en: Saskatchewan #15

fr: Saskatchewan #15

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1952-06-01 and 1952-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1952-06-01 et 1952-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Saskatchewan #15

en: CAGDB - Saskatchewan #15

fr: BDGAC - Saskatchewan #15


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
ALBERTA
PLANNINGCADASTRE
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
CADASTRE DE PLANIFICATION
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: Compiled by Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP), on behalf of the Government of Alberta, the ATS v4.1 Polygons - Legal Subdivision (LSD) with Road Allowance layer contains polygons that represent the location of LSD and adjacent Road Allowance Segment polygons, derived from the Master Alberta Township System points file published as ATS Version 4.1, dated March 31, 2005, and clipped to an updated Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) created version of the Alberta provincial boundary. Legal Subdivisions and adjacent road allowance segment polygons are new data that were not available for publication at the inception of ATS Version 4.1.

fr-t-en:
Compilé par Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) pour le compte du gouvernement de l'Alberta, l'ATS v4.1 Polygons - Legal Subdivision (LSD) with Road Allowance layer contient des polygones qui représentent l'emplacement du LSD et des polygones de segments d'allocation routière adjacents, dérivés du fichier de points Master Alberta Township System publié sous la forme ATS version 4.1, daté du 31 mars 2005, et découpé d'une version mise à jour d'Alberta Data Partnerships Ltd. (ADP) version créée de la frontière provinciale de l'Alberta. Les subdivisions légales et les polygones des segments d'emprise routière adjacents sont de nouvelles données qui n'étaient pas disponibles pour publication au début de la version 4.1 de l'ATS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

approval_status: approved

state: active

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: ATS v4.1 Polygons - Legal Subdivision (LSD) with Road Allowance - (ESRI REST)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Subdivision légale (LSD) avec tolérance routière - (ESRI REST)

format: HTML

name: ATS v4.1 Polygons - Legal Subdivision (LSD) with Road Allowance - (HTML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Subdivision légale (LSD) avec tolérance routière - (HTML)

resource_type: dataset

format: XML

name: ATS v4.1 Polygons - Legal Subdivision (LSD) with Road Allowance - (XML)

fr-t-en: Polygones ATS v4.1 - Subdivision légale (LSD) avec tolérance routière - (XML)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

type: dataset


en:
BEI
BGC
Canada
Hydrology
biogeoclimatic
broad ecosystem inventory
climate
ecodomain
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
oceanography
physiography
vegetation
wildlife potential
Government information

fr-t-en:
BEI
BGC
Canada
Hydrologie
biogéoclimatique
vaste inventaire des écosystèmes
climat
écodomaine
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
océanographie
physiographie
végétation
potentiel faunique
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: Ecodomains are areas broad climatic uniformity, defined at the global level

fr-t-en:
Les écodomaines sont des zones à grande uniformité climatique, définies au niveau mondial

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecodomains - Ecoregion Ecosystem Classification of British Columbia

fr-t-en: Écodomaines - Classification des écosystèmes des écorégions de la Colombie-Britannique


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Medical assistance in dying
MAID
Parliament passed revised-legislation
eligible to obtain MAID

fr:
Aide médicale à mourir
AMM
le Parlement a adopté une loi révisée
admissible à l'AMM

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: On March 17, 2021, Parliament passed revised legislation that makes important changes to who may be eligible to obtain medical assistance in dying and the process of assessment. These changes take effect immediately.

fr: Le 17 mars 2021, le Parlement a adopté une loi révisée qui apporte des modifications importantes relativement aux personnes admissibles à l’aide médicale à mourir et au processus d’évaluation. Ces modifications ont pris effet immédiatement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Medical assistance in dying

en: Medical assistance in dying

fr: Aide médicale à mourir

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Medical assistance in dying

type: info


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in management.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en gestion, selon les subdivisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Management (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2006 - Gestion (par subdivision de recensement)


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
boundaries
geodesy
lakes
oceans
rivers
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
géodésie
lac
océan

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is a map showing a variety of indicators of horizontal geodetic control: triangulation locations, aerodist locations, and point locations of Doppler stations and of GPS. There is also a list of calibration baseline locations.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte qui représente divers indicateurs du canevas planimétrique : l’emplacement des lignes de triangulation, des aérodistes, des stations Doppler et des stations RPG (GPS). La carte comprend également une liste de la localisation des bases géodésiques d’étalonnage.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada - Status of Primary Horizontal Geodetic Control December 31, 1986

fr: État du canevas planimétrique primaire 31 décembre 1986

topic_category: boundaries elevation society


collection: primary

en:
Waste water
Wastewater
Sludge
Biosolids
Raw influent
Primary effluent
Final effluent
Primary treatment
Secondary treatment
Tertiary treatment
Advanced treatment
Trace contaminants
Pesticides

fr:
Eaux usées
Eaux usées
Boues
Biosolides
L'influent brut
Effluent primaire
Effluent final
Traitement primaire
Traitement secondaire
Traitement tertiaire
Traitement avancé
Contaminants traces
Pesticides

notes: This data set contains concentrations of pesticides in wastewater Influent (INF), Effluent (EFF), Landfill Leachate (LCH), Biosolids (BIOS) and Sludge (SLG) sampled from various Wastewater Treatment Plants (WWTPs) and Landfills across Canada.

fr: Les données présentent les concentrations de pesticides dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (UTEUs) et des décharges au Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

format: CSV

name: Chemicals Management Plan Wastewater Monitoring Program

fr: Programme de surveillance des eaux usées du Plan de gestion des produits chimiques

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Pesticides in Canadian Municipal Wastewater Treatment Systems

fr: Pesticides dans les systèmes de traitement des eaux usées des municipalités canadiennes


en: Table 25100016; Formerly CANSIM Table 127-0003

fr: Tableau 25100016; Anciennement Table CANSIM 127-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: Generation, receipts and deliveries of electric power, including deliveries and receipts to and from other provinces, as well as the United States. Data are presented at the national and provincial levels, however not all combinations are available.

fr: Production, réceptions et livraisons de l'énergie électrique, incluant les livraisons et réceptions des/aux autres provinces, ainsi que les livraisons et réceptions des/aux États-Unis. Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Electric power generation, monthly receipts, deliveries and availability

fr: Production de l'énergie électrique, réceptions, livraisons et disponibilité, mensuel


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Food Expenditures
Household Food Expenditures

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Dépenses alimentaires
Dépenses alimentaires des ménages

