom du puits, numéro, latiture/longueur, profondeur, type d'aquifère, région, etc.) pour chaque puits utilisé dans l'analyse, ainsi que les résultats de l'analyse (tendance et importance). Le code [**R**] (https://www.r-project.org/) permettant de reproduire les données récapitulatives de cet indicateur est disponible sur [GitHub] (https://github.com/bcgov/groundwater-levels-indicator).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Groundwater Observation Well Water-Level Trends

fr-t-en: Tendances des niveaux d'eau des puits d'observation des eaux souterraines

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Long Term Trends in Groundwater Levels in B.C.

fr-t-en: Données sommaires des indicateurs : tendances à long terme des niveaux d'eau souterraine en Colombie-Britannique


en: Table 32100060; Formerly CANSIM Table 002-0027

fr: Tableau 32100060; Anciennement Table CANSIM 002-0027

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Average total income of farm families by farm type, unincorporated sector, for Canada and provinces (in dollars). Data available on an annual basis.

fr: Revenu total moyen des familles agricoles selon le type d'exploitation agricole, secteur non constitué en société (en dollars), pour le Canada et les provinces. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Brandon. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Brandon and surrounding area. Main roads, Route 1 and Route 10. A circle with a dot in the middle indicates a bus terminal at the northern edge of the city. A circle with the shape of an airplane in it indicates Brandon Municipal Airport to the north of the city. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Brandon. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche indique la direction du nord. Brandon et les environs. Routes principales, route 1 et route 10. Un cercle avec point central représente une gare d'autobus en bordure nord de la ville. Un cercle entourant un symbole de la forme d'un avion représente l'aéroport municipal de Brandon au nord de la ville. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Brandon

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Brandon

topic_category: environment society


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Four years after the first Yukon Geoscience Planning Workshop (the Marsh Lake Workshop, Yukon Geoscience - A Blueprint for the Future, Yukon Geology Program, March, 1995), forty-two representatives of industry, academia, and government met at the High Country Inn in Whitehorse to re-examine the state of Yukon geoscience. Over two days, with the expert facilitation of Steve Morison, Gartner Lee Ltd., the participants reviewed the first plan, the work that was done since 1995, and produced a new set of priorities to guide Yukon geoscience into the next millenium. The 1999 Yukon Geoscience Planning Workshop had a format similar to the 1995 workshop and many of the original participants were able to attend. This continuity greatly added to the quality and credibility of the input. The organization of this Workshop differed only slightly from the first. It began with introductory remarks from Mr. Maurice Albert, Deputy Minister of Economic Development, Government of Yukon; Carl Schulze, President of the Yukon Chamber of Mines; and Mike McDougall, President of the Yukon Placer Miners Association. Background information included an overview of the Marsh Lake workshop and progress to date; and update of Yukon oil and gas by Dave Downing; and an overview of recent advances in Yukon geology by Steve Gordey, Lionel Jackson and Craig Hart. On the afternoon of the first day, participants were divided into four groups to discuss:: 1) 'Hard-rock' bedrock mapping; 2) 'Soft-rock' bedrock mapping; 3) Surficial mapping and placer research; and 4) Mineral deposit studies, geophysical surveys and geochemical surveys. Each group was asked to re-examine the needs and priorities outlined in the Marsh Lake Document in light of the progress made over the last four years and the changed environment for geoscience. The groups reassembled on the morning of the second day to report and discuss priorites. The meeting adjourned at noon with group leaders remaining to write their reports in the afternoon.

