organization_name: Community Services

en:
ppc
homes for special care
protection for persons in care
referrals
investigations
cases of abuse
founded cases

en: Community Services

fr: Community Services

notes: Referrals are the number of reported allegations of abuse against a resident in a licensed DCS facility that are inquired into, but do not necessarily result in an investigation. Investigations occur after a thorough inquiry into a referral determines there are reasonable grounds to believe a resident has been abused, or is likely to be abused. Founded Cases is the number of cases where the investigation determined there were probable grounds abuse occurred. The Protection for Persons in Care Act is an extra safeguard for patients or residents 16 years of age or older receiving care from Nova Scotia’s hospitals, residential care facilities, nursing homes, homes for the aged or disabled persons under the Homes for Special Care Act."

fr-t-en: Les renvois sont le nombre d'allégations de maltraitance signalées contre un résident d'un établissement agréé du DCS qui font l'objet d'une enquête, mais qui ne donnent pas nécessairement lieu à une enquête. Les enquêtes ont lieu après qu'une enquête approfondie sur un renvoi a permis de déterminer qu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'un résident a été maltraité ou est susceptible de l'être. Les affaires fondées sont le nombre de cas pour lesquels l'enquête a permis de déterminer qu'il y avait des motifs probables de maltraitance. La Loi sur la protection des personnes recevant des soins est une garantie supplémentaire pour les patients ou les résidents âgés de 16 ans ou plus qui reçoivent des soins dans les hôpitaux, les établissements de soins résidentiels, les maisons de retraite, les foyers pour personnes âgées ou handicapées de la Nouvelle-Écosse en vertu de la Loi sur les foyers de soins spéciaux. »

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care (CSV)

fr-t-en: Renvois, enquêtes et cas fondés - Services de délivrance de licences et protection des personnes recevant des soins (CSV)

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care (CSV Excel)

fr-t-en: Renvois, enquêtes et cas fondés - Services de délivrance de licences et protection des personnes recevant des soins (CSV Excel)

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Renvois, enquêtes et affaires fondées - Services de délivrance de licences et protection des personnes prises en charge (CSV Excel (EU))

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care (TSV)

fr-t-en: Renvois, enquêtes et affaires fondées - Services de licences et protection des personnes prises en charge (TSV)

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care (RDF)

fr-t-en: Renvois, enquêtes et cas fondés - Services de licences et protection des personnes prises en charge (RDF)

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care (RSS)

fr-t-en: Renvois, enquêtes et affaires fondées - Services de délivrance de licences et protection des personnes recevant des soins (RSS)

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care (XML)

fr-t-en: Renvois, enquêtes et affaires fondées - Services de délivrance de licences et protection des personnes recevant des soins (XML)

name: Referrals, Investigations and Founded Cases - Licensing Services & Protection for Persons in Care - Advanced View

fr-t-en: Renvois, enquêtes et cas fondés - Services de délivrance de licences et protection des personnes prises en charge - Affichage avancé

subject: society_and_culture


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
crops
dairy products
farms
forestry products
livestock

fr:
agriculture
bétail
cultures
exploitation agricole
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
produit forestier
produit laitier
statistiques de l'agriculture

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of three maps showing types of farming by dominant products within census divisions for 1961. The main map is accompanied by two smaller maps showing Ontario and Quebec as well as the Maritimes at a larger scale and in greater detail.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de trois cartes indiquant les types d’exploitation agricole par produits dominants et par division de recensement, en 1961. La carte principale est accompagnée de deux cartes plus petites représentant les provinces de Québec et de l’Ontario, et une autre, plus détaillée et à plus grande échelle, des Maritimes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

resource_type: dataset

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: agriculture

title: Types of Farming

en: Types of Farming

fr: Genres d’exploitation agricole

type: dataset


collection: publication

en:
Pollinators
pollinator protection
transfer pollen

fr:
Pollinisateurs
protection des pollinisateurs
transfert de pollen

notes: Pollinators are organisms that help transfer pollen from one flowering plant to another. This fertilizes plants so that they can produce seeds and fruit.

fr: Les pollinisateurs sont des organismes qui contribuent à transférer le pollen d'une fleur à l'autre, assurant ainsi la fertilisation des plantes, de même que la production de graines et de fruits.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Pollinator Protection

format: HTML

en: Pollinator Protection

fr: Protection des insectes pollinisateurs

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Pollinator Protection

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opaskwayak Cree Nation 21G

fr: Information cadastrale pour Réserve Opaskwayak Cree Nation No 21G


en: Line 90-1

fr: Line 90-1

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901i_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901i_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901i_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901i_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901ii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901ii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901ii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901ii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iii_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iii_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iii_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iii_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iv_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iv_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iv_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 20, SR 4, CDP 101-7484, 901iv_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 90-1


collection: primary

en: Table 14100033; Formerly CANSIM Table 282-0018

fr: Tableau 14100033; Anciennement Table CANSIM 282-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by actual hours worked, job type (main or all jobs), sex, and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures effectivement travaillées, le genre d'emploi (emploi principal ou tous les emplois), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Actual hours worked by job type (main or all jobs), annual

fr: Heures effectivement travaillées selon le genre d'emploi (principal ou tous), données annuelles


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
economic impacts of covid-19
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Likelihood of businesses or organizations permanently adopting various measures once the COVID-19 pandemic is over, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Probabilité que les entreprises ou les organismes adoptent de façon permanente diverses mesures une fois que la pandémie de COVID-19 sera terminée, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Likelihood of various measures being permanently adopted once the COVID-19 pandemic is over, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Probabilité que diverses mesures soient adoptées de façon permanente une fois que la pandémie de COVID-19 sera terminée, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en: Elliot Lake (detail)

fr: Elliot Lake (detail)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 123 m. The survey was flown between 1977-07-07 and 1977-07-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 123 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-07-07 et 1977-07-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Elliot Lake (detail)

en: CAGDB - NATGAM - Elliot Lake (detail)

fr: BDGAC - NATGAM - Elliot Lake (detail)


en: Fees Report

fr: Rapport sur les frais

issuance: continuing

en:
Fees Report
Fees
Service Fees
Service Fees Act

fr:
Rapport sur les frais
Frais
Frais de service
Loi sur les frais de service

notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that Canadian Food Inspection Agency (CFIA) had the authority to set in 2020 to 2021.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales , contient des renseignements sur les frais que l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2020 à 2021.

