organization_name: Agriculture

en: agriculture workshop conference

fr-t-en: agriculture atelier conférence

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Excel file listing workshops led by NS Department of Agriculture staff.

fr-t-en: Fichier Excel répertoriant les ateliers dirigés par le personnel du ministère de l'Agriculture de la Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: ThinkFARM GF2 Internal Workshops and Locations by Year (CSV)

fr-t-en: Ateliers internes et sites du ThinkFarm GF2 par année (CSV)

name: ThinkFARM GF2 Internal Workshops and Locations by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Ateliers internes et sites du ThinkFarm GF2 par année (CSV Excel)

name: ThinkFARM GF2 Internal Workshops and Locations by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Ateliers internes et sites du ThinkFarm GF2 par année (CSV Excel (EU))

name: ThinkFARM GF2 Internal Workshops and Locations by Year (TSV)

fr-t-en: Ateliers internes et sites du ThinkFarm GF2 par année (TSV)

format: RDF

name: ThinkFARM GF2 Internal Workshops and Locations by Year (RDF)

fr-t-en: Ateliers internes et sites du ThinkFarm GF2 par année (RDF)

name: ThinkFARM GF2 Internal Workshops and Locations by Year (RSS)

fr-t-en: Ateliers internes et sites du ThinkFarm GF2 par année (RSS)

name: ThinkFARM GF2 Internal Workshops and Locations by Year (XML)

fr-t-en: Ateliers internes et sites du ThinkFarm GF2 par année (XML)

subject: agriculture


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Briefing binder used by the Minister Qualtrough before the Standing Committee on Canadian Heritage December 12, 2023

fr: Cahier d'information utilisée par la ministre Qualtrough devant le comité permanent du patrimoine canadien 12 décembre 2023

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

approval_status: approved

state: active

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Appearance of Minister Qualtrough before the Standing Committee on Canadian Heritage December 12, 2023

fr: Comparution de la ministre Qualtrough devant le comité permanent du patrimoine canadien 12 décembre 2023

restrictions: unrestricted

subject: arts_music_literature

type: info


collection: primary

frequency: unknown

notes: Language Highlight Tables, Population by knowledge of official languages, census subdivisions with 5,000+ population, 2011 and 2006 censuses - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Langue - Faits saillants en tableaux, Population selon la connaissance des langues officielles, subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, recensements de 2011 et 2006 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

subject: persons

type: dataset


creator: Bradley Harkness

en: OSGG Accessibility Plan

fr: Plan d'accessibilité du BSGG

gc_catalogue_number: SO4-3E-PDF / SO4-3F-PDF

issuance: serial

issuance_frequency: irregular

en: accessibility plan report feedback

fr: accessibilité plan rapport rétroaction

notes:
The Accessible Canada Act (ACA) requires federal organizations, such as the Office of the Secretary to the Governor General (OSGG), to prepare and publish accessibility plans, set up feedback processes and report openly on progress.

The OSGG is pleased to be joining the efforts to reach the overarching goal of the ACA, which is to realize a barrier-free Canada by 2040.

fr:
La Loi canadienne sur l’accessibilité (LCA) exige que les organisations fédérales, comme le Bureau du secrétaire du gouverneur général (BSGG), préparent et publient des plans sur l’accessibilité, établissent des processus de rétroaction et rendent compte ouvertement des progrès réalisés.

Le BSGG est heureux de se joindre aux efforts menés pour atteindre l’objectif général de la LCA, qui est de transformer le Canada en un pays exempt d’obstacles d’ici 2040.

en: Human resources

fr: Ressources humaines

osgg-bsgg

title: Office of the Secretary to the Governor General | Bureau du secrétaire du gouverneur général

format: PDF

name: 2022-2025 Accessibility Plan - Office of the Secretary to the Governor General

fr: Plan d'accessibilité 2022-2025 - Bureau du secrétaire du gouverneur général

resource_type: plan

unique_identifier: PDF

url_type: upload

subject: persons


en: Access information parliament

fr: accès information parlement

notes: Annual Report to Parliament pursuant to subsection 94(2) of the Access to Information Act

fr: Rapport annuel  au parlement en vertu du paragraphe 94(2) de la Loi sur l’accès à l’information

en: DCP

fr: DCP

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2022-2023

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2022-2023

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2021-2022

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2021-2022

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2020-2021

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2020-2021

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2019-2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2018-2019

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2018-2019

resource_type: report

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2017-2018

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2017-2018

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2016-2017

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2016-2017

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2015-2016

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2015-2016

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2014-2015

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2014-2015

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act -2013-2014

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2013-2014

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2012-2013

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2012-2013

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2011-2012

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2011-2012

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act - 2010-2011

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information - 2010-2011

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt323.dat


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
chronic disease
diabetes
health surveillance
population health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on age-standardized incidence rates of diabetes for Alberta, for selected geographic areas , expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les taux d'incidence du diabète normalisés selon l'âge en Alberta, pour certaines zones géographiques, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : diabetes : age-standardized incidence rate

fr-t-en: Indicateur de santé : diabète : taux d'incidence normalisé selon l'âge

resource_type: website

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

notes: There has been a substantial increase in the number of young adults living in their parental home. According to the results of the 1996 Census, 47% of women aged 20 to 34 lived with their parents, while over half of young unmarried men lived at home. A number of factors have influenced this trend: Longer periods of time spent in schooling, higher rates of unemployment and economic instability during the early 1980's and in the early 1990's have influenced young adults towards placing more dependence on parents.

fr: Le nombre de jeunes adultes vivant dans la demeure familiale a connu une hausse substantielle. D’après les données recueillies lors du recensement de 1996, 47,0 % des femmes âgées de 20 à 34 ans habitaient avec leurs parents, tout comme plus de la moitié des jeunes hommes célibataires. Cette tendance est imputable à certains facteurs : des études de plus longue durée, des taux de chômage plus élevés et l’instabilité économique du début des années 80 et des années 90 ont amené les jeunes adultes à dépendre davantage des parents.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Children Living at Home, 1996 - Children aged 18-24 years, living at home

fr: Enfants vivant à la maison, 1996 - Enfants âgés entre 18 et 24 ans, vivant à la maison