fr-t-en: Quatre ans après le premier atelier de planification géoscientifique du Yukon (atelier de Marsh Lake, Yukon Geoscience : A Blueprint for the Future, Yukon Geology Program, mars 1995), quarante-deux représentants de l'industrie, du milieu universitaire et du gouvernement se sont rencontrés au High Country Inn de Whitehorse pour réexaminer l'état de la géoscience au Yukon. Pendant deux jours, sous la direction experte de Steve Morison, de Gartner Lee Ltd., les participants ont passé en revue le premier plan, le travail effectué depuis 1995, et ont défini un nouvel ensemble de priorités pour orienter la géoscience du Yukon vers le prochain millénaire. L'atelier de planification géoscientifique du Yukon de 1999 avait un format similaire à celui de 1995 et bon nombre des participants initiaux ont pu y assister. Cette continuité a grandement contribué à la qualité et à la crédibilité des contributions. L'organisation de cet atelier ne différait que légèrement du premier. Il a commencé par des remarques liminaires de M. Maurice Albert, sous-ministre du Développement économique du gouvernement du Yukon ; Carl Schulze, président de la Chambre des mines du Yukon ; et Mike McDougall, président de la Yukon Placer Miners Association. Les informations générales comprenaient un aperçu de l'atelier de Marsh Lake et des progrès réalisés à ce jour ; une mise à jour sur le pétrole et le gaz du Yukon par Dave Downing ; et un aperçu des récents progrès de la géologie du Yukon par Steve Gordey, Lionel Jackson et Craig Hart. L'après-midi du premier jour, les participants ont été divisés en quatre groupes pour discuter : 1) de la cartographie du substrat rocheux « dur » ; 2) de la cartographie du substrat rocheux « mou » ; 3) de la cartographie des surfaces et de la recherche sur les placers ; et 4) des études sur les gisements minéraux, des levés géophysiques et des levés géochimiques. Chaque groupe a été invité à réexaminer les besoins et les priorités décrits dans le document de Marsh Lake à la lumière des progrès réalisés au cours des quatre dernières années et de l'évolution de l'environnement géoscientifique. Les groupes se sont réunis le matin du deuxième jour pour faire rapport et discuter des priorités. La réunion a été suspendue à midi, les chefs de groupe restant à rédiger leurs rapports dans l'après-midi.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

format: HTML

subject: science_and_technology

title: Yukon Geoscience - Looking to the Next Millennium

fr-t-en: Yukon Geoscience : vers le prochain millénaire


en:
Census of population
demography
Language

fr:
Recensement de la population
démographie
langue

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue (10), First Official Language Spoken (7), Language Spoken Most Often at Home (10), Other Language(s) Spoken Regularly at Home (11), Age (27) and Sex (3) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (10), première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison (10), autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison (11), âge (27) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en: Table 27100340; Formerly CANSIM Table 358-0517

fr: Tableau 27100340; Anciennement Table CANSIM 358-0517

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 24 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign)  Research and development expenditure groups (8 items: Total research and development expenditure groups; Less than $50,000; $50,000 to $99,999; $100,000 to $249,999; ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers)  Groupes de dépenses en recherche et développement (8 éléments : Total, groupes de dépenses en recherche et développement; Moins de 50 000 $; 50 000 à 99 999 $; 100 000 à 249 999 $; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: science_and_technology

title: Business enterprise in-house research and development personnel, by country of control and research and development expenditure group

fr: Personnel affecté à la recherche et développement intra-muros des entreprises, selon le pays de contrôle et le groupe de dépenses en recherche et développement


en: Duggan Lake I and II

fr: Duggan Lake I and II

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 57625 kilometres. The survey was flown between 2012-09-21 and 2013-09-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 57625 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-09-21 et 2013-09-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Duggan Lake I and II

en: CAGDB - Duggan Lake I and II

fr: BDGAC - Duggan Lake I and II


en:
Water
Precipitation
Chemistry
Environment
Environmental sciences
Research
Scientific research
Snow
Climate

fr:
Eau
Précipitation
Chimie
Environnement
Sciences de l'environnement
Recherche
Recherche scientifique
Neige
Climat

notes: This dataset is part of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Global Network of Isotopes in Precipitation (GNIP) project and contains the total monthly precipitation quantity in millimeters collected on the roof of the National Hydrology Research Centre in Saskatoon, SK and its stable oxygen (δ18O) and hydrogen (δ2H) isotope ratios data from June 1990 to January 2020. Up until 2013, a MSC copper rain gauge, modified to hold a HDPE bottle containing a thin layer of paraffin oil to prevent evaporation collected the summer precipitation. Summer precipitation collection from 2013 onward used a Palmex integrator. A plastic 20 L bucket emptied after each snow event collected the winter precipitation until 2015 when we switched to a MSC Nipher shielded snow gauge. To determine the quantity, the collected precipitation was weigh at the beginning of each month. The precipitation’s ratios of stable oxygen (δ18O) and hydrogen (δ2H) isotopes was determined using the IAEA GNIP manual. IAEA. Statistical treatment of data on environmental isotopes in precipitation. Vienna: International Atomic Energy Agency; 1992. (Technical Series Report; 331).