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Average Household Food Expenditures, Alberta and Canada. Total and Percent Share of Current Consumption (Goods and Services); and of Food Purchased from Stores are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les dépenses alimentaires moyennes des ménages, en Alberta et au Canada. Le total et la part en pourcentage de la consommation actuelle (biens et services) et des aliments achetés dans les magasins sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

fr-t-en: Dépenses alimentaires moyennes des ménages, Alberta et Canada

topic_category: economy society


en: Table 13100272; Formerly CANSIM Table 110-0086

fr: Tableau 13100272; Anciennement Table CANSIM 110-0086

en:
child development and behaviour
children and youth
health
lifestyle and social conditions
risk behaviours among youth
smoking
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 96 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Situations (4 items: Alone; With friends; With your father; With your mother ...) Student response (4 items: Never; Sometimes; Often; Seldom ...).

fr: Ce tableau contient  96 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Situations (4 éléments : Seul(e); Avec ta mère; Avec ton père; Avec des ami(e)s) Réponse de l'étudiant(e) (4 éléments : Jamais; Rarement; Parfois; Souvent).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: When you smoke, how often are you in the following situations?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Quand tu fumes, à quel fréquence le fais-tu dans les situations ci-dessous?


creator: Service de la culture

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Culture
History
Name
Origin
Heritage
Meaning
Toponym
Toponymy
Government information

fr:
Culture
Histoire
Historique
Nom
Origine
Patrimoine
Signification
Toponyme
Toponymie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Present the origin and meaning of the names of streets, squares, neighborhoods and other public places (domains, gardens, parks, in particular) on the territory of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Présenter l'origine et la signification des noms de rues, de places, de quartiers et d'autres endroits publics (domaines, jardins, parcs, notamment) sur le territoire de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Toponym

en-t-fr: Toponym

fr: Toponyme

format: JSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Toponyms

en-t-fr: Toponyms

fr: Toponymes


en: Bathurst MEGATEM: block 1

fr: Bathurst MEGATEM: block 1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 4305 kilometres. The survey was flown between 2004-02-02 and 2004-03-04. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 4305 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-02-02 et 2004-03-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst MEGATEM: block 1

en: CAGDB - Bathurst MEGATEM: block 1

fr: BDGAC - Bathurst MEGATEM: block 1


en: McClarty Lake

fr: McClarty Lake

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 11737 kilometres. The survey was flown between 1982-07-21 and 1982-08-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 11737 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-07-21 et 1982-08-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - McClarty Lake

en: CAGDB - McClarty Lake

fr: BDGAC - McClarty Lake


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to society and community

fr: autre contenu lié à la société et la communauté

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by level of confidence in selected types of institutions, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de confiance à l’égard de certains types d’institutions, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Confidence in institutions, by gender and province

fr: Confiance à l'égard des institutions, selon le genre et la province


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mackenzie 19

en: Cadastral Information for Mackenzie 19

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Mackenzie No 19


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2020-10
Inpyrfluxam
Excalia Fungicide
Zeltera Fungicide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2020-10
Inpyrfluxame
Fongicide Excalia
Fongicide Zeltera

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2020-10, Inpyrfluxam, Excalia Fungicide and Zeltera Fungicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of inpyrfluxam, Excalia Fungicide and Zeltera Fungicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points examinés et l'évaluation scientifique du Projet de décision d'homologation PRD2020-10, Inpyrfluxame, fongicide Excalia et fongicide Zeltera qui suit fournit des renseignements techniques détaillés sur l'évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement ainsi que sur la valeur de l'inpyrfluxame et des fongicides Excalia et Zeltera.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2020-10, Inpyrfluxame, fongicide Excalia et fongicide Zeltera

subject: health_and_safety


en: Table 34100036; Formerly CANSIM Table 029-0046

fr: Tableau 34100036; Anciennement Table CANSIM 029-0046

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by North American Industry Classification System (NAICS), Canada, annual data from 2006 to today.

fr: Immobilisations et réparations, selon le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada, données annuelles de 2006 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, non-residential tangible assets by industry

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, actifs corporels non résidentiels par industrie


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
Innovation
Mobility
Survey
Autonomous vehicle

fr:
Innovation
Mobilité
Sondage
Véhicule autonome

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This data set presents two surveys conducted as part of autonomous shuttle pilot projects that have taken place in Montreal since 2018, carried out by the City or in which the City collaborated. The first was done in autumn 2018 with shuttle users who operated at the Olympic Park and who passed by on the site. The [documentation] (https://parcolympique.qc.ca/nouvelles/2019/12/navette-electriques-autonomes-au-parc-olympique-publication-du-rapport-du-projet-pilote/) is available on the organization's website. The second was carried out in the fall of 2019 with users of the first project on public roads in Montreal between the Olympic Park and the Maisonneuve Market. All the [documentation] (https://laburbain.montreal.ca/tests-de-vehicules-automatises) on this project is available on the Urban Innovation Laboratory website.

fr: Cet ensemble de données présente deux sondages effectués dans le cadre des projets pilotes de navettes autonomes ayant eu lieu sur le territoire de Montréal depuis 2018 portés par la Ville ou auxquels la Ville a collaboré. Le premier a été fait l'automne 2018 auprès des utilisateurs des navettes ayant opéré au Parc Olympique et passants sur le site. La [documentation]( https://parcolympique.qc.ca/nouvelles/2019/12/navette-electriques-autonomes-au-parc-olympique-publication-du-rapport-du-projet-pilote/) est disponible sur le site de l'organisation. Le second a été réalisé à l’automne 2019 auprès des utilisateurs du premier projet sur voies publiques à Montréal entre le Parc Olympique et le Marché Maisonneuve. Toute la [documentation](https://laburbain.montreal.ca/tests-de-vehicules-automatises) sur ce projet est disponible sur le site du Laboratoire d'innovation urbaine.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Survey on autonomous shuttles - Marché Maisonneuve (2019)

fr: Sondage sur les navettes autonomes - Marché Maisonneuve (2019)

name: Survey results - Marché Maisonneuve (2019)

fr: Bilan du sondage - Marché Maisonneuve (2019)

name: Survey on autonomous shuttles - Olympic Park (2018)

fr: Sondage sur les navettes autonomes - Parc Olympique (2018)