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

Fees report – Fiscal year 2020 to 2021

en: Fees report – Fiscal year 2020 to 2021

fr: Rapport sur les frais Exercice 2020 à 2021

related_type: info

url_type: upload

resource_type: website

subject: information_and_communications

title: Fees report – Fiscal year 2020 to 2021


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Canada
forest cover
reforestation
reserve
riparian
wildlife tree retention
Government information

fr-t-en:
Canada
couvert forestier
reboisement
réserve
riverains
conservation des arbres fauniques
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,,,Caroline.Wood@gov.bc.ca,Scott.Akerley@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,Caroline.Wood@gov.bc.ca,Scott.Akerley@gov.bc.ca

notes: Spatial representation of a reserve of retention area associated with a silvicultural system. Reserves are forest patches or individual trees retained during harvesting, or other forestry operations to provide habitat, scenic, biodiversity, and other values. The reserve types included are Riparian, Wildlife Tree Patches, and Other. This is part of the Silviculture and Land status Tracking dataset, which includes all business processes required to receive and process records from forest licensees to record report on Silviculture and Land Status Management activities.

fr-t-en:
Représentation spatiale d'une réserve de zone de rétention associée à un système sylvicole. Les réserves sont des parcelles forestières ou des arbres individuels conservés pendant la récolte, ou d'autres opérations forestières visant à fournir un habitat, des paysages, une biodiversité et d'autres valeurs. Les types de réserves inclus sont les zones riveraines, les parcelles d'arbres sauvages et autres. Cela fait partie de l'ensemble de données de suivi de la sylviculture et de l'état des terres, qui comprend tous les processus opérationnels requis pour recevoir et traiter les dossiers des titulaires de permis forestiers afin d'enregistrer les rapports sur les activités de sylviculture et de gestion de l'état des terres.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: economics_and_industry

title: RESULTS - Forest Cover Reserve

en: RESULTS - Forest Cover Reserve

fr-t-en: RÉSULTATS - Réserve de couverture forestière


en: Table 13100224; Formerly CANSIM Table 110-0038

fr: Tableau 13100224; Anciennement Table CANSIM 110-0038

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

notes: This table contains 1392 series, with data for years 1998 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (29 items: Austria; Canada; Belgium (French speaking);Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Reason (2 items: Bullied because of religion or race; Bullied because of the way the student looks or talks ...), Frequency (4 items: Not been bullied in this way; About once a week; More than once a week; Once or twice ...).

fr: Ce tableau contient 1392 séries, avec des données pour les années  1998 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Raison (2 éléments : Intimidé à cause de leur religion ou leur race; Étudiant intimidé à cause de son apparence ou de sa manière de parler), Fréquence (4 éléments : Pas été harcelé de cette façon; une ou deux fois; Environ une fois par semaine; Plusieurs fois par semaine).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How often students have been bullied in school for specific reasons, by sex, age group and selected countries

fr: Comment souvent les étudiants sont victimes de harcèlement à l'école pour raisons spécifiques, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


en: Conflict Legislative Economics

fr: Conflit Législatif Économique

notes: Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development appearance before the Standing Committee on International Trade (CIIT) on the subject matter of Bill C-57, An Act to implement the 2023 Free Trade Agreement between Canada and Ukraine on November 7, 2023.

fr: Comparution du Ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique devant le comité permanent du commerce international (CIIT) au sujet du projet de loi C-57, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'Ukraine de 2023 le 7 Novembre 2023.

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

subject: government_and_politics


en:
notice
CPTPP
other Dairy
TRQ

fr:
avis
PTPGP
autres produits laitiers
CT

notes: CPTPP: Other Dairy TRQ

en: CPTPP: Other Dairy TRQ

fr: PTPGP : CT des autres produits laitiers

en: TIA

fr: TIA

name: CPTPP: Other Dairy TRQ - Serial No. 1003 - 2020-10-01

fr: PTPGP : CT des autres produits laitiers – no de série 1003 - 2020-10-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CPTPP: Other Dairy TRQ


en: Table 21100145; Formerly CANSIM Table 504-0002

fr: Tableau 21100145; Anciennement Table CANSIM 504-0002

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 348 series, with data for years 1993/1994 - 2002/2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (12 items: Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...), Characteristics and financial profile of heritage institutions (29 items: Number of heritage institutions;Attendance;Number of full-time employees;Number of part-time employees; ...).

fr: Ce tableau contient 348 séries, avec des données pour les années 1993/1994 - 2002/2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (12 éléments : Terre Neuve et Labrador;l'île-du-Prince-Édouard;Nouvelle Écosse;Nouveau Brunswick; ...), Caractéristiques et profil financier des établissements du patrimoine (29 éléments : Nombre d'établissements du patrimoine;Fréquentation;Nombre d'employés à temps plein;Nombre d'employés à temps partiel; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Provincial profile of heritage institutions, inactive

fr: Profil provincial des établissements du patrimoine, inactif


en: Northern Geodatabase (GDB)

fr: géodatabase sur le nord du Canada (GDB)

en: Atlas of Canada, Northern Geodatabase

en:
arctic
energy
mining industry
nature conservation
northern canada
northern studies
territorial governments
transport

fr:
arctique
conservation de la nature
gouvernement territorial
industrie minière
nord canadien
transport
énergie
études nordiques

notes: The Northern Canada geodatabase contains a selection of the data from the Atlas of Canada Reference Map - Northern Canada / Nord du Canada (MCR 36). The geodatabase is comprised of two feature data sets (annotation and geometry), and the shaded relief. The annotation feature dataset comprises the annotation feature classes. All annotation feature classes were derived for MCR 36 and all text placements are based on the font type and size used for the reference map. The geometry feature dataset is comprised of data for: boundaries, roads, railways, airports, seaplane bases, ports, populated places, rivers, lakes, mines, oil/natural gas fields, hydroelectric generating stations, federal protected areas, ice shelves, permanent polar sea ice limit and the treeline. The geodatabase can be downloaded as feature data sets or as shapefiles.

fr: La géodatabase sur le nord du Canada comprend la sélection des données à partir de la carte de référence de l¿Atlas du Canada intitulée Northern Canada / Nord du Canada (MCR36). La géodatabase comprend deux jeux de données (annotation et géométrie) et le relief par estompage Toutes les classes annotées ont été dérivées de MCR 36 et le placement de tous les textes est basé sur les types et les tailles de polices de caractère utilisés pour la carte de référence. La classes d¿entités géométrie comprend des données pour le suivre : routes, chemins de fer, aéroports, hydroaérodromes, ports, lieux habités, rivières, lacs, mines de métaux et de minéraux, pétrole, gaz naturel et sables bitumineux, centrales hydroélectriques, aires protégées de juridiction fédérale, barrières de glace, limite de la glace de mer polaire permanente et la limite des arbres. La géodatabase peut être téléchargé comme présente des séries de données ou shapefiles.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (doc,tif,gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (doc,tif,gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (doc,tif,gdb) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada, Northern Geodatabase (GDB)

fr: Atlas du Canada, géodatabase sur le nord du Canada (GDB)


en:
Agriculture
Service Fees Act
Remissions
Fees Report

fr:
Agriculture
Loi sur les frais de service
Rémissions
Rapport des frais

notes: Information about fees the department may charge under the _Service Fees Act_; policy on remissions of fees.

fr: Informations sur les frais que le ministère peut facturer en vertu de la _Loi sur les frais de service_ ; politique sur les remises de frais.

en: Corporate Management Branch

fr: Direction générale de la gestion intégrée

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Departmental Fees Report 2022-2023 (EN)

en: Departmental Fees Report 2022-2023 (EN)

fr: Rapport sur les frais ministériels 2022-2023 (angl)

Departmental Fees Report 2022-2023 (FR)

en: Departmental Fees Report 2022-2023 (FR)

fr: Rapport sur les frais ministériels 2022-2023 (fr)

Departmental Fees Report 2022-23 (EN)

en: Departmental Fees Report 2022-23 (EN)

fr: Rapport ministériel sur les frais 2022-2023 (angl)

Departmental Fees Report 2022-23 (FR)

en: Departmental Fees Report 2022-23 (FR)

fr: Rapport ministériel sur les frais 2022-2023 (fr)

subject: agriculture

title: Departmental Fees Report 2022-2023

en: Departmental Fees Report 2022-2023


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 252a


frequency: unknown

en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
Assessment work
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents the digital compilation of the Mineral Assessment Ground surveys of the Province of Saskatchewan.

  This dataset represents the digital compilation of the Mineral Assessment Ground surveys of the Province of Saskatchewan.  This data shows Mineral Assessment Work Catalogue: Outlines of areas and descriptions of work submitted for mineral assessment credits (Ground surveys). This is an ongoing assemblage of mineral assessment ground surveys. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente la compilation numérique des relevés miniers de terrain de la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données représente la compilation numérique des relevés miniers de terrain de la province de la Saskatchewan. Ces données montrent le catalogue des travaux d'évaluation des minéraux : contours des zones et descriptions des travaux soumis pour obtenir des crédits d'évaluation des minéraux (études de terrain). Il s'agit d'un assemblage continu d'études de terrain pour l'évaluation des minéraux. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ground Surveys

en: Ground Surveys

fr-t-en: Enquêtes sur le terrain


en:
MTA
block
coal
coal grid
coal tenure
coal title
grid
mineral title
title
Government information

fr-t-en:
MTA
bloc
charbon
réseau de charbon
tenure charbonnière
titre du charbon
grille
titre minéral
titre
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,mineral.titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,mineral.titles@gov.bc.ca

notes: Determines the location of Coal Titles within the Province of British Columbia. It is established under the authority of the Petroleum and Natural Gas Grid Regulation. It is defined by a set of UTM coordinates which approximate NAD 27 latitude and longitude positions. Blocks are the second finest level of the coal grid. A block consists of 100 units divided into 10 rows by 10 columns. There are also 12 blocks in a group, comprising 3 rows by 4 columns and labelled A to L. E.G. 084E05L

fr-t-en:
Détermine l'emplacement des titres de charbon dans la province de la Colombie-Britannique. Il est établi en vertu du règlement sur les réseaux de pétrole et de gaz naturel. Il est défini par un ensemble de coordonnées UTM qui se rapprochent des positions de latitude et de longitude du NAD 27. Les blocs constituent le deuxième niveau le plus fin du réseau de charbon. Un bloc est composé de 100 unités réparties en 10 lignes par 10 colonnes. Il y a également 12 blocs dans un groupe, composé de 3 lignes sur 4 colonnes et étiquetés de A à L. Par exemple 084E05L

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: economics_and_industry

title: MTA - Coal Grid, Block

en: MTA - Coal Grid, Block

fr-t-en: MTA - Réseau à charbon, bloc


collection: federated

organization_name: Justice

en:
convictions
motor vehicle act
cellphone
school bus
driving offences

fr-t-en:
condamnations
loi sur les véhicules à moteur
téléphone portable
autobus scolaire
infractions liées à la conduite

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Justice

fr: Justice

notes: This dataset includes convictions for the following specified offences in the Motor Vehicle Act: MVA 100D Cellphone distracted driving; and MVA 103(3) Passing a school bus with red lights flashing. The information is recorded on the Nova Scotia Justice Enterprise Information Network (JEIN). The number of convictions are defined by calendar years.

fr-t-en: Cet ensemble de données comprend les condamnations pour les infractions spécifiées suivantes à la Loi sur les véhicules à moteur : distraction au volant par téléphone portable MVA 100D ; et MVA 103 (3) Dépassement d'un autobus scolaire avec des feux rouges clignotants. L'information est enregistrée sur le réseau d'information sur les entreprises judiciaires de la Nouvelle-Écosse (JEIN). Le nombre de condamnations est défini par années civiles.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Number of Convictions – Select MVA Offences (CSV)

fr-t-en: Nombre de condamnations — Certaines infractions liées à la MVA (CSV)

name: Number of Convictions – Select MVA Offences (CSV Excel)

fr-t-en: Nombre de condamnations — Certaines infractions liées à la MVA (CSV Excel)

name: Number of Convictions – Select MVA Offences (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Nombre de condamnations — Certaines infractions liées à la MVA (CSV Excel (EU))

name: Number of Convictions – Select MVA Offences (TSV)

fr-t-en: Nombre de condamnations — Certaines infractions liées à la MVA (TSV)

format: RDF

name: Number of Convictions – Select MVA Offences (RDF)

fr-t-en: Nombre de condamnations — Certaines infractions MVA (RDF)

format: RSS

name: Number of Convictions – Select MVA Offences (RSS)

fr-t-en: Nombre de condamnations — Certaines infractions liées à la MVA (RSS)

name: Number of Convictions – Select MVA Offences (XML)

fr-t-en: Nombre de condamnations — Sélectionnez les infractions MVA (XML)

subject: law


en: cadets military

fr: cadets militaire

notes: Cadet Program is a relevant, credible and proactive youth development organization, offering the program of choice for Canada’s youth, preparing them to become the leaders of tomorrow through a set of fun, challenging, well-organized and safe activities. This dataset identifies all the local activities that were held by the Corps and Squadrons of the Canadian Cadet Organizations. Attendance statistics for each activity are also included.

fr: La vision du Programme des cadets est celle d’une organisation pertinente, crédible et proactive pour le développement des jeunes, qui offre le meilleur programme pour les jeunes Canadiens et Canadiennes et qui les prépare à devenir les chefs de demain grâce à un ensemble d’activités amusantes, stimulantes, sécuritaires et bien organisées. Cette série de données identifie les activités qui ont été organisé par les corps et escadrons des Organisations des cadets du Canada ainsi que les statistiques de participations, incluant les cadets qui se sont inscrits ainsi que combien ont réellement participé ou pas.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Cadet activities

type: int

type: text

en: Cadet activities

fr: Activités des cadets

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Data dictionary

format: XLSX

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: military

title: Canadian Cadet Organizations- Cadet Activities

fr: Organisations de cadets du Canada- activités des cadets


en:
coronavirus
COVID-19
pandemic
drugs
medications
vaccines
market authorization
licensing
importing or selling
COVID-19 vaccine
review process
transparency

fr:
coronavirus
COVID-19
pandémie
médicaments
médicaments
vaccins
autorisation de mise sur le marché
licence
importation ou vente
vaccin COVID-19
processus d'examen
transparence

notes: Decisions made about COVID-19 vaccines will follow processes established for reviews under the modified requirements for COVID-19 drugs. Health Canada will start rolling reviews to build towards a complete dossier for each vaccine. The dossier will include data to support the safety, efficacy and quality of the proposed vaccine.

fr: Les décisions prises concernant les vaccins contre la COVID-19 suivront les processus établis pour les examens dans les exigences relatives aux médicaments contre la COVID-19. Santé Canada amorcera des examens continus afin de constituer un dossier complet pour chaque vaccin. Le dossier comprendra des données à l'appui de l'innocuité, de l'efficacité et de la qualité du vaccin proposé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines: Review process, communications and transparency

fr: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19 : Processus d’examen, communications et transparence

subject: health_and_safety


audience: business government

en:
cyber defence
operating systems and applications
risk management

fr:
cyberdéfense
systemes d'exploitation et applications
gestion des risques

notes: This document provides guidance to system owners on implementing technical security measures to protect their domains from email spoofing. In this document, we describe technical measures that system owners can implement to prevent the delivery of certain malicious messages sent on behalf of their domains and identify the infrastructure used by malicious actors.

fr: Le présent document fournit des conseils aux propriétaires de système sur la mise en œuvre de mesures de sécurité techniques pour protéger leurs domaines contre l’usurpation d’adresse électronique. Dans le présent document, nous décrivons les mesures techniques que les propriétaires de système peuvent mettre en œuvre afin d’empêcher la diffusion de certains messages malveillants envoyés à partir de leurs domaines et de cerner l’infrastructure utilisée par des auteurs malveillants.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

URL ENG

en: URL ENG

fr: URL ANG

URL FR

en: URL FR

fr: URL FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Implementation Guidance: Email Domain Protection

fr: Directives de mise en œuvre - protection du domaine de courrier


en:
Notice
import control
requirements
Chemical Weapons
Convention (CWC)
Export Control List
(ECL)
Import Control List (ICL)
chemicals

fr: liste de contrôle des exportations (LCE)

fr: liste de contrôle des importations (LCI)

notes:
The purpose of this Notice is to inform importers of the import control requirements to ensure that Canada meets its Chemical Weapons Convention (CWC) obligations. This Notice should be read in conjunction with the publication A Guide to Canada's Export Controls which is part of Canada's Export Control List (ECL). The ECL contains the list of items subject to both import and export controls.

2. The Import Control List (ICL) is a Regulation made pursuant to the Export and Import Permits Act (EIPA) as a means of controlling the import of goods into Canada. CWC chemicals have been added to the Import Control List (ICL) as Item 74 of that List which is cross-referenced to the specific items in the ECL.

3. Export controls are also imposed in relation to the CWC. Please refer to Notice to Exporters No.105 for information on exports of CWC chemicals.

fr:
1. Le présent avis a pour but d'informer les importateurs des exigences relatives au contrôle des importations, pour que le Canada respecte ses obligations aux termes de la Convention sur les armes chimiques (CAC). Cet avis doit être lu conjointement avec la publication intitulée Guide des contrôles à l'exportation du Canada, laquelle fait partie de la Liste des marchandises d'exportation contrôlée (LMEC). Cette liste énumère les marchandises sujets aux contrôles à l'importation et à l'exportation.

2. La Liste des marchandises d'importation contrôlée (LMIC) constitue un règlement pris aux termes de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI) comme moyen de contrôler l'importation de marchandises au Canada. Certains produits chimiques visés par la CAC ont été ajoutés à la Liste des marchandises d'importation contrôlée (LMIC), dont ils constituent l'article 74, sous l'article 74 avec les renvois aux articles spécifiques de La LMEC.

3. Des contrôles à l'exportation sont également imposés relativement à la CAC. Prière de se reporter à l'Avis aux exportateurs no 105 pour obtenir des renseignements sur les exportations de produits chimiques visés par la CAC.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Notice: Import Controls Over Chemicals Covered by the Chemical Weapons Convention (CWC): Serial No. 567 - 1998-03-20

fr: Avis : Contrôle des importations de produits chimiques visés par la convention sur les armes chimiques (CAC) : No de série : 567 - 1998-03-20

name: Notice: Annex A - List of scheduled chemicals of the CWC.

fr: Avis : Annexe A - Liste des chimiques de la CAC

subject: economics_and_industry


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile - Age, Sex, Marital Status, Families, Households and Dwellings for Economic Regions, 2011 Census

fr: Profil du recensement - Âge, sexe, état matrimonial, familles, ménages et logements, pour les régions économiques, Recensement de 2011


en: Table 35100100; Formerly CANSIM Table 258-0015

fr: Tableau 35100100; Anciennement Table CANSIM 258-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
courts
crime and justice
legal aid
table

fr:
aide juridique
crime et justice
tableau
tribunaux

notes: Incoming civil legal aid dossiers processed under the interprovincial reciprocity agreement, five years of data.

fr: Dossiers reçus d'aide juridique en matière civile traités en vertu de l'accord interprovincial de réciprocité, cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Incoming civil legal aid cases processed under the interprovincial reciprocity agreement

fr: Causes reçues d'aide juridique en matière civile traitée en vertu de l'Accord interprovincial de réciprocité


en:
Annual report
organization information
Employment
Equity
communications

fr:
Annual report
information de l'organisation
emploi
équité
communication

notes: The OAG launched a revitalization initiative this past spring, led by an external consultant and rooted in dialogue and listening, to help identify what needs to be maintained, changed, or improved to create a healthy and respectful workplace where we can all contribute and thrive.

fr: Au printemps dernier, le BVG a lancé une initiative de revitalisation menée par un expert‑conseil externe et fondée sur le dialogue et l’écoute, afin d’aider à cerner ce qui doit être maintenu, modifié et amélioré pour créer un milieu de travail sain et respectueux où nous pouvons tous et toutes contribuer et nous épanouir.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Ombuds Annual Report: Navigating Change—September 2021 to August 2022

fr: Rapport annuel de l’ombuds : Composer avec le changement — De septembre 2021 à août 2022

resource_type: report

subject: information_and_communications labour persons processes


en:
agriculture and food
families
families households and marital status
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
familles
familles ménages et état matrimonial
population agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2016. Census families and economic families in the farm population classified by size.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2016. Familles de recensement et familles économiques dans la population agricole classées selon le type et la taille.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture persons

title: Farm population families classified by type and size, Agriculture–Population Linkage, 2016

fr: Familles dans la population agricole classées selon le type et la taille, Couplage Agriculture–Population, 2016


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Empire Valley, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Empire Valley, Colombie-Britannique


fr: Tableau

en: indigenous peoples and the labour market

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: What would help most for those who were not in the labour force and plan to look for work in the next 12 months to find employment by age group and sex, Inuit population aged 15 years and over, Canada and Inuit Nunangat.

fr: Ce qui aiderait le plus les personnes inactives et qui planifient chercher du travail au cours des 12 prochains mois à trouver un emploi, selon le groupe d'âge et le sexe, population inuite âgée de 15 ans et plus, Canada et Inuit Nunangat.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour persons

title: What would help most to find a job by Inuit population, not in the labour force and plan to look for work

fr: Éléments qui aideraient le plus à trouver un emploi, selon la population inuite, personnes inactives et planifiant chercher du travail


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

country: Canada

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
language
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
langue
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the percentage of population, excluding institutional residents, with knowledge of English and French for Canada by 2016 census division.  The data is from the Census Profile, Statistics Canada Catalogue no. 98-316-X2016001.

  Knowledge of official languages refers to whether the person can conduct a conversation in English only, French only, in both languages or in neither language. For a child who has not yet learned to speak, this includes languages that the child is learning to speak at home.  For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.

  For additional information refer to 'Knowledge of official languages' in the 2016 Census Dictionary.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service présente le pourcentage de la population, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, ayant des connaissances en anglais et en français au Canada par division de recensement, 2016. Les données proviennent du Profil du recensement, produit numéro 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada.

  La connaissance des langues officielles désigne la capacité d’une personne de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, dans les deux langues ou dans ni l’une ni l’autre. Dans le cas d’un enfant qui n’a pas encore appris à parler, cela comprend les langues que l’enfant apprend à parler à la maison. Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « connaissance des langues officielles » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à « connaissance des langues officielles » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

resource_type: application

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

name: Percentage of population with knowledge of English and French by census division, 2016

fr: Pourcentage de la population ayant des connaissances en anglais et en français par division de recensement, 2016

File geodatabase

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR)

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Knowledge of official languages

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Connaissance des langues officielles

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en:
commuting to work
household family and personal income
income pensions spending and wealth
labour
personal income
table
workplace type

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Data on distribution of total income by place of work status for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work.

fr: Données sur la répartition du revenu total selon la catégorie du lieu de travail pour le Canada, les provinces et territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement du lieu de travail.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Total income groups by place of work status: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions of work

fr: Revenu total par tranche de revenu selon la catégorie du lieu de travail  : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement du lieu de travail


en:
cannabis organizational security
cannabis security plan
cultivation
processing
medical sales licences
illicit market

fr:
sécurité organisationnelle du cannabis
plan de sécurité du cannabis
culture
transformation
licences de vente à des fins médicales
marché illicite

notes: The organizational security plan (OSP) captures the risk mitigation measures that are in place to prevent, identify and respond to potential incidents that could result in the diversion of cannabis to or from the illicit market.

fr: Le plan de sécurité organisationnel (PSO) comprend les mesures d'atténuation des risques qui sont en place pour prévenir, repérer et répondre aux incidents potentiels qui pourraient entraîner le détournement du cannabis vers ou depuis le marché illicite.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cannabis organizational security plan for cultivation, processing and medical sales licences

fr: Plan de sécurité organisationnel pour les licences de cannabis : culture, transformation et vente à des fins médicales

subject: government_and_politics


en:
environment and natural resources
snow
snow survey
flood
flood forecasting
conservation authority
weather
climate
hydrometric
Surface Water Monitoring Centre
Government information

fr-t-en:
environnement et ressources naturelles
neige
relevé de neige
inondations
prévision des inondations
office de protection de la nature
météo
climat
hydrométrique
Centre de contrôle des eaux de surface
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data contains location information for 1 of Ontario’s snow monitoring networks: * Surface Water Monitoring Centre (SWMC) Snow course data is collected by: * conservation authorities * Ontario Power Generation * Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) districts Data is collected twice a month from November 15 until May 15. The Surface Water Monitoring Centre uses this data to assess: * current snow cover * frozen ground conditions * snowpack * potential snowmelt * contributions to streamflow The snow data is located in a corporate water and climate database. This data helps MNRF and conservation authorities assess the potential for flood at the local and provincial scale.

fr: Ces données contiennent des renseignements sur l’emplacement d’un des réseaux de surveillance de la neige de l’Ontario : * Centre de contrôle des eaux de surface (CCES) Les données sur les parcours de neige sont recueillies par les organismes suivants : * Offices de protection de la nature * Ontario Power Generation * Districts du ministère des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF) Les données sont recueillies deux fois par mois, du 15 novembre au 15 mai. Le Centre de surveillance des eaux de surface utilise ces données pour évaluer : * la couverture de neige actuelle * les conditions de sol gelé * l’accumulation de neige * le potentiel de fonte des neiges * les contributions à l’écoulement fluvial Les données sur la neige se trouvent dans une base de données ministérielle sur l’eau et le climat. Ces données aident le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) et les offices de protection de la nature à évaluer le risque d’inondation à l’échelle locale et provinciale.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

(extracted from geohub)

en: (extracted from geohub)

fr-t-en: (extrait de geohub)

name: Ontario Snow Survey location and data (extracted from geohub)

fr-t-en: Emplacement et données du Relevé neigeux de l'Ontario (extraits de Geohub)

name: Emplacement du relevé des neiges de l’Ontario et données (extracted from geohub)

fr-t-en: Emplacement du relevé des neiges de l'Ontario et données (extrait de geohub)

Ontario Snow Survey location and data

format: SHP

en: Ontario Snow Survey location and data

fr-t-en: Emplacement et données du Relevé nivologique de l'Ontario

fr-t-en: Emplacement du relevé des neiges de l'Ontario et des données

subject: nature_and_environment

title: Ontario Snow Survey location and data


en:
child care
children and youth
indigenous children
indigenous peoples
table

fr:
enfants autochtones
enfants et jeunes
peuples autochtones
soins aux enfants
tableau

notes: Percentage of children aged 0 to 5 years by parent and guardian reasons for using main early learning and child care arrangement (including location, affordable cost, and hours of operation) and by Indigenous group.<br>

fr: Pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans selon les raisons des parents et des tuteurs justifient le recours à leur mode d'apprentissage et de garde des jeunes enfants principal (y compris l'emplacement, le coût abordable, et les heures d'ouverture) et selon le groupe autochtone.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: Parent and guardian reasons for using main child care arrangement for children aged 0 to 5 years, by Indigenous group

fr: Raisons des parents et des tuteurs justifiant le recours à leur mode de garde principal pour les enfants âgés de 0 à 5 ans, selon le groupe autochtone


en: Table 10100056; Formerly CANSIM Table 385-0018

fr: Tableau 10100056; Anciennement Table CANSIM 385-0018

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 9 series, with data for years 1970 - 31-MAR-08 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-01-26.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Government sectors (2 items: Federal government;Provincial and territorial government ...), Balance sheet (5 items: Total financial assets;Investments;Total liabilities;Advances to government ...).

fr: Ce tableau contient 9 seriés, avec des données pour les années 1970 - 2008 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-01-26.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Secteurs d'administration (2 éléments: Administration publique fédérale;Administrations publiques provinciales et territoriales ...), Bilan (5 éléments: Total; actif financier;Total; passif;Avances aux l'administrations publiques;Placements ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal, provincial and territorial government non-autonomous pension plans balance sheet, as at March 31

fr: Bilan des régimes de retraite non provisionnés des administrations publiques fédérale, provinciales et territoriales, au 31 mars


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
CH4 equivalent emissions
CO2 equivalent emissions
N2O equivalent emissions
carbon dioxide emissions
greenhouse gas emissions
methan emissions
municipal districts
municipalities
nitrogen oxide emissions

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
Émissions équivalentes de CH4
Émissions d'équivalent CO2
Émissions équivalentes de N2O
émissions de dioxyde de carbone
émissions de gaz à effet de serre
émissions de méthane
districts municipaux
municipalités
émissions d'oxydes d'azote

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Amount of CO2-equivalent emissions from facilities emitting over 10kt, as required by Canada's Greenhouse Gas Reporting Program, by year and municipality or municipal district. CO2 equivalent is a term for describing different green house gases (like methane, nitrous oxide, HFCs, etc.) in a common unit. The CO2 equivalent would signify the amount of CO2 required to have a equivalent greenhouse effect.

fr-t-en: Quantité d'émissions d'équivalent CO2 provenant d'installations émettant plus de 10 kt, comme l'exige le Programme de déclaration des gaz à effet de serre du Canada, par année et par municipalité ou district municipal. L'équivalent CO2 est un terme qui décrit différents gaz à effet de serre (comme le méthane, le protoxyde d'azote, les HFC, etc.) dans une unité commune. L'équivalent CO2 signifierait la quantité de CO2 requise pour avoir un effet de serre équivalent.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Explore GHG emissions by municipality

format: other

en: Explore GHG emissions by municipality

fr-t-en: Explorez les émissions de GES par municipalité

name: Greenhouse gas emissions by municipality [csv]

fr-t-en: Émissions de gaz à effet de serre par municipalité [csv]

format: JSON

name: Greenhouse gas emissions by municipality [json]

fr-t-en: Émissions de gaz à effet de serre par municipalité [json]

name: Greenhouse gas emissions by municipality [xlsx]

fr-t-en: Émissions de gaz à effet de serre par municipalité [xlsx]

name: Greenhouse gas emissions by municipality [xml]

fr-t-en: Émissions de gaz à effet de serre par municipalité [xml]

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

topic_category: environment health


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:25 000 scale) of Swim Lakes (NTS 105 K/2 SE), central Yukon including a geological cross-section, mineral occurrences, isotopic age dates, fossil samples and geochemical samples.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:25 000) des lacs Swim (NTS 105 K/2 SE), dans le centre du Yukon, comprenant une coupe géologique, des occurrences minérales, des dates d'âge isotopique, des échantillons de fossiles et des échantillons géochimiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Swim Lakes (105K/2 SE), Central Yukon (1:25 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique des lacs de baignade (105K/2 SE), centre du Yukon (échelle 1:25 000)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mcleod Lake 5

en: Cadastral Information for Mcleod Lake 5

fr: Information cadastrale pour Mcleod Lake No 5


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bear River Indian Reserve No. 6A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Bear River No 6A


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT2009


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ts'kw'aylaxw 5

fr: Information cadastrale pour Ts'kw'aylaxw No 5


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tosehka 12

en: Cadastral Information for Tosehka 12

fr: Information cadastrale pour Tosehka (Eagle Bay) No 12


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 42E/13c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 42E/13c,d, Ontario


en: insufficient or no pharmaceutical manufacturing capacity.

fr: capacité de fabriquer des médicaments et des instruments médicaux

notes: To participate in the Regime, an eligible importing country must declare that it has insufficient or no pharmaceutical manufacturing capacity in relation to the specific product it is requesting. It is up to each country to determine for itself the level of its manufacturing capacity.

fr: Pour participer au Régime, le pays importateur admissible doit déclarer qu'il n'a que peu ou aucune capacité de fabrication dans le secteur pharmaceutique par rapport au produit demandé. Il incombe à chaque pays de déterminer sa propre capacité de fabrication.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Capacity to manufacture under Canada's Access to Medicines Regime

fr: Capacité de fabriquer des médicaments et des instruments médicaux : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
manual survey
monitoring
snow
snow observation network

fr-t-en:
enquête manuelle
surveillance
neige
réseau d'observation de la neige

notes: This data file contains the archived snow pack level manual observations from across British Columbia. Manual snow survey sites are actively surveyed as part of the [BC Snow Survey program](http://bcrfc.env.gov.bc.ca/). Manual snow surveys are conducted up to eight times per year around the beginning of every month from January through June with extra measurements at mid-month in May and June. The majority of snow survey sites are located between 1000 and 2000 metres above sea level. Five or ten location points within a sampling area are chosen and referenced to trees etc. which will be visible when there is snow on the ground. At each sampling period, measurements are made at all of the location points at the sampling site -- the data point for that site is the average snow depth (cm) and water equivalent (mm) of the measured location points. Other attributes in the data set include: site number, survey period, elevation (m) and percent normal. Active and inactive manual snow survey locations are available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/9f653102-5627-45a7-bd4c-686e365ee04a). Data can be directly accessed via the [Real-Time Water tool](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=39A675506AE54C4CB240849338B7C8D8) and the [Snow Stations Interactive Map](https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=c15768bf73494f5da04b1aac6793bd2e).

fr-t-en: Ce fichier de données contient les observations manuelles archivées du niveau du manteau neigeux provenant de l'ensemble de la Colombie-Britannique. Les sites de relevés neigeux manuels sont activement étudiés dans le cadre du [programme BC Snow Survey] (http://bcrfc.env.gov.bc.ca/). Des relevés de neige manuels sont effectués jusqu'à huit fois par an au début de chaque mois, de janvier à juin, avec des mesures supplémentaires à la mi-mois en mai et en juin. La majorité des sites d'étude de la neige sont situés entre 1 000 et 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cinq ou dix points de localisation dans une zone d'échantillonnage sont choisis et référencés par rapport à des arbres, etc., qui seront visibles lorsqu'il y a de la neige au sol. À chaque période d'échantillonnage, des mesures sont effectuées à tous les points de localisation du site d'échantillonnage ; le point de données pour ce site est l'épaisseur de neige moyenne (cm) et l'équivalent en eau (mm) des points de localisation mesurés. Les autres attributs de l'ensemble de données incluent : le numéro du site, la période d'enquête, l'altitude (m) et le pourcentage de normale. Les emplacements des relevés de neige manuels actifs et inactifs sont disponibles [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/9f653102-5627-45a7-bd4c-686e365ee04a). Les données sont directement accessibles via [l'outil de gestion de l'eau en temps réel] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=39A675506AE54C4CB240849338B7C8D8) et la [Carte interactive des stations de neige] (https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=c15768bf73494f5da04b1aac6793bd2e).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Archived Manual Snow Survey Data

format: CSV

en: Archived Manual Snow Survey Data

fr-t-en: Données des relevés de neige manuels archivés

subject: nature_and_environment

title: Archive Manual Snow Survey Data

en: Archive Manual Snow Survey Data

fr-t-en: Archiver les données des relevés de neige manuels


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - 1991 Standard Occupational Classification (Historical) (707), Age Groups (11A) and Sex (3) for Labour Force 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification type des professions de 1991 (historique) (707), groupes d'âge (11A) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1991 à 2001- Données-échantillon (20 %)


en:
substituted Alkyl-Imidazolines Group
information sheet
health-and-ecological effects
levels of exposure
4 substances
not-harmful to human-health
the environment

fr: Groupe des alkyl-imidazolines substituées

notes: The 4 substances in the Substituted Alkyl Imidazolines Group are associated with some health and ecological effects; however, the risk to Canadians is low at current levels of exposure. Therefore, it is proposed that these 4 substances are not harmful to human health or to the environment at levels of exposure considered in the assessment.

fr: Les quatre substances du groupe des alkylimidazolines substituées sont associées à certains effets sur la santé et sur l'environnement. Toutefois, aux concentrations d'exposition actuelles, le risque pour les Canadiens est faible. Par conséquent, il est proposé de conclure qu'aux concentrations d'exposition prises en compte dans l'évaluation, ces quatre substances ne sont pas dangereuses pour la santé humaine ou l'environnement.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Substituted Alkyl Imidazolines Group - information sheet

fr: Groupe des alkyles d'imidazolines substituées - fiche d’information

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno305


collection: app

en: audit evaluation

fr: audit évaluation

notes:
In accordance with the Treasury Board Directive on Internal Audit, the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces publishes key performance results for its internal audit function. These results, or key compliance attributes, demonstrate that the fundamental elements necessary for oversight are in place in the organization, are performing and are achieving results.

The Assistant Deputy Minister of Review Services (ADM (RS)), is responsible for providing the Deputy Minister and Chief of Defence Staff with independent, objective and timely assurance services concerning the compliance with governmental legislation, regulations, policies, and program effectiveness; and performance management.

This dataset contains a list of all the audits and evaluation reports done by ADM (RS) from 2016-2022 representing the situation and the performance in the Department of National Defence/Canadian Armed Forces at the time of publication.

fr:
Conformément à la Directive sur l’audit interne du Conseil du trésor, le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes publient les résultats de rendement clés pour leur fonction d’audit interne. Ces résultats, ou attributs de conformité clés, démontrent que les éléments fondamentaux nécessaires à la surveillance sont en place dans l’organisation, qu’ils remplissent les exigences et atteignent les résultats.

Le Sous-ministre Adjoint des Services d’Examens (SMA (SE)) Fournit au sous-ministre et au chef d’état-major de la défense des services d’assurance indépendants, objectifs et opportuns concernant la conformité aux politiques, lois et règlements gouvernementaux, ainsi que l’efficacité des programmes et la gestion du rendement.

Cette base de données contient une liste de tous les rapports et évaluations effectués pour le SMA (SE) de 2016-2022 et faisant état de la situation et de la performance au sein du Ministère de la Défense Nationale et dans les Forces Armée Canadiennes au moment de leur publication.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Audit and Evaluation Reports

en: Audit and Evaluation Reports

fr: Audit and Evaluation Reports

title: View

Rapports d'audit et d'évaluation

en: Rapports d'audit et d'évaluation

fr: Rapports d'audit et d'évaluation

subject: military

title: National Defence and the Canadian Armed Forces Audit and Evaluation Reports

fr: Défense nationale et les Forces armées canadiennes rapports d'audit et d'évaluation


en:
Laws
Regulations
Legislative Process
Regulatory Process
Legal Literacy

fr:
Lois
Règlements
Le Processus Législatif
Connaissances juridiques
Processus Réglementaire

notes: All Canadians should have an awareness and understanding how new laws and regulations are created. To get started, download and share our infographic and check out the links below for related information.

fr: Tous les Canadiens devraient connaître et comprendre le mode de création des lois et des règlements. Pour commencer, téléchargez et partagez notre infographie et consultez les liens ci-après pour obtenir des renseignements connexes.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

fr: La création de lois et de règlements

name: Infographic: How new laws and regulations are created

fr: Infographique : La création de lois et de règlements

fr: Infographie : La création de lois et de règlements

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: persons


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, Part of NTS 115 G/13, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Nisling River, partie du NTS 115 G/13, Yukon


en: Red River (Unknown polygons)

fr: Rivière Rouge (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Red River, Manitoba - 2006-04-11 12:44:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Rouge, Manitoba - 2006-04-11 12:44:00Z


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site BUC-89-008s/R


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nesikep 6A

en: Cadastral Information for Nesikep 6A

fr: Information cadastrale pour Nesikep No 6A