en: Table 20100046; Formerly CANSIM Table 081-0004

fr: Tableau 20100046; Anciennement Table CANSIM 081-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
table
wholesale sales and inventories

fr:
commerce de détail et de gros
tableau
ventes et stocks des grossistes

notes: This table contains 15 series, with data for years 1983 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada;Quebec;Ontario;Atlantic provinces ...), Trade group (10 items: Total; all trades;Food;Tobacco; drugs and toilet preparations;Apparel; dry goods; furniture and general merchandise ...).

fr: Ce tableau contient 15 seriés, avec des données pour les années 1983 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (6 éléments: Canada;Ontario;Québec;Provinces de l'Atlantique ...), Groupe de commerce (10 éléments: Total; tous commerces;Produits alimentaires;Vêtements; ameublement et marchandise en général;Produits du tabac; pharmaceutique et articles de toilette ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Month-to-month percentage changes in estimated levels of sales of wholesale merchants, seasonally adjusted, inactive

fr: Variations en pourcentage par rapport au mois précédent de l'estimation des ventes et des stocks des grossistes, désaisonnalisées, inactif


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Indigenous Peoples
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on labour force estimates for the Aboriginal identity population by educational attainment, age group and sex for Canada and provinces for 2011 (annual average). The labour force characteristics presented on are full-time employment and part-time employment, unemployment, participation rate, and employment rate.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les estimations de la population active de la population d'identité autochtone selon le niveau de scolarité, le groupe d'âge et le sexe pour le Canada et les provinces en 2011 (moyenne annuelle). Les caractéristiques de la population active présentées sont l'emploi à temps plein et l'emploi à temps partiel, le chômage, le taux d'activité et le taux d'emploi.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

resource_type: website

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

format: other

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: labour persons

title: Labour force estimates by Aboriginal identity, educational attainment, age and sex for Canada and provinces (annual average) (2011)

fr-t-en: Estimations de la population active selon l'identité autochtone, le niveau de scolarité, l'âge et le sexe pour le Canada et les provinces (moyenne annuelle) (2011)

topic_category: economy society

type: dataset


collection: geogratis

en: Kikerk Lake

fr: Kikerk Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Kikerk Lake

en: CAGDB - NATGAM - Kikerk Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Kikerk Lake


en: Gran Meteoro, Yucatan: Northwest

fr: Gran Meteoro, Yucatan: Northwest

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 500 m for a total of 1635 kilometres. The survey was flown between 1997-07-17 and 1997-07-31. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 1635 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1997-07-17 et 1997-07-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gran Meteoro, Yucatan: Northwest

fr: BDGAC - Gran Meteoro, Yucatan: Northwest


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yellow Quill I.R. 90-8

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Yellow Quill No 90-8


organization_name: Ville de Montréal

frequency: continual

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Contamination Decontamination Environment Sol Terrain Use

fr: Contamination Décontamination Environnement Sol Terrain Utilisation

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of contaminated sites as provided for in section 31.68 of the Environment Quality Act. More information is available on the [City Portal] (https://montreal.ca/sujets/terrains-contamines). It is also possible to consult the data in the [directory of the Ministry of Sustainable Development, Environment and the Fight against Climate Change of Quebec] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/repertoire-des-terrains-contamines-gtc) in addition.

fr: Liste des terrains contaminés tel que prévu par l'article 31.68 de la Loi sur la qualité de l'environnement. Plus d'informations sont disponibles sur le [portail de la Ville](https://montreal.ca/sujets/terrains-contamines). Il est également possible de consulter les données du [répertoire du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/repertoire-des-terrains-contamines-gtc) en complément.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of official contaminated sites

format: JSON

en-t-fr: List of official contaminated sites

fr: Liste des terrains contaminés officiels

subject: nature_and_environment

title: List of contaminated sites

en-t-fr: List of contaminated sites

fr: Liste des terrains contaminés


collection: primary

en: Table 25100070; Formerly CANSIM Table 303-0017

fr: Tableau 25100070; Anciennement Table CANSIM 303-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
coal
energy
fossil fuels
manufacturing
petroleum and coal
table

fr:
charbon
fabrication
pétrole et charbon
tableau
énergie
énergies fossiles

notes: This table contains 2 series, with data for years 1990 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) Coal, components (2 items: Landed imports of coal; Coal made available for consumption).<br>

fr: Ce tableau contient 2 séries, avec des données pour les années 1990 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Charbon, composants (2 éléments : Importations de charbon; Charbon disponible).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Coal statistics

en: Coal statistics

fr: Statistiques du charbon


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site s98-98-012a


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Rainy Lake Indian Reserve No. 26A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Rainy Lake No 26A


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile for Statistical Area Classification, 2006 Census

fr: Profil selon la Classification des secteurs statistiques, Recensement de 2006


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1F/SW


en: Table 36100117; Formerly CANSIM Table 380-0078

fr: Tableau 36100117; Anciennement Table CANSIM 380-0078

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Profits, dividends, transfers and corporate net saving of financial, non-financial and total corporations sectors, Canada.

fr: Bénéfices, dividendes, transferts et épargne nette des secteurs des sociétés financières, non financières et sociétés totales, Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Undistributed corporation profits

en: Undistributed corporation profits

fr: Bénéfices non répartis des sociétés


en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes:
Distribution by physical condition rating of regionally and municipally owned solid waste assets.
<br>

fr:
Distribution de l'état physique des actifs, relatifs aux déchets solides, de propriété régionale et municipale.
<br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory distribution of publicly owned solid waste assets by physical condition rating, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d’actifs relatifs aux déchets solides de propriété publique selon l’évaluation de l’état physique, Infrastructure Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort Albany Indian Reserve No. 67

