en: BC/Yukon/NWT II area B3

fr: BC/Yukon/NWT II area B3

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 11806 kilometres. The survey was flown between 1995-07-26 and 1996-02-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 11806 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1995-07-26 et 1996-02-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - BC/Yukon/NWT II area B3

en: CAGDB - BC/Yukon/NWT II area B3

fr: BDGAC - BC/Yukon/NWT II area B3


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
health; cluster; community cluster
health
cluster
community cluster
Government information

fr-t-en:
santé ; cluster ; cluster communautaire
santé
grappe
cluster communautaire
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Health and Wellness,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Health and Wellness,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Nova Scotia Community Clusters for health service planning and research. Includes the following data fields: GIS_UID, GIS_SELECTED, GIS_HIDDEN, GIS_LENGTH, GIS_AREA, Cluster, ClusterID

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse pour la planification et la recherche en matière de services de santé. Comprend les champs de données suivants : GIS_UID, GIS_SELECTED, GIS_HIDDEN, GIS_LENGTH, GIS_AREA, Cluster, ClusterID** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Nova Scotia Community Clusters (CSV)

format: CSV

en: Nova Scotia Community Clusters (CSV)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (CSV)

resource_type: dataset

name: Nova Scotia Community Clusters (CSV Excel)

fr-t-en: Grappes communautaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Community Clusters (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Community Clusters (Geojson)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (Geojson)

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Community Clusters - Advanced View

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

Nova Scotia Community Clusters (KML)

format: KML

en: Nova Scotia Community Clusters (KML)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (KML)

Nova Scotia Community Clusters (KMZ)

format: KMZ

en: Nova Scotia Community Clusters (KMZ)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (KMZ)

Nova Scotia Community Clusters (RSS)

format: RSS

en: Nova Scotia Community Clusters (RSS)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (RSS)

format: SHP

name: Nova Scotia Community Clusters (Shapefile)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (Shapefile)

Nova Scotia Community Clusters (XML)

format: XML

en: Nova Scotia Community Clusters (XML)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (XML)

Nova Scotia Community Clusters (TSV)

format: other

en: Nova Scotia Community Clusters (TSV)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (TSV)

Nova Scotia Community Clusters (RDF)

en: Nova Scotia Community Clusters (RDF)

fr-t-en: Clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (RDF)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: proposed

subject: health_and_safety

title: Nova Scotia Community Clusters

en: Nova Scotia Community Clusters

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Barb Johnston

jurisdiction: federal

en:
Amphibian occupancy
boreal chorus frog
western toad
long-toed salamander
columbia spotted frog
Alberta

fr:
présence d’amphibiens
rainette faux-grillon boréale
salamandre à longs doigts
grenouille maculée de Columbia
Alberta

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Amphibians are vulnerable to an array of
environmental changes because of their
permeable skin, a complex life history, and a dependence on moist terrestrial or wetland habitats. These attributes make them excellent indicators of the health of aquatic ecosystems. Amphibians can indicate problems of air and water pollution, drought, habitat loss and
fragmentation, the introduction of non-native species such as sport fish and bullfrogs, and the emergence and spread of infectious disease. Amphibian occupancy is determined using auditory and visual encounters surveys.

fr: Les amphibiens sont vulnérables à toute une gamme de changements environnementaux en raison de la perméabilité de leur peau, de leur cycle vital complexe et de leur dépendance à l’humidité des habitats terrestres ou des milieux humides. Ces caractéristiques en font d’excellents indicateurs de la santé des écosystèmes aquatiques. Les amphibiens peuvent faire ressortir des problèmes de pollution de l’air et de l’eau, de sécheresse, de perte et de fragmentation d’habitat, d’introduction d’espèces non indigènes comme des espèces de pêche sportive et des ouaouarons, et d’émergence et de propagation de maladies infectieuses. L’occupation des amphibiens est déterminée par des relevés auditifs et d’observation visuelle.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Amphibian Occupancy - Waterton Lakes - Visual Encounter Survey Data 1

fr: Occupation des amphibiens - Lacs Waterton - Observations visuelles - données - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Amphibian Occupancy - Waterton Lakes - Visual Encounter Survey Data Dictionary - 2

fr: Occupation des amphibiens - Lacs Waterton - Observations visuelles - dictionnaire de données - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Amphibian Occupancy - Waterton Lakes - Freshwater

fr: Présence d'amphibiens - Lacs-Waterton - eau douce


en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Spatial Data Infrastructure,,DFO.MSDI-IDSM.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Infrastructure de données spatiales maritimes,Multimedia.XNCR@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Localization and contact information of DFO offices.

  Find, search and locate DFO offices within Canada.

fr:
Emplacement et information de contact des bureaux du MPO.

  Rechercher, trouver et localiser les différents bureaux du MPO.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Mailing address and contact details for primary offices for Fisheries and Oceans Canada

fr: Adresses postales et information de contact des bureaux primaires de Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

offices

en: offices

fr: des bureaux

status: completed

subject: form_descriptors


en:
Algal Blooms
Observation/Measurement
Algae
Earth Observation
Chlorophyll
Lake Winnipeg
Remote Sensing
Water quality

fr:
floraison d'algues
Observation et mesures
Algue
Observation de la Terre
Chlorophylle
Lac Winnipeg
Télédétection
Qualité de l'eau

notes:
This dataset contains annual algal bloom indices (duration, extent, intensity, severity) summary statistics (maximum, mean) over the June through October monitoring period for Lake Winnipeg. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present).

At the end of each monitoring season, data are presented in annual report format including current and historical summary statistics of algal bloom indices, alongside relevant imagery.

Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999

fr:
Cet ensemble de données contient des statistiques sommaires (maximum, moyenne) sur les indices annuels de prolifération d’algues (durée, ampleur, intensité, gravité) dans le lac des Bois, pour la saison d’observation allant de juin à octobre. Ces données sont dérivées d’algorithmes de télédétection par satellite et ont été captées par le spectromètre imageur à moyenne résolution (MERIS) du satellite Envisat (2002-2012) et le capteur OLCI (Ocean and Land Colour Instrument) installé à bord des satellites Sentinel 3A et Sentinel 3B (de 2016 à aujourd’hui), de l’Agence spatiale européenne (ESA).

Au terme de chacune des saisons d’observation, les données sont présentées dans un rapport annuel, lequel comprend des statistiques sommaires actuelles et historiques sur les indices de prolifération d’algues, accompagnées d’images pertinentes.

Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement Climatique Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

name: EOLakeWatch: Satellite earth observations for lake monitoring - Canada.ca

name: AttentionLacsOT : Observations terrestres par satellite pour la surveillance des lacs - Canada.ca

name: Interactive algal bloom monitoring tool - Canada.ca

name: AttentionLacsOT : Outil interactif de surveillance de la prolifération d'algues - Canada.ca

EOLakeWatch / AttentionLacsOT

en: EOLakeWatch / AttentionLacsOT

fr: EOLakeWatch / AttentionLacsOT

resource_type: application

format: PDF

Water Quality Remote Sensing

en: Water Quality Remote Sensing

fr: Télédétection de la qualité de l’eau

related_type: dataset

fr: Water Quality Remote Sensing

subject: nature_and_environment

title: Lake Winnipeg Satellite-derived Annual Algal Bloom Indices

fr: Lac Winnipeg: Indices annuels de prolifération d'algues dérivés du satellite


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line15_072


collection: publication

en: a licensing to produce and distribute alcohol-based hand sanitizers

fr: désinfectants et désinfectants pour les mains à base d'alcool

notes: Health Canada developed a licensing approach to produce and distribute alcohol-based hand sanitizers on March 27, 2020 (updated on July 13, 2020) for companies. The guide has useful information on the authorizations required to manufacture, package, label, import and/or distribute alcohol-based hand sanitizers. It also includes information on how to obtain the required authorizations (a product licence and/or a site licence) during this emergency.

fr: Santé Canada a élaboré une approche relative à l'octroi de licences pour la production et la distribution de désinfectants pour les mains à base d'alcool pour les entreprises le 27 mars 2020 (mise à jour le 13 juillet 2020). Le guide contient des renseignements utiles sur les autorisations requises pour fabriquer, emballer, étiqueter, importer et/ou distribuer des désinfectants pour les mains à base d'alcool. Il contient également des renseignements sur la façon d'obtenir les autorisations requises (une licence de produit et/ou une licence d'exploitation) pendant cette situation d'urgence.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Interim guide on isopropyl alcohol for use in alcohol-based hand sanitizers and disinfectants: Overview

fr: Guide provisoire sur l’alcool isopropylique pour utilisation dans les désinfectants et les désinfectants pour les mains à base d’alcool : Aperçu

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


frequency: unknown

fr: infections transmissibles sexuellement et transmissibles par le sang

notes: Core pillars and guiding principles for dealing with sexually transmitted and blood-borne infections

fr: Principaux piliers et principes directeurs pour faire face aux infections transmissibles et transmises par le sang

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Pan-Canadian sexually transmitted and blood-borne infections framework for action infographic

url: http://Le Cadre d’action pancanadien sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang : infographique

name: A Pan-Canadian sexually transmitted and blood-borne infections framework for action

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
STI
STIs
communicable diseases
health surveillance
infectious disease

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Data on age-sex specific incidence rates for selected STI for Alberta and five Alberta Health Services (AHS) continuum zones. All rates are based on Alberta mid-year population for the appropriate year and reported per 100,000 population.

fr-t-en: Données sur les taux d'incidence spécifiques à l'âge et au sexe de certaines IST pour l'Alberta et cinq zones du continuum des services de santé de l'Alberta (AHS). Tous les taux sont basés sur la population de l'Alberta en milieu d'année pour l'année appropriée et sont déclarés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : sexually transmitted infections (STI) : age-sex specific incidence rate

fr-t-en: Indicateur de santé : infections sexuellement transmissibles (IST) : taux d'incidence selon l'âge et le sexe

subject: health_and_safety


en: Company requirements under Canada's Access to Medicines Regime

notes: To participate in the Regime, a pharmaceutical company must enter into a sales agreement with an eligible importing country for the purchase of a specified amount of an eligible product listed on Schedule 1. A pharmaceutical company must also  submit an application for authorization to Canada's Commissioner of Patents. Once the authorization or compulsory licence is issued, there are additional terms and conditions that the company must meet and maintain.

fr: Pour participer au Régime, une entreprise pharmaceutique doit signer une entente commerciale avec un des pays importateurs admissibles afin de se procurer une quantité donnée d'un produit admissible apparaissant à l'annexe 1. Une entreprise pharmaceutique doit également présenter une demande d'autorisation auprès du commissaire aux brevets du Canada. Une fois l'autorisation ou la licence obligatoire reçue, l'entreprise doit respecter d'autres conditions.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Exigences pour les entreprises : Régime canadien d'accès aux médicaments

subject: health_and_safety


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-01-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-01-21


en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
fertility (births)
internal migration
international migration
migration
mortality (deaths)
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
migration
migration internationale
migration interne
mortalité (décès)
population et démographie
tableau

notes: Components of population change by census division, single year of age, five-year age group and gender for the period from July 1 to June 30, annual, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2021. The components include births, deaths, immigrants, net emigration, emigrants, returning emigrants, net temporary emigration, net interprovincial migration, net intraprovincial migration, net non-permanent residents and residual deviation.<br>

