en:
Demographic statistics
Education
Income
Knowledge society
Labour
Social aspects
Social conditions
Social indicators

fr:
Aspects sociaux
Conditions sociales
Indicateurs sociaux
Revenu
Société du savoir
Statistiques démographiques
Travail
Éducation

notes: This publication brings together and analyzes a wide range of data sources in order to provide information on various aspects of Canadian society, including labour, income, education, social, and demographic issues, that affect the lives of Canadians.

fr: Cette publication recueille et analyse un vaste éventail de données afin de fournir des informations sur plusieurs aspects de la société canadienne, incluant les enjeux liés au travail, au revenu, à l'éducation, aux phénomènes sociaux et démographiques qui ont un impact sur la vie des Canadiens.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Overqualification, skills and job satisfaction

en: Overqualification, skills and job satisfaction

fr: La surqualification, les compétences et la satisfaction au travail

resource_type: article

name: The Canada–U.S. gap in women’s labour market participation

en: The Canada–U.S. gap in women’s labour market participation

fr: L’écart entre les taux d’activité des femmes au Canada et aux États-Unis

name: Women in scientific occupations in Canada

en: Women in scientific occupations in Canada

fr: Les femmes dans les professions scientifiques au Canada

name: Diversity of young adults living with their parents

en: Diversity of young adults living with their parents

fr: La diversité parmi les jeunes adultes qui vivent avec leurs parents

name: Literacy and numeracy among off-reserve First Nations people and Métis: Do higher skill levels improve labour market outcomes?

fr: Littératie et numératie chez les Premières Nations vivant hors réserve et les Métis : des niveaux de compétence plus élevés se traduisent-ils par de meilleurs résultats sur le marché du travail?

name: Living arrangements of Aboriginal children aged 14 and under

en: Living arrangements of Aboriginal children aged 14 and under

fr: La situation des enfants autochtones âgés de 14 ans et moins dans leur ménage

name: Gender differences in the financial knowledge of Canadians

en: Gender differences in the financial knowledge of Canadians

fr: Littératie financière et planification de la retraite

name: Financial literacy and retirement planning

en: Financial literacy and retirement planning

fr: Les connaissances financières des Canadiens : différences selon le sexe

name: The contribution of immigration to the size and ethnocultural diversity of future cohorts of seniors

fr: La contribution de l’immigration à la taille et à la diversité ethnoculturelle des futures cohortes de personnes âgées

name: The association between skills and low income

en: The association between skills and low income

fr: Le lien entre les compétences et le faible revenu

name: Language practices of children in Francophone families living outside Quebec

fr: Les pratiques linguistiques des enfants de familles francophones vivant à l’extérieur du Québec

name: International students who become permanent residents in Canada

fr: Les étudiants étrangers qui deviennent des résidents permanents au Canada

name: Regional differences in the educational outcomes of young immigrants

fr: Les différences régionales dans les résultats scolaires des jeunes immigrants

name: Recent changes in demographic trends in Canada

en: Recent changes in demographic trends in Canada

fr: Changements récents dans les tendances démographiques au Canada

name: Political participation and civic engagement of youth

en: Political participation and civic engagement of youth

fr: La participation politique et l'engagement communautaire des jeunes

name: Differences in the location of study of university-educated immigrants

fr: Différences dans les lieux d'études des immigrants ayant effectué des études universitaires

name: Changes in wealth across the income distribution, 1999 to 2012

en: Changes in wealth across the income distribution, 1999 to 2012

fr: Les variations du patrimoine selon la répartition du revenu, de 1999 à 2012

name: Participation in extracurricular activities and high school completion among off-reserve First Nations people

fr: Participation à des activités parascolaires et obtention d'un diplôme d'études secondaires chez les Premières Nations vivant hors réserve

name: Changes in debt and assets of Canadian families, 1999 to 2012

en: Changes in debt and assets of Canadian families, 1999 to 2012

fr: Les variations dans les dettes et les actifs des familles canadiennes, 1999 à 2012

name: The local unemployment rate and permanent retirement

en: The local unemployment rate and permanent retirement

fr: Le taux de chômage local et la retraite définitive

name: Diversity of grandparents living with their grandchildren

en: Diversity of grandparents living with their grandchildren

fr: La diversité des grands-parents qui vivent avec leurs petits-enfants

name: Senior care: Differences by type of housing

en: Senior care: Differences by type of housing

fr: Soins aux aînés : différences selon le type de logement

name: Employer pensions and the wealth of Canadian families

en: Employer pensions and the wealth of Canadian families

fr: Les régimes de pension d’employeur et le patrimoine des familles canadiennes

New facts on pension coverage in Canada

fr: Faits nouveaux sur l’accès à un régime de pension au Canada

name: Persons with disabilities and employment

en: Persons with disabilities and employment

fr: Les personnes avec incapacité et l’emploi

name: University graduates with lower levels of literacy and numeracy skills

fr: Les diplômés universitaires ayant des niveaux de compétence moindres en littératie et en numératie

Canadians with unmet home care needs

fr: Les Canadiens dont les besoins en soins à domicile sont non comblés

name: The migration of infrastructure tradespers

en: The migration of infrastructure tradespers

fr: La migration des personnes de métier en infrastructure

name: Living arrangements of children in Canada: A century of change

en: Living arrangements of children in Canada: A century of change

fr: Le mode de vie des enfants au Canada : un siècle de transformation

name: Overqualification among recent university graduates in Canada

en: Overqualification among recent university graduates in Canada

fr: Évolution du profil professionnel des jeunes hommes et des jeunes femmes au Canada

name: Changes in the occupational profile of young men and women in Canada

fr: La surqualification des nouveaux diplômés universitaires au Canada

name: Emerging trends in living arrangements and conjugal unions for current and future seniors

fr: Nouvelles tendances dans le mode de vie et la conjugalité des personnes âgées d’aujourd’hui et de demain

name: Gender differences in science, technology, engineering, mathematics and computer science (STEM) programs at university

fr: Les différences entre les sexes dans les programmes de sciences, technologies, génie, mathématiques et sciences informatiques (STGM) à l’université

