en:
Manitoba
public
Education
French
French Immersion Program
public schools
single track
dual track
school divisions
Government information

fr-t-en:
Manitoba
public
Éducation
français
Programme d'immersion en français
écoles publiques
piste unique
double voie
divisions scolaires
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Point feature layer showing locations of public schools in Manitoba that offer the French Immersion Program.

  Point feature layer showing locations of public schools in Manitoba that offer the French Immersion Program. This is an inclusive program intended for all students with various abilities and needs whose first language is not French. The goal of the Program is to develop proud, confident, engaged, plurilingual global citizens. For more information visit Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration. Fields included (Alias (Field Name): Field description) SCHOOL_FR_NAME (SCHOOL_FR_NAME): Name of the school in French SCHOOL_EN_PHONE_NBR (SCHOOL_EN_PHONE_NBR): Phone number for the school SCHOOL_FR_PHONE_NBR (SCHOOL_FR_PHONE_NBR): Phone number for the school, in French format DIV_NAME (DIV_NAME): Name of the school division DIV_FR_NAME (DIV_FR_NAME): Name of the school division in French DIV_EN_PHONE_NBR (DIV_EN_PHONE_NBR): Phone number for the division DIV_FR_PHONE_NBR (DIV_FR_PHONE_NBR): Phone number for the division, in French format SCHOOL_ADDR_LINE1 (SCHOOL_ADDR_LINE1): Street address of school SCHOOL_ADDR_LINE2 (SCHOOL_ADDR_LINE2): Second line, if required, of street address SCHOOL_FR_ADDR_LINE1 (SCHOOL_FR_ADDR_LINE1): Street address of school in French SCHOOL_FR_ADDR_LINE2 (SCHOOL_FR_ADDR_LINE2): Second line, if required, of street address in French SCHOOL_CITY_NAME (SCHOOL_CITY_NAME): Name of the city or town that the school is located in SCHOOL_POSTAL_CODE (SCHOOL_POSTAL_CODE): Postal code of the school TRACKS (TRACKS): This field indicates the delivery model used by the school; either single track or dual track MIDDLE_IM (MIDDLE_IM): This field indicates whether the school has a grade 4 entry point LATE_IM (LATE_IM): This field indicates whether the school has a grade 6 or 7 entry point  SCHOOL_LOW_GRADE_ENG (SCHOOL_LOW_GRADE_ENG): The lowest grade offering the Program SCHOOL_LOW_GRADE_FR (SCHOOL_LOW_GRADE_FR): The lowest grade, in French, offering the Program SCHOOL_HIGH_GRADE (SCHOOL_HIGH_GRADE): The highest grade offering the Program GRADE_LIST_EN (GRADE_LIST_EN): Comma separated list of grades available in the Program GRADE_LIST_FR (GRADE_LIST_FR): Comma separated list of grades available in the Program, in French Latitude (Latitude): Latitudinal coordinate of the school Longitude (Longitude): Longitudinal coordinate of the school

fr-t-en:
Couche ponctuelle montrant l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le programme d'immersion en français.

  Couche ponctuelle montrant l'emplacement des écoles publiques du Manitoba qui offrent le programme d'immersion en français. Il s'agit d'un programme inclusif destiné à tous les élèves ayant des capacités et des besoins variés dont la langue maternelle n'est pas le français. L'objectif du programme est de former des citoyens du monde fiers, confiants, engagés et plurilingues. Pour plus d'informations, consultez le site Manitoba Advanced Education, Skills and Immigration. Champs inclus (Alias (Nom du champ) : Description du champ) SCHOOL_FR_NAME (SCHOOL_FR_NAME) : Nom de l'école en français SCHOOL_EN_PHONE_NBR (SCHOOL_EN_PHONE_NBR) : Numéro de téléphone de l'école SCHOOL_FR_PHONE_NBR) : Numéro de téléphone de l'école, au format français DIV_NAME (DIV_NAME) : Nom du division scolaire DIV_FR_NAME (DIV_FR_NAME) : Nom de la division scolaire en français DIV_EN_PHONE_NBR (DIV_EN_PHONE_NBR) : Numéro de téléphone de la division DIV_FR_PHONE_NBR (DIV_FR_PHONE_NBR) : Numéro de téléphone de la division, au format français SCHOOL_ADDR_LINE1 (SCHOOL_ ADDR_LINE1) : Adresse municipale de l'école SCHOOL_ADDR_LINE2 (SCHOOL_ADDR_LINE2) : Deuxième ligne, si nécessaire, de l'adresse SCHOOL_FR_ADDR_LINE1 (SCHOOL_FR_ADDR_LINE1) : Adresse postale de l'école en français SCHOOL_FR_ADDR_LINE2 (SCHOOL_FR_ADDR_LINE2) : Deuxième ligne, si nécessaire, de l'adresse municipale en French SCHOOL_CITY_NAME (SCHOOL_CITY_NAME) : nom de la ville ou du village dans lequel se trouve l'école SCHOOL_POSTAL_CODE (SCHOOL_POSTAL_CODE) : Code postal de l'école TRACKS (TRACKS) : Ce champ indique le modèle de prestation utilisé par l'école ; soit à voie unique, soit à voie double MIDDLE_IM (MIDDLE_IM) : Ce champ indique si l'école a un point d'entrée de 4e année LATE_IM (LATE_IM) : Ce champ indique si l'école a un point d'entrée de 6e ou 7e année SCHOOL_LOW_GRADE_ENG (SCHOOL_LOW_GRADE_ENG) : La note la plus basse, en français, offrant Programme SCHOOL_HIGH_GRADE (SCHOOL_HIGH_GRADE) : La note la plus élevée offrant le programme GRADE_LIST_EN (GRADE_LIST_EN) : Liste des notes séparées par des virgules disponibles dans le programme GRADE_LIST_FR (GRADE_LIST_FR) : séparées par des virgules liste des classes disponibles dans le programme, en français Latitude (Latitude) : coordonnée latitudinale de l'école Longitude (Longitude) : coordonnée longitudinale de l'école

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: French Immersion Schools in Manitoba

en: French Immersion Schools in Manitoba

fr-t-en: Écoles d'immersion française au Manitoba


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Forestry
Boundaries
Environment
Forest
Forest Service
Ministry of Environment
Government of Saskatchewan
Saskatchewan
Boundary
Provincial Forest
Forest Resources Management Regulations
Crownland
Saskatchewan Crown Resource Lands
Government information

fr-t-en: Règlements sur la gestion des ressources forestières

fr-t-en: Terres ressources de la Couronne de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Represents the boundary line of Saskatchewan Crown resource lands designated as provincial forests as described in The Forest Resources Management Regulations, F-19.1 Reg 1, amended June 2020.