fr: Composantes de l'accroissement démographique selon la division de recensement, âge, groupe d'âge de cinq ans et genre pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, annuelles, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2021. Les composantes incluent les naissances, les décès, les immigrants, le solde de l'émigration, les émigrants, les émigrants de retour, le solde de l'émigration temporaire, le solde de la migration interprovinciale, le solde de la migration intraprovinciale, le solde de résidents non permanents et l'écart résiduel.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Components of population change by census division, 2021 boundaries

fr: Composantes de l'accroissement démographique, selon la division de recensement, limites de 2021


en: Table 43100035; Formerly CANSIM Table 054-0003

fr: Tableau 43100035; Anciennement Table CANSIM 054-0003

en: other content related to personal and household taxation

en: population demography and place of birth

fr: autre contenu lié à l'imposition des particuliers et des ménages

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: Number of immigrant tax filers, by province of landing, province of residence, sex, landing age group, immigrant admission category, landing year, for Canada, for tax years 1996 to 2015, annual (persons).

fr: Nombre d'immigrants déclarants, selon la province d'admission, la province de résidence, le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant et l'année d'admission, pour le Canada, années d'imposition 1996 à 2015, annuel (personnes).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: persons

title: Mobility of immigrant tax filers, Canada, inactive

fr: Mobilité des immigrants déclarants, Canada, inactif


en:
CMHC
housing market
housing markets
housing market data
housing data
housing
dwelling
housing starts
housing completions
completions
under construction
absorptions
unabsorbed inventory
new home market
new home inventory
rent
rents
average rent
median rent
vacancy
vacancies
vacancy rate
rental universe
rental housing stock
secondary rental market
seniors housing
core housing need
housing affordability
affordability
housing suitability
dwelling condition

fr: stocks de logements achevés et non écoulés

fr: besoins impérieux en matière de logement

notes: Canada Mortgage and Housing Corporation's Housing Market Information portal offers free, easy-to-use access to the latest housing market data for Canada.

fr: Le portail d’information sur le marché de l’habitation de la Société canadienne d’hypothèques et de logement offre gratuitement un accès convivial aux données les plus récentes sur le marché du logement au Canada.

fr: La Société canadienne d’hypothèques et de logement

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Housing Market Information Portal

en: Housing Market Information Portal

fr: Portail de l’information sur le marché de l’habitation

subject: economics_and_industry

title: Housing Market Information Portal


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of NTS 95D/8 (1:50 000 scale)

fr-t-en: Carte géologique du NTS 95D/8 (échelle 1:50 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: This register allows citizens to find businesses that hold a valid annual permit that gives them the right to operate, under certain conditions, on the territory of the City. Adopted on September 27, 2021, the new By-law on the sale and use of pesticides (21-041) of the City of Montreal came into force on January 1, 2022. According to this new regulation, any commercial applicator must first obtain an annual permit in order to be able to use a pesticide, whether it is a biopesticide or a synthetic pesticide. Thus, any person or organization who wishes to do business with a commercial applicator on the territory of the City must ensure that the company is in good standing with respect to its municipal license. This public register, updated continuously, lists the businesses authorized by the City to operate on its territory during the current year.

fr: Ce registre permet aux citoyennes et citoyens de trouver les entreprises détentrices d'un permis annuel valide qui leur donne le droit d'opérer, sous certaines conditions, sur le territoire de la Ville. Adopté le 27 septembre 2021, le nouveau Règlement sur la vente et l’utilisation des pesticides (21-041) de la Ville de Montréal est entré en vigueur depuis le 1er janvier 2022. Selon ce nouveau règlement, tout applicateur commercial doit obtenir au préalable un permis annuel pour pouvoir utiliser un pesticide, qu’il s’agisse d’un biopesticide ou d’un pesticide de synthèse. Ainsi, toute personne ou organisation qui désire faire affaire avec un applicateur commercial sur le territoire de la Ville doit s’assurer que l’entreprise est en règle quant à son permis municipal. Le présent registre public, mis à jour en continu, consigne les entreprises autorisées par la Ville pour opérer sur son territoire, et ce, durant l’année en cours.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Licensed commercial pesticide applicators (2024)

fr: Applicateurs commerciaux de pesticides titulaires permis (2024)

name: Licensed commercial pesticide applicators (2023)

fr: Applicateurs commerciaux de pesticides titulaires permis (2023)

name: Annually licensed commercial pesticide applicators (2022)

fr: Applicateurs commerciaux de pesticides titulaires d'un permis annuel (2022)

subject: nature_and_environment

title: Commercial pesticide applicators with an annual license


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
topographical maps
topography

fr:
carte topographique
topographie

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows the depths (bathymetry) of the waters in and around Canada, together with the relief (orography) of the land. The bathymetric information was supplied by the Canadian Hydrographic Service; the orographic information by the Topographical Survey; and the names of the principal physical features by the Geographical Branch, Department of Mines and Technical Surveys. There are also four profiles along meridians and parallels. All isolines and elevations are in feet.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une carte indiquant les profondeurs (bathymétrie) des eaux intérieures et côtières du Canada, ainsi que le relief (orographie) du sol. Les données bathymétriques étaient fournies par le Service hydrographique du Canada; les données orographiques, par la Division topographique; les noms des principales entités physiques par la Division de la géographie du ministère des Mines et des Relevés techniques [aujourd'hui Ressources naturelles Canada]. Il y a en outre quatre profils le long de méridiens et de parallèles. Toutes les isolignes et les altitudes sont en pieds.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Bathy-Orography - Canada

en: Bathy-Orography - Canada

fr: Bathymétrie et orographie – Canada


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

name: Religion (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Religion (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

subject: persons

subject: society_and_culture


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement Canadian
Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System
Criminal Code
Bail Reform

fr:
44e législature
1re session
Énoncé de la Charte canadienne
Charte des droits et libertés
Législation
Système de justice
Code criminel
Réforme du cautionnement