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
deputy heads

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
administrateurs généraux

notes: Materials prepared for incoming deputy heads on duties and functions.

fr: Matériel préparé pour les nouveaux ministres sur les responsabilités et les fonctions.

en: DCB

fr: DCB

fr: Affaires mondiales Canada

fr: Sous-ministre des Affaires étrangères - Cahier d’information - 2022-10

name: Deputy Minister of Foreign Affairs - Briefing book - 2022-10

subject: government_and_politics


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Labour Force Class (Census 2001)

en: Labour Force Class (Census 2001)

fr-t-en: Catégorie de population active (recensement de 2001)

subject: labour

title: Labour Force Class (Census 2001)


organization_name: Manitoba Maps

en:
Manitoba
Province du Manitoba
public
Agriculture
conditionneurs à forfait
service de conditionnement à forfait
permis
certifications
traitement
conditionnement

fr-t-en:
Manitoba
Province of Manitoba
public
Agriculture
forfait conditionneurs
forfait conditioning service
permis
certifications
traitement
conditionnement

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Appli Web indiquant où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba.

Cette appli Web indique où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba. Un conditionneur à forfait (sous-traitant) est une entreprise qui fabrique et conditionne des produits alimentaires vendus par d’autres entreprises. La présente liste n’est pas exhaustive et ne constitue pas une recommandation de services. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web d’  Agriculture Manitoba. Cette appli utilise la couche de points des services de conditionnement à forfait du Manitoba et de la carte des services de conditionnement à forfait du Manitoba.

fr-t-en:
Web app indiquant où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba.

Cette application Web indique où se trouvent les services de conditionnement à forfait du Manitoba. Un conditionneur à forfait (sous-traitant) est une entreprise qui fabrique et conditionne des produits alimentaires vendus par d'autres entreprises. La présente liste n'est pas exhaustive et ne constitue pas une recommandation de services. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web d'Agriculture Manitoba. Cette application utilise la couche de points des services de conditionnement à forfait du Manitoba et de la carte des services de conditionnement à forfait du Manitoba.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: agriculture

title: Appli des services de conditionnement à forfait du Manitoba

fr-t-en: Manitoba Package Conditioning Services


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TI-KC-K6406. Located in Timmins-Cochrane, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TI-KC-K6406. Situé dans Timmins-Cochrane, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TI-KC-K6406

en: Borehole - ON-TI-KC-K6406

fr: Sondage - ON-TI-KC-K6406


collection: publication

fr: informations nécessaires à l'utilisation sûre et efficace d'une drogue nouvelle

notes: The purpose of this guidance document is to assist sponsors in developing product monographs with acceptable format and content. Health Canada reviews the product monograph as part of the drug review process, as it forms an integral part of a new drug submission. A product monograph is intended to provide the necessary information for the safe and effective use of a new drug and also to serve as a standard against which all promotion and advertising of the drug can be compared.

fr: La présente ligne directrice a pour objet d'aider les promoteurs à concevoir des monographies de produit selon les paramètres acceptables en matière de format et de contenu. Santé Canada évalue la monographie de produit dans le cadre du processus d'examen des médicaments, parce qu'elle fait partie intégrante d'une présentation de drogue nouvelle. La monographie de produit a pour but d'offrir les renseignements nécessaires pour assurer l'innocuité et l'efficacité du recours à une drogue nouvelle et d'agir également à titre de document de référence auquel seront comparés tous les documents promotionnels ou publicitaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance document: Product Monograph (2020)

fr: Ligne directrice: Monographies de produit (2020)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 22100080; Formerly CANSIM Table 354-0007

fr: Tableau 22100080; Anciennement Table CANSIM 354-0007

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 63 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-10-28. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Software publishers; Data processing, hosting, and related services; Computer systems design and related services), Industry expenditures (21 items: Total operating expenses; Salaries, wages and benefits; Commissions paid to non-employees; Professional and business services fees; ...).

fr: Ce tableau contient  63 séries, avec des données pour les années  2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-10-28. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments : Éditeurs de logiciels; Traitement de données, hébergement de données et services connexes; Conception de systèmes informatiques et services connexes), Dépenses de l'industrie (21 éléments : Total des dépenses d'exploitation; Salaires, traitements et avantages sociaux; Commissions versées à des personnes autres que les employés; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Software development and computer services, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Développement de logiciels et les services informatiques, dépenses d'exploitation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

notes: Children between the ages of 15 and 17, based on the map, were distributed fairly evenly across Canada with the exception of the Northwest Territories and the northern census divisions in Saskatchewan and Manitoba. The highest proportion of this age group was found in Newfoundland, southern Quebec, southern British Columbia, Alberta and Saskatchewan. As a proportion of all children living at home, this age group represented 12.2 % of the total.

fr: Selon la carte, la répartition des enfants âgés de 15 à 17 ans était passablement uniforme dans l’ensemble du Canada, à l’exception des Territoires du Nord-Ouest, et des divisions de recensement du nord de la Saskatchewan et du Manitoba. La plus forte représentation de ce groupe d’âge se rencontrait à Terre-Neuve, dans le sud du Québec et de la Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan. Ce groupe d’âge représentait 12,2 % des enfants vivant à la maison.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Children Living at Home, 1996 - Children aged 15-17 years, living at home

fr: Enfants vivant à la maison, 1996 - Enfants âgés entre 15 et 17 ans, vivant à la maison


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
DCC
building
charge
cost
development
information
local government
municipality
permit
statistics

fr-t-en:
DCC
bâtiment
charge
coût
développement
information
gouvernement local
municipalité
permis
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Development Cost Charges (DCCs) and Building Permit Information - Municipality - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Redevances pour frais de développement (DCC) et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Development Cost Charges and Building Permit Information - Municipality - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Redevances relatives aux frais de développement et informations sur les permis de construire - Municipalité - 2003


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program project revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
projet
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia capital expenditure projects in excess of $50 million, including schools, post-secondary institutions, health facilities, transportation, power generation and transmission, and other projects; with proposed completion dates, cost to December 31, 2011, projected cost to complete, total capital cost, and details of project financing