fr: Cet ensemble de données fait partie du projet du réseau mondial de mesure des isotopes dans les précipitations (GNIP) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et contient la quantité totale des précipitations mensuelles recueillies sur le toit du Centre national de recherche en hydrologie de Saskatoon (SK), et les données des rapports des isotopes stables de l’oxygène (δ18O) et de l’hydrogène (δ2H) de juin 1990 à janvier 2020. Jusqu’en 2013, la collecte des précipitations se faisait au moyen d’un pluviomètre en cuivre du SMC, modifié et muni d’une bouteille en HDPE contenant une fine couche d’huile de paraffine pour prévenir l’évaporation. À partir de 2013, on a utilisé un intégrateur de Palmex. Un seau en plastique de 20 L, vidé après chaque chute de neige, recueillait les précipitations hivernales jusqu’en 2015, après quoi nous sommes passés à un nivomètre à écran de Nipher du SMC. Pour déterminer la quantité, les précipitations recueillies ont été pesées au début de chaque mois. Les rapports des isotopes stables de l’oxygène (δ18O) et de l’hydrogène (δ2H) ont été déterminés selon la méthode du manuel du GNIP de l’AIEA. Agence internationale de l’énergie atomique. Statistical treatment of data on environmental isotopes in precipitation, Technical Reports Series no 331, AIEA, Vienne, 1992.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Saskatoon's Monthly Precipitation Quantity and its Stable Oxygen and Hydrogen Isotope Data from 1990 to present

fr: Quantité de précipitations mensuelles à Saskatoon et données sur les isotopes stables de l'oxygène et de l'hydrogène de 1990 à aujourd'hui


en: GRID ONLY: Baker Lake area C (25m grid)

fr: GRID ONLY: Baker Lake area C (25m grid)

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 100 m for a total of 364 kilometres. The survey was flown between 1996-08-03 and 1996-08-11. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 364 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-08-03 et 1996-08-11. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - GRID ONLY: Baker Lake area C (25m grid)

fr: BDGAC - GRID ONLY: Baker Lake area C (25m grid)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt109.dat


en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The Ontario Detailed Soil Survey dataset series is at a scale of 1: 50 000 and consists of geo-referenced soil polygons with linkages to attribute data found in the associated Component File (CMP), Soil Names File (SNF) and Soil Layer File (SLF). Together, these datasets describe the spatial distribution of soils and associated landscapes for nearly all agricultural areas in southern Ontario.

fr: La série d'ensembles de données du levé pédologique détaillé de l'Ontario est à l'échelle de 1/50 000 et est constituée de polygones de sol géoréférencés avec des liens vers des données d'attributs se trouvant dans le fichier des composantes (CMP), le fichier des noms de sols (SNF) et le fichier des couches de sols (SLF) qui leur sont associés. Ensemble, ces ensembles de données décrivent la répartition spatiale des sols et des paysages correspondants dans presque toutes les zones agricoles dans le sud de l'Ontario.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,http://www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ontario Detailed Soil Survey

en: Ontario Detailed Soil Survey

fr: Levé pédologique détaillé de l'Ontario


en: Table 18100063; Formerly CANSIM Table 331-0011

fr: Tableau 18100063; Anciennement Table CANSIM 331-0011

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to prices and price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux prix et les indices des prix

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: Type of computer peripheral purchaser at the Canada level. The index is released on a monthly basis. (Index 2011=100)  The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Type d'acheteur de périphérique d'ordinateur à l'échelle du Canada. L'indice est publié chaque mois.  (Indice 2011=100) L'indice inclus les données de la période courrante ainsi que celles des quatres dernière périodes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Computer peripheral price index (2011=100)

fr: Indice des prix des périphériques des ordinateurs (2011=100)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskoday First Nation Reserve No. 99A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Première Nation de Muskoday No 99A