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant servi de base à l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Bill C-48: An Act to amend the Criminal Code (bail reform)

fr: Projet de loi C-48 : Loi modifiant le Code criminel (réforme sur la mise en liberté sous caution)

subject: government_and_politics

subject: law


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-1-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 1M Base Map plus NTS Grid and Green/White Area - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus grille NTS et zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus NTS Grid and Green/White Area - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus grille NTS et zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 1M Base Map plus NTS Grid and Green/White Area - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus grille NTS et zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Individual papers from the overview are available for download. The Casino and Minto property descriptions each have an accompanying appendix that is only available digitally.

fr-t-en: Les articles individuels de la vue d'ensemble sont disponibles en téléchargement. Les descriptions des propriétés du Casino et de Minto sont accompagnées d'une annexe qui n'est disponible que sous forme numérique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Overview

en: Overview

fr-t-en: Vue d'ensemble

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology Overview 2016

fr-t-en: Aperçu de l'exploration et de la géologie au Yukon en 2016


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Pesticides
Columbia
Kootenay
Kettle
Elk
Kicking Horse
Beaver
Illecillewaet
Pend D'Oreille
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Bacteria
Federal provincial agreements

fr:
Monitoring
Surveillance
L'état
Les nutriments
Les ions majeurs
Transfrontalier
Pesticides
Columbia
Kootenay
Kettle
Elk
Kicking Horse
Beaver
Illecillewaet
Pend D'Oreille
Qualité de l'eau
Eau de surface
Tendances
Fleuve / Rivière
Lac
Environnement
Indicateur environnemental
Métal
Bactérie
Accord fédéral-provincial

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for over 13 sites in the Columbia River Basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) and under the Canada-British Columbia Water Quality Monitoring Agreement to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions.

Supplemental Information.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau douce à long terme de plus de 13 sites dans le bassin du fleuve Columbia au cours des 15 dernières années ou plus pour les nutriments, les métaux, les ions majeurs, et les autres variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et dans le cadre de l'Entente relative au contrôle de la qualité de l'eau entre le Canada et la Colombie-Britannique afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.

Renseignements supplémentaires.

http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

name: Freshwater Quality Monitoring and Surveillance - Online Data

name: Monitoring et surveillance de la qualité d'eau - Données en ligne

format: TXT

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Columbia River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin de la rivière Columbia


en: indications-and-clinical-uses for F-18 FDG

fr: harmonisation des monographies de produits

fr: indications-et-utilisations-cliniques du F-18 FDG

notes: Health Canada recommends modified wording for the indications and clinical uses of fludeoxyglucose (F-18 FDG) products in their product monographs. The modified wording aims to bring the indications and clinical uses for F-18 FDG up-to-date and harmonize the product monographs in this regard.

fr: Santé Canada recommande de revoir la formulation des indications et des utilisations cliniques dans la monographie des produits à base de fluorodésoxyglucose (F-18 FDG). L'objectif est de mettre à jour les indications et les utilisations cliniques du F-18 FDG ainsi que d'harmoniser les monographies de produit.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice to stakeholders: Harmonizing fludeoxyglucose (F-18 FDG) product monographs

fr: Avis aux intervenants : Harmonisation des monographies des produits à base de fluorodésoxyglucose (F-18 FDG)

subject: health_and_safety


en:
development
planning
unavailable
hold
yukon
geoyukon
wildlife key area
data source
reference
woodland
caribou
Government information

fr-t-en:
développement
planification
indisponible
tenir
yukon
géoyukon
zone clé pour la faune
source de données
référence
terres boisées
caribou
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Areas unavailable for land disposition at this time. This tool is used to enable the orderly development of land in areas of intense spot land application interest by allowing for a Land Development Plan to be undertaken. It may also be used to protect a specific area of land in the process of being transferred to another government (eg. City of Whitehorse). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Zones non disponibles pour la disposition des terres pour le moment. Cet outil est utilisé pour permettre le développement ordonné des terres dans les zones présentant un intérêt marqué en matière d'application foncière ponctuelle en permettant la mise en œuvre d'un plan de développement foncier. Il peut également être utilisé pour protéger une zone spécifique de terrain en cours de transfert à un autre gouvernement (par ex. Ville de Whitehorse). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Development Hold Areas

en: Development Hold Areas

fr-t-en: Zones d'attente pour le développement

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Development Hold Areas

topic_category: environment society


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/10c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/10c,d, Ontario


en:
MTA
MTO
Mineral Titles Online
coal
conditional reserve
mineral
no registration reserve
no staking reserve
placer
reserve
site
site number
Government information

fr-t-en:
MTA
MTO
Mineral Titles en ligne
charbon
réserve conditionnelle
minéral
aucune réserve d'inscription
aucune réserve de jalonnement
placeur
réserve
site
numéro de site
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Mineral Titles,,mineral.titles@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Mineral Titles,mineral.titles@gov.bc.ca

notes: Historic view of areas within the province of British Columbia where mineral, placer and coal titles were once restricted and placer titles are permitted. This business view contains a detailed set of attributes.

fr-t-en:
Vue historique des zones de la province de la Colombie-Britannique où les titres relatifs aux minéraux, aux placiers et au charbon étaient autrefois restreints et où les titres relatifs aux placers sont autorisés. Cette vue métier contient un ensemble détaillé d'attributs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: economics_and_industry

title: MTA - Mineral & Coal Land Reserve History SP

fr-t-en: MTA - Histoire de la réserve de terres minières et houillères SP


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

country: Canada

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: A magnitude 5.9 earthquake near Montreal, along the Milles-Îles Fault. This fault is not known to be active, but this scenario represents a small but damaging event near the City of Montreal.

fr: Il s’agit d’un scénario de séisme de magnitude 5,9 survenant près de Montréal, le long de la faille des Mille ÎIes. Cette faille n’est pas reconnue comme étant active, mais ce scénario indique qu’un événement de faible envergure pourrait s’avérer destructeur près de la ville de Montréal.