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des projets de dépenses en capital de plus de 50 millions de dollars en Colombie-Britannique, y compris les écoles, les établissements postsecondaires, les établissements de santé, les transports, la production et le transport d'électricité, ainsi que d'autres projets ; avec les dates d'achèvement proposées, le coût d'achèvement proposé, le coût en capital total et les détails du financement du projet

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Capital Expenditure Projects Greater than $50 Million Tbl 1.19

fr-t-en: Budget 2012 - Projets de dépenses en capital supérieurs à 50 millions de dollars Tableau 1.19


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
employee lists
public accounts
comptes publics
salaries
traitements
retirement allowance
allocations de retraite
severance pay
indemnités de cessation d'emploi

fr:
listes d'employés
comptes publics
public accounts
salaires
traitements
allocation de retraite
retraite allocations
indemnité de départ
indemnités de cessation d'emploi

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Salary disclosure is based on the calendar year ended December 31, 2019, while disclosure of car allowances, travel and other expenses for departments are for the fiscal year ended March 31, 2020. See "2020-Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: Les traitements sont présentés en fonction de l'année civile terminée le 31 décembre 2019. alors que les allocations d'automobile, les frais de déplacement et autres dépenses des ministères sont présentés pour l'exercice terminé le 31 mars 2020. Voir « 2020-Employee Lists - Guide to Disclosure_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

2020 - Employee Salaries (CSV)

en: 2020 - Employee Salaries (CSV)

fr: Traitements des employés (CSV)

2020 - Employee Salaries (CSV Excel)

en: 2020 - Employee Salaries (CSV Excel)

fr: Traitements des employés (CSV Excel)

name: 2020 - Employee Salaries (CSV Excel (EU))

fr: Traitements des employés (CSV Excel (EU))

2020 - Employee Salaries (RDF)

en: 2020 - Employee Salaries (RDF)

fr: Traitements des employés (RDF)

2020 - Employee Salaries (RSS)

format: RSS

en: 2020 - Employee Salaries (RSS)

fr: Traitements des employés (RSS)

resource_type: application

2020 - Employee Salaries (TSV)

en: 2020 - Employee Salaries (TSV)

fr: Traitements des employés (TSV)

2020 - Employee Salaries (XML)

en: 2020 - Employee Salaries (XML)

fr: Traitements des employés (XML)

fr: Listes d'employés 2020 - Guide de divulgation_Listes d'employés - Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics

title: 2020 - Employee Salaries

en: 2020 - Employee Salaries

fr: Traitements des employés


collection: fgp

en:
ecosite
predictive ecosite map
pem
boreal plain
boreal shield
taiga shield
ecozone
forest
forestry
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
écosite
carte prédictive de l'écosite
pem
plaine boréale
bouclier boréal
bouclier de taïga
écozone
forêt
sylviculture
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Predictive ecosite map of Saskatchewan's provincial forests and adjacent parks within the boreal plain, boreal shield and taiga shield ecozones: version 01.

  Download: Here The Predictive Ecosite Map of Saskatchewan is based on the classifications of McLaughlan et al. (2010). This version (v01) is an interim proof-of-concept product and is not considered highly accurate or finalized. Ecosite prediction accuracy is anticipated to between 40% and 65%, depending on geographic location. For the boreal plain ecozone, ecosites were derived using a random forest imputation with the yaImpute package in R and mapped by L. Gelhorn (2014-07-24). Pixel values presented here are prefixed with a 2. Non-forest / non-water pixels are often assigned a BP28 ecosite code (228). For the boreal shield and taiga shield ecozones, ecosites were derived using a random forest imputation with the yaImpute package in R and mapped by S. Oldford (2019-11-20). Pixel values presented here are prefixed with a 3 and a 4, respectively. In the case of the taiga shield ecozone, there were limited sample plot data. To increase the sample size for modelling, the majority of taiga shield ecosites data are combined and modeled with boreal sheild ecosites using the ecozonal synonyms of McLaughlan et al. (2010). Ecosites TS01 (401), TS04 (404) and TS17 (417) were modeled as such because no ecozonal synonyms exist. This map is clipped to the Saskatchewan provincial forest and adjacent park boundaries. Water bodies are masked according to the 2015 Landcover Map of Canada of White et al. (2017) and have a pixel value of zero (0). References: McLaughlan, M.S., Wright, R.A. and Jiricka, R.D. (2010). Field guide to the ecosites of Saskatchewan’s provincial forests. Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service. Prince Albert, Saskatchewan. 343 pp. White, J.C., Wulder, M.A., Hermosilla, T., Coops, N.C. and Hobart, G.W. (2017). A nationwide annual characterization of 25 years of forest disturbance and recovery for Canada using Landsat time series. Remote Sensing of Environment. 192: 303-321.

fr-t-en:
Carte écosite prédictive des forêts provinciales de la Saskatchewan et des parcs adjacents dans les écozones de la plaine boréale, du bouclier boréal et du bouclier de la taïga : version 01.