  Boundaries of the Canwood, Nisbet, Fort a la Corne, Torch River, and Porcupine Provincial Forests are described, as well as the southern portion of the Northern Provincial Forest. Crown resource lands contained within these boundaries are designated as provincial forest. Certain lands have been deemed to be withdrawn from the provincial forest pursuant to subsection 12(4) of the Act. The Forest Resources Management Act The Forest Resources Management Regulations The provincial forest boundary is described by clauses and subclauses in The Forest Resources Management Regulations. Each provincial forest boundary description clause and subclause has a corresponding line feature in FORESTRY.PLANNING_Forest_Boundary. Clause descriptions position provincial forest boundary line features according to Saskatchewan’s Land Survey System by Township, Range, and Meridian. Subclause descriptions further positions provincial forest boundary line features within the clause. When a subclause describes the provincial forest boundary according to a water body or water course bank, line features are digitized from the Saskatchewan Geospatial Imagery Collaborative 2016 three-band (red, green, blue) SPOT 6 and 7 satellite imagery mosaic, pan-sharpened to 1.5 m resolution (IMAGERY.SGIC_SPOT_RGB_2016_Ref). In certain situation, applying this satellite imagery to the provincial forest boundary description results in a gap between land and water. In such cases, in order to maintain a contiguous boundary, a new line feature is created that has no corresponding clause and subclause in The Forest Resources Management Regulations. These “Land to Water Gap” features are identified as such in the SUBCLAUSE_DESCR field. When a subclause describes the provincial forest boundary according to the Saskatchewan Land Survey System, line features are extracted from Information Services Corporation CADASTRE data (CADASTRE.SG_SECTION, .SG_QUARTERSECTION, .SG_LEGALSUBDIVISION, .surface, .boundary, .right_of_way). By convention, the west boundary of a line feature is defined by the vector west of the road allowance and the south boundary of a line feature is defined by the vector south of the road allowance. In certain situation, applying this convention to the provincial forest boundary description results in a gap created by an adjacent east or north road allowance. In such cases, in order to maintain a contiguous boundary, a new line feature is created that has no corresponding clause and subclause in The Forest Resources Management Regulations. These “Road Allowance Gap” features are identified as such in the SUBCLAUSE_DESCR field. In spite of west / south boundary road allowance convention, when a road allowance forms the boundary of the provincial forest, in FORESTRY.PLANNING_Forest_Boundary, the line feature is drawn such that the road allowance is excluded from the provincial forest.

fr-t-en:
Représente la ligne de démarcation des terres ressources de la Couronne de la Saskatchewan désignées comme forêts provinciales, comme décrit dans le Règlement sur la gestion des ressources forestières, F-19.1 Reg 1, modifié en juin 2020.

  Les limites des forêts provinciales de Canwood, de Nisbet, de Fort à la Corne, de Torch River et de Porcupine sont décrites, ainsi que la partie sud de la forêt provinciale du Nord. Les terres consacrées aux ressources de la Couronne situées à l'intérieur de ces limites sont désignées comme forêts provinciales. Certaines terres ont été considérées comme retirées de la forêt provinciale conformément au paragraphe 12 (4) de la Loi. La Loi sur la gestion des ressources forestières Le Règlement sur la gestion des ressources forestières Les limites de la forêt provinciale sont décrites par des articles et des paragraphes du Règlement sur la gestion des ressources forestières. Chaque clause et sous-clause de description des limites des forêts provinciales possède une caractéristique linéaire correspondante dans Forestry.Planning_Forest_Boundary. Les descriptions des clauses positionnent les caractéristiques des limites des forêts provinciales selon le système d'arpentage des terres de la Saskatchewan par canton, rang et méridien. Les descriptions des sous-clauses positionnent davantage les caractéristiques des limites des forêts provinciales dans la clause. Lorsqu'un paragraphe décrit la limite de la forêt provinciale en fonction d'un plan d'eau ou d'une rive de cours d'eau, les caractéristiques linéaires sont numérisées à partir de la mosaïque d'images satellites SPOT 6 et 7 à trois bandes (rouge, vert, bleu) de la Saskatchewan Geospatial Imagery Collaborative 2016, avec une résolution panoramique de 1,5 m (Imagery.SGIC_SPOT_RGB_2016_REF). Dans certaines situations, l'application de cette imagerie satellite à la description des limites de la forêt provinciale entraîne la création d'un écart entre la terre et l'eau. Dans de tels cas, afin de maintenir une limite contiguë, une nouvelle entité linéaire est créée sans clause ni sous-clause correspondante dans le Règlement sur la gestion des ressources forestières. Ces caractéristiques « écart entre la terre et l'eau » sont identifiées comme telles dans le champ SUBCLAUSE_DESCR. Lorsqu'une sous-clause décrit les limites de la forêt provinciale conformément au système d'arpentage des terres de la Saskatchewan, les caractéristiques linéaires sont extraites des données CADASTRES de l'Information Services Corporation (CADASTRE.SG_SECTION, .SG_QUARTERSECTION, .SG_LEGALSUBDIVISION, .surface, .boundary, .right_of_way). Par convention, la limite ouest d'un élément linéaire est définie par le vecteur à l'ouest de l'emprise routière et la limite sud d'un élément linéaire est définie par le vecteur au sud de l'emprise routière. Dans certaines situations, l'application de cette convention à la description des limites de la forêt provinciale entraîne la création d'un espace par une réserve routière adjacente à l'est ou au nord. Dans de tels cas, afin de maintenir une limite contiguë, une nouvelle entité linéaire est créée sans clause ni sous-clause correspondante dans le Règlement sur la gestion des ressources forestières. Ces caractéristiques « écart d'allocation routière » sont identifiées comme telles dans le champ SUBCLAUSE_DESCR. Malgré la convention d'allocation routière entre l'ouest et le sud, lorsqu'une réserve routière constitue la limite de la forêt provinciale, dans Forestry.planning_forest_boundary, la ligne est dessinée de telle sorte que l'emprise routière soit exclue de la forêt provinciale.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