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

format: XLSX

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

M5.9 Milles Iles Fault (QC)

en: M5.9 Milles Iles Fault (QC)

fr: M5.9 Milles Iles Fault (QC)

name: Séisme de magnitude 5,9 Faille des Mille ÎIes (Québec)

format: GPKG

name: Milles-ÎIes Fault - Magnitude 5.9 (Points)

fr: Faille des Mille ÎIes - Magnitude 5,9 (Points)

name: Milles-ÎIes Fault - Magnitude 5.9 (Polygons)

fr: Faille des Mille ÎIes - Magnitude 5,9 (Polygons)

name: Milles-ÎIes Fault - Magnitude 5.9 Shake Map

fr: Faille des Mille ÎIes - Carte des secousses de magnitude 5,9

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Milles-ÎIes Fault - Magnitude 5.9

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - Faille des Mille ÎIes - Magnitude 5,9


en: New Brunswick #05

fr: New Brunswick #05

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2414 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2414 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #05

en: CAGDB - New Brunswick #05

fr: BDGAC - New Brunswick #05


en: Bathurst MEGATEM: block 4

fr: Bathurst MEGATEM: block 4

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: B-Field EM, Total Field Magnetic, Time Domain EM. The flight line spacing is 200 m for a total of 3507 kilometres. The survey was flown between 2004-02-02 and 2004-02-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-champ B, Champ magnétique total, EM-domaine temps. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3507 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-02-02 et 2004-02-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Bathurst MEGATEM: block 4

en: CAGDB - Bathurst MEGATEM: block 4

fr: BDGAC - Bathurst MEGATEM: block 4


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten616


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the residual total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys during the period May 16, 2009 to July 1, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were 400 m and 2400 m, respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 150 m.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total résiduel a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys entre le 16 mai 2009 et le 1er juillet 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes de contrôle et de traversée était de 400 m et de 2 400 m, respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 150 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/15 and 115J/16, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de Northern Stevenson Ridge, NTS 115J/15 et 115J/16, Yukon


en:
pesticide safety
regulatory proposal
PRO2021-01
labelling-of-formulation preservatives
"pest control products"

fr: étiquetage des agents de conservation des formulations

notes: Preservatives that function by killing pests are "pest control products" under the Pest Control Products Act. The active ingredients that they contain are required to be registered, unless they are otherwise authorized (see paragraphs (a) and (b) of the definition of "pest control product" and subsection 6(1) of the Pest Control Products Act). The end-use products derived from these active ingredients must similarly be registered with the PMRA and approved for use as preservatives in other pest control products.

fr: Tout agent de conservation qui a pour fonction d'éliminer des organismes nuisibles est un « produit antiparasitaire » au titre de la Loi sur les produits antiparasitaires. Les principes actifs qu'il contient doivent être homologués, sauf dans les cas autorisés. Voir à cet effet les paragraphes a) et b) de la définition de « produit antiparasitaire » et le paragraphe 6(1) de la Loi sur les produits antiparasitaires. Les préparations commerciales contenant ces principes actifs doivent aussi être homologuées par l'ARLA et être autorisées à titre d'agents de conservation pour d'autres produits antiparasitaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Proposal PRO2021-01, Labelling of Formulation Preservatives

fr: Projet de directive PRO2021-01, Étiquetage des agents de conservation des formulations

subject: health_and_safety


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Railway
MTMD
MTQ
Train
Transport
Transports Quebec
Railroad
Government information

fr:
Chemin de fer
Ferroviaire
MTMD
MTQ
Train
Transport
Transports Québec
Voie ferrée
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Linear network representing railways. Geometry, name of the operator, name of the owner, name of the owner, condition of the track, condition of the track, name of the subdivision, etc. Geometry from the federal railway geobase as well as some attributes.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Réseau linéaire représentant les voies ferrées. Géométrie, nom de l'exploitant, nom du propriétaire, état de la voie, nom de la subdivision, etc. Géométrie issue de la géobase ferroviaire fédérale ainsi que certains attributs.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Railway network

format: CSV

en-t-fr: Railway network

fr: Réseau ferroviaire

format: GEOJSON

format: WFS

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Railway network


organization_name: Colleges and Universities

en:
Education and Training
Business and economy

fr-t-en:
Éducation et formation
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Colleges and Universities

fr: Colleges and Universities

notes: This data set provides a summary of research projects funded by the Ministry of Colleges and Universities.

fr: Le present ensemble de donnees fournit des renseignements tires de projets de recherche finances par le Ministère des Collèges et Universités.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario Research Funding – Summary

en: Ontario Research Funding – Summary

fr-t-en: Financement de la recherche en Ontario — Résumé

Research Funding Legend and Summary

en: Research Funding Legend and Summary

fr-t-en: Légende et résumé du financement de la recherche

subject: government_and_politics

title: Ontario Research Funding – Summary

fr: Financement de la recherche en Ontario - Résumé


en:
Deputy Head
Deputy Minister
Delegation
Appointment
Senior ranks
Senior Official
President
Commissioner
Secretary
Registrar
Chief Executive Officer

fr:
Administrateur général
administratrice générale
sous-ministre
délégation
nomination
échelons supérieurs
haut fonctionnaire
président
commissaire
secrétaire
surintendant
registraire
premier dirigeant

notes: Letter of congratulations from the President of the PSC to the new Deputy Head that was appointed at Canada Energy Regulator

fr: Lettre de félicitations du Président de la CFP au à la nouvelle administratrice générale qui a été nommée à la Régie de l'énergie du Canada