  Télécharger : Ici La carte prédictive des écosites de la Saskatchewan est basée sur les classifications de McLaughlan et al. (2010). Cette version (v01) est un produit de validation de concept provisoire et n'est pas considérée comme très précise ni finalisée. La précision des prévisions relatives aux écosites devrait se situer entre 40 % et 65 %, selon la situation géographique. Pour l'écozone de la plaine boréale, les écosites ont été dérivés à l'aide d'une imputation forestière aléatoire avec le package YaImpute en R et cartographiés par L. Gelhorn (2014-07-24). Les valeurs de pixels présentées ici sont précédées d'un 2. Un code d'écosite BP28 (228) est souvent attribué aux pixels non forestiers et non aquatiques. Pour les écozones du bouclier boréal et du bouclier de la taïga, les écosites ont été dérivés à l'aide d'une imputation forestière aléatoire avec le package YaImpute en R et cartographiés par S. Oldford (2019-11-20). Les valeurs de pixels présentées ici sont précédées d'un 3 et d'un 4, respectivement. Dans le cas de l'écozone du bouclier de la taïga, les données des placettes d'échantillonnage étaient limitées. Afin d'augmenter la taille de l'échantillon pour la modélisation, la majorité des données sur les écosites du bouclier de la taïga sont combinées et modélisées avec les écosites du bouclier boréal en utilisant les synonymes écozonaux de McLaughlan et al. (2010). Les écosites TS01 (401), TS04 (404) et TS17 (417) ont été modélisés comme tels car aucun synonyme d'écozone n'existe. Cette carte est découpée en fonction de la forêt provinciale de la Saskatchewan et des limites du parc adjacent. Les plans d'eau sont masqués conformément à la carte de la couverture terrestre du Canada de 2015 de White et al. (2017) et ont une valeur en pixels de zéro (0). Références : McLaughlan, M.S., Wright, R.A. et Jiricka, R.D. (2010). Guide pratique des écosites des forêts provinciales de la Saskatchewan. Ministère de l'Environnement de la Saskatchewan, Service des forêts. Prince Albert, Saskatchewan. 343 pages. White, J.C., Wulder, M.A., Hermosilla, T., Coops, N.C. et Hobart, G.W. (2017). Une caractérisation annuelle nationale de 25 années de perturbation et de rétablissement des forêts au Canada à l'aide de séries chronologiques Landsat. Télédétection de l'environnement. 192 : 303-321.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Predictive Ecosite Map of Saskatchewan - v01

fr-t-en: Carte prédictive de l'écosite de la Saskatchewan - v01

topic_category: biota environment


delivery_point: 501 University Cres

city: Winnipeg

administrative_area: Manitoba

postal_code: R3T 2N6

country: Canada

point_de_livraison: 501 University Cres

zone_administrative: Manitoba

pays: Canada (le)

creator: David Yurkowski

address: 501 University Cres

adresse: 501 University Cres

en:
Cortisol
Pusa hispida
Arviat
Ulukhaktok
Seals/Sea Lions/Walruses
Aquatic wildlife
Arctic
Arctic Ocean

fr:
cortisol;
Pusa hispida
Arviat
Ulukhaktok
phoques/lions de mer/morses
Faune aquatique
Arctique
Océan Arctique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,204-983-5224,David.Yurkowski@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,David.Yurkowski@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset contains the data reported in Wesley R Ogloff, Randi A Anderson, David J Yurkowski, Cassandra D Debets, W Gary Anderson, Steven H Ferguson, Spatiotemporal variation of ringed seal blubber cortisol levels in the Canadian Arctic, Journal of Mammalogy, 2022;, gyac047, https://doi.org/10.1093/jmammal/gyac047

  Cite this data as:

  Wesley R Ogloff, Randi A Anderson, David J Yurkowski, Cassandra D Debets, W Gary Anderson, Steven H Ferguson. 2022 Spatiotemporal variation of ringed seal blubber cortisol levels in the Canadian Arctic. Arctic and Aquatic Research Division, Fisheries and Oceans Canada, Winnipeg, MB. https://open.canada.ca/data/en/dataset/e1c6b350-0159-11ed-8212-1860247f53e3

fr:
Cet ensemble de données contient les données présentées dans l’article « Spatiotemporal variation of ringed seal blubber cortisol levels in the Canadian Arctic » de Wesley R. Ogloff, Randi A. Anderson, David J. Yurkowski, Cassandra D. Debets, W. Gary Anderson, Steven H. Ferguson, paru dans le Journal of Mammalogy en 2022; gyac047, https://doi.org/10.1093/jmammal/gyac047

  Veuillez citer ces données comme suit :

  Wesley R. Ogloff, Randi A. Anderson, David J. Yurkowski, Cassandra D. Debets, W. Gary Anderson, Steven H. Ferguson, 2022. Variation spatiotemporelle de la concentration en cortisol dans le lard de phoques annelés récoltés dans l’Arctique canadien. Division de la recherche aquatique dans l’Arctique, Pêches et Océans Canada, Winnipeg (Manitoba).

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/e1c6b350-0159-11ed-8212-1860247f53e3

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

format: ESRI REST

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes:
Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, Freight train U73451-11, MMile 197.47, Rivers Subdivision, St. Lazare, Manitoba
16 February 2019

fr: Déraillement de train en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Train de marchandises U73451-11, Point milliaire 197,47, subdivision de Rivers,Saint-Lazare (Manitoba), 16 février 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19W0050

en: Investigation report R19W0050

fr: Rapport d'enquête R19W0050

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19W0050

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19W0050


fr: modifications au Règlement sur les dispositifs médicaux

notes: The purpose of this bulletin is two-fold: advise Medical Device Establishment Licence (MDEL) holders of the notice of intent published on December 11, 2021 and request their feedback on the cost-benefit analysis survey.

fr: Le but du présent bulletin comporte deux volets : informer les titulaires de licences d'établissement pour les instruments médicaux (LEIM) de l'avis d'intention publié le 11 décembre 2021 et obtenir leurs commentaires sur le sondage sur l'analyse coûts-avantages (ACA).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Consultation for proposed amendments to the Medical Device Regulations

fr: Avis : Consultation sur les modifications proposées au Règlement sur les instruments médicaux

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

notes: Of children 6 to 14 years of age, the pattern of distribution is similar to that found for the younger age group. The most significant differences illustrate a lower proportion of this age group (relative to other areas) in Labrador, Newfoundland and much of the Maritime Provinces, with the opposite occurring in the Yukon Territory, British Columbia, Alberta and Saskatchewan. This age group accounted for 37.4% of all children, the largest proportion of children living at home.

fr: Le tableau de la répartition des enfants de 6 à 14 ans est similaire à celui du groupe d’âge plus jeune. En comparaison des autres régions, les différences les plus notables s’observent au Labrador, à Terre-Neuve et dans une bonne partie des Maritimes, où la représentation de ce groupe d’âge est plus faible, et au Yukon, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan où la tendance est inversée. Ce groupe d’âge composait 37,4 % de la population totale d’enfants, la plus grande proportion d’entre eux vivant à la maison.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Children Living at Home, 1996 - Children aged 6-14 years, living at home

fr: Enfants vivant à la maison, 1996 - Enfants âgés entre 6 et 14 ans, vivant à la maison