Survey results - Olympic Park (2018)

en-t-fr: Survey results - Olympic Park (2018)

fr: Bilan du sondage - Parc Olympique (2018)

test-delete

en-t-fr: test-delete

fr: test-delete

subject: transport

title: Survey - Experimenting with autonomous mobility in Montreal

fr: Sondage - Expérimentation de mobilité autonome à Montréal


en: Table 13100641; Formerly CANSIM Table 105-0406

fr: Tableau 13100641; Anciennement Table CANSIM 105-0406

en:
body weight and obesity
children and youth
diseases and physical health conditions
health
health of children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

notes: This table contains 432 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Age group (3 items: Total; 12 to 17 years; 12 to 14 years; 15 to 17 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Measured youth body mass index (BMI) (6 items: Total population for the variable measured youth body mass index; Measured youth body mass index; overweight; Measured youth body mass index; neither overweight nor obese; Measured youth body mass index; obese ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 432 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Groupe d'âge (3 éléments : Total; 12 à 17 ans; 12 à 14 ans; 15 à 17 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Indice de masse corporelle mesuré chez les jeunes (IMC) (6 éléments : Population totale pour la variable indice de masse corporelle mesuré chez les jeunes; Indice de masse corporelle mesuré chez les jeunes; embonpoint; Indice de masse corporelle mesuré chez les jeunes; ni embonpoint ni obèse; Indice de masse corporelle mesuré chez les jeunes; obèse ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Measured youth body mass index (BMI), by age group and sex, household population aged 12 to 17 excluding pregnant females, Canadian Community Health Survey (CCHS 3.1), Canada

fr: Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les jeunes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 à 17 ans excluant les femmes enceintes, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 3.1), Canada


en:
ABMS
Administrative boundaries
RD
electoral area boundaries
jurisdiction
local government
metes and bounds
regional district
regional district boundaries
Government information

fr-t-en: limites des circonscriptions électorales

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Governance and Structure,,,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Michael.Marson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Governance and Structure,Joy.Sinnett@gov.bc.ca,Michael.Marson@gov.bc.ca

notes: Legally defined __Regional District__ polygons were drawn from metes and bounds descriptions as written in Letters Patent for Regional Districts in the province of British Columbia. In the event of a discrepancy in the data, the metes and bounds description will prevail. Although the boundaries were drawn based on the legal metes and bounds descriptions, they may differ from how regional districts and their member municipalities and electoral areas currently view and/or manage their boundaries. Where discrepancies are noted, the Ministry of Municipal Affairs (the custodian) enters into discussion with the local governments whose boundaries are affected. In order to effect a change to the boundary, Cabinet approval is required. This is done through an Order in Council (OIC). While discrepancies to administrative boundaries are being resolved, boundaries may be adjusted on an ongoing basis until the requested changes are completed. The OIC_YEAR and OIC_NUMBER fields indicate the year that the boundary was passed under OIC and its associated number. The AFFECTED_ADMIN_AREA_ABRVN identifies the administrative areas that are affected by the OIC. Please note that the Northern Rockies Regional Municipality appears to be a gap in the Regional District layer, but it is a municipality and can be found in the [Municipalities Layer](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc). A polygon dataset that includes all of the administrative areas currently in the __Administrative Boundaries Management System (ABMS)__ is available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). A complimentary point dataset that defines the administrative areas is also available available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). Other individual datasets are available from the following records: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc

fr-t-en:
Les polygones __Districts régionaux__ définis légalement ont été dessinés à partir des descriptions des mètres et des limites telles qu'elles sont écrites dans les lettres patentes pour les districts régionaux de la province de la Colombie-Britannique. En cas de divergence entre les données, la description des limites et des limites prévaut. Bien que les limites aient été tracées sur la base de la description des limites et des limites légales, elles peuvent différer de la façon dont les districts régionaux et leurs municipalités membres et les zones électorales voient et/ou gèrent actuellement leurs limites. Lorsque des divergences sont constatées, le ministère des Affaires municipales (le gardien) engage des discussions avec les administrations locales dont les limites sont concernées. Pour modifier les limites, l'approbation du Cabinet est requise. Cela se fait par le biais d'un décret en conseil (OCI). Pendant que les divergences dans les limites administratives sont en cours de résolution, les limites peuvent être ajustées de façon continue jusqu'à ce que les modifications demandées soient effectuées. Les champs OIC_YEAR et OIC_NUMBER indiquent l'année où la frontière a été franchie dans le cadre de l'OCI et son numéro associé. L'AFFECTED_ADMIN_AREA_ABRVN identifie les zones administratives qui sont affectées par l'OCI. Veuillez noter que la municipalité régionale des Rocheuses du Nord semble être une lacune dans la couche du district régional, mais il s'agit d'une municipalité et se trouve dans la [couche des municipalités] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un jeu de données polygonales qui inclut toutes les zones administratives actuellement incluses dans le __Système de gestion des limites administratives (ABMS) __ est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc). Un ensemble de données de points complémentaire qui définit les zones administratives est également disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/legally-defined-administrative-areas-of-bc-boundary-locations). D'autres ensembles de données individuels sont disponibles à partir des enregistrements suivants : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/municipalities-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/electoral-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/province-of-british-columbia-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/islands-trust-legally-defined-administrative-areas-of-bc https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/local-trust-areas-legally-defined-administrative-areas-of-bc

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

format: XLS

subject: government_and_politics

title: Regional Districts - Legally Defined Administrative Areas of BC

fr-t-en: Districts régionaux - Zones administratives légalement définies de la Colombie-Britannique


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census division the percentage of the population employed in natural and applied sciences and related occupations.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en sciences sociales, enseignement, administration publique et religion, selon les divisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Natural and Applied Sciences and Related Occupations (by census division)

fr: Professions de la population active, 2006 - Sciences naturelles et appliquées et emplois connexes (par division de recensement)


en: The Canadian Radiological Monitoring Network’s Environmental Radioactivity Surveillance Data

fr: Données de surveillance de la radioactivité ambiante du Réseau canadien de surveillance radiologique