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Congratulations Letter to new Deputy Head at Canada Energy Regulator - Signed

fr: Lettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale à la Régie de l'énergie du Canada - Signée

format: HTML

subject: government_and_politics


en:
Fall Economic Statement
government finances
public finance
fiscal policy
economic policy
taxation policy
tax policy

fr:
Énoncé économique de l’automne
finances du gouvernement
finances publiques
politique fiscale
politique économique
politique de l’impôt

notes: Datasets extracted from the Fall Economic Statement 2023

fr: Jeux de données tirés de l'Énoncé économique de l’automne de 2023

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Fall Economic Statement 2023

en: Fall Economic Statement 2023

fr: Énoncé économique de l’automne de 2023

Data Charts (Excel)

en: Data Charts (Excel)

fr: Données de graphiques (Excel)

validation_status: failure

Tables (Excel)

en: Tables (Excel)

fr: Tableaux (Excel)

Data Charts (CSV)

en: Data Charts (CSV)

fr: Données de graphiques (CSV)

Tables (CSV)

en: Tables (CSV)

fr: Tableaux (CSV)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Fall Economic Statement 2023


organization_name: Manitoba Maps

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Table of animal samples requested for rabies testing in Manitoba since the province took over the rabies program on April 1, 2014.

This table contains information on animal samples requested for rabies testing in Manitoba since the province took over the rabies program on April 1, 2014.  As of that date, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is no longer involved with managing rabies cases in Manitoba. The provincial Rabies Management Program is now coordinated by Manitoba Rabies Central, which is a collaborative effort involving the Manitoba departments of Health, and Environment, Climate and Parks. Samples for rabies testing are requested by Manitoba Health in cases of human exposure to a suspected rabid animal, and by Agriculture in the case of animal exposure to another suspect rabid animal. Collection of a sample from the suspect rabid animal is coordinated by Agriculture.  This information will be updated on a quarterly basis. This data is used in the Manitoba Rabies Surveillance Dashboard. Fields included (Alias (Field Name): Field Description.) Region (Region): Regional health authority where the affected person or animal was exposed Fiscal Year (Fiscal_Year): Government of Manitoba fiscal year (April 1-March 31) when the rabies testing was requested Date (Date): Date when the sample for rabies testing was requested Year (Year): Calendar year (January 1-December 31) when the sample for rabies testing was requested Species (Species): Animal species of the sample requested for rabies testing Result (Result): Laboratory result of the sample tested for rabies.

fr-t-en:
Tableau des échantillons d'animaux demandés pour le dépistage de la rage au Manitoba depuis que la province a pris en charge le programme antirabique le 1er avril 2014.

Ce tableau contient des informations sur les échantillons d'animaux demandés pour des tests de dépistage de la rage au Manitoba depuis que la province a pris en charge le programme antirabique le 1er avril 2014. À cette date, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ne participe plus à la gestion des cas de rage au Manitoba. Le programme provincial de gestion de la rage est désormais coordonné par la Centrale antirabique du Manitoba, qui est le fruit d'une collaboration entre les ministères de la Santé, de l'Environnement, du Climat et des Parcs du Manitoba. Des échantillons pour les tests de dépistage de la rage sont demandés par Santé Manitoba dans les cas d'exposition humaine à un animal soupçonné d'être enragé, et par le ministère de l'Agriculture dans le cas d'une exposition animale à un autre animal suspect. Le prélèvement d'un échantillon sur l'animal suspect est coordonné par le ministère de l'Agriculture. Ces informations seront mises à jour tous les trimestres. Ces données sont utilisées dans le Tableau de bord de surveillance de la rage au Manitoba. Champs inclus (Alias (nom du champ) : Description du champ.) Région (Région) : Autorité sanitaire régionale où la personne ou l'animal atteint a été exposé Exercice financier (Exercice financier) : Exercice financier du gouvernement du Manitoba (1er avril au 31 mars) au cours duquel le test antirabique a été demandé Date (Date) : Date à laquelle l'échantillon pour le dépistage de la rage a été demandé Année (Année) : Année civile (1er janvier au 31 décembre) où l'échantillon pour le dépistage de la rage a été demandé Espèce (Espèce) : Espèce animale de l'échantillon demandé pour le dépistage de la rage Résultat (Résultat) : Résultat de laboratoire de l'échantillon testé pour la rage.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Manitoba Rabies Surveillance Data Table

en: Manitoba Rabies Surveillance Data Table

fr-t-en: Tableau de données de surveillance de la rage au Manitoba

topic_category: farming health


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer represents the seasonal distribution of the St. Lawrence Estuary beluga whale population (Delphinapterus leucas). Three groups are represented: females with calf, adult males and mixed sectors. Herd distribution was defined using Fisheries and Oceans Canada (DFO) published data about beluga whales (see references).

  Herd distribution areas are only valid during the summer, and the uses of these areas by the herds are unknown.

  Data source :

  Michaud, R. 1993. Distribution estivale du béluga du St-Laurent; synthèse 1986-1992. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 1906: vi + 28 p.

fr:
La couche représente la distribution estivale des troupeaux de béluga dans l’estuaire du Saint-Laurent (Delphinapterus leucas). Trois groupes sont représentés: les femelles avec un veau, les mâles adultes et les secteurs mixtes. La distribution des troupeaux a été délimitée grâce aux publications du Pêches et Océans Canada (MPO) sur le béluga.