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Fort Albany No 67


en: Lithoprobe SC Transect MT - 5 sites from SBC anahim84

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
southern cordillera

fr:
cordillera du sud
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SC Transect MT; 5 sites from SBC anahim84; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SC Transect MT; 5 sites from SBC anahim84; magnétotellurique


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Ancillary
Areas
Associated
BC Energy Regulator
BCER
Energy Regulator
NEB
OGAA
OGC
Oil and Gas Commission
oil and gas
Government information

fr-t-en:
Ancillaire
Zones
Associé
Régulateur BC Energy
BCER
Régulateur d'énergie
NEB
YOGA
OGC
Commission du pétrole et du gaz
pétrole et gaz
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; British Columbia Energy Regulator,,systems@bc-er.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; British Columbia Energy Regulator,systems@bc-er.ca

notes: Spatial data for approved and post construction features for Canada Energy Regulator (CER) related ancillary features and Energy Resources Activities Act (ERAA) associated oil and gas activities collected on or after October 30, 2006. Associated oil and gas activities are related activities which require the use of Crown land and require an authorization under either the Land Act or the Petroleum and Natural Gas Act. The dataset includes polygon features such as campsites, workspaces, deck sites, staging areas, and other temporary disturbances. This dataset is updated nightly.

fr-t-en:
Données spatiales pour les caractéristiques approuvées et postérieures à la construction pour les caractéristiques auxiliaires liées à la Régie de l'énergie du Canada (REC) et les activités pétrolières et gazières liées à la Loi sur les activités liées aux ressources énergétiques (ERAA) recueillies le 30 octobre 2006 ou après cette date. Les activités pétrolières et gazières connexes sont des activités connexes qui nécessitent l'utilisation de terres publiques et nécessitent une autorisation en vertu de la Loi foncière ou de la Loi sur le pétrole et le gaz naturel. L'ensemble de données inclut des caractéristiques polygonales telles que des emplacements de camping, des espaces de travail, des terrasses, des zones de transit et d'autres perturbations temporaires. Cet ensemble de données est mis à jour tous les soirs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Oil and Gas Associated and Ancillary Permits

fr-t-en: Permis connexes et connexes liés au pétrole et au gaz


country: Canada

pays: Canada

en:
Climate indicators
AEI
Environment
Earth sciences

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: The Agri-Environmental Indicator Soil Organic Matter data series provides a measure of soil health and an estimate of how much carbon dioxide (CO2) has been removed from the atmosphere by plants and sequestered as soil organic carbon (SOC) in agricultural soils.

fr: La série d’ensembles de données « Indicateur agroenvironnemental – Matière organique du sol » fournit des mesures relatives à la santé du sol ainsi qu’une estimation de la quantité de dioxyde de carbone (CO2) retirée de l’atmosphère par les plantes et séquestrée sous forme de carbone organique du sol (COS) dans les sols agricoles.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GEOJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GEOJSON files

fr: Fichiers GEOJSON pré-emballés

Soil Organic Carbon Change

format: ESRI REST

en: Soil Organic Carbon Change

fr: Variation du carbone organique du sol

Relative Soil Organic Carbon

en: Relative Soil Organic Carbon

fr: Carbone organique relatif du sol

Soil Organic Carbon Degradation Risk

en: Soil Organic Carbon Degradation Risk

fr: Risque de dégradation du carbone organique du sol

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agri-Environmental Indicator – Soil Organic Matter


en: Table 34100105; Formerly CANSIM Table 027-0023

fr: Tableau 34100105; Anciennement Table CANSIM 027-0023

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (57 items: Census metropolitan areas; large urban centres and urban agglomerations; Census metropolitan areas; Calgary; Alberta; Saguenay; Quebec ...), Type of unit (2 items: Total - single-detached and semi-detached; Total - row; apartment and other ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (57 éléments : Régions métropolitaines de recensement, grands centres urbains et agglomérations; Régions métropolitaines de recensement; Calgary, Alberta; Saguenay, Québec; ...), Type d'unité (2 éléments : Total - maisons individuelles et logements jumelés; Total - logements en bande, appartements et autres logements).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, newly completed and unoccupied housing in census metropolitan areas, large urban centres and urban agglomerations, 1986 census area definitions

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements nouvellement achevés et inoccupés dans les régions métropolitaines de recensement, les grands centres urbains et agglomérations, définitions de régions du recensement de 1986


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Durum Wheat

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Blé dur

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Durum Wheat Acreage and Production for Alberta Census Divisions, for a ten-year period. Alberta and Alberta Census Divisions' Total number of Durum Wheat Seeded Area, Bushels Yield per Acre, and tonnes of Production are included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur les superficies et la production de blé dur pour les divisions de recensement de l'Alberta, pour une période de dix ans. Le nombre total de superficies ensemencées en blé dur de l'Alberta et des divisions de recensement de l'Alberta, le rendement en boisseaux par acre et les tonnes de production sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: agriculture

fr-t-en: Superficie et production de blé dur pour les divisions de recensement de l'Alberta


en: Table 14100140; Formerly CANSIM Table 276-0032

fr: Tableau 14100140; Anciennement Table CANSIM 276-0032

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 21816 series, with data for years 1997 - 2014 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (303 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Beneficiary detail (4 items: All types of income benefits; Regular benefits ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Age group (6 items: 15 years and over;15 to 24 years ...).