resource_type: dataset

format: HTML

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Provincial Forest Boundary Line

en: Provincial Forest Boundary Line

fr-t-en: Limite forestière provinciale

topic_category: boundaries environment

type: dataset


collection: geogratis

en: Scroggie Creek - Block B

fr: Scroggie Creek - Block B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 6577 kilometres. The survey was flown between 2012-03-22 and 2012-04-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 6577 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-03-22 et 2012-04-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Scroggie Creek - Block B

en: CAGDB - Scroggie Creek - Block B

fr: BDGAC - Scroggie Creek - Block B


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-08-20 and 1978-08-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-08-20 et 1978-08-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 66F

en: CAGDB - NATGAM - 66F

fr: BDGAC - NATGAM - 66F


collection: publication

en:
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada
44th Parliament: 1st Session
Publications
Conversion therapy

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-4: An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy)

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-4 : Loi modifiant le Code criminel (thérapie de conversion)

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

en: other content related to international trade

fr: autre contenu lié au commerce international

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Total value (x 1,000,000) of goods or services purchased from Canadian sources, foreign affiliates and unaffiliated foreign businesses, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Goods or services include goods for use as intermediate input for domestic production, goods for resale “as-is,” distribution and logistics services, call and help centre services, marketing and sales services, information and communication technology (ICT) services, professional services, engineering and research and development (R&D) services and other types of goods or services. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Valeur totale (x 1 000 000) des biens ou services achetés auprès de sources canadiennes ou auprès d’entreprises étrangères affiliées ou non, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les biens ou services en question peuvent comprendre les biens destinés à être utilisés en tant qu’intrants intermédiaires pour la production intérieure, les biens destinés à la revente « tels quels », les services de distribution et de logistique, les services de centres d’appels et de centres d’aide, les services de marketing et de ventes, les services de technologie de l’information et des communications (TIC), les services professionnels, les services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D) et d'autres types de biens ou services. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Value of goods or services purchased from Canadian and foreign sources, by industry and enterprise size

fr: Valeur des biens ou services achetés auprès de sources canadiennes ou étrangères, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-534s


en: Table 32100414; Formerly CANSIM Table 004-0211

fr: Tableau 32100414; Anciennement Table CANSIM 004-0211

en: organic farming and genetic modification

fr: agriculture biologique et modification génétique

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Farms reporting organic products for sale, by organic status.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Exploitations agricoles déclarant des produits biologiques à la vente, par statut biologique.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Organic products, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Produits biologiques, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Table 32100246; Formerly CANSIM Table 001-0048

fr: Tableau 32100246; Anciennement Table CANSIM 001-0048

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Production and sales of flowers and plants (potted plants, cuttings, cut flowers and bedding plants).

fr: Production et ventes de fleurs et de plantes (plantes en pot, boutures, fleurs coupées et plantes à repiquer).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Production and sale of greenhouse flowers and plants

fr: Production et ventes de fleurs et plantes de serre


country: Canada (le)

country: Canada

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

hierarchy_level: series; série

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
Statistically downscaled multi-model ensembles of projected change (also known as anomalies) in minimum temperature (°C) are available at a 10km spatial resolution for 1951-2100. Statistically downscaled ensembles are based on output from twenty-four Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models (GCM). Daily minimum temperature from GCM outputs were downscaled using the Bias Correction/Constructed Analogues with Quantile mapping version 2 (BCCAQv2). A historical gridded minimum temperature dataset of Canada (ANUSPLIN) was used as the downscaling target.

  Projected change in minimum temperature (°C) is with respect to the reference period of 1986-2005. Seasonal and annual averages of projected minimum temperature change to 1986-2005 are provided. Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the downscaled ensembles of minimum temperature change are available for the historical time period, 1901-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

  Twenty-year average changes in statistically downscaled mean minimum temperature (°C) for four time periods (2021-2040; 2041-2060; 2061-2080; 2081-2100), with respect to the reference period of 1986-2005, for RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5 are also available in a range of formats. The median projected change across the ensemble of downscaled CMIP5 climate models is provided.

  Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles à échelle statistiquement réduite des changements projetés des températures minimales (°C) ont été générés à une résolution spatiale de 10 km pour la période 1951-2100, à partir des résultats de 24 modèles climatiques mondiaux (MCM) de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). L’échelle des températures minimales quotidiennes issues des MCM a été statistiquement réduite par la méthode des analogues avec correction de biais et cartographie des quantiles, version 2 (BCCAQv2). Un ensemble de données historiques interpolées sur les températures minimales pour le Canada (ANUSPLIN) a servi de cible pour la réduction d’échelle.

  Les changements des températures minimales sont projetés par rapport à la période de référence 1986-2005. Des moyennes annuelles et saisonnières des changements projetés des températures minimales pour la période 1986-2005 sont incluses. Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles à échelle statistiquement réduite de changements projetés des températures minimales sont accessibles pour la période historique 1901-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

  Des moyennes sur 20 ans des changements projetés des températures minimales moyennes (°C) ont aussi été calculées pour quatre périodes (2021-2040, 2041-2060, 2061-2080 et 2081-2100), par rapport à la période de référence 1986-2005, et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5. Elles sont accessibles en une variété de formats. La médiane des changements projetés sur l’ensemble des modèles climatiques du CMIP5 est incluse.

  Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: GeoTIF

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

format: PDF

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Statistically downscaled scenarios of projected minimum temperature change

fr: Scénarios à échelle statistiquement réduite des changements projetés des températures minimales


fr: valeur minimale de sensibilité de sensibilité des instruments de détection d'antigènes de la COVID-19

notes: The purpose of this notice is to communicate minimum values of sensitivity for COVID-19 antigen testing devices.

fr: Le présent avis a pour but de communiquer la valeur minimale de sensibilité des instruments de détection d’antigènes de la COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Testing devices for COVID-19: Antigen testing devices

fr: Instruments de dépistage pour la COVID-19 : Instruments pour la détection des antigènes

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
BIOTA
DEP
ECOLOGICAL-SITE-CLASSIFICATION
ECOLOGY
ENVIRONMENT
SUBREGIONS
Government information

fr-t-en:
BIOTE
DEP
CLASSIFICATION ÉCOLOGIQUE DES SITES
ÉCOLOGIE
ENVIRONNEMENT
SOUS-RÉGIONS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,AF.DEP@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,AF.DEP@gov.ab.ca

notes: Please note that this is the v1.0 version of DEP. a new version (v2.0) supercedes this dataset. The Derived Ecosite Phase (DEP) is a digital and spatial representation of ecological sites and phases in those areas of Alberta where both Alberta Vegetation Inventory (AVI) and LiDAR are available. The AVI is an imagery-based digital inventory developed to identify the type, extent and conditions of vegetation, where it exists and what changes are occurring. The most up-to-date ecological site phases can be found in the Plant Community Guides. Guides are broken into individual Natural Subregions. See the Cross Reference Section for additional information. This dataset is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset.This dataset covers the areas of Alberta where there is both AVI and LiDAR coverage (mainly in the Green Area). AVIE and LiDAR-derived slope position were created by the Forest Resource Analysis Section, Forest Management Branch, Agriculture and Forestry. Rules used to classify the data were developed by the Range Resource Stewardship Section, Land Policy Branch, Environment and Parks.

fr-t-en:
Veuillez noter qu'il s'agit de la version v1.0 de DEP. Une nouvelle version (v2.0) remplace cet ensemble de données. La phase d'écosite dérivée (DEP) est une représentation numérique et spatiale des sites et des phases écologiques dans les régions de l'Alberta où l'inventaire de la végétation de l'Alberta (AVI) et le LiDAR sont disponibles. L'AVI est un inventaire numérique basé sur l'imagerie développé pour identifier le type, l'étendue et les conditions de la végétation, son emplacement et les changements qui se produisent. Les phases écologiques les plus récentes du site se trouvent dans les guides de la communauté végétale. Les guides sont divisés en sous-régions naturelles individuelles. Consultez la section Références croisées pour plus d'informations. Cet ensemble de données est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données. Cet ensemble de données couvre les régions de l'Alberta couvertes à la fois par AVI et LiDAR (principalement dans la zone verte). La position des pentes dérivée de l'AVIE et du LIDAR a été créée par la Section de l'analyse des ressources forestières de la Direction de la gestion des forêts de l'Agriculture et des Forêts. Les règles utilisées pour classer les données ont été élaborées par la Section de la gestion des ressources des aires de répartition, Direction des politiques foncières, Environnement et parcs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: GDB

name: GDB (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: GDB (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Derived Ecosite Phase v1.0 - (HTML)

en: Derived Ecosite Phase v1.0 - (HTML)

fr-t-en: Phase d'écosite dérivée v1.0 - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Derived Ecosite Phase v1.0 - (XML)

en: Derived Ecosite Phase v1.0 - (XML)

fr-t-en: Phase d'écosite dérivée v1.0 - (XML)

format: ZIP

name: LYR (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: LYR (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment

title: Derived Ecosite Phase v1.0

en: Derived Ecosite Phase v1.0

fr-t-en: Phase d'écosite dérivée v1.0


en:
CCHS
Nutrition
Nutrient
Intake
Usual
Food
Vitamins
Minerals
Province
British Columbia
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Quebec
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia
Prince Edward Island
Caffeine
Calcium
Cholesterol
Folacin
Folate
Iron
Linoleic acid
Linolenic acid
Magnesium
Moisture
Niacin
Energy intake
Carbohydrates
Fat
Monounsaturated
Polyunsaturated
Protein
Saturated
Sugars
Phosphorus
Potassium
Riboflavin
Sodium
Thiamin
Dietary fibre
Vitamin A
Vitamin B6
Vitamin B12
Vitamin C
Vitamin D
Zinc
Smoking
Prairie region
Atlantic region
2004
2015
Compendium

fr:
ESCC
Nutrition
Nutriment
Apport
Usuel
Aliment
Vitamines
Minéraux
Province
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
Nouveau-Brunswick
Nouvelle-Écosse
île du Prince-Édouard
Terre-Neuve-et-Labrador
Caféine
Calcium
Cholésterol
Folacine
Folate
Fer
Acide linoléique
Acide linolénique
Magnésium
Eau
Niacine
Apport énergétique
Glucides
Lipides
Monoinsaturé
Polyinsaturé
Protéines
Saturé
Sucres
Phosphore
Potassium
Riboflavine
Sodium
Thiamine
Fibres alimentaires
Vitamine A
Vitamine B6
Vitamine B12
Vitamine C
Vitamine D
Zinc
Fumer
Région des prairies
Région de l'Atlantique
2004
2015
Compendium

notes:
The Nutrition Surveillance Data Tool presents usual intakes of energy, nutrients and other dietary components using data collected in the 2015 Canadian Community Health Survey – Nutrition (CCHS – Nutrition). The goal is to complement the full usual intake dataset, also provided below, by presenting key data in an interactive and user-friendly way.

This data tool enables users to look at the 2015 CCHS – Nutrition usual intake data in three ways: Distribution curves, Geographic comparison, and a customizable data table.

The summary data tables of estimates of usual intakes for energy, nutrients & other dietary components from food use data collected from Canadians in the 2004 and 2015 Canadian Community Health Survey (CCHS) - Nutrition. Data are provided for the household population by 16 DRI age–sex groups at the national, regional and provincial levels.