Long term trends in unionization

fr: Les tendances à long terme de la syndicalisation

name: Understanding public–private sector differences in work absences

fr: Comprendre l’écart des absences du travail entre les secteurs public et privé

name: Family caregiving: What are the consequences?

en: Family caregiving: What are the consequences?

fr: Être aidant familial : quelles sont les conséquences?

name: What has changed for young people in Canada?

en: What has changed for young people in Canada?

fr: La situation des jeunes a-t-elle changé au Canada?

name: The evolution of English–French bilingualism in Canada from 1961 to 2011

fr: L’évolution du bilinguisme français-anglais au Canada de 1961 à 2011

name: Employment changes across industries during the downturn and recovery

fr: Variation de l'emploi par industrie lors du repli et de la reprise

name: Consumption of culture by older Canadians on the Internet

en: Consumption of culture by older Canadians on the Internet

fr: Consommation culturelle sur Internet par les Canadiens âgés

How many years to retirement?

url: https://www.statcan.gc.ca/access_acces/alternative_alternatif.action?l=eng&teng=How many years to retirement?&tfra=Combien d'années avant la retraite?&loc=/pub/75-006-x/2012001/article/11750-eng.pdf

url: https://www.statcan.gc.ca/access_acces/alternative_alternatif.action?l=fra&tfra=Combien d'années avant la retraite?&teng=How many years to retirement?&loc=/pub/75-006-x/2012001/article/11750-fra.pdf

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

subject: language_and_linguistics

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Insights on Canadian Society


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(F)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(F)

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Courtney Irvine

en:
Water Quality Index
WQI
Pukaskwa
acidification
eutrophication
nutrients
metals
YSI
Stream

fr:
L'indice de qualité des eaux
IQE
Pukaskwa
acidification
eutrophisation
charge des nutriments
métaux
YSI
ruisseaux

notes: The Water Quality Index (WQI), developed by the Canadian Council of Ministers of Environment (CCME) is used to assess the water quality of Pukaskwa’s rivers and streams. Three key stressors (acidification, eutrophication and metal loading) are assessed using nine parameters [pH, aluminum, calcium, total nitrogen, total phosphorus, dissolved oxygen concentration, iron (Fe), cadmium (Cd) and lead (Pb)]. Water samples are collected three times a year (spring, summer and fall) from each sampling site (White River, Willow River, Oiseau Creek, White Gravel River, North Swallow River, Swallow, Cascade River, Tagouche Creek and Imogene Creek). Samples are sent to the National Laboratory for Environmental Testing (NLET), Burlington, ON, to test for metals and to Natural Resources Canada, Sault Ste. Marie, ON, to test for nutrients.  All of the other measurements are obtained using the YSI 600 QS.

fr: L'indice de qualité de l'eau (IQE), élaboré par le Conseil canadien des Ministères de l'environnement (CCME), sert à évaluer la qualité de l'eau des rivières et des ruisseaux de Pukaskwa. Trois facteurs de stress clés (acidification, eutrophisation et charge en nutriments, abondance de métaux) sont évalués en utilisant neuf variables: pH, aluminium, calcium, azote total, phosphore total, concentration en oxygène dissous, fer (Fe), cadmium (Cd) et plomb (Pb)]. Des échantillons d'eau sont prélevés trois fois par année (printemps, été et automne) à chacun des sites d'échantillonnage (rivière White, rivière Willow, ruisseau Oiseau, rivière White Gravel, rivières North Swallow, Hirondelle et Cascade, ruisseau Tagouche et ruisseau Imogene). Les échantillons sont envoyés au Laboratoire national d'essais environnementaux (NLET) de Burlington, en Ontario, où sont effectuer des analyses de métaux et à Ressources naturelles Canada, Sault Ste. Marie, ON, pour tester les nutriments. Toutes les autres mesures sont obtenues en utilisant un YSI 600 QS.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Natural Resources Canada (NRCAN) Sample Number

id: National Laboratory for Environmental Testing (NLET) Sample Num

format: CSV

name: Streams and Rivers - Water Quality - Pukaskwa

fr: Ruisseaux et rivières – Qualité des eaux - Pukaskwa

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en: Table 10100154; Formerly CANSIM Table 176-0035

fr: Tableau 10100154; Anciennement Table CANSIM 176-0035

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 78 series, with data starting from 1936 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (5 items: Canada and Abroad; Canada; Abroad; United States; ...);  Issuers (29 items: Net new security issues; Total government, corporations, other institutions, foreign borrowers and special purpose corporations; Government of Canada Treasury Bills and bonds; Government of Canada Treasury Bills; ...).

fr: Ce tableau contient 78 séries. Les données commencent en 1936 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (5 éléments : Canada et à l'étranger; Canada; A l'étranger; États-Unis; ...) ; Émetteurs (29 éléments : Émissions nettes de titres; Ensemble des gouvernements, sociétés, autre institutions, emprunteurs étrangers et sociétés spécialisées; Bons du Trésor et obligations du gouvernement canadien; Bons du trésor du gouvernement canadien; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Net new security issues placed in Canada and abroad, par value, Bank of Canada, inactive

fr: Émissions nettes de titres placés au Canada et à l'étranger, valeur nominale, Banque du Canada, inactif


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-115/R


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
air transport
air transport industry
airports

fr:
aéroport
industrie du transport aérien
transport aérien

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map showing selected air services as of December 1967. Air services are denoted as Canadian or foreign scheduled services and Canadian or foreign regular specific point services. A small supplementary map image shows places served by Canadian air carriers worldwide.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant certains services aériens, en décembre 1967. Les services aériens sont répartis entre services à horaire fixe et services réguliers entre points déterminés, au Canada et à l’étranger. Une petite carte en médaillon représente les endroits desservis à l’étranger par les transporteurs aériens canadiens.

fr: Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Air Transportation

en: Air Transportation

fr: Transport aérien


en: Infographics

fr: Infographies

frequency: irregular

notes:
Every year, Statistics Canada collects data from hundreds of surveys. As the amount of data gathered increases, Statistics Canada has introduced infographics to help people, business owners, academics, and management at all levels, understand key information derived from the data. Infographics can be used to quickly communicate a message, to simplify the presentation of large amounts of data, to see data patterns and relationships, and to monitor changes in variables over time.