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/10g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/10g,h, Ontario


en:
Canada’s regulatory approach
drugs for rare-diseases
our-role in-bringing drugs-to-patients

fr: les médicaments contre les maladies rares

notes: Canada’s health care system is complex and involves the participation of multiple stakeholders, who all have distinct roles in the planning and delivery of healthcare services. Health Canada’s decision-making role in approving a drug for marketing is distinct from the roles of those who make decisions about price-setting and public drug plan reimbursements.

fr: Le système de santé du Canada est complexe et implique la participation de multiples intervenants qui ont tous des rôles distincts dans la planification et la prestation des services de santé. Le rôle décisionnel de Santé Canada dans l’approbation d’un médicament à des fins de commercialisation est différent de celui de ceux qui prennent des décisions au sujet de l’établissement des prix et du remboursement des régimes publics d’assurance-médicaments.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada’s regulatory approach to drugs for rare diseases: our role in bringing drugs to patients

fr: Médicaments utilisés pour soigner les maladies rares en Canada: notre rôle dans la fourniture de médicaments aux patients

subject: health_and_safety


en: Table 22100053; Formerly CANSIM Table 358-0021

fr: Tableau 22100053; Anciennement Table CANSIM 358-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
commerce électronique
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau
économie et société numériques

notes: Household Internet use survey, electronic commerce households average spending on orders placed from any location by region, for Canada and selected provinces from 2001 to 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages, dépenses moyenne des ménages qui utilisent le commerce électronique de n'importe quel endroit, pour le Canada et régions, de 2001 à 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Electronic commerce households average expenditure on orders from any location by geography

fr: Dépenses moyennes des ménages qui utilisent le commerce électronique de n'importe quel endroit selon la géographie


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: NWT Elections Hay River South Electoral District

fr-t-en: Élections dans les Territoires du Nord-Ouest | Circonscription électorale de Hay River South

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: society_and_culture


en:
Notice
exporters
Export Control List
Iran
Import Permits Act

fr: Liste des marchandises d'exportation contrôlée

notes:
On February 5, 2016, the Minister of Foreign Affairs and the Minister of International Trade announced changes to Canada’s economic sanctions against Iran.

Canada will continue to maintain tight controls on exports to Iran of goods and technologies which are considered sensitive from a national and international security perspective.

fr:
Le 5 février 2016, le ministre des Affaires étrangères et la ministre du Commerce international ont annoncé des modifications aux sanctions économiques du Canada contre l’Iran.

Le Canada continuera de maintenir des contrôles rigoureux sur les exportations vers l’Iran de biens et de technologies jugées sensibles du point de vue de la sécurité nationale et internationale.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters Exports of items listed on the Export Control List to Iran Export and Import Permits Act: Serial No.  196 - 2016-02-05

fr: Avis aux exportateurs Exportations vers l’Iran d'articles apparaissant sur la Liste des marchandises d’exportation contrôlée (LMEC) Loi sur les licences d’exportation et d’importation : No. de série: 196 - 2016-02-05

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

notes: Since 1981, common-law unions have been steadily increasing. This is particularly true in the province of Quebec. In 1981, 8% of Quebec couples lived common-law, compared to 25% in 1996. The rest of Canada has also seen a marked, but lower, increase from 6% in 1981 to 10% in 1996. Between 1991 and 1996 the number of common-law couples with children at home increased by 47%. This rate of increase was three times as high as for common-law couple families without children. As of 1996, there were 434 950 common-law couples with at least one child living at home.

fr: Depuis 1981, le nombre de couples vivant en union libre a augmenté de façon constante, et plus particulièrement au Québec. L’union libre était le mode de vie de 8 % des couples de cette province en 1981, celui de 25 % des couples en 1996. Partout ailleurs au Canada la proportion de couples vivant en union libre a augmenté, bien que de façon moindre, passant de 6 % en 1981 à 10 % en 1996. De 1991 à 1996, le nombre de couples vivant en union libre avec enfants à la maison a augmenté de 47 %. Il s’agit d’un taux d’augmentation trois fois plus élevé que celui observé pour le nombre de couples en union libre sans enfant. En 1996, on dénombrait 434 950 couples vivant en union libre avec au moins un enfant à la maison.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Families with Children Living at Home, 1996 - Common-law couples with children living at home

fr: Familles avec enfants à la maison, 1996 - Familles de couples d'union libre avec enfants à la maison


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Common-law Status (3), Age Groups (18A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 100% Data

fr: Union libre (3), groupes d'âge (18A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
current business conditions
labour impacts of covid-19
society and community
table

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Long-term policies and practices implemented due to COVID-19, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Politiques et pratiques à long terme mises en œuvre en raison de la COVID-19, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Long-term policies and practices implemented due to COVID-19, third quarter of 2022

fr: Politiques et pratiques à long terme mises en œuvre en raison de la COVID-19, troisième trimestre de 2022


en: Table 21100012; Formerly CANSIM Table 352-0022

fr: Tableau 21100012; Anciennement Table CANSIM 352-0022

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of automotive equipment rental and leasing (NAICS 5321), annual,  for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentange) pour location et location à bail de matériel automobile (SCIAN 5321), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Automotive equipment rental and leasing, summary statistics

fr: Location et location à bail de matériel automobile, statistiques sommaires


creator: Génie

en-t-fr:
manhole
sewer
Government information

fr:
regard
égout
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Sewer manholes in the city of Trois-Rivières.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Regards d'égout de la ville de Trois-Rivières.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Regards

en-t-fr: Regards

fr: Regards

format: GEOJSON

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Regards


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Secondary (High) School Diploma or Equivalent (14), Labour Force Status (8), Aboriginal Identity (8), Area of Residence: Inuit Nunangat (7), Age Groups (13B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent (14), situation d'activité (8), identité autochtone (8), régions de résidence : Inuit Nunangat (7), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


collection: transition

en:
ESDC
proactive disclosure
Minister of Labour
2021

fr:
EDSC
divulgation proactive
Ministre du Travail
2021

notes: Briefing package from the Labour Program for the Minister of Labour – 2021

fr: Trousse d’information sur le Programme du travail à l’intention du ministre du Travail - 2021