Please use the following citation when referencing this data:

Health Canada (2019).Usual Intakes from Food for Energy, Nutrients and Other Dietary Components (2004 and 2015 CCHS-Nutrition) derived from Statistics Canada's 2004 and 2015 Canadian Community Health Survey, Nutrition, Share file. Ottawa.

fr:
L'outil de données de surveillance nutritionnelle présente les apports usuels en énergie, en nutriments et en autres composants alimentaires en utilisant les données recueillies dans le cadre de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition 2015 (ESCC – Nutrition 2015). L'objectif est de compléter l'ensemble des données sur les apports usuels, aussi disponibles ci-dessous, en présentant les données de manière interactive et conviviale.

Cet outil de données permet aux utilisateurs d'examiner les données sur les apports usuels de l'ESCC - Nutrition de 2015 de trois façons : Courbes de distribution, Comparaison géographique, et un tableau de données personnalisable.

Les tableaux sommaires présentant les apports usuels provenant des aliments pour énergie, nutriments et d'autres composants alimentaires, utilisent les données de l'enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC)- Nutrition, 2004 et 2015. Les données sont fournies pour la population des ménages selon 16 groupes d’âge-sexe des ANREF aux niveaux provincial, régional et national.

Veuillez utiliser la citation suivante lorsque vous faites référence à ces données :

Santé Canada (2019). Apports usuels provenant des aliments pour l'énergie, les nutriments et d'autres composants alimentaires (ESCC-Nutrition, 2015 et 2004) dérivé de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Nutrition 2004 et 2015, de Statistique Canada, Fichier partagé. Ottawa.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: terminology

Methodology Guide

en: Methodology Guide

fr: Document méthodologique

name: 2015 Canadian Community Health Survey - Nutrition - Food and Nutrition Surveillance - Health Canada

fr: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Nutrition 2015 - Surveillance des aliments et de la nutrition - Santé Canada

resource_type: website

format: XLSX

Nutrition Surveillance Data Tool

en: Nutrition Surveillance Data Tool

resource_type: tool

subject: health_and_safety


en:
government finance
national accounts
government accounts
government expenditures
public spending
OAS
Old Age Security
family allowance
family benefit
children's benefits
EI
employment insurance
employment insurance benefits
heating expenses
relief for heating expenses

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fédérales
SV
Sécurité de la vieillesse
allocation familiale
prestation familiale
prestations pour enfants
AE
assurance-emploi
prestations d'assurance-emploi
frais de chauffage
allocation pour frais de chauffage

notes: Table 10 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents major federal transfers to persons in millions of dollars. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 10 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les principaux transferts fédéraux aux particuliers en millions de dollars. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 10

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 10


audience: educators scientists

en:
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Forensic Laboratory
Anti-Counterfeiting
DNA
Firearms
Toxicology
Trace analysis
evidence

fr:
Gendarmerie royale du Canada
GRC
Laboratoire judiciaire
Contre le contrefaçon
ADN
Armes à feu
Toxicologie
Analyse de traces
éléments de preuve

notes:
This guide assists police investigators with the collection, preservation, and shipping of physical evidence to the RCMP's National Forensic Laboratory Services (NFLS), which operates as a single public laboratory system with three sites located across Canada.

In addition to providing investigators with general information, this guide provides examples of some common exhibit types that are submitted to the different forensic service areas at NFLS – biology (DNA), toxicology, trace, counterfeit, and firearms. There could be other types of evidence not identified in this guide.

fr:
Le présent guide vise à aider les enquêteurs de police qui doivent recueillir et conserver des preuves matérielles et les transmettre aux Services nationaux de laboratoire judiciaire (SNLJ) de la GRC, qui fonctionnent comme un système de laboratoires publics unique comptant trois points de service au pays.

En plus d'offrir des renseignements généraux aux enquêteurs, ce guide fournit des exemples de types courants de pièces à conviction transmises aux différents secteurs des SNLJ : biologie (ADN), toxicologie, analyse de traces, contrefaçon et armes à feu. Il peut y avoir d'autres types d'éléments de preuve qui ne sont pas mentionnés ici.

en: Forensic Science and Identification Services

fr: Services des sciences judiciaires et de l'identité

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

name: Investigator's Guide to National Forensic Laboratory Services

fr: Guide de l'enquêteur sur les services nationaux de laboratoire judiciaire

subject: education_and_training

subject: law

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site G86009


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map includes mineral occurrences and isotopic age dates.

fr-t-en: La carte géologique préliminaire comprend les occurrences minérales et les dates d'âge isotopique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Preliminary geological map of part of the 'Tuchitua River North' area (105H/4), southeastern Yukon

fr-t-en: Carte géologique préliminaire d'une partie de la zone nord de la rivière Tuchitua (105H/4), sud-est du Yukon


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M13s


en: Table

fr: Tableau

en: population demography and place of birth

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census immigration, place of birth, and citizenship content, Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur l'immigration, le lieu de naissance et la citoyenneté du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Long-form data quality indicators for immigration, place of birth, and citizenship: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de la qualité des données du questionnaire détaillé pour l'immigration, le lieu de naissance et la citoyenneté : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Glacier National Park
British Columbia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
Forests
Climate change
Environment
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Parc national des Glaciers
Colombie-Brittanique
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Forêt
Changement climatique
Environnement
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Glacier National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Glacier’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national des Glaciers - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers des Glaciers sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Glacier National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national des Glaciers : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100265; Formerly CANSIM Table 001-0034

fr: Tableau 32100265; Anciennement Table CANSIM 001-0034

en:
agriculture and food
crop production
food
food production and availability
fruits berries and nuts
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 130 series, with data for years 1926 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (6 items: Canada;Nova Scotia;New Brunswick;Quebec; ...); Production and value (4 items: Total production;Farm value;Average price per bushel;Average price per ton); Type of fruit (5 items: Apricots;Cherries, sweet and sour;Cherries, sweet;Cherries, sour; ...); Estimates (3 items: Bushels;Tons;Dollars); Type of process (3 items: Fresh and processed;Fresh;Processed).