These infographics will provide a quick overview of Statistics Canada survey data.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Visualizing domestic regional trade flows in Canada (beta version) - Infographic

fr: Visualiser les flux du commerce intérieur régional au Canada (version bêta) - Infographie

related_type: dataset

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Infographics


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classification types

notes:
The North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2012 Version 1.2 structure is now available. It is the departmental standard for classifying goods and services.
Version 1.2 includes definitions for its 4,686 categories, which were not available in version 1.1. At the lowest level of the classification, definitions include a descriptive text, as well as illustrative examples, inclusions and exclusions where appropriate.

fr:
Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012
La structure du Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012 version 1.2 est maintenant disponible. Il s'agit de la norme de l'organisme en ce qui a trait à la classification des biens et des services.
La version 1.2 comprend des définitions pour les 4 686 catégories; ces définitions n'étaient pas disponibles dans la version 1.1. Au niveau le plus bas de la classification, les définitions comprennent un texte descriptif, ainsi que des exemples illustratifs, des inclusions et des exclusions le cas échéant.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2012 Version 1.2 - Classification structure

fr: Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012 version 1.2 - Structure de la classification

name: North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2012 Version 1.2 - Elements

fr: Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012 version 1.2 - éléments

name: North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2012 Version 1.1 - Classification structure

fr: Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012 version 1.1 - Structure de la classification

name: North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2012 Version 1.0 - Classification structure

fr: Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2012 version 1.0 - Structure de la classification

subject: economics_and_industry


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households for Designated Places, 2006 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour les localités désignées, Recensement de 2006


en: Line 85-2

fr: Line 85-2

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 953-4192, 852ab_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 953-4192, 852ab_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 4355-6615, 852c_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 4355-6615, 852c_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 85-2


collection: fgp

delivery_point: 850, route de la Mer

administrative_area: Quebec

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

address: 850, route de la Mer

adresse: 850, route de la Mer

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Atlantic sturgeon
St.Lawrence river
Gulf of St. Lawrence
Environment
Biology

fr:
Esturgeon noir
Fleuve Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Environnement
Biologie

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Regional Ecosystems Management Branch, Marine Planning and Conservation Division,oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Direction régionale de la gestion des écosystèmes, Division de la planification et conservation marines,oceans-qc@dfo-mpo.gc.ca

notes: Atlantic sturgeon. Important sites: reproduction, feeding juvenile and adult concentration area. Data extracted from the Fish Habitat Management Information System (FHAMIS) according to a literature review of documents produced between 1978 and 2002.

fr: Esturgeon noir. Sites d'importance: reproduction, alimentation et aires de concentration des juvéniles et des adultes. Données extraites du Système d'information pour la gestion de l'habitat du poisson (SIGHAP) selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1978 et 2002.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Atlantic sturgeon - Important sites - Reproduction, Feeding and Concentration - FHAMIS

fr: Esturgeon noir - Sites d'importance - Reproduction, alimentation et concentration - SIGHAP

format: FGDB/GDB

format: ESRI REST

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: federated

organization_name: Court Services

jurisdiction: provincial

en:
Courts
concluded cases
court services
courts
regional

fr-t-en:
Tribunaux
affaires clôturées
services judiciaires
tribunaux
régional

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Regional Report** by court level, division and class as presented by the Courts Services Branch. • “Concluded Cases” indicates the number of Provincial Court criminal cases with a final disposition recorded against all of the charges on an Information or ticket. • Cases that are on outstanding bench warrants are not counted as completed cases. Only Provincial Court criminal case figures are currently available. • The extracts report the total number of completed court cases in BC Provincial Court in each of the 5 BC regions. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is concluded.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport régional quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, tel que présenté par la Direction des services aux tribunaux. • Les « affaires réglées » indiquent le nombre d'affaires pénales réglées devant les cours provinciales pour lesquelles une décision finale a été prise pour toutes les accusations figurant sur une dénonciation ou une contravention. • Les affaires qui font l'objet d'un mandat d'arrêt ne sont pas considérées comme des affaires terminées. Seuls les chiffres relatifs aux affaires pénales de la Cour provinciale sont actuellement disponibles. • Les extraits indiquent le nombre total d'affaires réglées par la Cour provinciale de la Colombie-Britannique dans chacune des 5 régions de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date à laquelle l'affaire est terminée.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: law

title: Courts - Concluded Cases - 5 Yr Regional Report - CSB

fr-t-en: Tribunaux - Affaires clôturées - Rapport régional quinquennal - CSB


en: Line 11 Shotpoint 2

fr: Line 11 Shotpoint 2

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 2


collection: publication

en:
Canada Health Act
CHA
annual report 2019-2020
publicly-financed health-care system
Canadian health-insurance system

fr:
Loi canadienne sur la santé
LCS
rapport annuel 2019-2020
système de santé financé par l'État
système canadien d'assurance-maladie

notes: The Act establishes criteria and conditions related to insured health services and extended health care services that the provinces and territories must fulfill to receive the full federal cash contribution under the Canada Health Transfer (CHT).

fr: La Loi établit les critères et les conditions applicables aux services de santé assurés et aux services complémentaires que doivent respecter les provinces et les territoires pour avoir droit à la pleine contribution pécuniaire fédérale au titre du Transfert canadien en matière de santé (TCS).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Health Act Annual Report 2019-2020

fr: Loi canadienne sur la santé : Rapport annuel 2019-2020

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
nova scotia municipality
revenue
property assessment

fr-t-en:
municipalité de la Nouvelle-Écosse
revenu
évaluation foncière

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: One measure of a municipality's financial health is its own-source revenue base as represented by the total uniform assessment. This figure is the total of the taxable property assessment plus the value of grants municipality receives from special property tax arrangements.

fr-t-en: L'une des mesures de la santé financière d'une municipalité est sa base de recettes autonomes, telle que représentée par l'évaluation uniforme globale. Ce chiffre est le total de l'évaluation foncière imposable plus la valeur des subventions que la municipalité reçoit dans le cadre de dispositions spéciales en matière d'impôt foncier.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Uniform Assessment (CSV)

en: Uniform Assessment (CSV)

fr-t-en: Évaluation uniforme (CSV)

Uniform Assessment (CSV Excel)

en: Uniform Assessment (CSV Excel)

fr-t-en: Évaluation uniforme (CSV Excel)

Uniform Assessment (CSV Excel (EU))

en: Uniform Assessment (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Évaluation uniforme (CSV Excel (EU))

Uniform Assessment (TSV)

en: Uniform Assessment (TSV)

fr-t-en: Évaluation uniforme (TSV)

Uniform Assessment (RDF)

format: RDF

en: Uniform Assessment (RDF)

fr-t-en: Évaluation uniforme (RDF)

Uniform Assessment (RSS)

format: RSS

en: Uniform Assessment (RSS)

fr-t-en: Évaluation uniforme (RSS)

Uniform Assessment (XML)

en: Uniform Assessment (XML)

fr-t-en: Évaluation uniforme (XML)

Uniform Assessment - Advanced View

en: Uniform Assessment - Advanced View

fr-t-en: Évaluation uniforme - Affichage avancé

subject: society_and_culture

title: Uniform Assessment

en: Uniform Assessment

fr-t-en: Évaluation uniforme


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt079.dat


en: South Rae Craton

fr: South Rae Craton

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 107808 kilometres. The survey was flown between 2012-01-04 and 2012-03-23. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 107808 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-01-04 et 2012-03-23. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - South Rae Craton

en: CAGDB - South Rae Craton

fr: BDGAC - South Rae Craton


en:
international development
IATI
projects

fr:
développement international
IITA
projets

notes: The IATI Standard refers to "activities", which for Global Affairs Canada means international development projects. This file contains data fields that are similar to those in the Project Browser, except for policy markers, which are not currently included in the Project Browser.

fr: Dans la norme de l'IITA, il est question d'« activités », ce qui correspond aux projets de développement international dans le cas d’Affaires mondiales Canada. Ce fichier contient des champs de données semblables à ceux de la Banque de projets, exception faite des marqueurs politiques, dont la Banque ne tient pas compte pour l'instant.

en: PVE

fr: PVE

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Activity File

en: Activity File

fr: Fichier des activités

name: Data field definitions — Activity File — International Aid Transparency Initiative

fr: Définitions des champs de données — Fichier des activités — Initiative internationale pour la transparence de l'aide

subject: processes

title: GAC IATI Activity File

en: GAC IATI Activity File

fr: Fichier des activités liés à l'IITA d'AMC


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-RE-CX961. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-RE-CX961. Situé dans Ottawa, ON.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-RE-CX961

en: Borehole - ON-OT-RE-CX961

fr: Sondage - ON-OT-RE-CX961


en: Polling Division Boundaries - 2000

fr: Limites électorales fédérales du Canada - Limites de la section de vote - 2000

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
electoral
electoral districts
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
circonscription électorale
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
électorale

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

en: Natural Resources Canada

Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,xls,doc) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - Polling Division Boundaries - 2000


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Quatleyo 12

en: Cadastral Information for Quatleyo 12

fr: Information cadastrale pour Quatleyo No 12


en:
COVID-19
Interim Order No. 2
Drugs
Medical Devices and Foods
a Special Dietary

fr:
COVID-19
Arrêté provisoire n° 2
Médicaments
dispositifs médicaux et aliments
un régime alimentaire spécial

notes: Interim Order No. 2 Respecting Drugs, Medical Devices, and Foods for a Special Dietary Purpose in Relation to COVID-19 (Interim Order No. 2) was signed on March 1, 2021.

fr: L'Arrêté d'urgence n° 2 concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19 (l'Arrêté d'urgence no 2) a été signé le 1er mars 2021.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Second Interim Order Respecting Drugs, Medical Devices and Foods for a Special Dietary Purpose in Relation to COVID-19

fr: Deuxième arrêté d’urgence concernant les drogues, les instruments médicaux et les aliments à des fins diététiques spéciales dans le cadre de la COVID-19

subject: health_and_safety


en:
pesticide safety
registration decision
RD2020-18
Lecanicillium muscarium-strain-Ve6
Mycotal Biological Insecticide

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
RD2020-18
Lecanicillium muscarium-souche-Ve6
Insecticide biologique Mycotal

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2020-14, Lecanicillium muscarium strain Ve6 and Mycotal Biological Insecticide, which contains a detailed evaluation of the information submitted in support of this registration.

fr: La présente décision est conforme à celle du Projet de décision d’homologation PRD2020-14, Souche Ve6 de Lecanicillium muscarium et insecticide biologique Mycotal, qui contient une évaluation détaillée des renseignements transmis en appui à l’homologation.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Registration Decision RD2020-18, Lecanicillium muscarium strain Ve6 and Mycotal Biological Insecticide

fr: Décision d’homologation RD2020-18, Souche Ve6 de Lecanicillium muscarium et insecticide biologique Mycotal

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Industry - North American Industry Classification System 2002 (433A), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural,  Labour Force, Educational and Income Characteristics (227), for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 (433A), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (227), pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Cokqueneets) No 23

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Cokqueneets) No 23


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt203.dat


en: Table 13100464; Formerly CANSIM Table 105-0592

fr: Tableau 13100464; Anciennement Table CANSIM 105-0592

en: Table

fr: Tableau

en:
health
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
santé
tableau

notes: Health indicators, two-year period estimates, by age group and sex, Canada, provinces, territories, census metropolitan areas and influence zones.

fr: Indicateurs de la santé, estimations pour une période de deux ans, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et zones d'influence.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Health indicators, two-year period estimates, census metropolitan areas

fr: Indicateurs de la santé, estimations pour une période de deux ans, régions métropolitaines de recensement


en: Table 43100054; Formerly CANSIM Table 054-0022

fr: Tableau 43100054; Anciennement Table CANSIM 054-0022

en:
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour and income
personal income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income of immigrants, by sex, landing age group, immigrant admission category, period of immigration, family status and tax year, for Manitoba, 2015 constant dollars, annual (dollars unless otherwise noted).

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, la période d'immigration, le statut familial et l'année d'imposition, pour le Manitoba, dollars constants de 2015, annuel (dollars sauf indication contraire).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Immigrant income by period of immigration, Manitoba, inactive

fr: Revenu des immigrants selon la période d'immigration, Manitoba, inactif


en:
Biological diversity
Ecosystems
Surveys
Habitats
Great Lakes
wetlands
environment
habitat
survey
monitoring
ecosystem
water
Lake Ontario
Lake Erie
Lake Huron
Lake Superior
Ontario
baseline
coastal
uplands
tributaries
protection
restoration
shoreline
biodiversity

fr:
Diversité biologique
Écosystème
Sondage
HabitatGrands Lacs
marécages
environnement
habitat
enquête
surveillance
écosystème
l'eau
Lac ontario
le lac Érié
Lac Huron
lac Supérieur
Ontario
Référence
Côtier
Terrains élevés
Affluents
protection
Restauration
Littoral
Biodiversité

notes: Habitat and ecosystem data used to conduct a baseline survey of coastal habitat in Lake Erie, St. Clair River, Lake St. Clair and Detroit River are included in this dataset. The Lake Erie Survey methodology consists of four general steps; 1) delineating the coastal ecosystem into coastal units based on water flow, ecology, and geology; 2) selecting key habitat types including wetlands, uplands (natural and anthropogenic), tributaries, and inland lakes and ponds, and the measures to assess each habitat type and the entire coastal ecosystem; 3) conducting a spatial analysis and summarizing results; and 4) sharing results.

fr: Les données sur les habitats et les écosystèmes utilisées pour effectuer une enquête de référence sur les habitats côtiers du lac Érié, de la rivière Sainte-Claire, du lac Sainte-Claire et de la rivière Détroit sont incluses dans cet ensemble de données. La méthodologie de l'étude du lac Érié comprend quatre étapes générales : 1) délimiter l'écosystème côtier en unités côtières en fonction du débit d'eau, de l'écologie et de la géologie ; 2) sélectionner les principaux types d'habitats, y compris les milieux humides, les milieux secs (naturels et anthropiques), les affluents et les lacs et étangs intérieurs, ainsi que les mesures pour évaluer chaque type d'habitat et l'ensemble de l'écosystème côtier ; 3) effectuer une analyse spatiale et résumer les résultats ; et 4) partager les résultats.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Lake Erie Canadian Baseline Coastal Habitat Survey

fr: Relevé canadien de référence de l’habitat côtier du lac Érié


en:
Emissions
GHG
climate action
climate change
community
local government
municipality
neighbourhood
regional district
Government information

fr-t-en:
Émissions
GHG
action pour le climat
changement climatique
communauté
gouvernement local
municipalité
quartier
district régional
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Climate Partnerships and Engagement Branch,,Kenneth.Porter@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Climate Partnerships and Engagement Branch,Kenneth.Porter@gov.bc.ca

notes: Community Energy and Emissions Inventory (CEEI) Primary Indicators Total 2007 Reporting Year by Community

fr-t-en:
Indicateurs principaux de l'Inventaire communautaire de l'énergie et des émissions (CEEI) Total pour l'année de référence 2007 par communauté

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: CEEI Primary Indicators Total 2007 Communities

fr-t-en: Indicateurs primaires du CEEI Total des communautés en 2007


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over With College or Trades Certificates or Diplomas, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Principal domaine d'études (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un certificat ou un diplôme d'une école de métiers ou d'un collège, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Red River Isopach

en: Red River Isopach

fr-t-en: Rivière Rouge Isopach


en: Lithoprobe WS Transect MT - 22 sites from WS falco

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
northern ontario

fr:
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
nord du l'ontario
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe WS Transect MT; 22 sites from WS falco; magnetotelluric

fr: Lithoprobe WS Transect MT; 22 sites from WS falco; magnétotellurique


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparuation devant le comité

notes: Briefing binder used by the Honourable Mélanie Joly, before the Standing Committee on Official languages (LANG), Reform Document for the Modernization of the Official Languages Act

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Mélanie Joly, devant le Comité permanent des langues officielles (LANG) document de réforme pour la modernisation de la Loi sur les langues officielles

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance of the Honourable Mélanie Joly, before the Standing Committee on Official languages (LANG), Reform Document for the Modernization of the Official Languages Act

fr: Comparution de L’honorable Mélanie Joly, devant le Comité permanent des langues officielles (LANG) document de réforme pour la modernisation de la Loi sur les langues officielles

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E90002


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Impacts on various expenditures made by the business or organization due to COVID-19, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Répercussions de la COVID-19 sur diverses dépenses effectuées par les entreprises ou les organismes, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Impacts on various expenditures due to COVID-19, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Répercussions de la COVID-19 sur diverses dépenses, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: Table 33100038; Formerly CANSIM Table 553-0007

fr: Tableau 33100038; Anciennement Table CANSIM 553-0007

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian business counts, location counts without employees, by North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, December 2017.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements sans employés, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, décembre 2017.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, without employees, December 2017

fr: Nombre d’entreprises canadiennes, sans employés, décembre 2017


en: Table 14100003; Formerly CANSIM Table 280-0015

fr: Tableau 14100003; Anciennement Table CANSIM 280-0015

en:
earnings wages and non-wage benefits
income pensions spending and wealth
labour
non-wage benefits
pension plans and funds
pensions and retirement income programs
table

fr: pensions et programmes de revenu de retraite

notes: This table contains 560 series, with data for years 1974 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Registered pension plans (7 items: Total of registered pension plans; Public sector registered pension plans; Private sector registered pension plans; Defined benefit registered pension plans; ...); Class of employees (10 items: Total class of employees; All employees; Salaried employees; Hourly employees; ...); Plans and members (4 items: Plans; Members, both sexes; Members, males; Members, females); Statistics (2 items: Number; Percent).

fr: Ce tableau contient 560 séries, avec des données pour les années 1974 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Régimes de pension agréés (7 éléments : Total des régimes de pension agréés; Régimes de pension agréés du secteur public; Régimes de pension agréés du secteur privé; Régimes de pension agréés à prestations déterminées; ...) ; Catégorie d'employés (10 éléments : Total des catégories d'employés; Tous les employés; Employés à traitement; Employés rémunérés à l'heure; ...) ; Régimes et adhérents (4 éléments : Régimes; Adhérents, les deux sexes; Adhérents, hommes; Adhérents, femmes) ; Statistiques (2 éléments : Nombre; Pourcentage).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Registered pension plans (RPPs) and members, by class of employees eligible for the plan, sector, type of plan and contributory status

fr: Régimes de pension agréés (RPA) et adhérents, selon la catégorie d'employés admissibles au régime, le secteur, le genre de régime et l'état contributif du régime


en:
Employment Insurance
EI
MAR

fr: Rapport de contrôle d'évaluation de l'assurance-emploi

notes:
Monitoring and assessing the Employment Insurance (EI) program helps provide a clear understanding of its impact on the Canadian economy and its effectiveness in addressing the needs of Canadian workers, their families and their employers.

These files include data from Annex 3 EBSMs Data Tables.

fr:
Les activités de contrôle et d’évaluation du régime d’assurance-emploi permettent de bien comprendre les répercussions du régime sur l’économie canadienne, et d’évaluer sa capacité à répondre efficacement aux besoins des travailleurs canadiens, de même qu’à ceux de leurs familles et de leurs employeurs.

Ces fichiers inclus les données de l'annexe 3 Tableaux des données sur les PEMS.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Annex 3.1 Overview of Labour Market Development Agreements

fr: Annexe 3.1 Vue d'ensemble des Ententes sur le développement du marché du travail

validation_status: failure

name: Annex 3.2 EI Part II - General Definitions

fr: ¨Partie II de l'AE - Définitions générales

Annex 3.3 EBSM Program Descriptions

en: Annex 3.3 EBSM Program Descriptions

fr: PEMS - Descriptions de programmes

fr: PEMS - Définitions de programmes

Annex 3.4 EBSM Overview

en: Annex 3.4 EBSM Overview

fr: Annexe 3.4 Vue d'ensemble des PEMS

name: Annex 3.5 EBSM Clients - Clients Served, by Client Type

fr: Annexe 3.5 Clients des PEMS - Types de clients servis

name: Annex 3.5 EBSM Clients - Clients Served, by Clients Type

fr: Annexe 3.5 Clients des PEMS - Type de clients servis

Annex 3.6 New EBSM Interventions

en: Annex 3.6 New EBSM Interventions

fr: Annexe 3.6 Nouvelles interventions liées aux PEMS

name: Annex 3.7 EBSM Designated Members - Women

fr: Annexe 3.7 Membres des groupes désignés au titre des PEMS - Femmes

fr: Annexe 3.7 Membres des groupes désigés au titre des PEMS - Femmes

name: Annex 3.8 EBSM Designated Members - Persons with Disabilities

fr: Annexe 3.8 Membres des groupes désignés au titre des PEMS - Personnes handicapées

name: Annex 3.9 EBSM Designated Members - Aboriginal People

fr: Annexe 3.9 Membres des groupes désignés au titre des PEMS - Autochtones

name: Annex 3.10 EBSM Designated Members - Visible Minotrities

fr: Annexe 3.10 Membres désignés au titre des PEMS - Minorités visibles

name: Annex 3.10 EBSM Designated Members - Visible Minorities

fr: Annexe 3.10 Membres des groupes désignés au titre des PEMS - Minorités visibles

name: Annex 3.11 EBSM and Pan-Canadian Activities - EI, Part I Final Expenditures

fr: Annexe 3.11 PEMS et activités pancanadiennes - Partie I - Dépenses finales

Annex 3.12 EBSM Final Expenditures

fr: Annexe 3.12 PEMS - Partie II - Dépenses finales

name: Annex 3.13 EI, Part II Pan-Canadian - Final Expenditures

fr: Annexe 3.13 Activités pancanadiennes, Partie II de l'AE - Dépenses finales

fr: Annexe 3.13 Activités pancanadiennes, Partie Ii de l'AE - Dépenses finales

name: Annex 3.14 Returns to Employment and Unpaid Benefits Indicators

fr: Annexe 3.14 Indicateur du nombre de retours au travail et de prestations non versées

fr: Annexe 3.14 Indicateurs du nembre de retours au travail et de prestations non versées

name: Annex 3.15 Returns to Employment, by EBSM Intervetion

fr: Annexe 3.15 Retours au travail, par intervention (PEMS)

name: Annex 3.15 Returns to Employment, by EBSM Intervention

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: 2012/13 EI Monitoring and Assessment Report - EBSMs Data Table

fr: Rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi 2012-2013 - Tableaux des données sur les PEMS


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wahpaton I.R. 94A

fr: Information cadastrale pour Wahpaton No 94A


en:
virtual care
Ontario's virtual care
virtual care action plan

fr:
soins virtuels
soins virtuels de l'Ontario
plan d'action pour les soins virtuels

notes: In 2019, Ontario announced its Digital First for Health strategy to support a more modern, patient-centered health system, which prominently features virtual care.

fr: En 2019, l'Ontario a annoncé sa stratégie Priorité au numérique pour la santé pour soutenir un système de santé plus moderne et centré sur le patient, qui met en avant les soins virtuels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Ontario's virtual care streamlined action plan

fr: Plan d'action simplifié sur les soins virtuels de l'Ontario

subject: health_and_safety


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(Y)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(Y)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21G/1g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21G/1g,h, Nouveau-Brunswick


organization_name: Jobs, Economy and Trade

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Trade

fr: Jobs, Economy and Trade

notes: The dataset links data from two sources of information: (1) individuals with executive titles in a sample of small to medium- sized enterprises in Alberta were surveyed in 2016 and 2018 about their organization's human resource management practices, and (2) archival organizational-level injury data from Alberta Workers' Compensation Board from 2014 to 2019. Thus, the purpose of this dataset is to connect human resource management practices with injury data at the organizational level in a sample of small- to medium- sized enterprises in Alberta over time. The function of this dataset is to provide greater understanding of potential organizational-level predictors of occupational safety. The variables from the survey were removed prior to posting publicly; contact the researcher for more information.

fr-t-en: L'ensemble de données relie des données provenant de deux sources d'information : (1) des personnes occupant des postes de direction dans un échantillon de petites et moyennes entreprises de l'Alberta ont été interrogées en 2016 et 2018 sur les pratiques de gestion des ressources humaines de leur organisation, et (2) des données archivistiques sur les blessures au niveau organisationnel provenant de la Commission des accidents du travail de l'Alberta de 2014 à 2019. L'objectif de cet ensemble de données est donc de relier les pratiques de gestion des ressources humaines aux données sur les blessures au niveau organisationnel dans un échantillon de petites et moyennes entreprises de l'Alberta au fil du temps. La fonction de cet ensemble de données est de fournir une meilleure compréhension des prédicteurs potentiels de la sécurité au travail au niveau organisationnel. Les variables de l'enquête ont été supprimées avant d'être publiées ; contactez le chercheur pour plus d'informations.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Human resource management practices and work injury rates in Alberta small and medium-sized firms

fr-t-en: Pratiques de gestion des ressources humaines et taux d'accidents du travail dans les petites et moyennes entreprises de l'Alberta

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en: Table 18100006; Formerly CANSIM Table 326-0022

fr: Tableau 18100006; Anciennement Table CANSIM 326-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: Monthly indexes  for major components and special aggregates of the Consumer Price Index (CPI), seasonally adjusted, for Canada. Data are presented for the current month and previous four months. The base year for the index is 2002=100.

fr: Indices mensuels des composantes principales et agrégats spéciaux de l’Indice des prix à la consommation (IPC), désaisonnalisé, pour le Canada. Les données sont présentées pour le mois actuel et les quatre mois précédents. L’année de base de l’indice est 2002=100.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index, monthly, seasonally adjusted

fr: Indice des prix à la consommation, mensuel, désaisonnalisé


en: Osteoarthritis Canada prevalence incidence mortality

fr: L’arthrose Canada prévalence incidence mortalité

notes: Osteoarthritis is the most common type of arthritis and a significant cause of disability worldwide. With a growing and aging Canadian population, its prevalence and burden of disability are predicted to increase.

fr: L'arthrose est la forme d'arthrite la plus courante et une cause importante d'invalidité dans le monde. En raison de l'augmentation et du vieillissement de la population canadienne, on prévoit une hausse de la prévalence et du fardeau de l'invalidité.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Osteoarthritis in Canada

en: Osteoarthritis in Canada

fr: L’arthrose au Canada

subject: health_and_safety

title: Osteoarthritis in Canada


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
hours of work and work arrangements
labour
table
working from home

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Percentage and average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by percentage ranges, North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Pourcentage et pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon les fourchettes de pourcentage, le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, fourth quarter of 2022

fr: Pourcentage de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, quatrième trimestre de 2022


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
ADS
disaggregated data
immigration
inclusiveness
economic integration

fr:
ADS
données ventilées
immigration
inclusion
intégration économique

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Results of the second edition of the Echo report - the City of Montreal's Barometer on the inclusion of immigrants. This research is part of the City of Montreal's 2021-2025 Solidarity, Equity and Inclusion Action Plan. The objective of the survey is to: * Draw a comparative portrait of the needs of immigrants and non-immigrants in Montreal in an intersectional manner. * Monitor and analyze indicators of inclusion and integration over time. * Guide the decisions, policies and programs of the city with evidence.

fr: Résultats de la deuxième édition du rapport Écho - le Baromètre de la Ville de Montréal sur l’inclusion des personnes immigrantes. Cette recherche, s’inscrit dans le cadre du Plan d’action solidarité, équité et inclusion 2021-2025 de la Ville de Montréal. Le sondage a pour objectif de : * Dresser un portrait comparatif des besoins des personnes immigrantes et non immigrantes montréalaises de manière intersectionnelle. * Suivre et analyser des indicateurs d’inclusion et d’intégration dans le temps. * Orienter les décisions, les politiques et les programmes de la métropole avec des données probantes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Echo 2023 survey: the barometer on the inclusion of immigrants

fr: Sondage Écho 2023 le baromètre sur l'inclusion des personnes immigrantes

Description of variables 2023

en-t-fr: Description of variables 2023

fr: Description des variables 2023

name: Echo 2020 survey: the barometer on the inclusion of immigrants

fr: Sondage Écho 2020 le baromètre sur l'inclusion des personnes immigrantes

Description of the 2020 variables

en-t-fr: Description of the 2020 variables

fr: Description des variables 2020

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Echo survey on the inclusion of immigrants

fr: Sondage Écho sur l'inclusion des personnes immigrantes

topic_category: economy society


en:
sexually transmitted infections
Gonorrhea
STI
Neisseria gonorrhoeae
N. gonorrhoeae

notes: Rates of sexually transmitted infections (STI) continue to increase globally, including in Canada. Gonorrhea is the most commonly reported drug resistant STI and the second most common bacterial STI in Canada with over 19,000 cases reported in 2015.

fr: Les taux d’infections transmises sexuellement (ITS) continuent d’augmenter à l’échelle mondiale, y compris au Canada. La gonorrhée est l’ITS résistante aux médicaments la plus fréquemment signalée et la deuxième infection bactérienne transmissible sexuellement en fréquence au Canada, avec plus de 19 000 cas déclarés en 2015

name: Report on the enhanced surveillance of antimicrobial-resistant gonorrhea (ESAG) - Results from 2014 and 2015

fr: Rapport sur le système de surveillance accrue de la résistance de la gonorrhée aux antimicrobiens (SARGA) - Résultats de 2014 et 2015

name: National Surveillance of Antimicrobial Susceptibilities of Neisseria gonorrhoeae in Canada: Annual Summary 2017

fr: Surveillance nationale de la sensibilité aux antimicrobiens de Neisseria gonorrhoeae : Rapport sommaire annuel de 2017

subject: health_and_safety


en: Table 18100159; Formerly CANSIM Table 329-0029

fr: Tableau 18100159; Anciennement Table CANSIM 329-0029

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
manufacturing
non-metallic mineral and metal
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 269 series, with data for years 1956 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (269 items: Primary metal products; Iron and steel products; Primary steel products; Ferro-alloys ...).

fr: Ce tableau contient 269 séries, avec des données pour les années 1956 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits (269 éléments : Produits métalliques primaires; Produits du fer et de l'acier; Produits d'acier de première transformation; Ferro-alliages ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price indexes for primary metal products and metal fabricated products industries (1981=100)

fr: Indices des prix des produits industriels pour les industries des produits de la première transformation des métaux et les produits fabriqués en métal (1981=100)


en:
Microbiology
Targeted Surveys
Listeria monocytogenes
Salmonella
Escherichia coli
Staphylococcus aureus
Flavoured butter
Pathogen
Bacteria
Food Safety

fr:
Microbiologie
Études ciblées
Listeria monocytogenes
Salmonella
Escherichia coli
Staphylococcus aureus
Beurre aromatisé
Pathogène
Bactérie
Salubrité des aliments

notes: A targeted survey analyzed 58 samples of flavoured butter for the bacterial pathogens Listeria monocytogenes (L. monocytogenes), Salmonella species (spp.), Staphylococcus aureus (S. aureus) and generic Escherichia coli (E. coli). All samples tested were free of bacterial pathogens.

fr: Une étude ciblée a analysé 58 échantillons de beurre aromatisé pour détecter la présence des bactéries pathogènes Listeria monocytogenes (L. monocytogenes), les espèces de Salmonella (spp.), Staphylococcus aureus (S. aureus) et Escherichia coli (E. coli) de type générique. Tous les échantillons testés étaient exempts de bactéries pathogènes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

id: Sample plan number / Numero du plan d'echantillonnage

id: Sampling plan description / Description du plan d'echantillonna

id: Date Sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ)

id: Product descripton / Description du produit

id: Analysis assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens in Flavoured Butter - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes dans le beurre aromatisé - 1 avril 2018 au 31 mars 2019

title: View

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-45

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-45


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92003


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 219a


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Blue Book
General Revenue Fund
Supplies and Services
expenditures
goverment expenses
government expenditures
government spending

fr-t-en:
Livre bleu
Fonds des recettes générales
Fournitures et services
dépenses
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
dépenses du gouvernement

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: The Blue Book shows who is doing business with government and selected payments from the General Revenue Fund. The following files provide the data in Excel format for supplies or services purchased by departments. **Note:** these files were moved to a new record effective May 8, 2020: https://open.alberta.ca/dataset/general-revenue-fund-details-of-expenditure-by-payee-data.

fr-t-en: Le livre bleu indique qui fait affaire avec le gouvernement et certains paiements provenant du Fonds du revenu général. Les fichiers suivants fournissent les données au format Excel pour les fournitures ou les services achetés par les ministères. **Remarque :** ces fichiers ont été déplacés vers un nouvel enregistrement à compter du 8 mai 2020 : https://open.alberta.ca/dataset/general-revenue-fund-details-of-expenditure-by-payee-data.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLS

name: 2016-2017: Reported supplies, services, tangible capital assets and other payments

fr-t-en: 2016-2017 : Fournitures, services, immobilisations corporelles et autres paiements déclarés

name: 2018-2019: Reported supplies, services, tangible capital assets and other payments

fr-t-en: 2018-2019 : Fournitures, services, immobilisations corporelles et autres paiements déclarés

name: 2017-2018: Reported supplies, services, tangible capital assets and other payments

fr-t-en: 2017-2018 : Fournitures, services, immobilisations corporelles et autres paiements déclarés

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: General Revenue Fund : Details of supplies, services, tangible capital assets and other payments (data files)

fr-t-en: Fonds du revenu général : détails des fournitures, des services, des immobilisations corporelles et des autres paiements (fichiers de données)