en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Whitehorse. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. Whitehorse downtown detail is coded with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. The Yukon River runs along the east side of the map shown with a wavy symbol to indicate water. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Whitehorse. Échelle de la carte tactile : 2,0 centimètres = 100 mètres La flèche du nord pointe vers le nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux détails du centre-ville de Whitehorse et expliquées dans le fichier en format PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en braille sont attribuées aux routes principales et expliquées dans le fichier en format PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. Le fleuve Yukon s'écoule le long du côté est de la carte et il est représenté par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Whitehorse

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Whitehorse


collection: federated

organization_name: Research and Analysis

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
CIP
ESL
English as a second language
adult basic education
college
development
education
employment
institution
outcomes
post secondary
satisfaction
skills
student
survey
university

fr-t-en:
CIP
ESL
L'anglais comme langue seconde
éducation de base pour adultes
université
développement
éducation
emploi
institution
résultats
niveau postsecondaire
satisfaction
compétences
étudiant
enquête
université

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Results of the Developmental Student Outcomes Survey regarding student satisfaction, usefulness of skills and employment outcomes. Data available by program grouping. Aggregation of results from surveys 2012, 2013 and 2014.

fr-t-en: Résultats de l'enquête sur les résultats en matière de développement des élèves concernant la satisfaction des étudiants, l'utilité des compétences et les résultats en matière d'emploi. Données disponibles par groupe de programmes. Agrégation des résultats des enquêtes de 2012, 2013 et 2014.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

approval_status: approved

state: active

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

name: SO4_Survey Results of Developmental Students by Program Grouping

fr-t-en: SO4_Résultats de l'enquête menée auprès des étudiants en développement par groupe de programmes

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

format: XLSX

restrictions: unrestricted

subject: education_and_training

fr-t-en: Résultats du sondage auprès des étudiants en développement par groupe de programmes

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

jurisdiction: federal

en:
aquatic ecosystems
irrigation
map

fr:
carte
ecosysteme aquatique
irrigation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Irrigation is the provision of water to crops beyond what is provided by local rainfall. Irrigation is a vital part of agriculture in certain areas of Canada like the southern Prairies and the interior of British Columbia. The amount of water that needs to be withdrawn for irrigation varies annually. It depends on winter precipitation, and weather and soil moisture during the growing season. Irrigation can have both positive and negative effects on the environment.

fr: L'irrigation permet d'approvisionner les cultures en eau au-delà de ce qui est possible avec les précipitations locales. L'irrigation est essentielle à l'agriculture dans certaines régions du Canada, comme les Prairies et l'intérieur de la Colombie-Britannique. La quantité d'eau à prélever pour assurer l'irrigation varie annuellement. Elle dépend des précipitations hivernales, de la météo et de l'humidité du sol pendant la saison de croissance. Les conséquences de l'irrigation pour l'environnement peuvent être positives ou négatives

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Water Consumption: Agricultural Water Consumption/Irrigation (Prairies)

fr: Consommation de l'eau - Consommation agricole de l'eau/irrigation (Prairies)


en: Line 16

fr: Line 16

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 115 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 2, CDP , File 115 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 129 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: DMO STA, RL 18, SR 2, CDP , File 129 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 140 DATUM AT 300ms Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STA, RL 18, SR 2, CDP , File 140 DATUM AT 300ms Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 63: fx decon 9587 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 63: fx decon 9587 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 64: coh. filt. 9587 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 64: coh. filt. 9587 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 85: mig, fxdecon 10387 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 85: mig, fxdecon 10387 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 86: mig, fx, filt 10387 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 86: mig, fx, filt 10387 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 127: 4974 TR FX DECON Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 127: 4974 TR FX DECON Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 128: 4974 TR SEMBL FLT Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 18, SR 4, CDP , File 128: 4974 TR SEMBL FLT Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 129: 4994 TR MIG+FX Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 129: 4994 TR MIG+FX Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 130: 4994 TR MIG+FX+SMB Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 130: 4994 TR MIG+FX+SMB Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement Seismic Reflection Line 16


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue source spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
source
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia revenue by source, including taxation, natural resources, other provincial revenue, federal contributions, and commercial Crown corporation net income, with updated forecast values for 2011-12, budget estimates for 2012-13, and planned revenue for 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes de la Colombie-Britannique par source, y compris la fiscalité, les ressources naturelles, les autres recettes provinciales, les contributions fédérales et le bénéfice net des sociétés d'État commerciales, avec des prévisions actualisées pour 2011-2012, des estimations budgétaires pour 2012-2013 et des recettes prévues pour 2013-2014 et 2014-2015

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Revenue by Source Tbl 1.8

en: Budget 2012 - Revenue by Source Tbl 1.8

fr-t-en: Budget 2012 - Recettes par source Tableau 1.8


collection: fgp

creator: Aménagement du territoire et urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
urban perimeter
Government information

fr:
périmètre urbain
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: Urban areas in the territory of the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Zones urbaines du territoire de la ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Urban perimeter

en-t-fr: Urban perimeter

fr: Périmètre urbain

format: GEOJSON

Urban perimeter - Field description

format: PDF

en-t-fr: Urban perimeter - Field description

fr: Périmètre urbain - Description des champs

resource_type: guide

Urban perimeter

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban perimeter


frequency: unknown

en:
Manitoba Infrastructure
Flood Information
River
Hydrometric Station
Manitoba
Province of Manitoba
Government
Government of Manitoba
Canada
Public
Government information

fr-t-en:
Infrastructure manitobaine
Informations sur les inondations
Rivière
Station hydrométrique
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The lightweight web app shows the locations of several river and lake stations where water levels and/or flow data are collected in Manitoba.

  The web map shows the locations of several river and lake stations where water levels and/or flow data are collected. When you click on a location on this map, a pop-up box will appear.  The pop-up box contains various water level and/or flow data, as well as forecast information. Please note these conditions regarding the information contained in the pop-up boxes:The information on this map is updated daily at 1:00 pm during the spring runoff period, based on water levels and flows collected earlier in the morning.  The water levels and flows should be considered preliminary data as they could be affected by ice, wind, or monitoring equipment malfunctions. While the department undertakes due diligence in utilizing this data, final quality control checked data is published by Water Survey of Canada, our main data provider, after the spring runoff.  Forecasted peak information is the most recent data available. Forecasts are evaluated daily and any updates are included in the Daily Flood Sheets and the Flood Report; both of these are available on the Manitoba Flood Forecast website. If the updated forecasts will not be available until later in the afternoon, the forecasted peak information in the pop-up boxes will be from yesterday’s Daily Flood Sheets.Pop-up boxes include the following information: Station Name: station name where the water level and/or flow data are collected Station ID: unique identifier for the station Flood Alert: indicates if the current water level is over the flood stage, over the river bank but below the flood stage, or below the river bank.  Last Update: date that water level and/or flow data was collected  Flow: measured or calculated flow in cubic feet per second  Level: measured water level in feet  Forecasted Flow: the forecasted peak flow in cubic feet per second Forecasted Level: the water level at the forecasted peak in feet Peak Date: date when the peak is forecasted to occur Flood Stage (dike level) (ft): the water level (ft) at which flow overtops community flood protection dike-structures Bankfull Capacity - flow (cfs): the approximate flow (in cubic feet per second) when the water level is at the top of the bank  Bankfull Capacity - level (ft): the water level (in feet)  when the water is at the top of the bank Reference Years:  years when the peak water levels were similar to the forecasted peak water level this year“Flood Alert” definitions:  Flood Warning: A flood warning is issued when water levels are above or expected to be above channel capacity within the next 24 hours, resulting in minor to major flooding. Water is beyond the channel capacity and expected to flood adjacent areas, agricultural fields and/or infrastructure in the area.  High Water Advisory / Flood Watch: A high water advisory is issued when water levels are above seasonal levels. A High Water Advisory can be an early indicator for conditions that may develop into a Flood Watch. A flood watch is issued when water levels are nearing channel capacity, but not expected to reach channel capacity within the next 24 hours. Minor to no flooding is expected at these levels, but water may begin to overflow into nearby low-lying marshland, parkland or floodplain areas with little to no impact. A Flood Watch can be an early indicator for conditions that may develop into a Flood Warning.   Above Community Flood Protection Level: Water levels are above or projected to be above the community dike levels within 24 hours, causing major flooding.

fr-t-en:
L'application Web légère indique l'emplacement de plusieurs stations fluviales et lacustres où les données sur les niveaux d'eau et/ou les débits sont collectées au Manitoba.

  La carte Web montre l'emplacement de plusieurs stations fluviales et lacustres où les données sur les niveaux d'eau et/ou les débits sont collectées. Lorsque vous cliquez sur un lieu sur cette carte, une fenêtre contextuelle apparaît. La fenêtre contextuelle contient diverses données sur le niveau et/ou le débit de l'eau, ainsi que des informations prévisionnelles. Veuillez prendre note de ces conditions concernant les informations contenues dans les boîtes contextuelles : Les informations de cette carte sont mises à jour quotidiennement à 13 h pendant la période de ruissellement printanier, en fonction des niveaux d'eau et des débits collectés plus tôt dans la matinée. Les niveaux et les débits d'eau doivent être considérés comme des données préliminaires car ils peuvent être affectés par la glace, le vent ou des dysfonctionnements de l'équipement de surveillance. Bien que le ministère fasse preuve de diligence raisonnable dans l'utilisation de ces données, les données finales vérifiées pour le contrôle de la qualité sont publiées par les Relevés hydrologiques du Canada, notre principal fournisseur de données, après le ruissellement printanier. Les informations sur les pics prévisionnels sont les données les plus récentes disponibles. Les prévisions sont évaluées quotidiennement et toutes les mises à jour sont incluses dans les fiches quotidiennes des inondations et le rapport sur les inondations ; ces deux informations sont disponibles sur le site Web des prévisions des inondations du Manitoba. Si les prévisions mises à jour ne sont disponibles que plus tard dans l'après-midi, les informations sur les pics prévus dans les boîtes contextuelles proviendront des feuilles de crues quotidiennes d'hier. Les boîtes contextuelles contiennent les informations suivantes : Nom de la station : nom de la station où les données de niveau et/ou de débit sont collectées ID de la station : identifiant unique de la station Alerte d'inondation : indique si le niveau d'eau actuel est supérieur au stade de crue, au-dessus de la rive mais en dessous du niveau de crue, ou en dessous de la rive du fleuve. Dernière mise à jour : date à laquelle les données sur le niveau et/ou le débit de l'eau ont été collectées Débit : débit mesuré ou calculé en pieds cubes par seconde Niveau : niveau d'eau mesuré en pieds cubes Débit prévu : débit de pointe prévu en pieds cubes par seconde Niveau prévu : niveau de l'eau au pic prévu en pieds Date de pointe : date à laquelle le pic est prévu Phase de crue (niveau de la digue) (pieds) : le niveau d'eau (pieds) auquel le débit dépasse la protection communautaire contre les inondations ke-structures Bankfull Capacity - débit (cfs) : le débit approximatif (en pieds cubes par seconde) lorsque le niveau de l'eau est le haut de la rive Capacité de la banque - niveau (pieds) : le niveau de l'eau (en pieds) lorsque l'eau est en haut de la rive Années de référence : années où les niveaux d'eau de pointe étaient similaires au niveau de pointe prévu cette année définitions des « alertes d'inondation » : Avertissement d'inondation : Un avertissement d'inondation est émis lorsque le niveau de l'eau est supérieur ou devrait être supérieur à la capacité du canal dans les prochaines 24 heures, provoquant des inondations mineures à majeures. L'eau dépasse la capacité du canal et devrait inonder les zones adjacentes, les champs agricoles et/ou les infrastructures de la zone. Avis de crue/alerte d'inondation : Un avis de crue est émis lorsque les niveaux d'eau sont supérieurs aux niveaux saisonniers. Un avis de crue peut être un indicateur précoce de conditions susceptibles de donner lieu à une alerte d'inondation. Une alerte de crue est émise lorsque le niveau de l'eau approche de la capacité du chenal, mais qu'il n'est pas prévu qu'il atteigne sa capacité dans les prochaines 24 heures. Des inondations mineures ou nulles sont attendues à ces niveaux, mais l'eau pourrait commencer à déborder dans les marais, les parcs ou les plaines inondables de faible altitude à proximité avec peu ou pas d'impact. Une alerte d'inondation peut être un indicateur précoce des conditions susceptibles de devenir une alerte d'inondation. Au-delà du niveau de protection communautaire contre les inondations : le niveau de l'eau est supérieur ou devrait être supérieur au niveau de la digue communautaire dans les 24 heures, provoquant des inondations majeures.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: transport

title: Manitoba River Conditions and Forecasts Web App

fr-t-en: Application Web sur les conditions et les prévisions du fleuve Manitoba


en:
watercourse
wetland
buffer
buffer zones
wetlands
Government information

fr-t-en:
cours d'eau
zone humide
tampon
zones tampons
terres humides
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Department of Natural Resources and Energy Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Le ministère du Ressources naturelles et Développement de l’énergie,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Buffer zones surrounding mapped watercourses and wetlands where forest activity is regulated on Crown land to maintain water quality and aquatic habitat.

fr-t-en: Zones tampons entourant les terres humides et les cours d’eau cartographiés où sont réglementées les activités forestières sur les terres de la Couronne pour préserver la qualité de l’eau et l’habitat aquatique.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Watercourse and Wetland Buffers

format: KML

en: Watercourse and Wetland Buffers

fr-t-en: Zones tampons des cours d’eau et des terres humides

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Watercourse and Wetland Buffers


collection: publication

en:
MedEffect Canada
report on adverse-reaction
report on side-effect
stay informed

fr:
MedEffet Canada
rapport sur les effets indésirables
rapport sur les effets secondaires
restez informé

notes: MedEffect Canada uses a variety of mechanisms to share information and to help you stay informed about advisories and recalls that are issued by Health Canada, as well as by Industry, for health products, such as pain relievers, cold medicines, prescription drugs, medical devices, vaccines and natural health products.

fr: MedEffet Canada utilise une variété de mécanismes de partage d'information pour vous aider à rester informé sur les avis et retraits émis par Santé Canada, ainsi que par l'industrie, au sujet des produits de santé tels les analgésiques, les médicaments contre le rhume, les médicaments sur ordonnance, les matériels médicaux, les vaccins et les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Stay Informed Medeffect Canada

en: Stay Informed Medeffect Canada

fr: Restez Informe Medeffet Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Stay Informed Medeffect Canada

type: info


collection: primary

en: Table 27100172; Formerly CANSIM Table 358-0026

fr: Tableau 27100172; Anciennement Table CANSIM 358-0026

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Intellectual property management, by federal departments and agencies indicators, for Canada from 1997 to 2011.

fr: Gestion de la propriété intellectuelle, selon les indicateurs des ministères et organismes du gouvernement fédéral, au Canada de 1997 à 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Federal Patents, Licenses and Royalties indicators

fr: Indicateurs sur les brevets, licences et redevances fédéraux


en: Compilation - Canada - Mag -- 200 m

fr: Compilation - Canada - Mag -- 200 m

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1947-01-01 and 2010-09-10. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1947-01-01 et 2010-09-10. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - Canada - Mag -- 200 m

fr: BDGAC - Compilation - Canada - Mag -- 200 m


fr: Sondage Annuel auprès des fonctionnaires fédéraux

notes: The 2017 Public Service Employee Annual Survey (PSEAS) was conducted from February 27 to March 24, 2017. The survey was administered by EKOS Research Associates Inc. on behalf of the Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board of Canada Secretariat, and . The Public Service Employee Annual Survey (PSEAS) is a short survey that focuses on aspects of the workplace such as respect, diversity and well-being, and complements the more comprehensive Public Service Employee Survey (PSES) that is done every three years.

fr: Le Sondage annuel auprès des fonctionnaires fédéraux (SAAFF) de 2017 a été mené du 27 février au 24 mars 2017. Il a été administré par l'entreprise Les Associés de recherche EKOS inc. pour le compte du Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Sondage annuel auprès des fonctionnaires fédéraux (SAAFF) est un court sondage portant sur certains aspects du milieu de travail, notamment le respect, la diversité et le bien-être et qui vise à compléter le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) plus exhaustif qui est mené tous les trois ans.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: 2017 Public Service Employee Annual Survey open dataset supporting documentation

fr: Document de référence pour l’ensemble de données ouvertes du Sondage annuel auprès des fonctionnaires fédéraux de 2017

subject: government_and_politics

title: 2017 Public Service Employee Annual Survey Results

fr: Résultats du Sondage annuel auprès des fonctionnaires fédéraux de 2017


en:
notice of compliance
NOC
post-NOC changes
safety and efficacy
veterinary drugs
overview
new drugs
section C.08.004
Food-and-Drug Regulations

fr:
avis de conformité
AC
changements post-AC
innocuité et efficacité
médicaments vétérinaires
aperçu
nouveaux médicaments
article C.08.004
Règlement sur les aliments et drogues

notes: This guidance helps to classify safety and efficacy changes made to new drugs that have received a Notice of Compliance (NOC) pursuant to section C.08.004 of the Food and Drug Regulations (the Regulations).

fr: Ces lignes directrices aident à classer les modifications apportées à l'innocuité et à l'efficacité des nouveaux médicaments qui ont reçu un avis de conformité (AC) en vertu de l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues (le Règlement).

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Post-Notice of Compliance changes: Guidance for safety and efficacy of veterinary drugs: Overview

fr: Changements survenus après l’avis de conformité : Lignes directrices sur l’innocuité et l’efficacité des médicaments vétérinaires : Aperçu

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
languages
languages spoken at home
table
use of languages

fr:
langues
langues parlées à la maison
tableau
utilisation des langues

notes: Data on language spoken most often at home, other language(s) spoken regularly at home and age for the population excluding institutional residents for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Données sur la langue parlée le plus souvent à la maison, les autres langues parlées régulièrement à la maison et l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Language spoken most often at home by other language(s) spoken regularly at home: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue parlée le plus souvent à la maison selon les autres langues parlées régulièrement à la maison : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 36100438; Formerly CANSIM Table 381-0035

fr: Tableau 36100438; Anciennement Table CANSIM 381-0035

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: The supply and use tables (SUT) trace the production of products by domestic industries, combined with imports, through their uses by industries or as final consumption, investment or exports. The system provides measures of value added by industry and economy-wide gross domestic product (GDP).

fr: Les tableaux des ressources et des emplois (TRE) retracent la production intérieure des produits par industrie, de pair avec les importations, jusqu'à leur utilisation par d'autres industries ou de consommation finale, d'investissements ou d'exportations. Le système fournit des mesures de la valeur ajoutée selon l'industrie et du produit intérieur brut (PIB) pour l'ensemble de l'économie.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Supply and use tables, summary level, provincial and territorial

fr: Tableaux des ressources et des emplois, niveau sommaire, provinciaux et territoriaux


en:
Steel Industry
aluminum imports
ALU1

fr:
industrie de l'acier
Importations d’aluminium
ALU1

notes: Aluminum Import Monitoring Program Reports: Imports of certain steel products into Canada are subject to controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Rapports du Programme de surveillance des importations d’aluminium : L’importation de certains produits d’aluminium au Canada est assujettie à des contrôles sous le régime de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Aluminum import monitoring reports

en: Aluminum import monitoring reports

fr: Rapports de surveillance des importations d'aluminium

name: ALU1 - Canadian Aluminum Imports by Month and Country: Year to date 2024

fr: ALU1 – Importations d’aluminium du Canada par mois et par pays depuis le début de l’année 2024

name: ALU1 - Canadian Aluminum Imports by Month and Country: Year to date 2023

fr: ALU1 – Importations d’aluminium du Canada par mois et par pays depuis le début de l’année 2023

name: ALU1 - Canadian Aluminum Imports by Month and Country: Year to date 2022

fr: ALU1 – Importations d’aluminium du Canada par mois et par pays depuis le début de l’année 2022

name: ALU1 - Canadian Aluminum Imports by Month and Country: Year to date 2021

fr: ALU1 – Importations d’aluminium du Canada par mois et par pays depuis le début de l’année 2021

name: ALU1 - Canadian Aluminum Imports by Month and Country: Year to date 2020

fr: ALU1 – Importations d’aluminium du Canada par mois et par pays depuis le début de l’année 2020

name: ALU1 - Canadian Aluminum Imports by Month and Country: Year to date 2019

fr: ALU1 – Importations d’aluminium du Canada par mois et par pays depuis le début de l’année 2019

subject: economics_and_industry


en: Table 27100058; Formerly CANSIM Table 358-0250

fr: Tableau 27100058; Anciennement Table CANSIM 358-0250

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation, types product innovation introduced, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, types d'innovation de produits introduits, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, types product innovation introduced

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, types d'innovation de produits introduits


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census subdivision.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par subdivision de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Age, 2006 - Golden Years by Census Subdivision (65 - 79 years old)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Le troisième âge par subdivision de recensement (65 à 79 ans)


creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

en-t-fr:
Decoupage
Territory
Zone
Government information

fr:
Découpage
Territoire
Zone
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Mapping of industrial areas on the territory of the City of Longueuil.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des zones industrielles sur le territoire de la Ville de Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Industrial areas

format: JSON

en-t-fr: Industrial areas

fr: Zones industrielles

format: KMZ

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Industrial areas


en:
Proactive disclosure
ESDC
committee binder
minister O’Regan
2021

fr:
Divulgation proactive
EDSC
documents d'information
Ministre O`Regan
2021

notes: Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) and Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (SOCI) study of Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code - December 13, 2021

fr: Étude du projet de loi C 3, Loi modifiant le Code criminel et le Code canadien du travail, par le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) et le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (SOCI) – 13 décembre 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA and SOCI committee briefing binder: Appearance of the Minister of Labour, December 13, 2021

fr: Cahier d’information pour le Comité HUMA et SOCI: Comparution du ministre du Travail le 13 décembre 2021

subject: government_and_politics


en:
Foreign direct investment
FDI
developing countries
Susstainable Development Goals
revenue
geographic region
descriptive analysis
CDI

fr:
investissement étranger direct
FDI? Les pays en développement
objectifs de dévelloppement durable
région géographique
analyse descriptives

notes: Increasing foreign direct investment (FDI) in developing countries can play an important role in achieving Sustainable Development Goals. In this context, a descriptive analysis of Canadian direct investment abroad (CDIA), by revenue level and by geographic region of recipient countries, was carried out.

fr: Augmenter l’investissement direct étranger (IDE) dans les pays en développement (PED) peut contribuer de façon importante à l’atteinte des Objectifs de développement durable.  Dans ce contexte, une analyse descriptive de l’investissement direct canadien à l’étranger (IDCE), par niveau de revenu et par zone géographique des pays receveurs, a été réalisée.

en: XEA

fr: XEA

fr: Affaires mondiales Canada

name: Canadian direct investment in developing countries: a descriptive analysis

fr: L’investissement direct canadien dans les pays en développement: une analyse descriptive

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: The Aboriginal Population Profile presents information on the Aboriginal identity population from the 2011 National Household Survey (NHS).

fr: Le Profil de la population autochtone présente de l'information provenant de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 sur la population ayant une identité autochtone.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: NHS Aboriginal Population Profile, 2011 National Household Survey (NHS) (Census divisions)

fr: Profil de la population autochtone de l'ENM, Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 (Divisions de recensement)


notes: This report provides information on travel, hospitality, and conference expenditures for the Office of the Auditor General of Canada (OAG) for the fiscal year ended 31 March 2020, except for information withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act.

fr: Le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences du Bureau du vérificateur général du Canada pour l’exercice se terminant le 31 mars 2020, sauf l’information non divulguée en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

fr: Dépenses de voyages, d’accueil et de conférences pour l’exercice se terminant le 31 mars 2020

subject: government_and_politics

title: Annual Report on Travel, Hospitality and Conference Expenditures for the year ended 31 March 2020

fr: Rapport annuel sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences pour l’exercice se terminant le 31 mars 2020


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskeg Lake I.R. 102G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Muskeg Lake No 102G


fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

en: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census subdivision.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par subdivision de recensement.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Age, 2006 - Later Working Years by Census Subdivision (35 - 64 years old)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Deuxième tranche de la population active par subdivision de recensement (35 à 64 ans)


en: Plate 26

fr: Planche 26

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: McBeth Ford

en: McBeth Ford

fr: McBeth Ford


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
census
census data
statistics

fr:
données du recensement
recensement
statistiques

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of three maps. The main map shows the location and extent of census divisions as of 1961. The second map shows the same information for the most populous regions of Ontario and Quebec at a larger scale of 1:5 000 000. These two maps are accompanied by a textual index that references the coding system used to identify the census divisions to corresponding place names. The third map shows Yukon Territory and Northwest Territories and is accompanied by a supplementary text explaining how these areas are treated as census divisions.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de trois cartes représentant les divisions de recensement. La carte principale indique le lieu et l’étendue des divisions de recensement en 1961. La deuxième carte illustre les mêmes données à plus grande échelle (1/5 000 000) pour les régions les plus populeuses de l’Ontario et du Québec. Les deux cartes sont accompagnées d’un index des noms des divisions de recensement correspondant aux numéros figurant sur la carte. La troisième carte illustre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest et est accompagnée d’un texte expliquant la situation particulière de ces territoires en tant que divisions de recensement.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Census Divisions, 1961

en: Census Divisions, 1961

fr: Divisions de recensement, 1961

topic_category: boundaries society


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/14a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/14a,b, Ontario


creator: Direction de la géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Airfield
Airport
Heliport
MTMD
MTQ
trail
Transport
Air transport
Transports Quebec
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Location of Quebec airport runways; geometry, toponymy, code.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des pistes des aéroports du Québec; géométrie, toponymie, code.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Airport - Runway

en-t-fr: Airport - Runway

fr: Aéroport - Piste

format: GPKG

Airport - Runway - Data Dictionary

en-t-fr: Airport - Runway - Data Dictionary

fr: Aéroport - Piste - Dictionnaire de données

Airport - Runway

format: WFS

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Airport - Runway


en: Vancouver Island/BC Area D

fr: Vancouver Island/BC Area D

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1500 m for a total of 4089 kilometres. The survey was flown between 1986-07-27 and 1986-11-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1500 m pour un total de 4089 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-07-27 et 1986-11-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Vancouver Island/BC Area D

en: CAGDB - Vancouver Island/BC Area D

fr: BDGAC - Vancouver Island/BC Area D


en:
Proposed regulations
cannabis products

fr:
Règlements proposés
autres produits
du cannabis

notes: Types of cannabis product and proposed regulations associated

fr: Types de produit du cannabis et leurs règlements proposés

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed regulations for additional cannabis products

fr: Projet de règlement sur les produits du cannabis additionnels

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wapisew Lake

en: Cadastral Information for Wapisew Lake

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wapisew Lake


en: Table 14100098; Formerly CANSIM Table 282-0131

fr: Tableau 14100098; Anciennement Table CANSIM 282-0131

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS) and census metropolitan area, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la région métropolitaine de recensement, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by industry, annual, census metropolitan areas, inactive

fr: Emploi selon l'industrie, données annuelles, régions métropolitaines de recensement, inactif


en: Table 36100058; Formerly CANSIM Table 376-0018

fr: Tableau 36100058; Anciennement Table CANSIM 376-0018

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: This table contains 178 series, with data for years 1952 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Canadian portfolio securities (178 items: Canadian portfolio securities; net flows;Canadian bonds; outstanding; federal government; net flows;Canadian bonds; net flows;Canadian bonds; outstanding; net flows ...).

fr: Ce tableau contient 178 seriés, avec des données pour les années 1952 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Opérations de portefeuille en valeurs mobilières (178 éléments: Opérations de portefeuille en valeurs mobilières canadiennes; flux nets;Obligations canadiennes; flux nets;Obligations canadiennes; émissions en circulation; administration publique fédérale; flux nets;Obligations canadiennes; émissions en circulation; flux nets ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: International transactions in securities, portfolio transactions, net and gross sales and purchases, by type and sector, annual

fr: Opérations internationales en valeurs mobilières, opérations de portefeuille, ventes et achats, nets et brutes, par catégorie et secteur, annuel


frequency: irregular

en:
Canada
MPI
economic development
economy
engineering projects
major projects
major projects inventory
Government information

fr-t-en:
Canada
MPI
développement économique
économie
projets d'ingénierie
grands projets
inventaire des grands projets
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Labour Market Information, Reporting & Evaluation Office,,ermias.afeworki@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Labour Market Information, Reporting & Evaluation Office,ermias.afeworki@gov.bc.ca

notes: The Major Projects Inventory (MPI), which is published quarterly, lists all major projects that are proposed, planned or underway in British Columbia. These are projects with a capital cost of at least $20 million each within the Lower Mainland and projects valued at $15 million or more in the rest of B.C. This is a point layer. To view the Major Projects Inventory in the BC Economic Atlas [click here]( http://maps.gov.bc.ca/ess/hm/bcea/?catalogLayers=5178)

fr-t-en:
L'inventaire des projets majeurs (MPI), publié tous les trimestres, répertorie tous les grands projets proposés, prévus ou en cours en Colombie-Britannique. Il s'agit de projets dont le coût en capital est d'au moins 20 millions de dollars chacun dans le Lower Mainland et de projets évalués à 15 millions de dollars ou plus dans le reste de la Colombie-Britannique. Il s'agit d'une couche de points. Pour consulter l'inventaire des grands projets dans l'Atlas économique de la Colombie-Britannique [cliquez ici] (http://maps.gov.bc.ca/ess/hm/bcea/?catalogLayers=5178)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: jeu de données mpi_q4_2023

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: XLS

subject: form_descriptors

title: Major Projects Inventory (Economic) - Points

fr-t-en: Inventaire des grands projets (économiques) - Points


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

en: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census subdivision.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par subdivision de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Age, 2006 - Early Working Years by Census Subdivision (15 - 34 years old)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Première tranche de la population active par subdivision de recensement (15 à 34 ans)


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Labour Force Class (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Classe de population active (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: labour


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site l100e_100


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sweetgrass I.R. 113-K32

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sweet Grass No 113-K32


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

notes: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census division.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par division de recensement.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Age, 2006 - Oldest Old by Census Division (80 years of age and older)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Le quatrième âge par division de recensement (80 ans et plus)


notes: Runway overrun on landing, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100, C-GJXF, Havre St-Pierre Airport, Quebec, 26 February 2018

fr: Sortie en bout de piste à l’atterrissage, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100 (C-GJXF), Aéroport de Havre St-Pierre (Québec), 26 février 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A18Q0030

en: Investigation report A18Q0030

fr: Rapport d'enquête A18Q0030

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A18Q0030

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18Q0030


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr: Broadcast Document Grafts Information

fr: Diffusion Document Greffe Information

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This set contains the list of documents submitted by the registry office and the boroughs as part of an access to information request. Proactive dissemination, which consists in making documents submitted as part of an access to information request available to the community, is motivated by a desire for transparency.

fr: Cet ensemble présente la liste des documents remis par le service du greffe et les arrondissements dans le cadre d’une demande d’accès à l’information. La diffusion proactive, qui consiste à rendre disponible à la communauté les documents remis dans le cadre d’une demande d’accès à l’information, est motivée par un souci de transparence.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Viewing access to information request documents

fr: Visualisation des documents de demandes d'accès à l'information

name: Proactive Dissemination - Registry Services

fr: Diffusion proactive - Service du greffe

subject: government_and_politics

title: Proactive dissemination - Documents submitted for access to information requests

fr: Diffusion proactive - Documents remis des demandes d’accès à l’information


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration 1985-1986 provides details of exploration and mining activity in the Yukon, including placer mining. It discusses the geology of Yukon mineral deposits and mineral districts under active investigation and provides a summary of exploration work done by mineral exploration companies. Summaries are based on reports submitted to the department for assessment credit.

fr-t-en: Yukon Exploration 1985-1986 fournit des détails sur les activités d'exploration et d'extraction au Yukon, y compris l'extraction de placers. Il traite de la géologie des gisements minéraux et des districts miniers du Yukon faisant l'objet d'études en cours et fournit un résumé des travaux d'exploration effectués par les sociétés d'exploration minière. Les résumés sont basés sur les rapports soumis au ministère pour obtenir un crédit d'évaluation.

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration 1985-86

en: Yukon Exploration 1985-86

fr-t-en: Exploration au Yukon 1985-1986


en: Table 18100055; Formerly CANSIM Table 327-0051

fr: Tableau 18100055; Anciennement Table CANSIM 327-0051

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing and construction price indexes
municipal and local data
non-residential construction
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: Non-residential building construction price index, relative importance. Annual weights are available 2002.

fr: Construction de bâtiments non résidentiels. Importance relative. Les pondérations annuelles sont disponibles à partir de 2002.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Non-residential building construction price index, relative importance, annual

fr: Construction de bâtiments non résidentiels, importance relative, annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Bargain Harbour) No. 24

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Bargain Harbour) No 24


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia taxpayer-supported and self-supported capital spending, including updated forecast values for 2012-13, budget estimates for 2013-14, and planned values for 2014-15 and 2015-16

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses en capital financées et autofinancées par les contribuables de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs prévisionnelles mises à jour pour 2012-2013, les estimations budgétaires pour 2013-2014 et les valeurs prévues pour 2014-2015 et 2015-2016

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Capital Spending Tbl 1.14

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Dépenses en capital Tableau 1.14


en:
Public
Health
Agency
Canada
Chikungunya
Global
Update
CCDR
virus
Travel-related
chikungunya
cases
Canada
2014
Case Study
Diagnostic
challenges
chikungunya
infection
atypical
presentation
risk
chikungunya
transmission
Canada
CCDR
peer reviewers
2014

fr:
Cas
chikungunya
voyages
Canada
2014
Étude de cas
défis
diagnostic
infection
chikungunya
tableau
clinique
atypique
risque
transmission
virus
chikungunya
Canada
Politique
rédactionnelle
examinateurs
2014
RMTC
Agence
santé
publique
Canada
chikungunya
situation mondiale

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41-01, January 8, 2015: Chikungunya virus

fr: RMTC : Volume 41-01, 8 janvier 2015 : Le virus du chikungunya

format: PDF

name: Rapid Communication - Travel-related chikungunya cases in Canada, 2014

fr: Communication rapide - Cas de chikungunya liés aux voyages au Canada, 2014

name: Case Study - Diagnostic challenges in chikungunya infection: Report of an atypical presentation

fr: "Étude de cas - Les défis du diagnostic de l'infection à chikungunya :  Présentation d'un tableau clinique atypique"

name: Commentary - Is there a risk of chikungunya transmission in Canada?

fr: Commentaire - Existe-t-il un risque de transmission du virus du chikungunya au Canada?

name: Editorial policy - Information for authors

fr: Politique rédactionnelle - Renseignements à l'intention des auteurs

name: Notice of appreciation - Thank you to CCDR peer reviewers of 2014

fr: Remerciements aux pairs examinateurs de 2014 - Un grand merci aux pairs examinateurs du RMTC 2014

name: Useful link: Public Health Agency of Canada: Chikungunya: Global Update.

fr: Lien utile - Agence de la santé publique du Canada – Le chikungunya : Situation mondiale.

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
demographic statistics
map

fr:
carte
carte demographique
statistique démographique

en: In general, in most regions of Canada there are more females than males and this trend is particularly evident in areas with higher proportions of the population who are elderly. The preponderance of females in the older age groups is due to their higher life expectancy compared to males. In 2006, Saskatchewan had the highest proportion (17.1%) of the female population that was 65 years and over, while Alberta (11.9%), and the three territories (7.2% for Yukon, 4.9% for the Northwest Territories, and 2.6% for Nunavut) had the lowest proportions. The map shows the sex composition by age of the population by census division.

fr: En général, dans la plupart des régions du Canada, les femmes sont plus nombreuses que les hommes, en particulier dans les régions à forte proportion de personnes âgées. La prépondérance des femmes dans les groupes d'âge plus âgés est due à leur espérance de vie, plus élevée que celle des hommes. En 2006, la Saskatchewan comptait la plus forte proportion (17,1 %) de femmes âgées de 65 ans et plus, tandis que l’Alberta (11,9 %) et les trois territoires (7,2 % au Yukon, 4,9 % dans les Territoires du Nord Ouest et 2,6 % au Nunavut) comptaient les proportions les plus faibles. La carte montre la répartition de la population selon le sexe et l’âge, par division de recensement.

en: Natural Resources Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Sex Composition (female) by Age, 2006 - Golden Years by Census Division (65 - 79 years old)

fr: Répartition selon le sexe (femmes) et l’âge, 2006 - Le troisième âge par division de recensement (65 à 79 ans)


en: Table 36100384; Formerly CANSIM Table 379-0013

fr: Tableau 36100384; Anciennement Table CANSIM 379-0013

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 159 series, with data for years 1946 - 1971 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Industry (159 items: Real domestic product; Agriculture; Forestry; Real domestic product less agriculture ...).

fr: Ce tableau contient 159 séries, avec des données pour les années 1946 - 1971 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Industrie (159 éléments : Produit intérieur réel; Produit intérieur réel sans l'agriculture; Agriculture; Forêts ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Real domestic product, by industry of origin, annual

fr: Produit intérieur réel, selon l'industrie d'origine, annuel


en:
2018-19
fees
Fees Report
service fees
service fees report

fr:
2018-19
frais
frais de services
rapport sur les frais

notes: Under the Service Fees Act, as part of the reporting requirements, the Departmental Fees Reports (2018-19) must be tabled in Parliament annually

fr: En vertu de la Loi sur les frais de service, dans le cadre des exigences en matière de rapports, les rapports ministériels sur les frais (2018-2019) doivent être déposés au Parlement chaque année.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Statistics Canada 2018 to 2019 Fees Report

fr: Statistique Canada rapport sur les frais 2018 à 2019

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

fr: Statistique Canada rapport sur les frais de 2018 à 2019


notes: Annual Report - Access to Information

en: Annual Report - Access to Information

fr: Rapport annuel -  Accès à l'information

fr: Commissariat aux langues officielles

ocol-clo

title: Office of the Commissioner of Official Languages | Commissariat aux langues officielles

format: DOCX

name: Annual Report - Access to Information - 2019-2020

fr: Rapport annuel - Accès à l'information - 2019-2020

name: Annual Report - Access to Information 2019-2020

name: Annual Report - Access to Information 2020-2021

fr: Rapport annuel - Accès à l'information -  2020-2021

name: Annual Report - Access to Information - 2020-2021

name: Annual Report - Access to Information - 2021-2022

fr: Rapport annuel - Accès à l'information - 2021-2022

subject: language_and_linguistics

title: Annual Report - Access to Information


en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: All named watershed polygons

en: All named watershed polygons

fr-t-en:
Tous les polygones de bassin versant nommés

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

format: KML

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Named Watersheds

en: Freshwater Atlas Named Watersheds

fr-t-en: Atlas des eaux douces nommé « Bassins versants »


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
results
assessment
evaluation
french
mathematics
junior high
school boards

fr-t-en:
éducation
résultats
évaluation
évaluation
français
mathématiques
premier cycle du secondaire
conseils scolaires

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Provides assessment results for Mathematics (scaled score and performance level) for each year assessment has been administered. Consult plans.ednet.ns.ca for more information on the assessments.

fr-t-en: Fournit les résultats de l'évaluation des mathématiques (score échelonné et niveau de performance) pour chaque année d'évaluation. Consultez plans.ednet.ns.ca pour plus d'informations sur les évaluations.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 8e année (CSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 8e année (CSV)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 8e année (CSV Excel)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 8e année (CSV Excel)

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 8e année (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 8e année (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 8e année (TSV)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 8e année (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 8e année (RDF)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 8e année (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 8e année (RSS)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 8e année (RSS)

format: XML

name: Nova Scotia Assessment Results by Year and Board - Mathématiques en 8e année (XML)

fr-t-en: Résultats des évaluations de la Nouvelle-Écosse par année et par conseil - Mathématiques en 8e année (XML)

subject: education_and_training