en: Health Canada Radiation Protection Bureau

fr: surveillance de la radioactivité environnementale

fr: Bureau de la radioprotection de Santé Canada

notes:
Since the Fukushima-Daiichi nuclear accident, the Radiation Protection Bureau (RPB) of Health Canada has performed several analyses of the radioactive content of fish samples from Canada’s west coast.  RPB is making the results of these measurements available in three separate, publicly accessible files.
The first series of measurements (Radioactivity in Fish- 2011-2012 -Data) was done in collaboration with the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) at the onset of the emergency in Japan. The next set of measurements (Radioactivity in Fish- 2013 -Data) was done in collaboration with Fisheries and Oceans Canada as part of a research and development project that led to a peer reviewed publication (A Report on Radioactivity Measurements of Fish Samples from the West Coast of Canada, Radiation protection dosimetry, 2014, http://rpd.oxfordjournals.org/content/early/2014/05/01/rpd.ncu150.full).  The last series of measurements (Radioactivity in Fish- 2014 -Data) are part of the ongoing Integrated Fukushima Ocean Radionuclide Monitoring (InFORM) project. The InFORM is a collaborative radiation monitoring network aimed at assessing and communicating the potential environmental impact   to the Canada’s Pacific and Arctic Oceans stemming from the Fukushima-Daiichi nuclear accident (http://fukushimainform.wordpress.com).  InFORM includes government agencies (Health Canada and Fisheries and Oceans Canada), academics (University of Victoria, University of Ottawa), the private sector (Woods Hole Oceanographic Institution), and citizen scientists.
Health Canada also measured the radiological content of various fish and seafood products as part of the Canadian Total Diet Study (TDS). The TDS provides estimated levels of exposure to chemicals that Canadians in different age-sex groups may accumulate through the food supply. More information on the TDS can be found here: http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/total-diet/index-eng.php
All of Health Canada's measurements indicate that the radiological content of west coast fish are dominated by natural radionuclides (e.g. potassium-40 and polonium-210), and that the level of anthropogenic radionuclides, including the one resulting from the Fukushima nuclear accident, are very small in comparison (typically below our detection limit of ~1Bq/kg).  Detailed information on radiation from Japan, including radiation levels in food products, seafood, and ocean water, can be found here: http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/ed-ud/respond/nuclea/add_info-ren_supp-eng.php.

fr:
Depuis l'accident nucléaire de Fukushima-Daiichi, le Bureau de la radioprotection (BRP) de Santé Canada a effectué plusieurs analyses du contenu radioactif dans les échantillons de poissons de la côte Ouest du Canada.  Le BRP publiera les résultats de ces évaluations dans trois différents fichiers accessibles au public.
La première série de mesures (Radioactivité dans les poissons - 2011-2012 - Données) a été effectuée en collaboration avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) au début de la situation d'urgence nucléaire au Japon. La série de mesures suivante (Radioactivité dans les poissons - 2013 - Données) a été effectuée en collaboration avec Pêches et Océans Canada dans le cadre d'un projet de recherche et de développement qui a donné lieu à une publication évaluée par les pairs (Rapport sur les mesures de la radioactivité dans des échantillons de poissons prélevés sur la côte Ouest du Canada [A Report on Radioactivity Measurements of Fish Samples from the West Coast of Canada], Radiation Protection Dosimetry, 2014, http://rpd.oxfordjournals.org/content/early/2014/05/01/rpd.ncu150.full).  La dernière série de mesures (Radioactivité dans les poissons - 2014 - Données) fait partie du projet continu Integrated Fukushima Ocean Radionuclide Monitoring (InFORM). InFORM est un réseau collaboratif de surveillance radiologique visant à évaluer et à communiquer les répercussions environnementales potentielles sur les océans du Pacifique et de l'Arctique au Canada découlant de l'accident nucléaire de Fukushima-Daiichi (http://fukushimainform.wordpress.com).  InFORM comprend les organismes gouvernementaux (Santé Canada et Pêches et Océans Canada), les universités (Université de Victoria et Université d'Ottawa), le secteur privé (Woods Hole Oceanographic Institution) et des citoyens chercheurs.
Santé Canada a également mesuré le contenu radiologique dans divers poissons et fruits de mer dans le cadre de l'Étude Canadienne sur l'alimentation totale (ECAT). L'ECAT fournit les taux d'exposition estimatifs aux substances chimiques que la population canadienne pourrait accumuler par l'alimentation selon la tranche d'âge et le sexe. Pour de plus amples renseignements sur l'ECAT, visitez le site : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/total-diet/index-fra.php
Toutes les mesures de Santé Canada indiquent que le contenu radiologique dans les poissons de la côte Ouest est dominé par les radionucléides naturels (p. ex., potassium-40 et polonium-210) et que les niveaux de radionucléides anthropiques, y compris celui résultant de l'accident nucléaire de Fukushima-Daiichi, sont très faibles en comparaison (généralement au-dessous de notre limite de détection de ~1 Bq/kg).  Pour obtenir de plus amples renseignements sur le rayonnement en provenance du Japon, y compris les niveaux de rayonnement dans les produits alimentaires, les fruits de mer et l'eau de mer, visitez le site : http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/ed-ud/respond/nuclea/add_info-ren_supp-fra.php.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Radioactivity in Fish- 2011-2012 -Data

en: Radioactivity in Fish- 2011-2012 -Data

Radioactivity in Fish- 2013 -Data

en: Radioactivity in Fish- 2013 -Data

fr: Radioactivité dans les poissons -2013- Données

Radioactivity in Fish- 2014 -Data

en: Radioactivity in Fish- 2014 -Data

fr: Radioactivité dans les poissons - 2014- Données

Radioactivity in Fish- Dictionary

format: TXT

en: Radioactivity in Fish- Dictionary

fr: Radioactivité dans les poissons - Dictionnaire

Radioactivity in Fish- 2015 -Data

en: Radioactivity in Fish- 2015 -Data

fr: Radioactivité dans les poissons - 2015- Données

Radioactivity in Fish- 2016 -Data

en: Radioactivity in Fish- 2016 -Data

fr: Radioactivité dans les poissons - 2016- Données

Radioactivity in Fish- 2017 -Data

en: Radioactivity in Fish- 2017 -Data

fr: Radioactivité dans les poissons - 2017 - Données

Radioactivity in Fish - 2018

en: Radioactivity in Fish - 2018

fr: Radioactivité dans les poissons - 2018

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Health Canada Analyses of the Radioactive Content of Fish Samples from Canada’s West Coast

fr: Analyse par Santé Canada du contenu radioactif dans les échantillons de poissons de la côte Ouest du Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskoday First Nation I.R. 99

fr: Information cadastrale pour Muskoday First Nation


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

administrative_area: Quebec

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: Louis-David Pitre

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Data Management Section - Scientific Advice, Information and Support Branch

country: Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

pays: Canada (le)

en: Eelgrass; Vegetation; Plants; Quebec; Gulf of St. Lawrence; Estuary of St. Lawrence; Ecosystems; Coastal

fr: Zostère; Végétation; Québec; Golfe du Saint-Laurent; Estuaire du Saint-Laurent;; Écosystèmes; Côtier

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Demersal and Benthic Sciences Branch (DBSB),LouisDavid.Pitre@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction des Sciences Démersales et Benthiques (DSDB),LouisDavid.Pitre@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This shapefile dataset was designed using polygons extracted from the Cartography of Coastal Ecosystems of Maritime Quebec geodatabase (2022, Laboratory for Dynamics and Integrated Management of Coastal Zones, Fisheries and Oceans Canada), described in the paragraph below. It consists of polygons with eelgrass and incorporates attributes describing the vegetation cover, the composition of the seagrass beds, the associated ecosystem name, the imagery data that allowed photo-interpretation and the presence or absence of field data. A unique sequence number associated with each polygon makes it possible to trace the paired polygon of the geodatabase of coastal ecosystems to attribute values not detailed in this shapefile. The study area includes all of the estuarine and maritime coasts of Quebec, with the exception of certain sectors, including most of the Lower North Shore and Anticosti Island, with the exception of villages of Kegaska, la Romaine, Chevery, Blanc-Sablon and Port-Menier. Some islands off the estuary and gulf coasts are part of the region covered, such as Île d'Orléans, Isle-aux-Coudres, Île Verte and Île Bonaventure.

  The Mapping of Coastal Ecosystems of Maritime Quebec was carried out jointly by the Laboratory for Dynamics and Integrated Coastal Zone Management (LDGIZC) of the University of Quebec at Rimouski as part of the Coastal Resilience Project; and by the Fisheries and Oceans Canada team, as part of  the Integrated Marine Response Planning Program (IMRP). A classification of coastal ecosystems was carried out on more than 4,200 km of coastal corridor, focusing on estuarine and maritime coasts of Quebec located between the limit of the upper foreshore and the shallow infralittoral (about 10m deep). The mapping method developed is based on semi-automated segmentation and a photo-interpretation of coastal ecosystems, using very high resolution multispectral photographs (RBVI) acquired between 2015 and 2020 by DFO. The classification of polygons is  based on the assignment of predefined value classes  for the biological and physical attributes under study (e.g., substrates, plant type, vegetation cover, geosystem, etc. ). Helicopter-born oblique photographs and field data helped to reduce the uncertainty associated with photo-interpretation. UQAR and DFO conducted field sampling campaigns targeting the mediolittoral (4,390 stations) and the lower mediolittoral and infralittoral zones (2,959 stations), respectively , which  validated  some of the attributes identified by photo-interpretation and provided detailed information on  community structure . The geodatabase of the Mapping of coastal ecosystems is hosted and managed by UQAR on their SIGEC-Web cartographic platform: https://ldgizc.uqar.ca/Web/sigecweb

  Credits

  © DFO (2023, Fisheries and Oceans Canada)

  Provencher-Nolet, L., Paquette, L., Pitre, L.D., Grégoire, B. and Desjardins, C. 2024. Cartographie des macrophytes estuariens et marins du Québec. Rapp. Tech. Can. Sci. halieut. Aquat. 3617 : v + 99 p.

  Grégoire, B., Pitre, L.D., Provencher-Nolet, L., Paquette, L. and Desjardins, C. 2024. Distribution d’organismes marins de la zone côtière peu profonde du Québec recensés par imagerie sous-marine de 2017 à 2021. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3616 : v + 78 p.

  Grégoire, B. 2022. Biodiversité du relevé côtier Planification pour une intervention environnementale intégrée dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (2017–2021). Observatoire global du Saint-Laurent. [Jeu de données]

  Jobin, A., Marquis, G., Provencher-Nolet, L., Gabaj Castrillo. M. J., Trubiano C., Drouet, M., Eustache-Létourneau, D., Drejza, S. Fraser, C. Marie, G. et P. Bernatchez (2021) Cartographie des écosystèmes côtiers du Québec maritime — Rapport méthodologique. Chaire de recherche en géoscience côtière, Laboratoire de dynamique et de gestion intégrée des zones côtières, Université du Québec à Rimouski. Rapport remis au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, septembre 2021, 98 p.

fr:
Ce jeu de données de format shapefile a été conçu à partir des polygones extraits de la géodatabase Cartographie des écosystèmes côtiers du Québec maritime (2022, Laboratoire de dynamique et de gestion intégrée des zones côtières, Pêches et Océans Canada), décrit dans le paragraphe ci-après. Il est constitué des polygones comportant de la zostère marine et rassemble les attributs décrivant la couverture végétale, la composition des herbiers, le nom de l’écosystème, les données d’imagerie ayant permis la photo-interprétation et la présence ou non de données  de terrain. Un numéro séquentiel unique associé à chaque polygone permet de retracer le polygone apparié de la géodatabase des écosystèmes côtiers pour connaître les valeurs d’attributs non détaillé dans le présent shapefile. La région d’étude comprend l’ensemble des littoraux estuariens et maritimes du Québec, à l’exception de certains secteurs dont la majeure partie de la Basse-Côte-Nord et de l’Île d’Anticosti, à l’exception des villages de Kegaska, la Romaine, Chevery, Blanc-Sablon et Port-Menier. Certaines îles au large des côtes de l’estuaire et du golfe font parties de la région couverte, telles que l’Île d’Orléans, l’Isle-aux-Coudres, l’Île Verte et l’Île Bonaventure.

  Le projet de Cartographie des écosystèmes côtiers du Québec maritime a été réalisée conjointement par le Laboratoire de dynamique et de gestion intégrée des zones côtières (LDGIZC) de l’Université du Québec à Rimouski dans le cadre du Projet Résilience côtière; et par l’équipe de Pêches et Océans Canada, dans le cadre de l’initiative Planification pour une Intervention Marine Intégrée (PIMI) du Plan de Protection des Océans (PPO). Dans le cadre de ce projet, une classification des écosystèmes côtiers a été réalisée sur plus de 4 200 km de corridor côtier, avec pour sujet les littoraux estuariens et maritimes du Québec situés entre la limite du haut-estran et l'infralittoral peu profond (environ 10m de profondeur). La méthode de cartographie développée s’appuie sur une segmentation et classification semi-automatisée et une photo-interprétation des écosystèmes côtiers, à partir de photographies multispectrales (RBVI) à très haute résolution (30 cm) acquises entre 2015 et 2020 par le MPO. La classification des entités surfaciques (polygones) s'appuie sur l'attribution de classes de valeurs pour les attributs biologiques et physiques à l'étude (par ex. étagement, substrats, type végétaux, couverture de la végétation, géosystème, etc.). Des photographies obliques héliportées et des données de terrain ont contribué à réduire l’incertitude associée au travail de photo-interprétation. L'UQAR et le MPO ont mené des campagnes d'échantillonnage terrain visant respectivement le médiolittoral (4 390 stations) puis la zone médiolittorale inférieure et infralittorale (2 959 stations), ce qui a permis de valider certains attributs identifiés par photo-interprétation et d'apporter une information détaillée sur la structure des communautés. La géodatabase de la Cartographie des écosystèmes côtiers est hébergée et diffusée par l'UQAR sur la plateforme cartographique SIGEC-Web: https://ldgizc.uqar.ca/Web/sigecweb

  Credits

  © MPO (2023, Pêches et Océans Canada)

  Provencher-Nolet, L., Paquette, L., Pitre, L.D., Grégoire, B. and Desjardins, C. 2024. Cartographie des macrophytes estuariens et marins du Québec. Rapp. Tech. Can. Sci. halieut. Aquat. 3617 : v + 99 p.

  Grégoire, B., Pitre, L.D., Provencher-Nolet, L., Paquette, L. and Desjardins, C. 2024. Distribution d’organismes marins de la zone côtière peu profonde du Québec recensés par imagerie sous-marine de 2017 à 2021. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3616 : v + 78 p.

  Grégoire, B. 2022. Biodiversité du relevé côtier Planification pour une intervention environnementale intégrée dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (2017–2021). Observatoire global du Saint-Laurent. [Jeu de données]

  Jobin, A., Marquis, G., Provencher-Nolet, L., Gabaj Castrillo. M. J., Trubiano C., Drouet, M., Eustache-Létourneau, D., Drejza, S. Fraser, C. Marie, G. et P. Bernatchez (2021) Cartographie des écosystèmes côtiers du Québec maritime — Rapport méthodologique. Chaire de recherche en géoscience côtière, Laboratoire de dynamique et de gestion intégrée des zones côtières, Université du Québec à Rimouski. Rapport remis au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, septembre 2021, 98 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Biologist

fr: Biologiste

Web service of eelgrass in Quebec

en: Web service of eelgrass in Quebec

fr: Web service de la zostère marine du Québec

Données Zostère

en: Données Zostère

fr: Eelgrass Dataset

Vocabulary dictionary

en: Vocabulary dictionary

fr: Dictionnaire de vocabulaire

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Parent project publication

en: Parent project publication

fr: Publication du projet parent

subject: nature_and_environment

title: Eelgrass in Quebec

en: Eelgrass in Quebec

fr: Zostère marine du Québec

topic_category: environment oceans


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in natural and applied sciences and related occupations.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en sciences sociales, enseignement, administration publique et religion, selon les subdivisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Natural and Applied Sciences and Related Occupations (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2006 - Sciences naturelles et appliquées et emplois connexes (par subdivision de recensement)


en:
Emissions
GHG
climate action
climate change
community
local government
municipality
neighbourhood
regional district
Government information

fr-t-en:
Émissions
GHG
action pour le climat
changement climatique
communauté
gouvernement local
municipalité
quartier
district régional
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Climate Partnerships and Engagement Branch,,climateactionsecretariat@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Climate Partnerships and Engagement Branch,climateactionsecretariat@gov.bc.ca

notes: Community Energy and Emissions Inventory (CEEI) Supporting Indicators Total 2006 Reporting Year by Regional District

fr-t-en:
Indicateurs complémentaires de l'Inventaire communautaire de l'énergie et des émissions (CEEI) Total pour l'année de référence 2006 par district régional

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: nature_and_environment

title: CEEI Supporting Indicators Total 2006 Regional Districts

fr-t-en: Indicateurs complémentaires de la CEEI : total des districts régionaux en 2006


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Get data on forest fires, compiled annually for the National Forestry Database [The National Forestry Database](http://nfdp.ccfm.org/en/index.php) includes national forest data and forest management statistics to seve as a credible, accurate and reliable source of information on forest management and its impact on the forest resource. Forest fire data is grouped into eight categories, which are further broken down by geographic location. These include: * number of fires by cause class and response category * area burned by cause class and response category * number of fires by month and response category * area burned by month and response category * number of fires by fire size class and response category * area burned by fire size class and response category * area burned by productivity class, stocking class, maturity class and response category * other fire statistics, such as property losses

fr: Obtenir des données sur les incendies de forêt soumises annuellement à la Base de données nationale sur les forêts. [La Base de données nationale sur les forêts](http://nfdp.ccfm.org/fr/index.php) est une source d'information crédible, exacte et fiable sur la gestion forestière et ses répercussions sur les ressources forestières. Les données sur les incendies de forêts sont regroupées dans huit catégories de réponses et ventilées comme suit: * nombre d’incendies et superficie brûlée selon la classe d’origine * nombre d’incendies et superficie brûlée par mois * nombre d’incendies et superficie brûlée par classe de superficie d’incendie * superficie brûlée par classe de productivité, classe de densité relative et classe de maturité * autres statistiques sur les incendies, comme les pertes matérielles.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Forest area burned and number of forest fires

fr-t-en: Superficie forestière brûlée et nombre d'incendies de forêt

fr-t-en: Surface forestière brûlée et nombre d'incendies

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Annual forest fire reporting data

en: Annual forest fire reporting data

fr: Données annuelles sur les incendies de forêt


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics

fr:
anomalies électromagnétiques
géophysique
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM. The flight line spacing is 150 m for a total of 3117 kilometres. The survey was flown between 1998-11-22 and 1998-12-05. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B. L'espacement des lignes est de 150 m pour un total de 3117 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1998-11-22 et 1998-12-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line II - J: (BEM lev) Billiton

fr: BDGAC - Red Indian Line II - J: (BEM lev) Billiton


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SPRING-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC DE SOURCE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Spring Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Spring Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Spring Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Spring Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Spring Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Spring Lake, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1I/SW


en: Table 10100006; Formerly CANSIM Table 176-0091

fr: Tableau 10100006; Anciennement Table CANSIM 176-0091

en: Table

fr: Tableau

en: household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

notes: This table contains 102 series, with data starting from 2013, and some select series starting from 2016. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Components (51 items: Total, funds advanced, residential mortgages, insured; Variable rate, insured; Fixed rate, insured, less than 1 year; Fixed rate, insured, from 1 to less than 3 years; ...), and Unit of measure (2 items: Dollars; Interest rate). For additional clarification on the component dimension, please visit the OSFI website for the Report on New and Existing Lending.

fr: Ce tableau est constitué de 102 séries. Les données commencent en 2013, sauf certaines séries qui débutent en 2016. Les données comprennent les dimensions suivantes (certaines combinaisons sont indisponibles) : géographie (1 élément : Canada), composants (51 éléments : Totale, avances de fonds, prêts hypothécaires résidentiels assurés; Taux variable assuré; Taux fixe assuré, moins que 1 an; Taux fixe assuré, de 1 à moins que 3 ans; ...) et unité de mesure (2 éléments : Dollars et Taux d’intérêt). Pour obtenir de plus amples renseignements sur la dimension « composants », veuillez consulter le Relevé des prêts (nouveaux et existants) dans le site Web du Bureau du surintendant des institutions financières.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Funds advanced, outstanding balances, and interest rates for new and existing lending, Bank of Canada

fr: Avances de fonds, encours des prêts, et taux d'intérêt pour prêts nouveaux et existants, Banque du Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The projected change in the market share of large cars in total light-duty vehicle sales, from the model year 1990 to 2010 based on the business-as-usual scenario is shown on this map. This scenario assumes that there are no major policy changes during 1990 to 2010 period, which would affect vehicle preferences. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. The pattern of spatial variation, in relation to the 1990 interpretation, remains largely unchanged in the projected market share of large cars for 2010. However, the projected changes from 1990 to 2010 vary significantly across Canada. It appears that areas with a low large car share in 1990 would have a more significant increase in this share over this period, while areas with a high large car share in 1990 tend to have a decrease in this class share over the same period.

fr: Cette carte montre la variation projetée de la part de marché de grosses voitures par rapport aux ventes totales de véhicules légers de l'année 1990 à 2010, selon une hypothèse de maintien du statut quo, qui sous-tend qu'au cours de la période 1990 à 2010, il ne survient aucun changement important de politique pouvant influer sur les préférences en matière de véhicules. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. Le profil de variation spatiale, par rapport à l'interprétation de la carte de 1990, reste en grande partie inchangé en ce qui touche la part de marché projetée des grosses voitures en 2010. Toutefois, les variations projetées de 1990 à 2010 montrent de vastes écarts entre les régions du Canada. Il semble qu'au cours de la période, les régions qui avaient une faible part de grosses voitures en 1990 connaîtront une hausse plus importante de la part de ces véhicules, tandis que les régions qui avaient une part élevée de grosses voitures en 1990 verront plutôt diminuer la part de cette catégorie de véhicules.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Projected Market Share of Large Cars - 2010 Model (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Part de marché projetée - grosses voitures: modèle de 2010 (Activités humaines entraînant des émissions)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-36

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-36


frequency: unknown

en:
Infectious
disease
climate
change
fund
IDCCF
climate-driven
zoonotic
food-borne
water borne
health
impacts
surveillance
monitoring
activities
health
professionals
health risks
risks

fr:
Maladies
infectieuses
changements
climatiques
fonds
FPMICC
infectieuses
d'origine
zoonotique
alimentaire
hydrique
liées
au climat
impacts
sanitaires
surveillance
suivi
activités
professionnels
santé
risques sanitaires

notes: The Infectious Disease and Climate Change Fund (IDCCF) addresses the impact of climate change on human health in Canada by: increasing capacity, enabling Canadians and communities and improving adaptability and resiliency.

fr: Le Fonds du programme de maladies infectieuses et de changements climatiques (FPMICC) traite des répercussions des changements climatiques sur la santé humaine au Canada en : augmentant la capacité, permettant et améliorant la capacité d'adaptation et la résilience.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

en:
Marine Spatial Planning
Oceans

fr:
Planification spatiale marine
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The assessment of the status of eelgrass (Zostera marina) beds at the bay-scale in turbid, shallow estuaries is problematic. The bay-scale assessment (i.e., tens of km) of eelgrass beds usually involves remote sensing methods such as aerial photography or satellite imagery. These methods can fail if the water column is turbid, as is the case for many shallow estuaries on Canada’s eastern seaboard. A novel towfish package was developed for the bay-scale assessment of eelgrass beds irrespective of water column turbidity. The towfish consisted of an underwater video camera with scaling lasers, sidescan sonar and a transponder-based positioning system. The towfish was deployed along predetermined transects in three northern New Brunswick estuaries. Maps were created of eelgrass cover and health (epiphyte load) and ancillary bottom features such as benthic algal growth, bacterial mats (Beggiatoa) and oysters. All three estuaries had accumulations of material reminiscent of the oomycete Leptomitus, although it was not positively identified in our study. Tabusintac held the most extensive eelgrass beds of the best health. Cocagne had the lowest scores for eelgrass health, while Bouctouche was slightly better. The towfish method proved to be cost effective and useful for the bay-scale assessment of eelgrass beds to sub-meter precision in real time.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Data of: Bay Scale Assessment of Eelgrass Beds Using Sidescan and Video -Tabusintac 2008. Published: March 2021. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/d1c58bc6-69d4-47b2-bb19-988f88233900

fr:
Évaluation de la situation des herbiers de zostère (Zostera marina) à l'échelle de la baie dans les estuaires troubles peu profonds est problématique. Évaluation à l'échelle de la baie (c.-à-d. des dizaines de kilomètres) des herbiers de zostère comprend habituellement des méthodes de télédétection, comme la photographie aérienne ou l'imagerie par satellite. Ces méthodes peuvent être inefficaces si la colonne d'eau est trouble, comme c'est le cas pour de nombreux estuaires peu profonds sur le littoral est du Canada. Un nouveau type de poisson a été mis au point pour évaluer les herbiers de zostère à l’échelle de la baie, quelle que soit la turbidité de la colonne d’eau. Le poisson comprenait une caméra vidéo sous-marine dotée de lasers calibrés, d’un sonar à balayage latéral et d’un système de positionnement par transpondeur. Le poisson a été déployé le long de transects prédéterminés dans trois estuaires du nord du Nouveau-Brunswick. On a produit des cartes sur la couverture et la santé de la zostère (charge d’épiphytes) et sur les caractéristiques des fonds auxiliaires, comme la croissance des algues benthiques, les tapis de bactéries (Beggiatoa) et les huîtres. Les trois estuaires présentaient des accumulations de matière rappelant l'oomycète Leptomitus, bien que celui-ci n’ait pas été identifié clairement dans notre étude. Tabusintac contenait les plus vastes herbiers de zostère en meilleure santé. Cocagne est arrivé en dernière place concernant la santé de la zostère, et Bouctouche était légèrement mieux. La méthode du poisson s'est révélée rentable et utile pour l'évaluation à l’échelle de la baie des herbiers de zostère avec une précision inférieure au mètre en temps réel.