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


organization_name: Labour

en:
OHS Futures
Research
occupational health and safety
social work

fr-t-en:
Futures en SST
Recherche
santé et sécurité au travail
travail social

en: Labour

fr: Labour

notes: The OHS Futures Research Funding Program provided a grant to the researcher. The researcher used the grant to study work-related psychosocial hazards in the child and family services sector in Alberta. This dataset provides some of the information collected during this study.

fr-t-en: Le programme de financement de la recherche sur l'avenir de l'OHS a accordé une subvention au chercheur. Le chercheur a utilisé la subvention pour étudier les risques psychosociaux liés au travail dans le secteur des services à l'enfance et à la famille en Alberta. Cet ensemble de données fournit certaines des informations collectées au cours de cette étude.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Healthy workplaces for helping professions

fr-t-en: Des lieux de travail sains pour aider les professions

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Kingston

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Audit of management practices of missions - Kingston - 2018

fr: Audit des pratiques de gestion des missions - Kingston - 2018

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

en: Since 1981, common-law unions have been steadily increasing. This is particularly true in the province of Quebec. In 1981, 8% of Quebec couples lived common-law, compared to 25% in 1996. The rest of Canada has also seen a marked, but lower, increase from 6% in 1981 to 10% in 1996. Between 1991 and 1996 the number of common-law couples with children at home increased by 47%. This rate of increase was three times as high as for common-law couple families without children. As of 1996, there were 434 950 common-law couples with at least one child living at home.

fr: Depuis 1981, le nombre de couples vivant en union libre a augmenté de façon constante, et plus particulièrement au Québec. L’union libre était le mode de vie de 8 % des couples de cette province en 1981, celui de 25 % des couples en 1996. Partout ailleurs au Canada la proportion de couples vivant en union libre a augmenté, bien que de façon moindre, passant de 6 % en 1981 à 10 % en 1996. De 1991 à 1996, le nombre de couples vivant en union libre avec enfants à la maison a augmenté de 47 %. Il s’agit d’un taux d’augmentation trois fois plus élevé que celui observé pour le nombre de couples en union libre sans enfant. En 1996, on dénombrait 434 950 couples vivant en union libre avec au moins un enfant à la maison.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Families with Children Living at Home, 1996 - Common-law couples with no children living at home

fr: Familles avec enfants à la maison, 1996 - Familles de couples d'union libre sans enfant à la maison


en: Table 14100348; Formerly CANSIM Table 278-0011

fr: Tableau 14100348; Anciennement Table CANSIM 278-0011

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to earnings wages and non-wage benefits

fr: autre contenu lié aux gains les salaires et les avantages sociaux

fr: syndicalisation et relations industrielles

notes: Major wage settlements, including number of agreements, number of employees, average duration of agreements, first year average percentage wage adjustment, and annual average percentage wage adjustment, by jurisdiction, industry, sector, and cost of living adjustment (COLA), quarterly, from 1977 to 2020.

fr: Principaux règlements salariaux, y compris le nombre d'accords, le nombre d'employés, la durée moyenne des accords, l'ajustement salarial moyen de la première année et l'ajustement salarial annuel moyen (en pourcentage), par juridiction, industrie, secteur et indemnité de vie chère (IVC), trimestriel, de 1977 à 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Major wage settlements, by jurisdiction, industry based on the North American Industry Classification System (NAICS) and cost of living adjustment (COLA), Employment and Social Development Canada - Labour Program, quarterly

fr: Règlements salariaux selon la jurisdiction, l'industrie basé sur le système de classification des industrie de l'Amérique du Nord (SCIAN) et l'indice à la vie chère (IVC), Emploi et Développement social Canada - Programme du travail, trimestriel


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten023


frequency: continual

en:
72E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
ELKWATER-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
72E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC ELKWATER
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Elkwater Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Elkwater ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Elkwater Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Elkwater Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Elkwater Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Elkwater Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Elkwater Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Elkwater Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
family
map

fr:
carte
carte demographique
famille

notes: The number of families with children, as a proportion of all families in Canada, has remained consistent since 1986. Based on the 1996 Census, there were a total of 7 837 865 families in Canada. Of those families, 66% (5 108 085) were families with children.

fr: En regard de l’ensemble des familles du Canada, le nombre de familles avec enfants est demeuré stable depuis 1986. Les données recueillies au recensement de 1996 ont établi à 7 837 865 le nombre de familles au Canada. De ce nombre, 66 % (5 108 085) étaient des familles avec enfants.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Families with Children Living at Home, 1996 - Canadian families with children living at home

fr: Familles avec enfants à la maison, 1996 - Familles canadiennes avec enfants à la maison


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en:
Legislative Assembly
compensation

fr-t-en:
Assemblée législative
compensation

notes: Members of the Legislative Assembly Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres de l'Assemblée législative

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

FYE 2011 Members Compensation

en: FYE 2011 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres de l'exercice 2011

FYE 2013 Members Compensation

en: FYE 2013 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres pour l'exercice 2013

FYE 2016 Members Compensation

en: FYE 2016 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres pour l'année 2016

FYE 2010 Members Compensation

en: FYE 2010 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres pour l'année 2010

FYE 2012 Members Compensation

en: FYE 2012 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres de l'exercice 2012

FYE 2023 Members Compensation

en: FYE 2023 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres pour l'exercice 2023

FYE 2020 Members Compensation

en: FYE 2020 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres de l'exercice 2020

FYE 2022 Members Compensation

en: FYE 2022 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres du FYE 2022

FYE 2007 Members Compensation

en: FYE 2007 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres de l'exercice 2007

FYE 2019 Members Compensation

en: FYE 2019 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres du FYE 2019

FYE 2015 Members Compensation

en: FYE 2015 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres pour l'exercice 2015

FYE 2017 Members Compensation

en: FYE 2017 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres du FYE 2017

FYE 2018 Members Compensation

en: FYE 2018 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres du FYE 2018

FYE 2021 Members Compensation

en: FYE 2021 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres de l'exercice 2021

FYE 2014 Members Compensation

en: FYE 2014 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres de l'année FYE 2014

FYE 2009 Members Compensation

en: FYE 2009 Members Compensation

fr-t-en: Rémunération des membres pour l'année 2009

subject: economics_and_industry


organization_name: Seniors, Community and Social Services

en:
Social Assistance
Welfare

fr-t-en:
Assistance sociale
Bien-être

en: Seniors, Community and Social Services

fr: Seniors, Community and Social Services

notes: This Seniors, Community and Social Services (SCSS) dataset describes the monthly Income Support caseload in Alberta, including two client groups: those Expected to Work (ETW) and those who have Barriers to Full Employment (BFE). Income Support provides financial benefits to individuals and families who do not have the resources to meet their basic needs, like food, clothing, and shelter. The caseload is defined as the number of households categorized as ETW or BFE during a specific reporting period. Most commonly, this is reported as the average volume for a specific period (e.g., annually).   The composition of the caseload is made up of single individuals, lone-parent families, couples with children and couples without children. In April 2018, a breakdown of the number of caseloads by SCSS Regions was added to provide greater context.   NOTE: (1) - Due to a change in how region information is tracked within source systems, updated region caseloads for Income Support cannot currently be reported beyond September 2023. An updated reporting solution is in development, and historical region caseloads will be included retroactively in a future update. Region caseloads for September 2023 are included in the visualization document for reference. (2) - All regions report that the primary factor for reduced Income Support caseloads from April-2020 is due to Albertans accessing the federal government’s Canada Emergency Response Benefit (CERB).

fr-t-en: Cet ensemble de données des services sociaux et communautaires pour les personnes âgées (SCSS) décrit le nombre de cas mensuels liés au soutien du revenu en Alberta, y compris deux groupes de clients : les personnes susceptibles de travailler (ETW) et celles qui ont des obstacles au plein emploi (BFE). Le soutien du revenu fournit des avantages financiers aux personnes et aux familles qui n'ont pas les ressources nécessaires pour répondre à leurs besoins fondamentaux, tels que la nourriture, les vêtements et le logement. La charge de travail est définie comme le nombre de ménages classés dans la catégorie ETW ou BFE au cours d'une période de référence donnée. Le plus souvent, il s'agit du volume moyen pour une période donnée (par exemple, chaque année). La charge de travail est composée de personnes seules, de familles monoparentales, de couples avec enfants et de couples sans enfants. En avril 2018, une ventilation du nombre de dossiers par région SCSS a été ajoutée pour fournir un meilleur contexte. REMARQUE : (1) - En raison d'un changement dans la façon dont les informations régionales sont suivies dans les systèmes sources, les dossiers régionaux actualisés pour le soutien du revenu ne peuvent actuellement pas être déclarés au-delà de septembre 2023. Une solution de reporting mise à jour est en cours de développement, et les dossiers régionaux historiques seront inclus rétroactivement dans une future mise à jour. Les dossiers régionaux pour septembre 2023 sont inclus dans le document de visualisation à titre de référence. (2) - Toutes les régions indiquent que le principal facteur de la réduction du nombre de cas liés au soutien du revenu entre avril 2020 et avril 2020 est dû au fait que les Albertains ont accédé à la Prestation canadienne d'urgence (PCU) du gouvernement fédéral.

en: Government of Alberta

Income Support Data Visualization

en: Income Support Data Visualization

fr-t-en: Visualisation des données relatives au soutien du revenu

Income Support - Data Dictionary

en: Income Support - Data Dictionary

fr-t-en: Aide au revenu - Dictionnaire de données

Income Support Caseload (.csv)

en: Income Support Caseload (.csv)

fr-t-en: Charge de travail relative au soutien du revenu (.csv)

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

Income Support Caseload (.xlsx)

en: Income Support Caseload (.xlsx)

fr-t-en: Charge de travail relative au soutien du revenu (.xlsx)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Income Support Caseload

en: Income Support Caseload

fr-t-en: Charge de travail en matière de soutien du revenu

topic_category: economy health society


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Reasons business or organization did not apply for business loans, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022.

fr: Raisons pour lesquelles l’entreprise ou l’organisme n’a pas présenté de demande de prêt aux entreprises, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Reasons business or organization did not apply for business loans, fourth quarter of 2022

fr: Raisons pour lesquelles l’entreprise ou l’organisme n’a pas présenté de demande de prêt aux entreprises, quatrième trimestre de 2022


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia operating statement, consistent with March 31, 2013 government accounting policies, and including budgeted values 2012/13, actual values for 2012/13 and 2011/12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'état des opérations de la Colombie-Britannique, conformément aux conventions comptables du gouvernement du 31 mars 2013, et comprenant les valeurs budgétisées pour 2012-2013 et les valeurs réelles pour 2012-2013 et 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_2.1_Resultats d'exploitation.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Operating Statement Tbl 2.1

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - État des opérations Tableau 2.1


organization_name: Government of Canada;Parks Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada;Parcs Canada

en:
Geographic data
Parks

fr:
Données géographiques
Parc

en: Government of Canada;Parks Canada,bcg-gco@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada,bcg-gco@pc.gc.ca

notes:
The purpose of this feature class is to show areas that are National Parks (NPs), National Park Reserves (NPRs) and National Marine Conservation Area (NMCAs).  Parks Canada manages more than 43 NPs.  (See: https://parks.canada.ca/voyage-travel/recherche-tous-parks-all) for a list of PCA administered parks.

  By using this data, it is important to understand and accept that the data is not to be used for defining boundaries. Administrative decisions should be based on legal documents and legal survey plans.

  Canada Lands Surveys:  https://clss.nrcan-rncan.gc.ca/clss/plan/search-recherche

fr:
Le but de cette classe d'entités est de montrer les lieux qui sont les parcs nationaux (PN), réserves de parc national et Aire Marine Nationale de Conservation.  Parcs Canada gère plus de 43 PN. (Voir https://parcs.canada.ca/voyage-travel/recherche-tous-parks-all)  pour une liste des PN qui sont administrés par l’APC.