fr: Ce tableau contient 21816 séries, avec des données pour les années 1997 - 2014 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (303 éléments: Canada;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard ...), Détail du prestataire (4 éléments: Tous les genres de prestations de revenu; Prestations régulières ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Groupe d'âge (6 éléments: 15 ans et plus;15 à 24 ans ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Employment Insurance Program (EI), beneficiaries by province, census division, total and regular income benefits, declared earnings, sex and age

fr: Programme d'assurance-emploi (AE), prestataires selon la province, la division de recensement, les prestations de revenu totales et régulières, les gains déclarés, le sexe et l'âge


en:
forest fire
yukon territory
canada
fire history
y.t.
environment
polygon
fire ignition
fire
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
feu de forêt
territoire du yukon
canada
historique des incendies
y.t.
environnement
polygone
allumage par incendie
tirer
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Fire districts are administrative areas where wildland fire resources are allocated and deployed. They fall within one of six larger fire regions. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les districts de lutte contre les incendies sont des zones administratives où les ressources en matière de feux de forêt sont allouées et déployées. Ils se situent dans l'une des six plus grandes régions d'incendie. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Fire Districts

en: Fire Districts

fr-t-en: Districts d'incendie

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire Districts


en:
training
drivers
Government information

fr-t-en:
formation
pilotes
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Driver Training Schools licenced to provide theory and/or practical lessons.

fr-t-en: Ecoles de formation des conducteurs agréées pour dispenser des cours théoriques et/ou pratiques.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Driver Training Schools (CSV)

en: Driver Training Schools (CSV)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (CSV)

Driver Training Schools (CSV Excel)

en: Driver Training Schools (CSV Excel)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (CSV Excel)

name: Driver Training Schools (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (CSV Excel (EU))

Driver Training Schools (Geojson)

en: Driver Training Schools (Geojson)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Driver Training Schools - Advanced View

en: Driver Training Schools - Advanced View

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs - Affichage avancé

Driver Training Schools (KML)

en: Driver Training Schools (KML)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (KML)

Driver Training Schools (KMZ)

format: KMZ

en: Driver Training Schools (KMZ)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (KMZ)

Driver Training Schools (RSS)

format: RSS

en: Driver Training Schools (RSS)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (RSS)

Driver Training Schools (Shapefile)

en: Driver Training Schools (Shapefile)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (Shapefile)

Driver Training Schools (XML)

en: Driver Training Schools (XML)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (XML)

Driver Training Schools (TSV)

en: Driver Training Schools (TSV)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (TSV)

Driver Training Schools (RDF)

en: Driver Training Schools (RDF)

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs (RDF)

status: planned

subject: transport

title: Driver Training Schools

en: Driver Training Schools

fr-t-en: Écoles de formation des conducteurs


organization_name: Energy

en: Energy

fr: Energy

notes: Mock-up report referenced in IB 2022-02 for industry feedback.

fr-t-en: Rapport de maquette référencé dans IB 02 pour les commentaires de l'industrie.

en: Government of Alberta

name: Oil Information Bulletin 2022-02 C-Star Licensee Report Mock-up

fr-t-en: Maquette du rapport de licence C-Star du Bulletin d'information sur le pétrole (02/02)

subject: nature_and_environment

title: Oil CStar Licensee Report Mock-up for IB 2022-02

fr-t-en: Maquette du rapport du titulaire de licence Oil CStar pour l'IB de 2002


collection: publication

en:
NAP
OGP
Open Government Partnership

fr:
PNC
PGO
Partenariat pour un gouvernement ouvert

notes: Canada’s second Action Plan included the Directive on Open Government, which made it mandatory for federal government departments and agencies to maximize the release of data and information. This Plan also established commitments to collaborate with provinces, territories, and municipalities through Open Data Canada, with the private sector through the Open Data Exchange, and with the international community through Open Data for Development. 2014-16 also saw an expansion of Government of Canada work on open contracting and open financial data and information.

fr: Le deuxième plan d’action du Canada comprenait la Directive sur le gouvernement ouvert, qui obligeait les ministères et organismes du gouvernement fédéral à maximiser la publication de données et d’information. Ce plan établissait également certains engagements en matière de collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités par l’entremise de Données ouvertes Canada, avec le secteur privé par l’entremise d’Échange de données ouvertes, et avec la collectivité internationale par l’entremise de Données ouvertes pour le développement. L’exercice 2014 2016 en a été un d’ expansion des travaux du gouvernement du Canada sur le processus d’octroi de contrats ouverts et les données et l’information financières ouvertes.

en: Office of the Chief Information Officer

fr: Direction du dirigeant principal de l’information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Canada’s Action Plan on Open Government 2014-16

fr: Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert de 2014-16

resource_type: plan

Mid-term Self-assessment Report 2014-16

en: Mid-term Self-assessment Report 2014-16

fr: Rapport d’auto-évaluation de mi-parcours 2014-16

resource_type: report

name: End-of-term Self-assessment Report 2014-16

fr: Rapport d’auto-évaluation de fin de parcours de 2014-16

name: National Action Plan on Open Government 2012-14

fr: Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert 2012-2014

related_type: info

name: Independent Reporting Mechanism: Canada end-of-term report 2014-16

fr: Mécanisme d'évaluation indépendant: Canada rapport de fin de mandat 2014-16

url_type: upload

name: Independent Reporting Mechanism: Canada Progress Report 2014-15

fr: Système de rapports indépendants: Canada Rapport d'étape 2014-15

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: National Action Plan on Open Government 2014-2016

fr: Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2014-2016

type: info


en: Table 10100126; Formerly CANSIM Table 176-0049

fr: Tableau 10100126; Anciennement Table CANSIM 176-0049

en: Table

fr: Tableau

en:
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
tableau

notes: This table contains 5 series, with data for years 1950 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2016-01-05. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of exchange rate, United States and United Kingdom (5 items: Canadian cents per United States dollar; spot rate; Canadian cents per pound sterling; spot rate; Canadian cents per United States dollar; 90 day forward rate; Canadian cents per pound sterling; 90 day forward rate ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années  1950 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2016-01-05.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Type de taux de change, États-Unis et Royaume-Uni (5 éléments : Cents canadien par dollar des États-Unis, cours comptant; Cents canadien par dollar des États-Unis, cours à terme 90 jours; Cents canadien par livre sterling, cours comptant; Cents canadien par livre sterling, cours à terme 90 jours; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Foreign exchange rates, United States and United Kingdom, Bank of canada

fr: Taux de change étranger, États-Unis et Royaume-Uni, Banque du Canada


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: This dataset contains the geographic location of Ontario’s certified examiners. They are trained and certified to provide non-emergency, on-farm slaughter services as determined by Ontario's Meat Regulation ([O. Reg. 31/05](https://www.ontario.ca/laws/regulation/r05031) under the [Food Safety and Quality Act, 2001](https://www.ontario.ca/laws/statute/01f20)). Additional information can be retrieved at: [New provisions for non-emergency slaughter of food animals on producer premises](http://www.omafra.gov.on.ca/english/food/inspection/infosheet-producers.htm). The 2 datasets available below are zipped files containing: * .kmz files for use with Google Earth or similar Keyhole Markup Language (KML) compatible software * shapefiles for use with GIS software For instructions on how to use Google Earth, read the [Google Earth tutorial](https://www.google.com/earth/index.html).

fr: L'ensemble de donnés renferme les coordonnées géographiques des examinateurs et examinatrices accrédités de l'Ontario.  Ceux-ci sont formés et accrédités pour offrir des services à la ferme dans les cas de non-urgence, suivant les stipulations du règlement de l'Ontario sur les viandes ([Règl. de l'Ont. 31/05](https://www.ontario.ca/fr/lois/reglement/050031) relevant de la [Loi de 2001 sur la qualité et la salubrité des aliments](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/01f20)). On peut extraire un complément d'information à : [Nouvelles dispositions relatives à l'abattage non urgent à la ferme des animaux destinés à l'alimentation](http://www.omafra.gov.on.ca/french/food/inspection/infosheet-producers.htm). La meilleure façon de visionner ces données consiste à utiliser Google Earth ou un logiciel compatible analogue KeyholeMarkupLanguage (KML) (langage à base de balises géolocales). Pour apprendre à utiliser Google Earth, lisez le [didacticiel Google Earth](https://earth.google.com/studio/docs/fr/tutorials/).

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

KMZ

format: ZIP

en: KMZ

fr-t-en: KMZ

SHP

en: SHP

fr-t-en: NAVIRE

subject: government_and_politics

title: Certified examiners

en: Certified examiners

fr: Examinateurs accrédités


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Map of the first vertical derivative of the magnetic field derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys from November 19, 2008 to February 19, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft.

fr-t-en: Carte de la première dérivée verticale du champ magnétique dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys du 19 novembre 2008 au 19 février 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

format: HTML

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/6 and 115P/7, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, McQuesten Aeromagnetic Survey, NTS 115P/6 et 115P/7, Yukon


en: Access to Information and Privacy

fr: L’Accès à l’information et la protection de renseignements personnels

creator: Kaitlin Svetec

edition: First

en:
ATIP
Privacy Act
Annual Report

notes: The Privacy Act (the Act) provides Canadian citizens and permanent residents with the right of access to and correction of personal information about themselves that is under the control of a government institution. The Act also provides the legal framework for the collection, retention, use, disclosure, disposition and validation of the accuracy of personal information in the administration of programs and activities by government institutions subject to the Act. This report has been prepared and tabled in Parliament in accordance with section 72 of the Act. It covers the period from April 1, 2018, to March 31, 2019, for the Impact Assessment Agency of Canada (IAAC). The annual report is intended to ensure accountability for the actions and decisions of the institution in their administration of the Act.

fr: La Loi sur la protection des renseignements personnels (la Loi) accorde aux citoyens canadiens et aux résidents permanents le droit d’accéder à des renseignements personnels les concernant qui relèvent d’une institution fédérale, et de demander à ce que des corrections y soient apportées. La Loi fournit également le cadre juridique pour la collecte, la conservation, l’utilisation, la divulgation, le retrait et la validation de l’exactitude des renseignements personnels dans l’administration de programmes et d’activités par les institutions gouvernementales assujetties à la Loi. Le présent rapport a été préparé et déposé au Parlement conformément à l’article 72 de la Loi. Il couvre la période du 1er avril 2018 au 31 mars 2019 pour l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC). Le rapport annuel vise à s’assurer que l’institution assume la responsabilité des mesures et des décisions prises dans le cadre de l’administration de la Loi.

en: Corporate Services Sector

fr: Secteur des services intégrés

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: L'Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Administration of the Privacy Act - Annual Report to Parliament 2019-2020

fr: Application de la Loi sur la protection des renseignements personnels – Rapport annuel au Parlement 2019-2020

subject: information_and_communications

subject: law


en: Table 44100003; Formerly CANSIM Table 114-0003

fr: Tableau 44100003; Anciennement Table CANSIM 114-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
table

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Population aged 15 years and older providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs, by sex and main activity of respondent, 2012.

fr: Personnes âgées de 15 ans et plus founissant de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement, selon le sexe et  l'activité principale du répondant, 2012.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Population providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and main activity of respondent

fr: Personnes founissant de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et l'activité principale du répondant


en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Data on accessibility are available for all provinces and territories, by urban and rural municipalities. Values are also available in numbers and percentages.

fr: Les données sur l'accessibilité sont disponibles pour toutes les provinces et territoires, par régions urbaines et rurales. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Percentage of municipally owned public transit facilities that are accessible, by urban and rural, and population size

fr: Pourcentage des installations de transport en commun de propriété municipale qui sont accessibles, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de la population


en:
The Emergencies Act
Legislation

fr:
La Loi sur les mesures d’urgence
législation

notes: The Emergencies Act, which became law in 1988, is a federal law that can be used by the federal government in the event of a national emergency.

fr: La Loi sur les mesures d’urgence, qui est entrée en vigueur en 1988, est une loi fédérale qui peut être utilisée par le gouvernement fédéral en cas de crise nationale.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Canada’s Emergencies Act - Backgrounder

en: Canada’s Emergencies Act - Backgrounder

fr: La Loi sur les mesures d'urgence du Canada - Document d'information

resource_type: backgrounder

name: The Emergencies Act in Canada - Infographic

fr: La Loi sur les mesures d'urgence au Canada - Infographique

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

title: Canada’s Emergencies Act

en: Canada’s Emergencies Act


notes: OSFI Superintendent briefing package on matters relating to Bill S-243.

fr: Document d’information à l’intention du surintendant des institutions financières sur des questions concernant projet de loi S-243.

osfi-bsif

title: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Bureau du surintendant des institutions financières Canada

name: Opening remarks to Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy, December 6, 2023

fr: Allocution d’ouverture lors de la comparution devant le Comité sénatorial permanent des banques du commerce et de l’économie, le 6 décembre 2023

format: PDF/UA

name: OSFI Key Messages for  Superintendent Appearance at BANC (December 6, 2023)

fr: Principaux messages du BSIF Comparution du surintendant devant le Comité permanent des banques, du commerce et de l’économie (6 décembre 2023)

name: Additional Key Messages for Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy December 6

fr: Principaux messages additionnels pour le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie, 6 décembre

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: OSFI Appearance at the Senate Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy, December 6, 2023

fr: Comparution du BSIF devant le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie, le 2 décembre 2023


fr: numéro de produit pour les médicaments homéopathiques

fr: preuves pour les médicaments homéopathiques

notes: The Natural Health Products Regulations (the Regulations) require all homeopathic medicines to have a licence before being sold in Canada. Licence holders are issued a product number which must appear on the label of their product. The product number for homeopathic medicines is preceded by DIN-HM.

fr: Le  Règlement sur les produits de santé naturels (le Règlement) exige que tous les médicaments homéopathiques possèdent une licence avant d'être vendus au Canada. Les détenteurs de licence obtiennent un numéro de produit qui doit apparaître sur l'étiquette du produit. Le numéro de produit pour un médicament homéopathique est précédé par DIN-HM.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Evidence for Homeopathic Medicines

en: Evidence for Homeopathic Medicines

fr: Preuves relatives aux médicaments homéopathiques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Evidence for Homeopathic Medicines


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-17

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-17


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Shelly Humphries

en:
Lake Fish Index
historic stocking
richness
abundance
British Columbia

fr:
Indice des poissons de lac
ensemencement historique
richesse
abondance
Colombie?Britannique

notes: The Kootenay National Park measures the condition of lake fish communities by the level of deviation of current fish presence in a lake from historic, pre-stocking fish presence.

fr: Le personnel du parc national Kootenay mesure la condition des communautés des poissons de lac en utilisant le niveau d’écart de la présence actuelle des poissons dans un lac par rapport à leur présence historique, avant l’ensemencement de poissons.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Lake Fish Index - Kootenay

type: int

type: text

format: CSV

en: Lake Fish Index - Kootenay

fr: Indice des poissons de Lac PN Kootenay

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Lake Fish Index - Kootenay - data dictionary

fr: Indice des poissons de Lac PN Kootenay - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Lake Fish Index - Kootenay


en:
Budgetary financial resources (dollars)
Human resources (full-time equivalents)

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein)

notes: Internal Services refers to the activities and resources of the 10 distinct service categories that support Program delivery in the organization, regardless of the Internal Services delivery model in a department

fr: Les Services internes renvoient aux activités et aux ressources de 10 catégories de services distinctes qui appuient la prestation des programmes dans l’organisation, sans égard au modèle de prestation des services internes du ministère.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

validation_status: failure

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

subject: government_and_politics

title: 2018-19 Departmental Results Report - Internal Services

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2018-2019 - Services internes


en:
Extreme Weather Indices
Meteorology
Weather
Climate
Temperature
Agriculture
Farmlands
Weather forecasts

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The probability (likelihood) of ice freeze days, the number of days in the forecast period with a minimum temperature below the frost temperature, -10°C for woody crops over the non-growing season (ifd_wood_nogrow_prob).