  Citer ces données comme suit :  Vandermeulen H. Données de: Évaluation des herbiers de zostère à l’échelle de la baie à l’aide d’équipement vidéo et de balayage latéral – Tabusintac 2008: Date de publication: Mars 2021. Division des sciences des écosystèmes côtiers, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/d1c58bc6-69d4-47b2-bb19-988f88233900

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Science journal article

en: Science journal article

fr: Articles de revues scientifiques

format: TIFF

name: Bay Scale Assessment of Eelgrass Beds Using Sidescan and Video - Tabusintac 2008

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gwen Lake 3

en: Cadastral Information for Gwen Lake 3

fr: Information cadastrale pour Gwen Lake No 3


en:
permitted food additives
permitted pH
pH adjusting agents
acid-reacting materials
water correcting agents

fr:
additifs alimentaires autorisés
édulcorants autorisés
additifs alimentaires autorisés
un goût sucré

notes: This List of Permitted pH Adjusting Agents, Acid-Reacting Materials and Water Correcting Agents sets out authorized food additives that are used to alter or control the acidity or alkalinity of a food or to prevent a food from drying out.

fr: Cette liste des agents rajusteurs du pH, des substances à réaction acide et des agents correcteurs de l'eau autorisés énonce les additifs alimentaires qui modifient ou régulent l'acidité ou l'alcalinité des aliments ou qui peuvent empêcher leur dessèchement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 10. List of Permitted pH Adjusting Agents, Acid-Reacting Materials and Water Correcting Agents (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 10. Liste des agents rajusteurs du pH, des substances à réaction acide et des agents correcteurs de l'eau autorisés (Listes des additifs alimentaires autorisés)

subject: health_and_safety


en: Table 32100133; Formerly CANSIM Table 003-0038

fr: Tableau 32100133; Anciennement Table CANSIM 003-0038

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food manufacturing
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Report of processed eggs production in Canada (in kilograms). Data are available on a weekly basis.

fr: Rapport de la production d'œufs transformés au Canada (en kilogrammes). Les données sont disponibles sur une base hebdomadaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Report of processed eggs production

en: Report of processed eggs production

fr: Rapport de la production d'oeufs transformés


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
labour force
map

fr:
carte
population active
économie

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census division the percentage of the population employed in primary industry.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en secteur primaire, selon les divisions de recensement.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006: Primary Industry (by census division)

fr: Professions de la population active, 2006 - Secteur primaire (par division de recensement)


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: In 2004, the Yukon Oil and Gas Management Branch in Whitehorse, arranged with the National Energy Board (NEB) in 2004 to compile formation tops for the Yukon oil and gas wells. Previously, Yukon well tops had been picked by a number of geologists from the Geological Survey of Canada (GSC). Many of these well tops were published in various GSC publications and in several editions of the NEB Schedule of Wells. This report is an effort to update and revise the formation tops and to offer a consistent data set spanning the entire territory. In total, 73 oil and gas were drilled during the period 1957 to 2005. The majority of these wells were drilled between 1957 and 1985, however, there was been drilling activity in the Territory in 2004 and 2005. Formation tops for this dataset were picked using wireline logs exclusively. The data are presented in both imperial and metric values to accommodate both historical and recent well data, as well as user preference. The data set is complemented by the Yukon Stratigraphic Correlation Chart v. 3.04. Formation tops are useful for the regional mapping of subsurface horizons. A variety of information can be obtained from this type of mapping, including structural trends and facies boundaries. Using regional correlation of formation tops, cross-sections can be constructed to aid in the understanding of basin morphology. The List of Wells and Formation Tops, Yukon Territory, version 1.0, is an evolving dataset. We encourage comments and notification of any errors. This dataset will be updated regularly when new research warrants revision.

fr-t-en: En 2004, la Direction de la gestion du pétrole et du gaz du Yukon à Whitehorse a pris des dispositions avec l'Office national de l'énergie (ONE) pour compiler les sommets des formations des puits de pétrole et de gaz du Yukon. Auparavant, les sommets des puits du Yukon étaient choisis par un certain nombre de géologues de la Commission géologique du Canada (CGC). Bon nombre de ces puits ont été publiés dans diverses publications de la GSC et dans plusieurs éditions du Programme des puits de l'Office national de l'énergie. Ce rapport vise à mettre à jour et à réviser les sommets des formations et à proposer un ensemble de données cohérent couvrant l'ensemble du territoire. Au total, 73 puits de pétrole et de gaz ont été forés entre 1957 et 2005. La majorité de ces puits ont été forés entre 1957 et 1985, mais des activités de forage ont eu lieu dans le Territoire en 2004 et 2005. Les sommets des formations pour cet ensemble de données ont été sélectionnés à l'aide de journaux filaires exclusivement. Les données sont présentées en valeurs impériales et métriques pour tenir compte des données historiques et récentes des puits, ainsi que des préférences des utilisateurs. L'ensemble de données est complété par le graphique de corrélation stratigraphique du Yukon v. 3.04. Les sommets des formations sont utiles pour la cartographie régionale des horizons souterrains. Ce type de cartographie permet d'obtenir diverses informations, notamment les tendances structurelles et les limites du faciès. En utilisant la corrélation régionale des sommets des formations, des coupes transversales peuvent être construites pour aider à comprendre la morphologie des bassins. La liste des puits et des sommets des formations, Territoire du Yukon, version 1.0, est un ensemble de données évolutif. Nous vous encourageons à nous faire part de vos commentaires et à signaler toute erreur. Cet ensemble de données sera mis à jour régulièrement lorsque de nouvelles recherches nécessiteront une révision.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Readme and Spreadsheet

en: Readme and Spreadsheet

fr-t-en: Readme et Spreadsheet

subject: science_and_technology

fr-t-en: Liste des puits et des sommets de formation, Territoire du Yukon, version 1.0


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Esowista 3

en: Cadastral Information for Esowista 3

fr: Information cadastrale pour Esowista No 3


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: Census data showed employment reached an estimated 16 021 200 in 2006, up 1 326 000 from 2001. Just two western provinces - Alberta and British Columbia - accounted for a third of this increase. During the same five-year period, the unemployment rate fell in every province and territory, except Ontario and the Northwest Territories. The shift in industrial demand for workers to different parts of the economy had an impact on the occupational make-up of the nation. The map shows by census subdivision the percentage of the population employed in primary industry.

fr: Les données du recensement indiquent que l'emploi a atteint un niveau estimatif de 16 021 200 travailleurs en 2006, en hausse de 1 326 000 par rapport à 2001. Le tiers de cette croissance est attribuable à deux provinces de l'Ouest - l'Alberta et la Colombie-Britannique. Au cours de cette période de cinq ans, le taux de chômage a fléchi dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les mouvements de la demande sectorielle de main-d'œuvre dans différentes branches de l'économie ont eu des répercussions sur la répartition des professions au Canada. La carte présente le pourcentage de la population employée dans la population active en secteur primaire, selon les subdivisions de recensement.

subject: economics_and_industry

title: Labour Force Occupation, 2006 - Primary Industry (by census subdivision)

fr: Professions de la population active, 2006 - Secteur primaire (par subdivision de recensement)