fr: Ce tableau contient 130 séries, avec des données pour les années 1926 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (6 éléments : Canada;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick;Québec; ...) ; Production et valeur (4 éléments : Production totale;Valeur à la ferme;Prix moyen par boisseau;Prix moyen par tonne) ; Type de fruits (5 éléments : Abricots;Cerises, douces et sures;Cerises, sucrées;Cerises, aigres; ...) ; Estimations (3 éléments : Boisseaux;Tonnes;Dollars) ; Type de processus (3 éléments : Frais et en conserve;Frais;En conserve).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: agriculture

title: Apricots, cherries and apples, production and value

fr: Abricots, cerises et pommes, production et valeur


en:
map
maps
school board
school boards
zones
zone
Government information

fr-t-en:
carte
cartes
conseil scolaire
conseils scolaires
zones
zone
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Education and Early Childhood Development,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Education and Early Childhood Development,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Nova Scotia School Board zones.

en: Nova Scotia School Board zones.

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia School Board Zones - French (CSV)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (CSV)

name: Nova Scotia School Board Zones - French (CSV Excel)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (CSV Excel)

name: Nova Scotia School Board Zones - French (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia School Board Zones - French (Geojson)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia School Board Zones - French - Advanced View

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - Français - Affichage avancé

name: Nova Scotia School Board Zones - French (KML)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia School Board Zones - French (KMZ)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia School Board Zones - French (RSS)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (RSS)

name: Nova Scotia School Board Zones - French (Shapefile)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (Shapefile)

name: Nova Scotia School Board Zones - French (XML)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (XML)

name: Nova Scotia School Board Zones - French (TSV)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (TSV)

name: Nova Scotia School Board Zones - French (RDF)

fr-t-en: Zones des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse - français (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia School Board Zones - French

en: Nova Scotia School Board Zones - French


en:
health and safety
tobacco
radon
HIV
AIDS
Nutrition Facts Table
marketing
health care system
youth
campaign
First Nations
obesity
drinking water
immunization.

fr:
santé et sécurité
tabac
radon
VIH
sida
tableau de la valeur nutritive
marketing
système de soins de santé
jeunes
campagne
Premières nations
obésité
eau potable
immunisation

notes: A series of health-related data sets from various quantitative public opinion research studies.

fr: Ensembles de données sur la santé issus de diverses études quantitatives sur l'opinion publique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2012 Baseline Evaluation of Canadian Graphic Health Warning Messages

fr: Évaluation de référence 2012 - mises en garde illustrées au Canada

subject: health_and_safety


en:
open government
national action plan
quality
data quality
FGP
Federal Geospatial Platform

fr:
gouvernement ouvert
plan d’action national
qualité
qualité des données
PGF
Plateforme Géospatiale Fédérale

notes:
Under the Open Government Action Plan, and related National Action Plan, the FGP is required to report on its commitments related to: supporting a user-friendly open government platform; improving the quality of open data available on open.canada.ca; and reviewing additional geospatial datasets to assess their quality.

This report summarizes the FGP’s action on meeting these commitments.

fr:
En vertu du Plan d’action pour un gouvernement ouvert et du Plan d’action national connexe, la Plateforme géospatiale fédérale doit rendre compte de ses engagements suivants : soutenir une plateforme de gouvernement ouvert conviviale; améliorer la qualité données ouvertes disponibles sur https://open.canada.ca/fr; examiner d’autres jeux de données géospatiales pour en évaluer la qualité.

Le présent rapport résume les mesures prises par la Plateforme géospatiale fédérale pour respecter ces engagements.

en: Federal Geospatial Platform (FGP)

fr: Plateforme Géospatiale Fédérale (PGF)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Canada’s 2018-2020 National Action Plan on Open Government – Federal Geospatial Platform Data Quality Assessment: Results for 2018-2019

fr: Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert de 2018-2020 – Évaluation de la qualité des données de la Plateforme géospatiale fédérale : Résultats pour 2018-2019

url_type: upload

unique_identifier: Plan d’action national pour un gouvernement ouvert_Qualité des données de la PGF

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: processes

subject: science_and_technology


en: Genomics Research and Development Initiative (GRDI)

en: Strategic Technology Applications of Genomics in the Environment (STAGE)

fr: L'initiative de recherche en génomique (IRDG)

fr: Application stratégique des technologies génomiques dans le domaine de l’environnement (ASTGE)

fr: Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Science and Technology Branch / Water Science and Technology / Aquatic Contaminants Research Division, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Direction générale des sciences et de la technologie / Sciences et technologie, Eau / Division de la recherche sur les contaminants aquatiques, , DRCADonneesOuvertes-ACRDOpenData@ec.gc.ca

notes:
The transcriptomic response of Daphnia magna exposed to sublethal doses of 1H-benzotriazole (BTR), 5-methyl-1H-benzotriazole, (5MeBTR), and 5-chloro-1H-benzotriazole (5ClBTR) was evaluated using RNA-sequencing and quantitative real-time PCR. Cellular (chitinase activity) and life-history endpoints (survival, number of neonates, growth) were also investigated.

Results have been published in a scientific article that can be found here: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0171763

fr:
La réponse transcriptomique de Daphnia magna exposée à des doses sublétales de 1H-benzotriazole (BTR), de 5-méthyl-1H-benzotriazole (5MeBTR) et de 5-chloro-1H-benzotriazole (5ClBTR) a été évaluée par séquençage d'ARN et PCR quantitative en temps réel. Les paramètres cellulaires (activité chitinase) et biologiques (survie, nombre de nouveau-nés, croissance) ont également été étudiés.

Les résultats ont été publié dans un article scientifique disponible ici: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0171763

en: Environment and Climate Change Canada

en: ACRD Data Management Team

fr: Équipe de gestion des données de la DRCA

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: pointOfContact; contact

subject: nature_and_environment

title: Chronic toxicity of benzotriazoles in Daphnia magna

fr: Toxicité chronique de benzotriazoles chez Daphnia magna


creator: Service de l'environnement, foresterie urbaine et horticulture.

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Tree
Shrub
Conifer
Leafy
Government information

fr:
Arbre
Arbuste
Conifère
Feuillu
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Mapping of unlisted trees in Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des arbres non-répertoriés de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Unlisted trees

en-t-fr: Unlisted trees

fr: Arbres non-repertories

format: GEOJSON

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Unlisted trees

fr: Arbres non-répertoriés


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: caractéristiques de la population active

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Data on labour force status including employment, unemployment and labour force participation rates by occupation TEER (Training, Education, Experience and Responsibility) category, mobility status 5 years ago, highest level of education, age and gender, for the population aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, and census divisions.

fr: Données sur la situation d’activité incluant les taux d’emploi, de chômage et d’activité selon la catégorie de FEER (formation, étude, expérience et responsabilités), la mobilité 5 ans auparavant, le plus haut niveau de scolarité, l’âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires, et divisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training labour persons

title: Labour force status by occupation (training, education, experience and responsibility category - TEER), mobility status 5 years ago, highest level of education, age and gender: Canada, provinces and territories and census divisions

fr: Situation d’activité selon la profession (catégorie de formation, étude, expérience et responsabilités - FEER), la mobilité 5 ans auparavant, le plus haut niveau de scolarité, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires et divisions de recensement


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for New Ross Indian Reserve No. 20

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne New Ross No 20


en:
Laser eye surgery
correct vision
eliminate dependency-on glasses
contact lenses
medical procedures
benefits
poses risks

fr: élimination de la dépendance aux lunettes

notes: Thousands of Canadians are turning to laser eye surgery to correct their vision and eliminate their dependency on glasses or contact lenses. Like all medical procedures, laser eye surgery provides benefits, but poses risks.

fr: Des milliers de Canadiens choisissent la chirurgie au laser pour corriger un défaut de la vue et mettre un terme à leur besoin de verres correcteurs ou de lentilles. Comme toute autre intervention médicale, la chirurgie au laser comporte des avantages, mais aussi des risques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Laser eye surgery

en: Laser eye surgery

fr: Chirurgie oculaire au laser

subject: health_and_safety

title: Laser eye surgery


en: environmental indicators; air and climate; air quality; ambient levels; air pollutants; ozone; concentrations; monitoring stations; average

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Monitor / Assess Substance and Waste Levels in Air; Water; Soil; Biota

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Surveiller et évaluer les niveaux des substances et des déchets dans l'air; l'eau; le sol; le biote

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Google Earth – English (KMZ; 19.7 kB)

en: Google Earth – English (KMZ; 19.7 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 19,7 ko)

Google Earth – French (KMZ; 19.3 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 19.3 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 19,3 ko)

Data table – English (CSV; 59.4 kB)

en: Data table – English (CSV; 59.4 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 59,4 ko)

Data table – French (CSV; 61.5 kB)

en: Data table – French (CSV; 61.5 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 61,5 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

format: ESRI REST

name: Average ambient ozone concentrations at monitoring stations – REST

fr: Concentrations ambiantes moyennes d'ozone aux stations de suivi – REST

name: Average ambient ozone concentrations at monitoring stations – WMS

fr: Concentrations ambiantes moyennes d'ozone aux stations de suivi – WMS

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualitié de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualitié de l'air – Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Air quality – Average ambient ozone concentrations at monitoring stations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations ambiantes moyennes d'ozone aux stations de suivi, Canada


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

administrative_area: Ontario

point_de_livraison: 150 Promenade Tunney's Pasture

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

code_postal: K1A 0T6

pays: Canada

creator: INFOSTATS

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

nom_organization: Gouvernement du Canada; Statistique Canada

adresse: 150 promenade Tunney's Pasture

en:
Ecumene
Agriculture
Crops
Boundaries
Agricultural assistance
Forage crops
Vegetable crops
Fruit crops

fr:
Écoumène
Agriculture
Cultures
Limites
Aide à l'agriculture
Cultures fourragères
Cultures maraîchères
Cultures fruitières

en: Government of Canada;Statistics Canada;Agriculture Division,1-800-263-1136 (toll free),STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada;Statistique Canada;Division de l'agriculture,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

notes:
The national agricultural ecumene includes all dissemination areas with 'significant' agricultural activity. Agricultural indicators, such as the ratio of agricultural land on census farms relative to total land area, and total economic value of agricultural production, are used. Regional variations are also taken into account. The ecumene is generalized for small-scale mapping.

  A new version of the agricultural ecumene is generated every census years (in vector format) since 1986.

  This file was produced by Statistics Canada, Agriculture Division, Remote Sensing and Geospatial Analysis section, 2017, Ottawa.

fr:
L'écoumène national agricole comprend toutes les aires de diffusion où règne une activité agricole « importante », qui est déterminée d'après des indicateurs agricoles tels que le rapport entre la superficie des terres agricoles des fermes de recensement et la superficie totale des terres, ainsi que la valeur économique totale de la production agricole. Les variations régionales sont également prises en considération. L'écoumène est généralisé en vue de la production de cartes à petite échelle.

  Une version de l'écoumène agricole est générée à toutes les années de recensement (en format vectoriel) depuis 1986.

  Ce fichier a été produit par Statistique Canada, Division de l'Agriculture, Section de la Télédétection et de l'Analyse Géospatiale, 2017, Ottawa

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: General enquiries

fr: Renseignements généraux

2016 Agricultural Ecumene (ENG)

format: TAB

en: 2016 Agricultural Ecumene (ENG)

fr: Écoumène agricole de 2016 (ANG)

format: WMS

2016 Agricultural Ecumene (FRE)

en: 2016 Agricultural Ecumene (FRE)

fr: Écoumène agricole de 2016 (FRA)

2016 Agricultural Ecumene (ENG)

format: GML

format: FGDB/GDB

name: National agricultural ecumene of Canada - 2016 (ENG)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 2016 (ANG)

name: National agricultural ecumene of Canada - 2016 (FRE)

fr: Écoumène national agricole du Canada - 2016 (FRA)

format: MXD

name: Agricultural Ecumene Census Division Boundary File for the 2016 Census of Agriculture - Reference Guide (ENG)

fr: Fichier des limites des divisions de recensement - Écoumène agricole du Recensement de l'agriculture de 2016 - Guide de référence (ANG)

name: Agricultural Ecumene Census Division Boundary File for the 2016 Census of Agriculture - Reference Guide (FRE)

fr: Fichier des limites des divisions de recensement - Écoumène agricole du Recensement de l'agriculture de 2016 - Guide de référence (FRA)

subject: agriculture

title: Agricultural Ecumene Boundary File - 2016

fr: Fichier des limites pour l'écoumène agricole - 2016


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2021.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, June 2021

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, juin 2021


en:
Accessibility
Plan
Accessibility Plan
Removing barriers
Accommodations
Well-Being

fr: supprimer les obstacles à l'accessibilité

notes: The OPC supports a culture that embraces diversity and inclusion in order to provide the highest quality of service to Canadians and enable the full participation of its employees, clients and stakeholders in the delivery of its activities and its mandate. This document sets out the OPC’s plan for reducing barriers and preventing the introduction of new barriers over the next three-year period.

fr: Le Commissariat soutient une culture qui favorise la diversité et l’inclusion afin d’offrir des services de qualité aux Canadiennes et aux Canadiens et de permettre la pleine participation de ses employés, de ses clients et des parties prenantes à la réalisation de ses activités et de son mandat. Ce document présente le plan du Commissariat pour éliminer les obstacles ou les prévenir au cours des trois prochaines années.

en: Corporate Management Sector

fr: Secteur de la gestion intégrée

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

name: 2022-2025 Accessibility plan for the Office of the Privacy Commissioner of Canada: Moving toward a more accessible OPC

fr: Plan sur l’accessibilité 2022-2025 du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : Évoluer vers un Commissariat plus accessible

resource_type: plan

subject: government_and_politics


en: Table 18100174; Formerly CANSIM Table 329-0037

fr: Tableau 18100174; Anciennement Table CANSIM 329-0037

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 8 series, with data for years 1956 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Industry (8 items: Total manufacturing industries; Alcoholic beverage industries; Total non-food including alcoholic beverages; Total food and beverage industries; excluding alcoholic beverages ...).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1956 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Industrie (8 éléments : Total; industries manufacturières; Industries des boissons alcooliques; Total; industries non alimentaires incluant les boissons alcooliques; Industries manufacturières sauf les industries d'aliments et boissons; total ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industry selling price indexes, total manufacturing industries based on the Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)

fr: Indices des prix de vente dans l'industrie manufacturière total sur la Classification types des industries, 1970 (CTI)


en:
Middle East
Strategy
Global Affairs Canada
GAC
Pillars
Humanitarian
assistance
Development
Security
stabilization
Diplomatic engagement
Evaluation
Findings
Recommendations

fr:
Moyen-Orient
Stratégie
Affaires mondiales Canada
AMC
Piliers
Aide humanitaire
Développement
Sécurité
stabilisation
engagement diplomatique
Évaluation
Résultats
Recommandations

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

fr: Évaluation de la contribution d’Affaires mondiales Canada à la Stratégie pour le Moyen-Orient - 2020

resource_type: report

name: Summary of the Evaluation of Global Affairs Canada’s Contribution to the Middle East Strategy - 2020

fr: Résumé de l’évaluation de la contribution d’Affaires mondiales Canada à la Stratégie pour le Moyen-Orient - 2020

subject: government_and_politics


notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-17: An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-17 : Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et autorisant certains paiements sur le Trésor

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: law


en: Table 32100018; Formerly CANSIM Table 001-0046

fr: Tableau 32100018; Anciennement Table CANSIM 001-0046

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Data on the total greenhouse operations, area and total months of operation.

fr: Données sur le total des exploitations de serre, sur la superficie et sur le total des mois en exploitation.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Estimates of greenhouse total area and months of operation

fr: Estimation de la superficie totale des serres et mois en exploitation


en: Table 37100042; Formerly CANSIM Table 477-0074

fr: Tableau 37100042; Anciennement Table CANSIM 477-0074

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Presents the proportion of children 0 to 17 years old with postsecondary savings by province.

fr: Épargnes pour les études postsecondaires des enfants âgés de 0 à 17 ans, selon la province.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Postsecondary savings for children 0 to 17 years old, by province, inactive

fr: Épargnes pour les études postsecondaires des enfants âgés de 0 à 17 ans, selon la province, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Little Red River I.R. 106C

fr: Information cadastrale pour Little Red River No 106C


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia financial position information for the 10 years from 2006/07 through 2015/16: Table A15 - Statement of Financial Position, including financial assets and liabilities, capital and other assets, accumulated surplus or deficit, percentage of nominal GDP, growth rates, and per capita ratios, with actual values for 2006-07 through 2011-12, updated forecast values for 2012-13, planned values for 2013-14 to 2015-16, and percentage average annual change; Table A16 - Changes in Financial Position , including surplus or deficit, accumulated surplus or deficit, capital and other assets, net liabilities, investment and working capital, financial statement debt, and total provincial debt, with annual and 10-year totals

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de l'information sur la situation financière de la Colombie-Britannique pour les 10 années allant de 2006-2007 à 2015-2016 : Tableau A15 - État de la situation financière, y compris les actifs et passifs financiers, le capital et les autres actifs, l'excédent ou le déficit cumulé, le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les ratios par habitant, avec les valeurs réelles pour 2006-2007 à 2011-2012, les valeurs prévues pour 2013-2014 à 2015-2016 et la variation annuelle moyenne en pourcentage ; Tableau A16 - Évolution de la situation financière, y compris excédent ou déficit , excédent ou déficit cumulé, capital et autres actifs, passifs nets, investissements et fonds de roulement, dette dans les états financiers et dette provinciale totale, avec des totaux annuels et décennaux

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Ten-Year Balance Sheet 2007-08 to 2016-17 Tbls A15 and A16

fr-t-en: Budget 2014 - Bilan décennal 2007-2008 à 2016-2017 (tableaux A15 et A16)