  Les aires de distribution des troupeaux sont valides seulement pour la période estivale. De plus, les usages de ces aires par les différents groupes ne sont pas connus.

  Source de données :

  Michaud, R. 1993. Distribution estivale du béluga du St-Laurent; synthèse 1986-1992. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 1906: vi + 28 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Beluga whale summer herds distribution in the St. Lawrence Estuary

fr: Répartition estivale des troupeaux de béluga dans l'estuaire du Saint-Laurent

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

format: SHP

name: Layer of the beluga whale summer herds distribution in the St. Lawrence Estuary

fr: Couche de la répartition estivale des troupeaux de béluga dans l'estuaire du Saint-Laurent

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


organization_name: Property Taxation

en:
BC
British Columbia
Housing
PTT
Tax
additional tax
foreign ownership
taxation

fr-t-en:
BC
Colombie-Britannique
Logement
PTT
Impôt
taxe supplémentaire
propriété étrangère
imposition

en: Property Taxation

fr: Property Taxation

notes: Property transfer tax data relating to market transactions within the province. For more information regarding Property Transfer Tax see our [website](http://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/property-taxes/property-transfer-tax). This data-set contains the information obtained from the 2017 market transactions. The PTT Data for 2017 has been updated as of June 2017. This update includes the addition of data relating to all municipalities in the province. We have also adjusted Municipality to better reflect the location of the properties transferred. Municipalities with one to four transactions will be noted as Not Releasable (nr) as they do not meet the minimum amount of five transactions within the geographic location. If a Regional District has municipalities with fewer than five transactions those numbers for all affected municipalities will also be Not Releasable.

fr-t-en: Données sur les taxes de mutation immobilière relatives aux transactions du marché dans la province. Pour plus d'informations concernant la taxe sur les mutations immobilières, consultez notre [site web] (http://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/property-taxes/property-transfer-tax). Cet ensemble de données contient les informations obtenues lors des transactions de marché de 2017. Les données PTT pour 2017 ont été mises à jour en juin 2017. Cette mise à jour inclut l'ajout de données relatives à toutes les municipalités de la province. Nous avons également ajusté la municipalité pour mieux refléter l'emplacement des propriétés transférées. Les municipalités comptant une à quatre transactions seront considérées comme non libérables (nr) car elles n'atteignent pas le montant minimum de cinq transactions dans la zone géographique. Si un district régional compte des municipalités enregistrant moins de cinq transactions, les chiffres de toutes les municipalités concernées ne seront pas non plus divulgués.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

Data Notes

format: XLS

en: Data Notes

fr-t-en: Notes sur les données

fr-t-en: mensuel provincial 2017

fr-t-en: Municipality Mensuel 2017

Data Dictionary 2017

en: Data Dictionary 2017

fr-t-en: Dictionnaire de données 2017

Glossary

en: Glossary

fr-t-en: Glossaire

subject: economics_and_industry

title: Property Transfer Tax Data 2017

en: Property Transfer Tax Data 2017

fr-t-en: Données sur les taxes sur les mutations immobilières 2017


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Labour Force Activity (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Briefing Binder
Parliamentary Committee appearance
Natural Resources

fr:
Cahier d'information
comparution au comité du Parlement
Ressources naturelles

notes: Briefing binder used by Hon. Seamus O’Regan before the Standing Committee on Natural Resources concerning the Main Estimates 2021-22 and Supplementary Estimates (A), 2021-22 – May 28, 2021

fr: Cahier d'information utilisée par l’hon. Seamus O’Regan ministre du Ressources naturalles devant le Comité permanent des ressources naturelles concernant la Budget principal des dépenses 2021-2022 et le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2021-2022 - 28 mai 2021

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources on the Main Estimates 2021-22 and Supplementary Estimates (A) 2021-22 – May 28, 2021 – Large English

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles concernant la Budget principal des dépenses 2021-2022 et le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2021-2022 – 28 mai 2021 – gros anglais

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources on the Main Estimates 2021-22 and Supplementary Estimates (A) 2021-22 – May 28, 2021 – Large French

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles concernant la Budget principal des dépenses 2021-2022 et le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2021-2022 – 28 mai 2021 – gros français

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources on the Main Estimates 2021-22 and Supplementary Estimates (A) 2021-22 – May 28, 2021 – Small English

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles concernant la Budget principal des dépenses 2021-2022 et le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2021-2022 – 28 mai 2021 – petit anglais

name: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources on the Main Estimates 2021-22 and Supplementary Estimates (A) 2021-22 – May 28, 2021 – Small French

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles concernant la Budget principal des dépenses 2021-2022 et le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2021-2022 – 28 mai 2021 – petit français

subject: government_and_politics

title: Briefing package for the Minister of Natural Resources’ appearance at the Standing Committee on Natural Resources – May 28, 2021

fr: Document d’information pour la comparution du Ministre des Ressources naturelles devant le Comité permanent des ressources naturelles - 28 mai 2021


en: Table 21100136; Formerly CANSIM Table 501-0004

fr: Tableau 21100136; Anciennement Table CANSIM 501-0004

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 24 series, with data for years 1997/1998 - 2004/2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Film and video productions (3 items: Total, Canadian and non-Canadian film, video and audio-visual productions; Canadian film, video and audio-visual productions; Non-Canadian film, video and audio-visual productions)  Primary intended markets (8 items: Total film, video and audio-visual distribution revenue, domestic and exports (foreign clients); Domestic market, film, video and audio-visual distribution revenue; Theatrical distribution revenue; Pay television distribution revenue; ...).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 1997/1998 - 2004/2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Productions cinématographiques et vidéo (3 éléments : Total des productions cinématographiques, vidéo et audiovisuelles canadiennes et non canadiennes; Les productions cinématographiques, vidéo et audiovisuelles canadiennes; Les productions cinématographiques, vidéo et audiovisuelles non canadiennes)  Premiers marchés visés (8 éléments : Total des recettes de distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle, marché intérieur et exportations (clients étrangers); Marché intérieur, recettes de distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle; Cinéma, recettes de distribution; Télévision payante, recettes de distribution; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Revenue of film, video and audio-visual distribution companies, by Canadian and non-Canadian productions and primary intended markets, inactive

fr: Recettes tirées par des entreprises à la distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle, selon les productions canadiennes et non canadiennes et les premiers marchés visés, inactif