  En utilisant ces données, il est important de comprendre et d'accepter qu'elles ne doivent pas être utilisées pour définir les frontières. Les décisions administratives doivent être basées sur des documents juridiques et des plans d'arpentage légaux.

  Arpentages des terres du Canada: https://clss.nrcan-rncan.gc.ca/satc/plan/search-recherche

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Places administered by Parks Canada

en: Places administered by Parks Canada

fr: sites administrés par Parcs Canada

fr: Lieux administrés par Parcs Canada

resource_type: api

format: KML

subject: nature_and_environment

title: Places administered by Parks Canada


creator: Géomatique et système d’information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC24
V1 standard pedestrian infrastructure
Pedestrian
Transport
infrastructure
sidewalk
Government information

fr:
HackQc24
Infrastructure piétonne normé v1
Piéton
Transport
infrastructure
trottoir
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@repentigny.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@repentigny.ca

notes: Municipal infrastructure dedicated to pedestrians.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Infrastructure municipale dédiée aux piétons.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Pedestrian infrastructure

en-t-fr: Pedestrian infrastructure

fr: Infrastructure pietonne

format: JSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pedestrian infrastructure

fr: Infrastructure piétonne


en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAUVALLON-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BEAUVALLON
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Beauvallon Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques disponibles et connexes pour le lac de Beauvallon ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beauvallon Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Beauvallon Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Beauvallon Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

name: 74D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 74D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 74D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 74D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 74D 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 74D 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
designated place
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
localité désignée
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Designated Place Boundary Files portray the designated place boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des localités désignées illustrent les limites des localités désignées pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Designated Place Cartographic Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers des limites cartographiques des localités désignées - Recensement de 2011


organization_name: Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

en-t-fr:
ARRIMA
CNP
PRTQ
Occupations
Regular Skilled Worker Program

notes: Occupations of people who have submitted an expression of interest in ARRIMA under the regular skilled worker program

fr: Professions des personnes qui ont déposé une déclaration d'intérêt dans ARRIMA dans le cadre de programme régulier des travailleurs qualifiés

name: Most recent profession declared in the expression of active interest in ARRIMA

fr: Profession la plus récente déclarée dans la déclaration d'intérêt active dans ARRIMA

File and field description

en-t-fr: File and field description

fr: Description des fichiers et des champs

format: HTML

subject: society_and_culture

title: Regular Skilled Worker Program - BDI - professions

fr: Programme régulier des travailleurs qualifiés - BDI - professions


creator: Sheila Hynes

ville: Ottawa

code_postal: K1A 0E8

pays: Canada

adresse: 601 Booth Street

zone_administrative: Ontario

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

postal_code: K1A 0E8

address: 601 Booth Street

frequency: irregular

en:
geophysics
geology
marine
earth sciences
seismic
sidescan sonar
high resolution
geographic information system
sub-bottom sounder
Geology
Geophysics
Ocean floor
Seismology

fr:
géophysique
géologie
marin
sciences de la terre
sismique
sonar latéral
haute résolution
système d'information géographique
sonde de fond
Géologie
Géophysique
Fond marin
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Atlantic,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (902) 4268355,sheila.hynes@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Atlantique,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,sheila.hynes@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: The Geological Survey of Canada (Atlantic and Pacific) has collected marine survey field records on marine expeditions for over 50 years. This release makes available the results of an ongoing effort to scan and convert our inventory of analog marine survey field records (seismic, sidescan and sounder) to digital format. These records were scanned at 300 dpi and converted into JPEG2000 format. Typically, each of these files was between 1 to 2 gbyte in size before compression and compressed by a factor of 10:1. Empirical tests with a number of data sets suggest that there is minimal visual distortion of the scanned data at this level of compression. In this KML file, scanned data are available in a reduced-scale thumbnail format and a compressed full-resolution JPEG2000 format.

fr: La Commission géologique du Canada (Atlantique et Pacifique) compile les données des relevés marins de terrain recueillies lors d'expéditions en mer depuis plus de 50 ans. Cette version rend disponibles en format numérique les résultats d'un travail continu de numérisation et de conversion de tout notre inventaire de relevés marins de terrain analogues (sismiques, balayage latéral et échosondeur). Ces données ont été numérisées à 300 ppp et converties en format JPEG2000. En général, la taille de chacun des fichiers était de 1 à 2 Go avant compression. Les fichiers ont été comprimés selon un coefficient de 10:1. D'après les tests empiriques exécutés à partir de plusieurs ensembles de données, la distorsion visuelle des données numérisées à ce niveau de compression est minime. Dans ce fichier KML, les données numérisées sont disponibles en format vignette à échelle réduite et en format JPEG2000 à haute définition comprimé.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Section Head and GIS/IM Specialist

fr: Chef de section et spécialiste SIG/GI

name: Canadian National Marine Seismic Data Repository - French

fr: Répertoire de données sismiques maritimes nationales - français

name: Canadian National Marine Seismic Data Repository - English

fr: Répertoire de données sismiques maritimes nationales - anglais

format: FGDB/GDB

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
ice bulletin
ice
sea ice
Canadian Ice Service

fr:
bulletin des glaces
glace
glace de mer
Service canadien des glaces

notes: This daily forecast describes the ice edge using latitude and longitude coordinates, the total ice concentration, the predominant ice stage of development and the concentration of the oldest ice type. Warnings are issued as appropriate. The forecasts are valid from the time of issue until the end of the following day  so for a period of 24 to 48 hours .

fr: Ce bulletin quotidien décrit la lisière des glaces en utilisant des coordonnées de latitude et de longitude, la concentration totale de glace, le stade de développement de glace prédominant et la concentration du type de glace le plus ancien.  Les avertissements sont émis, le cas échéant.  Elles sont valides à partir de l'heure d'émission, jusqu'en fin de journée le lendemain  donc une prévision de 24 à 48 heures .

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

fr: View EC Data Mart

Voir le Dépôt de données d'EC

en: Voir le Dépôt de données d'EC

fr: Voir le Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ice bulletins for East Newfoundland and Labrador

fr: Bulletins des glaces des Eaux est de Terre-Neuve-et-Labrador