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from November 1 to March 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from November 1 to March 31.

  Over-wintering crops are biennial and perennial field crops such as herbaceous plants (strawberry, alfalfa, timothy, and many other forage crops) and woody fruit trees (apple, pear, peach, cherry, plum, apricot, chestnut, pecan, grape, etc.). These crops normally grow and develop in the growing season and become dormant in the non-growing season. However, extreme weather and climate events such as cold waves in the growing season and ice freezing events during the winter are a major constraint for their success of production and survival in Canada. The winter survival of these plants depends largely on agrometeorological conditions from late autumn to early spring, especially ice-freezing damage during the winter season.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de gel hivernal. Nombre de jours de la période de prévision où la température minimale est inférieure à la température du gel. Cette température est de -10 °C pour les cultures ligneuses en dehors de la période de dormance et de la saison de croissance (ifd_wood_nogrow_prob).

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er novembre au 31 mars.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er novembre au 31 mars.

  Les cultures d’hiver sont les grandes cultures bisannuelles et vivaces comme les plantes herbacées (fraisier, luzerne, fléole des prés et de nombreuses autres cultures fourragères). Ces cultures poussent et se développent normalement au cours de la saison de croissance et sont en dormance le reste de l’année. Toutefois, les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes, comme les vagues de froid pendant la saison de croissance et les épisodes de gel hivernal, constituent une contrainte majeure pour le succès de leur production et leur survie au Canada. La survie hivernale de ces plantes dépend en grande partie des conditions agrométéorologiques présentes de la fin de l’automne jusqu’au début du printemps, en particulier des dommages causés par le gel hivernal. La température optimale pour de telles cultures est de 25 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Ice freeze days (woody crops) during non-growing season (<-10°C)

fr: Probabilité de jours de gel hivernal (cultures ligneuses) en dehors de la saison de croissance (< -10 °C)


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Table A2.3 a tabular presentation summarizing British Columbia financial position statements, actual values, 1999-2000 through 2010-2011, including average annual change; Table A2.4 A tabular presentation summarizing British Columbia changes in financial position, actual values, 2000-2001 through 2010-2011, including 11-year totals.

fr-t-en: Le tableau A2.3 est une présentation tabulaire résumant les états de la situation financière de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 1999-2000 à 2010-2011, y compris la variation annuelle moyenne ; Tableau A2.4 Une présentation tabulaire résumant l'évolution de la situation financière de la Colombie-Britannique, valeurs réelles, 2000-2001 à 2010-2011, y compris les totaux sur 11 ans.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - Statement of Financial Position, 1999-2000 to 2010-11, Table A2.3; Changes in Financial Position, 2000-01 to 2010-11, Table A2.4

fr-t-en: BC Finance - État de la situation financière, 1999-2000 à 2010-2011, tableau A2.3 ; évolution de la situation financière, 2000-2001 à 2010-2011, tableau A2.4


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This study describes the structural and stratigraphic setting of Devonian bedded barite and sedimentary exhalative lead-zinc-silver-barite deposits near MacMillan Pass in eastern Yukon. It shows that the deposits occur within MacMillan Fold Belt, an anomalous west-trending feature made up of three parallel elongate domains called the North, Central and South Blocks. Each is characterized by distinctive styles of deformation and Devonian strata. The North Block is characterized by a thick Early and Middle Devonian chert and shale sequence included in the Lower Earn Group and by an intricate array of southerly directed thrust faults. The Central Block includes unusually thick Early and Middle Devonian silty limestone intercalated with volcanic and volcaniclastic rocks within the upper part of the Road River Group. The Tom and Jason sedimentary exhalative zinc-lead-silver-barite deposits are associated with a thick sequence of coarse clastic rocks thought to belong to a submarine fan complex within the Lower Earn Group. Tight, upright folds, high angle reverse faults and irregularly oriented faults are characteristic. In the South Block, the Lower Earn Group comprises a thin Devonian shale sequence. Open upright folds and few faults are the structural style. The differences in Devonian strata and contrasting style of deformation between blocks may reflect older (Devonian?) fault control to depositional patterns, but structures of that age have not been identified. This report is accompanied by three 1:50 000-scale geological base maps of the MacMillan fold belt, east-central Yukon Territory (NTS map sheets 105 O/1,2,7,8 and parts of NTS map sheets 105 P/4,5 ).

fr-t-en: Cette étude décrit le cadre structural et stratigraphique des gisements sédimentaires de barytine à couche dévonienne et de barytine de plomb, de zinc, d'argent et de barytine sédimentaire exhalatifs près du col MacMillan, dans l'est du Yukon. Cela montre que les dépôts se trouvent dans la ceinture pliante de MacMillan, une caractéristique anormale orientée vers l'ouest composée de trois domaines allongés parallèles appelés blocs nord, central et sud. Chacune se caractérise par des styles de déformation et des strates dévoniennes distincts. Le bloc nord se caractérise par une épaisse séquence de cherts et de schistes du Dévonien inférieur et moyen comprise dans le groupe du Lower Earn et par un réseau complexe de failles de poussée orientées vers le sud. Le bloc central comprend du calcaire limoneux exceptionnellement épais du Dévonien inférieur et moyen intercalé avec des roches volcaniques et volcanoclastiques dans la partie supérieure du groupe de Road River. Les dépôts sédimentaires exhalatifs de zinc, de plomb, d'argent et de barytine de Tom et Jason sont associés à une épaisse séquence de roches clastiques grossières qui appartiendraient à un complexe de ventilateurs sous-marins du groupe Lower Earn. Des plis serrés et verticaux, des failles inversées à angle élevé et des failles orientées irrégulièrement sont caractéristiques. Dans le bloc sud, le groupe Lower Earn comprend une mince séquence de schiste du Dévonien. Le style structurel est caractérisé par des plis verticaux ouverts et peu de défauts. Les différences entre les strates du Dévonien et le style de déformation contrasté entre les blocs peuvent refléter des caractéristiques plus anciennes (Dévonien ?) contrôle des défauts dans les modèles de dépôt, mais les structures de cet âge n'ont pas été identifiées. Ce rapport est accompagné de trois cartes de base géologiques à l'échelle 1:50 000 de la ceinture pliante de MacMillan, dans le centre-est du Territoire du Yukon (feuilles cartographiques du SNT 105 O/1,2,7,8 et parties des feuilles cartographiques du NTS 105 P/4,5).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Document

en: Document

fr-t-en: Document

Map 105P/5

fr-t-en: Carte 105P/5

Map 105P/4

fr-t-en: Carte 105P/4

Map 105O/2

fr-t-en: Carte 105O/2

subject: science_and_technology

title: Structure and Stratigraphy of the MacMillan Fold Belt: Evidence for Devonian Faulting

fr-t-en: Structure et stratigraphie de la ceinture pliante de MacMillan : preuves de la présence de failles dévoniennes


en:
cyber defence
risk management
your privacy online

fr:
cyberdéfense
gestion des risques
votre vie privé en ligne

notes: Get the latest videos, info-graphics and shareable content to help you stay cyber safe.

fr: Téléchargez des vidéos, des graphiques, des contenus à partager pour vous aider à vous protéger en ligne.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Resources - Get Cyber Safe 2021

en: Resources - Get Cyber Safe 2021

fr: Resources -  Pensez cybersécurité 2021

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Resources - Get Cyber Safe 2021


en: Table 23100201; Formerly CANSIM Table 408-0001

fr: Tableau 23100201; Anciennement Table CANSIM 408-0001

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: This table contains 8 series, with data for years 1995 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-10-04. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada ), Transit type (2 items: Urban transit; Passenger bus), Operating statistics (5 items: Total establishments reporting; Operating revenues; Passengers carried; Operating expenses; Revenue vehicle kilometres).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1995 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2001-10-04. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 élément: Canada), Type de transport (2 éléments: Transport urbain; Autobus du transport des voyageurs ...), Statistiques d'exploitation (5 éléments: Total des établissements déclarants; Recettes d'exploitation; Passagers transportés; Dépenses d'exploitation; Distance parcourue).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Urban transit and passenger bus operating statistics

fr: Statistiques d'exploitation, transport urbain et du transport des voyageurs par autobus


en: Table 23100132; Formerly CANSIM Table 405-0043

fr: Tableau 23100132; Anciennement Table CANSIM 405-0043

en:
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: This table contains 10 series, with data for years 1999 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-07-20. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Type of fuel (2 items: Gasoline; Diesel ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1999 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-07-20. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Type de carburant (2 éléments : Essence; Diesel ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, fuel purchased, by type of vehicle and type of fuel, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, carburant acheté, selon le type de véhicule et le type de carburant, trimestriel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dalk-ka-gila-quoeux 2

fr: Information cadastrale pour Dalk-ka-gila-quoeux No 2


en: Table 36100120; Formerly CANSIM Table 378-0020

fr: Tableau 36100120; Anciennement Table CANSIM 378-0020

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 36 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Category flows (36 items: Gross saving and capital transfers; Capital consumption allowances; Saving; Capital transfers; ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Flux catégories (36 éléments : Épargne brute et transferts de capitaux; Provisions pour consommation de capital; Épargne; Transferts de capitaux; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Financial flows, non-financial corporations including government business enterprises, quarterly, 1961 - 2012

fr: Flux financiers, sociétés non-financières incluant entreprises publiques, trimestriel, 1961 - 2012


en:
cloud security
cyber defence
network security
risk management

fr:
sécurité infonuagique
cyberdéfense
securité des réseaux
gestion des risques

notes: The Canadian Centre for Cyber Security (Cyber Centre) is aware of the ongoing malicious cyber activity targeting information technology (IT) managed service providers (MSPs) and has been providing advice and guidance to Canada-based MSPs and Canadian businesses who use MSP services.

fr:
"

Le Centre canadien pour la cybersécurité (le CCC) sait que des cyberactivités malveillantes continuent de cibler des fournisseurs de services gérés (FSG) en technologie de l’information (TI), et il fournit des avis et conseils aux FSG situés au Canada et aux entreprises canadiennes qui utilisent leurs services. "

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

en: Communications Security Establishment Canada

fr: Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Malicious Cyber Activity Targeting Information Technology Managed Service Providers

fr: Cyberactivité malveillante ciblant les fournisseurs de services gérés en technologie de l’information


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-013s/R


en: Table 36100271; Formerly CANSIM Table 380-0033

fr: Tableau 36100271; Anciennement Table CANSIM 380-0033

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: other content related to financial resources invested in education

en: other content related to health care services

fr: autre contenu lié aux ressources financières investies dans l'éducation

fr: autre contenu lié aux services de soins de santé

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 250 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...), Sub-sector accounts (3 items: Provincial; Provincial education; Provincial health and social services ...), Estimates (91 items: Income; Direct taxes from persons; Provincially collected income taxes; Federally collected income taxes ...).

fr: Ce tableau contient 250 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Désaisonnalisations (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...), Comptes sous-secteurs (3 éléments : Provincial; Éducation provinciale; Services de soins de santé et services sociaux provinciaux ...), Estimations (91 éléments : Revenu; Impôts sur le revenu perçus fédéraux; Impôts sur le revenu perçus provinciaux; Impôts directs en provenance des particuliers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: health_and_safety

title: Income and expenditure sub-sector accounts, provincial governments, education, health and social services, quarterly, 1961 - 2012

fr: Comptes sous-secteurs des revenus et dépenses des administrations provinciales, éducation provinciale et services de soins de santé et services sociaux, trimestriel, 1961 - 2012


en:
Automatic Extraction
LiDAR
Buildings

fr:
Extraction automatique
LiDAR
Bâtiment

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
“Automatically Extracted Buildings” is a raw digital product in vector format created by NRCan.

  It consists of a single topographical feature class that delineates polygonal building footprints automatically extracted from airborne Lidar data, high-resolution optical imagery or other sources.

fr:
« Bâtiments extraits automatiquement » est un produit numérique brut en format vectoriel créé par RNCan.

  Il est composé d’une seule classe d'entités topographiques qui représente des empreintes polygonales de bâtiments extraites automatiquement à partir de données Lidar aéroportées, d’imagerie optique haute résolution ou d’autres sources.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Product Specifications

format: PDF

en: Product Specifications

fr: Spécifications du produit

Feature Catalogue

en: Feature Catalogue

fr: Catalogue d'entités

name: Prepackaged FGDB files (download directory)

fr: Fichiers FGDB préemballés (répertoire de téléchargement )

name: Prepackaged Shapefiles (download directory)

fr: Fichiers Shape préemballés (répertoire de téléchargement )

name: Index of available files (drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

name: Automatic Extraction of Building Footprints (Group layer)

fr: Extraction automatique d'empreintes de bâtiments (Group layer)

name: Customized files (selectable extent, clipping and format) Geospatial-Data Extraction Tool (French interface)

fr: Fichiers personnalisés (sélection d'étendue, de découpage et de format) Outil d'extraction de données géospatiales (interface français)

resource_type: application

name: Customized files (selectable extent, clipping and format) Geospatial-Data Extraction Tool (English interface)

fr: Fichiers personnalisés (sélection d'étendue, de découpage et de format) Outil d'extraction de données géospatiales (interface anglais)

subject: economics_and_industry

title: Automatically Extracted Buildings

en: Automatically Extracted Buildings

fr: Bâtiments extraits automatiquement


en: Ontario #01 REPEATED

fr: Ontario #01 REPEATED

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1963-06-01 and 1963-11-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1963-06-01 et 1963-11-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #01 REPEATED

en: CAGDB - Ontario #01 REPEATED

fr: BDGAC - Ontario #01 REPEATED


en: Table 22100060; Formerly CANSIM Table 358-0124

fr: Tableau 22100060; Anciennement Table CANSIM 358-0124

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use, by location of access, sex and age group, for Canada from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet, selon le point d'accès, le sexe et le groupe d'âge, pour le Canada, de 2005 à 2009. (Terminé)

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

fr: Utilisation d'Internet, selon le point d'accès, le sexe et le groupe d'âge


en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census labour content, Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur le travail du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Long-form data quality indicators for labour: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le travail : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et subdivisions de recensement


en: educational attainment and qualifications

fr:
domaines d'études
niveau de scolarité et qualifications
peuples autochtones
tableau
éducation apprentissage et compétences
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Overview of educational characteristics of Indigenous populations in census divisions and large municipalities, with percent distribution of highest certificate, diploma or degree.

fr: Aperçu des caractéristiques relatives à la scolarité des populations autochtones dans les divisions de recensement et les grandes municipalités, avec la répartition en pourcentage du plus haut certificat, diplôme ou grade.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: education_and_training

subject: persons

title: Highest level of education by major field of study (summary) and Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions with a population 5,000 or more

fr: Plus haut niveau de scolarité, selon le principal domaine d’études (général) et l’identité autochtone : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 habitants ou plus


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boothroyd 8A

en: Cadastral Information for Boothroyd 8A

fr: Information cadastrale pour Boothroyd No 8A


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Educational Characteristics (29), Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21B), Age Groups (5A), Sex (3) and Immigrant Status and Period of Immigration (11) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques de la scolarité (29), statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21B), groupes d'âge (5A), sexe (3) et statut d'immigrant et période d'immigration (11) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Souris River (5 ha polygons)

fr: Rivière Souris (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Souris River, Manitoba - 2011-07-06 00:19:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Souris, Manitoba - 2011-07-06 00:19:00Z


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-B3010. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-B3010. Situé dans Timiskaming, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-B3010

en: Borehole - ON-TM-KL-B3010

fr: Sondage - ON-TM-KL-B3010