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-18: An Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-18 : Loi portant mise en œuvre de l’Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law


en:
Annual report
Statistical report
Access to information act privacy act

fr:
Rapport annuel
rapport statistique
Loi sur l'access a l'information

notes: Annual report on Invest in Canada’s administration of the Privacy Act

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels par Investir au Canada

en: Invest in Canada

fr: Investir Au Canada

iic-iac

title: Invest in Canada | Investir Au Canada

name: Report On The Administration Of The Privacy Act 2022-23

fr: Rapport sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023

resource_type: report

subject: government_and_politics


en:
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: Concentration levels from soil sampled in urban and rural parklands in the province. Data includes: * station name and location (rounded to 1 km precision) * sample date * results for 35 inorganics (1991) * results for 8 volatile organic compounds (2009)

fr: Niveaux de concentration d'echantillons de sol preleves dans des parcs urbains et ruraux de la province. Les donnees comprennent ce qui suit : * nom et lieu de la station (arrondis a 1 km) * date de l'echantillon * resultats pour 35 substances inorganiques (1991) * resultats pour 8 composes organiques volatils (2009) *[km]: kilometre** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Volatile Organic Compounds||ZIP

en: Volatile Organic Compounds||ZIP

fr-t-en: Composés organiques volatils ||ZIP

Inorganics||ZIP

en: Inorganics||ZIP

fr-t-en: Produits inorganiques||ZIP

subject: economics_and_industry

title: Ontario Typical Range Soil Chemistry

en: Ontario Typical Range Soil Chemistry

fr: Gamme typique de la composition chimique des sols de l’Ontario


en: Table 22100070; Formerly CANSIM Table 358-0134

fr: Tableau 22100070; Anciennement Table CANSIM 358-0134

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use at home, by type of connection for Canada and selected regions from 2005 to 2009. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet à domicile, selon le type de connexion et pour le Canada et certaines régions, de 2005 à 2009. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: information_and_communications

title: Internet use at home, by type of connection and region

fr: Utilisation d'Internet à domicile, selon le type de connexion et la région


en: Table 33100078; Formerly CANSIM Table 185-0029

fr: Tableau 33100078; Anciennement Table CANSIM 185-0029

en: Table

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 73 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Assets, liabilities and shareholders' equity (73 items: Total assets;Cash and demand deposits;Chartered banks in Canada;Canadian currency; ...).

fr: Ce tableau contient 73 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Actif, passif et avoir des actionnaires (73 éléments : Actif total;Encaisse et dépôts à vue;Banques à charte au Canada;En monnaie canadienne; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Investment dealers statements of estimated assets, liabilities and shareholders' equity

fr: Courtiers en valeurs mobilières, états financiers des estimations de l'actif, du passif et de l'avoir des actionnaires


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial Geology Map of Rose Mountain (105K/5 SE), Central Yukon

fr-t-en: Carte de la géologie superficielle du mont Rose (105K/5 SE), centre du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en:
Terrestrial ecosystems
Environment
Ecology

fr:
Écosystème terrestre
Environnement
Écologie

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Soil Development by Ecozone” dataset contains tables that provide soil development information for components within the ecozone framework polygon. It provides soil development codes and their English and French-language descriptions as well as the percentage of the polygon that the component occupies.  The soil development descriptions are based on the second edition of the Canadian System of Soil Classification (Agriculture Canada Expert Committee on Soil Survey, 1987).

fr: Le Cadre écologique national pour le Canada « Développement du sol selon l'écozone » ensemble de données contient des tableaux qui fournissent des renseignements sur le développement du sol pour les composantes dans l'écozone cadre des basses terres. La série d’ensembles de données comprend les codes de développement du sol accompagnés de descriptions en anglais et en français ainsi que le pourcentage du polygone occupé par la composante. Les descriptions du développement du sol sont tirées de la deuxième édition du Système canadien de classification des sols (Comités d’experts sur la prospection pédologique d’Agriculture Canada, 1987).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Soil Development by Ecozone

format: ESRI REST

en: Soil Development by Ecozone

fr: Développement du sol selon l'écozone

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Soil Development by Ecozone


fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: caractéristiques de la population active

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Data on class of worker by occupation unit groups (5-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021, labour force status, age and gender, for the labour force aged 15 years and over, in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la catégorie de travailleur selon le groupe de base des professions (code à 5 chiffres) de la Classification nationale des professions (CNP) de 2021, la situation d’activité, l’âge et le genre pour la population active âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: labour

title: Class of worker by occupation unit group, labour force status, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Catégorie de travailleur selon le groupe de base des professions, la situation d’activité, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Average expected useful life of provincially, territorially, regionally and municipally owned public transit assets for all provinces and territories. Values are presented in years.

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des actifs de transport en commun de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées en années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Average expected useful life of new publicly owned public transit assets, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs de transport en commun de propriété publique, Infrastructure Canada


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Detailed Mother Tongue (186), Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 and 2006 Censuses - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle détaillée (186), connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %)